Справа № 332/614/13
Провадження №: 2-о/332/17/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17 квітня 2013 р. Заводський районний суд
м. Запоріжжя в складі :

головуючого судді
Мєркулової Н.А.

при секретарі
Худайбердієвої Н.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2,
ОСОБА_3, РАЦС Заводського району
м.Запоріжжя про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

13 лютого 2013 року заявниця ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
а саме просить встановити той факт що
вона ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_4,
оскільки в свідоцтві про народження
заявниці помилково вказано ім`я її
матері «ОСОБА_4». У паспорті, пенсійному
посвідченні, свідоцтві про смерть ім`я
вказане як - «ОСОБА_4». Встановлення
факту родинних відносин заявниці
необхідно для оформлення спадщини.

У судовому засіданні заявниця
викладені в заяві обставини
підтримала, просить заяву
задовольнити.

Від заінтересованої особи ОСОБА_2 04
березня 2013 року надійшло електронне
повідомлення, в якому він просить
розглядати справи без його участі та
підтверджує, що ОСОБА_1 доводиться
рідною ОСОБА_4.

Заінтересована особа ОСОБА_3 12 квітня
2013 року надійшло електронне
повідомлення, в якому він просить
розглядати справи без його участі та
підтверджує, що ОСОБА_1 доводиться
рідною ОСОБА_4.

Представник органу РАЦС Заводського
району м. Запоріжжя до судового
засідання не з'явився, про день та час
слухання справи судом був повідомлений
своєчасно та належним чином, причина
неявки суду невідома, але надав суду
заяву в якій просити суд розглядати
справ без його участі, та не заперечує
проти задоволення заяви.

Розглянувши докази по
справі, заслухавши заявницю, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні було встановлено,
що в свідоцтві про одруження НОМЕР_3,
дошлюбне прізвище заявниці значиться
«ОСОБА_1» (арк. 10). Згідно свідоцтва про
шлюб НОМЕР_1 дошлюбне прізвище ОСОБА_1
значиться як «ОСОБА_1». Відповідно
свідоцтва про народження НОМЕР_2
матір`ю ОСОБА_1 значиться ОСОБА_4. В
довідки виданої МКП «Основаніє» на ям`я
ОСОБА_1, зазначено, що мама заявниці
ОСОБА_4 проживала разом з заявницею з 18
вересня 2008 року і по день смерті
ІНФОРМАЦІЯ_3. У свідоцтві про
народження НОМЕР_4, в паспорті Серії
НОМЕР_5 та свідоцтві про смерть Серії
НОМЕР_6 ім`я матері заявниці зазначено
як «ОСОБА_4».

Оскільки при видачі документів, що
встановлюють особу, при перекладі з
російської мови на українську виникли
розбіжності суд робить висновок про те,
що ОСОБА_4 є рідною матір`ю - заявниці
ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 208, 209, 212 - 215, 256 - 259
ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані
особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, РАЦС Заводського
району м. Запоріжжя про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю - заявниці
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Запорізької області
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10 днів з дня його
проголошення.

Рішення набирає законної чинності
після закінчення десятиденного строку
подання апеляційної скарги.

Суддя:
Л.О. Мєркулова