ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 2-4446/12
провадження №
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" березня 2013 р. Дарницький
районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді
Куренкова Є.С.,

при секретарі
Ляшенко Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі засідань № 103 по вул.
Кошиця,5-А цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_2 до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Спорт
Тако Тим» про розірвання договорів та
повернення коштів,

УСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною
заявою до відповідача про розірвання
договорів та повернення коштів,
посилаючись на порушення прав
споживача.

Представники позивача та відповідача
надали заяву про укладення мирової
угоди та мирову угоду від 07 грудня 2012
року, згідно умов її:

1. Сторони уклали мирову угоду з метою
врегулювання правових відносин, які
виникли на підставі Договору №ОС 3519
про надання спортивно-оздоровчих
послуг від 04.12.2011 року та договору № ОС
3520 про надання спортивно-оздоровчих
послуг від 04.12.2011 року.

2. Відповідач визнає, що позивач за
договорами сплатив на користь
виконавця грошові кошти у розмірі 9700 (
дев'ять тисяч сімсот гривень 00 копійок.

3. Оскільки позивач не скористався
послугами передбаченими договорами,
сторони вирішили за взаємною
домовленістю розірвати договори та
здійснити відповідні розрахунки.

4. Позивач підтверджує, що на момент
укладання цієї угоди, усі розрахунки
між сторонами здійснені, внаслідок
чого, позивач не матиме жодних майнових
претензій до відповідача з приводу
виконання ним зобов'язань,
передбачених договорами.

5. Сторони заявляють, що з дати
укладання цієї мирової угоди усі
зобов'язання сторін, що виникли з
правовідносин передбачених у
договорах припиняються і сторони не
вважають себе пов'язаними будь-якими
правами і обов'язками.

6. Цією угодою сторони стверджують про
відсутність підстав вимагати одна від
одної будь-яких зобов'язань,
передбачених в договорах або будь-яких
інших документах, які виникли
внаслідок таких договорів, та пов'язані
з ними, в тому числі повернення того, що
було виконано ними внаслідок
правовідносин зазначених в договорах
та цієї угоди; сплати додаткових
коштів, будь-яких штрафів, пені,
неустойки, збитків, як майнових так і
моральної шкоди.

7. Цією угодою сторони стверджують, що
з моменту укладення цієї угоди:

7.1. не матимуть один до одного ніяких
претензій, в тому числі фінансових,
матеріальних та нематеріальних;

7.2. не звертатимуться до судових,
правоохоронних та інших органів з
приводу правовідносин, які виникли за
цими договорами;

7.3. що усі зобов'язання, що виникли з
правовідносин, зазначених в договорі
або пов'язані з ним були виконані у
повному обсязі та у такий спосіб, що
повністю задовольняє інтереси кожної
сторони;

7.4. ніяких додаткових зобов'язань, які
пов'язані та/або випливають з
правовідносин, зазначених в договорах,
сторони не несуть;

7.5. не існує ніяких дій, які мають бути
вчинені сторонами додатково;

7.6. не існує документів, які мають бути
оформлені сторонами додатково, крім
додаткових угод про розірвання
договорів, що підписані сторонами
одночасно з укладенням даної угоди.

8. Після підписання цієї угоди позивач
у межах прав, наданих йому як
учасникові судового провадження,
вживатиме заходів, спрямованих на
закінчення судового провадження. Також
позивач зобов'язується відізвати усі
скарги, заяви, повідомлення подані ним
до будь-яких органів державної влади та
органів місцевого самоврядування, у
тому числі, але не виключно, органів,
які контролюють діяльність виконавця.

9. Сторони домовились, що будь-які
витрати, пов'язані із закриттям
провадження по справі, що виникатимуть
чи можуть виникнути після затвердження
цієї угоди покладаються в рівній мірі
на обидві сторони.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі і
держави.

11. Сторони заявляють, що умови угоди не
суперечать чинному законодавству
України.

12. Наслідки судового рішення у зв'язку
з укладенням цієї угоди, передбачені
ст. ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам
відомі.

13. Дана угода укладена у 4 (чотирьох)
оригінальних примірниках українською
мовою - по одному оригіналу кожній із
сторін, та інші 2 (два) оригінали
залишаються у позивача з метою їх
подання до суду та контролюючих
органів.

Таким чином, сторони дійшли згоди щодо
укладення мирової угоди, зазначили
підстави її укладення, процедуру
виконання умов мирової угоди, тому суд
вважає визнати мирову угоду в частині
позовних вимог,які стосуються предмету
спору, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ст. 206 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, яка укладена між
ОСОБА_2, з однієї сторони та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Спорт Тако Тим» в
особі директора Максимовського Юрія
Володимировича, з другої сторони по
цивільній справі за позовною заявою
про розірвання договорів та
повернення коштів , якою:

1. Сторони уклали мирову угоду з метою
врегулювання правових відносин, які
виникли на підставі Договору №ОС 3519
про надання спортивно-оздоровчих
послуг від 04.12.2011 року та договору № ОС
3520 про надання спортивно-оздоровчих
послуг від 04.12.2011 року.

2. Відповідач визнає, що позивач за
договорами сплатив на користь
виконавця грошові кошти у розмірі 9700 (
дев'ять тисяч сімсот гривень 00 копійок.

3. Оскільки позивач не скористався
послугами передбаченими договорами,
сторони вирішили за взаємною
домовленістю розірвати договори та
здійснити відповідні розрахунки.

4. Позивач підтверджує, що на момент
укладання цієї угоди, усі розрахунки
між сторонами здійснені, внаслідок
чого, позивач не матиме жодних майнових
претензій до відповідача з приводу
виконання ним зобов'язань,
передбачених договорами.

5. Сторони заявляють, що з дати
укладання цієї мирової угоди усі
зобов'язання сторін, що виникли з
правовідносин передбачених у
договорах припиняються і сторони не
вважають себе пов'язаними будь-якими
правами і обов'язками.

6. Цією угодою сторони стверджують про
відсутність підстав вимагати одна від
одної будь-яких зобов'язань,
передбачених в договорах або будь-яких
інших документах, які виникли
внаслідок таких договорів, та пов'язані
з ними, в тому числі повернення того, що
було виконано ними внаслідок
правовідносин зазначених в договорах
та цієї угоди; сплати додаткових
коштів, будь-яких штрафів, пені,
неустойки, збитків, як майнових так і
моральної шкоди.

7. Цією угодою сторони стверджують, що
з моменту укладення цієї угоди:

7.1. не матимуть один до одного ніяких
претензій, в тому числі фінансових,
матеріальних та нематеріальних;

7.2. не звертатимуться до судових,
правоохоронних та інших органів з
приводу правовідносин, які виникли за
цими договорами;

7.3. що усі зобов'язання, що виникли з
правовідносин, зазначених в договорі
або пов'язані з ним були виконані у
повному обсязі та у такий спосіб, що
повністю задовольняє інтереси кожної
сторони;

7.4. ніяких додаткових зобов'язань, які
пов'язані та/або випливають з
правовідносин, зазначених в договорах,
сторони не несуть;

7.5. не існує ніяких дій, які мають бути
вчинені сторонами додатково;

7.6. не існує документів, які мають бути
оформлені сторонами додатково, крім
додаткових угод про розірвання
договорів, що підписані сторонами
одночасно з укладенням даної угоди.

8. Після підписання цієї угоди позивач
у межах прав, наданих йому як
учасникові судового провадження,
вживатиме заходів, спрямованих на
закінчення судового провадження. Також
позивач зобов'язується відізвати усі
скарги, заяви, повідомлення подані ним
до будь-яких органів державної влади та
органів місцевого самоврядування, у
тому числі, але не виключно, органів,
які контролюють діяльність виконавця.

9. Сторони домовились, що будь-які
витрати, пов'язані із закриттям
провадження по справі, що виникатимуть
чи можуть виникнути після затвердження
цієї угоди покладаються в рівній мірі
на обидві сторони.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі
укладення цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
будь-яких третіх осіб, в тому числі і
держави.

11. Сторони заявляють, що умови угоди не
суперечать чинному законодавству
України.

12. Наслідки судового рішення у зв'язку
з укладенням цієї угоди, передбачені
ст. ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам
відомі.

13. Дана угода укладена у 4 (чотирьох)
оригінальних примірниках українською
мовою - по одному оригіналу кожній із
сторін, та інші 2 (два) оригінали
залишаються у позивача з метою їх
подання до суду та контролюючих
органів.

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва шляхом
подання апеляційної скарги протягом
п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя