ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 серпня 2013 року Фастівський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого судді - Бутенка В.О.

при секретарі - Никоненко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали за клопотанням
суду Борисівського району Мінської
області та ОСОБА_1 про визнання та
надання дозволу на виконання на
території України рішення суду
Борисівського району Мінскої області
(Республіка Білорусь) від 06 жовтня 2010
року про стягнення аліментів та
державного мита з ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Борисівського району
Мінської області (Республіка Білорусь)
від 06 жовтня 2010 року з ОСОБА_2 стягнуто:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
та сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33
відсотків заробітку та іншого доходу
щомісячно, починаючи з 06 жовтня 2011 року
та до повноліття дитини;

- на користь держави державне мито в
розмірі 175650 білоруських рублів.

У наданому клопотанні суд
Борисівського району Мінської області
та ОСОБА_1 просять визнати і надати
дозвіл на примусове виконання
зазначеного рішення на території
України.

У судовому засіданні ОСОБА_2 не
заперечував проти задоволення
клопотання в частині стягнення
аліментів. Заперечував проти розміру
розрахованої позивачем
заборгованості.

Заслухавши пояснення ОСОБА_2,
дослідивши надані матеріали, суд
приходить до наступного.

Згідно зі ст. 390 ЦПК України, ст. 2 Закону
України «Про визнання та виконання в
Україні рішень іноземних судів»
рішення іноземного суду визнається та
виконується в України, якщо його
визнання та виконання передбачено
міжнародними договорами України.

Відповідно до статей 51, 52, 53, 54 Конвенції
про правову допомогу та правові
відносини в цивільних, сімейних та
кримінальних справах від 22 січня 1993
року рішення суду Борисівського району
Мінської області (Республіка Білорусь)
від 06 жовтня 2010 року підлягає
визнанню та примусовому виконанню в
Україні.

З матеріалів справи, які надійшли від
судді зазначеного суду встановлено, що
ОСОБА_2 був своєчасно повідомлений про
розгляд зазначеної справи, позивач при
розгляд справи по суті позов визнав,
рішення іноземного суду відповідачем
не оскаржувалося, набрало законної
сили.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України та
ч. 8 ст. 7 Закону України «Про визнання та
виконання в Україні рішень іноземних
судів» сума стягнення повинна бути
визначена в національній валюті за
курсом Національного банку України на
день постановлення ухвали.

За даними Національного банку України
на день розгляду клопотання - 14 серпня
2013 року курс української гривні до
білоруського рубля складає 0,0090 гривні
за 10 білоруських рублів.

Рішенням суду Борисівського району
Мінської області (Республіка Білорусь)
від 06 жовтня 2010 року з ОСОБА_2
стягнуто:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
та сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33
відсотків заробітку та іншого доходу
щомісячно, починаючи з 06 жовтня 2011 року
та до повноліття дитини;

- на користь держави державне мито в
розмірі 175650 білоруських рублів.

З огляду на наведене, клопотання
підлягає задоволенню.

Керуючись статями 390-395 ЦПК України,
статтями 2-7, 9 Закону України «Про
визнання та виконання в Україні рішень
іноземних судів», Конвенцією про
правову допомогу та правові відносини
в цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22 січня 1993 року, суд, -

у х в а л и в:

Клопотання суду Борисівського району
Мінської області та ОСОБА_1
задовольнити.

Дозволити примусове виконання в
України рішення суду Борисівського
району Мінської області (Республіка
Білорусь) від 06 жовтня 2010 року яким
стягнуто з ОСОБА_2:

- на користь ОСОБА_1 аліменти на
утримання доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
та сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33
відсотків заробітку та іншого доходу
щомісячно, починаючи з 06 жовтня 2011 року
та до повноліття дитини;

- на користь держави державне мито в
розмірі 175650 білоруських рублів.

Стягнути з ОСОБА_2, що мешкає за адресою:
АДРЕСА_1:

- на користь на користь ОСОБА_1 аліменти
на утримання доньки ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33 відсотків
заробітку та іншого доходу щомісячно,
починаючи з 06 жовтня 2011 року та до
повноліття дитини;

- на користь держави державне мито в
розмірі 175650 білоруських рублів, що в
українській національній валюті
складає 158 гривень 09 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Київської області
через суд першої інстанції шляхом
подання апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: