Справа № 462/5792/13-ц
УХВАЛА

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

25 жовтня 2013 року Залізничний
районний суд м. Львова

у складі головуючого
Галайко Н.М.

при секретарі
Колошкін П.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
третя особа: Друга Львівська
нотаріальна контора м. Львова,
Приватний нотаріус Львівського
міського нотаріального округу про
визнання права власності та припинення
права власності,

в с т а н о в и в:

В провадженні Залізничного районного
суду м. Львова знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, третя особа: Друга Львівська
нотаріальна контора м. Львова,
Приватний нотаріус Львівського
міського нотаріального округу про
визнання права власності та припинення
права власності.

У судовому засіданні ОСОБА_1, ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 подали спільну заяву про
визнання мирової угоди та надали суду
укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок.

За умовами мирової угоди укладеної між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 сторони дійшли
згоди про наступне:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог в частині визнання за
ним права власності на земельну
ділянку для ведення садівництва площею
0,0538 га, розташовану на території
Керницької сільської ради, яка
належала ОСОБА_5 згідно Державного акту
на право приватної власності на землю
серія ЛВ №5823 від 03 лютого 1997 року
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №3142, виданого на
підставі рішення Керницької сільської
ради народних депутатів від 30
листопада 1995 року №101.

2. Відповідач -1 ОСОБА_2 відмовляється
від будь-яких вимог щодо визнання за
нею права власності в порядку
спадкування на квартиру АДРЕСА_1;
земельну ділянку для ведення
садівництва загальною площею 0,0579 га,
кадастровий номер :07:000:0408,
розташовану на території Грибовицької
сільської ради, яка належала ОСОБА_5
згідно Державного акту на право
приватної власності на землю серія ЛВ
№067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів;
гараж загальною площею 22.4 кв.м.,
розташований за адресою АДРЕСА_2;
грошових коштів, які знаходяться на
банківських рахунках спадкодавців.

3. Позивач ОСОБА_1 та Відповідач-2 ОСОБА_3
погодили визнати за Відповідачем-1
ОСОБА_2 право власності в цілому на
земельну ділянку для ведення
садівництва площею 0,0538 га, кадастровий
номер :02:000:0027, розташовану на
території Керницької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №5823 від 03 лютого 1997 року
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №3142, виданого на
підставі рішення Керницької сільської
ради народних депутатів від 30
листопада 1995 року №101.

4. Відповідач-1 ОСОБА_2 та Відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на частину земельної
ділянки для ведення садівництва
загальною площею 0,0579 га, кадастровий
номер :07:000:0408, розташовану на
території Грибовицької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів.

5. Відповідач-1 ОСОБА_2 та Позивач ОСОБА_1
визнають за Відповідачем-2 ОСОБА_3 право
власності на частину земельної
ділянки для ведення садівництва
загальною площею 0,0579 га, кадастровий
номер :07:000:0408, розташовану на
території Грибовицької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів.

6. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності в цілому на гараж
загальною площею 22.4 кв.м., розташований
за адресою АДРЕСА_2.

7. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем право
власності на транспортний засіб модель
ВАЗ 21013 1980 року випуску, двигун НОМЕР_3,
кузов НОМЕР_2, державний номерний знак
НОМЕР_1.

8. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_4
відкритому 15.02.2003 ОСОБА_5 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6319 у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів
США;

9. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку №КВ 7414
відкритому 01.04.1997 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6319003 у сумі 2488,90грн.

10. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_5
відкритому 24.07.1997 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6321 у сумі 7463,80грн.

11. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_6
відкритому 03.11.1990 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№631903 у сумі 2000 крб.

12. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_7,
відкритому 06.03.2007 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 1961,93грн.

13. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_8,
відкритому 29.03.1990р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6321 у сумі 18741,85 крб.

14. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_9
відкритому 20.07.1971р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№631903 у сумі 1900 крб.

15. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_10,
відкритому 12.09.2009 р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 4000 грн.

16. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_11,
відкритому 14.09.2010 р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 5000 грн.

17. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_12,
відкритому 15.10.2011р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 8000 грн.

18. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за позивачем ОСОБА_1
право власності на 5/8 частин квартири
АДРЕСА_1.

19. Позивач ОСОБА_1 та відповідач-1
ОСОБА_2 визнають за відповідачем-2
ОСОБА_3 право власності на 3/8 частин
квартири АДРЕСА_1.

20. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується
протягом одного дня з дня підписання
даної мирової угоди у обраній
відповідачем -1 банківській установі
сплатити на користь відповідача-1
ОСОБА_2 погоджену Сторонами грошову
компенсацію вартості частини квартири
АДРЕСА_1 у розмірі 7000,00 (сім тисяч)
дол.США. Дана грошова компенсація може
бути сплачена позивачем також у
гривневому еквіваленті згідно
встановленого НБУ офіційного курсу
гривні до вищевказаної іноземної
валюти станом на момент проведення
розрахунків. Факт отримання
відповідачем-1 грошової компенсації
стверджується письмовою розпискою про
отримання нею коштів.

21. Сторони усвідомлюють, що ухвала суду
про визнання Мирової угоди у
відповідності із ст. 3 ЗУ "Про виконавче
провадження" є виконавчим документом,
та у разі її невиконання, підлягає
примусовому виконанню Державною
виконавчою службою.

22. Наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ст. ст. 175, 206 ЦПК
України Сторонам зрозумілі.

23. Мирова угода укладена у чотирьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу - по одному для кожної із
Сторін та один примірник для суду, який
зберігається у матеріалах справи.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода укладена
між сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд у відповідності до ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України вважає, що
дану мирову угоду слід визнати, а
провадження по даній цивільній справі
слід закрити.

Керуючись п. 4 ч. ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою
сторони домовились про наступне:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог в частині визнання за
ним права власності на земельну
ділянку для ведення садівництва площею
0,0538 га, розташовану на території
Керницької сільської ради, яка
належала ОСОБА_5 згідно Державного акту
на право приватної власності на землю
серія ЛВ №5823 від 03 лютого 1997 року
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №3142, виданого на
підставі рішення Керницької сільської
ради народних депутатів від 30
листопада 1995 року №101.

2. Відповідач -1 ОСОБА_2 відмовляється
від будь-яких вимог щодо визнання за
нею права власності в порядку
спадкування на квартиру АДРЕСА_1;
земельну ділянку для ведення
садівництва загальною площею 0,0579 га,
кадастровий номер :07:000:0408,
розташовану на території Грибовицької
сільської ради, яка належала ОСОБА_5
згідно Державного акту на право
приватної власності на землю серія ЛВ
№067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів;
гараж загальною площею 22.4 кв.м.,
розташований за адресою АДРЕСА_2;
грошових коштів, які знаходяться на
банківських рахунках спадкодавців.

3. Позивач ОСОБА_1 та Відповідач-2 ОСОБА_3
погодили визнати за Відповідачем-1
ОСОБА_2 право власності в цілому на
земельну ділянку для ведення
садівництва площею 0,0538 га, кадастровий
номер :02:000:0027, розташовану на
території Керницької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №5823 від 03 лютого 1997 року
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №3142, виданого на
підставі рішення Керницької сільської
ради народних депутатів від 30
листопада 1995 року №101.

4. Відповідач-1 ОСОБА_2 та Відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на частину земельної
ділянки для ведення садівництва
загальною площею 0,0579 га, кадастровий
номер :07:000:0408, розташовану на
території Грибовицької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів.

5. Відповідач-1 ОСОБА_2 та Позивач ОСОБА_1
визнають за Відповідачем-2 ОСОБА_3 право
власності на частину земельної
ділянки для ведення садівництва
загальною площею 0,0579 га, кадастровий
номер :07:000:0408, розташовану на
території Грибовицької сільської ради,
яка належала ОСОБА_5 згідно Державного
акту на право приватної власності на
землю серія ЛВ №067239 від 13 липня 1995 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №667, виданого на
підставі рішення від 31 березня 1995 року
IV сесії XXII скликання Грибовицької
сільської ради народних депутатів.

6. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності в цілому на гараж
загальною площею 22.4 кв.м., розташований
за адресою АДРЕСА_2.

7. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем право
власності на транспортний засіб модель
ВАЗ 21013 1980 року випуску, двигун НОМЕР_3,
кузов НОМЕР_2, державний номерний знак
НОМЕР_1.

8. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_4
відкритому 15.02.2003 ОСОБА_5 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6319 у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів
США;

9. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку №КВ 7414
відкритому 01.04.1997 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6319003 у сумі 2488,90грн.

10. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_5
відкритому 24.07.1997 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6321 у сумі 7463,80грн.

11. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_6
відкритому 03.11.1990 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№631903 у сумі 2000 крб.

12. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_7,
відкритому 06.03.2007 ОСОБА_6 у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 1961,93грн.

13. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_8,
відкритому 29.03.1990р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№6321 у сумі 18741,85 крб.

14. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_9
відкритому 20.07.1971р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№631903 у сумі 1900 крб.

15. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_10,
відкритому 12.09.2009 р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 4000 грн.

16. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_11,
відкритому 14.09.2010 р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 5000 грн.

17. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за Позивачем ОСОБА_1
право власності на грошові кошти, які
знаходяться на рахунку НОМЕР_12,
відкритому 15.10.2011р. у Львівському
міському відділенні ощадного банку
№63190003 у сумі 8000 грн.

18. Відповідач-1 ОСОБА_2 та відповідач-2
ОСОБА_3 визнають за позивачем ОСОБА_1
право власності на 5/8 частин квартири
АДРЕСА_1.

19. Позивач ОСОБА_1 та відповідач-1
ОСОБА_2 визнають за відповідачем-2
ОСОБА_3 право власності на 3/8 частин
квартири АДРЕСА_1.

20. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується
протягом одного дня з дня підписання
даної мирової угоди у обраній
відповідачем -1 банківській установі
сплатити на користь відповідача-1
ОСОБА_2 погоджену Сторонами грошову
компенсацію вартості частини квартири
АДРЕСА_1 у розмірі 7000,00 (сім тисяч) дол.
США. Дана грошова компенсація може бути
сплачена позивачем також у гривневому
еквіваленті згідно встановленого НБУ
офіційного курсу гривні до
вищевказаної іноземної валюти станом
на момент проведення розрахунків. Факт
отримання відповідачем-1 грошової
компенсації стверджується письмовою
розпискою про отримання нею коштів.

21. Сторони усвідомлюють, що ухвала суду
про визнання Мирової угоди у
відповідності із ст. 3 ЗУ "Про виконавче
провадження" є виконавчим документом,
та у разі її невиконання, підлягає
примусовому виконанню Державною
виконавчою службою.

22. Наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ст. ст. 175, 206 ЦПК
України Сторонам зрозумілі.

23. Мирова угода укладена у чотирьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу - по одному для кожної із
Сторін та один примірник для суду, який
зберігається у матеріалах справи.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя
особа: Друга Львівська нотаріальна
контора м. Львова, Приватний нотаріус
Львівського міського нотаріального
округу про визнання права власності та
припинення права власності, - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з дня її
проголошення.

Суддя
Галайко Н.М.