Справа № 450/4005/13-ц Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" грудня 2013 р.Пустомитівський
районний суд Львівської області в
складі головуючого судді:Кукси Д. А. при
секретарі:Оленич О. І.розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті
Пустомити справу за заявою ОСОБА_3,
зацікавлена особа : Відділ реєстрації
актів цивільного стану
Пустомитівського районного управління
юстиції, Відділ реєстрації актів
цивільного стану Кам'янко - Бузького
районного управління юстиції про
встановлення факту, що має юридичне
значення.

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_3 подала до
Пустомитівського районного суду,
Львівської області заяву у якій
просить встановити факт,
національності „полька" та
неправильності запису щодо
національності батька „українець",
матері „українка" в актовому записі
про народження ОСОБА_3 № 52 від 22.08.1966
року складеному відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Кам'янка-Бузького РУЮ у Львівській
області, де правильним буде запис
„поляк", полька".

В обґрунтування своїх вимог заявниця
покликається на такі обставини :

Заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2,
в с. Батятичі Кам'янка - Бузького району
Львівської області, про що відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Кам'янка-Бузького РУЮ у
Львівській області здійснено
відповідний запис про народження за №
52 від 22 серпня 1966 року, в якому в графі :
національність батька - ОСОБА_4,
зазначено „українець". та матері -
ОСОБА_5, зазначено „українка". Однак
зазначення національності батьків
заявника - „українці" не відповідає
дійсності з урахуванням того, що батько
ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 за
національністю не є українцями а є
поляками, оскільки мають польське
походження. Зазначення національності
„українець" зумовлено тодішнім часом
радянської влади. Заявниця вказує, що з
самого малку батьки виховували її та її
рідного брата ОСОБА_6 у польських
традиціях. Сім'я сповідувала
римо-католицьку віру та дотримувалися
римо-католицьких традицій, у зв'язку з
чим в свідоцтві про народження ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначено в графі
національність батьків - „поляки",

В даний час заявник хоче провести у
порядок свої документи, відновити свою
дійсну національність, як це
передбачено законом „Про національні
меншини" В позасудовому порядку
визнати неправильність запису в акті
громадського стану є неможливим, тому
заявник змушений звернутися до суду
за захистом своїх прав.

На підставі наведеного заявник
просить заявлені вимоги задоволити.

Заявниця в судове засідання не
з'явилася, однак від неї надійшла заява
в якій вона вказує, що заявлені вимоги
підтримує та просить суд справу
слухати у її відсутності.

Представник відділу реєстрації актів
цивільного стану Пустомитівського
районного управління юстиції у
Львівській області в судове засідання
не з'явився, однак від нього надійшла
заява про слухання справи у його
відсутності.

Представник відділу реєстрації актів
цивільного стану Кам'янка-Бузького
районного управління юстиції у
Львівській області в судове засідання
не з'явився, однак від нього надійшла
заява про слухання справи у його
відсутності.

Дослідивши матеріали справи, докази в
їх сукупності, суд приходить до
переконання, що вимоги заявника є
підставними та знайшли своє
підтвердження у наявних в матеріалах
справи доказах.

Судом встановлено, заявник ОСОБА_3
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, в с. Батятичі
Кам'янка - Бузького району Львівської
області, про що відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Кам'янка-Бузького РУЮ у Львівській
області здійснено відповідний запис
про народження за № 52 від 22 серпня 1966
року, в якому в графі : національність
батька - ОСОБА_4, зазначено „українець".
та матері - ОСОБА_5, зазначено
„українка", що стверджується витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян виданим
Кам'янка-Бузького районного управління
юстиції у Львівській області від 15.10.2013
року за № 0.

Судом встановлено, що у зв'язку з
зумовленими обставинами тодішньої
радянської влади, в актовому записі про
народження ОСОБА_3 за № 52 від 22.08.1966
року, в графі національність батька -
ОСОБА_4, зазначено „українець". та
матері - ОСОБА_5, зазначено „українка",
що не відповідає дійсності, оскільки
батьки заявниці, за національністю
„поляки".

Факт національності „поляки" батьків
заявника - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та
підтвердження польського походження
заявника ОСОБА_3, підтверджується
наявними в матеріалах справи доказав,
а саме : копією свідоцтва про
народження рідного брата заявниці -
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, серія НОМЕР_1 де
зазначено в графі національність
батьків - „поляки", а також витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян виданим
Кам'янка-Бузького районного управління
юстиції у Львівській області від 15.10.2013
року за № 6.

Відповідно до ст. 11 Закону України „Про
національні меншини України" громадяни
України мають право вільно обирати та
відновлювати національність.

На підставі наведеного, суд приходить
до переконання, що про необхідність
внесення змін до актового запису № 52
від 22.08.1966 року складеного відділом
реєстрації актів цивільного стану
Кам'янка - Бузького РУЮ у Львівській
області про народження ОСОБА_3, в графі
національності батьків та
встановлення факту національності
ОСОБА_3 - „полька"

А тому, керуючись ст.ст. 10,60,212,256 п. 6, 259
ЦПК України, Закон України „Про
національні меншини" , суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_3 - задоволити.

Встановити факт національності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 - „полька".

Встановити факт, неправильності запису
в графі національності батьків в
актовому записі № 52 від 22.08.1966 року
складеного відділом реєстрації актів
цивільного стану Кам'янка - Бузького
РУЮ у Львівській області про
народження ОСОБА_3,

Зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану Кам'янка - Бузького
районного управління юстиції внести
зміни в актовому записі № 52 від 22.08.1966
року, складеному відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Кам'янка-Бузького районного управління
юстиції у Львівській області, про
народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в
графі національність батька ОСОБА_4 -
замість „українець" вказати
національність „поляк".

Зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану Кам'янка - Бузького
районного управління юстиції внести
зміни в актовому записі № 52 від 22.08.1966
року, складеному відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Кам'янка-Бузького районного управління
юстиції у Львівській області, про
народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в
графі національність матері ОСОБА_5 -
замість „українка" вказати
національність „полька".

На рішення може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Львівської
області через Пустомитівський
районний суд Львівської області
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

СуддяД. А. Кукса