Справа № 676/859/13-ц
Номер провадження 2-о/676/39/13
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2013 року м. Кам'янець - Подільський

Камянець - Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Стельмах Д.В.,

при секретарі Кохан І.В.,

за участю:

заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець - Подільський справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Грушківська сільська рада, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, а саме заявник просить встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, та встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Грушківською сільською Радою народних депутатів 02.01.2002 року на підставі рішення Грушківської сільської ради народних депутатів від 31.07.2001 року №29 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для успадкування майна померлого ОСОБА_4, який являється батьком заявника. До спадкового майна входить земельна ділянка площею 1,42 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Грушківської сільської ради, що належить спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1.

В судовому засіданні заявник підтримала заявлену вимогу.

Представник заінтересованої особи - Грушківської сільської ради в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечив, щодо задоволення даної заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, не заперечила, щодо задоволення даної заяви.

Судом встановлено, що після смерті батька відкрилася спадщина: земельна ділянка площею 1,42 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємиця першої черги ОСОБА_2 звернулася в Другу Камянець - Подільську державну нотаріальну контору для оформлення спадкового майна.

Однак, виявлено неможливість встановити факт родинних відносин заявника ОСОБА_2 із батьком ОСОБА_4, через розбіжності у його прізвищі в документах.

Крім того, у державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_1 прізвище батька записане з розбіжностями із паспортом.

Згідно запису в свідоцтві про одруження у 1939 році, батьки заявника одружилися та прізвище батька значиться з «ОСОБА_4». В свідоцтві про народження заявника вказане правильне прізвище - «ОСОБА_4». Проте, при видачі паспорта громадянина України прізвище батька помилково було змінене на «ОСОБА_4», після чого у всіх правовстановлюючих документах вказувалось прізвище «ОСОБА_4» в тому числі і в свідоцтві про смерть.

Однак в державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_1, прізвище батька вказане - «ОСОБА_4», що унеможливлює заявнику оформити спадкове майно.

Заслухавши заявників, свідків та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області та факт належності державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_4 підтверджується: копією свідоцтва про народження заявника, копією свідоцтва про народження заінтересованої особи, копією запису в свідоцтві про одруження № 4, копією паспорта, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4, інформаційною довідкою Другої Камянець - Подільської державної нотаріальної контори від 04.02.2013 року № 133/02-31, довідками виданими Грушківською сільською радою від 04.02.2013 року № 77, довідкою від 04.02.2013 року № 76, довідкою від 24.12.2012 року № 817, копією свідоцтва про народження ОСОБА_4, копією військового квитка ОСОБА_4 та поясненнями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7 які в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_4

Аналізуючи зібрані докази, суд вважає, що факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документа доведений, а заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий Грушківською сільською Радою народних депутатів 02.01.2002 року на підставі рішення Грушківської сільської ради народних депутатів від 31.07.2001 року №29 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через Камянець - Подільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а в разі, якщо апеляцію подають особи, які не були присутніми в судовому засіданні, то апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя