Перемишлянський районний суд Львівської області
Справа № 6-9/2013
У Х В А Л А

"24" січня 2013 р. м.Перемишляни

Перемишлянський районний суд Львівської області у складі:

головуючого:судді ОСОБА_1,

при секретарі:ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Перемишляни заяву в.о. начальника відділу Державної виконавчої служби Перемишлянського районного управління юстиції про розяснення виконавчого листа , -

В С Т А Н О В И В :

В.о. начальника ВДВС Перемишлянського РУЮ ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про розяснення виконавчого листа №2-443 від 18.09.2012р., а саме яким чином зобовязати Бібрську міську раду Перемишлянського району Львівської області визнати за ОСОБА_4 право власності на квартиру загальною площею 112,2 кв.м., яка знаходиться по вул. А.Париса, 2 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області та магазин промислових товарів, загальною площею 30,3 кв.м., який знаходиться по вул. Ясній, 1/1 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області, якщо вирішення даного питання не входить до компетенції сесії міської ради.

Представник ВДВС Перемишлянського РУЮ Львівської області в судове засідання не зявився та не повідомив суд про причину своєї неявки, однак його відсутність не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду, що передбачено ч.3 ст.221 ЦПК України.

У відповідності до вимог ст.34 Закону України «Про виконавче провадження» у разі, якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець має право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення. Суд зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.

Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно рішення Перемишлянського районного суду Львівської області від 06.09.2012р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_5 та ОСОБА_6 до ОСОБА_7 про усунення перешкод у користуванні будинком та цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до виконкому Бібрської міської ради та Перемишлянської групи Золочівського МБТІ про визнання права власності на нерухоме майно, суд вирішив визнати за ОСОБА_4 право власності на квартиру загальною площею 112,2 кв.м., яка знаходиться по вул. А.Париса, 2 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області та магазин промислових товарів, загальною площею 30,3 кв.м., який знаходиться по вул. Ясній, 1/1 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області.

Оглянувши матеріали цивільної справи, заяву та додані до неї документи, суд вважає, що слід акцентувати увагу органу ВДВС Перемишлянського РУЮ Львівської області на те, що боржником у виконавчому листі зазначено Бібрську міську раду, а не сесію міської ради і стороною у даній справі був виконком Бібрської міської ради, який є постійно діючим виконавчим органом Бібрської міської ради в компетенцію якого входить вирішення даного питання.

Слід зазначити, що відповідно до ст.124 Конституції України та ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами на всій території України. Невиконання судових рішень тягне за собою відповідальність, установлену законом та передбачена зокрема ст.382 КК України.

Керуючись ст.221 ЦПК України, ст.34 Закону України «Про виконавче провадження» суд -

У Х В А Л И В:

Розяснити органу ВДВС Перемишлянського РУЮ Львівської області, що відповідно до виконавчого листа №2-443 від 18.09.2012р. Перемишлянського районного суду слід зобовязати виконком Бібрської міської ради Перемишлянського району Львівської області визнати за ОСОБА_4 право власності на квартиру загальною площею 112,2 кв.м., яка знаходиться по вул. А.Париса, 2 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області та магазин промислових товарів, загальною площею 30,3 кв.м., який знаходиться по вул. Ясній, 1/1 в м. Бібрка Перемишлянського району Львівської області.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5-ти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області через Перемишлянський районний суд Львівської області.

Суддя : ОСОБА_1