РІШЕННЯ

Іменем України

09.12.2013 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Зотько Т.А.,

при секретарі - Корнюшкіній Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Києва про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про те, що трудова книжка, оформлена "03 серпня 1981 року" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з внесенням в подальшому виправлень в графі прізвище на "ОСОБА_1" та з виправленням останньої цифри в графі дата заповнення на "23 серпня 1983 року", належить саме їй, посилаючись на той факт, що на даний час у неї виникли проблеми в оформленні пенсії за віком, а тому вона змушена звертатись до суду з вказаною заявою.

Заявник та її представник - ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримали заяву у повному обсязі, просили суд про її задоволення, посилаючись на той факт, що через наявні невідповідності у трудовій книжці заявника, у неї тепер виникли проблеми з оформленням пенсії.

Представник Управління Пенсійного Фонду Деснянського районну м.Києва в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшов лист фонду з проханням проводити розгляд справи у відсутності їх представника (а.с.14).

За таких обставин, суд прийшов до висновку про можливість розгляду справи у відсутності представника Управління Пенсійного Фонду Деснянського районну м.Києва.

Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими у повному обсязі і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, дошлюбне прізвище "ОСОБА_1", перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 03.09.1983 року, присвоєнні прізвища з зазначенням російською мовою: чоловіку - "ОСОБА_1", дружині - "ОСОБА_1" (а.с.8).

Як вбачається з копії трудової книжки, при заповнені даних трудової книжки, допустили помилку, а саме не зазначили повні дані при зміні прізвища при укладенні шлюбу та не зазначили місце реєстрації вказаного шлюбу, та міститься виправлення останньої цифри в графі дата заповнення на "23 серпня 1983 року" (а.с.5-6).

Враховуючи, що у трудовій книжці при внесенні даних заявника, не з її вини було допущено помилку, а саме не зазначено повні дані при зміні прізвища при укладенні шлюбу та не зазначено місце реєстрації вказаного шлюбу заявника з ОСОБА_4 та міститься виправлення останньої цифри в графі дата заповнення на "23 серпня 1983 року", суд вважає, що є всі підстави для задоволення вимог ОСОБА_1, а саме у встановленні факту належності саме їй трудової книжки, оформленої "03 серпня 1981 року" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з внесенням в подальшому виправлень в графі прізвище на "ОСОБА_1" та з виправленням останньої цифри в графі дата заповнення на "23 серпня 1983 року".

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213 - 215 ЦПК України, ст.ст. 256 ч.2, 257, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, оформлена "03 серпня 1981 року" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з внесенням в подальшому виправлень в графі прізвище на "ОСОБА_1" та з виправленням останньої цифри в графі дата заповнення на "23 серпня 1983 року", належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя Деснянського

районного суду м. Києва Т.А.Зотько