ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 2602/4454/12
провадження №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2013 р. Дарницький районний суд
м. Києва

в складі головуючого - судді Парамонова
М.Л., при секретарі Кругляк О.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві справу
за позовом

ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Український Центр
Освіти Київ» про розірвання договору
купівлі-продажу та стягнення суми,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 21.11.2012 року звернулась до суду з
позовом до ТОВ «Український Центр
Освіти Київ» про розірвання договору
купівлі-продажу та стягнення суми.

Позивачка ОСОБА_2 зазначала, що 16.10.2012
року вона за місцем свого проживання,
після проведення презентації, уклала з
представником відповідача Гордієнко
А.Д. договір купівлі-продажу
мультимедійного навчального курсу
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків та здійснила перший платіж у
розмірі 1000,00 грн.

Продукція була презентована як
енциклопедія, яка містить матеріал
всього курсу шкільної програми та
додаткова інформація по різним
предметам, і може використовуватися
при підготовці домашнього завдання та
до зовнішнього незалежного оцінювання.

Оскільки в подальшому з»ясувалося, що
отримана позивачкою продукція
неналежної якості, не відповідає
заявленим об»ємам, не може ефективно
задовольнити потреби дитини та
використовуватися позивачкою як
вчителем у процесі навчання, оскільки
відсутнє підтвердження щодо схвалення
продукції Міністерством освіти
України, без встановлення додаткових
програм продукт не є мультимедійним; на
звернення позивачки в усній формі, а
також з письмовою претензією від 25.10.2012
року, її вимоги як споживача залишилися
без вирішення відповідачем, тому
позивачка вимушена була звернутися до
суду з даним позовом та просить суд
постановити рішення, яким розірвати
договір купівлі-продажу № ММ/ГГ-0510 від
16.10.2012 року, укладений між ТОВ
«Український Центр Освіти Київ» в
особі представника Гордієнко А.Д. та
ОСОБА_2, мультимедійного навчального
курсу «Революция в обучении» у складі 19
CD дисків, та стягнути з відповідача на
користь позивачки суму сплаченого за
товар першого внеску у розмірі 1000,00 грн.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_2
позовні вимоги підтримала та просила
позов задовольнити у повному обсязі, з
підстав наведених у позовній заяві; та
не заперечуючи проти (у разі
задоволення її вимог) повернути
відповідачу отриманий нею
мультимедійний навчальний курс
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків - згідно специфікації товару до
договору № ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012 року.

Представник відповідача в судове
засідання не з"явився повторно; про час
та місце розгляду справи відповідач
був повідомлений належним чином,
будь-яких заяв-клопотань від нього не
надходило.

Судом відповідно до положень ст.224 ЦПК
України визнано за можливе ухвалити по
даній справі заочне рішення на
підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення позивачки
ОСОБА_2 в судовому засіданні,
дослідивши

матеріали справи, суд приходить до
висновку про те, що позовні вимоги
підлягають задоволенню, виходячи з
наступного.

Згідно ст.10, 60 ч.1 ЦПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених ст.61 цього
Кодексу (підстави звільнення від
доказування).

В судовому засіданні встановлено:
16.10.2012 року ОСОБА_2 (позивачка) та ТОВ
«Український Центр Освіти Київ»
(відповідач) в особі представника
Гордієнко А.Д. уклали договір №
ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012 року купівлі-продажу
мультимедійного навчального курсу
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків відповідно до специфікації
товару до договору від 16.10.2012 року
(а.с.4-5).

Згідно умов договору, право власності
на Товар переходить від Продавця до
Покупця після повної оплати Товару
Покупцем (п.1.2); на Товар встановлюється
гарантійний термін - один рік (п.2.2);
передача Товару здійснюється шляхом
підписання відповідного Акту (п.3.3);
вартість Товару складає 3000,00 грн. (п.5.1);
згідно п.5.2 Договору Покупець вносить
перший платіж у розмірі 1000,00 грн., а
залишок суми 2000,00 грн. покупець оплачує
рівними частинами - по 1000,00 грн.
протягом двох місяців - до 20.12.2012 року.

Згідно наданої копії - сторонами було
підписано акт приймання-передачі
Товару згідно Договору купівлі-продажу
№ ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012 року (а.с.5 - зв.).

Як стверджує позивачка ОСОБА_2, вона
отримала від представника відповідача
«Мультимедійний навчальний курс
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків» - відповідно до специфікації
товару до договору від 16.10.2012 року (а.с.5)
та здійснила при підписанні договору
перший платіж у розмірі 1000,00 грн., що
підтверджується п.5.2.1 Договору (а.с.4
зв.).

Як вбачається з копії заяви від 24.10.2012
року, позивачка ОСОБА_2 звернулась до
відповідача із заявою-претензією, яка
отримана Відповідачем 25.10.2012 року (а.с.3),
якою згідно ст.8 Закону України «Про
захист прав споживачів» вона просила
розглянути питання про пропорційне
зменшення ціни у зв»язку з виявленими
недоліками Товару, або розірвання
Договору купівлі-продажу та повернення
їй першого платежу у розмірі 1000,00 грн.

Як стверджує Позивачка, будь-якої
відповіді по суті звернення від
Відповідача вона не отримала по
теперішній час.

Дані обставини підтверджуються
матеріалами справи; будь-яких
заперечень по суті позову Відповідачем
судові не надано.

Згідно ч.1, 3, 5 ст.203 ЦК України зміст
правочину не може суперечити цьому
Кодексу, іншим актам цивільного
законодавства, а також моральним
засадам суспільства; волевиявлення
учасника правочину має бути вільним і
відповідати його внутрішній волі;
правочин має бути спрямований на
реальне настання правових наслідків,
що обумовлені ним.

Згідно ч.1 ст.215 ЦК України підставою
недійсності правочину є недодержання в
момент вчинення правочину стороною
(сторонами) вимог, які встановлені
частиною 1, 3, 5 ст.203 цього Кодексу.

Згідно ст.526, 623 ЦК України зобов"язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу.

Згідно ч.2 ст.651 ЦК України договір може
бути змінено або розірвано за рішенням
суду на вимогу однієї із сторін у разі
істотного порушення договору другою
стороною та в інших випадках,
встановлених договором або законом.
Істотним є таке порушення стороною
договору, коли внаслідок завданої цим
шкоди друга сторона значною мірою
позбавляється того, на що вона
розраховувала при укладенні договору.

Згідно ч.2 ст.622 ЦК України, у разі
відмови кредитора від прийняття
виконання, яке внаслідок прострочення
втратило для нього інтерес (ст.612 цього
Кодексу), боржник звільняється від
обов»язку виконати зобов»язання в
натурі.

Таким чином, суд приходить до висновку
про те, що у межах заявлених позивачкою
вимог підлягає розірванню Договір
купівлі-продажу № ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012
року, укладений між сторонами, та на
користь позивачки підлягає стягненню з
відповідача сума завданих позивачці
збитків у розмірі 1000,00 грн. (першого
платежу), із покладенням на позивачку
обов»язку повернути відповідачу
мультимедійний навчальний курс
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків - згідно специфікації товару до
договору № ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012 року.

Згідно ст.88 ЦПК України з відповідача
підлягає також стягненню на користь
держави судовий збір у сумі (229,40 + 114,70) =
344 грн. 10 коп.

Керуючись ст.15, 30, 60, 209-218, 224-228 ЦПК
України, на підставі ст.ст.15, 16, 525, 526,
610-612, 622, 623, 651-654, 655, 673-675, 678-680, 694-695, 697, 710
ЦК України, ст.10, 12, 15 Закону України "Про
захист прав споживачів", суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Розірвати договір
купівлі-продажу № ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012
року, укладений між Товариством з
обмеженою відповідальністю
«Український Центр Освіти Київ» в
особі представника Гордієнко А.Д. та
ОСОБА_2 - мультимедійного навчального
курсу «Революция в обучении» у складі 19
CD дисків.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Український Центр
Освіти Київ» (код 19356840) на користь
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) суму сплаченого за товар
першого внеску у розмірі 1000 (однієї
тисячі) грн. 00 коп. та зобов»язати
ОСОБА_2 повернути Товариству з
обмеженою відповідальністю
«Український Центр Освіти Київ»
мультимедійний навчальний курс
«Революция в обучении» у складі 19 CD
дисків - згідно специфікації товару до
договору № ММ/ГГ-0510 від 16.10.2012 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Український Центр
Освіти Київ» (код 19356840) на користь
держави судовий збір в сумі 344 грн. 10
коп.

За письмовою заявою відповідача, яку
може бути подано протягом 10 днів з дня
отримання копії заочного рішення до
суду першої інстанції, заочне рішення
може бути переглянуто судом, який
постановив рішення.

За загальним правилом, а також у разі
залишення заяви про перегляд заочного
рішення без задоволення, рішення може
бути оскаржено сторонами до
Апеляційного суду м. Києва через
Дарницький районний суд м. Києва
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення або з дати постановлення
ухвали про залишення заяви про
перегляд заочного рішення без
задоволення.

Суддя:
Парамонов М.Л.