справа № 712/3624/13-ц
провадження 2/712/1642/13
У Х В А Л А

11 вересня 2013 року Соснівський
районний суд м. Черкаси в складі:

Головуючого судді Кузьменко В.А.

при секретарі Ніколаєнко Н.І.

за участю адвоката - ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Черкаси цивільну справу
за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ
спільного майна подружжя.

В С Т А Н О В И
В:

Позивач звернувся до суду з
позовом до відповідачки ОСОБА_4 про
поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні сторони
зробили заяву та надали суду укладену
та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору, на основі
взаємних поступок та просили її
визнати.

За умовами мирової угоди :

1. Позивач - ОСОБА_3 залишає у своїй
власності квартиру АДРЕСА_1, з
кредитними зобов'язаннями пов'язаними
з придбанням даної квартири.

2. Позивач - ОСОБА_3 зобов'язується
самостійно здійснити погашення
кредитної заборгованості в сумі 12927,73
доларів СІЛА (станом на 27 червня 2013року)
по Кредитному договору №0 від
26.09.Оброку в АТ "УкрСиббанк". ОСОБА_4 не
має ніяких зобов'язань перед ОСОБА_3 та
АТ «УкрСиббанком» з приводу погашення
даної кредитної заборгованості

3. Відповідач - ОСОБА_4 залишає у
своїй власності грошові кошти, що
знаходяться на поточному рахунку
НОМЕР_1, який відкритий на її ім'я у ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», сума яких на
момент укладання мирової угоди
складає: 20693,69 доларів СІЛА, що у
гривневому еквіваленті відповідно до
офіційного курсу НБУ України на момент
укладання мирової угоди складає: 165 404
грн. 66 коп.

4. ОСОБА_4 на протязі одцого місяця
з дня набрання чинності ухвали про
визнання мирової угоди зобов'язується
сплатити ОСОБА_3 грошові кошти у сумі 2000
доларів США, що у гривневому
еквіваленті відповідно до офіційного
курсу НБУ України на момент укладання
мирової угоди складає: 15986 гривень - як
різницю між частками у спільному майні
подружжя.

5. Сторони відмовляються від
стягнення один з одного судових витрат,
пов'язаних із розглядом даної справи.

6. Після визнання даної мирової
угоди сторони не мають взаємних
претензій один до одного з приводу
вищевказаного майна.

Зазначена спільна мирова угода
приєднана до справи.

Відповідно до ст. 175 ЦПК
України, мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і може
стосуватися лише прав та обов'язків
сторін та предмета позову. Сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши спільну
заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах сторін, суд у відповідності
до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,
ухвалою закриває провадження у справі .

Сторонам роз»яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі .

У разі невиконання даної мирової
угоди сторонами вона виконується
примусово державною виконавчою
службою на підставі виконавчого
документу.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ч.2
ст. 206 , ст.ст. 209,210 ЦПК України ,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену на
умовах:

- Позивач - ОСОБА_3 залишає у своїй
власності квартиру АДРЕСА_1, з
кредитними зобов'язаннями пов'язаними
з придбанням даної квартири.

- Позивач - ОСОБА_3 зобов'язується
самостійно здійснити погашення
кредитної заборгованості в сумі 12927,73
доларів СІЛА (станом на 27 червня 2013року)
по Кредитному договору №0 від
26.09.Оброку в АТ "УкрСиббанк". ОСОБА_4 не
має ніяких зобов'язань перед ОСОБА_3 та
АТ «УкрСиббанком» з приводу погашення
даної кредитної заборгованості

- Відповідач - ОСОБА_4 залишає у
своїй власності грошові кошти, що
знаходяться на поточному рахунку
НОМЕР_1, який відкритий на її ім'я у ПАТ
«Райффайзен Банк Аваль», сума яких на
момент укладання мирової угоди
складає: 20693,69 доларів СІЛА, що у
гривневому еквіваленті відповідно до
офіційного курсу НБУ України на момент
укладання мирової угоди складає: 165 404
грн. 66 коп.

- ОСОБА_4 на протязі одцого місяця з
дня набрання чинності ухвали про
визнання мирової угоди зобов'язується
сплатити ОСОБА_3 грошові кошти у сумі 2000
доларів США, що у гривневому
еквіваленті відповідно до офіційного
курсу НБУ України на момент укладання
мирової угоди складає: 15986 гривень - як
різницю між частками у спільному майні
подружжя.

- Сторони відмовляються від
стягнення один з одного судових витрат,
пов'язаних із розглядом даної справи.

- Після визнання даної мирової
угоди сторони не мають взаємних
претензій один до одного з приводу
вищевказаного майна.

У разі невиконання даної мирової
угоди сторонами вона виконується
примусово державною виконавчою
службою на підставі виконавчого
документу.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спільного
майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку на протязі 5 днів
з дня винесення ухвали.

Головуючий:
Кузьменко В.А.