Справа № 2-5311/11
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2013 року
Рівненський міський суд
Рівненської області

в складі судді Рудики Л.Д.,

при секретарі Терешкович Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна
подружжя, суд –

В С Т А Н О В И В:

В Рівненський міський суд з письмовою
заявою про визнання мирової угоди
звернулися сторони у справі, просили
визнати укладену між ними мирову угоду
на погоджених ними умовах, а саме:

1.          Даною мировою угодою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за взаємною згодою
здійснили поділ майна, яке являється
предметом розгляду цивільної справи №
2-531111 та було набуте ними під час
перебування в зареєстрованому шлюбі.

2.          За домовленістю Сторін
припинити право власності ОСОБА_2 (
паспорт серії СН № 873232, виданий
Радянським РУ ГУ МВС України в місті
Києві01.10.1998 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на 12 будинковолодіння за
адресою : м.Рівне, вул..Новодвірська,
будинок 77.

3.          Визнати за ОСОБА_1 (паспорт
серії МЕ № 212633, виданий Голосіївським
РУ ГУМВС України в місті Києві 15.11.2002
року, ідентифікаційний код НОМЕР_2)
право власності на 12 будинковолодіння
за адресою : м. Рівне, вул. Новодвірська,
будинок 77.

4.          Припинити право власності
ОСОБА_2 ( паспорт серії СН № 873232, виданий
Радянським РУ ГУ МВС України в місті
Києві01.10.1998 року,ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на 12 земельної ділянки площею
0,1000 га, кадастровий номер
:01:060:0216,цільове призначення - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, яка розташована за адресою :
м.Рівне, вул.Новодвірська, 77.

5.          Визнати за ОСОБА_1 (паспорт
серії МЕ № 212633, виданий Голосіївським
РУ ГУМВС України в місті Києві 15.11.2002
року, ідентифікаційний код НОМЕР_2)
право власності на 12 земельної ділянки
площею 0,1000 га,кадастровий номер
:01:060:0216, цільове призначення - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, яка розташована за адресою :
м.Рівне, вул. Новодвірська, 77.

6.          ОСОБА_2 ( паспорт серії СН №
873232, виданий Радянським РУ ГУ МВС
України в місті Києві 01.10.1998 року,
ідентифікаційний код
НОМЕР_1)зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) компенсацію за частку майна,
що є спільною сумісною власністю, в
розмірі 23 000 (двадцять три тисячі)
доларів США, що є еквівалентно 183 839 (сто
вісімдесят три тисячі вісімсот
тридцять дев»ять) грн00 коп. відповідно
до курсу НБУ на день укладення мирової
угоди ( 1 долар США – 7,9930 грн) за таким
графіком :

- до моменту підписання даної мирової
угодиСахно ОСОБА_3 ( паспорт серії СН №
873232, виданий Радянським РУ ГУ МВС
України в місті Києві 01.10.1998 року,
ідентифікаційний код НОМЕР_1)
зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) частину загального
зобов»язання в розмірі 20 000 (двадцять
тисяч) доларів США, що еквівалентно 159 860
грн.00 коп.

- в строк до 20 листопада 2014 року , ОСОБА_2
( паспорт серії СН № 873232, виданий
Радянським РУ ГУ МВС України в місті
Києві 01.10.1998 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) частину загального
зобов»язання в розмірі 3 000 (три тисячі)
доларів США, що еквівалентно 23 979
(двадять три тисячі дев»ятсот сімдесят
дев»ять) грн. 00 коп.У разі, якщо на день
сплати курс долара до
гривніперевищить 7,9930 грн. за 1 Долар
США, частина несплаченого
зобов»язанняперераховується за діючим
на день оплати міжбанківським курсом.

7.          Приміщення офісу (1 поверх)
будинку № 20 по вул..Шевченка в м.Рівне
та приміщення офісу ( 1 поверх) будинку
№ 13 по пр..Миру в м.Рівне залишаються у
власності ОСОБА_2. ОСОБА_1 відмовляється
від майнових претензій щодо вказаних
приміщень.

8.          Земельна ділянка , площею
0,0646 га, цільове призначення – для
ведення особистого селянського
господарства, що розташована за
адресою : м.Рівне, вул..Новодвірська, 77,
залишаюється у власності ОСОБА_2.
ОСОБА_1 відмовляється від майнових
претензій щодо вказаної земельної
ділянки.

9.          ОСОБА_1 зобов'язується на
підтвердження отримання від ОСОБА_2
Іллічагрошових коштів надавати
письмову розписку про отримання коштів
з зазначенням розміру отриманої суми
та дати отримання коштів.

10.          Сторонипогодилися ,що у
разі не виконання будь якоїізсторін
умов даної мирової угоди у
добровільному порядку, мирова угода
маєвважатисяпідставою для видачі
судом виконавчоголиста, та в такому
випадку мирова угода
маєвиконуєтьсяпримусово державною
виконавчою службою. Свідченням
виконання умов мирової угоди має стати
факт передачі ОСОБА_2 коштів ОСОБА_1 в
повному обсязі.

11.          Судові витрати по справі
сторони несуть в рівних частинах.

12.          Сторониусвідомлюють,
щозатвердження судом умов мирової
угоди призводитиме до
закриттяпровадження у справі і
неможливостіповторногозвернення до
суду з таким же позовом.
Наслідкизакриттяпровадження у справі,
передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України
Сторонам відомі і зрозумілі.

13.          Сторонистверджують,
щоцямирова угода укладена в
добровільному порядку, без тиску та
обману, не внаслідокзбігу тяжких
обставин, умови угоди їмзрозумілі.
Текст угоди прочитанийособисто кожною
Стороною, зауважень немає.

В судовому засіданні сторони
підтвердили намір укласти мирову угоду
на умовах викладених у письмовій заяві,
просили з указаної підстави
провадження у справі закрити.

Сторонам роз’яснені наслідки
затвердження мирової угоди та закриття
провадження по справі, передбачені ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи та інтереси
інших осіб, угода вчинена в інтересах
обох сторін, сторони не обмеженні у
праві укладати мирову угоду, керуючись
ст.175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,

На підставі викладеного, керуючись ст.
175 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за якою:

1.          Даною мировою угодою
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за взаємною згодою
здійснили поділ майна, яке являється
предметом розгляду цивільної справи №
2-531111 та було набуте ними під час
перебування в зареєстрованому шлюбі.

2.          За домовленістю Сторін
припинити право власності ОСОБА_2 (
паспорт серії СН № 873232, виданий
Радянським РУ ГУ МВС України в місті
Києві01.10.1998 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на 12 будинковолодіння за
адресою : м.Рівне, вул..Новодвірська,
будинок 77.

3.          Визнати за ОСОБА_1 (паспорт
серії МЕ № 212633, виданий Голосіївським
РУ ГУМВС України в місті Києві 15.11.2002
року, ідентифікаційний код НОМЕР_2)
право власності на 12 будинковолодіння
за адресою : м. Рівне, вул. Новодвірська,
будинок 77.

4.          Припинити право власності
ОСОБА_2 ( паспорт серії СН № 873232, виданий
Радянським РУ ГУ МВС України в місті
Києві01.10.1998 року,ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на 12 земельної ділянки площею
0,1000 га, кадастровий номер
:01:060:0216,цільове призначення - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, яка розташована за адресою :
м.Рівне, вул.Новодвірська, 77.

5.          Визнати за ОСОБА_1 (паспорт
серії МЕ № 212633, виданий Голосіївським
РУ ГУМВС України в місті Києві 15.11.2002
року, ідентифікаційний код НОМЕР_2)
право власності на 12 земельної ділянки
площею 0,1000 га,кадастровий номер
:01:060:0216, цільове призначення - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, яка розташована за адресою :
м.Рівне, вул. Новодвірська, 77.

6.          ОСОБА_2 ( паспорт серії СН №
873232, виданий Радянським РУ ГУ МВС
України в місті Києві 01.10.1998 року,
ідентифікаційний код
НОМЕР_1)зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) компенсацію за частку майна,
що є спільною сумісною власністю, в
розмірі 23 000 (двадцять три тисячі)
доларів США, що є еквівалентно 183 839 (сто
вісімдесят три тисячі вісімсот
тридцять дев»ять) грн00 коп. відповідно
до курсу НБУ на день укладення мирової
угоди ( 1 долар США – 7,9930 грн) за таким
графіком :

-          до моменту підписання даної
мирової угодиСахно ОСОБА_3 ( паспорт
серії СН № 873232, виданий Радянським РУ
ГУ МВС України в місті Києві 01.10.1998 року,
ідентифікаційний код НОМЕР_1)
зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) частину загального
зобов»язання в розмірі 20 000 (двадцять
тисяч) доларів США, що еквівалентно 159 860
грн.00 коп.

-          в строк до 20 листопада 2014
року , ОСОБА_2 ( паспорт серії СН № 873232,
виданий Радянським РУ ГУ МВС України в
місті Києві 01.10.1998 року,
ідентифікаційний код НОМЕР_1)
зобов»язується сплатити ОСОБА_1
(паспорт серії МЕ № 212633, виданий
Голосіївським РУ ГУМВС України в місті
Києві 15.11.2002 року, ідентифікаційний код
НОМЕР_2) частину загального
зобов»язання в розмірі 3 000 (три тисячі)
доларів США, що еквівалентно 23 979
(двадять три тисячі дев»ятсот сімдесят
дев»ять) грн. 00 коп.У разі, якщо на день
сплати курс долара до
гривніперевищить 7,9930 грн. за 1 Долар
США, частина несплаченого
зобов»язанняперераховується за діючим
на день оплати міжбанківським курсом.

7.          Приміщення офісу (1 поверх)
будинку № 20 по вул..Шевченка в м.Рівне
та приміщення офісу ( 1 поверх) будинку
№ 13 по пр..Миру в м.Рівне залишаються у
власності ОСОБА_2. ОСОБА_1 відмовляється
від майнових претензій щодо вказаних
приміщень.

8.          Земельна ділянка , площею
0,0646 га, цільове призначення – для
ведення особистого селянського
господарства, що розташована за
адресою : м.Рівне, вул..Новодвірська, 77,
залишаюється у власності ОСОБА_2.
ОСОБА_1 відмовляється від майнових
претензій щодо вказаної земельної
ділянки.

9.          ОСОБА_1 зобов'язується на
підтвердження отримання від ОСОБА_2
Іллічагрошових коштів надавати
письмову розписку про отримання коштів
з зазначенням розміру отриманої суми
та дати отримання коштів.

10.          Сторонипогодилися ,що у
разі не виконання будь якоїізсторін
умов даної мирової угоди у
добровільному порядку, мирова угода
маєвважатисяпідставою для видачі
судом виконавчоголиста, та в такому
випадку мирова угода
маєвиконуєтьсяпримусово державною
виконавчою службою. Свідченням
виконання умов мирової угоди має стати
факт передачі ОСОБА_2 коштів ОСОБА_1 в
повному обсязі.

11.          Судові витрати по справі
сторони несуть в рівних частинах.

12.          Сторонни усвідомлюють, що
затвердження судом умов мирової угоди
призводитиме до закриття провадження у
справі і неможливості повторного
звернення до суду з таким же позовом.
Наслідки закриття провадження у
справі, передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК
України Сторонам відомі і зрозумілі.

13.          Сторонни стверджують, що
ця мирова угода укладена в
добровільному порядку, без тиску та
обману, не внаслідок збігу тяжких
обставин, умови угоди їм зрозумілі.
Текст угоди прочитаний особисто кожною
Стороною, зауважень немає.

Провадження у справі закрити.

Скасувати заходи забезпечення позову у
вигляді накладеного арешту на:

-          будинковолодіння № 77 на
вул. Новодвірській в м. Рівне,

-          приміщення офісу
(реконструйоване з квартири № 2) по
Проспекту Миру № 6 в м. Рівне,

-          приміщення офісу
(реконструйоване з квартири № 28) по
Проспекту Миру № 13 в м. Рівне,

-          приміщення офісу
(реконструйоване з квартири № 4) по вул.
Шевченка, 20 м. Рівне,

-          земельну ділянку площею 0,1000
га для будівництва і обслуговування
житлового будинку та господарських
будівель, в м. Рівне по вул.
Новодвірській, 77,

-          земельну ділянку площею 0,0646
га для ведення особистого селянського
господарства, яка розташована в місті
Рівне на вул. Новодвірській, 77.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 85
гривень 50 копійок витрат по сплаті
судового збору, понесених нею при
зверненні до суду.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський міський суд протягом
п‘яти днів з дня її проголошення. У
разі якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п’яти днів з дня отримання копії
ухвали.

Суддя Рівненського міського суду

Рівненської
області

ОСОБА_4