Справа № 379/1473/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2013 року Таращанський районний суд Київської області в складі:

головуючого: Василенко Олег Михайлович

при секретарі - Сальник О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Тараща справу за заявою Іманов Ісмаіл Мовсум-Огли , заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги та викладені у заяві обставини підтримав у повному обсязі і просить суд встановити факт належності йому трудової книжки виданої 10.08.1971 року адміністрацією Кюрсангинського управління бурових робіт.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти встановлення даного факту, з обставинами викладеними заявником погоджується у повному обсязі.

Судом встановлено, що після звернення заявника у серпні 2013 року до управління Пенсійного фонду України в Таращанському районі Київської області про призначення пенсії за віком, працівником останнього було виявлено, що в трудовій книжці, яка виписана 10 серпня 1971 року, а саме в анкетних даних в графі «Отчество» (По-батькові) дописано іншим чорнилом «Оглы».

В звязку з даними обставинами працівниками заінтересованої особи було відмовлено заявнику у прийнятті даної трудової книжки, внаслідок чого останній не може оформити документи на отримання пенсії.

Заявнику невідомо коли, та за яких обставин в належній йому трудовій книжці, були внесені зміни його по-батькові, що призвело до викривлення та неможливості встановлення анкетних даних, тобто юридично значимого запису.

Зазначена трудова книжка виписувалася заявнику в Азербайджанській PCP при прийнятті його на роботу в Кюрсангинський УБР в 1971 році. Оскільки в даний час підприємство, яким виписувалася трудова книжка ліквідоване, він не має можливості внести виправлення у трудовій книжці..

Факт належності заявнику даного документу підтверджується дублікатом свідоцтва про народження серії AZ ІІ № 373497 від 15.12.2009 року виданого відділом запису актів громадянського стану Сальянського району Республіки Азербайджан, паспортом серії СТ №327885, виданим Таращанським РВ ГУ МВС України у Київській області 23.10.2012 року та карткою платників податків від 15.08.2013 року Таращанського відділення Білоцерківської обєднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Київській області.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії за віком.

Вказані обставини встановлено з матеріалів справи, вивчених в судовому засіданні.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 256-259, 223, 294-296 ЦПК України, суд ,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності Іманову Ісмаілу Мовсум-огли, ІНФОРМАЦІЯ_1: трудової книжки виданої 10.08.1971 року адміністрацією Кюрсангинського управління бурових робіт.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Таращанський районний суд Київської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які не були присутні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:ОСОБА_1.