Провадження №2-о/592/248/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

30 грудня 2013 року

м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у
складі: головуючого - судді Котенко О.А.,
при секретарі - Чайка Т.В., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа – Головне
Управління Пенсійного фонду України в
Сумській області про встановлення
факту реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою
про встановлення факту реєстрації
шлюбу між нею ОСОБА_2, зареєстрованого
Відділом реєстрації актів
громадянського стану Ковпаківського
райвиконкому м. Суми 16 листопада 1996
року, актовий запис 119. Свою заяву
обґрунтовує тим, 16.11.1996 року між ОСОБА_2
та нею було укладено шлюб. 22 вересня 2013
року її чоловік помер. Він був
інвалідом війни II групи і з 01.01.2007 року
по 30.09.2013 року перебував на обліку в
Головному управлінні Пенсійного фонду
України в Сумській області та
отримував пенсію по інвалідності
відповідно до Закону України «Про
пенсійне забезпечення осіб, звільнених
з військової служби, та деяких інших
осіб». До основного розміру пенсії
ОСОБА_2 було встановлено та
виплачувалось підвищення інваліду
війни II групи. З метою отримання
одноразової виплати в зв'язку із смертю
чоловіка, який був інвалідом війни II
групи, заявниця звернулася до
Головного управління Пенсійного фонду
України в Сумській області, натомість
отримала відмову щодо отримання
одноразової виплати. Дана відмова
мотивована тим, що у поданому заявницею
документі, а саме паспорті громадянина
України, який посвідчує її особу, у
рядку «по батькові» зазначається
«Яковлівна». Натомість, у свідоцтві про
укладення шлюбу укладеного між ОСОБА_2
та ОСОБА_1, по батькові заявниці
значиться як «Яківна» замість
належного «Яковлівна». На думку
Головного управління Пенсійного фонду
України в Сумській області, дані
розбіжності між по батькові заявниці,
зазначеному у паспорті громадянина
України, та по батькові, вказаному у
свідоцтві про укладення шлюбу, не дають
можливості ідентифікувати заявницю,
ОСОБА_1, як особу, яка уклала шлюб з
ОСОБА_2, що, в свою чергу, позбавляє
заявницю на отримання одноразової
виплати після смерті чоловіка. За таких
обставин заявники просять суд ухвалити
рішення, яким встановити факт
реєстрації шлюбу, між нею ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 16 листопада 1996 року,
зареєстрованого Відділом реєстрації
актів громадянського стану
Ковпаківського райвиконкому м. Суми,
актовий запис № 119.

В судовому засіданні заявниця заяву
підтримала у повному обсязі з
зазначених підстав.

Представник заі нтересованої особи -
Головного Управління Пенсійного фонду
України в Сумській області пояснила, що
відповідно до п. 12 постанови Кабінету
Міністрів України «Про порядок
обчислення вислуги років, призначення
та виплати пенсій і грошової допомоги
особам офіцерського складу,
прапорщикам, мічманам,
військовослужбовцям надстрокової
служби та військової служби за
контрактом, особам начальницького і
рядового складу органів внутрішніх
справ та членам їх сімей» від 17.07.1992
року № 393 членам сім'ї померлих
пенсіонерів із числа
військовослужбовців, осіб
начальницького і рядового складу
органів внутрішніх справ незалежно від
призначення пенсій в разі втрати
годувальника, виплачується одноразова
грошова допомога дружині — в розмірі
тримісячної пенсії годувальника.
Відповідно до п. 11 Порядку подання та
оформлення документів для призначення
(перерахунку) пенсій відповідно до
Закону України «Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб», затвердженого постановою
правління Пенсійного фонду України від
30.01.2007 № 3-1, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 15.02.2007 за
№ 135/13402, для виплати одноразової
грошової допомоги, передбаченої п. 12
постанови Кабінету Міністрів України
№ 393 подаються такі документи: заява
для виплати одноразової грошової
допомоги, копія довідки податкової
адміністрації про присвоєння
ідентифікаційного номера заявнику,
копія свідоцтва про смерть, копія
свідоцтва про шлюб, копія сторінок
паспорта (1,2, 10, 11 сторінки). Таким чином,
вказаними вище нормативними актами
наведено умови, за яких може бути
розглянуте питання про виплату
одноразової грошової допомоги.
Заявниця зверталась до головного
управління із пакетом необхідних
документів. Листом головного
управління від 31.10.2013 року

№ 9953/04.2-03 заявниці повернуті документи
у зв'язку з виявленими розбіжностями у
«по батькові» у документах, а саме
паспорті (Яковлівна) та свідоцтві про
шлюб (Яківна).

У судовому засіданні свідок ОСОБА_3
який є сусідом заявниці підтвердив той
факт, що померлий ОСОБА_2 та заявниця
були подружжям, вони проживали в
ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1986 року.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_4, яка
проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2
пояснила, що з 1986 року знає ОСОБА_1 Я та
її чоловіка ОСОБА_2, та зазначила те, що
вони дійсно перебували у шлюбі.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи,
показання свідків, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного:

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України в
судовому порядку може бути
встановлений факт належності
правовстановлюючого документа особі,
прізвище, ім’я, по батькові, що
зазначені в документі, не збігаються з
ім’ям, по батькові, прізвищем,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом встановлено, що 16 листопада 1996
року між громадянином України ОСОБА_2
та ОСОБА_1 було укладено шлюб, який
зареєстровано Відділом реєстрації
актів громадянського стану
Ковпаківського райвиконкому м. Суми,
про що в книзі реєстрації актів про
укладення шлюбу 16.11.1996р. зроблено запис
№ 119 (а.с.5).

22 вересня 2013 року помер чоловік
заявниці ОСОБА_2, що підтверджується
свідоцтвом про смерть І-БП № 201110 від
22.09.2013 року (а.с.6).

Чоловік заявниці був інвалідом війни II
групи і з 01.01.2007 року по 30.09.2013 року
перебував на обліку в Головному
управлінні Пенсійного фонду України в
Сумській області та отримував пенсію
по інвалідності відповідно до Закону
України «Про пенсійне забезпечення
осіб, звільнених з військової служби,
та деяких інших осіб». До основного
розміру пенсії ОСОБА_2 було встановлено
та виплачувалось підвищення інваліду
війни II групи.

З метою отримання одноразової виплати
в зв'язку із смертю чоловіка, який був
інвалідом війни II групи, заявниця
звернулася до Головного управління
Пенсійного фонду України в Сумській
області, натомість отримала відмову
щодо отримання одноразової виплати.
Дана відмова мотивована тим, що у
поданому заявницею документі, а саме
паспорті громадянина України MB 084611,
виданого Ковпаківським ВМ СМВ УМВС
України в Сумській області 07 серпня 2002
року, який посвідчує особу заявниці, у
рядку «по батькові» зазначається
«Яковлівна». Натомість, у свідоцтві про
укладення шлюбу І-БП № 282562 від 16.11.1996
року, укладеного між ОСОБА_2 та ОСОБА_1,
по батькові заявниці значиться як
«Яківна» замість належного
«Яковлівна». На думку Головного
управління Пенсійного фонду України в
Сумській області, дані розбіжності між
по батькові заявниці, зазначеному у
паспорті громадянина України, та по
батькові, вказаному у свідоцтві про
укладення шлюбу, не дають можливості
ідентифікувати заявницю, ОСОБА_1, як
особу, яка уклала шлюб з ОСОБА_2, що, в
свою чергу, позбавляє заявницю на
отримання одноразової виплати після
смерті чоловіка (а.с.8).

З метою виправлення помилки в по
батькові, зазначеному в свідоцтві про
укладення шлюбу І-БП №282562 від 16.11.1996
року, заявниця з відповідною заявою
звернулася до Ковпаківського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції.
Натомість, Ковпаківським відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції було
відмовлено заявниці у внесенні змін в
по батькові «Яківна» на «Яковлівна» в
актовому записі про шлюб № 119 від 16.11.1996
року. Так, відповідно до висновку №
185-03.1-62 про внесення змін до актового
запису цивільного стану неможливо
змінити по батькові громадянки
«Яківна» на «Яковлівна» в актовому
записі про шлюб № 119 від 16.11.1996 року по
Ковпаківському відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції в зв'язку з
відсутністю підстав (а.с.7).

Встановлення юридичного факту
реєстрації шлюбу, укладеного між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, має для заявниці
істотне значення, оскільки від цього
залежить виникнення у неї майнових
прав, зокрема отримання одноразової
грошової допомоги за чоловіка.

З врахуванням викладеного, суд вважає
необхідним встановити факт реєстрації
шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та
ОСОБА_2, який помер 22 вересня 2013 року,
який був зареєстрований 16 листопада 1996
року Відділом реєстрації актів
громадянського стану Ковпаківського
райвиконкому м. Суми, актовий запис №
119.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 256 ч.1, 57-60, 234, 256, 259 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт реєстрації шлюбу між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, який
помер 22 вересня 2013 року, який був
зареєстрований 16 листопада

1996 року Відділом реєстрації актів
громадянського стану Ковпаківського
райвиконкому м. Суми, актовий запис №
119.

На рішення суду протягом десяти днів з
дня його проголошення може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного
суду Сумської області через
Ковпаківський районний суд м.Суми.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Суддя

О.А.
Котенко