ЗАЛІЗНИЧНИЙ РАЙОННИЙ СУД м.
вул. Хромченка, 6-а, тел./факс (0652) 22-82-68,
Провадження по справі 2-о/122/208/13
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

04 жовтня 2013 року
м. Сімферополь.

Залізничний районний суд м.
Сімферополя АР Крим у складі:

головуючого - судді
Домнікової М.В.,

розглянувши матеріали поданої в
порядку окремого провадження заяви
громадян США ОСОБА_1, ОСОБА_5,
заінтересовані особи - Виконавчий
комітет Сімферопольської міської ради
Автономної Республіки Крим в особі
Служби у справах дітей, Мінсоцполітики
України, Республіканський навчальний
заклад "Сімферопольська
спеціалізована школа-інтернат з
поглибленим вивченням іноземних мов"
Міністерства освіти і науки, молоді та
спорту Автономної Республіки Крим, про
усиновлення неповнолітніх громадянок
України ОСОБА_3, ОСОБА_4, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники громадяни США ОСОБА_1, ОСОБА_5
звернулися до суду із зазначеною
заявою в порядку окремого провадження
цивільного судочинства згідно
викладених у статті 15 ЦПК України
правил цивільної юрисдикції і просили
винести рішення про усиновлення
неповнолітніх громадянок України
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, вихованок
Сімферопольської спецшколи-інтернат,
заявниками та вважати відповідно
батьками дітей; зобов'язати відділ
реєстрації актів цивільного стану
Ленінського районного управління
юстиції АР Крим внести зміни в актовий
запис про народження №16 від 10.09.1999 року
на ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складений
Горностаївською сільською радою
Ленінського району АР Крим в графі
«прізвище» замість ОСОБА_3 записати
ІНФОРМАЦІЯ_6; в графі «ім'я» замість
ОСОБА_3 записати ІНФОРМАЦІЯ_7; по
батькові за традицією США не вказувати;
дату та місце народження залишити без
змін; в графі «батько» записати ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянин США, паспорт
НОМЕР_4, виданий 28.04.2006 року Державним
департаментом США; проживає за адресою
АДРЕСА_1, в графі «мати» записати
ОСОБА_5, громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_4,
паспорт НОМЕР_5, виданий 29.08.2012 року
Державним департаментом США, проживає
за адресою АДРЕСА_1; зобов'язати відділ
реєстрації актів цивільного стану
Ленінського районного управління
юстиції Автономної Республіки Крим
внести зміни в актовий запис про
народження № 01 від 01 вересня 2001 року на
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, складений
Горностаївською сільською радою
Ленінського району Автономної
Республіки Крим в графі «прізвище»
замість ОСОБА_4 записати ІНФОРМАЦІЯ_6; в
графі «ім'я» замість ОСОБА_4 записати
ІНФОРМАЦІЯ_8 ; по батькові за традицією
США не вказувати; дату та місце
народження залишити без змін; в графі
«батько» записати , в графі «батько»
записати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
громадянин Сполучених Штатів Америки,
паспорт НОМЕР_4, виданий 28.04.2006
Державним департаментом США; проживає
за адресою: АДРЕСА_1, в графі «мати»
записати ОСОБА_5, громадянка Сполучених
Штатів Америки, ІНФОРМАЦІЯ_4 паспорт
НОМЕР_5, виданий 29.08.2012 Державним
департаментом Сполучених Штатів,
проживає за адресою: АДРЕСА_1

Суддя відкриває провадження у справі,
якщо відсутні підстави для повернення
заяви чи відмови у відкритті
провадження у справі.

Заява по формі і змісту відповідає
вимогам статей 119, 258 ЦПК України.

Порушень правил підсудності на стадії
відкриття провадження у справі не
виявлено.

Встановлених законом перепон для
відкриття провадження у справі та
призначення судового засідання немає.

Керуючись статтями 15, 119, 122, 208-210, 258, 293
Цивільного процесуального Кодексу
України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження у цивільній
справі за заявою громадян США ОСОБА_1,
ОСОБА_5, заінтересовані особи -
Виконавчий комітет Сімферопольської
міської ради Автономної Республіки
Крим в особі Служби у справах дітей,
Мінсоцполітики України,
Республіканський навчальний заклад
"Сімферопольська спеціалізована
школа-інтернат з поглибленим вивченням
іноземних мов" Міністерства освіти і
науки, молоді та спорту Автономної
Республіки Крим, про усиновлення
неповнолітніх громадянок України
ОСОБА_3, ОСОБА_4.

Призначити судове засідання на 24
жовтня 2013 року о 15-30 год., в кабінеті №4
Залізничного районного суду м.
Сімферополя АР Крим за адресою: м.
Сімферополь, вул. Хромченка, 6-А.

Копію ухвали про відкриття провадження
по справі направити сторонам у справі.

Направити відповідачу, третім особам
копію позовної заяви з доданими
документами та запропонувати їм, у
випадку невизнання позову, подати
письмові заперечення проти позову та
посилання на докази, якими вони
обґрунтовуються.

Ухвала у вказаній частині набуває
законної сили в порядку статті 223 ЦПК
України.

В іншій частині ухвала оскарженню не
підлягає.

Суддя:
Домнікова М.В.

Суд інформує сторони, та інших осіб, які
беруть участь у справі, про їх права та
обов'язки:

Цивільне судочинство здійснюється на
засадах змагальності сторін. Сторони,
та інші особи, які беруть участь у
справі, мають рівні права щодо доказів,
їх дослідження та доведення перед
судом їх переконливості. Кожна сторона
повинна довести ті обставини, на яки
вона посилається як на підставу своїх
вимог або заперечень. Суд розглядає
цивільні справи в межах заявлених ними
вимог і на підставі доказів сторін та
інших осіб, які беруть участь у справі
(ст. 10, 11 ЦПК України).

Особи, які беруть участь у справі, мають
право: знайомитися з матеріалами
справи, робити з них витяги, знімати
копії з документів, долучених до
справи, одержувати копії рішень, брати
участь у судових засіданнях, подавати
докази, брати участь у дослідженні
доказів, задавати питання іншим особам,
які беруть участь у справі, а також
свідкам, експертам, спеціалістам,
заявляти клопотання та відводи, давати
усні та письмові пояснення судові,
подавати свої доводи, міркування щодо
питань, що виникають під час судового
розгляду, і заперечення проти
клопотань, доводів та міркувань інших
осіб, користуватися правовою
допомогою, знайомитися с журналом
судового засідання, знімати з нього
копії та подавати письмові зауваження
з приводу його неправильності чи
неповноти, прослуховувати запис
фіксування судового засідання
технічними засобами, робити з нього
копії, подавати письмові зауваження з
приводу його неправильності або
неповноти, оскаржити рішення і ухвали
суду.

Особи, які беруть участь у справі, для
підтвердження своїх вимог або
заперечень зобов'язані подати усі
наявні у них докази до або під час
попереднього судового засідання, а
якщо попереднє судове засідання у
справі не проводиться - до початку
розгляду справи по суті. Докази, подані
с порушенням цих вимог, не приймаються,
якщо сторона не доведе що докази подано
несвоєчасно з поважних причин. Сторони
до або під час попереднього судового
засідання у справі, а якщо попереднє
судове засідання у справі не
проводиться, - до початку розгляду
справи по суті, зобов'язані повідомити
суд про всі відомі їм рішення судів, що
стосуються предмету спору, а також про
всі відомі їм незавершені судові
провадження, що стосуються предмету
спору.

Сторони мають рівні права і обов'язки.
Крім того, позивач має право протягом
усього часу розгляду страви збільшити
або зменшити розмір позовних вимог,
відмовитися від позову, а відповідач
має право визнати позов повністю або
частково. До початку розгляду судом
справи по суті позивач має право шляхом
подання письмової заяви змінити
предмет або підставу позову, а
відповідач - пред'явити зустрічний
позов. Сторони мають право укласти
мирову угоду на будь-якій стадії
цивільного процесу (ст. 27, 31 ЦПК
України).

Відповідно до ст. 128 ЦПК України, після
одержання копії ухвали про відкриття
провадження у справі і позовної заяви,
відповідач має право подати суду
письмове заперечення проти позову із
зазначенням доказів, що підтверджують
його заперечення.

Суд роз'яснює, що відповідно до ст. 157
ЦПК України суд розглядає справи
протягом розумного строку, але не
більше двох місяців з дня відкриття
провадження у справі. У виняткових
випадках за клопотанням сторони, з
урахуванням особливостей розгляду
справи, суд ухвалою може подовжити
розгляд справи, але не більш, як на
п'ятнадцять днів. Ухвала може бути
оскаржена лише щодо недотримання
правил підсудності у встановлений
законом строк і порядок.