Провадження по справі № 2-о/260/136/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2013 року Ленінський районний
суд м. Донецька у складі:

головуючого судді:
Трофименко Л. Р.

при секретарі:
Ткач Є.Г.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Донецьку справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена
особа - Ленінська районна у м. Донецьку
Рада про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з
завою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу. В обґрунтування заяви
вказали, що заявники є по відношенню
один до одного мати та донька. На праві
спільної часткової власності їм
належить по 1/2 частині кожній квартира
АДРЕСА_1, на підставі свідоцтва про
право власності на квартиру № 4162 від
20.04.2000 року, зареєстрованого у КП «БТІ»
м. Донецька, за реєстровим № 61 від 05.06.2000
року. 22.08.20013 року заявниці ОСОБА_2
зареєструвала шлюб, та на підставі
цього виникла необхідність для
упорядкування правовстановлюючих
документів, у результаті чого було
виявлено помилку у свідоцтві про право
власності на квартиру, прізвища на
українській мові не відповідають
прізвищам у паспорті. Так, у заявниці
ОСОБА_1 у свідоцтві про право власності
на квартиру вказане прізвище «ОСОБА_1».
У зв'язку із зміною прізвища заявника
ОСОБА_2 з дівочого «ОСОБА_1» на прізвище
чоловіка «ОСОБА_1», документом, що
підтверджує її дівоче прізвище - є
свідоцтво про одруження, а в свідоцтві
про право власності на квартиру
вказане прізвище «ОСОБА_1». Просили для
упорядкування правовстановлюючих
документів встановити факт належності
свідоцтва про право власності на
квартиру № 4162 від 20.04.2000 року заявникам.

В судове засідання заявники не
з'явились, надали заяву з проханням
розглянути справу у їх відсутність,
вимоги викладені в заяві підтримали
наполягали на їх задоволенні.

Представник зацікавленої особи -
Ленінська районна у м. Донецьку Рада до
судового засідання не з'явилася,
надала заяву про розгляд справи у її
відсутність.

Суд, вислухавши сторони та дослідивши
матеріали справи, вважає за необхідне
зазначити наступне.

Матеріалами справи встановлено, що на
праві спільної часткової власності
заявникам належить по 1/2 частині
кожній квартира АДРЕСА_1, на підставі
свідоцтва про право власності на
квартиру № 4162 від 20.04.2000 року,
зареєстрованого у КП «БТІ» м. Донецька,
за реєстровим № 61 від 05.06.2000 року (а.с. 4).

22.08.20013 року заявниці ОСОБА_2
зареєструвала шлюб, про що свідчить
свідоцтво про укладання шлюбу (а.с.5), та
на підставі цього виникла необхідність
для упорядкування правовстановлюючих
документів, у результаті чого було
виявлено помилку у свідоцтві про право
власності на квартиру, прізвища на
українській мові не відповідають
прізвищам у паспорті, звернувшись до КП
«БТІ» м. Донецька їм було відмовлено у
зв'язку з помилками у свідоцтві про
право власності на квартиру.

Згідно паспорту заявника ОСОБА_1 (а.с. 7)
вбачається написання її прізвище, як
«ОСОБА_1», у свідоцтві про право
власності на квартиру № 4162 від 20.04.2000
року вбачається інше написання її
прізвища, а саме: «ОСОБА_1». Так само і у
заявниці ОСОБА_2 відповідно до
свідоцтва про укладання шлюбу
вбачається написання прізвища, як
«ОСОБА_2», у свідоцтві ж про право
власності на квартиру № 4162 від 20.04.2000
року вбачається інше написання її
прізвища, а саме: «ОСОБА_2».

Згідно приписів пункту 6 частини 1
статті 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи.
Зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорт .

У зв'язку з викладеним, суд вважає за
необхідне вимоги заявників
задовольнити та встановити факт
належності їм правовстановлюючого
документу - свідоцтва про право
власності на квартиру № 4162 від 20.04.2000
року, зареєстрованого у КП «БТІ» м.
Донецька, за реєстровим № 61 від 05.06.2000
року.

На підставі ст.ст. 60,256 ЦПК України, та
керуючись ст. ст. 213-215
Цивільно-процесуального кодексу
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа
- Ленінська районна у м. Донецьку Рада
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
задовольнити.

Встановити, що свідоцтва про право
власності на квартиру № 4162 від 20.04.2000
року, зареєстрованого у КП «БТІ» м.
Донецька, за реєстровим № 61 від 05.06.2000
року, яке виписане на «ОСОБА_1 та
ОСОБА_2» належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: