Провадження № 2/369/4320/13
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.12.2013 року Києво-Святошинський
районний суд Київської області в
складі головуючої судді Ковальчук Л.М.,
при секретарі Рябець А.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Києві справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
У листопаді 2013 року позивач Публічне
акціонерне товариство «Дельта Банк»
звернувся із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за
кредитним договором, посилаючись на те,
що 05 червня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (правонаступником якого є
ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 укладено
Договір про надання споживчого кредиту
Відповідно до умов кредитного договору
банк зобов'язався надати ОСОБА_1 кредит
в іноземній валюті на споживчі цілі в
сумі 26 175 доларів США, з кінцевим
терміном повернення 05 червня 2015 року, з
оплатою 14 % річних за користування
Відповідно до умов укладеного
договору, ОСОБА_1 зобов'язався
своєчасно сплачувати на користь банку
проценти за користування кредитом за
весь строк фактичного користування
кредитом, здійснювати погашення
заборгованості за кредитом згідно
графіку погашення заборгованості
шляхом внесення коштів щомісяця на
рахунок, вказаний у договорі,
сплачувати щомісяця проценти за
користування кредитом на рахунок
нарахованих відсотків.
Банк виконав свої зобов'язання в
повному обсязі, а ОСОБА_1 всупереч умов
кредитного договору не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредитам та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.
З метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором, 05
червня 2008 року між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк» (правонаступником якого є
ПАТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_2 був
укладений Договір поруки № 208994, згідно
умов якого поручитель зобов'язався
відповідати у повному обсязі за
виконання позичальником усіх
зобов'язань, що виникли з кредитного
Станом на 19 березня 2013 року
заборгованість ОСОБА_1, ОСОБА_2 по
поверненню кредитних коштів, сплаті
процентів за користування кредитом та
пені, становить 37 861,16 доларів США, що
дол. США, що еквівалентно 179047,35 грн. -
дол. США, що еквівалентно 123 576,89 грн. -
сума заборгованості по процентам за
користування кредитом.
08 грудня 2011 року право вимоги, що
виникло з кредитного договору у
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», останнім передано
Публічному акціонерному товариству
«Дельта Банк», інтереси якого
представляє на підставі довіреності
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Колекторська
Враховуючи викладене, позивач Публічне
акціонерне товариство «Дельта Банк»
просив стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь банку заборгованість
за кредитним договором в сумі 302 624,24
грн., а також понесені судові витрати.
У судове засідання представник
позивача не з'явився, про дату, час і
місце розгляду справи повідомлявся
належним чином, суду надана заява про
розгляд справи у відсутності
представника позивача, позовні вимоги
позивач підтримує в повному обсязі, та
не заперечує проти заочного розгляду
справи.
У судове засідання відповідачі ОСОБА_1,
ОСОБА_2 не з'явилися, про час і місце
розгляду справи повідомлялися
належним чином, причин неявки суду
Оскільки представник позивача у
поданій заяві суду не заперечує проти
заочного розгляду справи, а
відповідачі належним чином
повідомлені про день та час розгляду
справи, суд вважає за можливе провести
заочний розгляд справи.
Суд, з'ясувавши дійсні обставини та
давши оцінку зібраним в справі доказам,
дійшов висновку, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 05 червня 2008 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_1 був укладений Договір про
надання споживчого кредиту та заставу
відповідно до умов п. 1.1. якого банк
зобов'язався надати позичальнику
ОСОБА_1, а позичальник зобов'язався
прийняти, належним чином
використовувати і повернути банку
кредитні кошти (кредит) в іноземній
сплатити плату за кредит в порядку і на
умовах, зазначених Договором. Вказана
сума кредиту дорівнює еквіваленту
127001,10 грн. за курсом Національного
банку України на день укладення
Згідно умов п. п. 1.2.1, 1.2.2 Договору
надання кредиту здійснюється у
наступний термін: 05 червня 2008 року.
Позичальник зобов'язався повернути
банку кредит у повному обсязі в терміни
та розмірах, що встановлені графіком
погашення кредиту (Додаток № 1), але не
пізніше 05 червня 2015 року, якщо тільки не
застосовується інший термін
За користування кредитними коштами
протягом перших 30 календарних днів,
рахуючи з дати видачі кредиту,
процентна ставка встановлюється у
розмірі 14,00 % річних.
Згідно умов п. 1.3.3 Договору нарахування
процентів за договором здійснюється
щомісяця, в останній робочий день
поточного місяця, методом «факт/360»
відповідно до вимог чинного
законодавства України.
Згідно умов п 1.3.5 Договору позичальник
згідно умов банку договору сплачує
банку комісію на умовах, зазначених у
Відповідно до умов п. 1.4. Договору
цільове призначення кредиту-кредит
надається позичальнику для його
особистих потреб, а саме: кредит на
придбання автомобіля.
Згідно умов п. 1.6. Договору сторони
погодили наступну черговість
погашення грошових зобов'язань
позичальника за цим Договором, а саме: 1)
прострочені комісії (якщо буде мати
прострочення), 2) строкові комісії, 3)
прострочені проценти (якщо буде мати
місце прострочення), 4) строкові
проценти, 5) прострочена сума основного
боргу (якщо буде мати місце
прострочення), 6) строкова сума
основного боргу, 7) штрафні санкції за
Договором. У випадку перерахування
коштів на погашення кредиту та/або
процентів, та/або комісій у порушення
вказаної черговості з вини
позичальника, банк вправі самостійно
перерозподілити кошти, що надійшли в
рахунок погашення таких грошових
зобов'язань, відповідно до викладеної в
цьому пункті Договору шляхом
проведення відповідних бухгалтерських
Згідно умов п. п. 2.1. - 2.2 Договору
виконання зобов'язань позичальника за
цим Договором забезпечується
наступним чином, а саме з метою
забезпечення виконання зобов'язань
позичальника банком приймається
застава, а саме: транспортний засіб:
марка Mitsubishi, модель Outlander - 3НГ, рік
випуску 2008, колір чорний, тип ТЗ
легковий універсал-В, номери агрегатів:
кузов НОМЕР_3, державний номер НОМЕР_2.
Заставою за цим договором
забезпечується в повному обсязі
виконання всіх грошових зобов'язань
позичальника за цим договором. За
домовленістю сторін вартість предмету
застави складає 136110,00 грн.
Відповідно до умов п. п. 4.1. - 4.2. Договору
за порушення позичальником термінів
погашення будь-яких своїх грошових
зобов'язань, передбачених договором
та/або «Кредитним договором», зокрема,
термінів повернення кредиту (всієї
суми або його частини) та/або термінів
сплати процентів та/або комісій, банк
має право вимагати від позичальника
додатково сплатити банку пеню в
наступному порядку: в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
суми простроченого платежу, якщо сума
такої заборгованості виражена у
гривні; в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від гривневого еквіваленту
суми простроченого платежу, сума якого
розраховується за офіційним обмінним
курсом НБУ гривні до валюти
заборгованості станом на дату
нарахування такої пені, якщо сума такої
заборгованості виражена в іноземній
валюті; пеня нараховується за кожен
день прострочення, включаючи день
погашення заборгованості, але в
будь-якому випадку такий розмір пені не
може перевищувати розмір, встановлений
чинним законодавством України на
момент її нарахування. Позичальник
повинен сплатити пеню за даним
договором за першою вимогою банку.
Банк виконав свої зобов'язання в
повному обсязі, а ОСОБА_1 всупереч умов
Кредитного договору не здійснює
платежів для погашення суми
заборгованості по кредитам та
нарахованим процентам, чим порушує
взяті на себе договірні зобов'язання.
Станом на 19 березня 2013 року
заборгованість ОСОБА_1 по поверненню
кредитних коштів, сплаті процентів за
користування кредитом та пені,
становить 37 861,16 доларів США, що
дол. США, що еквівалентно 179047,35 грн. -
дол. США, що еквівалентно 123 576,89 грн. -
сума заборгованості по процентам за
користування кредитом.
З метою забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 за Договором про
надання споживчого кредиту між банком
та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки
№ 208994 від 05 червня 2008 року, згідно умов
п. 1.1. якого поручитель зобов»язався
перед кредитором відповідати за
невиконання ОСОБА_1 усіх його
зобов»язань перед Кредитором, що
червня 2008 року, укладеного між
кредитором і боржником, в повному
обсязі як існуючих в теперішній час,
так і тих, що можуть виникнути в
Відповідно до умов п. п. 1.3., 1.4. Договору
поруки поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
Боржник, за всіма зобов»язаннями
останнього за Основним договором,
включаючи повернення основної суми
боргу (в т. ч. суми кредиту, регресу)
сплату процентів, комісій,
відшкодування можливих збитків, сплату
пені та інших штрафних санкцій,
передбачених умовами Основного
договору. Відповідальність поручителя
і боржника є солідарною.
Станом на даний час відповідачі свої
зобов"язання щодо погашення
заборгованості по наданому кредиту та
сплаті процентів за користування ним
Згідно вимог ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов"язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов"язання
Відповідно до вимог ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов"язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає в тому ж обсязі,
що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.
Позивач виконав свої зобов'язання по
договору, надавши кредит, проте ні
відповідач, ні його поручителі у
встановлені строки борг не повертають
та не сплачують відсотки за
користування кредитом.
Згідно вимог ст. 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином і відповідно до умов
Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.
Оскільки відповідачі не виконують
взятих на себе за договором
зобов'язань, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню.
Згідно вимог ст. ст. 553, 554 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку. У разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову відповідальність
Оскільки кредитний договір було
забезпечено порукою, відповідачі мають
відповідати перед позивачем у
солідарному порядку.
Судові витрати по справі слід стягнути
з відповідачів згідно зі ст. 88 ЦПК
України на користь позивача.
Відповідно до вимог п. 1.1. Статуту
Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк», затвердженого
Загальними зборами акціонерів АКІБ
«УкрСиббанк» від 27 жовтня 2009 року,
Публічне акціонерне товариство
«УкрСиббанк» є правонаступником
комерційного інноваційного банку
«Харківінкомбанк», заснованого 4
травня 1990 року Зборами Засновників,
зареєстрованого Держбанком СРСР 18
червня 1990 року і перереєстрованого у
Національному банку України 28 жовтня
1991 року. Згідно з рішенням Установчої
конференції 21 жовтня 1991 року (протокол
№ 4) комерційний інноваційний банк
«Харківінкомбанк» перереєстровано у
закрите акціонерне товариство. Згідно
з рішенням Загальних зборів акціонерів
від 18 червня 1992 року (протокол № 2) було
змінено найменування Банку на
Акціонерний комерційний інноваційний
банк «УкрСиббанк». Рішенням Загальних
зборів акціонерів 25 серпня 1993 року
(протокол № 4) змінено організаційну
форму банку на відкрите акціонерне
товариство. Рішенням Загальних Зборів
Акціонерів від 27 жовтня 2009 року
Акціонерний комерційний інноваційний
банк «УкрСиббанк» у зв»язку з
приведенням своєї діяльності у
відповідність до норм Закону України
«Про акціонерні товариства» змінив
своє найменування на Публічне
акціонерне товариство «Укрсиббанк»,
яке виступає правонаступником по всіх
правах та зобов»язаннях Акціонерного
комерційного інноваційного банку
08 грудня 2011 року між Публічним
акціонерним товариством «Укрсиббанк»
та Публічним акціонерним товариством
«Дельта банк» укладено договір
кулівлі-продажу прав вимоги за
кредитами, згідно умов п. 2.1 (а) з
урахуванням положень договору та
відповідно до них, продавець погодився
продати (відступити) Права вимоги за
кредитами та передати їх покупцеві, а
покупець погодився придбати Права
вимоги за кредитами та прийняти їх та
сплатити ціну купівлі.
Отже, право вимоги, що виникло з
кредитного договору у ПАТ
«Укрсиббанк», останнім передано ПАТ
Враховуючи викладене та керуючись
вимогами ст. ст. 526, 553, 554, 611 ЦК України,
ст. ст. 10, 60, 88, 213-215, 218, 224, 226 ЦПК України,
суд -
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на
користь Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк»
заборгованість за Договором про
надання споживчого кредиту та заставу
розмірі 302 624 грн. 24 коп., а також
понесені судові витрати по сплаті
судового збору в розмірі 3 026 грн. 24 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з
дня отримання його копії.
Рішення суду може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Київської області через
Києво-Святошинський районний суд
Київської області шляхом подання
апеляційної скарги в 10-денний строк з
дня проголошення рішення суду або
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення в разі відсутності
в судовому засіданні осіб, які брали
учать у справі, під час проголошення
судового рішення.

Суддя
Ковальчук Л.М.