Копія Справа № 2-1085/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.09.2013 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Горошко Л.Б.

при секретарі Карпі Г.М.

з участю адвоката Савчука О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_5 звернулась до суду з позовом до виконавчого комітету Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області, Кам"янка-Бузького ВОБ № 6327 ВАТ "Державний Ощадбанк України" про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

В свою чергу ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з зустрічним позовом до Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Ухвалою Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 19.09.2013 р. справа за позовом ОСОБА_5 до Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області, Кам"янка-Бузького ВОБ № 6327 ВАТ "Державний Ощадбанк України" про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, визнання права власності на спадкове майно залишена без розгляду в зв'язку з неявкою позивача в судове засідання.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позовні вимоги уточнили та пояснили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. померла їх баба ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 р. ОСОБА_6 склала заповіт, яким все своє майно заповіла їх батькові ОСОБА_7 До складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_6 входить будинок № АДРЕСА_1, земельна ділянка в с. Великосілки, розміром 1,06 га та грошовий вклад в Кам'янка-Бузькому відділенні № 6327/028 в с. Великосілки ВАТ "Державний Ощадний Банк України".

Після смерті ОСОБА_6 їх батько, ОСОБА_7, від спадкових прав після смерті його матері не відмовився, продовжував проживати в спадковому будинку, а тому вважається таким, що прийняв спадщину. Таким чином, будинок по АДРЕСА_1 і все майно ОСОБА_6 після її смерті належало ОСОБА_7

ІНФОРМАЦІЯ_3 р. ОСОБА_7 помер.

На вказане спадкове майно пред'явила претензії сестра їх батька ОСОБА_5, подавши до суду відповідний позов.

У своїй позовній заяві ОСОБА_5 не вказала, що вони, позивачі, є дітьми її брата ОСОБА_7, і входять в коло спадкоємців. Також, зазначала факти, які не відповідали дійсності. Так, в судовому засіданні, ОСОБА_5 стверджувала, що проживала однією сімєю з братом і бабою, вела з ними спільне господарювання, сплачувала послуги за газо- та елетропостачання. Однак, їх батько та баба проживали в своєму будинку, а ОСОБА_5 у своєму.

Коли ОСОБА_6 захворіла, ОСОБА_5 дійсно забрала її на деякий час до себе, але і забрала і використовувала для своїх цілей її пенсію. Відповідно до довідок з Кам'янка-Бузького управління по експлуатації газового господарства і ВАТ "Львівобленерго" Кам'янка- Бузького району електромереж в 2001 р. в будинку за місцем проживання ОСОБА_7 було відключено за борги газо- та електропостачання. Електропостачання було відновлено лише в 2008 р. після смерті ОСОБА_7 Таким чином, покази ОСОБА_5 про те, що вона за життя ОСОБА_6 і ОСОБА_9 платила за електро- та газопостачання не відповідають дійсності.

Як підставу для спадкування майна, ОСОБА_5 вказує на те, що вона доглядала за бабою і батьком і здійснила їх поховання. Це відповідає дійсності, однак слід врахувати те, що на час смерті ОСОБА_6 в 2000 р., їм, позивачам, ОСОБА_2 було 12 років, а ОСОБА_10 - 16 років. А тому, цілком правильним було те, що ОСОБА_5, як дочка ОСОБА_6 здійснила поховання матері.

Позивачі зазначили також, що після смерті баби, їх батько проживав в її будинку. Вони неодноразово приходили до батька та з його слів знали про те, що відносини в нього з ОСОБА_5 досить напружені. Батько не хворів, постороннього догляду не потребував, як і більшість жителів села не мав роботи, а жив за рахунок тимчасових заробітків. Жодного догляду ОСОБА_5 за ним за його життя не здійснювала, так як в цьому не було потреби і в його будинку з ним не проживала, комунальних платежів не сплачувала.

Те, що ОСОБА_5, похоронила свою матір і їх батька не є в переліку правових підстав, для отримання спадщини, передбачених цивільним законодавством. ОСОБА_5 могла тільки претендувати відповідно до ст.1241 ЦК України на обов'язкову частку у спадщині як непрацездатна особа на час складення заповіту.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні від позовної вимоги про визнання незаконним державного акту на право власності на землю відмовились, просили задовольнити їх позовні вимоги про визначення ОСОБА_2 додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, який той пропустив через його юридичну неграмотність, визнати за ними в порядку спадкування за законом права власності на будинок № 22 по вул.

- 2 -

Зеленій в АДРЕСА_1, земельну ділянку в с. Великосілки, розміром 1,06 га та грошовий вклад в Кам'янка-Бузькому відділенні № 6327/028 в с. Великосілки ВАТ "Державний Ощадний Банк України".

Представник відповідача Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області надіслав до суду заяву, в якій просив розглянути справу в його відсутність, з приводу вирішення спору поклався на розсуд суду.

Заслухавши пояснення позивачів, перевіривши матеріали та дослідивши дійсні обставини справи, оцінивши докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з врахуванням наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_3 р. помер ОСОБА_7 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1, видане 24.11.2007 р. Великосілківською сільською радою Кам"янка-Бузького району Львівської області) (а.с.9).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

З матеріалів справи вбачається, що матір ОСОБА_7 - ОСОБА_6, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р. (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2, видане ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Великосілківською сільською радою Кам"янка-Бузького району Львівської області, а.с.8) за життя 18.03.1998 р. склала заповіт, який був посвідчений секретарем Великосілківської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, яким заповіла належний їй на праві приватної власності будинок в АДРЕСА_1 та Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) ОСОБА_7

Якщо спадщина відкрилась у період чинності ЦК УРСР, застосовуванню підлягають норми ЦК УРСР про належність спадщини спадкоємцеві з часу відкриття спадщини незалежно від оформлення права на спадщину.

Згідно з ст. 548 ЦК УРСР (1963р.), чинного на час виникнення цивільних правовідносин, для прийняття спадщини необхідно було, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (1963р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Судом встановлено, що ОСОБА_7 фактично вступив у володіння та управління спадковим майном матері ОСОБА_6 у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, продовжував проживати в будинку померлої матері (а.с. 41), утримував його, користувався земельною ділянкою, тобто вчинив дії які свідчать про прийняття ним спадщини. ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 р., а отже до даних спадкових правовідносин слід застосовувати положення ЦК України 2003 р.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Отже, до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_7 входять, належні за життя останньому і такі, що не припинились внаслідок його смерті, права власності на: 1) будинок № АДРЕСА_1 (свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 03.06.2008 р. Великосілківською сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області) (а.с.18,18),

2) земельну ділянку розміром 1,06 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Великосілківської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області (Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_3, виданий 21.02.1995 р. Великосілківською сільською радою народних депутатів) (а.с.19).

Позивачами також заявлено вимогу щодо визнання за ними в порядку спадкування за законом права власності на грошовий вклад, який був відкритий на ім'я їх баби ОСОБА_6 і який успадкував за заповітом останньої їх батько ОСОБА_7 (а.с.57,58).

Суд вважає, що дана позовна вимога підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

У заповіті померлої ОСОБА_6 вказано, що остання заповіла ОСОБА_11 - батькові позивачів, лише належний їй житловий будинок з господарськими будівлями, що в АДРЕСА_1 та Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку).

Відповідно до ст. 537 ЦК УРСР (1963р.), чинного на час виникнення цивільних правовідносин, частина майна, що залишилась незаповіданою, розподіляється

між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку

статей 529- 533 цього Кодексу. До числа цих спадкоємців входять і ті спадкоємці за законом, яким інша частина майна була залишена за заповітом, якщо в

заповіті не передбачено інше.

Відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР (1963р.) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Таким чином, право на спадкування за законом грошового вкладу, належного померлій ОСОБА_6, мають в рівних частках діти останньої - ОСОБА_5 та ОСОБА_7

Оскільки ОСОБА_7, як було зазначено вище, вважається таким, що прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_6 як за заповітом так і за законом, тому його спадкоємці - позивачі в справі, мають право на спадкування ? частини грошових вкладів № НОМЕР_4 в сумі 1635 грн. 40 коп., № НОМЕР_5 в сумі 51 грн. 50 коп., які знаходяться в ТВБВ № 10013/0226 м. Кам'янка-Бузька (0234

- 3 -

Великосілки), відкритого на ім'я ОСОБА_6 Заповідальне розпорядження відсутнє (а.с.144).

Згідно з ч. 2 ст. 564 ЦК УРСР (1963р.) якщо вкладник не зробив розпорядження ощадній касі або банку, то в разі смерті вкладника його вклад переходить до спадкоємців на

загальних підставах за правилами цього розділу.

Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Після смерті ОСОБА_7 його син - ОСОБА_3, як спадкоємець першої черги за законом 31.01.2008 р. подав заяву до виконавчого комітету Великосілківської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області про видачу свідоцтва про право на спадщину майна померлого батька (а.с.31,32). Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що через юридичну необізнаність йому не відомо було про шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини, а тому просив визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті його батька ОСОБА_7 Враховуючи дану обставину, суд приходить до висновку що позивач ОСОБА_2 слід визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини, керуючись при цьому ст. 1272 ЦК України, відповідно до якої за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкоємця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Згідно з ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

В силу ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Враховуючи вище викладене та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-218 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1216, 1217, 1220, 1223, 1225, 1228, 1258, 1261, 1267, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 534, 537, 548, 549, 564 ЦК УРСР (1963р.), районний суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Великосілківської сільської ради Кам"янка-Бузького району Львівської області, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити частково.

Визначити ОСОБА_2 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті його батька ОСОБА_7, котрий помер 22-ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

Визнати за ОСОБА_2, ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом в рівних частках за кожним, право власності на:

1) будинок № АДРЕСА_1,

2) земельну ділянку розміром 1,06 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Великосілківської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області.

3) ? частину грошових вкладів № НОМЕР_4 в сумі 1635 грн. 40 коп., № НОМЕР_5 в сумі 51 грн. 50 коп., які знаходяться в ТВБВ № 10013/0226 м. Кам'янка-Бузька (0234 Великосілки), відкритого на ім'я ОСОБА_6

В задоволенні інших вимог відмовити.

На рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга. Особа, яка брала участь в справі, але не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :

Оригінал рішення.

(підпис) З оригіналом вірно.

Суддя Кам"янка-Бузького районного суду Львівської області: Горошко Л.Б.

Рішення суду вступило в законну силу 13.05.2013 р. Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи № 446/494/13-ц