ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
Справа № 514/410/13-ц
Провадження по справі №
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2013 року смт.Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тончевої Н. М.

при секретарі Узун Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву відділу Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області про роз'яснення рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ " Азімут", відділу Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області, Миколаївської сільської ради про скасування реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку та зобов'язання вчинити певні дії, -

В с т а н о в и в :

Рішенням Тарутинського районного суду Одеської області позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ " Азімут", відділу Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області, Миколаївської сільської ради про скасування реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку та зобов'язання вчинити певні дії задоволено, а саме: 1.) визнано недійсними та скасувано записи про реєстрацію державних актів на право приватної власності на землю : серії ЯД № 961034 виданого 25 листопада 2008 року на імя ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 грудня 2006 року зареєстрованого в реєстрі за №4740; серії ЯД № 961035 виданого 25 листопада 2008 року на імя ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 13 грудня 2006 року зареєстрованого в реєстрі за №4740; 2.) зобовязано ТОВ «Азімут» переробити технічну документацію із землеустрою, яка є підставою для формування земельних ділянок площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0296, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0182, розташованих на території Миколаївської сільської Ради Тарутинського району Одеської області, які отримала у спадщину ОСОБА_1; 3.) зобовязано відділ Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області внести зміни в Державний земельний кадастр щодо відомостей про власників земельних ділянок площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0253, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0297, площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0296, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0182 розташованих на території Миколаївської сільської Ради Тарутинського району Одеської області.

До суду надійшла заява від відповідача по справі відділу Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області про розяснення рішення суду що стосується зобовязання відділу Держземагенства внести зміни в Державний земельний кадастр щодо відомостей про власників земельних ділянок площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0253, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0297, площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0296, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0182 розташованих на території Миколаївської сільської Ради Тарутинського району Одеської області у зв'язку з тим, що з 01.01.2013року набрали чинності Закон України " Про Державний земельний кадастр" та Постанова кабінету Міністрів України від 17.10.2012року № 1051 " Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру", та водночас з набранням чинності Закону України " Про Державний земельний кадастр" були внесені зміни до Земельного кодексу України та Закону України " Про землеустрій", статтю 126 Земельного кодексу України викладено в новій редакції, згідно з якою право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України " Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", тобто посвідчення права власності державним актом не передбачено та органом який здійснює державну реєстрацію права власності на земельну ділянку та скасовує її є орган державної реєстраційної служби України. Таким чином, територіальні органи Держзеагентства позбавлені повноважень щодо здійснення державної реєстрації права власності або права користування земельними ділянками та відповідно їх скасування. Крім того, з 01.01.2013року втратила чинність Постанова Кабінету Міністрів від 09.09.2009року № 1021 " Про затвердження порядків ведення Поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі" а натомість відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012року № 1051 " Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру, який набрав чинності з 01.01.2013року, державний кадастровий реєстратор веде Поземельну книгу та згідно п.60 запис у Поземельній книзі скасовується( поновлюється) Державним кадастровим реєстратором на підставі рішення суду. Від відповідача по справі відділу Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області до суду надійшла заява про роз'яснення зазначеного вище рішення, з зазначенням того, що рішення Тарутинського райсуду Одеської області від 06.03.2013року не може бути виконано та потребує роз'яснення згідно зазначених змін щодо його виконання в частині зобовязання відділу Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області внести зміни в Державний земельний кадастр щодо відомостей про власників земельних ділянок площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0253, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0297, площею 0.59 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0296, площею 3.15 га у межах згідно з планом з кадастровим номером :01:002:0182 розташованих на території Миколаївської сільської Ради Тарутинського району Одеської області.

В судове засідання сторони не з'явилися. Згідно ст. 221 ч. 3 неявка осіб, які брали участь у справі, або державного виконавця, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає що заява про роз'яснення рішення суду підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Якщо фактично порушено питання про зміну або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в розясненні рішення.

Дослідженням матеріалів зазначеної цивільної справи встановлено, що справу було розглянуто у відсутність сторін , однак 16.04.2013року до суду надійшла заява від представника відділу Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області з проханням розглянути справу у відсутність представника відділу зазначивши при тому що заперечень проти позову відділ не має ( а.с.37).

Тож, враховуючи, що рішення суду було винесено без урахування змін що стосуються ведення Державного земельного кадастру, суд вважає, що виконання рішення суду про зобов'язання Відділу Держземагентсва вчинити певні дії слід провести відповідно до діючого законодавства, що регулює ведення Державаного земельного кадастру на теперешній час, а саме: скасуванням Державним кадастровим реєстратором в Тарутинському районі Одеської області в Поземельній книзі: 1) запису № :01:002:0253 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 0,59 га; 2) запису № 0:01:002:0297 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 3,15 га.

Керуючись, ст. 221 ЦПК України суд, -

У х в а л и в :

Розяснити рішення Тарутинського райсуду Одеської області від 16 квітня 2013року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ " Азімут", відділу Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області, Миколаївської сільської ради про скасування реєстрації Державного акту на право власності на земельну ділянку та зобов'язання вчинити певні дії.

Зазначити, що Відділ Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області повинен виконати зазначене рішення відповідно до діючого Порядку ведення Державного земельного кадастру , а саме Державний кадастровий реєстратор повинен скасувати в Поземельній книзі: 1) запис № :01:002:0253 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 0,59 га; 2) запис № 0:01:002:0297 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 3,15 га.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області на протязі п'яти днів з моменту проголошення.

Суддя Н. М. Тончева