УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описок у судовому рішенні

Справа № 1908/1359/2012

Справа № 2/1908/375/2012

03 квітня 2013 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі Амброз І.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про виправлення описки у рішенні суду,-

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Козівського районного суду від 31 жовтня 2012 року ухваленому у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг України до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 210981,42 грн., позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна задоволено.

Сторони в судове засідання не зявилися, про день, час та місце слухання справи були повідомлені належним чином. Їхня нявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Судом встановлено, що при винесенні даного рішення судом допущено описку, а саме, в резолютивній частині рішення допущена описка, а саме не зазначена сума кредиту 134997,72 гривень та сума відсотків 23027,63 гривень. Також в рішенні не повністю зазначена адреса предмету іпотеки.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Суд, беручи до уваги, що при ухваленні рішення від 31 жовтня 2012 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг України про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 допущена описка, а саме не зазначена сума кредиту 134997,72 гривень та сума відсотків 23027,63 гривень, також в рішенні не повністю зазначена адреса предмету іпотеки (буд.1 (один)).

На підставі наведеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Козівського районного суду від 31 жовтня 2012 року у справі за позовом ТзОВ ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 210981.42 грн.

Абзац 2 резолютивної частини рішення Козівського районного суду Тернопільської області від 31 жовтня 2012 року викласти в такій редакції Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серія НЮ 055575, виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 19 серпня 2005 р.) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг України заборгованості станом на 27 квітня 2012 року за кредитним договором №СМ-SMEE00/070/2007 від 3 жовтня 2008 року, що складається в сумі 134997,72 грн.- залишок заборгованості за кредитним договором, 23027,63 грн. не сплачені відсотки за користуванням кредитом, 210981.42 сума пені за прострочення виконання боргових зобовязань, шляхом звернення стягнення на належне ОСОБА_2 ( ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серії МС 509768 виданий Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 14 липня 1999 року) нежитлову будівлю ( тваринницьке приміщення) загальною площею 1653,4 кв.м., що знаходиться за адресою смт. Козова, вул. Вишиваного, буд. 1 (один) Козівського району, Тернопільської області для повернення на користь Товариства з обмеженою відповідальності ОТП Факторинг Україна зазначеної вище заборгованості за кредитним договором № СМ-SMEE00/070/2007 від 3 жовтня 2008 року. шляхом проведення прилюдних торгів.

В іншій частині рішення залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Тернопільської області через Козівський районний суд протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно

ОСОБА_3 СУДУ: ОСОБА_4