Справа № 758/2869/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2013 року

Подільський районний суд м.Києва

в складі: головуючого-судді Романа О.А.,

при секретарі Євдоченко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві

справу за заявою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Подільського районного управління юстиції в м.Києві - Терещенко В.І.,

про затвердження мирової угоди

в процесі виконання виконавчого провадження ВП №31337117 від 24.02.2012р.,

по справі за позовом ОСОБА_2

до: -Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001»,

-Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива»,

про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Київського районного суду м.Одеси від 21.04.2011р. позов ОСОБА_2 задоволено частково, та вирішено:

-«Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» (65010, м.Одеса, проспект Адміральський, 7, код за ) на користь ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, 65072, АДРЕСА_1) заборгованість у сумі 2620 (дві тисячі шістсот двадцять) грн. 00 коп. та 24 (двадцять чотири) грн. 00 коп. витрат по сплаті збору на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» (04070, м.Київ, вул.Сагайдачного-Ігорівська, будинок 10/5 літ.А, офіс 1, код за ) на користь ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, 65072, АДРЕСА_1) заборгованість у сумі 398203 (триста дев»яносто вісім тисяч двісті три) грн. 52 коп., 3% річних за порушення виконання грошових зобов»язань у сумі 23892 (двадцять три тисячі вісімсот дев»яносто дві) грн. 21 коп. та 96 (дев»яносто шість) грн. 00 коп. витрат по сплаті збору на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.»(а.с.15-21)

Державний виконавець ВДВС Подільського РУЮ в м.Києві - Терещенко В.І. звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди, укладеної в процесі виконання виконавчого провадження ВП №31337117 від 24.02.2012р. між ОСОБА_2, ТОВ «Істок-2001»(далі-Товариство-1) та ТОВ «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» (далі-Товариство-2).

Умовами мирової угоди передбачено:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) передає, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» приймає на себе грошове зобов'язання, що підлягає сплаті ТОВ «КУА АПФ «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) на користь ОСОБА_2 у розмірі 398 203,52 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 23 892,21 грн., та витрат на сплату судового збору - 96 грн., а ОСОБА_2 відмовляється від майнових претензій у розмірі 422 191 ,73 грн. та будь-яких немайнових претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» та не заперечує проти виконання цього обов'язку ТОВ «Істок-2001».

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) передає, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» приймає на себе право вимоги на цінні папери, що підлягають переказу (списанню) ОСОБА_2 Сторони досягли згоди, що ОСОБА_2 надає Зберігачу розпорядження на виконання облікової операції щодо списання облігацій ТОВ «Істок-2001» серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. одна облігація, з рахунку в цінних паперах ОСОБА_2 НОМЕР_1, відкритому у зберігача ТОВ «ФК «Ініциатива», на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП».

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» сплачує на користь ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 422 191,73 грн. в рахунок погашення суми боргу, за прийнятими на себе зобов'язаннями відповідно до п. 1 цієї Мирової угоди.

4.Дії визначені п. 2 та 3 цієї Мирової угоди, а саме зарахування на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП» облігацій серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. та сплата грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн. на користь ОСОБА_2 мають вчиниться сторонами одночасно на протязі 1 ( одного) місяця після затвердження Подільським районним судом м.Києва Мирової угоди по цивільній справі № 2-485/11.

5.У зв'язку з досягнутою угодою, на основі взаємних поступків, Позивач в порядку ст. 175 ЦПК України заявляє про відмову від заявлених ним вимог про стягнення грошових коштів у розмірі 422 191 ,73 грн. із Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо із Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» та гарантує списання облігацій ТОВ «Істок-2001» серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. одна облігація, з рахунку в цінних паперах ОСОБА_2 НОМЕР_1, відкритому у зберігача ТОВ «ФК «Ініциатива», на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП». Відповідач ТОВ «Істок-2001» на основі взаємних поступок в порядку ст. 175 ЦПК України гарантує Позивачу сплату грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн.

6.Визначений в пунктах 1-3 даної Угоди порядок врегулювання спору в повному обсязі відповідає волі та законним інтересам Позивача та Відповідачів. Сторони також затверджують, що дана Мирова угода укладена ними саме з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, спрямована на реальне настання правових наслідків, що нею обумовлені та стосуються лише прав і обов'язків Сторін та предмета спору.

7.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних претензій майнового, немайнового чи будь-якого іншого характеру до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» з приводу отримання грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн.(а.с.6-7)

В судовому засіданні ОСОБА_2, представник Товариства-1 - Банник Н.С. та представник Товариства-2 - Антоненко І.В. просять визнати умови мирової угоди.

Ознайомившись зі змістом мирової угоди, дослідивши матеріали справи суд вважає,що мирова угода підлягає визнанню, оскільки це не суперечить закону,не порушує права,свободи та інтереси інших осіб.

На підставі викладеного,

керуючись ст.ст.5,6,7,8,10,11,60,175,205,206,208,209,210,212,213,214,215,293,294,372 ЦПК України,суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду на слідуючих умовах:

1.Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) передає, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» приймає на себе грошове зобов'язання, що підлягає сплаті ТОВ «КУА АПФ «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) на користь ОСОБА_2 у розмірі 398 203,52 грн. основного боргу, 3% річних у розмірі 23 892,21 грн., та витрат на сплату судового збору - 96 грн., а ОСОБА_2 відмовляється від майнових претензій у розмірі 422 191 ,73 грн. та будь-яких немайнових претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» та не заперечує проти виконання цього обов'язку ТОВ «Істок-2001».

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) передає, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» приймає на себе право вимоги на цінні папери, що підлягають переказу (списанню) ОСОБА_2 Сторони досягли згоди, що ОСОБА_2 надає Зберігачу розпорядження на виконання облікової операції щодо списання облігацій ТОВ «Істок-2001» серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. одна облігація, з рахунку в цінних паперах ОСОБА_2 НОМЕР_1, відкритому у зберігача ТОВ «ФК «Ініциатива», на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП».

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» сплачує на користь ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 422 191,73 грн. в рахунок погашення суми боргу, за прийнятими на себе зобов'язаннями відповідно до п. 1 цієї Мирової угоди.

4.Дії визначені п. 2 та 3 цієї Мирової угоди, а саме зарахування на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП» облігацій серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. та сплата грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн. на користь ОСОБА_2 мають вчиниться сторонами одночасно на протязі 1 ( одного) місяця після затвердження Подільським районним судом м.Києва Мирової угоди по цивільній справі № 2-485/11.

5.У зв'язку з досягнутою угодою, на основі взаємних поступків, ОСОБА_2 в порядку ст. 175 ЦПК України заявляє про відмову від заявлених ним вимог про стягнення грошових коштів у розмірі 422 191 ,73 грн. із Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо із Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» та гарантує списання облігацій ТОВ «Істок-2001» серії В у кількості 8 536 (Вісім тисяч п'ятсот тридцять шість) шт., номінальною вартістю - 30 грн. 60 коп. одна облігація, з рахунку в цінних паперах ОСОБА_2 НОМЕР_1, відкритому у зберігача ТОВ «ФК «Ініциатива», на рахунок в цінних паперах Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» № 301927, відкритому в депозитарії ПрАТ «ВДЦП». Відповідач ТОВ «Істок-2001» на основі взаємних поступок в порядку ст. 175 ЦПК України гарантує Позивачу сплату грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн.

6.Визначений в пунктах 1-3 даної Угоди порядок врегулювання спору в повному обсязі відповідає волі та законним інтересам ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Істок-2001» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива». Сторони також затверджують, що дана Мирова угода укладена ними саме з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, спрямована на реальне настання правових наслідків, що нею обумовлені та стосуються лише прав і обов'язків Сторін та предмета спору.

7. ОСОБА_2 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних претензій майнового, немайнового чи будь-якого іншого характеру до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива», що діє від свого імені але в інтересах та за рахунок ПЗНВІФ «Істок Фінанс» (код за ЄДРІСІ 233504) та окремо до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами та адміністрування пенсійних фондів «Ініціатива» з приводу отримання грошових коштів у розмірі 422 191,73 грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м.Києва через Подільський районний суд м.Києва протягом 5-ти днів з дня отримання її копії.

СуддяО. А. Роман