Справа № 580/930/13-ц
Номер провадження 2/580/300/13
У Х В А Л А

"27" серпня 2013 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді - Бакланова Р. В

при секретарі Вєчканова С. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розяснення судового рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калюжненської сільської ради, треті особи: Управління Держземагенства у Лебединському районі Сумської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту належності на праві приватної власності земельної ділянки померлому та визнання права власності на неї в порядку спадкування;

ВСТАНОВИВ:

29 травня 2013 року Лебединським райсудом було ухвалено рішення по справі № 580/930/13-ц за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калюжненської сільської ради, треті особи: Управління Держземагенства у Лебединському районі Сумської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту належності на праві приватної власності земельної ділянки померлому та визнання права власності на неї в порядку спадкування. Позовні вимоги були задоволені в повному обсязі. Судом встановлено факт належності на праві приватної власності земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,72 га, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області померлому 9 липня 2008 року ОСОБА_5.

Визнано за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,72 га, з яких 3,68 га - ріллі, 1,04 га кормові угіддя для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області вартість якої становить 47130 гривень.

Визнано за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,72 га, з яких 3,68 га - ріллі, 1,04 га кормові угіддя для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області вартість якої становить 47130 гривень.

ОСОБА_1 та ОСОБА_6 звернулися до суду з заявою про розяснення судового рішення мотивуючи вимоги тим, що вказане рішення суду є незрозумілим для виконання і не виконана належним чином, так як в рішенні суду не вказано з яких частин складається земельна ділянка на яку за ними визнано право власності. Тому вони просять зазначити площі даної земельної ділянки у відповідності до наданої нирми копії технічної документації.

З копії технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі ОСОБА_5 виготовленого 29.07.13 р., вбачається що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальна площа якої становить 4,7170 га, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області та Лебединської міської ради та яка згідно кадастрового плану складається з трьох окремих частин.

У судове засідання позивачі, представник відповідача та треті особи не зявилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

У відповідності до ч. 1 ст. 221 ЦПК України суд, якщо рішення є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою

заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що необхідно розяснити рішення суду, оскільки при ухваленні рішення суд посилався на копію витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, однак після ухвалення рішення була виготовлена технічна документація в якій більш точно був зазначений розмір земельної ділянки та місце її розташування.

Керуючись ч. 1 ст. 221 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Розяснити рішення Лебединського районного суду Сумської області від 29 травня 2013 року ухваленого у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Калюжненської сільської ради, треті особи: Управління Держземагенства у Лебединському районі Сумської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення факту належності на праві приватної власності земельної ділянки померлому та визнання права власності на неї в порядку спадкування.

Зазначити, що, визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,7170 га, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області та Лебединської міської ради Сумської області, та яка складається з трьох окремих частин: ріллі - 3,6841 га, пасовища 0,4951 га, що розташовані на території Калюжненської сільської ради та сіножаті 0,5378 га, що розташовані на території Лебединської міської ради Сумської області, загальною вартістю - 47130 гривень.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на ? частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,72 га, що розташована на території Калюжненської сільської ради Лебединського району Сумської області та Лебединської міської ради Сумської області, та яка складається з трьох окремих частин: ріллі - 3,6841 га, пасовища 0,4951 га, що розташовані на території Калюжненської сільської ради та сіножаті 0,5378 га, що розташовані на території Лебединської міської ради Сумської області, загальною вартістю - 47130 гривень.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд Сумської області шляхом подачі в 5 денний строк з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

СуддяОСОБА_7