РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2013

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді - Салоїд
Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

з участю представника позивача -
Шевчука Ю.І.,

та представника відповідача -
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хмельницький в залі суду
цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства
комерційного банку "Надра"

до

ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення
заборгованості по кредиту

в с т а н о
в и в :

У серпні місяці 2013 року позивач
звернувся до суду із заявою в якій
вказав,що 08 лютого 2008 року між ВАТ КБ
"Надра",правонаступником якого є ПАТ КБ
«Надра» та Качеровським О.О. був
укладений кредитний договір за
№13/МК/2008-840, згідно умов якого банк
надав у тимчасове користування кредит
на умовах забезпеченості, строковості,
платності, цільового характеру грошові
кошти в сумі 46 000.0 долари США строком на
84 місяці із сплатою річних відсотків в
розмірі 14,4% з кінцевим терміном
повернення заборгованості до 07 лютого
2015 року.

Відповідно до договору про
переведення боргу №1 від 19 серпня 2010
року Качеровський О.О. перевів борг за
цим договором на ОСОБА_3, яка його
прийняла.

19 серпня 2010 року укладено
додаткову угоду №2 до договору
кредитної лінії №15/МК/2008-840, якою умови
кредитного договору були викладені у
новій редакції.

У відповідності до пункту 1.1.3
додаткового договору відсотки за
користування кредитом встановлюються
у розмірі 14,4% річних.

Станом на час звернення з позовом
до суду заборгованість позичальника по
простроченому кредиту складає 28 114,55
доларів США, з них заборгованості по
кредиту 23 746,86 доларів США,
заборгованості по відсотках в розмірі
1623,25 доларів США, пені за несвоєчасну
сплату платежів 654,45 доларів США, що
еквівалентно 5 231,02 грн., штрафу за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом 1187,34 доларів у сумі 5% від
суми залишку по кредиту, що
еквівалентно 9490,43 грн. та штрафу за
прострочення позичальником
зобов»язань визначеного пунктом 4.3
договору у розмірі 10% від суми
несплаченого щомісячного платежу у
розмірі 902,65 доларів США, що
еквівалентно 7214,89 грн. Просить стягнути
з відповідачів заборгованість по
кредитному договору в примусовому
порядку.

В судовому засіданні представник
позивача заявлені вимоги підтримав та
просить їх задоволити у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 проти
заявлених вимог не заперечує, згоден із
розмірами нарахувань заборгованості
по кредиту.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання
не з»явився, повідомлений про час і
місце судового розгляду у
встановленому законом порядку, причин
поважності неявки суду не повідомив.

Суд, заслухавши доводи
представника позивача та відповідача,
перевіривши матеріали справи доказами,
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що 08 лютого 2008
року між ВАТ КБ "Надра",
правонаступником якого є ПАТ КБ
«Надра» та Качеровським О.О. був
укладений кредитний договір за
№13/МК/2008-840, згідно умов якого банк
надав у тимчасове користування кредит
на умовах забезпеченості, строковості,
платності, цільового характеру грошові
кошти в сумі 46 000.0 доларів США строком
на 84 місяці із сплатою річних відсотків
в розмірі 14,4% з кінцевим терміном
повернення заборгованості до 07 лютого
2015 року.

Відповідно до договору про
переведення боргу №1 від 19 серпня 2010
року Качеровський О.О. перевів борг за
цим договором на ОСОБА_3, яка його
прийняла.

19 серпня 2010 року укладено
додаткову угоду №2 до договору
кредитної лінії №15/МК/2008-840, якою умови
кредитного договору були викладені у
новій редакції.

У відповідності до пункту 1.1.3
додаткового договору відсотки за
користування кредитом встановлюються
у розмірі 14,4% річних.

Окрім того, в разі порушення
позичальником зобов»язань за
кредитним договором вона має
сплачувати пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від несвоєчасно
сплаченої суми за кожен день та штрафи.

З метою забезпечення зобов'язань
19 серпня 2010 року було укладено договір
поруки №13/2 із ОСОБА_4, згідно умов яких
він несе солідарну відповідальність за
невиконання умов договору боржником
щодо повернення суми кредиту.

Позичальник ОСОБА_3 умов договору
в повному обсязі не виконувала, і
заборгованість позичальника по
простроченому кредиту складає 28 114,55
доларів США, з них заборгованості по
кредиту 23 746,86 доларів США,
заборгованості по відсотках в розмірі
1623,25 доларів США, пені за несвоєчасну
сплату платежів 654,45 доларів США, що
еквівалентно 5 231,02 грн., штрафу за
несвоєчасне погашення заборгованості
за кредитом 1187,34 доларів у сумі 5% від
суми залишку по кредиту (пункт 4.2
договору), що еквівалентно 9490,43 грн. та
штрафу за прострочення позичальником
зобов»язань визначеного пунктом 4.3
додаткового договору у розмірі 10% від
суми несплаченого щомісячного платежу
у розмірі 902,65 доларів США, що
еквівалентно 7214,89 грн.

Відповідно до вимог закону поруки
поручителі відповідають як солідарні
боржники, включаючи сплату основного
боргу за кредитом, процентів, неустойки
та збитків.

Згідно вимог закону банком
надіслані позичальнику та поручителю
претензії у зв»язку із систематичним
порушенням зобов»язань за кредитним
договором, однак вони залишились без
задоволення.

Згідно до статті 629 Цивільного
кодексу України договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Тому стягненню з відповідачів
підлягає сума заборгованості у розмірі
25 370,11 доларів США, пені та штрафів 21936,34
грн. та судові витрати.

На підставі викладеного та
керуючись ст.ст. 10,60,212,215 ЦПК України,
статей 526,527,530,536,553,554,611,1054 Цивільного
кодексу України, суд -

в и р і ш и в
:

Позов задоволити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
та ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер
НОМЕР_2) на користь публічного
акціонерного товариства комерційного
банку "Надра" м. Київ,
вул. Артема,15 МФО 351005 заборгованість по
кредиту в сумі 25 370,11 доларів США
(Двадцять п»ять тисяч триста сімдесят
долари 11 центів), пені та штрафів 21936,34
грн. (Двадцять одну тисячу дев»ятсот
тридцять шість грн. 34 грн.).

Стягнути із ОСОБА_3, ОСОБА_4 на
користь ПАТ КБ «Надра» судовий збір у
сумі по 1123,6 грн. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом 10 днів з часу
його проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області.

Суддя :