Справа № 199/3687/13-ц
УХВАЛА

іменем України

26 грудня 2013 року
Амур-Нижньодніпровський районний суд
м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді
Руденко В.В.,

при секретарі
Коломієць Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Дніпропетровську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Дніпропетровське міжміське бюро
технічної інвентаризації про поділ
майна подружжя та усунення перешкод в
користуванні земельною ділянкою та
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
третя особа: відділ державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно реєстраційної служби
Дніпропетровського міського
управління юстиції про розподіл майна
подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з
позовом до відповідача про поділ майна
подружжя та усунення перешкод в
користуванні земельною ділянкою. 21.06.2013
року відповідач ОСОБА_2 звернувся із
зустрічним позовом до позивача за
первісним позовом про розподіл майна
подружжя.

26.12.2013 року, сторони по справі надали
суду мирову угоду, в якій вказано, що
позивач за первісним позовом ОСОБА_1
визнає за ОСОБА_2 право власності на
будинок АДРЕСА_1, який на день укладення
цієї мирової належить ОСОБА_1
відповідно до правовстановлюючих
документів, у тому числі ОСОБА_1 визнає
право власності на земельну ділянку на
якій розташоване домоволодіння
АДРЕСА_1 за ОСОБА_2

ОСОБА_1 після отримання від ОСОБА_2
повного розрахунку компенсації за
належну їй частину майна в спільній
сумісній власності подружжя передає
всі правовстановлюючі документи
ОСОБА_2.

ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1
компенсацію за належну їй частину
майна в спільній сумісній власності
подружжя , яка по узгодженню між
сторонами складає 146 340 (сто сорок шість
тисяч триста сорок) гривень, які
еквівалентні 18000 (вісімнадцяти) тисячам
доларів США. Частину яка складається з
81 300 (вісімдесят тисяч триста) гривень,
які еквівалентні 10 000 (десять) тисяч
доларів США до 23.02.2014 року, з остаточним
розрахунком до 31 грудня 2014 року.

Обидві сторони зобов'язуються
здійснити перереєстрацію прав
власності на зазначені об'єкти на
підставі ухвали суду про визнання умов
мирової угоди, за для чого ОСОБА_1
передає ОСОБА_2 всі правовстановлюючі
документи, а ОСОБА_2 здійснює
перереєстрацію за власний кошт. У разі
необхідності, кожна сторона
зобов'язується сприяти іншій стороні у
переоформленні прав власності на
зазначені в угоді об'єкти.

В заяві, яку підтримали сторони,
вони просять постановити ухвалу про
визнання мирової угоди і закрити
провадження по даній справі.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова
угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Суд вважає, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, не
порушує будь-чиїх прав та законних
інтересів, а тому може бути визнана
судом.

Керуючись п.4 ст.205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену
26 грудня 2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
за якою: ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право
власності на будинок АДРЕСА_1, право
власності на який на день укладення
цієї мирової зареєстровано за ОСОБА_1
відповідно до нотаріально
посвідченого договору купівлі продажу
від 04 грудня 2002 року, в тому числі
ОСОБА_1 визнає право власності на
земельну ділянку площею 0,0399 га, на якій
розташоване домоволодіння АДРЕСА_1 за
ОСОБА_2, яке відповідно до Державного
акту на право власності на земельну
ділянку серії ЯЖ №387759 належить ОСОБА_1

ОСОБА_1 після отримання від ОСОБА_2
повного розрахунку компенсації за
належну їй частину майна в спільній
сумісній власності подружжя передає
всі правовстановлюючі документи
ОСОБА_2.

ОСОБА_2 зобов'язується сплатити
ОСОБА_1 компенсацію за належну їй
частину майна в спільній сумісній
власності подружжя, яка по узгодженню
між сторонами складає 146340 (сто сорок
шість тисяч триста сорок) гривень які
еквівалентні 18000 (вісімнадцяти) тисячам
доларів США. Частину, яка складається з
81300 (вісімдесят тисяч триста) гривень,
які еквівалентні 10 000 (десяти) тисячам
доларів США до 23.02.2014 року, з остаточним
розрахунком до 31 грудня 2014 року.

Обидві сторони зобов'язуються
здійснити перереєстрацію прав
власності на зазначені об'єкти на
підставі ухвали суду про визнання умов
мирової угоди за для чого ОСОБА_1
передає ОСОБА_2 всі правовстановлюючі
документи, а ОСОБА_2 здійснює
перереєстрацію за власний кошт. У разі
необхідності, кожна сторона
зобов'язується сприяти іншій стороні у
переоформленні прав власності на
зазначені в угоді об'єкти.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа:
Дніпропетровське міжміське бюро
технічної інвентаризації про поділ
будинку, іншого спільного нажитого
майна та усунення перешкод в
користуванні земельною ділянкою та
зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1,
третя особа: Відділ державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно реєстраційної служби ДМУЮ про
розподіл спільно нажитого майна,
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Дніпропетровської області через
Амур-Нижньодніпровський районний суд
м. Дніпропетровська шляхом подачі в
5-денний строк з дня отримання копії
ухвали апеляційної скарги.

Суддя