Справа № 1513/3638/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балана М.В.,

при секретарі Урсул Г.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, зацікавлена особа Шевченківська сільська рада Кілійського району, Відділ реєстрації актів цивільного стану Кілійського РУЮ

про

встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з заявою і просить встановити факт того, що він є сином своєї матері ОСОБА_2, померлої 14.06.2006 року та встановити факт належності свідоцтва про смерть виданої ОСОБА_3 його покійній матері ОСОБА_4. 18 червня 2013 року заявник уточнив свої вимоги та просив встановити, що він є сином ОСОБА_2.

З заяви вбачається, що заявник є сином ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії VІІ-УР №0993318, виданого Шевченківською сільською радою Кілійського району Одеської області 13.02.1967 року, де в графі мати записана Светленко Вера Евтихиевна. Паспорт заявника виданий також на прізвище Светленко, однак у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано Світленко, при перекладі прізвища на українську мову сталась помилка у зв`язку з чим заявник не може оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину.

Заявник в судове засідання не з`явився, однак надав заяву згідно якої заявлене підтримує та просить справу розглядати за його відсутності.

Представники зацікавлених осіб у судове засідання не з`явились, однак надали заяву, відповідно до якої просить розглянути справу у його відсутність. Заперечень проти позову не має.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

- згідно свідоцтва про народження серії VІІ-ЖД №0993318 від 13.02.1967 року, оформленого російською мовою, народився Светленко Сергей Антонович батьками якого записані Светленко Антон Филиппович та Светленко Вера Евтихиевна;

- відповідно до паспорту громадянина України, виданим Кілійським РВ ГУМВС України в Одеській області 30.10.2007 року прізвище заявника вказано як Светленко;

- згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №060988, виданого виконкомом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області 15.06.2006 року, актовий запис №41 померла ОСОБА_2;

- згідно свідоцтва про народження брата серії І-АВ №496402 від 07.12.1970 року, оформленого російською мовою, народився Свитленко Дмитрий Антонович батьками якого записані Свитленко Антон Филиппович и Свитленко Вера Евтихиевна;

- відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №061124, виданого виконкомом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області 02.10.2006 року, актовий запис №57 помер ОСОБА_5;

- відповідно до актового запису про одруження №1, складеного виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області 30 січня 1965 зареєстровано шлюб між Свитленко Антоном Филипповичем та Гречкосей Верою Евтихиевною.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Як зазначено у ч. 2 ст. 59 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Як зазначено у ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами віднесено до компетенції суду.

Досліджені в судовому засіданні докази безспірно підтверджують наявність підстав для визнання факту родинних відносин заявника та його матері ОСОБА_2, яка померла 14.06.2006 року.

Керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в с.Шевченкове, Кілійського району, Одеської області, дійсно є сином ОСОБА_2, померлої 14.06.2006 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_6