Справа № 2-743/11
У Х В А Л А

судового засідання

"07" жовтня 2013 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

за участі секретаря Сорока М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Городок справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи Угрівська сільська рада, Управління Держкомзему у Городоцькому районі про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, суд -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся з позовом до ОСОБА_3, треті особи Угрівська сільська рада, Управління Держкомзему у Городоцькому районі про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою.

Ухвалою Городоцького районного суду Львівської області від 20.12.2011р. (а.с. 56-57) провадження у справі зупинено до вирішення Львівським апеляційним адміністративним судом справи за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на ухвалу судді Городоцького районного суду за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Угрівської сільської ради, відділу Держкомзему у Городоцькому районі, ОСОБА_2 про скасування рішень сільської ради щодо незаконної передачі у приватну власність земельної ділянки і набранням законної сили рішення у ній.

Ухвалою Городоцького районного суду від 01.07.2013р., враховуючи, що Львівським апеляційним адміністративним судом прийнято рішення за розглядом апеляційної скарги ОСОБА_3 на ухвалу судді Городоцького районного суду від 09.11.2011р. (а.с. 52) у справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Угрівської сільської ради, відділу Держкомзему у Городоцькому районі, ОСОБА_2 про скасування рішень сільської ради щодо незаконної передачі у приватну власність земельної ділянки, провадження у справі відновлено.

Із долученої до матеріалів справи Постанови Городоцького районного суду Львівської області від 28.08.2013р. (а.с. 65-67) вбачається, що в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_3 до Угрівської сільської ради Городоцького району Львівської області, відділу Держземагенства у Городоцькому районі Львівської області, ОСОБА_2 про скасування рішення 19-ої сесії 5-го скликання №564 від 09 вересня 2008 року Про затвердження технічної документації про видачу Державного акту на земельну ділянку ОСОБА_2М та рішення 27-ї сесії 5-го скликання №1019 від 25.12.2009 року Про затвердження проекту землеустрою по зміні цільового призначення земельної ділянки ОСОБА_2М. Угрівської сільської ради Городоцького району Львівської області; визнання недійсними Державного акту Серія ЯД №511383 від 21.10.2008 року на право власності на земельну ділянку площею 0,1941 га, кадастровий номер :06:001:0016, Державного акту Серія ЯК №222223 від 21.06.2011 року на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0941 га, кадастровий номер :06:001:0035, Державного акту Серія ЯК №222222 від 21.06.2011 року на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,1000 га кадастровий номер :06:001:0034 та скасування їх державної реєстрації - відмовлено.

За наявної у суді інформації, Постанову Городоцького районного суду Львівської області від 28.08.2013р. оскаржив до апеляційного адміністративного суду Львівської області ОСОБА_3

Відповідно до вимог п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зупиняє провадження в справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить переконання про зупинення провадження в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи Угрівська сільська рада, Управління Держкомзему у Городоцькому районі про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, до вирішення Львівським адміністративним апеляційним судом справи за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на Постанову Городоцького районного суду Львівської області від 28.08.2013р.

Керуючись ч.1 ст. 126, п. 4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи Угрівська сільська рада, Управління Держкомзему у Городоцькому районі про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, зупинити, до вирішення Львівським адміністративним апеляційним судом справи за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Угрівської сільської ради Угрівська сільська рада, Управління Держкомзему у Городоцькому районі ОСОБА_2 про скасування рішень сільської ради щодо незаконної передачі у приватну власність земельної ділянки.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі протягом 5 днів з дня проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Городоцький районний суд Львівської області.

Суддя Перетятько О.В.