Справа № 1510/8703/12
Провадження № 2/500/921/13
УХВАЛА

25 березня 2013 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Присакар О.Я.,

при секретарі Сирбу Г.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла заяву представника ОСОБА_2 про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року по цивільній справі № 1510/8703/12 за позовом ОСОБА_2 до Ізмаїльської міської ради Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

В с т а н о в и в :

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року, позовні вимоги ОСОБА_2 були задоволені, за ОСОБА_2 було визнано право власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, яка входить в квартиру № 3, в цілому квартира складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м.; автомобіль ВАЗ 21011, реєстраційний номер НОМЕР_1, 1980 року випуску, колір червоний, двигун № НОМЕР_2, кузов (коляска) № 65, тип ТЗ легкова; недоотриману пенсію в сумі 1506 грн. 63 коп., грошові вклади, які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рахунках №№ НОМЕР_3, НОМЕР_4.

14.03.2013 року представник ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, яка входить в квартиру № 3, в цілому квартира складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м., оскільки при реєстрації вищезазначеної частки житлового будинку в реєстраційній службі Ізмаїльського міськрайонного управляння юстиції виникли питання щодо того, що підлягає реєстрації чи 1/20 частка житлового будинку, яка входить в квартиру № 3 чи 1/20 частка житлового будинку, в яку входить квартира № 3.

В судовому засіданні представник позивача підтримала заяву про розяснення судового рішення.

В судове засідання представник Ізмаїльської міської ради Одеської області не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджено відповідно розпискою про отримання судової повістки, про причини неявки суд не повідомила.

Відповідно до ч.3 ст. 221 ЦПК України, неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Згідно до ч.1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Суд вважає, що заява про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року підлягає задоволенню, оскільки рішення суду ще не виконане, судове рішення в частині визнання за ОСОБА_2 право власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, яка входить в квартиру № 3, в цілому квартира складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м., слід розуміти таким чином, що визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, в яку входить квартира № 3, яка в цілому складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч.1 ст. 221 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

Заяву представника ОСОБА_2 про розяснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року за позовом ОСОБА_2 до Ізмаїльської міської ради Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Розяснити, що рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 29.01.2013 року по цивільній справі № 1510/8703/12 за позовом ОСОБА_2 до Ізмаїльської міської ради Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, в частині визнання за ОСОБА_2 право власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, яка входить в квартиру № 3, в цілому квартира складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м., необхідно розуміти таким чином:, що визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/20 частку житлового будинку, розташованого за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Червонофлотська, 138, в яку входить квартира № 3, яка в цілому складається з двох житлових кімнат № 1, № 2, житловою площею 28,2 кв.м., кухні, вбиральні, коридору, загальною площею 44,1 кв.м.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3