провадження 2/369/4307/13
20.12.2013 року Києво - Святошинський
районний суд Київської області в
головуючої судді Пінкевич Н.С.
при секретарі Сохань Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бобрицької
сільської ради Києво-Святошинського
району Київської області про визнання
права власності на спадкове майно, -
У жовтні 2013 року позивачі звернулися до
суду з даним позовом. Свої вимоги
мотивували тим, що після смерті їх
бабусі - ОСОБА_3 відкрилась спадщина на
нерухоме майно, в тому числі на
земельні ділянки площею 0,2500 га з
цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку,
площами 0,039 га та 0,1144 га для ведення
особистого селянського господарства.
За життя бабуся склала заповіт на їх
користь. У встановлений законом термін
вони звернулись до нотаріальної
контори із заявами про прийняття
спадщини, але нотаріус їм відмовив
через відсутність оригіналів
правовстановлюючих документів на
майно. Дане майно бабусею було
успадковано після смерті ОСОБА_4
Оскільки спадкодавець набув право
власності на спадкове майно у
встановленому законом порядку, інші
спадкоємці відсутні, вони спадщину
прийняли, але не можуть отримати
свідоцтво про право на спадщину, тому
вважає своє право порушеним.
Просили суд визнати за ними право на
власності, по ? за кожним, на земельну
ділянку площею 0,2500га, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для обслуговування
житлового будинку в порядку
спадкування за заповіт; на земельну
ділянку площею 0,039га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для ведення особистого
селянського господарства в порядку
спадкування за заповітом; на земельну
ділянку площею 0,1144 га, що розташована
за адресою: Київська область,
Києво-Святошинський район, с. Бобриця, з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства в
порядку спадкування за заповітом.
При розгляді справи позивачі уточнили
позовні вимоги. Просили суд визнати за
ним право на завершення процедури
приватизації та оформлення за ними
права власності, по ? за кожним, на
земельну ділянку площею 0,2500га, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, з
цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку в
порядку спадкування за заповіт; на
земельну ділянку площею 0,0334га, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1, з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства в
порядку спадкування за заповітом; на
земельну ділянку площею 0,1145 га, що
розташована за адресою: Київська
область, Києво-Святошинський район, с.
Бобриця, з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
господарства в порядку спадкування за
У судове засідання представник
позивача та позивачі не з'явилися.
Надали суду заяву про розгляд справи у
їх відсутність, позовні вимоги
підтримали. Просили суд задоволити
позов, проти заочного розгляду справи
У судове засідання представники
Бобрицької сільської ради
Києво-Святошинського району Київської
області не з'явилися. Про час та місце
розгляду справи повідомлені. Клопотань
про відкладення розгляду справи до
суду не надходило. За таких обставин та
за відсутності заперечень позивачів
суд ухвалив провести заочний розгляд
справи.
Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню з наступних
Відповідно до ст.. 60 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, крім
випадків, встановлених ст. 61 цього
При розгляді справи судом встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_3, виданого виконавчим
комітетом Бобрицької сільської
міської ради Києво-Святошинського
району Київської області.
06 серпня 2008 року до Першої Київської
обласної державної нотаріальної
контори звернулася ОСОБА_3 із заявою
про прийняття спадщини після смерті
26 листопада 2008 року державним
нотаріусом Першої Київської обласної
державної нотаріальної контори ОСОБА_3
видано свідоцтво про право на спадщину
за законом після смерті чоловіка
ОСОБА_4 на житловий будинок, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серія НОМЕР_4, виданого виконавчим
комітетом Бобрицької сільської ради
Києво-Святошинського району Київської
02 вересня 2009 року ОСОБА_3 склала
заповіт, посвідчений секретарем
виконавчого комітету Бобрицької
сільської ради Києво-Святошинського
району Київської області, яким все своє
майно заповідала онукам в рівних
частинах - ОСОБА_2 та ОСОБА_1.
04 липня 2011 року до приватного нотаріуса
Києво-Святошинського нотаріального
округу звернулись із заявами про
прийняття спадщини ОСОБА_2 та ОСОБА_1
04 червня 2013 року приватним нотаріусом
видані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 свідоцтва про
право на спадщину за заповітом на
житловий будинок, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1, в рівних частинах, по ?
З матеріалів справи встановлено, що за
життя ОСОБА_4 розпочав процедуру
приватизації земельних ділянок, а саме:
земельна ділянка площею 0,2500га, яка
розташована за адресою: АДРЕСА_1, з
цільовим призначенням для
обслуговування житлового будинку; на
земельну ділянку площею 0,0334га, що
розташована за адресою: АДРЕСА_1, з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства;
на земельну ділянку площею 0,1145 га, що
розташована за адресою: Київська
область, Києво-Святошинський район, с.
Бобриця, з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського
Дана обставина підтверджується також і
листом управління Держкомзему в
Києво-Святошинському районі Київської
області, надісланого до нотаріальної
контори 10 липня 2012 року, викопіювання з
генерального плану забудови в с.
Бобриця, накладною № 253 від 02 червня 2010
року про передачу технічної
документації, державних актів на право
власності на земельні ділянки та
реєстраційних карток по
Києво-Святошинському районі Київської
області, виданої ТОВ «МП «Кадастр».
За життя померлий ОСОБА_4 та його
спадкоємиця ОСОБА_3 державний акт на
право власності на земельну ділянку не
отримували, тобто не завершили
процедуру приватизації земельних
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до
складу спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинились внаслідок його смерті.
За ст. 116 ЗК України громадяни та
юридичні особи набувають права
власності та права користування
земельними ділянками із земель
державної або комунальної власності за
рішенням органів виконавчої влади
або органів місцевого
самоврядування в межах їх
повноважень, визначених цим Кодексом
або за результатами аукціону.

Набуття права на землю громадянами та
юридичними особами здійснюється
шляхом передачі земельних ділянок у
власність або надання їх у
користування.

Безоплатна передача земельних ділянок
у власність громадян провадиться у
разі: приватизації земельних ділянок,
які перебувають у користуванні
громадян; одержання земельних ділянок
внаслідок приватизації державних і
комунальних сільськогосподарських
підприємств, установ та організацій;
одержання земельних ділянок із
земель державної і комунальної
власності в межах норм безоплатної
приватизації, визначених цим Кодексом.

За ст. 125 ЗК України, в редакції чинної
на час відкриття спадщини, право
власності на земельну ділянку, а також
право постійного користування та право
оренди земельної ділянки виникають з
моменту державної реєстрації цих прав.

У видачі свідоцтва про право на
спадщину ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на земельну
ділянку площею 0,2500га, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для обслуговування
житлового будинку; на земельну ділянку
площею 0,0334га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для ведення особистого
селянського господарства; на земельну
ділянку площею 0,1145 га, що розташована
за адресою: Київська область,
Києво-Святошинський район, с. Бобриця, з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства -
в порядку спадкування за заповітом
після смерті ОСОБА_3 відмовлено, що
підтверджується постановою про
відмову у вчиненні нотаріальної дії
від 22 квітня 2013 року №49/02-14.

За ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який
постійно проживав зі спадкодавцем на
час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо
протягом строку встановленого ст.1270 ЦК
України він не заявив відмову від неї.

Ст. 1269 ЦК України передбачено, що
спадкоємець, який бажає прийняти
спадщину, але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має подати до нотаріальної контори
заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1223 ЦК України право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті. У разі відсутності заповіту,
визнання його недійсним, неприйняття
спадщини або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі не охоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом отримують особи, визначені у
статтях 1261-1265 цього кодексу.

Позивачі спадкове майно прийняли так
як, протягом шестимісячного строку
подали в нотаріальну контору заяви про
прийняття спадщини. Отримати свідоцтво
про право на спадщину за законом на
земельні ділянки позивачі не можуть
через не отриманням померлим
державного акту на право на земельну
ділянку та не завершення процедури
приватизації.

Вищий спеціалізований суд України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ листом від 16 травня 2013 року «Про
судову практику розгляду цивільних
справ про спадкування» роз'яснив, що в
разі, якщо спадкодавець не набув права
власності на земельну ділянку згідно
ст. 125 ЗК України, проте розпочав
процедуру приватизації земельної
ділянки відповідно до чинного
законодавства України, а органами
місцевого самоврядування відмовлено
спадкоємцям в процедурі приватизації,
то спадкоємці мають право звертатись
до суду із позовами про визнання
відповідного права в порядку
спадкування - права на завершення
приватизації та одержання державного
акту про право власності на землю на
ім'я спадкоємця, а не права власності на
земельну ділянку.

Відповідно до Закону України «Про
державний земельний кадастр» та Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» з 01 січня 2013 року державні
акти на право власності на земельну
ділянку не видаються.

Ст. 18 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень» передбачено, що
свідоцтво про право власності на
нерухоме майно, що підтверджує
виникнення права власності при
здійсненні державної реєстрації прав
на нерухоме майно, видається фізичним
та юридичним особам у разі безоплатної
передачі їм земельної ділянки із
земель державної чи комунальної
власності за рішеннями органів
державної влади, ради міністрів АРК,
органів місцевого самоврядування.

За ст. 3 ЦПК України кожна особа має
право звернутись до суду за захистом
своїх порушених, невизнаних або
оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За таких обставин суд вважає, що
позовна заява підлягає задоволенню, а
саме за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 необхідно
визнати право на завершення процедури
приватизації та оформлення права
власності на земельні ділянки.

Таким чином, розглянувши справу в межах
заявлених позовних вимог, дослідивши
всебічно, повно, безпосередньо та
об'єктивно наявні у справі докази,
оцінив їх належність, допустимість,
достовірність, достатність і взаємний
зв'язок у сукупності, з'ясувавши усі
обставини справи, на які сторони
посилалися як на підставу своїх вимог і
заперечень, з урахуванням того, що
відповідно до ст.1 ЦПК України
завданням цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених або оспорюваних прав, свобод
чи інтересів фізичної особи, суд дійшов
висновку про необхідність задоволення
позову.

Керуючись ст.ст. 1223, 1268, 1269, 1270, 1223, 1261-1265
ЦК України та ст.ст. 208, 213-215 ЦПК України,
-

в и
р і ш и в :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бобрицької
сільської ради Києво-Святошинського
району Київської області про визнання
права власності на спадкове майно -
задоволити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право
на завершення приватизації та
оформлення права власності, по ?
частині за кожним, на земельну ділянку
площею 0,2500 га, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для обслуговування
житлового будинку, кадастровий номер
:01:039:0004.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право
на завершення приватизації та
оформлення права власності, по ?
частині за кожним, на земельну ділянку
площею 0,0334 га, що розташована за
адресою: АДРЕСА_1, з цільовим
призначенням для ведення особистого
селянського господарства, кадастровий
номер :01:039:0005.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_2, право
на завершення приватизації та
оформлення права власності, по ?
частині за кожним, на земельну ділянку
площею 0,1145 га, що розташована за
адресою: Київська область,
Києво-Святошинський район, с. Бобриця, з
цільовим призначенням для ведення
особистого селянського господарства,
кадастровий номер :01:040:0038.

Копію заочного рішення негайно
направити відповідачу.

Заочне рішення може бути переглянуто
Києво - Святошинським судом Київської
області за письмовою заявою
відповідачів протягом 10 днів з моменту
отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Н.С. Пінкевич