Справа № 626/2366/13-ц
Провадження № 2/626/638/2013
УХВАЛА

Іменем України

20.12.2013 року
Красноградський районний суд
Харківської області в складі:

головуючої - судді
Тарасенко Л.І.

при секретарі -
Деревінській Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Краснограді, у
відсутності сторін, цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ПАОП
«Промінь» та Відділу Держземагенства
Красноградського району Харківської
області про розірвання договору оренди
землі, -

В С
Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з
позовом до відповідачів про розірвання
договорів оренди землі.

В судове засідання сторони не
з’явились, від них 20.12.2013 року надійшла
до суду укладена мирова угода.

Згідно укладеної мирової угоди сторони
домовились, що вони, сторони у
цивільній справі про розірвання
договорів оренди землі позивач
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідач ПАОП
«Промінь» уклали мирову угоду на
наступних умовах.

Сторони погоджуються:

1. Розірвати 01.01.2014 року Договір оренди
землі від 20 квітня 2006 року № 291
укладений між ОСОБА_1 та ПАОП «Промінь»
на земельну ділянку площею 5,73 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
кадастровий номер :08:000:0079,
зареєстрованого 04 березня 2008 року за
№ 11 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію;

2. Розірвати 01.01.2014 року Договір оренди
землі від 20 квітня 2006 року № 292
укладений між ОСОБА_3 та ПАОП
«Промінь» на земельну ділянку площею
12,53 гектарів : 1,93 гектара та 10,60 гектара
, кадастрові номери земельних ділянок
:08:000:0085, :08:000:0086,
зареєстрованого 23 березня 2007 року за №
81 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію.

3. Розірвати 01.09.2014 року Договір оренди
землі від № 119 укладеного між ОСОБА_4
на земельну ділянку площею 5,7209 гектара
кадастровий номер :08:000:0034,
зареєстрованого 27 серпня 2004 року за №
103 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію .

4. Розірвати 01.09.2014 року Договір оренди
землі від № 136 укладеного між ОСОБА_5
на земельну ділянку площею 5,7209 гектара
кадастровий номер :08:000:0032,
зареєстрованого 27 серпня 2004 року за №
126 у відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію .

5. ПАОП «Промінь» зобов’язується
повернути об'єкт оренди ОСОБА_1 на
підставі Акта прийому-передачі 01.01.2014
року.

6. ПАОП «Промінь» зобов’язується
повернути об'єкт оренди ОСОБА_2 на
підставі Акта прийому-передачі 01.09.2014
року.

7. ОСОБА_1 добровільно відшкодовує ПАОП
«Промінь» витрати понесені на
обробіток земельної ділянки в сумі 6391
грн.00 коп. (шість тисяч триста
дев’яносто одна гривна 00 копійок) в
строк до 01.01.2014 року .

Сторони просять визнати мирову угоду, а
провадження по справі закрити.

Наслідками укладеної мирової угоди
передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України
роз’яснені.

Враховуючи те, що особи, які беруть
участь у справі належним чином
повідомлені про день та час розгляду
справи, та від них надійшли письмові
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, суд вважає за можливе на
підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України
розглянути справу у відсутності сторін
не здійснюючи фіксування судового
процесу.

Згідно ч. 2 ст. 175 ЦПК України, сторони
можуть укласти мирову угоду і
повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи.

Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 206 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Дослідивши умови мирової угоди,
суд вважає можливим її визнати, а
провадження по справі закрити, так як
мирова угода закону не суперечить та
відображає інтереси обох сторін.

Одночасно суд сторонам по
справі роз’яснює, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між
ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ПАОП «Промінь»
згідно якої сторони у цивільній справі
про розірвання договорів оренди землі
позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідач
ПАОП «Промінь» уклали мирову угоду на
наступних умовах.

Сторони погоджуються:

1. Розірвати 01.01.2014 року Договір оренди
землі від 20 квітня 2006 року № 291
укладений між ОСОБА_1 та ПАОП «Промінь»
на земельну ділянку площею 5,73 га для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
кадастровий номер :08:000:0079,
зареєстрованого 04 березня 2008 року за
№ 11 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію;

2. Розірвати 01.01.2014 року Договір оренди
землі від 20 квітня 2006 року № 292
укладений між ОСОБА_3 та ПАОП
«Промінь» на земельну ділянку площею
12,53 гектарів : 1,93 гектара та 10,60 гектара
, кадастрові номери земельних ділянок
:08:000:0085, :08:000:0086,
зареєстрованого 23 березня 2007 року за №
81 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію.

3. Розірвати 01.09.2014 року Договір оренди
землі від № 119 укладеного між ОСОБА_4
на земельну ділянку площею 5,7209 гектара
кадастровий номер :08:000:0034,
зареєстрованого 27 серпня 2004 року за №
103 у Красноградському районному
відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію .

4. Розірвати 01.09.2014 року Договір оренди
землі від № 136 укладеного між ОСОБА_5
на земельну ділянку площею 5,7209 гектара
кадастровий номер :08:000:0032,
зареєстрованого 27 серпня 2004 року за №
126 у відділі Харківської регіональної
філії Державного підприємства «Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах» та скасувати його
державну реєстрацію .

5. ПАОП «Промінь» зобов’язується
повернути об'єкт оренди ОСОБА_1 на
підставі Акта прийому-передачі 01.01.2014
року.

6. ПАОП «Промінь» зобов’язується
повернути об'єкт оренди ОСОБА_2 на
підставі Акта прийому-передачі 01.09.2014
року

7. ОСОБА_1 добровільно відшкодовує ПАОП
« Промінь» витрати понесені на
обробіток земельної ділянки в сумі 6391
грн.00 коп. ( шість тисяч триста
дев’яносто одна гривна 00 копійок) в
строк до 01.01.2014 року .

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ПАОП
«Промінь» та Відділу Держземагенства
Красноградського району Харківської
області про розірвання договору оренди
землі - закрити.

Одночасно сторонам по справі суд
роз’яснює, що у разі закриття
провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п’яти днів з дня її проголошення в
апеляційний суд Харківської області
через Красноградський районний суд.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя