Справа №491/762/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2013 року

в складі: головуючого Скуртова М. І.

при секретарі Чорна Д. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 16 жовтня 2011 року померла його мати - ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилась спадщина на майно, в тому числі й на земельну ділянку, площею 4.77 га, яка знаходиться на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області, посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923030, виданого 04 серпня 2006 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області. Заповіту ОСОБА_2 не залишила.

Заявник, як спадкоємець за законом першої черги звернувся до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу належного оформлення спадщини, однак йому було відмовлено, в звязку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з померлою ОСОБА_2, тому йому рекомендовано звернутись до суду (а.с.13).

ОСОБА_1 вказує, що дійсно, його прізвище різниться із прізвищем матері однією літерою, оскільки при перекладі на українську мову в написанні його прізвища було допущено орфографічну помилку та вказано Палесіка, на яку у свій час ніхто не звернув уваги, тому вимушений звернутись до суду з даною заявою.

В судовому засіданні при розгляді справи заявник, доводи заяви підтримав повністю, та просить суд встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла 16 жовтня 2011 року дійсно являється його рідною матірю.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської області надала заяву (а.с.15), в якій просить суд розглянути справу у відсутність їх представника, вимоги викладені у заяві визнає повністю та не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки померла 16 жовтня 2011 року ОСОБА_2 дійсно є рідною матірю заявника.

Суд, заслухавши пояснення заявника, взявши до уваги заяву заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Допитані судом свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, кожен окремо пояснили, що заявника знають дуже добре, також знали його матір, тому з впевненістю можуть підтвердити той факт, що ОСОБА_2, яка померла 16 жовтня 2011 року, дійсно являється рідною матірю заявника ОСОБА_1.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець та мешканець с.Долинське Ананьївського району Одеської області (а.с.4).

Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.5), виданого Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_1, народився 03 квітня 1971 року в с.Долинське Ананьївського району Одеської області та його батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 16 жовтня 2011 року (а.с.6).

Встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923030, виданого 04 серпня 2006 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області на імя ОСОБА_2, яка на праві власності має земельну ділянку, площею 4,77 га, розташовану на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.7).

Відповідно акту про передачу та прийом земельної частки (паю) в натурі від 28 лютого 2006 року ОСОБА_2, як власнику сертифікату серії ОД №0327778 було передано земельну частку (пай) в натурі із земель колективної власності КСП Кірова, на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 29 грудня 2005 року №515, в розмірі 4,77 га, розташовану на масиві №69 на землях колективної власності КСП Кірова, та складено відповідний план (а.с.8,9).

Також судом зясовано, що до складу сімї ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, входив син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчать виписка з погосподарської книги Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області та облікова картка обєкта погосподаорського обліку за 2011-2015 роки, особовий рахунок №1586-01 від 13 червня 2013 року (а.с.10-11).

Відповідно довідки №1567, виданої Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області 13 червня 2013 року, ОСОБА_2 була зареєстрована та фактично проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 по день смерті 16 жовтня 2011 року (а.с.12).

Згідно ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало матері ОСОБА_2.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 ОСОБА_7 та ОСОБА_2, яка померла 16 жовтня 2011 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 169, 174, 209, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 та померла 16 жовтня 2011 року, дійсно являється рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю та мешканцю с.Долинське Ананьївського району Одеської області, паспорт серії КК №753936, виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 05 грудня 2001 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: М. І. Скуртов

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи №762/762/13-ц Ананьївського районного суду Одеської області