Дата документу 05.11.2013 Справа № 554/9707/13-ц
Провадження № 2/554/3570/2013
У Х В А Л А

05 листопада 2013 року Октябрський районний суд м.Полтави у складі:

головуючого судді Савченко Л.І.

при секретарі Жданову Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Полтава матеріали цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства Банк Фінанси та Кредит до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

Позивач ПАТ Банк Фінанси та Кредит звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У судове засідання сторони не зявилися, надіслали до суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони домовилися:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідачів перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 528- КТ від 21.02.2008 року, укладеного між АТ „Банк „Фінанси та Кредит та ОСОБА_3 (надалі Кредитний договір), та яка стягується у справі № 554/9707/13-ц у Октябрському районному суді м. Полтава, становить 20 504, 87 грн., із яких:

● заборгованість за простроченою комісійною винагородою 12 600,00 грн.;

● пеня 7000,00 грн.

● судово-претензійні витрати 904,87 грн.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_4, здійснюватиметься в наступному порядку:

Відповідачі зобовязується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в строк не пізніше 25 листопада 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється частинами, в наступному порядку:

№Дата погашенняСума погашення
1. До 25.11.2013 р.569, 58 грн.
2. До 25.12.2013 р.569, 58 грн.
3. До 25.01.2014 р.569, 58 грн.
4. До 25.02.2014 р.569, 58 грн.
5. До 25.03.2014 р.569, 58 грн.
6. До 25.04.2014 р.569, 58 грн.
7. До 25.05.2014 р.569, 58 грн.
8. До 25.06.2014 р.569, 58 грн.
9. До 25.07.2014 р.569, 58 грн.
10. До 25.08.2014 р.569, 58 грн.
11. До 25.09.2014 р.569, 58 грн.
12. До 25.10.2014 р.569, 58 грн.
13. До 25.11.2014 р.569, 58 грн.
14. До 25.12.2014 р.569, 58 грн.
15. До 25.01.2015 р.569, 58 грн.
16. До 25.02.2015 р.569, 58 грн.
17. До 25.03.2015 р.569, 58 грн.
18. До 25.04.2015 р.569, 58 грн.
19. До 25.05.2015 р.569, 58 грн.
20. До 25.06.2015 р.569, 58 грн.
21. До 25.07.2015 р.569, 58 грн.
22. До 25.08.2015 р.569, 58 грн.
23. До 25.09.2015 р.569, 58 грн.
24. До 25.10.2015 р.569, 58 грн.
25. До 25.11.2015 р.569, 58 грн.
26. До 25.12.2015 р.569, 58 грн.
27. До 25.01.2016 р.569, 58 грн.
28. До 25.02.2016 р.569, 58 грн.
29. До 25.03.2016 р.569, 58 грн.
30. До 25.04.2016 р.569, 58 грн.
31. До 25.05.2016 р.569, 58 грн.
32. До 25.06.2016 р.569, 58 грн.
33. До 25.07.2016 р.569, 58 грн.
34. До 25.08.2016 р.569, 58 грн.
35. До 25.09.2016 р.569, 58 грн.
36. До 25.10.2016 р.569, 58 грн.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачами грошових коштів на рахунок Позивача у філії „Полтавське РУ АТ „Банк „Фінанси та Кредит №290951508, МФО 331832, ЗКПО 26435422

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобовязань за Кредитним договором.

5. Сторони домовились, що Позивач починаючи з дати затвердження цієї ОСОБА_4 ухвалою Октябрського районного суду м. Полтава припинить нарахування процентів за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору, а також не застосовуватиме неустойки (пені, штрафів) та інші штрафні санкцій та нарахування за неналежне виконання чи невиконання Відповідачами умов договору в обмін на зобовязання Відповідачів повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї ОСОБА_4 загальну суму заборгованості за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в обумовлений Сторонами спосіб та строки.

6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в повному обсязі в строки, встановлені цією ОСОБА_4, вважати, що зобовязання за Кредитним договором виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 25.10.2016 р. заборгованості Відповідачів перед Позивачем за Кредитним договором, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_4, дія Кредитного договору буде вважатися припиненою.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що судовий збір у сумі 214, 60, покладається на Відповідачів і вразі невиконання цієї Мирової угоди підлягає стягненню в примусовому порядку через органи ДВС.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї ОСОБА_4 з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_4, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї ОСОБА_4, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю ОСОБА_4, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9.1. Сторони домовилися, що у разі невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач набуває права з метою задоволення своїх вимог в сумі 20 504,87 грн., стягнути заборгованість за Кредитним договором, у зв'язку із чим судове рішення про визнання цієї Мирової угоди має відповідати вимогам ст.18 Закону України „Про виконавче провадження і включати наступні відомості:

„Стягувач, Публічне акціонерне товариство „Банк „Фінанси та Кредит, м. Київ, вул. Артема, 60, код 09807856, МФО 300131, Філія „Полтавське РУ АТ „Банк „Фінанси та Кредит №290951508, МФО 331832, ЗКПО 26435422.

Боржник, ОСОБА_3, паспорт серія КО 056759, виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області від 25.01.2000 року, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Боржник, ОСОБА_2, паспорт серія КН № 573421 виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області від 02.02.1998 року, РНОКПП НОМЕР_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала Октябрського районного суду м.Полтави про визнання мирової угоди може бути предявлена до примусового виконання протягом року з дня набрання нею чинності.

10. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї ОСОБА_4, стягненню в примусовому порядку з Відповідача на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить: 2 111,20 грн. заборгованості по кредиту, 1 039, 50 грн. заборгованості за процентами за користування кредитом, 1 039, 50 грн. за простроченою комісійною винагородою, 600,00 грн. пені, разом 3 750, 7 грн.

11. Ця ОСОБА_4 складена в трьох примірниках.

12. ОСОБА_4 вступає в силу з дати її визнання та затвердження Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтава.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам

розяснені наслідки такого рішення, передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 210 ЦПК України,суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між Публічним акціонерним товариством Банк Фінанси та Кредит та ОСОБА_1, ОСОБА_2 , за якою:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідачів перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 528- КТ від 21.02.2008 року, укладеного між АТ „Банк „Фінанси та Кредит та ОСОБА_3 (надалі Кредитний договір), та яка стягується у справі № 554/9707/13-ц у Октябрському районному суді м. Полтава, становить 20 504, 87 грн., із яких:

● заборгованість за простроченою комісійною винагородою 12 600,00 грн.;

● пеня 7000,00 грн.

● судово-претензійні витрати 904,87 грн.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_4, здійснюватиметься в наступному порядку:

Відповідачі зобовязується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в строк не пізніше 25 листопада 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється частинами, в наступному порядку:

№Дата погашенняСума погашення
37. До 25.11.2013 р.569, 58 грн.
38. До 25.12.2013 р.569, 58 грн.
39. До 25.01.2014 р.569, 58 грн.
40. До 25.02.2014 р.569, 58 грн.
41. До 25.03.2014 р.569, 58 грн.
42. До 25.04.2014 р.569, 58 грн.
43. До 25.05.2014 р.569, 58 грн.
44. До 25.06.2014 р.569, 58 грн.
45. До 25.07.2014 р.569, 58 грн.
46. До 25.08.2014 р.569, 58 грн.
47. До 25.09.2014 р.569, 58 грн.
48. До 25.10.2014 р.569, 58 грн.
49. До 25.11.2014 р.569, 58 грн.
50. До 25.12.2014 р.569, 58 грн.
51. До 25.01.2015 р.569, 58 грн.
52. До 25.02.2015 р.569, 58 грн.
53. До 25.03.2015 р.569, 58 грн.
54. До 25.04.2015 р.569, 58 грн.
55. До 25.05.2015 р.569, 58 грн.
56. До 25.06.2015 р.569, 58 грн.
57. До 25.07.2015 р.569, 58 грн.
58. До 25.08.2015 р.569, 58 грн.
59. До 25.09.2015 р.569, 58 грн.
60. До 25.10.2015 р.569, 58 грн.
61. До 25.11.2015 р.569, 58 грн.
62. До 25.12.2015 р.569, 58 грн.
63. До 25.01.2016 р.569, 58 грн.
64. До 25.02.2016 р.569, 58 грн.
65. До 25.03.2016 р.569, 58 грн.
66. До 25.04.2016 р.569, 58 грн.
67. До 25.05.2016 р.569, 58 грн.
68. До 25.06.2016 р.569, 58 грн.
69. До 25.07.2016 р.569, 58 грн.
70. До 25.08.2016 р.569, 58 грн.
71. До 25.09.2016 р.569, 58 грн.
72. До 25.10.2016 р.569, 58 грн.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачами грошових коштів на рахунок Позивача у філії „Полтавське РУ АТ „Банк „Фінанси та Кредит №290951508, МФО 331832, ЗКПО 26435422

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобовязань за Кредитним договором.

5. Сторони домовились, що Позивач починаючи з дати затвердження цієї ОСОБА_4 ухвалою Октябрського районного суду м. Полтава припинить нарахування процентів за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору, а також не застосовуватиме неустойки (пені, штрафів) та інші штрафні санкцій та нарахування за неналежне виконання чи невиконання Відповідачами умов договору в обмін на зобовязання Відповідачів повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї ОСОБА_4 загальну суму заборгованості за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в обумовлений Сторонами спосіб та строки.

6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором в сумі 20 504,87 грн. в повному обсязі в строки, встановлені цією ОСОБА_4, вважати, що зобовязання за Кредитним договором виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 25.10.2016 р. заборгованості Відповідачів перед Позивачем за Кредитним договором, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_4, дія Кредитного договору буде вважатися припиненою.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що судовий збір у сумі 214, 60, покладається на Відповідачів і вразі невиконання цієї Мирової угоди підлягає стягненню в примусовому порядку через органи ДВС.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї ОСОБА_4 з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_4, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї ОСОБА_4, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю ОСОБА_4, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9.1. Сторони домовилися, що у разі невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за цією Мировою угодою, Позивач набуває права з метою задоволення своїх вимог в сумі 20 504,87 грн., стягнути заборгованість за Кредитним договором, у зв'язку із чим судове рішення про визнання цієї Мирової угоди має відповідати вимогам ст.18 Закону України „Про виконавче провадження і включати наступні відомості:

„Стягувач, Публічне акціонерне товариство „Банк „Фінанси та Кредит, м. Київ, вул. Артема, 60, код 09807856, МФО 300131, Філія „Полтавське РУ АТ „Банк „Фінанси та Кредит №290951508, МФО 331832, ЗКПО 26435422.

Боржник, ОСОБА_3, паспорт серія КО 056759, виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області від 25.01.2000 року, РНОКПП НОМЕР_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Боржник, ОСОБА_2, паспорт серія КН № 573421 виданий Октябрським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області від 02.02.1998 року, РНОКПП НОМЕР_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала Октябрського районного суду м.Полтави про визнання мирової угоди може бути предявлена до примусового виконання протягом року з дня набрання нею чинності.

10. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї ОСОБА_4, стягненню в примусовому порядку з Відповідача на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить: 2 111,20 грн. заборгованості по кредиту, 1 039, 50 грн. заборгованості за процентами за користування кредитом, 1 039, 50 грн. за простроченою комісійною винагородою, 600,00 грн. пені, разом 3 750, 7 грн.

11. Ця ОСОБА_4 складена в трьох примірниках.

12. ОСОБА_4 вступає в силу з дати її визнання та затвердження Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтава.

Провадження по справі за позовом Публічного акціонерного товариства Банк Фінанси та Кредит до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяОСОБА_5