Провадження № 2-о/727/306/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2013 року
Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

головуючого судді
- Яреми Л.В.

при секретарі
- Гуцул Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Чернівецька
міська рада, ОСОБА_2, про встановлення
факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду
із заявою, де заінтересованими особами
являються Чернівецька міська рада,
ОСОБА_2 про встановлення факту
родинних відносин.

Посилається на те, що вона являється
донькою ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року. Після смерті батька відкрилася
спадщина на належне йому майно. Для
оформлення спадщини вона звернулась до
Першої чернівецької державної
нотаріальної контори, оскільки
являється спадкоємицею першої черги.
Зазначає, що під час її звернення до
нотаріуса, який оглянувши документи
повідомив, що їй необхідно підтвердити
родинні стосунки з померлим, оскільки у
свідоцтві про народження, серії НОМЕР_1,
виданому 05 березня 1991 року, зазначено,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селі Н.Станівці
Кіцманського району Чернівецької
області народився «ОСОБА_3». Відповідно
до даного актового запису його батьком
записаний «ОСОБА_7, а матір'ю - «ОСОБА_8».
У свідоцтві про одруження, серії
НОМЕР_2, виданому 23 жовтня 1949 року
зазначено, що 04 жовтня 1949 року у с.
Станівці Долішні Вашківського району
Чернівецької області одружилися
«ОСОБА_3» та «ОСОБА_5. Після реєстрації
одруження обом присвоєно прізвище
«ОСОБА_3». У свідоцтві про народження,
серії НОМЕР_3, виданому 05 серпня 1951 року,
зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с.
Станівці Долішні Вашківського району
Чернівецької області народилась
«ОСОБА_1». Відповідно до даного
актового запису її батьком записаний
«ОСОБА_3», матір'ю - «ОСОБА_5. В свідоцтві
про одруження, серії НОМЕР_4, виданому
25 жовтня 1969 року, зазначено, що 25
жовтня 1969 року у м. Чернівці одружилися
«ОСОБА_2» та «ОСОБА_1». Після реєстрації
одруження обом присвоєно прізвище
«ОСОБА_2». В свідоцтві про смерть, серія
НОМЕР_5, виданому ІНФОРМАЦІЯ_1 року
зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у віці
82 років помер «ОСОБА_3».

Просить встановити, що особа, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Чернівці
та записана у свідоцтві про смерть,
виданому відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Чернівецького міського управління
юстиції, актовий запис № 1013, як
«ОСОБА_3», є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

В судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала
повністю, просила задовольнити заяву
з підстав вказаних в заяві.

В судовому засіданні заінтересована
особа - ОСОБА_2, не заперечував проти
задоволення вимог заяви, підтвердивши,
що заявниця є його рідною сестрою, і їх
батьком був ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року. У нього з батьком теж
є розбіжності в документах, але в
написанні прізвища «ОСОБА_3» та
«ОСОБА_3».

Представник заінтересованої особи
Чернівецької міської ради - ОСОБА_6 в
судове засідання не з'явилась, подала
суду заяву про розгляд справи у її
відсутність, проти задоволення заяви
не заперечувала, просить ухвалити
рішення згідно чинного законодавства.

Заслухавши пояснення заявниці,
заінтересованої особи ОСОБА_2,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і
підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3,
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що зроблено
ІНФОРМАЦІЯ_1 року відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернівецького
МУЮ актовий запис №1013, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
(а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про
народження зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
року у с. Нижні Станівці Кіцманського
району Чернівецької області народився
ОСОБА_3, батьками якого є ОСОБА_7 та
ОСОБА_8 (а.с.6).

Із свідоцтва про одруження
вбачається, що ОСОБА_3, 1931 року
народження, який народився в с.
Станівці Долішні Вашківського району
Чернівецької області та ОСОБА_5, 1932
року народження, яка народилась в с.
Зелена Кельменецького району
Чернівецької області одружились 23
жовтня 1949 року (а.с.7)

Згідно свідоцтва про народження
батьками заявниці ОСОБА_1, яка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с.
Станівці Долішні, Кіцманського району
Чернівецької області, є ОСОБА_3 та
ОСОБА_5 (а.с.8).

Із свідоцтва про одруження
вбачається, що ОСОБА_2, 1948 року
народження, уродженець с. В. Кузьміна
Глибоцького району Чернівецької
області та ОСОБА_1, 1950 року народження,
уродженка с. Нижні - Станівці
Вижницького району Чернівецької
області одружились 25 жовтня 1969 року
(а.с.9).

Із копії паспорта громадянина
України серії НОМЕР_6, виданого
Першотравневим РВ УМВС України 08
липня 1997 року вбачається, що
по-батькові заявниці ОСОБА_1 зазначено
як «ОСОБА_1» (а.с.13).

Із копії паспорта померлого
(а.с.11), копії державного акту на право
власності на земельну ділянку від 16
вересня 2005 року, з довідки ЖРЕП № 5 від
14 грудня 2013 року №3559, вбачається, що
ім'я померлого зазначено, як «ОСОБА_3».
Крім того, зазначеною довідкою
підтверджується, що ОСОБА_3 проживав
разом із донькою ОСОБА_1 за адресою
АДРЕСА_1 по день смерті.

Як вбачається з копії спадкової
справи №824/2013, заведеної Першою
Чернівецькою державною нотаріальною
конторою 15.11.2013 року за заявою ОСОБА_1,
померлий ОСОБА_3 був власником
земельної ділянки площею 1.07 га,
розташованої на території Зеленецької
сільської ради Кельменецького району
Чернівецької області, що
підтверджується державним актом на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА №616415 від 16.09.2005 року (а.с.43 )

Факт родинних відносин між
заявницею ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 в
судовому засіданні підтвердили
свідки ОСОБА_13, ОСОБА_14, які пояснили,
що покійний ОСОБА_3 був батьком
заявниці.

Те, що заявниця була донькою
ОСОБА_3 підтверджується також
свідоцтвом про одруження ОСОБА_3 з
матір'ю заявниці - ОСОБА_5 та свідоцтвом
про народження ОСОБА_3, з яких
вбачається, що ім'я, по-батькові, рік та
місце народження померлого
співпадають з даними у свідоцтві про
смерть.

Суд вважає, що належить
встановити факт родинних відносин між
заявницею ОСОБА_1 та її батьком
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Даний факт має юридичне значення, а
саме для реалізації заявницею
права на отримання спадщини після
смерті батька.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234,
235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року в м. Чернівці є батьком
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.Чернівці
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення, а особи, які не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

СУДДЯ
Л.В. ЯРЕМА