Справа № 715/3018/13-ц
Провадження № 2-о/715/156/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2013 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

в складi: головуючого судді
Цуркан В.В.

секретар судового засідання
Майщук С.В.

за участю заявника
ОСОБА_1

представника заявника
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засiданнi в смт. Глибока в залі суду
справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду
України в Глибоцькому районі
Чернівецької області про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
вста новлення факту належності
правовстановлюючих документів,
вказавши в заяві, що вона народилася
12.11.1958 року в с. Привороки Глибоцького
району Чернівецької області.

Підтверджуючими документами щодо
особистих даних (дата та рік
народження, прізвище, ім’я по
батькові) є свідоцтво про народження,
паспорт громадянина України та
свідоцтво про укладення шлюбу.

25 жовтня 2013 року ОСОБА_1 отримала
архівні довідки про роботу в колгоспі
«Радянська Україна» а саме: завірені
копії особового рахунку (відомості про
заробітну плату) за період з 1973 року по
1995 рік, а також завірена копія книги
обліку трудового стажу за період з 1973
року по 1994 рік - де її прізвище ім’я та
по батькові записані, як «ОСОБА_3
ОСОБА_1».

Заявниця звернулася до управління
пенсійного фонду України в Глибоцькому
районі з заявою про оформлення пенсії.
Однак, при зверненні до управління
пенсійного фонду в Глибоцькому районі,
їй відмовили в призначенні пенсії, у з
зв'язку із розбіжностями в написанні
прізвища ім'я по-батькові у відомостях
про зарплату та книзі обліку трудового
стажу.

Таким чином, на даний час виникла
необхідність звернення до суду із
заявою про встановлення факту
належності документів особі.

В судовому засiданнi заявниця ОСОБА_1 та
її представник ОСОБА_2, заяву
підтримали повністю i в своїх
поясненнях підтвердили обставини, які
викладені в заяві. Просять суд вимоги
заяви задовольнити.

В судове засідання представник
заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в Глибоцькому
районі Чернівецької області не
з’явився, проте фонд подав суду заяву в
якій просить суд розглянути справу у
відсутності їх представника.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому
засіданні своїми показами підтвердили
обставини, які викладені у заяві.

Суд, вислухавши пояснення заявника,
покази свідків та дослідивши письмові
матеріали справи, дійшов до висновку,
що вимоги заяви обґрунтовані i
підлягають задоволенню.

Так, згідно ксерокопії паспорта серії
КР 262149 ОСОБА_1, народилася 12.11.1958 року.

Згідно картки платника податків
заявниця зазначена як ОСОБА_1.

У свідоцтві про народження заявниці
серії І-ЯР №376259 від 25.11.1958р., вона
зазначена як ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу
серії 1-МИ №384651 від 10.08.1986 року заявниця
вступила в шлюб з ОСОБА_6 та їй
присвоєно прізвище «Павлюк».

З довідки Тарашанської сільської ради
за №1689 від 02.12.2013 року вбачається, що
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 і «ОСОБА_3 ОСОБА_7.»
та «ОСОБА_8. Сель.», згідно книги по
нарахуванню заробітної плати в
колгоспі «Радянська Україна»,
являється однією ж самою особою.

При таких обставинах, суд дійшов
висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1
знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить
заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки надає можливість
належним чином оформити права
пенсіонера.

На пiдставi викладеного, керуючись
ст.ст. 3-10, 15, 57-60, 209, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК
України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
12.11.1958 року жительці с. Привороки
Глибоцького району Чернівецької
області особових рахунків (відомостей
про зарплату) за період з січня 1973 року
по січень 1995 року та книги обліку
трудового стажу за період з 1973 року по
1994 рік, в яких її прізвище ім’я по
батькові записано як «ОСОБА_8 ОСОБА_7»,
«ОСОБА_8. Сель», «ОСОБА_1 С» та «ОСОБА_9
С».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
Глибоцький районний суд Чернівецької
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення апеляційної
скарги.

CУДДЯ: