Справа № 713/1101/13-ц
Провадження №2-о/713/35/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.06.2013 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Кириляк А.Ю., при секретарі Матейчук Л.Ю. за участю заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі Чернівецької області про встановлення факту правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася у Вижницький районний суд з заявою про встановлення факту правовстановлюючих документів.

В заяві вказувала, що народилася 11 липня 1957 року в селі Лопушно Вижницького району, що підтверджується копією свідоцтва про народження. З 1 червня 1975 року була прийнята на роботу на посаду секретаря - друкарки, в колгосп ім. «20 Партз»їзду», що знаходився в с. Лопушна Вижницького району (правонаступником якого є колгосп «СТОВ Карпати»). 01.09. 1981 року була переведена на посаду касира цього же колгоспу, 20.02.1992 року колгоспі ім. «20 Партз»їзду» було перейменовано в колгосп «Карпати».

Зазначала,що 01.06.1991 року була виписана трудова книжка колгоспника серії УКР- 2181667, в якій при заповненні неправильно вказано дату її народження, а саме 11.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, замість 11 липня 1957 року народження.01.04.2000 року була звільнена з роботи з колгоспу «Карпати» у зв»язку з реорганізацією колгоспу «Карпати» у СТОВ «Карпати» . 04. 2000 року була прийнята на роботу в СТОВ «Карпати» на посаду касира, де пропрацювала до 30.12.2000р.. 30.12.2000 року була звільнена з роботи з СТОВ «Карпати» за власним бажанням. 02 березня 1986 року вступила до шлюбу з ОСОБА_2, і прийняла його прізвище ОСОБА_2, а її дошлюбне прізвище то - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-МИ №386031, актовий запис №6, від 2 березня 1986 року виданим ОСОБА_4 сільською радою Вижницького району.

Вказує,що досягла пенсійного віку, збирає документи, що необхідні для оформлення пільгової пенсії, а тому звернулася в трудовий архів Вижницької районної ради де їй на підставі особового рахунку №8,2,2,2,2 - надали архівні довідки № 1/106 від 08.04. 2013 р. за період роботи з січня 1983 по грудень 1987 р., №1/107 від 04.2013р. за період роботи з 1975 по 2000 роки. Проте, в архівних довідці № 1/106 від 08.04. 2013р. неправильно вказано її ім»я а саме, ОСОБА_3 замість ОСОБА_3, та не вказано по батькові повністю, а саме Гр. замість Георгіївна, та взагалі не вказана дата її народження. Також в архівній довідці №1/107 від 08.04.2013 року за період роботи з 1975-1984 роки неправильно вказано її ім»я ОСОБА_3 замість ОСОБА_5, також неправильно вказано дату її народження 11.08. 1957 р. замість ІНФОРМАЦІЯ_2. В цій же довідці запис №2, період роботи з 1985-2000 роки також неправильно вказано її ім»я ОСОБА_6 замість ОСОБА_5, та не вказано повністю її народження, а лише вказано 1957 рік, тому, управління пенсійного фонду Вижницької РДА, з заявою про призначення пенсії не може прийняти вказані документи врахувати їх при визначенні стажу.

Посилається на те,що в даний час СТОВ «Карпати», що було розташоване в селі Лопушно Вижницького району Чернівецької області в якому заповнялись вказана трудова книжка ліквідовано і тому немає можливості провести виправлення. Просила встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки колгоспника від 01.06.1991 року серії УКР- №2181667, виписаної на ім»я ОСОБА_1, 11.08.1957р.н.; архівної довідки № 1/106 від 08.04. 2013р виписаної на ім»я ОСОБА_1 Гр. на підстав особових рахунків №8,№2,№2,№2,№2, а період роботи з січня 1983р. по грудень 1987р. в колгоспі 20 Партзїзду; архівної довідки №1/107 від 08.04.. виписаної на ім»я ОСОБА_7 11.08. 1957 р.н за період роботи 1975-1984 роки в колгоспі 20 Партз»їзду; та виписаної на ім»я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 за період роботи за 1985-2000 роки в колгоспі «20 Партзїзду» та колгоспі «Карпати» за 1975-2000 роки.

Заявник в судовому засіданні подану до суду заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник Управління пенсійного фонду України у Вижницькому районі в суд не з»явився хоча належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи, про що свідчить розписка про вручення судової повістки. Від нього до суду поступила заява в якій не заперечує, щодо задоволення заяви ОСОБА_1 та просить справу розглядати у їх відсутність.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні підтвердив той факт,що що дійсно заявнику належать архівні довідки в яких є розбіжності.

Суд заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_9, є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник народилася 11 липня 1957 року в селі Лопушно Вижницького району, що підтверджується копією свідоцтва про народження.

З 1 червня 1975 року була прийнята на роботу на посаду секретаря - друкарки, в колгосп ім. «20 Партз»їзду», що знаходився в с. Лопушна Вижницького району (правонаступником якого є колгосп «СТОВ Карпати»). 01.09. 1981 року була переведена на посаду касира цього же колгоспу, 20.02.1992 року колгоспі ім. «20 Партз»їзду» було перейменовано в колгосп «Карпати».

01.06.1991 року була виписана трудова книжка колгоспника серії УКР- «2181667, в якій при заповненні неправильно вказано дату її народження, а саме 11.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, замість ІНФОРМАЦІЯ_2.

01.04.2000 року була звільнена з роботи з колгоспу «Карпати» у зв»язку з реорганізацією колгоспу «Карпати» у СТОВ «Карпати» .

01.04.2000 року була прийнята на роботу в СТОВ «Карпати» на посаду касира, де пропрацювала до 30.12.2000р.

30.12.2000 року була звільнена з роботи з СТОВ «Карпати» за власним бажанням.

02 березня 1986 року вступила до шлюбу з ОСОБА_2, і прийняла його прізвище ОСОБА_2,

Заявник досягла пенсійного віку, збирає документи, що необхідні для оформлення пільгової пенсії, тому звернулася в трудовий архів Вижницької районної ради, де їй на підставі особового рахунку №8,2,2,2,2 - надали архівні довідки № 1/106 від 08.04. 2013 р. за період роботи з січня 1983 по грудень 1987 р., №1/107 від 04.2013р. за період роботи з 1975 по 2000 роки. Проте, в архівних довідці № 1/106 від 08.04. 2013р. неправильно вказано її ім»я, а саме, ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 та не вказано по - батькові повністю, а саме Гр. замість Георгіївна, та взагалі не вказана дата її народження. Також в архівній довідці №1/107 від 08.04.2013 року за період роботи з 1975-1984 роки неправильно вказано її ім»я ОСОБА_3 замість ОСОБА_5, також неправильно вказано дату її народження 11.08. 1957 р. замість ІНФОРМАЦІЯ_2. В цій же довідці запис №2, період роботи з 1985-2000 роки також неправильно вказано її ім»я ОСОБА_6 замість ОСОБА_5, та не вказано повністю її дату народження, а лише вказано 1957 рік, тому, управління пенсійного фонду Вижницької РДА, з заявою про призначення пенсії не може прийняти вказані документи врахувати їх при визначенні стажу.

В даний час СТОВ «Карпати», що було розташоване в селі Лопушно Вижницького району Чернівецької області в якому заповнялись вказана трудова книжка ліквідовано і тому немає можливості провести виправлення, все це підтверджується в суді належними доказами.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки переважна частина даних про особу заявника, зазначених у державному акті , цілком збігаються з даними первинних актових записів,

На підставі ст.ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60,130,174, 213-215, 218, 224,-226, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки колгоспника від 01.06.1991 року серії УКР- №2181667, виписаної на ім»я ОСОБА_1, 11.08.1957р.н.; архівної довідки № 1/106 від 08.04. 2013р. виписаної на ім»я ОСОБА_1 Гр. на підстав особових рахунків №8,№2,№2,№2,№2, а період роботи з січня 1983р. по грудень 1987р. в колгоспі «20 Партзїзду»; архівної довідки №1/107 від 08.04.. виписаної на ім»я ОСОБА_7 11.08. 1957 р.н за період роботи 1975-1984 роки в колгоспі 20 Партз»їзду; та виписаної на ім»я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 за період роботи за 1985-2000 роки в колгоспі 20 Партзїзду та колгоспі «Карпати» за 1975-2000 роки.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_10