Справа № 535/1206/13-ц
Провадження № 2/535/381/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 грудня 2013 року Котелевський районний
суд Полтавської області в складі:

головуючого судді
- Цвітайла П.В.,

при секретарі
- Дрижирук Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської
селищної ради Полтавської області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування, треті
особи, які не заявляють самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача - Котелевська державна
нотаріальна контора Полтавської
області, відділ Держземагенства у
Котелевському районі Полтавської
області.

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися
до суду з позовом до Котелевської
селищної ради Полтавської області, в
якому просять визнати за ними в порядку
спадкування за законом право спільної
часткової власності кожному на ?
частину земельної ділянки площею 5, 04
га., що надана для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської області й до
дня смерті належала на праві приватної
власності ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в смт. Котельва
Полтавської області.

Позивач - ОСОБА_1 у відкритому судовому
засіданні просить суд задовольнити
його позовні вимоги з підстав
викладених у позовній заяві, пояснивши
суду, що являється спадкоємцем за
законом за правом представлення,
оскільки його мати - ОСОБА_4, дочка
ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Але
теперішній час він не може отримати
свідоцтво про право на спадщину за
законом на ? частину земельної ділянки
площею 5, 04 га., що надана для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва та знаходиться на
території Котелевської селищної ради
Полтавської області й до дня смерті
належала на праві приватної власності
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року,
оскільки відсутній витяг з Державного
земельного кадастру та рекомендовано
йому звернутися до суду.

Позивач - ОСОБА_2 у відкритому
судовому засіданні просить суд
задовольнити її позовні вимоги з
підстав викладених у позовній заяві,
пояснивши суду, що являється
спадкоємицею за законом, як дочка
померлого. Але теперішній час вона не
може отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом на ? частину
земельної ділянки площею 5, 04 га., що
надана для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської області й до
дня смерті належала на праві приватної
власності ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, оскільки відсутній
витяг з Державного земельного кадастру
та рекомендовано їй звернутися до
суду.

Відповідач - Котелевська селищна
рада Котелевського району Полтавської
області, в судове засідання не
з'явилася, про час і місце судового
розгляду повідомлена в установленому
законом порядку. Котелевська селищна
рада Котелевського району Полтавської
області надіслала до суду листа № 02-44/742
від 26.12.2013 року, в якому просить
розглядати справу без їх участі
зазначивши, що позовні вимоги ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 визнають в повному обсязі (а.с.
27).

Представник третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідача -
Котелевської державної нотаріальної
контори державний нотаріус Ковпак В.І.,
в судовому засіданні не заперечує
проти задоволення позовних вимог
позивачів, зазначивши що ОСОБА_1
являється спадкоємцем по праву
представлення після своєї матері, яка
померла за кордоном, про що також надав
лист (а.с. 28).

Третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог щодо предмета спору на стороні
відповідача - Відділ Держземагенства у
Котелевському районі Полтавської
області у відкрите судове засідання не
з'явилася, але надіслала до суду листа,
в якому просить справу розглянути без
участі їхнього представника та
повідомляє, що у вирішенні даного
питання покладається на розсуд суду
(а.с. 25).

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Суд, системно дослідивши матеріали
даної цивільної справи (а.с. 1-47),
заслухавши пояснення позивачів та
державного нотаріуса Котелелекської
державної нотаріальної контори
Полтавської області, приходить до
переконання, що позовну заяву слід
задовольнити повністю з наступних
підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Позивач - ОСОБА_2 та ОСОБА_4 являються
доньками - ОСОБА_3, що підтверджується
світлокопіями свідоцтв про народження:
серії НОМЕР_1, виданого повторно
відділом РАГС Котелевського районного
управління юстиції Полтавської
області 28 вересня 1999 року та зроблено
відповідний запис за № 194 (а.с. 38 ) та
серії НОМЕР_2 виданого Котелевським
бюро ЗАГС Полтавської області 13 червня
1965 року та зроблено відповідний запис
за № 106 (а.с. 40).

ОСОБА_4 після реєстрації шлюбів
змінювала прізвище на «ОСОБА_4», а потім
«ОСОБА_4», що підтверджується повним
витягом з державного реєстру актів
цивільного стану громадян щодо
актового запису про шлюб (а.с. 43) та
записом акту про укладення шлюбу № 20
від 28.04.1995 року (а.с. 44).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року в м.
Якутськ, Республіка Саха (Якутія), що
підтверджується фотокопією запису
акту про смерть № 1443 від 28.08.2002 року (а.с.
45).

ОСОБА_1 являється сином ОСОБА_4, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_3 від 12 квітня 1979
року виданого в м. Магдебург бюро ЗАГС
при 86 військовій комендатурі.(а.с. 39).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, про що
свідчить світлокопія свідоцтва про
смерть, серії НОМЕР_4, виданого відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану Котелевського районного
управління юстиції Полтавської
області 12 листопада 2012 року (а.с.11).

Після смерті - ОСОБА_3 відкрилася
спадщина за законом. Виходячи із змісту
вимог ст. 1261, 1266 Цивільного кодексу
України, спадкоємцями на майно
померлого являються : донька - ОСОБА_2 та
онук ОСОБА_1

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Спадкове майно складається із
земельної ділянки площею 5, 04 га., що
надана для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської області й до
дня смерті належала на праві приватної
власності ОСОБА_3, що підтверджується
копією Державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку серії III-ПЛ № 045072, виданого на
ім'я ОСОБА_3 на підставі рішення 14 сесії
23 скликання Котелевської селищної ради
народних депутатів від 06 березня 2001
року (а.с. 12).

Як вбачається з листа про відмову у
вчиненні нотаріальної дії № 965/02-14 від
07 листопада 2013 року, до Котелевської
державної нотаріальної контори
звернулися ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з метою
оформлення свідоцтва про право на
спадщину за законом, на земельну
ділянку площею 5, 04 га., що надана для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської області й до
дня смерті належала на праві приватної
власності ОСОБА_3, проте нотаріусом
було встановлено, що відповідно до
повідомлення відділу Держземагентства
у Котелевському районі Полтавської
області земельна ділянка спадкодавця
до автоматизованої системи ведення
Державного земельного кадастру не
занесена, кадастровий номер не
визначався, а тому Відділ не має
можливості видати витяг з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку, тому Котелевська
держнотконтора позбавлена можливості
видати свідоцтво про право на спадщину
за заповітом, рекомендовано звернутися
до суду. (а.с. 13).

Це знайшло своє підтвердження у листі
Відділу Держземагентства у
Котелевському районі Полтавської
області від 03 жовтня 2013 року № 11-01-42/1568,
відповідно якого, до автоматизованої
системи ведення Державного земельного
кадастру земельна ділянка ОСОБА_3 не
занесена, кадастровий номер не
визначався. ( а.с. 15).

Відповідно до ст. 1 Закону України « Про
Державний земельний кадастр»
кадастровий номер земельної ділянки -
індивідуальна, що не повторюється на
всій території України, послідовність
цифр та знаків, яка присвоюється
земельній ділянці під час її державної
реєстрації і зберігається за нею
протягом усього часу існування.

Відповідно до п.115 постанови КМУ « Про
затвердження порядку ведення
Державного земельного кадастру» від
17.10.2012 року державна реєстрація
земельних ділянок здійснюється на
підставі технічної документації за
заявою власників.

Так, як власник спірної земельної
ділянки ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року,
а сама земельна ділянка не занесена до
автоматизованої системи ведення
Державного земельного кадастру,
кадастровий номер не визначений, то
позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 позбавлені
можливості як спадкоємці за законом на
майно померлого отримати свідоцтво
про право власності на спадщину за
законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця) до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за
законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її.

Відповідно до змісту повідомлення
завідувача Котелевської державної
нотаріальної контори Полтавської
області № 1186/01-16 від 26.12.2013 року, в
провадженні знаходиться спадкова
справа № 97/2013 на майно ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, місце
проживання якого було: АДРЕСА_1. В
спадковій справі знаходяться заяви:
про прийняття спадщини за законом, за
правом представлення, що надійшла
08.05.2013 року від ОСОБА_1, онука померлого,
оскільки його мати - ОСОБА_4, дочка
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року; про
прийняття спадщини за законом, що
надійшла 08.05.2013 року від ОСОБА_2, дочки
померлого; про відмову від прийняття
спадщини за законом, виділення ? частки
спільного сумісного майна подружжя, що
надійшла 08.05.2013 року від ОСОБА_9, дружини
померлого; про видачу свідоцтва про
право на спадщину за законом від 07.11.2013
року від ОСОБА_2, дочки померлого; про
видачу свідоцтва про право на спадщину
за законом, що надійшла 07.11.2013 року від
ОСОБА_1, онука померлого, оскільки його
мати - ОСОБА_4, дочка ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_6 року. Крім того,
Котелевською державною нотаріальною
конторою 07.11.2013 року за реєстровими № №
1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058 на ім'я ОСОБА_2
та ОСОБА_1 були видані свідоцтва про
право на спадщину за законом в рівних
частинах на житловий будинок з
господарськими будівлями та земельні
ділянки - площею 0, 1200 га., площею 0, 1536
га., площею 0, 0874 га. (а.с. 28).

Ч.1 ст. 1225 ЦК України встановлено, що
право власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Визнання відповідачем пред'явленого
позову не суперечить закону, не порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Задовольняючи позовну заяву - ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Котелевської селищної ради
Полтавської області про визнання права
власності на земельну ділянку в
порядку спадкування, треті особи, які
не заявляють самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача -
Котелевська державна нотаріальна
контора Полтавської області, відділ
Держземагенства у Котелевському
районі Полтавської області, суд
виходить із засад справедливості,
добросовісності, виваженості,
розумності відповідно до вимог ст. 3 ч. 1
п. п. 5, 6 Цивільного кодексу України.

Підсумовуючи все вище викладене суд,
вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, як
спадкоємці в майні померлого ОСОБА_3
дійсно мають законне право на земельну
ділянку площею 5, 04 га., що надана для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської област.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212, 214, 215, 218
ЦПК України, ст.ст. 3, 328, 392, 1216-1217, 1261, 1268,
1296 ЦК України, суд;-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Котелевської
селищної ради Полтавської області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування, треті
особи, які не заявляють самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача - Котелевська державна
нотаріальна контора Полтавської
області, відділ Держземагенства у
Котелевському районі Полтавської
області, задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м. Магдебург, Республіки
Німеччина та жителем АДРЕСА_2 в порядку
спадкування за законом право спільної
часткової власності у розмірі ?
частина земельної ділянки площею 5, 04
га., що надана для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та
знаходиться на території Котелевської
селищної ради Полтавської області й до
дня смерті належала на праві приватної
власності ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 року в смт. Котельва
Полтавської області.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженкою та жителькою АДРЕСА_3 в
порядку спадкування за законом право
спільної часткової власності у
розмірі ? частина земельної ділянки
площею 5, 04 га., що надана для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва та знаходиться на
території Котелевської селищної ради
Полтавської області й до дня смерті
належала на праві приватної власності
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в
смт. Котельва Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Полтавської області через
Котелевський районний суд Полтавської
області протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

В повному обсязі рішення складено
04.01.2014 року _____________________________