У Х В А Л А

Іменем України

18.11.2013 року Деснянський
районний суд м. Києва

в складі: головуючого-судді - Панченко
О.М.

при секретарі - Буцко М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення прав
особи на частку в квартирі, яка
належить на праві спільної часткової
власності, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом до
відповідача про припинення прав особи
на частку в квартирі, яка належить на
праві спільної часткової власності.

В судовому засіданні представник
позивача вимоги позову підтримав в
повному обсязі.

Відповідач по справі в судовому
засіданні позов визнала.

Представник позивача та відповідачка
надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок. За
умовами мирової сторони по справі
домовились про наступне.

Відповідач погоджується з вимогою про
припинення її права спільної власності
на 1/12 частину квартири, що знаходиться
за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідач погоджується з сумою в
розмірі 50 225 грн. 65 коп., що будуть їй
виплачені з депозитного рахунку
Деснянського районного суду м. Києва,
внесені за квитанцією позивачем 15.11.2013
року, в якості компенсації за її частку
в квартирі, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Відповідач погоджується з визнанням за
ОСОБА_1 права власності на 1/12 частку
квартири, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Позивач відмовляється від частини
вимог пункту 4 позовних вимог та
просить стягнути на свою користь
судові витрати в розмірі 1 000 грн., які
будуть сплачені відповідачем позивачу
протягом 10 днів з дати отримання коштів
відповідно до пункту 2 даної мирової
угоди.

Зазначена мирова угода приєднана
до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4
ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст. 89, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
представником позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3
та відповідачем ОСОБА_2, за якою:

Відповідач ОСОБА_2 погоджується з
вимогою про припинення її права
спільної власності на 1/12 частину
квартири, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Відповідач ОСОБА_2 погоджується з сумою
в розмірі 50 225 грн. 65 коп., що будуть їй
виплачені з депозитного рахунку
Деснянського районного суду м. Києва,
внесені за квитанцією позивачем 15.11.2013
року, в якості компенсації за її частку
в квартирі, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1.

Відповідач ОСОБА_2 погоджується з
визнанням за ОСОБА_1 права власності на
1/12 частку квартири, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від
частини вимог пункту 4 позовних вимог
та просить стягнути на свою користь
судові витрати в розмірі 1 000 грн., які
будуть сплачені відповідачем позивачу
протягом 10 днів з дати отримання коштів
відповідно до пункту 2 даної мирової
угоди.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
припинення прав особи на частку в
квартирі, яка належить на праві
спільної часткової власності, -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду м. Києва через суд першої
інстанції шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали.

Суддя