Справа № 509/4314/13-ц
УХВАЛА

іменем України

"22" листопада 2013 р. Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Козирській О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт.Овідіополь заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Овідіопольського районного суду Одеської області від 21 жовтня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 21 жовтня 2013 року провадження по вказаній цивільній справі було закрите за заявою позивача у звязку з врегулюванням відносин між сторонами по справі мировою угодою.

У заяві про розяснення ухвали суду від 21.10.2013 року ОСОБА_1 просила розяснити рішення суду щодо умов мирової угоди.

Учасники процесу в судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про розяснення ухвали суду.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Як вбачається з матеріалів справи, ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 21 жовтня 2013 року провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини закрито, у звязку з урегулюванням відносин між сторонами по справі мировою угодою.

Розяснити рішення суду щодо умов зазначеної мирової годи.

Мирова угода між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 була укладена 15 жовтня 2013 року. Відповідно до її змісту: ОСОБА_2 визнав за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1; ОСОБА_2 не заперечує передати належну йому 1/3 частину квартири у власність спільної неповнолітньої доньки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про припинення права на аліменти на дитину у звязку з набуттям права власності на нерухоме майно; ОСОБА_1 визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_2; ОСОБА_1 не заперечує проти передачі належної ОСОБА_2 1/3 частини квартири АДРЕСА_3, у власність спільної неповнолітньої доньки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про прийняття права на аліменти на дитину у звязку з набуттям права власності на нерухоме майно; сторони за вказаним цивільним позовом про стягнення аліментів претензій один до одного не мають.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про розяснення ухвали Овідіопольського районного суду Одеської області від 21 жовтня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини задовольнити.

Розяснити рішення суду щодо умов мирової угоди:

- ОСОБА_2 визнав за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_1;

- ОСОБА_2 не заперечує передати належну йому 1/3 частину квартири у власність спільної неповнолітньої доньки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про припинення права на аліменти на дитину у звязку з набуттям права власності на нерухоме майно;

- ОСОБА_1 визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину двокімнатної квартири АДРЕСА_2;

- ОСОБА_1 не заперечує проти передачі належної ОСОБА_2 1/3 частини квартири АДРЕСА_3, у власність спільної неповнолітньої доньки, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про прийняття права на аліменти на дитину у звязку з набуттям права власності на нерухоме майно;

- сторони за вказаним цивільним позовом про стягнення аліментів претензій один до одного не мають.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя В.К.Кочко