Справа № 727/9195/13-ц
Провадження № 2-о/727/268/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2013 року
Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:
головуючого судді -
Яреми Л.В.

при секретарі -
Гуцул Т.В.

за участю адвоката -
ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересовані особи: ОСОБА_3,
ОСОБА_4 про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду
із заявою, де заінтересованими особами
є ОСОБА_3, ОСОБА_4 про встановлення
факту родинних відносин.

Посилається на те, що вона є онукою
ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року.
Згідно заповіту від 29 грудня 2001 року
померла заповіла їй право на земельну
частку (пай). Для оформлення спадщини
вона звернулася до Заліщицької
державної нотаріальної контори,
нотаріус якої розглянувши надані
документи повідомив, що через
розбіжності в прізвищі не може
встановити родинний зв'язок між нею та
бабусею, запропонував звернутися до
суду. Зазначає, що її бабуся ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в
с.Новосілка Заліщицького району
Тернопільської області. Її батько
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином померлої
ОСОБА_5 Рішенням Ленінського районного
суду м.Чернівці від 8 листопада 2001 року
встановлено, що ОСОБА_3 є рідним сином
ОСОБА_10, який був чоловіком ОСОБА_5,
також в описовій та мотивувальній
частині рішення вказано про те, що
ОСОБА_5 є матір'ю ОСОБА_3. Просить
встановити факт, що вона є рідною
онукою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

В судовому засіданні заявниця
ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 вимоги
заяви підтримали, просила
задовольнити заяву.

В судовому засіданні
заінтересовані особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4
не заперечували проти задоволення
заяви, підтвердивши, що ОСОБА_2 є онуком
померлої ОСОБА_5 Пояснила суду, що спору
про спадкове майно після смерті ОСОБА_5
немає.

Заслухавши пояснення заявниці, її
представника, заінтересованих осіб,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що вимоги заяви обґрунтовані і
підлягають до задоволення.

Відповідно до ст.ст.234, 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
підтвердження наявності чи
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав, серед яких - встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами, від якого залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав особи.

Згідно з пунктом 1 Постанови
Пленуму Верховного Суду України №5 від
31.03.95 року «Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення» в порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

- чинним законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення;

- заявник не має іншої можливості
одержати або відновити загублений чи
знищений документ, який посвідчує
факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується
з наступним вирішенням спору про право.

В пункті 7 постанови зазначено, що
суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли
цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах,
що вчиняють нотаріальні дії,
свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_5
померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що 29
січня 2013 року відділом РАЦСу
Чернівецького МУЮ складено актовий
запис №208, що підтверджується
свідоцтвом про смерть (а.с.6).

Заповітом від 29 грудня 2001 року,
посвідченим приватним нотаріусом
Чернівецького міського нотаріального
округу ОСОБА_9 та зареєстрованим в
реєстрі за №8611, ОСОБА_5 належне їй право
на земельну частку (пай) згідно
сертифікату серії ТР №046482, виданого
Заліщицькою районною державною
адміністрацією Тернопільської області
08 липня 1996 року, заповіла своїй онуці
ОСОБА_2, 1964 року народження. (а.с.13).

Згідно свідоцтва про народження
батьками заявниці ОСОБА_2, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м.
Чернівці, є ОСОБА_3 та ОСОБА_11 (а.с.11).

Із копії паспорта померлої
ОСОБА_5 вбачається, що 18.11.1929р. у відділі
ЗАГСу Заліщицького району
Тернопільської області був
зареєстрований її шлюб з ОСОБА_10 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1, виданого
02.12.1952 року, записи в якому викладені
російською мовою, батьками «ОСОБА_3»,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с.
Касперівці Заліщицького району
Чернівецької області є ОСОБА_10» та
«ОСОБА_5» (а.с.8)

Рішенням Ленінського районного
суду м.Чернівці від 8 листопада 2001 року
встановлено факт, що ОСОБА_3 є рідним
сином ОСОБА_10 (в свідоцтві про смерть
від 17 січня 2000 року), ОСОБА_10 (в
свідоцтві про народження ОСОБА_3) та
ОСОБА_10 (у сертифікаті на землю). Крім
того, з даного рішення вбачається, що
батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_10 та ОСОБА_5
(а.с.9).

Із довідки за №549 від 18.09.2013 року,
виданої ОСОБА_2, вбачається, що в
погосподарських книгах в
Касперівській сільській раді її бабуся
значиться, як ОСОБА_5 ( а.с.12).

З листа державного нотаріуса
Заліщицької державної нотаріальної
контори від 17.10.2013 року №01-16 вбачається,
що при вивченні поданих ОСОБА_2
документів виявлено, що у заповіті
ОСОБА_5 від 29.12.2001 року заповідач
розширила ідентифікуючі дані
спадкоємиці, зазначивши, що ОСОБА_2 її
онука, а документів, що підтверджують
родинні зв'язки між спадкодавцем та
спадкоємцем не надано, тому
рекомендовано звернутись до
компетентних органів з метою одержання
документів, що підтверджують родинні
зв'язки, а у випадку неможливості
встановити факт родинних відносин у
судовому порядку.

Суд вважає, що належить встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_2 та
її бабусею ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Даний факт має
юридичне значення, а саме для
реалізації заявницею права на
отримання спадщини після смерті
бабусі.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 234,
235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4 є онукою ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м.Чернівці
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

СУДДЯ
Л.В. ЯРЕМА