Номер провадження № 22-ц/785/5715/13
Головуючий у 1 інстанції Свячена Ю.Б.
Доповідач Кварталова А. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Вступна та резолютивна частина)

14.11.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Кварталової А.М.,

суддів Гірняк Л.А., Плавич Н.Д.,

при секретарі Петренко Г.А.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1, який діє в інтересах ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу та визнання права власності, за апеляційною скаргою ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_3 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013 року,-

встановила:

Оскільки складання повного тексту ухвали суду потребує певного часу, колегія суддів вважає можливим оголосити вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст.ст. 175, 205,206, 307,306, 314, 317, 319 ЦПК України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

Клопотання ОСОБА_1, який діє в інтересах позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3 про укладання мирової угоди задовольнити.

Рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013 року скасувати.

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 3863 263( три мільйони вісімсот шістдесят три тисячі двісті шістдесят три) грн.18 коп., яку сторони уклали на підставі ст. ст. 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України про наступне:

1. Відповідач, ОСОБА_3 визнає боргові зобов'язання, що підлягають стягненню на підставі рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу у розмірі 3 863 263 (три мільйони вісімсот шістдесят три тисячі двісті шістдесят три) грн. 18 коп.

2.Відповідач, ОСОБА_3 в рахунок погашення боргу, що підлягає стягненню на підставі рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013 р. по цивільній справі зобов'язується протягом 90 (дев'яносто) календарних днів виконати умови іпотечного договору від 03.09.2010р., а саме підписати договір про задоволення вимог іпотекодержателя, яким передбачається перехід права власності на земельну ділянку площею 0,2370 га, яка розташована за адресою м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, 33-35, і належить відповідачу ОСОБА_3 на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №310779, на ім'я ОСОБА_2.

3. Позивач, ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких претензій до відповідача ОСОБА_3, в разі належного виконання ним п.п. 1, 2 цієї мирової угоди;

4. В разі невиконання відповідачем, ОСОБА_3 умов, передбачених п.2 цієї мирової угоди, сума боргу в розмірі 3 863 263 (три мільйони вісімсот шістдесят три тисячі двісті шістдесят три) грн. 18 коп., що стягується на підставі рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу в розмірі 3 863 263 (три мільйони вісімсот шістдесят три тисячі двісті шістдесят три) грн. 18 коп. (п. 1 Мирової угоди), підлягає стягненню в примусовому порядку в повному обсязі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, за апеляційною скаргою ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_3 на рішення Приморського районного суду м. Одеси від 30 квітня 2013 року закрити.

Розяснити сторонам, що у разі закриття провадження по справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_5

ОСОБА_6

ОСОБА_7