ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2013 року Фастівський
міськрайонний суд Київської області в
складі: головуючого судді -
Ковалевської Л.М.,

при секретарі - Омельчук С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Фастові Київської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права
власності іншої особи на частину
будинку та визнання права власності на
цю частину будинку,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду перебуває
вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, відповідно до якої:

а) прийняти відмову ОСОБА_1 на користь
ОСОБА_2 від свого права власності на 1/2
частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
яка належать йому на підставі рішення
Фастівського міськрайонного суду від 18
жовтня 3005 року;

б) прийняти відмову ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 від свого права власності на 1/2
частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_2,
яка належать йому на підставі рішення
Фастівського міськрайонного суду від 18
жовтня 3005 року;

в) визнати за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_2,
яка належала ОСОБА_2, та зобов»язати
відділ Державної реєстрації прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Фастівського МРУЮ провести державну
реєстрацію цього будинку в Державному
реєстрі речових прав на нерухоме
майно.

г) визнати за ОСОБА_2 право власності на
1/2 частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
яка належала ОСОБА_1, та зобов»язати
відділ Державної реєстрації прав на
нерухоме майно реєстраційної служби
Фастівського МРУЮ провести державну
реєстрацію цього будинку в Державному
реєстрі речових прав на нерухоме
майно.

Зобов»язати Фастівське МБТІ
виготовити технічну документацію на
будинок АДРЕСА_2 на ім.»я ОСОБА_1.

Зобов»язати Фастівське МБТІ
виготовити технічну документацію на
будинок АДРЕСА_1 на ім.»я ОСОБА_2.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що умови
мирової угоди не противорічать закону
і не порушують законних прав та
інтересів інших осіб, сторони уклали
мирову угоду без примусу, добровільно,
ознайомлені з наслідками укладення
мирової угоди, що передбачені ст.206 ЦПК
України, суд у відповідності до ст.175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до якої:

а) прийняти відмову ОСОБА_1 на користь
ОСОБА_2 від свого права власності на 1/2
частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
яка належать йому на підставі рішення
Фастівського міськрайонного суду від 18
жовтня 3005 року;

б) прийняти відмову ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 від свого права власності на 1/2
частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_2,
яка належать йому на підставі рішення
Фастівського міськрайонного суду від 18
жовтня 3005 року;

в) визнати за ОСОБА_1 право власності на
1/2 частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_2,
яка належала ОСОБА_2.

г) визнати за ОСОБА_2 право власності на
1/2 частину житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами,
що розташований за адресою: АДРЕСА_1,
яка належала ОСОБА_1.

Зобов»язати Фастівське МБТІ
виготовити технічну документацію на
будинок АДРЕСА_2 на ім.»я ОСОБА_1.

Зобов»язати Фастівське МБТІ
виготовити технічну документацію на
будинок АДРЕСА_1 на ім.»я ОСОБА_2.

Зобов»язати відділ Державної
реєстрації прав на нерухоме майно
реєстраційної служби Фастівського
МРУЮ провести державну реєстрацію
будинку АДРЕСА_2 на ім»я ОСОБА_1 в
Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно.

Зобов»язати відділ Державної
реєстрації прав на нерухоме майно
реєстраційної служби Фастівського
МРУЮ провести державну реєстрацію
будинку АДРЕСА_1 на ім»я ОСОБА_2 в
Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про припинення права
власності іншої особи на частину
будинку та визнання права власності на
цю частину будинку - з а к р и т и .

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Фастівський міськрайоний суд шляхом
подачі в 5-денний строк апеляційної
скарги.

СУДДЯ