Справа № 310/5813/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

19 вересня 2013 року
м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

за участю представника відповідача
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

07.06.2013 р. позивач ПАТ " Райффайзен
Банк Аваль" звернулося до суду з
позовом до ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
у сумі 130367,02 грн. В обґрунтування
позову зазначили наступне: між
Відкритим акціонерним товариством
"Райффайзен Банк Аваль ",
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство " Райффайзен
Банк Аваль" та ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір №014/17-24/1413-78 від
26.12.2006р., згідно з яким позивач надав
відповідачу кредитні кошти у сумі 10000,00
доларів США, зі сплатою 15% відсотків
річних, строком до 26.12.2012 року, а
відповідач зобов'язався сплатити
проценти за користування кредитними
коштами та повернути кредит Банку в
порядку та у строки, визначені графіком
погашення кредиту.

Позичальник, в порушення умов договору,
кредитні кошти та нараховані відсотки
за користування кредитом до цього часу
не повернула. Станом на 08.04.2013р.
заборгованість позичальника за
кредитним договором складає 16310,15
долари США, що в еквіваленті на гривню
становить 130367,02 грн., яка складається з:
заборгованості за сумою кредиту - 23882,92
грн. ( 2987,98 дол. США); заборгованості по
непогашеними у строк відсотками - 8560,42
грн. (1070,99 дол. США); пені - 97923,68 грн. (12251,18
дол. США).

У зв'язку з цим позивач просить
стягнути з відповідача у судовому
порядку заборгованість за кредитним
договором у сумі 130367,02 грн. та судовий
збір 3107,95 грн.

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, подав заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги підтримує у повному
обсязі, просить їх задовольнити..

Представник відповідача позовні
вимоги визнав частково, подав заяву
про застосування позовної давності до
позовних вимог про стягнення пені та
штрафів. Суду пояснив, що відповідач
дійсно взяла у позивача кредит у сумі
9000 доларів США, через скрутне
матеріальне становище не може повністю
розрахуватися з банком. Просить
позовні вимоги задовольнити частково,
відмовити позивачу в задоволенні
позову про стягнення пені.

Вислухавши пояснення представника
відповідача, дослідивши матеріали
справи, суд встановив наступне.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.
Тобто всі умови договору з моменту його
укладення стають однаково
обов'язковими для виконання сторонами.

Відповідно до ст. ст. 611,612 ЦК України, у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом. Боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов`язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Згідно зі ст.1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірах та
на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

26.12.2006р. між Відкритим акціонерним
товариством "Райффайзен Банк Аваль ",
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство " Райффайзен
Банк Аваль" та ОСОБА_3 був укладений
кредитний договір №014/17-24/1413-78, згідно з
яким позивач надав відповідачу
кредитні кошти у вигляді не
відновлювальної кредитної лінії у сумі
10000,00 доларів США, зі сплатою 15%
відсотків річних, строком до 26.12.2012
року, а відповідач зобов'язався
сплатити проценти за користування
кредитними коштами та повернути кредит
Банку в порядку та у строки, визначені
графіком погашення кредиту.

Починаючи з листопада 2011 року ОСОБА_3
припинила погашення кредиту і
процентів за користування кредитом.

Станом на 08.04.2013р. заборгованість
позичальника за кредитним договором
складає 16310,15 долари США, що в
еквіваленті на гривню становить 130367,02
грн., яка складається з: заборгованості
за сумою кредиту - 23882,92 грн. ( 2987,98 дол.
США) ; заборгованості по непогашеними у
строк відсотками - 8560,42 грн. (1070,99 дол.
США); пені - 97923,68 грн. (12251,18 дол. США).

Відповідно до п.10.1 кредитного договору
за порушення строків повернення
кредитної заборгованості, процентів за
користування кредитом та комісій,
передбачених положенням цього
договору позичальник сплачує
кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми
простроченого платежу за кожний день
прострочення, починаючи з наступного
після закінчення строку виконання
зобов'язань, зазначеного в цьому
договорі.

Позивачем, згідно наданого розрахунку (
а.с. 10-11) нарахована пеня за прострочку
сплати кредиту за період з 09.04.2009р. по
08.04.2013р. в сумі 8927,04 дол. США; за
прострочення сплати процентів за
користування кредитом за період з
09.04.2009р. по 08.04.2013р. в сумі 3324,14 дол. США, а
всього 12251,18 дол. США , що в еквіваленті
на гривню становить 97923,68 грн.

Загальна позовна давність, відповідно
до ст. 257 ЦК України, встановлюється
тривалістю у три роки.

Спеціальна позовні давність в один рік
застосовується, зокрема, до вимог про
стягнення неустойки (штрафу, пені), що
передбачено ч.2 ст. 258 ЦК України.

Відповідно до ч.3 ст. 267 ЦК України
позовна давність застосовується
судом лише за заявою сторони у спорі,
зробленою до винесення ним рішення.

Представником відповідача подано
заяву про застосування позовної
давності до вимог позивача про
стягнення пені.

Зважаючи на встановлені у судовому
засіданні обставини, суд приходить до
висновку, що вимоги позивача щодо
стягнення заборгованості за кредитним
договором та заборгованості по
процентам за користування кредитом
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

До вимог про стягнення пені суд
застосовує позовну давність в один рік
і вважає за можливе стягнути пеню за
період з 07.06.2012р. по 06.06.2013р.: за
прострочення строку повернення
кредиту у сумі 4075,10 дол. США, за
прострочення сплати процентів за
користування кредитом у сумі 1321,78 дол.
США, всього 5396,88 дол. США, що в
еквіваленті на гривню ( за курсом
долару США на день подачі позову до
суду) становить 43137,26 грн.

Таким чином, загальна заборгованість
за кредитним договором становить 75580,60
грн. (23882,92 + 8560,42 +43137,26 = 75580).

Відповідно до ст.88 ЦПК України, з
відповідача на користь позивача
підлягає стягненню судовий збір в сумі
755,80 грн.

Керуючись ст.ст. 267,611,612, 629, 1054
ЦК України, ст.ст.10, 60, 88, 2012-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (податковий номер
НОМЕР_1) на користь Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк Аваль» ( р/р 2909334 в ЗОФ «Райффайзен
Банк Аваль», МФО 313827, )
заборгованість за кредитним договором
№014/17-24/1413-78 від 26.12.2006р у сумі 75580,60 грн.
( сімдесят п'ять тисяч п'ятсот
вісімдесят гривень шістдесят копійок),
а також стягнути судовий збір у сумі
775,80 грн. ( сімсот сімдесят п'ять гривень
вісімдесят копійок).

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через
Бердянський міськрайонний суд
протягом 10 днів з дня його
проголошення, а особами, які не були
присутні при оголошенні рішення, -
протягом 10 днів з дня його отримання.

Суддя: І. П. Прінь