Ñïðàâà ¹ 161/9443/13-ö
Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-ê/161/6/13
05 âåðåñíÿ 2013 ðîêó Ëóöüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷î¿  ñóää³ Ïëàõò³é ².Á.,
ïðè ñåêðåòàð³  Êîâàëü÷óê À.Â.,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ÒÎÂ Olantia-Com ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ìîëäîâñüêîãî ñóäó ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â ç ÏÏ Çàõ³äáóäóí³âåðñàë,
ÒÎÂ Olantia-Com çâåðíóâñÿ äî êîìïåòåíòíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç êëîïîòàííÿì ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ñóäó ì. Áåëöü Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà â³ä 11.09.2012 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÏÏ Çàõ³äáóäóí³âåðñàë â äîõ³ä ÒÎÂ Olantia-Com áîðãó â ñóì³ 1698,80 ªâðî òà ñóäîâèõ âèòðàò ïî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî áàíêó íà äåíü ïåðåðàõóâàííÿ â ðîçì³ð³ 808,30 Ëåé.
Áîðæíèê ó âñòàíîâëåíèé ñò. 395 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñòðîê áóâ ïîâ³äîìëåíèé ïðî íàäõîäæåííÿ êëîïîòàííÿ. Áîðæíèêó áóëî çàïðîïîíîâàíî ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ïîäàòè ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè êëîïîòàííÿ.
Áîðæíèê íå çàáåçïå÷èâ ÿâêó ñâîãî ïðåäñòàâíèêà â ñóäîâå çàñ³äàííÿ, çàïåðå÷åíü íå ïîäàâ.
Ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ çä³éñíþâàâñÿ çà â³äñóòíîñò³ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, áåç ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó çà äîïîìîãîþ çâóêîçàïèñóâàëüíîãî òåõí³÷íîãî çàñîáó, ùî â³äïîâ³äàº âèìîãàì ÷. 2 ñò.197 ÖÏÊ Óêðà¿íè.
Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ, ñóä ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ ï³äñòàâíå ³ ï³äëÿãàº äî çàäîâîëåííÿ.
Âèçíàííÿ òà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó -- öå ïîøèðåííÿ çàêîííî¿ ñèëè òàêîãî ð³øåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè é çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÖÏÊ Óêðà¿íè.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 390 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó (ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè; ³íøèõ êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ÷è ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ; ³íîçåìíèõ ÷è ì³æíàðîäíèõ àðá³òðàæ³â) âèçíàþòüñÿ òà âèêîíóþòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî ¿õ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 48 Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðåñïóáë³êîþ Ìîëäîâà ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâ³ â³äíîñèíè öèâ³ëüíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 24 ëþòîãî 1995 ðîêó ð³øåííÿì ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ, âèíåñåíèì íà òåðèòîð³¿ Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà, âèçíàþòüñÿ ³ âèêîíóþòüñÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íà, ïðè öüîìó âèçíàííÿ òà âèäà÷à äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ çä³éñíþþòüñÿ ò³ëüêè ïðè íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 49 Ì³æíàðîäíîãî Äîãîâîðó, ÿêùî: çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì ò³º¿ ñòîðîíè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ áóëî âèíåñåíî ð³øåííÿ, âîíî âñòóïèëî â çàêîííó ñèëó ³ ï³äëÿãàº âèêîíàííþ.
Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ð³øåííÿì ñóäó ì. Áåëöü Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà â³ä 11.09.2012 ðîêó, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, áóëî ñòÿãíóòî ç ÏÏ Çàõ³äáóäóí³âåðñàë â äîõ³ä ÒÎÂ Olantia-Com áîðãó â ñóì³1698,80 ªâðî òà ñóäîâèõ âèòðàò ïî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî áàíêó íà äåíü ïåðåðàõóâàííÿ â ðîçì³ð³ 808,30 Ëåé.
Ð³øåííÿ ïðåäÿâëåíå äî âèêîíàííÿ â ìåæàõ òðüîõ ðîê³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì çàêîííî¿ ñèëè, ùî â³äïîâ³äàº âèìîãàì ñò.391 ÖÏÊ Óêðà¿íè.
Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 396 ÖÏÊ Óêðà¿íè êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íå çàäîâîëüíÿºòüñÿ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
ßêùî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, òàê³ âèïàäêè íå ïåðåäáà÷åíî, ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ìîæå áóòè â³äìîâëåíî, çîêðåìà, ÿêùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó çà çàêîíîäàâñòâîì äåðæàâè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ âîíî ïîñòàíîâëåíî, íå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè àáî ÿêùî ñòîðîíà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ âçÿòè ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³ ÷åðåç òå, ùî ¿é íå áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè.
Ç ìàòåð³àë³â êëîïîòàííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ð³øåííÿ ñóäó ì. Áåëöü Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà â³ä 11.09.2012 ðîêó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè 02.10.2012 ðîêó, íà òåðèòîð³¿ Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà íå âèêîíóâàëîñü. ÏÏ Çàõ³äáóäóí³âåðñàë çàâ÷àñíî òà íàëåæíèì ÷èíîì áóëî ïîâ³äîìëåíå ïðî äåíü ³ ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ (à.ñ.9-11). Ð³øåííÿ ïðåäÿâëåíå äî âèêîíàííÿ â ìåæàõ òðüîõ ðîê³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì çàêîííî¿ ñèëè, ùî â³äïîâ³äàº âèìîãàì ñò.391 ÖÏÊ Óêðà¿íè.
À òîìó, ï³äñòàâè äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ â³äñóòí³.
Â³äïîâ³äíî äî ÷. 8 ñò. 395 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî â ð³øåíí³ ³íîçåìíîãî ñóäó ñóìó ñòÿãíåííÿ çàçíà÷åíî â ³íîçåìí³é âàëþò³, ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäàº öå êëîïîòàííÿ, âèçíà÷àº ñóìó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ çà êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè.
Çà êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ñòàíîì íà 05.09.2013 ðîêó 100 ªâðî=1052,7580 ãðèâåíü, 100 Ìîëäîâñüêèõ ëåé =62,2668 ãðèâåíü.
Ñòàíîì íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè ñóìà áîðãó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ ñòàíîâèòü (1698,80 ªâðî õ 10,527580) 17  884,25 ãðí., ñóìà ñóäîâèõ âèòðàò ñòàíîâèòü (808,30 Ëåé õ 0,622669) 503,30 ãðí.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 390-398 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä
Êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ñóäó ì. Áåëöü Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà â³ä 11.09.2012 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ç Ïðèâàòíîãî Ï³äïðèºìòñâà Çàõ³äáóäóí³âåðñàë â äîõ³ä ÒÎÂ Olantia-Com áîðãó â ñóì³ 1698,80 ªâðî, ùî çà êóðñîì ÍÁÓ ñòàíîì íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè ñòàíîâèòü -- 17  884 (ñ³ìíàäöÿòü òèñÿ÷ â³ñ³ìñîò â³ñ³ìäåñÿò ÷îòèðè) ãðèâí³ 25 êîï³éîê òà ñóäîâèõ âèòðàò â ðîçì³ð³ 808,30 Ëåé, ùî çà êóðñîì ÍÁÓ ñòàíîì íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè ñòàíîâèòü -- 503 (ïÿòñîò òðè) ãðèâí³ 30 êîï³éîê.
Óõâàëà ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Ëóöüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä øëÿõîì ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â ïÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.
Óõâàëà ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî. Ó ðàç³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè óõâàëà, ÿêùî ¿¿ íå ñêàñîâàíî, íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè àïåëÿö³éíèì ñóäîì.
Ñóääÿ Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ².Á. Ïëàõò³é