Справа № 296/6704/13-ц
Ухвала

Іменем України

"12" серпня 2013 р.
м.Житомир

Корольовський районний суд м.Житомира
в складі головуючого: Сингаївського
О.П. при секретарі Галіцькій А.М. при
розгляді у відкритому судовому
засіданні в м.Житомирі цивільної
справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики, -

встановив :

17.07.2013 року позивач звернулася в суд із
вказаною позовною заявою, де просила
стягнути з ОСОБА_2 на свою користь борг
за договором позики від 24.12.2013 року в
сумі 280000 гривен.

12.08.2013 року позивач та відповідач
звернулися до суду з заявою про
затвердження умов мирової угоди,
відповідно до наступних умов: ОСОБА_2 в
рахунок погашення боргу за договором
позики від 24 грудня 2012 року на суму
двісті вісімдесят тисяч гривень
передає у власність позивачу ОСОБА_1
належний йому на праві приватної
власності об'єкт незавршеного
будівництва за адресою АДРЕСА_1 та
земельну ділянку загальною площею 1000
(одна тисяча ) кв.м. з цільовим
призначенням - будівництво та
обслуговування житлового будинку
господарських будівель і споруд,
кадастровий № :02:001:0064 що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1;
позивач ОСОБА_1 в свою чергу приймає у
власність вказану нерухомість та
зобов'язується не мати будь-яких
претензій до відповідача по договору
позики.

Сторони в судове засідання не
з'явились.

Суд, розглянувши матеріали
справи, вважає, що укладена сторонами
по справі мирова угода не суперечить
законові, не порушує прав та
охоронювані законом інтереси сторін і
третіх осіб, тому може бути затверджена
судом.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду
укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по справі
№296/6704/13-ц 2/296/2554/13 за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики, згідно якої: ОСОБА_2 в
рахунок погашення боргу за договором
позики від 24 грудня 2012 року на суму
двісті вісімдесят тисяч гривень
передає у власність позивачу ОСОБА_1
належний йому на праві приватної
власності об'єкт незавершеного
будівництва за адресою АДРЕСА_1
(відповідно до свідоцтва на право
власності від 07.02.2013р. ВТС №054438
виданого приватним нотаріусом
Житомирського районного нотаріального
округу ОСОБА_3 та зареєстровано в
реєстрі за № 453, Витяг з Державного
реєстру прав на нерухому майно про
реєстрацію права власності Серія ЕАВ №
889050 від 07.02.2013р. індексний номер витягу
354592) та земельну ділянку загальною
площею 1000 (одна тисяча ) кв.м. з цільовим
призначенням - будівництво та
обслуговування житлового будинку
господарських будівель і споруд,
кадастровий №:02:001:0064 що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1
(Свідоцтво ВТС № 054438 виданого
приватним нотаріусом Житомирського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
та зареєстровано в реєстрі за № 454
(Витяг з Державного реєстру прав на
нерухому майно про реєстрацію права
власності Серія ЕАВ № 889047 від 07.02.2013р.
індексний номер витягу 354181 )).

2. Позивач ОСОБА_1 приймає у
власність об'єкт незавершеного
будівництва за адресою АДРЕСА_1
(відповідно до свідоцтва на право
власності від 07.02.2013р. ВТС №054438
виданого приватним нотаріусом
Житомирського районного нотаріального
округу ОСОБА_3 та зареєстровано в
реєстрі за № 453; Витяг з Державного
реєстру прав на нерухому майно про
реєстрацію права власності Серія ЕАВ №
889050 від 07.02.2013р. індексний номер витягу
354592 ) та земельну ділянку загальною
площею 1000 (одна тисяча ) кв.м. з цільовим
призначенням - будівництво та
обслуговування житлового будинку
господарських будівель і споруд,
кадастровий № :02:001:0064 що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1
(Свідоцтво ВТС № 054438 виданого
приватним нотаріусом Житомирського
районного нотаріального округу ОСОБА_3
та зареєстровано в реєстрі за № 454
(Витяг з Державного реєстру прав на
нерухому майно про реєстрацію права
власності Серія ЕАВ № 889047 від 07.02.2013р.
індексний номер витягу 354181 )).

При цьому ОСОБА_1 не має будь яких
майнових претензій до відповідача
ОСОБА_2 по договору позики від 24 грудня
2012 року.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Житомирської
області через Корольовський районний
суд протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

Головуючий суддя
О. П.
Сингаївський