Провадження № 2-
Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2013 року Старобільський
районний суд Луганської області

у складі головуючого
судді Форощука О.В.,

при
секретарі Бахтин Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Старобільську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Малохатська
сільська рада, про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
у якій просить суд встановити факт
того, що ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є однією
особою та є йому рідною матір»ю .

В обґрунтування заяви ОСОБА_1
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла його матір ОСОБА_6. В свідоцтві
про його народження його мати вказана
на російській мові як ОСОБА_4, в
свідоцтві про смерть вона вказана на
українській мові як ОСОБА_2, в свідоцтві
про її народження вона вказана на
російській мові як ОСОБА_3. 26 січня 1949
року його мати уклала шлюб з ОСОБА_7 і в
свідоцтві про укладення шлюбу вона
вказана на російській мові як ОСОБА_2.
Після смерті матері відкрилась
спадщина у вигляді домоволодіння,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1, яке
належало померлій на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом 18 жовтня 2011 рокусерії ВРН №
461279, яку вона прийняла після смерті
свого чоловіка ОСОБА_7 та на підставі
свідоцтва про право власності на житло,
видане відділом по приватизації
держмайна житлового фонду та землі від
11 жовтня 1994 року. Для оформлення
спадщини він не може звернутися до
нотаріальної контори, в зв'язку з
розбіжностями в написанні ім'я,
по-батькові та прізвища його матері.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не
з'явився. У своїй письмовій заяві заяву
підтримав та просив суд розглянути
справу за його відсутності.

Представник зацікавленої особи -
Малохатської сільської ради
Старобільського району в судове
засідання не з'явився. В своїй
письмовій заяві не заперечує проти
задоволення заяви ОСОБА_1 та просить
суд розглянути справу у його
відсутності.

Дослідивши докази по справі, суд вважає
заяву обґрунтованою і такою, що
підлягає повному задоволенню з
наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і
відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження, російською мовою ОСОБА_8
народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року і
російською мовою його матір зазначена
як ОСОБА_4 (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про
смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року
(а.с. 4).

Відповідно до копії свідоцтва про
одруження, на російській мові ОСОБА_2
одружилася з на російській мові ОСОБА_7
та після реєстрації одруження їй
присвоєно прізвище на російській мові
Стипыка (а.с. 5).

Відповідно до копії свідоцтва про
право на спадщину за законом, ОСОБА_2 є
спадкоємцем ОСОБА_7 (а.с. 7).

Відповідно до копії технічного
паспорту, власником житлового будинку,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є
ОСОБА_2 (а.с.8).

В своїй заяві ОСОБА_12 пояснив, що ОСОБА_1
він знає з 1957 року, а також знає його
батьків - мати ОСОБА_2, батько - ОСОБА_7, а
також підтвердив, що ОСОБА_1 є їх сином
(а.с. 14).

В своїй заяві ОСОБА_13 пояснив, що ОСОБА_1
він знає з 1970 року, а також знає його
батьків - мати ОСОБА_2, батько - ОСОБА_7, а
також підтвердив, що ОСОБА_1 є їх сином
(а.с. 13).

Таким чином, в судовому засіданні
достовірно встановлено, що фактично в
документах матері заявника допущені
помилки, тому що її дані записані з
помилками.

Таким чином, матеріалами справи
встановлено, що ОСОБА_2, російською
мовою ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2, яка
прмерла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є однією
особою та є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Встановлення вказаного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
необхідно йому для прийняття спадщини,
яка залишилась після смерті його
матері.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа:
Малохатська сільська рада, про
встановлення факту родинних відносин
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, російською мовою
ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є однією особою та є
ОСОБА_1 рідною матір'ю.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Луганської області через
Старобільський районний суд шляхом
подачі скарги протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Форощук