БАЛАКЛАВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 762/1849/13-ц

27 грудня 2013 року Балаклавський
районний суд м. Севастополя у складі:

головуючого судді: -
Гапонова Д.Ю.,

при секретарі:
- Албовій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Севастополі цивільну
справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості
за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Укрсоцбанк» (далі - ПАТ «Укрсоцбанк») в
особі Севастопольського відділення
ПАТ «Укрсоцбанк» звернулось до суду з
позовом до ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ 945/08-652.САФ від 04 липня 2008 року та
додатковою угодою № 1 від 26 червня 2009
року про внесення змін до кредитного
договору № 945/08-652.САФ від 04 липня 2008
року у розмірі 614.324,34 грн., а також
заборгованості за договором
відновлювальної кредитної лінії №
945/08-653.В від 04 липня 2008 року у розмірі
15.939,73 грн., та судового збору в сумі 3.441,00
грн.

Вимоги мотивовані тим, що відповідач
ОСОБА_3, порушуючи норми чинного
законодавства і умови договорів,
кредити у встановленому порядку не
погашає, відсотки за їх використання не
сплачує, внаслідок чого виникла
заборгованість.

В судове засідання представник
позивача не з'явилась, надала до суду
заяву з клопотанням про розгляд справи
за її відсутність, позовні вимоги
підтримує в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому
засіданні проти вимог позову
заперечував, вказував на те, що він є
неналежним відповідачем по справі
оскільки автомобілем марки «MITSUBISHI»
моделі «Pajero 3.0 IV6GS», 2008 року випуску,
державний реєстраційний номер НОМЕР_1,
з метою придбання якого, та оплати
страхових внесків за договором
добровільного страхування якого, ним
були укладені кредитні договори з
банком, у лютому 2010 року незаконно
заволоділи. За фактом цього постановою
слідчого СВ Гагарінського РВ УМВС
України в м. Севастополі А.А.Аржаєвою
від 01 березня 2010 року була порушена
кримінальна справа за ознаками
злочину, передбаченого ч.3 ст.289 КК
України. А оскільки зазначений
транспортний засіб був застрахований У
ВАТ «НАСК «ОРАНТА» на випадок настання
страхового ризику, зокрема,
незаконного заволодіння, то й збитки
понесені внаслідок його викрадення,
повинна відшкодовувати вказана
страхова компанія.

Вислухавши заперечення відповідача,
дослідивши письмові матеріали справи,
суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що 04 липня 2008 між
Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Укрсоцбанк», та відповідачем ОСОБА_3
був укладений договір кредиту №
945/08-652.САФ на купівлю автотранспортних
засобів, а 26 червня 2009 року між тими ж
сторонами була укладена додаткова
угода № 1 до вищезазначеного договору,
відповідно яких позивач надав
ОСОБА_3 кредитні кошти на оплату
придбаного автомобіля марки «MITSUBISHI»
моделі «Pajero», 2008 року випуску, у розмірі
42.087,00 доларів США зі сплатою 13,50% річних,
з кінцевим терміном повернення до 12
липня 2017.

Банк видав кредитні кошти
відповідачу, що підтверджується
копіями заяв на видачу готівки № 2878/авт
від 04 липня 2008 року та № 45 від 26 червня
2009 року, які представлені позивачем у
матеріали справи.

Відповідно до п.п. 3.3.7, 3.3.9 договору
відповідач зобов'язався оплачувати
банку відсотки за користування
кредитом щомісячно, сплачувати можливі
штрафні санкції, а так само погашати
кредит згідно встановленого графіку.

03 липня 2008 року між ВАТ «НАСК «Оранта»
та ОСОБА_3 був укладений договір
добровільного страхування
транспортоного засобу № 289,
предметом якого є майнові інтереси, що
не суперечать чинному законодавству
України, пов'язані з володінням,
користуванням або розпорядженням
застрахованим транспортним засобом, а
саме, автомобілем марки «MITSUBISHI» моделі
«Pajero 3.0 IV6GS», 2008 року випуску, державний
реєстраційний номер НОМЕР_1, на випадок
настання страхового ризику, зокрема,
незаконного заволодіння.
Вигодонабувачем за цим договором
виступає АКБ «Укрсоцбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Укрсоцбанк».

Також встановлено, що 04 липня 2008 року
між Акціонерно-комерційним банком
соціального розвитку «Укрсоцбанк»,
правонаступником якого є ПАТ
«Укрсоцбанк», та відповідачем ОСОБА_3
був укладений договір відновлювальної
кредитної лінії № 945/08-653.В про надання
кредиту на здійснення страхових
платежів за договором добровільного
страхування транспортоного засобу №
289 від 04 липня 2008 року в межах
максимального ліміту заборгованості в
сумі 10.143,77 грн., зі сплатою відсотків за
користування кредитом з розрахунку 24%
річних, з кінцевим терміном погашення
заборгованості за кредитом не пізніше
03 липня 2015 року.

Відповідно до п.п. 3.3.5, 3.3.6, 3.3.7 договору
відповідач зобов'язався оплачувати
банку відсотки за користування
кредитом щомісячно, сплачувати
неустойку (пеню, штраф), а так само
погашати кредит згідно встановленого
графіку.

Статтею 526 Цивільного кодексу
України встановлено, що зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Статтею 615 Цивільного кодексу
України передбачено, що одностороння
відмова від зобов'язання не звільняє
винну сторону від відповідальності за
порушення зобов'язання.

Внаслідок односторонньої відмови від
зобов'язання частково або у повному
обсязі відповідно змінюються умови
зобов'язання або воно припиняється.

Відповідно до ч.1 ст.612 Цивільного
кодексу України, боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Згідно до ч.2 ст.625 Цивільного кодексу
України, боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Статтею 611 Цивільного кодексу
України також встановлено, що у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема:
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору; зміна умов зобов'язання;
сплата неустойки; відшкодування
збитків та моральної шкоди.

Статтею 549 Цивільного кодексу
України визначено, що неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Штрафом є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
невиконаного або неналежно виконаного
зобов'язання.

Також, згідно до статті 1048 Цивільного
кодексу України, позикодавець має
право на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не
встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів
встановлюється договором. Якщо
договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного
банку України.

Відповідно до ч.2 ст.1050 Цивільного
кодексу України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.

22 лютого 2012 року позивачем на адресу
відповідача була направлена вимога про
усунення порушень зобов'язання за
договором кредиту.

ОСОБА_3 не виконав свої зобов'язання по
кредитними договорами перед позивачем,
порушив вимоги кредитних договорів,
своєчасно не повернув кредити та не
сплатив відсотки за користування
грошовими коштами. Сума заборгованості
наданих кредитів та заборгованість за
відсотками за їх користування станом
на 30 квітня 2013 року склала:

1) за договором кредиту № 945/08-652.САФ на
купівлю автотранспортних засобі від 04
липня 2008 року, та додатковою угодою № 1
від 26 червня 2009 року про внесення змін
до договору кредиту № 945/08-652.САФ на
купівлю автотранспортних засобі від 04
липня 2008 року - 76.857,79 доларів США, що за
курсом НБУ складає 614.324,34 грн., а саме:

- сума заборгованості за кредитом у
розмірі 39.688,50 доларів США, що за курсом
НБУ складає 317.230,18 грн.;

- сума заборгованості за
відсотками у розмірі 20.181,10 доларів США,
що за курсом НБУ складає 161.307,54 грн.;

- розмір пені за несвоєчасне
повернення кредиту 2.389,42 доларів США, що
за курсом НБУ складає 19.098,63 грн.;

- розмір пені за несвоєчасне
повернення відсотків 2.624,85 доларів США,
що за курсом НБУ складає 20.980,45 грн.;

- штрафи передбачені п.п. 4.2, 4.3
кредитного договору у розмірі 11.973,92
доларів США, що за курсом НБУ складає
95.707,54 грн.

2) за договором відновлювальної
кредитної лінії № 945/08-653.В від 04 липня
2008 року - 15.939,73 грн., а саме:

- сума заборгованості за кредитом у
розмірі 6.311,02 грн.;

- сума заборгованості за
відсотками у розмірі 5.663,14 грн.;

- розмір пені за несвоєчасне
повернення кредиту 962,43 грн.;

- розмір пені за несвоєчасне
повернення відсотків 560,81 грн.;

- розмір інфляційних втрат за
кредитом 31,56 грн.;

- розмір інфляційних втрат за
відсотками 15,94 грн.;

- штрафи передбачені п.п. 4.2
кредитного договору у розмірі 2.394,84 грн.

Відповідач відповідно до ч.3 ст.10
Цивільного процесуального кодексу
України не представив доказів повної
та своєчасної оплати кредитних
договорів, не заперечував протии
розмірів сум заборгованостей за
кредитами, не надав у судове засідання
контррозрахунків. За таких обставин,
матеріалами справи підтверджується
факт невиконання відповідачем
зобов'язань по оплаті 614.324,34 грн., та
15.939,73 грн.

Вказані розрахунки перевірені судом,
є обґрунтованими, через що вимоги
позивача про стягнення заборгованості
підлягають задоволенню.

Разом з тим, суд не приймає до уваги
доводи відповідача про те, що саме
страхова компанія повинна погасити
виниклі заборгованості, виходячи з
наступного.

Згідно постанови слідчого СВ
Гагарінського РВ УМВС України в м.
Севастополі А.А.Аржаєвої від 01 березня
2010 року була порушена кримінальна
справа по факту незаконного
заволодіння транспортним засобом, а
саме марки «MITSUBISHI» моделі «Pajero», 2008
року випуску, державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3, за
ознаками злочину, передбаченого ч.3
ст.289 КК України.

Однак, на думку суду, постанова
слідчого не є безумовною підставою
виплати страховою компанією
страхового відшкодування
вигодонабувачу. Виплата страхового
відшкодування - це завершальна стадія,
певної процедури, яка складається з
комплексу послідовних дій,
передбачених Цивільним кодексом
України, Законом України «Про
страхування», умовами договору
страхування.

Відповідно до ст.21 Закону України «Про
страхування» страхувальник
зобов'язаний, зокрема, повідомити
страховика про настання страхового
випадку в строк, передбачений умовами
страхування, а відповідно до ст.25 цього
ж Закону, здійснення страхових виплат і
виплата страхового відшкодування
проводиться страховиком згідно з
договором страхування на підставі
заяви страхувальника (його
правонаступника або третіх осіб,
визначених умовами страхування) і
страхового акта (аварійного
сертифіката), який складається
страховиком або уповноваженою ним
особою (аварійним комісаром) у формі, що
визначається страховиком.

Відповідно до підпункту 2.10.1.2 пункту
2.10.1 договіру добровільного
страхування транспортоного засобу №
289 від 03 липня 2008 року, укладеного
між ВАТ «НАСК «Оранта» та ОСОБА_3, при
настанні події, що має ознаки
страхового випадку, страхувальник або
довірена особа зобов'язані негайно
повідомити цілодобову сервісну службу
страховика. Якщо страхувальник або
довірена особа не могли зробити цього з
об'єктивних причин, вони повинні
повідомити цілодобову сервісну службу
страховика відразу, як тільки це стане
можливим.

Згідно з положеннями пунктів 2.10.2, 2.10.3
цього ж договору, у можливий
найкоротший строк, але в будь якому
разі не пізніше двох робочих днів з
моменту настання події, що має ознаки
страхового випадку повідомити
страховика про обставини події та
подати стаховику письмову заяву про
страхову виплату. Якщо з поважних
причин страхувальник чи довірена особа
не могли надати страховику заяву про
страхову виплату у встановлений
термін, вони повинні підтвердити це
документально.

Тобто, з наведеного можна зробити
висновок, що відповідач ОСОБА_3, як
страхувальник, повинен був повідоми
страховика ВАТ «НАСК «Оранта» про
страховий випадок та подати заяву про
страхову виплату.

Попри це, відповідачем не надано
доказів звернення до страхової
компанії, та повідомлення про
страховий випадок.

Витребувані ухвалою суду від 02 жовтня
2013 року з ВАТ «НАСК «Оранта» відомості
про звернення ПАТ «Укрсоцбанк» або
ОСОБА_3 з заявою про страхову виплату,
до суду не надійшли, що розцінюється
судом як відсутність таких взагалі.

З повідомлення ПАТ «Укрсоцбанк» на
адресу суду вбачається, що ніяких
виплат від страхової компанії в
рахунок погашення кредитного договору
945/08-652.САФ від 04 липня 2008 року не
поступало.

Що стосується договору
відновлювальної кредитної лінії №
945/08-653.В від 04 липня 2008 року, то вимоги
банку про повернення заборгованості за
цим договором ніяким чином не пов'язані
з можливим обов'язком страхової
компанії здійснити страхову виплату.

З наведеного суд робить висновок про
необгрунтованість доводів відповідача
ОСОБА_3 про те, що він є неналежним
відповідачем по справі.

Згідно вимогам ст.88 Цивільного
процесуального кодексу України судові
витрати підлягають стягненню з
відповідача у повному обсязі.

На підставі ст.ст. 509, 526, 530, 536, 549, 611, 612,
615, 625, 629, 1048, 1050, 1055 Цивільного кодексу
України, керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 60, 88, 209,
212-215 Цивільного процессуального
кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
індивідуальний ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(ідентифікаційний код юридичної особи
00039019) заборгованість за договором
кредиту № 945/08-652.САФ на купівлю
автотранспортних засобі від 04 липня 2008
року, та додатковою угодою № 1 від 26
червня 2009 року про внесення змін до
договору кредиту № 945/08-652.САФ на
купівлю автотранспортних засобі від 04
липня 2008 року, в сумі 614.324 (шістсот
чотирнадцять тисяч триста двадцять
чотири) грн. 34 коп.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
індивідуальний ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(ідентифікаційний код юридичної особи
00039019) заборгованість за договором
відновлювальної кредитної лінії №
945/08-653.В від 04 липня 2008 року в сумі 15.939
(п'ятнадцять тисяч дев'ятсот тридцать
дев'ять) грн. 73 коп.

У порядку розподілу судових витрат
стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
індивідуальний ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, на користь Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
(ідентифікаційний код юридичної особи
00039019) суму судового збору у розмірі 3.441
(три тисячі чотириста сорок одна) грн. 00
коп.

Рішення може бути оскаржене
Апеляційному суду міста Севастополя
через Балаклавський районний суд міста
Севастополя протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя-підпис.

З оригіналом згідно.

Головуючий у справі
Д.Ю.Гапонов