Справа № 442/3251/13-ц
Провадження № 2/442/1205/2013
УХВАЛА

Іменем України

03 жовтня 2013 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі

головуючої судді Грицай М.М

при секретарі Антоненко В.О.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 філії Кредитної спілки Християнська злагода до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення грошових коштів за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 філія Кредитної спілки Християнська злагода звернулась до суду з позовом, в якому просить стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заборгованість за кредитним договором № 85/08 від 12.05.2008 року в сумі 16619,51 гривень.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1. Позивач ОСОБА_2 філія Кредитна спілка Християнська злагода подала до Дрогобицького міськрайонного Львівської області позовну заяву про стягнення солідарно із ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заборгованості за договором про надання'кредиту № 85/08від 12.05.2008р. в сумі 16619,51 гривень, з яких 9250,09 гривень - заборгованість по тілу кредиту та 7369,42 гривень - заборгованість по відсоткам.

2. Відповідач ОСОБА_3 визнає, що його заборгованість по тілу кредиту та відсоткам перед позивачем згідно договору про надання кредиту № 85/08 від 12.05.2008р. на момент укладення даної мирової угоди становить 15000,00 ( пятнадцять тисяч ) гри. 00 коп.

Відповідач ОСОБА_3 зобовязується погасити свою заборгованість по тілу кредиту та відсоткам перед позивачем згідно договору про надання кредиту № 85/08 від 12.05.2008р. в добровільному порядку, шляхом сплати грошових коштів в сумі 15000,00 гри. в наступному порядку: починаючи з жовтня 2013 року по вересень 2015 року включно щомісячно до 30 числа рівними частинами по 625,00 грн.

3. Погашення заборгованості проводиться шляхом внесення коштів у касу кредитної спілки Християнська злагода. Підтвердженням виконання відповідачем ОСОБА_3 свого обовязку по погашенню заборгованості є квитанція до прибуткового касового ордеру.

4.Сторони домовились, що після погашення зазначеної у п. 2 мирової угоди заборгованості, всі майнові зобовязання відповідача ОСОБА_3, щодо позивача, вважаються виконаними, і свідчать про відсутність будь-яких взаємних майнових претензій.

5. Відповідач ОСОБА_4 повністю підтримує умови вказаної мирової угоди.

6. Мирова угода складена українською мовою у 4-х примірниках, по одному для кожної сторони та Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області.

7. Мирова угода набуває чинності з моменту її визнання Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області і діє до повного виконання сторонами своїх зобовязань.

8 За порушення умов мирової угоди стосовно взятих на себе зобовязань, сторони несуть визначену законодавством відповідальність.

9. У випадку відмови однієї із сторін від виконання умов цієї угоди, вона зобовязана відшкодувати іншій стороні всі завдані такою відмовою збитки. Крім цього, сторона, права якої будуть порушені, вправі звернутись до виконавчої служби чи до інших державних органів та установ з приводу примусового виконання умов цієї угоди.

10. По всіх інших питаннях, які не врегульовані даною мировою угодою, але стосуються предмету даної угоди сторони керуються чинним законодавством України.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення закриття провадження у справі, що передбачено ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси будь-яких осіб, вчинена в інтересах обох сторін, то суд у відповідності до ст.175, ст.205 ч.1 п.4 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Оскільки сторонами не вирішено питання про розподіл судових витрат, то суд вважає за необхідне розподілити судові витрати між сторонами порівну, згідно ст.. 89 ЦПК України.

Керуючись ст. 205 ч.1 п.4 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 філією Кредитної спілки Християнська злагода та ОСОБА_3, ОСОБА_4, за якою:

1. Відповідач ОСОБА_3 визнає, що його заборгованість по тілу кредиту та відсоткам перед позивачем згідно Договору про надання кредиту № 85/08 від 12.05.2008р. на момент укладення даної мирової угоди, тобто станом на 03.10.2013 року, становить 15000,00 ( пятнадцять тисяч ) гри. 00 коп.

2. Відповідач ОСОБА_3 зобовязується погасити свою заборгованість по тілу кредиту та відсоткам перед позивачем, згідно договору про надання кредиту № 85/08 від 12.05.2008р., в добровільному порядку, шляхом сплати грошових коштів в сумі 15000,00 грн. в наступному порядку: починаючи з жовтня 2013 року по вересень 2015 року включно щомісячно до 30 числа рівними частинами по 625,00 грн.

3. Погашення заборгованості проводиться шляхом внесення коштів у касу кредитної спілки Християнська злагода. Підтвердженням виконання відповідачем ОСОБА_3 свого обовязку по погашенню заборгованості є квитанція до прибуткового касового ордеру.

4. Після погашення зазначеної у п. 2 мирової угоди заборгованості, всі майнові зобовязання відповідача ОСОБА_3 щодо позивача вважаються виконаними, і свідчать про відсутність будь-яких взаємних майнових претензій.

5. За порушення умов мирової угоди стосовно взятих на себе зобовязань, сторони несуть визначену законодавством відповідальність.

6. У випадку відмови однієї із сторін від виконання умов цієї угоди, вона зобовязана відшкодувати іншій стороні всі завдані такою відмовою збитки. Крім цього, сторона, права якої будуть порушені, вправі звернутись до виконавчої служби чи до інших державних органів та установ з приводу примусового виконання умов цієї Угоди.

7. По всіх інших питаннях, які не врегульовані даною Мировою угодою, але стосуються предмету даної угоди сторони керуються чинним законодавством України.

Стягнути з ОСОБА_3 судовий збір в сумі 229,40 гривень в користь держави.

Провадження у даній справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Львівської області протягом пяти днів з дня її проголошення. Особами, які не брали участь в судовому засіданні, апеляційна скарга може бути подана протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті.

Суддя