Центрально-Міський районний суд
буд.111 м. м. Макіївка Донецька область
Справа № 270/5320/13-ц
Провадження № 2/270/2099/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2013 року Центрально-Міський
районний суд м. Макіївки Донецької
області в складі:

головуючого судді Попшой М.О.

при секретарі Славінській Л.В.

заочно розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Макіївці
цивільну справу за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю «ОТП
Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
«Про стягнення заборгованості за
кредитним договором»,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2013 року ТОВ «ОТП Факторинг
Україна» звернулось в суд з позовом до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ ML101/1011/2008.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що
09 липня 2008 року між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»
(який змінив свою назву на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк») та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№ ML101/1011/2008. Згідно частини № 1
кредитного договору ОСОБА_1 було надано
кредит у сумі 47330, 00 доларів США, розмір
процентної ставки за користування
кредитом - 5,49%+FIDR (процентна ставка по
строкових депозитах фізичних осіб у
валюті, тотожній валюті кредиту) з дати
підписання кредитного договору, 6,50 %
річних - з 09 лютого 2010 року по 09 липня 2010
року, 14,11 % річних - з 09 липня 2010 року до
дати закінчення кредитного договору.
Термін дії кредитного договору - до 10
липня 2023 року. Крім того, 09 липня 2008 року
між банком та ОСОБА_2, з метою
забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором, був укладений
договір поруки № SR101/1011/2008, згідно з
яким відповідач ОСОБА_2 відповідає за
порушення зобов'язання відповідача
ОСОБА_1 за кредитним договором як
солідарний боржник. ОСОБА_1 постійно
порушує умови кредитного договору щодо
строків та сум сплати заборгованості
за кредитом, в зв'язку з чим виникла
прострочена заборгованість. Починаючи
з 2010 року з відповідачем неодноразово
проводились перемови щодо
добровільної сплати заборгованості.
Незважаючи на це, ОСОБА_1 в останнє
сплатив заборгованість за кредитним
договором 16 лютого 2011 року в сумі 1820,00
грн. Так, станом на 03 червня 2013 року
заборгованість ОСОБА_1 за кредитним
договором складає 1 792 014, 85 грн. та 64 286, 24
доларів США, з яких: 17 404, 31 доларів США -
заборгованість за відсотками; 46 881, 93
доларів США - заборгованість за
кредитом; 1 792 014, 85 грн. - пеня. 12
листопада 2010 року між ПАТ «ОТП Банк» та
ТОВ «ОТП Факторинг Україна» був
укладений договір купівлі-продажу
кредитного портфелю та договір
відступлення права вимоги згідно з
якими до позивача переходять усі права
банку за кредитними договорами та
договорами забезпечення між банком та
співвідповідачами. Тому, на підставі
вищезазначеного, просили стягнути
солідарно з відповідачів
заборгованість в сумі 64 286,24 доларів США
та 1 792 014, 85 грн., а також стягнути
судовий збір у розмірі 3 441, 00 грн.

Представник позивача до судового
засідання не з'явився, надав суду заяву
з проханням справу розглянути у їх
відсутності, а також вказали, що не
заперечують проти ухвалення заочного
рішення.

Відповідачі до судового засідання не
з'явилися, про день, місце та час
розгляду справи були повідомлені.

Суд, дослідив представлені докази в
справі, встановив наступне.

09 липня 2008 року між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»
(який змінив свою назву на Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк») та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
№ ML101/1011/2008. Згідно частини № 1
кредитного договору ОСОБА_1 було надано
кредит у сумі 47330, 00 доларів США, розмір
процентної ставки за користування
кредитом - 5,49%+FIDR (процентна ставка по
строкових депозитах фізичних осіб у
валюті, тотожній валюті кредиту) з дати
підписання кредитного договору, 6,50 %
річних - з 09 лютого 2010 року по 09 липня 2010
року, 14,11 % річних - з 09 липня 2010 року до
дати закінчення кредитного договору.
Термін дії кредитного договору - до 10
липня 2023 року. /а.с.4/.

09 липня 2008 року між банком та ОСОБА_2 з
метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором, був
укладений договір поруки № SR101/1011/2008,
згідно з яким відповідач ОСОБА_2
відповідає за порушення зобов'язання
відповідача ОСОБА_1 за кредитним
договором як солідарний боржник. /а.с.18/.

12 листопада 2010 року між ПАТ «ОТП Банк»
та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» був
укладений договір купівлі-продажу
кредитного портфелю та договір
відступлення права вимоги, згідно з
якими до позивача переходять усі права
банку за кредитними договорами та
договорами забезпечення між банком та
співвідповідачами. /а.с.20-26/

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідач ОСОБА_1 свої зобов'язання за
укладеним договором не виконав, у
зв'язку з чим, станом на 03 червня 2013 року
виникла заборгованість у розмірі 1 792 014,
85 грн. та 64 286, 24 доларів США, яка
складається з: 17 404, 31 доларів США -
заборгованість за відсотками; 46 881, 93
доларів США - заборгованість за
кредитом; 1 792 014, 85 грн. - пеня.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Таким чином, з відповідачів у
солідарному порядку на користь
позивача необхідно стягнути
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 64 286,24 доларів США та 1 792 014, 85
грн. та витрати по оплаті судового
збору в сумі 3 441, 00 грн. - 1 720,50 грн. з
кожного.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 225-226
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІПН
НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» заборгованість за кредитним
договором № ML101/1011/2008 від 09 липня 2008
року в розмірі 64 286,24 доларів США та 1 792
014, 85 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» судовий збір у сумі 1 720,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Факторинг
Україна» судовий збір у сумі 1 720,00 грн.

Рішення може бути оскаржене протягом 10
днів з дня його проголошення, а особами,
які брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення -
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Заява про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом 10 днів з дня
отримання його копії.

Суддя
М.О.
Попшой