Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2013 року
м.Рівне

Рівненський міський суд Рівненської
області

в особі головуючого судді
Ореховської К.Е.

при секретарі
Шкіндер І.М.

з участю представника позивача
Оверчук О.М.

відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Рівненського
міського суду цивільну справу за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за договором
, -

в с т а н о в и в:

02 липня 2013 року до Рівненського
міського суду надійшов позов
Публічного акціонерного товариства
«Дельта Банк» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором кредиту в
сумі 3639,70 грн.

В обґрунтування позову покликаються на
те, що 22 листопада 2011 року між публічним
акціонерним товариством «Дельта Банк»
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта») та ОСОБА_2 укладено кредитний
договір № 001-17000-221111.

Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного
договору, банком відкрито
відповідачеві картковий рахунок
НОМЕР_2 в національній валюті України -
гривні, випустив та надав держателю
платіжну картку, а також ПІН-код до
картки; здійснював обслуговування
держателя на умовах, викладених в
тарифному пакеті «Visa» Класичний, що
міститься в Додатку № 1 до Договору, та
умовах викладених в Правилах
здійснення операцій за картковими
рахунками. Банк надав держателю кредит
шляхом відкриття відновлюваної
відкличної кредитної лінії, що
передбачена п. 1.3 кредитного договору.
відповідно до вказаного пункту банк
відкриває держателю кредитну лінію на
загальну суму 30 000 грн.

У відповідності до умов договору,
держатель картки зобов'язаний щомісяця
в строки, зазначені правилами,
здійснювати погашення частини суми
заборгованості за кредитною лінією,
яка виникла за попередній звітний
місяць, а також здійснювати погашення в
повному обсязі заборгованості за
овердрафтом, яка виникла за попередній
звітний місяць, сплачувати всю суму
процентів, нарахованих за користування
кредитною лінією та/або овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
кредитною лінією та/або овердрафтом та
процентів за користування кредитною
лінією та/або овердрафтом.

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язалася
прийняти, належним чином використати
та повернути вказані кошти. Проте свої
зобов'язання за договором відповідач
належним чином не виконала, у зв'язку з
чим у позивача виникло право на
звернення до суду з вимогами про
стягнення коштів за договором.

В судовому засіданні представник
позивача позов підтримала з підстав,
зазначених у позовній заяві. Просить
суд ухвалити рішення, яким стягнути з
ОСОБА_2 заборгованість за договором
кредиту на користь публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
в розмірі 3639,70 грн. та судові витрати
по справі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
заявлений позов визнала та не
заперечила проти його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, оцінюючи
долучені надані в справі докази,
встановлені обставини, суд прийшов до
висновку, що позовні вимоги підлягають
до задоволення за наступних підстав.

Судом встановлено, що 22 листопада 2011
року публічним акціонерним
товариством «Дельта Банк»
(правонаступник Товариства з обмеженою
відповідальністю «Комерційний Банк
«Дельта») та ОСОБА_2 укладено кредитний
договір № 001-17000-221111.

Відповідно до пункту 1.2. вищевказаного
Договору, банком відкрито
відповідачеві картковий рахунок
НОМЕР_2 в національній валюті України -
гривні, випустив та надав Держателю
платіжну картку, а також ПІН-код до
картки; здійснював обслуговування
держателя на умовах, викладених в
тарифному пакеті «Visa» Класичний, що
міститься в Додатку № 1 до Договору, та
умовах викладених в Правилах
здійснення операцій за картковими
рахунками. Банк надав держателю кредит
шляхом відкриття відновлюваної
відкличної кредитної лінії, що
передбачена п. 1.3 кредитного договору.
відповідно до вказаного пункту банк
відкриває держателю кредитну лінію на
загальну суму 30 000 грн..

У відповідності до умов договору,
держатель картки зобов'язаний щомісяця
в строки, зазначені правилами,
здійснювати погашення частини суми
заборгованості за кредитною лінією,
яка виникла за попередній звітний
місяць, а також здійснювати погашення в
повному обсязі заборгованості за
овердрафтом, яка виникла за попередній
звітний місяць, сплачувати всю суму
процентів, нарахованих за користування
кредитною лінією та/або овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
кредитною лінією та/або овердрафтом та
процентів за користування кредитною
лінією та/або овердрафтом.

Відповідно до п. 1.5 кредитного договору
кредитні кошти та власні кошти
держателя використовуються для
розрахунків за товари чи послуги, які
придбані держателем у суб'єктів
господарювання, зняття готівки,
виконання держателем своїх зобов'язань
перед банком за договором, та вчинення
інших операцій передбачених договором
.

Відповідно до пункту 2.1. моментом
надання банком держателю кредиту є
день здійснення операції за допомогою
картки або день утримання платежів за
умови відсутності на рахунку власних
коштів держателя.

У відповідності до договору, держатель
картки зобов'язаний щомісяця в строки,
зазначені Правилами, здійснювати
погашення частини суми заборгованості
за Кредитною лінією, яка виникла за
попередній звітний місяць, а також
здійснювати погашення в повному обсязі
заборгованості за овердрафтом, яка
виникла за попередній звітний місяць,
сплачувати всю суму процентів,
нарахованих за користування кредитною
лінією та/або овердрафтом за
попередній звітний місяць, та всю суму
пені, яка нарахована за попередній
звітний місяць у разі порушення
строків сплати заборгованості за
кредитною лінією та/або овердрафтом та
процентів за користування кредитною
лінією та/або овердрафтом.

Станом на 15.05.2013 року відповідач не
виконує належним чином зобов'язання за
кредитним договором, в результаті чого
виникла прострочена заборгованість.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
неодноразово була повідомлена про
виникненням заборгованості по оплаті
передбачених договором платежів перед
ТОВ «Комерційний банк «Дельта». Однак
на даний час кредитна заборгованість
позичальником погашена не була.

Таким чином, станом на 15 травня 2013 року
за відповідачем по укладеному з ТОВ
«Комерційний банк «Дельта» Кредитному
договору № 001-17000-221111 від 22.11.2011 року
рахується заборгованість на загальну
суму 3639,70 грн., яка складається з: тіло
кредиту: 1979,70 грн.; прострочене тіло
кредиту: 720,00 грн.; заборгованість за
відсотками: 0,00.; заборгованість за
комісіями: 940,00 грн.

В порушення положень статей 526,527,530 ЦК
України та умов договору боржник свої
зобов'язання за вказаним договором
належним чином не виконав, у зв'язку з
чим заборгував позивачу - 3639,70 грн.

Наявність та сума заборгованість по
договору підтверджується відповідним
розрахунком позивача.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору. Особливості
регулювання відносин за договором про
надання споживчого кредиту
встановлені законом.

У відповідності до положень ст.. 1050 ЦК
України, якщо позичальник своєчасно не
повернув суми позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму відповідно до
вимог ст.. 625 ЦК України. Якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням) то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася , та сплати
процентів, належних йому відповідно до
вимог ст.. 1048 ЦК України.

У відповідності до положень ст. 526 ЦК
України, зобов'язання повинні
виконуватись належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Згідно ст.527 ЦК України, боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор - прийняти виконання особисто,
якщо інше не встановлено договором чи
законом.

Відповідно до ст.610 ЦК України,
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання.

Згідно положень ст.611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови, зміна умов
зобов'язання, сплата неустойки,
відшкодування збитків і моральної
шкоди.

Таким чином, вимоги позивача про
стягнення із відповідача суми
заборгованості за кредитом в розмірі -
3639,70 грн. є обґрунтованими відповідно
до чинного законодавства та доведеними
доказами в справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦК України,
стороні, на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати, тому
судові витрати підлягають стягненню з
відповідачів.

На підставі викладеного, ст.ст.526, 527, 530,
553,554, 610, 611,1054 ЦК України керуючись ст.
ст. 10,11,57-60,88,208,209,212-215,218,223,292,294 ЦПК
України, суд -

вирішив:

Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства «Дельта Банк»
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за договором кредиту - задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на
користь АТ «Дельта Банк» (р/р №
4374, МФО 380236, ідентифікаційний код
за ) заборгованість по
кредитному договору на загальну суму
3639,70 грн., яка складається з тіло
кредиту: 1979,70 грн.; прострочене тіло
кредиту: 720,00 грн.; заборгованість за
комісіями: 940,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на
користь АТ «Дельта Банк» (р/р № ,
МФО 380236, ідентифікаційний код за
) понесені судові витрати
які складаються з оплати судового
збору в сумі 229,40 грн.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Рівненської області
через Рівненський міський суд шляхом
подання апеляційної скарги протягом 10
днів із дня проголошення рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційними
судом.

Суддя Рівненського міського суду

К.Е.Ореховська