Справа № 723/2569/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

01.10.2013 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т., при секретарі Одосій А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 від імені яких діє представник за довіреністю ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно за заповітом ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно за заповітом, посилаючись на наступне.

Станом на 15 квітня 1991 року двір, в якому проживали подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7, належав до суспільної групи колгоспних. Головою двору на той час являвся ОСОБА_6. У особовому рахунку № 1232 погосподарської книги ім'я голови двору ОСОБА_8 помилково записано ОСОБА_9, а ім'я члена двору ОСОБА_7 помилково записано ОСОБА_10.

Той факт, що особовий рахунок № 1232 погосподарської книги належить ОСОБА_8 та ОСОБА_7 посвідчує довідка № 387 від 28.03.2013 року виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області в якій зазначено, що ОСОБА_9, який зазначений в особовому рахунку № 1232 погосподарської книги, як голова двору, та ОСОБА_6, який помер 23.04.2000 року в с. Стара Жадова Сторожинецького району Чернівецької області, одна і та ж особа, ОСОБА_10 яка зазначена в особовому рахунку № 1232 погосподарської книги, як член двору, та ОСОБА_7, яка померла 18 грудня 1996 року в с. Стара Жадова Сторожинецького району Чернівецької області, одна і та ж особа.

Факт реєстрації шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_7 посвідчує витяг № 4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, ксерокопія якого в матеріалах справи.

Згідно довідки виконкому Старожадівської сільської ради № 837 від 07.08.2013 року Сторожинецького району Чернівецької області ОСОБА_6, який помер 23.04.2000 року в с. Стара Жадова Сторожинецького району Чернівецької області та ОСОБА_11, який зазначений у витягу № 4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, одна і таж особа, що ОСОБА_7, яка померла 18 грудня 1996 року в с. Стара Жадова Сторожинецького району Чернівецької області, та ОСОБА_12, яка зазначена у витягу № 4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, одна і та ж особа.

Вищезазначене будинковолодіння, в якому проживали ОСОБА_6 та ОСОБА_7, розташоване по вулиці Шкільна, 14 в с.Дібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області. До складу будинковолодіння входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3», що посвідчує технічний паспорт на житловий будинок.

Згідно довідки комунального підприємства «Сторожинецьке районне бюро технічної інвентаризації» № 154 від 07 серпня 2013 року загальна вартість всіх будівель та споруд по вулиці Шкільна, 14 в сДібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області становить 40434 гривні. Згідно довідки комунального підприємства «Сторожинецьке районне бюро технічної інвентаризації» № 61 від 25. 12. 2013 року право власності на об'єкт нерухомого майна, який розташований за адресою вул. Шкільна, 14, с.Дібрівка Сторожинецький район Чернівецька область, не зареєстровано. Згідно довідки № 388 від 28.03.2013 року виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області за домоволодінням, що числиться за ОСОБА_6 закріплена земельна ділянка розміром 0,55 га, в тім числі: 025 га для обслуговування житлового будинку та 0,30 га для ведення особистого селянського господарства.

18 грудня 1996 року ОСОБА_7 померла. Факт її смерті зареєстрований Старожадівською сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області, про що в книзі реєстрації актів про смерть 18 грудня 1996 року зроблено запис за № 62, що посвідчує свідоцтво про смерть 1-МИ № 024926.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_7 не зробила особистого розпорядження щодо свого майна на випадок своєї смерті, після її смерті відкрилася спадщина за законом на належну їй 1/2 частку у майні колишнього колгоспного двору по вул. Шкільна, 14 в сДібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, а саме на 1/2 частку житлового будинку Літ. «А-1», 1/2 частку літньої кухні Літ. «Б», 1/2 частку тамбура Літ. «б», 1/2 частку сараю Літ. «В», 1/2 частку сараю Літ. «Г», 1/2 частку воріт з хвірткою Літ. «№1», 1/2 частку огорожі Літ. «№2», 1/2 частку колодязю Літ. «№3».

