Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2013 року
Ленінський районний суд м. Луганська у
складі:

головуючого судді - Кравченко Н.О.‚

при
секретарі -Савченко Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Луганську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, за участю третьої особи:
Управління комунальним майном
Луганської міської ради, про
встановлення факту родинних відносин,
факту прийняття спадщини, визнання
права власності в порядку спадкування,
-

В С
Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з
позовною заявою, в обґрунтування якої
зазначила, що згідно із договором
купівлі-продажу від 18 травня 2007 року
ОСОБА_3 слала власницею квартири
АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що
підтверджується фотокопією свідоцтва
про смерть.

Відповідно до свідоцтва про
народження померла ОСОБА_3 є матір'ю
ОСОБА_1, та вказана як «ОСОБА_3».

Після розлучення в 1963 році
ОСОБА_3 змінила прізвище на дошлюбне
«ОСОБА_3».

Уклавши шлюб в 1964 році з ОСОБА_6,
що підтверджується відповідним
витягом з Державного реєстру
правочинів , змінила прізвище на
«ОСОБА_3». Проте в дошлюбному прізвищі
спадкодавці було помилково зазначене
«ОСОБА_3».

Позивачка ОСОБА_1, уклавши шлюб з
ОСОБА_7 змінила дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1», розірвавши який в 2006 році
залишила вказане прізвище.

Позивачка є єдиною спадкоємицею
померлої ОСОБА_3.

У зв'язку з невідповідністю у
прізвищі спадкодавці, позивачка не має
змоги в нотаріальному порядку
підтвердити факт родинних відносин, та
оформити спадщину.

Також на спадкове майно претендує
відповідач, вважаючи, також має право
за частку у спадковому майні, оскільки
тривалий час здійснював догляд за нею.

Виходячи з викладеного позивачка
просить встановити факт, що ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2;
встановити факт прийняття ОСОБА_1
спадщини, що залишилася після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
складається з квартири АДРЕСА_1;
визнати за ОСОБА_1 право власності на
квартиру АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивачка у судове засідання не
зявився, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність.

Відповідач в судове засідання не
зявився, надав суду заяву про розгляд
справи у його відсутність.

Третя особа,- Управління комунальним
майном Луганської міської ради до суду
не з'явилася, надала суду заяву, у якій
справу просив розглянути без їхньої
участі.

Вивчивши матеріали справи та
перевіривши надані докази, суд прийшов
до наступного висновку.

У відповідності зі ст. 10 ЦПК України
сторони мають рівні права щодо подання
доказів, їх дослідження та доведення
перед судом їх переконливості. Кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є
будь-які фактичні дані на підставі яких
суд встановлює наявність або
відсутність обставин, що обґрунтовують
вимоги і заперечення сторін, та інших
обставин, які мають значення для
вирішення справи. Відповідно до ст. 58
ЦПК України належними є докази, які
містять інформацію щодо предмета
доказування. Сторони мають право
обґрунтовувати належність конкретного
доказу для підтвердження їхніх вимог
або заперечень. Суд не бере до розгляду
докази, які не стосуються предмета
доказування. Як зазначено у ч. 2 ст. 59 ЦПК
України обставини справи, які за
законом мають бути підтверджені
певними засобами доказування, не
можуть підтверджуватись іншими
засобами доказування. Згідно ст. 58 ЦПК
України належними є докази, які містять
інформацію щодо предмета доказування.
Суд не бере до розгляду докази, які не
стосуються предмета доказування.

Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом встановлено та підтверджено
матеріалами справи, що 18 травня 2007 року
ОСОБА_3 слала власницею квартири
АДРЕСА_1 /а.с. 12-15/.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що
підтверджується фотокопією свідоцтва
про смерть /а.с. 16/.

Відповідно до свідоцтва про
народження померла ОСОБА_3 є матір'ю
ОСОБА_1, та вказана як «ОСОБА_3» /а.с.17/.

Після розлучення в 1963 році
ОСОБА_3 змінила прізвище на дошлюбне
«ОСОБА_3» /а.с. 18/.

Уклавши шлюб в 1964 році з ОСОБА_6 що
підтверджується відповідним витягом з
Державного реєстру правочинів ,
змінила прізвище на «ОСОБА_3». Проте в
дошлюбному прізвищі спадкодавці було
помилково зазначене «ОСОБА_3» /а.с.19-20/.

Позивачка ОСОБА_1, уклавши шлюб з
ОСОБА_7 змінила дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1», розірвавши який в 2006 році
залишила вказане прізвище /а.с.20/.

Відповідно до свідоцтва про
народження померла ОСОБА_3 є матір'ю
ОСОБА_1, та вказана як «ОСОБА_3».

Після розлучення в 1963 році
ОСОБА_3 змінила прізвище на дошлюбне
«ОСОБА_3».

