Справа № 335/3759/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 червня 2013 року місто Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Бойка О.Ю., при секретарі Посник Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

встановив:

До Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя звернувся ОСОБА_1 з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення Ханти-Мансійського районного суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації від 07.02.2013 по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики.

Клопотання мотивоване тим, що рішенням Ханти-Мансійського районного суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації від 07.02.2013 було задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму основного боргу у розмірі 4 640 000 рублів, відсотки за користування чужими грошовими коштами у розмірі 715 483,71 рублів, а також витрати по сплаті державного мита 34 977,4 рублів, а всього 5 390 461,11 рублів.

Вищезазначене рішення у добровільному порядку ОСОБА_3 не виконується.

В судовому засіданні представник заявника підтримала клопотання, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити їх в повному обсязі.

Незважаючи на належне повідомлення про час, дату та місце проведення судового засідання, боржник до суду не зявився, причину неявки суду не повідомив, заперечень на клопотання не надав.

Дослідивши клопотання ОСОБА_1 та додані до нього документи, заслухавши пояснення представника заявника, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити, надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Ханти-Мансійського районного суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації у звязку з наступним.

Згідно з ч.6 ст.395 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Як вбачається з рішення Ханти-Мансійського районного суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації від 07.02.2013 року, судом стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму основного боргу у розмірі 4 640 000 рублів, відсотки за користування чужими грошовими коштами у розмірі 715 483,71 рублів, а також витрати по сплаті державного мита 34 977,4 рублів, а всього 5 390 461,11 рублів. Рішення суду набрало законної сили 08.03.2013 року і підлягає виконанню.

Згідно довідки судді Ханти-Мансійського районного суду Голубєвої О.Ф. рішення Ханти-Мансійського районного суду Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації від 07.02.2013 по цивільній справі №2-300/2013 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики не виконувалось на території Російської Федерації.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

За курсом НБУ станом на 03.06.2013 року 10 російський рублів складають 2.5137 грн., відповідно до стягнення з боржника підлягає сума в розмірі 1355000,21 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, ст. 395 ЦПК України,

ухвалив:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення судді Ханти-Мансійського автономного округу-Югра Тюменської області Російської Федерації ОСОБА_4 від 07.02.2013 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (який мешкає за адресою: АДРЕСА_1) на користь ОСОБА_1 суму основного боргу у розмірі 4 640 000 рублів, відсотки за користування чужими грошовими коштами у розмірі 715 483,71 рублів, а також витрати по сплаті державного мита 34 977,4 рублів, а всього 5 390 461,11 рублів, що за курсом НБУ складає 1355000,21 грн. (один мільйон триста пятдесят пять тисяч грн. 21 коп.).

Копію даної ухвали суду у 2-х екземплярах направити на адресу Головного управління юстиції у Запорізькій області.

Суддя:ОСОБА_5