БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/2314/13-ц
Провадження № 2/497/691/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.09.2013 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Калібової М.М.,

за участю секретаря Войтової С.І.,

без участі сторін,

розглянувши, у відкритому судовому засіданні в м. Болград, цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виноградівської сільської ради Болградського району Одеської області і ОСОБА_3 про визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з вищезазначеним позовом. Свої вимоги мотивують тим, що вони, як спадкоємці четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_4, померлої 17 січня 2010 року , не можуть оформити свої спадкові права 1/24 частину кожна житлового будинку з господарськими будівлями і дворовими спорудами, яки належали ОСОБА_4 на праві власності.

Позивачки також вказують, що вони, як спадкоємці першої черги після смерті свого чоловіка та батька ОСОБА_5, померлого 29.03.2011 року, не можуть оформити належним чином свої спадкові права на 5/36 частин кожна житлового будинку з господарськими будівлями і дворовими спорудами, яки належали йому на праві власності (1/6) і які він успадкував після смерті матері ОСОБА_6 (1/6+1/12) та рідної тітки ОСОБА_4 (1/6+1/12+1/24), хоча фактично спадщину прийняли шляхом постійного проживання зі спадкодавцем в спадковому домоволодінні, оскільки за життя спадкодавець своєчасно не оформив належним чином право власності на свої частки домоволодіння.

Також позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею за заповітом після смерті свого діда ОСОБА_7, померлого 03.04.2012 року та не може оформити належним чином свої спадкові права на 14/36 часток вищезазначеного будинку, яки належали йому на праві власності (1/6) і яки він успадкував після смерті своєї дружини ОСОБА_6 (1/6+1/12) та свого сина ОСОБА_5 (1/6+1/12+7/72), хоча спадщину прийняла шляхом постійного проживання зі спадкодавцем, оскільки за життя діда були відсутні правовстановлюючі документи на його частки домоволодіння.

При зверненні до Болградської районної державної нотаріальної контори позивачам було відмовлено в оформленні їх спадкових прав за законом та за заповітом, що стало приводом для звернення до суду.

Позивачі в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялися відповідно до вимог чинного законодавства. В позовній заяві зазначили про розгляд справи у їх відсутність (а.с.2-4).

Представник відповідача Виноградівської сільської ради до суду не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу без участі їх представника, про що надав відповідну заяву до суду (а.с.54).

Відповідачка ОСОБА_3 позов визнає, просить суд справу розглянути у ії відсутності.

Суд, враховуючи, що відповідно до ЦПК України розгляд справи проводився за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося (ч. 2 ст. 197 ЦПК України).

Розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобовязання встановлено законодавством у звязку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.

Судом встановлено, що станом на 14 квітня 1991 року (на день ліквідації колгоспних дворів) господарство за адресою: № 34 по вулиці Степова в с. Виноградівка Болградського району Одеської області відносилось до суспільної групи колгоспний двір. Головою цього двору був ОСОБА_7. До складу двору входили як члени: дружина голови двору - ОСОБА_6, їх син ОСОБА_5, дружина сина ОСОБА_1, донька сина ОСОБА_2, а також рідна сестра дружини голови двору ОСОБА_4.

Кожному члену цього колгоспного двору на праві власності належало по 1/6 частці вищезазначеного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що підтверджується довідкою № 490 від 06.08.2013 року, виданою Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області про склад і тип двору, відповідно до запису погосподарської книги № 5 (а.с.16,19), технічним паспортом (а.с.25-27).

24 вересня 2005 року померла ОСОБА_6 (запис акта про смерть № 52 від 24.09.2005 року, складений Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області), що підтверджується свідоцтвом про ії смерть 1-ЖД № 026647 (а.с.12).

Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй 1/6 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 34 по вулиці Степова в с. Виноградівка Болградського району Одеської області.

Вказану спадщину прийняли її чоловік ОСОБА_7 та син ОСОБА_5 шляхом постійного проживання зі спадкоємцем та успадкували 1/6 частку вказаного домоволодіння, тобто кожний - по 1/12 частці. Родинні відносини між зазначеними особами підтверджуються:

- свідоцтвом про шлюб ОСОБА_7Є і ОСОБА_6М серії ЯФ № 040724, виданого 04.01.1955 року відділом ДРАЦС Болградського РУЮ Одеської області на підставі запису акта про шлюб № 46 від 08.11.1942 року, складеного Червоноармійською сільською радою Болградського району Одеської області.

- свідоцтвом про народження сина ОСОБА_5 серії ЯЛ № 094663.(а.с.18)

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

З матеріалів спадкової справи № 751/06 до майна померлої 24.09.2005 року ОСОБА_6 вбачається, що спадкоємцем на сертифікати на право земельного паю та майнового паю за заповітом після смерті ОСОБА_6, посвідченим секретарем Виноградівської сільської ради Болградського району Одеської області від 18.12.2003 року, зареєстрований в реєстрі за № 62 є її донька ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.40). ОСОБА_3 04 грудня 2006 року звернулася з заявою до Болградської РДНК та отримала свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 3,23 га, розташовану на території Виноградівської сільської ради та на майновий сертифікат на право на пайовий фонд майна СВК «Виноградівка».

Інші спадкоємці, тобто чоловік померлої ОСОБА_7 та син ОСОБА_5 із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК не зверталися.

Таким чином, ОСОБА_7 та ОСОБА_5К, як спадкоємці першої черги за законом, фактом постійного проживання зі спадкодавцем своєчасно прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті їх дружини та матері. На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачі, кожний з них, успадкував по 1/12 частці вказаного домоволодіння після смерті дружини та матері ОСОБА_6

17 січня 2010 року померла ОСОБА_9 (запис акта про смерть № 06 від 17.01.2010 року, складений Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області), що підтверджується свідоцтвом про її смерть 1-ЖД № 212431 (а.с.14).

Після її смерті відкрилась спадщина на належну їй 1/6 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 34 по вулиці Степова в с. Виноградівка Болградського району Одеської області.

Зазначену спадщину прийняли спадкоємці четвертої черги за законом: чоловік сестри ОСОБА_7, племінник ОСОБА_5, дружина племінника ОСОБА_1, та дочка племінника ОСОБА_2 шляхом постійного проживання та реєстрації зі спадкодавцем, що підтверджується довідкою Виноградівської сільської ради Болградського району Одеської області від 06.08.2013 року за № 490 (а.с.16). Факт проживання зазначених осіб зі спадкодавцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини підтверджується заявами сторін, довідками, виданими Виноградівською сільською радою, копією технічного паспорту на житловий будинок, іншими матеріалами справи.

Згідно частини 1 статті 1264 Цивільного кодексу України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкоємцем однією сім'єю не менше як п'ять років до часу відкриття спадщини.

За повідомленням Болградської районної державної нотаріальної контори, спадкова справа до майна ОСОБА_4, померлої 17 січня 2010 року не заводилася, спадкоємці із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК не зверталися, про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру від 12.09.2013 року за № 35100273 (а.с.48-49).

Таким чином, ОСОБА_7, ОСОБА_5, ОСОБА_1, та ОСОБА_2, як спадкоємці четвертої черги за законом, фактом постійного проживання та реєстрації зі спадкодавцем в одному домоволодінні своєчасно прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, ОСОБА_7, ОСОБА_5, ОСОБА_1, та ОСОБА_2, кожний, набули право власності на 1/24 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по вулиці Степова № 34 в с. Виноградівка Болградського району Одеської області після смерті ОСОБА_4, у звязку з чим ім стало належати: ОСОБА_7 - (1/+1/12+1/24) = 7/24 частин названого житлового будинку с надворними спорудами господарсько-побутовими будівлями; ОСОБА_5 - 7/24 частин названого житлового будинку с надворними спорудами господарсько-побутовими будівлями; ОСОБА_1, та ОСОБА_2 - по 5/24 частин.

29 березня 2011 року помер ОСОБА_5 (запис акта про смерть № 14 від 01.04.2011 року, складений Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області), що підтверджується свідоцтвом про його смерть 1-ЖД № 249858 (а.с.17).

Після його смерті відкрилась спадщина, на належні йому 7/24 часток (1/6+1/12+1/24) житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 34 по вулиці Степова в с. Виноградівка Болградського району Одеської області.

Вказану спадщину прийняли його дружина ОСОБА_1, його донька ОСОБА_10 та його батько ОСОБА_7 шляхом реєстрації та постійного проживання зі спадкодавцем в одному домоволодінні та успадкували по (7/24 :3)=7/72 часток вказаного домоволодіння - кожен.

Родинні відносини між зазначеними особами підтверджуються:

- свідоцтвом про народження спадкодавця; (а.с.18);

- свідоцтвом про одруження спадкодавця серії ІІ-ЖД № 328738, виданим на підставі запису акта про шлюб № 29 від 29.10.1983 року, складеного Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.8);

- свідоцтвом про народження доньки спадкодавця серії ІV-ЖД № 264124, виданим на підставі запису акта про народження № 44 від 14.08.1985 року, складеного Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.10).

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до повідомлення Болградської районної державної нотаріальної контори № 1157/01-16 від 12.09.2013 року, спадкова справа до майна померлого 29 березня 2011 року ОСОБА_5 не заводилася, спадкоємці із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК не зявлялись. Зазначене підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 35100258 від 12.09.2013 року (а.с.50-51).

Таким чином, дружина і донька померлого, позивачі по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та батько померлого ОСОБА_7, як спадкоємці першої черги за законом, фактом реєстрації та постійного проживання у спадковому будинку, своєчасно прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті їх чоловіка (батька, сина). На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачі та ОСОБА_7 набули право на це майно, тобто кожний на 7/72 (7/24 : 3) часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по вулиці Степова № 34 в с. Виноградівка Болградського району Одеської області після смерті чоловіка (батька, сина) ОСОБА_5, що підтверджується довідкою № 490 від 06.08.2013 року, виданою Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.19).

03 квітня 2012 року помер ОСОБА_7, запис акта про смерть № 14 від 03.04.2012 року, складений Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області) та видано свідоцтво про його смерть І-ЖД № 292015 (а.с.20).

Після його смерті відкрилася спадщина на належні йому (1/6+1/12+1/24=7/72) = 28/72 або 14/36часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями № 34 по вулиці Степова в с. Виноградівка Болградського району Одеської області.

На день смерті діда та по теперішній час позивачка по цій справі, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, онучка померлого була зареєстрована та проживала в вищеназваному житловому будинку, що підтверджується довідкою № 490 від 06.08.2013 року, виданою Виноградівською сільською радою Болградського району Одеської області та паспортом громадянина України (а.с.19, 9).

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_7, посвідченим секретарем Виноградівської сільської ради Болградського району Одеської області від 29 квітня 2011 року, зареєстрований в реєстрі за № 57, є його онучка ОСОБА_2 позивачка по справі (а.с.22).

Статтею 12 Закону України «Про власність» однією з підстав виникнення права власності є спадкування. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст. 1233 ЦК України).

Частиною 1 ст. 1235 ЦК України передбачено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до повідомлення Болградської районної державної нотаріальної контори № 1156/01-16 від 12.09.2013 року, спадкова справа до майна померлого 03 квітня 2012 року ОСОБА_7 не заводилася, спадкоємці із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК - не зявлялись. Зазначене підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 35100309 від 12.09.2013 року (а.с.52-53).

Таким чином, позивачка, як спадкоємець за заповітом, вважається такою, що прийняла спадщину, яка відкрилася після смерті діда ОСОБА_7. На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачка ОСОБА_2 набула право на це майно, тобто на (1/24+7/72+28/72) =38/72 або 19/36 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по вулиці Степова № 34 в с. Виноградівка Болградського району Одеської області.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що вимоги позивачів є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 48 Закону України «Про власність», ст.ст. 529, 548, ст.ст.328, 1216-1218, 1233, 1264, 1268, 1270, 1297, ст.ст. 10, 11, 60, 131, 208, 209, 197 п.2, 212-215, 256, 294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виноградівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на 1/24 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вулиця Степова, № 34, с. Виноградівка, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за законом четвертої черги після смерті ОСОБА_4, померлої17 січня 2010 року, та визнати за нею право власності на 7/72 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вулиця Степова, № 34, с. Виноградівка, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за законом після смерті чоловіка ОСОБА_5, померлого 29 березня 2011 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/24 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вулиця Степова, № 34, с. Виноградівка, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за законом четвертої черги після смерті ОСОБА_4, померлої 17 січня 2010 року; на 7/72 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вулиця Степова, № 34, с. Виноградівка, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_5, померлого 29 березня 2011 року та визнати за нею право власності на 14/36 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого за адресою: вулиця Степова, № 34, с. Виноградівка, Болградський район, Одеська область, як за спадкоємцем за заповітом після смерті діда ОСОБА_7, померлого 03 квітня 2012 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: М.М. Калібова