Центрально-Міський районний суд
буд.111 м. м. Макіївка Донецька область
Справа № 270/3107/13-ц
Провадження № 2/270/1301/2013
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2013 року
Центрально-Міський районний суд м.
Макіївки Донецької області в складі:
головуючого - судді
Яременко І.В.

при секретарі Чугуй
Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Макіївці
цивільну справу за

позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до
суду з позовом про розірвання шлюбу,
мотивуючи свої вимоги тим, що перебуває
у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 24
вересня 2005 року. Шлюб для них перший.
Від спільного життя мають двох
неповнолітніх доньок : ОСОБА_3 -
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2.
Шлюбні відносини між нею та
відповідачем припинені з липня 2009 року
з тієї причини, що між ними відсутні
взаєморозуміння і вони мають різні
погляди на життя, а тому вони втратили
почуття любові та поваги один до
одного. З вказаного часу вони мешкають
окремо, спільне господарство не ведуть.
Вважає, що сім'я розпалася остаточно і
не може бути збережена, а тому вона
прийшла до переконання про
необхідність розірвати шлюб.
Примирення неможливе. Спору про місце
проживання неповнолітніх дітей та про
поділ майна не має .

Позивачка ОСОБА_1 до судового
засідання не з'явилася. Суду надана
заява з проханням справу розглядати за
її відсутності, заявлені вимоги
підтримує в повному обсязі.

Оскільки відповідач ОСОБА_2 є
громадянином іншої держави та
проживає у м. Варшава Республіки
Польща, судом було направлено
доручення компетентному суду м.
Варшави Республікі Польща. Згідно
виконаного судового доручення, що
надійшли з районного суду Варшава Воля,
Відділ у справах сім»ї та
неповнолітніх, вбачається, що
відповідач ОСОБА_2 вимоги позивачки
ОСОБА_1 про розірвання шлюбу визнає у
повному обсязі, від особистої участі
при розгляді справи він відмовляється.
Згоден, щоб справа розглядалась за його
відсутності в Центрально-Міському
районі м. Макіївки.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про одруження
№ НОМЕР_1 м. Вашава, виданого
Республікою Полща, воєводство
Мазовецьке - Відділ запису актів
цивільного стану у ст. м. Варшава
сторони перебувають у зареєстрованому
шлюбі з 24 вересня 2005 року, /а.с. /.

З свідоцтва про народження Відділу
РАЦС у Воломінє воєводство Мазовецьке
вбачається, що сторони мають
неповнолітню дитину - доньку ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4.

З свідоцтва про народження Відділу
РАЦС у столичному місті Варшаві
воєводство Мазовецьке вбачається, що
сторони мають неповнолітню дитину -
доньку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

У судовому засіданні достовірно
встановлені фактичні взаємовідносини
подружжя і причини розірвання шлюбу -
це фактичне припинення шлюбних
відносин сторонами і їх окреме
проживання тривалий час. Таким чином,
суд приходить до переконання, що сім'я
розпалася остаточно і подальше спільне
життя подружжя є неможливим, оскільки
сторони спільно не проживають, спільне
господарство не ведуть, втратили один
до одного почуття любові та поваги,
подальше збереження шлюбу суперечить
інтересам сторін.

Відповідно до ст. 112 СК України, суд
постановляє рішення про розірвання
шлюбу , якщо буде встановлено, що
подальше спільне життя подружжя і
збереження шлюбу суперечило б
інтересам одного з них.

Суд враховує, що між сторонами спору
про поділ майна та міста проживання і
утримання неповнолітньої дитини на
теперішній час немає.

Позивач не наполягає на відновленні її
дошлюбного прізвища.

Керуючись ст. 104 ч. 2, 105 ч. 3, 110, 112
Сімейного Кодексу України, ст. ст. 10, 11,
15, 57, 60, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання
шлюбу задовольнити.

Шлюб між ОСОБА_1 (дошлюбне призвище
ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_7, зареєстрований березня
2009 року Відділом РАЦС у м. Варшава №
Ш/3699/2005, розірвати.

За вибором позивачки її прізвище
ОСОБА_2 залишити без зміни.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається Апеляційному суду Донецької
області через Центрально-Міський
районний суд м. Макіївки протягом
десяти днів з дня його проголошення, а
особами, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення судового рішення,
- протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя
І.В.
Яременко