Справа № 762/3963/13-ц
провадження № 2-о/762/89/13
БАЛАКЛАВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА
У Х В А Л А

« 18» листопада 2013 року

м. Севастополь

Суддя
Балаклавського районного суду міста
Севастополя Дибець О.М., розглянувши
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин між фізичними
особами, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до
Балаклавського районного суду міста
Севастополя із зазначеною заявою в
порядку окремого провадження
цивільного судочинства і просили суд:

-          Встановити факт того, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір’ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заява про встановлення факту, що має
юридичне значення, обґрунтовується
тим, що зважаючи на розбіжності у
записах їх прізвищ у паспортах
громадян України виникають труднощі
при оформленні будь – яких документів.

У відкритті провадження у цивільній
справі належить відмовити.

Відповідно до п. 1 ч. 2 статті 122 ЦПК
України суддя відмовляє у відкритті
провадження у справі, якщо заява не
підлягає розгляду в судах у порядку
цивільного судочинства.

За змістом ч. 2 статті 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Як роз’яснив Пленум Верховного Суду
України у пп. 1, 2 своєї Постанови № 5 від
31 березня 1995 року «Про судову практику
в справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення», в порядку
окремого провадження розглядаються
справи про встановлення фактів, якщо:

-          згідно з законом такі факти
породжують юридичні наслідки, тобто
від них залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян;

-          чинним законодавством не
передбачено іншого порядку їх
встановлення;

-          заявник не має іншої
можливості одержати або відновити
загублений чи знищений документ, який
посвідчує факт, що має юридичне
значення;

-          встановлення факту не
пов’язується з наступним вирішенням
спору про право.

Звертаючись до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин і
обґрунтовуючи таку необхідність
помилковим написанням прізвищ у
паспортах громадянина України, тобто
по суті із заявою про виправлення судом
допущених помилок під час видачі
паспортів, заявниця наведених положень
не врахувала.

При цьому необхідно відзначити, що
чинним законодавством передбачений
порядок усунення розбіжностей у
записах паспорта громадянина України.

Так, відповідно до частини 5 статті 28
Закону України «Про засади державної
мовної політики» № 5029-VI від 3 липня 2012
року кожен громадянин України має
право на виправлення помилкового
запису свого прізвища та імені (по
батькові) в паспортах та інших
офіційних документах.

У випадку встановлення розбіжностей у
записах (невідповідності внесених до
паспорта записів записам в інших
документах) здійснюється обмін
паспорта у порядку, визначеному пп. 16 - 18
Положення про паспорт громадянина
України, затвердженим Постановою
Верховної Ради України від 26 червня 1992
р. N 2503-XII (в редакції Постанови
Верховної Ради України від 2 вересня
1993 року N 3423-XII), який конкретизований
положеннями Розділу ІV Порядку
оформлення і видачі паспорта
громадянина України, затвердженого
Наказом Міністерства внутрішніх справ
України № 320 від 13.04.2012 року.

Такий порядок передбачає обмін
паспортів територіальними
підрозділами Державної міграційної
служби України за місцем проживання
особи для чого вона подає: заяву;
паспорт, що підлягає обміну; дві
фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра;
квитанцію про сплату державного мита
або оригінал і копію документа про
звільнення від сплати державного мита;
документи, що підтверджують обставини,
на підставі яких паспорт підлягає
обміну.

Отже, у разі наявності розбіжностей у
паспорті та в інших правовстановлюючих
документах або документах, що видають
органи державної реєстрації актів
цивільного стану, особі належить
звертатися до територіального
підрозділу Державної міграційної
служби України за місцем проживання із
заявою про обмін паспорта, тобто
усувати безпосередньо причину
виникнення розбіжностей, а не заявляти
вимоги щодо встановлення факту
родинних відносин.

У випадку неправомірної відмови
відповідного територіального органу
Державної міграційної служби України
вчинити дії з обміну паспортів, такі
дії або бездіяльність можуть бути
оскаржені до відповідного
адміністративного суду в порядку
адміністративного судочинства.

Отже, чинним законодавством
передбачений порядок усунення
розбіжностей у паспортних документах,
тому суд не вправі встановлювати факти,
що виникають з таких вад.

Таким чином, у відкритті провадження у
цивільній справі належить відмовити.

На підставі викладеного і керуючись ст.
ст. 1, 3, 15, 122, 208-210, 256 Цивільного
процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

Відмовити у відкритті провадження у
цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами, що має юридичне
значення.

Відмова у відкритті провадження у
справі перешкоджає повторному
зверненню до суду цивільної юрисдикції
з такою самою заявою.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції може бути подана до
Апеляційного суду міста Севастополя
через Балаклавський районний суд міста
Севастополя протягом п’яти днів з дня
її проголошення. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п’яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги ухвала, якщо її не
скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя

Дибець О.М.