Справа № 574/709/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2013 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Стеценко В. С.

при секретарі: Божок В. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин

Свої вимоги він мотивує тим, що 09 лютого 2003 року в с. Чернеча Слобода Буринського району Сумської області померла його мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка вул. Садова, буд.15, с. Чернеча Слобода, Буринського р-ну, Сумської обл., і після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки.

Її спадкоємцем за законом, являється він, син ОСОБА_1, спадщину прийняв шляхом вступу в управління і володіння спадковим майном згідно п.1 ч. І ст.549 Цивільного кодексу Української РСР. Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині у неї немає.

З метою оформлення спадщини, він звернувся до Буринської районної державної нотаріальної контори. Проте під час огляду документів, які необхідні для прийняття спадщини, було встановлено, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ №0229810 виданому 18 березня 1997 року по батькові власника записано «Григорівна» замість «Григоріївна», хоча фактично даний документ належить спадкодавцю. Після встановлених невідповідностей йому було запропоновано встановити факт належності даного правовстановлюючого документу в судовому порядку, оскільки іншим шляхом даний факт встановити не можливо.

Також нотаріусом було встановлено, що в його свідоцтві про народження ім'я та по батькові матері в російському варіанті записано «Настя Григоровна» замість «Анастасия Григориевна», як перекладається її по батькові, що записане в свідоцтві про смерть, на російську мову, і в зв'язку з цим не можливо підтвердити родинні відносини між ним і матір'ю.

Дані обставини виправити в органах РАГС неможливо і іншим способом встановити факт перебування в родинних відносинах ніж шляхом звернення до суду не можливо.

Заінтересована особа Чернечослобідська сільська рада не заперечує проти задоволення вимог заявника та просить суд справу слухати без участі їх представника.

Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку , вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 09 лютого 2003 року в с. Чернеча Слобода Буринського району Сумської області померла мати заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка вул. Садова, буд.15, с. Чернеча Слобода, Буринського р-ну, Сумської обл., і після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки.

Її спадкоємцем за законом,являється заявник син ОСОБА_1, який спадщину прийняв шляхом вступу в управління і володіння спадковим майном згідно п.1 ч.І ст.549 Цивільного кодексу Української РСР. Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині у неї немає.

З метою оформлення спадщини, заявник звернувся до Буринської районної державної нотаріальної контори. Проте під час огляду документів, які необхідні для прийняття спадщини, було встановлено, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ №0229810 виданому 18 березня 1997 року по батькові власника записано «Григорівна» замість «Григоріївна», хоча фактично даний документ належить їй. Після встановлених невідповідностей заявнику було запропоновано встановити факт належності даного правовстановлюючого документа в судовому порядку, оскільки іншим шляхом даного факту встановити не можливо.

Факт належності сертифікату матері заявника підтверджується даним сертифікатом та свідоцтвом про смерть матері, в яких всі анкетні дані за виключенням однієї літери в по батькові співпадають.

Пунктом 6 ч. І ст.256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім того у свідоцтві про народження заявника ім'я та по батькові матері в російському варіанті записано «Настя Григоровна» замість «Анастасия Григориевна», як перекладається її по батькові, що записане в свідоцтві про смерть, на російську мову, і в зв'язку з цим не можливо підтвердити родинні відносини між заявником і його померлою матір'ю.

Дані обставини виправити в органах РАГС неможливо і іншим способом встановити факт перебування в родинних відносинах ніж шляхом звернення до суду не можливо.

Факт перебування в родинних відносинах підтверджується довідкою з Чернечослобідської сільської ради, свідоцтвом про народження заявника та свідоцтвом про смерть матері заявника. В даних документах анкетні дані матері заявника ОСОБА_2 і ОСОБА_1Д повністю збігаються за виключенням декількох літер в її ім'ї та по батькові.

Враховуючи, що встановлення даного факту для ОСОБА_1 має юридичне значення і суду подано достатньо доказів про те, що правовстановлюючі документи належали померлій ОСОБА_2, а також те, що ОСОБА_2 була матір»ю ОСОБА_1, суд вважає заяву доведеною.

Керуючись ст.. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0229810 виданого 18 березня 1997 року на ім"я ОСОБА_3 померлій 09 лютого 2003 року в с. Чернеча Слобода Буринського району Сумської області ОСОБА_2.

Встановити факт, про те що ОСОБА_2, яка померла 09 лютого 2003 року в с. Чернеча Слобода Буринського району Сумської області є матір"ю заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський райсуд протягом 10 днів з дня його проголошення , а особами які брали участь у справі , але не були присутні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий