№621/705/13-ц
РІШЕННЯ

іменем України

08 квітня 2013 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Вельможної І.В.,

за участю секретаря судового засідання Ляшко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Змієві справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом та за законом, треті особи ОСОБА_3 державна нотаріальна контора Харківської області, відділ Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області, ОСОБА_3 відділення Ощадного банку України, ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ:

11.03.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом та за законом, треті особи ОСОБА_3 державна нотаріальна контора Харківської області, відділ Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області, ОСОБА_3 відділення Ощадного банку України, ОСОБА_4, посилаючись на те, що 03.02.2011 року в с. Безпалівка Зміївського району Харківської області помер її батько ОСОБА_5. Його дружина, мати позивача - ОСОБА_6, померла 18.06.2011 року, тобто, через 4 місяці після смерті батька.

Після смерті ОСОБА_5 залишилася наступна спадщина:

- земельна ділянка, площею 2,9084 га, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 042744 від 18.04.2007 року;

- грошовий вклад у відділенні № 2838/02 Ощадного банку України в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, рахунок № 07900184.

Вищевказану земельну ділянку батько ще за життя заповідав ОСОБА_1А, що підтверджується даними заповіту від 28.10.2010 року, посвідченого Таранівською сільською радою Зміївського району Харківської області, реєстр № 142.

Крім цього, у позивача є рідний брат ОСОБА_4, який спадщину ні після смерті батька, а ні після смерті матері - не приймав.

ОСОБА_7 № 01-15/7376 від 04.12.2012 року з документації із землеустрою про вартість сільськогосподарських угідь, наданого Управлінням Держкомзему у ОСОБА_3 районі Харківської області, грошова оцінка земельної ділянки складає 62738 грн.

Позивач разом зі своєю родиною зареєстрована та постійно мешкає та мешкала на день смерті батьків разом з ними.

ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом, однак, їй було відмовлено в зв'язку з тим, що її мати після смерті батька своєю реєстрацією прийняла спадщину і тому їй належить обов'язкова частка спадкового майна, в т.ч. земельна ділянка і грошовий вклад, не дивлячись на те що є заповіт.

Позивач вказує на те, що її мати дійсно була пенсіонеркою та була зареєстрована разом з нею та батьком за однією адресою, а тому їй належить обовязкова частина у спадщині, що залишилася після смерті батька, яка складає 1/6 частину. Отже, для ОСОБА_1 після смерті батька відкрилася спадщина за заповітом на 5/6 частин вищевказаної земельної ділянки та грошовий вклад в цілому.

Спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5, ОСОБА_1 прийняла своєю реєстрацією разом зі спадкодавцем станом на момент його смерті.

Крім того, позивач прийняла спадщину, що не була охоплена заповітом, зокрема завдяки своїй реєстрації та проживанню разом зі спадкодавцем станом на момент його смерті, вона прийняла спадщину у вигляді ? частини грошового вкладу, а іншу ? частину прийняла її мати.

Однак, як зазначалося вище, ОСОБА_6 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на:

- земельну ділянку, площею 2,9377 га, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 042748 від 18.04.2007 року.

Земельна ділянка, яка належала матері ОСОБА_1, померла ще за життя заповідала ОСОБА_2 (племінниці позивача), яка спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняла шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою.

В свою чергу, позивач, як особа пенсійного віку станом на момент смерті матері, мала право на обовязкову частку у спадщині, що залишилася після смерті матері, від якої ОСОБА_1 нотаріально відмовилася на користь ОСОБА_2О, однак, позивач прийняла спадщину за законом у вигляді 1/6 частини земельної ділянки, яка належала батькові, після смерті матері своєю реєстрацією разом з нею станом на момент її смерті та 1/2 частину грошового вкладу.

Таким чином, за заповітом після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на вказану земельну ділянку в цілому та за законом на 1/6 частину земельної ділянки і 1/2 частину грошового вкладу батька, які успадкувала мати після смерті батька.

ОСОБА_1 наполягала на тому, що вона не відмовлялася від спадщини, що залишилася після смерті матері за законом, а лише відмовилася від належної їй обовязкової частини у спадщині, що залишилася після смерті матері за заповітом. Крім цього, позивач вказувала на те, що оформити нотаріально майно батька за заповітом та спадкове майно матері за законом вона можливості не має.

На підставі вищевикладеного, ОСОБА_1 просила визнати за нею право власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом після смерті її батька ОСОБА_5 у вигляді:

- 5/6 частин земельної ділянки, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

Визнати за нею право власності на спадщину в порядку спадкування за законом після смерті її батька у вигляді 1/2 частини грошового вкладу, що відкритий на імя ОСОБА_5 у відділенні № 2838/02 Ощадного банку України в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, рахунок № 07900184;

Визнати за позивачем право власності на спадщину в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_6 у вигляді:

- 1/6 частин земельної ділянки, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5;

- 1/2 частини грошового вкладу, що відкритий на імя ОСОБА_5 у відділенні № 2838/02 Ощадного банку України в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, рахунок № 07900184.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, до суду надала заяву, в якій просила справу розглядати у її відсутності за участю її представника, адвоката ОСОБА_8

Представник позивача адвокат ОСОБА_8 у судове засідання не зявився, до суду надав заяву, в якій позовні вимоги підтримав в повному обсязі, справу просив розглядати без його участі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги ОСОБА_1 вважала законними, визнала їх в повному обсязі.

У судове засідання третя особа ОСОБА_4 не зявився, справу просив розглядати у його відсутності, обставини, викладені в позові не оспорював, не заперечував проти задоволення позовних вимог.

Представники третіх осіб, ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Харківської області, відділу Держземагенства в ОСОБА_3 районі Харківської області, ОСОБА_3 відділення Ощадного банку України не зявилися, про розгляд справи були повідомлені належним чином.

У звязку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку:

Відповідно до копії Свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ № 296252, зареєстрованого виконавчим комітетом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, актовий запис № 17, ОСОБА_5 помер 03.02.2011 року /а.с. 10/.

Померлий був чоловіком ОСОБА_6, що підтверджується копією Свідоцтва про одруження, серія ІІ-ЯК № 0977238, зареєстрованого Козачанською сільською радою Готвальдівського (нині - ОСОБА_3) району Харківської області, актовий запис № 7а /а.с. 18/.

Подружжя мало дітей ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, копія свідоцтва про народження, серія ГД № 813465, актовий запис № 76, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, копія свідоцтва про народження, серія ЯГ № 766137, актовий запис № 74 /а.с. 19, 25/.

Позивач після укладення шлюбу змінила прізвище з Муравйова на Лаврунова, копія Свідоцтва про укладення шлюбу, серія І-ВЛ № 398738, зареєстрованого Таранівською сільською радою Зміївського району Харківської області, актовий запис № 85 /а.с. 17/.

Таким чином, померлий ОСОБА_5 був батьком позивача та ОСОБА_4

Під час життя ОСОБА_5 на праві власності належало: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,9084 га, яка розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області; грошовий вклад у філіалі в с. Таранівка № 2838/02 ОСОБА_3 відділення Ощадбанку /а.с. 13, 12/.

ОСОБА_5 на випадок своєї смерті зробив наступне заповітне розпорядження: із належного йому майна на день смерті він заповів вищевказану земельну ділянку, площею 2,9084 га, яка йому належить на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 042744, ОСОБА_1 /а.с. 14/.

Відповідно до листа Таранівського сільського голови від 25.03.2013 року № 308/02-15, заповіт, складений ОСОБА_5 та посвідчений виконкомом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області 28.10.2010 року р-р № 142, станом на 25.03.2013 року не змінювався, не відмінявся.

Таким чином, після смерті батька позивача відкрилася спадщина на вище визначене майно, а саме земельну ділянку та грошовий вклад.

Відповідно до ч. 1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).

Оскільки, на момент смерті ОСОБА_5 його дружина ОСОБА_6 була пенсіонеркою, то, враховуючи положення ст. 1241 ЦК України, їй належить обовязкова частка зі спадкового майна її чоловіка, не дивлячись на те, що померлим був складений заповіт на частину спадкового майна.

З листа ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Харківської області від 27.03.2013 року № 378/01-16 вбачається, що після померлого ОСОБА_5 до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини або відмову від такої ніхто не звертався.

ОСОБА_7 довідки, виданої виконавчим комітетом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18.10.2012 року № 3319, за адресою Харківська область, Зміївський район, с. Безпалівка, вул. Чкалова, 75 проживали та були зареєстровані ОСОБА_1, її батько, мати, а також чоловік та син позивача /а.с. 16/.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, на момент смерті батька ОСОБА_1 та її мати проживали та були зареєстровані за однією адресою з ОСОБА_5, ОСОБА_4 до нотаріальної контори із заявами про прийняття або відмову від спадщини не звертався, а отже, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, позивач та ОСОБА_6 вважаються таким, що прийняли спадщину у наступних частках: ОСОБА_1 5/6 частини на земельну ділянку, площею 2,9084 га, розташовану на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області; 1/2 частина грошового вкладу; ОСОБА_6 1/6 частина вищевказаної земельної ділянки та 1/2 частина грошового вкладу.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ № 308546, зареєстрованого виконавчим комітетом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, актовий запис № 60, 18.06.2011 року померла ОСОБА_6 /а.с. 11/.

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 2,9377 га, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 042748 /а.с. 20/.

З копії заповіту від 21.10.2010 року, посвідченого виконкомом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області за р-р № 139, який станом на сьогодні не змінювався та не відмінявся, вбачаться, що ОСОБА_6 на випадок своєї смерті заповідала вище вказану земельну ділянку, площею 2,9377 га, ОСОБА_2 /а.с. 21/.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_6 підтверджується копією Свідоцтва про народження, серія І-ВЛ № 404899, актовий запис № 121, копією Свідоцтва про укладення шлюбу, серія ІІІ-ВЛ № 442124, актовий запис № 5, з яких випливає, що відповідач була онукою ОСОБА_6 /а.с. 24, 23/.

Відповідно до копії посвідчення, серія К № 002943, виданого 17.05.2011 року начальником ОСОБА_3 УПтаСЗН Харківської області, ОСОБА_1 є пенсіонеркою, а, отже, має право на обовязкову частку у спадщини після померлої ОСОБА_6 /а.с. 22/.

ОСОБА_3 державної нотаріальної контори Харківської області від 27.03.2013 року № 378/01-16 повідомляється, що після померлої ОСОБА_6 до нотаріальної контори надійшли заява про прийняття спадщини від онуки померлої ОСОБА_2 та заява про відмову в прийнятті обовязкової частки, згідно ст. 1241 ЦК України, від доньки ОСОБА_6 ОСОБА_1 Відмова позивача від своєї обовязкової частки у спадщини також підтверджується копією її заяви від 15.12.2011 року, нотаріально посвідченої.

Отже, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,9377 га, розташовану на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, яка належала ОСОБА_6, в цілому успадкувала ОСОБА_2

Таким чином, після смерті матері позивача залишилося наступне спадкове майно: - 1/6 частина земельної ділянки, що розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5; - 1/2 частини грошового вкладу, який був відкритий на імя її чоловіка у відділенні № 2838/02 Ощадного банку України в с. Таранівка Зміївського району Харківської області.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_7 з ч.ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1228 ЦК України вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

У ст. 1233 ЦК України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

ОСОБА_7 з ч.ч. 1, 3 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач не може позбавити права на спадкування осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині. Чинність заповіту щодо осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині, встановлюється на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, що відповідає положенням ст. 1261 ЦК України.

Положеннями ст. 1267 ЦК України передбачено, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

ОСОБА_7 з ч.ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.

Статтею 1276 ЦК України визначено, що якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Отже, враховуючи, що після померлих ОСОБА_5, ОСОБА_6 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки та грошового вкладу у банку, позивач проживала та була зареєстрована за однією адресою із своїми батьками, крім того вона є спадкоємцем першої черги за законом, ОСОБА_2, ОСОБА_4, як зясувалося в ході розгляду справи, не претендують на спадщину, а отже, право на оформлення спадщини перейшло до ОСОБА_1, а також враховуючи той факт, що іншим шляхом позивач не має можливості оформити своє право на спадщину, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та можливість їх задоволення.

Керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1223, 1225, 1228, 1233, 1235, 1241, 1245, 1258, 1261, 1267, 1268, 1273, 1276 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 169, 174, 197, 212 - 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом та за законом, треті особи ОСОБА_3 державна нотаріальна контора Харківської області, відділ Держземагенства у ОСОБА_3 районі Харківської області, ОСОБА_3 відділення Ощадного банку України, ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,9084 га, яка розташована на території Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, в порядку спадкування за законом та заповітом, після померлого 03 лютого 2011 року ОСОБА_10, державний акт серії ЯД №042744 від 18.04.2007 року (кадастровий номер :01:000:0606).

- грошовий вклад, відкритий на імя ОСОБА_5 у відділенні № 2838/02 Ощадного банку України в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, рахунок № 07900184.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: