Справа № 653/599/13-ц
Провадження № 2-о/653/30/13
РІШЕННЯ

іменем України

"03" червня 2013 р.

Генічеський районний суд Херсонської
області в складі:

головуючого
судді Хоменко В.Г.

при секретарі
Кідалові Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Генічеську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 - зацікавлена
особа Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Генічеського
районного управління юстиції, про
встановлення фактів,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася із
зазначеною заявою до суду, в якій
посилається на те, що з 1990 року вона та
ОСОБА_3 перебувають у фактичних шлюбних
відносинах. Від спільного проживання
мають трьох дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_3. Дочку ОСОБА_6 вона
народила ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому
будинку м. Херсона, після народження
дівчинки наша сім'я неодноразово
змінювала місце проживання, а тому вони
не могли своєчасно звернутися в орган
РАЦС для реєстрації народження дочки.
Через деякий час заявниця
неодноразово зверталась до органів
РАЦС із заявою про реєстрацію
народження доньки, але отримувала
відмову, оскільки в медичному
свідоцтві про народження дочки її
прізвище записано не ОСОБА_6, як в
паспорті, а ОСОБА_6 за прізвищем батька
дитини, її цивільного чоловіка, з яким
вона шлюб не реєструвала. Крім того, в
цьому ж медичному свідоцтві не вірно
записана по батькові, замість
правильного -ОСОБА_1, вказано ОСОБА_1.
Просить встановити, що медичне
свідоцтво про народження від 15.12.1995
року, видане обласною лікарнею м.
Херсона, яким засвідчено народження
дитини у ОСОБА_1, дійсно належить мені,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, встановити, що
ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_1 та ОСОБА_3,
встановити, що ОСОБА_6 дійсно
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому
будинку м. Херсона.

В судовому засіданні заявниця,
заявлені вимоги підтримала, просить
суд вимоги заяви задовольнити.

Представник зацікавленої особи в
судове засідання не з'явився, але від
нього надійшла заява про розгляд
справи без його участі, проти
задоволення вимог заяви не
заперечують.

Судом в судовому засіданні встановлено
наступні фактичні обставини справи та
відповідні правовідносини.

З 1990 року ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають
у фактичних шлюбних відносинах. Від
спільного проживання вони мають трьох
дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3. З
зазначеного часу їх сім'я постійно
проживає на території України, тому їх
діти, які народились в Україні ОСОБА_1,
мають громадянство України. Питання
про отримання громадянства ОСОБА_3, на
даний час знаходиться в стадії
вирішення. Дітям заявниці ОСОБА_4 і
ОСОБА_5, відповідними органами РАЦС
були видані свідоцтва про їх
народження у відповідності до діючого
законодавства України. Дочку ОСОБА_6
вона народила ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому
будинку м. Херсона, що підтверджується
наявним у мене медичним свідоцтвом про
народження доньки, видане обласною
лікарнею м. Херсон від 15.12.1995 року. Після
народження дівчинки наша сім'я
неодноразово змінювала місце
проживання, а тому ми не могли
своєчасно звернутися в органи РАЦС для
реєстрації народження дочки. Через
деякий час вона неодноразово
зверталась до органів РАЦС із заявою
про реєстрацію народження доньки, але
отримували відмову, оскільки в
медичному свідоцтві про народження
дочки її прізвище записано не ОСОБА_6,
як в паспорті, а ОСОБА_6 за прізвищем
батька дитини, її чоловіка, з яким вона
шлюб не реєструвала. Крім того, в цьому
ж медичному свідоцтві не вірно
записана по батькові, замість
правильного - ОСОБА_1, вказано ОСОБА_1. В
грудні 20012 року ОСОБА_1, звернулась до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану Генічеського
районного управління юстиції
Херсонської області із заявою про
реєстрацію народження дитини та видачу
свідоцтва про її народження, але її
було відмовлено у зв'язку з
невідповідністю її прізвища та по
батькові, які вказані у виданому
медичному свідоцтві про народження
дочки, її прізвищу та по батькові, що
записані в паспорті та рекомендовано
звернутися до суду для підтвердження
факту належності цього
правовстановлюючого документу. Крім
того, неможливість отримання свідоцтва
про народження дочки обумовлена
відсутністю документальних
підтверджень про точну дату народження
дочки, а також необхідних документів,
які підтверджують, що вона та ОСОБА_3 є
батьками дитини.

Отримати вказані документи, а також
внести зміни у виданий її 15.12.1995 року
документ не має можливості, оскільки
внесення таких змін не входить до
компетенції лікарської установи.

Згідно медичного свідоцтва про
народження Херсонської обласної
лікарні, виданої для реєстрації в
органах РАЦС від 15.12.1995 року, ОСОБА_1, яка
проживає за адресою АДРЕСА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 о 11.30 год. народила дитину -
дівчину.

Згідно свідоцтва про народження
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданий Відділом
РАЦС Генічеського районного
управління юстиції, серія НОМЕР_1 від
12.12.2012 року, де в графі батьки вказане,
батько ОСОБА_3, матір ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, виданий
Новотроїцьким відділос ЗАГС серія
НОМЕР_2 від 08.02.1993 року, де в графі батьки
вказане, батько ОСОБА_3, матір ОСОБА_1.

Згідно паспортного документу НОМЕР_3,
виданий Новотроїцьким РВУ МВС України
в Херсонській області 11.03.2009, старший
син заявниці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
народився в смт. Новотроїцьке,
Херсонської області, та має
громадянство України.

Згідно паспортного документу НОМЕР_4,
виданий першім відділенням УМВС
Леніноканського міськвиконкому
Армянської РСР 01.01.1964 року, прізвище
ім'я та по батькові цивільного чоловіка
заявниці та батька їх спільних дітей
ОСОБА_3.

Згідно довідки Генічеської
загальноосвітньої школи №3
Генічеської районної ради від 25.02.2013
року №61 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 навчається
у 10 - Б класі зазначеного учбового
закладу, та її батьками є, батька
ОСОБА_3, матір ОСОБА_1.

Згідно паспортного документу НОМЕР_5,
виданий Новотроїцьким РВУ МВС України
в Херсонській області 25.07.2008, прізвище
ім'я та по батькові заявниці ОСОБА_1.

Листом Відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Генічеського районного
управління юстиції від 11.01.2013 року №
44/06.1-03 ОСОБА_1 було відмовлено в
реєстрації та виданні свідоцтва про
народження на ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, у в
зв'язку з помилкою в медичному
свідоцтві.

Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 в судовому
засіданні пояснили, що родину ОСОБА_1
знають багато років, заявниця проживає
в цивільному шлюбі з ОСОБА_3, від
цивільного шлюбу мають трьох дітей
ОСОБА_4, ОСОБА_5, та ОСОБА_6. Від заявниці
дізналися, вона неодноразово
зверталася в РАЦС для отримання
свідоцтва про народження на молодшу
дочку ОСОБА_6, але кожен раз йї в цьому
відмовляли, оскільки в медичному
свідоцтві про народження ОСОБА_6,
акушером було зроблено помилку при
написанні прізвища та по батькові
дитини. В органах РАЦС для вирішення
даного питання рекомендували ОСОБА_1
звернутися до суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами, належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті, народження особи в певний
час у разі неможливості реєстрації
органом державної реєстрації актів
цивільного стану факту народження.

Вислухавши заявника, свідків,
дослідивши надані докази в їх
сукупності, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню.

Встановлення фактів має для
заявника юридичне значення, воно
необхідно її для оформлення свідоцтва
про народження на дитину.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 212, 213, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - зацікавлена особа
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану Генічеського
районного управління юстиції, про
встановлення фактів, задовольнити.

Встановити, що медичне свідоцтво
про народження від 15.12.1995 року, видане
обласною лікарнею м. Херсона, яким
засвідчено народження дитини у ОСОБА_1,
дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити, що ОСОБА_6 є дочкою ОСОБА_1
та ОСОБА_3.

Встановити, що ОСОБА_6 дійсно
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в пологовому
будинку м. Херсона.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Херсонської області
через Генічеський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: В. Г. Хоменко