№ 313/1173/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2013 року Веселівський районний суд

Запорізької області

В СКЛАДІ:

Головуючого судді: Калабухової О.А.

При секретарі: Бадюла В.А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Веселівського районного суду цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до Веселівського районного суду Запорізької області про встановлення факту родинних відносин в якій виклала наступні обставини.

05.03.2013 року, у віці 89 років, померла мати заявниці ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖС № 260564 виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції Запорізької області від 05.03.2013 року, про що у книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 42.

Ступінь родинних стосунків між заявницею та матір'ю підтверджуються свідоцтвом про народження серії ЯС № 073375 виданий Паліївським СВК с. Павліївка від 11.08.1948 року, де померла зазначена як мати заявниці. Прізвище заявниці з ОСОБА_2 було змінено на ОСОБА_3 після укладення шлюбу, про що свідчить довідка про реєстрацію шлюбу № 35/03-68 від 12.02.2003 року. Прізвище з ОСОБА_3 було змінено на ОСОБА_1 після укладення шлюбу, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії І-ЖС № 298990 виданий Білорецьким ЗАГС Веселівського району Запорізької області від 12.07.1977 року.

Після смерті матері заявниці відкрилася спадщина на наступне майно: земельна ділянка загальною площею 12,27 га, яка розташована на території Веселівської селищної ради Веселівського району Запорізької області, яка належала спадкодавцю на праві власності, про що свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 054454, виданого Веселівською районною державною адміністрацією Запорізької області 08.08.2002 року. Відповідно до заповіту складеного 24.02.2004 року та посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_4 Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області, зареєстровано в реєстрі за № 284, спадкодавець зазначила спадкоємцями вищезазначеного спадкового майна своїх онуків, тобто, дітей заявниці, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, у зв'язку з чим, вважає за необхідне залучити їх до розгляду заяви у якості заінтересованих осіб.

Ступінь родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підтверджуються свідоцтвами про народження серії І-ЖС № 278866 видане Веселівським Райбюро ЗАГС Запорізької області 16.08.1972 року та серії І-ЖС № 408100 видане Веселівським Райвідділом ЗАГС Запорізької області 22.07.1975 року.

У встановлений законом строк, діти заявниці - спадкоємці після померлої ОСОБА_2, звернулися до Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області із заявами про прийняття спадщини за заповітом.

Проте, державний нотаріус Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області, розглянувши заяви та документи спадкоємців - дітей заявниці та онуків померлої, які були надані для подальшого оформлення для прийняття спадщини за заповітом усно роз'яснив, що у свідоцтві про народження заявниці серії ЯС № 073375 видане Паліївським СВК с. Паліївка 11.08.1948 року, прізвище, ім'я та по-батькові матері заявниці та баби спадкоємців зазначено як ОСОБА_6, а відповідно до заповіту складеного 24.02.2004 року та посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_4 Веселівської державної нотаріальної контори Запорізької області, зареєстровано в реєстрі за № 284, свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 260564 видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції Запорізької області від 05.03.2013 року та паспорту серії СА № 967212 виданий Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 27.02.1999 року, мати заявниці та спадкодавець за заповітом зазначена як ОСОБА_2. Даний факт родинних відносин, що спадкодавець ОСОБА_2, дійсно являється матір'ю заявниці та в свою чергу рідною бабою її дітей - спадкоємців ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою внесення відповідних вірних записів про спадкоємців до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, необхідно встановлювати в судовому порядку.

Отже, відповідно до вищезазначених документів має місце допущення помилки у зазначені ім'я та по-батькові матері заявниці з ОСОБА_2 на ОСОБА_6, що в свою чергу суттєво вплине в подальшу при прийнятті спадкоємцями за заповітом спадщини та внесення відповідних записів про спадкоємців до свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Крім того, також слід зауважити, що весь час з моменту народження дітей заявниці - онуків померлої та до моменту смерті ОСОБА_2 визнавала дітей заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, як своїх онуків, про що також підтверджується вищезазначеним заповітом.

Встановлення факту родинних відносин з матір'ю заявниці ОСОБА_2, заявниці необхідно для подальшого внесення відповідних вірних записів про спадкоємців (онуків) до свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері заявниці ОСОБА_2.

В позасудовому порядку довести факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 заявниця не має можливості, в зв'язку з чим вимушена звернутися до суду.

Заявниця в судовому засіданні позовні вимоги підтримує, пояснює що її мати померла 05 березня 2013 року, вона залишила заповіт на онуків. У заявниці з свідоцтві про народження мати записана «Ліда». Вона проживала разом з заявницею. Просить встановити факт, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 05.03.2013 року.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що вона рідна донька заявниці. З того часу як почала розуміти, що це моя бабуся і називала її «Ліда». Це рідна мати заявниці. Жили в неї, вона їх няньчила. Після смерті звернулись до нотаріуса. Нотаріус сказав які документи потрібні. В свідоцтві заявниці записана ОСОБА_6, а в свідоцтві про смерть ОСОБА_7. Завжди знали що по документам ОСОБА_2. Раніше не було потреби, тому в свідоцтво про народження заявниці не дивились.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні не зявився. Про місце та час розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку. Надав заяву в якій просить справу розглядати без його участі. Підтверджує, що його мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Мурафа, Барського району, Вінницької області є рідною донькою померлої 05.03.2013 року ОСОБА_2. Заяву просить задовольнити в повному обсязі та встановити факт родинних відносин.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що проживає біля заявниці з 1982 року. Мати заявниці проживала останній час з нею. До цього жила в своїй хаті. Вона приходила до ОСОБА_1. Коли вже не змогла, то ОСОБА_1 забрала її до себе. Підтверджує що вони мати та донька.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_2 це мати ОСОБА_1 Проживали на одній вулиці. В селі ОСОБА_2 всі називали ОСОБА_6.

Крім пояснень представника заявника та свідків до справи додані документальні докази:

-копія паспорту та ідентифікаційного коду

-копія свідоцтва про народження спадкоємців

-копія свідоцтва про народження заявника

-копія свідоцтва про смерть

-копія заповіту

-копія паспорту та ідентифікаційного коду спадкодавця

-копія свідоцтва про одруження заявника

-копія довідки про одруження заявника

-копії свідоцтва про одруження спадкодавця

-копія державного акту на право приватної власності на землю

Враховуючи вищевикладене, вислухавши заявника, третіх осіб, свідків та вивчивши матеріали справи, суд вважає, доведеним той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 05.03.2013 року.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 208, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України, 256, 259 ЦК України, СУД

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Підтвердити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Мурафа, Барського району, Вінницької області є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 05.03.2013 року.

Судовий збір залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_10

29.08.2013