Справа № 2036/4714/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

" 18" лютого 2013 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Карімова І.В.,

за участю секретаря - Вікторової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Кочетоцька селищна рада Чугуївського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2012 р. ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку ст.ст. 256-257 ЦПК України з заявою про встановлення факту належності їй зазначеного російською мовою Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, виданого 06 серпня 1962 року виконавчим комітетом Кочетоцької селищної ради депутатів трудящих Чугуївського району Харківської області, на ім'я ОСОБА_1

Посилається на те, що під час звернення до нотаріуса в 2012 році їй було вказано на невідповідність імені у вказаному свідоцтві "ОСОБА_1" імені, зазначеному в її інших документах: паспорті , свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб тощо.

У зв'язку з неправильним написанням її імені матері вона не має можливості реалізувати свої права власника нерухомості шляхом її розпорядження.

Заявниця просила розглядати справу за її відсутністю.

Заінтересована особа - Кочетоцька селищна рада Чугуївського району Харківської області проти задоволення заяви не заперечує, просить розглянути справу за відсутністю її представника.

Перевіривши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з паспорта НОМЕР_1, виданого 22 листопада 2001 року Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області, громадянка України ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мартове Печенізького району Харківської області, місце проживання якої зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1.

З копії повторного свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого бюро записів актів цивільного стану Печенізького району Харківської області та оформленого російською мовою, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і її батьками зазначені: батько:ОСОБА_2, мати:ОСОБА_3.

Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 20 березня 1959 року (актовий запис №17) ОСОБА_1 1929 року народження, яка народилася в с. Мартова Печенізького району Харківської області присвоєно прізвище ОСОБА_1

Згідно копії Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого 06 серпня 1962 року виконавчим комітетом Кочетоцької селищної ради депутатів трудящих Чугуївського району Харківської області ( заповненого російською мовою) зазначено, що Чугуївська райрада посвідчує, що ціле домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_1. Це домоволодіння в цілому складається з 1 жилої будівлі. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Чугуївської райради депутатів трудящих від 12 липня 1958 року замість договору забудови, як колгоспному двору.

Відповідно до посвідчення НОМЕР_3 про право на пільги, встановлені законодавством для ветеранів війни-учасників війни, виданого Управлінням СЗН Чугуївської райдержадміністрації Харківської області в 1991 році, ім'я ОСОБА_1. зазначено ОСОБА_1

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру НОМЕР_4 видане Чугуївською об'єднаною ДПІ на ім'я ОСОБА_1.

Розбіжності в написанні імені заявниці ОСОБА_1 у Свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, виданого 06 серпня 1962 року виконавчим комітетом Кочетоцької селищної ради депутатів трудящих Чугуївського району Харківської області, перешкоджають заявниці оформити свої права власника цього нерухомого майна. Будь-яких даних, що свідчать про наявність спору про право, суду не надано.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 169, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, яка проживає в АДРЕСА_1, зазначеного російською мовою Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого 06 серпня 1962 року виконавчим комітетом Кочетоцької селищної ради депутатів трудящих Чугуївського району Харківської області, згідно якого Чугуївська райрада посвідчує, що ціле домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1, дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з наступного дня після проголошення рішення.

Суддя: