У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.12.2013 Справа №607/13908/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого -
судді Вийванко О.М.

при секретарі с/з
Жара М.Т.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відстрочку
виконання рішення Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 05 листопада 2013 року у
цивільній справі за позовом публічного
акціонерного товариства «Державний
експортно-імпортний банк України» до
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитними
договорами, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 05 листопада 2013 року у
цивільній справі за позовом ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, - вирішено
стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь ПАТ «Державний
експортно-імпортний банк України»
заборгованість за кредитними
договорами у розмірі 197 504 593,91 грн. та
сплачений судовий збір у розмірі 3 441,00
грн.

Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися в
суд із заявою про відстрочку виконання
рішення Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 05 листопада 2013 року,
посилаючись на те, що на сьогоднішній
день виконати дане рішення суду є
неможливим, так як коштів у них немає.
Однак, в свою чергу ПП «Продекпорт», як
боржник за основним зобов'язанням взяв
на себе обов'язок погашення всієї суми
боргу, про що свідчить подана до
Господарського суду Тернопільської
області заява про розстрочку виконання
рішення, згідно якої ПП «Продекпорт»
бере на себе обов'язок сплатити
встановлену Господарським судом
Тернопільської області суму
заборгованості в строк до 25 листопада
2014 року.

Заявники у судовому засіданні
викладені у заяві вимоги підтримали
повністю та просили дану заяву
задовольнити.

Представник ПАТ «Державний
експортно-імпортний банк України» у
судовому засіданні не заперечив щодо
задоволення заяви про відстрочку
виконання рішення Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області до 25 листопада 2014 року.

Заслухавши пояснення заявників та
представника банку, перевіривши та
оцінивши наявні у справі докази у їх
сукупності, суд приходить до висновку,
що заява підлягає до задоволення,
виходячи з наступного.

У відповідності до ст.373 ЦПК України, за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення (хвороба боржника
або членів його сім'ї, відсутність
присудженого майна в натурі, стихійне
лихо тощо), за заявою державного
виконавця або за заявою сторони суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає питання
про відстрочку або розстрочку
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання рішення в
судовому засіданні з викликом сторін і
у виняткових випадках може відстрочити
або розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Судом встановлено, що на сьогоднішній
день виконати дане рішення суду є
неможливим, так як коштів у боржників
немає. Однак, в свою чергу ПП
«Продекпорт», як боржник за основним
зобов'язанням взяв на себе обов'язок
погашення всієї суми боргу, про що
свідчить подана до Господарського суду
Тернопільської області заява про
розстрочку виконання рішення, згідно
якої ПП «Продекпорт» бере на себе
обов'язок сплатити встановлену
Господарським судом Тернопільської
області суму заборгованості в строк до
25 листопада 2014 року.

За таких обставин, суд вважає, що дану
заяву слід задовольнити, відстрочивши
виконання рішення Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської
області від 05 листопада 2013 року у
цивільній справі за позовом ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, на строк до 25
листопада 2014 року.

На підставі наведеного,
керуючись ст.ст. 210, 294, 296, 373 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
відстрочку виконання рішення
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області від 05 листопада
2013 року у цивільній справі за позовом
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами - задовольнити.

Відстрочити виконання рішення
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області від 05 листопада
2013 року у цивільній справі за позовом
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення заборгованості за
кредитними договорами, на строк до 25
листопада 2014 року.

Ухвала суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
ухвала, якщо її не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п'яти днів з дня її
проголошення, а у разі, якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали суду до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області.

Головуючий суддяО. М. Вийванко