РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.11.2013

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

за участю представника
заінтересованої особи - Чорнобривої
М.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Хмельницький
цивільну справу за заявою

ОСОБА_2

Заінтересованої особи: управління
Пенсійного фонду України у м.
Хмельницькому

про встановлення факту
родинних відносин

в с т а н о
в и в :

У листопаді місяці 2013 року
заявник звернулася із заявою в суд, в
якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її
матір, ОСОБА_3. Після її смерті виникла
необхідність в отриманні пенсії, однак
у зв»язку із розбіжностями у імені
спадкодавця виникла необхідність у
встановленні факту родинних стосунків.
Так, у свідоцтві про смерть матері її
ім»я зазначене "ОСОБА_3», а у її
свідоцтві про народження, матір
значиться «ОСОБА_3». У свідоцтві про
одруження батьків та трудовій книжці
ОСОБА_3 ім»я матері російськомовним
значиться «ОСОБА_3». Такі обставини
унеможливлюють отримати пенсію, яку
вона мала отримати при житті. Факт
родинних стосунків її та матері
підтверджується письмовими доказами.
Просить задоволити заяву, встановити
факт родинних стосунків з матір»ю.

В судовому засіданні заявник
заяву підтримала, просить визнати факт
родинних стосунків між нею та її
матір»ю ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, встановивши, що вони є
матір"ю та донькою.

Представник заінтересованої
особи проти задоволення заяви не
заперечує, в судове засідання не
з»явився, просить справу слухати у його
відсутність.

Заслухавши доводи заявника та
представника заінтересованої особи,
перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом достовірно установлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла - ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про
смерть.

При зверненні заявника до управління
Пенсійного фонду з приводу отримання
пенсійних виплат, що належали померлій
ОСОБА_3 відмовлено у зв»язку із
розбіжностями у документах, що
підтверджують родинні стосунки
заявника із матір»ю.

Оскільки у свідоцтві про народження
заявника ОСОБА_2 ім»я матері зазначено
ОСОБА_3, що унеможливлює отримати
пенсійні виплати, що належали ОСОБА_3

Факт їхніх родинних стосунків матері
та доньки підтверджується письмовими
доказами - копією свідоцтва про
народження заявника, у свідоцтві про
народження якої ім»я матері зазначено
«ОСОБА_3», копією свідоцтва про
народження сестри ОСОБА_4, ім»я матері в
якому зазначене «ОСОБА_3». Окрім того їх
родинні відносини підтверджуються
довідкою житлово-експлуатаційної
контори №2 від 25.06.2013 року, згідно якої в
складі сім»ї ОСОБА_2 значилась
зареєстрованою матір ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт родинних стосунків заявника та
ОСОБА_3 підтверджується копією
трудової книжки ОСОБА_3 та показами
свідка ОСОБА_4, котрі повністю
узгоджуються із наданими письмовими
доказами заявником.

Тому факт родинних відносин знайшов
своє підтвердження в ході судового
розгляду та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та
керуючись ст.ст.10,60,212,215, ч.1 пункту 1
статті 256,258,259 ЦПК України, суд -

в и р і ш
и в :

Встановити факт, що ОСОБА_2 є
донькою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом 10 днів з часу
його проголошення до апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя :