Справа № 495/7421/13-ц
Ухвала

26 вересня 2013 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої одноособово судді Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м.Білгороді-Дністровському, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових сум за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення грошових сум за договором позики.

До початку проведення судового засідання сторони звернулись з клопотанням про затвердження мирової угоди та надала підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умови мирової угоди:

1. Між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спір про стягнення грошової суми.

2. ОСОБА_2 визнає позов в повному обсязі, але грошові кошти позичені у ОСОБА_1 на теперішній час у ОСОБА_2 відсутні.

3. ОСОБА_2 являється власником нерухомого майна, а саме: 23/50 частин житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м., що підтверджується договором дарування від 17.09.2002 року, посвідчений приватним нотаріусом Білгород-Дністровського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за №4480, договір зареєстрований у КП Білгород-Дністрвоське БТІ 17.10.2002 року.

4. ОСОБА_1 приймає в рахунок погашення боргового зобовязання ОСОБА_2 за договором позики від 10.03.2012 року вищевказане нерухоме майно.

5. Після підписання сторонами мирової угоди право власності на нерухоме майно, а саме: 23/50 частини житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м. переходить до ОСОБА_1.

6. Визнати за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно, а саме: 23/50 частини житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м..

Мирова угода приєднана до справи, сторонам розясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно якої:

1. Між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спір про стягнення грошової суми.

2. ОСОБА_2 визнає позов в повному обсязі, але грошові кошти позичені у ОСОБА_1 на теперішній час у ОСОБА_2 відсутні.

3. ОСОБА_2 являється власником нерухомого майна, а саме: 23/50 частин житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м., що підтверджується договором дарування від 17.09.2002 року, посвідчений приватним нотаріусом Білгород-Дністровського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрований в реєстрі за №4480, договір зареєстрований у КП Білгород-Дністрвоське БТІ 17.10.2002 року.

4. ОСОБА_1 приймає в рахунок погашення боргового зобовязання ОСОБА_2 за договором позики від 10.03.2012 року вищевказане нерухоме майно.

5. Після підписання сторонами мирової угоди право власності на нерухоме майно, а саме: 23/50 частини житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м. переходить до ОСОБА_1.

6. Визнати за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно, а саме: 23/50 частини житлового будинку №10 по вул.Виноградній, м.Білгород-Дністровський, який в цілому складається з: літ.А - глинобитний житловий будинок, загальною площею 37,4 кв.м., житловою площею 19,0 кв.м.; літ.Б - літня деревяна кухня; літ.Г - літня саманна кухня; літ.Д - літня цегельна кухня; літ.Є - деревяна убиральня; літ.Ж - цегельна убиральня; №1-5 споруди, який розташований на земельній ділянці площею 586 кв.м..

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових сум за договором позики - закрити.

У хвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя