Номер провадження № 22-ц/785/6820/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Сегеда С. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

10.12.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Сегеди С.М.,

суддів: Гайворонського С.П.,

ОСОБА_2,

за участю секретаря Жус І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 13 червня 2012 року, у цивільній справі за позовом Кредитної спілки Вікторія до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановила:

Зважаючи на складність у викладені повної ухвали, колегія судів проголошує її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ст. 206, ч. 1 ст. 310, ст.ст. 313 - 315, 317, 319 ЦПК України колегія суддів

ухвалила:

Заяву Кредитної спілки Вікторія, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом Кредитної спілки Вікторія до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат задовольнити.

Визнати у справі мирову угоду наступного змісту:

Сторони визнають, що розмір заборгованості ОСОБА_4 перед Кредитною спілкою Вікторія за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 р. станом на 10.12.2013 р. складає 40 800 (сорок тисяч вісімсот) гривень.

Кредитна спілка Вікторія здійснює часткове прощення боргу ОСОБА_4 перед Кредитною спілкою Вікторія за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 р. на суму 20 400 грн.

ОСОБА_4 зобов'язується сплатити на користь Кредитної спілки Вікторія заборгованість за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 р. у розмірі 20 400 (двадцяти тисяч чотириста) гривень у строк до 05.09.2016 р. шляхом здійснення щомісячних платежів у розмірі 600 грн.

ОСОБА_4 зобов'язується здійснити перший платіж розміром 600 грн. на користь Кредитної спілки Вікторія в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 р. у строк до 17 грудня 2013 р.

ОСОБА_4 зобов'язується своєчасно, не пізніше 5 числа кожного календарного місяця, сплачувати на користь Кредитної спілки Вікторія грошові суми у розмірі, не менш ніж визначеному в п. 3 цієї мирової угоди, у безготівковій формі шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Кредитної спілки Вікторія №1001 в філії АКБ Імексбанк в м. Одесі, МФО 388584 (код ЄДРПОУ отримувача 24770949).

Кредитна спілка «Вікторія» припиняє будь-яке нарахування відсотків та штрафних санкцій за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 року, тобто сума заборгованості, яка визначена в п.3 цієї мирової угоди, є остаточною.

Сторони домовились, що після погашення зазначеної в п.3 цієї угоди суми заборгованості, Кредитна спілка «Вікторія» не матиме до ОСОБА_4 і ОСОБА_3 будь-яких майнових претензій за кредитним договором № 3 від 12.02.2008 р.

Кредитна спілка Вікторія відмовляється від усіх позовних вимог до ОСОБА_3 по справі № 1527/7391/12.

Кредитна спілка Вікторія відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 по справі № 1527/7391/12 щодо відшкодування витрат на правову допомогу у розмірі 6000 гривень та судового збору в розмірі 534,70 гривень.

У разі прострочення виконання ОСОБА_4 своїх зобовязань за цією мировою угодою більше ніж на два місяці, Кредитна спілка Вікторія має право на звернення до державної виконавчої служби з приводу примусового виконання цієї мирової угоди та має право вимагати стягнення всієї суми заборгованості, визначеної в пункті 3 цієї мирової угоди одночасно.

Дана мирова угода укладена в чотирьох однакових примірниках.

Дана мирова угода набуває чинності з моменту її підписання та діє до виконання Сторонами своїх зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.

Строк предявлення ухвали суду про звернення цієї мирової угоди до виконання до 10.12.2014 р.

Заочне рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 13.06.2012 року скасувати та закрити провадження у цивільній справі за позовом Кредитної спілки Вікторія до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат.

Роз'яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді апеляційного суду Одеської області: С.М. Сегеда

ОСОБА_5

ОСОБА_2