Іллінецький районний суд Вінницької області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2013 року

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Димбіцького Ю.В.

при секретарі Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересовані особи управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області, Павлівська сільська рада,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що 15 грудня 1979 року вона була прийнята на роботу бухгалтером Джупинівського колгоспу ім.. «Зоря Комунізму» с.Джупинівка Іллінецького району Вінницької області, де було заведено трудову книжку серії УКР №1123619 від 16 грудня 1979 року. На даний час у неї виникла потреба у оформленні пенсії за віком, однак зробити цього вона не може, оскільки в трудовій книжці її прізвище помилково вказане «Хлещиборщ» замість «Хлищиборщ». Факт того, що її прізвище в дійсності «Хлищиборщ» підтверджується, зокрема, свідоцтвом про укладення шлюбу 06 листопада 1977 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, де її прізвище після укладення шлюбу вказане «Хлищиборщ» та паспортом громадянина ОСОБА_4, де її прізвище також вказане «Хлищиборщ».

Доказом того, що трудова книжка належить їй, є також Витяг з наказу СТОВ «Злагода» с.Павлівка №5 від 15 квітня 2003 року про прийняття на роботу, де її прізвище вказано «Хлищиборщ».

Крім того, помилка у написанні її прізвища та імені допущена у Свідоцтві на право власності на житловий будинок, що по вул. Польовій, №1 с.Павлівка Іллінецького району Вінницької області, від 18 липня 1990 року, виданому виконкомом Павлівської сільської ради народних депутатів, а саме: вказано «Хлещиборщ Люба Вікторівна» замість «Хлищиборщ Любов Вікторівна». А також у технічному паспорті на вказаний будинок, виданий 18 липня 1990 року, де її імя теж вказано неправильне «Хлещиборщ».

Дані помилки не дають їй можливості оформити пенсію та розпорядитись належним їй на праві власності майном.

Тому заявник просить суд встановити факт, що трудова книжка та Свідоцтва про право власності на будинок належать їй.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, подала до суду заяву із проханням встановити також факт, що дві архівні довідки комунального підприємства «Районний трудовий архів» від 04 квітня 2013 року про її заробітну плату в колгоспі ім.«Зоря Комунізму» с. Джупинівка Іллінецького району Вінницької області, де її прізвище вказано «Хлищеборщ» належать їй, та вирішити справу в її відсутність і встановити юридичні факти про які просить.

Представник зацікавленої особа управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької областіза дорученням ОСОБА_5 в судове засідання не зявився, подав до суду відповідну заяву про розгляд справи за його відсутності, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник, не заперечує.

Представник зацікавленої особи Павлівської сільської ради Іллінецького району Вінницької в судове засідання не зявився, сільський голова подала до суду відповідного листа про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, заяву про встановлення факту визнала повністю.

За таких обставин, суд вважає за можливе вирішити справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів, а саме: копії трудової книжки, виписаної на імя ОСОБА_6 (а.с.4-7), копією паспорта громадянина ОСОБА_7 заявника ОСОБА_1 (а.с.8,9), копією свідоцтва про укладення шлюбу 06 листопада 1977 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.10); копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 25 квітня 1957 року (а.с.11), витягом з наказу СТОВ «Злагода» с.Павлівка №5 від 15 квітня 2003 року (а.с.12), копією техпаспорта на будинок (а.с.13,14), копією Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок (а.с.15,16), довідками КП «Районний трудовий архів» та визнати доведеними юридичні факти, про які просить заявник.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.209, 212 215, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії УКР №1123619, видана 16 грудня 1979 року на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_1 Вікторвні, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що Свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок у с.Павлівка по вул. Польова за №1, видане 18 липня 1990 року за №100 на імя ОСОБА_8 належить ОСОБА_1 Вікторвні, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка, видана комунальним підприємством «Районний трудовий архів» за №104/01-13 від 04 квітня 2013 року на імя ОСОБА_9 на лежить ОСОБА_1 Вікторвні, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка, видана комунальним підприємством «Районний трудовий архів» за №102/01-13 від 04 квітня 2013 року на імя ОСОБА_9 на лежить ОСОБА_1 Вікторвні, ІНФОРМАЦІЯ_1. Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення через Іллінецький районний суд.

Головуючий: