Красноокнянський районний суд
4 м. смт. Красні Окни Красноокнянський
Справа № 506/1076/13-ц
Провадження № 2-о/506/27/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(повний текст)

09.12.2013
смт.Красні Окни

Красноокнянський районний суд
Одеської області в складі:

головуючого - судді
Криворучка П.В.,

при секретарі
Яцькову О.В.,

за участю: заявниці
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в смт.Красні
Окни, справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного фонду України в
Красноокнянському районі Одеської
області, про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду із
зазначеною заявою, посилаючись на те,
що досягнувши 50-річного віку, вона
звернулась до Управління Пенсійного
фонду України для оформлення пільгової
пенсії, як жінка, яка народила та
виховала п'ятеро дітей до 6-річного
віку. Однак, вказаною установою в її
особистих документах та свідоцтві про
народження сина ОСОБА_2, виявлені
розбіжності в написані прізвищ
«ОСОБА_1» і «ОСОБА_2», в зв'язку з чим
виникла необхідність встановити факт
родинних відносин, тобто, що вона є
рідною матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
народження.

В судовому засіданні заявниця
наполягала на своїй заяві, стверджуючи,
що ОСОБА_2 є її рідним сином.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Красноокнянському районі Одеської
області, в судове засідання не з'явився,
надавши, відповідно до ст.158 ЦПК
України, заяву про розгляд справи у
його відсутності та згоду із вимогою
заявниці, а тому справа розглянута без
його присутності, що не суперечить
положенням ст.169 ЦПК України.

Заслухавши заявницю, допитавши свідків
та дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку про задоволення
заяви, виходячи із наступного:

свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 суду
пояснили, що добре знають заявницю та
її сім'ю, оскільки тривалий час
проживають в одному населеному пункті,
а тому стверджували, що вона є рідною
матір'ю ОСОБА_2;

із паспорту серії НОМЕР_2 від 23.12.1999р.,
виданого Красноокнянським РВ УМВС
України в Одеській області на ім'я
заявниці, та свідоцтва про укладення
шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.10.1983р.,
виданого Маяківською сільською радою,
Красноокнянського району Одеської
області, вбачається, що прізвище
заявниці на українській мові значить
як «ОСОБА_1», а на російській мові як
«ОСОБА_1»; /ар.сп. 4-5, 7
/

в повторному свідоцтві про народження
серії НОМЕР_4 від 17.09.1999р., виданому
Відділом РАГС Красноокнянського
райуправління юстиції Одеської
області, батьками ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
народження, зазначені «ОСОБА_6» та
ОСОБА_1
/ар.сп. 6 /

згідно свідоцтв про народження серії
НОМЕР_5 від 05.07.1985р. та серії НОМЕР_6 від
09.01.1987р., виданих Маяківською сільською
радою, Красноокнянського району
Одеської області, прізвища дітей і
батьків, тобто заявниці та її чоловіка,
на російській мові зазначені як
«ОСОБА_2»;

/ар.сп. 8-9 /

в свідоцтвах про народження серії
НОМЕР_7 від 23.12.1996р., виданого
Маяківською сільською радою,
Красноокнянського району Одеської
області, та серії НОМЕР_8 від 24.04.2002р.,
виданого Відділом РАГС
Красноокнянського райуправління
юстиції, прізвища дітей і батьків,
тобто заявниці та її чоловіка, на
українській мові вказані як «ОСОБА_1»;
/ар.сп. 10-11 /

відповідно до довідки №144 від 21.02.2013р.
та витягу із по господарських книг №244
від 18.11.2013р., виданих виконкомом
Маяківської сільської ради,
Красноокнянського району Одеської
області, до складу сім'ї заявниці
входило п'ятеро дітей, в тому числі син
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. народження;
/ар.сп. 12-13 /

факт, про встановлення якого просить
заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки дає можливість на
вчинення правових дій, які тягнуть за
собою юридичні наслідки.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що
наданих заявницею та досліджених судом
доказів достатньо для задоволення
заяви ОСОБА_1, щодо встановлення факту
родинних відносин між нею та її сином
ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 11, 209, 212-215, 234 ч.2 п.5, 235, 256
ч.1 п.1 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. народження, паспорт серії
НОМЕР_9, виданий Красноокнянським РВ
УМВС України в Одеській області
22.11.1999р., уродженець, зареєстрований та
мешканець с. Новосеменівка
Красноокнянського району Одеської
області, є рідним сином ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2. народження, уродженки
с.Онєшти, Страшенського району
Республіки Молдова, зареєстрованої та
мешканки с.Новосеменівка,
Красноокнянського району Одеської
області, ідентифікаційний номер
НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області,
через суд першої інстанції, шляхом
подачі апеляційної скарги, протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
а особою, яка не була присутня в судову
засіданні, протягом десяти днів, з дня
отримання копії рішення.

Повний текст рішення виготовлений 10
грудня 2013 року.

ГоловуючийП. В. Криворучко