Справа № 521/6279/13-Ц
Провадження 2/521/4444/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 06» листопада 2013 року м Одеса

Малиновський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Коблової О.Д.,

при секретарі судового засідання - Литвиненко А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 16.05.2013 року було постановлено, передати ОСОБА_1 у власність 144/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 25/1000 частин житлового будинку, що складається з 1 житлової кімнати площею 21,6 кв.м.; 1441000 коридорів 8, 11, 14; 144/1000 кухні 9; 144100 умивальні 10; 144/100 туалетів 13, 15,16; 144/1000 пральні 17; 144/1000 душевій 12; 25/1000 сходових майданчиків ОСОБА_3 ОСОБА_2 у власність 167/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 29/1000 частин житлового буднику, та складається з житлової кімнати -5; 167/1000 коридорів 8, 11, 14; 167/1000 кухні -9; 302100 умивальні 10; 167/100 туалетів 13, 15,16; 167/1000 пральня 17; 167/1000 душевій 12; 52/1000 сходових майданчиків І, житловою площею 25,1 кв.м.

Ухвалою про розяснення рішення суду, було розяснено, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 передається у власність 144/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 35/1000 частин житлового будинку, що складається з 1 житлової кімнати площею 21,6 кв.м.; 144/1000 коридорів 8, 11, 14; 144/1000 кухні 9; 144/1000 умивальні 10; 144/1000 туалетів 13,15,16; 144/1000 пральні 17; 144/1000 душевій 12; 25/1000 сходових майданчиків І, загальною площею 235,2 кв.м.; ОСОБА_2 передається у власність 167/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 29/1000 частин житлового буднику, та складається з житлової кімнати -5 житловою площею 25,1 кв.м.;167/1000 коридорів 8, 11, 14; 167/1000 кухні -9; 167/1000 умивальні 10; 167/1000 туалетів 13, 15,16; 167/1000 пральня 17; 167/1000 душевій 12; 29/1000 сходових майданчиків І, загальною площею 235,2 кв.м.,

Позивач звернулась до суду із заявою про виправлення описки в рішення суду, зазначивши, що в рішенні та ухвалі суду невірно зазначена житлова площа квартири.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Так, згідно технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_2, площа квартири становить 150,4 кв,м.

Таким чином, враховуючи те, що без зазначення житлової площі загальної квартири позивач не має можливості зареєструвати право власності на спірну нерухомість, описка в рішенні суду, підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 219 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Вважати таку правильну резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16.05.2013 року:

«ОСОБА_3 ОСОБА_1 у власність 144/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 35/1000 частин житлового будинку, що складається з житлової кімнати - 3, площею 21,6 кв.м.; 144/1000 коридорів 8, 11, 14; 144/1000 кухні 9; 144/1000 умивальні 10; 144/1000 туалетів 13, 15,16; 144/1000 пральні 17; 144/1000 душевій 12; 25/1000 сходових майданчиків І., загальною площею 235,2 кв.м., житловою площею 150,4 кв.м.

ОСОБА_3 ОСОБА_2 у власність 167/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 29/1000 частин житлового буднику, та складається з житлової кімнати -5 житловою площею 25,1 кв.м.;167/1000 коридорів 8, 11, 14; 167/1000 кухні -9; 167/1000 умивальні 10; 167/1000 туалетів 13, 15,16; 167/1000 пральня 17; 167/1000 душевій 12; 29/1000 сходових майданчиків І, загальною площею 235,2 кв.м., житловою площею 150,4 кв.м.»

Вважати таку правильну резолютивну частину ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 14.08.2013 року:

«Розяснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 16.05.2013 року ухваленого по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя № 521/6279/13-Ц, а саме зазначити, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 у власність 144/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 35/1000 частин житлового будинку, що складається з житлової кімнати - 3, площею 21,6 кв.м.; 144/1000 коридорів 8, 11, 14; 144/1000 кухні 9; 144/1000 умивальні 10; 144/1000 туалетів 13, 15,16; 144/1000 пральні 17; 144/1000 душевій 12; 25/1000 сходових майданчиків І., загальною площею 235,2 кв.м., житловою площею 150,4 кв.м.; ОСОБА_2 передається у власність 167/1000 частин квартири за адресою: АДРЕСА_1, що складає 29/1000 частин житлового буднику, та складається з житлової кімнати -5 житловою площею 25,1 кв.м.;167/1000 коридорів 8, 11, 14; 167/1000 кухні -9; 167/1000 умивальні 10; 167/1000 туалетів 13, 15,16; 167/1000 пральня 17; 167/1000 душевій 12; 29/1000 сходових майданчиків І, загальною площею 235,2 кв.м., житловою площею 150,4 кв.м.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя О.Д. Коблова