Справа № 646/6055/13-ц
У Х В А Л А

25.12.2013 року Червонозаводський районний
суд міста Харкова у складі:

Головуючого
судді - Журавель В.А.

При секретарі –
Бікасовій О.А.,

розглянувши у попередньому відкритому
судовому засіданні у місті Харкові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа Публічне
акціонерне товариство «Терра Банк» в
особі Харківської дирекції ПАТ «Терра
Банк» про розподіл майна подружжя

В с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася
до суду, посилаючись на те, що з 18 лютого
2006 року перебуває у зареєстрованому
шлюбі з відповідачем. Під час шлюбу
сторонами була придбана трикімнатна
квартира № 31 в житловому будинку № 94-а
по пр. Гагаріна в м. Харкові на підставі
договору купівлі-продажу, укладеного
на ім»я відповідача. Крім того,
сторонами було придбано автомобіль
Форд Фієста, реєстраційний номер
НОМЕР_1, 2012 року випуску. На теперішній
час відповідач чинить позивачці
перешкоди у користуванні квартирою,
змінив замки і вона не має доступу до
неї. У зв’язку із чим позивач просила
визнати за нею в порядку поділу майна
подружжя право власності на 1/2 частину
квартири АДРЕСА_1, стягнути з
відповідача на її користь вартість 1/ 2
частини автомобілю Форд Фієста,
зобов’язати відповідача усунути
перешкоди у здійсненні позивачкою
права власності на половину спірної
квартири та вселити її у вказану
квартиру.

У судовому засіданні
сторони заявили клопотання про
затвердження мирової угоди та закриття
провадження по справі. При цьому
сторони пояснили, що дійшли мирової
угоди, згідно якої:

1.          ОСОБА_3 угода укладена
сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК
України для вирішення по спільній
згоді виниклого спору, який став
підставою пред'явлення зазначеного
вище позову.

2.          Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо нерухомого майна: - трьохкімнатної
квартири №31 (тридцять один) у будинку
№94-А (дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові, загальною
площею 60,8 кв.м., житловою площею 42,0кв.м.,
що за взаємною згодою зареєстрована на
ім'я ОСОБА_2, на підставі договору від
14.07.2011 р., посвідченого приватним
нотаріусом Харківського нотаріального
округу ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі
за №1924, зареєстрованого КП «Харківське
міське бюро технічної інвентаризації»
в реєстрі прав власності на нерухоме
майно 20.07.2011 р. реєстраційний номер
34093302, номер запису 56307 в книзі 196-368;
вартості ? частини автомобілю FordFiestaд.н.
АХ 7587 СР, 2012 року випуску, оранжевий,
№дв.СА02597, №куз. WF0JXXGAJJCA02597 в сумі 52 450,00
грн.

3.          ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_2 про визнання
за нею права власності на 1 / 2 частину
трьохкімнатної квартири №31 (тридцять
один) у будинку №94-А (дев’яносто чотири
А) по проспекту Гагаріна в місті
Харкові, загальною площею 60,8 кв.м.,
житловою площею 42,0кв.м., усунення
перешкод у здійснені права власності
та вселення.

4.          ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення
вартості 1 / 2 частини автомобілю НОМЕР_2,
2012 року випуску, оранжевий, № двигуна
СА02597, № кузова WF0JXXGAJJCA02597 в сумі 52 450,00
грн.

5.          Позивач та Відповідач, які
діють свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі трьохкімнатна
квартира №31 (тридцять один) у будинку
№94-А (дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові, загальною
площею 60,8 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м.,
що зареєстрована на ім'я ОСОБА_2, на
підставі договору від 14.07.2011 р.,
посвідченого приватним нотаріусом
Харківського нотаріального округу
ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за
№1924, зареєстрований КП «Харківське
міське бюро технічної інвентаризації»
в реєстрі прав власності на нерухоме
майно 20.07.2011 р. реєстраційний номер
34093302, номер запису 56307 в книзі 196-368, буде
особистою приватною власністю ОСОБА_2.
Подальше володіння, розпорядження і
користування ним здійснюється
самостійно, на власний розсуд і не
потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

6.          ОСОБА_2 в рахунок
компенсації ОСОБА_1 за частку, яка
належить їй в трьохкімнатній квартирі
№31 (тридцять один) у будинку №94-А
(дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові та переходить
у його власність та в рахунок
компенсації 1 / 2 частини автомобілю
НОМЕР_3, 2012 року випуску до підписання
мирової угоди передав ОСОБА_1 у її
власність транспортний засіб –марки
PEUGEOT 308, кузов №VF34C5FTF55149837, свідоцтво про
реєстрацію (технічний паспорт) №САА
445344. Вартість транспортного засобу
складає 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч)
доларів США, з яких 3 000,00 (три тисячі)
доларів США сплатила ОСОБА_1. Факт
прийняття документів на транспортний
засіб та передачу права власності на
транспортний засіб ОСОБА_1
підтверджується підписанням даної
мирової угоди. У підтвердження
отримання прав власності на
транспортний засіб ОСОБА_1, надає
ОСОБА_2, розписку в якій письмово
зазначається факт отримання
транспортного засобу з обов’язковим
зазначенням дати отримання
транспортного засобу та відповідних
документів, які підтверджують право
власності на транспортний засіб. Факт
отримання ОСОБА_2 грошових коштів від
ОСОБА_1 сумі 3 000,00 (три тисячі) доларів
США підтверджується розпискою.

7.          Відповідач у справі -
ОСОБА_2, зобов'язується одноосібно, без
участі Позивача - ОСОБА_1, продовжувати
в подальшому, з дня підписання даної
мирової угоди, виплачувати із
особистих коштів весь залишок
заборгованості, який існує перед
банківською установою, щодо Договору
про іпотечний кредит №К/11/18 від 14.07.2011
року, укладеного між ПАТ «Терра Банк»
та ОСОБА_2.

8.          Сторони зобов'язуються
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою.

9.          На дату укладення цієї
мирової угоди сторони сімейно-шлюбних
відносин не підтримують, спільного
господарства не ведуть.

10.          Сторони гарантують одна
одній, що з моменту підписання та
виконання умов мирової угоди вони не
матимуть один до одного жодних
майнових чи інших претензій з приводу
поділу будь-якого майна, яке належить
на праві приватної та інтелектуальної
особистої власності кожній з сторін.

11.          В цій мировій угоді
сторони за власним розсудом, розуміючи
значення своїх дій, відповідно до ст.70
Сімейного кодексу України, відійшли
від рівності часток при поділі майна.

12.          Після підписання цієї
угоди майнові претензії сторін щодо
вище вказаного майна вважаються
врегульованими; подальше їх відчуження
не потребує згоди подружжя.

13.          Сторони підписанням цієї
ОСОБА_3 угоди підтверджують, що їм
відомі наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ч.3ст.206 ЦПК України,
з чим вони повністю згодні.

14.          В разі добровільного
невиконання сторонами умов даної
мирової угоди, управомочена сторона
залишає за собою право звернення з
позовом до суду про спонукання до
виконання мирової угоди.

Суд вважає за можливе
затвердити цю мирову угоду, оскільки
вона укладена сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, вона є добровільним
волевиявленням сторін, не суперечить
нормам діючого законодавства, не
порушує права, свободи чи інтереси
сторін чи інших осіб.

Наслідки затвердження
мирової угоди та закриття провадження
по справі сторонам роз»яснені.

На підставі
вищевикладеного, керуючись ст. ст. 175, 205
ч.1 п.4 , 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду,
укладену 03 грудня 2013 року між ОСОБА_1, з
одного боку, та ОСОБА_2, з другого боку,
згідно якої:

1.          ОСОБА_3 угода укладена
сторонами у відповідності зі ст.175 ЦПК
України для вирішення по спільній
згоді виниклого спору, який став
підставою пред'явлення зазначеного
вище позову.

2.          Мирова угода укладається
сторонами з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок і
стосується прав та обов'язків сторін
щодо нерухомого майна: - трьохкімнатної
квартири №31 (тридцять один) у будинку
№94-А (дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові, загальною
площею 60,8 кв.м., житловою площею 42,0кв.м.,
що за взаємною згодою зареєстрована на
ім'я ОСОБА_2, на підставі договору від
14.07.2011 р., посвідченого приватним
нотаріусом Харківського нотаріального
округу ОСОБА_4, зареєстровано в реєстрі
за №1924, зареєстрованого КП «Харківське
міське бюро технічної інвентаризації»
в реєстрі прав власності на нерухоме
майно 20.07.2011 р. реєстраційний номер
34093302, номер запису 56307 в книзі 196-368;
вартості ? частини автомобілю FordFiestaд.н.
АХ 7587 СР, 2012 року випуску, оранжевий,
№дв.СА02597, №куз. WF0JXXGAJJCA02597 в сумі 52 450,00
грн.

3. ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_2 про визнання
за нею права власності на 1 / 2 частину
трьохкімнатної квартири №31 (тридцять
один) у будинку №94-А (дев’яносто чотири
А) по проспекту Гагаріна в місті
Харкові, загальною площею 60,8 кв.м.,
житловою площею 42,0кв.м., усунення
перешкод у здійснені права власності
та вселення.

4.           ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення
вартості 1 / 2 частини автомобілю НОМЕР_2,
2012 року випуску, оранжевий, № двигуна
СА02597, № кузова WF0JXXGAJJCA02597 в сумі 52 450,00
грн.

