Номер провадження № 22-ц/785/1175/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Дрішлюк А. І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

15.05.2013 року м. Одеса

Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого судді Дрішлюка А.І., суддів Сєвєрової Є.С., Погорєлової С.О.,

при секретарі судового засідання Тищенко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву учасників апеляційного провадження про визнання мирової угоди за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 19 грудня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на ? частину спадкового майна та визнання права користування земельною ділянкою та апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до Одеської міської ради, третя особа ОСОБА_2 про визнання права на спадкування на спадкове майно, -

керуючись ст.ст. 306, 31, 175, 205, 209, 303, 304, 307, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

Рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 28 жовтня 2011 року та рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 19 грудня 2011 року скасувати.

Визнати мирову угоди укладену учасниками апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду м.Одеси від 19 грудня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на ? частину спадкового майна та визнання права користування земельною ділянкою та апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до Одеської міської ради, третя особа ОСОБА_2 про визнання права на спадкування на спадкове майно, про визнання мирової угоди та визнати її умови:

1. Сторони, для подальшого розпорядження майном, та з метою мирного вирішення спору, який є предметом судового розгляду в межах цивільної справи № 2-31/2011 (№ 22ц/785/1175/2013) визнають, що ОСОБА_4 та ОСОБА_2, як спадкоємцям за законом належать рівні частки у спадковому майні, що включає житловий будинок літ. А, розташованого за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7, загальною площею 52,3 кв.м., та складається з: 1-1 житлова, площею 12,3 кв.м., 1-2 житлова, площею 18,6 кв.м., 1-3 кухня, площею 21,4 кв.м., сарай літ. Д площею 15,9 кв.м. по ? частці кожному.

2. За взаємною домовленістю ОСОБА_2 виплачує, а на дату підписання мирової угоди - виплатила ОСОБА_4 грошові кошти в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень, що в еквіваленті дорівнює 7 500 (сім тисяч пятсот) доларів США - в рахунок компенсації ? частки, на яку має право ОСОБА_4 в спадковому майні, що підтверджується розпискою, копія якої приєднується до матеріалів справи. Вказані грошові кошти також виконують функцію відступного та припиняють будь-які зобовязання повязані юридично з домоволодінням та земельною ділянкою розташованого за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7.

3. Підписанням мирової угоди ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 визнають, що право власності на спадкове майно, а саме житловий будинок літ. А, розташований за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7, загальною площею 52,3 кв.м., та складається з: 1-1 житлова, площею 12,3 кв.м., 1-2 житлова, площею 18,6 кв.м., 1-3 кухня, площею 21,4 кв.м., сарай літ. Д площею 15,9 кв.м., щодо яких висувались їх позовні вимоги, належить ОСОБА_2, яка набуває його в повному обсязі в звязку зі грошової сплатою компенсації.

4. Підписанням цієї мирової угоди ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 підтверджують відсутність будь-правових претензій щодо житлового будинку літ. Ж загальною площею 62,5 кв.м., літня кухня - літ. Л площею 11,9 кв.м., навіс - літ. Л' площею 9,3 кв.м., гараж - літ. И площею 30,6 кв.м., розташованих за адресою: м.Одеса, вул..2-га Пересипська, будинок №7, який належить ОСОБА_6, щодо якого вони заявляли позовні вимоги в межах цього провадження на різних етапах його існування.

5. З моменту підписання мирової угоди Сторони жодних фінансових та матеріальних претензій стосовно нерухомого майна та земельної ділянки, які розташовані за адресою: м.Одеса, вул. 2-га Пересипська, будинок №7, один до одного не мають.

6. Позивач за первинним позовом ОСОБА_4, а також ОСОБА_5 від своїх позовних вимог, а також матеріально-правових претензій щодо спірного майна відмовляються в повному обсязі.

7. На підставі цієї мирової угоди визнається за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок літ. А, розташований за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7, загальною площею 52,3 кв.м., та складається з: 1-1 житлова, площею 12,3 кв.м., 1-2 житлова, площею 18,6 кв.м., 1-3 кухня, площею 21,4 кв.м., сарай літ. Д площею 15,9 кв.м.

8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх вільному волевиявленню. Кожна з умов цієї мирової угоди була визначена Сторонами за попереднім узгодженням з їх уповноваженими представниками є зрозумілою. Сторони домовились утримуватися від взаємних провокацій, дбайливо виконувати умови мирової угоди та не чинити ніяких перешкод у виконанні даної угоди.

На підставі укладеної сторонами мирової угоди визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - житловий будинок літ. А, розташований за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7, загальною площею 52,3 кв.м., та складається з: 1-1 житлова, площею 12,3 кв.м., 1-2 житлова, площею 18,6 кв.м., 1-3 кухня, площею 21,4 кв.м., сарай літ. Д площею 15,9 кв.м.

Встановити порядок виконання цієї ухвали відповідно до якої вона є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_2 на житловий будинок літ. А, розташований за адресою: м.Одеса, вул.2-га Пересипська, будинок №7, загальною площею 52,3 кв.м., та складається з: 1-1 житлова, площею 12,3 кв.м., 1-2 житлова, площею 18,6 кв.м., 1-3 кухня, площею 21,4 кв.м., сарай літ. Д площею 15,9 кв.м.

В звязку з визнанням судом мирової угоди провадження в цивільній справі № 22ц/785/1175/2013 закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили до суду касаційної інстанції.

Судді апеляційного суду

Одеської області ОСОБА_7

ОСОБА_8

ОСОБА_9