Справа № 460/897/13-ц
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у звязку

з визнання мирової угоди

11.11.2013 м. Яворів

Яворівський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Воробель М.М.

з участю секретаря Чорній Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про витребування майна з чужого незаконного володіння, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про витребування майна з чужого незаконного володіння.

До суду сторони подали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1.Дукаль ОСОБА_6 підтверджує, що між ним та ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 в забезпечення виконання договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року дійсно було укладено наступні договори: Договір застави майна від 29.01.2010 року та Договір Іпотеки від 29.01.2010 року. При цьому дані договора були укладені в письмовій формі, однак не були посвідчені нотаріально з вини ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 відмовляються від своїх вимог до ОСОБА_1 щодо виконання умов Договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року в частині стягнення на їхню користь заборгованості на загальну суму 1650000,00 гривень в повному обсязі та на майбутнє.

3.Дукаль ОСОБА_6 підтверджує, що на виконання умов Договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року, Договору Іпотеки від 29.01.2010 року та Договору застави майна від 29.01.2010 року та з метою врегулювання спору, що виник внаслідок невиконання ним умов вищезгаданих Договорів в рахунок погашення заборгованості в сумі 1650000,00 гривень він передав у власність ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7: будівлю кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1 і належало ОСОБА_1 на праві приватної власності а також меблі, обладнання та устаткування кафе-бару (1-черга) літ.»А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1 і належало ОСОБА_1 на праві приватної власності (повний перелік майна наведено в додатку № 1 до Мирової угоди від 01 липня 2011р.).

4.Дукаль ОСОБА_6 визнає, що будівля кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, а також меблі, обладнання та устаткування даного кафе-бару

-2-

(згідно переліку майна наведено в додатку № 1 до Мирової угоди від 01 липня 2011р.) залишається у власності ОСОБА_2, ОСОБА_4,

ОСОБА_3, ОСОБА_7 і ОСОБА_1 зобовязується в подальшому не вчиняти жодних дій щодо повернення вищезгаданого майна у свою власність.

5. ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 в рахунок вартості будівлі кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, а також меблів, обладнання та устаткування даного кафе-бару, яке залишається у їхній власності гроші в сумі 400000,00 гривень (чотириста тисяч гривень 00 коп.) в такій послідовності:

а) 50000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень) 11 листопада 2013 року після оголошення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди;

б) 350000,00 грн. (триста пятдесят тисяч гривень) до 1 січня 2014 року.

6. Кошти, вказані в пункті 5 цієї Угоди повинні бути сплачені шляхом банківського переказу на картковий рахунок ОСОБА_1 або шляхом передачі йому готівкових коштів. В цьому випадку ОСОБА_1 зобовязується видати підтверджуючий документ про отримання ним коштів.

Датою оплати є день внесення коштів на банківський рахунок ОСОБА_1 або день передачі коштів.

7. ОСОБА_1 зобовязується звільнити та передати ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 по Акту приймання-передачі будівлю кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, та майно: меблі, обладнання та устаткування даного кафе-бару, на протязі трьох днів після отримання всієї суми оплати, яка визначена в п.5 даної мирової угоди.

8. ОСОБА_1 визнає, що до ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 переходить право користування земельною ділянкою орієнтовною площею 0,15 га., яка необхідна для обслуговування кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, та яка на даний час перебуває на правах оренди в ОСОБА_1.

9. Відповідальність за порушення умов даної Мирової угоди:

а)У випадку порушення строків оплати, визначених п.5 цієї Угоди, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 пеню в розмірі 1 % (один відсоток) від заборгованої суми за кожен день затримки.

б) У випадку порушення ОСОБА_1 строків, які передбачені п.7 даної Мирової угоди, звільнення та передачі по Акту-приймання будівлі кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, він сплачує ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 неустойку в розмірі 500,00 гривень (пятсот гривень) за кожен день затримки.

10. Судові витрати за розгляд даної справи сторони беруть на себе порівну.

11. Сторони заявляють, що умови цієї Угоди не порушують прав чи інтересів інших осіб. Сторони усвідомлюють, що затвердження даної угоди судом матиме наслідок закриття провадження у справі та висловлюють свою згоду на це.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, у

відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд ухвалою закриває

-3-

провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7, про досягнення згоди щодо спору у цивільній справі № 460/897/13-ц, провадження № 2/460/661/13, про витребування майна з чужого незаконного володіння, за якою:

1.Дукаль ОСОБА_6 підтверджує, що між ним та ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 в забезпечення виконання договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року дійсно було укладено наступні договори: Договір застави майна від 29.01.2010 року та Договір Іпотеки від 29.01.2010 року. При цьому дані договори були укладені в письмовій формі, однак не були посвідчені нотаріально з вини ОСОБА_1.

2. ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 відмовляються від своїх вимог до ОСОБА_1 щодо виконання умов Договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року в частині стягнення на їхню користь заборгованості на загальну суму 1650000,00 гривень в повному обсязі та на майбутнє.

3.Дукаль ОСОБА_6 підтверджує, що на виконання умов Договору про відступлення права вимоги від 29 січня 2010 року, Договору Іпотеки від 29.01.2010 року та Договору застави майна від 29.01.2010 року та з метою врегулювання спору, що виник внаслідок невиконання ним умов вищезгаданих Договорів в рахунок погашення заборгованості в сумі 1650000,00 гривень він передав у власність ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7: будівлю кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1 і належало ОСОБА_1 на праві приватної власності а також меблі, обладнання та устаткування кафе-бару (1-черга) літ.»А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1 і належало ОСОБА_1 на праві приватної власності (повний перелік майна наведено в додатку № 1 до Мирової угоди від 01 липня 2011р.).

4.Дукаль ОСОБА_6 визнає, що будівля кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, а також меблі, обладнання та устаткування даного кафе-бару (згідно переліку майна наведено в додатку № 1 до Мирової угоди від 01 липня 2011р.) залишається у власності ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 і ОСОБА_1 зобовязується в подальшому не вчиняти жодних дій щодо повернення вищезгаданого майна у свою власність.

5. ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 в рахунок вартості будівлі кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, а також меблів, обладнання та устаткування даного кафе-бару, яке залишається у їхній власності гроші в сумі 400000,00 гривень (чотириста тисяч гривень 00 коп.) в такій послідовності:

а) 50000,00 грн. (пятдесят тисяч гривень) 11 листопада 2013 року після оголошення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди;

б) 350000,00 грн. (триста пятдесят тисяч гривень) до 1 січня 2014 року.

6. Кошти, вказані в пункті 5 цієї Угоди повинні бути сплачені шляхом банківського переказу на картковий рахунок ОСОБА_1 або шляхом передачі йому готівкових коштів. В цьому випадку ОСОБА_1 зобовязується видати підтверджуючий документ про отримання ним коштів.

-4-

Датою оплати є день внесення коштів на банківський рахунок ОСОБА_1 або день передачі коштів.

7. ОСОБА_1 зобовязується звільнити та передати ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 по Акту приймання-передачі будівлю кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, та майно: меблі, обладнання та устаткування даного кафе-бару, на протязі трьох днів після отримання всієї суми оплати, яка визначена в п.5 даної мирової угоди.

8. ОСОБА_1 визнає, що до ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 переходить право користування земельною ділянкою орієнтовною площею 0,15 га., яка необхідна для обслуговування кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, та яка на даний час перебуває на правах оренди в ОСОБА_1.

9. Відповідальність за порушення умов даної Мирової угоди:

а)У випадку порушення строків оплати, визначених п.5 цієї Угоди, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 зобовязуються сплатити ОСОБА_1 пеню в розмірі 1 % (один відсоток) від заборгованої суми за кожен день затримки.

б) У випадку порушення ОСОБА_1 строків, які передбачені п.7 даної Мирової угоди, звільнення та передачі по Акту-приймання будівлі кафе-бару (1-черга) літ.«А-1», площею 499,7 кв.м., що знаходиться за адресою: Львівська область, Яворівський район, смт.Шкло, вул.Колгоспна, 1, він сплачує ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7 неустойку в розмірі 500,00 гривень (пятсот гривень) за кожен день затримки.

10. Судові витрати за розгляд даної справи сторони беруть на себе порівну.

Скасувати заходи забезпечення позову згідно ухвали Яворівського районного суду Львівської області від 11.03.2013 року якою накладено арешт на спірне майно будівлю кафе-бару в смт. Шкло Яворівського району Львівської області по вулиці Колгоспній №1, яка на даний час перебуває у власності ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, після набрання ухвали законної сили.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про витребування майна з чужого незаконного володіння закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: