Справа №259/9624/13-ц
Номер провадження 2/259/2444/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2013 року
місто
Донецьк

Куйбишевський районний суд м. Донецька

у складі: головуючого судді:

Білецького М.В.,

за участю секретаря судового
засідання:
Петрової Ю.Ю.,

представника позивача:

Якимичева О.М.,

відповідача:

ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «АКЦЕНТ -
БАНК» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором в якому зазначає,
що 29.08.2011 року між ПАТ «АКЦЕНТ-БАНК» та
ОСОБА_2 укладено кредитний договір
№A3D7CC9GC00068, відповідно до якого ОСОБА_2
отримала кредит у розмірі 20000 гривень
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 0,12% річних на суму
залишку заборгованості за кредитом.

Відповідно до умов кредитного договору
ОСОБА_2 зобов'язалась щомісяця в строки,
визначні Договором, повертати кредит,
виплачувати проценти за користування
кредитом, сплачувати неустойки та інші
передбачені платежі в сумі, строки та
на умовах, що передбачені Договором та
Графіком погашення кредиту.

В порушення умов кредитного договору
№A3D7CC9GC00068 від 29.08.2011 року, ОСОБА_2
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконала, внаслідок
чого станом на 30.09.2013 року загальна
заборгованість перед відповідачем
складає 70260,71 гривень, яка складається з
наступного:

15561,75 гривень - заборгованість за
кредитом;

19,48 гривень - заборгованість по
процентам за користування кредитом;

6584,06 гривень - заборгованість по
комісії за користування кредитом;

44273,48 гривень - пеня за несвоєчасність
виконання зобов'язань за договором;

500 гривень - штраф (фіксована частина);

3321,94 гривень - штраф (процентна
складова);

Загальна сума грошових зобов'язань, що
підлягає сплаті за кредитним договором
загалом станом на 30.09.2013 року складає
70260,71 гривень, яку позивач просить
стягнути з відповідача на його користь.

Представник позивача в судове
засідання з'явився, позовні вимоги
підтримав у повному обсязі.

Відповідач в судове засідання
з'явилась, проти задоволення позовних
вимог заперечувала в повному обсязі,
при цьому не заперечувала, що у 2011 році
між нею та ПАТ «АКЦЕНТ-БАНК» було
укладено кредитний договір, відповідно
до якого, вона отримала кредит у
розмірі 20000 гривень зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 0,12% річних на суму залишку
заборгованості за кредитом,
заборгованість за яким періодично
виплачувала. Однак у зв'язку зі скупним
матеріальним становищем була не в
змозі сплатити заборгованість в
повному обсязі.

Суд, вислухавши сторони, вивчивши
письмові матеріали справи, дослідивши
надані докази у їх сукупності, прийшов
до наступного.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що між ОСОБА_2 та ПАТ
«АКЦЕНТ-БАНК» укладено кредитний
договір №A3D7CC9GC00068 від 29.08.2011 року,
відповідно до якого ОСОБА_2 було надано
кредит у розмірі 20000,00 гривень зі
сплатою за користування кредитом
процентів в розмірі 0,12% річних на суму
залишку заборгованості за кредитом,
строком користування до 28.08.2014 року.

Загальна сума заборгованості ОСОБА_2 за
кредитним договором №A3D7CC9GC00068 від
29.08.2011 року відповідно до розрахунку
заборгованості, станом на 30.09.2013 року
складає 70260,71 гривень, яка складається з
наступного: 15561,75 гривень -
заборгованість за кредитом; 19,48 гривень
- заборгованість по процентам за
користування кредитом; 6584,06 гривень -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 44273,48 гривень -
пеня за несвоєчасність виконання
зобов'язань за договором; 500 гривень -
штраф (фіксована частина); 3321,94 гривень -
штраф (процентна складова);

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно до ч. 2 ст. 536 ЦК України розмір
процентів за користування чужими
грошовими коштами встановлюється
договором, законом або іншим актом
цивільного законодавства.

У відповідності до ст. ст. 610, 612 ЦК
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Боржник вважається таким, що
прострочив виконання, якщо він не
виконав його у строк, передбачений
умовами договору або встановлений
законом. Боржник, який прострочив
зобов'язання, відповідає перед
кредитором за завдані простроченням
збитки і за неможливості виконання, що
випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: 1)
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3)
сплата неустойки; 4) відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Відповідно до п. 5.1. Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам при
порушенні Позичальником будь-якого із
зобов'язань, передбачених Заявою Банк
має право нарахувати, а позичальник
зобов'язується сплатити Банку пеню в
розмірі 1,25% від суми простроченого
платежу, але не менше 1 гривні за кожен
день просточки платежу.

Відповідно до принципів розумності і
справедливості на кредитора
покладається обов'язок вживати
необхідних заходів щодо зменшення
розміру збитків, завданих йому
порушенням зобов'язання, але у всякому
разі, не сприяти їх збільшенню.
Невиконання кредитором цього обов'язку
також може бути підставою для
зменшення судом розміру збитків та
неустойки, що стягуються з боржника, що
передбачено частиною 2 ст. 616 ЦК України,
згідно якої суд має право зменшити
розмір збитків та неустойки, які
стягуються з боржника, якщо кредитор
умисно або з необережності сприяв
збільшенню розміру збитків, завданих
порушенням зобов'язання, або не вжив
заходів щодо їх зменшення.

Відповідно до п. 27 постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року № 5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» положення ст.
616 ЦК України передбачають право суду
за певних умов зменшити розмір збитків
та неустойки, які стягуються з
боржника. Зазначене стосується
цивільно-правової відповідальності
боржника, а не сплати ним основного
грошового боргу за кредитним
договором, що суд на підставі вказаної
норми закону змінити не може.

Враховуючи, що про порушення
зобов'язання відповідачем банк
дізнався ще у 2012 році, а до суду
звернувся з вимогами про стягнення
заборгованості за кредитом лише у 2013
році, тобто після спливу майже півтора
року після початку порушення
зобов'язання, до цього будь-яких
заходів щодо стягнення заборгованості
з відповідача не приймав, чим сприяв
збільшенню розміру неустойки за
кредитним договором, суд, виходячи з
засад розумності та справедливості,
вважає можливим зменшити розмір пені,
що підлягає стягненню з відповідача, до
розміру заборгованості за кредитним
договором, а саме до 22165,29 гривень.

Згідно п. 5.3. Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам при порушенні
Позичальником строків платежів по
будь-якому з грошових зобов'язань,
передбачених Договором більш, ніж на 30
днів, Позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 500
гривень + 5% від суми заборгованості.

Статтею 627 ЦК України передбачено, що
відповідно до ст. 6 ЦК України, сторони є
вільними в укладанні договору, виборі
контрагента та визначені мов договору.

Зміст договору становлять умови
(пункти), визначені на розсуд сторін і
погоджені ними, та умови, які є
обов'язковими відповідно до актів
цивільного законодавства (ч. 1 ст. 628 ЦК
України).

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ст. 549 ЦК України, неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

З урахуванням цієї норми, а також
положень ст. 611 ЦК України, сплата
неустойки є єдиним видом
відповідальності за порушення
зобов'язання незалежно від виду
неустойки (штрафу або пені).

Згідно зі ст. 61 Конституції України,
ніхто не може бути двічі притягнений до
юридичної відповідальності одного
виду за одне й те саме правопорушення.

Відповідно до п 5.1. Умов надання
споживчого кредиту фізичним особам при
порушенні Позичальником будь-якого із
зобов'язань, передбачених Заявою та п.
п. 3.2.2, 3.2.3 Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам, Банк має право
нарахувати, а позичальник
зобов'язується сплатити Банку пеню в
розмірі 1,25% від суми заборгованості,
але не менше 1 гривні за кожен день
просточки платежу. Також при порушенні
п. 5.3. Умов надання споживчого кредиту
фізичним особам при порушенні
Позичальником строків платежів по
будь-якому з грошових зобов'язань,
передбачених Договором більш, ніж на 30
днів, Позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф у розмірі 500
гривень + 5% від суми заборгованості.

Таким чином, ОСОБА_2, підписуючи
договір, погодилась з його умовами, а
банк, надавши кредит, виконав своє
зобов'язання за договором.

За умовами кредитного договору
передбачено обов'язок позичальника
сплачувати пеню й штраф за порушення
зобов'язання, але за різних підстав та
за різні порушення зобов'язання.

Так п. 5.3. Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам передбачено
штраф у розмірі 500 гривень + 5% від суми
заборгованості.

Заборгованість складає 22165,29 гривень -
пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язань за договором; 15561,75 гривень -
заборгованість за кредитом; 19,48 гривень
- заборгованість по процентам за
користування кредитом; 6584,06 гривень -
заборгованість по комісії за
користування кредитом.

Штраф, який підлягає стягненню
дорівнює 1108,26 гривень, з розрахунку: 500
гривень + (22165,29 х 5%) = 1108,26 гривень.

Керуючись ст. 61 Конституції України,
ст.ст. 6, 526, 530, 536, 549, 610-612, 616, 627, 628, 1054 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 197, 209, 212, 214-215 ЦПК
України, суд -

в и р і ш
и в :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «АКЦЕНТ -
БАНК» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «АКЦЕНТ - БАНК»
заборгованість за кредитним договором
№ А3D7CC9GC00068 від 29.08.2011 року, яка
складається з наступного: 15561,75 грн. -
заборгованість за кредитом; 19,48 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 6584,06 грн. -
заборгованість по комісії за
користування кредитом; 500,00 грн. - штраф
(фіксована частина); 1108,26 грн. - штраф
(процентна складова); 22165,29 грн. - пеня за
несвоєчасне виконання зобов'язань за
договором; 459,40 грн. - судовий збір, а
разом 46398 (сорок шість тисяч триста
дев'яносто вісім) грн. 24 коп.

В задоволенні іншої частини позовних
вимог Публічного акціонерного
товариства «АКЦЕНТ - БАНК» відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Донецької області
через суд першої інстанції шляхом
подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Куйбишевського

районного суду м. Донецька

М.В.Білецький