Старобешівський районний суд
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 245/845/13-ц

24.12.2013 року
смт.
Старобешеве

Старобешівський районний суд
Донецької області у складі: головуючої
– судді Сазонової М.Г., при секретарі
Гроздєві С.В., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Старобешеве
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
відповідача ОСОБА_2 сільської ради, де
третя особа – Державне земельне
агентство України в особі відділу
Держземагенства у Старобешівському
районі Донецької області про визнання
права власності на земельну ділянку в
порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з зазначеним
позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим,
що 20 травня 2012 року померла її матір —
ОСОБА_3, яка мешкала в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області вул. Чапаєва буд. № 3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії І-НО № 633563 виданим 22 травня 2012
року Виконкомом ОСОБА_2 сільської ради
Старобешівського району Донецької
області, актовий запис № 20. Після
смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове
майно, яке складається з: житлового
будинку з господарськими спорудами,
розташованого в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області вул. Чапаєва буд. № 3; земельної
ділянки, прилеглої до житлового
будинку, розташованому в с.
Новозар'ївка Старобешівського району
Донецької області вул. Чапаєва буд. № 3,
площею 0,169га, (державний акт на право
власності на земельну ділянку серії
ІІІ-ДН № 106688); земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,88га.,
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІІІ-ДН № 145192
виданий 12 серпня 2002 року). Крім того,
спадкодавець ОСОБА_3, після смерті
свого чоловіка - ОСОБА_4, померлого 19
березня 2012 року (свідоцтво про смерть
серії I-НО № 611320 виданим 19 березня 2012
року Виконкомом ОСОБА_2 сільської ради
Старобешівського району Донецької
області, актовий запис № 12), фактично
прийняла, але юридично не оформила
спадкове майно, яке належало ОСОБА_4, а
саме: земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,83га.,
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІІІ-ДН № 145193
виданий 13 серпня 2002 року); автомобіль
марки - ВАЗ-21063, державний номерний знак
- х4180АЕ (свідоцтво про реєстрацію серії
ЯНС № 154763 видане 17 червня 1995 року);
грошових внесків, які зберігаються в
ощадкасі № 3314013 в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області, на рахунках: № 91551334; облігації
на суму шістнадцять тисяч рублів для
придбання автомобіля «Волга» ГАЗ-2410, №
0013672. На спадкове майно, спадкодавцем
ОСОБА_3 було складено заповіт,
посвідчений приватним нотаріусом
Старобешівського районного
нотаріального округу ОСОБА_5, 14 травня
2012 року, зареєстрованого в реєстрі за №
289, в якому все майно заповідано
позивачу. Інших спадкоємців за
заповітом та за законом немає.Спадщину
на своє ім'я вона прийняла, що
підтверджується витягом про
реєстрацію в Спадковому реєстрі за №
31871351 від 02 жовтня 2012 року. 22 жовтня 2013
року позивачка звернулася до нотаріусу
з заявою про видачу свідоцтва про право
на спадщину за заповітом, але нотаріус
відмовив їй у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом на:
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,88га.,
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІІІ-ДН № 145192
виданий 12 серпня 2002 року), виданий на
ім'я ОСОБА_3, та площею 5,83га., (державний
акт на право власності на земельну
ділянку серії ІІІ-ДН № 145193 виданий 13
серпня 2002 року), виданий на ім'я ОСОБА_4,
мотивуючи це тим, що кадастрові номери
земельних ділянок в державних актах не
співпадають з витягами з державного
земельного кадастру. Позивачка
звернулася до Відділу
Держземагентства у Старобешівському
районі Донецької області з зазначеним
питання. Їй надали відповідь, що «...у
Витягах з Державного земельного
кадастру НВ-013, НВ-013 від 04
червня 2013 року виданого ОСОБА_1 на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 5,8838га., 5,8323га. кадастрові номери
:08:000:2107, :08:000:2108 є вірними,
визначені на підставі технічної
документації із землеустрою щодо
відновлення меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості). Кадастрові
номери :00:00:196, :00:00:195 внесені
в Державні акти на право приватної
власності на земельну ділянку серії
ІІІ-ДН № 145193, ІІІ-ДН № 145192 є
помилковими». Враховуючи те, що
реалізація її конституційного права на
власність обмежується практичною
неможливістю документального
підтвердження взаємообумовлених
фактів, вона має всі підстави
звернутися до суду з позовом про
визнання за нею право власності у
порядку спадкування за заповітом на
земельні ділянки для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
площею 5,8838га, кадастровий номер
:08:000:2107, яка належала ОСОБА_3, яка
померла 20 травня 2012 року, актовий запис
№ 20 та площею 5,8323га, кадастровий номер
:08:000:2108, яка належала ОСОБА_4, який
помер 18 березня 2012 року, актовий запис
№ 12.

В судовому засіданні
позивач ОСОБА_1 позовні вимоги
підтримала повністю та наполягала на
їх задоволенні.

В судове засідання
представник відповідача не з’явився,
проте надав заяву, в котрій зазначив, що
проти вимог не заперечує та просить
розглянути справу за відсутності
представника.

Представник третьої особи в
судове засідання не з’явився, проте
надав заяву, в котрій просить
розглянути справу за його відсутності.

Заслухавши пояснення,
вивчивши матеріали справи, суд вважає
що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 20
травня 2012 року померла її матір —
ОСОБА_3, яка мешкала в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області вул. Чапаєва буд. № 3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії І-НО № 633563 виданим 22 травня 2012
року Виконкомом ОСОБА_2 сільської ради
Старобешівського району Донецької
області, актовий запис № 20.

Після смерті ОСОБА_3
залишилось спадкове майно, яке
складається з: житлового будинку з
господарськими спорудами,
розташованого в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області вул. Чапаєва буд. № 3; земельної
ділянки, прилеглої до житлового
будинку, розташованому в с.
Новозар'ївка Старобешівського району
Донецької області вул. Чапаєва буд. № 3,
площею 0,169га, (державний акт на право
власності на земельну ділянку серії
ІІІ-ДН № 106688); земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,88га.,
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІІІ-ДН № 145192
виданий 12 серпня 2002 року).

Крім того, спадкодавець
ОСОБА_3, після смерті свого чоловіка -
ОСОБА_4, померлого 19 березня 2012 року
(свідоцтво про смерть серії I-НО № 611320
виданим 19 березня 2012 року Виконкомом
ОСОБА_2 сільської ради
Старобешівського району Донецької
області, актовий запис № 12), фактично
прийняла, але юридично не оформила
спадкове майно, яке належало ОСОБА_4, а
саме: земельної ділянки для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,83га.,
(державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ІІІ-ДН № 145193
виданий 13 серпня 2002 року); автомобіль
марки - ВАЗ-21063, державний номерний знак
- х4180АЕ (свідоцтво про реєстрацію серії
ЯНС № 154763 видане 17 червня 1995 року);
грошових внесків, які зберігаються в
ощадкасі № 3314013 в с. Новозар'ївка
Старобешівського району Донецької
області, на рахунках: № 91551334; облігації
на суму шістнадцять тисяч рублів для
придбання автомобіля «Волга» ГАЗ-2410, №
0013672.

На спадкове майно,
спадкодавцем ОСОБА_3 було складено
заповіт, посвідчений приватним
нотаріусом Старобешівського районного
нотаріального округу ОСОБА_5, 14 травня
2012 року, зареєстрованого в реєстрі за №
289, в якому все майно заповідано
позивачу.

Надані суду документи
свідчать про те, що постановою
державного нотаріусу Старобешівської
державної нотаріальної контори ОСОБА_6
від 22.10.2013 р. позивачу відмовлено у
видачі свідоцтва про право на спадщину
на вищезазначені земельні ділянки,
постанова державного нотаріуса
мотивована тим, що кадастрові номери
земельних ділянок в державних актах не
співпадають з витягами з державного
земельного кадастру.

Відповідно до статті 1216 ЦК
України спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

За змістом ст. 1217 ЦК України
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України
до складу спадщини входять всі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК
України право на спадкування мають
особи, визначені у заповіті.

Статтею 1225 ЦК України
передбачено, що право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців на загальних підставах із
збереженням її цільового призначення.

На підставі ст. 1233 ЦК України
заповітом є особисте розпорядження
фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ст. 1268 ЦК України,
спадкоємець вважається таким, що
прийняв спадщину, якщо він протягом
шести місяців з часу відкриття
спадщини подав заяву про прийняття
спадщини нотаріусу.

В силу ст. 373 ЦК України,
право власності на землю гарантується
Конституцією України. Право власності
на землю (земельну ділянку) набувається
і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК
України право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК
України право власності вважається
набутим правомірно, якщо інше прямо не
випливає із закону або незаконність
набуття права власності не встановлена
судом.

Як роз'яснено в п. 10
Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 30.05.2008 року за № 7 «Про
судову практику у справах про
спадкування», право власності на
земельну ділянку переходить до
спадкоємців за загальними правилами
спадкування зі збереженням її
цільового призначення, при
підтвердженні цього права спадкодавця
державним актом на право власності на
землю або іншим правовстановлюючим
документом.

Відповідно до Постанови
Пленуму Верховного Суду України "Про
судову практику у справах про
спадкування" від 30.05.2008р. п.23 - за
наявності умов для одержання в
нотаріальній конторі свідоцтва про
право на спадщину вимоги про визнання
права на спадину судовому розглядові
не підлягають. У разі відмови нотаріуса
в оформленні права на спадщину особа
може звернутися до суду за правилами
позовного провадження.

Відповідно п. 3.1 листа Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ «Про судову практику розгляду
цивільних справ про спадкування» -
Право власності спадкоємця на спадкове
майно підлягає захисту в судовому
порядку шляхом його визнання у разі,
якщо таке право оспорюється або не
визнається іншою особою, а також у разі
втрати ним документа, який засвідчує
його право власності (ст. 392 ЦК).

Суд, враховуючи викладене,
знаходить позовні вимоги
обґрунтованими, в судовому засіданні
доведеними.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 3, 4, 11, 57-60, 88, 212, 215 ЦПК
України, ст. ст. 328 1216, 1217, 1218, 1220, 1268 ЦК
України, Постановою Пленуму Верховного
Суду України "Про судову практику у
справах про спадкування"від 30.05.2008 № 7,
суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до відповідача
ОСОБА_2 сільської ради, де третя особа –
Державне земельне агентство України в
особі відділу Держземагенства у
Старобешівському районі Донецької
області про визнання права власності
на земельну ділянку в порядку
спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,8838
га. кадастровий номер :08:000:2107, яка
належала на праві власності ОСОБА_3, яка
померла 20 травня 2012 року, актовий запис
« 20, на підставі державного акту серії
ІІІ-ДН №145192 виданого 12 серпня 2002 року,
за розпорядженням голови
Старобешівської районної державної
адміністрації від 01 серпня 2002 року
№475-р.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за заповітом право
власності на земельну ділянку для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
що знаходиться на території ОСОБА_2
сільської ради Старобешівського
району Донецької області, площею 5,8323
га. кадастровий номер :08:000:2108, яка
належала на праві власності ОСОБА_4,
який помер 18 березня 2012 року, актовий
запис №12, на підставі державного акту
серії ІІІ-ДН №145193 виданого 13 серпня 2002
року, за розпорядженням голови
Старобешівської районної державної
адміністрації від 01 серпня 2002 року
№475-р.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Донецької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом десяти
днів з дня його проголошення. У разі
якщо рішення було постановлено без
участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя:

24.12.2013