Справа № 727/8481/13-ц
Провадження № 2-о/727/245/13
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 жовтня 2013 року м.
Шевченківський районний суд м.
Головуючого судді Чебан В.М.
при секретарi Пугач Т.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Чернівці
справу за заявою ОСОБА_3, ОСОБА_2, де
заінтересованою особою є відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Чернівецького міського
управління юстиції, про встановлення
факту родинних відносин,-
Заявники ОСОБА_3, ОСОБА_2 звернулися
в суд із заявою про вста новлення
факту родинних відносин, вказавши в
заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, що була на момент смерті
зареєстрована та проживала за адресою:
АДРЕСА_1. ОСОБА_4 на праві приватної
спільної сумісної власності разом з
ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_2 належало по 1/4
нерухомого майна - квартири за адресою
АДРЕСА_1, що підтверджується витягом
про реєстрацію права власності на
нерухоме майно та свідоцтвом на право
Після смерті ОСОБА_4 - ОСОБА_6, яка
приходилась їй донькою, в порядку ч. 3
ст. 1268 ЦК України (спадкоємець, який
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї) прийняла спадщину за законом. Факт
проживання ОСОБА_6 з ОСОБА_4
підтверджується довідкою з КЖРЕП-6 від
05.09.2013 року № 3348 та поквартирною
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 померла, про
що відділом реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чернівецького міського управління
юстиції складений запис № 390 від 22.02.2012
Заявники, як донька та син
померлої ОСОБА_6 вважаються такими, що
прийняли спадщина за законом в порядку
ч. 3 ст. 1268 ЦК України щодо померлої
ОСОБА_6 З метою оформлення права на
спадщину за законом (1/4 частки
ОСОБА_4, після смерті якої її частку
успадкувала ОСОБА_6) заявники
звернулися до приватного нотаріуса з
заявою про прийняття спадщини, на що їм
пояснили, що враховуючи те, що у них не
має в наявності документів, які б
підтвердили факт родинних відносин їх
як онуків померлої ОСОБА_4, а також
відсутність документів, які б
підтвердили рідство між ОСОБА_4 та
померлою ОСОБА_6, а саме що
вони являються донькою та матір'ю, то
заявникам було відмовлено в прийнятті
спадщини за законом.
Як вказують заявники в заяві,
доказами які б підтвердили рідство між
ними та ОСОБА_4 є: копія свідоцтва про
народження ОСОБА_4; копія паспорту
ОСОБА_4; копія довідки з КЖРЕП-6 від
05.09.2013 р., де ОСОБА_4 значиться як мати
ОСОБА_6, а заявники відповідно донька
та син ОСОБА_6; копія свідоцтва про
народження ОСОБА_7, де значиться
ОСОБА_8 та ОСОБА_4; копія Свідоцтва про
одруження ОСОБА_7 з ОСОБА_10, внаслідок
чого прізвище ОСОБА_7 змінилось на
ОСОБА_7; копія свідоцтва про смерть
ОСОБА_6; копія свідоцтва про народження
ОСОБА_3, де ОСОБА_6 значиться як мати;
копія витягу з державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища, де значиться, що прізвище
після одруження є ОСОБА_3; копія
свідоцтва про народження ОСОБА_2.
Також підтвердженням того, що
ОСОБА_4 є мамою ОСОБА_6, а відповідно для
заявників бабусею, є копія
поквартирної карточки, яка ними була
отримана на запит з КЖРЕП-6, де ОСОБА_4
записана як мати ОСОБА_6 Також
підтвердження їх рідства є лист який
був відправлений її колишнім чоловіком
з фронту під час Великої Вітчизняної
війни, де її чоловік в листі вказує
адресата: ОСОБА_7 або ОСОБА_4.
На підставі викладеного, просять
визнати факт родинних відносин, а саме,
що заявники ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3
(проживає: АДРЕСА_1), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4
(проживає: АДРЕСА_1) являються онуками
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла
В судовому засіданні заявник
ОСОБА_2 дав пояснення аналогічні
викладеним в заяві, заявлені вимоги
підтримав в повному обсязі та просив
В судове засідання заявниця
ОСОБА_3 не з'явилася, проте від її
представника надійшло клопотання про
розгляд даної заяви без її участі,
заявлені вимоги підтримує та просить
В судове засідання представник
заінтересованої особи відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Чернівецького міського
управління юстиції у Чернівецькій
області не з'явився, однак від них
надійшла письмова заява, в якій вони
просять розглядати дану заяву у їх
відсутність, відповідно до діючого
Свідок - ОСОБА_12 в судовому
засіданні пояснила, що вона являється
сусідкою ОСОБА_2 та підтвердила той
ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
дійсно являються онуками ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6
Заслухавши пояснення заявника,
свідка, розглянувши подані заявниками
документи та матеріали, всебічно і
повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, на яких ґрунтуються
заявлені вимоги, об'єктивно дослідивши
і оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення її по суті, суд приходить до
висновку, що вимоги заяви є
обґрунтованими і підлягають до
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6
померла ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, що була на
момент смерті зареєстрована та
проживала за адресою: АДРЕСА_1. (
ОСОБА_4 на праві приватної
спільної сумісної власності разом з
ОСОБА_5, ОСОБА_3, ОСОБА_2 належало
по 1/4 нерухомого майна - квартири за
адресою АДРЕСА_1, що підтверджується
витягом про реєстрацію права власності
на нерухоме майно та свідоцтвом на
право власності на житло. ( а.с. 17-18).
ОСОБА_6 являлась донькою ОСОБА_4,
що підтверджується рядом письмових
доказів. А саме: копією довідки з
КЖРЕП-6 від 05.09.2013 р., де ОСОБА_4 значиться
як мати ОСОБА_6, а заявники відповідно
донька та син ОСОБА_6; копією свідоцтва
про народження ОСОБА_7, де батьками
останньої зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_4;
копією Свідоцтва про одруження ОСОБА_7
з ОСОБА_10, внаслідок чого прізвище
ОСОБА_7 змінилось на ОСОБА_7 ( а.с. 8, 9, 13-14,
Після смерті ОСОБА_4 - ОСОБА_6, яка
приходилась їй донькою, в порядку ч. 3
ст. 1268 ЦК України (спадкоємець, який
постійно проживав разом із
спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього
Кодексу, він не заявив про відмову від
неї) прийняла спадщину за законом. Факт
проживання ОСОБА_6 з ОСОБА_4
підтверджується довідкою з КЖРЕП-6 від
05.09.2013 року № 3348 та поквартирною
карткою. ( а.с. 8-9).
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 померла, про
що відділом реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чернівецького міського управління
юстиції складений запис № 390 від 22.02.2012
Заявники ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 являються дітьми
померлої ОСОБА_6, що підтверджується
копією довідки з КЖРЕП-6 від 05.09.2013 р., де
заявники зазначені як донька та син
ОСОБА_6, копією свідоцтва про
народження ОСОБА_3, де ОСОБА_6 значиться
як мати; копією витягу з державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про шлюб щодо підтвердження
дошлюбного прізвища, де значиться що
прізвище заявниці після одруження є
ОСОБА_3; копією свідоцтва про
народження ОСОБА_2 де ОСОБА_6 значаться
як мати. ( а.с. 11-14, 20).
Заявники, як донька та син
померлої ОСОБА_6, вважаються такими, що
прийняли спадщину за законом в порядку
ч. 3 ст. 1268 ЦК України щодо померлої
Також підтвердженням того, що
ОСОБА_4 є матір'ю ОСОБА_6, а відповідно
для заявників бабусею, є копія
поквартирної карточки, яка була
отримана заявниками на запит з КЖРЕП-6,
де ОСОБА_4 записана як мати ОСОБА_6 (
У зв'язку з тим, що у заявників не
має в наявності документів, які б
підтвердили факт родинних відносин їх
як онуків померлої ОСОБА_4, а також
відсутність документів, які б
підтвердили рідство між ОСОБА_4 та
померлою ОСОБА_6, а саме що
вони являються донькою та матір'ю вони
не мають змоги оформлення права на
спадщину за законом (1/4 частки ОСОБА_4,
після смерті якої її частку
успадкувала ОСОБА_6).
Встановлення факту родинних
відносин між заявниками та померлою
ОСОБА_4, необхідно для оформлення
спадщини за законом, отже має юридичне
Відповідно до вимог ст.256 ЦПК
України, а також в контексті роз'яснень
п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 31.03.1995 року №5 "Про судову
практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення", -
визначено можливість встановлення
факту родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
Згідно ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення
правовідносин, що залежать від
юридичних фактів, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
На основі викладеного, враховуючи ряд
зазначених письмових доказів, покази
свідка, яка підтвердила той факт, що
заявники ОСОБА_3, та ОСОБА_2, являються
онуками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_6, суд вважає, що
заява ОСОБА_3., ОСОБА_2 підлягає
На пiдставi викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 11, 60, ч.1 п.1 ст. 256, 257 - 259 ЦПК
України, суд, -
Вимоги заяви ОСОБА_3, ОСОБА_2, де
заінтересованою особою є відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану Чернівецького міського
управління юстиції, про встановлення
факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (проживає:
АДРЕСА_1), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 (проживає:
АДРЕСА_1) являються онуками ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6.
Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги. Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана
до апеляційного суду Чернівецької
області через Шевченківський районний
суд м. Чернівці протягом десяти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя: