Справа № 157/418/13-ц
Провадження №2-о/157/13/13
РІШЕННЯ

іменем України

27 березня 2013 рокумісто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Гамули Б.С.,

при секретарі Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

21 березня 2013 року ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки серії БТ-ІІ № 3000432, заведеної 18 серпня 1994 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Карасинський».

Свої вимоги обґрунтував тим, що 13 вересня 1979 року він був прийнятий на посаду тракториста машинно-тракторного парку радгоспу «Карасинський». В даній організації було заведено трудову книжку серії БТ-ІІ № 3000432.

Оглянувши трудову книжку, помітив, що у ній допущено помилку, яку на даний час усунути немає можливості, оскільки підприємство, яке її заводило, ліквідовано. Так у трудовій книжці по батькові заявника записано Лаврінович замість Лавринович як вказано у свідоцтві про народження і як є в дійсності.

Встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії в управлінні Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області.

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд винести рішення, яким встановити факт належності йому трудової книжки серії БТ-ІІ № 3000432, заведеної на імя ОСОБА_2 18 серпня 1994 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Карасинський».

Представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, подав заяву, в якій також просить справу розглянути в його відсутності, заявлені вимоги визнає повністю.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії ІV-УР № 165434 від 24.07.1961 року (а.с. 6) вбачається, що прізвище, імя та по батькові заявника ОСОБА_1.

Той факт, що ОСОБА_2 належить трудова книжка серії БТ-ІІ № 3000432, заведена 18 серпня 1994 року КСП «Карасинський», підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, зокрема, паспортом заявника, записами трудової книжки, де відображено трудовий шлях ОСОБА_2 із зазначенням його особистих даних.

У згаданій трудовій книжці по батькові заявника вказано Лаврінович, замість Лавринович, як це вказано у свідоцтві про народження та є в дійсності, у звязку з чим заявник не може оформити пенсію в управлінні Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області, що має для нього юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що трудова книжка серії БТ-ІІ № 3000432, заведена 18 серпня 1994 року на імя ОСОБА_2 належить заявникові ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 4, 8, 10, 11, 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії БТ-ІІ № 3000432, заведеної 18 серпня 1994 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Карасинський».

Рішення може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня отримання копії рішення.

Головуючий: ОСОБА_5