Справа № 466/8527/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"24" грудня 2013 року Шевченківський
районний суд м.Львова у складі:

головуючої - судді
ЛУЦІВ-ШУМСЬКОЇ Н.Л.

секретарі ІВАНЕЦЬ
М.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а
н о в и в :

ОСОБА_1 05.11.2013р. звернувся в суд з
позовом до ОСОБА_2 про стягнення 6950
доларів США боргу за договором позики,
що в еквіваленті до гривні становить 55
551,35грн. В обгрунтування позову
покликається на те, що 01.09.2011р. позичив
відповідачу ОСОБА_2 кошти в сумі 6950
доларів США, які той зобов'язалася
повернути не раніше 01.09.2012р. Однак,
незважаючи на його прохання та вимоги
відповідач позивених коштів не
повернув.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
позов підтримав повністю, покликаючись
на вказані у позовній заяві обставини.
Просить позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому
засіданні позов визнав повністю,
пояснив, що на даний час не має змоги
повернути позивачу позику у зв'язку зі
скрутним матеріальним становищем.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши зібрані по справі докази,
з'ясувавши дійсні обставини справи, суд
дійшов висновку про можливість
задоволення позову з таких мотивів.

У відповідності до ст.1046 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості.

Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,
визначених родовими ознаками.

Судом встановлено, що сторони 01.09.2011р.
уклали договір позики, за яким ОСОБА_1
передав ОСОБА_2 у власність кошти в сумі
6950 доларів США, а ОСОБА_2 зобов'язався
повернути ОСОБА_1 вказану суму позики
не раніше 01.09.2012р.

Даний договір оформлений письмово
розпискою відповідача, яка долучена до
матеріалів справи (а.с.29).

Після закінчення вказаного строку
позивач звертався до відповідача з
вимогою повернення коштів, однак
позика повернута не була.

Відповідач борг визнавав, пояснив, що
на даний час не може повернути борг у
зв'язку з скрутним матеріальним
становищем.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог
закону.

Відповідно до ст.1049 Цивільного кодексу
України Позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі або
речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого
роду та такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та
в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Боржник, який прострочив
виконання зобов'язання, відповідає
перед кредитором за завдані
простроченням збитки і за неможливість
виконання, що випадково настала після
прострочення.

У відповідності до ст.625 ЦК України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Отже судом встановлено, що за договором
позики відповідачка зобов'язалася
повернути позивачу позику в сумі 6950
доларів США не раніше 01.09.2012р. На вимогу
позивача відповідач позики не
повернув. Відтак заборгованість за
договором позики в сумі 6950 доларів США
з нього підлягає стягненню в користь
позивача в примусовому порядку.

Відповідно до даних НБУ офіційний курс
гривні до долара США становить за 100
доларів США - 799,30грн. Відтак сума
заборгованості 6950 доларів США в
гривневому еквіваленті становить 55
551,35грн.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх
сукупності суд вважає позов
підставним, таким, що підлягає
задоволенню.

У зв'язку із задоволенням позову з
відповідача підлягають стягненню в
користь позивача понесені ним судові
витрати в розмірі 555,51грн.

Керуючись ст.ст.8,10,57,58,60,88,208,209,212,215
ЦПК України, ст.ст.16,610, 611,612, 1046,1048,1050 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И
В :

Позов задовольнити.

Стягнути зі ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 6950
доларів США, що згідно курсу НБУ
становить 55 551грн.35коп., та 555,51грн.
судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м.Львова
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: Н. Л. Луців-Шумська