Справа № 452/87/13- ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"07" лютого 2013 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.

секретаря Луцана І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з даним позовом.

В підтвердження заявлених позовних вимог посилається на те, що 26 квітня 2012 року в с. Погірці Самбірського району помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4

Після його смерті на майно, яке належало йому на день смерті, відкрилася спадщина. При житті, 20 січня 2005 року, ОСОБА_4 склав заповіти, якими на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_2.

Будучи спадкоємцем майна ОСОБА_4 по заповіту, ОСОБА_2 звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадкове майно. Державний нотаріус прийняв її заяву про прийняття спадщини та одночасно роз'яснив, що Рудківська державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок №11 по вул. Садовій та будинок № 1 по вул. Черешневій в селі Погірці Самбірського району та на земельні ділянки, оскільки ОСОБА_4 за життя не виготовив свідоцтв про право власності на згадані будинки; одночасно державний нотаріус відмовив ОСОБА_2 в оформленні спадкових прав на земельні паї, що залишилися після смерті її батьків, так як сертифікати на земельні паї старого зразка. Інших перешкод у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно спадкодавця немає.

Будинковолодіння в селі Погірці Самбірського району Львівської області по вул. Садовій, 11 належало до суспільної групи робітничий двір.

Право на майно згаданого колишнього робітничого двору мали: ОСОБА_4, його дружина ОСОБА_5 та їх син ОСОБА_6 по 1/3 частині кожен, так як станом на 01.07.1990 року всі троє були зареєстровані.

15 березня 1994 року помер ОСОБА_6 Після його смерті відкрилася спадщина на майно, в тому числі, на 1/3 будинку в с. Погірці Самбірського району по вул. Садова, 11.

В даному будинковолодінні на день смерті ОСОБА_6 були зареєстровані та проживали його мати та батько - ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Проживаючи в житловому будинку спадкодавця, вони обидвоє вступили у володіння та користування спадковим майном - цим житловим будинком, що у відповідності до вимог ст.549 ЦК України в редакції 1963 року, яка діяла на час відкриття спадщини, вчинили дії, що свідчать про те, що вони прийняли спадщину.

А тому дане будинковолодіння після смерті ОСОБА_6 належало на праві спільної часткової власності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по 1/2 частині кожному.

Окрім будинку №11 по вул. Садовій в с. Погірці, батькам ОСОБА_2 належав будинок №1 по вул. Черешневій, розташований в цьому населеному пункті.

Із довідки № 1175 від 07.11.2012 року, виданої ОСОБА_3 сільською радою, відомо, що житловий будинок №1 по вул. Черешневій в с. Погірці станом на 01 липня 1990 року знаходився в

стадії будівництва з 1989 року, номера в погосподарській книзі не було відкрито, суспільна група не призначалась.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були чоловіком та дружиною, шлюб між ними зареєстровано 03.11.1957 року.

А тому будинковолодіння №1 по вул. Черешневій в с. Погірці Самбірського району Львівської області також належало їм по 1/2 частині кожному.

18 січня 2005 року померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на її майно, в тому числі, на 1/2 частину будинку по вул. Садовій, 11 та 1/2 будинку по вул. Черешневій, 1 в с. Погірці Самбірського району.

Оскільки ОСОБА_5 при житті не склала заповіту, то спадкування її майна здійснюється по закону відповідно до черговості спадкоємців.

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_5 по закону першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України.

ОСОБА_5 на день смерті мала право на 1/2 частину будинковолодіння по вул. Садовій, 11 та 1/2 частину будинковолодіння по вул. Черешневій №1 в с. Погірці Самбірського району, Львівської області і це право не припинилось внаслідок її смерті.

Спадкоємцем майна ОСОБА_5 були ОСОБА_2 та її батько ОСОБА_4

ОСОБА_2 після смерті матері не зверталася в нотаріальну контору з приводу відкриття спадщини та своїх спадкових прав не оформила.

Батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4, будучи власником по 1/2 частині у двох житлових будинках, після смерті дружини ОСОБА_5 вступив у володіння та управління ще по 1/2 частинах двох житлових будинків, які належали його дружині, що підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради №1142 від 17.10.2012 року, а, отже, у відповідності до вимог ст. 1268 п.3 ЦК України, вважається як таким, що прийняв спадщину після смерті дружини.

