Справа № 460/4484/13-ц
Провадження №2-о/460/107/13
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2013м.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Воробель М.М.

з участю секретаря Чорній Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Державне підприємство «Новояворівське державне гірничо-хімічне підприємство «Сірка», Державне підприємство «Новояворівське державне підприємство «Екотрансенерго», Обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради «БТІ та ЕО» про встановлення факту належності правовстановлюючого документів, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказують, що їй на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1. У свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) її прізвище вказано як ОСОБА_1. У паспорті громадянина України її прізвище вказано як ОСОБА_1. В архівній справі Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» її прізвище також значиться ОСОБА_1. На час оформлення свідоцтва про право власності на вищевказану квартиру вона не звернула належної уваги на правильність написання свого прізвища і лише зараз, коли вона має намір відчужити вказану квартиру, виявилося, що вона не можу розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд, так як у правовстановлюючому документі на квартиру неправильно вказано її прізвище. Яворівське ДГХП «Сірка», яке видало їй свідоцтво про право власності на квартиру (будинок) АДРЕСА_1, як юридична особа перестало існувати з 06 листопада 2006 року, про що до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 06 листопада 2006 року було внесено запис за №3000766. У зв'язку з цим вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) АДРЕСА_1, яке було видане 13 червня 1995 року Яворівським ДГХП «Сірка» згідно з розпорядженням №1375 від 13 червня 1995 року та зареєстроване Львівським БТІ у реєстрову книгу №8 за реєстровим номером №1636.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, проте подала до суду заяву, в яких просить розгляд справи провести без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи, ДП «Новояворівське державне гірничо-хімічне підприємство «Сірка» в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи, ДП «Новояворівське державне підприємство «Екотрансенерго» в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи, Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «БТІ та ЕО» в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи.

-2-

Суд вважає за можливе провести розгляд справи та ухвалити рішення у відсутності сторін.

У зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України, не здійснюється.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У відповідності до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, який був виданий Яворівським РВ УМВС України у Львівській області 12 листопада 1996 року, прізвище заявниці вказане, як ОСОБА_1 (а.с.3-4).

З свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 виданого 13.06.1995 року вбачається, що дана квартира дійсно належить ОСОБА_1 (а.с.5).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.Молошковичі Яворівського району Львівської області.

15 січня 1965 року заявниця вийшла заміж і їй присвоєно прізвище ОСОБА_1 (написано російською мовою), що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.8).

З довідки №515 від 01.08.2013 року виданої ОКП «БТІ та ЕО» вбачається, що квартира АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить саме ОСОБА_1 (а.с.9).

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником. Її показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

В силу вимог п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часов народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або у паспорті.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що у Свідоцтві про право власності на квартиру від 13.06.1995 року допущено описку, яка полягає у неправильному написанні (перекладі з російської мови) прізвища, а саме, замість правильно - «Пономарьова» є неправильно записано прізвище «Пономарева», а отже суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення, відповідно до ст. 234 ЦПК України.

Встановлення даного факту належності правовстановлюючого документів, необхідно заявниці ОСОБА_1 для відчуження даної квартири та вільним розпорядженням її приватної власності.

Перевіривши та оцінивши докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні доведено факт належності ОСОБА_1, яка народилася 01.08.1943 року в с. Молошковичі Свідоцтва про право власності на квартиру, в якому було допущено помилку у написанні прізвища, а тому подану заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 60, 212, 213, 214, 215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1 задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Молошковичі Яворівського району Львівської області, Свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) АДРЕСА_1 яке було видане 13 червня 1995 року Яворівським ДГХП «Сірка» згідно з розпорядженням №1375 від 13 червня 1995 зареєстроване Львівським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №8 за реєстровим номером №1636.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк апеляційної скарги з дня отримання копії цього рішення.

Рішення виготовлене в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Суддя: