Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 2-988/10
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.06.2013 м.м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі :

головоючого судді - ЛевкоТ.Ю.

при секретарі - Роман К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Виноградів справу за поданням державного виконавця Виноградівського РВ ДВС ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення по справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу в розмірі 652651 грн.05 грн.,

В С Т А Н О В И В:

Державний виконавець звернувся до суду із поданням про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення по справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу в розмірі 652651 грн.05 грн., яка укладена між стягувачем ПАТ «Фольксбанк» та боржником ОСОБА_2

В судовому засіданні сторони запропонували укласти мирову угоду за умовами якої, вони прийшли до такої згоди :

«Сторони домовились укласти ОСОБА_3 по виконавчому провадженню ВП № 36343022 відкритому державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Виноградівського районного управління юстиції 07.02.2013 року, на примусове виконання виконавчого листа № 2-988/10 виданого 21.10.2010 року Виноградівським районним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Фольксбанк» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ) кредитної заборгованості в сумі 650 741,05 грн. та судових витрат - державного мита 1700,00 грн. та за ІТЗ розгляду справи 120,00 грн.,

по виконавчому провадженню ВП № 30222573 відкритому державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Виноградівського районного управління юстиції 06.12.2011 року, на примусове виконання виконавчого листа № 2-788/11 виданого 16.11.2011 року Виноградівським районним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_4 на користь ПАТ «Фольксбанк» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ) кредитної заборгованості в сумі 880 510,97 грн. та судових витрат -державного мита 1700,00 грн. та за ІТЗ розгляду справи 120,00 грн.

про наступне:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № КР48213 від 02 квітня 2008 року, укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Електрон Банк», правонаступником якого є Відкрите акціонерне товариство «Фольксбанк», правонаступником якого в свою чергу є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ,

та ОСОБА_2, ІН в ДРФО НОМЕР_1 (зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1) станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 79 333,47 доларів СІЛА.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_3, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язуються погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року в сумі 79 333,47 доларів США в строк не пізніше ніж до 25 травня 2018 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

800,00 доларів США - до 25 квітня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2013 року

800,00 доларів США - до25 червня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 липня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 серпня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 вересня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 жовтня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 листопада 2013 року

800,00 доларів США - до 25 грудня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 січня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 лютого 2014 року

800,00 доларів США - до 25 березня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 квітня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 червня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 липня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 серпня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 вересня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 жовтня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 листопада 2014 року

800,00 доларів США - до 25 грудня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 січня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 лютого 2015 року

800,00 доларів США - до 25 березня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 квітня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 червня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 липня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 серпня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 вересня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 жовтня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 листопада 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 грудня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 січня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 лютого 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 березня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 квітня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 травня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 червня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 липня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 серпня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 вересня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 жовтня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 листопада 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 грудня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 січня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 лютого 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 березня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 квітня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 травня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 червня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 липня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 серпня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 вересня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 жовтня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 листопада 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 грудня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 січня 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 лютого 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 березня 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 квітня 2018 року

533,47 доларів США - до 25 травня 2018 року

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок Стягувана №1934, МФО 325213 Код ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року в сумі 79 333,47 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією ОСОБА_3, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на ЗО травня 2018 року заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_3), дія Кредитного договору № КР48213 від 02 квітня 2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї ОСОБА_3 жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору, посвідченого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 1206 (рівно як усіх доповнень та змін до нього) від 02 квітня 2008 року.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, судорвий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

9.Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_3, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_3, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 79 333,47 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї ОСОБА_3 угоди.

11.Ця ОСОБА_3 укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана ОСОБА_3 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Виноградівського крайонного суду Закарпатської області.

13.Сторони домовились закінчити виконавче провадження ВП №36343022, виконавче провадження ВП №30222573 у разі визнання даної ОСОБА_3 судом.

Сторони домовилися, що після затвердження судом даної мирової угоди не мають одна до другої жодних претензій та вимог.

У зв'язку з тим, що спір між сторонами, який був переданий на розгляд суду врегульовано укладеною мировою угодою, просять суд провадження по справі закрити.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, тому її слід затвердити, а провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження по справі передбаченні статтею 228 ЦПК України, сторонам роз'ясненні.

