Пр.№2-х/366/2/13
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
11 декабря 2013 года Иванковский районный суд Киевской области в составе :
Председательствующего - судьи Тетервак Н.А. ,
при секретаре- Мельниченко Т.В. ,
рассмотрев в открытом судебном заседании , в порядке ст. 197 ГПК Украины , в пгт . ОСОБА_1 Григорьевны о предоставлении разрешения на принудительное исполнение в Украине решения Омутинского районного суда Тюменской области Российской Федерации в деле по заявлению ОСОБА_2 о внесении поправок в запись в акте гражданского состояния ,
ОСОБА_3 обратилась в суд с ходатайством о предоставлении разрешения на принудительное исполнение в Украине решения суда ОСОБА_4 по указанному делу . Решением суда ОСОБА_4 установило факт неправильности записи отчества заявителя в актовой записи о рождении за № 734 от 4 июля 1950 года, составленном по имени ОСОБА_5 в Розсохинском ОСОБА_6 совете Чернобыльского района Киевской области , и внести в указанную запись исправления в графу отчество ОСОБА_7 на Григорьевна , в графе отец : внести исправления имени Григор по имени Григорий .
Решение вступило в законную силу 28.05.2013 г. и заявитель просит суд разрешить принудительное исполнение в Украине решения иностранного суда .
Ответчика , заинтересованной стороны по делу не указано.
Отдел ЗАГС Иванковского МРУЮ не возражает в удовлетворении ходатайства о принудительном исполнении указанного решения , о чем направил в суд письмо от 10.12.2013 г. № 2866/03.2-02-27 .
Суд , рассмотрев ходатайство и представленные документы , пришел к следующему ..
В соответствии с Договором между Украиной и ОСОБА_4 о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским , семейным, трудовым и уголовным делам , касающихся взыскания средств на содержание в семейных делах , применяется законодательство Договаривающейся Стороны , на территории которой проживает заинтересованное лицо .
Решение иностранного суда вступило в законную силу и в соответствии с Договором подлежит исполнению на территории Украины .
Частью 1 ст . 390 ГПК Украины предусмотрено , что решение иностранного суда признается и выполняется в Украине , если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами , согласие на обязательства которых предоставлено Верховной Радой Украины , или по принципу взаимности по договоренности с иностранным государством , решение суда которой должно выполняться в Украине .
При указанных обстоятельствах ходатайство ОСОБА_2 о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подлежит удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст .395 ГПК Украины , суд
Признать решение Омутинского районного суда Тюменской области Российской Федерации от 25.04 . 2013 года и предоставить ОСОБА_2 разрешение на принудительное исполнение решения иностранного суда в Украине в деле по заявлению ОСОБА_2 о внесении иправлений в актовую запись гражданского состояния ( о рождении).
Копию постановления направить заявителю и отделу ЗАГСа Иванковского МРУЮ в трехдневный срок со дня вынесения постановления .
Определение суда о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного государства или о его отказе может быть обжаловано в Апелляционный суд Киевской области через Иванковский районный суд в течение пяти дней со дня провозглашения.
Судья: