Єдиний унікальний номер 341/2478/13-ц
Номер провадження 2/341/919/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2013 року
м.Галич

Галицький районний суд суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді: Юсип І.М.

секретаря: Король ІВ.Л.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.
Івано-Франківську цивільну справу за
позовом Івано-Франківського обласного
відділення Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності до ОСОБА_1 про
відшкодування матеріальної шкоди , -

встановив:

23.09.2013 р. Івано-Франківське обласне
відділення Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності в особі
Івано-Франківської міської виконавчої
дирекції звернулося до суду з позовом
до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної
шкоди в сумі 1679 9069,92 грн. Вимоги позову
мотивує тим, що до Івано-Франківської
міської виконавчої дирекції
Івано-Франківського обласного
відділення Фонду соціального
страхування від 23.06.2008 р. № 25 звернулася
голова комісії із соціального
страхування комунального підприємства
« Електроавтотранс» з листом про
відшкодування Фонду витрат на виплату
допомоги по тимчасовій
непрацездатності у звя2зку з травмою
невиробничого характеру ОСОБА_3 за
рахунок винних осіб.

ОСОБА_3,як особі, яка
зареєстрована як страхувальник
Івано-Франківської міської виконавчої
дирекції Івано-Франківського
обласного відділення Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності, виплачено
допомогу з тимчасової втрати
працездатності в розмірі 9069,92 грн.
Тимчасова втрата працездатності
зумовлена травмами, отриманими
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди, яку скоїв ОСОБА_1 та
відповідно до вироку Галицького
районного суду від 13 липня 2013 року
засуджений до 1 року обмеження волі без
позбавлення права керувати
транспортними засобами . На підставі
ст. 75 КК України звільнений від
відбування призначеного покарання з
іспитовим строком на один рік.
Відповідно до п.1 ст.1191 ЦК України
позивач має право зворотної вимоги
(регресу) до винної особи.

В судовому засіданні представник
позивача свої позовні вимоги підтримав
повністю з підстав викладених в
позовній заяві і просить їх
задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги позивача не визнав і
суду пояснив, що ним заплачено
добровільно кошти за лікування
потерпілого ОСОБА_3 та стягнено з нього
моральну шкоду на його користь. Просить
в позові відмовити.

Суд, заслухавши доводи
позивача,заперечення відповідача,
дослідивши письмові матеріали справи
прийшов до висновку про задоволення
позовних вимог.

Судом встановлено наступне, що
14.02.2013 р. до Івано-Франківської міської
виконавчої дирекції
Івано-Франківського обласного
відділення Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності звернулося державне
підприємство " Комунальне підприємство
« Електроавтотранс" з
заявою-розрахунком про фінансування
для надання матеріального
забезпечення застрахованим особам за
рахунок коштів Фонду. Матеріальне
забезпечення по тимчасовій
непрацездатності призначене ОСОБА_3
відповідно до листків
непрацездатності серії АВН № 593292 від
31.08.2012 р. по 06.09. 2012р.; Серія АВН № 572618 від
07.09.2012 р. по 15.10.2012,заявка 325/01-16/03 від
29.10.2012 р. на суму 4219,80 грн.; Серія АВН №
572897 від 16.10.2012 р. по 22.11.2012 р., заявка
632/01-16/03 від 06.12.2012 р. на суму 4074,29 грн. та
Серія АВН № 573884 від 07.12.2012 р. по 17.12.2012 р.,
заявка 06/01-16/03 від 03.01.2013 р. на суму 775,83
грн. на загальну суму 9069,92 грн.

Тимчасова втрата працездатності
ОСОБА_3 зумовлена травмами, отриманими
внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди 31.08.2012 р. Винним у вчиненні
даної дорожньо-транспортної пригоди,
відповідно до вироку Галицького
районного суду від 15.07.2013 р. є в одій
автомобіля марки « Рено Кенго»,д.н.з.
НОМЕР_1. Під час даної
дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_3
отримав тілесні ушкодження у вигляді
компресійного перелому тіла LI I ступеня
з вираженим больовим синдромом, яке
відноситься до тілесного ушкодження
середнього ступеня тяжкості, як таких,
що викликали тривалий розлад здоров'я і
не є небезпечними для життя в момент
спричинення.

Частина 1 ст. 35 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими похованням" від
18.01.2001 р., №2240-ІІІ (далі Закон №2240-ІІІ)
передбачає допомогу по тимчасовій
непрацездатності, яка надається
застрахованій особі у формі
матеріального забезпечення, яке
повністю або частково компенсує втрату
заробітної плати (доходу), у разі
настання страхового випадку (подія, з
настанням якої виникає право
застрахованої особи або членів її сім'ї
на отримання матеріального
забезпечення або соціальних послуг за
цим Законом). У даному випадку це
тимчасова втрата працездатності,
зумовлена одержаними травмами під час
дорожньо-транспортної пригоди. Факт
тимчасової втрати працездатності
підтверджується листками
непрацездатності, які відповідно до ст.
51 Закону №2240-ІІІ є підставою для
призначення допомоги по тимчасовій
непрацездатності.

Відповідно до ч. 2 ст. 35 Закон
№2240-ІІІ, допомога по тимчасовій
непрацездатності внаслідок
захворювання або травми, не пов'язаної
з нещасним випадком на виробництві,
виплачується застрахованим особам
Фондом соціального страхування з
тимчасової втрати працездатності
починаючи з шостого дня
непрацездатносаті за весь період до
відновлення працездатності або до
встановлення медико-соціальною
експертною комісією (МСЕК)
інвалідності незалежно від звільнення
застрахованої особи в період втрати
працездатності у порядку та розмірах,
встановлених законодавством.

Згідно розрахунку,
представленому суду ОСОБА_3 нараховано
та виплачено допомогу по тимчасовій
непрацездатності за рахунок коштів ФСС
у розмірі 9062,92 грн. (а.с.19-21).

Перерахування коштів позивача на
рахунки комунального підприємства «
Електроавтотранс» для виплати
матеріального забезпечення ОСОБА_3
підтверджується платіжним дорученням
№5519 від 17.08.2011(а.с.22-24).

Відповідно до п.1 ст. 1191 Цивільного
кодексу України - особа, яка
відшкодувала шкоду, завдану іншою
особою, має право зворотної вимоги
(регресу) до винної особи у розмірі
виплаченого відшкодування, якщо інший
розмір не встановлений законом.

На підставі наведеного
вищевикладеного, керуючись абзацом
3 ч.5 Постанови Верховного Суду
України "Про практику застосування
судами України законодавства про
відшкодування матеріальної шкоди,
заподіяної злочином, і стягнення
безпідставно нажитого майна" від 31.03.89
р. №3, абзацу 2 ч.8 - Постанови Пленуму
Верховного Суду України "Про практику
розгляду судами цивільних справ за
позовами про відшкодування шкоди" від
27.03.92 р. №6, ст.ст. 1187, 1191 Цивільного
кодексу України, керуючись ст.ст. 213-215,
ЦПК України, суд, -

В И Р
І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1
на користь Івано-Франківського
обласного відділення Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності матеріальну
шкоду у розмірі 9069 ( дев'ять тисяч
шістдесят дев'ять) грн. 92 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави -
229 грн. 40 коп. судових витрат.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Івано-Франківської
області протягом десяти днів з часу
його проголошення через Галицький
районний суд.

Особи,які брали участь у розгляді
справи але не були присутні під час
проголошення судового рішення можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з часу проголошення
судового рішення.

Суддя:І. М. Юсип