Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2013 року
Рівненський міський суд
Рівненської області

в особі судді
Музичук Н.Ю.

при секретарі
Швець А.Л.

за участю представника позивача
Оверчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Рівненського
міського суду цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства „Дельта Банк" до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості
по Кредитному договору,

в с т а н о в и в:

В листопаді 2013 року до
Рівненського міського суду надійшов
позов Публічного акціонерного
товариства „Дельта Банк" до ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по
Кредитному договору в національній
валюті № 0 від 27 червня 2007 року на
суму 69 955 грн. 14 коп.

В обгрунтування позову
покликаються на те, що 27 червня 2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступник АТ «УкрСиббанк») та
ОСОБА_2 (далі - Позичальник, Відповідач),
був укладений кредитний договір №
0 (далі - Договір), згідно з умовами
якого Банк надав Позичальнику кредитні
кошти у розмірі 92 955,60 гривень з
розрахунку 17,5 % річних на строк з 27.06.2007
року по 27.06.2014 року.

08.12.2011 року між Публічним акціонерним
товариством «УкрСиббанк» та Публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
було укладено Договір купівлі-продажу
прав вимоги за кредитами, відповідно до
якого в порядку, обсязі та на умовах,
визначених даним Договором, АТ
«УкрСиббанк» передає (відступає) АТ
«Дельта Банк» права вимоги за
кредитними та забезпечувальними
договорами, внаслідок чого АТ «Дельта
Банк» замінює АТ «УкрСиббанк» як
кредитора (стає новим кредитором) у
зазначених зобов'язаннях, а внаслідок
передачі від АТ «УкрСиббанк» до АТ
«Дельта Банк» прав вимоги до боржників,
до АТ «Дельта Банк» переходить
(відступається) право вимагати (замість
АТ «УкрСиббанк») від боржників повного,
належного та реального виконання
обов'язків за кредитними та
забезпечувальними договорами.

Відповідно до ст. 514 ЦК України до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України
заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Отже, відповідно до вищевказаного
Договір купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами АТ «Дельта Банк» набув права
вимоги по кредитному договору.

Відповідно до п. 1.2.2 кредитного
договору Відповідач зобов'язаний
повернути кредит у повному обсязі в
терміни та розмірах, що встановлені
графіком погашення кредиту згідно
додатку №1 до Договору.

Відповідно до п.п.1.3.1, 1.3.3, 1.3.4,
нарахування процентів за цим Договором
здійснюється щомісяця в останній
робочий день поточного місяця, методом
факт/360 відповідно до вимог
нормативно-правових актів
Національного банку України та чинного
законодавства України. Термін сплати
процентів: з 01 по 10 число (включно)
кожного місяця, наступного за тим, за
який були нараховані Банком такі
проценти.

Відповідно до п. 3.1.2. кредитного
договору, у випадку порушення
Позичальником термінів повернення
кредиту або термінів сплати процентів
строком більш ніж на 1 місяць та/або
порушення інших умов Договору та/або у
випадку порушення Позичальником та/або
Заставодавцем та/або поручителем
та/або гарантом умов укладеного з
банком договору щодо надання
забезпечення виконання зобов'язань
позичальника за цим договором, Банк має
право вимагати дострокового
повернення кредиту та нарахованих
процентів у порядку встановленому
розділом 6 цього Договору.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 124353 від 27.06.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_3 (Поручитель), згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 27.06.2007 року. Відповідальність
Поручителя настає у випадку
невиконання Боржником зобов'язань за
Договором. Поручитель і Боржник несуть
перед Кредитором солідарну
відповідальність.

Відповідачі станом на 15.10.2013 року не
виконують належним чином зобов'язання
за кредитним договором, в результаті
чого виникла прострочена
заборгованість на суму 69 955 грн. 14 коп.,
про що були повідомлені. Станом на час
звернення до суду заборгованість
позичальником не була погашена.

Письмове заперечення відповідача на
позовну заяву суду не надане.

Представник позивача підтримала
повністю позовні вимоги в суді, просила
стягнути із відповідача
заборгованість на загальну суму 69 955
грн. 14 коп. за кредитним договором №
0 від 27.06.2007 року, та судові витрати
в справі. Пояснила, що свої зобов'язання
по договору відповідачі не виконують.
Станом на теперішній час
заборгованість відповідачами не
погашена. Наявність та сума
заборгованості по договору стала
підставою до звернення до суду із
позовом, підтверджується наданим
розрахунком позивача та умовами
кредитного договору № 0 від 27.06.2007
року, не оспорена відповідачем. Докази
судового збору оформлені належним
чином, мають відмітки про
перерахування коштів до бюджету,
витрати підлягають до стягнення на
користь позивача. Просить задовольнити
позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідачі, будучи повідомленими про
час і місце судового розгляду справи у
встановленому законом порядку
направленою рекомендованою поштою по
зареєстрованому місцю проживання
судовою повісткою, в судове засідання
не з'явились, що вважається неявкою в
судове засідання без поважних на те
причин. Підстави для відкладення
розгляду справи не встановлені. У
відповідності до положень ст.ст. 224-228
ЦПК України, за згодою представника
позивача суд ухвалив можливим заочний
розгляд справи на підставі наявних
доказів, без участі відповідачів з
ухваленням заочного рішення.

Оцінюючи пояснення, долучені надані в
справі докази, встановлені обставини,
суд прийшов до висновку, що позовні
вимоги обґрунтовані та підлягають до
задоволення в повному обсязі.

З оглянутого судом Кредитного договору
№ 0 від 27 червня 2007 року між
сторонами та додатків до нього,
вбачається, що банк надав позичальнику
кредитні кошти в розмірі 92 955 грн. 60 коп.
з розрахунку 17,5 % річних на строк з
27.06.2007 року по 27.06.2014 року.

У відповідності до положень ст. 526 ЦК
України, зобов'язання повинні
виконуватись належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Згідно ст. 527 ЦК України, Боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор - прийняти виконання особисто,
якщо інше не встановлено договором чи
законом.

Відповідно до ст. 610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.
Згідно положень ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови, зміна умов
зобов'язання, сплата неустойки,
відшкодування збитків і моральної
шкоди.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема,
розірвання договору, відшкодування
збитків, сплата неустойки.

Статтями 1049, 1054 Цивільного кодексу
України передбачено, що Позичальник
зобов'язаний повернути Кредитору
надані грошові кошти (кредит) та
сплатити проценти у строки та на
умовах, встановлених договором.

В порушення своїх договірних
зобов'язань та вимог чинного
законодавства відповідач ОСОБА_2 не
дотримувалась термінів погашення
кредиту та відсотків, встановлених в
договорі, що підтверджено розрахунком
станом на 15 жовтня 2013 року, наявним у
матеріалах справи, згідно якого сума
заборгованості складає 69 955 грн. 14 коп.,
що складалась із 46 101 грн. 44 коп.
заборгованості за кредитом, 23 853 грн. 70
коп. заборгованості за відсотками.

Станом на час судового розгляду справи
сума заборгованості не змінилась.

Виконання Позичальником зобов'язань за
кредитним договором забезпечується
порукою відповідно до укладеного
Договору поруки № 124353 від 27.06.2007 року
між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк» та
ОСОБА_3 (Поручитель), згідно з яким
Поручитель поручається перед
Кредитором за виконання Боржником
зобов'язань за кредитним договором №
0 від 27.06.2007 року. Відповідальність
Поручителя настає у випадку
невиконання Боржником зобов'язань за
Договором. Поручитель і Боржник несуть
перед Кредитором солідарну
відповідальність.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України, за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов'язку.

Як вбачається з ч. 1 ст. 554 ЦК України, у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Як встановлено судом, відповідачі в
порушення умов Договорів та вимог
законодавства свої зобов'язання
належним чином не виконали, на вимогу
Банку про повернення суми боргу не
відреагували.

Відповідно до ст. 599 ЦК України
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Таким чином, сукупністю достовірно
наведених доказів підтверджується, що
позовна заява обґрунтована і підлягає
до задоволення шляхом стягнення з
відповідачів солідарно заборгованості
за кредитним договором № 0 від 27
червня 2007 року на суму 69 955 грн. 14 коп,
яка підтверджена розрахунком позивача.

Відповідно до ст. 88 ЦПК стороні, на
користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

З врахуванням даної вимоги
процесуального кодексу та
встановлених судом обставин, підлягає
до стягнення з відповідачів на користь
позивача понесені судові витрати в
сумі 699 грн. 55 коп. на оплату судового
збору.

На підставі наведеного ст.ст. 526, 527, 530,
599, 610, 611 ЦК України, керуючись ст. 10, 11,
57-60, 88, 212-215, 218, 223, 224-228, 292, 294 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства „Дельта Банк"
до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь Публічного акціонерного
товариства „Дельта Банк", ЕДРПОУ 34047020,
МФО 380236, заборгованість по Кредитному
договору № 0 від 27 червня 2007 року
в сумі 69 955 /шістдесят дев»ять тисяч
дев'ятсот п'ятдесят п»ять/ грн. 14 коп.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та
ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь Публічного акціонерного
товариства „Дельта Банк", ЕДРПОУ 34047020,
МФО 380236, відшкодування судових витрат
в сумі 699 грн. 55 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
цього копії.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Рівненської області
через місцевий суд поданням
апеляційної скарги в десятиденний
строк з дня проголошення рішення, а для
осіб які брали участь у справі але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення рішення - протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя Рівненського міського суду

Н.Ю. Музичук