Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.10.2013 Справа №607/14698/13-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю секретаря: Кривінської Н.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

v

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3. Спадкоємцями після її смерті є вона та ОСОБА_2 на підставі заповіту, складеного ОСОБА_3 12.08.2003 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету Смиковецької сільської ради Тернопільського р-ну Тернопільської обл. Гавліч Г.Я. До складу спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, входять, зокрема, три земельні ділянки: 1) площею 0,1094 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), 2) площею 0,1454 га для ведення особистого селянського господарства, 3) площею 0,1445 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на АДРЕСА_1. 3 метою оформлення спадщини, звернувшись в нотаріальну контору, однак, постановою від 06.08.2013 року № 2435/02-14 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину зазначених земельних ділянок у зв'язку із тим, що на державному акті, виданому ОСОБА_3, вказано три земельні ділянки, між якими немає розмежувань та не співпадає загальна площа земельних ділянок. Разом з тим, нотаріусом було роз'яснено, що на кожну земельну ділянку необхідно виготовити окремий державний. Однак, у зв'язку із смертю ОСОБА_3, виготовити державний акт на кожну земельну ділянку неможливо.

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3. Спадкоємцями після її смерті є вона та ОСОБА_1 на підставі заповіту, складеного ОСОБА_3 12.08.2003 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету Смиковецької сільської ради Тернопільського р-ну Тернопільської обл. Гавліч Г.Я. До складу спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_3, входять, зокрема, три земельні ділянки: 1) площею 0,1094 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), 2) площею 0,1454 га для ведення особистого селянського господарства, 3) площею 0,1445 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на АДРЕСА_1. 3 метою оформлення спадщини, звернувшись в нотаріальну контору, однак, постановою від 06.08.2013 року № 2435/02-14 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину зазначених земельних ділянок у зв'язку із тим, що на державному акті, виданому ОСОБА_3, вказано три земельні ділянки, між якими немає розмежувань та не співпадає загальна площа земельних ділянок. Разом з тим, нотаріусом було роз'яснено, що на кожну земельну ділянку необхідно виготовити окремий державний. Однак, у зв'язку із смертю ОСОБА_3, виготовити державний акт на кожну земельну ділянку неможливо.

Позивач-відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала повністю з мотивів викладених у позовній заяві, стосовно зустрічних вимог не заперечила.

Відповідач-позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні зустрічний позов підтримала повністю з мотивів викладених у зустрічній позовній заяві, відносно задоволення позовних вимог не заперечила.

Судом встановлено наступні обставини:

Згідно наявної у справі копії державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 18.12.1996року, виданого на підставі рішення сьомої сесії Смиковецької сільської народних депутатів від 25.12.1995року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №63, ОСОБА_3 передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,416 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на АДРЕСА_1. Землю передано для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд і ведення особистого підсобного господарства.

Заповітом від 12.08.2003року, посвідченим секретарем виконкому Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за №45, ОСОБА_3 заповідала в рівних частках за 1)ОСОБА_2 та 2) ОСОБА_1 на випадок смерті належне їй майно, зокрема житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та для ведення особистого селянського господарства.

ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Смиковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №08 від ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-013 від 11.04.2013року присвоєно кадастровий номер НОМЕР_3. Місце розташування - АДРЕСА_1, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі ДА серії НОМЕР_1, площа земельної ділянки, гектарів 0,1094.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-013 від 11.04.2013року присвоєно кадастровий номер НОМЕР_4. Місце розташування - АДРЕСА_1, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, землі сільськогосподарського призначення. Належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі ДА серії НОМЕР_1, площа земельної ділянки, гектарів 0,1454.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-013 від 29.04.2013року присвоєно кадастровий номер НОМЕР_5. Місце розташування - АДРЕСА_1, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства. Належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі ДА серії НОМЕР_1, площа земельної ділянки, гектарів 0,1445.

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку №308996 від 15.07.2013 року, виданого Державним агентством земельних ресурсів України Головного управління держконземагенства у Тернопільській області, вартість земельної ділянки, площею 0,1454 га, яка розташована в АДРЕСА_1, власником (користувачем) якої є ОСОБА_3, складає 4 647,30грн.

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку №308995 від 15.07.2013 року, виданого Державним агентством земельних ресурсів України Головного управління держконземагенства у Тернопільській області, вартість земельної ділянки, площею 0,1445га, яка розташована в АДРЕСА_1, власником (користувачем) якої є ОСОБА_3, складає 4 618,53грн.

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку №308994 від 15.07.2013 року, виданого Державним агентством земельних ресурсів України Головного управління держконземагенства у Тернопільській області, вартість земельної ділянки,землі житлової забудови площею 1 094 кв.м., яка розташована в АДРЕСА_1, власником (користувачем) якої є ОСОБА_3, складає 24 678,49грн.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до переконання, що позов та зустрічний позов підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За таких обставин, доказами по справі стверджується належність спірної ділянки спадкодавцю ОСОБА_3

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина за заповітом на належне їй майно - земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та для ведення особистого селянського господарства, що розташовані по АДРЕСА_1.

Спадкоємцем в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 є позивач-відповідач ОСОБА_1 та відповідач-позивач ОСОБА_2, які прийняли спадщину згідно ст.1268 ЦК України.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №2435/02-14 від 06.08.2013 року вбачається, що за заявами ОСОБА_1, ОСОБА_2 заведена спадкова справа за №879/2011 року щодо майна ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 посвідченим Смиковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 12.08.2003року за реєстровим № 45, оскільки було виявлено, що на Державному акті НОМЕР_1, виданому гр.ОСОБА_3 Смиковецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області на підставі рішення сьомої сесії Смиковецької сільської Ради народних депутатів від 25.12.1995року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на землю 18.12.1996року за №63, вказано три земельні ділянки площею 0,105га, 0,150га та 0,061 га між якими немає розмежувань земельних ділянок та не вказано площі конкретно на кожну із них, у Державному акті також не співпадає загальна площа земельних ділянок.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставин, аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності, приймаючи до уваги те, що на даний час позивач-відповідач та відповідач-позивач не можуть отримати свідоцтво про право власності, суд приходить до висновку, що права ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягають до захисту шляхом визнання за ними права власності на спадкове майно - земельної ділянки площею 0,1094 га кадастровий номер НОМЕР_3 для будівництва ти обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,1454 га кадастровий номер НОМЕР_4 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,1445 га кадастровий номер НОМЕР_5 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1 по 1/2 її частині кожному ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що належала померлій ОСОБА_3

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1235, 1269, 1270 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно - 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1094 га кадастровий номер НОМЕР_3 для будівництва ти обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно -1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1454 га кадастровий номер НОМЕР_4 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1445 га кадастровий номер НОМЕР_5 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Зустрічний позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1094 га кадастровий номер НОМЕР_3 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно -1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1454 га кадастровий номер НОМЕР_4 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1445 га кадастровий номер НОМЕР_5 для ведення особистого селянського господарства на АДРЕСА_1, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.