Справа № 1519/2-4611/2011
Провадження № 2/3249/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2013 року Малиновський райсуд
м. Одеси

в складі: головуючого судді          -
Роїк Д.Я.

при секретарі
-
Чайковській О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Одесі заяву
Акціонерного товариства «Банк
«Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» про виправлення помилки в
тексті рішення суду № 1519/2-4611/11, -

ВСТАНОВИВ:

04.09.2013 року АТ «Банк «Фінанси та Кредит»
звернулось до Малиновського районного
суду м. Одеси з заявою про виправлення
помилки в тексті рішення суду від 24.10.2010
року. При цьому заявник посилається на
те, що відповідно до ч. 2 ст. 103 ЦПК
України наказ має відповідати вимогам
виконавчого документу. Виданий наказ
не відповідає вимогам Закону України
«Про виконавче провадження», а саме в
резолютивній частині не вказано, що
сума стягується на користь АТ «Банк
«Фінанси та Кредит», а також не вказані
реквізити Відповідачів.

В судове засідання сторони не
з’явились, про час та місце розгляду
справи були повідомлені належним
чином, про причини неявки суд не
повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК України
особи, які беруть участь у справі,
повідомляються про час і місце
засідання. Їхня неявка не перешкоджає
розгляду питання про внесення
виправлень.

Дослідивши матеріали справи суд вважає
за можливе задовольнити заяву про
виправлення помилки з наступних
підстав.

Судом встановлено, що 24.10.2011 року
Малиновським районним судом м. Одеси
було винесено заочне рішення № 1519/2-4611/11
за заявою АТ «Банк «Фінанси та Кредит»
в особі Філії «Одеське РУ» АТ «Банк
«Фінанси та Кредит».

Згідно до ч. 2 ст. 103 ЦПК України судовий
наказ має відповідати вимогам до
виконавчого документа, встановленим
Законом України «Про виконавче
провадження» та обов'язково містити
положення про дату видачі судового
наказу стягувачу, дату набрання
судовим наказом законної сили та строк
пред'явлення судового наказу до
виконання. Зазначені відомості
вносяться до судового наказу у день
його видачі стягувачу для пред'явлення
до виконання.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 18 Закону
України «Про виконавче провадження» у
виконавчому документі зазначаються
повне найменування (для юридичних осіб)
або ім'я (прізвище, власне ім'я та по
батькові) (для фізичних осіб) стягувача
і боржника, їх місцезнаходження (для
юридичних осіб) або місце проживання чи
перебування (для фізичних осіб),
ідентифікаційний код суб'єкта
господарської діяльності стягувача та
боржника (для юридичних осіб),
індивідуальний ідентифікаційний номер
стягувача та боржника (для фізичних
осіб - платників податків) або номер і
серія паспорта стягувача та боржника
для фізичних осіб - громадян України,
які через свої релігійні або інші
переконання відмовилися від прийняття
ідентифікаційного номера, офіційно
повідомили про це відповідні органи
державної влади та мають відмітку в
паспорті громадянина України, а також
інші дані, якщо вони відомі суду чи
іншому органу, що видав виконавчий
документ, які ідентифікують стягувача
та боржника чи можуть сприяти
примусовому виконанню, зокрема, дата
народження боржника та його місце
роботи (для фізичних осіб),
місцезнаходження майна боржника,
рахунки стягувача та боржника тощо.

Як вбачається з тексту рішення було
допущено описку, а саме не вказано що
сума стягується на користь АТ «Банк
«Фінанси та Кредит», а також не вказані
реквізити.

Виходячи з всього вищевказаного суд
вважає, що резолютивна частина
судового наказу має бути викладена в
наступній редакції:

«Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: 65085, м.Одеса,
вул.Крайня, буд.5-а) та з ОСОБА_2 (
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за
адресою: 65025, АДРЕСА_1) на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» ( м.Одеса, вул.Армійська, буд.
18/Б, п/р 1980 у Філії «Одеське РУ» АТ
«Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823,
) заборгованість за
кредитним договором № к-2624 від 28.03.2008
року у розмірі 33521 (тридцять три тисячі
п’ятсот двадцять одна) грн. 37 коп.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: 65085, м.Одеса,
вул.Крайня, буд.5-а) та з ОСОБА_2 (
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за
адресою: 65025, АДРЕСА_1) на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» ( м.Одеса, вул.Армійська, буд.
18/Б, п/р 1980 у Філії «Одеське РУ» АТ
«Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823,
) судовий збір у сумі 355
(триста п’ятдесят п’ять) грн. 21 коп., та
ІТЗ в сумі 120 (сто двадцять) грн.»

Таким чином суд вважає, що зазначена
описка в судовому наказі Малиновського
районного суду м. Одеси від 24.10.2010 року
підлягає виправленню на підставі ст. 219
ЦПК України, яка передбачає, що суд може
з власної ініціативи або за заявою
осіб, які беруть участь у справі,
виправити допущені у судовому рішенні
описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладено та керуючись ст.
ст. 208 – 210, 219 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву Акціонерне товариство «Банк
«Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» – задовольнити.

Внести виправлення в рішення
Малиновського районного суду м. Одеси
№ 1519/2-4611/11 від 24.10.2010 року, виклавши
резолютивну частину рішення в
наступній редакції:

«Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: 65085, м.Одеса,
вул.Крайня, буд.5-а) та з ОСОБА_2 (
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за
адресою: 65025, АДРЕСА_1) на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» ( м.Одеса, вул.Армійська, буд.
18/Б, п/р 1980 у Філії «Одеське РУ» АТ
«Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823,
) заборгованість за
кредитним договором № к-2624 від 28.03.2008
року у розмірі 33521 (тридцять три тисячі
п’ятсот двадцять одна) грн. 37 коп.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, який
зареєстрований за адресою: 65085, м.Одеса,
вул.Крайня, буд.5-а) та з ОСОБА_2 (
ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований за
адресою: 65025, АДРЕСА_1) на користь АТ
«Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії
«Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та
Кредит» ( м.Одеса, вул.Армійська, буд.
18/Б, п/р 1980 у Філії «Одеське РУ» АТ
«Банк «Фінанси та Кредит», МФО 328823,
) судовий збір у сумі 355
(триста п’ятдесят п’ять) грн. 21 коп., та
ІТЗ в сумі 120 (сто двадцять) грн.»

Ухвалу може бути оскаржено, про що
протягом п'яти днів з дня проголошення
подається Апеляційна скарга на ухвалу
суду першої інстанції. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя: