Біляївський районний суд Одеської
Справа № 496/1338/13-ц
Провадження 2-0/496/38/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.03.2013 Біляївський
районний суд Одеської області у складі:

Головуючого - судді Дранікова С.М.

При секретарі - Шофул І.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні у м. Біляївка цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою,
в якої просять встановити факт
родинних відносин, а саме - що ОСОБА_4,
померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5,
померла ІНФОРМАЦІЯ_8, є батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги
мотивують тим, що встановлення факту
родинних відносин необхідне заявникам,
оскільки вони за даних обставин не
можуть скористатися своїм правом на
спадкове майно.

У судовому засіданні заявники
підтримали свої заявлені вимоги,
посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві.

Представник Мирненської сільської
ради Біляївського району Одеської
області до судового засідання не
з'явився, але надіслав на адресу суду
заяву, якою підтримав заявлені вимоги
та спросив справу слухати у його
відсутність.

Вислухав пояснення сторін, вивчив
матеріали справи, суд приходить до
наступного:

Встановлено, що ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_7, згідно свідоцтва про
смерть, серія НОМЕР_1 від 12 листопада 2012
року та ОСОБА_5, померла ІНФОРМАЦІЯ_8,
згідно свідоцтва про смерть серія
НОМЕР_2 від 04 січня 2013 року.

Після смерті ОСОБА_4, та ОСОБА_5,
відкрилась спадщина, а саме: земельні
ділянки (пай) площею по 3,10 гектарів, що
розташовані на території Мирненської
сільської ради, масив НОМЕР_8, ділянка
НОМЕР_9та НОМЕР_10, які передані для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
житловий будинок, що розташований в
АДРЕСА_1.

З приводу оформлення спадщини
заявники зверталися до державного
нотаріуса, але у зв'язку з відсутністю
документів, що посвідчують родинні
відносини з померлими спадкодавцеми, у
видачі свідоцтва про право на спадщину
їм було відмовлено.

З свідоцтва про народження, серія
НОМЕР_3, вбачається, що батьками ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_5.

З свідоцтва про народження, серія
НОМЕР_4, вбачається, що батьками ОСОБА_2,
09.03.1970 року народженням, є ОСОБА_7 та
ОСОБА_5.

З свідоцтва про народження,
серіяНОМЕР_5, вбачається, що батьками
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_7 та
ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про
одруження, серія НОМЕР_6 від ОСОБА_7
одружився з ОСОБА_5, після чого обом
було привласнено прізвище - ОСОБА_5.

Військовий квиток, серія НОМЕР_7 від
07.08.1964 року, виданий, російською мовою,
«ОСОБА_7, родился ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.
Миндра Каларашского района, Молдова».

Згідно довідки № 275 від 25.02.2013 року
виданої Мирненською сільською радою,
вбачається, що покійна ОСОБА_5, була
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та
проживала однією сім'є з сином ОСОБА_3,
відповідно до виписки із домової книги
від 14.03.2013р.

У зв'язку з наведеним суд вважає, що
зібрані у справі докази та їх належна
оцінка вказують на наявність підстав
для задоволення заяви.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України
справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення суд розглядає
в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Встановлення факту родинних
відносин необхідно для оформлення
спадщини.

Таким чином, оцінюючи зібрані по
справі докази у їх сукупності, суд
вважає, що заява обґрунтована і
підлягає задоволенню. Судом
встановлено, що призвіща покійних
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 при внесенні в різні
документи та при перекладі на
українську мову писалися в різний
спосіб. Але з огляду на надані суду
документи, саме ці особи є батьками
заявників.

Керуючись ст.ст. 10,60,209,212-215,218, 234,
256,257,259 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин -
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 являються рідними
дітьми ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_7
та ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8.

На рішення суду може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня його проголошення, до
апеляційного суду Одеської області,
через Біляївський райсуд.

ГоловуючийС. М. Драніков