Справа № 367/7758/13-ц
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2013 року Ірпінський міський суд
Київської області у складі:

головуючої судді
Саранюк Л. П.

при секретарі Старинець Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Ірпінського
міського суду при судовому розгляді
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «КРЕДОБАНК»
до ОСОБА_1, третя особа без самостійних
вимог: Підприємство з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
ЕЛЕКТРО» про стягнення заборгованості
та пені за несвоєчасне виконання
зобов'язань, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду із позовом до
ОСОБА_1, третя особа без самостійних
вимог: Підприємство з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
ЕЛЕКТРО» про стягнення заборгованості
та пені за несвоєчасне виконання
зобов'язань, мотивуючи свої вимоги тим,
що 22 березня 2007 року між ВАТ
«КРЕДОБАНК», правонаступником якого є
ПАТ «КРЕДОБАНК» (надалі - «Позивач»), та
Підприємством з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю
«КАТЕХ-ЕЛЕКТРО» (надалі - «Третя особа»)
був укладений Договір кредитної лінії
№ 66-07 (надалі - «Кредитний договір 1»),
згідно якого Позивач надав Третій
особі у кредит грошові кошти (надалі -
«Кредит») з метою поповнення обігових
коштів погашення кредитної
заборгованості Позичальника в КБ
«ТАС-Інвестбанк» м. Київ, в т. ч. для
придбання кабельно-провідникової
продукції та сировини для виготовлення
кабельно-провідникової продукції, а
також оплата за іншими грошовими
зобов'язаннями перед іншими
кредиторами.

До вказаного Кредитного договору
сторонами були внесені зміни згідно з
Договором № 1 про внесення змін до
договору кредитної лінії № 66-07 від
22.03.2007 року шляхом його викладення в
новій редакції від 17 квітня 2009 року,
Договором №2 про внесення змін до
договору кредитної лінії № 66-07 від
22.03.2007 року від 26 січня 2010 року,
Договором № 3 від 06.10.2010р. про внесення
змін до Кредитного договору № 66-07 від
22.03.2007 року, Договором № 4 від 11 серпня
2011 року про внесення змін до договору
кредитної лінії № 66-07 від 22.03.2007 року;
Договором № 5 від 13 вересня 2012 року про
внесення змін до договору кредитної
лінії № 66-07 від 22.03.2007 року.

Відповідно до п.2.1.1. Кредитного
договору 1 розмір та валюта кредиту - 3 900
000,00 доларів США (Три мільйони дев'ятсот
доларів США 00 центів).

Згідно з п.2.2. Кредитного договору 1 дата
остаточного повернення кредиту - « 31»
серпня 2016 року.

В п.2.1.6. Кредитного договору
встановлений порядок видачі кредиту:
шляхом оплати платіжних документів з
позичкового рахунку Третьої особи
безпосередньо за цільовим
призначенням.

Згідно з п.2.1.2. призначення кредиту:
погашення простроченої кредитної
лінії, відкритої в РФ ВАТ «Кредобанк»
згідно договору про відкриття
кредитної лінії № 367-07 від 30.11.2007р.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань Підприємства з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю
«КАТЕХ-ЕЛЕКТРО» та вимог Позивача за
Кредитним договором між Позивачем,
Підприємством з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю
«КАТЕХ-ЕЛЕКТРО» та ОСОБА_1 (надалі -
«Відповідач») 13 вересня 2012 року був
укладений Договір поруки № 66-07/7, згідно
якого Відповідач зобов'язався
відповідати перед Позивачем за
виконання Третьою особою зобов'язань в
повному обсязі за Кредитним договором
1. Згідно з п.2.6. Договору поруки № 66-07/7
від 13 вересня 2012 року Третя особа та
Відповідач несуть солідарну
відповідальність перед Позивачем.

Відповідно до ч.1 ст. 553 Цивільного
кодексу України за договором поруки
поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Відповідно до ч.1 ст. 554 Цивільного
кодексу України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого
порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, якщо договором
поруки не встановлено додаткову
(субсидіарну) відповідальність
поручителя.

Відповідно до п.2.5. Кредитного договору
1 Кредит надається на умовах
забезпеченості, поворотності,
строковості, платності та цільового
характеру використання.

Відповідно до розділу 1, п.5.1. Кредитного
договору 1 Третя особа зобов'язалась
повернути кредит у повному обсязі в
порядку і в терміни, передбачені
Договором, сплачувати проценти та
комісії за користування кредитними
коштами.

В п.4.2.1. Кредитного договору 1
передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
щомісячно на суму заборгованості по
кредиту за методом «факт/360» (фактична
кількість днів у місяці, але умовно 360
днів у році) за ставкою, визначеною у
п.2.1. Договору з моменту видачі кредиту
до терміну, вказаному в п.2.2. договору.

За управління кредитом сплачується
комісія в розмірі 1000,00 грн. щомісячно
(п.5 Договору №4 від 11 серпня 2011 року про
внесення змін до Кредитного договору 1).

Всупереч п.1.1., п.2.5. Кредитного договору
1 зобов'язання по Кредитному договору
Третьою особою не виконуються, Кредит в
порядку і в терміни, передбачені
Кредитним договором 1, не повертається,
проценти та комісії за користування
Кредитом не сплачуються.

Станом на 11.06.2013р. прострочена
заборгованість Третьої особи перед
Позивачем за Кредитним договором 1
становила 2 208 042,95 грн. (Два мільйони
двісті вісім тисяч сорок дві гривні 95
коп.), з яких:

1 393 384,27 грн. (Один мільйон триста
дев'яносто три тисячі триста
вісімдесят чотири гривні 27 коп.), що є
еквівалентом 242 635,34 долари США (Двісті
сорок дві тисячі шістсот тридцять п'ять
долари США 34 центи) згідно офіційного
курсу Національного Банку України
встановленого станом на 10.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за основним боргом;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім гривень 68 коп.),
що є еквівалентом 101 170,86 доларів США
(Сто одна тисяча сто сімдесят доларів
США 86 центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 10.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

6 000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту.

Пунктом 5.8. Кредитного договору 1
передбачено: «Банк у випадках,
передбачених п. 2.9. Договору, а саме:
невиконання Позичальником зобов'язань,
передбачених Договором; наявності
обставин, які свідчать про те, що
наданий кредит не буде повернуто у
строки, визначені цим договором,
несвоєчасної сплати процентів та/або
повернення кредиту (частини кредиту),
вправі вимагати дострокового
повернення кредиту, процентів, комісій
та інших належних до сплати платежів».

Відповідно до п. 5.9. Кредитного договору
1: «Позичальник зобов'язаний протягом 10
робочих днів з моменту отримання
письмової вимоги Банку достроково
повернути кредит, проценти, комісії та
інші належні до сплати платежі.»

Загальний розмір заборгованості
Третьої особи за Кредитним договором 1
становить 11 625 178,63 грн. (Одинадцять
мільйонів шістсот двадцять п'ять тисяч
сто сімдесят вісім гривень 63 коп.), з
яких:

10 810 519,95 грн. (Десять мільйонів вісімсот
десять тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн..
95 коп.), що є еквівалентом 1 352 498,43
доларів США (Один мільйон триста
п'ятдесят дві тисячі чотириста
дев'яносто вісім доларів США 43 центи)
згідно офіційного курсу Національного
Банку України встановленого станом на
11.06.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - заборгованість за основним
боргом;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім грн. 68 коп.), що є
еквівалентом 101 170,86 доларів США (Сто
одна тисяча сто сімдесят доларів США 86
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 15.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за відсотками за
користування кредитом;

6000,00 грн. (Шість тисяч грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту;

Вимоги про дострокове повернення
Кредиту за Кредитним договором 1
Відповідачу та Третій особі були
направлені 15.04.2013, 12.07.2013р. та 04.09.2013 р.
Відповідачу було повторно направлено
Вимогу про дострокове повернення
кредиту за Кредитним договором 1, проте
станом на день подання позову ні
Відповідач, ні Третя особа вказані
вимоги ПАТ «Кредобанк» не
задовольнили.

Умовами Кредитного договору 1
передбачено, що за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань
(повернення кредиту, оплати процентів,
комісій, інших платежів за Договором)
Третя особа сплачує пеню за
зобов'язаннями у гривні у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного Банку України, що діяла у
період прострочення за весь час
прострочення (п.7.1. Кредитного договору
1).

Як вказано в п.7.7. Кредитного договору 1
строк позовної давності для стягнення
неустойки (штрафу, пені) за Договором
прирівнюється до строку позовної
давності, встановленої законом для
основної вимоги за Договором.

Пеня за несвоєчасне виконання Третьою
особою грошових зобов'язань, а саме: за
несвоєчасне повернення кредиту,
несвоєчасну оплату процентів за
користування кредитом та комісії за
адміністрування кредиту у
відповідності до Кредитного договору 1
становить 169 534,93 грн. (Сто шістдесят
девять тисяч п'ятсот тридцять чотири
гривні 93 коп.), з яких:

126 790,64 грн. (Сто двадцять шість тисяч
сімсот дев'яносто грн.. 64 коп.), що є
еквівалентом 15 862,71 доларів США
(П'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят
два долара США 71 центів) згідно
офіційного курсу Національного Банку
України встановленого станом на
10.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - пеня за несвоєчасне
повернення суми кредиту за період з
11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

42 486,79 грн. (Сорок дві тисячі чотириста
вісімдесят шість грн.. 79 коп.), що є
еквівалентом 5 315,50 доларів США (П'ять
тисяч триста п'ятнадцять доларів США 50
центів, згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого, який становить 7.993 грн.
за 1 долар США станом на 10.10.2013р. - пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
користування кредитними коштами за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

257,50 грн. (Двісті п'ятдесят сім грн. 50
коп.) - пеня за несвоєчасну сплату
комісії за адміністрування кредиту за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.

Таким чином загальна сума
заборгованості за Кредитним договором
1, що підлягає стягненню з Відповідача
як поручителя за Договором поруки
№66-07/7 від 13 вересня 2012 року на користь
Позивача становить 11 794 713,56 грн.
(Одинадцять мільйонів сімсот
дев'яносто чотири тисячі сімсот
тринадцять грн. 56 коп.).

Також 17 квітня 2009 року між Позивачем та
Третьою особою був укладений Кредитний
договір №16-09 (надалі - «Кредитний
договір 2»), згідно якого Позивач надав
Третій особі у кредит грошові кошти з
метою погашення простроченої
кредитної лінії, відкритої в РФ ВАТ
«Кредобанк» згідно договору про
відкриття кредитної лінії №289-07 від
19.10.2007р.

До вказаного Кредитного договору 2
сторонами були внесені зміни згідно з
Договором №1 від 11 серпня 2011 року про
внесення змін до Кредитного договору
№16-09 від 17.04.2009 року, Договором №2 від
13.09.2012р.

Відповідно до п. 2.1.1. Кредитного
договору розмір та валюта кредиту - 4 998
000,00 грн. (Чотири мільйони дев'ятсот
дев'яносто вісім тисяч грн. 00 коп.)

Згідно з п. 2. 2. Кредитного договору 2
дата остаточного повернення кредиту - «
31» серпня 2016 року.

В п. 2.1.6. Кредитного договору 2
встановлений порядок видачі кредиту:
шляхом оплати платіжних документів з
позичкового рахунку Третьої особи за
цільовим призначенням.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань Третьої особи та вимог
Позивача за Кредитним договором між
Позивачем, Третьою особою та
Відповідачем 13 вересня 2012 року був
укладений Договір поруки № 16-09/6, згідно
якого Відповідач зобов'язався
відповідати перед Позивачем за
виконання Третьою особою зобов'язань в
повному обсязі за Кредитним договором
2. Згідно з п. 2.6. Договору поруки № 16-09/6
від 13 вересня 2012 року Третя особа та
Відповідач несуть солідарну
відповідальність перед Позивачем.

Відповідно до п. 2.5. Кредитного договору
2 Кредит надається на умовах
забезпеченості, поворотності,
строковості, платності та цільового
характеру використання.

Відповідно до розділу 1, п.5.1. Кредитного
договору 2 Третя особа зобов'язався
повернути кредит у повному обсязі в
порядку і в терміни, передбачені
Договором, сплачувати проценти та
комісії за користування кредитними
коштами.

В п.4.2.1. Кредитного договору 2
передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
щомісячно на суму заборгованості по
кредиту за методом «факт/360» (фактична
кількість днів у місяці, але умовно 360
днів у році) за ставкою, визначеною у п.
2.1. Договору з моменту видачі кредиту до
терміну, вказаному в п. 2.2. договору.

За управління кредитом сплачується
комісія в розмірі 500,00 грн. щомісячно
(п.4.1.3. Кредитного договору).

Всупереч п. 1.1., п.2.5. Кредитного договору
2 зобов'язання по Кредитному договору 2
Третьою особою не виконуються, Кредит в
порядку і в терміни, передбачені
Кредитним договором 2, не повертається,
проценти та комісії за користування
Кредитом не сплачуються.

Станом на 11.06.2013р. прострочена
заборгованість Третьої особи перед
Позивачем за Кредитним договором 2
становила:

532 236,69 грн. (П'ятсот тридцять дві тисячі
двісті тридцять шість гривень 69 коп.) -
заборгованість за основним боргом;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 коп.) -
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500 грн. (Дві тисячі п'ятсот грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту.

Пунктом 5.8. Кредитного договору 2
передбачено: «Банк у випадках,
передбачених п.2.9. Договору, а саме:
невиконання Позичальником зобов'язань,
передбачених Договором; наявності
обставин, які свідчать про те, що
наданий кредит не буде повернуто у
строки, визначені цим договором,
несвоєчасної сплати процентів та/або
повернення кредиту (частини кредиту),
вправі вимагати дострокового
повернення кредиту, процентів, комісій
та інших належних до сплати, платежів».

Відповідно до п.5.9. Кредитного договору
2: «Позичальник зобов'язаний протягом 10
робочих днів з моменту отримання
письмової вимоги Банку достроково
повернути кредит, проценти, комісії та
інші належні до сплати платежі.»

Загальний розмір заборгованості за
Кредитним договором 2 становить 3 426 372,94
грн. (Три мільйони чотириста двадцять
шість тисяч триста сімдесят дві гривні
94 копійки), з яких:

3 146 736,69 грн. (Три мільйони сто сорок
шість тисяч сімсот тридцять шість
гривень 69 копійок) - сума кредиту, що
підлягає достроковому поверненню;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 копійок)-
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500,00 грн. (Дві тисячі п'ятсот гривень 00
копійок) - заборгованість по сплаті
комісії і адміністрування кредиту.

Вимоги про дострокове повернення
Кредиту за Кредитним договором 2
Відповідачу та Третій особі були
направлені 15.04.2013, 12.07.2013р. та 04.09.2013 р.
Відповідачу було повторно направлено
Вимогу про дострокове повернення
кредиту за Кредитним договором 2, проте
станом на день подання позову ні
Відповідач ні Третя особа вказані
вимоги ПАТ «Кредобанк» не
задовольнили.

Умовами Кредитного договору 2
передбачено, що за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань
(повернення кредиту, оплати процентів,
комісій, інших платежів за Договором)
Третя особа сплачує пеню за
зобов'язаннями у гривні у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного Банку України, що діяла у
період прострочення за весь час
прострочення (п. 7.1. кредитного договору
1).

Як вказано в п.7.7. Кредитного договору 2
строк позовної давності для стягнення
неустойки (штрафу, пені) за Договором
прирівнюється до строку позовної
давності, встановленої законом для
основної вимоги за Договором.

Пеня за несвоєчасне виконання Третьою
особою грошових зобов'язань, а саме: за
несвоєчасне повернення кредиту,
несвоєчасну оплату процентів за
користування кредитом та комісії за
адміністрування кредиту у
відповідності до Кредитного договору 2
становить 35 068,54 грн. (Тридцять п'ять
тисяч шістдесят вісім грн.. 54 коп.), з
яких:

26 217,85 грн. (Двадцять шість тисяч двісті
сімнадцять грн.. 85 коп.) - пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту за
період з 11.12.2012 по 11.06.2013р.;

8 775,83 грн. (Вісім тисяч сімсот сімдесят
п'ять грн. 83 коп.) - пеня за несвоєчасну
сплату процентів за користування
кредитними коштами за період з 11.12.2012 по
11.06.2013р.;

74,86 грн. (Сімдесят чотири грн. 86 коп.) -
пеня за несвоєчасну сплату комісії за
адміністрування кредиту за період з
03.01.2013р. по 11.06.2013р.

Таким чином загальна сума
заборгованості за Кредитним договором
2,що підлягає стягненню з відповідача
як поручителя згідно з Договором
поруки № 16-09/6 від 13 вересня 2012 року на
користь Позивача становить 3 461 441, 48 грн.
(Три мільйони чотириста шістдесят одна
тисяча чотириста сорок одна грн.48 коп.).

У зв'язку з вищевикладеним позивач
просить стягнути з відповідача -ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «КРЕДОБАНК» () заборгованість за Договором
кредитної лінії № 66-07 від 22 березня 2007
року, укладеним між Публічним
акціонерним товариством «КРЕДОБАНК»
та Підприємством з іноземною
інвестицією у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
ЕЛЕКТРО», в сумі 11 794 713,56 грн.
(Одинадцять мільйонів сімсот
дев'яносто чотири тисячі сімсот
тринадцять грн. 56 коп.), з яких:

10 810 519,95 грн. (Десять мільйонів вісімсот
десять тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн.
95 коп.), що є еквівалентом 1 352 498,43
доларів США (Один мільйон триста
п'ятдесят дві тисячі чотириста
дев'яносто вісім доларів США 43 центи)
згідно офіційного курсу Національного
Банку України встановленого станом на
15.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - сума кредиту, що підлягає
достроковому поверненню;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім грн. 68 коп.), що є
еквівалентом 101170,86 доларів США (Сто
одна тисяча сто сімдесят доларів США 86
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 15.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за відсотками за
користування кредитом;

6 000,00 грн. (Шість тисяч грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту;

126 790,64 грн. (Сто двадцять шість тисяч
сімсот дев'яносто грн. 64 коп.), що є
еквівалентом 15862,71 доларів США
(П'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят
два долара США 71 центів) згідно
офіційного курсу Національного Банку
України встановленого станом на
15.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - пеня за несвоєчасне
повернення суми кредиту за період з
11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

42 486,79 грн. (Сорок дві тисячі чотириста
вісімдесят шість грн.. 79 коп.), що є
еквівалентом 5315,50 доларів США (П'ять
тисяч триста п'ятнадцять доларів США 50
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого, який становить 7.993 грн.
за 1 долар США станом на 15.10.2013р. - пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
користування кредитними коштами за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

257,50 грн. (Двісті п'ятдесят сім грн. 50
коп.) - пеня за несвоєчасну сплату
комісії за адміністрування кредиту за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р., які
перерахувати на рахунок ПАТ
«КРЕДОБАНК» № 97, відкритий в ЦФ
ПАТ «КРЕДОБАНК» (адреса: м. Львів, вул.
Наливайка, 6), МФО 325365, .

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «КРЕДОБАНК»
() заборгованість за
Кредитним договором № 16-09 від 17 квітня
2009 року, укладеним між Публічним
акціонерним товариством «КРЕДОБАНК»
та Підприємством з іноземною
інвестицією у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
EЛEKTPO», в сумі 3 461 441,48 грн. (Три мільйони
чотириста шістдесят одна тисяча
чотириста сорок одна грн. 48 коп.), з яких:

3 146 736,69 грн. (Три мільйони сто сорок
шість тисяч сімсот тридцять шість
гривень 69 копійок) - сума кредиту, що
підлягає достроковому поверненню;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 копійок)-
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500,00 грн. (Дві тисячі п'ятсот гривень 00
копійок) - заборгованість по сплаті
комсій за адміністрування кредиту;

26 217,85 грн. (Двадцять шість тисяч двісті
сімнадцять грн. 85 коп.) - пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту за
період з 11.12.2012 по 11.06.2013р.;

8 775,83 грн. (Вісім тисяч сімсот сімдесят
п'ять грн. 83 коп.) - пеня за несвоєчасну
сплату процентів за користування
кредитними коштами за період з 11.12.2012 по
11.06.2013р.;

74,86 грн. (Сімдесят чотири грн. 86 коп.) -
пеня за несвоєчасну сплату комісії за
адміністрування кредиту за період з
03.01.2013р. по 11.06.2013р., які перерахувати на
рахунок ПАТ «КРЕДОБАНК» № 97,
відкритий в ЦФ ПАТ «КРЕДОБАНК» (адреса:
м. Львів, вул. Наливайка, 6), МФО 325365, .

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримав і просив його
задовольнити.

Представник відповідача проти позову
заперечував і просив в його
задоволенні відмовити, надавши суду
письмове заперечення.

Представник третьої особи в судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи своєчасно та належним
чином повідомлений.

Суд, вислухавши учасників судового
розгляду, дослідивши письмові докази
по справі, вважає позов, підлягаючим до
задоволення, по слідуючих підставах:

Судом встановлено, що 22 березня 2007 року
між ВАТ «КРЕДОБАНК», правонаступником
якого є ПАТ «КРЕДОБАНК» (надалі -
«Позивач»), та Підприємством з
іноземними інвестиціями у формі
Товариства з обмеженою
відповідальністю «КАТЕХ-ЕЛЕКТРО»
(надалі - «Третя особа») був укладений
Договір кредитної лінії №66-07 (надалі -
«Кредитний договір 1»), згідно якого
Позивач надав Третій особі у кредит
грошові кошти (надалі - «Кредит») з
метою поповнення обігових коштів
погашення кредитної заборгованості
Позичальника в КБ «ТАС-Інвестбанк» м.
Київ, в т. ч. для придбання
кабельно-провідникової продукції та
сировини для виготовлення
кабельно-провідникової продукції, а
також оплата за іншими грошовими
зобов'язаннями перед іншими
кредиторами.

До вказаного Кредитного договору
сторонами були внесені зміни згідно з
Договором №1 про внесення змін до
договору кредитної лінії №66-07 від
22.03.2007 року шляхом його викладення в
новій редакції від 17 квітня 2009 року,
Договором №2 про внесення змін до
договору кредитної лінії №66-07 від
22.03.2007 року від 26 січня 2010 року,
Договором №3 від 06.10.2010р. про внесення
змін до Кредитного договору №66-07 від
22.03.2007 року, Договором №4 від 11 серпня 2011
року про внесення змін до договору
кредитної лінії №66-07 від 22.03.2007 року;
Договором №5 від 13 вересня 2012 року про
внесення змін до договору кредитної
лінії №66-07 від 22.03.2007 року.

Відповідно до п.2.1.1. Кредитного
договору 1 розмір та валюта кредиту - 3 900
000,00 доларів США (Три мільйони дев'ятсот
доларів США 00 центів).

Згідно з п.2.2. Кредитного договору 1 дата
остаточного повернення кредиту - « 31»
серпня 2016 року.

В п. 2.1.6. Кредитного договору
встановлений порядок видачі кредиту:
шляхом оплати платіжних документів з
позичкового рахунку Третьої особи
безпосередньо за цільовим
призначенням.

Згідно з п.2.1.2. призначення кредиту:
погашення простроченої кредитної
лінії, відкритої в РФ ВАТ «Кредобанк»
згідно договору про відкриття
кредитної лінії №367-07 від 30.11.2007р.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань Підприємства з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю
«КАТЕХ-ЕЛЕКТРО» та вимог Позивача за
Кредитним договором між Позивачем,
Підприємством з іноземними
інвестиціями у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю
«КАТЕХ-ЕЛЕКТРО» та ОСОБА_1 (надалі -
«Відповідач») 13 вересня 2012 року був
укладений Договір поруки №66-07/7, згідно
якого Відповідач зобов'язався
відповідати перед Позивачем за
виконання Третьою особою зобов'язань в
повному обсязі за Кредитним договором
1. Згідно з п.2.6. Договору поруки №66-07/7
від 13 вересня 2012 року Третя особа та
Відповідач несуть солідарну
відповідальність перед Позивачем.

Відповідно до п.2.5. Кредитного договору
1 Кредит надається на умовах
забезпеченості, поворотності,
строковості, платності та цільового
характеру використання.

Відповідно до розділу 1, п.5.1. Кредитного
договору 1 Третя особа зобов'язалась
повернути кредит у повному обсязі в
порядку і в терміни, передбачені
Договором, сплачувати проценти та
комісії за користування кредитними
коштами.

В п.4.2.1. Кредитного договору 1
передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
щомісячно на суму заборгованості по
кредиту за методом «факт/360» (фактична
кількість днів у місяці, але умовно 360
днів у році) за ставкою, визначеною у
п.2.1. Договору з моменту видачі кредиту
до терміну, вказаному в п.2.2. договору.

За управління кредитом сплачується
комісія в розмірі 1000,00 грн. щомісячно
(п.5 Договору №4 від 11 серпня 2011 року про
внесення змін до Кредитного договору 1).

Всупереч п.1.1., п.2.5. Кредитного договору
1 зобов'язання по Кредитному договору
Третьою особою не виконуються, Кредит в
порядку і в терміни, передбачені
Кредитним договором 1, не повертається,
проценти та комісії за користування
Кредитом не сплачуються.

Станом на 11.06.2013р. прострочена
заборгованість Третьої особи перед
Позивачем за Кредитним договором 1
становила 2 208 042,95 грн. (Два мільйони
двісті вісім тисяч сорок дві гривні 95
коп.), з яких:

1 393 384,27 грн. (Один мільйон триста
дев'яносто три тисячі триста
вісімдесят чотири гривні 27 коп.), що є
еквівалентом 242 635,34 долари США (Двісті
сорок дві тисячі шістсот тридцять п'ять
долари США 34 центи) згідно офіційного
курсу Національного Банку України
встановленого станом на 10.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за основним боргом;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім гривень 68 коп.),
що є еквівалентом 101 170,86 доларів США
(Сто одна тисяча сто сімдесят доларів
США 86 центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 10.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

6 000,00 грн. (шість тисяч гривень 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту.

Пунктом 5.8. Кредитного договору 1
передбачено: «Банк у випадках,
передбачених п. 2.9. Договору, а саме:
невиконання Позичальником зобов'язань,
передбачених Договором; наявності
обставин, які свідчать про те, що
наданий кредит не буде повернуто у
строки, визначені цим договором,
несвоєчасної сплати процентів та/або
повернення кредиту (частини кредиту),
вправі вимагати дострокового
повернення кредиту, процентів, комісій
та інших належних до сплати платежів».

Відповідно до п.5.9. Кредитного договору
1: «Позичальник зобов'язаний протягом 10
робочих днів з моменту отримання
письмової вимоги Банку достроково
повернути кредит, проценти, комісії та
інші належні до сплати платежі.»

Загальний розмір заборгованості
Третьої особи за Кредитним договором 1
становить 11 625 178,63 грн. (Одинадцять
мільйонів шістсот двадцять п'ять тисяч
сто сімдесят вісім гривень 63 коп.), з
яких:

10 810 519,95 грн. (Десять мільйонів вісімсот
десять тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн..
95 коп.), що є еквівалентом 1 352 498,43
доларів США (Один мільйон триста
п'ятдесят дві тисячі чотириста
дев'яносто вісім доларів США 43 центи)
згідно офіційного курсу Національного
Банку України встановленого станом на
11.06.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - заборгованість за основним
боргом;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім грн. 68 коп.), що є
еквівалентом 101 170,86 доларів США (Сто
одна тисяча сто сімдесят доларів США 86
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 15.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за відсотками за
користування кредитом;

6000,00 грн. (Шість тисяч грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту;

Вимоги про дострокове повернення
Кредиту за Кредитним договором 1
Відповідачу та Третій особі були
направлені 15.04.2013, 12.07.2013р. та 04.09.2013 р.
Відповідачу було повторно направлено
Вимогу про дострокове повернення
кредиту за Кредитним договором 1, проте
станом на день подання позову ні
Відповідач, ні Третя особа вказані
вимоги ПАТ «Кредобанк» не
задовольнили.

Умовами Кредитного договору 1
передбачено, що за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань
(повернення кредиту, оплати процентів,
комісій, інших платежів за Договором)
Третя особа сплачує пеню за
зобов'язаннями у гривні у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного Банку України, що діяла у
період прострочення за весь час
прострочення (п.7.1. Кредитного договору
1).

Як вказано в п.7.7. Кредитного договору 1
строк позовної давності для стягнення
неустойки (штрафу, пені) за Договором
прирівнюється до строку позовної
давності, встановленої законом для
основної вимоги за Договором.

Пеня за несвоєчасне виконання Третьою
особою грошових зобов'язань, а саме: за
несвоєчасне повернення кредиту,
несвоєчасну оплату процентів за
користування кредитом та комісії за
адміністрування кредиту у
відповідності до Кредитного договору 1
становить 169 534,93 грн. (Сто шістдесят
девять тисяч п'ятсот тридцять чотири
гривні 93 коп.), з яких:

126 790,64 грн. (Сто двадцять шість тисяч
сімсот дев'яносто грн. 64 коп.), що є
еквівалентом 15 862,71 доларів США
(П'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят
два долара США 71 центів) згідно
офіційного курсу Національного Банку
України встановленого станом на
10.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - пеня за несвоєчасне
повернення суми кредиту за період з
11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

42 486,79 грн. (Сорок дві тисячі чотириста
вісімдесят шість грн. 79 коп.), що є
еквівалентом 5 315,50 доларів США (П'ять
тисяч триста п'ятнадцять доларів США 50
центів, згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого, який становить 7.993 грн.
за 1 долар США станом на 10.10.2013р. - пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
користування кредитними коштами за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

257,50 грн. (Двісті п'ятдесят сім грн. 50
коп.) - пеня за несвоєчасну сплату
комісії за адміністрування кредиту за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.

Таким чином загальна сума
заборгованості за Кредитним договором
1, що підлягає стягненню з Відповідача
як поручителя за Договором поруки №
66-07/7 від 13 вересня 2012 року на користь
Позивача становить 11 794 713,56 грн.
(Одинадцять мільйонів сімсот
дев'яносто чотири тисячі сімсот
тринадцять грн. 56 коп.).

Також 17 квітня 2009 року між Позивачем та
Третьою особою був укладений Кредитний
договір № 16-09 (надалі - «Кредитний
договір 2»), згідно якого Позивач надав
Третій особі у кредит грошові кошти з
метою погашення простроченої
кредитної лінії, відкритої в РФ ВАТ
«Кредобанк» згідно договору про
відкриття кредитної лінії № 289-07 від
19.10.2007р.

До вказаного Кредитного договору 2
сторонами були внесені зміни згідно з
Договором № 1 від 11 серпня 2011 року про
внесення змін до Кредитного договору №
16-09 від 17.04.2009 року, Договором № 2 від
13.09.2012р.

Відповідно до п. 2.1.1. Кредитного
договору розмір та валюта кредиту - 4 998
000,00 грн. (Чотири мільйони дев'ятсот
дев'яносто вісім тисяч грн. 00 коп.)

Згідно з п. 2. 2. Кредитного договору 2
дата остаточного повернення кредиту - «
31» серпня 2016 року.

В п. 2.1.6. Кредитного договору 2
встановлений порядок видачі кредиту:
шляхом оплати платіжних документів з
позичкового рахунку Третьої особи за
цільовим призначенням.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань Третьої особи та вимог
Позивача за Кредитним договором між
Позивачем, Третьою особою та
Відповідачем 13 вересня 2012 року був
укладений Договір поруки № 16-09/6, згідно
якого Відповідач зобов'язався
відповідати перед Позивачем за
виконання Третьою особою зобов'язань в
повному обсязі за Кредитним договором
2. Згідно з п. 2.6. Договору поруки № 16-09/6
від 13 вересня 2012 року Третя особа та
Відповідач несуть солідарну
відповідальність перед Позивачем.

Відповідно до п. 2.5. Кредитного договору
2 Кредит надається на умовах
забезпеченості, поворотності,
строковості, платності та цільового
характеру використання.

Відповідно до розділу 1, п. 5.1.
Кредитного договору 2 Третя особа
зобов'язався повернути кредит у
повному обсязі в порядку і в терміни,
передбачені Договором, сплачувати
проценти та комісії за користування
кредитними коштами.

В п. 4.2.1. Кредитного договору 2
передбачено, що проценти за
користування кредитом нараховуються
щомісячно на суму заборгованості по
кредиту за методом «факт/360» (фактична
кількість днів у місяці, але умовно 360
днів у році) за ставкою, визначеною у п.
2.1. Договору з моменту видачі кредиту до
терміну, вказаному в п. 2.2. договору.

За управління кредитом сплачується
комісія в розмірі 500,00 грн. щомісячно (п.
4.1.3. Кредитного договору).

Всупереч п. 1.1., п. 2.5. Кредитного
договору 2 зобов'язання по Кредитному
договору 2 Третьою особою не
виконуються, Кредит в порядку і в
терміни, передбачені Кредитним
договором 2, не повертається, проценти
та комісії за користування Кредитом не
сплачуються.

Станом на 11.06.2013р. прострочена
заборгованість Третьої особи перед
Позивачем за Кредитним договором 2
становила:

532 236,69 грн. (П'ятсот тридцять дві тисячі
двісті тридцять шість гривень 69 коп.) -
заборгованість за основним боргом;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 коп.) -
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500 грн. (Дві тисячі п'ятсот грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту.

Пунктом 5.8. Кредитного договору 2
передбачено: «Банк у випадках,
передбачених п. 2.9. Договору, а саме:
невиконання Позичальником зобов'язань,
передбачених Договором; наявності
обставин, які свідчать про те, що
наданий кредит не буде повернуто у
строки, визначені цим договором,
несвоєчасної сплати процентів та/або
повернення кредиту (частини кредиту),
вправі вимагати дострокового
повернення кредиту, процентів, комісій
та інших належних до сплати, платежів».

Відповідно до п. 5.9. Кредитного договору
2: «Позичальник зобов'язаний протягом 10
робочих днів з моменту отримання
письмової вимоги Банку достроково
повернути кредит, проценти, комісії та
інші належні до сплати платежі.»

Загальний розмір заборгованості за
Кредитним договором 2 становить 3 426 372,94
грн. (Три мільйони чотириста двадцять
шість тисяч триста сімдесят дві гривні
94 копійки), з яких:

3 146 736,69 грн. (Три мільйони сто сорок
шість тисяч сімсот тридцять шість
гривень 69 копійок) - сума кредиту, що
підлягає достроковому поверненню;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 копійок)-
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500,00 грн. (Дві тисячі п'ятсот гривень 00
копійок) - заборгованість по сплаті
комісії і адміністрування кредиту.

Вимоги про дострокове повернення
Кредиту за Кредитним договором 2
Відповідачу та Третій особі були
направлені 15.04.2013, 12.07.2013р. та 04.09.2013 р.
Відповідачу було повторно направлено
Вимогу про дострокове повернення
кредиту за Кредитним договором 2, проте
станом на день подання позову ні
Відповідач ні Третя особа вказані
вимоги ПАТ «Кредобанк» не
задовольнили.

Умовами Кредитного договору 2
передбачено, що за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань
(повернення кредиту, оплати процентів,
комісій, інших платежів за Договором)
Третя особа сплачує пеню за
зобов'язаннями у гривні у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного Банку України, що діяла у
період прострочення за весь час
прострочення (п. 7.1. кредитного договору
1).

Як вказано в п.7.7. Кредитного договору 2
строк позовної давності для стягнення
неустойки (штрафу, пені) за Договором
прирівнюється до строку позовної
давності, встановленої законом для
основної вимоги за Договором.

Пеня за несвоєчасне виконання Третьою
особою грошових зобов'язань, а саме: за
несвоєчасне повернення кредиту,
несвоєчасну оплату процентів за
користування кредитом та комісії за
адміністрування кредиту у
відповідності до Кредитного договору 2
становить 35 068,54 грн. (Тридцять п'ять
тисяч шістдесят вісім грн. 54 коп.), з
яких:

26 217,85 грн. (Двадцять шість тисяч двісті
сімнадцять грн. 85 коп.) - пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту за
період з 11.12.2012 по 11.06.2013р.;

8 775,83 грн. (Вісім тисяч сімсот сімдесят
п'ять грн. 83 коп.) - пеня за несвоєчасну
сплату процентів за користування
кредитними коштами за період з 11.12.2012 по
11.06.2013р.;

74,86 грн. (Сімдесят чотири грн. 86 коп.) -
пеня за несвоєчасну сплату комісії за
адміністрування кредиту за період з
03.01.2013р. по 11.06.2013р.

Таким чином загальна сума
заборгованості за Кредитним договором
2,що підлягає стягненню з відповідача
як поручителя згідно з Договором
поруки № 16-09/6 від 13 вересня 2012 року на
користь Позивача становить 3 461 441, 48 грн.
(Три мільйони чотириста шістдесят одна
чотириста сорок одна грн. 48 коп.).

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу
України у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником. Порукою може
забезпечуватися виконання
зобов'язання частково або в повному
обсязі.

На підставі ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Ст. 629 ЦК України передбачає, що Договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до п.9 Постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30 березня 2012 року N 5 «Про
практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»,
згідно якого: «Право вибору способу
судового захисту, передбаченого
законом або договором (дострокове
стягнення кредиту, стягнення
заборгованості, у тому числі шляхом
звернення стягнення на предмет
іпотеки/застави, одночасне заявлення
відповідних вимог у разі, якщо
позичальник є відмінною від особи
іпотекодавця (майновий поручитель),
одночасне заявлення вимог про
стягнення заборгованості з
позичальника з вимогами про стягнення
заборгованості шляхом звернення
стягнення на предмет застави/іпотеки,
належні іпотекодавцю, який не є
позичальником, розірвання кредитного
договору, набуття права власності на
предмет іпотеки тощо) належить
виключно позивачеві (частина перша
статті 20 ЦК України, статті 3 і 4 ЦПК
України).

Виходячи з вищевикладеного суд
задовольняє позовні вимоги в повному
обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст. ст. 554, 553, 625, 629 ЦК України, п.9
Постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду з розгляду
цивільних і кримінальних справ від 30
березня 2012 року N 5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» та ст. ст.
1,3,15,118,119, ч. 1 ст. 114 Цивільного
процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь Публічного акціонерного
товариства «КРЕДОБАНК» () заборгованість за Договором
кредитної лінії № 66-07 від 22 березня 2007
року, укладеним між Публічним
акціонерним товариством «КРЕДОБАНК»
та Підприємством з іноземною
інвестицією у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
ЕЛЕКТРО», в сумі 11 794 713,56 грн.
(Одинадцять мільйонів сімсот
дев'яносто чотири тисячі сімсот
тринадцять грн. 56 коп.), з яких:

10 810 519,95 грн. (Десять мільйонів вісімсот
десять тисяч п'ятсот дев'ятнадцять грн.
95 коп.), що є еквівалентом 1 352 498,43
доларів США (Один мільйон триста
п'ятдесят дві тисячі чотириста
дев'яносто вісім доларів США 43 центи)
згідно офіційного курсу Національного
Банку України встановленого станом на
15.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - сума кредиту, що підлягає
достроковому поверненню;

808 658,68 грн. (Вісімсот вісім тисяч
шістсот п'ятдесят вісім грн. 68 коп.), що є
еквівалентом 101170,86 доларів США (Сто
одна тисяча сто сімдесят доларів сша 86
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого станом на 15.10.2013р., який
становить 7.993 грн. за 1 долар США -
заборгованість за відсотками за
користування кредитом;

6 000,00 грн. (Шість тисяч грн. 00 коп.) -
заборгованість по сплаті комісії за
адміністрування кредиту;

126 790,64 грн. (Сто двадцять шість тисяч
сімсот дев'яносто грн. 64 коп.), що є
еквівалентом 15862,71 доларів США
(П'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят
два долара США 71 центів) згідно
офіційного курсу Національного Банку
України встановленого станом на
15.10.2013р., який становить 7.993 грн. за 1
долар США - пеня за несвоєчасне
повернення суми кредиту за період з
11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

42 486,79 грн. (Сорок дві тисячі чотириста
вісімдесят шість грн.. 79 коп.), що є
еквівалентом 5315,50 доларів США (П'ять
тисяч триста п'ятнадцять доларів США 50
центів) згідно офіційного курсу
Національного Банку України
встановленого, який становить 7.993 грн.
за 1 долар США станом на 15.10.2013р. - пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
користування кредитними коштами за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р.;

257,50 грн. (Двісті п'ятдесят сім грн. 50
коп.) - пеня за несвоєчасну сплату
комісії за адміністрування кредиту за
період з 11.12.2012р. по 11.06.2013р., які
перерахувати на рахунок ПАТ
«КРЕДОБАНК» № 97, відкритий в ЦФ
ПАТ «КРЕДОБАНК» (адреса: м.Львів, вул.
Наливайка, 6), МФО 325365, .

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь Публічного
акціонерного товариства «КРЕДОБАНК»
() заборгованість за
Кредитним договором № 16-09 від 17 квітня
2009 року, укладеним між Публічним
акціонерним товариством «КРЕДОБАНК»
та Підприємством з іноземною
інвестицією у формі Товариства з
обмеженою відповідальністю «КАТЕХ-
EЛEKTPO», в сумі 3 461 441,48 грн. (Три мільйони
чотириста шістдесят одна тисяча
чотириста сорок одна грн. 48 коп.), з яких:

3 146 736,69 грн. (Три мільйони сто сорок
шість тисяч сімсот тридцять шість
гривень 69 копійок) - сума кредиту, що
підлягає достроковому поверненню;

277 136,25 грн. (Двісті сімдесят сім тисяч
сто тридцять шість гривень 25 копійок)-
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом;

2 500,00 грн. (Дві тисячі п'ятсот гривень 00
копійок) - заборгованість по сплаті
комсій за адміністрування кредиту;

26 217,85 грн. (Двадцять шість тисяч двісті
сімнадцять грн. 85 коп.) - пеня за
несвоєчасне повернення суми кредиту за
період з 11.12.2012 по 11.06.2013р.;

8 775,83 грн. (Вісім тисяч сімсот сімдесят
п'ять грн. 83 коп.) - пеня за несвоєчасну
сплату процентів за користування
кредитними коштами за період з 11.12.2012 по
11.06.2013р.;

74,86 грн. (Сімдесят чотири грн. 86 коп.) -
пеня за несвоєчасну сплату комісії за
адміністрування кредиту за період з
03.01.2013р. по 11.06.2013р., які перерахувати на
рахунок ПАТ «КРЕДОБАНК» № 97,
відкритий в ЦФ ПАТ «КРЕДОБАНК» (адреса:
м.Львів, вул. Наливайка, 6), МФО 325365, .

Стягнути з ОСОБА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на
користь Публічного акціонерного
товариства «КРЕДОБАНК» (, понесені ним судові витрати у
розмірі 3 441,00грн. (Три тисячі чотириста
сорок одна грн. 00 коп), які перерахувати
на рахунок ПАТ «КРЕДОБАНК» №97,
відкритий в ЦФ ПАТ «КРЕДОБАНК» (адреса:
м.Львів, вул. Наливайка, 6), МФО 325365,

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1), на користь Публічного
акціонерного товариства «КРЕДОБАНК»
() понесені ним судові
витрати, пов'язані з публікацією в
пресі оголошення про виклик
відповідача у розмірі 630,00 грн. (Шістсот
тридцять гривень 00 копійок).

Повний текст рішення буде виготовлено
21.12.2013 року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: Л. П. Саранюк