ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
____________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про виправлення помилки у виконавчому листі

07 жовтня 2013 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі головуючого судді Ковалевської Л.М.,

при секретарі Омельчук С.А.,

розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства Універсал Банк про виправлення помилки у виконавчому листі Фастівського міськрайонного суду від 05 липня 2012 року по цивільній справі за позовом ПАТ Універсал банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про звернення стягнення,

в с т а н о в и в:

Рішенням Фастівського міськрайонного суду Київської області від 05 липня 2012 року задоволено позовні вимоги позивача по цивільній справі за позовом ПАТ Універсал банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про звернення стягнення, яким вирішено: в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Генеральним договором про надання кредитних послуг № ВL 3521 від 24.04. 2008 року в сумі 23 029,40 шв. Франків, що за офіційним курсом НБУ станом на 02.09.2011 року складає 229 700,44 гривень та за Додатковою угодою № BL 7833/3521/КL + до Генерального договору про надання кредитних послуг № ВL 3521 від 24.04. 2008 року в сумі 20 513,29 дол. США, що за офіційним крсом НБУ станом на 29.08.2011 року складає 163 505,28 гривень, а всього-393 205,72 гривень звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру №47, що має одну кімнату , що знаходиться за адресою Київська область, м. Фастів, вул. Червоноармійська,8 та належить ОСОБА_1 на праві власності на підставі договору дарування квартири від 22.10. 2004 року, посвідченого приватним нотаріусом Фастівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, за реєстровим № 3078, право власності на предмет іпотеки зареєстроване у Фастівському міжміському бюро технічної інвентаризації 23.11.2004 року за реєстровим № 8841, записане у реєстрову книгу №111, реєстраційний номер 7817276 шляхом проведення прилюдних торгів, а також, стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ Універсал банк судові витрати в сумі 1820 грн.

02.10.2013 року до Фастівського міськрайонного суду Київської області надійшла заява ПАТ Універсал Банк про виправлення помилки у виконавчому листі №2/1027/276/12 від 24.04.2013 року і зазначити коректні прізвище, імя, по батькові (повне найменування) боржника, дату народження та ідентифікаційний номер боржника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 замість невірно зазначеного ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2.

Сторони в судове засідання не зявились, повідомлялись про час і місце судового засідання належним чином. Їх неявка не перешкоджає розглядові даної заяви.

Вивчивши матеріали зазначеної заяви, суд вважає, що викладені обставини підлягають задоволенню.

У відповідності до ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.

Судом встановлено, що у виконавчому листі №2/1027/276/12 року виданого Фастівським міськрайонним судом від 24 квітня 2013 року прізвище, імя по батькові боржника вказане ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 замість вірного ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. 369 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Виправити помилку у виконавчому листі №2/1027/276/12 року виданого Фастівським міськрайонним судом Київської області від 24 квітня 2013 року.

У виконавчому листі №2/1027/276/12 року резолютивну частину викласти в такій редакції: В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Генеральним договором про надання кредитних послуг № ВL 3521 від 24.04. 2008 року в сумі 23 029,40 шв. Франків, що за офіційним курсом НБУ станом на 02.09.2011 року складає 229 700,44 гривень та за Додатковою угодою № BL 7833/3521/КL + до Генерального договору про надання кредитних послуг № ВL 3521 від 24.04. 2008 року в сумі 20 513,29 дол. США, що за офіційним крсом НБУ станом на 29.08.2011 року складає 163 505,28 гривень, а всього-393 205,72 гривень звернути стягнення на предмет іпотеки - квартиру №47, що має одну кімнату , що знаходиться за адресою Київська область, м. Фастів, вул. Червоноармійська,8 та належить ОСОБА_1 на праві власності на підставі договору дарування квартири від 22.10. 2004 року, посвідченого приватним нотаріусом Фастівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, за реєстровим № 3078, право власності на предмет іпотеки зареєстроване у Фастівському міжміському бюро технічної інвентаризації 23.11.2004 року за реєстровим № 8841, записане у реєстрову книгу №111, реєстраційний номер 7817276 шляхом проведення прилюдних торгів.

Виконавчий лист №2/1027/276/12 року виданого Фастівським міськрайонним судом Київської області від 24 квітня 2013 року по цивільній справі за позовом ПАТ Універсал банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про звернення стягнення вважати недійсним та повернути на адресу суду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апреляційного суду Київської області через Фастівський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: