Справа № 313/662/13-ц
Провадження № 2/313/205/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2013 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області у складі: головуючого - судді Нагорного А.О., при секретарі судового засідання Сафоновій І.О., за участю представника відповідача ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Фермерського господарства «Фортуна-2001» про стягнення заборгованості за договором оренди землі та розірвання договору оренди землі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Фермерського господарства «Фортуна-2001» про стягнення заборгованості за договором оренди землі та розірвання договору оренди землі.

У своїй позовній заяві ОСОБА_2 вказує на те, що 01.03.2008 р. між ним та ФГ «Фортуна-2001» в особі його голови ОСОБА_3 укладено договір оренди землі, згідно з яким він передав, а ФГ «Фортуна-2001» прийняло в строкове платне користування земельну ділянку, загальною площею 8,34 га. ріллі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У звязку з тим, що відповідач свої зобовязання щодо своєчасної сплати позивачеві орендної плати за договором оренди землі від 01.03.2008 р. до теперішнього часу не виконав і заборгованість по орендній платі за землю за 2012 р. складає в сумі 2125 грн., ОСОБА_2 звернувся до суду з даним позовом.

Сторони в судове засідання не зявилися, але звернулися до суд із спільною заявою і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювати спір на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна усна заява занесена до протоколу судового засідання та приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до вказаної Мирової угоди, відповідач голова ФГ «Фортуна-2001» ОСОБА_3 зобовязаний:

- до 01.10.2013 року виплатити ОСОБА_2 орендну плату за 2013 рік в сумі 4593 грн.;

- до 01.01.2014 року сплатити податок на доходи фізичних осіб на ОСОБА_2 за 2013 рік в сумі 810 грн. 53 коп. та надати останньому копії квитанцій на підтвердження виконання вказаного зобовязання;

- до 01.10.2013 року розірвати з ОСОБА_2 договір оренди землі від 01.03.2008 року, який укладено між останнім та ФГ «Фортуна-2001» в особі голови ОСОБА_3, який зареєстровано у Нижньосірогозському відділі Херсонської філії ДП Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 10.06.2008 року за №72. Витрати щодо розірвання вказаного Договору покласти на ОСОБА_2;

- до 01.10.2013 року повернути ОСОБА_2 вказану земельну ділянку, як передбачено умовами договору оренди землі від 01.03.2008 року;

- до 01.10.2013 року сплатити ОСОБА_2 частково судовий збір, пов'язаний з розглядом вказаної позовної заяви, а саме 114,70 грн.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України, а також те, що у разі невиконання умов мирової угоди, вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа, згідно з ч.3 ст.210, ст.369 ЦПК України, статей 3, 18 Закону України ,,Про виконавче провадження і примусового виконання обумовлених у ній зобовязань.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та Фермерського господарства «Фортуна-2001» в особі його голови ОСОБА_3, відповідно до якої відповідач- голова ФГ «Фортуна-2001» ОСОБА_3 зобовязаний:

- до 01.10.2013 року виплатити ОСОБА_2 орендну плату за 2013 рік в сумі 4593 грн.;

- до 01.01.2014 року сплатити податок на доходи фізичних осіб на ОСОБА_2 за 2013 рік в сумі 810 грн. 53 коп. та надати останньому копії квитанцій на підтвердження виконання вказаного зобовязання;

- до 01.10.2013 року розірвати з ОСОБА_2 договір оренди землі від 01.03.2008 року, який укладено між останнім та ФГ «Фортуна-2001» в особі голови ОСОБА_3, який зареєстровано у Нижньосірогозському відділі Херсонської філії ДП Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 10.06.2008 року за №72. Витрати щодо розірвання вказаного Договору покласти на ОСОБА_2;

- до 01.10.2013 року повернути ОСОБА_2 вказану земельну ділянку, як передбачено умовами договору оренди землі від 01.03.2008 року;

- до 01.10.2013 року сплатити ОСОБА_2 частково судовий збір, пов'язаний з розглядом вказаної позовної заяви, а саме 114,70 грн.

Провадження у цивільній справі № 313/662/13-ц за позовом ОСОБА_2 до Фермерського господарства «Фортуна-2001» про стягнення заборгованості за договором оренди землі та розірвання договору оренди землі закрити.

Копію ухвали надіслати заінтересованим особам.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_4

18.06.2013