Справа № 500/6752/13-ц
Провадження № 2/500/3057/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2013 року Ізмаїльський
міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Присакар
О.Я.,

при секретарі - Сирбу Г.В.,

за участю: представника
позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Ізмаїла
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
Ізмаїльської міської ради Одеської
області про визнання права власності
на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду з
позовними вимогами, якими просить
визнати за нею, як спадкоємицею за
заповітом, право власності на
незакінчений будівництвом житловий
будинок з надвірними спорудами, який
розташований за адресою: Одеська
область, м. Ізмаїл, АДРЕСА_1, земельну
ділянку, площею 0,0521 га, виділену для
будівництва та обслуговування жилого
будинку і господарських будівель,
розташовану в м. Ізмаїлі Одеської
області по АДРЕСА_1, земельну ділянку,
площею 0,0457 га, виділену для ведення
садівництва, розташовану у товаристві
садівників №? 14 в м. Ізмаїлі Одеської
області, садовий будинок № НОМЕР_1 у
товаристві садівників №? 14 в м. Ізмаїлі
Одеської області, мотивуючи тим, що
державним нотаріусом їй відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину,
у зв'язку із тим, що відповідно до ст. 331
ЦК України необхідні документи на ім'я
померлого, які підтверджують право
власності або право користування
земельною ділянкою для створення
об'єкту нерухомого майна
(правовстановлюючий документ на
житловий будинок, проектно - кошторисна
документація, Державний акт на право
власності на земельну ділянку, витяг із
Державного земельного кадастру, а
також документи, що містять опис
об'єкта незавершеного будівництва), а у
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯД № 913577,
виданому Ізмаїльською міською радою
Одеської області 04.03.2009 року, є дописка
без використання комп'ютерної техніки:
«Ж» до А - землі гр. ОСОБА_3.», коли згідно
п. 2.9. Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право власності на
земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі (затверджена
наказом Державного Комітету України по
земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 року,
із змінами від 16.03.2009 року), при видачі
державних актів заповнення
здійснюється з використанням
комп'ютерної техніки. Також на земельну
ділянку, площею 0,0457 га у
правовстановлюючому документі -
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ № 120850,
виданому Ізмаїльською міською радою
Одеської області 28.10.2009 року, її
розташування вказане як «садівницьке
товариство №? 14, НОМЕР_1 м. Ізмаїл,
Одеська область», а у Державному
реєстрі речових прав назва товариства
вказана як «товариство садівників №?
14», тобто існує невідповідність у
назві.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та наполягає на їх
задоволенні.

Представник відповідача, Ізмаїльської
міської ради Одеської області, в судове
засідання не з'явився, про час і місце
судового розгляду повідомлений
належним чином, надав суду заяву про
розгляд справи за його відсутності,
якою позовні вимоги визнає та не
заперечує проти їх задоволення.

Вислухавши пояснення представника
позивача, перевіривши матеріали
справи, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом встановлено, що на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом від 11.11.1997 року, виданого
державним нотаріусом Ізмаїльської
державної нотаріальної контори
Черненко С.М., зареєстрованого в
реєстрі за № 3-7359, ОСОБА_5 належить
незакінчений будівництвом житловий
будинок, який розташований за адресою:
Одеська область, м. Ізмаїл, АДРЕСА_1.
Крім цього, на підставі свідоцтва про
право приватної власності № 173 від
05.07.1993 року, виданого виконавчим
комітетом Ізмаїльської міської ради
Одеської області, зареєстрованого в
реєстрі за № 2-104, ОСОБА_5 належить
садовий будинок № НОМЕР_1 у товаристві
садівників №? 14 в м. Ізмаїлі Одеської
області. Також в судовому засіданні
було встановлено, що ОСОБА_5 належить
земельна ділянка, площею 0,0521 га,
виділена для будівництва та
обслуговування жилого будинку і
господарських споруд, яка розташована
в м. Ізмаїлі Одеської області по
АДРЕСА_1 на підставі державного акта на
право власності на земельну ділянку
серії ЯД № 913577, виданого 04.03.2009 року
Ізмаїльською міською радою Одеської
області, зареєстрованого в Книзі
записів реєстрації державних актів на
право власності на землю за № 65 та
земельна ділянка, площею 0,0457 га,
виділена для ведення садівництва, яка
розташована у садівницькому
товаристві №? 14, НОМЕР_1 у м. Ізмаїлі
Одеської області на підставі
державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ № 120850,
виданого 28.10.2009 року Ізмаїльською
міською радою Одеської області,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 36.

Згідно до ст. 1216 ЦК України -
спадкування є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2 від 17.07.2012 року, виданого
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Ізмаїльського
міськрайонного управління юстиції
Одеської області, ОСОБА_5 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1

Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК
України відкрилася спадщина на
спадкове майно, до якої входить
незакінчений будівництвом житловий
будинок з надвірними спорудами, який
розташований за адресою: Одеська
область, АДРЕСА_1, земельна ділянка,
площею 0,0521 га, виділена для будівництва
та обслуговування жилого будинку і
господарських будівель, розташована в
м. Ізмаїлі Одеської області по АДРЕСА_1,
земельна ділянка, площею 0,0457 га,
виділена для ведення садівництва, яка
розташована у товаристві садівників №?
14 в м. Ізмаїлі Одеської області, садовий
будинок № НОМЕР_1 у товаристві
садівників №? 14 в м. Ізмаїлі Одеської
області.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Згідно ст. 1233 ЦК - заповітом є особисте
розпорядження фізичної особи на
випадок своєї смерті.

Частиною 1 статті 1234 ЦК України
визначено, що право на заповіт має
фізична особа з повною цивільною
дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235 ЦК України
встановлено, що заповідач може
призначити своїми спадкоємцями одну
або кілька фізичних осіб, незалежно від
наявності у нього з цими особами
сімейних, родинних відносин, а також
інших учасників цивільних відносин.

Відповідно до заповіту, посвідченого
11.06.2012 року приватним нотаріусом
Ізмаїльського міського нотаріального
округу ОСОБА_6, зареєстрованого в
реєстрі за № 681, ОСОБА_5 заповів все
його майно, де б воно не знаходилось і з
чого б воно не складалось, і взагалі все
те, на що за законом на день смерті він
буде мати право - ОСОБА_2.

Осіб, які мають право на обов'язкову
частку у спадщині, незалежно від змісту
заповіту після смерті ОСОБА_5
відповідно до ст. 1241 ЦК України, немає.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України -
спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

В судовому засіданні було встановлено,
що ОСОБА_2 постійно проживала разом із
ОСОБА_5 за адресою: Одеська область, м.
Ізмаїл, АДРЕСА_1, тобто вважається
такою, яка фактично прийняла спадщину.

Письмовою відповіддю державного
нотаріуса Ізмаїльської державної
нотаріальної контори Черненко С.М. за №
1895/02-14 від 30.08.2013 року, позивачу було
відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину, у зв'язку із тим, що
відповідно до ст. 331 ЦК України
необхідні документи на ім'я померлого,
які підтверджують право власності або
право користування земельною ділянкою
для створення об'єкту нерухомого майна
(правовстановлюючий документ на
житловий будинок, проектно - кошторисна
документація, Державний акт на право
власності на земельну ділянку, витяг із
Державного земельного кадастру, а
також документи, що містять опис
об'єкта незавершеного будівництва), а у
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯД № 913577,
виданому Ізмаїльською міською радою
Одеської області 04.03.2009 року, є дописка
без використання комп'ютерної техніки:
«Ж» до А - землі гр. ОСОБА_3.», коли згідно
п. 2.9. Інструкції про порядок складання,
видачі, реєстрації і зберігання
державних актів на право власності на
земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою та
договорів оренди землі (затверджена
наказом Державного Комітету України по
земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 року,
із змінами від 16.03.2009 року), при видачі
державних актів заповнення
здійснюється з використанням
комп'ютерної техніки. Також на земельну
ділянку, площею 0,0457 га у
правовстановлюючому документі -
Державному акті на право власності на
земельну ділянку серії ЯИ № 120850,
виданому Ізмаїльською міською радою
Одеської області 28.10.2009 року, її
розташування вказане як «садівницьке
товариство №? 14, НОМЕР_1 м. Ізмаїл,
Одеська область», а у Державному
реєстрі речових прав назва товариства
вказана як «товариство садівників №?
14», тобто існує невідповідність у
назві.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню, оскільки
відповідач визнав позов і обставини
визнані сторонами не підлягають
доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1
ЦПК України. Судом не виявлено
обставин, що суперечать закону або
порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 1220, 1222,
1233, 1234, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Ізмаїльської міської
ради Одеської області про визнання
права власності на спадкове майно -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
право власності на:

- незакінчений будівництвом житловий
будинок з надвірними спорудами,
розташований за адресою: Одеська
область, АДРЕСА_1;

- садовий будинок № НОМЕР_1 у товаристві
садівників №? 14 в м. Ізмаїлі Одеської
області;

- земельну ділянку, площею 0,0521 га,
виділену для будівництва та
обслуговування жилого будинку і
господарських будівель, розташовану в
м. Ізмаїлі Одеської області по АДРЕСА_1
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯД № 913577,
виданий 04.03.2009 року Ізмаїльською
міською радою Одеської області,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю за № 65,
кадастровий номер :01:024:0067);

- земельну ділянку, площею 0,0457 га,
виділену для ведення садівництва,
розташовану у товаристві садівників №?
14 в м. Ізмаїлі Одеської області, ділянка
№ НОМЕР_1 (державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ЯИ
№ 120850, виданий 28.10.2009 року Ізмаїльською
міською радою Одеської області,
зареєстрований в Книзі записів
реєстрації актів на право власності на
землю № 36, кадастровий номер -
:01:029:0077).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя О. Я. Присакар