Справа № 481/1200/13-ц
Провадж.№ 2/481/440/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2013 р. Новобузький
районний суд Миколаївської області у
складі:

головуючого - судді: Васильченко Н.О.,

при секретарі: Кічігіну Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Новобузького
районного суду Миколаївської області
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

В С Т А Н О В И В:

26 червня 2013 року представник ПАТ
КБ «ПриватБанк» звернувся до суду з
цивільним позовом пред'явленим до
відповідачки ОСОБА_1, про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№nkxrRX11430128 у сумі 76223 гривень 43 коп., а
також судового збору в розмірі 762,23
гривень.

Свої позовні вимоги позивач
аргументував тим, що 26.04.2008 року між ним
та відповідачкою було укладено
кредитний договір №nkxrRX11430128 на суму
5422,02 гривень. Відповідачка не
виконувала умови кредитного договору,
у зв'язку з чим виникла кредитна
заборгованість на загальну суму 76223,43
гривень, яку остання в добровільному
порядку сплачувати відмовляється.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, але направив до
суду заяву в якій просив справу слухати
за його відсутності в судовому
засіданні, позовні вимоги підтримав в
повному обсязі.

Відповідачка в судовому
засіданні позовні вимоги позивача
визнала частково. Вона не заперечувала,
що отримувала кредит у позивача, але
незгодна з сумою нарахованої
заборгованості, зокрема пені яка
перевищує суму отриманого кредиту в
дев'ять разів. Просила суд зменшити
стягуєму суму та врахувати те, що вона
не працює, має на утриманні чотирьох
дітей, розлучена, проживає лише за
рахунок допомоги, яку отримує від
держави на дітей.

Суд, вислухавши відповідачку,
дослідивши матеріали справи та доводи
позовної заяви, дійшов наступного
висновку.

Судом достовірно встановлено, що
між позивачем та відповідачкою 26.04.2008
року було укладено кредитний договір
№nkxrRX11430128 у розмірі 5422,02 гривні зі
сплатою відсотків за користування
кредитом в розмірі 12,00% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.

Відповідно до договору, погашення
заборгованості мало здійснюватися
щомісячно, а саме в період сплати
відповідач повинен був надавати банку
(позивачеві) грошові кошти для
погашення заборгованості за кредитом,
які складаються із заборгованості за
кредитом, за відсотками, комісією, а
також інших витрат згідно кредитного
договору.

Однак, у порушення умов
кредитного договору, відповідачка свої
зобов'язання не виконувала в повному
обсязі, у зв'язку з чим станом на 09.04.2013
року виникла заборгованість по
поверненню кредиту у сумі 76223,43 грн., з
яких:

1. заборгованість за кредитом - 5422,04
грн.;

2. заборгованість по процентам за
користування кредитом - 689,64 грн.;

3. заборгованість по комісії за
користування кредитом - 2602,60 грн.;

4. пеня за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором -
63403,27 грн.

5. 500,00грн. - штраф (фіксована
частина);

6. 3605,88 грн. - штраф (процентна
складова).

Згідно зі ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору, а
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається.

Разом з тим, згідно з положеннями
ст.61 Конституції України ніхто не може
бути двічі притягнутий до юридичної
відповідальності одного виду за одне й
те саме правопорушення.

За змістом ст.611 ЦК України в разі
порушення зобов'язання може настати
такий правовий наслідок, як сплата
неустойки.

Відповідно до ст.549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
невиконаного або неналежно виконаного
зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України).

Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання (ч. 3 ст.549 ЦК
України).

Виходячи з аналізу зазначених
правових норм сплата неустойки є одним
видом відповідальності за порушення
зобов'язання незалежно від виду
неустойки (штраф або пеня).

У той же час із договору №nkxrRX11430128
від 26.04.2008 року вбачається, що у випадку
порушення зобов'язань щодо повернення
суми кредиту, сплати відсотків та
комісії боржник повинен сплатити банку
як пеню так і вказані штрафи.

Таким чином, зважаючи на те, що
позивачем незаконно встановлено за
кредитним договором для відповідачки
подвійну цивільну-правову
відповідальність, суд вважає за
необхідне позовні вимоги ПАТ КБ
"ПриватБанк", в частині стягнення
штрафів, залишити без задоволення.

При цьому, не можна погодитись з
розміром нарахованої позивачем пені в
сумі 63403,27 грн., яка в більш ніж в 9 разів
перевищує розмір заборгованості
відповідача за основним боргом (тілом
кредиту).

Відповідно до положень п.6 ч.1 ст.3
ЦК України одним із загальних засад
цивільного законодавства України є
справедливість, добросовісність і
розумність, а також судовий захист
цивільного права та інтересу.

В силу вимог ч.3 ст.551 ЦК України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Враховуючи майновий стан
боржника, наявність у неї чотирьох
неповнолітніх дітей, ступінь виконання
зобов'язання, причини його неналежного
виконання, відсутність негативних
наслідків для позивача через
прострочення виконання зобов'язання,
співмірність розміру неустойки
наслідкам порушення, суд вважає за
можливе стягнути пеню з відповідача,
нараховану станом 09.04.2013 року, у розмірі
5422,04 грн., співмірну тілу кредиту
(основного боргу).

За таких обставин, з відповідачки
ОСОБА_1 підлягають стягненню на користь
позивача ПАТ КБ "ПриватБанк" в рахунок
відшкодування заборгованості за
кредитним договором №nkxrRX11430128 від
26.04.2008 року суму боргу в розмірі 14136
гривень 32 копійки, що складає:

1. заборгованість за кредитом - 5422,04 грн.;

2. заборгованість по процентам за
користування кредитом - 689,64 грн.;

3. заборгованість по комісії за
користування кредитом - 2602,60 грн.;

4. пеня за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором - 5422,04 грн.

У відповідності до вимог ч.1 ст. 88 ЦПК
України суд стягує з відповідача на
користь позивача судовий збір,
понесений ним у зв'язку з розглядом
справи пропорційно задоволеним
вимогам, в сумі 141грн. 36 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215-218
ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» до ОСОБА_1, про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» суму боргу за кредитним
договором №nkxrRX11430128 від 26.04.2008 року у
розмірі 14136 гривень 32 копійки та
витрати повязані з оплатою судового
збору в сумі 141 грн. 36 коп..

В задоволені іншої частини
позовних вимог Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» - відмовити.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Новобузький районний суд
Миколаївської області шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

Суддя Новобузького районного
суду

Миколаївської області
Н.О.
Васильченко