Справа № 574/730/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2013 року м. Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, який помер 26 січня 2008 року, ОСОБА_2 з ОСОБА_3, яка померла 10 червня 1999 року, оскільки розбіжності в написанні прізвища спадкодавця унеможливлюють оформлення спадщини та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме державних актів на ім.»я ОСОБА_2 та ОСОБА_4

Заявниця заяву повністю підтримала і пояснила, що встановлення даних фактів їй потрібно для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_2.

Заінтересовані особи Суховерхівська та Жуківська сільські ради Буринського району Сумської області в судове засідання не з"явилися з поважної причини та надали суду заяву з проханням справу слухати в їх відсутність, заяву визнали і просили задовольнити.

В судовому засіданні встановлено, що 26 січня 2008 р. в с.Жуківка Буринського району Сумської області помер батько позивачки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканець вул.Жовтнева, буд.2, с.Тимофіївка, Буринського р-ну, Сумської обл. Після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 3,067 га на території Суховерхівської сільської ради для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, яка належала йому згідно державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 001200 від 29.03.2002 р.

Окрім того, до складу спадщини ОСОБА_5 входить майно, яке належало його матері (бабусі позивачки) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 10.06.1999 року в с.Дмитрівка Буринського р-н Сумської обл., а саме земельна ділянка, яка розташована на території Суховерхівської сільської ради ( сертифікат серії СМ № 0204775 від 18.03 1997 р.) та майно, яке належало його дружині ( матері позивачки) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 20 грудня 2005 року в с. Дмитрівка Буринського р-н Сумської обл., а саме земельна ділянка, яка розташована на території Суховерхівської сільської ради (державний акт серії СМ № 001179 від 29.03.2002 р.).

Позивачка є спадкоємцем за законом, а тому має право на зазначене майно.Спадщину позивачка прийняла шляхом спільного проживання зі спадкодавцем. Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обовязкову частку у спадщині немає.

З метою оформлення спадщини, позивачка звернулася до Буринської районної державної нотаріальної контори.

Під час огляду документів, які необхідні для прийняття спадщини, було встановлено, що в правовстанровлючих документах є невідповідності:

в державному акті на право приватної власності на землю серії СМ № 001200 від 29 березня 2002 року прізвище спадкодавця записано «Саенко» замість правильно «Саєнко», як в свідоцтві про смерть та в інших документах;

в державному акті на право приватної власності на землю серії СМ № 001179 від 29 березня 2002 року прізвище матері позивачки записано «Саенко» замість правильно «Саєнко», як в свідоцтві про смерть та в інших документах.

Крім того, після встановлених невідповідностей позивачці було запропоновано встановити факт належності даних правовстановлюючих документів в судовому порядку, оскільки іншим шляхом даного факту встановити не можливо.

Факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №001200 від 29 березня 2002 року спадкодавцю ОСОБА_2 та державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 001179 від 29 березня 2002 року ОСОБА_4, підтверджуються копіями державними актами та свідоцтвами про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_4, в яких всі анкетні дані за виключенням прізвища збігаються. Крім того, дані обставини підтверджуються показаннями свідків.

Пунктом 6 ч.1 ст.256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Також нотаріусом було встановлено, що в свідоцтві про укладення шлюбу прізвище позивачки записано «Саенко» замість правильно «Саєнко» як записано в її паспорті, свідоцтві про народження та інших правовстановлюючих документах і в звязку з цим не можливо підтвердити родинні відносини між позивачкою та її батьком.

Крім того, в свідоцтві про смерть бабусі її прізвище зазначено «Саенко», а в свідоцтві про смерть батька позивачки його прізвище зазначено «Саєнко», в свідоцтві про народження батька прізвище батька записано в російському варіанті «Саенко», дані обставини унеможливлюють підтвердження родинних відносин між батьком та бабусею позивачки.

Виправити дані невідповідності в органах ДРАЦС неможливо і іншим способом встановити факт перебування в родинних відносинах ніж шляхом звернення до суду не можливо.

Факт перебування в родинних відносинах між позивачкою і її батьком, між батьком та бабусею позивачки підтверджується довідками Жуківської сільської ради та Суховерхівської сільської ради, свідоцтвами про народження позивачки , спадкодавця ОСОБА_2, свідоцтвом про одруження позивачки, свідоцтвами про смерть батька та бабусі позивачки.

Пунктом 1 ч.1 ст.256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Приймаючи до уваги вищевикладене суд, вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлені факти родинних відносин та належності правовстановлюючих документів.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 59, 60, п.1 с. 256, 209, 213- 215 ЦПК України,суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №001200 виданий Суховерхівською сільською радою Буринського району Сумської області 29 березня 2002 року на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_2, який помер 26 січня 2008 року в с. Жуківка Буринського району Сумської області.

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №001179 виданий Суховерхівською сільською радою Буринського району Сумської області 29 березня 2002 року на імя ОСОБА_7 належить ОСОБА_4, яка померла 20 грудня 2005 року в с. Дмитрівка Буринського району Сумської області.

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, який помер 26 січня 2008 року в с. Жуківка Буринського району Сумської області є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, який помер 26 січня 2008 року в с. Жуківка Буринського району Сумської області є сином ОСОБА_8, яка померла 10 червня 1999 року в с.Дмитрівка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: