Справа № 1010/846/2012
Провадження № 2/1010/165/2012
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2013 року смт. Володарка

Володарський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ткаченко О. В.,

при секретарі Бондаренко Л. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, про розяснення рішення,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Володарського районного суду Київської області від 16 травня 2013 року, ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Капустинської сільської ради Володарського району Київської області, про визнання права власності на спадкове майно. Зазначеним рішенням було визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках по 1/2 частині право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 26 жовтня 2010 року, на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, що знаходиться по вул. Набережна, 31 в с. Капустинці, Володарського району Київської області, по 1/2 частці право власності на земельну ділянку, яка розташована по вул. Набережна, 31 в с. Капустинці, Володарського району Київської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-КВ № 008474, по 1/2 частці грошового вкладу у розмірі 3140,95 копійок, що знаходиться на рахунку № 91551392, по 1/2 частці право власності на земельну ділянку в розмірі 3,93 га із земель запасу Капустинської сільської ради Володарського району Київської області на підставі Постанови Володарського районного суду Київської області від 28.03.2008 року.

26 липня 2013 року позивачі звернулись до суду із заявою про розяснення рішення суду, посилаючись на те, що рішення суду є не зовсім зрозумілим, та не дає його виконати, а саме, визнання права власності на земельну ділянку, яка розташована по вул. Набережна, 31, Володарського району Київської області, що належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 008474.

На підставі вищевикладеного позивачі просять відповідно до ст. 221 ЦПК України розяснити рішення Володарського суду від 16.05.2012 року у справі № 2/1010/165/2012 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Капустинської сільської ради Володарського району Київської області, про визнання права власності на спадкове майно, в частині визнання права власності на земельну ділянку, яка розташована по вул. Набережна, 31, Володарського району Київської області.

Заявники на розгляд заяви не зявились.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно ст. 221 ч. 3 ЦПК України, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до рішення Володарського районного суду Київської області від 16 травня 2012 року, у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Капустинської сільської ради Володарського району Київської області, про визнання права власності на спадкове майно. Зазначеним рішенням було визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках по 1/2 частині право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 26 жовтня 2010 року, на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, що знаходиться по вул. Набережна, 31 в с. Капустинці, Володарського району Київської області, по 1/2 частці право власності на земельну ділянку, яка розташована по вул. Набережна, 31 в с. Капустинці, Володарського району Київської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ-КВ № 008474, по 1/2 частці грошового вкладу у розмірі 3140,95 копійок, що знаходиться на рахунку № 91551392, по 1/2 частці право власності на земельну ділянку в розмірі 3,93 га із земель запасу Капустинської сільської ради Володарського району Київської області на підставі Постанови Володарського районного суду Київської області від 28.03.2008 року. Згідно рішення Володарського районного суду від 16.05.2012 року відповідно до якого за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках по 1/2 частині кожному було визнано право власності на спадкову земельну ділянку площею, яка розташована по вул. Набережна, 31 в с. Капустинці, Володарського району Київської області. При зверненні в державну реєстраційну службу Володарського районного управління юстиції для реєстрації права власності на земельні ділянки позивачам було відмовлено, оскільки з рішення суду не зрозуміло. Відповідно до державного акту серії ІІІ-КВ № 008474 (а.с.73), ОСОБА_3 належала земельна ділянка загальною площею 0,558 га, яка складається із: 0,549 га сільськогосподарських угідь (з яких 0,523 га ріллі, 0,026 га багаторічних насаджень) та 0,009 га під будівлями, лісами та іншими угіддями, що в сукупності становить земельну ділянку площею 0,558 га.

КЕРУЮЧИСЬ СТ. 221 ЦПК, СУД, -

УХВАЛИВ:

Розяснити рішення Володарського районного суду Київської області від 16 травня 2013 року у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Капустинської сільської ради Володарського району Київської області, про визнання права власності на спадкове майно.

Зазначити, що визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в рівних частках по 1/2 частині право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 26 жовтня 2010 року, на земельну ділянку, що знаходиться по вул. Набережна, 31 с. Капустинці, Володарського району Київської області, площею 0,558 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства 0,308 га, яка розташована на території Капустинської сільської ради Володарського району Київської області, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 008474, розяснивши, що вказана земельна ділянка складається із: 0,549 га сільськогосподарських угідь (з яких 0,523 га ріллі, 0,026 га багаторічних насаджень) та 0,009 га під будівлями, лісами та іншими угіддями, що в сукупності становить земельну ділянку площею 0,558 га, відповідно до державного акту.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Володарський районний суд Київської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання ухвали.

Суддя О. В. Ткаченко