МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
________________________________________________________________________
__________________________________________
Справа № 1519/2-638/11
Номер провадження №2/521/2691/13
11 листопада 2013 року
Малиновський районний суд м. Одеси у
головуючого - судді Жуган Л.В.,
при секретарі судового засідання -
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
в особі Одеської обласної філії ПАТ
«Укрсоцбанк» до ОСОБА_2, Товариства з
обмеженою відповідальністю «Надія»
про стягнення кредитної
До Малиновського районного суду м.
Одеси 14.12.2009 року звернувся АКБ СР
«Укрсоцбанк» в особі Одеської обласної
філії АКБ «Укрсоцбанк» із позовною
заявою до ОСОБА_2, ТОВ «Надія» про
стягнення кредитної заборгованості.
Посилаючись на те, що між АКБ СР
«Укрсоцбанк» та ОСОБА_2 31.03.2006 року був
укладений кредитний договір
№2006/13-2.06/246, за умовами якого АКБ СР
«Укрсоцбанк» надав ОСОБА_2 кредит в
розмірі 178000 доларів США, а ОСОБА_2
зобов'язалась щомісячно сплачувати
проценти за користування кредитом у
розмірі 12,5% річних, а також здійснювати
щомісячне погашення кредиту у строк до
В якості забезпечення зобов'язання по
кредитному договору, між звернувся АКБ
СР «Укрсоцбанк» та ТОВ «Надія» 31.03.2006
року був укладений договір поруки за
умовами якого, ТОВ «Надія»
зобов'язалося відповідати перед АКБ СР
«Укрсоцбанк» за належне виконання
ОСОБА_2 виниклого зобов'язання по
кредитному договору №2006/13-2.06/246.
У зв'язку з тим, що відповідачі порушили
умови зобов'язання, що випливають з
кредитного договору, у них виникла
заборгованість у розмірі 1070119,99 грн.,
яку позивач просить стягнути солідарно
з відповідачів та понесені судові
Представник позивача за довіреністю -
Ткаченко І.Т. позовні вимоги підтримав
у повному обсязі, про що надав
відповідну заяву, згідно якої проти
заочного розгляду справи не
заперечував, просив розглянути справу
за відсутності представника позивача.
Відповідач ОСОБА_2 та представник
відповідача ТОВ «Надія» у судове
засідання не з'явились, про дату, час та
місце судового засідання
повідомлялись судом належним чином,
про причину неявки суд не сповістили.
У зв'язку з неявкою відповідачів та
неповідомлення про поважні причини
такої неявки в судове засідання, суд, зі
згоди представника позивача, ухвалив
провести розгляд справи в заочному
порядку та постановити заочне рішення,
що відповідає положенням ст. 224 ЦПК
Дослідивши матеріали справи, надавши
оцінку поданим доказам, суд вважає, що
заявлені позовні вимоги обґрунтовані
та підлягають задоволенню, з наступних
В судовому засіданні встановлено, що
згідно договору кредиту №2006/13-2.06/246 від
31.03.2006 року, укладеного між АКБ СР
«Укрсоцбанк» та ОСОБА_2, ОСОБА_2
отримала кредит в розмірі 178000 доларів
США та зобов'язалась щомісячно
сплачувати проценти за користування
кредитом у розмірі 12,5% річних, а також
здійснювати щомісячне погашення
кредиту у строк до 30.03.2013 року.
Пунктом 4.2 договору кредиту
встановлено, що у разі прострочення
позичальником строків сплати
процентів, а також прострочення
строків повернення кредиту,
позичальник сплачує кредиторові пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від несвоєчасно сплаченої суми за
кожний день прострочення, що діє у цей
Згідно до п. 4.3 договору кредиту у разі
порушення позичальником вимог п.п.
3.3.2-3.3.9 цього договору, позичальник
зобов'язаний сплатити кредитору штраф
у розмірі 1 (одного) відсотка від суми
кредиту, визначеного п. 1.1 цього
договору, за кожний випадок.
За договором поруки №07-15/317 від 31.03.2006
року, укладеними між АКБ СР
«Укрсоцбанк» і ТОВ «Надія», останнє
зобов'язалось відповідати перед банком
за виконання зобов'язань ОСОБА_2, що
витікають із договору кредиту
№2006/13-2.06/246 від 31.03.2006 року.
Пунктом 1.1 договору поруки визначено,
що поручитель зобов'язується перед
кредитором у повному обсязі солідарно
відповідати за виконання
позичальником зобов'язань щодо
повернення суми кредиту, сплати
процентів за користування кредитом, а
також можливих штрафних санкцій, у
розмірі та у випадках, передбачених
Відповідно до свідоцтва про державну
реєстрацію юридичної особи серії АО1
№365338 від 14.06.2010 р. АКБ СР «Укрсоцбанк»
змінило своє найменування на ПАТ
«Укрсоцбанк», зміну найменування Банку
зареєстровано у Єдиному Державному
реєстрі юридичних осіб та фізичних
Судом встановлено, що відповідачі
порушили умови договору кредиту
№2006/13-2.06/246 від 31.03.2006 року в частині
щомісячної сплати відсотків за
користування кредитом, а також
повернення кредиту щомісячними
платежами, в результаті чого станом на
05.11.2009 року утворилася заборгованість у
загальному розмірі 1070119 (один мільйон
сімдесят тисяч сто дев'ятнадцять)
гривень 99 коп., яка складається із: 113649
(сто тринадцять тисяч шістсот сорок
дев'ять) доларів США 86 центів, що в
гривневому еквіваленті за курсом НБУ
складає 910880 (дев'ятсот десять тисяч
вісімсот вісімдесят) гривень 90 коп. -
(чотирнадцять тисяч триста) доларів США
94 центи, що в гривневому еквіваленті за
курсом НБУ складає 114619 (сто
чотирнадцять тисяч шістсот
дев'ятнадцять) гривень 17 коп. - сума
заборгованості за процентами; 3787 (три
тисячі сімсот вісімдесят сім) доларів
США 19 центів, що в гривневому
(тридцять тисяч триста п'ятдесят три)
гривні 57 коп. - сума пені за несвоєчасне
повернення кредиту; 1780 (одна тисяч
сімсот вісімдесят) доларів США, що в
гривневому еквіваленті за курсом НБУ
шістдесят шість) гривень 34 коп. - штраф
за порушення пунктів договору кредиту.
Відповідно до ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу. Згідно з ст. 530 ЦК
України якщо у зобов'язанні
встановлений строк його виконання, то
воно підлягає виконанню у цей строк. За
ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
Згідно до ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику у строк та в порядку, що
встановлені договором. За ст. 1050 ЦК
України якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами, то в разі
прострочення повернення чергової
частин позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
За ст. 554 ЦК України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, при цьому
відповідно до ст. 543 ЦК України
кредитору належить право вимагати
виконання обов'язку частково або в
повному обсязі як від усіх боржників
разом, так і від будь-кого з них окремо.
Як вказує ст. 79 ЦПК України, судові
витрати складаються з судового збору
та витрат, пов'язаних з розглядом
справи.
Судом встановлено, що при подачі
позову, позивач сплатив державне мито у
розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) грн. та
ІТЗ розгляду справи у розмірі 120 (сто
двадцять) грн.., що підтверджується
платіжними дорученнями, доданими до
матеріалів справи.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні,
на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.
За таких обставин, враховуючи принцип
обов'язковості виконання зобов'язання,
принцип недопустимості односторонньої
відмови від виконання зобов'язання, суд
задовольняє позов, стягує з
відповідачів солідарно суму
заборгованості за кредитним договором
та судові витрати.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212- 215, 224-226
ЦПК України, ст.ст. 16, 526, 543,554, 625, 1048, 1049,
1054 ЦК України, суд, -
Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
в особі Одеської обласної філії ПАТ
«Укрсоцбанк» про стягнення кредитної
заборгованості - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1),
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Надія» () в солідарному порядку на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» в особі Одеської обласної
філії ПАТ «Укрсоцбанк» (ІК 09328015)
заборгованість за договором кредиту
№2006/13-2.06/246 від 31.03.2006 року у загальному
розмірі 1070119 (один мільйон сімдесят
тисяч сто дев'ятнадцять) гривень 99 коп.,
яка складається із: 113649 (сто тринадцять
тисяч шістсот сорок дев'ять) доларів
США 86 центів, що в гривневому
еквіваленті за курсом НБУ складає 910880
(дев'ятсот десять тисяч вісімсот
вісімдесят) гривень 90 коп. - сума
(чотирнадцять тисяч триста) доларів США
94 центи, що в гривневому еквіваленті за
курсом НБУ складає 114619 (сто
чотирнадцять тисяч шістсот
дев'ятнадцять) гривень 17 коп. - сума
заборгованості за процентами; 3787 (три
тисячі сімсот вісімдесят сім) доларів
США 19 центів, що в гривневому
(тридцять тисяч триста п'ятдесят три)
гривні 57 коп. - сума пені за несвоєчасне
повернення кредиту; 1780 (одна тисяч
сімсот вісімдесят) доларів США, що в
гривневому еквіваленті за курсом НБУ
шістдесят шість) гривень 34 коп. - штраф
за порушення пунктів договору кредиту.
Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1),
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Надія» () на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
в особі Одеської обласної філії ПАТ
«Укрсоцбанк» (ІК 09328015) судові витрати
по 910 (дев'ятсот десять) гривень з
кожного, що у загальному розмірі
складає 1820 (одна тисяча вісімсот
Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Малиновський районний суд м.
Одеси шляхом подачі апеляційної скарги
протягом 10-ти днів з дня проголошення
рішення.

Суддя
Л.В. Жуган