5.          Позивач та Відповідач, які
діють свідомо, добровільно, за взаємною
згодою і попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, домовились, що з
моменту визнання та затвердження
мирової угоди судом із закриттям
провадження у справі трьохкімнатна
квартира №31 (тридцять один) у будинку
№94-А (дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові, загальною
площею 60,8 кв.м., житловою площею 41,4 кв.м.,
що зареєстрована на ім'я ОСОБА_2, на
підставі договору від 14.07.2011 р.,
посвідченого приватним нотаріусом
Харківського нотаріального округу
ОСОБА_4, зареєстрованого в реєстрі за
№1924, зареєстрований КП «Харківське
міське бюро технічної інвентаризації»
в реєстрі прав власності на нерухоме
майно 20.07.2011 р. реєстраційний номер
34093302, номер запису 56307 в книзі 196-368, буде
особистою приватною власністю ОСОБА_2.
Подальше володіння, розпорядження і
користування ним здійснюється
самостійно, на власний розсуд і не
потребує додаткової згоди ОСОБА_1.

6.          ОСОБА_2 в рахунок
компенсації ОСОБА_1 за частку, яка
належить їй в трьохкімнатній квартирі
№31 (тридцять один) у будинку №94-А
(дев’яносто чотири А) по проспекту
Гагаріна в місті Харкові та переходить
у його власність та в рахунок
компенсації 1 / 2 частини автомобілю
НОМЕР_3, 2012 року випуску до підписання
мирової угоди передав ОСОБА_1 у її
власність транспортний засіб –марки
PEUGEOT 308, кузов №VF34C5FTF55149837, свідоцтво про
реєстрацію (технічний паспорт) №САА
445344. Вартість транспортного засобу
складає 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч)
доларів США, з яких 3 000,00 (три тисячі)
доларів США сплатила ОСОБА_1. Факт
прийняття документів на транспортний
засіб та передачу права власності на
транспортний засіб ОСОБА_1
підтверджується підписанням даної
мирової угоди. У підтвердження
отримання прав власності на
транспортний засіб ОСОБА_1, надає
ОСОБА_2, розписку в якій письмово
зазначається факт отримання
транспортного засобу з обов’язковим
зазначенням дати отримання
транспортного засобу та відповідних
документів, які підтверджують право
власності на транспортний засіб. Факт
отримання ОСОБА_2 грошових коштів від
ОСОБА_1 сумі 3 000,00 (три тисячі) доларів
США підтверджується розпискою.

7.          Відповідач у справі -
ОСОБА_2, зобов'язується одноосібно, без
участі Позивача - ОСОБА_1, продовжувати
в подальшому, з дня підписання даної
мирової угоди, виплачувати із
особистих коштів весь залишок
заборгованості, який існує перед
банківською установою, щодо Договору
про іпотечний кредит №К/11/18 від 14.07.2011
року, укладеного між ПАТ «Терра Банк»
та ОСОБА_2.

8.          Сторони зобов'язуються
сумлінно виконувати умови, передбачені
цією мировою угодою.

9.          На дату укладення цієї
мирової угоди сторони сімейно-шлюбних
відносин не підтримують, спільного
господарства не ведуть.

10.          Сторони гарантують одна
одній, що з моменту підписання та
виконання умов мирової угоди вони не
матимуть один до одного жодних
майнових чи інших претензій з приводу
поділу будь-якого майна, яке належить
на праві приватної та інтелектуальної
особистої власності кожній з сторін.

11.          В цій мировій угоді
сторони за власним розсудом, розуміючи
значення своїх дій, відповідно до ст.70
Сімейного кодексу України, відійшли
від рівності часток при поділі майна.

12.          Після підписання цієї
угоди майнові претензії сторін щодо
вище вказаного майна вважаються
врегульованими; подальше їх відчуження
не потребує згоди подружжя.

13.          Сторони підписанням цієї
ОСОБА_3 угоди підтверджують, що їм
відомі наслідки закриття провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди, передбачені ч.3ст.206 ЦПК України,
з чим вони повністю згодні.

14.          В разі добровільного
невиконання сторонами умов даної
мирової угоди, управомочена сторона
залишає за собою право звернення з
позовом до суду про спонукання до
виконання мирової угоди.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, третя особа Публічне
акціонерне товариство «Терра Банк» в
особі Харківської дирекції ПАТ «Терра
Банк» про розподіл майна подружжя -
провадженням закрити .

Ухвала може бути оскаржена
до апеляційного суду Харківської
області через районний суд протягом 5
днів з дня її проголошення шляхом
подання апеляційної скарги.

Суддя
В.А. Журавель