Справа № 234/2358/13-ц
Провадження № 2-к/234/3/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2013 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі головуючого судді Нейло І.М. розглянувши заяву ОСОБА_1 про дозвіл на виконання та виконання рішення третейського суду м. Людиново Калуської обл. Російської Федерації

ВСТАНОВИВ:

Рішенням постійно діючого третейського суду м. Людиново Калуської обл. Російської Федерації від 30.12.2011 р. було визнано ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3. Калуської обл. РФ та зобовязано Краматорський відділ реєстрації актів громадянського стану внести відповідні зміни в книгу записів актів громадянського стану та вислати ОСОБА_1 свідоцтво про встановлення батьківства.

ОСОБА_1 звернувся з клопотання про надання дозволу на виконання на території України зазначеного рішення третейського суду, оскільки свідоцтво про його народження було видане Краматорським відділенням актів громадянського стану.

Відповідно до п. 2 ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної державами - членами СНД у м. Мінську 22 січня 1993 р. і ратифікованої в Україні Законом від 10 листопада 1994 р., суд, який розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що передбачені цією Конвенцією умови додержано. У такому випадку суд постановляє рішення про примусове виконання.

Згідно п.2 ст.1 зазначеної Конвенції Громадяни кожної з Договірних Сторін, а також інші особи, що проживають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатися до суду, прокуратури й інших установ других Договірних Сторін, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні і кримінальні справи (далі - установи юстиції), можуть виступати в них, подавати клопотання, пред'являти позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих же умовах, що і громадяни цієї Договірної Сторони.

Згідно п.2 ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах до клопотання про дозвіл примусового виконання рішення повинні бути подані:

а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення;

б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена;

в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання;

г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності.

Заявником в порушення п.2 ст.53 зазначеної Конвенції не були надані документи, що сторона, проти якої було винесене рішення, а саме ОСОБА_2, що не прийняв участі в процесі, був в належному порядку і вчасно викликаний в третейський суд м. Людиново Калуської обл. Російської Федерації. Крім того заявником не був наданий документ, що підтверджує угоду сторін про договірну підсудність.

Як вбачається з Закону Російської Федерації від 21.06.2002р. «О третейських судах в Российской Федерации» третейський розгляд спорів сторін цивільних правовідносин є видом недержавної юрисдикційної діяльності, яку третейські суди здійснюють шляхом застосування методів арбітрування.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах не передбачені взаємності щодо виконання рішень третейських судів по справах про визнання батьківства.

Враховуючи викладене необхідно відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 про дозвіл на виконання та виконання рішення третейського суду м. Людиново Калуської обл. Російської Федерації.

Керуючись п.1 ч.2 ст. 122 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 про дозвіл на виконання та виконання рішення третейського суду м. Людиново Калуської обл. Російської Федерації від 30.12.2011 р. про визнання ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_3