Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2013 року Справа №607/10941/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі

головуючого судді Дзюбича В.Л.,

з участю секретаря судового засідання
Франчук Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Довжанської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, третя особа Тернопільська
районна державна нотаріальна контора,
ОСОБА_4 про визначення додаткового
строку для подання заяви про прийняття
спадщини та визнання права власності
на спадкове майно

Встановив:

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до
суду із позов до відповідача
Довжанської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, третя особа Тернопільська
районна державна нотаріальна контора,
ОСОБА_4 про визначення додаткового
строку для подання заяви про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та визнання за
позивачем ОСОБА_2 права власності на
спадкове майно за заповітом після
смерті бабусі ОСОБА_5, а саме на дві
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га, що розташовані
на території Довжанської сільської
ради Тернопільського району
Тернопільської області, які належать
спадкодавцю на підставі Державного
акта на право власності на земельну
ділянку Серія ЯБ № 816999 від 30.01.2006 р., а
саме: - земельну ділянку площею 3.57 га,
кадастровий номер 010011433; -
земельну ділянку площею 0.18 га,
кадастровий номер 010011821.

Позовні вимоги позивачі обґрунтовують
тим, що після смерті ОСОБА_5 відкрилася
спадщина на належне їй майно, а саме на:
дві земельні ділянки для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва загальною площею 3.75 га (3.57
га + 0.18 га), що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району; дві земельні
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.69 га (3.57 га + 0.18 га), що
розташовані на території
Довжанськоїсільської ради
Тернопільського району; та на житловий
будинок з надвірними будівлями та
земельною ділянкою під ним, що
знаходиться по АДРЕСА_1

Позивачі просять визначити їм
додатковий строк для подання заяви про
прийняття спадщини за законом та за
заповітом, після смерті ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, посилаючись на те,
що вони в установлений законом строк у
нотаріальну контору із заявою про
прийняття спадщини не звернулися,
оскільки позивачка ОСОБА_1 часто хворіє
та в період з 29.05.2013 р. по 05.06.2013 р.
перебувала на лікуванні в Комунальній
установі «Тернопільський обласний
клінічний онкологічний диспансер», а
позивач ОСОБА_2 в період з 28.05.2013р. по
05.06.2013 р. перебував у робочому
відрядженні в м.Києві, що перешкодило
їм своєчасно подати заяви про
прийняття спадщини. У зв'язку з цим
просять визнати причини пропущення
строку для прийняття спадщини
поважними та визначити додатковий
строк для подання заяви про прийняття
спадщини за заповітом щодо зазначеного
житлового будинку позивачу ОСОБА_2 та
за законом позивачу ОСОБА_1, після
смерті ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

У судових засіданнях 15.07.2013 р., 22.07.2013 р.
позивачі та їх представник позовні
вимоги підтримали з мотивів викладених
в позовній заяві та просили позов
задовольнити. У судове засідання 12.09.2013
р. позивачі не з»явилися, проте подали
зави про підтримання позовних вимог з
клопотанням про розгляд справи у їх
відсутності.

Представник відповідача - Довжанської
сільської ради Тернопільського району
Тернопільської області та представник
третьої особи - Тернопільської
районної державної нотаріальної
контори, у судове засідання не
з»явилися, проте подали заяву із
клопотанням про розгляд справи у
відсутності представника сільської
ради та представника нотаріальної
контори.

У судове засідання третя особа - ОСОБА_4
в судове засідання не з"явився з
невідомої суду причини, хоча про день
та час розгляду справи повідомлявся у
встановленому законом порядку.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд встановив наступні
обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1 виданим 05.12.2012 р.
Довжанською сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області, актовий запис №13.

У власності ОСОБА_5 відповідно до
Державного акту серії ЯБ №816999 виданого
30.01.2006 р. перебувало дві земельні
ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га. (3.57 га. + 0.18 га.),
що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району, а
саме:-земельна ділянка площею 3.57 га.,
кадастровий номер 010011433;-земельна
ділянка площею 0.18 га., кадастровий
номер 010011821.

Матеріалами технічної документації із
землеустрою щодо складання документів,
що посвідчують право власності на
земельну ділянку власникам земельних
часток (паїв) колишнього колгоспу
«Перемога» на території Довжанської
сільської ради Тернопільського району
Тернопільської області стверджується
те, що ОСОБА_5 передано у власність
земельні ділянки площею 3.50 га. та
площею 0.19 га. на території Довжанської
сільської ради та надано дозвіл на
виготовлення Державних актів на право
власності на них.

Крім того, у власності ОСОБА_5
відповідно до Державного акту серії ЯБ
№ 816998 від 30.01.2006 р., перебували також
земельні ділянки загальною площею 3.69
га (3.57 га + 0.18 га), що розташовані на
території Довжанської сільської ради
Тернопільського району, а саме
земельна ділянка площею 3.50 га.,
кадастровий номер 01001 1432 та
земельна ділянка площею 0.19 га.,
кадастровий номер 010011820.

Із реєстраційного посвідчення
виданого 18.10.1999 р. Тернопільським
районним госпрозрахунковим бюро
технічної інвентаризації вбачається,
що житловий будинок з надвірними
побудовами та спорудами в АДРЕСА_1
Довжанківської сільської ради
народних депутатів Тернопільського
району Тернопільської області
зареєстровано за ОСОБА_5 на праві
особистої власності на підставі
свідоцтва про право на спадщину за
законом

06.10.1999 р. ОСОБА_5 склала заповіт,
посвідчений завідуючою Тернопільської
районної державної нотаріальної
контори за реєстровим №2309, відповідно
до якого, на випадок своєї смерті
ОСОБА_5 заповіла ОСОБА_2 належне їй на
підставі сертифікату ТР №011190 право на
земельну частку /пай/ у землі, яка
перебуває у колективній власності
колгоспу «Перемога» розміром 3.46 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі /на
місцевості/ в с.Довжанка
Тернопільського району Тернопільської
області та належний їй на праві
приватної власності житловий будинок з
надвірними будівлями та земельною
ділянкою під ним, що знаходиться в
АДРЕСА_1 із покладенням на ОСОБА_2
зобов»язання надати постійне
пожиттєве проживання у зазначеному
будинку сину ОСОБА_5 - ОСОБА_4.

Із довідки Довжанської сільської ради
Тернопільського району №110 від 06.06.2013 р.
вбачається, що земельна частка /пай/ у
землі, яка перебуває у колективній
власності колгоспу «Перемога»
розміром 3.46 в умовних кадастрових
гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі /на місцевості/ в
АДРЕСА_1 належна на підставі
сертифікату ТР №011190 покійній ОСОБА_5
відповідає земельним ділянкам для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га. (3.57 га. + 0.18 га.),
що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району відповідно до
Державного акту серії ЯБ №816999 виданого
30.01.2006 р., згідно земельно-облікових
документів.

У першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та
народженні після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.(
ч.1 ст.1261 Цивільного кодексу України
(далі ЦК України)).

Враховуючи вимоги ч.1 ст.1261 ЦК України,
спадкоємцями першої черги за законом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 є її
діти: дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (
свідоцтво про народження НОМЕР_2 видане
07.12.1950 р.), яка зареєструвавши шлюб
змінила прізвище з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1»; син ОСОБА_4.

Відповідно до вимог ст.1273 ЦК України,
спадкоємець за заповітом чи за законом
може відмовитись від прийняття
спадщини. Спадкоємець за заповітом чи
за законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її. ( ст.1268 ЦК України)

Із повідомлення Тернопільської
районної державної нотаріальної
контори №2184/01-16 від 18.07.2013 р. вбачається,
що 06.06.2013 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися
до нотаріальної контори із заявами про
прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2

Постановою Тернопільської районної
державної нотаріальної контори від
11.06.2013 р. позивачам ОСОБА_1, ОСОБА_2
відмовлено у вчиненні нотаріальної дії
- видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом та за законом
після смерті ОСОБА_5, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв»язку із пропуском
терміну для прийняття спадщини. Крім
того, зазначена постанова додатково
обґрунтована тим, що заповіт ОСОБА_5 на
ім'я ОСОБА_2 складений на належну їй на
підставі Сертифіката ТР № 011190 право на
земельну частку /пай/ у землі, яка
перебуває у колективній власності
колгоспу «Перемога», розміром 3.46
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості) в АДРЕСА_1, а для видачі
свідоцтва про прийняття спадщини
ОСОБА_2 подав Державний акт на право
власності на земельну ділянку Серія ЯБ
№ 816999 від 30.01.2006 р., площею 3.75 га.

Із матеріалів наданих Тернопільською
районною державною нотаріальною
конторою вбачається, що заяв про
відмову від прийняття спадщини
позивачі не подавали, а син спадкодавця
ОСОБА_4 проживав із спадкодавцем на час
смерті, а тому визнається законом
таким, що прийняв спадщину ОСОБА_5

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за
позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з
поважної причини, суд може визначити
йому додатковий строк, достатній для
подання заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму
Верховного суду України «Про судову
практику у справах про спадкування»,
вирішуючи питання про визначення особі
додаткового строку, суд досліджує
поважність причини пропуску строку для
прийняття спадщини. При цьому
необхідно виходити з того, що поважними
є причини, пов»язані з об»єктивними,
непереборними, істотними труднощами
для спадкоємця на вчинення цих дій.

Судом встановлено, що у встановлений
законом шестимісячний строк з моменту
відкриття спадщини після смерті ОСОБА_5
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме до 03.06.2013
р., позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 подати до
Тернопільської районної державної
нотаріальної контори заяви про
прийняття спадщини не змогли в зв'язку
з тим, що ОСОБА_2 працюючи журналістом у
ПП «Агенство Тернопільських новин» (що
є засновником і видавцем газети «Номер
один») на посаді журналіста з 28.05.2013 р.
по 05.06.2013 р. перебував у робочому
відрядженні в місті Києві, а позивач
ОСОБА_1 часто хворіє і в період з 29.05.2013
р. по 05.06.2013 р. перебувала на лікуванні в
Комунальній установі «Тернопільський
обласний клінічний онкологічний
диспансер», де 29.05.2013 р. їй проведено
операцію з видалення новоутворення
шкіри правого плеча, що й перешкодило
останнім своєчасно подати заяву про
прийняття спадщини та підтверджується
довідкою ПП «Агенство Тернопільських
новин» вих. № 048 від 14.06.2013 р. та медичною
довідкою № 452 від 13.06.2013 р.

Зазначенні причини пропуску строку
прийняття спадщини після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 судом визнаються
поважними тобто такими, що пов»язанні з
об»єктивними, непереборними, істотними
труднощами, які перешкодили позивачам,
як спадкоємцям прийняти спадщину і є
такими що слугують підставою для
поновлення строку на вчинення
зазначених дій останніми.

До складу спадщини входять усі права та
обов»язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.
(ст.1218 ЦК України).

Згідно ст.392 ЦК України власник може
пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Зважаючи на викладені обставини,
враховуючи той факт, що позивач ОСОБА_1
являється спадкоємцем першої черги за
законом, а ОСОБА_2 - спадкоємцем за
заповітом після смерті ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, зважаючи на
поважність причин, якими позивачі
обґрунтовують пропуск строку для
прийняття спадщини після смерті
останньої, а також зважаючи на те, що
земельна частка /пай/ у землі, яка
перебуває у колективній власності
колгоспу «Перемога» розміром 3.46 в
умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі /на
місцевості/ в АДРЕСА_1 належна на
підставі сертифікату ТР №011190 покійній
ОСОБА_5 і відповідно до заповіту який
останньою складено в користь позивача
ОСОБА_2 відповідає земельним ділянкам
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га. (3.57 га. + 0.18 га.),
що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району відповідно до
Державного акту серії ЯБ №816999 виданого
30.01.2006 р., тому суд приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення шляхом визначення
позивачам додаткового строку терміном
в два місяці для подання заяви про
прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, та
визнання за позивачем ОСОБА_2 права
власності на земельні ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га. а саме: на
земельну ділянку площею 3.57 га.
кадастровий номер 010011433; земельну
ділянку площею 0.18 га. кадастровий номер
010011821, що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, в порядку спадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 ЦПК
України, ч.1 ст.1218, ч.1 ст.1261, ст. ч.1 ст.1268,
ст.1270, ст.1272, ст.1273 ЦК України, п.24
Постанови Пленуму Верховного суду
України «Про судову практику у справах
про спадкування», суд ,-

Вирішив :

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для
подання заяви про прийняття спадщини
за законом після смерті матері ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 терміном в два
місяці з дня набрання рішенням
законної сили.

Визначити ОСОБА_2 додатковий строк для
подання заяви про прийняття спадщини
за заповітом щодо житлового будинку з
надвірними побудовами та спорудами в
АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_5, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2 терміном в два місяці з
дня набрання рішенням законної сили.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
загальною площею 3.75 га, а саме: на
земельну ділянку площею 3.57 га.
кадастровий номер 010011433; земельну
ділянку площею 0.18 га. кадастровий номер
010011821, що розташовані на території
Довжанської сільської ради
Тернопільського району Тернопільської
області, в порядку спадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_5,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Копію рішення надіслати особам, які
брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий - суддя
Дзюбич В.Л.