Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 березня 2013 року Справа №1915/16801/2012

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю секретаря: Кісіль Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за позовом публічного акціонерного товариства "Дельтабанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ПАТ "Дельта Банк" звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Посилається на те, що відповідно до укладеного договору від 15.07.2008року відповідач ОСОБА_1 отримала кредит у розмірі 60 000 доларів США шляхом видачі готівки в касі банку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі у розмірі 12,30% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.07.2023 року. Станом на 21.08.2012 року заборгованість відповідача за кредитом складає 620 355,97грн.

У судовому засіданні представник позивача уточнені позовні вимоги підтримав та просить задовольнити позов, стягнути солідарно із відповідачів заборгованість у розмірі 603 651,88грн.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала.

Відповідач ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_4 в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечили.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, судом встановлено наступні обставини.

15 липня 2008 року між ОСОБА_5 та ТзОВ "Український промисловий банк" укладено кредитний договір №263-009/ФКВ-08, згідно якого ОСОБА_1 отримала кредитні кошти в сумі 60 000доларів США із процентною ставкою 12,30% строком до 12.07.2023року.

Публічне акціонерне товариство "Дельтабанк" набуло право вимоги за вказаним кредитним договом від ТзОВ "Український промисловий банк" на підставі договору про передачу активів від 30.06.2010 року.

Відповідно до пунктів 2.4, 2.5 наведеного договору, обов`язком клієнта є щомісячне погашення кредиту, відсотків за його використання.

Згідно п.1.5, 2.6, 2.7 кредитного договору, проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня його надання до дня його повернення. Проценти нараховуються щомісячно на фактичну заборгованість по кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число включно кожного наступного місяця за місяцевим нарахуванням процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або безготівкового перерахування з поточного рахунку позичальника.

Відповідно до п.1.7, п.2.8,п.2.10 договору щомісячна комісія за управління кредитом складає 0,1% від суми кредиту, визначеної у п.1.1 договору. Нарахування щомісячної комісії за управління кредитною лінією здійснюється щомісячно у валюті кредиту або у гривневому еквіваленті по офіційному курсу НБУ на день нарахування. Нарахована комісія сплачується позичальником у національній валюті по 20 число кожного наступного місяця, що слідує за місяцем її нарахування та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу банку або шляхом безготівкового перерахування на рахунок банку.

п. 6.2 кредитного договору передбачено право кредитодавця у випадку порушення строків повернення кредиту, погашення відсотків, вимагати у позичальника достроково виконати прийняті на себе зобов`язання за цим Договором, в тому числі повернути в повному обсязі кредит, сплатити нараховані проценти за його користування та виконати прийняті на себе зобов`язання за цим договором, в тому числі повернути в повному обсязі кредит, сплатити нараховані проценти за його користування та оплату за обслуговування кредитної заборгованості, а також можливі штрафні санкції, передбачені цим договором.

З метою забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_6 за кредитним договором №263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008року, між ТзОВ "Український промисловий банк", ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 (поручителем) 15.07.2008 року укладено договір поруки №263-009/Zпорф-08-1. Згідно даного договору поручитель зобов`язується перед Кредитором відповідати за виконання ОСОБА_1 усіх її зобов`язань перед Кредитором, що виникли з кредитного договору №263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008року.

З метою забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_1 за кредитним договором №263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008року, між ТзОВ "Український промисловий банк", ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 (поручителем) 15.07.2008 року укладено договір поруки №263-009/Zпорф-08-2. Згідно даного договору поручитель зобов`язується перед Кредитором відповідати за виконання ОСОБА_1 усіх його зобов`язань перед Кредитором, що виникли з кредитного договору №263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008року.

Згідно додаткового договору № 1 до наведеного договору процентна ставка (станом на день укладення договору підвищена процентна ставка, сума щомісячного платежу не менш як 339,50 доларів США.

10.11.2007 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстровано шлюб, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим відділом РАЦС Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України, актовий запис №2251 від 10.11.2007року, прізвище ОСОБА_8 після укладення шлюбу ОСОБА_9 .

Відповідачі ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 не виконують належним чином зобов`язання по погашенню кредиту та відсотків за користування кредитними коштами.

Згідно розрахунку заборгованості, станом на 18.12.2012 року заборгованість за кредитним договром складає 603651,88грн., в тому числі: 56 300,94долари США, що еквівалентно 450013,41грн. - заборгованість за кредитом, 17 196,06долари США, що еквівалентно 137448,11грн.- сума заборгованості за відсотками, 16190,36грн.- комісії, які передбачені кредитним договором.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковий для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст. 526, 611 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. У разі порушення зобов`язання настають наслідки, встановлені договором або законом.

Статтею 554 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Як вбачається із ч.2 ст.1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71 ЦК України.

Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ст. 625, ч. 1 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Ст. 1050 ЦК України передбачено право позикодавця вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати належних процентів у випадку прострочення повернення чергової частини позики, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повертати позику частинами.

Листами від 08.02.2012 року Банк на адресу відповідачів направляв досудову вимогу про погашення заборгованості за кредитним договором.

Судом встановлено, що відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 не виконують належним чином зобов`язання за кредитним договором №263-009/ФКВ-08 від 15.08.2008року по погашенню кредиту та відсотків за користування кредитними коштами.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами прав позивача, які підлягають захисту, слід солідарно стягнути з відповідачів на користь позивача заборгованість по кредитному договору №263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008року в сумі 603 651,88грн., позов задовольнити.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 589, 590, 611, 612, 625, 1049, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства "Дельтабанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Дельтабанк" (р/р № НОМЕР_2 , МФО 380236, ) заборгованість за кредитним договором 263-009/ФКВ-08 від 15.07.2008 року в сумі 603 651,88грн.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Дельтабанк" сплачений позивачем судовий збір у розмірі 3 219,00грн.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.