Провадження № 2-о/243/185/2013
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

12 липня 2013 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

Головуючого - Кривошеєва Д.А.

За участю народних засідателів - Рачинської О.А., Самойленко І.В.

При секретарі - Дьякові О.Б.

За участю прокурора - Мешкова Г.В.

За участю перекладача - ОСОБА_1

Розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська справу за заявою ОСОБА_15, ОСОБА_16, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Слов'янської міської Ради, Слов'янський дошкільний дитячий будинок № 2 "Топольок", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька, про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

У Слов'янський міськрайонний суд звернулись громадяни США ОСОБА_15 та ОСОБА_16, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Слов'янської міської Ради, Слов'янський дошкільний дитячий будинок № 2 "Топольок", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька , з заявою про усиновлення: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і просять:

- постановити рішення про усиновлення ними ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- змінити прізвище малолітньої дитини "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім'я "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по-батькові не зазначати згідно традицій США, дату та місце народження залишити без змін;

- зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька внести зміни до актового запису № 454 від 31 травня 2005 року, про народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначити в графі: "батько" - ОСОБА_15, народився у штаті Теннессі, США ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин США, а в графі "мати" - ОСОБА_16, народилася у штаті Флорида, США ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка США.

Заявники підтримали заявлені вимоги, і у ході судового засідання показали що з 2 червня 2001 року вони перебувають у зареєстрованому шлюбі, від якого мають спільних дітей -ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6. Разом з тим вони бажають збільшити свою родину, піклуватися про дитину позбавленої батьківської любові і тепла, тому вирішили усиновити дитину в Україні. Стан здоров'я та матеріальне забезпечення дозволяють їм створити належні умови для життя і виховання дитини. У червні 2013 року вони познайомилися у Слов'янському дошкільному дитячому будинку № 2 "Топольок" Донецької обласної ради з малолітньою дитиною - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,

позбавленого батьківського піклування, яку вони бажають усиновити. Мати дитини - ОСОБА_6, позбавлена батьківських прав рішенням Київського районного суду м. Донецька від 5 жовтня 2007 року (справа№2-3271/07). Батько дитини записаний зі слів матері дитини відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного Кодексу України. Ніхто з родичів не відвідував дитину. Правові наслідки усиновлення їм роз'яснені і зрозумілі, про фізичний і розумовий стан здоров'я дитини вони проінформовані у повному обсязі. Просять суд дозволити їм усиновити малолітнього ОСОБА_4, задовольнивши заявлені ними вимоги.

Представник зацікавленої особи Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з'явився, зацікавленою особою до суду направлена заява з проханням розглянути дану справу за відсутності її представника, вказавши при цьому що вимоги ОСОБА_15 та ОСОБА_16 визнають в повному обсягу та не заперечують проти усиновлення дитини.

Представник зацікавленої особи - Органу опіки та піклування Слов'янської міської Ради Калашнікова Т.Л., підтримала заявлені вимоги, пояснивши, що за результатами проведеної перевірки визнано доцільним таке усиновлення та його відповідність інтересам малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що відображено у письмовому висновку Слов'янської міської Ради від 21 червня 2013 року.

Представник зацікавленої особи - Слов'янського дошкільного дитячого будинку № 2 "Топольок" Григорєва І.А., підтримала заявлені вимоги, що усиновлення заявниками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідає інтересам усиновлення та не заперечувала проти усиновлення дитини.

Представник зацікавленої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька в судове засідання не з'явився, зацікавленою особою до суду направлено заяву з проханням розглянути справу у відсутності її представника, вказавши при цьому що вимоги ОСОБА_15 та ОСОБА_16 визнають в повному обсягу та не заперечують проти усиновлення дитини.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що: заява ОСОБА_15, ОСОБА_16, зацікавлені особи: Орган опіки та піклування Слов'янської міської Ради, Слов'янський дошкільний дитячий будинок № 2 "Топольок", Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька, про усиновлення підлягає задоволенню.

Відповідно до положень статті 207 СК України, усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Громадяни США: ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_3, з 2 червня 2001 року перебувають між собою у зареєстрованому шлюбі, і від спільного шлюбу мають дітей: ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заявники не обмежені в дієздатності, фізично і психічно здорові, не перебувають на обліку або лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансерах, до кримінальної відповідальності не притягалися і не порушували закон, мають постійне місце проживання та роботу, по яким характеризуються позитивно, що підтверджено наявними у справі матеріалами.

ОСОБА_15 працює директором "Деф Лінк", підрозділу Ліги незрячих та інвалідів. ОСОБА_16, займається домашнім господарством, та працює на часткову зайнятість в клініці "АППС". Чистий річний прибуток заявників становить - 46,580 доларів США. Родина Спонслер має гарні умови для проживання у власному двоповерховому будинку площею 2,011 кв. футів.

Країна США гарантує виїзд і проживання там усиновленій дитині.

Таким чином, вони повністю відповідають вимогам до усиновлювачів, які передбачені у статті 211 СК України.

ОСОБА_4, народився ІНФОРМАЦІЯ_8, у м. Донецьк, Донецької області, актовий запис про народження № 454 від 31 травня 2005 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька. Матір'ю малолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_6, батько записано на підставі вимог ст. 135 ч. 1 СК України.

Рішенням Київського районного суду м. Донецька від 5 жовтня 2007 року - ОСОБА_6 позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно рішення виконкому Київської районної ради м. Донецька від 11 жовтня 2006 року № 425/2 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено повне державне забезпечення.

Згідно наказу Слов'янського дошкільного дитячого будинку № 2 "Топольок" від 15 лютого 2010 року № 55 слідує, що: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 прийнятий на подальше виховання до дитячого будинку. За час перебування ОСОБА_4 у дитячому будинку ніхто з батьків та родичів дитину не відвідував і не цікавився його долею. Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину.

Відповідно медичного висновку КЗ "Первинної медико-санітарної допомоги м. Слов'янська" від 16 травня 2013 року № 721 слідує, що: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 страждає легкою розумовою відсталістю, ВІЛ - інфекція, має занижений інтелект та потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

Згідно актів Міністерства соціальної політики України, Служби у справах дітей Слов'янської міської Ради № 126 від 19 червня 2013 року слідує, що малолітній ОСОБА_4, в присутності директора дитячого будинку, соціального педагога, вихователя, представника служби у справах дітей Слов'янської міської Ради, познайомився і виявив бажання бути усиновленим родиною ІНФОРМАЦІЯ_7.

Згідно висновку органу опіку та піклування Слов'янської міської Ради, від 21 червня 2013 року, слідує, що: орган опіки та піклування Слов'янської міської Ради, вважає в інтересах дитини доцільним усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_15 та ОСОБА_16, малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки це відповідає інтересам дитини.

Проаналізувавши установлені по справі конкретні обставини, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що громадяни США ОСОБА_15 і ОСОБА_16, зможуть забезпечити малолітньому ОСОБА_4 належне виховання і розвиток, стабільні та гармонійні умови життя. Судом при розгляді справи корисної чи іншої протиправної зацікавленості з боку заявників не виявлено.

На підставі викладеного суд вирішив задовольнити заяву громадян США ОСОБА_15, ОСОБА_16, про усиновлення малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виходячи із того що усиновлення є доцільним і відповідає інтересам дитини.

Відповідно приписів ст. 230 СК України, особа, що подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити дані про місце народження та дату народження дитини. При цьому дата народження дитини може бути змінена не більш ніж на шість місяців.

У зв'язку з зазначеним підлягає задоволенню прохання заявників про внесення змін до актового запису про народження дитини у зазначенні їх батьками дитини, та про зміну прізвища та ім'я ОСОБА_4 з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім'я "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по-батькові не зазначати згідно традицій США. Інші відомості про місце та дату народження дитини у свідоцтві про народження, залишаються без зміни.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 215, 218-220, 222-225, 229, 231-233, 283, 287 СК України, ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 214. ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки подружжя ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , про усиновлення задовольнити у повному обсягу.

Дозволити подружжю ОСОБА_15, ОСОБА_16 усиновити громадянина України малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у м. Донецьк, Донецької області, зареєстрованого відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька, 31 травня 2005 року, актовий запис № 454, свідоцтво про народження дитини серія НОМЕР_1, і знаходиться на забезпеченні Слов'янського дошкільного дитячого будинку № 2 "Топольок".

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька внести зміни до актового запису № 454 від 31 травня 2005 року, про народження дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначивши в графі "батько" - ОСОБА_15, який народився у штаті Теннессі, США ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт НОМЕР_2, виданий 29 вересня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, проживаючого: АДРЕСА_1, а в графі "мати" - ОСОБА_16, яка народилася у штаті Флорида, США ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт НОМЕР_3, виданий 21 січня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, проживаючої: АДРЕСА_1, змінити ОСОБА_4, прізвище на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім'я на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по-батькові не зазначати згідно традицій США, дату та місце народження залишити без змін.

Зобов'язати громадян США ОСОБА_15, ОСОБА_16 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у 30-ти денний термін поставити дитину на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлену дитину, а також зберігати її громадянство України до досягнення нею 18 - річного віку.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Донецької області, через Слов'янський міськрайонний суд, протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення складене в одному екземплярі в нарадчій кімнаті.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду Кривошеєв Д.А.

Народні засідателі Рачинська О.А.

Самойленко І.В.