Справа № 404/2970/13-ц
Номер провадження 2/404/3967/13
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2013 року Кіровський районний
суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді
Кулінка Л.Д.

при секретарі Уманенко
Н.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді заяву
Кредитної спілки «Реал Кредит» про
виправлення описки в судовому рішенні
по цивільній справі за позовом
кредитної спілки “Реал Кредит”, до
ОСОБА_1, про стягнення боргу за
кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Кредитною спілкою “Реал Кредит”
подано позов про стягнення з ОСОБА_1
кредитної заборгованості в розмірі
32686,60 грн., що виникла з кредитного
договору № 185/К-1 від 22.05.2008 року, яка
складається з заборгованості по
кредиту в сумі 3445,03 грн., заборгованості
по відсотках в сумі 9825,45 грн.; пеня за
несвоєчасне виконання зобов’язань в
розмірі 17941,47 грн. та штраф в розмірі
1474,65 грн.

Рішенням Кіровського районного суду м.
Кіровограда від 04.12.2013 року позов
задоволено частково. Стягнуто ОСОБА_1
на користь кредитної спілки “Реал
Кредит” 26363,99 грн. заборгованості за
кредитним договором № 185/К-1 від 22.05.2008
року, з яких: 3445,03 грн. заборгованість по
кредиту, 11444,31 грн. заборгованість по
сплаті відсотків за користування
кредитом, 10000,00 грн. пеня за
несвоєчасність виконання зобов’язань
по договору, 1474,65 грн. штраф. В решті
позовних вимог відмовлено. Судові
витрати залишено по фактично
понесеним.

До Кіровського районного суду надійшла
заява повноважного представника
Кредитної спілки «Реал Кредит» (вх. №
53304 від 05.12.2013 року, а.с. 67) про
виправлення описки в рішенні суду від
04.12.2013 року щодо зазначення адреси та
реквізитів позивача.

Враховуючи вимоги частини 3 статті 219
Цивільного процесуального кодексу
України, питання про внесення
виправлень призначено в судове
засідання. Про час і місце засідання
особи, які беруть участь у справі були
повідомлені належним чином. Сторони в
судове засідання не з’явились.
Представником позивача та
відповідачем подано заяви про розгляд
питання про виправлення описки без
участі (а.с. 74, 76). Згідно з частиною 4
статті 219 Цивільного процесуального
кодексу України неявка осіб, які беруть
участь у справі не перешкоджає
розгляду питання про виправлення
описки.

Судом встановлено, що в резолютивній
частині рішення Кіровського районного
суду м. Кіровограда від 04.12.2013 року
допущено описку при зазначені адреси,
розрахункового рахунку, МФО та коду
ЄДРПОУ позивача, а саме: в другому
абзаці резолютивної частини рішення
замість « 03151, м. Київ, просп.
Повітрянофлотський, 54, офіс 701, , МФО 323583, р/р 4595 в КРУ
«ПриватБанк» вказано « 03151; м. Київ, вул.
Пирогова/ОСОБА_2, 2/37Б, ,
р/р. № 0103 філії РЦ Приватбанку в м.
Києві, МФО 320649».

Відповідно до частини 1 до статті 219
Цивільного процесуального кодексу
України, суд може з власної ініціативи
або за заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені у судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Зважаючи на те, що зазначені в
резолютивній частині рішення суду
адреса та реквізити позивача не
відповідають дійсності та є перешкодою
для виконання судового рішення, суд
вважає за необхідне заяву представника
кредитної спілки «Реал Кредит»
задовольнити, виправити допущену у
судовому рішенні Кіровського
районного суду м. Кіровограда від 04.12.2013
року, описку.

На підставі викладеного, керуючись
статтею 208, 209, 210, 219, 293 Цивільного
процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву представника кредитної спілки
«Реал Кредит» про виправлення описки в
рішенні Кіровського районного суду м.
Кіровограда від 04.12.2013 року,
задовольнити.

Виправити допущену в рішенні
Кіровського районного суду м.
Кіровограда від 04.12.2013 року описку щодо
зазанчення адреси та реквізитів
позивача.

Абзац 2 резолютивної частини рішення
Кіровського районного суду м.
Кіровограда від 04.12.2012 року викласти в
наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, що
проживає за адресою: 25000, АДРЕСА_1;
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
користь кредитної спілки “Реал
Кредит” (що знаходиться за адресою: 03151,
м. Київ, просп. Повітрянофлотський, 54,
офіс 701, , МФО 323583, р/р
4595 в КРУ «Приватбанк») 26363,99 грн.
заборгованості за кредитним договором
№ 185/К-1 від 22.05.2008 року, з яких: 3445,03 грн.
заборгованість по кредиту, 11444,31 грн.
заборгованість по сплаті відсотків за
користування кредитом, 10000,00 грн. пеня
за несвоєчасність виконання
зобов’язань по договору, 1474,65 грн.
штраф».

Ухвалу може бути оскаржено до
апеляційного суду Кіровоградської
області протягом п’яти днів з дня
отримання її копії, шляхом подання
апеляційної скарги через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда

ОСОБА_3