Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2013 року Заставнівський районний
суд Чернівецької області у складі :

головуючого судді Угриновської Л.Я.

при секретарі Вікторівській Д.Я.

за участю відповідача- Буйновського
М.І., представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Заставна
цивільну справу позовом ПАТ «ОСОБА_2
Дніпро» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
заборгованості по кредитному
договору,

В С Т А Н
О В И В :

Позивач ПАТ "ОСОБА_2 Дніпро" звернувся
до суду із позовом, в якому просить
стягнути солідарно із ОСОБА_3 та ОСОБА_4
заборгованість за кредитним договором
№200308-АК-USD від 20.03.2008 року в сумі 10305,20
дол. США та 13589,78 грн. , а також судовий
збір 959,59 грн.. В мотивування позову
посилається на те, що 20.03.2008 року між ЗАТ
комерційний банк «ОСОБА_2 Дніпро» (ПАТ
«ОСОБА_2 Дніпро» після реорганізації)
та ОСОБА_3 був укладений договір про
надання споживчого кредиту в сумі 12377
дол. США на придбання автомобіля CHERY AMULET
,2007 року випуску, а також не
поновлювальну відкличну кредитну
лінію з лімітом 17875 грн. на оплату
страхових платежів у випадках і в
порядку, передбачених п.3.6 та 4.9 даного
договору. Плата за користування
кредитом на придбання автомобіля
встановлюється в розмірі 13,5 % річних,
винагорода за надання фінансового
інструменту встановлюється в розмрі 1,95
% від суми наданого кредиту одноразово.
Плата за користування одержаним
кредитом на оплату страхових платежів
встановлюється у розмірі 24% річних.
08.07.2010 року між банком та ОСОБА_4
укладено договір поруки № 080710-АК-USD-пор,
згідно якого осанній поручився перед
банком солідарно відповідати за
виконання позичальником своїх
зобов"язань. Позивач посилається на те,
що строком повернення кредитних коштів
та сплати відсотків за коритсування
ними є 31.03.2013 року. Відповідачі взяті на
себе забов"язання не виконують.
Заборгованість станом на 02.09.2013 року
становить 10305,20 дол. США та 13589,78 грн..

Представник позивача в судове
засідання не з"явився, в заяві до суду
просить справу розглядати у його
відсутності, позовні вимоги підтримує
повністю. Просив також стягнути 588,05
грн. у рахунок витрати пов"язаних із
його явкою до суду.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
не з"явився по невідомій суду причині,
хоча своєчасно і належним чином був
повідомлений про час і місце розгляду
справи.

Відповідач ОСОБА_5 та його представник
в судовому засіданні позов визнали
повністю.

Встановлено, що 20.03.2008 року між ЗАТ
комерційний банк «ОСОБА_2 Дніпро» (ПАТ
«ОСОБА_2 Дніпро» після реорганізації)
та ОСОБА_3 був укладений договір про
надання споживчого кредиту в сумі 12377
дол. США на придбання автомобіля CHERY AMULET
, 2007 року випуску, а також не
поновлювальну відкличну кредитну
лінію з лімітом 17875 грн. на оплату
страхових платежів у випадках і в
порядку, передбачених п.3.6 та 4.9 даного
договору. Згідно п.1.3 плата за
користування одержаним кредитом на
придбання автомобіля встановлюється в
розмірі 13,5% річних, винагорода за
надання фінансового інструменту
встановлюється в розмірі 1,95 % від суми
наданого кредиту одноразово. Плата за
користування одержаним кредитом на
оплату страхових платежів встановлено
у розмірі 24% річних. Встановлено, що
розпорядженням від 20.03.2008 року було
перераховано оплати вартості
автомобіля CHERY AMULET , 2007 року випуску,
суму в розмірі 62500 грн., отриманої від
конвертації наданого кредиту в сумі 12377
дол. США. Строком повернення кредитних
коштів та сплати відсотків за
користування ними є 31.03.2013 рік.

Встановлено , що 08.07.2010 року між банком
та ОСОБА_4 укладено договір поруки №
080710-АК-USD-пор. Згідно вказаного договору
ОСОБА_4 поручився перед банком
солідарно відповідати за виконання
позичальником своїх зобов"язань. Проте,
відповідачі взяті на себе зобов'язань
щодо своєчасного повернення сум
кредиту не виконали, у зв'язку з чим,
станом на 02.09.2013 року заборгованість
становить 10305,20 дол. США, що станом на
02.09.2013 року згідно офіційного курсу НБУ
є еквівалентно 82368,46 грн. та 13589,78 грн. ,
що в сумі становить 95959, 24 грн., з яких є:
неповернуті кредитні кошти- 7077 дол.
США; нараховані проценти за
користування кредитними коштами у
період з 31.03.2008 р.по 30.08.2013 р.-3228,20 дол.США;
пеня за несвоєчасне повернення
кредитних коштів-7686,19 грн.; пеня за
несвоєчасну сплату процентів за
користування кредитними коштами-2520,44
грн.; 3% річних за прострочення
повернення кредитних коштів у період з
11.09.2010 р. по 01.09.2013 р.-2621,60 грн.; 3% річних за
прострочення сплати відсотків за
користування кредитними коштами у
період з 11.10.2010 р.по 01.09.2013 р.- 761,55 грн..

У відповідності до ст. 526 Цивільного
кодексу України зобов"язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
даного кодексу.

Статтею 530 ЦК України визначається, що
зобов"язання повинні бути виконанні у
встановлений строк його виконання.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором
боржника за виконання ним свого
обов'язку. Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов'язання
боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ст.ст.1049, 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов"язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов"язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до п.9.1 кредитного договору
договір та всі додаткові угоди до нього
набирають чинності з моменту їх
підписання та діють до 19.03.2013 року
включно, а в частині невиконаних
позичальником до повного та належного
їх виконання.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України з
відповідачів підлягає солідарному
стягненню сума судового збору в
розмірі 959,59 грн. , сплачені позивачем
при подачі позову, а також підлягають
стягненню витрати пов"язані із явкою
до суду представника позивача.

Керуючись ст.ст.88,213-215 ЦПК України,
ст.ст.526, 527, 530, 553-554, 1049, 1054 ЦК України,
суд -

В И Р І
Ш И В :

Позов задоволити повністю.

Стягнути солідарно із ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ІПН, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на
користь ПАТ «ОСОБА_2 Дніпро»
заборгованість за кредитним договором
у розмірі 10305,20 дол. США ( що станом на
02.09.2013 року згідно офіційного курсу НБУ
є еквівалентно 82368,46 грн. і становить
95959,24 рн.) та 13589,78 грн..

Стягнути солідарно із ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3,
ІПН, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на
користь ПАТ «ОСОБА_2 Дніпро» судовий
збір у розмірі 959,59 грн., а також 588,05 грн.
в рахунок витрат пов"язаних із явкою до
суду представника.

Рішення може бути оскаржено до
Чернівецького апеляційного суду через
районний протягом 10 днів з часу
проголошення.

Суддя