Справа № 1505/8069/2012
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

( вступна та резолютивна частина)

26 грудня 2013 року
м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

у складі головуючого - судді Шевчук
Ю.В.

при секретарі Мамончик К.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «АУЗ Факторінг» до
ОСОБА_1 до спадкоємця про стягнення
суми боргу,

ВСТАНОВИВ :

Зважаючи на складність у викладенні
повної ухвали суду, пов'язаної з
потребою в обґрунтуванні доводів
сторін, на що може бути витрачений
значний час, суд вважає за необхідне
проголосити її вступну та резолютивну
частину.

Керуючись ст..209, 210 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
між «АУЗ Факторінг» та ОСОБА_1, згідно
якої :

1. Предметом мирової угоди врегулювання
спору між сторонами в добровільному
порядку щодо погашення заборгованості
за наступними кредитними договорами:
Кредитний договір № KF 46994 від 08 лютого
2008 року та Кредитний договір № KF 49144 від
16 травня 2008 року.

1.1. Сторони дійшли згоди, що
заборгованість ОСОБА_1, яка є
спадкоємцем першої черги після смерті
ОСОБА_2, перед ТОВ «АУЗ ФАКТОРИНГ», що є
правонаступником Публічного
акціонерного товариства «ВіЕс Банк» за
Кредитним договором № KF 46994 від 08
лютого 2008 року, що укладений між
Публічним акціонерним товариством
«ФОЛЬКСБАНК» (правонаступник ВАТ
«Електрон Банк») та ОСОБА_2 становить 460
069,65 доларів США (чотириста шістдесят
тисяч шістдесят дев'ять доларів США, 65
центів), що в гривневому еквіваленті
станом на 10 вересня 2012 р (на день подачі
позову 1дол США=7,993 грн.), становить 3 677
336,72 гривень (три мільйони шістсот
сімдесят сім тисяч триста тридцять
шість грн., 72 коп.); за Кредитним
договором № KF 49144 від 16 травня 2008 року,
що укладений між Публічним акціонерним
товариством «ФОЛЬКСБАНК»
(правонаступник ВАТ «Електрон Банк») та
ОСОБА_2 становить 20 169,24 дол. США
(двадцять тисяч сто шістдесят дев'ять
доларів США, 24 центи), що в гривневому
еквіваленті станом на 10 вересня 2012 р (на
день подачі позову 1дол США=7,993 грн.),
становить 161 212,74 гривень (сто шістдесят
одна тисяча двісті дванадцять грн., 74
коп.)

1.2. З метою та на умовах погашення
заборгованості за кредитними
договорами, зазначених п.п.1.1 Мирової
угоди, що становить всього 3 838 549,46
гривень (три мільйони вісімсот
тридцять вісім п'ятсот сорок дев'ять
грн. сорок шість коп.), сторони
домовились, що Відповідач, яка є
спадкоємцем за законом, після смерті
ОСОБА_2, померлого 14.12.11р. та у
встановленому законом порядку подала
заяву про прийняття спадщини до складу
якої входить:

- житловий будинок загальною площею 208,9
кв. м., літера «А», сарай загальною
площею 21,9 кв. м., літера «Б»,
свердловина, літера «І», та огорожа, № 1,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 0,0799 га,
кадастровий номер :01:014:0043, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
госп. будівель, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 0,0189 га,
кадастровий номер ділянки :01:014:0115,
цільове призначення: для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

передає, а Позивач приймає у власність:

- житловий будинок загальною площею 208,9
кв. м., літера «А», сарай загальною
площею 21,9 кв. м., літера «Б»,
свердловина, літера «І», та огорожа, № 1,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 0,0799 га,
кадастровий номер :01:014:0043, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
госп. будівель, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1;

- земельна ділянка площею 0,0189 га,
кадастровий номер ділянки :01:014:0115,
цільове призначення: для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

1.2.1. Сторони погоджуються, що вартість,
зазначеного у п.п.1.2 Мирової угоди майна
складає 665 555 грн. 00 коп. (шістсот
шістдесят п'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят
п'ять гривень 00 коп.) без ПДВ, відповідно
до Звіту про незалежну оцінку
нерухомого майна станом на 01.08.2013,
виконаного Товариством з обмеженою
відповідальністю КФ «РІВА» (ліцензія
серії АВ № 553731 від 02.09.2010) та Фізичною
особою-підприємцем ОСОБА_3 (сертифікат
суб'єкта оціночної діяльності № 9958/10
від 14.09.2010).

1.2.2. Сторони дійшли згоди, що сума
вартості переданого Відповідачем
майна, зазначеного у п.1.2 Мирової угоди
в повному обсязі погашає
заборгованість за Кредитним договором
№ KF 46994 від 08 лютого 2008 року та
Кредитним договором № KF 49144 від 16
травня 2008 року .

1.2.3.Позивач свідчить, про відсутність
майнових претензій зі сторони Позивача
щодо погашення заборгованості
Відповідачем, чи будь-якою іншою
особою, що виникла за Кредитним
договором № KF 46994 від 08 лютого 2008 року,
що укладений між Публічним акціонерним
товариством «ФОЛЬКСБАНК»
(правонаступник ВАТ «Електрон Банк») та
ОСОБА_2 та становила 460 069,65 доларів США
(чотириста шістдесят тисяч шістдесят
дев'ять доларів США, 65 центів), що в
гривневому еквіваленті станом на 10
вересня 2012 р (на день подачі позову 1дол
США=7,993 грн.), становила 3 677 336,72 гривень
(три мільйони шістсот сімдесят сім
тисяч триста тридцять шість грн., 72
коп.); за Кредитним договором № KF 49144 від
16 травня 2008 року, що укладений між
Публічним акціонерним товариством
«ФОЛЬКСБАНК» (правонаступник ВАТ
«Електрон Банк») та ОСОБА_2 становила 20
169,24 дол. США (двадцять тисяч сто
шістдесят дев'ять доларів США, 24 центи),
що в гривневому еквіваленті станом на 10
вересня 2012 р (на день подачі позову 1дол
США=7,993 грн.), становила 161 212,74 гривень
(сто шістдесят одна тисяча двісті
дванадцять грн., 74 коп.) після
підписання мирової угоди та набрання
чинності Ухвали суду про затвердження
дійсної мирової угоди

1.3. Сторони дійшли згоди, що Позивач не
має будь-яких претензій щодо легкового
автомобіля (універсал) Nissan, Patrol, 2007 р.в.,
чорного кольору, шасі (кузов, рама) №
НОМЕР_2, об'єм двигуна 2953 куб. см.,
реєстраційний номер НОМЕР_1.

2. Мирова угода вступає в дію після
набрання законної сили ухвали
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
про визнання мирової угоди в порядку,
передбаченому ст. 175 та п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України.

3. З моменту набрання чинності Ухвали
Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
про визнання мирової угоди:

- заборгованість ОСОБА_1 перед ТОВ «АУЗ
ФАКТОРИНГ» за Кредитним договором № KF
46994 від 08 лютого 2008 року, Кредитним
договором № KF 49144 від 16 травня 2008 року
вважається погашеною;

- ТОВ «АУЗ ФАКТОРИНГ» набуває право
власності на:

- житловий будинок загальною площею 208,9
кв. м., літера «А», сарай загальною
площею 21,9 кв. м., літера «Б»,
свердловина, літера «І», та огорожа, № 1,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0799 га,
кадастровий номер :01:014:0043, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
госп. будівель, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0189 га,
кадастровий номер ділянки :01:014:0115,
цільове призначення: для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

4. На підставі мирової угоди та ухвали
про визнання мирової угоди після
набрання законної сили відповідно до ч.
1 ст. 182 ЦК України право власності на
нерухомі речі підлягають державній
реєстрації.

4.1. Ухвала Білгород-Дністровського
міськрайонного суду Одеської області
про визнання мирової угоди є підставою
для реєстрації права власності на

- житловий будинок загальною площею 208,9
кв. м., літера «А», сарай загальною
площею 21,9 кв. м., літера «Б»,
свердловина, літера «І», та огорожа, № 1,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0799 га,
кадастровий номер :01:014:0043, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
госп. будівель, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0189 га,
кадастровий номер ділянки :01:014:0115,
цільове призначення: для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

за Товариством з обмеженою
відповідальністю «АУЗ ФАКТОРИНГ» -
Позивачем.

4.2. Всі витрати, що пов'язані з
реєстрацією права власності за дійсною
мировою угодою на:

- житловий будинок загальною площею 208,9
кв. м., літера «А», сарай загальною
площею 21,9 кв. м., літера «Б»,
свердловина, літера «І», та огорожа, № 1,
що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0799 га,
кадастровий номер :01:014:0043, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування житлового будинку і
госп. будівель, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку площею 0,0189 га,
кадастровий номер ділянки :01:014:0115,
цільове призначення: для будівництва
та обслуговування житлового будинку,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

за Товариством з обмеженою
відповідальністю «АУЗ ФАКТОРИНГ» несе
позивач.

5. У зв'язку з повним погашенням
заборгованості ОСОБА_1 як спадкоємицею
за законом перед Товариством з
обмеженою відповідальністю «АУЗ
ФАКТОРИНГ», вказаної в п. 1 даної
Мирової угоди Кредитний договір № KF 46994
від 08 лютого 2008 року, що укладений між
Публічним акціонерним товариством
«ФОЛЬКСБАНК» (правонаступник ВАТ
«Електрон Банк») та ОСОБА_2; Кредитний
договір № KF 49144 від 16 травня 2008 року, що
укладений між Публічним акціонерним
товариством «ФОЛЬКСБАНК»
(правонаступник ВАТ «Електрон Банк») та
ОСОБА_2 та усі похідні договори
вважаються такими, що припинили свою
дію, підтвердженням чого є надання
Товариством з обмеженою
відповідальністю «АУЗ ФАКТОРИНГ»
відповідного листа.

6. Відповідно до ст. 89 ЦПК України
сторони домовились про наступний
розподіл судових витрат: всі судові
витрати щодо розгляду позову несе
позивач.

7. Ця мирова угода складена у трьох
екземплярах, які мають однакову
юридичну силу, по одному екземпляру для
кожної із сторін та один суду.

8. Наслідки підписання мирової угоди та
затвердження її судом сторонам відомі
та зрозумілі.

9. Наслідки закриття провадження по
цивільній справі № 1505/8069/2012 сторонам
відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «АУЗ Факторінг» до
ОСОБА_1 до спадкоємця про стягнення
суми боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції протягом п'яти днів з дня її
проголошення.

СУДДЯ :