Справа № 442/6917/13-ц
Провадження № 2/442/2310/2013
УХВАЛА

Іменем України

06 листопада 2013 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Крамара О.В.

при секретарі Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дрогобицький завод автомобільних кранів» про скасування наказу про звільнення, зміну формулювання звільнення, стягнення заборгованості з виплати зарплати, компенсацію моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1. звернулася в суд з зазначеним позовом, в якому просить постановити рішення яким: скасувати наказ ПАТ «ДЗАК» № 68-к від 09.09.2013 року про звільнення з роботи по п.4 ст. 40 КЗпП України як не законний; змінити формулювання звільнення з роботи, зазначивши, що її звільнено за власним бажанням, згідно ст.. 38 КЗпП України; стягнути з ПАТ «ДЗАК» в її користь заборгованість по заробітній платі; стягнути з ПАТ «ДЗАК» в її користь компенсацію за час затримки виплати розрахунку при звільненні за весь час затримки; стягнути з ПАТ «ДЗАК» в її користь 5000 грн. як компенсацію за завдану моральну шкоду.

В даному судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Дрогобицький завод автомобільних кранів», за якою:

1. Публічне акціонерне товариство «Дрогобицький завод автомобільних кранів» змінює формулювання підстав звільнення ОСОБА_1 з роботи з п.4 ст. 40 КЗпП України (прогул без поважних причин) на п.1 ст. 38 КЗпП України (звільнення за власним бажанням) про що робить відповідні зміни в трудовій книжці ОСОБА_1.

2. Публічне акціонерне товариство «Дрогобицький завод автомобільних кранів» також визнає позов в частині заборгованості по зарплаті у відповідності до наданої суду довідки про таку заборгованість по зарплаті на загальну суму 11895,99 грн., в тому числі 1389,15 грн. компенсація за невикористану відпустку.

Зазначені кошти стягнути з ПАТ «ДЗАК».

3. ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог щодо стягнення за затримку виплати розрахункових коштів, а також відшкодування моральної шкоди, та зобовязується не звертатись до суду з цього же предмету спору та тих же підстав.

4. Даною мировою угодою Сторони засвідчують про відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо предмету позову у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Дрогобицький завод автомобільних кранів» про скасування наказу про звільнення, зміну формулювання звільнення, стягнення заборгованості з виплати зарплати, компенсацію моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - в цей же строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Крамар О.В