РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.11.2013

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

з участю представника - Садового
В.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хмельницький в залі суду
цивільну справу за позовом

Кредитної спілки «Хмельницьке
кредитне товариство»

до

ОСОБА_2

про стягнення заборгованості
за договором кредиту

в с т а н о в
и в :

У жовтні місяці 2013 року кредитна спілка
«Хмельницьке кредитне товариство»
звернулася до суду із позовом, який
мотивує тим, що 28 лютого 2008 року між
кредитною спілкою «Хмельницьке
кредитне товариство» та ОСОБА_2 був
укладений договір кредиту №33/08, згідно
умов якого КС «Хмельницьке кредитне
товариство» надала у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
строковості, платності, цільового
характеру грошові кошти в сумі 9000
гривень із сплатою 46% річних строком на
33 місяці з кінцевим терміном
повернення заборгованості до 17.11.2010
року.

Однак, відповідач ОСОБА_2 станом на час
звернення з позовом порушив умови
угоди щодо своєчасної сплати суми
позики, і заборгованість по
простроченому кредиту складає 9196,33
грн., що становить 4937,75 грн. основного
боргу, нарахованих відсотків 4258,58 грн.
за користування кредитом. Просить
стягнути заборгованість з
відповідачів у примусовому порядку.

В судовому засіданні представник КС
«Хмельницьке кредитне товариство»
вимоги заявлені до ОСОБА_2 підтримав,
просить їх задоволити та стягнути суму
заборгованості із відповідача 9196,33 грн.
та судові витрати відповідно до умов
укладеного договору.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
заявлені вимоги визнав повністю та не
заперечує щодо їх задоволення.

Суд, заслухавши доводи представника
позивача та відповідача, перевіривши
матеріали справи доказами, вважає, що
позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 28 лютого 2008 року
між кредитною спілкою «Хмельницьке
кредитне товариство» та ОСОБА_2 був
укладений договір кредиту №33/08, згідно
умов якого КС «Хмельницьке кредитне
товариство» надала позичальнику у
тимчасове користування на умовах
забезпеченості, строковості,
платності, цільового характеру грошові
кошти в сумі 9196,33 гривень із сплатою 46%
річних строком на 33 місяці з кінцевим
терміном повернення заборгованості до
17.11.2010 року.

Відповідно до статті 1 Закону України
«Про кредитні спілки» - кредитна спілка
це неприбуткова організація, заснована
фізичними особами, професійними
спілками, їх об»єднаннями на
кооперативних засадах з метою
задоволення потреб її членів у
взаємному кредитуванні та наданні
фінансових послуг за рахунок
об»єднаних грошових внесків членів
кредитної спілки. Кредитна спілка є
фінансовою установою, виключним видом
діяльності якої є надання фінансових
послуг , передбачених цим законом.

У відповідності до ст.1 п.3 ; статті 5 ч.3;
ст. 34 ч.1 п.п.3;4 Закону України «Про
фінансові послуги та державне
регулювання ринків фінансових послуг»
фінансовим кредитом є кошти , які
надаються у позику юридичній чи
фізичній особі під процент. Надавати
фінансові кредити за рахунок залучених
коштів має право на підставі
відповідної ліцензії лише кредитна
установа. Уповноважений орган у межах
своєї компетенції видає ліцензії для
здійснення фінансовими установами
надання фінансових кредитів за рахунок
залучених коштів , діяльності з надання
будь-яких фінансових послуг, що
передбачають пряме або опосередковане
залучення фінансових активів від
фізичних осіб.

Відповідач умов договору в повному
обсязі не виконувала, і станом на час
розгляду справи заборгованість по
простроченому кредиту складає 9196,33
грн., з них 4937,75 грн. заборгованості по
основній сумі кредиту, 4258,58 грн.
заборгованості по відсотках.

Згідно вимог статті 2 частини 2 Закону
України «Про ліцензування певних видів
господарської діяльності» діяльність
з надання фінансових послуг підлягає
ліцензуванню. Позивач має таку
ліцензію на надання фінансових послуг
за рахунок залучених коштів.

Згідно до статті 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Відповідно до вимог статті 527
Цивільного кодексу України боржники
зобов'язані виконати свій обов'язок за
договором та погасити заборгованість
перед кредитором.

Тому, стягненню з відповідача підлягає
сума заборгованості 4977,57 грн. та судові
витрати.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст.10,60,212, 215 ЦПК України, ст.
ст.526, 527,530, 536, 553,554, 1054, Цивільного
кодексу України, суд -

в и р і
ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 (податковий
номер НОМЕР_1) на користь кредитної
спілки «Хмельницьке кредитне
товариство» заборгованості по кредиту
в сумі 9196,33 гривень (Дев»ять тисяч сто
дев»яносто шість грн. 33 коп.) та судові
витрати в сумі 229,4 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з часу його
проголошення до Апеляційного Суду
Хмельницької області.

Суддя :