Номер провадження № 22-ц/785/5964/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Кварталова А. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

14.11.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Кварталової А.М.,

суддів Гірняк Л.А., Плавич Н.Д.,

при секретарі Петренко Г.А.,

за участю: представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та внесення змін у кредитний договір, за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рішення Южного міського суду Одеської області від 30 квітня 2013 року, -

встановила:

Оскільки складання повного тексту рішення суду потребує певного часу, колегія суддів вважає можливим оголосити вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст.209,303,307 ч.1п.2 ,314,316,317,319 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» - задовольнити частково .

Рішення Южного міського суду Одеської області від 30 квітня 2013 року - скасувати.

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та внесення змін у кредитний договір задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії -Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк" (65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р 0001 в ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) заборгованість в розмірі 11 626, 84 дол. США, яка складається із:

- прострочених процентів за користування кредитом за період з 01.04.2007р. по 15.02.2013р. - 9 909, 82 дол. США;

- пені за прострочений основний борг по кредиту за період з 01.02.2012р. по 15.02.2013р. - 247, 25 дол. США( еквівалентно за ставкою НБУ - 1 976, 27 грн.);

- пені за прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.02.2012р. по 15.02.2013 р.- 1 469, 77 дол. США ( еквівалентно за ставкою НБУ - 11 747,87 грн.).

В іншій частині вимог Публічному акціонерному товариству "Державний ощадний банк України"- відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» судовий збір за подачу позову в розмірі 929(девятсот двадцять девять) грн. 33 коп. та за подачу апеляційної скарги судовий збір в сумі 464(чотириста шістдесят чотири) грн. 67 коп.

Рішення набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_4

ОСОБА_5

ОСОБА_6