КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 1414/6274/2012
Провадження № 2-о/488/6/2013 р.
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13.02.2013 року м.Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого по справі судді - Безпрозванного В.В.,

при секретарі судового засідання - Харитоновій І.В.,

за участю заявника - ОСОБА_2,

зацікавленої особи - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2012 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2

В обгрунтовування заяви, заявдик вказувала, що у ,жовтні 2012 року вона зі своїм батьком ОСОБА_4 звернулась до нотаріальної контори з метою укладання договору дарування, але під час складання договору нотаріусом було встановлено, що відсутній родинний зв'язок, оскільки є розбіжності в написанні прізвища заявника ОСОБА_2 та її батька ОСОБА_4

Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для підтвердження родинного звязку.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримала, просила задовольнити.

Зацікавлена особа по справі - ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, підтвердив викладені в ній факти.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника та зацікавленої особи, суд вважає за можливе задовольнити заяву з огляду на наступне.

Відповідно до п.1 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_5, дошлюбне прізвище Федішева, народилась 23 лютого 1980 року (а.с. 6,7).

Згідно свідоцтва про народження батьками заявника вказані «Федишев Валерий Николаевич» та «Федишева Ольга Євгеньевна» (а.с. 5).

Відповідно до паспорту громадянина України прізвище батька заявника на українській мові вказано як «Федєшов», тоді як дошлюбне прізвище заявника в свідоцтві про шлюб вказано як «Федішева», що є розбіжністю в перекладі прізвища на українську мову. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки даний факт підтверджує родинний зв'язок між заявником та її батьком.

Керуючись ст. ст. 208-209; 212; 214-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_5 про встановлення факту! родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище Федішева) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме, що ОСОБА_5 є рідною донькою ОСОБА_3.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу це було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Суддя В.В.Безпрозванний