Провадження № 2/107/446/14 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

04 лютого 2014 року
м.
Керч

Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим у складі: судді
Собєщанській Н.В., при секретарі
Нікітіній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Керч цивільну справу за
позовом Приватного Акціонерного
Товариства "МТС Україна" до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за надані
послуги,

Встановив:

У грудні 2013 року ПАТ «МТС України»
звернулось до суду з позовом, у якому
просить стягнути з відповідача
заборгованість за надані послуги
зв'язку у сумі - 688,71 грн., штрафні
санкції - 953,52 грн. та судові витрати у
сумі - 229,40 грн. Позовні вимоги
мотивовані тим, що 20.09.2011 року позивач
уклав з відповідачем договір № 5554758 та
№ 5554755 про надання послуг мобільного
зв'язку. Відповідачу було відкрито
особистий рахунок НОМЕР_2.09.04.2010 р.
Протоколом Загальних зборів
акціонерів №17 тип та назва товариства
Закрите акціонерне товариство
«Український мобільний зв'язок»
перейменоване в Приватне акціонерне
товариство «МТС Україна» Відповідно до
умов договорів, позивач надав послуги
мобільного зв'язку, а відповідач
зобов'язаний своєчасно сплачувати
вартість наданих йому послуг.
Відповідно до п. 1.1. вказаного договору,
ПАТ «МТС Україна» надавав ОСОБА_1
послуги мобільного радіотелефонного
зв'язку в межах України та міжнародної
лінії. Згідно п.2.4.2. Договору ОСОБА_1
зобов'язалась своєчасно сплачувати
рахунки за надані послуги та плату за
утримання номеру в мережі мобільного
зв'язку «МТС Україна» по всіх
телефонах, зареєстрованих на його
особливому рахунку. Згідно п.2.4.3.
Договору ОСОБА_1 зобов'язалась
сплачувати авансові внески до моменту
фактичного використання раніше
внесеного авансу. Відповідно до п.3.1. та
п. 3.2. Договору оплата послуг мобільного
зв'язку повинна була здійснюватися
ОСОБА_1 у відповідності з тарифами
товариства на підставі рахунку в строк
до п'ятнадцятого числа місяця,
наступного за розрахунковим. Виконуючи
свої зобов'язання по вищевказаному
Договору товариство з моменту внесення
ОСОБА_1 первинного авансу надавав
останньому послуги мобільного зв'язку
належної якості, про що свідчить
відсутність претензій з боку ОСОБА_1 У
той же час ОСОБА_1 неналежно виконувала
свої зобов'язання по Договору,
передбачені п.2.4., а саме систематично
не вносила оплату за надані послуги
зв'язку. Останній платіж був проведений
07.04.2013 року, не дивлячись на те, що
користувався він даними послугами до
26.08.2013 року, поки Договір з нею не був
розірваний на підставі п.6.2 Договору. Зі
станом на 01.08.2013 року за ОСОБА_1
числилась заборгованість на надані
послуги зв'язку в сумі 688,71 грн. Таким
чином, відмовляючись погашати
заборгованість за надані послуги
зв'язку, ОСОБА_1. порушує встановлені у
Договорі про надання послуг мобільного
зв'язку порядок виконання зобов'язань.
Відповідно до п.4.1. Договору про надання
послуг зв'язку, сторони несуть
відповідальність за невиконання або
неналежне виконання умов цього
Договору. Крім того, згідно п.1.1.
Додаткової угоди № 5464236 від 27.04.2013 року
до Договору № 5554758 від 20.09.2011 року
ОСОБА_1 зобов'язалась користуватися
послугами мобільного зв'язку з
вищевказаного договору не менше 365
календарних днів з моменту підписання
додаткової угоди, а саме з 27.04.2013 року.
Згідно п.1.2. додаткової угоди у разі
дострокового припинення дії основного
договору на підставі п.6.2. Договору або
у разі дострокової відмови абонента
від Основного договору абонент
виплачує товариству договірну санкцію
у розмірі 2,74 грн. за кожний день, що
залишився до закінчення строку
встановленого п.1.1. цієї Додаткової
угоди, починаючі з дня відмови або
припинення дії. Згідно п.1.6. Додаткової
угоди, закінчення строку,
встановленого п.1.1. цієї Додаткової
угоди, або припинення дії основного
Договору не звільняє сторони від
належного виконання своїх зобов'язань,
які виникли до їх припинення. Договори
з ОСОБА_1 були розірвані на підставі
п.6.2. Договорів достроково, послугами
мобільного зв'язку - голосової
телефонії за договором відповідач
користувався 17 днів. Таким чином,
ОСОБА_1 повинна сплатити товариству у
відповідності із ст. 546 ЦК України і п.1.2.
додаткової угоди, договірну санкцію в
розмірі 953,52 грн. за 348 днів. На
зазначених підставах просив позов
задовольнити у повному обсязі та
стягнути з ОСОБА_1 суму заборгованості
по Договорам про надання мобільного
зв'язку у розмірі 1642,23 грн. та понесені
судові витрати.

Позивач, будучі належним чином
повідомлений про час і місце розгляду
справи, явку представника у судове
засідання не забезпечив, але подав
письмову заяву, в якій позовні вимоги
підтримав, просив розглянути справу за
відсутністю представника, не
заперечував проти заочного розгляду
справи.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги не визнав у повному
обсязі та просив відмовити суд у їх
задоволенні. Пояснив при цьому, що дані
договори нею були укладені та
підписані у вересні 2011 року, у вісь цей
час вона користувалась цими картками,
але після утворення заборгованості у 200
грн. вона пішла виясняти дану ситуацію
до магазину, але їй повідомили, що
заборгованість утворилась за
користування Інтернетом. Але вона
Інтернетом не користувалась, і взагалі
телефоном перестала користуватись,
вважає що зі сторони позивача є
недоброякісне надання послуги. На
питання суду пояснила, що не просила
роздруківку заборгованості, зі слів
робітника установи позивача стало
відомо, ще це заборгованість за
Інтернет..

Суд, вислухавши пояснення відповідача,
вивчивши матеріали справи, суд вважає
позов обґрунтованим і підлягаючим
частковому задоволенню, по наступних
підставах.

Судом встановлено, що 20.09.2011 року
позивач уклав з відповідачем договори
про надання послуг мобільного зв'язку
№ 5554758 та № 555475. Відповідачу було
відкрито особистий рахунок НОМЕР_2.
Відповідно до умов договорів, позивач
надав послуги мобільного зв'язку, а
відповідач зобов'язаний своєчасно
сплачувати вартість наданих йому
послуг (а. с. 4 - 9).

Крім того, 27.04.2013, між позивачем та
відповідачем була укладена додаткова
угода до договору № 5554758 (а. с.10),
відповідно до п. 1.1. яких починаючи з дня
їх підписання та протягом 365
календарних днів Абонент не має права
відмовитись від Основного договору та
Додаткової угоди. Згідно з п.1.2.
додаткової угоди у випадку
дострокового припинення дії Основного
договору на підставі п. 5.2. Основного
договору, забезпеченням виконання
зобов'язання Абонента перед Оператором
є сплата на користь Оператора
договірної санкції в розмірі 2,74 грн. за
кожен день, що залишився до закінчення
строку, встановленого п.1.1. цієї угоди.

У зв'язку з наявністю заборгованості у
розмірі - 688,71 грн., надання послуг було
припинено 25.08.2013 р., після чого був
нарахований штраф у розмірі 953,52 грн. (а.
с. 15-17).

Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства у встановлений у
зобов'язанні строк (термін).

Згідно з ч. 1 ст. 33 Закону України "Про
телекомунікації" споживачі
телекомунікаційних послуг зобов'язані
дотримуватися Правил надання та
отримання телекомунікаційних послуг,
що затверджує Кабінет Міністрів
України, зокрема, виконувати умови
договору про надання
телекомунікаційних послуг у разі його
укладення, у тому числі своєчасно
оплачувати отримані ними
телекомунікаційні послуги, а також
виконувати інші обов'язки відповідно
до законодавства.

Таким чином, позовні вимоги в частині
стягнення заборгованості у розмірі 688,71
грн. за надані послуги підлягають
задоволенню.

Відповідачем не надано суду доказів,
які б підтверджували факт не отримання
нею послуги мобільного зв'язку та такі
доказі не містяться у матеріалах
справи.

Однак відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є право відношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

З метою належного виконання
зобов'язання його може бути
забезпечено неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком, а також іншими видами
забезпечення, встановленими договором
або законом (ст. 546 ЦК України).

За змістом цих норм закону
забезпечення виконання зобов'язання у
вигляді неустойки (штрафу, пені) - це
санкція, спрямована на виконання
зобов'язання, що може бути застосована
лише до реальних зобов'язань, які є
чинними й дія яких не припинена; нею
може забезпечуватися лише дійсна
вимога, розмір якої обраховується із
суми невиконаного, неналежно
виконаного чи несвоєчасно виконаного
зобов'язання за фактично надані
послуги. У разі ж розірвання договору
така санкція не може нараховуватися на
майбутнє, оскільки надання послуг
припинилося.

За таких обставин, позовні вимоги в
частині стягнення договірної санкції -
штрафу у розмірі 953,52 грн. задоволенню
не підлягають.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з
відповідача підлягають стягненню,
пропорційно до задоволених вимог, на
користь позивача також понесені ним
судові витрати, підтверджені
документально (а. с.1).

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Позов Приватного Акціонерного
Товариства "МТС Україна" задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1) на
користь Приватного акціонерного
товариства "МТС Україна"(,
поточний рахунок 26008526 МФО 3000335 АППБ
«Аваль» м. Київ) заборгованість за
надані послуги зв'язку у сумі - 688,71 грн.,
судовий збір - 96,21 грн., а всього - 784,92
грн. (сімсот вісімдесят чотири гривні 92
копійки).

В задоволенні решти позовних вимог
відмовити.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Автономної Республіки Крим через
Керченський міський суд Автономної
Республіки Крим протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Повний текст рішення суду виготовлений
05.02.2014 року.

Суддя підпис
Собєщанська Н.В.

Згідно з оригіналом.

Суддя