ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
справа № 753/8151/13-ц
провадження №
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" листопада 2013 р. Дарницький районний
суд м. Києва

в складі: головуючого судді
КАЛІУШКА Ф.А.

при секретарі
ДЯДЕЙКО К.О.

за участю

представника позивача
ОСОБА_1;

відповідача
ОСОБА_2;

представника відповідача
ОСОБА_3;

третя особа
не з'явилася;

розглянувши у відкритому судовому
засідання в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, за участю
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору -
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк», про поділ майна подружжя, що
є спільною сумісною власністю та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, за
участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору -
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк», про визнання обов'язку за
кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дарницького районного
суду м. Києва перебуває справа за
позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2, за участю
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору -
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк», про поділ майна подружжя, що
є спільною сумісною власністю та за
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, за
участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору -
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк», про визнання обов'язку за
кредитним договором.

У судовому засіданні сторони надали
мирову угоду, просили суд визнати
укладеною мирову угоду, відповідно до
якої:

«ОСОБА_4 (надалі - Позивач), з одного
боку, та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач), з
іншого боку, надалі разом іменовані
Сторони, уклали Мирову угоду (надалі -
Мирова угода) про наступне:

1. Сторони домовилися, що право
власності на квартиру АДРЕСА_1
переходить до ОСОБА_2;

2. Сторони домовилися, що право
власності на автомобіль марки MITSUBISHI
GALANT, рік випуску 2004, державний номерний
знак НОМЕР_1 переходить до ОСОБА_2;

3. Сторони домовилися, що ОСОБА_2
виплачує ОСОБА_4 грошову суму в розмірі
7200 (сім тисяч двісті) доларів США на
момент підписання Мирової угоди.
Доказом сплати вказаних коштів є
розписка Позивача або його
представника про отримання грошових
коштів;

4. Після затвердження Мирової
угоди Сторони не мають один до одного
будь-яких матеріальних або інших вимог.

5. Мирова угода укладена в 3-х
примірниках, по одному для кожної із
сторін та один примірник для суду».

Відповідно до ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України (далі
по тексту - ЦПК України) мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Враховуючи те, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, її
здійснено на користь сторін у справі,
умови мирової угоди не порушують прав,
свобод чи інтересів інших осіб, суд
вважає за можливе постановити ухвалу
про визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі.

Зазначена мирова угода від 21.11.2013 року
долучена до матеріалів справи,
сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення, а також наслідки закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись
стст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 21 листопада 2013
року, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_2,
відповідно до якої:

«ОСОБА_4 (надалі - Позивач), з одного
боку, та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач), з
іншого боку, надалі разом іменовані
Сторони, уклали Мирову угоду (надалі -
Мирова угода) про наступне:

1. Сторони домовилися, що право
власності на квартиру АДРЕСА_1
переходить до ОСОБА_2;

2. Сторони домовилися, що право
власності на автомобіль марки MITSUBISHI
GALANT, рік випуску 2004, державний номерний
знак НОМЕР_1 переходить до ОСОБА_2;

3. Сторони домовилися, що ОСОБА_2
виплачує ОСОБА_4 грошову суму в розмірі
7200 (сім тисяч двісті) доларів США на
момент підписання Мирової угоди.
Доказом сплати вказаних коштів є
розписка Позивача або його
представника про отримання грошових
коштів;

4. Після затвердження Мирової
угоди Сторони не мають один до одного
будь-яких матеріальних або інших вимог.

5. Мирова угода укладена в 3-х
примірниках, по одному для кожної із
сторін та один примірник для суду».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4
до ОСОБА_2, за участю третьої особи, яка
не заявляє самостійних вимог на
предмет спору - Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»,
про поділ майна подружжя, що є спільною
сумісною власністю та за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4, за участю
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору -
Публічного акціонерного товариства
«ОТП Банк», про визнання обов'язку за
кредитним договором - закрити.

Роз'яснити сторонам у справі, що у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

СУДДЯ:
КАЛІУШКО Ф.А.