Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.06.2013
сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської
області у складі: судді Грузман Т.В., за
участі секретаря судового засідання
Куцовол Л.М., розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участі
заінтересованих осіб - Савинської
сільської ради та Оржицької державної
нотаріальної контори, про встановлення
факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із
заявою про встановлення факту родинних
відносин із померлою ОСОБА_3, як синами
та матір'ю. Заяву мотивували тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла їх мати ОСОБА_3.
Заповіту вона не залишила. ЇЇ спадщина
складається із земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
(паю) та житлового будинку. Заявники
вчасно подали заяву до нотаріальної
контори. Перешкодою в оформленні
спадкових прав є те, що в свідоцтві про
смерть матері записано прізвище
«ОСОБА_3», а в свідоцтві про народження
сина ОСОБА_1 вона значиться як «ОСОБА_3».
Те ж саме стосується і свідоцтва про
народження сина ОСОБА_5, де вона
записана на прізвище «ОСОБА_3».
Встановити родинні відносини з ОСОБА_3
позасудовим шляхом неможливо.

В судовому засіданні заявники та їх
представник підтримали викладене в
заяві.

Заінтересовані особи - Савинська
сільська рада та Оржицька державна
нотаріальна контора в судове засідання
не з'явилися, але надали суду заяви, в
якій просять розглядати справу без їх
участі, при прийнятті рішення
покладаються на думку суду, щодо
задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявника та її
представника, допитавши свідків,
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню.

Судом встановлено такі факти та
відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1 від 26.05.2011 року.

Згідно довідки № 97/02-29 від 04.04.2013 року
виданої виконкомом Савинської
сільської ради ОСОБА_3 проживала і була
зареєстрована з 1961 року за адресою
АДРЕСА_1. За даною адресою на момент
смерті покійної та протягом шести
місяців з дня її смерті був
зареєстрований та проживав її син
ОСОБА_2. Будинок належить ОСОБА_3 та
розташований на неприватизованій
земельній ділянці.

Згідно довідки № 98/02-29 від 04.04.2013 року
виданої виконкомом Савинської
сільської ради ОСОБА_3 і ОСОБА_3, яка
записана матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, це
одна і та ж особа.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 від 27.01.1961 року ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2, його батьками є ОСОБА_8 та
ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3 від 22.02.1962 року ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, його батьками є ОСОБА_8 та
ОСОБА_3.

Згідно виписки погосподарської книги
за 1974-1976 роки на особовому рахунку
НОМЕР_4 значаться ОСОБА_8, ОСОБА_3, ОСОБА_2
та ОСОБА_1.

Згідно виписки погосподарської книги
за 1991-1995 роки на особовому рахунку
НОМЕР_5 значаться ОСОБА_8, ОСОБА_3 та
ОСОБА_2.

Згідно посвідки № 42 від 04.02.1960 року
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_6 від 06.02.1960 року ОСОБА_8 та ОСОБА_3
одружилися 06.02.1960 року, після
реєстрації одруження присвоєні
прізвища ОСОБА_8 та ОСОБА_3.

Згідно державного акту на право
приватної власності на землю серії ПЛ
№ 005202 від 15.09.2003 року ОСОБА_3 передано у
приватну власність земельну ділянку
площею 4,08 га на території Савинської
сільської ради.

Згідно свідоцтва про право власності
на нерухоме майно серії САВ № 927912
будинок, що розташований в АДРЕСА_1,
належить ОСОБА_3.

Згідно витягу про реєстрацію права
власності на нерухоме майно серії ССІ
№ 247438 будинок, що розташований в
АДРЕСА_1, належить ОСОБА_3.

Згідно постанови Оржицької державної
нотаріальної контори від 18.04.2013 року у
видачі свідоцтва про права на спадщину
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 на
спадкове майно відмовлено.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_12 у судовому
засіданні підтвердили, що заявники є
синами ОСОБА_3, поскільки пам'ятають їх
як таких родичів.

Іншим шляхом, ніж судовим, встановити
факт родинних відносин неможливо.

У зв'язку з цим є підстави для
встановлення факту родинних відносин.

Керуючись п. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовільнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, як сином та
матір'ю.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, як сином та
матір'ю.

Факт родинних відносин встановлено для
оформлення спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2
після померлої ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Полтавської області через суд
першої інстанції.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
Т.В.Грузман