Провадження № 2/712/3078/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2013 року Соснівський
районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого
судді - ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі
- ТІТОВІЙ О.І.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Черкаси
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_5, ОСОБА_4 про
стягнення заборгованості,

В С Т
А Н О В И В:

Позивач звернувся з позовом до
відповідача про стягнення
заборгованості, посилаючись на те, що 26
жовтня 2007 року між позивачем та
відповідачем було укладено кредитний
договір № 014/02-2/1515-07, за яким останній
отримав кредит в сумі 250 000 грн. із
сплатою 16 % річних, строком на 60 місяців.

В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором між позивачем
та відповідачем ОСОБА_4 було укладено
Договір поруки № 014/02-2/1515-07п від 18
грудня 2009 року, відповідно до якого він
прийняв на себе зобов'язання
відповідати за повне і своєчасне
виконання боржником його зобов'язань.

05 лютого 2007 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_5 було укладено
кредитний договір № 010/02-2/104-7, згідно
якого їй було надано кредитні кошти в
сумі 345 000 доларів США та 3 418 648 грн. 15 коп.
для рефінансування валютної
заборгованості, зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 13,00 %
на рік, з кінцевим терміном повернення -
до 04 лютого 2017 року.

В забезпечення виконання зобов'язань
за даним кредитним договором між
позивачем та відповідачем ОСОБА_4 було
укладено Договір поруки № 010/02-2/104-07п
від 07 лютого 2007 року, відповідно до
якого він прийняв на себе зобов'язання
відповідати за повне і своєчасне
виконання боржником його зобов'язань.

Відповідачі свої зобов'язання за
кредитними договорами та договорами
поруки виконують не належним чином, що
полягає в несвоєчасному погашенні
кредиту та відсотків за користування
кредитом, визначених умовами
кредитного договору, внаслідок чого у
них утворилась заборгованість, яка по
кредитному договору № 014/02-2/1515-07п
станом на 30 липня 2013 року становить 489
400 грн. 51 коп., по кредитному договору
№010/02-2/104-7 становить 2 530 289 грн. 04 коп. У
зв'язку з цим позивач звернувся за
захистом своїх прав до суду.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав та просив
його задоволити.

Представник відповідача
ОСОБА_5 в судовому засіданні надав
письмове заперечення в якому позовні
вимоги визнав часткового, в частині
стягнення пені просив відмовити та
застосувати позовну давність в один
рік.

Відповідач ОСОБА_4 до судового
засідання не з'явився причини не явки
не повідомив, про час та місце розгляду
справ був повідомлений належним чином.

Суд, заслухавши пояснення
представника відповідача, дослідивши
матеріали справи, встановив наступні
факти та відповідні їм правовідносини,
які регулюються нормами цивільного
законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні, 05
лютого 2007 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_5 було укладено
кредитний договір № 010/02-2/104-7, згідно
якого їй було надано кредитні кошти в
сумі 345 000 доларів США, зі сплатою
відсотків за користування кредитом у
розмірі 13,00 % на рік, з кінцевим терміном
повернення - до 04 лютого 2017 року.

В забезпечення виконання зобов'язань
за даним кредитним договором між
позивачем та відповідачем ОСОБА_4 було
укладено Договір поруки № 010/02-2/104-07п
від 07 лютого 2007 року, відповідно до
якого він прийняв на себе зобов'язання
відповідати за повне і своєчасне
виконання боржником його зобов'язань.

30 вересня 2011 року між позивачем та
відповідачем було укладено додаткову
угоду до даного кредитного договору,
згідно якої відповідачу ОСОБА_5 було
надано грошові кошти в сумі 3 418 648 грн. 15
коп. для рефінансування валютної
заборгованості.

Згідно п. 3 частини 1 частини договору
кредиту повернення та сплата процентів
відбувається шляхом сплати
позичальником ануїтетних платежів
згідно з графіком погашення до цього
договору.

26 жовтня 2007 року між позивачем та
відповідачем ОСОБА_5 було укладено
кредитний договір № 014/02-2/1515-07, за яким
останній отримав кредит в сумі 250 000 грн.
із сплатою 16 % річних, строком на 60
місяців.

В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором між позивачем
та відповідачем ОСОБА_4 було укладено
Договір поруки № 014/02-2/1515-07п від 18
грудня 2009 року, відповідно до якого він
прийняв на себе зобов'язання нести
солідарну відповідальність перед
позивачем у тому ж обсязі, що і боржник,
включаючи сплату основного боргу за
кредитним договором, нарахованими
відсотками за користування кредитом та
неустойки.

Відповідно до п. 3.1 даного кредитного
договору Банк надає позичальнику
кредит на умовах його забезпечення,
строковості, повернення та плати за
користування.

Згідно п. 6.1 кредитного договору Банк
має право достроково стягувати
заборгованість за кредитом, нараховані
відсотки за користування кредитом та
штрафні санкції, у випадках
невиконання Позичальником умов цього
договору та/або договорів застави,
інших договорів, що забезпечують
погашення кредиту

Ст. 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Цивільного Кодексу України.

Відповідачі свої зобов'язання за
кредитними договорами виконують не
належним чином, що полягає в
несвоєчасному погашенні кредиту та
відсотків за користування кредитом,
визначених умовами договору.

Станом на 07 липня 2012 року
заборгованість по кредитному договору
№ 010/02-2/104-07 становить 2 426 167 грн. 13 коп. з
яких: заборгованість по сплаті тіла
кредиту а розмірі 1 687 454 грн. 09 коп.,
заборгованість за відсотками в сумі 738
713 грн. 04 коп., станом на 30 липня 2013 року
заборгованість відповідача по
кредитному договору № 014/02-2/1515-07
становить 89 897 грн. 74 коп., з яких:
непогашений кредит в сумі 66 151 грн. 85
коп., заборгованість по несплаченим
відсоткам в сумі 23 745 грн. 89 коп.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.258 ЦК України до
вимог про стягнення неустойки (пені,
штрафу) застосовується позовна
давність в один рік.

Відповідно до ч.5 ст. 261 ЦК України
за зобов'язаннями з визначеним строком
виконання перебіг позовної давності
починається зі спливом строку
виконання.

В даному випадку у договорі та
Умовах надання банківських послуг
передбачено, що його виконання
здійснюється відповідно до графіків
погашення відсотків за користування
кредитом, то початком перебігу строку
позовної давності є день коли боржник
повинен був сплатити черговий платіж,
проте не сплатив його, строк дії картки
визначений у три роки.

За вимогами ст. 549 ЦК України пеня
та штраф є різновидами неустойки як
юридичної відповідальності, а не
окремими видами штрафних санкцій, тому
в даному випадку з метою уникнення
подвійної цивільно-провової
відповідальності одного і того ж виду
за одне й те саме порушення договірного
зобов'язання не може бути, так воно
суперечить закону, а саме зобов'язання
має ґрунтуватися на засадах
добросовісності, розумності та
справедливості.

Статтею 551 ЦК України передбачено, що
розмір неустойки може бути зменшений
за рішення суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України,
стороні на користь якої ухвалено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею і документально
підтверджені судові витрати.
Відповідно до наданою представником
позивача квитанції розмір витрат по
сплаті судового збору становить 3441
грн. які підлягають до стягнення з
відповідача на користь позивача.

Таким чином, суд вважає за необхідне
стягнути солідарно з відповідачів на
користь позивача заборгованість по
кредитному договору № 010/02-2/104-07 по тілу
кредиту в сумі 1 687 454 грн. 09 коп.,
заборгованість за відсотками в сумі 738
713 грн. 04 коп., заборгованість
відповідача по кредитному договору №
014/02-2/1515-07 в сумі 66 151 грн. 85 коп.,
заборгованість по несплаченим
відсоткам в сумі 23 745 грн. 89 коп. та
судовий збір в сумі 3441 грн., а всього 2 519
502 грн. 87 коп. В решті позову відмовити.

Керуючись ст.ст.10, 60,88, 212-215, 218 ЦПК
України, ст.ст. 258, 261, 526, 554, 559, 1050 ЦК
України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_5,
ОСОБА_4 на користь Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» заборгованість по
кредитному договору № 010/02-2/104-07 по тілу
кредиту в сумі 1 687 454 грн. 09 коп.,
заборгованість за відсотками в сумі 738
713 грн. 04 коп., заборгованість
відповідача по кредитному договору №
014/02-2/1515-07 в сумі 66 151 грн. 85 коп.,
заборгованість по несплаченим
відсоткам в сумі 23 745 грн. 89 коп. та
судовий збір в сумі 3441 грн., а всього 2 519
502 грн. 87 коп.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду протягом 10 днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: