ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

16 жовтня 2013 року Фастівський
міськрайонний суд Київської області в
складі:

головуючого судді: Бутенка В.О.,

при секретарі: Никоненко Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Фастові справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розстрочку
виконання рішення, -

в с т а н о в и в :

Заявники звернулися до суду із заявою
про відстрочку виконання рішення
Фастівського міського суду № 2/1027/1490/2012
від 01 жовтня 2012 року по цивільній
справі за позовом публічного
акціонерного товариства "Державний
Ощадний Банк України" в особі філії -
Головне управління по м.Києву та
Київській області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором та відстрочку пред'явлення
виконавчого листа по вказаній справі
строком на 36 місяців в зв'язку з тяжким
матеріальним становищем та частковим
погашенням боргу. Свої вимоги заявники
мотивують тим, що з часу винесення
рішення по вищезазначеній справі, ними
було в повному обсязі погашено
прострочену заборгованість по
відсоткам та частково погашено
прострочену заборгованість по
основному боргу. Також заявники
зазначають про те, що в разі
задоволення судом заяви про розстрочку
виконання рішення суду зобов'язуються
погасити залишок боргу. Вказуючи на те,
на даний час не мають можливості
погасити заборгованість у зв'язку з
складним матеріальним становищем.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1
та ОСОБА_2 свою заяву підтримали та
просили її задовольнити. ОСОБА_1
зазначила, що є пенсіонером, а ОСОБА_2
зазначив, що має заробітну плату, яка
становить 1200 грн. на місяць, а тому не
мають можливості сплатити повну суму
заборгованості відразу.

Представник ПАТ "Державний ощадний
банк України" Олексієнко Юрій Іванович
підтвердив викладені заявниками
обставини та повідомив суду, що ПАТ
"Державний ощадний банк України" просив
задовольнити заяву та надав суду
зазначений розрахунок сплати
позичальником платежів з жовтня 2013
року по вересень 2016 року.

Суд вислухавши пояснення заявників,
представника ПАТ «Державний Ощадний
Банк України», вивчивши письмові
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення ( хвороба боржника
або членів його сім'ї, відсутність
присудженого майна в натурі, стихійне
лихо, тощо) за заявою сторони, суд, який
видав виконавчий документ розглядає
питання про його відстрочку або
розстрочку виконання судового рішення
і у виняткових випадках може
відстрочити або розстрочити виконання,
встановити чи змінити спосіб і порядок
виконання рішення.

Судом встановлено, що рішенням
Фастівського міського суду від 01
жовтня 2012 року позов публічного
акціонерного товариства "Державний
Ощадний Банк України" в особі філії -
Головне управління по м.Києву та
Київській області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором задоволено стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
публічного акціонерного товариства
"Державний Ощадний Банк України" в
особі філії - Головне управління по
м.Києву та Київській області
заборгованість по кредитному договору
№ 3816 від 14.10.2008р. в розмірі 615 625 грн. 04
коп.

25 жовтня 2012 року Фастівським
міськрайонним судом Київської області
згідно рішення від 01 жовтня 2013 року
було видано 4-ри виконавчі листи №
2/1027/1490/12 про солідарне стягнення з
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за
кредитним договором.

06 листопада 2012 року ОСОБА_1 звернулась
до ТВБВ № 10026/0657 філії - Головного
управління по м.Києву та Київській
області з заявою не пред'являти
виконавчі листи до виконання у зв'язку
з наміром добровільно сплачувати
заборгованість згідно рішення суду
протягом 11-ти місяців.

21 листопада 2012 року ОСОБА_1 було
погашено заборгованість у розмірі 20000,00
грн. та судові витрати в сумі 3219,00 грн.

29 листопада 2012 року згідно рішення
кредитного комітету філії - Головного
управління по м.Києву та Київській
області АТ «Ощадбанк» було надано
дозвіл ТВБВ № 10026/0657 відстрочити
терміном на 10-ть місяців (до 15 жовтня 2013
року) подання на виконання до
відповідного ВДВС виконавчих листів №
2/1027/1490/12 виданих Фастівським
міськрайонним судом Київської області
25 жовтня 2012 року про солідарне
стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2
заборгованості за кредитним договором.

За період з січня по липень 2013 року
ОСОБА_1 сплатила в рахунок погашення
боргу кошти в сумі 210000,00 грн. повністю
погасивши при цьому прострочені
відсотки та частину суми за основним
боргом.

Враховуючи викладене, Суд дійшов
висновку, що заявники не мають наміру
уникнути виконання рішення суду, на
даний час мають тяжке матеріальне
становище, боржник ОСОБА_1 - пенсіонер,
ОСОБА_2 отримує мінімальну заробітну
плату.

Таким чином, заява є обґрунтованою та
законною, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, суд , -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розстрочку
виконання рішення задовольнити .

Розстрочити ОСОБА_1, ОСОБА_2 виконання
рішення Фастівського міськрайонного
суду Київської області № 2/1027/1490/2012 від
01 жовтня 2012 року по цивільній справі за
позовом публічного акціонерного
товариства "Державний Ощадний Банк
України" в особі філії - Головне
управління по м.Києву та Київській
області до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
вирішено стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь публічного
акціонерного товариства "Державний
Ощадний Банк України" в особі філії -
Головне управління по м.Києву та
Київській області заборгованість по
кредитному договору № 3816 від 14.10.2008
року до вересня 2016 року відповідно до
розрахунку ТВБВ № 10026/0657
Філія-Головного управління по м.Києву
та Київській області ПАТ "Державний
Ощадний Банк України".

Відстрочити пред'явлення виконавчого
листа № 2/1027/1490/12 від 01жовтня 2012 року до
відділу державної виконавчої служби
Фастівського міськрайонного
управління юстиції в Київській
області.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Київської області
через Фастівський міськрайонний суд
Київської області на протязі 5 днів з
дня проголошення ухвали .

Суддя :