Номер провадження № 22-ц/785/3372/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Вадовська Л. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.06.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Вадовської Л.М.,

суддів - Ващенко Л.Г.,

ОСОБА_2,

при секретарі - Орловій С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до малого приватного підприємства Віртус, товариства з обмеженою відповідальністю Горяц-Т про зобовязання оформити трудову книжку, внесення записів про роботу, стягнення компенсації за час затримки оформлення трудової книжки, відшкодування моральної шкоди за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 21 лютого 2013 року, апеляційними скаргами товариства з обмеженою відповідальністю Горяц-Т на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 21 лютого 2013 року та окрему ухвалу Малиновського районного суду м. Одеси від 21 лютого 2013 року

з а я в у

про забезпечення доказів, -

в с т а н о в и л а :

Позивач ОСОБА_3, звернувшись 6 грудня 2011 року до суду з вищеназваним позовом, вказала, що з 1 квітня 2010 року по 27 вересня 2010 року працювала в МПП Віртус на посаді касира, продавця, старшого продавця універсаму, звільнилася з роботи за власним бажання, при звільненні записи в трудову книжку внесені не були. Позивач просила зобовязати відповідача МПП Віртус оформити трудову книжку шляхом внесенням відповідних записів про роботу з 1 квітня 2010 року по 27 вересня 2010 року, стягнути на її користь середній заробіток за час затримки оформлення трудової книжки, відшкодувати моральну шкоду в розмірі 25 500,00 грн.

Відповідачі МПП Віртус, ТОВ Горяц-Т позов не визнали.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 21 лютого 2013 року позов задоволено частково.

Рішення в апеляційному порядку оскаржено ОСОБА_3 та ТОВ Горяц-Т.

В ході апеляційного провадження у справі представником ТОВ Горяц-Т подано заяву про витребування інформації щодо перебування ОСОБА_3 у спірний період на обліку осіб, які шукають роботу, та щодо надання ОСОБА_3 інформації про роботу при призначенні соціальної допомоги.

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_3 посилається на те, що з 1 квітня 2010 року по 27 вересня 2010 року працювала в МПП Віртус, підприємство трудові відносини з ОСОБА_3 заперечує.

Відомості про роботу, рівно як і відомості про перебування на обліку осіб, які шукають роботу, мають доказове значення.

Керуючись ст.27, 133, 135, 137, 304 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю Горяц-Т про забезпечення доказів задовольнити.

Витребувати з управління праці та соціального захисту населення Малиновського району м. Одеси (65076, м. Одеса, вул. Балківська, 197) документи, що містять відомості про роботу, подані ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, для призначення допомоги по догляду за дитиною ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженою в м. Одесі.

Витребувати з центру зайнятості Малиновського району м. Одеси (65000, м. Одеса, вул. Космонавтів, 27/1) інформацію про перебування ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої в м. Одесі, на обліку осіб, які шукають роботу, у період з 1 квітня 2010 року по 27 вересня 2010 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Ухвала оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді Л.Г.Ващенко

ОСОБА_2