справа № 208/6761/13-ц
№ провадження 2/208/2224/13
РІШЕННЯ

Іменем
України

28 листопада 2013 р.
м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м.
Дніпродзержинська Дніпропетровської
області у складі: головуючого судді -
Ричка С.О.

при секретарі - Щербацевич Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Заводського районного
суду м. Дніпродзержинська цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
захист прав споживачів, стягнення
моральної шкоди та грошових коштів за
невиконання договору купівлі-продажу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до Заводського
районного суду з позовною заявою до
ОСОБА_2, в якій просить захистити її
права, як споживача, стягнути з
відповідача на її користь кошти в сумі
2800грн., які були внесені в якості
попередньої оплати за договором
купівлі-продажу від 07.03.2013 року а також
моральну шкоду у розмірі 1000грн., та
судові витрати пов'язані з отриманням
правової допомоги у розмірі 516,15 грн.

Позивач в судове засідання з'явилася,
але надала до суду заяву в якій просила
позовні вимоги задовольнити у повному
обсязі, та розглянути справу без її
участі, та без застосування технічних
засобів.

Представник відповідача ОСОБА_2,
ОСОБА_3, за дорученням № 836 від 21.10.2013р.
з'явився але надав до суду заяву в якій
просив суд розглянути справу без
участі його особисто та його
довірителя, позовні вимоги не визнав,
надав заперечення, щодо позовних вимог,
просив відмовити у задоволенні позову,
не заперечував проти розгляду справи
без застосування технічних засобів.

Суд вважає можливим розглянути справу
за відсутності позивача та відповідача
згідно вимог ч.2 ст. 158 ЦПК України.

В зв'язку з неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного запису не здійснюється на
підставі ч.2 ст.197 Цивільного
процесуального кодексу України.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Як встановлено в судовому засіданні, 7
березня 2013 року між позивачкою, ОСОБА_1,
та відповідачкою, ФОП ОСОБА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_1, було
укладено Договір купівлі-продажу
товару.

Судом встановлено, що предметом
договору є меблі, а саме: кухня,
стільниця та кухонний куточок без
столу та табурету.

Відповідно до п.1.1 договору виконавець,
тобто відповідач, ФОП ОСОБА_2, бере на
себе зобов'язання доставити та
передати у власність замовника
вказаний товар, а замовник, в свою
чергу, зобов'язується оплатити та
прийняти товар, таким чином, між
сторонами виникли правовідносини щодо
купівлі-продажу товару, які
регулюються положеннями цивільного
законодавства.

В п. 2.1 договору обумовлено, що замовник
зобов'язується сплатити вартість
товару, що становить 4000,00 грн.,
відповідач ОСОБА_2 змінила умови
договору і після отримання від
позивача, передоплати у розмірі 2800,00
грн., здійснила запис в самому договорі
під пунктом 2.5 наступного змісту:
«Оплачено 2800,00 грн. Оплата по доставке
1200 грн.». Вказаний рукописний запис
було скріплено підписами позивача та
продавця відповідача, ОСОБА_2, таким
чином відбулась належним чином
оформлена зміна умов договору,
внаслідок чого умови оплати товару
змінилися і передбачали сплату
авансового; платежу (передоплати) у
розмірі 2800,00 грн., та остаточний
розрахунок з виконавцем у розмірі 1200,00
грн. за фактом доставки товару
замовнику.

На виконання вказаних умов договору,
позивач здійснила попередню оплату за
товар у сумі 2800,00 грн., після доставки
товару, позивач повинна була доплатити
1200,00 грн., даний факт підтверджується
підписами сторін в договорі.

Як вбачається з п.2.2 договору,
виконавець після виконання замовником
п.2.1 повинен доставити товар протягом 45
робочих днів.

Судом встановлено, що попередня оплата
за товар була внесена замовником в день
укладання договору, тобто 07.03.2013р.,
таким чином доставка меблів
відповідачем мала відбутися не пізніше
22.04.2013р.

Як встановлено в судовому засіданні в
зазначений термін товар не був
доставлений, після настання строку
виконання зобов'язання позивач
безрезультатно намагалася зв'язатися з
виконавцем щодо отримання товару,
відповідач ухиляється від будь яких
контактів і добровільно виконувати
свої зобов'язання не бажає, як у
визначені договором строки, так і
тривалий час після закінчення цих
строків і до сьогоднішнього дня,
виконавець свої зобов'язання не
виконав, сплачену в якості попередньої
оплати суму 2800,00 грн. позивачці не
повернув.

14.06.2013р. позивач звернулася до
Дніпродзержинського міського
управління ГУ МВС України в
Дніпропетровській області із заявою
про кримінальне правопорушення,
передбачене ч.І ст.190 КК України
(шахрайство), що підтверджується копією
заяви.

18.07.2013р. Баглійським районним відділом
Дніпродзержинського МУ кримінальне
провадження, внесене до Єдиного
реєстру досудових розслідувань за №
0001741 від 22.06.2013р. було закрито у
зв'язку з відсутністю в діянні складу
кримінального правопорушення, що
підтверджується копією постанови.
Старшим слідчим було зазначено в
постанові про закриття кримінального
провадження від 18.07.2013р., що дана
категорія справ відноситься до
цивільно-правових відносин.

З матеріалів справи вбачається, що на
момент укладання договору відповідач,
ФОП ОСОБА_2 знаходилася за адресою:
АДРЕСА_1, приміщення за даною адресою
займала на правах оренди.

На даний час ФОП ОСОБА_2 не перебуває за
вказаною вище адресою, офіційно
зареєстрована в АДРЕСА_2, позивач
неодноразово намагалася встановити
зв'язок з відповідачем за цією адресою,
але виявилось, що фактичне
місцезнаходження ФОП ОСОБА_2 не
співпадає з зареєстрованим.

Позивач довів виконання своїх
зобов'язань за цим договором, щодо
внесення відповідачу грошової суми
авансового платежу (передоплати) у
розмірі 2800,00 грн., та невиконання
відповідачем в зазначений термін
доставки товару, як було обіцяно самим
відповідачем, а відповідач не
спростував ці доводи позивача, як цього
вимагає ст.60 ЦПК України.

Відповідно до статей 525, 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного кодексу України,
інших актів цивільного законодавства.
Одностороння відмова від зобов'язання
не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Крім того, відповідно до статті 612 ЦК
України, боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до абз.2 п.2 Постанови
Пленуму Верховного суду України №5 від
12 квітня 1996 року "Про практику розгляду
цивільних справ за позовами про захист
прав споживачів"до відносин, які
регулюються ЗУ "Про захист прав
споживачів", належать, зокрема, ті, що
виникають із договорів
купівлі-продажу. Тобто на
правовідносини, що розглядаються,
поширюється дія закону України "Про
захист прав споживачів".

Відповідно до ч.8 ст.18 ЗУ "Про захист
прав споживачів"- нечіткі або двозначні
положення договорів із споживачами
тлумачаться на користь споживача.

Посилання представника відповідача на
те, що згідно умов Договору (п. 2.1)
відповідач зобов'язаний сплатити повну
вартість товару, після чого згідно п. 2.2
Договору Виконавець повинен поставити
товар протягом 45 робочих днів та
відповідно до умов п. 3.1 Договору в разі
невиконання Замовником п. 2.1 Договору,
тобто невнесення обумовленої
Договором повної суми вартості товару,
внесена часткова передплата Замовнику
не повертається, є безпідставними та
нічим не доведеними.

Саме тому суд приймає до уваги доводи
позивача, в яких він посилається на те,
що борг по передоплаті був відсутній,
був лише залишок, який слід було
сплатити в розмірі 2800,00 гривень, про що
відповідач власноруч зробив запис, про
отримання передоплати в розмірі 2800,00
гривень в тексті договору після його
виправлення ніяких записів немає. В
такому випадку слід вважати умови
договору між сторонами зміненими,
такими, що відповідають їх
волевиявленню саме в такому вигляді, як
зазначив позивач.

Згідно із вимогами ст. 509 ЦК України,
зобов'язанням є правовідношення, у яких
одна сторона (боржник) зобов'язана
вчинити на користь іншої сторони
(кредитора) певну дію, а кредитор має
право вимагати від боржника виконання
його обов'язку. Відповідно до вимог ст.
526 ЦК України, зобов'язання повинні
виконуватися належним чином,
відповідно до умов договору,
Цивільного кодеку України та інших
актів цивільного законодавства. Згідно
з вимогами ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлено строк (термін)
його виконання, воно підлягає
виконанню у цей строк (термін).

Нормою ч. 1 ст. 626 ЦК України встановлено,
що договором є домовленість двох або
більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.
Відповідно до вимог ст. 629 ЦК України,
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Так, відповідно до ст. 655 ЦК України за
договором купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму. Згідно ч.І ст. 656 ЦК
предметом договору купівлі-продажу
може бути товар, який є у продавця на
момент укладення договору або буде
створений (придбаний, набутий)
продавцем у майбутньому.

Продавець зобов'язаний передати
покупцеві товар, визначений договором
купівлі-продажу (ч.І ст. 662 ЦК). Стаття 663
ЦК передбачає, що продавець
зобов'язаний передати товар покупцеві
у строк, встановлений договором
купівлі-продажу, а якщо зміст договору
не дає змоги визначити цей строк, -
відповідно до положень статті 530 цього
Кодексу. Як вже зазначалося вище,
строком виконання обов'язку по
передачі товару замовнику був термін 45
днів з моменту укладання договору
(07.03.2013р. - 22.04.2013р.).

Згідно положень ст. 664 ЦК України
обов'язок продавця передати товар
покупцеві вважається виконаним у
момент вручення товару покупцеві, якщо
договором встановлений обов'язок
продавця доставити товар. Даний
обов'язок продавця передбачений її. 1.1
договору, укладеного між позивачем та
відповідачем.

Не виконавши свої зобов'язання з
передачі товару виконавцем було
порушено положення ст. 526 Цивільного
кодексу України, які встановлюють що
зобов'язання мають виконуватися
належним чином, відповідно до умов
договору, вимог Цивільного кодексу
України та інших актів цивільного
законодавства. Згідно ст. 610 ЦК
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Таким чином, з наведених норм чинного
цивільного законодавства України та
фактичних обставин справи випливає
наступне. Позивач та відповідач
знаходилися у договірних стосунках, як
боржник і кредитор, так як уклали
договір купівлі-продажу з попередньою
оплатою товару. Позивач свої
зобов'язання за цим договором виконала
та здійснила попередню оплату у
розмірах та у строки, передбачені
договором. Продавець, не передавши в
строк товар замовнику, порушила взяті
на себе за договором зобов'язання щодо
належної передачі товару, тобто, свої
зобов'язання за вказаним договором
відповідач не виконала. Внаслідок
цього право позивача на отримання
предмету договору чи повернення
сплачених за нього, як попередню
оплату, грошових коштів, відповідачем
порушено.

Згідно вимог статті 10 Закону України
"Про захист прав споживачів", у
редакції, що була чинна на момент
виникнення спірних правовідносин,
споживач має право відмовитися від
договору про виконання робіт (надання
послуг) і вимагати відшкодування
збитків, якщо виконавець своєчасно не
приступив до виконання зобов'язань за
договором або виконує роботу так
повільно, що закінчити її у визначений
строк стає неможливим. Якщо під час
виконання робіт (надання послуг) стане
очевидним, що їх не буде виконано з вини
виконавця згідно з умовами договору,
споживач має право призначити
виконавцю відповідний строк для
усунення недоліків, а в разі
невиконання цієї вимоги у визначений
строк - розірвати договір і вимагати
відшкодування збитків або доручити
виправлення недоліків третій особі за
рахунок виконавця.

Так, згідно зі ст. 611 ЦК України, в разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом зокрема: 1)
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3)
сплата неустойки; 4) відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України,
договір може бути розірвано за
рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення
договору другою стороною та в інших
випадках, встановлених договором або
законом.

За вказаних обставин та вимог чинного
законодавства, позивач обґрунтовано
поставила питання про повернення суми
попередньої оплати.

Відповідно вищевказаних вимог
матеріального закону, зокрема ч.2. ст. 10
Закону України "Про захист прав
споживачів", у редакції, що була чинна
на момент виникнення спірних
правовідносин, споживач у
вищевказаному випадку на власний
розсуд може скористатись правом
призначення виконавцю відповідного
строку для усунення недоліків, а в разі
невиконання цієї вимоги у визначений
строк - розірвати договір і вимагати
відшкодування збитків або доручити
виправлення недоліків третій особі за
рахунок виконавця, згідно з приписами
ч.2. ст. 10 Закону України "Про захист
прав споживачів", та відповідно до
вказаної норми матеріального закону,
позивач на власний розсуд може обрати
лише один з видів захисту своїх прав, у
тому числі розірвати договір і
вимагати відшкодування збитків.

Згідно з вимогами ч.5 ст. 110 ЦК України
позови про захист прав споживачів
можуть пред'являтися також за місцем
проживання споживача або за місцем
заподіяння шкоди чи виконання
договору.

Згідно п. 3 ст. 20 Закону України «Про
захист прав споживачів» та п.п. 7 п.1 ст. 5
Закону України «Про судовий збір» -
споживачі звільняються від сплати
державного мита за позовами, що
пов'язані з порушенням їх прав.

З огляду на наведене, суд погоджується
з доводами позивача стосовно того, що
очевидним є той факт, що через
невиконання відповідачем своїх
зобов'язань, позивач позбавлена того,
на що розраховувала при укладені цього
договору з відповідачем, а саме кухні,
стільниці та кухонного куточка без
столу та табурету. .

Таким чином, позовні вимоги позивача в
частині стягнення з відповідача на її
користь кошти в сумі 2800,00 грн., які були
внесені в якості попередньої оплати за
договором купівлі-продажу від 07.03.2013
року - підлягають задоволенню.

Вирішуючи питання про відшкодування
моральної шкоди суд виходить із
наступного. Пленумом Верховного Суду
України у п.2 постанови від 31 березня
1995року №4 "Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди"було роз'яснено, що
спори про відшкодування заподіяної
фізичної особі моральної (немайнової)
шкоди розглядаються, зокрема: коли
право на її відшкодування
безпосередньо передбачено нормами
Конституції або випливає з її положень;
в випадках коли встановлена
відповідальність за заподіяння
моральної шкоди; при порушені
зобов'язань, які підпадають під дію
Закону України "Про захист прав
споживачів" чи інших законів, що
регулюють такі зобов'язання і
передбачають відшкодування моральної
(немайнової) шкоди.

Правовідносини, що виникли між
сторонами в розглянутій формі, є
договірними, то відшкодування
моральної шкоди у випадку їх порушення
законом не передбачено.

Згідно вимог ст. 4 Закону України "Про
захист прав споживачів", споживачі
мають право на відшкодування моральної
шкоди, заподіяної небезпечною для
життя і здоров'я людей продукцією у
випадках, встановлених законодавством.

Згідно із ст. 60 ЦПК України кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається, як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст. 57 ЦПК України
доказами є будь -які фактичні дані, на
підставі яких суд встановлює наявність
або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
сторін, та інших обставин, які мають
значення для вирішення справи.
Доказування не може ґрунтуватися на
припущеннях.

Однак, у матеріалах справи відсутні
будь - які докази про те, що
невиконанням вказаного договору від
07.03.2013 року в натурі було завдано шкоду
життю чи здоров'ю позивача. Окрім цього,
умовами вказаного договору в даному
випадку не передбачено відшкодування
моральної шкоди.

За вказаних обставин, суд доходить
висновку, про необхідність відмови у
задоволені позовних вимог в частині
стягнення моральної шкоди у розмірі
1000,00грн..

Задовольняючи частково позовні вимоги
позивача, суд стягує з відповідача на
користь позивача понесені ним і
документально підтверджені судові
витрати в сумі 516,15 грн., які позивач
сплатила за отримання правової
допомоги, у зв'язку з тим, що позивач при
подачі позову було звільнено від
сплати судового збору він підлягає
стягненню з відповідача на користь
держави у розмірі 230грн.00коп.

На підставі викладеного і керуючись
Законом України "Про захист прав
споживачів", Постановою Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995року
№4 "Про судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди "(зі змінами та доповненнями), п.15
Постанови Пленуму Верховного Суду
України "Про практику розгляду
цивільних справ за позовами про захист
прав споживачів"№5 від 12.04.1996року,
ст.ст.10, 11, 15, 57-60, 61, 88, 212-215 ЦПК України,
ст.ст. 525, 526, 610-611, 651, 653, 1166 ЦК України,
суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист прав
споживачів, стягнення моральної шкоди
та грошових коштів за невиконання
договору купівлі-продажу -
задовольнити частково.

Стягнути з відповідача ФОП ОСОБА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь
ОСОБА_1 ідентифікаційний код НОМЕР_2
кошти у сумі 2800,00 грн., які були внесені
в якості попередньої оплати за
договором купівлі-продажу від 07.03.2013р.
та понесені витрати за отримання
правової допомоги в сумі 516,15 грн., а
всього 3316,15 грн. (три тисячі триста
шістнадцять гривень 15 копійок).

Стягнути з відповідача ФОП ОСОБА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь
держави судовий збір у розмірі 230,00грн.
(двісті тридцять грн.. 00 коп).

У задоволені решти частини позовних
вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
10-денний термін апеляційної скарги з
дня його оголошення, або в порядку ч. 4
ст. 295 ЦПК України.

Суддя
Ричка С. О.