Справа
№705/6974/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2013 року
Уманський міськрайонний суд
Черкаської області

в складі: головуючої – судді
Горячківської Л.В.

секретарі:                    Петрич
енко С.О.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа ОСОБА_2 про
встановлення юридичного факту
перебування у родинних відносинах,

В с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся з
заявою до суду про встановлення
юридичного факту перебування у
родинних відносинах, посилаючись на те,
що він є спадкоємцем першої черги
після смерті матері – ОСОБА_3,
15.10.1937року народження, яка померла
27.05.2013року в місті Умані Черкаської
області, про що зроблено відповідних
актовий запис за №371. Після смерті
матері відкрилася спадщина на належне
їй майно, зокрема 9/25 частини будинку з
відповідною частиною надвірних споруд
№10 по вулиці Кірова в місті Умані
Черкаської області, вказана частина
будинку належала матері на підставі
Договору купівлі-продажу від
28.02.1976року, реєстраційний номер 2-569.
Окрім нього спадкоємцем першої черги є
його брат, який на спадщину не
претендує.

В судовому засіданні
заявник просив заяву задоволити та
пояснив, що дійсно віє є спадкоємцем
першої черги після смерті матері, але з
метою оформлення спадщини йому
необхідно звернутися до нотаріальної
контори, що він не в змозі зробити,
оскільки у свідоцтві про народження
від 28.02.1967року його мати записана як
ОСОБА_4, що не відповідає запису в
паспорту громадянина України,
свідоцтві про її смерть та в Договору
купівлі-продажу майна від 28.02.1976року, де
її прізвище, ім’я та по-батькові
вказано правильно – ОСОБА_3, проте його
прізвище записане в паспорту
громадянина України як ОСОБА_1, що не
співпадає з прізвищем його матері –
ОСОБА_3. Зазначені розбіжності у
правовстановлюючих документах
зумовлені фонематичними особливостями
російського та українського варіантів
звучання та написання прізвища, ім’я
та по-батькові, оскільки такі
розбіжності створюють перешкоду для
нотаріального оформлення спадщини та
на отримання Свідоцтва про право на
спадщину за законом. Встановлення
юридичного фату існування родинних
зв’язків має істотне значення для
охорони прав та майнових інтересів та
не пов’язується з наступним
вирішенням у суді спору про право.

Судом встановлено, що
викладені обставини та факти заявником
підтверджуються наступними доказами:
копією свідоцтва про народження
заявника, виданого28.02.1967року, актовий
запис №123, де матір’ю вказана на
російській мові «Самилюк Елена
Лукинична», копією свідоцтва про
смерть матері від 28.05.2013року, актовий
запис №371, копією паспорта громадянина
України померлої, копією договору
купівлі-продажу від 28.02.1976року на ім’я
ОСОБА_3, зареєстрованого за реєстром
№2-569. Крім того, в судовому засіданні
рідний брат заявника – ОСОБА_2
підтвердив той факт, що їх мати померла,
після її смерті залишилася спадщина,
від якої він на користь заявника
відмовляється, але в дійсності існують
розбіжності в написанні прізвища,
ім’я та по-батькові їх покійної матері
та паспорту та свідоцтва про
народження заявника, іншим шляхом
вирішити питання про те, що його рідний
брат – заявник по справі є рідним сином
ОСОБА_3 не має можливості.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами. Відповідно до п.7
Постанови Пленуму ВСУ №5 від
31.03.1995року(з відповідними змінами) «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» суд вправі розглядати справи
про встановлення родинних відносин,
коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину…Суд не може
відмовити в розгляді заяви про
встановлення факту родинних відносин з
мотивів, що заявник може вирішити це
питання шляхом встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану. Відповідно до п.2
Постанови Пленуму ВСУ від 30.05.2008року за
№7 «Про судову практику у справах про
спадкування» якщо виникнення права на
спадкування залежить від доведення
певних фактів, особа може звернутися в
суд із заявою про встановлення цих
фактів, яка у разі відсутності спору,
розглядається за правилами окремого
провадження. Зокрема, у такому порядку
суди повинні розглядати заяви про
встановлення родинних відносин із
спадкодавцем…».

Таким чином, дослідивши
матеріали справи, вислухавши пояснення
сторін, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст.234,235,256-259 ЦПК
України, на підставі ст..ст.10,208,212-215ЦПК
України,суд,_

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити, що
ОСОБА_1,22.01.1967року народження є рідним
сином ОСОБА_3,15.10.1937року народження,
померлої 27.05.2013року в місті Умані
Черкаської області у віці 75-ти років.

Рішення суду може бути
оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції протягом
10днів з часу його проголошення.

Суддя:
Л.В. Горячківська