Справа № 469/1680/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н
И

23 грудня 2013 року
Березанський районний суд
Миколаївської області

в складі: головуючого судді -
Тавлуя В.В.

при секретарі
- Ткач Т. В.

за участю заявниці -
ОСОБА_1

представника

заінтересованої особи
- Горбунової Н. В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Березанка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Березанська
селищна рада Березанського району
Миколаївської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

в с т
а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 05.12.2013 року звернулась
до суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, мотивуючи тим, що з березня
1973 року вона проживає та зареєстрована
у будинку, який був побудований у 1960
році її чоловіком ОСОБА_2 за адресою:
АДРЕСА_1, однак правовстановлюючі
документи на будинок ним за його
життя отримані не були. Після смерті
чоловіка вона залишилася проживати у
цьому будинку.

Рішенням виконкому Березанської
районної ради народних депутатів №40
від 25.02.1987 року було вирішено оформити
за нею право власності на вказаний
житловий будинок і доручено
Березанській селищній раді видати їй
свідоцтво про право власності на
житловий будинок.

04.03.1987 року Березанською селищною радою
їй було видано свідоцтво про право
особистої власності на житловий
будинок і цього ж дня право власності
на будинок було зареєстровано в
Березанській філії ММ БТІ.

У 2013 році їй виповнилось 81 рік і вона
вирішила розпорядитися своїм майном
та за життя подарувати будинок своїй
онуці. Звернувшись з цього питання до
нотаріуса, нотаріус звернула її увагу
на те, що у вищевказаних документах її
прізвище російською мовою вказане як
«ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», як це
зазначено у її паспорті. Також
нотаріусом було роз'яснено, що для того,
щоб розпорядитися належним їй майном,
необхідно спочатку привести у
відповідність з даними паспорту
написання її прізвища у
правовстановлюючому документі на
будинок та внести зміни в реєстр прав.

Звернувшись до Березанської районної
ради з приводу внесення змін у рішення
виконкому райради народних депутатів
№40 від 25.02.1987 року, їй було пояснено, що
на даний час в Березанській районній
раді виконкому не існує, тому внести
зміни в рішення та виправити помилку в
прізвищі не можливо.

Березанська селищна рада також не має
можливості внести зміни в свідоцтво
про право особистої власності на
житловий будинок від 04.03.1997 року, так як
на даний час у зв'язку зі змінами в
законодавстві повноваження щодо
реєстрації прав були передані органам
державної реєстрації прав згідно ЗУ
«Про державну реєстрацію речових прав
на нерухоме майно та їх обтяжень». Цим
законом не передбачено право органів
місцевого самоврядування на видачу
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно, тому отримати інше
свідоцтво вона не має можливості.

Посилаючись на викладені обставини, а
також на те, що встановлення факту
належності свідоцтва про право
особистої власності на житловий
будинок їй потрібно для оформлення
договору дарування на будинок,
заявниця просить встановити факт
належності їй правовстановлюючого
документу - свідоцтва про право
особистої власності на житловий
будинок, виданого виконкомом
Березанської селищної ради 04.03.1987 року
на підставі рішення виконкому
Березанської районної ради народних
депутатів №40 від 25.02.1987 року та
зареєстрованого в БТІ 04.03.1987 року за №5.

В судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, посилаючись на обставини
викладені в заяві, та наполягала на її
задоволенні.

Представник заінтересованої особи
Березанської селищної ради
Миколаївської області Горбунова Н.В. в
судовому засіданні пояснила, що
свідоцтво про право власності на
житловий будинок видано заявниці
селищною радою на підставі рішення
виконкому районної ради. На даний час
виконкому районної ради не існує. Крім
того, на даний час селищна рада не має
повноважень щодо видачі свідоцтва про
право власності на нерухоме майно.
Проти задоволення заяви не
заперечувала.

Заслухавши пояснення заявниці,
заінтересованої особи, свідків,
дослідивши письмові докази по справі,
суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав .

Згідно паспорту серії НОМЕР_1,
виданого 30.08.2004 року Березанським РВ
УМВС України в Миколаївській області
(а.с.4), прізвище, ім'я та по батькові
заявниці - ОСОБА_1, яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свідоцтвом про укладення шлюбу
серії НОМЕР_2, виданим 22.12.1972 року
Березанським районним бюро ЗАГС
Миколаївської області (а.с.6)
підтверджується, що заявниця 22.12.1972
уклала шлюб з ОСОБА_2 і після укладення
шлюбу заявниці присвоєно прізвище
ОСОБА_1.

З оглянутих в судовому засіданні копії
рішення виконавчого комітету
Березанської районної ради народних
депутатів № 40 від 25.02.1987 року «Про
оформлення права власності на
житловий будинок», технічного
паспорту від 29.08.1986 року (а.с.7-10) та
Свідоцтва про право особистої
власності від 04.03.1987 року,
зареєстрованого в БТІ 04.03.1987 року за №5,
на житловий будинок АДРЕСА_1 (а.с.12)
вбачається, що вони видані російською
мовою на ім'я ОСОБА_1.

Допитані в судовому засіданні свідки
ОСОБА_3, яка знає заявницю з 1964 року, та
ОСОБА_4, яка знайома з заявницею з 1974
року, пояснили суду, що є сусідками
заявниці ОСОБА_1, яка проживає в
будинку АДРЕСА_1 з часу їх знайомства.
Суду показали, що їм відомо про те, що у
Свідоцтві про право особистої
власності на будинок, в якому вона
проживає, допущено помилку в написанні
її прізвища і підтвердили факт
належності заявниці вказаного
правовстановлюючого документу.

Таким чином, суд дійшов до висновку, що
для задоволення вимог заявниці наявні
правові підстави, оскільки факт
належності заявниці ОСОБА_1 Свідоцтва
про право особистої власності від
04.03.1987 року на житловий будинок АДРЕСА_1,
підтверджується дослідженими в
судовому засіданні доказами.

При ухваленні рішення у справі суд
враховує, що встановлення даного факту
має для заявниці юридичне значення,
оскільки це надає їй можливість
розпорядитися своїм майном, а саме:
оформити договір дарування на житловий
будинок.

Керуючись ст. ст. 11, 57, 60, 212, 214, 215, 234- 235,
п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш
и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Березанська селищна рада
Березанського району Миколаївської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, - задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючий
документ - свідоцтво про право
особистої власності на житловий
будинок, видане виконкомом
Березанської селищної ради 04.03.1987 року
на підставі рішення Березанської
районної ради народних депутатів №40
від 25.02.1987 року та зареєстроване в БТІ
04.03.1987 року за №5, належить - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Березанський районний суд шляхом
подачі скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подавати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: