Справа № 682/3218/13-ц
Провадження № 2/682/1013/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2013 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Тончук Р.І.

при секретарі Придачук Г.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Славутського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Славутської районної ради, Славутської центральної районної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення,

встановив:

Славутський міжрайонний прокурор звернувся в суд з позовом в інтересах держави в особі Славутської районної ради, Славутської центральної районної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування збитків, заподіяних внаслідок вчинення кримінального правопорушення. Посилається на те, що ОСОБА_1 вироком Славутського міськрайонного суду від 27.06.2013 року визнаний винуватим та засуджений за ст. 125 ч. 2 КК України. Згідно вироку ОСОБА_1 9.05.2013 року, перебуваючи в стані алкогольного спяніння, на грунті тривалих особистих неприязних стосунків, наніс потерпілому ОСОБА_2 удар в обличчя, заподіявши тілесні ушкодження у вигляді перелому кісток носа та струсу головного мозку, які згідно висновку судово-медичної експертизи відносяться до категорії тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості, що спричинили короткочасний розлад здоровя. З приводу отриманих тілесних ушкоджень потерпілий перебував на стаціонарному лікуванні у ЛОР-відділенні Славутської ЦРЛ з 20.05 по 27.05.2013 року і вартість цього лікування становить 648 грн. 69 коп. Просив стягнути цю суму з відповідача на користь Славутської ЦРЛ.

У судовому засіданні прокурор Мацун А. В. позов підтримала, але просить стягнути суму коштів, що були затрачені на лікування потерпілого, на користь районного бюджету, з якого фінансується ЦРЛ.

Відповідача ОСОБА_1 позов визнав.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню

Вина відповідача у заподіянні потерпілому ОСОБА_2 тілесних ушкоджень стверджується вироком Славутського міськрайонного суду від 27.06.2013 року(а.с.4). З довідки Славутської ЦРЛ від 20.09.2013 року № 1903 вбачається, що потерпілий перебував на стаціонарному лікуванні з приводу отриманих тілесних ушкоджень 7 ліжко-днів і вартість лікування складає 648 грн. 69 коп.(а.с.3). Цивільний позов про відшкодування витрат на лікування при розгляді кримінального провадження не заявлявся.

Згідно довідки управління фінансів Славутської РДА від 18.10.2013 року № 03-24-495 Славутська ЦРЛ фінансується з районного бюджету, отже ,кошти повинні бути стягнуті на рахунок цього бюджету, що зазначений у вказаній довідці згідно ст. 1206 ЦК України.

Керуючись ст. 1166, 1206 ЦК України, ст.ст. 8.10,212,213 ЦПК України, суд

вирішив:

позов задовільнити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Славутського районного бюджету 648 грн. 69 коп. витрат на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 (рахунок № 0382, код платежу 24060300Інші надходження, банк ГУДКСУ у Хмельницькій області, МФО 815013, одержувач Славутське УДКСУ(Славутський район), код одержувача 38009078 )та на користь держави 229 грн. 40 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий: