Номер провадження № 22-ц/785/1105/13
Головуючий у першій інстанції Луняченко
Доповідач Сегеда С. М.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

19.04.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Сегеди С.М.,

суддів: Виноградової Л.Є.,

ОСОБА_1,

за участю секретаря Жус І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової шкоди, за апеляційною скаргою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на рішення Київського районного суду м. Одеси від 04 грудня 2012 року,

встановила:

Зважаючи на складність у викладені повної ухвали, судова колегія проголошує її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ст. 206, ч. 1 ст. 310, ст.ст. 313 - 315, 317, 319 ЦПК України колегія суддів

ухвалила:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової шкоди задовольнити.

Визнати у справі мирову угоду наступного змісту:

Відповідач ОСОБА_4 визнає борг, наявний перед ОСОБА_2, у загальному розмірі 83018,32 грн., з яких: 42034 (сорок дві тисячі тридцять чотири) грн. 25 коп. майнова шкода, 40784 (сорок тисяч сімсот вісімдесят чотири) грн. 07 коп. інфляційні збитки, 200 (двісті) грн. 00 коп. витрати на оплату робіт з незалежної оцінки ринкової вартості автомобіля, який виник внаслідок відчуження Відповідачем ОСОБА_4 17.03.2004р. автомобіля VOLKSWAGEN TUAREG, 2003р. випуску, кузов №WVGZZZ7LZ3D013358, державний номер 67868 OK, право власності на який було зареєстроване за ОСОБА_5.

Відповідач ОСОБА_4 визнає борг, наявний перед ОСОБА_3, у загальному розмірі 82818,32 грн., з яких: 42034 (сорок дві тисячі тридцять чотири) грн. 25 коп. майнова шкода, 40784 (сорок тисяч сімсот вісімдесят чотири) грн. 07 коп. інфляційні збитки, який виник внаслідок відчуження Відповідачем ОСОБА_4 17.03.2004р. автомобіля VOLKSWAGEN TUAREG, 2003р. випуску, кузов №WVGZZZ7LZ3D013358, державний номер 67868 OK, право власності на який було зареєстроване за ОСОБА_5.

Відповідач ОСОБА_4 у добровільному порядку відшкодовує Позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 збитки у загальному розмірі 165836 (сто шістдесят п'ять тисяч вісімсот тридцять шість) грн. 64 коп. в порядку та на умовах, передбачених цією мировою угодою. В рахунок погашення Позивачам таких збитків у загальному розмірі 165836 (сто шістдесят п'ять тисяч вісімсот тридцять шість) грн. 64 коп. Відповідач ОСОБА_4 зобов'язується передати в рівних частках Позивачам 1/4 частку у праві власності на квартиру №20 у будинку №55-А по Фонтанській дорозі в м.Одесі, що належить Відповідачу ОСОБА_4, шляхом укладення договору купівлі-продажу.

Відповідач ОСОБА_4 зобов'язується підготувати необхідний пакет документів, необхідний для укладення договору купівлі-продажу 1/4 частки у праві власності на квартиру №20 у будинку №55-А по Фонтанській дорозі в м.Одесі, що належать їй.

Витрати, пов'язані з відчуженням Відповідачем на користь Позивачів частки у праві власності на квартиру №20 в будинку №55-А по Фонтанській дорозі в м.Одесі, покладаються на сторони в рівних частинах (1/4 на Позивачів та 1/4 на Відповідача).

Зобов'язання Відповідача ОСОБА_4 щодо відшкодування Позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 збитків у загальному розмірі 165836 (сто шістдесят п'ять тисяч вісімсот тридцять шість) грн. 64 коп. припиняється після нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу 1/4 частки у праві власності на квартиру №20 у будинку №55-А по Фонтанській дорозі в м.Одесі, що до цього належатиме Відповідачу ОСОБА_4.

Зобов'язання Відповідача ОСОБА_4 за цією мировою угодою вважається компенсацією за будь-які можливі вимоги Позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 майнового чи немайнового характеру, які вже виникли чи можуть виникнути в майбутньому, у зв'язку з відчуженням Відповідачем 17.03.2004р. автомобіля VOLKSWAGEN TUAREG, 2003р. випуску, кузов №WVGZZZ7LZ3D013358, державний номер 67868 OK, право власності на який було зареєстроване за ОСОБА_5.

Рішення Київського районного суду м. Одеси від 04 грудня 2012 року скасувати та закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової шкоди.

Роз'яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді апеляційного суду Одеської області: С.М. Сегеда

ОСОБА_6

ОСОБА_1