Справа № 314/4334/13-ц
Провадження № 6/314/130/2013
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2013 року м. Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Мануйлової Н.Ю.,

при секретарі Тарасовій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди- Філіпова О.А. звернулася до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 314/1477/13-ц, провадження № 2/314/473/2013 від 09.07.2013, виданому згідно рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 09.07.2013 про стягнення моральної шкоди, оскільки в ньому не зазначено ідентифікаційний номер та паспортні дані боржника ОСОБА_2, не вірно вказана її домашня адреса. Дана обставина перешкоджає можливість ОСОБА_1 стягнути з боржника моральну шкоду.

У звязку з викладеним заявник просить виправити помилки у вказаному виконавчому листі та вказати в ньому відомості про ідентифікаційний номер та паспортні дані боржника ОСОБА_2, та вірно вказати її домашню адресу.

У судове засідання сторони не зявилися, про дату, місце та час розгляду заяви повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 3 ст. 369 ЦПК України неявка стяувача та боржника у судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає заяву стягувача про виправлення помилки у виконавчому листі такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

09.07.2013 року Вільнянським районним судом Запорізької області ухвалено рішення в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. Вказаним рішенням позов задоволено частково, стягнено з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень. У решті позовних вимог відмовлено.

12.08.2013 року стягувач отримав виконавчий лист провадження № 2/314/473/2013 по справі № 314/1477/13-ц, виданий згідно рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 09.07.2013. При оформленні виконавчого листа були допущені помилки, а саме: не зазначено ідентифікаційний номер та паспортні дані боржника ОСОБА_2, не вірно вказана її домашня адреса. Дана обставина перешкоджає відкриттю виконавчого провадження відповідно до ч. 1 ст. 369 ЦПК України п. 3 ч. 1 ст. 18 та п. 6 ч. 1 ст. 26 Закону України Про виконавче провадження.

Згідно довідок Вільнянської ОДПІ головного управління міндоходів Запорізької області та адресно-довідкового бюро Державної міграційної служби України в Запорізькій області, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІПН НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до ч.2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити помилки у виконавчому листі від 09.07.2013, виданому Вільнянським районним судом Запорізької області у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди та вказати в ньому відомості про боржника ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІПН НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Вільнянський районний суд Запорізької області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня винесення ухвали з подальшою подачею апеляційної скарги протягом десяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження або безпосередньо шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя: Н.Ю.Мануйлова

УХВАЛА

про виправлення описок у судовому рішенні

30.10.2013 року

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги через суд першої інстанції. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : Н. Ю. Мануйлова

30.10.2013