Суддя: Кошева О. А.
У Х В А Л А

19 грудня 2013 року Центрально-Міський
районний суд міста Горлівки Донецької
області у складі:

головуючого судді –
Кошевої О.А.,

при секретарі –
Нікулєнкової Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву ОСОБА_1 про
роз’яснення рішення суду від 07.10.2013
року по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до Горлівської міської ради,
третя особа ОСББ «Космос-2» про
визнання права власності на спадкове
майно,

В С Т А Н О В И В :

03.12.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду
із заявою про роз’яснення рішення
суду, в якій зазначила, що рішенням
Центрально-Міського районного суду
міста Горлівки Донецької області від
07.10.2013 року, яке набрало законної сили
18.10.2013 року, за нею було визнано право
власності на квартиру АДРЕСА_1 до
довідки ОСББ «Космос-2» № 21 від 12.11.2013
року трьохкімнатна квартира АДРЕСА_2
має житлову площу 42,8 м2 та загальну - 59м2.
В рішенні суду, як в
правовстановлюючому документі, не
ідентифіковано нерухоме майно за
площею приміщення, що викликає
труднощі у виконанні вказаного рішення
підчас реєстрації права власності.
Заявник просить суд роз’яснити
вказане рішення суду в частині
ідентифікації нерухомого майна на яке
визнано право власності.

Сторони в судове засідання не
з’явилися, про час та місце судового
засідання були повідомлені належним
чином.Неявка вище вказаних осіб, які
брали участь у справі, відповідно до ч.
3 ст. 221 ЦПК України не перешкоджає
розгляду питання про роз'яснення
рішення суду.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо
рішення суду є незрозумілим для осіб,
які брали участь у справі, або для
державного виконавця, суд за їхньою
заявою постановляє ухвалу, в якій
роз'яснює своє рішення, не змінюючи
при цьому його змісту.

Судом встановлено, що рішенням
Центрально-Міського районного суду
міста Горлівки Донецької області від
07.10.2013 року, яке набрало законної сили
18.10.2013 року, за ОСОБА_1 було визнано
право власності на квартиру АДРЕСА_1.

Відповідно довідки ОСББ «Космос-2» № 21
від 12.11.2013 року трьохкімнатна квартира
АДРЕСА_2 має житлову площу 42,8 м2 та
загальну – 59м2.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 4 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» обов'язковій державній
реєстрації підлягають речові права та
обтяження на нерухоме майно, розміщене
на території України, що належить
фізичним та юридичним особам, державі в
особі органів, уповноважених управляти
державним майном, іноземцям та особам
без громадянства, іноземним юридичним
особам, міжнародним організаціям,
іноземним державам, а також
територіальним громадам в особі
органів місцевого самоврядування,
зокрема - право власності на нерухоме
майно. Підставою такої реєстрації є
зокрема рішення суду, що набрало
законної сили (п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень»).

В зазначеному рішенні суду, як в
правовстановлюючому документі, не
ідентифіковано нерухоме майно за
площею приміщення, що може викликати
труднощі підчас виконання вказаного
рішення підчас реєстрації права
власності.

Відповідно до вищевикладеного суд
вважає, що заява ОСОБА_1 про
роз’яснення рішення суду підлягає
задоволенню. Слід роз’яснити рішення
Центрально-Міського районного суду
міста Горлівки Донецької області від
07.10.2013 року ухвалене по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Горлівської міської ради, третя особа
ОСББ «Космос-2» про визнання права
власності на спадкове майнов частині
ідентифікації нерухомого майназа
площею приміщення.

Враховуючи вищенаведене, керуючись
ст. 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про роз’яснення рішення
Центрально-Міського районного суду
міста Горлівки Донецької області від
07.10.2013 року ухвалене по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Горлівської міської ради, третя особа
ОСББ «Космос-2» про визнання права
власності на спадкове майно –
задовольнити.

Роз’яснити, що рішенням
Центрально-Міського районного суду
міста Горлівки Донецької області від
07.10.2013 року, ухваленим по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до
Горлівської міської ради, третя особа
ОСББ «Космос-2» про визнання права
власності на спадкове майно за ОСОБА_1
визнано право власності на квартиру
№ 63,загальною площею 59 м2 та житловою
площею 42,8 м2, яка знаходиться в будинку
№ 152 по проспекту Леніна в місті
Горлівці Донецької області.

Ухвала набирає законної сили через
п’ять днів з дня її проголошення, якщо
апеляційна скарга не була подана у цей
строк, або після розгляду справи
апеляційним судом, якщо її не
скасовано.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду Донецької
області через Центрально-міський
районний суд м. Горлівка протягом
п’яти днів з дня її проголошення.

Суддя

О. А. Кошева