Справа № 481/1347/13-ц
Провадж.№ 2/481/476/2013
"21" жовтня 2013 р. Новобузький районний
суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді - Васильченко Н.О.,
за участю секретаря - Юхименко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Новобузького
районного суду Миколаївської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, про відшкодування майнової та
моральної шкоди, завданої внаслідок
вчинення кримінального
19 липня 2013 року позивач ОСОБА_1
звернувся до суду із цивільним позовом
в якому просив стягнути з відповідача
ОСОБА_2 2014 гривень 60 копійок майнової
шкоди спричиненої внаслідок вчинення
кримінального правопорушення, а також
10 000 гривень спричиненої моральної
В судовому засіданні позивач, а також
його представник за довіреністю ОСОБА_3
заявлені в позові позовні вимоги
підтримали у повному обсязі та просили
Відповідач у судове засідання не
з'явився повторно, хоча про час та місце
розгляду справи був повідомлений
Суд постановляє рішення про заочний
розгляд справи, що відповідає
положенням ст.224 ЦПК України.
Суд, вислухавши позивача та його
представника, вивчивши позовну заяву
та дослідивши додані до неї матеріали в
їх сукупності, дійшов наступного
Вироком Новобузького районного суду
Миколаївської області від 13 березня 2013
року ОСОБА_2 (відповідача у справі) було
засуджено за вчинення злочину
передбаченого ч.2 ст.125 КК України.

Матеріалами кримінального провадження
було встановлено, що 02 грудня 2012 року
близько 19 години між ОСОБА_2
(відповідачем) та ОСОБА_1, (позивачем)
які перебували на території, що
примикає до приміщення будівлі бару
"Каприз", розташованого в селі Софіївка
Новобузького району Миколаївської
області, при зустрічі виник конфлікт з
приводу побиття останнім брата ОСОБА_2 -
ОСОБА_4, в ході якого ОСОБА_2 діючи
зненацька, умисно наніс ОСОБА_1 удар
рукою в обличчя, а після падіння
останнього на землю продовжив наносити
тому удари руками і ногами, внаслідок
чого заподіяв потерпілому ОСОБА_1 легкі
тілесні ушкодження, що спричинило
короткочасний розлад здоров'я.

Таким чином вищевказаним вироком суду
відповідача у справі було визнано
винним у спричинені позивачу ОСОБА_1
легких тілесних ушкоджень.

Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень позивач ОСОБА_1 проходив
лікування та ніс затрати на придбання
лікарських препаратів, що
підтверджується товарними накладними
та товарними чеками доданими до
матеріалів справи, а також листом
лікарських призначень за номером
картки 5222.

Крім того, згідно виписки із медичної
картки 5222 амбулаторного хворого,
позивач ОСОБА_1 знаходився на
стаціонарному лікуванні в Новобузькій
ЦРЛ Миколаївської області з 04.12.2012 року
по 14.12.2012 року. Відповідно довідки
виданої ПП «Люкс-Ойл» за період
знаходження ОСОБА_1 на лікуванні,
заробітна плата йому не нараховувалась
та не виплачувалась.

Таким чином у зв'язку із незаконними
діями відповідача ОСОБА_2 відносно
позивача ОСОБА_1 (завдання тілесних
ушкоджень) останньому була спричинена
майнова шкода у сумі 2014 гривень 60
копійок, з яких: витрати на лікування 1628
гривень 90 копійок; втрата заробітку за
місцем роботи 385 гривень 70 копійок.

Майнова шкода являє собою зменшення
майнової сфери особи (учасника
правовідносин, потерпілого) внаслідок
пошкодження чи знищення її майна або
внаслідок порушень її особистих
немайнових прав.

Під збитками від майнової шкоди
розуміється втрати, яких особа зазнала
у зв'язку зі знищенням або пошкодженням
речі, а також витрати, які особа зробила
або мусить зробити для відновлення
свого порушеного права (реальні, або
прямі збитки),а також доходи, які особа
могла б реально одержати за звичайних
обставин, якби її право не було
порушене (упущена вигода, або непрямі
збитки).

Відповідно ч.1 ст.1166 ЦК України, майнова
шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Оскільки в судовому засіданні
достовірно встановленні факти
спричинення відповідачем майнової
шкоди позивачеві, його позовні вимоги в
частині стягнення такої підлягають
задоволенню в повному обсязі.

На ряду із вищевикладеним, відповідно
ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода,
завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою,
яка її завдала, за наявності її вини,
крім випадків, встановлених частиною
другою цієї статті.

Моральна шкода - це втрати немайнового
характеру внаслідок моральних чи
фізичних страждань, або інших
негативних явищ, заподіяних фізичній
чи юридичній особі незаконними діями
або бездіяльністю інших осіб.

Відповідно до чинного законодавства
моральна шкода може полягати, зокрема:
у приниженні честі, гідності, престижу
або ділової репутації, моральних
переживаннях у зв'язку з ушкодженням
здоров'я, у порушенні права власності (в
тому числі інтелектуальної), прав,
наданих споживачам, інших цивільних
прав, у зв'язку з незаконним
перебуванням під слідством і судом, у
порушенні нормальних життєвих зв'язків
через неможливість продовження
активного громадського життя,
порушенні стосунків з оточуючими
людьми, при настанні інших негативних
наслідків.

Згідно п.9 постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» від 31.03.95 № 4, розмір
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди суд визначає залежно від
характеру та обсягу страждань
(фізичних, душевних, психічних тощо),
яких зазнав позивач, характеру
немайнових втрат (їх тривалості,
можливості відновлення тощо) та з
урахуванням інших обставин. Зокрема,
враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану,
добровільне - за власною ініціативою чи
за зверненням потерпілого
спростування інформації редакцією
засобу масової інформації. При цьому
суд має виходити із засад розумності,
виваженості та справедливості.

На основі вищевикладеного, враховуючи
характер і обсяг страждань позивача
ОСОБА_1, а також характеру завданих йому
немайнових втрат суд знаходить за
необхідне задовольнити частково
позовну вимоги про стягнення з
відповідача моральної школи у сумі 2000
гривень, що на думку суду є достатньою
сумою у відшкодуванні такої шкоди.

Відповідно ст.88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір у
розмірі 344 гривень 10 копійок.

Керуючись ст. ст. 5 - 8, 10, 11, 212-215, 218, 224 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про
відшкодування майнової та моральної
шкоди, завданої внаслідок вчинення
кримінального правопорушення -
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
матеріальні збитки завдані внаслідок
вчинення кримінального правопорушення
в сумі 2014,60 грн. та заподіяну моральну
шкоду в сумі 2000 грн.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 -
відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір в сумі 344,10 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Миколаївської області, відповідно
до ст. ст. 294, 296 ЦПК України.

Суддя Новобузького районного суду

Миколаївської області
Н.О. Васильченко