Справа № 2036/5946/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2013 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Карімова І.В.,

за участю секретаря Вікторової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чугуївська державна нотаріальна контора, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району реєстраційної служби Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку ст.ст. 256-257 ЦПК України з заявою про встановлення факту реєстрації 25 січня 1975 року в Малинівському с. ЗАГС Чугуївського району Харківської області шлюбу між нею, ОСОБА_1, та ОСОБА_2.

Посилалася на те, що її чоловік ОСОБА_2 помер 05 червня 2012 року. Після його смерті відкрилася спадщина, яку вона як спадкоємець першої черги за законом не має можливості отримати, оскільки в свідоцтві про шлюб, виданому Малинівським с. ЗАГС Чугуївського району Харківської області була допущена помилка в написанні її імені: записано Зиновия замість Зеновия як зазначено в свідоцтві про її народження.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району реєстраційної служби Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області 24.09.2012 року відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану про шлюб.

Спір про право на спадщину відсутній.

Перевіривши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з паспорта серії МН 974397, виданого 10 листопада 1998 року Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області, громадянка України ОСОБА_1 народилася 26 травня 1947 року в с. В Бішкін Зміївського району Харківської області, місце проживання якої зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, селищеМалинівка Чугуївського району Харківської області.

З копії свідоцтва про народження серії ЯР №269326, виданого ОСОБА_3 с/радою та оформленого російською мовою, ОСОБА_4 народилася 26 травня 1947 року в с. В Бішкін Зміївського району Харківської області, і її батьками зазначені: батько: ОСОБА_5, мати: ОСОБА_6 (актовий запис № 26 від01.06.1947 р).

Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Згідно копії повторного свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-ВЛ № 133737, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Борівського районного управління юстиції Харківської області шлюб між чоловіком ОСОБА_7 і дружиною ОСОБА_8 розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 50 від 1974 року грудня місяця 11 числа. Після реєстрації розірвання шлюбу присвоєні прізвища: йому ОСОБА_8, їй ОСОБА_8.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-ВЛ № 359461, виданого Малинівським с. ЗАГС Чугуївського району Харківської області 25 січня 1975 року, викладеного російською мовою, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. Малинівка Чугуївського району Харківської області та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. В. Бішкін Зміївського району Харківської області, одружилися 25 січня 1975 року (актовий запис № 9 від 25.01.1975 року).

Від цього шлюбу у подружжя народився син ОСОБА_10.

Згідно висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району реєстраційної служби Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області від 24.09.2012 року відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану про шлюб та реєстрацію розірвання шлюбу між заявницею та ОСОБА_7 Також зазначено, що в актовому записі про шлюб № 09 від 25.01.1975 року, складеному виконавчим комітетом Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу зазначене як Михальов, нареченої після державної реєстрації шлюбу Михальова, що не відповідає даним свідоцтва про шлюб серії 1-ВЛ № 359461, виданого Малинівським с. ЗАГС Чугуївського району Харківської області 25 січня 1975 року та паспорту заявниці, в яких її прізвище зазначено як ОСОБА_10.

Розбіжності в написанні імені та прізвища заявниці ОСОБА_1 у її паспорті та свідоцтві про шлюб з ОСОБА_2 перешкоджають заявниці оформити свої права на спадкове майно після смерті ОСОБА_2, померлого 05 червня 2012 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 350114, виданого 06 червня 2012 року Малинівською селищною радою Чугуївського району Харківської області.

Будь-яких даних, що свідчать про наявність спору про право, суду не надано.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 169, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт реєстрації 25 січня 1975 року за актовим записом № 9 в Малинівському с. ЗАГС Чугуївського району Харківської області шлюбу між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Малинівка Чугуївського району Харківської області, та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в с. В Бішкін Зміївського району Харківської області, померлого 05 червня 2012 року .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з наступного дня після проголошення рішення.

Суддя: