Справа № 481/1387/13-ц
Провадж.№ 2-о/481/24/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" вересня 2013 р. Новобузький районний
суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Васильченко Н.О.;

при секретарі Юхименко Т.М.;

за участю заявника ОСОБА_1;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м.Новий Буг
Миколаївської області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин;
заінтересовані особи відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Новобузького
районного управління юстиції
Миколаївської області та Баратівська
сільська рада Новобузького району
Миколаївської області,-

В с т а н о в и в:

25 липня 2013 року ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою в якій просила
встановити юридичний факт, що ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Майорівка
Новобузького району Миколаївської
області у віці 85 років є її рідною
матір'ю.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримала в повному обсязі та
просила їх задовольнити.

Заінтересована особа, відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Новобузького
районного управління юстиції
Миколаївської області в особі
начальника відділу Герасимчук А.В.,
направила до суду заяву в якій вказала
що не заперечує проти задоволення
вимог ОСОБА_1 і справу просить слухати
за відсутності представника в судовому
засіданні.

Заінтересована особа, Баратівська
сільська рада Новобузького району
Миколаївської області, направила до
суду заяву в якій просила справу
слухати за відсутності її представника
в судовому засіданні, на задоволенні
заявлених вимог ОСОБА_1 не
заперечувала.

Вислухавши заявницю ОСОБА_1, вивчивши
доводи заяви та дослідивши матеріали
справи в їх сукупності, судом
встановлені наступні факти та
відповідні ним правовідносини.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Майорівка
Новобузького району Миколаївської
області у віці 85 років померла ОСОБА_2
про що складено відповідний актовий
запис №12.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося
спадкове майно, проте заявниця у справі
ОСОБА_1 (донька покійної) не може
оформити спадкові права матері,
оскільки у правовстановлюючих
документах маються відмінності у
написанні анкетних даних, а саме: ім'я
«ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2» та по
батькові «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2» .

Так, відповідно свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
народилася (російською мовою) «ОСОБА_1»,
проте у свідоцтві про народження
матір'ю останньої зазначено
(російською мовою) «ОСОБА_2».

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 від 22 лютого 1968 року, свідоцтва
про одруження серії НОМЕР_4 від 11 червня
1968 року та свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 від 01 квітня 2013 року, прізвище
ім'я та по батькові покійної - ОСОБА_2.

Крім того, на офіційний запит суду до
Новобузького районного трудового
архіву Миколаївської області, останнім
були надані копії книги обліку
трудового стажу і заробітку
колгоспника та книги обліку
відпрацьованих вихододнів
колгоспників колгоспу «Хвиля
революції» Новобузького району
Миколаївської області відповідно
записів яких, ОСОБА_2 дійсно працювала у
вказаних господарствах та після
одруження змінила своє прізвище на
ОСОБА_2.

Разом з тим, допитані в судовому
засіданні свідки в справі ОСОБА_5 та
ОСОБА_6 суду пояснили, що ОСОБА_1 дійсно
являється рідною донькою покійної
ОСОБА_2 і дійсне ім'я та по батькові
останньої «ОСОБА_2».

На переконання суду і що
підтверджується письмовими
документами, при видачі свідоцтва про
народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 ім'я та
по батькові її матері було вписано
невірно, а саме замість (на російській
мові) «ОСОБА_2» зазначено «ОСОБА_2».

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суд
вправі встановити факт, від якого
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичної особи, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Факт належності правовстановлюючого
документу, про що просить заявниця, має
юридичне значення так як дасть змогу їй
оформити спадкові права .

Керуючись ст.ст. 10, 11 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Майорівка
Новобузького району Миколаївської
області у віці 85 років (актовий запис
про смерть №12 від 01.04.2013 року) по
Баратівській сільській раді
Новобузького району Миколаївської
області була рідною матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене через суд
першої інстанції до Апеляційного суду
Миколаївської області шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: