Справа № 469/1224/13-ц
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 грудня 2013 року Березанський
районний суд Миколаївської області
головуючого судді
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт.Березанка
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Раффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення
Позивач ПАТ «Раффайзен Банк Аваль»
17.09.2013 р. звернувся до суду з даним
позовом до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості, мотивуючи свої вимоги
тим, що між ним та відповідачем було
від 07.04.2008 року, відповідно до умов
якого Позивач надав ОСОБА_2 кредит у
сумі 10 420,00 доларів США зі сплатою
процентів у розмірі 12,95% річних строком
Проте, у порушення умов договору
відповідач зобов'язання за вказаним
договором належним чином не виконує, в
зв'язку з чим, станом на 05.09.2013 року має
місце заборгованість відповідача
перед позивачем по вказаному
Кредитному договору в розмірі 7 255,86
доларів США, що еквівалентно 57 996,09
- 5 462,09 доларів США, що еквівалентно 43
658,49 гривень,- заборгованість за
- 643,75 доларів США, що еквівалентно 5145,49
гривень,- заборгованість за
- 1150,02 доларів США, що еквівалентно 9192,11
гривень,- пеня за прострочення сплати
кредиту та відсотків.
В зв'язку з цим, позивач просить
стягнути з відповідача на його користь
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 7 255,86 доларів США, що
еквівалентно 57 996,09 гривень та
сплачений судовий збір.
В судове засідання представник
позивача, повідомленого належним чином
про місце, день і час судового
засідання, не з'явився. У поданій до
суду факсимільним зв'язком заяві ПАТ
«Раффайзен Банк Аваль» від 02.12.2013 року
(а.с.53) позивач зазначив, що просить суд
розглядати справу без участі його
представника, позовні вимоги підтримує
у повному обсязі, і не заперечує проти
заочного розгляду справи.
В судове засідання відповідач,
повідомлений належним чином про місце,
дату і час судового засідання,
відповідно до положень абз.5 ч.5. ст.74 ЦПК
України, повторно не з'явився (а.с.55), як
і не з'явився у судове засідання,
призначене на 17.10.2013 р. (а.с.37), яке було
відкладене, у зв'язку з його неявкою.
За таких обставин, враховуючи повторну
неявку в судове засідання відповідача,
повідомленого належним чином про
місце, дату і час судового засідання, за
згоди позивача з таким порядком
вирішення справи, суд визнав можливим
провести заочний розгляд справи за
відсутності відповідача, з ухваленням
заочного рішення на підставі наявних у
справі доказів відповідно до положень
ч.4 ст.169 та ст.224 - 226 ЦПК України.
Дослідивши наявні у справі письмові
докази, суд вважає, що позов підлягає
частковому задоволенню з огляду на
Відповідно до вимог ст.ст.525, 526, 530 ЦК
України, зобов'язання повинні
виконуватися належним чином і в строк
встановлений в договорі, одностороння
відмова від зобов'язання, якщо інше не
встановлено договором, не
У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом (ст.611 ЦК України).
Згідно з вимогами ч.2 ст.1054 ЦК України до
відносин за кредитним договором
застосовуються положення щодо
договору позики, якщо інше не
встановлено законом і не випливає із
суті кредитного договору.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти у такій самій сумі) у
строк та в порядку, що встановлені
договором. Наслідки порушення договору
позики врегульовані нормами ст.ст.1050,
1048, 625 ЦК України. Стаття 1048 ЦК України
передбачає обов'язок позичальника
повернути позикодавцеві крім позики
проценти від суми позики, розмір і
порядок одержання яких встановлено
договором. Ст.625 ЦК відносно розміру
процентів є відсилочною, в залежності
від розміру процентів встановлених
договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст.60, ч.3 ст.10 ЦПК
України кожна сторона зобов'язана
довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог
і заперечень. Докази подаються
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справ (ч.2 ст.60 ЦПК). Доказуванню
підлягають обставини, які мають
значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі,
виникає спір (ч.3 ст.60 ЦПК).
Матеріалами справи встановлено, що
07.04.2008 року між позивачем та
відповідачем відповідно до вимог
ст.ст.1054, 1055 ЦК України укладено
згідно якого банк зобов'язався надати
відповідачу кредит у сумі 10 420,00
доларів США (п.1.1.1. Договору) зі
строком повернення до 04.04.2015 року (п.1.1.4.
Договору) зі сплатою 12,95% річних (п.1.2.
Свої договірні зобов'язання за
укладеним договором банк виконав у
повному обсязі, надавши відповідачеві
обумовлену суму кредиту, що
підтверджується копією заяви ОСОБА_2 на
видачу готівки №ОТ9174159 від 07.04.2008 (а.с.16).
Разом з тим, свої договірні
зобов'язання за Кредитним договором
ОСОБА_2 не виконав, оскільки станом на
05.09.2013 року за відповідачем рахується
наступна заборгованість перед банком,
- 5 462,09 доларів США, що еквівалентно 43
658,49 гривень,- заборгованість за
- 643,75 доларів США, що еквівалентно 5145,49
гривень,- заборгованість за
Дані обставини підтверджуються
«Випискою по особовому рахунку НОМЕР_1
ОСОБА_2 (а.с.8-14) та «Розрахунком
заборгованості ОСОБА_2 за Кредитним
Таким чином, відповідно до
встановлених обставин справи, суд
дійшов до висновку, що позовні вимоги
ПАТ «Раффайзен Банк Аваль» в частині
стягнення зі ОСОБА_2 заборгованості за
кредитним договором та відсотках у
сумах, заявлених до стягнення, є
обґрунтованими, а тому підлягають
Разом з тим, вирішуючи питання щодо
стягнення з відповідача на користь
позивача нарахованої суми пені, суд
виходить з того, що у наданих до суду
позивачем матеріалах, відсутні докази,
які б підтверджували наявність у
позивача права на стягнення з
відповідача пені за прострочення
сплати кредиту та відсотків у розмірі
1150,02 доларів США, що еквівалентно 9192,11
Так, хоча у тексті позовної заяви
позивач з посиланням на пункт 5.1.
Кредитного договору й зазначає, що
позичальник зобов'язався у разі
прострочення грошового зобов'язання
сплатити пеню у розмірі 0,5 % від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення, однак з аналізу змісту
07.04.2008 року (а.с.17-20) вбачається, що
фактично у договорі таку умову
сторонами не передбачено. Такий
висновок суду також узгоджується з
тією обставиною, що у вимозі про
дострокове виконання грошових
зобов'язань за кредитним договором від
22.04.2013 року, надісланої позивачем на
адресу відповідача (а.с.22) відсутня
вказівка про необхідність сплати
конкретної суми пені відповідачем на
Таким чином, суд вважає, що позивачем не
доведено наявність правових підстав
для нарахування відповідачу пені у
заявленому до стягнення розмірі.
В зв'язку з цим, у задоволенні цієї
частини позовних вимог позивача, на
думку суду, слід відмовити.
Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України
підлягають стягненню з відповідача
судові витрати, понесені позивачем за
сплату судового збору при подачі
позовної заяви пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог.
На підставі викладеного, керуючись
ст.16, ст.ст.509, 525, 526, 530, 626, 1048, 1054, 1055 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 57, 60, ч.4 ст.169, 209, 212-215,
224 - 226 ЦПК України, суд , -
Позовну заяву Публічного акціонерного
товариства «Раффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
задовольнити частково.
Стягнути зі ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Раффайзен Банк Аваль»
(р/р29090312 у ПАТ «Раффайзен Банк Аваль»,
заборгованість за Кредитним договором
(шість тисяч сто п'ять) доларів США 84
центи, що еквівалентно 48 803 (сорок
вісім тисяч вісімсот три) грн. 98 коп., з
яких: 5 462 (п'ять тисяч чотириста
шістдесят два) доларів США 09 центів (що
еквівалентно 43 658,49 грн.), -
заборгованість за кредитом, 643 (шістсот
сорок три) доларів США 75 центів (що
еквівалентно 5145,49 гривень),-
заборгованість за відсотками за
користування кредитом.
У задоволенні позовних вимог в частині
стягнення зі ОСОБА_2 на користь ПАТ
«Раффайзен Банк Аваль» пені за
прострочення сплати кредиту та
відсотків у розмірі 1150 (одна тисяча сто
п'ятдесят) доларів США 02 центи (що
еквівалентно 9192,11 гривень) - відмовити.
На підставі ч.1 ст. 88 ЦПК України
стягнути зі ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, на
користь Публічного акціонерного
товариства «Раффайзен Банк Аваль»
(р/р29090312 у ПАТ «Раффайзен Банк Аваль»,
в сумі 488 (чотириста вісімдесят вісім)
грн. 04 коп., сплачені позивачем при
подачі позовної заяви - пропорційно до
розміру задоволених позовних вимог.
Рішення може бути оскаржене позивачем
в апеляційному порядку до апеляційного
суду Миколаївської області через
Березанський районний суд шляхом
подачі скарги в 10-денний строк з дня
проголошення рішення.

Заочне рішення може бути
переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

У разі залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення, заочне рішення може бути
оскаржене відповідачем в загальному
порядку.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Повний текст рішення виготовлено та
підписано 09 грудня 2013 року.

Суддя: