Справа № 446/2108/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2013 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін Маркіян Леонович

народних засідателів Драгомирецької М.М., Лобай М.К.

при секретарі Лазарєвій Г.М.

з участю прокурора Кахнич В.С.

перекладача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам»янка-Бузька Львівської області справу за заявою громадян США ОСОБА_20, ОСОБА_21, зацікавлені особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Кам»янка-Бузької районної державної адміністрації, Дитячий будинок змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці Кам»янка-Бузького району Львівської області про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

в с т а н о в и в :

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 звернулись до суду із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1; просять їх оголосити усиновлювачами дитини - громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1; внести зміни в актовий запис про народження № 1537 від 01 квітня 1998 року, складений Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1; змінити прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім»я «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові, згідно традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін. В графі відомості про матір записати: ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт № НОМЕР_2, виданий Державним департаментом Сполучених Штатів 02 грудня 2011 року) громадянка Сполучених Штатів Америки. В графі відомості про батька записати: ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт № НОМЕР_1, виданий Паспортною агенцією Нового Орлеану 17 лютого 2005 року) громадянин Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою АДРЕСА_1.

В обґрунтування своїх вимог заявники зазначили, що вони проживають за адресою: АДРЕСА_1, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-01020 від 31.07.2013 року. Перебувають у зареєстрованому шлюбі з 24 червня 1989 року. Від шлюбу мають трьох біологічних дітей. ОСОБА_20 є власником та президентом компанії «Кеа Меінтененс Сервіс» його річний прибуток становить 68.000 доларів. ОСОБА_21 домогосподарка. Матеріальні та житлово-побутові умови дозволяють їм виховувати дитину. Мають власний будинок, побудований у 2005 році, житлова площа якого становить 2800 кв.м. Для дитини створені всі умови для нормального розвитку та проживання. Рішення про усиновлення ще однієї дитини виникло тому, що вони завжди хотіли мати велику сім»ю. Бажають розділити тепло та радість сімейного щастя ще з однією дитиною, позбавленої ласки і піклування, що не має можливості рости й виховуватись у родині. За станом здоров»я вони протипоказань не мають, до кримінальної відповідальності не притягувались. З ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 вони познайомились 03.10.2013 року, встановили з дитиною добрий контакт. Брат неповнолітнього ОСОБА_6 - ОСОБА_12 та бабця - ОСОБА_13 не заперечують щодо усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, про що зазначили в заявах, долучених до матеріалів справи. Ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити або взяти під опіку ОСОБА_6.

Громадяни Сполучених Штатів ОСОБА_20 та ОСОБА_21 гарантують збереження дитиною громадянства України до виповнення повноліття. Зі станом здоров»я дитини, як фізичним, так і психічним ознайомлені та знають, що неповнолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 має діагноз: легка розумова відсталість F70, нічний енурез F98, порушення постави М95.4, хронічний тонзиліт J35.0.

У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи служби у справах дітей Кам»янка-Бузької районної державної адміністрації ОСОБА_14, яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Заінтересована особа Міністерство соціальної політики України у судове засідання не з»явились, представили суду письмову заяву, якою підтримують заяву і просять розглядати справу у відсутності її представника.

Представник дитячого будинку змішаного типу «Вишенька» ОСОБА_15 підтримала заяву.

Прокурор заявлені вимоги громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, підтримав, просить заяву задовольнити в повному обсязі.

Суд, заслухавши заявників, представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Кам»янка-Бузької районної державної адміністрації, представника дитячого будинку змішаного типу «Вишенька», прокурора, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення у зв»язку з наступним.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, а саме: заявою неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який надав згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 та в судовому засіданні підтвердив своє бажання бути усиновленим громадянами США ІНФОРМАЦІЯ_5.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 взяті на облік в Міністерстві соціальної політики України, як кандидати в усиновителі за № М-01020 від 31.07.2013 року, мають відповідний дозвіл матеріально забезпечені, мають власне житло, заявник ОСОБА_20 має постійну роботу. Одружені з 24 червня 1989 року., мають трьох біологічних дітей. З самого початку одруження вони планували мати велику родину.

До суду надані медичні висновки відносно стану здоров»я заявників, а саме висновки лікарів, які свідчать про те, що заявники не мають захворювань, які перешкоджають усиновленню дітей.

Згідно актового запису № 1537 від 01 квітня 1998 року, складеним Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції вбачається, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Львів. Батьками дитини вказані: ОСОБА_16 та ОСОБА_17.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, мати дитини - ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Батько дитини - ОСОБА_16 у актовому записі про народження дитини № 1537 від 01 квітня 1998 р., вказаний на підставі ч.1 ст. 135 СК України - за вказівкою матері, що і підтверджується матеріалами справи, (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України).

Розпорядженням голови Кам»янка-Бузької районної державної адміністрації № 360 від 26 травня 2009 р., ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який перебуває згідно розпорядження голови Кам»янка-Бузької адміністрації № 178 від 28.04.2006 р. в дитячому будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці надано статус дитини-сироти.

Направленням № 3391/0/205-13/57 від 02.10.2013 р., виданим Міністерством соціальної політики України стверджується факт скерування громадян США ОСОБА_20 та ОСОБА_21 для знайомства з дитиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, який перебуває в дитячому будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці.

З акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною вбачається, що 03 жовтня 2013 р. у дитячому будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці ОСОБА_20 та ОСОБА_21 познайомились з дитиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, у присутності перекладача ОСОБА_1, заступника директора дитячого будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці Кам»янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_18, головного спеціаліста у справах дітей Кам»янка-Бузького району Львівської області ОСОБА_19, в.о. начальника служби у справах дітей Кам»янка-Бузької дайдержадміністрації ОСОБА_14, директора дитячого будинку ОСОБА_15

Згідно акту № 426 від 04 жовтня 2013 р. про відвідування дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, вихованця дитячого будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці Кам»янка-бузького району Львівської області за час перебування неповнолітньої дитини у дитячому будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці Кам»янка-Бузького району Львівської області його відвідували бабуся ОСОБА_13 та брат ОСОБА_12, але на вказаний час від вищезазначених родичів не надходило жодних звернень щодо взяття дитини під опіку, ніхто з інших родичів та громадян України не відвідував його, не цікавився долею, станом здоров»я та не надавав матеріальної допомоги.

Адміністрація дитячого будинку змішаного типу «Вишенька» с. Жовтанці надала згоду на усиновлення ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами Сполучених Штатів Америки кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_20 та ОСОБА_21, що письмово викладено у згоді дитячого закладу на усиновлення № 422 від 04 жовтня 2013 р.

Відповідно до висновку про стан здоров»я, фізичний та розумовий розвиток дитини, яка може бути усиновлена № 87, виданого Кам»янка-Бузькою центральною районною лікарнею 04.10.2013 р. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 має такі захворювання: легку розумову відсталість F70, нічний енурез F98, порушення постави М95.4, хронічний тонзиліт J35.0

Кам»янка-Бузька районна адміністрація Львівської області відповідно до висновку № 10 від 07 жовтня 2013 року вважає доцільним та юридично обґрунтованим проведення усиновлення громадянами США ОСОБА_20 та ОСОБА_21 дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідно до згоди Міністерства соціальної політики України № 1006/0/18-13/57 від 22.10.2013 р. неповнолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 має всі підстави для усиновлення. Усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Судом не встановлено обставин, які б свідчили про те, що усиновлення заявниками проводиться з метою матеріальної чи іншої вигоди.

Таким чином, суд вважає усиновлення дитини підставним та таким, що відповідає інтересам дитини, а тому заяву слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212, 215, 234-235, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 208, 211, 218, 222, 224, 225, 229, 231, 233, 283, 285 СК України, суд -

в и р і ш и в :

заяву громадян США ОСОБА_20 та ОСОБА_21 задовольнити в повному обсязі.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт № НОМЕР_1, виданий Паспортною агенцією Нового Орлеану 17 лютого 2005 року та ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт № НОМЕР_2, виданий Державним департаментом Сполучених Штатів 02 грудня 2011 року, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, усиновлювачами дитини - громадянина України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов»язати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про народження № 1537 від 01 квітня 1998 року, складений Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1; змінити прізвище дитини з «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім»я «ОСОБА_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові, згідно традицій США не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт № НОМЕР_2, виданий Державним департаментом Сполучених Штатів 02 грудня 2011 року) громадянка Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

В графі відомості про батька записати: ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт № НОМЕР_1, виданий Паспортною агенцією Нового Орлеану 17 лютого 2005 року) громадянин Сполучених Штатів Америки, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Записати усиновителів батьками дитини.

Зобов»язати громадян США ОСОБА_20 та ОСОБА_21 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у 30-ти денний термін поставити дитину на відповідний облік у Консульському відділі Посольства України в США, надавати цьому Консульському відділу періодичну інформацію про умови проживання та виховання дитини, дозволяти представникам Консульського відділу щоразу, коли вони вважатимуть за необхідне, відвідувати усиновлену дитину, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення не оскаржувалось ні в апеляційній, ні в касаційній інстанції та набрало законної сили 25 листопада 2013 року.

Оригінал рішення знаходиться у справі № 446/2108/13-ц в Кам»янка-Бузькому районному суді Львівської області.

Суддя : /підпис/

Народні засідателі: /підпис/

З оригіналом згідно.

Голова Кам»янка-Бузького районного суду

Львівської області М.Л. САМСІН