Перемишлянський районний суд Львівської області
Справа № 449/319/13-ц
У Х В А Л А

"21" серпня 2013 р. м.Перемишляни

Перемишлянський районний суд Львівської області в складі:

головуючого:судді ОСОБА_1,

секретаря:ОСОБА_2

з участю:представника позивача ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Перемишляни цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про стягнення боргу , -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Перемишлянського районного суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1.Луців І.М. визнає, що заборгованість перед ОСОБА_5 на момент укладення цієї мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах цивільного позову та складає 40000грн.

2.Луців І.М., враховуючи те, що у нього не має можливості погасити борг перед позивачем по справі, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок в рахунок погашення боргу передає у власність ОСОБА_5 1/2 частину будинку №24, незавершений будівництвом станом готовності 74% та земельну ділянку, що по вул. Івана Сірка в м. Перемишляни, яка належить ОСОБА_4 на праві приватної спільної часткової власності, згідно договору купівлі-продажу недобудованого житлового будинку від 05.01.2007р.

3.Сторони дійшли згоди, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку її належного виконання, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Сторони, свідчать, що укладають цю мирову угоду діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного так і психічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.

Сторони зобовязуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені житлові і майнові права будь-яких третіх осіб.

ОСОБА_6 вступає в дію після підписання її сторонами та визнання судом і закриття провадження у справі.

Запропоновані сторонами варіанти взаємного компромісу не виходять за межі ущемлення будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів, відповідають вимогам закону, відтак приймаються судом.

Зазначена спільна заява та мирова угода викладені на окремому документі, підписані сторонами та приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.31, 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену представником позивача ОСОБА_5 ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4, за якою:

1.Луців І.М. визнає, що заборгованість перед ОСОБА_5 на момент укладення цієї мирової угоди складає 40000грн.

2.Луців І.М. в рахунок погашення боргу передає у власність ОСОБА_5 1/2 частину будинку №24, незавершений будівництвом станом готовності 74% та земельну ділянку, що по вул. Івана Сірка в м. Перемишляни Львівської області, яка належить ОСОБА_4 на праві приватної спільної часткової власності, згідно договору купівлі-продажу недобудованого житлового будинку від 05.01.2007р.

3.Сторони дійшли згоди, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку її належного виконання, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про стягнення боргу - закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5-ти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Львівської області через Перемишлянський районний суд Львівської області.

Суддя : ОСОБА_1