Справа № 565/1901/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2013 року
м.Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд
Рівненської області в особі:

головуючого - судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання -
Ковбасюк А.О.,

- заявниці - ОСОБА_1,

- заінтересованих осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Кузнецовськ
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В:

28 листопада 2013 року ОСОБА_1
звернулась в суд із заявою про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, зокрема: факту належності її
баби - ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, свідоцтва про
право власності на будинок АДРЕСА_1, яке
було видане 14 березня 1990 року
виконавчим комітетом Сарненського
районної ради народних депутатів
Рівненської області на ім'я ОСОБА_6; та
факту родинних відносин матері -
ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області (свідоцтво про
смерть серії НОМЕР_1, видане
Любиковицькою сільською радою
Сарненського району Рівненської
області ІНФОРМАЦІЯ_5, актовий запис №4),
та дочки - ОСОБА_7, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про смерть
серії НОМЕР_2, видане відділом ДРАЦС
Кузнецовського міського управління
юстиції у Рівненській області 29
вересня 2012 року). Вказані вимоги
заявниця обґрунтовує необхідністю
оформлення спадщини відповідно до
заповіту ОСОБА_4, що на теперішній час є
неможливим в зв'язку з допущеною
помилкою в написанні імені її бабусі
ОСОБА_4 в свідоцтві про право особистої
власності на жилий будинок та в
свідоцтві про народження її матері
ОСОБА_7, а саме: ОСОБА_4, замість ОСОБА_4.
Згідно з доводами ОСОБА_1 зазначені
юридичні факти, які фактично
відповідають дійсності, іншим чином в
позасудовому порядку не можуть бути
доведені.

У судовому засіданні ОСОБА_1
повністю підтримала вказані вимоги та
просила суд задоволити її заяву.
Заявниця пояснила, що у встановлений
законом шестимісячний строк після
смерті бабусі ОСОБА_4 вона звернулась
до Сарненської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини, в ході чого нотаріусом було
виявлено помилку у написанні імені
ОСОБА_4 - ОСОБА_4, замість ОСОБА_4, у
свідоцтві про право особистої
власності на жилий будинок і у
свідоцтві про народження її матері
ОСОБА_7 ОСОБА_1 також підтвердила
родинні відносини між фізичними
особами, зазначивши, що ОСОБА_4, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області і померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, є її бабусею та
матір'ю ОСОБА_7, а ОСОБА_7, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_6, є її
матір'ю та відповідно дочкою ОСОБА_4 З
пояснень, наданих заявницею в судовому
засіданні, слідує, що спору щодо
спадкування між нею і іншими
спадкоємцями не існує.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2 і
ОСОБА_3 у судовому засіданні визнали
вимоги ОСОБА_1 в повному обсязі,
зазначивши про їх обґрунтованість та
відповідність фактичним обставинам.
Згідно з поясненнями ОСОБА_2 і ОСОБА_3
заявниця ОСОБА_1 є їх рідною сестрою,
інших спадкоємців першої черги немає,
будь-якого спору про право на спадкове
майно після смерті їх бабусі ОСОБА_4 між
ними не існує, на будинок та інше майно
ОСОБА_4 вони не претендують.
Заінтересовані особи підтвердили факт
належності їх баби - ОСОБА_4, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, свідоцтва про
право особистої власності на жилий
будинок АДРЕСА_1, яке було видане 26
березня 1990 року виконавчим комітетом
Сарненського районної ради народних
депутатів Рівненської області ОСОБА_4 з
допущенням помилки в написанні її
імені - ОСОБА_4, замість ОСОБА_4, а також
підтвердили факт родинних відносин між
фізичними особами, зазначивши, що
ОСОБА_4, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області, є матір'ю ОСОБА_7, що народилася
ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_6, а
ОСОБА_7 відповідно є дочкою ОСОБА_4

12 грудня 2013 року від Сарненської
районної державної нотаріальної
контори надійшов лист №932/01-16 про
розгляд заяви ОСОБА_1 про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, у
відсутності цієї заінтересованої
особи.

Від Любиковицької сільської ради
Сарненського району Рівненської
області надійшов лист від 09 грудня 2013
року №02-14-614 про розгляд заяви ОСОБА_1
без участі представника цієї
заінтересованої особи. Зі змісту
вказаного листа слідує, що
Любиковицька сільська рада
Сарненського району Рівненської
області визнає вимоги ОСОБА_1 в повному
обсязі та підтверджує факт належності
ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, свідоцтва про
право власності на будинок АДРЕСА_1, яке
було видане 14 березня 1990 року
виконавчим комітетом Сарненської
районної ради народних депутатів
Рівненської області ОСОБА_4 на ім'я
ОСОБА_4, замість ОСОБА_4, а також
підтверджує факт родинних відносин
матері та доньки між фізичними особами:
ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, як матір'ю, та
ОСОБА_7, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6, як
дочкою.

Отже, пояснення заявниці ОСОБА_1 та
заінтересованих осіб ОСОБА_2 і ОСОБА_3,
що надані суду, а також відсутність
заперечень в інших заінтересованих
осіб свідчать, що в даному випадку
відсутній спір про право. За таких
обставин, розгляд наведеної заяви
ОСОБА_1 в окремому провадженні є
можливим.

Заслухавши пояснення заявниці
ОСОБА_1, заінтересованих осіб ОСОБА_2 і
ОСОБА_3, суд дослідив показання свідків:
ОСОБА_10 і ОСОБА_11 та письмові докази
справи і, надавши їм оцінку в їх
сукупності та взаємозв'язку, прийшов до
висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, підлягають задоволенню в
повному обсязі.

Такий висновок суду ґрунтується
на наступних фактичних обставинах, що
підтверджуються доказами справи.

У свідоцтві про народження серії
НОМЕР_3, виданному Старорафалівською
сільською радою Володимирецького
району Ровенської області 22 листопада
1975 року, зазначено, що заявниця ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с.Вараш
Володимирецького району Ровенської
області, про що 22 листопада 1975 року в
книзі реєстрації актів про народження
зроблено відповідний запис за №80.
Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_13 і ОСОБА_7.
Після одруження із ОСОБА_14 13 липня 1998
року заявниця змінила своє прізвище на
ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_4, виданим
відділом РАГС виконавчого комітету
Кузнецовської міської ради
Рівненської області 13 липня 1998 року
(актовий запис №122 від 13 липня 1998 року).

Із свідоцтва про народження серії
НОМЕР_5, виданого Любиковицькою
сільською радою Сарненського району
Рівненської області 01 березня 1958 року,
слідує, що ОСОБА_7 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Любиковичі
Сарненського району Ровенської
області, про що 04 серпня 1955 року в книзі
записів актів громадянського стану про
народження вчинено відповідний запис
за №69. В цьому документі значиться, що
батьками ОСОБА_7 є ОСОБА_15 і ОСОБА_4.
Після укладення шлюбу із ОСОБА_16 03
листопада 1974 року ОСОБА_7 змінила своє
прізвище на ОСОБА_7, що підтверджується
свідоцтвом про укладення шлюбу серії
НОМЕР_6, виданим Любиковицькою
сільською радою Сарненського району
Ровенської області 03 листопада 1974 року
(актовий запис №19 від 03 листопада 1974
року).

Свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_7, видане Любиковицькою сільською
радою Сарненського району Рівненської
області 14 жовтня 1996 року (актовий запис
№26 від 14 жовтня 1996 року), свідчить, що
ОСОБА_15 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області.

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2,
видане відділом державної реєстрації
актів цивільного стану Кузнецовського
міського управління юстиції 29 вересня
2012 року (актовий запис №174 від 29 вересня
2012 року), свідчить, що ОСОБА_7 померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кузнецовськ
Рівненської області.

Свідоцтво про смерть серії
НОМЕР_8, видане Любиковицькою сільською
радою Сарненського району Рівненської
області ІНФОРМАЦІЯ_5 (актовий запис №4
від ІНФОРМАЦІЯ_5), свідчить, що ОСОБА_4
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області.

Довідкою виконавчого комітету
Любиковицької сільської ради
Сарненського району Рівненської
області №1487 від 09 грудня 2013 року
підтверджується, що в ОСОБА_4, 1926 року
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5,
була одна дочка ОСОБА_7, 1955 року
народження, інших дітей не було.

Згідно із заповітом від 17 жовтня 2012
року, посвідченим секретарем
Любиковицької сільської ради
Рівненської області ОСОБА_17 17 жовтня 2012
року при двох свідках: ОСОБА_18 і ОСОБА_19,
ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та мешкає в
АДРЕСА_1, на випадок смерті
розпорядилась всім своїм майном, де б
воно не знаходилося із чого б воно не
складалося: житловим будинком з
господарськими будівлями, що
знаходиться в АДРЕСА_1, вчинивши цей
заповіт в користь своєї внуки ОСОБА_1,
1975 року народження, тобто заявниці в
даній цивільній справі.

В зв'язку зі смертю ОСОБА_4 Сарненською
районною державною нотаріальною
конторою 21 березня 2013 року заведено
спадкову справу №54282968 у спадковому
реєстрі і №150/2013 - у нотаріуса, як
вбачається із витягу про реєстрацію в
спадковому реєстрі №33546324 від 21 березня
2013 року.

Факт належності будинку АДРЕСА_1
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, підтверджується
випискою з погосподарської книги
АДРЕСА_2, особовий рахунок НОМЕР_9,
виготовленою Любиковицькою сільською
радою Сарненського району Рівненської
області 01 березня 2013 року за №498, а
також договором страхування майна та
тварин, що належать громадянам, №1664558,
укладеним між ОСОБА_4 і Сарненським
районним відділенням Рівненської
обласної дирекції ВАТ «Національна
акціонерна страхова компанія «Оранта»
14 вересня 2012 року.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_4,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та проживала в
АДРЕСА_1, мала ім'я ОСОБА_4. Зазначені
обставини пдтверджуються паспортом
громадянина України серії НОМЕР_10,
виданим Сарненським РВ УМВС України в
Рівненській області 31 березня 2000 року,
та карткою фізичної особи - платника
податків, виданою Сарненською
міжрайонною державною податковою
інспекцією 04 липня 2002 року.

Однак, у свідоцтві про право особистої
власності на жилий будинок, виданому
виконавчим комітетом Сарненської
районної ради народних депутатів 26
березня 1990 року на підставі рішення
виконавчого комітету Сарненської
районної ради народних депутатів №54
від 14 березня 1990 року, зазначено, що
жилий будинок з належними до нього
будівлями і спорудами, який
розташований в АДРЕСА_1, належить
колгоспному двору, головою якого є
ОСОБА_4, на праві особистої власності.

Свідки: ОСОБА_10 і ОСОБА_11 в
судовому засіданні підтвердили факт
родинних відносин між фізичними
особами: ОСОБА_4, що народилася
ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, як матір'ю, та
ОСОБА_7, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та померла
ІНФОРМАЦІЯ_6, як дочкою, а також
підтвердили факт належності - ОСОБА_4,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області, правовстановлюючого
документу - свідоцтва про право
особистої власності на жилий будинок
АДРЕСА_1, яке було видане 26 березня 1990
року виконавчим комітетом Сарненської
районної ради народних депутатів
Рівненської області на ім'я ОСОБА_6. З
показань свідків ОСОБА_10 і ОСОБА_11
слідує, що за життя ОСОБА_4 люди
називали ОСОБА_4, в зв'язку з чим й були
допущені помилки в документах при
написанні її імені.

Отже, сукупністю вказаних доказів,
досліджених судом, беззаперечно
встановлено, що у свідоцтві про право
особистої власності на жилий будинок,
виданому виконавчим комітетом
Сарненської районної ради народних
депутатів 26 березня 1990 року на підставі
рішення виконавчого комітету
Сарненської районної ради народних
депутатів №54 від 14 березня 1990 року, та в
свідоцтві про народження серії НОМЕР_5,
виданому Любиковицькою сільською
радою Сарненського району Рівненської
області 01 березня 1958 року, (актовий
запис №69 від 04 серпня 1955 року), при
написанні імені ОСОБА_4 допущено
помилку, зокрема: зазначено ОСОБА_4,
замість ОСОБА_4. Свідоцтво про право
особистої власності на жилий будинок,
видане виконавчим комітетом
Сарненської районної ради народних
депутатів 26 березня 1990 року на підставі
рішення виконавчого комітету
Сарненської районної ради народних
депутатів №54 від 14 березня 1990 року, ім'я
особи в якому не збігається з ім'ям цієї
особи, зазначеним у паспорті
громадянина України серії НОМЕР_10,
виданим Сарненським РВ УМВС України в
Рівненській області 31 березня 2000 року,
належить ОСОБА_4.

Окрім цього, доказами справи повністю
підтверджується факт родинних
відносин між фізичними особами,
зокрема: між ОСОБА_4, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, як матір'ю, і
ОСОБА_7, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області та померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кузнецовськ
Рівненської області, як дочкою.

В якості підстави прийняття
даного рішення суд застосував вимоги
п.п.1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з
якими суд розглядає справи про
встановлення факту: родинних відносин
між фізичними особами; належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеними у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

На підставі викладених обставин,
керуючись ст.ст.4, ч.1 ст.11, ст.60, ч.1 ст.61,
ч.4 ст.174, ч.3 ст.208, ч.ч.1-3 ст.209, ст.ст.212-215,
ч.1 ст.218, ч.2 ст.222, ч.1 ст.223, ч.3, 4 ст.235, п.п.1,
6 ч.1 ст.256, ст.259, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення, задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, свідоцтва про
право особистої власності на жилий
будинок АДРЕСА_1, виданого виконавчим
комітетом Сарненської районної ради
народних депутатів Ровенської області
26 березня 1990 року на підставі рішення
виконавчого комітету Сарненської
районної ради народних депутатів
Ровенської області №54 від 14 березня 1990
року ОСОБА_6.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області, померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та є матір'ю ОСОБА_7, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в
м.Кузнецовськ Рівненської області та є
дочкою ОСОБА_4, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Любиковичі
Сарненського району Рівненської
області та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в
с.Любиковичі Сарненського району
Рівненської області.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Рівненської області через
Кузнецовський міський суд Рівненської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Головуючий суддя
О.І.Горегляд