Справа № 171/546/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" березня 2013 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого - районного судді А.П. Петренко

при секретарі - Н.А. Ровній

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове, залі суду № 4 справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В :

26 лютого 2013 року до Апостолівського районного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування якої ОСОБА_1 зазначила, що 01 квітня 2011 року, помер її батько ОСОБА_3, який за життя склав заповіт, відповідно до якого заповів ОСОБА_1 все своє майно, що буде належати йому на день смерті.

Після смерті останнього відкрилась спадщина, до складу якої увійшли: житловий будинок № 25 по вул. Гагаріна в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку з відповідними господарськими та побутовими будівлями і спорудами, яка розташована по вул. Гагаріна, № 25 в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, загальною площею 0,1625 га, на якій розташований вищезазначений будинок та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства по вул. 8 березня № б/н в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, загальною площею 0,2956 га.

29 квітня 2012 року позивачкою отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 5/6 часток спадкового майна, яка складається з житлового будинку розташованого по вул. Гагаріна, № 25 в с. Марянське, 1/6 частка вказаного будинку відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом на обовязкову частку, належить її сестрі ОСОБА_2.

При зверненні до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, нотаріусом їй було розяснено, що не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом у звязку з допущеними у державному акті помилками. Також при зверненні з вищевказаним питанням про виправлення допущеної помилки до відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області також їй було надано лист про неможливість виправлення помилок.

Позивачка просить: визнати недійсним Державний акт про право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 073979 виданий 06 серпня 2002 року на підставі рішення 7 сесії ХХІІІ скликання Марянської сільської ради № 52 від 02 грудня 1999 року на земельну ділянку площею 0,4581 га, розташовану на території с. Марянське, вул. Гагаріна, буд. 25, вул. 8 Березня Марянської сільської ради Апостолівського району, Дніпропетровської області, цільове призначення якої ведення особистого селянського господарства на імя померлого ОСОБА_3; визнати за нею в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для забудови житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, опис земельної ділянки загальна площа 0,1625 га, опис меж А до Б землі ОСОБА_4, Б до В землі ОСОБА_5, В до Г землі ОСОБА_6, Г до Д землі ОСОБА_7, Д до А землі сільської ради, почтова адреса земельної ділянки с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області вул. Гагаріна, б. 25, яка належала ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року; визнати за нею в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, опис земельної ділянки загальна площа 0,2956 га, опис меж А-Б землі ОСОБА_8, Б-В землі ОСОБА_9, В-Г землі сільської ради, Г-Д землі ОСОБА_10, Д-А землі сільської ради, розташована в с. Марянське Апостолівського району, Дніпропетровської області по вул. 8 Березня, яка належала померлому ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

11 березня 2013 року до Апостолівського районного суду Дніпропетровської області надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_2 до ОСОБА_1, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування зустрічних позовних вимог ОСОБА_2 зазначила, що 01 квітня 2011 року, помер її батько ОСОБА_3, який за життя склав заповіт, відповідно до якого заповів ОСОБА_1 все своє майно, що буде належати йому на день смерті.

19 квітня 2012 року ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на обовязкову частку на 1/6 частку спадкового майна, яке складається з житлового будинку № 25, по вул. Гагаріна в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, інші 5/6 часток вказаного житлового будинку належать ОСОБА_11 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

При зверненні до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, нотаріусом їй було розяснено, що не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом у звязку з допущеними у державному акті помилками. Також при зверненні з вищевказаним питанням про виправлення допущеної помилки до відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області також їй було надано лист про неможливість виправлення помилок.

За зустрічною позовною заявою позивачка просить: визнати недійсним Державний акт про право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 073979 виданий 06 серпня 2002 року на підставі рішення 7 сесії ХХІІІ скликання Марянської сільської ради № 52 від 02 грудня 1999 року на земельну ділянку площею 0,4581 га, розташовану на території с. Марянське, вул. Гагаріна, буд. 25, вул. 8 Березня Марянської сільської ради Апостолівського району, Дніпропетровської області, цільове призначення якої ведення особистого селянського господарства на імя померлого ОСОБА_3; визнати за нею в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для забудови житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, опис земельної ділянки загальна площа 0,1625 га, опис меж А до Б землі ОСОБА_4, Б до В землі ОСОБА_5, В до Г землі ОСОБА_6, Г до Д землі ОСОБА_7, Д до А землі сільської ради, почтова адреса земельної ділянки с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області вул. Гагаріна, б. 25, яка належала ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року; визнати за нею в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, опис земельної ділянки загальна площа 0,2956 га, опис меж А-Б землі ОСОБА_8, Б-В землі ОСОБА_9, В-Г землі сільської ради, Г-Д землі ОСОБА_10, Д-А землі сільської ради, розташована в с. Марянське Апостолівського району, Дніпропетровської області по вул. 8 Березня, яка належала померлому ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

Від ОСОБА_1 надійшла заява, в якій просить справу слухати у її відсутність, без фіксації судового засідання технічними засобами, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити в повному обсязі. Стосовно вимог ОСОБА_2 в зустрічній позовній заяві, зазначила, що їх визнає в повному обсязі та просить задовольнити.

Від ОСОБА_2 надійшло клопотання, в якому просить слухати справу без її участі, без фіксації технічними засобами судового процесу, заявлені нею зустрічні позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Стосовно вимог ОСОБА_1 зазначила, що їх визнає в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області в судове засідання не зявився та надав клопотання відповідно до якого заявлені вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнає в повному обсязі, справу просить слухати у відсутність представника, без фіксації технічними засобами судового процесу.

Суд, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 01 квітня 2011 року, помер ОСОБА_3 свідоцтво про смерть видане 01 квітня 2011 року серії 1-КИ № 380642 (ар. с. 14), який за життя склав заповіт, відповідно до якого заповів ОСОБА_1 все своє майно, що буде належати йому на день смерті.

Після смерті останнього відкрилась спадщина, до складу якої увійшли: житловий будинок № 25 по вул. Гагаріна в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку з відповідними господарськими та побутовими будівлями і спорудами, яка розташована по вул. Гагаріна, № 25 в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, загальною площею 0,1625 га, на якій розташований вищезазначений будинок та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства по вул. 8 березня № б/н в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, загальною площею 0,2956 га (ар. с. 15-17).

29 квітня 2012 року позивачкою отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 5/6 часток спадкового майна, яка складається з житлового будинку розташованого по вул. Гагаріна, № 25 в с. Марянське, 1/6 частка вказаного будинку відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом на обовязкову частку, належить її сестрі ОСОБА_2 (ар. с. 15).

Судом також достовірно встановлено, що відповідно до технічної документації (ар. с. 17-30) та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ДП № 073979 (ар. с. 20), виданому на імя ОСОБА_3, зазначена загальна площа двох земельних ділянок розташованих за адресами: вул. Гагаріна, б. 25, в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області та по вул. 8 Березня в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області, які згідно рішення Марянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області № 52-7/ХХІІІ «Про передачу у приватну власність земельної ділянки» (а.с. 27), які є окремими обєктами з різним цільовим призначенням, а саме 0,1625 га для будівництва та обслуговування житлового будинку з відповідними господарчими спорудами та побутовими будівлями і спорудами, та 0,2956 га для ведення особистого селянського господарства.

Стосовно вимог заявлених ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом суд зазначає наступне.

Відповідно ст. 126 Земельного кодексу України (далі- ЗКУ), право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.

Згідно ст. 155 ЗКУ, у разі видання органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування акта, яким порушуються права особи щодо володіння, користування чи розпорядження належною їй земельною ділянкою, такий акт визнається недійсним.

Положеннями ст. 393 Цивільного кодексу України передбачено, що правовий акт органу державної влади, органу влади АРК, або органу місцевого самоврядування, який не відповідає закону та порушує права власника за позовом власника майна визнається незаконним та скасовується.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_1, підлягають задоволенню стосовно визнання недійсним Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ДП № 073979.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до положень статей 1261, 1266 ЦК України, позивачка є спадкоємицею першої черги.

Виходячи з того, що ОСОБА_1 успадкувала земельні ділянки які за життя належали ОСОБА_3, та увійшла до складу його спадщини, а відповідно ОСОБА_1 має право успадкувати дану земельні ділянки.

Стосовно вимог ОСОБА_2 до ОСОБА_1, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, про визнання недійсним Державного акту на земельні ділянки за зустрічним позовом, суд зазначає наступне.

Вимога ОСОБА_2 про визнання недійсним Державного акту на земельні ділянки підлягає задоволенню з тих самих підстав, що і в первісному позові ОСОБА_1 про визнання державного акту недійсним.

Статтею 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи, розяснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обовязки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених ЦПК України.

Частиною 1статті 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін у справі та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню, а також обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказуванню.

Сторонами по справі визнано факт того, що ОСОБА_2 є власницею 1/6 частки земельної ділянки з цільовим призначенням для забудови житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами площею 0,1625 га, яка розташована в с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області вул. Гагаріна, б. 25, та власницею 1/6 частки земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,2956 га, яка розташована в с. Марянське Апостолівського району, Дніпропетровської області по вул. 8 Березня, які належали померлому ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року, тому даний факт доказуванню не підлягає відповідно до ст. 61 ЦПК України.

Таким чином, з урахуванням визнання заявлених вимог сторонами, суд вважає, що є всі законні підстави задовольнити заявлені вимоги в зустрічному позові ОСОБА_2, оскільки згідно ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання позову сторонами, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Оскільки, законність підстав для ухвалення рішення про задоволення позову відповідає вимогам чинного законодавства і обґрунтована на обставинах справи та доказах, суд вважає, що вимоги ОСОБА_2 є обґрунтованими та доведеними.

Суд оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, ч. 2 ст. 197, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1, відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати недійсним Державний акт про право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 073979 виданий 06 серпня 2002 року на підставі рішення 7 сесії ХХІІІ скликання Марянської сільської ради № 52 від 02 грудня 1999 року на земельну ділянку площею 0,4581 га, розташовану на території с. Марянське, вул. Гагаріна, буд. 25, вул. 8 Березня Марянської сільської ради Апостолівського району, Дніпропетровської області, цільове призначення якої ведення особистого селянського господарства на імя померлого ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом, право власності на 5/6 часток земельної ділянки з цільовим призначенням для забудови житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, опис земельної ділянки загальна площа 0,1625 га, опис меж А до Б землі ОСОБА_4, Б до В землі ОСОБА_5, В до Г землі ОСОБА_6, Г до Д землі ОСОБА_7, Д до А землі сільської ради, почтова адреса земельної ділянки с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області вул. Гагаріна, б. 25, яка належала ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом, право власності на 5/6 часток земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, опис земельної ділянки загальна площа 0,2956 га, опис меж А-Б землі ОСОБА_8, Б-В землі ОСОБА_9, В-Г землі сільської ради, Г-Д землі ОСОБА_10, Д-А землі сільської ради, розташована в с. Марянське Апостолівського району, Дніпропетровської області по вул. 8 Березня, яка належала померлому ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для забудови житлового будинку з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, опис земельної ділянки загальна площа 0,1625 га, опис меж А до Б землі ОСОБА_4, Б до В землі ОСОБА_5, В до Г землі ОСОБА_6, Г до Д землі ОСОБА_7, Д до А землі сільської ради, почтова адреса земельної ділянки с. Марянське, Апостолівського району, Дніпропетровської області вул. Гагаріна, б. 25, яка належала ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в порядку спадкування за законом, право власності на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, опис земельної ділянки загальна площа 0,2956 га, опис меж А-Б землі ОСОБА_8, Б-В землі ОСОБА_9, В-Г землі сільської ради, Г-Д землі ОСОБА_10, Д-А землі сільської ради, розташована в с. Марянське Апостолівського району, Дніпропетровської області по вул. 8 Березня, яка належала померлому ОСОБА_3, який помер 01 квітня 2011 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_12