В установлений законодавством шестимісячний строк чоловік спадкодавця ОСОБА_6 та син спадкодавця ОСОБА_13 з заявою про прийняття спадщини до Сторожинецької державної нотаріальної контори не звернулися, що посвідчує довідка № 53/01-16 від 19.02.2013 року державного нотаріуса Сторожинецької державної нотаріальної контори Чернівецької області відповідно до якої спадкова справа на майно ОСОБА_7, яка померла 18 грудня 1996 року, не відкривалась. Після смерті ОСОБА_7 її чоловік ОСОБА_6 прийняв спадщину фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном.

Той факт, що ОСОБА_6 прийняв спадщину, що відкрилася 18 грудня 1996 року після смерті ОСОБА_7, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області посвідчує довідка виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області № 386 від 28.03.2013 року після смерті ОСОБА_7, яка померла 18.12.1996 року ОСОБА_6 фактично вступив в управління та володіння спадковим майном. Таким чином після смерті ОСОБА_7 її чоловіку ОСОБА_8 стало належати все будинковолодіння колишнього колгоспного двору, яке розташоване по вул. Шкільна, 14 в с Дібровка Стародідівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і до складу якого входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3».

29 липня 1997 року ОСОБА_6 склав заповіт, яким заповів на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що за законом він матиме право ОСОБА_13. Заповіт посвідчений секретарем Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області та зареєстрований в реєстрі за № 35. Заповіт не змінювався та не скасовувався, що посвідчує відповідна відмітка на ньому. Згідно довідки № 390 від 28.03.2013 року виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області заповіт складений ОСОБА_11 та посвідчений секретарем Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і зареєстрований в реєстрі за № 35 Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області дійсно належить ОСОБА_8, який помер 23 квітня 2000 року.

23 квітня 2000 року ОСОБА_6 помер. Факт його смерті зареєстрований Старожадівською сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області, про що в книзі реєстрації актів про смерть 24 квітня 2000 року зроблено запис за №23, що посвідчується свідоцтвом про смерть 1-МИ № 274215. Ксерокопія свідоцтва про смерть в матеріалах справи.

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина за заповітом на будинковолодіння колишнього колгоспного двору, яке розташоване по вул. Шкільна, 14 в с. Дібровка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і до складу якого входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3».

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_13 в установлений законодавством шестимісячний строк з заявою про прийняття спадщини за заповітом до Сторожинецької державної нотаріальної контори не звернувся, що посвідчує повідомлення № 461X01-16 від 11.09.2012 року в якому зазначено, що в Сторожинецькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області спадкова справа на майно ОСОБА_8, який помер 23 квітня 2000 року, не відкривалась.

Згідно довідки № 385 від 28.03.2013 року виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області після смерті ОСОБА_8, яка настала 23 квітня 2000 року, його син ОСОБА_13 фактично вступив в управління та володіння спадковим майном Довідка в матеріалах справи.

Таким чином після смерті ОСОБА_8 його сину ОСОБА_13 стало належати все будинковолодіння колишнього колгоспного двору, яке розташоване по вул. Шкільна, 14 в с. Дібровка Стародідівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і до складу якого входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3».

20 липня 2009 року ОСОБА_13 особисто зробив розпорядження на випадок своєї смерті про те, що все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що за законом він матиме право в рівних долях заповідає ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Заповіт посвідчений секретарем Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області та зареєстрований в реєстрі за № 97. Заповіт не змінювався та не скасовувався, що посвідчує відповідна відмітка на ньому. Ксерокопія заповіту в матеріалах справи.

21 липня 2009 року ОСОБА_13 помер. Факт його смерті зареєстрований виконкомом Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, про що в Книзі реєстрації смертей 23 липня 2009 року зроблено запис за №37, що посвідчується свідоцтвом про смерть 1-МИ № 066332.

Після смерті ОСОБА_13 відкрилася спадщина за заповітом на будинковолодіння колишнього колгоспного двору, яке розташоване по вул. Шкільна, 14 в с. Дібровка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і до складу якого входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3».

Згідно довідки № 384 від 28.03.2013 року виконкому Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області сільська рада не володіє відомостями про наявність у ОСОБА_13, який помер 21 липня 2009 року в с.Стара Жадова Сторожинецького району Чернівецької області, жінки з якою він перебував у зареєстрованому шлюбі на час його смерті. Довідка в матеріалах справи.

Позивачі - спадкоємці за заповітом ОСОБА_14 та ОСОБА_2 07 грудня 2012 року подали до Сторожинецької державної нотаріальної контори Чернівецької області заяви про прийняття спадщини за заповітом на підставі рішення Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 12 листопада 2012 року, справа № 2-989/2012 р. про визначення додаткового строку для подачі заяви про прийняття спадщини, що посвідчує повідомлення Сторожинецького державного нотаріуса за № 607/01-16 від 07.12.2012 року. Як зазначено у вище вказаному повідомленні Сторожинецького державного нотаріуса діти спадкодавця ОСОБА_5 та ОСОБА_15 15 січня 2010 року подали до Сторожинецької державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом.

Позивачі не можуть отримати свідоцтво про народження відповідача ОСОБА_5 та свідоцтво про її шлюб для підтвердження її родинних відносин до спадкодавця у зв'язку з тим, що відповідно до п.З ст. 9 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» інформація, яка міститься в актовому записі цивільного стану є конфіденційною і розголошенню не підлягає. Згідно ст. 30 Закону України «Про інформацію» конфіденційна інформація відноситься до інформації з обмеженим доступом.

Заповідач ОСОБА_13, використовуючи своє право у відповідності до положень ст. 1235 Цивільного кодексу України, призначивши спадкоємцями позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 своїми спадкоємцями позбавив права на спадкування своїх дітей - відповідачів ОСОБА_5 та ОСОБА_16. Крім того, відповідачі ОСОБА_5 та ОСОБА_15 не мають права на обов'язкову частку у спадщині, а тому не отримують право на спадкування.

Таким чином позивачі ОСОБА_14 та ОСОБА_2 набувають право власності за заповітом на 1/2 частку спадкового будинковолодіння кожний.

Спадкодавець ОСОБА_13 не оформили за собою право власності на згадане спадкове домоволодіння, а тому отримати свідоцтво про право власності за заповітом на частки домоволодіння в нотаріальному порядку позивачі ОСОБА_14 та ОСОБА_2 не можуть із-за відсутності правовстановлюючого документа на домоволодіння і тому вимушені звернутись до суду за захистом своїх прав.

В судове засідання позивачі та представник позивачів ОСОБА_3 не зявилися, представник позивачів надав суду заяву в якій просить справу розглянути у відсутності позивачів та представника позивачів, позовні вимоги підтримує,і просить їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання не зявилась,хоча про час та місце розгляду справи була належним чином повідомлена.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій зазначив,що позовні вимоги визнає у повному обсязі, просить розглянути справу у його відсутності.

Судом встановлено, що станом на 15 квітня 1991 року двір, в якому проживали подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7, належав до суспільної групи колгоспних. Головою двору на той час являвся ОСОБА_6.

Вищезазначене будинковолодіння, в якому проживали ОСОБА_6 та ОСОБА_7, розташоване по вулиці Шкільна, 14 в с.Дібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області. До складу будинковолодіння входить житловий будинок Літ. «А-1», літня кухня Літ. «Б», тамбур Літ. «б», сарай Літ. «В», сарай Літ. «Г», ворота з хвірткою Літ. «№1», огорожа Літ. «№2», колодязь Літ. «№3», що посвідчує технічний паспорт на житловий будинок, ксерокопія якого в матеріалах справи.

18 грудня 1996 року ОСОБА_7 померла. Факт її смерті зареєстрований Старожадівською сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області, про що в книзі реєстрації актів про смерть 18 грудня 1996 року зроблено запис за № 62, що посвідчує свідоцтво про смерть 1-МИ № 024926.

23 квітня 2000 року ОСОБА_6 помер. Факт його смерті зареєстрований Старожадівською сільською радою Сторожинецького району Чернівецької області, про що в книзі реєстрації актів про смерть 24 квітня 2000 року зроблено запис за №23, що посвідчується свідоцтвом про смерть 1-МИ № 274215.

Спадкоємець за заповітом ОСОБА_13 в установлений законодавством шестимісячний строк з заявою про прийняття спадщини за заповітом до Сторожинецької державної нотаріальної контори не звернувся, що посвідчує повідомлення № 461X01-16 від 11.09.2012 року в якому зазначено, що в Сторожинецькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області спадкова справа на майно ОСОБА_8, який помер 23 квітня 2000 року, не відкривалась.

