Справа № 511/3106/13-ц
Номер провадження: 2-о/511/128/13
Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2013 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Іванова О. В.,

за участю секретаря Томчук Є.П.,

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Роздільна в порядку ч.2 ст. 197 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Виноградарська сільська рада Роздільнянського району Одеської області, Відділ Держкомземства у Роздільнянському районі Одеської області про встановлення факту приналежності документів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з названою заявою та просить суд постановити рішення, яким встановити факт що має юридичне значення про встановлення факту належності таких документів як:

- рішення №3 сесії XXII скликання Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 16 листопада 1994 року;

- акту про передачу в приватну власність земельної ділянки для ведення садівництва від 25 листопада 1999 року;

- державного акту на право приватної власності на землю від 20.12.2000 року, виданими на імя ОСОБА_2.

Свої вимоги мотивує тим, що звернувшись до Держкомземагенства із проханням про внесення відомостей у Державний земельний кадастр, однак у цьому йому було відмовлено, у звязку із встановленням помилки у його прізвищі тому, що в державному акті на право приватної власності на землю вказано прізвище «Золотарев», а його прізвище на українській мові «Золотарьов», тобто при видачі документу була допущена помилка в прізвищі, замість української «ьо», вказана буква «е», та йому рекомендовано звернутись до суду в звязку з тим, що дану помилку виправити неможливо.

Заявник ОСОБА_1 та представник заінтересованої особи Виноградарської сільської ради Одеської області в судове засідання не зявились, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. ОСОБА_1 свою заяву підтримує, а Виноградарська сільська рада, Роздільнянського району Одеської області - не заперечує проти її задоволення.

В судове засідання не зявився представник Відділу Держкомземства у Роздільнянському районі Одеської області, про день та час слухання справи повідомлені належним чином.(а.с.10).

Розглянувши матеріали справи, представлені заявником докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що Виноградарською сільською радою Роздільнянського району Одеської області 3-тьою сесією ХХII-го скликання, рішенням від 16.11.1994 року «Про передачу земельних ділянок безкоштовно у приватну власність громадян України для індивідуального садівництва, площею 0,06га, в с.Будячки т-во «Кооператор» №14, було передано саме «Золотареву», згідно вказаного рішення Виноградарською сільською радою була допущена перша помилка в написанні прізвища заявника.(а.с.3).

ОСОБА_3 від 25.11.1999 року складеним Виноградарською сільською радою на виконання рішення 3-тьої сесії ХХII-го скликання, була допущена друга помилка, та прізвище заявника знову було вказано, як по першому винесеному рішенні від 16.11.1994 року, «Золотарев», а не як потрібно писати згідно паспорту «Золотарьов».(а.с.4).

При наданні кінцевого документу на володіння земельною ділянкою площею 0,058га передану у приватну власність заявнику, у Державному акті від 20.12.2000року, на підставі вищевказаних документів з помилкою в написанні прізвища, зроблена та сама орфографічна помилка в написанні прізвища заявника «Золотарев» замість «Золотарьов», саме замість букви «е» повинно бути вказано буква «ьо».(а.с.5).

30.09.2013 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Державного кадастрового реєстратора Відділу Держземагенства у Роздільнянському районі з заявою про внесення відомостей(змін до них) до Державного земельного кадастру від 30.09.2013 року(реєстраційний №ЗВ-013)з доданими до неї документами та відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру було прийнято рішення про відмову у внесенні відомостей(змін до них) до Державного земельного кадастру з підстав невідповідності поданих документів вимогам, установленим Законом України «Про Державний земельний кадастр» та Порядку ведення Державного земельного кадастру, а саме: помилка в Державному акті, а саме в прізвище.(а.с.6).

В підтвердження правильного написання свого прізвища «Золотарьов» заявником надана ксерокопія паспорту, серії КЕ 185592, виданого Київським РВ УМВС України в Одеській області 20.02.1996 року, рік надання паспорта підтверджує те, що паспорт заявника з 1996 року не мінявся.(а.с.7).

У зв'язку з тим, що в представлених суду документах прізвище заявника зазначено як Золотарьов, а в рішенні №3 сесії XXII скликання Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 16 листопада 1994 року; акті про передачу в приватну власність земельної ділянки для ведення садівництва від 25 листопада 1999 року; Державному акті на право приватної власності на землю від 20.12.2000 року, виданими на імя ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що в написанні прізвища «Золотарев», зроблена орфографічна помилка. Замість правильного написання Золотарьов, вказано неправильне Золотарев.

На підставі викладеного, суд вважає, що ОСОБА_1 довів факт належності йому: рішення №3 сесії XXII скликання Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 16 листопада 1994 року; акту про передачу в приватну власність земельної ділянки для ведення садівництва від 25 листопада 1999 року; Державного акту на право приватної власності на землю від 20.12.2000 року,

Встановлення вказаного факту належності ОСОБА_1 необхідно для можливості розпорядитися належним йому майном, а також щоб в подальшому запобігти негативних наслідків при оформленні документів.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212-215,234,235,256,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 вікторовича задовольнити.

Встановити факт належності:

- рішення №3 сесії XXII скликання Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 16 листопада 1994 року;

- акту про передачу в приватну власність земельної ділянки для ведення садівництва від 25 листопада 1999 року;

- державного акту на право приватної власності на землю від 20.12.2000 року, виданими з помилкою в прізвищі «Золотареву» ОСОБА_4 на правильне ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.В.Іванова