Березівський районний суд Одеської
Справа № 494/1198/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2013 року
Березівський районний суд
Одеської області у складі: головуючого
– судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Авдєєвій С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Березівка
Одеської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності державного акту на землю,
заінтересована особа: Березівська
районна державна адміністрація
Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в
якій просить встановити факт
належності державного акту на право
приватної власності на землю, виданого
на ім’я спадкодавця – ОСОБА_2,
померлого брата заявниці. При цьому
заявниця посилається на те, що після
смерті брата вона звернулася до
державного нотаріуса для прийняття
спадщини від умерлого, але нотаріусом
були виявлені розбіжності між
свідоцтвом про смерть та державним
актом на землю в написанні прізвища
спадкодавця, а саме: в державному акті
зазначено «Васільєв», а в свідоцтві про
смерть «Васильєв». Враховуючи те, що
згідно Інструкції про заповнення
бланків державних актів відповідна
помилка виправляється за заявою
власника землі, а останній є померлим,
то спадкоємиця ОСОБА_1 звернулася до
суду та просить встановити факт, що
ОСОБА_3, померлому 16.07.2011 року, належить
Державний акт на право приватної
власності на землю серії ІІ-ОД №073974,
виданий Ряснопільською сільською
радою Березівського району Одеської
області 02.09.2002 року, зареєстрованого в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю № 372.

Представник заінтересованої особи,
сповіщений належним чином про час і
місце судового засідання, до суду не
прибув але просив розглядати справу за
його відсутністю.

Заслухавши заявника, вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає задоволенню з огляду на
наступне.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім’я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті. У судовому порядку
можуть бути встановлені також інші
факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом встановлено, що заявниця є рідною
сестрою ОСОБА_2, який помер 16.07.2011 року.
На ім’я померлого спадкодавця із
зазначенням прізвища «Васільєв», за
життя останнього, Ряснопільською
сільською радою Березівського району
Одеської області 02.09.2002 року було
видано Державний акт на право
приватної власності серії ІІ-ОД №073974
на земельну ділянку площею 9,88 га в
межах згідно з планом на масиві №13,18
Ряснопільської сільської ради, ділянка
№10 для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.

Дослідивши матеріали справи та
проаналізувавши обставини, які
підтверджуються належними доказами
суд дійшов висновку, що вказана
земельна ділянка надана у власність
саме померлому спадкодавцю
«Васильєву». Це підтверджується
свідоцтвом про народження померлого та
його свідоцтвом про смерть, де
зазначено: ОСОБА_2.

Крім того, в матеріалах справи
міститься копія акту про перенесення
меж земельної ділянки від 11.02.2002 року,
де зазначено про власність саме ОСОБА_2
на 9,88 га землі за вказаним вище місцем
розташування. Згідно довідки
виконавчого комітету Ряснопільської
сільської ради №360/02-23 від 15.08.2013 року
ОСОБА_2 проживав за відповідною адресою
разом із спадкоємицею.

Проаналізувавши викладені обставини
суд вважає, що при написанні
українською мовою прізвища власника
земельної ділянки в державному акті на
право власності була допущена технічна
помилка, а саме: замість вірного
«Васильєв», вказано невірно –
«Васільєв».

З огляду на викладене та на підставі ст.
256 ЦПК України суд вважає за можливе
задовольнити вимоги заявниці про
належність правовстановлюючого
документу (державного акту).

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності державного акту на землю, –
задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на
право приватної власності на землю
серії ІІ-ОД №073974, виданий
Ряснопільською сільською радою
Березівського району Одеської області
02.09.2002 року, зареєстрований в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю № 372,
належить ОСОБА_3, померлому 16.07.2011 року.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області
через Березівський районний суд
Одеської області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Суддя: