ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/6717/13-ц
провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2013 р. Дарницький районний суд
м. Києва

в складі головуючого - судді Парамонова
М.Л., при секретарі Цвігун Г.А.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві справу
за позовом

Публічного акціонерного товариства
«УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення суми заборгованості за
кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

ПАТ "УкрСиббанк" звернулося до суду
з позовом до ОСОБА_2 ОСОБА_3 про
стягнення з відповідачів солідарно
заборгованості та штрафних санкцій за
кредитним договором №0 від 25.06.2008
року станом на 05.04.2013 року в сумі 27 785,77
доларів США, що за курсом НБУ станом
05.04.2013 року становить 214 098 грн. 65 коп.,
яка складається із заборгованості: за
кредитом - 17 383,47 доларів США (еквівалент
138 946,08 грн.); за відсотками - 7 495,16 доларів
США (еквівалент 59 908,08 грн.); пені за
несвоєчасне погашення кредиту - 1008,96
доларів США (еквівалент 8 064,61 грн.); пені
за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом - 898,18 доларів США
(еквівалент 7 179,15 грн.), посилаючись на
те, що відповідач ОСОБА_2 (позичальник)
отримав кредитні кошти в іноземній
валюті у розмірі 19 167,00 доларів США, з
кінцевим строком повернення кредиту -
до 25.06.2015 року, зі сплатою 9,5% річних;
28.01.2009 року між Банком та Позичальником
було укладено Додаткову угоду №1 до
Кредитного договору, згідно якої строк
повернення кредитних коштів
встановлено - не пізніше 25.06.2017 року.

25.06.2008 року між Банком (позивачем) та
ОСОБА_3 (співвідповідачем) також було
укладено договір поруки №213640,
відповідно до якого ОСОБА_3
зобов'язувалась відповідати перед
Банком у повному обсязі за виконання
зобов'язань Позичальником
(відповідачем 1); а також додаткову
угоду №1 від 28.01.2009 року.

Оскільки відповідачі на вимогу Банку
належним чином добровільно свої
зобов'язання не виконують, тому позивач
вимушений був звернутися до суду з
даним позовом.

В судовому засіданні представник
позивача Агабалаєва Я.В. позовні вимоги
підтримала та просила позов
задовольнити у повному обсязі;
відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове
засідання не з"явились повторно, про
час та місце розгляду справи були
повідомлені належним чином за адресою
зареєстрованого місця проживання,
будь-яких клопотань від них не
надходило.

Відповідно до положень ст.224 ЦПК
України судом визнано за можливе
ухвалити по даній справі заочне
рішення на підставі наявних у справі
доказів.

Заслухавши пояснення представника
позивача в судовому засіданні,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до висновку про те, що позов
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

В судовому засіданні встановлено:
25.06.2008 року між АКІБ "УкрСиббанк"
(правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариство "УкрСиббанк" -
позивач) та ОСОБА_2 (відповідачем 1) був
укладений Договір про надання
споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу №0,
відповідно до якого ОСОБА_2 отримав
кредитні кошти в розмірі 19 167,00 доларів
США, з кінцевим строком повернення - до
25.06.2015 року, зі сплатою 9,5% річних (а.с.6-17).

Як вбачається з договору поруки №213640
від 25.06.2008 року (а.с.21-22), поручитель
ОСОБА_3 (відповідач 2) була зобов'язана
солідарно відповідати перед Банком
(позивачем) у повному обсязі у разі
несвоєчасного та/або неповного
виконання зобов'язань Позичальником
(відповідачем 1) - за кредитним
договором №0 від 25.06.2008 року.

28.01.2009 року між Банком (позивачем) та
відповідачами укладено додаткову
угоду № 1 до договору №0 від 25.06.2008
року та договору поруки №213640 від 25.06.2008
року, відповідно до якої сторони
домовились встановити новий строк
повернення кредиту - до 25.06.2017 р. (а.с.18,
23).

Згідно наданого позивачем розрахунку
суми заборгованості на ім'я ОСОБА_2
станом на 05.04.2013 року за кредитним
договором №0 від 25.06.2008 року
заборгованість за кредитом становить
суму 27 785,77 доларів США, що за курсом НБУ
станом 05.04.2013 року становить 214 098 грн. 65
коп., яка складається із
заборгованості: за кредитом - 17 383,47
доларів США (еквівалент 138 946,08 грн.); за
відсотками - 7 495,16 доларів США
(еквівалент 59 908,81 грн.); пені за
несвоєчасне погашення кредиту - 1008,96
доларів США (еквівалент 8 064,61 грн.); пені
за несвоєчасне погашення
заборгованості по процентах за
користування кредитом - 898,18 доларів США
(еквівалент 7 179,15 грн.) (а.с.24-31).

Згідно ст.526, 623, 624 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цивільного кодексу, а в разі
порушення зобов'язання боржник має
відшкодувати кредиторові завдані цим
збитки. Якщо за порушення зобов'язання
встановлено неустойку, то вона
підлягає стягненню у повному розмірі,
незалежно від відшкодування збитків.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст.553, 554 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку; поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником; поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж
обсязі, що і боржник (солідарна
відповідальність), включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Будь-яких заперечень по суті
заявлених позивачем вимог
відповідачами судові не надано.

Таким чином, суд приходить до
висновку про те, що позовні вимоги ПАТ
"УкрСиббанк" доведені в судовому
засіданні, тому позов підлягає
задоволенню.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з
відповідачів також підлягає стягненню
на користь позивача 2140 грн. 99 коп. -
судові витрати (а.с.1).

Керуючись ст.15, 30, 60, 209-218, 224-228 ЦПК
України, на підставі ст.525, 526, 530, 553, 554, 623,
1050, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Києва
(ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м. Києва
(ідентифікаційний номер - НОМЕР_2)
солідарно на користь Публічного
акціонерного товариства «УкрСиббанк»
(код 09807750) 24 878,63 доларів США, що за
курсом НБУ станом на 05.04.2013 року
становить 198 854 грн. 89 коп., а також - пеню
в розмірі 15 243 грн. 76 коп. та судові
витрати в сумі 2140 грн. 99 коп.

За письмовою заявою відповідача, яку
може бути подано протягом 10 днів з дня
отримання копії заочного рішення до
суду першої інстанції, заочне рішення
може бути переглянуто судом, який
постановив рішення.

За загальним правилом, а також у разі
залишення заяви про перегляд заочного
рішення без задоволення, рішення може
бути оскаржено сторонами до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення або з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя:
Парамонов М.Л.