Провадження №2-о/748/54/13
Єдиний унікальний № 748/2041/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2013 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді: Кухти В.О.,

при секретарі: Борисенко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Держземагенства у Чернігівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 984108, на земельну ділянку площею 0,1496 га, яка розташована в смт. Олишівка, пров. Кузнецький, 6, Чернігівського району Чернігівської області з цільовим призначенням для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер :01:000:0649, та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 984109, на земельну ділянку площею 0,0923 га, яка розташована в смт. Олишівка, Чернігівського району Чернігівської області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:000:0650, мотивуючи свої вимоги тим, що при заміні паспорта його прізвище було переведено з російської мови на українську з помилкою, та також з помилкою була вказана його дата народження, в звязку з чим необхідно встановити факт належності йому державних актів на право власності на земельні ділянки.

В судове засідання заявник не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа Головне управління Держземагенства у Чернігівській області, в судове засідання не зявилась, представник надав заяву про розгляд справи без її участі.

Дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до наданої копії паспорту серії НК № 635350 /а.с.5-6/, копій державних актів серії ЯИ № 984108 та серії ЯИ № 984109 /а.с.8-9/, вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові та рік народження заявника: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а згідно копії паспорту серії НМ № 441546 /а.с.7/, копії свідоцтва про народження серіє І-ЕЛ № 130671, прізвище, ім'я, по-батькові та рік народження заявника: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, являється доведеним факт належності заявнику державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯИ № 984108 та серії ЯИ № 984109, оформлених на імя ОСОБА_2. Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов'язано з оформлення пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 209, 212, 213-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Держземагенства у Чернігівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 984108, на земельну ділянку площею 0,1496 га у межах згідно з планом, яка розташована в смт. Олишівка, пров. Кузнецький, 6, Чернігівського району Чернігівської області з цільовим призначенням для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер :01:000:0649, оформленого на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 984109, на земельну ділянку площею 0,0923 га у межах згідно з планом, яка розташована в смт. Олишівка, Чернігівського району Чернігівської області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:000:0650, оформленого на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.О. Кухта