пр. № 2/759/4634/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2013 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді: П»ятничук І.В.,

при секретарі: Іванові К.Ю., Р.Г.Ковтун,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення суми боргу за договором позики, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 03.07.2013 р. звернулась до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики та просила постановити рішення яким стягнути з відповідача на її користь суму боргу в розмірі 100 000 грн. 00 коп., та сплачені судові витрати.

В судовому засіданні позивачка та відповідач заявили клопотання про затвердження мирової угоди, відповідно до якої просили відповідно до ст. 175 ЦПК України затвердити мирову угоду, згідно даної угоди, сторонами якої є:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_1

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2,

1 Відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_1 визнає позовні вимоги та підтверджує його заборгованість перед позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2, на момент укладання даної мирової угоди відповідає дійсності та становить 101000 (сто одна тисяча ) грн.. 00 коп. включаючи судовий збір.

2 Сторони погодилися, що повернути грошові кошти в розмірі 101000 грн. відповідач на момент укладання цієї мирової угоди не має можливості.

3 Сторони погодилися, що в рахунок погашення боргу відповідач передає у власність позивача належну йому на праві власності 1/5 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

4 Позивач на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою, ОСОБА_1, права власності на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2 у відповідному органі реєстрації, зокрема, у Державній реєстраційній службі та її підрозділах та інших державних органах м.Києва.

5 Сторони погоджуються, що з моменту такої реєстрації позивачу ОСОБА_1 буде належати 2/5 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1.

6 Відповідач зобов»язується не чинити перешкод позивачу у здійсненні реєстрації за позивачем права власності на 1/5 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1.

7 Відповідач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на 1/5 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

8 Сторони засвідчують, що після належного виконання даної мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо предмету позовних вимог.

9 Сторони досягли згоди, що судові витрати понесені кожною стороною до моменту підписання цієї мирової угоди, покладаються на сторону яка їх понесла.

10 Сторони, що уклали дану мирову угоду, домовились повідомили про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

11 Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Святошинського районного суду м.Києва.

12 Мирова угода набирає законної сили після визнання її Святошинським районним судом м.Києва.

Судом сторонам роз'ясненні процесуальні наслідки закриття провадження по справі, передбаченні ст. 206 ЦПК України.

Як вбачається з матеріалів справи, довідки КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об»єкти нерухомого майна» від 10.10.2013 р. квартира АДРЕСА_1 зареєстрована по 1/5 частині за ОСОБА_4, 1/5 частині за ОСОБА_2, 1/5 частині за ОСОБА_5, 1/5 частині за ОСОБА_1, 1/5 частині за ОСОБА_6.

Тобто судом встановлено, що ОСОБА_2 є власником 1/5 частини квартири АДРЕСА_1.

У відповідності з ст. 175 ЦПК України сторони звертаються до суду з проханням прийняти ухвалу суду про визнання мирової угоди з зазначенням її умов, закриття провадження по справі.

Сторони просять затвердити мирову угоду на зазначених умовах та закрити провадження по справі в зв"язку з укладенням мирової угоди.

Наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 Цивільно-процесуального кодексу України сторонам роз"яснені і зрозумілі.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 205 п.4 ч.1 , 206, 209-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2

згідно якої :

1 Відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_1 визнає позовні вимоги та підтверджує його заборгованість перед позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2, на момент укладання даної мирової угоди відповідає дійсності та становить 101000 (сто одна тисяча ) грн.. 00 коп. включаючи судовий збір.

2. Сторони ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер

НОМЕР_1, зареєстрований в АДРЕСА_1 та

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2, погодилися, що повернути грошові кошти в розмірі 101000 грн. відповідач на момент укладання цієї мирової угоди не має можливості.

3 Сторони погодилися, що в рахунок погашення боргу відповідач передає у власність позивача належну йому на праві власності 1/5 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

4 Позивач на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою, ОСОБА_1, права власності на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2 у відповідному органі реєстрації, зокрема, у Державній реєстраційній службі та її підрозділах та інших державних органах м.Києва.

5 Сторони погоджуються, що з моменту такої реєстрації позивачу ОСОБА_1 буде належати 2/5 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1.

6 Відповідач зобов»язується не чинити перешкод позивачу у здійсненні реєстрації за позивачем права власності на 1/5 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1.

7 Відповідач, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на 1/5 частину квартири за адресою: АДРЕСА_1.

8 Сторони засвідчують, що після належного виконання даної мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо предмету позовних вимог.

9 Сторони досягли згоди, що судові витрати понесені кожною стороною до моменту підписання цієї мирової угоди, покладаються на сторону яка їх понесла.

10 Сторони, що уклали дану мирову угоду, домовились повідомили про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

11 Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Святошинського районного суду м.Києва.

12 Мирова угода набирає законної сили після визнання її Святошинським районним судом м.Києва.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення суми боргу за договором позики, - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п*яти днів з дня її проголошення.

Суддя: