УХВАЛА

iменем України

Справа № 330/1513/13-ц

2/330/359/2013

"23" серпня 2013 р. Якимівський районний
суд Запорізької області

у складі: головуючого – Куценко О.О.

при секретарі – Павленко Н.В.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Якимівка
Запорізької області мирову угоду в
процесі виконання судового рішення між
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 підприємством
“Агро-Бізнес”

В С Т А Н О В И В :

Відповідно до рішення Якимівського
районного суду Запорізької області від
16 липня 2013 року у справі № 330/1513/13-ц
(провадження №2/330/359/2013) стягнуто
солідарно з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1,
НОМЕР_2, виданий Якимівським РВ УМВС
України в Запорізькій області 26
березня 2004 року, проживаюча
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, на користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень.

Постановою заступника начальника
відділу державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ОСОБА_4 ВП №39271997 від 08 серпня 2013
року відкрито виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) (виконавчий лист №2/330/359/2013
виданий 07 серпня 2013 року Якимівським
районним судом Запорізької області)
про стягнення з ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_4 користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок.

Заступник начальника відділу
державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ОСОБА_4 звернулася до
Якимівського районного суду з поданням
про визнання мирової угоди,
посилаючись на те, що від сторін
виконавчого провадження до відділу
державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції надійшло клопотання з
проханням звернутися до суду з
поданням щодо визнання мирової угоди,
укладеної між ними в процесі виконання
судового наказу

Відповідно до укладеної мирової угоди
в процесі виконання рішення дана
ОСОБА_5 (далі - ОСОБА_5), укладається
Сторонами у відповідності до вимог
діючого законодавства, а саме ст. 372
Цивільного процесуального кодексу
України. У відповідності до рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) стягнуто солідарно з ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3
підприємства “Агро-Бізнес”, юридична
адреса м.Чернівці, вул. Головна буд. 141,
на користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень.
Постановою заступника начальника
відділу державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ВП №39271997 від 08 серпня 2013 року
відкрито виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) (виконавчий лист №2/330/359/2013
виданий 07 серпня 2013 року Якимівським
районним судом Запорізької області)
про стягнення з ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_4 користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок. Сторони підтверджують, що на
час підписання зазначеної ОСОБА_5,
заборгованість Боржника перед
Стягувачем в сумі 20 000,00(двадцять тисяч)
00 копійок, судовий збір в сумі 200(двісті)
гривень, всього 20200,00(двадцять тисяч
двісті) гривень 00 копійок не сплачена.
На умовах даної ОСОБА_5 Приватне
підприємства “Агро-Бізнес”, юридична
адреса м.Чернівці, вул. Головна буд. 141,
в особі директора
ОСОБА_6 передає у власність
Покупцеві(Стягувачу): літнє кафе
«Синій Папуга», загальною площею 512.83
кв.м, облаштування літньої тераси
(бруківка) площею 744 кв.м., розташоване
за адресою м.Чернівці вул. Гайдара 8, яке
належить Приватне підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, (надалі за текстом
іменується "Об'єкт"), а Покупець
зобов'язується прийняти зазначений
Об'єкт і сплатити Продавцеві договірну
ціну за нього, згідно з умовами даної
ОСОБА_5. Поняття "Об'єкт" у цьому
Договорі охоплює також будь-які
інженерні та інші комунікації,
санітарно-технічні системи та іншу
інфраструктуру, що забезпечує
можливість використання Об'єкту за
призначенням. Продавець зобов'язується
передати Покупцеві одночасно з
переданням Об'єкту усі документи, що
стосуються Об'єкту та підлягають
передачі разом із ним згідно із чинним
в Україні законодавством та вимогами,
що звичайно ставляться. Продавець
гарантує, що Об'єкт належить йому на
праві власності, не перебуває під
забороною відчуження, арештом, не є
предметом застави та іншим засобом
забезпечення виконання зобов'язань
перед будь-якими фізичними та/або
юридичними особами, державними
органами і державою, а також не є
предметом будь-якого іншого обтяження
чи обмеження, передбаченого чинним в
Україні законодавством. Покупець
підтверджує, що безпосередньо перед
підписанням цього Договору Покупець
оглянув Об'єкт і не виявив жодних
недоліків, які б перешкоджали
використанню Об'єкта за призначенням
чи могли б вплинути на рішення Покупця
щодо придбання Об'єкта. Передання
Об'єкта здійснюється Продавцем Покупцю
протягом одної доби з дня набрання
чинності ухвали про затвердження
ОСОБА_5 угоди. Вартість Об'єкту
становить 20 200,00 (двадцять тисяч двісті)
гривень 00 копійок. Сума коштів
визначених п.11 даної ОСОБА_5, що
підлягає сплаті Стягувачем Продавцю,
відповідно до даної ОСОБА_5,
зменшується на суму боргу Боржника
перед Стягувачем (Покупцем) в розмірі 20
200,00 (двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок, яка підлягає стягненню з
Боржника (Продавця) відповідно до
виконавчого листа №2/330/359/2013 виданий 07
серпня 2013 року Якимівським районним
судом Запорізької області. Ця ОСОБА_5
вважається укладеною і набирає
чинності з дня набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Право власності на придбаний
Об’єкт - літнє кафе «Синій Папуга»,
загальною площею 512.83 кв.м, облаштування
літньої тераси (бруківка) площею 744
кв.м., розташоване за адресою м.Чернівці
вул. Гайдара 8, виникає у Покупця -
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 з дня набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Одночасно з переходом до ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 права власності на Об’єкт
- літнє кафе «Синій Папуга», загальною
площею 512.83 кв.м, облаштування літньої
тераси (бруківка) площею 744 кв.м.,
розташоване за адресою м.Чернівці вул.
Гайдара 8,, припиняється в цій частині
право власності на вищезазначений
Об’єкт у ОСОБА_3 підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, . Сторони, керуючись ст.37
Закону України «Про виконавче
провадження», дійшли до згоди
закінчити виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013 року
у № 330/1513/13-ц (провадження №2/330/359/2013)
(виконавчий лист №2/330/359/2013 виданий 07
серпня 2013 року Якимівським районним
судом Запорізької області) про
стягнення з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1,
НОМЕР_2, виданий Якимівським РВ УМВС
України в Запорізькій області 26
березня 2004 року, проживаюча
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок, після набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Сторони домовилися, що після
фактичної передачі Об’єкту вони
вважаються такими, що повністю
виконали умови даної ОСОБА_5 і всі
майнові спори врегульовані між ними
остаточно. Волевиявлення Сторін щодо
укладення вищезазначеної ОСОБА_5 є
вільними і наслідки її укладення та
закінчення виконавчого провадження
зрозумілі. ОСОБА_7 складена при повному
розумінні Сторонами її умов та
термінології українською мовою, в п*яти
автентичних примірниках, які мають
однакову юридичну силу, по одному для
кожної сторін, державної виконавчої
служби та суду.

Стягувач ОСОБА_1 в судове засідання не
з’явився, належним чином повідомлений
про час та місце розгляду справи, в
матеріалах подання є заява, відповідно
до якої просить суд затвердити мирову
угоду, укладену між ним та боржниками
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підприємством
“Агро-Бізнес”, оскільки сторони
дійшли згоди щодо закінчення
виконавчого провадження на умовах,
визначених мировою угодою, прав інших
осіб, зазначена мирова угода не
порушує, чинному законодавству України
не протирічить.

ОСОБА_8 в судове засідання не
з’явилась, належним чином повідомлена
про час та місце розгляду справи, в
матеріалах подання є заява, відповідно
до якої просить суд затвердити мирову
угоду, укладену між стягувачем –
ОСОБА_1 та боржниками ОСОБА_2 та ОСОБА_3
підприємством “Агро-Бізнес”, оскільки
сторони дійшли згоди щодо закінчення
виконавчого провадження на умовах,
визначених мировою угодою, прав інших
осіб, зазначена мирова угода не
порушує, чинному законодавству України
не протирічить.

Представник відповідача ОСОБА_3
підприємства “Агро-Бізнес” в судове
засідання не з’явився, належним чином
повідомлений про час та місце розгляду
справи, в матеріалах подання є заява
відповідно до якої просить суд
затвердити мирову угоду, укладену між
стягувачем – ОСОБА_1 та боржниками
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підприємством
“Агро-Бізнес”, оскільки сторони
дійшли згоди щодо закінчення
виконавчого провадження на умовах,
визначених мировою угодою, прав інших
осіб, зазначена мирова угода не
порушує, чинному законодавству України
не протирічить.

Заступник начальника відділу
державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ОСОБА_4 в судове засідання не
з’явилася, про час та місце розгляду
справи повідомлена належним чином,
відповідно до матеріалів подання
просила суд розглянути зазначене
питання за відсутності представника
відділу державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції .

.

Вивчивши матеріали справи, мирову
угоду та доданих до неї документів, суд
вважає, що мирова угода підлягає
визнанню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11-1 Закону України
“Про виконавче провадження” сторони
мають право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яке затверджується судом.

Відповідно до ст.372 ЦПК України - мирова
угода укладена між сторонами подається
в письмовій формі державному
виконавцю, який не пізніше триденного
строку передає її до суду за місцем
виконання рішення для визнання. Суд має
право перевірити і не визнати мирову
угоду, якщо це суперечить закону або
порушує права чи свободи інших осіб. За
результатами розгляду мирової угоди
суд постановляє ухвалу.

Відповідно до рішення Якимівського
районного суду Запорізької області від
16 липня 2013 року у справі № 330/1513/13-ц
(провадження №2/330/359/2013) стягнуто
солідарно з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1,
НОМЕР_2, виданий Якимівським РВ УМВС
України в Запорізькій області 26
березня 2004 року, проживаюча
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, на користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень.

Постановою заступника начальника
відділу державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ОСОБА_4 ВП №39271997 від 08 серпня 2013
року відкрито виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) (виконавчий лист №2/330/359/2013
виданий 07 серпня 2013 року Якимівським
районним судом Запорізької області)
про стягнення з ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_4 користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок.

Під час примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3
підприємством “Агро-Бізнес” було
укладено мирову угоду, відповідно до
якої приватне підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, в особі директора ОСОБА_6
передає у власність
Покупцеві(Стягувачу): літнє кафе
«Синій Папуга», загальною площею 512.83
кв.м, облаштування літньої тераси
(бруківка) площею 744 кв.м., розташоване
за адресою м.Чернівці вул. Гайдара 8, яке
належить Приватне підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, (надалі за текстом
іменується "Об'єкт"), а Покупець
зобов'язується прийняти зазначений
Об'єкт і сплатити Продавцеві договірну
ціну за нього, згідно з умовами даної
ОСОБА_7. Поняття "Об'єкт" у цьому
Договорі охоплює також будь-які
інженерні та інші комунікації,
санітарно-технічні системи та іншу
інфраструктуру, що забезпечує
можливість використання Об'єкту за
призначенням. Продавець зобов'язується
передати Покупцеві одночасно з
переданням Об'єкту усі документи, що
стосуються Об'єкту та підлягають
передачі разом із ним згідно із чинним
в Україні законодавством та вимогами,
що звичайно ставляться. Продавець
гарантує, що Об'єкт належить йому на
праві власності, не перебуває під
забороною відчуження, арештом, не є
предметом застави та іншим засобом
забезпечення виконання зобов'язань
перед будь-якими фізичними та/або
юридичними особами, державними
органами і державою, а також не є
предметом будь-якого іншого обтяження
чи обмеження, передбаченого чинним в
Україні законодавством. Покупець
підтверджує, що безпосередньо перед
підписанням цього Договору Покупець
оглянув Об'єкт і не виявив жодних
недоліків, які б перешкоджали
використанню Об'єкта за призначенням
чи могли б вплинути на рішення Покупця
щодо придбання Об'єкта. Передання
Об'єкта здійснюється Продавцем Покупцю
протягом одної доби з дня набрання
чинності ухвали про затвердження
ОСОБА_5 угоди. Вартість Об'єкту
становить 20 200,00 (двадцять тисяч двісті)
гривень 00 копійок. Сума коштів
визначених п.11 даної ОСОБА_7, що
підлягає сплаті Стягувачем Продавцю,
відповідно до даної ОСОБА_7,
зменшується на суму боргу Боржника
перед Стягувачем (Покупцем) в розмірі 20
200,00 (двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок, яка підлягає стягненню з
Боржника (Продавця) відповідно до
виконавчого листа №2/330/359/2013 виданий 07
серпня 2013 року Якимівським районним
судом Запорізької області. Ця ОСОБА_7
вважається укладеною і набирає
чинності з дня набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Право власності на придбаний
Об’єкт - літнє кафе «Синій Папуга»,
загальною площею 512.83 кв.м, облаштування
літньої тераси (бруківка) площею 744
кв.м., розташоване за адресою м.Чернівці
вул. Гайдара 8, виникає у Покупця -
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 з дня набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Одночасно з переходом до ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 права власності на Об’єкт
- літнє кафе «Синій Папуга», загальною
площею 512.83 кв.м, облаштування літньої
тераси (бруківка) площею 744 кв.м.,
розташоване за адресою м.Чернівці вул.
Гайдара 8,, припиняється в цій частині
право власності на вищезазначений
Об’єкт у ОСОБА_3 підприємства
“Агро-Бізнес”, юридична адреса
м.Чернівці, вул. Головна буд. 141, . Сторони, керуючись ст.37
Закону України «Про виконавче
провадження», дійшли до згоди
закінчити виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013 року
у № 330/1513/13-ц (провадження №2/330/359/2013)
(виконавчий лист №2/330/359/2013 виданий 07
серпня 2013 року Якимівським районним
судом Запорізької області) про
стягнення з ОСОБА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1,
НОМЕР_2, виданий Якимівським РВ УМВС
України в Запорізькій області 26
березня 2004 року, проживаюча
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок, після набрання чинності
ухвали суду про затвердження ОСОБА_5
угоди. Сторони домовилися, що після
фактичної передачі Об’єкту вони
вважаються такими, що повністю
виконали умови даної ОСОБА_7 і всі
майнові спори врегульовані між ними
остаточно. Волевиявлення Сторін щодо
укладення вищезазначеної ОСОБА_5 є
вільними і наслідки її укладення та
закінчення виконавчого провадження
зрозумілі. ОСОБА_7 складена при повному
розумінні Сторонами її умов та
термінології українською мовою, в
п‘яти автентичних примірниках, які
мають однакову юридичну силу, по одному
для кожної сторін, державної
виконавчої служби та суду.

Мирову угоду сторін слід визнати,
подання слід задовольнити, мирова
угода укладена сторонами не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах усіх сторін.

Керуючись ст. 372 ЦПК України,

У Х В А Л
И В :

Подання заступника начальника відділу
державної виконавчої служби
Якимівського районного управління
юстиції ОСОБА_4 щодо визнання мирової
угоди в процесі виконання рішення
задовольнити.

ОСОБА_9 угоду від 12 серпня 2013 року,
укладену ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_3, паспорт КР801859 виданий 1-м
відділом ЧМВ УМВС України в
Чернівецькій області 25 червня 2003 року)
проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3
підприємством “Агро-Бізнес”, юридична
адреса м.Чернівці, вул. Головна буд. 141,
в особі директора
ОСОБА_6 укладену в процесі виконання
рішення Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013).

З дня набрання чинності Ухвали про
визнання мирової угоди в процесі
виконання рішення Якимівського
районного суду Запорізької області від
16 липня 2013 року у справі № 330/1513/13-ц
(провадження №2/330/359/2013) ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючий
ІНФОРМАЦІЯ_3 набуває право власності на
літнє кафе «Синій Папуга», загальною
площею 512.83 кв.м, облаштування літньої
тераси (бруківка) площею 744 кв.м.,
розташоване за адресою м.Чернівці вул.
Гайдара 8.

Закінчити виконавче провадження з
примусового виконання рішення
Якимівського районного суду
Запорізької області від 16 липня 2013
року у справі № 330/1513/13-ц (провадження
№2/330/359/2013) про стягнення з ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_2,
виданий Якимівським РВ УМВС України в
Запорізькій області 26 березня 2004 року,
проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3,
паспорт КР801859 виданий 1-м відділом ЧМВ
УМВС України в Чернівецькій області 25
червня 2003 року) проживаючого
ІНФОРМАЦІЯ_3 основний борг в сумі 20
000,00(двадцять тисяч) 00 копійок, судовий
збір в сумі 200(двісті) гривень, всього 20
200,00(двадцять тисяч двісті) гривень 00
копійок

Ухвала та мирова угода підлягають
державній реєстрації у відповідному
органі державної реєстрації прав
державним реєстратором після набрання
ухвалою законної сили.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Запорізької області
через Якимівський районний суд
протягом 5 днів.

Суддя: