Дело № 1608/3196/12
Производство № 2-к/531/1/13
17 января 2013 года судья Карловского районного суда Полтавской области Миронец Е. К., рассмотрев в судебном заседании ходатайство о признании действительным и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины решения иностранного суда, поступившего от суда Житковичского района Гомельской области Республики Беларусь о взыскании с ОСОБА_1, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_1 расходов на содержание ребенка и госпошлины,
В производстве Карловского районного суда Полтавской области находится ходатайство о признании действительным и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины решения иностранного суда, поступившего от суда Житковичского района Гомельской области Республики Беларусь о взыскании с ОСОБА_1, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_1 расходов на содержание ребенка и госпошлины. Данное дело подготовлено к рассмотрению в судебном заседании согласно нормам гражданско-процессуального закона.
В судебное заседание не явился взыскатель, хотя надлежащим образом был предупрежден о времени и месте рассмотрения дела. Должник ОСОБА_1 в судебном заседании возразил против предоставления разрешения на принудительное выполнение на территории Украины решения иностранного суда, поступившего от суда Житковичского района Гомельской области Республики Беларусь о взыскании с него расходов на содержание ребенка и госпошлины, мотивируя тем, что он не приходится отцом ребенку.
Исследовав материалы дела, судья пришел к выводу о возможности удовлетворения ходатайства иностранного суда на таком основании.
Судьей установлено, что согласно решения Житковичского района Гомельской области республики Беларусь от 10.07.2012 года удержано с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_1 расходов на содержание ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, который находился на государственном обеспечении с 01.09.2008 года по 01.09.2010 года в сумме 6744 305 белорусских рублей в пользу отдела образования Житковичского райисполкома, а также удержана госпошлина в сумме 337220 рублей.
Решение иностранного суда (суда иностранного государства: других компетентных органов иностранных государств, в компетенцию которых входит рассмотрение гражданских или хозяйственных дел, иностранных или международных арбитражей) согласно ст. 390 ГПК Украины признаются и выполняются в Украине, если их признание и выполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлена Верховным Советом Украины, или по принципу взаимности.
Исследованы условия признания и выполнения решения иностранного суда в соответствии со ст. 390 ГПК Украины, сроки предъявления решения иностранного суда к принудительному выполнению согласно ст. 391 ГПК Украины, порядок подачи ходатайства, подсудность рассмотрения данных дел согласно ст. ст. 392-394 ГПК Украины.
Согласно ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд который рассматривает ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день принятия решения.
На день принятия данного решения, а именно 17.01.2013 года, курс белорусской валюты по отношению к гривне Украины, установленный Национальным банком Украины, в соответствии с сообщением на официальном сайте Национального банка Украины составляет 0,0092 гривен за 10 белорусских рублей. При пересчете иностранной валюты 6744305 белорусских рублей по курсу Национального банка Украины сумма составляет 6204,76 гривен и сумма 337220 белорусских рублей соответствует 310,24 гривен.
Исходя из вышесказанного и руководствуясь ст. 395, 396, 397 ГПК Украины, суд,
Ходатайство начальника отдела образования Житковичского райисполкома о признании и предоставлении разрешения на принудительное выполнение на территории Украины решения иностранного суда о взыскании с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_4 расходов на содержание ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, который находился на государственном обеспечении с 01.09.2008 года по 01.09.2010 года в сумме 6744305 рублей в пользу отдела образования Житковичского райисполкома удовлетворить.
Предоставить разрешение на принудительное выполнение указанного решения иностранного суда.
Решение о предоставлении разрешения на принудительное выполнение решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства по этому вопросу может быть обжаловано в апелляционном суде Полтавской области в течение пяти дней со дня его получения.
Судья Е. К. Миронец