Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 116/6931/13-ц

Провадження № 2/116/3170/13

16.12.2013
року

м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд
Автономної Республіки Крим

у складі: головуючої судді
Пакули М.Р.

при секретері
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сімферополі цивільну
справу за позовом ОСОБА_2 до Донської
сільської ради Сімферопольського
району Автономної Республіки Крим про
визнання права власності в порядку
спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_2 звернулася до
Сімферопольського районного суду
Автономної Республіки Крим із
позовом до Донської сільської ради
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим про визнання права
власності в порядку спадкування за
заповітом. Позовні вимоги мотивує
тим, що 28 червня 1958 року за актом
прийому-передач її батькові ОСОБА_3 із
зобов’язанням погасити надану позику
був переданий переселенській будинок,
побудований на ділянці № 31 в с.
Красний Крим Зуйського району. 24
вересня 1959 року Краснокримською
сільською радою Зуйського району був
переданий до складу
Сімферопольського району, а 24 липня 1962
року Краснокримська сільська рада
була перейменована у Донську із
центром в с. Донське та з 4 січня 1965
року Донська сільська рада стала
відноситися до Сімферопольського
району. Зобов’язання по сплаті
кредиту ОСОБА_3 було виконано у
повному об’ємі. У березні 1985 року
районним бюро технічної
інвентаризації була проведена
інвентаризація зазначеного будинку,
про що був складений технічний
паспорт та у по господарській книзі
№ 7 стр. 19 за 1985 рік внесено запис про
право особистої власності ОСОБА_3 2
травня 1998 року ОСОБА_3 склав на її
користь заповіт. 1 червня 2011 року ОСОБА_3
помер. Однак постановою нотаріуса
Сімферопольської районної державної
нотаріальної контори у видачі
свідоцтва про право на спадщину за
заповітом їй було відмовлено, у
зв’язку тим, що державна реєстрація
прав на вказаний житловий будинок не
здійснена. На підставі викладеного
просить визнати за нею право
власності на житловий будинок з
будівлями та спорудами, розташованими
по вул. Фонтанна, 48 в с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим у порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_4, померлого 1 червня 2011 року.

Сторони до суду не з’явилися. Про
день, час та місце розгляду справи
сповіщалися належним чином.
Позивачка подала заяву про розгляд
справи у її відсутності, заявлені
позовні вимоги підтримує у повному
об’ємі.

Голова Донської сільської ради
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим надіслав до суду
заяву про розгляд справи у
відсутності їх представника, проти
задоволення заявлених позовних вимог
не заперечує.

Перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що заявлені позовні вимоги
повністю підлягають задоволенню в
силу наступних підстав.

Так, судом встановлено, що за актом
від 28 червня 1958 року ОСОБА_3 із
зобов’язанням погасити позику у
розмірі 12 000 рублів був переданий
переселенській будинок, побудований
на ділянці № 31 в с. Красний Крим, яке
з 4 січня 1965 року є територію
Донської сільської ради
Сімферопольського району (а.с. 12).

Відповідно до довідок Виконавчого
комітету Донської сільської ради
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим від 5 вересня 2013 року
№ 1800, від 1 червня 1985 року № 281, від 24
жовтня 2013 року №2164/02-16, за даними
погосподарської книги № 19 за 2013 рік
за ОСОБА_3 значиться на праві
приватної власності будинок № 48 по
вул. Фонтанна с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим, який згідно з
технічного паспорту від 30 березня 1985
року, від 20 травня 2013 року, довідки
Сімферопольського районного бюро
технічної інвентаризації від 23
вересня 2013 року № 1-8/5 складається із
житлового будинку літ. «А» - основне,
«а» - прибудова, літ. «Б» - літня кухня,
літ. «б» - тамбур, літ. «В,Д,И» - сараї,
літ. «Г» - курятник, літ. «Ж» - погріб,
літ. «З» - вбиральня, літ. «К» - навіс,
№ 1-4 – споруди, І - мощення (а.с.
7-9, 13, 19, 21-25).

Згідно з довідки від 8 листопада 2013
року № 17-118/6231, виданої Головного
управління Національного банку
України в Автономній Республіці Крим,
заборгованості по виплаті за
переселенській будинок № 48 по вул.
Фонтанна с. Донське Сімферопольського
району Автономної Республіки Крим, за
ОСОБА_3 не значиться (а.с. 4).

За рішенням Виконавчого комітету
Донської сільської ради
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим від 12 липня 1997 року
ОСОБА_3 була передана у приватну
власність земельна ділянка площею 0, 15
га по вул. Фонтанна в с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим, призначена для
обслуговування житлового будинку та
господарських споруд (а.с. 10, 17).

Заповітом від 22 травня 1998 року усе
своє майно, де б воно не знаходилося та
з чого не складалося і взагалі все, що
буде належати на день смерті та на що
за законом він матиме право, ОСОБА_4
заповів ОСОБА_5 (а.с. 16).

1 червня 2011 року ОСОБА_3 помер, що
підтверджується свідоцтвом про
смерть від 6 червня 2011 року серія 1-АП
№ 208880 (а.с. 26) та з цього часу в силу
ст. 1220 ЦК України відкрилася спадщина
на належні йому за життя майно.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України
визначено, що до складу спадщини
входять усі права та обов’язки, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.

За ст. ст. 1233, 1236 Цивільного кодексу
України заповітом є особисте
розпорядження фізичної особи на
випадок своєї смерті. Заповідач має
право охопити заповітом права та
обов’язки, які йому належать на
момент складання заповіту, а також ті
права та обов’язки, які можуть йому
належати у майбутньому.

В установлений законом строк із
заявою про прийняття спадщини за
заповітом до Сімферопольської
районної державної нотаріальної
контори Автономної Республіки Крим
звернулася дочка спадкодавця
(спадкова справа 562/2011) - позивачка по
справі - ОСОБА_2 Дружина
спадкодавця - ОСОБА_6 відповідно до
заяви від 22 липня 2011 року від
належної їй частки у спадщині
відмовилася на користь дочки
спадкодавця - ОСОБА_5 (після укладення
шлюбу ОСОБА_2), якій 27 серпня 2012 року
Сімферопольською районною державною
нотаріальною конторою були видані
свідоцтві про право на спадщину за
заповітом, яка складається із права
власності на земельну ділянку № 15
лот. № 1 площею 3, 5063, кадастровий номер
.08.001.0602, на земельну ділянку № 16
лот. № 54 площею 0, 3496 га, кадастровий
номер .08.001.0672, розташовані на
території Донської сільської ради
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим (а.с. 34-42). Син
спадкодавця ОСОБА_4 із заявою про
прийняття спадщини в порядку ст. 1241 ЦК
України до нотаріальної контори не
звертався, що підтверджується
відповіддю Сімферопольської районної
державної нотаріальної контори від 4
грудня 2013 року № 5888/01-16 (а.с. 48). ОСОБА_7
державного нотаріуса
Сімферопольської районної державної
нотаріальної контори від 5 липня 2013
року № 3451/02-31 було відмовлено у
видачі свідоцтва про право на
спадщину за заповітом після смерті
ОСОБА_3 на житловий будинок № 48 по
вул. Фонтанна в с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим у зв’язку з
відсутністю правовстановлюючого
документу на зазначений будинок (а.с.
14-15).

Відповідно до ОСОБА_7 Міністрів УРСР
«Про пільги по переселенню» від 30
серпня 1973 року № 400, право власності на
переселенський будинок переходить в
особисту власність переселенців після
погашення ними своєї частки кредиту.

Пунктами 6-7 Вказівок по веденню по
господарського обліку в сільських
радах народних депутатів,
затверджених ЦСУ СРСР 12 травня 1985 року
№ 5-24/26, визначено, що дані по
господарських книг є звітом про
житлові будинку, що знаходяться у
власності громадян.

Таким чином, приймаючи до уваги те, що
за життя ОСОБА_4, померлому 1 червня 2011
року, належав житловий будинок з
будівлями та спорудами, розташованими
по вул. Фонтанна, 48 в с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим, у зв’язку з чим
вони входить до складу спадщини, яка
відкрилася після його смерті, суд
вважає, що за позивачкою ОСОБА_2 у
порядку спадкування за заповітом
належить визнати право власності на
зазначене нерухоме майно.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212 - 215, 218
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В

Позовну заяву ОСОБА_2 до Донської
сільської ради Сімферопольського
району Автономної Республіки Крим про
визнання права власності в порядку
спадкування за заповітом повністю
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на
житловий будинок з будівлями та
спорудами, розташованими по вул.
Фонтанна, 48 в с. Донське
Сімферопольського району Автономної
Республіки Крим у порядку
спадкування за заповітом після смерті
ОСОБА_4, померлого 1 червня 2011 року.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим через
Сімферопольський районний суд
Автономної Республіки Крим протягом
десяти днів з дня його проголошення,
а особою, у відсутності якої воно
було постановлено, - протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

СУДДЯ
М.Р. ПАКУЛА