Провадження № 2-о/742/62/13
Єдиний унікальний № 742/1785/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2013 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі:

головуючого - судді Циганка М. О.,

при секретарі Чміль С. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Прилуках та Прилуцькому районі, про встановлення факту належності трудової книжки,-

встановив:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки. Мотивує свої вимоги тим, що свою трудову діяльність розпочав у 1981 році в Іванківському АТП на посаді слюсаря, де йому 05 квітня 1984 року заповнили трудову книжку БТ-ІІ № 1258115 російською мовою на імя Лозыченко Василий Васильевич, в той час як у паспорті його прізвище записане російською як Лозиченко. На даний час заявник не працює, організації, яка заповняла трудову книжку, не існує, а встановлення даного факту йому необхідно з метою отримання пенсії, тому останній і просить суд встановити факт належності йому трудової книжки.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Заінтересована особа УПФ в м. Прилуках та Прилуцькому районі в судове засідання не зявилася, проте згідно із завчасно поданою до суду заявою просить суд розглядати справу за відсутності представника управління.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав:

з копії паспорта заявника, виданого Баришівським РВ ГУМВС України в Київській області 22 січня 2002 року, у відомостях про громадянина українською мовою зазначено Лозиченко Василь Васильович, а російською Лозиченко Василий Васильевич (а. с. 2).

З копії трудової книжки БТ-ІІ № 1258115, заповненої 05 квітня 1984 року, вбачається, що у відомостях про особу російською мовою записано Лозыченко Василий Васильевич, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 5).

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився 16 лютого 1963 року та його батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а. с. 3).

З копії посвідчення учасників наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. вбачається, що останнє видане на імя ОСОБА_1 (а. с. 4).

Таким чином, оцінюючи в сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим той факт, що прізвище заявника Лозиченко , зазначене в його паспорті українською мовою збігається з прізвищем, зазначеним у його свідоцтві про народження та посвідченні учасників наслідків аварії на ЧАЕС, а тому є всі правові підстави для задоволення даної заяви відповідно до положень ст. 256 ЦПК України.

На підставі ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Прилуках та Прилуцькому районі, про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-ІІ № 1258115, заповненої 05 квітня 1984 року адміністрацією Іванківського АТП 09038.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М. Циганко