пр.№ 6/464/504/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.12.2013 року

Сихівський районний суд м. Львова в
складі :

головуючого
Мички Б.Р.

при секретарі
Дулюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересовані особи Кредитна
спілка «Християнська злагода», ОСОБА_3,
Сихівський відділ державної
виконавчої служби Львівського
міського управління юстиції, про
часткове визнання виконавчого
документа таким, що не підлягає
виконанню, часткову заміну кредитора
його правонаступником та видачу
виконавчого листа для нового
кредитора,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з
заявою в якій просять: визнати
виконавчий лист №2-1921/11, виданий 23
квітня 2012 року Сихівським районним
судом м.Львова про стягнення з ОСОБА_3
на користь Кредитної спілки
«Християнська злагода» 22600,61грн.
заборгованості за кредитним договором
№75 від 19 червня 2007 року та 46033,73грн.
заборгованості за кредитним договором
№176 від 20 червня 2008 року, а всього 68 634,34
грн. таким, що не підлягає виконанню в
частині стягнення з ОСОБА_3 на користь
Кредитної спілки «Християнська
злагода» заборгованості у розмірі
39253,12грн.; замінити Кредитну спілку
«Християнська злагода», як стягувача,
на ОСОБА_1 в частині стягнення з ОСОБА_3
заборгованості у розмірі 24147,01грн.;
замінити Кредитну спілку
«Християнська злагода», як стягувача,
на ОСОБА_2 в частині стягнення з ОСОБА_3
заборгованості у розмірі 15 106,11 грн.;
видати ОСОБА_1 виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
заборгованості у розмірі 24147,01грн.;
видати ОСОБА_2 виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
заборгованості у розмірі 15106,11грн. В
обґрунтування своїх вимог
покликаються на те що, 23 квітня 2012 року
на підставі рішення Сихівського
районного суду м.Львова у справі
№2-1921/11, що набрало законної сили 11
квітня 2012р., Сихівським районним судом
м.Львова видано виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_3 на користь
Кредитної спілки «Християнська
злагода» 22600,61грн. заборгованості за
кредитним договором №75 від 19 червня
2007р. та 46033,73грн. заборгованості за
кредитним договором №176 від 20 червня
2008р., а всього 68634,34грн. 27 липня 2012 року
КС «Християнська злагода», як
первісний кредитор та ОСОБА_1, як новий
кредитор, уклали договір про
відступлення права вимоги. Відповідно
до умов якого, сторони замінили
кредитора у борговому зобов'язані, яке
виникло і триває на підставі договорів
про надання кредиту №75 від 19 червня
2007р., №176 від 20 червня 2008р. та рішення
Сихівського районного суду м. Львова,
що набрало законної сили 11 квітня 2012р.
шляхом прощення зустрічної
заборгованості. За умовами даного
договору про відступлення права
вимоги, до нового кредитора перейшли
всі права первісного кредитора у
зобов'язанні в обсязі та на умовах, які
існували на момент переходу цих прав в
сумі 24147,01 грн., а також ті, які в
подальшому будуть (або можуть) виникати
на підставі основного договору. 30 липня
2012 року ОСОБА_3, листом Кредитної спілки
«Християнська злагода» від 27.07.2012р. за
№273/07/12, був повідомлений про укладення
між КС «Християнська злагода» та
ОСОБА_1 договору про відступлення права
вимоги від 27.07.2012р., та згідно
власноручної відмітки на цьому листі
погодився з умовами такого. Відтак, з
27.07.2012р. заборгованість ОСОБА_3 перед КС
«Християнська злагода» зменшилася на
24147,01грн. Окрім цього, 27 липня 2012 року КС
«Християнська злагода», як первісний
кредитор, та ОСОБА_2, як новий кредитор
уклали договір про відступлення права
вимоги, за умовами якого сторони
замінили кредитора у борговому
зобов'язані, яке виникло і триває на
підставі договорів про надання кредиту
№75 від 19 червня 2007 р., №176 від 20 червня
2008р. та рішення Сихівського районного
суду м. Львова, що набрало законної сили
11 квітня 2012 р., шляхом прощення
зустрічної заборгованості. Згідно
даного договору про відступлення права
вимоги, до нового кредитора перейшли
всі права первісного кредитора у
зобов'язанні в обсязі та на умовах, які
існували на момент переходу цих прав в
сумі 15106,11грн., а також ті, які в
подальшому будуть (або можуть) виникати
на підставі основного договору. 30 липня
2012 р. ОСОБА_3, листом Кредитної спілки
«Християнська злагода» від 27.07.2012 р. за
№ 274/07/12, був повідомлений про укладення
між КС «Християнська злагода» та
ОСОБА_2 договору про відступлення права
вимоги від 27.07.2012 р., та згідно
власноручної відмітки на цьому листі
погодився з умовами такого. Відтак, з 27
липня 2012р. заборгованість ОСОБА_3 перед
КС «Християнська злагода» зменшилася
ще на 15 106,11 грн. Загалом, з врахуванням
договорів про відступлення права
вимоги від 27 липня 2012 р., укладеними між
КС «Християнська злагода» та ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заборгованість ОСОБА_3 перед КС
«Християнська злагода» зменшилася з
68634,34 грн. до 29381,22грн., оскільки 24147,01 грн.
- відступлено ОСОБА_1, а 15106,11 грн. -
відступлено ОСОБА_2 З метою не
допущення безпідставного стягнення з
ОСОБА_3 заборгованості на користь КС
«Християнська злагода» в сумі 68634,34 грн.
та повторного стягнення з ОСОБА_3
заборгованості на користь ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 в сумі 39253,12 грн. на підставі
одного і того самого рішення суду,
вважають, що виданий 23 квітня 2012 р.
Сихівським районним судом м.Львова
виконавчий лист №2-1921/11 повинен бути
визнаний таким, що не підлягає
виконанню в частині стягнення з ОСОБА_3
на користь КС «Християнська злагода»
39253,12грн., з огляду на відступлення КС
«Християнська злагода» права вимоги на
дану суму ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Зазначають,
що на підставі виконавчого листа
Сихівським відділом державної
виконавчої служби Львівського
міського управління юстиції відкрито
виконавче провадження ВП №33432748 про
стягнення з ОСОБА_3 на користь КС
«Християнська злагода» 68634,34грн. боргу.
Однак, 27 лютого 2013р. в зв'язку із
відсутністю у боржника ОСОБА_3 майна, на
яке може бути звернуто стягнення
виконавчий лист був повернутий
стягувачеві КС «Християнська злагода».
Зазначають, що станом на сьогодні, як їм
відомо, Сихівським відділом державної
виконавчої служби Львівського
міського управління юстиції повторно
відкрито виконавче провадження на
підставі виконавчого листа №2-1921/11, що
виданий 23 квітня 2012 р. Сихівським
районним судом м.Львова. Уклавши
договори про відступлення права вимоги
від 27 липня 2012 р., ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стали
частковими правонаступниками КС
«Християнська злагода» у стягнені
заборгованості з ОСОБА_3, на підставі
кредитних договорів №75 від 19 червня 2007
р. та №176 від 20 червня 2008 р., на загальну
суму 39253,11грн. Відтак, враховуючи
часткове правонаступництво ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 у вказаних вище
правовідносинах, вважають, що для
забезпечення права ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
самостійну участь у виконавчому
провадженні необхідно додатково
видати виконавчі листи на користь
ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_1 та його представник
ОСОБА_4 в судовому засіданні заяву про
часткове визнання виконавчого
документа таким, що не підлягає
виконанню, часткову заміну кредитора
його правонаступником та видачу
виконавчого листа для нового кредитора
підтримали в повному обсязі та просять
задовольнити.

Заявник ОСОБА_2, заінтересована особа
ОСОБА_3 та представник Сихівського
ВДВС ЛМУЮ в судове засідання не
з'явилися, хоча про час та місце
розгляду справи були повідомлені
належним чином, причини неявки суду не
повідомили.

Заінтересована особа Кредитна спілки
«Християнська злагода» в судове
засідання явку свого представника не
забезпечила, надіслала суду письмову
заяву в якій вимоги заяви ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 визнає.

Згідно ч.3 ст.369, ч.2 ст.378 ЦПК України,
неявка сторін та інших осіб не є
перешкодою для вирішення питання про
визнання виконавчого листа таким, що не
підлягає виконанню та заміну сторони
виконавчого провадження.

Заслухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до переконання, що заява
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Рішенням Сихівського районного суду
м.Львова від 29 березня 2012 року, яке не
оскаржувалося та 11 квітня 2012 р.
вступило в законну силу, позовні вимоги
Кредитної спілки «Християнська
злагода» задоволено частково, стягнуто
з ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки
«Християнська злагода» 22600 /двадцять
дві тисячі шістсот/грн. 61коп.
заборгованості за кредитним договором
№75 від 19 червня 2007р. та 46033 /сорок шість
тисяч тридцять три/ 73коп.
заборгованості за кредитним договором
№176 від 20 червня 2008 року, а всього 68634
/шістдесят вісім тисяч шістсот
тридцять чотири/грн. 34коп.

23 квітня 2012 року Сихівським районним
судом м.Львова, за заявою Кредитної
спілки «Християнська злагода», на
виконання вищезазначеного рішення
суду, видано виконавчий лист №2-1921/11,
про стягнення з ОСОБА_3 на користь
Кредитної спілки «Християнська
злагода» 22600 /двадцять дві тисячі
шістсот/грн. 61коп. заборгованості за
кредитним договором №75 від 19 червня
2007р. та 46033 /сорок шість тисяч тридцять
три/ 73коп. заборгованості за кредитним
договором №176 від 20 червня 2008 року, а
всього 68634 /шістдесят вісім тисяч
шістсот тридцять чотири/грн. 34коп.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.512 ЦК України
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передення ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ч.1 ст.378 ЦПК України у
разі вибуття однієї сторони
виконавчого провадження за поданням
державного виконавця або за заявою
сторони суд замінює сторону
виконавчого провадження.

Згідно ч.5 ст.8 Закону України «Про
виконавче провадження» від 08.03.2011р. у
разі вибуття однієї із сторін
державний виконавець з власної
ініціативи або за заявою сторони, а
також сама заінтересована сторона
мають право звернутися до суду із
заявою про заміну сторони її
правонаступником. Для правонаступника
усі дії, вчинені до його вступу у
виконавче провадження, обов'язкові
тією мірою, якою вони були б
обов'язковими для сторони, яку
правонаступник замінив.

27 липня 2012 року між Кредитною спілкою
«Християнська злагода» та ОСОБА_1
укладено договір про відступлення
права вимоги, щодо заміни кредитора у
борговому зобов'язані, яке виникло і
триває на підставі договорів про
надання кредиту №75 від 19 червня 2007р.,
№176 від 20 червня 2008 р. та рішення
Сихівського районного суду м. Львова,
що набрало законної сили 11 квітня 2012 р.,
шляхом прощення зустрічної
заборгованості. Відповідно до п.1.2
даного договору, до нового кредитора -
ОСОБА_1 перейшли всі права первісного
кредитора - Кредитної спілки
«Християнська злагода» у зобов'язанні
в обсязі та на умовах, які існували на
момент переходу цих прав в сумі
24147,01грн., а також ті, які в подальшому
будуть (або можуть) виникати на
підставі основного договору.

Окрім цього, 27 липня 2012 року між
Кредитною спілкою «Християнська
злагода» та ОСОБА_2 також укладено
договір про відступлення права вимоги,
щодо заміни кредитора у борговому
зобов'язані, яке виникло і триває на
підставі договорів про надання кредиту
№75 від 19 червня 2007р., №176 від 20 червня 2008
р. та рішення Сихівського районного
суду м. Львова, що набрало законної сили
11 квітня 2012 р., шляхом прощення
зустрічної заборгованості. Відповідно
до п.1.2 даного договору, до нового
кредитора - ОСОБА_2 перейшли всі права
первісного кредитора - Кредитної
спілки «Християнська злагода» у
зобов'язанні в обсязі та на умовах, які
існували на момент переходу цих прав в
сумі 15106,11грн., а також ті, які в
подальшому будуть (або можуть) виникати
на підставі основного договору.

Відповідно до п. 1.7 вищезазначених
договорів про відступлення права
вимоги, з моменту підписання даних
договорів первісний кредитор втрачає
своє право вимоги по основному
договору в сумі 24147,01грн. та 15106,11грн.
відповідно.

Відповідно до п. 1.8 вищезазначених
договорів про відступлення права
вимоги, нові кредитори одержують
беззаперечне і беззастережне право
вимагати від боржника належного та
своєчасного виконання всіх зобов'язань
за основним договором в сумі 24147,01 грн.
та 15106,11грн. відповідно.

Листами Кредитної спілки
«Християнська злагода» від 27.07.2012 р. за
№273/07/12 та за №274/07/12 боржник ОСОБА_3 був
повідомлений про укладення між КС
«Християнська злагода» та ОСОБА_1,
ОСОБА_2 договорів про відступлення
права вимоги від 27 липня 2012р., та згідно
власноручної розписки з умовами таких
погодився.

Відповідно до ч.4 ст. 369 ЦПК України суд,
який видав виконавчий лист, ухвалою
вносить виправлення до виконавчого
листа, а у разі якщо його було видано
помилково або якщо обов'язок боржника
відсутній повністю чи частково у
зв'язку з його припиненням,
добровільним виконанням боржником чи
іншою особою або з інших причин, суд
визнає виконавчий лист таким, що не
підлягає виконанню повністю або
частково. Якщо стягнення за таким
виконавчим листом уже відбулося
повністю або частково, суд одночасно на
вимогу боржника стягує на його користь
безпідставно одержане стягувачем за
виконавчим листом.

Відповідно до ч. 2 ст. 368 ЦПК України за
кожним судовим рішенням, яке набрало
законної сили, за заявою осіб, на
користь яких воно ухвалено, чи
прокурора, який здійснював у цій справі
представництво інтересів громадянина
або держави в суді, видається один
виконавчий лист. Якщо на підставі
ухваленого рішення належить передати
майно, що перебуває в кількох місцях,
або якщо рішення ухвалено на користь
кількох позивачів чи проти кількох
відповідачів, суд має право за заявою
стягувачів видати кілька виконавчих
листів, точно зазначивши, яку частину
рішення треба виконати за кожним
виконавчим листом.

Відповідно до ч. 4 ст. 8 Закону України
«Про виконавче провадження» у
виконавчому провадженні можуть брати
участь кілька стягувачів. Кожен з них
щодо іншої сторони має право брати
участь у виконавчому провадженні
самостійно або доручити участь у
виконавчому провадженні одному із
співучасників.

З врахуванням укладених договорів про
відступлення права вимоги від 27 липня
2012 року, заборгованість боржника
ОСОБА_3 за кредитним договором №75 від 19
червня 2007р. та кредитним договором №176
від 20 червня 2008 року перед Кредитною
спілкою «Християнська злагода»
зменшилася на 39253,12 грн., оскільки права
вимоги на суму 24147,01 грн. відступлено
Кредитною спілкою «Християнська
злагода» ОСОБА_1, а право вимоги на суму
15106,11грн. відступлено Кредитною спілкою
«Християнська злагода» ОСОБА_2

Враховуючи вищенаведене, досліджені в
судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд приходить до
переконання, що заява ОСОБА_1, ОСОБА_2
про часткове визнання виконавчого
документа таким, що не підлягає
виконанню, часткову заміну кредитора
його правонаступником та видачу
виконавчого листа для нового кредитора
у зв'язку з частковим переходом до
заявників прав кредитора за кредитним
договором №75 від 19 червня 2007р. та
кредитним договором №176 від 20 червня 2008
року відносно боржника ОСОБА_3,
відповідно до договорів про
відступлення права вимоги від 27 липня
2012 року, підлягає до задоволення.

На підставі п.1 ч.1 ст.512 ЦК України, та
керуючись ст.ст.208-210, 368, 369, 378 ЦПК
України, ст.8 Закону України «Про
виконавче провадження», суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані
особи Кредитна спілка «Християнська
злагода», ОСОБА_3, Сихівський відділ
державної виконавчої служби
Львівського міського управління
юстиції, про часткове визнання
виконавчого документа таким, що не
підлягає виконанню, часткову заміну
кредитора його правонаступником та
видачу виконавчого листа для нового
кредитора - задовольнити.

Визнати виконавчий лист №2-1921/11,
виданий 23 квітня 2012 року Сихівським
районним судом м.Львова про стягнення з
ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки
«Християнська злагода» 22600,61 грн.
заборгованості за кредитним договором
№ 75 від 19.06.2007 р. та 46033,73 грн.
заборгованості за кредитним договором
№176 від 20.06.2008 р., а всього 68634,34 грн.
таким, що не підлягає виконанню в
частині стягнення з ОСОБА_3 на користь
Кредитної спілки «Християнська
злагода» заборгованості у розмірі
39253,12грн.

Замінити Кредитну спілку
«Християнська злагода», як стягувача,
на ОСОБА_1 в частині стягнення з ОСОБА_3
заборгованості у розмірі 24147,01грн.

Замінити Кредитну спілку
«Християнська злагода», як стягувача,
на ОСОБА_2 в частині стягнення з ОСОБА_3
заборгованості у розмірі 15106,11 грн.

Видати ОСОБА_1 виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1
заборгованості у розмірі 24147,01грн.

Видати ОСОБА_2 виконавчий лист про
стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2
заборгованості у розмірі 15106,11грн.

Апеляційна скарга на ухвалу подається
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Головуючий

Оригінал. Виготовлено в одному
екземплярі.