Справа № 127/6312/13-ц
УХВАЛА

іменем України

26 березня 2013 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючої судді Медяної Ю.В.,

при секретарі Кононенко О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці заву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки,-

в с т а н о в и в:

15 березня 2013 року до суду надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання судового рішення Замостянського районного суду м. Вінниці від 14 травня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки строком до 01 червня 2013 року

В заяві зазначено, що необхідність відстрочки виконання вищезазначеного рішення суду повязано з тим, що боржник ОСОБА_1 внаслідок важкої хвороби 11 лютого 2013 року визнаний інвалідом ІІ групи безтерміново. ОСОБА_2 на даний час перебуває на лікуванні хвороби очей, так як практично втратила зір з приводу дистрофії сітківки, у звязку із цим перебувають у скрутному матеріальному становищі.

В судовому засіданні представник боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_3 вимоги заяви підтримав в повному обсязі, просив суд її задовільнити.

Державний виконавець Замостянського ВДВС ВМУЮ в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення заяви, просив суд її задовільнити.

До судового засідання представники гаражно-будівельного кооператив «Хімік» та Вінницької міської ради у судове засідання не з'явились, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

Вислухавши думку представника заявників, державного виконавця, дослідивши матеріали заяви, суд дійшов висновку про задоволення вимог заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 14 травня 2012 року у справі № 2/2831/11/0206 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки у задоволенні позову було відмовлено та стягнуто в рівних частках з позивачів на користь гаражно-будівельного кооперативу «Хімік» 2303,87 гри., сплачених за надану правову допомогу витрат.

13 липня 2012 року Замостянським відділом ДВС Вінницького міського управління юстиції відкрито виконавче провадження стосовно стягнення в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь гаражно-будівельного кооперативу «Хімік» 2303,87гри. відповідно до виконавчого ліїста№2/2831/2011 від 06.07.2012року.

Суд бере до уваги, що боржники (заявники) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є пенсіонерами, ОСОБА_1 - інвалід ІІ групи загального захворювання (а.с. 244), ОСОБА_4 часто перебуває на стаціонарному лікуванні, що підтверджується відповідними довідками (а.с.245, 249). Обставини, на які посилаються заявники, а саме хвороба, яка утруднює виконання рішення боржниками, потребує фінансових затрат зі сторони боржників.

Враховуючи наведене вище та термін на який просять заявники відстрочити виконання рішення, суд вважає за можливе задовільнити дану заяву та відстрочити виконання рішення до 01 червня 2013 року.

Статтею 373 ЦПК України встановлено, що за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки, задовільнити.

Відстрочити виконання рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 14 травня 2012 року у справі № 2/2831/11/0206 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки строком до 01 червня 2013 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з отримання копії ухвали.

Суддя: