Номер провадження № 22-ц/785/8447/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Сєвєрова Є. С.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2013 року м. Одеса

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі :

головуючого - судді Сєвєрової Є.С.,

суддів: Сидоренко І.П., Погорєлової С.О.,

при секретарі - Криворучці Ю.П.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду м. Одеси від 06 серпня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні житловим будинком з господарськими будівлями, зобовязання дотримання правил добросусідства, стягнення моральної шкоди,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про зобовязання не здійснювати будівництво на відстані 7 м від суміжної огорожі будь-яких будівель та споруд; демонтувати люк який вміщений у вигрібну яму для стоку ЖПВ (житлово-побутових відходів); звільнити стіну належного позивачу гаражу від всіх металевих конструкцій зі сторони земельної ділянки №11 по вул. Виноградній, смт. Затока, Білгород-Дністровського району Одеської області та прибрати на відстані 10м від стінки гаражу всі будівельні матеріали, металолом та інші будівельні відходи; відєднати збудований нею фундамент від стін та фундаментних конструкцій належного позивачу гаражу; зменшити розмір огорожі між суміжними земельними ділянками по вул. Виноградній, 11, 13 до 1,5 м; не встановлювати місце для стоянки автомобілів на території належного їй домогосподарства; зняти та перенести капроновий шнур для розвішування одягу, білизни та інших речей для домашнього вжитку на відстань 10 м від житлового будинку № 13 належного позивачу; відвести водостічні труби з даху належного їй будинку від суміжної огорожі в сторону земельної ділянки належної відповідачу, а також земельної ділянки належної БВ «Залізничник»; зробити насип висотою не менше 35 см ґрунтовим покриттям впродовж суміжної огорожі між домогосподарствами, шириною 7 м, до двоповерхової будівлі відповідача; зробити замощення впродовж вїзних воріт біля житлового будинку № 13 по вул. Виноградній, для створення перешкод стокам ґрунтових вод з сторони автодороги в сторону належного позивачу будинку та гаражу. У позовній заяві посилалася на те, що вони є суміжними користувачами земельних ділянок і такі дії відповідачки порушують її права власника. Завдають моральної шкоди, на відшкодування якої просила стягнути 5000 грн.

Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської Області від 06.08.2013 року задоволено частково позовну заяву ОСОБА_2 Зобовязано ОСОБА_3 демонтувати люк, який вміщений у вигрібну яму для стоку житлово-побутових відходів. Зобовязано ОСОБА_3 зменшити розмір огорожі до 1,5 м між суміжними земельними ділянками по вул. Виноградній №11 та №13 в смт. Затока м. Білгород-Дністровський Одеської області. В задоволенні інших вимог відмовлено.

У апеляційній скарзі ОСОБА_2, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду змінити в частині відмови у задоволенні вимог про відшкодування моральної шкоди, стягнути на її користь 5000 гривень.

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах, заслухавши суддю-доповідача, обговоривши доводи скарги та перевіривши матеріали справи, дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є власницею житлового будинку № 13 по вул. Виноградній в смт. Затока м. Білгород-Дністровський, а ОСОБА_3 є власницею суміжного будинку № 11 по вул. Виноградній в смт. Затока.

Судом також встановлено, що влаштування відповідачкою вигрібної ями з вмонтованим люком на відстані 7,35 м від стін житлового будинку ОСОБА_2 та 5,15 м від суміжної межі не відповідає вимогам п. 3.26 ДБН 360-92** Містобудування. Планування і забудова міських і сільських населених пунктів», де відстань до сусідніх садиб та вікон житлового будинку повинна бути не менше 15 м, тому такі дії є порушенням прав позивачки.

Висновком судової будівельно-технічної експертизи № 56/10 від 09.01.2013 року встановлено, що однією з причин просідання фундаменту та виникнення вологості у житлових приміщеннях будинку № 13 по вул. Виноградній смт. Затока м. Білгород-Дністровський, Одеської області є наявність глухої огорожі висотою 1,75 м на відстані 2,20 м від стіни житлового будинку, тому ОСОБА_3 зобовязано зменшити розмір огорожі між суміжними земельними ділянками до 1,5 м.

Такі висновки суду першої інстанції відповідають обставинам справи, не оспорені сторонами, тому є встановленими.

З огляду на встановлення факту порушення прав позивачки, невірним є висновок суду про відмову в задоволенні моральної шкоди, оскільки відповідно до ч.3ст.386 ЦК України власник, права якого порушені, має право на відшкодування завданої йому майнової та моральної шкоди, тому рішення в зазначеній частині відповідно до п.3ч.1ст.309 ЦПК України підлягає скасуванню із ухваленням нового по суті справи.

Виходячи з встановлення факту порушення прав власника, вимушених з цього приводу переживань, при тому, що порушення носять триваючий характер і вимушують ОСОБА_2 не вперше звертатися до суду за захистом прав, її похилий вік і тяжкість сприйняття таких обставин в силу віку, вимоги про відшкодування моральної шкоди з врахуванням правил ст.23 ЦК України підлягають частковому задоволенню в розмірі 1000 гривень.

Керуючись ст.ст.304,п.2ч.1ст.307,309,313,314,316,317,319 ЦПК України, колегія суддів,

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду м. Одеси від 06 серпня 2013 року в частині відмови в задоволенні позову про відшкодування моральної шкоди скасувати, ухвалити нове.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 на відшкодування моральної шкоди 1000 гривень, в решті рішення залишити без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.

Головуючий:

Судді: