Справа № 495/6256/13-ц
Ухвала

про закриття провадження у справі
у зв'язку

з визнання мирової угоди

23 грудня 2013 року
м.
Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський
міськрайонний суд Одеської області у
складі:

головуючої одноособово - судді
Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

за участю:

позивачки - ОСОБА_1,

позивачки - ОСОБА_2,

представника позивача - ОСОБА_3,

відповідача - ОСОБА_4,

відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду в
м.Білгороді-Дністровському, цивільну
справу за позовом розглянувши у
відкритому судовому засіданні, в залі
суду в м. Білгороді-Дністровському,
цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до
ОСОБА_4, ОСОБА_6 про витребування майна з
чужого незаконного володіння, третя
особа, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору ОСОБА_7, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_5 звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_4, ОСОБА_6 про витребування майна з
чужого незаконного володіння, третя
особа, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору ОСОБА_7.

До початку проведення судового
засідання сторони звернулись з
клопотанням про затвердження мирової
угоди та надала підписану сторонами
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок.

За умови мирової угоди:

1. Між ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5,
ОСОБА_7 є спір про витребування майна з
чужого незаконного володіння.

2. ОСОБА_5 відмовляється від своїх
позовних вимог за позовом до ОСОБА_4,
ОСОБА_6 про витребування майна з чужого
незаконного володіння, третя особа, яка
не заявляє самостійних вимог на
предмет спору ОСОБА_7.

3. ОСОБА_5 визнає та підтверджує, що
згідно розписки від 26.06.2012 року він
через свого представника - ОСОБА_8 взяв
на себе зобов'язання щодо укладення з
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 мирової угоди про
відчуження на користь ОСОБА_6 та ОСОБА_4
бази відпочинку «Прохлада»,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1.

4. ОСОБА_5 визнає та підтверджує, що
згідно розписки від 26.06.2012 року він
дійсно отримав від ОСОБА_6, ОСОБА_4 405 000
грн. (чотириста п'ять тисяч гривень), як
компенсацію частини вартості бази
відпочинку «Прохлада», які передав
йому його представник - ОСОБА_8.

5. ОСОБА_5, зобов'язується надати до
суду до підписання цієї мирової угоди
нотаріально посвідчену заяву такого
змісту:

«Я, ОСОБА_5, після отримання від ОСОБА_6 20
000 доларів США та від ОСОБА_4 20 000
доларів США зобов'язуюсь не пред'являти
до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та до будь-яких
інших осіб ні в теперішньому ні в
майбутньому жодних претензій та вимог
так чи інакше пов'язаних з базою
відпочинку «Прохлада», розташованою за
адресою: АДРЕСА_1.

Я, ОСОБА_5 визнаю і підтверджую, що після
сплати ОСОБА_6 та ОСОБА_4 по 20 000 доларів
США кожним - компенсація вартості за
базу відпочинку «Прохлада» буде
сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному
обсязі.

Я, ОСОБА_5, визнаю та підтверджую, що
згідно розписки від 26.06.2012 року я дійсно
отримав від ОСОБА_6, ОСОБА_4 405 000 грн.
(чотириста п'ять тисяч гривень), як
компенсацію частини вартості бази
відпочинку «Прохлада», які передав
мені мій представник - ОСОБА_8.

Я, ОСОБА_5, цією заявою підтверджую
повноваження свого представника,
ОСОБА_3, щодо укладення від мого імені
мирової угоди з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 щодо
компенсації вартості за базу
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.»

6. ОСОБА_7 зобов'язується надати до
суду до підписання цієї мирової угоди
нотаріально посвідчену заяву такого
змісту:

«Я, ОСОБА_7, після отримання моїм
чоловіком, ОСОБА_5, від ОСОБА_6 20 000
доларів США та від ОСОБА_4 20 000 доларів
США зобов'язуюсь не пред'являти до
ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та до будь-яких інших
осіб ні в теперішньому ні в майбутньому
жодних претензій та вимог так чи інакше
пов'язаних з базою відпочинку
«Прохлада», розташованою за адресою:
АДРЕСА_1.

Я, ОСОБА_7, визнаю і підтверджую, що
після отримання моїм чоловіком, ОСОБА_5,
від ОСОБА_6 та ОСОБА_4 по 20 000 доларів
США від кожного - компенсація вартості
за базу відпочинку «Прохлада» буде
сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному
обсязі.

Я, ОСОБА_7, цією заявою підтверджую
повноваження свого представника,
ОСОБА_3, щодо укладення від мого імені
мирової угоди з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 щодо
компенсації вартості за базу
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.»

7. ОСОБА_6 передає ОСОБА_5 через його
представника, ОСОБА_3, 20 000 доларів США
в рахунок компенсації вартості бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

8. ОСОБА_4 передає ОСОБА_5 через його
представника, ОСОБА_3, 20 000 доларів США
в рахунок компенсації вартості бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

9. ОСОБА_5 визнає і підтверджує, що
після сплати ОСОБА_6 та ОСОБА_4 сум,
вказаних у п. п. 7, 8 цієї мирової угоди -
компенсація вартості за базу
відпочинку «Прохлада» буде сплачена
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному обсязі і
після отримання цих сум ОСОБА_5 не
матиме жодних майнових та будь-яких
інших претензій до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та
будь-яких інших осіб щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

10. ОСОБА_7 визнає і підтверджує, що
після сплати її чоловіку ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 сум, вказаних у п. п. 7, 8 цієї
мирової угоди - компенсація вартості за
базу відпочинку «Прохлада» буде
сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному
обсязі і після отримання цих сум ОСОБА_7
не матиме жодних майнових та будь-яких
інших претензій до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та
будь-яких інших осіб щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

11. ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зобов'язуються
не пред'являти ні до ОСОБА_6, ні до
ОСОБА_4 ні до будь-яких інших осіб
жодних претензій та вимог щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

12. Всі зобов'язання ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 перед ОСОБА_5 та ОСОБА_7, щодо
компенсації вартості бази відпочинку
«Прохлада» є належним чином та у
повному обсязі виконаними після сплати
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 сум, вказаних у п. п. 7, 8
цієї мирової угоди.

13. У випадку не виконання умов цієї
мирової угоди ОСОБА_5 та/чи ОСОБА_7, вони
солідарно зобов'язуються повернути
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 суми сплачені ними
відповідно до п. п. 7, 8 цієї мирової
угоди та додатково пеню у розмірі 1 000
доларів США на користь ОСОБА_6 та 1 000
доларів США на користь ОСОБА_4

14. ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зобов'язуються
відмовитись від всіх судових спорів в
яких вони є учасниками судового
процесу, які так чи інакше пов'язані з
базою відпочинку «Прохлада»,
розташованою за адресою: АДРЕСА_1,
шляхом подачі заяви про закриття
провадження.

15. Вимоги даної мирової угоди
вважаються виконаними за умови
виконання сторонами всіх зобов'язань
по даній угоді в відведений на це час.

16. Мирова угода вважається
остаточно укладеною з моменту
постановлення Білгород-Дністровським
міськрайонним судом ухвали про
затвердження мирової угоди, і
закривається провадження по справі.

17. Після підписання цієї мирової
угоди та постановлення
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом ухвали про затвердження мирової
угоди сторони відмовляються від
подальшого судового процесу.

18. Після підписання цієї мирової
угоди та постановлення
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом ухвали про затвердження мирової
угоди сторони не мають права
пред'являти одне одному будь-які
вимоги, так чи інакше віднесених до
вимог, які розглядались по справі
№495/6256/13-ц, також про: стягнення витрат
пов'язаних з оплатою адвокатської
допомоги; про стягнення моральної
шкоди; по витратам пов'язаним з оплатою
державного мита та інших майнових чи
немайнових претензій на теперішній час
і в майбутньому.

19. Усі правовідносини, які виникли
в зв'язку з виконанням вимог даної
мирової угоди і не врегульовані ним,
регламентуються нормами діючого
законодавства.

Мирова угода приєднана до
справи, сторонам роз'ясненні наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у
справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_5, ОСОБА_7 в інтересах яких діє їх
представник ОСОБА_3 з одного боку та
ОСОБА_6, ОСОБА_4 з іншого боку згідно
якої:

За умови мирової угоди:

1. Між ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_5,
ОСОБА_7 є спір про витребування майна з
чужого незаконного володіння.

2. ОСОБА_5 відмовляється від своїх
позовних вимог за позовом до ОСОБА_4,
ОСОБА_6 про витребування майна з чужого
незаконного володіння, третя особа, яка
не заявляє самостійних вимог на
предмет спору ОСОБА_7.

3. ОСОБА_5 визнає та підтверджує, що
згідно розписки від 26.06.2012 року він
через свого представника - ОСОБА_8 взяв
на себе зобов'язання щодо укладення з
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 мирової угоди про
відчуження на користь ОСОБА_6 та ОСОБА_4
бази відпочинку «Прохлада»,
розташованої за адресою: АДРЕСА_1.

4. ОСОБА_5 визнає та підтверджує, що
згідно розписки від 26.06.2012 року він
дійсно отримав від ОСОБА_6, ОСОБА_4 405 000
грн. (чотириста п'ять тисяч гривень), як
компенсацію частини вартості бази
відпочинку «Прохлада», які передав
йому його представник - ОСОБА_8.

5. ОСОБА_5, зобов'язується надати до
суду до підписання цієї мирової угоди
нотаріально посвідчену заяву такого
змісту:

«Я, ОСОБА_5, після отримання від ОСОБА_6 20
000 доларів США та від ОСОБА_4 20
000 доларів США зобов'язуюсь не
пред'являти до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та до
будь-яких інших осіб ні в теперішньому
ні в майбутньому жодних претензій та
вимог так чи інакше пов'язаних з базою
відпочинку «Прохлада», розташованою за
адресою: АДРЕСА_1.

Я, ОСОБА_5 визнаю і підтверджую, що після
сплати ОСОБА_6 та ОСОБА_4 по 20 000
доларів США кожним - компенсація
вартості за базу відпочинку «Прохлада»
буде сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у
повному обсязі.

Я, ОСОБА_5, визнаю та підтверджую, що
згідно розписки від 26.06.2012 року я дійсно
отримав від ОСОБА_6, ОСОБА_4 405 000 грн.
(чотириста п'ять тисяч гривень), як
компенсацію частини вартості бази
відпочинку «Прохлада», які передав
мені мій представник - ОСОБА_8.

Я, ОСОБА_5, цією заявою підтверджую
повноваження свого представника,
ОСОБА_3, щодо укладення від мого імені
мирової угоди з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 щодо
компенсації вартості за базу
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.»

6. ОСОБА_7 зобов'язується надати до
суду до підписання цієї мирової угоди
нотаріально посвідчену заяву такого
змісту:

«Я, ОСОБА_7, після отримання моїм
чоловіком, ОСОБА_5, від ОСОБА_6 20 000
доларів США та від ОСОБА_4 20 000 доларів
США зобов'язуюсь не пред'являти до
ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та до будь-яких інших
осіб ні в теперішньому ні в майбутньому
жодних претензій та вимог так чи інакше
пов'язаних з базою відпочинку
«Прохлада», розташованою за адресою:
АДРЕСА_1.

Я, ОСОБА_7, визнаю і підтверджую, що
після отримання моїм чоловіком, ОСОБА_5,
від ОСОБА_6 та ОСОБА_4 по 20 000 доларів
США від кожного - компенсація вартості
за базу відпочинку «Прохлада» буде
сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному
обсязі.

Я, ОСОБА_7, цією заявою підтверджую
повноваження свого представника,
ОСОБА_3, щодо укладення від мого імені
мирової угоди з ОСОБА_6 та ОСОБА_4 щодо
компенсації вартості за базу
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.»

7. ОСОБА_6 передає ОСОБА_5 через його
представника, ОСОБА_3, 20 000 доларів США
в рахунок компенсації вартості бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

8. ОСОБА_4 передає ОСОБА_5 через його
представника, ОСОБА_3, 20 000 доларів США
в рахунок компенсації вартості бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

9. ОСОБА_5 визнає і підтверджує, що
після сплати ОСОБА_6 та ОСОБА_4 сум,
вказаних у п. п. 7, 8 цієї мирової угоди -
компенсація вартості за базу
відпочинку «Прохлада» буде сплачена
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному обсязі і
після отримання цих сум ОСОБА_5 не
матиме жодних майнових та будь-яких
інших претензій до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та
будь-яких інших осіб щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

10. ОСОБА_7 визнає і підтверджує, що
після сплати її чоловіку ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 сум, вказаних у п. п. 7, 8 цієї
мирової угоди - компенсація вартості за
базу відпочинку «Прохлада» буде
сплачена ОСОБА_6 та ОСОБА_4 у повному
обсязі і після отримання цих сум ОСОБА_7
не матиме жодних майнових та будь-яких
інших претензій до ОСОБА_6, до ОСОБА_4 та
будь-яких інших осіб щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

11. ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зобов'язуються
не пред'являти ні до ОСОБА_6, ні до
ОСОБА_4 ні до будь-яких інших осіб
жодних претензій та вимог щодо бази
відпочинку «Прохлада», розташованої за
адресою: АДРЕСА_1.

12. Всі зобов'язання ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 перед ОСОБА_5 та ОСОБА_7, щодо
компенсації вартості бази відпочинку
«Прохлада» є належним чином та у
повному обсязі виконаними після сплати
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 сум, вказаних у п. п. 7, 8
цієї мирової угоди.

13. У випадку не виконання умов цієї
мирової угоди ОСОБА_5 та/чи ОСОБА_7, вони
солідарно зобов'язуються повернути
ОСОБА_6 та ОСОБА_4 суми сплачені ними
відповідно до п. п. 7, 8 цієї мирової
угоди та додатково пеню у розмірі 1 000
доларів США на користь ОСОБА_6 та 1 000
доларів США на користь ОСОБА_4

14. ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зобов'язуються
відмовитись від всіх судових спорів в
яких вони є учасниками судового
процесу, які так чи інакше пов'язані з
базою відпочинку «Прохлада»,
розташованою за адресою: АДРЕСА_1,
шляхом подачі заяви про закриття
провадження.

15. Вимоги даної мирової угоди
вважаються виконаними за умови
виконання сторонами всіх зобов'язань
по даній угоді в відведений на це час.

16. Мирова угода вважається
остаточно укладеною з моменту
постановлення Білгород-Дністровським
міськрайонним судом ухвали про
затвердження мирової угоди, і
закривається провадження по справі.

17. Після підписання цієї мирової
угоди та постановлення
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом ухвали про затвердження мирової
угоди сторони відмовляються від
подальшого судового процесу.

18. Після підписання цієї мирової
угоди та постановлення
Білгород-Дністровським міськрайонним
судом ухвали про затвердження мирової
угоди сторони не мають права
пред'являти одне одному будь-які
вимоги, так чи інакше віднесених до
вимог, які розглядались по справі
№495/6256/13-ц, також про: стягнення витрат
пов'язаних з оплатою адвокатської
допомоги; про стягнення моральної
шкоди; по витратам пов'язаним з оплатою
державного мита та інших майнових чи
немайнових претензій на теперішній час
і в майбутньому.

19. Усі правовідносини, які виникли
в зв'язку з виконанням вимог даної
мирової угоди і не врегульовані ним,
регламентуються нормами діючого
законодавства.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4, ОСОБА_6 про
витребування майна з чужого
незаконного володіння, третя особа, яка
не заявляє самостійних вимог, щодо
предмету спору ОСОБА_7 - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Одеської області
протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Суддя