Справа № 509/2438/13-ц
УХВАЛА

22 листопада 2013 року смт Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.

при секретарі Мажар А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Овідіополь заяву ОСОБА_1 про роз"яснення рішенні Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 липня 2013 року по цивільній справі за позовом

ОСОБА_1

до

Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області, треті особи Колективне сільськогосподарське підприємство ім. А.В. Трофімова, Відділ Держземагентства в Овідіопольському районі Одеської області

про

визнання права на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на землю,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 липня 2013 року позовні вимоги позивача були задоволенні в повному обсязі та за позивачкою було визнано право на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на землю на ім"я ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 23.07.2012 року на право власності на землю колишнього ДП "СП ім. А.В. Трофімова, а саме: під № 20 у масиві № 51, площею 3, 5243 га., під. № 171 у масиві № 65 площею 0,0435 га., ( багаторічні насадження) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне.

19 листопада 2013 року на адресу суду від ОСОБА_1 надійшла заява про роз"яснення зазначеного судового рішення, оскільки воно є для неї незрозумілим.

Сторони по справі в судове засідання не з"явились, що у відповідності до положень п.3 ст. 221 ЦПК України не є перешкодою для вирішення питання про роз"яснення рішення суду.

Дослідивши надану суду заяву та матеріали зазначеної вище цивільної справи суд вважає за необхідне роз"яснити рішення суду з наступних підстав.

Згідно з положеннями ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз"яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Як встановлено судом рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 липня 2013 року позовні вимоги позивача були задоволенні в повному обсязі та за позивачкою було визнано право на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на землю на ім"я ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 23.07.2012 року на право власності на землю колишнього ДП "СП ім. А.В. Трофімова, а саме: під № 20 у масиві № 51, площею 3, 5243 га., під. № 171 у масиві № 65 площею 0,0435 га., ( багаторічні насадження) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне.

Згідно з положеннями ЗУ "Про Державний земельний кадастр", Постанови КМУ від 17.10.2012 року № 1051 "Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру" та відповідно до ст. 126 ЗК України, право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до ЗУ "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", відповідно до якого при державній реєстрації прав на нерухоме майно видається свідоцтво про право власності.

З наведених підстав суд вважає за необхідне роз"яснити, що за ОСОБА_1 визнається право на завершення приватизації та одержання свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме:.на земельну ділянку колишнього ДП "СП ім. А.В. Трофімова" під № 20 у масиві № 51, площею 3, 5243 га., під. № 171 у масиві № 65 площею 0,0435 га., ( багаторічні насадження) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 23.07.2012 року.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Роз"яснити рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 08 липня 2013 року по цивільній справі № 509/2438/13-ц за позовом ОСОБА_1 до Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області, треті особи Колективне сільськогосподарське підприємство ім. А.В. Трофімова, Відділ Держземагентства в Овідіопольському районі Одеської області про визнання права на завершення приватизації та одержання державного акту на право власності на землю, та роз"яснити, що за ОСОБА_1 визнається право на завершення приватизації та одержання свідоцтва про право власності на нерухоме майно, а саме:.на земельну ділянку колишнього ДП "СП ім. А.В. Трофімова" під № 20 у масиві № 51, площею 3, 5243 га., під. № 171 у масиві № 65 площею 0,0435 га., ( багаторічні насадження) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлого 23.07.2012 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом п"яти днів з дня її ухвалення.

Суддя А.І. Бочаров.