УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №668/875/13- ц

Пров. №2/668/864/13

25.02.2013 р. Суворовський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді Корецького Д.Б.

при секретарі Кур`яніновій В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Міністерства оборони Російської Федерації, Військової частини ВМФ ЧФ Росії про відшкодування шкоди, спричиненої ушкодженням здоров`я та відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

22 січня 2013 р. позивач звернувся до суду із зазначеним позовом до Міністерства оборони Російської Федерації, Військової частини ВМФ ЧФ Росії про відшкодування шкоди, спричиненої ушкодженням здоров`я та відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні поставлено питання про направлення судового доручення до компетентного суду Російської федерації.

Оскільки відповідач по справі Міністерство оборони Російської Федерації, знаходиться за межами України, в Російській Федерації, м. Москва, вул. Знаменка, 19, то суд вважає за необхідне застосувати положень ст. 415 ЦПК України, згідно якої у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р., договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, зокрема, шляхом допиту сторін та вручення документів.

Згідно ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі, крім іншого, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, з урахуванням обставин справи, для правильного вирішення спору, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Російської Федерації для вручення відповідачу документів за поданим ОСОБА_1 позовом та проведення окремих процесуальних дій на території Російської Федерації.

Керуючись ст. 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р., 201, 415 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Доручити компетентному суду Російської федерації вручити Міністерству оборони Російської Федерації, місцезнаходження, Російська федерація, м. Москва, вул. Знаменка, 19, копію позовної заяви ОСОБА_1 до Міністерства оборони Російської Федерації, Військової частини ВМФ ЧФ Росії про відшкодування шкоди, спричиненої ушкодженням здоров`я та відшкодування моральної шкоди з додатками до неї та запропонувати надати письмові пояснення по суті позовних вимог.

У разі неможливості вручення Міністерство оборони Російської Федерації позовної заяви з додатками та прийняття від нього письмових пояснень, надати до суду відповідні документи.

Після виконання судового доручення повернути протокол та всі зібрані в ході виконання цього доручення документи до Суворовського районного суду м. Херсона.

Провадження по справі зупинити на час виконання судового доручення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний суд м. Херсона протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали.

СуддяКорецький Д. Б.