Справа №303/8292/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2013 року м.Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Монич В.О., розглянувши матеріали що надійшли з супровідним листом начальника головного управління юстиції у Закарпатській області ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення угорського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2.

ВСТАНОВИВ:

02 грудня 2013 року Мукачівським міськрайонним судом отримано від головного управління юстиції у Закарпатській області матеріали про надання дозволу на виконання на території України рішення угорського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2.

Дослідивши вищевказані матеріали, суд приходить до слідуючого висновку. На підставі ст.394 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду вирішується за клопотанням, що подається у письмовій формі та повинно відповідати частині 1 зазначеної статті.

Відповідно до ст.394 ч.2 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 19 Договору між Україною та Угорською Республікою Про правову допомогу в цивільних справах від 10 січня 2002 року, передбачено, що до клопотання про визнання та виконання рішення необхідно додати засвідчену копію рішення; довідку про вручення рішення стороні, проти якої воно винесено, чи будь-який інший засвідчений документ, що підтверджує вручення рішення; довідку про набрання рішенням законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; у разі винесення рішення за відсутності сторони, - документи, які засвідчують, що стороні, яка не брала участі у розгляді справи, був належним чином вручений виклик до суду, якщо це не випливає із самого рішення; документи, що підтверджують факт належного представництва в судовому процесі недієздатної особи, якщо це не випливає із самого рішення; засвідчений переклад рішення та документів на мову Договірної Сторони, до якої звертаються з клопотанням.

Згідно ст.394 ч.4 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Всупереч вищевказаним нормам процесуального законодавства України у поданих матеріалах відутнє належним чином оформлене клопотання та не додано засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду про примусове виконання якого подається клопотання.

На підставі зазначеного, відповідно до ст.394 ч.4 ЦПК України, суд залишає звернення без розгляду та повертає особі, що його подала.

Керуючись ст.ст.390-394 ЦПК України, ст. 19 Договору між Україною та Угорською Республікою Про правову допомогу в цивільних справах від 10 січня 2002 року суддя, -

УХВАЛИВ:

Звернення про надання дозволу на виконання на території України рішення угорського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2 - залишити без розгляду.

Матеріали про надання дозволу на виконання на території України рішення угорського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2 разом з доданими до нього документами - повернути головному управлінню юстиції у Закарпатській області

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду ОСОБА_3