Справа № 705/2361/12
РІШЕННЯ

Іменем України

10.01.2013 року м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Беламут П.М., при секретарі Попович Н.П.за участю відповідача ОСОБА_1 представника відповідача ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Іршава цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_3, ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 10 вересня 2008 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір №891-022/ФКВ-08, згідно якого відповідач отримав кредит у сумі 29900,00 (двадцять девять тисяч девятсот) дол. США з кінцевим терміном повернення 07.09.2023 року. В забезпечення повернення кредиту з відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір поруки № 891-022/Zфпор-08-01 від 10.09.2008 року. В порушення умов кредитного договору відповідачем ОСОБА_3 забов"язання за вказаним договором належним чином не виконано. Станом на 08.08.2012 року заборгованість ОСОБА_3 за кредитним договором № 891-022/ФКВ-08 від 10 вересня 2008 року що відповідно до курсу НБУ -7.99,3 складає 353160 (триста пятдесят три тисячі сто шістдесят) гривень 88 коп., що становить заборгованість за кредитом в сумі 236337,02 грн.; заборгованість по відсотках 106882,08грн.; заборгованість по комісіям, передбачених Договором 9941,78 грн., просить стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 353160,88 гривень, та судові витрати по справі в сумі 3219,00 гривень судового збору.

Судове засідання проведено у відсутність представника позивача та відповідача ОСОБА_3 відповідно до ст. 169 ЦПК України.

Відповідач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в суді позов визнали,пояснили,що заборгованість дійсно має місце із-за тяжкого матеріального стану,відповідачі є фермерами, минулого року погодні умови перешкодили отриманню врожаю сільськогосподарської продукції,відповідач ОСОБА_1 має хронічні захворювання,просять відстрочити виконання рішення суду.

Суд,заслухавши пояснення відповідача ОСОБА_1,представника відповідача ОСОБА_2,дослідивши матеріали справ вважає,що позов слід задовольнити повністю з слідуючих підстав:

В судовому засіданні встановлено, що 10 вересня 2008 року між ТзОВ «Український промисловий банк»та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір №891-022/ФКВ-08, згідно якого відповідач отримав кредит у сумі 29900,00 (двадцять девять тисяч девятсот) дол. США з кінцевим терміном повернення 07.09.2023 року. В забезпечення повернення кредиту з відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір

- 2 -

поруки № 891-022/Zфпор-08-01 від 10.09.2008 року. В порушення умов кредитного договору відповідачем ОСОБА_3 забов"язання за вказаним договором належним чином не виконано. Згідно договору «Про передачу Активів та Кредитних зобовязань Укрпромбанку на користь ОСОБА_4 від 30.06.2010 року»всі кредитні зобовязання Укрпромбанку отримав ОСОБА_5. Станом на 08.08.2012 року заборгованість ОСОБА_3 за кредитним договором № 891-022/ФКВ-08 від 10 вересня 2008 року що відповідно до довідки від 08.08.2012 року по курсу НБУ -7.99,3 складає 353160 (триста пятдесят три тисячі сто шістдесят) гривень 88 коп., що становить заборгованість за кредитом в сумі 236337,02 грн.; заборгованість по відсотках 106882,08грн.; заборгованість по комісіям, передбачених Договором 9941,78 грн., що стверджено кредитним договором№891-022/ФКВ-08, від 10 вересня 2008 року,договором поруки№ 891-022/Zфпор-08-01 від 10.09.2008 року,розрахунком заборгованості та визнано відповідачем ОСОБА_1

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання мають виконуватись належним чином відповідно до умов договору, звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 530 ч. 1 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно ст.. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ст. 610 ч. 1 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання.

Згідно ст. 623 ч. 1 ЦК України боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.554 ЦК України у разі порушення боржником забов"язання, забезпеченого порукою,боржник і поручитель відповідають перед кедитором як солідарні боржники.

Заяву відповідача ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2про неможливість виконання рішення суду із-за тяжкого матеріального стану та стану здоров»я відповідача ОСОБА_1М.і необхідності відстрочення виконання рішення суду слід відхилити,так як вказані обставини в суді не підтверджені,що не позбавляє права відповідачів за наявності вказаних обставин звернутись до суду в порядку ст.373 ЦПК України з даною заявою

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214 ЦПК України та ст. 526, 554,ст. 530 ч.1, 536, 610 ч.1, 623 ч.1, ч. 1 ст. 1048, ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»заборгованість за кредитним договором № 891-022/ФКВ-08 від 10 вересня 2008 року в сумі 353160,88грн (триста пятдесят три тисячі сто шістдесят гривень 88 коп.) та судові витрати по справі в сумі 3219,00 гривень судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Іршавський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Беламут П. М.