Справа № 764/6962/13-ц
Провадження № 2-о/764/136/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" грудня 2013 р. Ленінський районний
суд м. Севастополя у складі:

головуючого - судді Лушнікова В. Ф.

при секретарі – Габдрахманової З. Ш.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Севастополі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені
особи: Відділ державної реєстрації
актів цивільного стану Ленінського
районного управління юстиції м.
Севастополя, ОСОБА_2 про встановлення
факту приналежності свідоцтва про
укладення шлюбу та встановлення факту
реєстрації шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1, звернулась до суду із
заявою про встановлення факту
приналежності свідоцтва про укладення
шлюбу та встановлення факту реєстрації
шлюбу.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що
19.07.1996 р. вона уклала шлюб з ОСОБА_2,
свідоцтво про укладення шлюбу було
видане російською мовою, прізвища
після укладення шлюбу присвоєні
російською мовою „Голубев” та
„Голубева”. Коли заявниця отримала
паспорт громадянки України, її
прізвище українською мовою було
вказано „Голубева”, що відрізняється
від написання прізвища чоловіка
українською мовою „Голубєв”. Від
шлюбу народжені двоє дітей, які також
мають прізвища „ОСОБА_2.

Розбіжності між прізвищами, що маються
у свідоцтві про одруження та паспортах
подружжя, істотно обмежують та
порушують права заявниці, її чоловіка
та їх дітей.

У судовому засіданні заявниця заяву
підтримала, по вказаним у ній
обставинам просила суд її
задовольнити.

Представник Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Ленінського районного управління
юстиції м. Севастополя не заперечував
проти позовних вимог.

Третя особа ОСОБА_2 в судовому
засіданні не заперечував проти
задоволення позову.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
знаходить заяву такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

У відповідності п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення про
приналежність документів особі,
прізвище, ім'я, по-батькові, місце і рік
народження якого, вказані в документі,
не відповідають імені, по-батькові,
прізвищу, місцю і року народження
вказаної особи в свідоцтві про
народження або паспорті.

Судом встановлено, що в свідоцтві про
укладенні шлюбу, виданого 19.07.1996 р.
Відділом РАГС Виконкому Ялтинської
міської ради народних депутатів, після
шлюбу заявниця ОСОБА_3 взяла прізвище
свого чоловіка „Голубева”. Вказаний
документ заповнено російською мовою.

Як вбачається з паспорту громадянки
України серії ЕС 135200, прізвище заявниці
українською мовою вказано „Голубева”.

Відповідно до паспорту громадянина
України серії АР № 038742, прізвище
чоловіка заявниці українською мовою
вказано „Голубєв”.

Таким чином, матеріалами справи
підтверджується, що 19 липня 1996 року
шлюб укладено між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

Суд, враховуючи наведене вище,
приходить до висновку про наявність в
матеріалах даної цивільної справи всіх
необхідних доказів для встановлення
факту, що має юридичне значення, а саме,
встановлення факту приналежності
свідоцтва про укладення шлюбу та
встановлення факту реєстрації шлюбу.

На підставі 256, 259 ЦПК України,
керуючись ст.ст.10, 21, 60, 212-214, 224-226 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого 19 липня 1996 року
свідоцтва про укладення шлюбу І-АП №
295712 про реєстрацію 19 липня 1996 року за
актовим записом № 283 у відділі запису
актів цивільного стану Ялтинської
міської ради народних депутатів шлюбу
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, після реєстрації шлюбу
дружині присвоєне прізвище
„Голубева”, та встановити факт
реєстрації шлюбу між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
який був зареєстрований 19 липня 1996 року
за актовим записом № 283 відділом запису
актів цивільного стану Ялтинської
міської ради народних депутатів, після
реєстрації шлюбу дружині присвоєне
прізвище „Голубева”.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Севастополя,
шляхом подачі апеляційної скарги в
Ленінський районний суд м. Севастополя
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

Суддя: