Справа № 2- о/431/75
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2013 року Старобільський
районний суд Луганської області

у складі головуючого
судді Форощука О.В.,

при
секретарі Бахтин Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Старобільську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Лиманська сільська
рада, про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
у якій просить суд встановити факт
того, що вона є донькою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1
посилається на те, що її дівоче
прізвище «ОСОБА_1» змінена на «ОСОБА_1»
внаслідок укладення шлюбу з ОСОБА_3 В її
свідоцтві про народження в графі мати
російською зазначено «ОСОБА_2». Ім'я її
матері завжди було «ОСОБА_2» а не
«ОСОБА_2», як помилково зазначено в її
свідоцтві про народження. За
документами, які посвідчують особу її
матері, її ім'я як було при народженні
російською «ОСОБА_2» так і залишилось
української «ОСОБА_2». Невідповідність
імені матері, вказаному в свідоцтві про
народження з ім'ям, вказаному в її
паспорті, сталося внаслідок припущення
помилки посадових осіб при реєстрації
її народження. Як їй стало відомо з
усної розмови з працівниками органів
реєстрації актів цивільного стану,
виправити вказані помилки на
теперішній час не має можливості за
давністю часу з моменту складання
документів, що належать її матері.
Невідповідність імені її матері
ОСОБА_2, вказаному в свідоцтві про
народження та імені, що вказане в її
паспорті є перепоною в підтвердженні
їхніх родинних відносин.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явилася. У своїй письмовій заяві
заяву підтримала та просила суд
розглянути справу за її відсутності.

Представник зацікавленої особи -
Лиманської сільської ради
Старобільського району в судове
засідання не з'явився. В своїй
письмовій заяві не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_1 та просить
суд розглянути справу у його
відсутності.

Дослідивши докази по справі, суд вважає
заяву обґрунтованою і такою, що
підлягає повному задоволенню з
наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження, ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_4 і російською мовою її
матір зазначена як «ОСОБА_2» (а.с.3).

Відповідно до копії свідоцтва про
одруження, ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_3
та після реєстрації одруження їй
присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с. 3).

Відповідно до копії свідоцтва про
народження матері заявника, відомості
про неї зазначені на російській мові:
«ОСОБА_2» (а.с. 5).

Відповідно до копії свідоцтва про
одруження, ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_7
та після одруження їй присвоєно
прізвище «ОСОБА_2» (а.с. 5).

Відповідно до копії рішення
Старобілдьського районного суду від 13
червня 2013 року, встановлено факт
належності правовстановлюючого
документу, а саме, що російською мовою,
свидетельство о браке между гражданами
ОСОБА_7 и ОСОБА_2, выданное 09 ноября 1961
года Нахимовским сельским сонетом
Баранкульского района Целиноградской
области, - належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с. 6).

Відповідно до заяв, наданих ОСОБА_10 та
ОСОБА_11, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає в
селі Лиман та називають її ім'ям
«ОСОБА_2», або російською мовою
«ОСОБА_2» (а.с. 18-19).

Таким чином, в судовому засіданні
достовірно встановлено, що фактично в
свідоцтві про народження заявника була
допущена помилка, тому що дані матері
заявника записані з помилками.

Таким чином, матеріалами справи
встановлено, що ОСОБА_1 є донькою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Лиман
Старобільського району Луганської
області.

Встановлення вказаного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки є
перепоною в підтвердженні їхніх
родинних відносин.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Лиманська сільська рада, про
встановлення факту родинних відносин
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженка з/р Нахимовський
Державинського району Целіноградської
області є рідною дочкою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Лиман
Старобільського району Луганської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Луганської області через
Старобільський районний суд шляхом
подачі скарги протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Форощук