МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Пр. №2о/521/315/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2013 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі - Луньовій В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Комінтернівська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_3, Дмитрівська сільська рада Комінтернівського району Одеської області,

встановив:

У жовтні 2013р. ОСОБА_2 звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його дід, ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області. Зазначав, що ОСОБА_4 при житті склав заповіт, за яким все своє майно заповів заявнику. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді: земельної ділянки та розташованого на ній житлового будинку з наддвірними господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; земельної ділянки загальною площею 10.05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради та яка була видана ОСОБА_4 у зв'язку з тим, що він був працівником колгоспу та мав право на земельний пай. Стверджував, що при видачі державного акту на право приватної власності серії НОМЕР_2, виданого Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000року було допущено помилку у графі по-батькові особи, якій він був виданий, тобто було зазначене ОСОБА_4 замість ОСОБА_4.

У паспорті та свідоцтві про смерть ОСОБА_4 у графі по батькові значиться «ОСОБА_4».

Відповідно до державного акту на право приватної власності серії НОМЕР_2, виданого Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року (актовий запис №28) земельна ділянка площею 10.05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, була передана у власність «ОСОБА_4».

Вcтановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року, - ОСОБА_4 необхідно заявнику для вступу у спадщину після смерті ОСОБА_4 та для отримання свідоцтва про право власності за заповітом.

Ухвалою суду від 30.10.2013р. до участі у справі в якості заїнтересованих осіб було залучено: ОСОБА_3 та Дмитрівську сільську раду Комінтернівського району Одеської області (а.с.27).

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, надав заяву про підтримання та задоволення заявлених вимог, а також просив суд слухати справу в його відсутність (а.с.44).

Заінтересовані особи: ОСОБА_3, донька померлого та рідна матір заявника, представник Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце судового засідання були повідомлені належним чином (а.с.30, 31).

Представник Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області надав до суду заяву про слухання справи у відсутність представника Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області

Заінтересована особа: Комінтернівська районна державна нотаріальна контора надала до суду заяву про слухання справи в їх відсутність. (а.с.19).

Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, вважає що заява ОСОБА_2 про встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.3 ст.10, ч.1 ст.60 ЦПК України кожна із сторін повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених Кодексом.

Матеріалами справи встановлено, що на підставі рішення Дмитрівської сільської Ради народних депутатів від 24 березня 2000 року №76-ХХІІІ, ОСОБА_4 була передана у власність земельна ділянка площею 10.05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, про що був складений державний акт на право приватної власності серії НОМЕР_2, виданий Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року (актовий запис №28) (а.с.14-15).

Державний акт на право приватної власності на землю, виданий Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року було оформлено українською мовою на ім'я ОСОБА_4, де в графі по батькові було вказано як «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_4» (а.с.14).

Встановлено, що згідно паспорту ОСОБА_4 у графі по батькові він значився, як «ОСОБА_4» (а.с. 6-9).

При житті, а саме 09.10.2008р. ОСОБА_4 склав заповіт, яким все своє майно заповів ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_4, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, у графі якого померлий по-батькові значиться як «ОСОБА_4».

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді: земельної ділянки та розташованого на ній житлового будинку з наддвірними господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 10.05 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради, Комінтернівського району Одеської області, що підтверджується державним актом на землю серії НОМЕР_3, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №28 (а.с.14-15).

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_4 за заповітом є ОСОБА_2, онук померлого.

Судом встановлено, що у ОСОБА_4 також є рідна донька ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, рідна мати заявника, пенсіонерка.

Відповідно до довідки Комінтернівської державної нотаріальної контори Одеської області від 21.11.2013р. спадкова справа після смерті ОСОБА_4, не заводилась (а.с.41).

Згідно довідки Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, у державному акті на право приватної власності на землю серія НОМЕР_2 дійсно допущена помилка ОСОБА_4 насправді ОСОБА_4, але сільська рада не може внести зміни до державного акту. (а.с.33).

Заявник вважає, що у графі по батькові, яке вказане в паспорті ОСОБА_4, та у заповіті від 09.10.2008р. є правильним, так як по всім документам в графі по-батькові значиться «ОСОБА_4».

У відповідності до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючого документу заявнику.

Суд вважає, що вище наведені докази достовірно підтверджують той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, був виданий Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заявником при зверненні до суду сплачено судовій збір у сумі 114,70 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 201, 209, 214, 215, 234, 256-259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Комінтернівська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_3, Дмитрівська сільська рада Комінтернівського району Одеської області - задовольнити.

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, виданого Дмитрівською сільською радою народних депутатів 04 липня 2000 року, - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцу с. Бутовка, Комінтернівського району Одеської області, який проживав за адресою: АДРЕСА_1, та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: О.М. Сегеда