Рішення

Іменем України

30 січня 2013 року Теребовлянський районний суд в складі :

головуючого Малярчука В.В.

при секретарі Зіньковській Н.Д.

розглянувши заочно у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за надання консультативних послуг,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за надання консультативних послуг, в якому просить стягнути з відповідачів солідарно в користь позивача, заборгованість за надання консультативних послуг становить 13 700 доларів США., з яких 10 000 доларів США- основна сума заборгованості, 3 700 доларів США сума штрафних санкцій за несвоєчасну оплату, посилаючись на мотиви викладені у позовній заяві.

В судове засідання представник позивача не зявився, однак в матеріалах справи міститься його заява, згідно якої він позов підтримує в повному обсязі та просить справу слухати в його відсутності.

Відповідачі у судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, не повідомивши суд про причини неявки.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, встановив наступне :

05 травня 2011року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 було укладено договір № 0505/2 про надання консультативних послуг, згідно якого ОСОБА_1 зобовязується за завданням ОСОБА_2, ОСОБА_3 надати консультації послуги.

Відповідно до статті 901 Цивільного кодексу України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Відповідно до розділу 6 договору Порядок і терміни проведення розрахунків передбачено наступне:

Розрахунки по даному договору здійснюється у національній валюті України - гривні.

Відповідачі зобов'язується сплатити повну вартість договору в сумі 12000 (дванадцять тисяч) доларів США у гривнях по курсу НБУ на момент сплати, поетапно наступним чином:

оплатити суму у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США у гривнях по курсу НБУ на момент сплати, не пізніше одного тижня з моменту отримання імміграційної візи;

оплатити суму у розмірі 5000 (п'ять тисяч) доларів США у гривнях по курсу НБУ на момент стати, не пізніше шести місяців з моменту підписання акту про виконання робіт;

оплатити суму у розмірі 5000 (п'ять тисяч) доларів США у гривнях по курсу НБУ на момент сплати, не пізніше одного року з моменту підписання акту про виконання робіт;

За несвоєчасну оплату за надані консультаційні послуги, згідно з даним договором, відповідачі сплачують консультанту штрафні санкції в розмірі 1 % від суми договору за кожен день такого прострочення невиконаного зобов 'язання;

Згідно п. 7.2. розділу 7 Строк дії договору передбачено: часом завершення надання консультаційних послуг, згідно даного договору, щодо імміграційного процесу клієнта вважається момент підписання клієнтом та консультантом акту виконаних робіт, що є невід'ємною частиною даного договору.

Згідно додатку № 1 до договору про надання консультаційних послуг № 0505/2 від 05 травня 2011 року, було складено Акт виконання робіт від 24.05.2011 року.

Згідно вищезазначеного акту було зазначено перелік послуг, які надавались, а також п. 2 акту передбачено, що клієнт підтверджує, що отримав консультаційні послуги згідно укладеного договору в повному обсязі і претензій до консультанта не має.

На виконання умов договору, 03 червня 2011 року ОСОБА_2, ОСОБА_3. було отримано імміграційні візи.

На виконання умов договору відповідачами було частково сплачено заборгованість, а саме: 17 червня 2011 року - 2000 (дві тисячі) доларів США згідно курсу НБУ на момент сплати);

Отже, залишкова сума заборгованості по Договору становить 10000 (десять тисяч) доларів США згідно курсу НБУ на момент сплати.

Отже, як зазначалось вище відповідачі повинні були оплатити суму договору не пізніше одного року з моменту підписання акту виконання робіт, тобто кінцевий термін розрахунку є 24 травня 2012 року.

Як зазначалось вище у відповідності до п. 6.3. договору за несвоєчасну оплату за надані консультаційні послуги, згідно з даним договором, клієнт сплачує Консультанту штрафні санкції в розмірі 1 % від суми Договору за кожен день такого прострочення невиконаного зобов'язання;

Отже, в зв'язку з тим, що відповідачами не оплачено суму заборгованості у розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США, вважаю, що клієнт зобов'язаний сплатити штрафні санкції в розмірі 1 % від суми договору за кожен день прострочення невиконаного зобов'язання 1 % від суми заборгованості становить: 10000*1%= 100 доларів США.

Період прострочення невиконаного зобов'язання становить з 25.05.2012 року по 30.06.2012 року, тобто 37 днів.

Відповідачі у добровільному порядку заявлену позивачем суму заборгованості не сплатили.

Відповідно до умов договору про надання консультативних послуг, 05 травня 2011 року, свідчить про те, що ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають заборгованість перед позивачем ОСОБА_1 у розмірі 13 700 доларів США., з яких 10 000 доларів США- основна сума заборгованості, 3 700 доларів США сума штрафних санкцій за несвоєчасну оплату. У добровільному порядку заявлену позивачем суму заборгованості відповідачі не погасили.

Відповідно до довідки про курс валют Національний банк України встановлює такі офіційні курси гривні до іноземної валюти на 22 листопада 2012 року 100 доларів США, складає 799 грн. 30 коп.. А тому відповідно до службового розпорядження НБУ 13 700 доларів США становить 109463 грн. 00 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України зобовязання може забезпечуватись неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ч. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України пенею є неустойка, що обчилюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

На підставі викладеного суд дійшов до переконання, що позовні вимоги слід задовольнити та стягнувши із відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь позивача ОСОБА_1 заборгованість за договором про надання консультативних послуг № 0505/2, від 05 травня 2011 року, у розмірі 13 700 доларів США., з яких 10 000 доларів США- основна сума заборгованості, 3 700 доларів США сума штрафних санкцій за несвоєчасну оплату, що в гривневому еквіваленті становить 109463 грн. 00 коп., солідарно. Понесені позивачем судові витрати покласти на відповідачів солідарно.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 179 ЦПК України, ст. ст. 16, 22, 526, 530, 546, 549, 901 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь позивача ОСОБА_1 заборгованість за договором про надання консультативних послуг № 0505/2, від 05 травня 2011 року, у розмірі 13 700 доларів США., з яких 10 000 доларів США- основна сума заборгованості, 3 700 доларів США сума штрафних санкцій за несвоєчасну оплату, що в гривневому еквіваленті становить 109463 грн. 00 коп., солідарно.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь позивача ОСОБА_1 1094 грн. 63 коп. судового збору, сплаченого ним при зверненні з позовом до суду, солідарно.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.В.МАЛЯРЧУК