Справа № 754/6412/13
Провадження № 2-2896/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2013 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Пархоменко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві клопотання сторін про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про повернення грошових коштів.

В судовому засіданні представник позивача та представник відповідача подали спільну заяву про затвердження мирової угоди, просять суд її затвердити, а провадження по справі закрити.

Умови мирової угоди занесені до журналу судового засідання, сторонам по справі розяснено наслідки закриття провадження по справі у звязку із затвердженням мирової угоди та наслідки відмови від позову, передбачені ст. 175 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить вимогам діючого законодавства, укладена в інтересах обох сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1, з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_2, з другої сторони, по якій:

1. Відповідач ОСОБА_2 визнає свій борг та позовні вимоги у повному обсязі в розмірі 2.000.000 (два мільйони) грн.;

2. Відповідач ОСОБА_2 визнає сплачений судовий збір у розмірі 3441, 00 (три тисячі чотириста сорок одна) грн.;

3. Сторони погодилися, що повернути грошові кошти відповідач ОСОБА_2 не має можливості і, що основна сума боргу та судові витрати можуть бути повністю погашені за рахунок передачі відповідачем у власність позивача нерухомого майна та земельної ділянки, а саме:

- земельна ділянка, площею 0, 268 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, що належить відповідачеві ОСОБА_2 на підставі права власності, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину від 16.02.2007 року;

- квартира АДРЕСА_1, що належить відповідачеві ОСОБА_2 на підставі права власності, що підтверджується Договором дарування квартири від 30.01.2003 року.

4. Відповідач ОСОБА_2 передав, а позивач ОСОБА_1 прийняв в рахунок погашення основного боргу та судових витрат наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку, площею 0, 268 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, що належить відповідачеві ОСОБА_2 на підставі права власності, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину від 16.02.2007 року;

- квартиру АДРЕСА_1, що належить відповідачеві ОСОБА_2 на підставі права власності, що підтверджується Договором дарування квартири від 30.01.2003 року.

5. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_2 немає ніяких боргових зобов"язань перед ОСОБА_1 за договором позики, укладеним між сторонами на суму 2.000.000 (два мільйони) грн., після передання відповідачем у власність позивача нерухомого майна, визначеного п. 4 мирової угоди.

6. Умови мирової угоди набувають чинності з моменту набрання законної сили ухвали про визнання мирової угоди.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення грошових коштів - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом пяти днів з дня проголошення.

Головуючий: