Справа № 1311/1598/12
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2013 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Костюк Уляна Ігорівна

при секретарі Корбецькому А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянка-Бузька Львівської області в залі суду справу за позовом голови Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості згідно договору купівлі-продажу, ОСОБА_2 до голови Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 про відшкодування витрат на усунення недоліків,-

в с т а н о в и в:

Голова Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому просить суд стягнути з ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 36713,85 грн., з яких 34000 грн. заборгованість згідно договору купівлі-продажу від 19.10.2009 р. магазину(а-1) загальною площею 150,8 м.кв., що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області, три проценти річних в сумі 2541,19 грн. за весь період користування коштами, борг з урахуванням індексу інфляції в сумі 247,47 грн та судові витрати. ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до голови Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1, в якому просить суд стягнути з відповідача витрати на усунення недоліків придбаного ним магазину Торговельного комплексу №10 по вул. Центральній в с.Вирів Камянка-Бузького району Львівської області на загальну суму 57623 грн.

Від сторін 22 лютого 2013 року поступила письмова спільна заява про укладення мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 від свого позову про стягнення заборгованості згідно договору купівлі-продажу від 09.07.2012 р. відмовляється, претензій до ОСОБА_2 з приводу володіння магазином, що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області не має. ОСОБА_3 отримано від ОСОБА_2 кошти в сумі 36713,85 грн. з яких :34000 грн. заборгованість згідно договору купівлі-продажу від 19.10.2009 року магазину (а-1) загальною площею 150,8 м кв., що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області, три проценти річних в сумі 2541,19 грн. за весь період користування коштами, борг з урахуванням індексу інфляції в сумі 247,47 грн. ОСОБА_2 оплатив ОСОБА_1 кошти в сумі 36713,85 грн. з яких :34000 грн. заборгованість згідно договору купівлі-продажу від 19.10.2009 року магазину (а-1) загальною площею 150,8 м кв., що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області, три проценти річних в сумі 2541,19 грн. за весь період користування коштами, борг з урахуванням індексу інфляції в сумі 247,47 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

визнати мирову угоду, укладену між Головою ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою позивач відмовляється від висунутих в позовній заяві позовних вимог, претензій до ОСОБА_2 з приводу володіння магазином, що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області не має. Відповідач ОСОБА_2 оплатив ОСОБА_1 кошти в сумі 36713,85 грн. з яких :34000 грн. заборгованість згідно договору купівлі-продажу від 19.10.2009 року магазину (а-1) загальною площею 150,8 м кв., що розташований по вул. Центральній,10 в с. Вирів Камянка-Бузького району Львівської області, три проценти річних в сумі 2541,19 грн. за весь період користування коштами, борг з урахуванням індексу інфляції в сумі 247,47 грн.

Провадження у справі за позовом голови Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості згідно договору купівлі-продажу, ОСОБА_2 до голови Ліквідаційної комісії Жовтанецького споживчого товариства ОСОБА_1 про відшкодування витрат на усунення недоліків - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Костюк У.І.