Відтак, на час смерті ОСОБА_7 йому належало будинковолодіння № 11 по вул. Садовій та будинковолодіння № 1 по вул. Черешневій в с. Погірці Самбірського району Львівської області

Окрім будинків, батьки ОСОБА_2 при житті мали право на земельні частки (паї), що посвідчувалося сертифікатами про право власності на землю (середню земельну частку). На даний час успадкувати земельні паї неможливо, оскільки сертифікати, що посвідчують дане право старого зразка, а видати сертифікати нового зразка можливо лише громадянам, які мають право на середню земельну частку.

Так як ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які мали право на отримання сертифікату нового зразка померли, то в даний час видати сертифікати іншій особі, навіть і спадкоємцю на ім'я померлих, є неможливо.

Право приватної власності на землю (середню земельну частку) ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджується сертифікатами серії ЛВ 14 №046541857 та серії ЛВ 14 №046542872, виданими ОСОБА_3 сільською радою на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації №267 від 21.04.1997 року, зареєстрованими в книзі реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №1254 та №1303.

Згідно витягів з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що на імя ОСОБА_5 зареєстрований сертифікат серії ЛВ14 № 857, виданий 26.05.1997 року КСГП Погірцівська розміром 1,8900 ум.кад.га на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21.04.1997 року №267; на імя ОСОБА_4 зареєстрований сертифікат серії ЛВ14 №872, виданий 26.05.1997 року КСГП Погірцівська розміром 1,3100 га на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21.04.1997 року № 267 .

Будучи спадкоємцем майна матері по закону та майна батька по заповіту, яка прийняла спадщину, ОСОБА_2 має право на набуття у власність, належного померлим права на середню земельну частку (пай).

А тому просить постановити рішення, яким визнатиЛоєвич ОСОБА_8 власником:

- будинковолодіння в селі Погірці Самбірського району Львівської області по вул. Садовій, 11 в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_4, померлого 26 квітня 2012 року;

- будинковолодіння в селі Погірці Самбірського району Львівської області по вул. Черешневій, 1 в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_4, померлого 26 квітня 2012 року;

- середньої земельної частки (пай) площею 1,89 га КСГП Погірцівська на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5, яка померла 17.01.2005 року, право якої посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 № 046541857, виданим ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району Львівської області;

- середньої земельної частки (пай) площею 1,31 га КСГП Погірцівська на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_4, померлого 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 №046542872, виданим ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району;

- земельних ділянок загальною площею 0,5865 га, розташованих в с. Погірці Самбірського району Львівської області, призначених для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_9, померлого 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось Державним актом на право приватної власності на землю серії II-ЛВ №041313 виданим ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району.

Під час судового розгляду позивач ОСОБА_1 в порядку ст. 31 ЦПК України змінив позовні вимоги, просить постановити рішення, яким:

- визнати ОСОБА_2, жительку с. Погірці Самбірського району Львівської області, правонаступником забудовника житлового будинку №11 з надвірними будівлями та спорудами, розташованими по вул. Садовій в с. Погірці Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_4, померлого 26 квітня 2012 року;

- визнати ОСОБА_2, жительку с. Погірці Самбірського району Львівської області, правонаступником забудовника житлового будинку №1 з надвірними будівлями та спорудами, розташованими по вул. Черешневій в с. Погірці Самбірського району Львівської області після смерті ОСОБА_4, який помер 26 квітня 2012 року.

Визнати ОСОБА_2 власником:

- середньої земельної частки (пай) площею 1,89 ум.кад.га КСГП Погірцівська, яка знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5, померлої 17.01.2005 року, право якої посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 №046541857, виданим ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району, який зареєстрований в книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) 26.05.1997 року за №1254;

- середньої земельної частки (пай) площею 1,31 ум.кад.га КСГП Погірцівська, яка знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області, в порядку спадкування по заповіту майна ОСОБА_4, померлого 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності

на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 №046542872, виданим ОСОБА_3

сільською радою, який зареєстрований в книзі записів сертифікатів на право приватної

власності на землю (середню земельну частку) 26.05.1997 року за №1303;

- земельних ділянок загальною площею 0,5865 га, які знаходяться в с. Погірці Самбірського району Львівської області, призначених для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_4, померлого 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 041313, виданим ОСОБА_3 сільською радою 18.11.1996 року зареєстрований в Книзі записів державних актів за № 52.

В підтвердження заявлених позовних вимог посилався на обставини, зазначені у первісній позовній заяві, просить позов задовольнити.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав, просить його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області ОСОБА_10 у судовому засіданні позов визнана, не заперечила проти його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Судом установлено, що 26 квітня 2012 року в с. Погірці Самбірського району помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-СГ № 276062 виданим виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області від 26 квітня 2012 року.

Після його смерті на майно, належне ОСОБА_4 на праві приватної власності, відкрилася спадщина. При житті, 20 січня 2005 року, ОСОБА_4 склав заповіти, якими на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_2

Будучи спадкоємцем майна ОСОБА_4 по заповіту, ОСОБА_2 звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадкове майно. Державний нотаріус прийняв її заяву про прийняття спадщини та одночасно роз'яснив, що Рудківська державна нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок №11 по вул. Садовій та будинок № 1 по вул. Черешневій в селі Погірці Самбірського району та на земельні ділянки, оскільки ОСОБА_4 за життя не виготовив свідоцтв про право власності на згадані будинки, та одночасно відмовив ОСОБА_2 в оформленні спадкових прав на земельні паї, що залишилися після смерті її батьків, так як сертифікати на земельні паї старого зразка. Інших перешкод у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно спадкодавця немає.

Будинковолодіння в селі Погірці Самбірського району Львівської області по вул. Садовій, 11 належало до суспільної групи робітничий двір.

Право на майно цього колишнього робітничого двору мали: ОСОБА_4, його дружина ОСОБА_5 та їхній син ОСОБА_6 по 1/3 частині кожен, так як станом на 01.07.1990 року всі троє були зареєстровані в цьому дворі.

15 березня 1994 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1 СГ № 292194, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції. Після його смерті відкрилася спадщина на майно, в тому числі, на 1/3 будинку в с. Погірці Самбірського району по вул. Садовій, 11.

В даному будинковолодінні на день смерті ОСОБА_6 були зареєстровані та проживали його мати та батько - ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Проживаючи в житловому будинку спадкодавця, вони обидвоє вступили у володіння та користування спадковим майном - цим житловим будинком, а тому у відповідності до вимог ст.549 ЦК України в редакції 1963 року, яка діяла на час відкриття спадщини, вчинили дії, що свідчать про те, що вони прийняли спадщину.

З тих підстав дане будинковолодіння після смерті ОСОБА_6 належало на праві спільної часткової власності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по 1/2 частині кожному.

Окрім будинку № 11 по вул. Садовій в с. Погірці, батькам ОСОБА_2 належав будинок №1 по вул. Черешневій в цьому ж населеному пункті.

Із довідки №1175 від 07.11.2012 року, виданої ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району, відомо, що житловий будинок №1 по вул. Черешневій в с. Погірці станом на 01 липня 1990 року знаходився в стадії будівництва з 1989 року, номера в негосподарській книзі не було відкрито, суспільна група не призначалась.

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були чоловіком та дружиною, шлюб між ними зареєстровано 03.11.1957 року, а відтак будинковолодіння належало їм порівно по 1/2 частині кожному.

18 січня 2005 року померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на її майно, в тому числі, на 1/2 частину будинку по вул. Садовій, 11 та 1/2 будинку по вул. Черешневій, 1 в с. Погірці Самбірського району.

Оскільки ОСОБА_5 при житті не склала заповіту, то спадкування її майна здійснюється по закону відповідно до черговості спадкоємців.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України ОСОБА_2, та ОСОБА_4 є спадкоємцями майна ОСОБА_5 першої черги по закону.

ОСОБА_5 на день смерті мала право на 1/2 частину будинковолодіння по вул. Садовій, 11 та 1/2 частину будинковолодіння по вул. Черешневій №1, розташованих в с. Погірці Самбірського району, Львівської області і це право не припинилось внаслідок її смерті.

Спадкоємцем майна ОСОБА_5 були ОСОБА_2 та її батько ОСОБА_4

ОСОБА_2 після смерті матері не зверталася в нотаріальну контору з приводу відкриття спадщини та своїх спадкових прав не оформила.

Батько ОСОБА_2 - ОСОБА_4, будучи власником по 1/2 частині у двох житлових будинках, після смерті дружини ОСОБА_5 вступив у володіння та управління ще по 1/2 частинах двох житлових будинків, які належали його дружині, що підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради №1142 від 17.10.2012 року, а тому у відповідності до вимог ст. 1268 п.3 ЦК України, вважається як таким, що прийняв спадщину після смерті дружини.

Отже, на час смерті ОСОБА_4 йому належало будинковолодіння № 11 по вул. Садовій та будинковолодіння № 1 по вул. Черешневій в с. Погірці Самбірського району Львівської області.

Окрім будинків, батьки ОСОБА_2 при житті мали право на земельні частки (паї), що посвідчувалося сертифікатами про право власності на землю (середню земельну частку). На даний час успадкувати земельні паї неможливо, оскільки сертифікати, що посвідчують дане право старого зразка.

Так як ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які мали право на отримання сертифікату нового зразка померли, то в даний час видати сертифікати іншій особі, навіть і спадкоємцю на ім'я померлих, є неможливо.

Право приватної власності на землю (середню земельну частку) ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджується сертифікатами серії ЛВ 14 №046541857 та серії ЛВ 14 №046542872, виданими ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації №267 від 21.04.1997 року, зареєстрованими в книзі реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №1254 та №1303.

Згідно витягів з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) відомо, що на імя ОСОБА_5 зареєстрований сертифікат серії ЛВ14 № 857, виданий 26.05.1997 року КСГП Погірцівська, підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21.04.1997 року № 267; на імя ОСОБА_4 зареєстрований сертифікат серії ЛВ14 №872, виданий 26.05.1997 року КСГП Погірцівська на підставі розпорядження голови Самбірської райдержадміністрації від 21.04.1997 року № 267.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

У відповідності до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

На підставі до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України спадщина належить спадкоємцеві з часу її відкриття незалежно від часу її прийняття.

Отже в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 являється єдиним спадкоємцем майна за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5, однак таке право за нею не визнається.

У відповідності до ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 209, 212, 215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_2, жительку с. Погірці Самбірського району Львівської області, правонаступником забудовника житлового будинку №11 з надвірними будівлями та спорудами, розташованими по вул. Садовій в с. Погірці Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_4, померлого 26 квітня 2012 року.

Визнати ОСОБА_2, жительку с. Погірці Самбірського району Львівської області, правонаступником забудовника житлового будинку № 1 з надвірними будівлями та

спорудами, розташованими по вул. Черешневій в с. Погірці Самбірського району Львівської області після смерті ОСОБА_4, померлого 26 квітня 2012 року.

Визнати ОСОБА_2 власником:

- середньої земельної частки (пай) площею 1,89 ум.кад.га КСГП Погірцівська, яка знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5, померлої 17.01.2005 року, право якої посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 №046541857, виданим ОСОБА_3 сільською радою Самбірського району, який зареєстрований в книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) 26.05.1997 року за №1254;

- середньої земельної частки (пай) площею 1,31 ум.кад.га КСГП Погірцівська, яка знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області, в порядку спадкування по заповіту майна ОСОБА_4, померлого 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось сертифікатом на право приватної власності

на землю (середню земельну частку) серії ЛВ14 №046542872, виданим ОСОБА_3

сільською радою, який зареєстрований в книзі записів сертифікатів на право приватної

власності на землю (середню земельну частку) 26.05.1997 року за №1303;

- земельних ділянок загальною площею 0,5865 га, які знаходяться в с. Погірці Самбірського району Львівської області, призначених для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, для ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за заповітом майна ОСОБА_4, який помер 26.04.2012 року, право якого посвідчувалось Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 041313, виданим ОСОБА_3 сільською радою 18.11.1996 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів за № 52.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Г.І.Карнасевич