РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2013 року Хмельницький
міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Приступи
Д.І.,

секретаря
Вараниці Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Хмельницькому цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки
«Кредекс» про повернення коштів за
договором,

встановив:

23 вересня 2013 року позивачка
звернулася до суду із позовом до
відповідача, про повернення коштів,
посилаючись на те, що між її чоловіком
ОСОБА_2 та КС «Кредекс» 1 вересня 2010
році було укладено депозитний договір,
за якими ОСОБА_2 було внесено в касу
спілки 30 000 грн. Строк дії депозитних
договорів закінчився 2 вересня 2013 року.
Під час дії договору, а саме
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 помер. Після
його смерті позивачка успадкувала
належне йому майно, у тому числі й
указаний грошовий вклад про що й
отримала свідоцтво про право на
спадщину за законом. ОСОБА_1
неодноразово зверталася до КС
«Кредекс» із заявами про одержання
вкладу та встановлених договором
відсотків на суму вкладу. Проте
кредитна спілка відмовила їй у виплаті
депозиту та належних відсотків,
посилаючись на протокол № 1 загальних
зборів членів кредитної спілки
«Кредекс» від 16.02.2013 року, на даний час
сума неповернутих коштів становить 36 731
грн. 52 коп., а тому з огляду на виклеєне
позивач просить її позов задовольнити.

В судовому засіданні представник
позивачки ОСОБА_3 вимоги підтримала в
тому обсязі, що визначений у позовній
заяві.

Представник відповідача в
судовому засіданні заперечив, щодо
задоволення позову.

Суд, заслухавши пояснення
учасників процесу та дослідивши
матеріали справи, прийшов до висновку,
що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Як встановлено в судовому
засіданні між сторонами 1 вересня 2010
році було між ОСОБА_2 КС «Кредекс» юуло
укладено депозитний договір №100ЦВД, за
умовами якого вкладник ОСОБА_2 вніс
через касу кредитної спілки кошти в
сумі 30 000 грн. під 22,5 відсотків річних
строком до 2 вересня 2013 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 помер. Після
його смерті ОСОБА_1 успадкувала належне
йому майно, у тому числі й указаний
грошовий вклад про що й отримала
свідоцтво про право на спадщину за
законом. ОСОБА_1 неодноразово
зверталася до КС «Кредекс» із заявами
про одержання вкладу та встановлених
договором відсотків на суму вкладу.
Проте кредитна спілка відмовила їй у
виплаті депозиту та належних
відсотків, посилаючись на протокол № 1
загальних зборів членів кредитної
спілки «Кредекс» від 16.02.2013 року

Після закінчення дії депозитного
договору, за відсутності взаємної
згоди, щодо їх продовження між
сторонами, Кредитна спілка «Кредекс»
взяті на себе зобов'язання за умовами
вищезазначеного договору виконувати
відмовляється, внаслідок чого, на час
звернення до суду сума боргу
становить36 731 грн. 52 коп. Зазначені
обставини підтверджуються копіями
депозитного договору, із відповідною
квитанцією до прибуткового касового
ордеру, графіком розрахунку КС
«Кредекс, свідоцтвом про право на
спадщину за законом.

Відповідно до ст.23 Закону України
«Про кредитні спілки» внески (вклади)
членів кредитної спілки на депозитні
рахунки, а також нарахована на такі
кошти та пайові внески плата (проценти)
належать членам кредитної спілки на
праві приватної власності. Кожний член
кредитної спілки має право одержати
належні йому кошти, зазначені в частині
першій цієї статті, у порядку і строки,
які визначені відповідно до частини
сьомої статті 10 цього Закону, статуту
кредитної спілки або укладеними з
членом кредитної спілки договорами.

Згідно ч.7 ст.10 цього Закону
повернення вкладів провадиться за
взаємною згодою сторін або не пізніше
строку, передбаченого відповідним
договором.

В силу ст.526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст.611 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання

Оскільки Кредитна спілка «Кредекс»
взятих на себе зобов'язань за умовами
укладеного депозитного договору щодо
повернення коштів ОСОБА_1 у строки
визначені договором в повному обсязі
не виконала, суд приходить до висновку,
що позов ОСОБА_1 слід задовольнити,
стягнувши з відповідача на її користь
кошти в сумі 36 731 грн. 52 коп.

Судові витрати по справі становлять 367
грн. 32 коп., які відповідно до ст.88 ЦПК
України, слід стягнути з відповідача на
користь держави.

Керуючись ст.ст.10, 23 Закону України «Про
кредитні спілки», ст.ст.526, 611 ЦК України,
суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з Кредитної спілки
«Кредекс» на користь ОСОБА_1 суму
внеску (вкладу) на депозитний рахунок
та проценти за договором про внесення
внеску (вкладу) члена кредитної спілки
на депозитний рахунок (депозитна лінія)
№100ЦВД від 1 вересня 2010 року в сумі 26 731
грн. 52 коп.

Стягнути з Кредитної спілки «Кредекс»
на користь держави судовий збір сумі
367 грн. 32 коп.

На рішення через суд першої інстанції,
який його ухвалив, може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду
Хмельницької області протягом 10 днів з
дня його проголошення, а в разі, якщо
апеляцію подають особи, які не були
присутніми в судовому засіданні, то
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: