Справа № 515/2840/13-ц
Провадження № 6/515/3042/13
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2013 року Татарбунарський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді - Чебан А.П.

при секретарі Білик М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Відділу державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до СВК «Колос» Татарбунарського району Одеської області про стягнення заборгованості за договорами поворотної фінансової допомоги (позики) ,

В С Т А Н О В И В:

На примусовому виконанні у відділі державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області знаходиться виконавчий лист № 515/2120/13-ц, виданий Татарбунарським районним судом Одеської області 04.10.2013 року про стягнення з Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Колос» на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 965 900 грн.00 коп. та судового збору у розмірі 3 441,00 грн.

07.11.2013 року до відділу надійшла заява СВК «Колос» про те, що між сторонами виконавчого провадження, на підставі ч.3 ст.12 ЗУ «Про виконавче провадження», досягнуто домовленості про самостійне виконання рішення суду та укладено мирову угоду.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони уклали між собою мирову угоду про наступне:

1. Сторони визнають, що в рахунок виконання зобовязання по стягненню заборгованості за договорами про надання поворотної фінансової допомоги (позики) від 10.03.2010 року, 25.02.2011 року та 22.02.2012 року на загальну суму 965 900(девятсот шістдесят пять тисяч девятсот) грн. та стягнення судового збору в розмір 3 441(три тисячі чотириста сорок одна)грн., сільськогосподарський виробничий кооператив «Колос»(, місцезнаходження: вул.Степова,2 с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської області,68152) передає, а ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, приймає у власність комплекс будівель та споруд №1 (колишній тік КСП ім.Калініна с.Жовтий Яр): ваги 10-т.,будівлю вагової, три склади та зерноочисну машину (ЗАВ-20), що розташовані на території Жовтоярської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, загальною вартістю 945 371 (девятсот сорок пять тисяч триста сімдесят одна) грн.

2. З моменту укладення мирової угоди сторони стверджують, що всі претензії щодо стягнення заборгованості за договорами поворотної фінансової допомоги (позики) у сумі 965 900 грн. та судового збору у розмірі 3 441 грн. боржником СВК «Колос» стягувачу ОСОБА_1 за двома виконавчими листами № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року, є вичерпаними.

3. Сторони підтверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам, що порушує їхні права та права інших осіб.

4. Наслідки закриття виконавчого провадження по двом виконавчим листам № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року , їм відомі та зрозумілі.

Дана мирова угода складена в 4 (чотирьох) екземплярах, які мають однакову юридичну силу, один з яких залишається в матеріалах виконавчого провадження відділу ДВС Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області, другий - для визнання Татарбунарським районним судом Одеської області, а останні два у сторін мирової угоди.

Добровільність укладення цієї мирової угоди сторони підтвердили власноручними підписами.

Суд, дослідивши матеріали справи, а також сам текст мирової угоди, дійшов висновку, що заяву про затвердження мирової угоди необхідно задовольнити.

Із копії договорів про надання поворотної фінансової допомоги (позики) від 10.03.2010 року(а.с.6), 25.02.2007 року(а.с.7),22.02.2012 року (а.с.8) вбачається, що Сільськогосподарський виробничий кооператив «Колос», з одного боку та ОСОБА_1, з другого боку, уклали договори поворотної фінансової допомоги. За умовами вказаних договорів відповідач отримав від позивача різні товари сільськогосподарського призначення на виробничі цілі, що у грошовому еквіваленті склали такі суми: по договору від 10.03.2010 року - 284 000 грн.; по договору від 25.02.2011 року 326 400 грн.; по договору від 22.02.2012 року -355 500 грн.

Суд роз'яснив сторонам, що у разі затвердження Мирової угоди, провадження у справі закривається відповідно ст.206 ЦПК України, а також при невиконанні умов Мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа згідно ч. 3 ст. 210, ст. 369 ЦПК України, ст. ст. 3, 181 Закону України „Про виконавче провадження" і примусового виконання обумовлених у ній зобов'язань.

Правові наслідки укладення Мирової угоди, встановлені ст.206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, роз'яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по двом виконавчим листам № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року , вважає за необхідне визнати мирову угоду від 06.11.2013 року по цивільній справі №515/21202/13-ц укладену між Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Колос» та ОСОБА_1 та закрити провадження по виконавчим листам № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року.

Відповідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

Керуючись ст.ст. 154, 175, ч.4 ст.205, ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву Відділу державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до СВК «Колос» Татарбунарського району Одеської області про стягнення заборгованості за договорами поворотної фінансової допомоги (позики) - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Колос» та ОСОБА_1, відповідно до якої:

1. Сторони визнають, що в рахунок виконання зобовязання по стягненню заборгованості за договорами про надання поворотної фінансової допомоги (позики) від 10.03.2010 року, 25.02.2011 року та 22.02.2012 року на загальну суму 965 900(девятсот шістдесят пять тисяч девятсот) грн. та стягнення судового збору в розмір 3 441(три тисячі чотириста сорок одна)грн., сільськогосподарський виробничий кооператив «Колос»(, місцезнаходження: вул.Степова,2 с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської області,68152) передає, а ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, приймає у власність комплекс будівель та споруд №1 (колишній тік КСП ім..Калініна с.Жовтий Яр): ваги 10-т.,будівлю вагової, три склади та зерноочисну машину (ЗАВ-20), що розташовані на території Жовтоярської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, загальною вартістю 945 371 (девятсот сорок пять тисяч триста сімдесят одна) грн.

2. З моменту укладення мирової угоди сторони стверджують, що всі претензії щодо стягнення заборгованості за договорами поворотної фінансової допомоги (позики) у сумі 965 900 грн. та судового збору у розмірі 3 441 грн. боржником СВК «Колос» стягувачу ОСОБА_1 за двома виконавчими листами № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року, є вичерпаними.

3. Сторони підтверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам, що порушує їхні права та права інших осіб.

4. Наслідки закриття виконавчого провадження по двом виконавчим листам № 515/2120/13-ц від 04.10.2013 року , їм відомі та зрозумілі.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Татарбунарський районний суд Одеської області протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а особами які не були присутні в судовому засіданні з дня отримання її копії.

Суддя Чебан