Справа № 265/1327/13-ц
Провадження № 2-о/265/33/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 березня 2013 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

судді Ковтуненко О. В.,

народних засідателів Уколової І.К., Кузнецової Г.Г.,

при секретарі Кир'яновій Г.В.,

за участю прокурора Кулік А.В.,

перекладача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян Італії - подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1,

заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради, Маріупольський дошкільний дитячий будинок № 4 «Сонечко»,-

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Італії - подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_4 що мешкають за адресою: АДРЕСА_1 звернулись до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області, Україна, із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Міністерство соціальної політики України в особі заступника Міністра ОСОБА_6 надало заяву про згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дитини - громадянина України ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та заяву про розгляд справи без участі представника Міністерства за умови запрошення та присутності при розгляді справи представника органу опіки та піклування; представник Служби у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради Красильникова Н.В., представник Маріупольського дошкільного дитячого будинку «Сонечко» ОСОБА_8 заявили про згоду органів, які вони представляють, на усиновлення малолітньої ОСОБА_5.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (народження зареєстроване Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис № 208 від 20 лютого 2007 року) позбавлена батьківського піклування та з 09 жовтня 2008 року зарахована на перебування до Маріупольського дошкільного дитячого будинку № 4 «Сонечко», та з 11 січня 2010 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

За час перебування малолітньої ОСОБА_5 у дитячому будинку «Сонечко» ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити її чи взяти під опіку.

У судовому засіданні досліджені документи, які підтверджують позитивні характеристики матеріального становища та житлових умов громадян Італії - подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_4 стан здоров'я заявників і дитини, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентних органів на усиновлення, які перевірені і засвідчені Міністерством соціальної політики України, а також зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за її межею інформації про дитину, яку усиновлюють.

Громадяни Італії - подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_4 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 03 вересня 2001 року та зареєстровані в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-00723 від 24 грудня 2012 року.

Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_1, заявники - громадяни Італії - подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили, що вони познайомились із ОСОБА_5 14 лютого 2013 року та одразу зрозуміли, що бажають усиновити саме цю дитину. Дівчинка їм сподобалась, хоча контакт встановити одразу не вдалось, оскільки ОСОБА_5 дуже нервувала. Про стан здоров?я та діагнози дівчинки їм відомо, але це їх не лякає, оскільки в них вже є досвід виховання такої дитини, адже перша дитина, яку вони усиновили - ОСОБА_9 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, також була хвора на момент усиновлення. Однак на даний час дівчинка веде нормальний спосіб життя, ходить до школи та добре почувається. Їм відомо, що це дуже важкий труд, однак вони готові надати ОСОБА_5 свою любов, турботу та необхідне лікування, що призведе до позитивних результатів, та у тому, що дитина згодом відповість їм взаємністю. У вихованні їм допомагатимуть друзі, рідні та близьки. В їх країні є спеціальні медичні центри, які допоможуть відкорегувати стан здоров?я дівчинки. Із першого дня знайомства до теперішнього часу вони відвідують ОСОБА_5 всі разом - дружина, чоловік та їх усиновлена донька ОСОБА_9 та кожного дня спілкуються приблизно годину. На даний час контакт між ними встановлений і вони зроблять все, щоб дитина гарно почувалась та відчувала себе щасливою. Просять дозволу усиновити ОСОБА_5 та записати їх її батьками зі зміною прізвища з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по - батькові згідно традицій Італії, не записувати, внести відповідні зміни до зипису про народження дитини, дату та місце народження залишити без змін. Права і обов'язки відносно усиновлюваної дитини їм зрозумілі.

Малолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, надала усну згоду на її усиновлення у формі, відповідній віку дитини.

Представники заінтересованих осіб вважають, що усиновлення проводиться на користь та в інтересах дитини, просять задовольнити заяву, дозволивши заявникам усиновити малолітню ОСОБА_5, із записом заявників батьками дівчинки, зі зміною прізвища дівчинки з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, та ім'я дівчинки з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по-батькові не записувати; внести зміни до запису про народження дитини; дату та місце народження дитини залишити без змін.

Міністерство соціальної політики України в особі заступника Міністра ОСОБА_6 надало заяву про згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дитини - громадянина України - малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник прокуратури Ордонікідзевського району міста Маріуполя Донецької області Кулік А.В. вважає, що усиновлення проводиться в інтересах дитини, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, прокурора, дослідивши матеріали заяви, не встановив підстав для відмови заявникам в усиновленні малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого повторно 23 вересня 2008 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року у місті Маріуполі Донецької області, Україна, батьками дитини є: батько - ОСОБА_11, мати - ОСОБА_12. Відповідний актовий запис за № 208 зроблено у Книзі реєстрації народжень 20 лютого 2007 року.

Відповідно до ст. 219 ч.1 п. 4 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, або невідомі.

Мати ОСОБА_5 - ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2, виданим повторно 08 вересня 2009 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області.

Батько ОСОБА_5 - ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, рішенням Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 31 серпня 2009 року позбавлений батьківських прав відносно доньки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно довідки Служби у справах дітей Жовтневої районної адміністрації Маріупольської міської ради № 05-17/681-3 від 11 червня 2012 року, малолітня ОСОБА_5 має сестру ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка вже усиновлена на підставі рішення Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя від 21 липня 2009 року.

За час перебування дівчинки у дитячому будинку «Сонечко» бажаючих взяти її під опіку або усиновити на сьогоднішній день не зареєстровано, що підтверджується актом № 03-03-180 від 21 лютого 2013 року про невідвідування, складеним Маріупольським дошкільним дитячим будинком № 4 «Сонечко».

Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши надані докази, вважає, що при процедурі усиновлення дотримані всі вимоги чинного законодавства України і підстав для відмови у задоволенні заяви громадян Італії - подружжя ОСОБА_3, ОСОБА_4 про усиновлення малолітньої ОСОБА_5 не встановлено, тому вважає можливим задовольнити заяву у повному обсязі.

На підставі ст.ст. 207, 215, 218, 219 ч.1 п.1, 4, 222-224, 283, 285 Сімейного Кодексу України, ст. 2398/ІV від 01 липня 2010 року "Про Державну реєстрацію актів цивільного стану", керуючись ст.ст. 251, 254, 265-4 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Дозволити громадянам Італії - подружжю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6, що мешкають за адресою: АДРЕСА_1, та перебувають у шлюбі з 03 вересня 2001 року, усиновити малолітню ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Записати громадян Італії - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 - батьком, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 - матір?ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 в актовому записі № 208 від 20 лютого 2007 року про її народження, замінити прізвище з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_8, по батькові не записувати, дату та місце народження дитини залишити без змін; відомості про батька - ОСОБА_11 та матір - ОСОБА_12 - виключити, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.

Жовтневому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису № 208 від 20 лютого 2007 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно даному рішенню суду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області у місті Маріуполі через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя Ковтуненко О.В.

Народні

засідателі: Уколова І.К.,

Кузнецова Г.Г.