Справа № 368/350/13-ц
Рішення

іменем України

"28" лютого 2013 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Губенко А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлик справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації Київської області, Відділ реєстрації актів цивільного стану Кагарлицького районного управління юстиції Київської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

в с т а н о в и в:

заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 1946 року народження, а саме, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, 1946 року народження.

За життя ОСОБА_2 був інвалідом 1 групи в результаті ЧАЕС та мав статус особи, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи 1 категорії, а також статус ветерана війни - учасника бойових дій.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 10 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" чинність цього Закону поширюється на дружин (чоловіків) померлих інвалідів Великої Вітчизняної війни, а також дружин (чоловіків) померлих учасників війни і бойових дій, партизанів і підпільників, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге.

Після смерті, ОСОБА_2 залишилась його дружина ОСОБА_1, між якими 23.03.1968 р. було укладено шлюб.

На підставі вказаної норм Закону вона звернулась до Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації з метою отримання статусу дружини померлого ветерана війни - учасника бойових дій.

Проте, в Управлінні праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації було відмовлено в оформленні їй посвідчення дружини померлого ветерана війни - учасника бойових дій, оскільки в свідоцтві про одруження вказано по прізвище чоловіка ОСОБА_2 як ОСОБА_2, а в свідоцтві про смерть та паспорті ОСОБА_2, що виключає можливість встановлення родинних відносин між нею та ОСОБА_2

Тому, їй порекомендували звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим.

Враховуючи вищезазначені обставини, вона не може отримати статус дружини померлого ветерана війни - учасника бойових дій та отримати відповідне посвідчення, тому виникла необхідність встановити родинні відносини між нею та ОСОБА_2

Для цього їй необхідно звертатись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між Заявником та ОСОБА_2, а саме, що вони є чоловік та дружина.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення" відповідно до п. 1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Підтвердженням того, що вона та ОСОБА_2 дружина та чоловік є свідоцтво про одруження, копія свідоцтва про смерть та паспорту ОСОБА_2, довідка міської ради. Також, вказаний факт можуть підтвердити свідки.

Заінтересована особа в особі Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації Київської області в судове засідання не з'явилася, про час і місце розгляду справи була повідомлена завчасно, про що в матеріалах є розписка про отримання судової повістки, причини неявки в суд не повідомила, а тому суд ухвалює рішення на підставі наявних в справі матеріалів.

Заінтересована особа в особі Відділ реєстрації актів цивільного стану Кагарлицького районного управління юстиції Київської області в судове засідання не з'явилася, про час і місце розгляду справи була повідомлена завчасно, про що в матеріалах є розписка про отримання судової повістки, причини неявки в суд не повідомила, а тому суд ухвалює рішення на підставі наявних в справі матеріалів.

Суд, вислухавши заявника та свідків і вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити.

Суд встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, 1946 року народження.

За життя ОСОБА_2 був інвалідом 1 групи в результаті ЧАЕС та мав статус особи, що постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи 1 категорії, а також статус ветерана війни - учасника бойових дій.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 10 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" чинність цього Закону поширюється на дружин (чоловіків) померлих інвалідів Великої Вітчизняної війни, а також дружин (чоловіків) померлих учасників війни і бойових дій, партизанів і підпільників, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге.

Після смерті, ОСОБА_2 залишилась його дружина ОСОБА_1, між якими 23.03.1968 р. було укладено шлюб.

На підставі вказаної норм Закону заявник звернулась до Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації з метою отримання статусу дружини померлого ветерана війни - учасника бойових дій.

Проте, в Управлінні праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації було відмовлено в оформленні їй посвідчення дружини померлого ветерана війни - учасника бойових дій, оскільки в свідоцтві про одруження вказано по прізвище чоловіка ОСОБА_2 як ОСОБА_1, а в свідоцтві про смерть та паспорті ОСОБА_2, що виключає можливість встановлення родинних відносин між нею та ОСОБА_2

Тому, заявнику порекомендували звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили, що заявник - ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2.

Заявниця стверджує, що не зважала на вказану помилку, оскільки не мала потреби у виправленні вказаної описки при перекладі. Однак, при оформленні документів для отримання пільг була виявлена вказана помилка, а тому заявниця змушена була звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 1946 року народження , а саме, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2.

На підставі викладеного і керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 218, 256 ч.1 п. 6, 274 -278 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації Київської області, Відділ реєстрації актів цивільного стану Кагарлицького районного управління юстиції Київської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 1946 року народження , а саме, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2.

Рішення набуває чинності відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України..

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами , які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: / підпис /

З оригіналом згідно:

Суддя: І. І. Шевченко