РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2013

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Гуменному В.В.,

з участю представника позивача -
Кисіля Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хмельницький в залі суду
цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства
комерційного банку "Універсалбанк"

до

ОСОБА_2, ОСОБА_3

Третьої особи: органу опіки та
піклування виконавчого комітету
Хмельницької міської Ради

про стягнення заборгованості
за кредитним договором

в с т а н о в
и в :

У листопаді місяці 2013 року
позивач звернувся до суду із заявою в
якій вказав, що 29 травня 2008 року між ВАТ
«Універсалбанк» та ОСОБА_2 був
укладений Генеральний договір про
надання кредитних послуг за №ВL4821,
згідно умов якого банк відкрив
позичальнику кредитну лінію та надав у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, строковості,
платності, цільового характеру грошові
кошти в сумі 85 000 доларів США із сплатою
базової процентної ставки в розмірі 14,0%
на рік з кінцевим терміном повернення
заборгованості до 01.05.2028 року.

Ліміт договору був наданий на
умовах з терміном повернення у повному
обсязі використаної суми ліміту не
пізніше 01 травня 2028 року із сплатою
базової процентної ставки в розмірі 14%
річних за користування кредитними
коштами, які з 26 серпня 2008 року були
змінені на 15,25%, а також сплати
винагороди за відкриття кредитної
лінії згідно з пунктом 5.3
індивідуальної угоди.

Позичальник в межах ліміту
Договору 30.05.2008 року отримала кошти в
розмірі 39 195 доларів США, а 06.06.2008 року в
розмірі 25 000 грн. та 24.06.2008 року 15 000
доларів США.

Відповідно до додаткової угоди №1
до Генерального договору про надання
кредитних послуг за №ВL4821 від 04 червня
2009 року встановлено, що станом на
означену дату заборгованість
позичальника становить 78 592,80 доларів
США та досягли домовленості, що дана
сума фіксується як кредит.

Кредит наданий з терміном
повернення в повному обсязі не пізніше
01 червня 2019 року зі сплатою базової
процентної ставки з 04 червня 2009 року в
розмірі 11% річних, з 01 червня 2010 року в
розмірі 17,38% річних, а з 01 червня 2012 року
в розмірі 15,25%.

08 вересня 2010 року у зв»язку із
проведенням реструктуризації
простроченої заборгованості було
укладено Додаткову угоду №2 до
Генерального договору, згідно умов
якої в пенвін періоди дії договору
підвищувалась процентна ставка.

17 листопада 2011 року у зв»язку з
проведенням реструктуризації
простроченої заборгованості було
укладено додаткову угоду №3 з
незначним підвищенням відсоткової
ставки.

В забезпечення виконання
зобов»язань за кредитним договором
29.05.2008 року з відповідачем ОСОБА_3 як
майновим поручителем було укладено
договір іпотеки квартири АДРЕСА_1.

Станом на час звернення з позовом
до суду заборгованість позичальника
ОСОБА_2 по простроченому кредиту
складає 76 146,01 доларів США, з них
простроченої заборгованості по
кредиту 66 106, 39 доларів США, відсотків за
користування кредитом 9400,78 доларів США,
підвищених відсотків 638,84 доларів США.

Просить достроково стягнути з
відповідачів заборгованість по
кредитному договору в примусовому
порядку та звернути стягнення на
предмет іпотеки.

В судовому засіданні представник
позивача заявлені вимоги стосовно
звернення стягнення на предмет іпотеки
залишив без розгляду.

В частині стягнення заборгованості за
кредитом вимоги підтримав, просить
стягнути заборгованість з
відповідачів в солідарному поряду 76 146,
01 доларів США достроково.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
проти заявленого позову про стягнення
заборгованості не заперечували.
Означені кошти за кредитним договором
позичальник ОСОБА_2 отримала, однак у
зв»язку із ростом курсу долара США
повернути кредиту змоги не має.

Суд, заслухавши доводи представника
позивача та відповідача, перевіривши
матеріали справи доказами, вважає, що
позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом достовірно установлено, і
ці обставини визнаються сторонами, що
29 травня 2008 року між ВАТ
«Універсалбанк» та ОСОБА_2 був
укладений Генеральний договір про
надання кредитних послуг за №ВL4821,
згідно умов якого банк відкрив
позичальнику кредитну лінію та надав у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, строковості,
платності, цільового характеру грошові
кошти в сумі 85 000 доларів США із сплатою
базової процентної ставки в розмірі 14,0%
на рік з кінцевим терміном повернення
заборгованості до 01.05.2028 року.

Ліміт договору був наданий на
умовах з терміном повернення у повному
обсязі використаної суми ліміту не
пізніше 01 травня 2028 року із сплатою
базової процентної ставки в розмірі 14%
річних за користування кредитними
коштами, які з 26 серпня 2008 року були
змінені на 15,25%, а також сплати
винагороди за відкриття кредитної
лінії згідно з пунктом 5.3
індивідуальної угоди.

Позичальник в межах ліміту
Договору 30.05.2008 року отримала кошти в
розмірі 39 195 доларів США, а 06.06.2008 року в
розмірі 25 000 грн. та 24.06.2008 року 15 000
доларів США.

Відповідно до додаткової угоди №1
до Генерального договору про надання
кредитних послуг за №ВL4821 від 04 червня
2009 року встановлено, що станом на
означену дату заборгованість
позичальника становить 78 592,80 доларів
США та досягли домовленості, що дана
сума фіксується як кредит.

Кредит наданий з терміном
повернення в повному обсязі не пізніше
01 червня 2019 року зі сплатою базової
процентної ставки з 04 червня 2009 року в
розмірі 11% річних, з 01 червня 2010 року в
розмірі 17,38% річних, а з 01 червня 2012 року
в розмірі 15,25%.

08 вересня 2010 року у зв»язку із
проведенням реструктуризації
простроченої заборгованості було
укладено Додаткову угоду №2 до
Генерального договору, згідно умов
якої в пенвін періоди дії договору
підвищувалась процентна ставка.

17 листопада 2011 року у зв»язку з
проведенням реструктуризації
простроченої заборгованості було
укладено додаткову угоду №3 з
незначним підвищенням відсоткової
ставки.

Позичальник ОСОБА_2 порушувала взяті на
себе зобов'язання за кредитним
договором, тому неодноразово банком за
згодою позичальника проводилась
реструктуризація.

Станом на час звернення з позовом до
суду заборгованість позичальника
ОСОБА_2 по простроченому кредиту
складає 76 146,01 доларів США, з них
простроченої заборгованості по
кредиту 66 106, 39 доларів США, відсотків за
користування кредитом 9400,78 доларів США,
підвищених відсотків 638,84 доларів США.

Відповідно до пункту 6.1 кредитор може
визнати термін повернення боргу таким,
що настав, у разі погашення
кредитоздатності та/або
платоспроможності позичальника у
випадку порушення позичальником
зобов'язань за договором кредитор має
право достроково витребувати
погашення всієї суми кредиту, сплату
процентів та штрафних санкцій за
договором у випадку порушення терміни
сплати платежів та інших випадках,
передбачених договором.

Згідно з вимогами 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Тому слід вважати, що термін
погашення кредиту настав згідно умов
договору та закону, і позивач вправі
вимагати від позичальника та його
поручителя повернення кредиту, сплати
нарахованих процентів, пені.

Згідно до статті 629 Цивільного
кодексу України договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Відповідно до вимог статті 527
Цивільного кодексу України боржники
зобов'язані виконати свій обов'язок за
договором та погасити заборгованість
перед банком.

Зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного кодексу (ст. 526 ЦК
України).

Тому стягненню з відповідача
підлягає сума заборгованості у розмірі
76146,01 доларів США та судові витрати.

Відповідно до вимог закону слід
стягнути з відповідача судові витрати
в сумі 3441 грн.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.10,60,212, 215 ЦПК України, ст.
ст. 526, 527,530, 536, 1050, 1054 Цивільного кодексу
України, суд -

в и р і ш и в
:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 (податковий номер
НОМЕР_1) на користь публічного
акціонерного товариства
"Універсалбанк" МФО 322001
р/р 108 м. Київ, вул. Автозаводська,
54/19 заборгованість по кредиту в сумі
76146,01 доларів США (Сімдесят шість тисяч
сто сорок шість доларів США 01 цент) та
судовий збір у розмірі по 3441 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом 10 діб з часу
його проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя :