Справа № 574/238/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2013 року м. Буринь

Буринський райсуд Сумської області

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1, звернувся з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2012 року, оскільки розбіжності в написанні прізвища, ім»я та по-батькові спадкодавця унеможливлюють оформлення спадщини.

Заявник заяву повністю підтримав і пояснив, що встановлення даного факту йому потрібно для оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву визнала і просила задовольнити.

В судовому засіданні встановлено, що 02 серпня 2012 року померла мати заявника ОСОБА_2 Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входять земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,88 га. та 3,88 га., що розташовані на території Миколаївської сільської ради Буринського району Сумської області, що підтверджується копіями державних актів серії ЯЛ №358432 та серії ІІІ-СМ №040911. Спадкоємцями за законом є заявник та його сестра ОСОБА_3 Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов»язкову частку немає.

Заявник є спадкоємцем за законом, а тому має право на зазначене майно. Спадщину заявник прийняв, але не може оформити спадщину через неможливість підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем так, як у свідоцтві про народження заявника його прізвище, ім.»я та по-батькові в російському варіанті зазначене як «Кибальний Дмитрий Иванович», прізвище, ім.»я, по-батькові спадкодавця в російському варіанті зазначене як «Кибальна Галина Афанасьевна», в паспорті заявника його прізвище в українському варіанті зазначене як «Кибальний», а в свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена в українському варіанті як «Кібальна Ганна Афанасіївна», що підтверджується поясненням сторін, копією свідоцтва про смерть, копіями свідоцтв про народження заявника та його сестри, копією свідоцтва про одруження, копіями паспортів заявника та його сестри, довідкою Путивльської міської ради.

Відповідно до п.7 , 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до норм цивільно процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та у правовстановлюючі документи неможливо внести відповідні виправлення.

Обставини, що ОСОБА_2 є матір»ю заявника ОСОБА_1 підтверджується документами виданими органом РАЦС , довідкою міської ради , показаннями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Приймаючи до уваги вищевикладене суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлений факт родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 59, 60, п.1 с. 256, 209, 213- 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2012 року в м.Путивль Сумської області є матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: