Справа № 2-к-7/13
№760/9223/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2013 року Солом'янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Зінченко С.В.

при секретарі Шевчук Я.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання Закритого акціонерного товариства "Мінеральна вата" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

в с т а н о в и в :

ЗАТ "Мінеральна вата" звернулось із вказаним клопотанням, в якому просило визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду Московської області від 12.02.2013 року про стягнення з Приватного підприємства "Точка зборки Медіа Продакшн" збитків в розмірі 11800 доларів США, пені за порушення строку виконання зобов'язання в сумі 9700 доларів США та витрат зі сплати державного мита за подачу позову в сумі 16642,49 рублів Російської Федерації.

В судове засідання сторони не з'явились, про розгляд клопотання повідомлялись у встановленому законом порядку, заперечень від боржника відносно поданого клопотання до суду не надходило.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.

Згідно ч. 1 ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Судом встановлено, що клопотання ЗАТ "Мінеральна вата" подано на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Кишинів, 2002) та відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 391 та 394 ЦПК України.

Встановлено, що рішенням Арбітражного суду Московської області від 12.02.2013 року про стягнення з Приватного підприємства "Точка зборки Медіа Продакшн" збитків в розмірі 11800 доларів США, пені за порушення строку виконання зобов'язання в сумі 9700 доларів США та витрат зі сплати державного мита за подачу позову в сумі 16642,49 рублів Російської Федерації.

Встановлено, що дане рішення набрало законної сили 13.03.2013 року та відповідач ПП "Точка зборки Медіа Продакшн" було повідомлена належним чином про розгляд судом даної справи. Підстав, передбачених ст. 396 ЦПК України, для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.

Згідно ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За даними Національного банку України на 21.07.2013 року було встановлено наступний курс гривні до іноземної валюти (долар США) - 799,30 гривень за 100 доларів США та до іноземної валюти (російський рубль) - 2,4670 гривні за 10 російських рублів.

Виходячи з вказаного курсу гривні на день постановлення ухвали, стягненню підлягає 94317 грн. 40 коп. (11800 / 100 * 799,30) збитків, 77532 грн. 10 коп. (9700 / 100 * 799,30) пені за порушення строку виконання зобов'язання та 4105 грн. 70 коп. (16642,49 / 10 * 2,4670) витрат зі сплати державного мита за подачу позову, а всього

Таким чином, суд приходить до висновку, що подане клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду Московської області від 12.02.2013 року про стягнення з Приватного підприємства "Точка зборки Медіа Продакшн" збитків в розмірі 11800 доларів США, пені за порушення строку виконання зобов'язання в сумі 9700 доларів США та витрат зі сплати державного мита за подачу позову в сумі 16642,49 рублів Російської Федерації, визначивши суму загальну стягнення в розмірі 175955 гривень 20 копійок.

Відповідно до ст. 398 ЦПК України на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який надсилається для виконання в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного та керуючись статтями 208-209, 210, 390-401 Цивільного процесуального кодексу України, суд -,

у х в а л и в :

Клопотання Закритого акціонерного товариства "Мінеральна вата" про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду - задовольнити.

Дозволити примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду Московської області від 12.02.2013 року про стягнення з Приватного підприємства "Точка зборки Медіа Продакшн" збитків в розмірі 11800 доларів США, пені за порушення строку виконання зобов'язання в сумі 9700 доларів США та витрат зі сплати державного мита за подачу позову в сумі 16642,49 рублів Російської Федерації, визначивши загальну суму стягнення в розмірі 175955 (сто сімдесят п'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 20 копійок.

Стягнути з Приватного підприємства "Точка зборки Медіа Продакшн" на користь Закритого акціонерного товариства "Мінеральна вата" 114 гривень 70 копійок судових витрат.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення або у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Суддя: С.В. Зінченко