Справа № 444/3723/13-ц
Провадження № 2/444/1273/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2013 року Жовківський районний
суд Львіської області у складі:

головуючого судді Зеліско Р.
Й.,

при секретарі Петришин М.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Жовкві Львівської
області в залі суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12,
ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16,
ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20,
ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24,
ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28,
ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31, ОСОБА_32,
ОСОБА_33, ОСОБА_34, ОСОБА_35, ОСОБА_36,
ОСОБА_37, ОСОБА_38, ОСОБА_39, ОСОБА_40,
ОСОБА_41, ОСОБА_42, ОСОБА_43, ОСОБА_44,
ОСОБА_45, ОСОБА_46, ОСОБА_47, ОСОБА_48,
ОСОБА_49, ОСОБА_50, ОСОБА_51, ОСОБА_52,
ОСОБА_53, ОСОБА_54, ОСОБА_55, ОСОБА_56,
ОСОБА_57, ОСОБА_58, ОСОБА_59, ОСОБА_60,
ОСОБА_61, ОСОБА_62, ОСОБА_63, ОСОБА_64,
ОСОБА_65, ОСОБА_66, ОСОБА_67, ОСОБА_68,
ОСОБА_69, ОСОБА_70, ОСОБА_71, ОСОБА_72,
ОСОБА_73, ОСОБА_74, ОСОБА_75, ОСОБА_76,
ОСОБА_77, ОСОБА_78, ОСОБА_79, ОСОБА_80,
ОСОБА_81 до Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, компенсації за
невикористану відпустку та моральної
шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

Позивачі звернулися до суду з позовом
до Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" про
стягнення заборгованості по
заробітній платі, компенсації за
невикористану відпустку та моральної
шкоди. Свої вимоги мотивують тим, що
вони перебували у трудових відносинах
з відповідачем. У день звільнення їм
було видано трудові книжки, однак
всупереч норм ст. 47 КЗпП України ні в
день звільнення, ні в наступні дні
позивачам не було виплачено
розрахункові кошти, зокрема: заробітну
плату за жовтень та компенсацію за
невикористані ними протягом роботи на
підприємстві відпустки. Станом на день
подачі позову жодних виплат з боку
відповідача проведено не було, а відтак
його дії є незаконними. Неправомірними
діями відповідача щодо затримки
виплати заробітньої плати та
компенсації за невикористану
відпустку позивачам була спричинена
моральна шкода, яка обґрунтовується
тим, що з моменту звільнення з роботи
позивачі сподівалися отримати
зароблені кошти, витратити їх на
утримання сім'ї, що негативно впливає
на їхнє здоров'я, а отже значно
ускладнило негативний вплив
отриманого ними стресу на загальний
стан здоров'я. Неотримання компенсації
за невикористану відпустку при
звільнені додало позивачам ще більшого
стресу, оскільки вони не лише не
використовували належну за законом
відпустку протягом робочого періоду, а
й не отримали компенсації за її
невикористання при звільненні.
Вважають, що через зневажливе
відношення відповідача (останній не
бажає йти на контакт, зокрема
виплачувати їм заробітню плату та
компенсацію за невикористані
відпустки) до наслідків його вчинку,
постраждало позивачів благополуччя,
яке є складовою частиною здоров'я
людини. Завдану моральну шкоду
оцінюють в 100 грн. для кожного із них.
Вважаєть, що зазначена сума може бути
певним відшкодуванням понесених ними
моральних втрат. На основі
вищезазначеного просять стягнути з ПТП
МП фірми "Едельвейс" на їхню користь
заборгованість по заробітній
платі, компенсацію за невикористані
відпустки та моральну шкоду.

Позивачі в судове засідання не
зявилися, хоча про час та місце
розгляду справи були повідомлені
належним чином. Однак, подали до суду
заяву про слухання справи у їхній
відсутності. Позовні вимоги викладені
у позовній заяві підтримали повністю.
Просять позов задоволити.

Представник відповідача в судовому
засіданні проти позовних вимог не
заперечив та пояснив, що заробітну
плату не виплачено звільненим
працівникам у звязку з тим, що у
підприємства на даний час важке
матеріальне становище, а саме, на його
рахунки накладені арешти і тому не
виплачена заборгованість по
заробітній платі.

Заслухавши пояснення представника
відповідача, дослідивши докази по
справі та з'ясувавши дійсні обставини
справи, суд вважає, що позовні вимоги
позивачів належить задоволити в
повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачі
перебували з відповідачем у трудових
відносинах. Даний факт підверджується
копіями трудових книжок позивачів
долучених ними до матеріалів справи.

З витягів із наказів долучених
позивачами до матеріалів справи
вбачається, що кожен із позивачів був
звільнений Приватним
торговельно-посередницьким малим
підприємством фірмою "Едельвейс" з
роботи в порядку переведення
відповідно до п. 5 ст. 36 Кодексу законів
про працю України, за угодою сторін
відповідно до п. 1 ст. 36 Кодексу законів
про працю України або за власним
бажанням згідно ст. 38 Кодексу законів
про працю України.

У відповідності до ст. 47 Кодексу
законів про працю України власник або
уповноважений ним орган зобов'язаний в
день звільнення видати працівникові
належно оформлену трудову книжку і
провести з ним розрахунок у строки,
зазначені в ст. 116 Кодексу законів про
працю України .

Відповідно до ч. 1 ст. 116 Кодексу законів
про працю України при звільненні
працівника виплата всіх сум, що
належать йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після предявлення
звільнення працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомити
працівника перед виплатою зазначених
сум.

Заробітна плата виплачується
працівникам регулярно в робочі дні у
строки, встановлені колективним
договором або нормативним актом
роботодавця, погодженим з виборним
органом первинної профспілкової
організації чи іншим уповноваженим на
представництво трудовим колективом
органом (а в разі відсутності таких
органів - представниками, обраними і
уповноваженими трудовим колективом),
але не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів, та не
пізніше семи днів після закінчення
періоду, за який здійснюється виплата
(ст. 115 Кодексу законів про працю
України).

Згідно вимог Конституції України,
Кодексу законів про працю України та
Закону України "Про оплату праці" кожен
має право на працю, що включає
можливість заробляти собі на життя
працею, яку він вільно обирає або
вільно погоджується виконувати. Право
на своєчасне одержання винагороди
захищається законом. Порушення права
людини на отримання винагороди за
працю слід розглядати як посягання на
їх конституційне право на гідне життя
та на здоров 'я.

Позивачі стверджують, що з їм в день
звільнення не було проведено повного
розрахунку, тобто не виплачено
заробітної плати в повному обсязі та
компенсації за невикористані
відпустки. Даний факт відповідачем в
судовому засіданні не заперечується.

Кожним із позивачів долучено до
матеріалів справи розрахунковий
листок на своє імя виданий
відповідачем та завірений мокрою
печаткою ПТПМП фірмою "Едельвейс" з
якого вбачається розмір
заборгованості по нарахованій
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку.

Щодо позовних вимог позивачів про
стягнення з відповідача в їхню користь
моральної шкоди в розмірі по 100 грн.
кожному, то такі підлягають до
задоволення у звязку з наступним.

Відповідно до ст. 23 Цивільного
кодексу України, п. З Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995
року "Про судову практику в справах про
відшкодування моральної шкоди" під
моральною шкодою слід розуміти втрати
немайнового характеру внаслідок
моральних чи фізичних страждань, або
інших негативних явищ, заподіяних
фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб. Особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її прав.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 367 Цивільного
процесуального кодексу України
рішення про стягнення заробітної плати
підлягає до негайного виконання у
межах заборгованості по заробітній
платі, але не більше ніж за один місяць.

У звязку з вищенаведеним, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивачів підлягають до
задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 88, 208, 209, 212-215, 367
Цивільного процесуального кодексу
України, 47, 115, 116 Кодексу законів про
працю України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задоволити.

Стягнути з Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" (адреса:
м. Рава-Руська, вул. Калнишевського, 5,
Жовківського району, Львівської
області, 80316), код 13808034 в користь:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса проживання:
АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1
за період з 01.10.2013 року -31.10.2013 року
заборгованість по заробітній платі та
компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 30 771 грн. 53 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, адреса проживання:
АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2
за період з 01.10.2013 року -31.10.2013 року
заборгованість по заробітній платі та
компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 30 075 грн. 28 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, адреса проживання:
АДРЕСА_47, ідентифікаційний номер
НОМЕР_3 за період з 01.10.2013 року -31.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі та компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 21 169 грн. 94 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, адреса проживання:
АДРЕСА_3, ідентифікаційний номер
НОМЕР_4 за період з 01.10. 2013 року - 24.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі та компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 11 866 грн. 07 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, адреса проживання:
АДРЕСА_48, ідентифікаційний номер
НОМЕР_5 за період з 01.10.2013 року - 23.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 9 624
грн. 71 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, адреса
проживання: АДРЕСА_4, ідентифікаційний
номер НОМЕР_6 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 9 446
грн. 34 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, адреса
проживання: АДРЕСА_5, ідентифікаційний
номер НОМЕР_7 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 7 607
грн. 80 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, адреса
проживання: АДРЕСА_49, ідентифікаційний
номер НОМЕР_8 за період з 01.10.2013 року - 31
10.2013 року заборгованість по заробітній
платі та компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 7 458 грн. 50 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, адреса
проживання: АДРЕСА_50, ідентифікаційний
номер НОМЕР_9 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 7 153
грн. 81 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, адреса
проживання: АДРЕСА_6, ідентифікаційний
номер НОМЕР_10 за період з 01.10.2013 року -
15.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 6 945
грн. 77 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_11, адреса
проживання: АДРЕСА_7, ідентифікаційний
номер НОМЕР_11 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 6 560
грн. 95 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_12, адреса
проживання: АДРЕСА_8, ідентифікаційний
номер НОМЕР_12 за період з 01.10.2013 року
-31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 6 534
грн. 50 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_13, адреса
проживання: АДРЕСА_51, ідентифікаційний
номер НОМЕР_13 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку 6 420 грн. 08 коп.
в розмірі та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_14, адреса
проживання: АДРЕСА_9, ідентифікаційний
номер НОМЕР_14 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 6 415
грн. 41 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_15, адреса
проживання: АДРЕСА_52, ідентифікаційний
номер НОМЕР_15 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі та
компенсацію за невикористану
відпустку 5 452 гри. 88 коп. та 100 грн.
моральної шкоди.

ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_16, адреса
проживання:АДРЕСА_10, ідентифікаційний
номер НОМЕР_16 за період з 01.10.2013 року по
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 5 387
грн. 67 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_17, адреса
проживання: АДРЕСА_11, ідентифікаційний
номер НОМЕР_17 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку

4 957 грн. 28 коп. та 100 грн. моральної
шкоди.

ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_18, адреса
проживання: АДРЕСА_12, ідентифікаційний
номер НОМЕР_18 за період з 01.10.2013 року по
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 840
грн. 56 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_19, адреса
проживання: АДРЕСА_53, ідентифікаційний
номер НОМЕР_19 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 776
грн. 93 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_20, адреса
проживання: АДРЕСА_13, ідентифікаційний
номер НОМЕР_20 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі та
компенсацію за невикористану
відпустку 4 472 грн. 11 коп. та 100 грн.
моральної шкоди.

ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_21, адреса
проживання: АДРЕСА_14, ідентифікаційний
номер НОМЕР_21 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 403
грн. 20 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_22, ІНФОРМАЦІЯ_22, адреса
проживання: АДРЕСА_15, ідентифікаційний
номер НОМЕР_22 за період з 01.10.2013
року-31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 244
грн. 74 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_23, ІНФОРМАЦІЯ_23, адреса
проживання: АДРЕСА_16, ідентифікаційний
номер НОМЕР_23 за період з 01.10.2013 року -
25.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 234
грн. 77 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_24, ІНФОРМАЦІЯ_24, адреса
проживання: АДРЕСА_54, ідентифікаційний
номер НОМЕР_24 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 4 186
грн. 15 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_25, ІНФОРМАЦІЯ_25, адреса
проживання: АДРЕСА_17, ідентифікаційний
номер НОМЕР_25 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 3 912
грн. 91 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_26, адреса
проживання: АДРЕСА_55, ідентифікаційний
номер НОМЕР_26 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 3 895
грн. 69 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_27, ІНФОРМАЦІЯ_27, адреса
проживання: АДРЕСА_56, ідентифікаційний
номер НОМЕР_27 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 3 277 грн. 60
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_28, ІНФОРМАЦІЯ_28, адреса
проживання: АДРЕСА_18, ідентифікаційний
номер НОМЕР_28 за період з 01.10.2013 - 31.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі в розмірі 3 232 грн. 67 коп. та 100 грн.
моральної шкоди.

ОСОБА_29, ІНФОРМАЦІЯ_29, адреса
проживання: АДРЕСА_57, ідентифікаційний
номер НОМЕР_29 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 3 006 грн. 76
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_30, ІНФОРМАЦІЯ_30, адреса
проживання: АДРЕСА_58, ідентифікаційний
номер НОМЕР_30 за період з 01.10.2013 - 31.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі в розмірі 2 884 грн. 29 коп. та 100 грн.
моральної шкоди.

ОСОБА_31, ІНФОРМАЦІЯ_31, адреса
проживання: АДРЕСА_19, ідентифікаційний
номер НОМЕР_31 за період з 01.10.2013 - 31.10.2013
року заборгованість заробітній платі
та компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 2 874 грн. 32 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_32, ІНФОРМАЦІЯ_32, адреса
проживання: АДРЕСА_59, ідентифікаційний
номер НОМЕР_32 за період з 01.10.2013 - 31.10.2013
року заборгованість по заробітній
платі та компенсацію за невикористану
відпустку в розмірі 2 711 грн. 82 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_33, ІНФОРМАЦІЯ_33, адреса
проживання: АДРЕСА_60, ідентифікаційний
номер НОМЕР_33 за період з 01.10.2013 року -
25.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 2 701
грн. 70 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_34, ІНФОРМАЦІЯ_34, адреса
проживання: АДРЕСА_20, ідентифікаційний
номер НОМЕР_34 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 2 661 грн. 99
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_35, ІНФОРМАЦІЯ_35, адреса
проживання: АДРЕСА_61, ідентифікаційний
номер НОМЕР_35 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 2 613 грн. 89
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_36, ІНФОРМАЦІЯ_37, адреса
проживання: АДРЕСА_21, ідентифікаційний
номер НОМЕР_36 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі 2 458 грн. 20 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_37, ІНФОРМАЦІЯ_38, адреса
проживання: АДРЕСА_62, ідентифікаційний
номер НОМЕР_37 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 2 429
грн. 54 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_38, ІНФОРМАЦІЯ_39, адреса
проживання: АДРЕСА_22, ідентифікаційний
номер НОМЕР_38 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 2 378 грн. 04
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_39, ІНФОРМАЦІЯ_40, адреса
проживання: АДРЕСА_63, ідентифікаційний
номер НОМЕР_39 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 2 187
грн. 80 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_40, ІНФОРМАЦІЯ_41, адреса
проживання: АДРЕСА_23, ідентифікаційний
номер НОМЕР_40 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 2 130 грн. 44
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_41, ІНФОРМАЦІЯ_42, адреса
проживання: АДРЕСА_24, ідентифікаційний
номер НОМЕР_41 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 2 058
грн. 95 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_42, ІНФОРМАЦІЯ_43, адреса
проживання: АДРЕСА_64, ідентифікаційний
номер НОМЕР_42 за період з 01.10.2013 року -
21.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 2 020 грн. 00
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_43, ІНФОРМАЦІЯ_45, адреса
проживання: АДРЕСА_25, ідентифікаційний
номер НОМЕР_43 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 1 854
грн. 09 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_44, ІНФОРМАЦІЯ_46, адреса
проживання: АДРЕСА_65, ідентифікаційний
номер НОМЕР_44 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 801 грн. 25
грн. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_45, ІНФОРМАЦІЯ_48, адреса
проживання: АДРЕСА_66, ідентифікаційний
номер НОМЕР_45 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 800 грн. 54
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_46, ІНФОРМАЦІЯ_50, адреса
проживання: АДРЕСА_26, ідентифікаційний
номер НОМЕР_46 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 738 грн. 56
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_47, ІНФОРМАЦІЯ_51, адреса
проживання: АДРЕСА_27, ідентифікаційний
номер НОМЕР_47 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 704 грн. 35
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_48, ІНФОРМАЦІЯ_52, адреса
проживання: АДРЕСА_28, ідентифікаційний
номер НОМЕР_48 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі та
компенсацію за невикористану
відпустку 1 639 грн. 90 коп. та 100 грн.
моральної шкоди.

ОСОБА_49, ІНФОРМАЦІЯ_53, адреса
проживання: АДРЕСА_29, ідентифікаційний
номер НОМЕР_49 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 635 грн. 24
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_50, ІНФОРМАЦІЯ_54, адреса
проживання: АДРЕСА_30, ідентифікаційний
номер НОМЕР_50 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 482 грн. 05
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_51, ІНФОРМАЦІЯ_55, адреса
проживання: АДРЕСА_67, ідентифікаційний
номер НОМЕР_51 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 407 грн. 94
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_52, ІНФОРМАЦІЯ_56, адреса
проживання: АДРЕСА_31, ідентифікаційний
номер НОМЕР_52 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 390 грн. 84
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_53, ІНФОРМАЦІЯ_57, адреса
проживання: АДРЕСА_32, ідентифікаційний
номер НОМЕР_53 за період з 01.10.2013 року -
23.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 1 372
грн. 32 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_54, ІНФОРМАЦІЯ_58, адреса
проживання: АДРЕСА_68, ідентифікаційний
номер НОМЕР_54 за період з 01.10.2013 року -
22.10. 2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 368 грн. 05
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_55, ІНФОРМАЦІЯ_59, адреса
проживання: АДРЕСА_69, ідентифікаційний
номер НОМЕР_55 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 362 грн. 35
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_56, ІНФОРМАЦІЯ_60, адреса
проживання: АДРЕСА_33, ідентифікаційний
номер НОМЕР_56 за період з 01.10.2013 року по
22. 10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 345 грн. 24
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_57, ІНФОРМАЦІЯ_61, адреса
проживання: АДРЕСА_70, ідентифікаційний
номер НОМЕР_57 за період з 01.10.2013 року
-31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 1 344
грн. 33 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_58, ІНФОРМАЦІЯ_62, адреса
проживання: АДРЕСА_71, ідентифікаційний
номер НОМЕР_58 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 318 грн. 17
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_59, ІНФОРМАЦІЯ_63, адреса
проживання: АДРЕСА_34, ідентифікаційний
номер НОМЕР_59 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі 1 231 грн. 24 коп. та 100
грн. моральної шкоди.

ОСОБА_60, ІНФОРМАЦІЯ_64, адреса
проживання: АДРЕСА_35, ідентифікаційний
номер НОМЕР_60 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 226 грн. 96
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_61, ІНФОРМАЦІЯ_65, адреса
проживання: АДРЕСА_72, ідентифікаційний
номер НОМЕР_61 за період з 01.10.2013 року
-31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платіт та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 1 223
грн. 46 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_62, ІНФОРМАЦІЯ_66, адреса
проживання: АДРЕСА_36, ідентифікаційний
номер НОМЕР_62 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 090 грн. 15
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_63, ІНФОРМАЦІЯ_67, адреса
проживання: АДРЕСА_37, ідентифікаційний
номер НОМЕР_63 за період з 01.10.2013 року
-22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 1 005 грн. 97
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_64, ІНФОРМАЦІЯ_68, адреса
проживання: АДРЕСА_38, ідентифікаційний
номер НОМЕР_64 за період з 01.10.2013 року
-31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 1 005
грн. 39 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_65, ІНФОРМАЦІЯ_69, адреса
проживання: АДРЕСА_73, ідентифікаційний
номер НОМЕР_65 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 986 грн. 13 грн.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_66, ІНФОРМАЦІЯ_70, адреса
проживання: АДРЕСА_74, ідентифікаційний
номер НОМЕР_66 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 977 грн. 58 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_67, ІНФОРМАЦІЯ_72, адреса
проживання: АДРЕСА_75, ідентифікаційний
номер НОМЕР_67 за період з 01.10.2013 року -
31.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 913
грн. 23 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_68, ІНФОРМАЦІЯ_73, адреса
проживання: АДРЕСА_76, ідентифікаційний
номер НОМЕР_68 за період з 01.10.2013 року -
23.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 903
грн. 82 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_69, ІНФОРМАЦІЯ_74, адреса
проживання: АДРЕСА_77, ідентифікаційний
номер НОМЕР_69 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 863 грн. 80
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_70, ІНФОРМАЦІЯ_76, адреса
проживання: АДРЕСА_78, ідентифікаційний
номер НОМЕР_70 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 747
грн. 83 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_71, ІНФОРМАЦІЯ_77, адреса
проживання: АДРЕСА_79, ідентифікаційний
номер НОМЕР_71 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 735 грн. 77 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_72, ІНФОРМАЦІЯ_78, адреса
проживання: АДРЕСА_80, ідентифікаційний
номер НОМЕР_72 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 712 грн. 53 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_73, ІНФОРМАЦІЯ_79, адреса
проживання: АДРЕСА_81, ідентифікаційний
номер НОМЕР_73 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 705 грн. 40 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_74, ІНФОРМАЦІЯ_80, адреса
проживання: АДРЕСА_82, ідентифікаційний
номер НОМЕР_74 за період з 01.10.2013 року -
24.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 702 грн. 55 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_75, ІНФОРМАЦІЯ_81, адреса
проживання: АДРЕСА_83, ідентифікаційний
номер НОМЕР_75 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 681
грн. 04 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_76, ІНФОРМАЦІЯ_83, адреса
проживання: АДРЕСА_43, ідентифікаційний
номер НОМЕР_76 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі та компенсацію за
невикористану відпустку в розмірі 653
грн. 81 коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_77, ІНФОРМАЦІЯ_84, адреса
проживання: АДРЕСА_84, ідентифікаційний
номер НОМЕР_77 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 653 грн. 81
коп. та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_78, ІНФОРМАЦІЯ_85, адреса
проживання: АДРЕСА_85, ідентифікаційний
номер НОМЕР_78 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 653 грн. 81 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_79, ІНФОРМАЦІЯ_86, адреса
проживання: АДРЕСА_86, ідентифікаційний
номер НОМЕР_79 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 592 грн. 82 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_80, ІНФОРМАЦІЯ_87, адреса
проживання: АДРЕСА_87, ідентифікаційний
номер НОМЕР_80 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 470 грн. 26 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_81, ІНФОРМАЦІЯ_88, адреса
проживання: АДРЕСА_88, ідентифікаційний
номер НОМЕР_81 за період з 01.10.2013 року -
22.10.2013 року заборгованість по
заробітній платі в розмірі 326 грн 91 коп.
та 100 грн. моральної шкоди.

Стягнути з Приватного
торговельно-посередницького малого
підприємства Фірми "Едельвейс" (адреса:
м. Рава-Руська, вул. Калнишевського, 5,
Жовківського району, Львівської
області, 80316), код 13808034 в користь
спеціального фонду Державного бюджету
України судового збору в сумі 3441,00 грн.

Допустити негайне виконання рішення
суду в межах суми платежу за один
місяць.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку на подання
апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Особи які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення рішення суду, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Апеляційна скарга подається
апеляційному суду Львівської області
через Жовківський районний суд
Львівської області.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя:
Зеліско Р. Й.