Провадження № 2-к/161/9/13
У Х В А Л А

31 жовтня 2013 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді - Крупінської С.С.

при секретарі - Бакай Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Головного управління юстиції у Волинській області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення коштів з ОСОБА_1, -

в с т а н о в и в:

Комунальне виробниче унітарне підприємство Гомельводоканал звернулось в суд з клопотанням про визнання та виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення коштів з ОСОБА_1

Згідно п. 1. ст. 392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Боржник у встановлений ст. 395 ЦПК України строк був повідомлений про надходження клопотання. Боржнику було запропоновано у місячний термін подати можливі заперечення проти клопотання.

В судові засідання ОСОБА_1 не зявилась, а тому суд вважає за можливе розглядати справу у її відсутності за наявними матеріалами справи.

Дослідивши матеріали клопотання, суд прийшов до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду -- це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

З резолютивної частини рішення суду від 30.04.2013 року вбачається, що з ОСОБА_1, ОСОБА_2 стягнуто солідарно в користь КВУП Гомельводоканал 1 043 390 руб. 00 коп. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дохід держави державне мито в розмірі 52 150 руб. 00 коп.

Рішення предявлене до виконання в межах трьох років з дня набрання ним законної сили, що відповідає вимогам ст.391 ЦПК України.

Згідно з положеннями ст. 396 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено, зокрема, якщо рішення іноземного суду за законодавством держави, на території якої воно постановлено, не набрало законної сили або якщо сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду, була позбавлена можливості взяти участь у судовому процесі через те, що їй не було належним чином повідомлено про розгляд справи.

З матеріалів клопотання вбачається, що рішення Железнодорожнього районного суду міста Гомеля Республіки Білорусія від 30.04.2013 року набрало законної сили 11.05.2013 року, на території Республіки Білорусії не виконувалось. ОСОБА_1 завчасно та належним чином було повідомлено про день і місце судового засідання (а.с. 6). Рішення предявлене до виконання в межах трьох років з дня набрання ним законної сили, що відповідає вимогам ст.391 ЦПК України.

А тому, підстави для відмови у задоволенні клопотання відсутні.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 31 жовтня 2013 року офіційний курс 10 білоруських рублів до гривні становить 0,01грн.

Розглянувши подані до суду документи, суд приходить до висновку, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду слід задовольнити.

Керуючись ст..ст. 396, 401 ЦПК України, суд

ВИ РІШИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Железнодорожнього районного суду міста Гомеля Республіки Білорусія від 30 квітня 2013 року по справі за позовом Комунального виробничого унітарного підприємства Гомельводоканал до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та стягнути з ОСОБА_1 в користь Комунального виробничого унітарного підприємства Гомельводоканал в розмірі 907 (девятсот сім) грн. 75 коп. завданої шкоди та в дохід держави державне мито в розмірі 45 (сорок пять) грн.. 37 коп.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Луцького міськрайонного суду С.С. Крупінська