Справа № 472/1429/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" грудня 2013 р. Веселинівський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Тустановського А.О.,

при секретарі Тарєлкіній Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Веселинове Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

11 вересня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

В позовній заяві позивач зазначив, що 09 вересня 1977 року він зареєстрував шлюб з відповідачем ОСОБА_2 в міському відділі ЗАГСу м. Суми, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 1822. Від спільного життя неповнолітніх дітей на даний час немає. Спільне життя з відповідачем не склалося із-за різниці в поглядах на життя. Шлюбні відносини припинили з весни 2011 року. Стосунки відновлювати не збираються, любов та повага між ними відсутні.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, надав суду заяву якою просить справу слухати в його відсутність, позовні вимоги підтримує повністю, просить шлюб розірвати.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду справи повідомлена через оголошення у пресі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Сторони перебували у шлюбі з 09 вересня 1977 року, але шлюбні відносини припинили у звязку з непорозуміннями, підстав для примирення суд не вбачає, сімя розпалася остаточно. Стосунки відновлювати не збираються, любов та повага між ними відсутні. Шлюб розривають вперше.

Суд приходить до висновку, що збереження сімї є неможливим.

Позивач ОСОБА_1 є громадянином ОСОБА_3 Штатів Америки з 23.02.2006 року. Разом з тим, позивач має тимчасову посвідку на постійне проживання в Україні, куди приїхав у 2009 році з США (а. с. 4), та на даний час проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 06.10.2009 року, що підтверджується довідкою Широколанівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області № 1284 від 05.12.2013 року (а. с. 24).

Відповідачка ОСОБА_2 також є громадянкою ОСОБА_3 Штатів Америки з 04.02.2005 року. Разом з тим, відповідачка має тимчасову посвідку на постійне проживання в Україні, куди приїхала у 2010 році з США (а. с. 5), та на даний час місце перебування останньої зареєстровано за адресою вул Леніна, 160, с. Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області з 18.05.2010 року, що підтверджується довідкою Веселинівського РС УДМС України в Миколаївській області про реєстрацію місця перебування особи № 1079 від 20.09.2013 року (а. с. 14).

Правові наслідки шлюбу з іноземним елементом визначаються статтею 60 Закону України "Про міжнародне приватне право". Правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, тобто правом тієї держави, громадянами якої вони є одночасно, а за його відсутності правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі. А оскільки подружжя ОСОБА_2, які на даний час є громадянами США, спільно проживали на території України та на час розгляду справи про розірвання шлюбу у суді позивач продовжує проживати на її території, то суд переконаний, що розірвання шлюбу слід здійснити за законодавством України та правові наслідки шлюбу визначаються правом України, з яким позивач має найбільш тісний звязок.

Також, суд вважає, що якщо подружжя, яке не має спільного особистого закону, може обрати право, що буде застосовуватися до правових наслідків шлюбу, якщо подружжя не має спільного місця проживання або якщо особистий закон жодного з них не збігається з правом держави їхнього спільного місця проживання. У такому випадку вибір права обмежений лише правом особистого закону одного з подружжя без застосування частини другої статті 16 Закону України "Про міжнародне приватне право".

При цьому, припинення шлюбу та правові наслідки його припинення визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу (стаття 63 Закону України "Про міжнародне приватне право").

Відповідно до ст. ст. 109-110 СК України розірвання шлюбу за рішенням суду можливе як за спільною заявою подружжя, так і за заявою одного з подружжя.

Згідно ст. 112 СК України "Суд постановляє рішення про розірвання шлюб, якщо буде встановлено та зясовано фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить інтересам одного з них".

Відповідно до ст. 113 СК України, особа, яка змінила своє прізвище у звязку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Заяву відповідачка ОСОБА_2 щодо відновлення свого дошлюбного прізвища до суду не подала.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований 09 вересня 1977 року міським відділом ЗАГСу м. Суми, актовий запис № 1822, розірвати.

Після розірвання шлюбу відповідачці залишити прізвище Бельзецька.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір в сумі 114 (сто чотирнадцять) гривень 70 копійок.

У разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу (ч. 2 ст. 114 СК України).

Документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили (абз. 2 ч. 3 ст. 115 СК України).

Копію цього рішення після набрання ним законної сили надіслати відділу державної реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб (ч. 2 ст. 115 СК України).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Рішення вступило в законну силу 16 грудня 2013 року.

Оригінал рішення знаходиться в архіві Веселинівського районного суду Миколаївської області у справі № 472/1429/13-ц.

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_4