У Х В А Л А

27 вересня 2013 р. Справа №607/16956/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Бурячинської Д.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29 березня 2013 року,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про розстрочку виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 березня 2013 року про стягнення з нього в користь ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» пені за несвоєчасне виконання кредитних зобов'язань за Кредитним договором №14 від 22.02.2008 року за період з 01.02.2010р. по 19.10.2011 року на загальну суму 3041,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 01.02.2013 р. становить 24 313,74 грн. В обгрунтування заявлених вимог посилається на те, що на даний час в нього важке матеріальне становище, середньомісячний дохід у нього незначний та він не має можливості погасити всю суму боргу одним платежем, а тому просить розстрочити виконання рішення суду строком на пять років.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав з підстав, викладених в заяві та просить її задовольнити.

Представник зацікавленої особи ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» в судовому засіданні заперечив відносно задоволення заяви та розстрочення виконання рішення суду.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо) за заявою державного виконавця або за заявою сторони, суд, який видав виконавчий документ, може відстрочити або розстрочити виконання рішення суду.

Як вбачається з довідки про доходи виданої Обласною дитячою спортивною школою від 11.09.2013 року загальна суму доходу ОСОБА_1, який займає посаду заступника директора з навчально-тренувальної роботи, за період з березня 2013 року по вересень 2013 року становить 26511,99 грн.

Враховуючи вищевказане, матеріальний стан заявника, суд вважає, що заява підлягає до задоволення шляхом надання розстрочки виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29 березня 2013 року про стягнення з ОСОБА_1 в користь ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» пені на загальну суму 3041,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 01.02.2013 р. становить 24 313,74 грн. строком на 36 місяців із щомісячною сплатою ОСОБА_1 в користь ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» коштів в сумі 84,50 дол. США.

Керуючись ст.ст. 210, 217, 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити частково.

Розстрочити виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29 березня 2013 року про стягнення з ОСОБА_1 в користь ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» пені на загальну суму 3041,88 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу валюти НБУ станом на 01.02.2013 р. становить 24 313,74 грн. строком на 36 місяців із щомісячною сплатою ОСОБА_1 в користь ВАТ Державний ощадний банк України в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» коштів в сумі в сумі 84,50 дол. США.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо ї не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Р.М. Грицак