Справа № 2323/3854/2012
провадження № 2/710/9/2013
05.06.2013 року            Шполянський
районний суд Черкаської області
в складі: головуючого
судді Кравчука В.М.
секретаря Ткаченко В.Б.
представника позивача
представника третьої особи
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Шпола
Черкаської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
усунення перешкод у користуванні
земельною ділянкою, -
В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 заявив клопотання про
зупинення розгляду по даній справі до
вирішення адміністративної справи за
позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Шполянської
міської ради, треті особи ОСОБА_3,
ОСОБА_6, про поновлення строку для
звернення до адміністративного суду,
скасування рішення органу місцевого
самоврядування про надання у приватну
власність земельних ділянок.
Відповідачі теж заявили клопотання про
зупинення провадження у справі,
мотивуючи тим, що вони звернулися до
правоохоронних органів з приводу
підробки акту погодження меж земельної
ділянки по вул. Островського, 47 у м.
Шпола від 02.09.1998 року. 18 січня 2013 року
внесено відомості про кримінальне
правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 358
КК України, до Єдиного реєстру
яке перебуває на контролі прокуратури
Шполянського району. Вони вважають, що
прийняття рішення по кримінальному
провадженню, порушеному за ч.1 ст. 358 КК
України, може суттєво вплинути на
розгляд даної справи, тому просять
провадження у даній справі зупинити до
прийняття рішення по кримінальному
провадженню, порушенному за ч. 1 ст. 358 КК
Представник третьої особи –
Шполянської міської ради ОСОБА_2
залишив розгляд заявлених сторонами
клопотань на розсуд суду.
Вислухавши сторони, вивчивши матеріали
справи, судом встановлено, що ухвалою
Шполянського районного суду
Черкаської області від 29 травня 2013 року
відкрито провадження в
адміністративній справі за позовом
ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Шполянської міської
ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_6, про
поновлення строку для звернення до
адміністративного суду, скасування
рішення органу місцевого
самоврядування про надання у приватну
власність земельних ділянок. По даній
адміністративній справі позивачі
оскаржують рішення, на підставі якого
був виданий Державний акт на право
приватної власності на землю на ім’я
ОСОБА_6 і ОСОБА_7 Поскільки ОСОБА_6 і
ОСОБА_7, являючись власниками земельної
ділянки площею 0,26 га, подарували її
ОСОБА_3, про яку на даний час іде спір,
тому результат вирішення
адміністративної справи може суттєво
вплинути на розгляд даної справи.

Також слід зазначити, що згідно
повідомлення прокуратури Шполянського
району від 14.02.2013 року, адресованого
ОСОБА_4 і ОСОБА_5, по факту підробки акту
погодження меж земельної ділянки по
вул. Островського, 47 у м. Шпола від 02.09.1998
року, розпочато досудове розслідування
18.01.2013 року, відомості про кримінальне
правопорушення внесено до Єдиного
реєстру досудових розслідувань за
№0000042.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК України,
провадження у справі зупиняється у
випадку неможливості розгляду справи
до вирішення іншої справи, до набрання
законної сили судовим рішенням, від
якого залежить вирішення справи.

Враховуючи, що результат розгляду
адміністративної справи за позовом
ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Шполянської міської
ради, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_6, про
поновлення строку для звернення до
адміністративного суду, скасування
рішення органу місцевого
самоврядування про надання у приватну
власність земельних ділянок, та
результат розгляду кримінального
провадження, внесеного до Єдиного
реєстру досудових розслідувань за
№0000042, може суттєво вплинути на
розгляд даної цивільної справи, суд
вважає необхідним провадження у даній
справі зупинити до набрання законної
сили судовим рішенням в
адміністративній справі та в
кримінальному провадженні №0000042 .

На підставі викладеного, керуючись п. 4
ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, ст. 293 ЦПК України,
суд, -

у х в
а л и в:

Клопотання сторін – задоволити.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
усунення перешкод у користуванні
земельною ділянкою – зупинити до
набрання законної сили судовим
рішенням в адміністративній справі за
позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до Шполянської
міської ради, треті особи ОСОБА_3,
ОСОБА_6, про поновлення строку для
звернення до адміністративного суду,
скасування рішення органу місцевого
самоврядування про надання у приватну
власність земельних ділянок та в
кримінальному провадженні, внесеному
до Єдиного реєстру досудових
розслідувань за №0000042.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Черкаської області
протягом п’яти днів з дня її
проголошення.

Суддя
В.М.Кравчук