У судовому засіданні встановлено, що 22 липня 2009 року ОСОБА_13 особисто зробив розпорядження на випадок своєї смерті на підставі ст. 1234 ЦК України використав своє право на заповіт і згідно ст. 1235 ЦК України призначив спадкоємцями свого майна де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що за законом він матиме право в рівних долях заповідає ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Заповіт посвідчений секретарем Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області та зареєстрований в реєстрі за № 97. Заповіт не змінювався та не скасовувався, що посвідчує відповідна відмітка на ньому. Ксерокопія заповіту в матеріалах справи.

21 липня 2009 року ОСОБА_13 помер. Факт його смерті зареєстрований виконкомом Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, про що в Книзі реєстрації смертей 23 липня 2009 року зроблено запис за №37, що посвідчується свідоцтвом про смерть 1-МИ № 066332.

Відповідно до статей 1233, 1234, 1235, 1236 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач має право охопити заповітом права та обов'язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов'язки, які можуть йому належати у майбутньому. Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини. Якщо заповідач розподілив між спадкоємцями у заповіті лише свої права, до спадкоємців, яких він призначив, переходить та частина його обов'язків, що є пропорційною до одержаних ними прав. Чинність заповіту щодо складу спадщини встановлюється на момент відкриття спадщини.

Згідно статті 1247 ЦК України, заповіт складається у письмовій формі, із зазначенням місця та часу його складення. Заповіт має бути особисто підписаний заповідачем. Якщо особа не може особисто підписати заповіт, він підписується відповідно до частини четвертоїстатті 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК спадкоємець за законом чи за заповітом має право прийняти спадщину.

Відповідно до статті 1217, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 1222, 1223 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Спадкоємцями за заповітом можуть бути юридичні особи та інші учасники цивільних відносин. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Керуючись ст.ст.3, 10, 57, 60, 174, 212, 223 ЦПК України, на підставі ст.1216, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності право встановлюючого документа, а саме, шо особовий рахунок № 1232 погосподарської книги Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області дійсно належить ОСОБА_8 та ОСОБА_7.

Встановити факт прийняття ОСОБА_6 спадщини з 18 грудня 1996 року року, що відкрилася 18 грудня 1996 року після смерті ОСОБА_7, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що заповіт складений ОСОБА_11 та посвідчений секретарем Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області і зареєстрований в реєстрі за №35 дійсно належить ОСОБА_8. Постановити рішення яким визнати за позивачем ОСОБА_14, 02 листопада 1986 року, народження право власності за заповітом на 1/2 частку домоволодіння, що знаходиться по вул. Шкільна, 14 в с. Дібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, а саме на 1/2 частку житлового будинку Літ. «А-1», 1/2 частку літньої кухні Літ. «Б», 1/2 частку тамбура Літ. «б», 1/2 частку сараю Літ. «В», 1/2 частку сараю Літ. «Г», 1/2 частку воріт з хвірткою Літ. «№1», 1/2 частку огорожі Літ. «№2», 1/2 частку колодязю Літ. «№3». Вартість спадкового майна складає 20217 гривень. Постановити рішення яким визнати за позивачем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності за заповітом на 1/2 частку домоволодіння, що знаходиться по вул. Шкільна, 14 в с. Дібрівка Старожадівської сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, а саме на 1/2 частку житлового будинку Літ. «А-1», 1/2 частку літньої кухні Літ. «Б», 1/2 частку тамбура Літ. «б», 1/2 частку сараю Літ. «В», 1/2 частку сараю Літ. «Г», 1/2 частку воріт з хвірткою Літ. «№1», 1/2 частку огорожі Літ. «№2», 1 2 частку колодязю Літ. «№3». Вартість спадкового майна складає 20217 гривень. Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: /підпис/

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі № 723/2569/13-ц в Сторожинецькому районному суді. Рішення вступило в законну силу ___________________ та підлягає виконанню.

Копія вірна:

Голова Сторожинецького районного суду ОСОБА_17