Справа № 466/6068/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 грудня 2013 року

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді
Ковальчука О.І.

при секретарі -
Харечка І.Я.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Львові
цивільну справу за позовом Львівської
міської ради до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої
особи, яка не заявляє самостійних вимог
- Державної податкової інспекції у
Шевченківському районі м. Львова
Львівської області Державної
податкової служби про стягнення
заборгованості за договором оренди
землі, -

у с т а н
о в и в:

Позивач Львівська міська рада,
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2,
ОСОБА_3 та третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог - Державної
податкової інспекції у
Шевченківському районі м. Львова
Львівської області Державної
податкової служби, в якому просить суд
ухвалити рішення, яким стягнути з
відповідачів заборгованість по сплаті
орендної плати за землю згідно
договору оренди землі від 10.09.2008 року №
Ш-1302, що зареєстрований у львівському
міському відділі Львівської
регіональної філії Центру ДЗК 05.12.2008
року за № 04:08:438:00154 кн.04-4 в розмірі 8924,27
грн.

Позовні вимоги мотивує тим, що 10.09.2008
року на підставі ухвали ЛМР № 2005 від
10.07.2008 р. «Про користування гр. ОСОБА_2 та
гр. ОСОБА_3 земельними ділянками на
АДРЕСА_1» між Львівською міською радою
та відповідачами укладено договір
оренди землі № Ш-1302, який зареєстровано
у Львівському міському відділі
Львівської регіональної філії Центру
ДЗК, про що у Державному реєстрі земель
вчинено запис від 05.12.2008 року за №
04:08:438:00154 кн.04-4.

У відповідності до умов вищевказаного
Договору Львівська міська рада надала
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в строкове платне
користування земельну ділянку, яка
знаходиться на АДРЕСА_1, для
обслуговування промислово-побутової
будівлі, загальною площею 0,1359 га., у
тому числі під забудовою - 0,0679 га, під
твердим покриттям - 0,0680 га строком на
десять років. Відповідачі
зобов'язалися вносити орендну плату у
розмірі 9125,55 грн. за рік. Крім цього,
згідно умов Договору у разі невнесення
орендної плати у строки визначені цим
договором, справляється пеня у розмірі
120 відсотків річної облікової ставки
Національного банку України, діючої на
день виникнення заборгованості або на
день її (її частини) погашення
несплаченої суми за кожний день
прострочення. Оскільки, відповідачі
свої зобов'язання за договором оренди
належним чином не виконали та
допустили заборгованість у сумі 8924,27
грн. тому просить суд стягнути
вищезгадану заборгованість у судовому
порядку.

В судовому засіданні представник
Львівської міської ради позов
підтримала, покликаючись на підстави
та мотиви викладені в позовній заяві.
Просила позов задовольнити.

Відповідачі у судове засідання не
з'явилися з невідомих суду причин, хоча
належним чином повідомлялися про час
та місце розгляду справи, що
стверджується відмітками у журналі
реєстрації вихідної кореспонденції,
заперечень на позовну заяву
відповідачами до суду подано не було, а
тому оскільки в матеріалах справи
достатньо доказів для розгляду справи
без їх участі, представник ЛМР не
заперечує проти заочного розгляду
справи, суд у відповідності до вимог
ст.169, 224 ЦПК України вважає за можливе
провести заочний розгляд справи на
підставі наявних доказів.

Представник третьої особи - ДПІ у
Шевченківському районі м.Львова
Львівської області Державної
податкової служби у судове засідання
не з'явився з невідомих суду причин,
хоча належним чином повідомлявся про
час та місце розгляду справи, про
причини неявки суду не повідомив, а
тому суд вважає за можливе заслухати
справу у його відсутності.

Заслухавши пояснення представника ЛМР,
вивчивши матеріали справи, суд вважає,
що позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

На підставі ухвали Львівської міської
ради № 2005 від 10.07.2008 р. «Про
користування гр. ОСОБА_2 та гр. ОСОБА_3
земельними ділянками на АДРЕСА_1» між
Львівською міською радою та
відповідачами укладено договір оренди
землі терміном на 10 років № Ш-1302, який
зареєстровано у Львівському міському
відділі Львівської регіональної філії
Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі
земель вчинено запис від 05.12.2008 року за
№ 04:08:438:00154 кн.04-4.

Згідно умов даного Договору Львівська
міська рада зобов'язалась надати
відповідачам в строкове платне
користування земельну ділянку, яка
знаходиться у АДРЕСА_1, для
обслуговування промислово-побутової
будівлі, загальною площею 0,1359 га., у
тому числі під забудовою - 0,0679 га, під
твердим покриттям - 0,0680 га строком на
десять років.

Згідно п. 9 Договору орендна плата
вноситься орендарями у розмірі 9125,55
грн. за рік та вноситься щомісячно
рівними частинами до 30-числа місяця
наступного за звітним.

Крім цього, згідно умов Договору у разі
невнесення орендної плати у строки
визначені цим договором, справляється
пеня у розмірі 120 відсотків річної
облікової ставки Національного банку
України, діючої на день виникнення
заборгованості або на день її (її
частини) погашення несплаченої суми за
кожний день прострочення.

За невиконання або неналежне виконання
договору сторони несуть
відповідальність відповідно до закону
та цього договору.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно п. "б" ст. 80 Земельного кодексу
України територіальні громади, які
реалізують право власності на землю
через органи місцевого самоврядування,
є суб'єктами права власності на землю,
що є комунальною власністю.

Частинами 1 та 2 ст. 83 Земельного кодексу
передбачено, що землі, які належать на
праві власності територіальним
громадам сіл, селищ, міст, є комунальною
власністю. У комунальній власності
перебувають усі землі в межах
населених пунктів, крім земель
приватної та державної власності, а
також земельні ділянки за їх межами, на
яких розташовані об'єкти комунальної
власності.

'У відповідності до ст. 10 Закону України
"Про місцеве самоврядування в Україні",
ст. 12 Земельного кодексу України та п. 12
Перехідних положень Земельного
кодексу України земельна ділянка є
державною власністю та повноваження
щодо розпорядження нею в межах м.Львова
здійснює Львівська міська рада.

Судом встановлено, що в силу ч. 1 ст. 792 ЦК
України Львівською міською радою
зобов'язання за договором були
виконанні та відповідачам надано в
оренду, земельну ділянку площею 0,1359 га,
для для обслуговування
промислово-побутової будівлі, у тому
числі під забудовою - 0,0679 га, під
твердим покриттям - 0,0680 га, терміном на
10 років.

Відповідно до п. "в" ч. 1 ст. 96 Земельного
кодексу України землекористувачі
зобов'язані своєчасно сплачувати
земельний податок або орендну плату.

У порушення зазначених норм Закону та
вищезгаданого договору оренди землі,
відповідачі свої зобов'язання за
договором оренди належним чином не
виконують, не сплачують орендну плату,
у зв'язку з чим виникла заборгованість,
яка згідно повідомлення державної
податкової інспекції у
Шевченківському районі м.Львова від
13.03.2013 року № 11239/20-2020 (а.с. 6), становить
8924,27 грн.

Враховуючи наведене, суд приходить до
висновку, що позов підлягає до
задоволення в повному обсязі.

Крім того, в силу дії ст. 88 ЦПК України з
відповідачів слід стягнути судові
витрати.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 58, 60, 88, 169, 209, 212, 214,
215, 224-226 ЦПК України, ст. 526, 629, 792 ЦК
України, ст.ст. 12, 80, 83, 124 Земельного
кодексу України, ст. 121 Конституції
України, Законом України "Про місцеве
самоврядування в Україні" суд -

в и р і
ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь Львівської міської ради
заборгованість по сплаті орендної
плати за землю згідно договору оренди
землі від 10.09.2008 року № Ш-1302, що
зареєстрований у львівському міському
відділі Львівської регіональної філії
Центру ДЗК 05.12.2008 року за № 04:08:438:00154
кн.04-4 в розмірі 8924 (вісім тисяч
дев'ятсот двадцять чотири) гривень 27
копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на
користь позивача 229, 40 грн. судового
збору.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідачів. Заяву про
перегляд заочного рішення може бути
подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Шевченківський районний суд м.Львова
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя: О. І. Ковальчук