Справа № 310/7234/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

27 листопада 2013 року
м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний
суд Запорізької області

у складі: головуючого - судді Парій О.В.

при секретарі -
Мирошниченко Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Бердянського
міськрайонного суду справу за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з
позовом, в якому зазначили, що 11 травня
2012 року між ними та відповідачем
укладений договір позики, відповідно
до якого вони передали відповідачу
грошові кошти в сумі 18500 доларів США, що
еквівалентно 147815,00 грн. за курсом НБУ
станом на день укладення договору. При
цьому кожному з позивачів належало по
73907,50 грн.. Строк повернення коштів
визначений - до 11 травня 2013 року.
Договір позики укладений письмово.
Відповідач частково повернув суму
позики на загальну суму 2000 доларів США.
Повернуту суму позичальники поділили
між собою порівну. Залишок
заборгованості складає 131829,00 грн..
Строк повернення суми позики сплив, але
відповідач гроші не повернув. Просять
стягнути з відповідача борг - по 65942,25
грн. кожному. Також просять стягнути з
відповідача неустойку в розмірі 23211,67
грн. - по 11605,84 грн. кожному. Судові
витрати стягнути з відповідача.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала.
Надала згоду на вирішення справи
заочно.

Представник позивача ОСОБА_2 за
дорученням ОСОБА_4 в судовому засіданні
позовні вимоги підтримав. Надав згоду
на вирішення справи заочно.

Відповідач в судове засідання не
з'явився. Повідомлений. Заяв про
відкладення розгляду справи не
надходило.

Справу вирішено заочно.

Аналізуючи надані докази, суд
приходить до наступного.

Згідно ст.ст. 509, 526, 530, 533, 625, 638-640, 1046,
1047, 1049, 1050 ЦК України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін). Грошове зобов'язання
має бути виконане у гривнях. Боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
грошове зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити йому
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом. Договором є
домовленість двох або більше сторін,
спрямованих на встановлення, зміну або
припинення цивільних прав та
обов'язків. Договір є укладеним, якщо
сторони в належній формі досягли згоди
з усіх істотних умов договору. За
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти або інші речі, визначені
родовими ознаками, а позичальник
зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики укладається в
письмовій формі, якщо його сума не менш
як у десять разів перевищує
встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян. На підтвердження укладення
договору може бути представлена
розписка позичальника або інший
документ, який посвідчує передання
йому позикодавцем визначеної грошової
суми або визначеної кількості речей.
Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором. Якщо
договором не встановлений строк
повернення позики або цей строк
визначений моментом пред'явлення
вимоги, позика має бути повернена
позичальником протягом тридцяти днів
від дня пред'явлення позикодавцем
вимоги про це, якщо інше не встановлено
договором.

Судом встановлено, що 11 травня 2012
року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали ОСОБА_3
позику в сумі 18500 доларів США на строк -
по 11 травня 2013 року. Між сторонами
укладено письмовий договір. Крім цього,
видано письмову розписку.

ОСОБА_3 повернув частину боргу на
загальну суму 2000 доларів США, що
підтверджується розписками від 17
червня 2012 р., від липня 2012 р., від 22
серпня 2012 року та від 11 вересня 2012 р.,
залишок суми позики в розмірі 16500
доларів США.

Офіційний курс долара США до
гривні, встановлений Національним
банком України, як на дату повернення
позики - 11 травня 2012 року, так і на дату
розгляду справи, є незмінним та
становить 799,3 гривні за 100 доларів США
(7,993 гривні за 1 долар США). Зазначені
обставини визнані судом
загальновідомими, оскільки
публікуються на офіційному сайті НБУ
(http://www.bank.gov.ua/), та відповідно до ч. 2 ст. 61
ЦПК України не потребують доказування.

Суд вважає, що порушене право
позивача підлягає захисту та з
відповідача підлягає стягненню сума
позики відповідно до офіційного курсу
НБУ, яка становить 131884,50 грн. (16500,00 х 7,993 =
131884,50).

Відповідно до п. 5 Договору позики
сторони досягли згоди, що в разі
прострочення повернення суми позики в
зазначений термін позичальник сплачує
позикодавцю неустойку в розмірі 0,4% від
суми заборгованості, що залишилася, за
кожний день прострочення до повного
погашення суми боргу.

Згідно розрахунку, наданого
позивачами за період з 11.05.13 р. по 24.06.13 р.
за 44 дні розмір неустойки становить
23211,67 грн. (131884,5х44х0,4%= 23211,67).

Враховуючи викладене, позовні
вимоги підлягають задоволенню та з
відповідача на користь позивачів
підлягає стягненню сума боргу та
неустойки.

Судові витрати у вигляді судового
збору, який сплачено позивачами, в
розмірі 1550,96 грн. підлягають стягненню
з відповідача на користь позивачів
відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 57-62, 88, 208, 209,
212-215, 223, 293, 294 ЦПК України, ст. 47
Конституції України, ст.ст. 15, 16, 23, 509, 526,
530, 533, 625, 638-640, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України,
суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3
про стягнення боргу за договором
позики задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1
АДРЕСА_2) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2,
АДРЕСА_1) суму боргу за договором позики
від 11 травня 2012 року в розмірі 65942
гривні 25 копійок, неустойку за
несвоєчасне повернення позики з 11
травня 2013 року до 24 червня 2013 року за 44
дні в розмірі 11605 гривень 84 копійки, а
також судовий збір в розмірі 775 гривень
48 копійок, всього 77873 (сімдесят сім
тисяч вісімсот сімдесят три) гривні 57
(п'ятдесят сім) копійок.

Стягнути з ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_1
АДРЕСА_2) на користь ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_3,
м.Бердянськ, провул. Транспортний, 6-а)
суму боргу за договором позики від 11
травня 2012 року в розмірі 65942 гривні 25
копійок, неустойку за несвоєчасне
повернення позики з 11 травня 2013 року до
24 червня 2013 року за 44 дні в розмірі 11605
гривень 84 копійки, а також судовий збір
в розмірі 775 гривень 48 копійок, всього
77873 (сімдесят сім тисяч вісімсот
сімдесят три) гривні 57 (п'ятдесят сім)
копійок.

Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана відповідачем
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Суддя: О.В.Парій