Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2013 року Подільський районний
суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Неганової Н. В. ,

при секретарі - Онопченко О. А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну
справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересовані особи -
Реєстраційна служба Бориспільського
міськрайонного управління юстиції
Київської області, Кіровська сільська
рада, Бориспільська районна державна
адміністрація Київської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з
вищевказаною заявою, посилаючись на те,
що їй 03.09.1997 року на підставі рішення
виконавчого комітету Кіровської
сільської Ради народних депутатів від
27.03.1996 року було видано Державний акт
серії І-КВ №086428 на право приватної
власності на землю, згідно якого
позивачці було передано у приватну
власність для садівництва земельну
ділянку площею 0,06 га. на території
садівничого товариства «Травневе-2»
Кіровської сільської ради народних
депутатів Бориспільського району
Київської області. Державний акт
зареєстровано в книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №991. В державному
акті мітяться виправлення літер «и» та
«і» в прізвищі позивачки. В 2013 року
позивачка звернулася до реєстраційної
служби Бориспільського міськрайонного
управління юстиції Київської області з
заявою про державну реєстрацію права
власності на земельну ділянку. 28.05.2013
року державний реєстратор прав на
нерухоме майно Хиба А.В. відмовила у
задоволенні заяви позивачки про
державну реєстрацію прав та їх
обтяжень, оскільки подані документи не
відповідають вимогам або не дають
змоги встановити відповідність
заявлених прав документам, що їх
посвідчують, є виправлення у
державному акті. Так, в зазначеному
акті замість прізвища «ОСОБА_1»
записано «ОСОБА_1», також в державному
акті є виправлення літери «і» на «и».
Зазначена описка та виправлення
зроблені під час виготовлення
державного акту на право власності на
земельну ділянку. Оскільки з 01.01.2013 року
державні акти на право власності на
земельні ділянки не видаються, а
здійснюється державна реєстрація
речового права на земельну ділянку,
відновити державний акт неможливо,
здійснити державну реєстрацію також
неможливо через виправлення у
державному акті, ОСОБА_1 просить
встановити факт належності їй
державного акту на право приватної
власності на землю серії І-КВ №086428,
виданого Кіровською сільською Радою
народних депутатів 03.09.1997 року на
земельну ділянку площею 0,06 га, що
розташована на території садівничого
товариства «Травневе-2» Кіровської
сільської ради народних депутатів
Бориспільського району Київської
області та передана у власність для
ведення садівництва на підставі
рішення виконавчого комітету
Кіровської сільської Ради народних
депутатів від 27.03.1996 року,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №991.

Заявниця в судовому засіданні заяву
підтримала з тих же підстав, просила
заяву задовольнити.

Представник Бориспільського
міськрайонного управління юстиції
Київської області Іванцок Е.Я. в
судовому засіданні із заявою
погодилася, просила заяву
задовольнити.

Представники Кіровської сільської
ради та Бориспільської районної
державної адміністрації Київської
області в судове засідання не
з»явилися, надали листи з проханням
розглядати справу за їх відсутності.

Суд, вислухавши заявницю, представника
реєстраційної служби Бориспільського
міськрайонного управління юстиції
Київської області, вивчивши матеріали
справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню за таких підстав.

Як встановлено в судовому засіданні,
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, була
зареєстрована з 20.04.1995 року в АДРЕСА_1, а
з 09.12.2003 року зареєстрована в АДРЕСА_2
(а.с. 4 - копія сторінки паспорту).

ОСОБА_1 є членом громадської
організації садівничого товариства
«Травневе-2» і користується земельною
ділянкою НОМЕР_1 площею 0,06 га, яка
надана їй в користування в 1996 році на
підставі рішення виконавчого комітету
Кіровської сільської ради №991 від
27.03.1996 року. Зазначене підтверджується
довідкою СТ «Травневе-2» від 31.03.2013 року
за №3 (а.с. 7 - копія довідки) та копією
членської книжки садовода (а.с. 12, 46).

03.09.1997 року ОСОБА_1, яка мешкає в АДРЕСА_1,
виданий державний акт на право
приватної власності на землю (а.с. 5), в
якому зазначено, що на підставі рішення
виконавчого комітету Кіровської
сільської ради народних депутатів від
27.03.1996 року їй передається у приватну
власність для ведення садівництва
земельна ділянка площею 0,06 га в межах
згідно з планом, яка розташована на
території Кіровської сільської ради.
Акт зареєстровано в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за №991.

В зазначеному акті замість прізвища
«ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1», а також в
державному акті є виправлення літери
«і» на «и». Як пояснила в судовому
засіданні заявниця, зазначена описка
та виправлення зроблені під час
виготовлення державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку.

З витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку (а.с. 9-11)
вбачається, що земельна ділянка для
ведення садівництва площею 0,06 га, яка
розташована на території Кіровської
сільської ради Бориспільського району
Київської області в СТ «Травневе-2»,
зареєстрована в земельному кадастрі
27.02.2013 року.

28.05.2013 року державний реєстратор прав
на нерухоме майно реєстраційної служби
Бориспільського міськрайонного
управління юстиції Київської області
Хиба А.В. рішенням за №2647434 (а.с. 8)
відмовила ОСОБА_1 у державній
реєстрації права власності на
вищевказану земельну ділянку з тих
підстав, що подані документи не
відповідають вимогам або не дають
змоги встановити відповідність
заявлених прав документам, що їх
посвідчують, є виправлення у
державному акті.

Заявниця в судовому засіданні
стверджує, що державний акт на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 0,06 га, яка розташована в
садівничому товаристві «Травневе-2» на
території Кіровської сільської ради,
належить їй. Однак, в акті допущені
помилки у написанні її прізвища, що
позбавляє її права зареєструвати своє
право власності на цю земельну ділянку.

Оскільки ОСОБА_1 є членом садівничого
товариства «Травневе-2», користується
земельною ділянкою площею 0,06 га, яка за
рішенням виконавчого комітету
Кіровської сільської ради народних
депутатів від 27.03.1996 року їй передана у
приватну власність для ведення
садівництва, але у державному акті на
право приватної власності на цю
земельну ділянку є помилки у написанні
прізвища заявниці, суд вважає за
можливе, враховуючи наведене вище,
встановити факт належності їй цього
документу.

Таким чином, в судовому засіданні заява
ОСОБА_1 доведена та підлягає
задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 256-259 ЦПК України,

суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка була зареєстрована з
20.04.1995 року в АДРЕСА_1, а з 09.12.2003 року
зареєстрована в АДРЕСА_2, державного
акту на право приватної власності на
землю серії І-КВ № 086428, виданого 03.09.1997
року Кіровською сільською радою
народних депутатів, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за №991, в
якому зазначено, що на підставі рішення
виконавчого комітету Кіровської
сільської ради народних депутатів від
27.03.1996 року ОСОБА_1 передається у
приватну власність для ведення
садівництва земельна ділянка площею 0,06
га в межах згідно з планом, яка
розташована на території Кіровської
сільської ради.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Києва протягом
десяти днів з дня проголошення. Особи,
які брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя Н. В. Неганова