Керуючись ст. ст. 99, 103, п.5 ст. 227 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Подання державного виконавця Виноградівського РВ ДВС ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення по справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу в розмірі 652651 грн.05 грн. - задоволити.

Визнати мирову угоду, укладену між стягувачем ПАТ «Фольксбанк» з однієї сторони та боржником ОСОБА_2, за якою :

«Сторони домовились укласти ОСОБА_3 по виконавчому провадженню ВП № 36343022 відкритому державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Виноградівського районного управління юстиції 07.02.2013 року, на примусове виконання виконавчого листа № 2-988/10 виданого 21.10.2010 року Виноградівським районним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Фольксбанк» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ) кредитної заборгованості в сумі 650 741,05 грн. та судових витрат - державного мита 1700,00 грн. та за ІТЗ розгляду справи 120,00 грн.,

по виконавчому провадженню ВП № 30222573 відкритому державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Виноградівського районного управління юстиції 06.12.2011 року, на примусове виконання виконавчого листа № 2-788/11 виданого 16.11.2011 року Виноградівським районним судом Закарпатської області про стягнення з ОСОБА_4 на користь ПАТ «Фольксбанк» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ) кредитної заборгованості в сумі 880 510,97 грн. та судових витрат -державного мита 1700,00 грн. та за ІТЗ розгляду справи 120,00 грн.

про наступне:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № КР48213 від 02 квітня 2008 року, укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Електрон Банк», правонаступником якого є Відкрите акціонерне товариство «Фольксбанк», правонаступником якого в свою чергу є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код , та ОСОБА_2, ІН в ДРФО НОМЕР_1 (зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1) станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 79 333,47 доларів СІЛА.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_3, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язуються погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року в сумі 79 333,47 доларів США в строк не пізніше ніж до 25 травня 2018 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

800,00 доларів США - до 25 квітня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2013 року

800,00 доларів США - до25 червня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 липня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 серпня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 вересня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 жовтня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 листопада 2013 року

800,00 доларів США - до 25 грудня 2013 року

800,00 доларів США - до 25 січня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 лютого 2014 року

800,00 доларів США - до 25 березня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 квітня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 червня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 липня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 серпня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 вересня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 жовтня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 листопада 2014 року

800,00 доларів США - до 25 грудня 2014 року

800,00 доларів США - до 25 січня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 лютого 2015 року

800,00 доларів США - до 25 березня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 квітня 2015 року

800,00 доларів США - до 25 травня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 червня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 липня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 серпня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 вересня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 жовтня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 листопада 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 грудня 2015 року

1500,00 доларів США - до 25 січня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 лютого 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 березня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 квітня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 травня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 червня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 липня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 серпня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 вересня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 жовтня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 листопада 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 грудня 2016 року

1500,00 доларів США - до 25 січня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 лютого 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 березня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 квітня 2017 року

1500,00 доларів США - до 25 травня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 червня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 липня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 серпня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 вересня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 жовтня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 листопада 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 грудня 2017 року

2000,00 доларів США - до 25 січня 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 лютого 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 березня 2018 року

2000,00 доларів США - до 25 квітня 2018 року

533,47 доларів США - до 25 травня 2018 року

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок Стягувана №1934, МФО 325213 Код ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року в сумі 79 333,47 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією ОСОБА_3, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № КР48213 від 02 квітня 2008 року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на ЗО травня 2018 року заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_3), дія Кредитного договору № КР48213 від 02 квітня 2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї ОСОБА_3 жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору, посвідченого приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_5, зареєстрованого в реєстрі за № 1206 (рівно як усіх доповнень та змін до нього) від 02 квітня 2008 року.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, судорвий збір, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

9.Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_3, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_3, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 79 333,47 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї ОСОБА_3 угоди.

11.Ця ОСОБА_3 укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана ОСОБА_3 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Виноградівського крайонного суду Закарпатської області.

13.Сторони домовились закінчити виконавче провадження ВП №36343022 у разі визнання даної ОСОБА_3 судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Закарпатської області протягом п'яти днів через даний районний суд.

Головуючий ОСОБА_6