Справа № 212/1945/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2013 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу

у складі:

Головуючого-судді: Шум Л.І.,

При секретарі: Борух Ю.К..,

За участі представника позивача ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2, представника відповідача: ОСОБА_3,

Розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя; зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про розділ майна подружжя та визнання прав власності, -

встановив:

В провадженні Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу перебуває справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та зустрічна позовна заява ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про розділ майна подружжя та визнання прав власності.

Зустрічний позивач, представник зустрічного позивача в судовому засіданні заявили клопотання про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави, оскільки позивач ОСОБА_4 у період шлюбу придбав у Республіці Латвія нерухоме майно, відповідно необхідно отримати доказ, а саме інформаційну довідку в якій зазначити, чи зареєстроване на праві приватної власності нерухоме майно в республіці Латвія за громадянином України, ОСОБА_4.

Відповідно до ч. 1 ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Законом України «Між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах», передбачено надання правової допомоги яка охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуваної Договірної Сторони в тому числі і отримання доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву про направлення судового доручення про проведення окремих процесуальних дій шляхом отримання доказів слід задовольнити.

Відповідно до ст. 202 ЦПК України суд вправі зупинити провадження у справі у разі направлення судового доручення, на час до надходження відповіді від суду на доручення.

Керуючись ст.ст.202, 293, 415 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву про направлення судового доручення про надання правової допомоги до компетентного органу, Міністерства Юстиції Латвії про отримання доказів шляхом надання інформаційної довідки в якій зазначити, чи зареєстроване на праві приватної власності нерухоме майно в республіці Латвія за громадянином України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованого: Україна, Дніпропетровська область, Жовтневий район, місто Кривий Ріг, провулок Алексєєва, будинок 56. - задовольнити.

Провадження у справі зупинити на час до надходження відповіді від суду на доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу, протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Л. І. Шум