Уклавши шлюб в 1964 році з ОСОБА_6 що
підтверджується відповідним витягом з
Державного реєстру правочинів ,
змінила прізвище на «ОСОБА_3». Проте в
дошлюбному прізвищі спадкодавці було
помилково зазначене «ОСОБА_3».

Позивачка ОСОБА_1, уклавши шлюб з
ОСОБА_7 змінила дошлюбне прізвище
«ОСОБА_1», розірвавши який в 2006 році
залишила вказане прізвище /а. с. 6-7/.

Відповідно до ст. 317 ЦК України
власникові належать права володіння,
користування та розпорядження своїм
майном, які, зокрема, означають
можливість належним чином
використовувати річ для своїх потреб
за її призначенням.

Згідно з ч. 1 ст. 383 цього Кодексу
власник житлового будинку, квартири
має право використовувати помешкання
для власного проживання, проживання
членів своєї сім'ї, інших осіб.

Гарантуючи захист права власності,
закон надає власнику право вимагати
усунення будь-яких порушень його прав,
хоч би ці порушення і не були поєднані з
позбавленням володіння. Засади та
способи захисту права власності
передбачені положеннями глави 29 ЦК
України.

Відповідно до ст. 316 ЦК України правом
власності є право особи на річ (майно),
яке вона здійснює відповідно до закону
за своєю волею, незалежно від волі
інших осіб.

Отже, право власності - це сукупність
правових норм, які регулюють відносини,
пов'язані з володінням, користуванням і
розпорядженням власником належним
йому майном на свій розсуд і в своїх
інтересах, усуненням усіх третіх осіб
від протиправного втручання у сферу
його володіння цим майном, а також
обов'язки власника не порушувати прав
та законних інтересів інших осіб

Складовими суб'єктивного права
власності є правомочності - володіння,
користування і розпорядження.

Правомочність володіння - це юридично
забезпечена можливість власника бути в
безпосередньому фактичному зв'язку з
річчю. Володіння треба розуміти як
постійну можливість матеріального
зв'язку власника з річчю. При наявності
юридичних підстав володіння називають
титульним. Воно пов'язане з
волевиявленням власника.

Правомочність користування - це
заснована на законі можливість
вилучення корисних властивостей речі
для задоволення потреб власника чи
інших осіб. Право користування може
належати не тільки власникам, але й
іншим особам на підставі, зокрема,
цивільно-правових договорів або
адміністративних актів.

Правомочність розпорядження - це
закріплена нормами права за власником
можливість визначити долю належної
йому речі шляхом знищення, відчуження
або передачі її в тимчасове володіння
іншим особам. Лише власник має право
одночасно володіти, користуватися і
розпоряджатися своїм майном.

Відповідно до норм чинного
законодавства встановлено, що
власність двох чи більше осіб із
визначенням часток кожного з них у
праві власності є спільною частковою
власністю (ч.1 ст. 356 Цивільного кодексу
України).

Згідно зі ст. 1261 ЦК України до
спадкоємців першої черги відносяться
діти спадкодавця, у тому числі зачаті
за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який
його пережив, та батьки спадкодавця.

У відповідності до ст. ст. 1268, 1270 ЦК
України (2003р.) спадкоємець, який мешкав
із спадкодавцем постійно на момент
відкриття спадку, вважається таким, що
прийняв спадщину, якщо у шестимісячний
термін не заявив відмови від неї.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК
України надається право власнику
подання позову у разі, якщо його право
власності оспорюється або не
визнається іншою особою.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України,
суд розглядає в порядку окремого
провадження справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, суд у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Справи про спадкування
розглядаються судами за правилами
позовного провадження, якщо особа
звертається до суду з вимогою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, які можуть вплинути на
спадкові права й обов'язки інших осіб
та (або) за наявності інших спадкоємців
і спору між ними.

Якщо виникнення права на
спадкування залежить від доведення
певних фактів, особа може звернутися
в суд із заявою про встановлення
цих фактів.

За таких обставин, суд встановив
родинний зв'язок між ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, яка є донькою
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
встановив факт прийняття ОСОБА_1
спадщини, що залишилася після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
складається з квартири АДРЕСА_1; та
визнає за ОСОБА_1 /ІПН НОМЕР_1/ право
власності на квартиру АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, вважаючи позовні вимоги
обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 392, 1217, 1223, 1261, 1268,
1270 ЦК України; ст. ст. 10, 11, 59, 60, 81, 88, 130, 174,
209, 212-215, 224-227 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за
участю третьої особи: Управління
комунальним майном Луганської міської
ради, про встановлення факту родинних
відносин, факту прийняття спадщини,
визнання права власності в порядку
спадкування, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2;

Встановити факт прийняття ОСОБА_1
спадщини, що залишилася після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, яка
складається з квартири АДРЕСА_1;

Визнати за ОСОБА_1 /ІПН НОМЕР_1/ право
власності на квартиру АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через
Ленінський районний суд м. Луганська
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
рішення, можуть подати апеляційну
скаргу протягом десяти днів з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя:

Н.О.Кравченко