УХВАЛА

Іменем України

28.11.2013 Московський районний суд міста Харкова в складі:

головуючого :судді Погасій О.Ф.

при секретарі Дудці В.О.

представника відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові заяву відповідача ОСОБА_1 про роз*яснення ухвали суду від 10.03.2011 р. про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання квартири сумісною власністю подружжя та визнання права власності на 1/2 частину квартири,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 10 березня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання квартири сумісною власністю подряжжя та визнання права власності на 1/2 частину квартири, судом визнана мирова угода сторін від 10.03.2011 р., визнано право власності за ОСОБА_3 на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1; зобов*язано ОСОБА_3 сплатити на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 40000,00 гривень. Провадження по справі закрито.

25.10.2013 р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про розяснення ухвали суду від 10.03.2011р. в частині зобов*язання ОСОБА_3 виплатити на користь ОСОБА_1 40000 гривень, а саме коли наступає строк виконання даного зобов*язання .

Представник заявника в судовому засіданні пітримав заяву, просив її задовольнити. Пояснив, що ОСОБА_1 отримав виконавчий лист про стягнення на його користь 40000 гривень з ОСОБА_3, передав на виконання , але виконавчий лист було втрачено, за рішенням суду він отримав дублікат виконавчого листа і передав його на виконання. Державний виконавець відкрив виконавче провадження, але за рішенням суду постанова про відкриття виконавчого провадження була скасована, оскільки пропущено строк пред*явлення виконавчого листа до виконання. Просить роз*яснити коли наступає строк виконання зазначеного зобов*язання.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про розяснення рішення суду підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 10 березня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання квартири сумісною власністю подряжжя та визнання права власності на 1/2 частину квартири, судом визнана мирова угода сторін від 10.03.2011 р., визнано право власності за ОСОБА_3 на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1; зобов*язано ОСОБА_3 сплатити на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 40000,00 гривень. Провадження по справі закрито. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

26.05.2011 року ОСОБА_1 отримав ухвалу суду, яка набрала чинності і виконавчий лист про стягнення суми, в якому зазначено строк пред*явлення виконавчого листа до виконання.

У відповідності зі ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, у якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В мировой угоді сторони по справі не зазначили строк виплати грошової суми, а тому суд не мав права вийти за межі мирової угоди і зазначити строк виплати грошей.

Ухвала суду виконується з моменту набрання чинності тобто з 16 березня 2011 року, строк пред*явлення виконавчого листа зазначено у виконавчому листі.

Стягувачам, згідно ст. 371 ЦПК України, які пропустили строк для пред*явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву про розяснення ухвали Московського районного суду м. Харкова від 10 березня 2011.

Строк виконання ухвали суду наступає з моменту набрання чинності з 16 березня 2011 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Погасій О.Ф.