Справа №544/1262/13-ц
Провадження №2-о/544/114/2013
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 серпня 2013 року Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої судді Марфіної Н.В.,

за участі секретаря Тютюнник А.О.,

заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пирятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

у с т а н о в и в :

05.08.2013 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Мотивуючи заяву, ОСОБА_1 посилається на те, що 01.12.2012 року померла його мати ОСОБА_3, яка за життя склала заповіт та заповіла все належне їй майно заявнику і його сестрі ОСОБА_2 - заінтересованій особі у справі, у рівних частинах. При цьому, заінтересована особа відмовилась від прийняття спадщини на користь заявника, однак заявник позбавлений права оформити свої права на спадкове майно, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище його матері значиться як «Мотузка», а прізвище заявника згідно паспортних даних «Мотузко». Крім того, у свідоцтві про народження сестри заявника заінтересованої особи у справі прізвище матері записано «Мотузко» на відміну від свідоцтва про смерть, в якому прізвище матері вказано як «Мотузка». Тому заявник звернувся до суду та просить встановити факт родинних відносин, оскільки наведені помилки призводять до неможливості оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги своєї заяви з підстав викладених у ній і просить встановити необхідний йому факт родинних відносин.

Заінтересована особа в судовому засіданні вимоги заявника визнала та просить їх задовольнити.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали суду ідентичні покази пояснивши, що з протягом тривалого часу знають заявника і заінтересовану особу та знали померлу ОСОБА_3 як дітей та матір. Померла дійсно була матірю заявника та заінтересованої особи.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та вислухавши покази свідків, дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, 01.12.2012 року померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КЕ №230244 (а.с. 9).

За життя (17.09.1998 року) померла склала заповіт, яким заповіла все належне їй майно своєму синові ОСОБА_1 та своїй доньці ОСОБА_2 у рівних частинах (а.с. 13).

За даними спадкової справи на майно померлої ОСОБА_3 заявник прийняв спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, при цьому, заінтересована особа ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини на користь заявника.

Відповідно до довідки виданої Вікторійською сільською радою Пирятинського району Полтавської області №283 від 04.07.2013 року, згідно запису погосподарської книги с. Вікторія, Пирятинського району, Полтавської області за 1986-1990 роки на території сільської ради були зареєстровані та проживали в домогосподарстві (особовий рахунок №22): ОСОБА_3, її чоловік ОСОБА_6, її син ОСОБА_1 та її донька ОСОБА_7 (а.с. 11).

Наявність родинного звязку між заявником, заінтересованою особою та померлою, як між дітьми та матірю, підтверджується також:

- паспортними даними заявника (а.с. 4);

- копією свідоцтва про народження заявника (а.с. 5);

- паспортними даними заінтересованої особи (а.с. 6);

- копією свідоцтва про народження заінтересованої особи (а.с. 7);

- копією свідоцтва про укладення шлюбу заінтересованої особи (а.с. 8);

- копією свідоцтва про одруження померлої ОСОБА_3 (а.с. 10).

Пункт пятий частини другої ст. 234 ЦПК України, визначає, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частина 1 ст. 256 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановленні судом, в тому числі й факт родинних відносин.

Факт родинних відносин між заявником, заінтересованою особою та померлою як між дітьми та матірю підтверджується показами свідків та наведеними вище письмовими доказами.

Суд вважає, що в даному випадку мали місце орфографічні помилки, що не може бути підставою для позбавлення заявника права на оформлення своїх спадкових прав.

Встановлення факту необхідно заявнику для настання юридичного наслідку - отримання спадку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 6, 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 223, 234, 256, 294 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином померлої 01.12.2012 року ОСОБА_3.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною донькою померлої 01.12.2012 року ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд Полтавської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя