Справа № 469/1217/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2013 року
Березанський районний суд
Миколаївської області

в складі: головуючого судді -
Тавлуя В.В.

при секретарі
- Ткач Т.В.

за участю заявника -
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Березанка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління
Пенсійного Фонду України у
Березанському районі Миколаївської
області, про встановлення факту
родинних відносин, -

в с т а н
о в и в :

Заявник ОСОБА_1 16.09.2013 року звернувся до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла
його мати ОСОБА_2, після смерті якої
відкрилася спадщина.

Однак, оформити свої спадкові права
він не має можливості, оскільки у
документах, які підтверджують його
родинні стосунки з померлою матір'ю, є
розбіжності в написанні прізвище та
імені матері.

Так, у його свідоцтві про народження
прізвище та ім'я матері зазначено як
«ОСОБА_2», тоді як у свідоцтві про
смерть матері - «ОСОБА_2».

Посилаючись на наведене, заявник
просить встановити, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є його матір'ю.

В судовому засіданні заявник заяву
підтримав, посилаючись на обставини,
викладені в заяві і на її задоволенні
наполягав. Також пояснив, що перед
смертю він забрав матір до себе з
с.Парутино Очаківського району, і вона
проживала біля нього. Вже після її
смерті він виявив, що у його свідоцтві
про народження не вірно зазначено
прізвище та ім'я матері. Встановлення
факту родинних відносин з померлою
матір'ю йому необхідно для оформлення
спадщини на недоотриману нею пенсію.

Представник заінтересованої особи -
Управління Пенсійного фонду України в
Березанському районі в судове
засідання не з'явився, направив суду
заяву (а.с.12) про розгляд справи без
його участі.

Заслухавши пояснення заявника,
показання свідків та дослідивши
письмові докази по справі, суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

З оглянутого в судовому засіданні
свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, виданого Парутинською
сільською радою Очаківського району
Миколаївської області 29.01.1950 року
(а.с.5), вбачається, що заявник народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 і його матір'ю в свідоцтві
про народження зазначено ОСОБА_2

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2, виданого Новофедорівською
сільською радою Березанського району
Миколаївської області 03.09.2013 року (а.с.7),
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Довідкою виконкому Новофедорівської
сільської ради Березанського району
Миколаївської області від 03.09.2013 року
(а.с.8) підтверджується, що заявник
дійсно проживав разом з матір'ю ОСОБА_2
та вели спільне господарство по день її
смерті ІНФОРМАЦІЯ_3.

Факт родинних стосунків заявника з
померлою ОСОБА_2 підтверджується
показаннями свідків, допитаними судом
в судовому засіданні.

Так, свідок ОСОБА_4 показала суду, що
вона є тіткою дружини заявника і
проживає з ними по сусідству. Померла
ОСОБА_2 проживала в АДРЕСА_1, а потім в
березні 2013 року заявник забрав її до
себе в АДРЕСА_2, де вона проживала до
своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. За життя її
називали - ОСОБА_2. Свідок підтвердила,
що померла ОСОБА_2 є матір'ю заявника.

Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що він є
настоятелем храму св.Архістратига
Михаїла в с.Новофедорівка
Березанського району і добре знає
заявника, оскільки той є прихожанином
його храму. Він часто возив заявника в
с.Парутино Очаківського району до його
матір'ї. Коли матері стало зовсім
погано, заявник забрав її до себе в
АДРЕСА_2. Суду підтвердив, що померла
ОСОБА_2 є матір'ю заявника.

Таким чином, враховуючи те, що у
правовстановлюючих документах -
свідоцтві про народження заявника та
свідоцтві про смерть його матері є
розбіжності в написанні прізвища та
імені матері, які унеможливлюють
видачу нотаріусом заявнику свідоцтва
про право на спадщину після смерті
матері, суд вважає, що вимоги заявника
слід задовольнити, оскільки факт
родинних відносин між ним та померлою
ОСОБА_2 в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження, і встановлення
даного факту має для заявника юридичне
значення, так як підтверджує його
право на спадкування.

Керуючись ст. ст. 11, 57, 60, 212, 214, 234- 235, п.1
ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд -

в и
р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного Фонду України у
Березанському районі Миколаївської
області, про встановлення факту
родинних стосунків,- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3, є матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Березанський районний суд
Миколаївської області шляхом подачі
скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подавати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: