Справа № 196/1710/13-ц
№ провадження 2/196/716/2013
УХВАЛА

09.12.2013
смт. Царичанка

Суддя Царичанського районного
суду Дніпропетровської
області Гудим О.М., ознайомившись з
матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по
аліментах,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася з позовною заявою до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по
аліментах, яка не відповідає вимогам
ст. 119 ЦПК України.

Так, відповідно до вимог ст. 119 ч.5 ЦПК
України до позовної заяви додається
документ, що підтверджує сплату
судового збору.

У позовах про стягнення грошових
коштів ціна позову визначається сумою,
яка стягується (п. 1 ч. 1 ст. 80 Цивільного
процесуального кодексу України).

Крім того, згідно вимог ст. 4 Закону
України "Про судовий збір" судовий збір
справляється у відповідному розмірі
від мінімальної заробітної плати у
місячному розмірі, встановленої
законом на 1 січня календарного року, в
якому відповідна заява або скарга
подається до суду, - у відсотковому
співвідношенні до ціни позову та у
фіксованому розмірі; ставка судового
збору встановлюється у таких розмірах:
за подання до суду позовної заяви
майнового характеру - 1 відсоток ціни
позову, але не менше 0,2 розміру
мінімальної заробітної плати та не
більше 3 розмірів мінімальної
заробітної плати.

В даному випадку сума позову становить
26 725,54 гривень, адже саме цю суму позивач
прохає стягнути з відповідача і 1
відсоток ціни позову, обчислений
виходячи з суми позову, становить - 267,26
грн. В даній позовній заяві не вказана
сума позову та не сплачено судовий
збір. Таким чином, позивачу необхідно
вказати в позовній заяві суму позову,
сплатити судовий збір та додати до
позовної заяви документ, що
підтверджує сплату судового збору, та
відповідно до ст. 120 ч.1 ЦПК України
копію цього документу відповідно до
кількості відповідачів.

Згідно ст. 7 ЦПК України мова цивільного
судочинства визначається статтею 14
Закону України "Про засади державної
мовної політики".

Відповідно до вимог ст. 14 ЗУ "Про засади
державної мовної політики" від 03.07.2012
року №5029-VI cудочинство в Україні у
цивільних, господарських,
адміністративних і кримінальних
справах здійснюється державною мовою.
Сторони, які беруть участь у справі,
подають до суду письмові процесуальні
документи і докази, викладені
державною мовою.

Згідно ст. 10 Конституції України
державною мовою в Україні є українська
мова.

Тому позивачу ОСОБА_1 необхідно скласти
позовну заяву на українській мові, а не
на російській мові та вірно зазначити
найменування суду до якого подається
позовна заява: не "ОСОБА_3" на російській
мові, а "ОСОБА_3" на українській мові.

Відповідно до ч.1 ст.121 ЦПК України
суддя, встановивши, що позовну заяву
подано без додержання вимог,
викладених у статтях 119 і 120 цього
Кодексу, або не сплачено судовий збір,
постановляє ухвалу, в якій
зазначаються підстави залишення заяви
без руху, про що повідомляє позивача і
надає йому строк для усунення
недоліків, який не може перевищувати
п'яти днів з дня отримання позивачем
ухвали.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 121 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості по аліментах
залишити без руху і запропонувати
позивачу усунути недоліки, вказані в
ухвалі, в п'ятиденний строк з дня
отримання ухвали.

В разі невиконання ухвали, позовна
заява вважається неподаною і
підлягає поверненню позивачу.

Суддя
О.М.ГУДИМ