Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" грудня 2013 р. Дніпровський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді Гончарука В.П.,

при секретарі Лисенко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

Дніпровським районним судом м. Києва порушено провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні позивачка за первісним позовом та відповідачка по зустрічним позовом - ОСОБА_1 та відповідач за первісним позовом та позивач по зустрічним позовом - ОСОБА_2 заявили клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя, у зв'язку з укладенням між сторонами мирової угоди, на умовах, які сторони домовились наступним чином:

1. Визнати спільною власністю подружжя трьохкімнатну квартиру, яка знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_1 (Свідоцтво про право власності від 21.05.2009 р.) та в порядку поділу майна подружжя визнати право приватної власності за ОСОБА_1 і не оспорюється ОСОБА_2;

2. Визнати спільною власністю подружжя 1/3 частину нежилого приміщення НОМЕР_1, яке знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_2 (Договір купівлі-продажу нежилого приміщення від 02.04.2005 р.), та в порядку поділу майна подружжя визнати право приватної власності за ОСОБА_2 і не оспорюється ОСОБА_1.

Сторони також погодились, що після підписання мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_1 оригінали документів, що посвідчують право власності на квартиру, в тому числі технічний паспорт, яка знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_1

Заслухавши думку сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши наведені позивачем та відповідачем обставини щодо укладання мирової угоди, поданої на затвердження суду, а також враховуючи, що умови зазначеної мирової угоди не порушують нічиїх прав та законних інтересів, суд приходить до висновку, що мирова угода підлягає затвердженню на умовах, узгоджених та затверджених сторонами у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст.206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз'яснено.

Згідно з ч. 2 ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України, суд не розподіляє судові витрати, оскільки сторони передбачили порядок їх розподілу.

Керуючись ч.2 ст. 89, ст. 175, п.4 ч.1 ст.ст. 205, 206, 209-210 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя в наступній редакції:

1. Визнати спільною власністю подружжя трьохкімнатну квартиру, яка знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_1 (Свідоцтво про право власності від 21.05.2009 р.) та в порядку поділу майна подружжя визнати право приватної власності за ОСОБА_1 і не оспорюється ОСОБА_2;

2. Визнати спільною власністю подружжя 1/3 частину нежилого приміщення НОМЕР_1, яке знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_2 (Договір купівлі-продажу нежилого приміщення від 02.04.2005 р.), та в порядку поділу майна подружжя визнати право приватної власності за ОСОБА_2 і не оспорюється ОСОБА_1.

Сторони також погодились, що після підписання мирової угоди ОСОБА_2 зобов'язується передати ОСОБА_1 оригінали документів, що посвідчують право власності на квартиру, в тому числі технічний паспорт, який знаходиться у Дніпровському районі міста Києва за адресою: АДРЕСА_1

Провадження у цивільній справі № 2604/14848/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя та стягнення грошової компенсації в порядку поділу майна подружжя та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконаю в порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Ухвала про затвердження мирової угоди, як виконавчого документа, може бути пред'явлена до виконання протягом одного року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я :