Справа № 594/1567/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2013 року

Борщівський районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової
Т.С.

з участю секретаря Козар Т.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Лосяцької сільської ради про
визнання права власності на спадкове
майно,

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися
до суду з позовом до відповідача
Лосяцької сільської ради Борщівського
району про визнання права власності на
спадкове майно, посилаючись на те, що
приватним нотаріусом Борщівського
районного нотаріального округу ОСОБА_4
їм відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 на ?
частку земельної ділянки кожному,
загальною площею 1,27 га, що розташована
на території Лосяцької сільської ради,
через розбіжність у пред'явлених ними
документах, а саме, у свідоцтві про
смерть серії НОМЕР_1 прізвище
спадкодавця зазначено ОСОБА_5, а
державний акт на право приватної
власності на землю серії ТР №030799
виданий на ім'я ОСОБА_5. Вказали, що
ймовірно, при складанні списків
пайовиків, які мають право на земельні
ділянки при передачі їх у власність
зборами селянської спілки «Світанок»
від 10 травня 1995 року було допущено
помилку у прізвищі спадкодавця,
замість «ОСОБА_5» останню записали як
«ОСОБА_5», тому, відповідно і державний
акт виданий на ім'я ОСОБА_5.

Сторони в судове засідання не
з'явилися. Від учасників судового
розгляду поступили письмові заяви, в
яких просять справу слухати у їх
відсутності.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в письмовій
заяві позов підтримують, просять
задовольнити з підстав, наведених у
позовній заяві.

Представник Лосяцької сільської ради у
письмовому відношенні позов визнає, не
заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи,
докази, надані сторонами в повному
обсязі, вважає, що вимоги підлягають до
часткового задоволення, виходячи з
наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.Лосяч
Борщівського району померла ОСОБА_5
(свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2).

Згідно заповіту, посвідченого 1 липня
2011 року секретарем виконкому Лосяцької
сільської ради Кійовською Г.Ю., Р №94,
спадкодавець ОСОБА_5 заповіла все своє
майно позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як
спадкоємці за заповітом після смерті
ОСОБА_5, звернулися до приватного
нотаріуса Борщівського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 із заявами
про прийняття спадщини.

Як вбачається з листа від 24 липня 2012
року № 202/01-16 на підставі поданих
позивачами заяв про прийняття спадщини
заведено спадкову справу до майна
спадкодавця за Р № 9/2012.

Спадкове майно складається із
житлового будинку №328 з господарськими
будівлями та спорудами, що знаходиться
по вул. Шевченка в с. Лосяч Борщівського
району та земельної ділянки площею 1,27
га, що знаходиться на території
Лосяцької сільської ради Борщівського
району Тернопільської області.

В ході огляду поданих позивачами
документів, приватним нотаріусом
виявлені у них розбіжності, а саме, у
свідоцтві про смерть спадкодавець
вказана як «ОСОБА_5», тоді як у
державному акті на право приватної
власності на землю серії ТР №030799, -
«ОСОБА_5».

Отже, в судовому засіданні підлягає
доведенню факт належності спадкового
майна саме спадкодавцю ОСОБА_5 та
наступної належності позивачам, як
спадкоємцям останньої.

Відповідно до даних Державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ТР №030799, виданого Борщівською
райдержадміністрацією Тернопільської
області 28 червня 2004 року на підставі
розпорядження голови Борщівської
райдержадміністрації від 27 січня 2004
року №38 та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №72,
власником земельної ділянки площею 1,27
га, що розташована на території
Лосяцької сільської ради Борщівського
району значиться ОСОБА_5.

У довідці, виданій 28 жовтня 2013 року № 556,
Лосяцька сільська рада стверджує, що
спірна земельна ділянка належить саме
ОСОБА_5, а особа з анкетними даними
"ОСОБА_5" на території села Лосяч не
проживала і земельна ділянка останній
не передавалась.

Вищенаведене підтверджується також
даними погосподарської книги села
Лосяч, а саме, господарства з особовим
№ 328, з яких вбачається, що особа з
анкетними даними "ОСОБА_5" на території
села Лосяч не проживала.

За таких обставин суд вважає, що факт
приналежності Державного акта на право
власності на земельну ділянку серії ТР
№030799 спадкодавиці ОСОБА_5 знайшов своє
підтвердження.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до
складу спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене суд вважає, що
позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід
задовольнити.

На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1261, 1268 ЦК
України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212
ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
жителькою АДРЕСА_1, як за спадкоємицею
за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3
року ОСОБА_5, право власності на ? частку
земельної ділянки загальною площею 1,27
га, яка знаходиться на території
Лосяцької сільської ради Борщівського
району Тернопільської області та
належала останній на підставі
Державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ТР №030799,
виданого Борщівською
райдержадміністрацією Тернопільської
області 28 червня 2004 року на підставі
розпорядження голови Борщівської
райдержадміністрації від 27 січня 2004
року №38 та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №72.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителем
АДРЕСА_1, як за спадкоємцем за заповітом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_5,
право власності на ? частку земельної
ділянки загальною площею 1,27 га, яка
знаходиться на території Лосяцької
сільської ради Борщівського району
Тернопільської області та належала
останній на підставі Державного акта
на право власності на земельну ділянку
серії ТР №030799, виданого Борщівською
райдержадміністрацією Тернопільської
області 28 червня 2004 року на підставі
розпорядження голови Борщівської
райдержадміністрації від 27 січня 2004
року №38 та зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №72.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення через
Борщівський районний суд до
апеляційного суду Тернопільської
області.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду

Денисова Т.С.