Справа 221/1461/13-ц
Провадження № 2-о/221/38/2013
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2013 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Мохова Е.И.

при секретарі - Бридня О.Л.

за участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Волноваська міська рада про встановлення факту правовстановлюючого документа

В С Т А Н О В И В:

25.03.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою і свої доводи мотивувала тим, що 26.12.1999 року помер її чоловік, ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді будинку розташованого за адресою: Донецька область, м. Волноваха, пров. Піонерський, буд. 24-а, який в подальшому перенумерований на № 28. Після смерті чоловіка заявниця спадщину не оформила оскільки був загублений правовстановлюючий документ на будинок. 04.03.2013 року державним нотаріусом Донецького обласного державного нотаріального архіву був виданий дублікат договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого будинку, який посвідчений нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори 11.01.1958 року і зареєстрований в реєстрі за № 115. Але цей договір був укладений на імя ОСОБА_3, оскільки на той час за паспортом її чоловік мав імя ОСОБА_3 та помилково вказаний 1929 рік народження. Коли чоловік обміняв свій паспорт згідно даних свідоцтва про народження та відповідно нього внесені зміни у трудову книжку та проведена перереєстрація по домовій книжці. Тому просить у судовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документа.

У судовому засіданні заявниця підтримує свої вимоги.

Зацікавлена особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступного.

Згідно свідоцтва про народження чоловіка на російській мові вказано «Цыганок Алексей Михайлович» (а.с. 5).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу на російській мові вказано «Цыганок Алексей Михайлович» (а.с. 6).

Відповідно трудової книжки на російській мові вказано «Циганок Леонид Михайлович», ІНФОРМАЦІЯ_1, потім виправлено імя на російській мові «Алексей» та 1927 рік народження (а.с.8).

Згідно домової книги на російській мові вказано «Цыганок Леонид Михайлович», ІНФОРМАЦІЯ_1, потім виправлено імя на російській мові «Алексей» та 1927 рік народження (а.с. 10-11).

Відповідно дубліката договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого будинку укладений на імя російською мовою «Цыганок Леонида Михайловича» (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть вказано «Циганок Олексій Михайлович» (а.с. 4).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 доводиться дружиною ОСОБА_2, померлого 26.12.1999 року, та що вище вказане майно належало померлому.

Аналіз викладених доказів приводить суд до впевненості, що в договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого будинку укладений на імя російською мовою «Цыганок Леонида Михайловича», належить йому ОСОБА_2.

Тому на підставі ст. 256 ЦПК України вимоги заявниці підлягають задоволенню оскільки встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, т.я. дає їй право на оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити, що в договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого будинку укладеного на імя російською мовою «Цыганок Леонида Михайловича», який посвідчений нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори 11.01.1958 року і зареєстрований в реєстрі за № 115, належить йому ОСОБА_2, померлого 26.12.1999 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Волноваського

районного суду ОСОБА_6