Провадження № 2-о/582/63/13
Справа № 582/869/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" грудня 2013 р.

Недригайлівський районний суд
Сумської області в складі :

головуючого судді –
Яковенко Н.М.

за участю секретаря –
Климась С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Недригайлів
цивільну справу окремого провадження
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду і просить суд
встановити факт, що він та ОСОБА_2, яка
мешкала в селі Козельне
Недригайлівського району Сумської
області та померла 15 вересня 2004 року є
родичами, вона доводилася йому матір»ю,
та встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю
серії Р2 №651541, виданий на підставі
розпорядження голови Недригайлівської
районної державної адміністрації №230
від 15 липня 2002 року та зареєстрований в
книзі записів реєстрації державних
актів на право приватної власності на
землю за №308, належить ОСОБА_2.

27 грудня 2013 року заявник ОСОБА_1 та
представник заявника ОСОБА_3 в судове
засідання не з»явилися, але
представник заявника ОСОБА_3 надав на
адресу суду заяву в якій просить дану
справу розглядати без їх участі,
позовні вимоги підтримують в повному
обсязі (а.с.43) .

Представник Козельненської сільської
ради Недригайлівського району,
заінтересованої особи по справі, в
судове засідання не з'явився, просить
справу розглядати без участі
представника, та заяву ОСОБА_1 визнає в
повному обсязі, про що надав до суду
письмову заяву(а.с.24).

Відділ ДРАЦ реєстраційної служби
Недригайлівського районного
управління юстиції, заінтересованої
особи по справі, просить розглядати
заяву без участі представника ДРАЦ та
постановити рішення на розсуду суду
(а.с.44).

Суд, заслухавши доводи заявника,
представника заявника, допитавши
свідків, перевіривши зібрані по справі
докази, вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1,
народився 06 травня 1954 року в селі
Тимченки Недригайлівського району
Сумської області.

Відповідно до свідоцтві про
народження заявника його батьками
зазначені: батько - ОСОБА_4, мати –
ОСОБА_4 «Олена» ОСОБА_5(а.с.8).

В свідоцтві про народження матері
заявника зазначено, що вона записана як
ОСОБА_6, що народилася 17 грудня 1918 року в
селі Тимченки Недригайлівського
району Сумської області. (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про укладення
шлюбу батьків заявника, зазначено, що
ОСОБА_4 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6
«Оленою» ОСОБА_5 05 липня 1950 року, і що
після реєстрації шлюбу їм присвоєне
прізвище ОСОБА_4(а.с.11).

Батько заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 помер в
селі Тимченки Недригайлівського
району Сумської області 07 травня 1965
року.

Заявник ОСОБА_1 весь час проживав разом
зі своєю матір'ю ОСОБА_7 і не мав
підстав сумніватися, що його матір
звати ОСОБА_7.

04 лютого 1997 року мати заявника ОСОБА_7
зробила заповіт, відповідно до якого
все належне їй майно вона заповіла
заявнику ОСОБА_1 (а.с.9).

11 грудня 2002 року мати заявника отримала
Державний акт на право приватної
власності на землю серії Р2 № 651541, в
якому ім'я матері заявника також
зазначено, як «Олена» (а.с.17).

У свідоцтві про народження рідної
сестри заявника ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1,
мати записана, як ОСОБА_7.

15 вересня 2004 року мати заявника
померла. Свідоцтво про її смерть було
видано (виписано) на підставі паспорта,
де: ім'я з невідомих для заявника
підстав було записано, як «Ольга», що не
відповідає запису у свідоцтві про його
народження, та в інших
правовстановлюючих документах де її
ім'я зазначено, як «Олена».

Відповідно до копії актового запису
про народження заявника ОСОБА_1
відомості про батьків були зазначені
на підставі пред»явленого документа, а
саме справки акушерки (а.с.34).

З копії актового запису про шлюб
батьків заявника ОСОБА_9 та ОСОБА_9
«Мартиненко» ОСОБА_5 вбачається, що у
графі де зазначається, що актовий запис
зроблено на підставі пред»явленого
документа – зазначено «обидві особи
сільській раді відомі» (а.с.37).

Вищезазначений факт родинних відносин,
а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, житель
ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_2, яка
померла 15 вересня 2004 року в селі
Козельне Недригайлівського району
Сумської області, та факт, що державний
акт на право приватної власності на
землю серії Р2, №651541, виданий на
підставі розпорядження голови
Недригайлівської районної державної
адміністрації №230 від 15 липня 2002 року,
належить ОСОБА_2, та підтверджується
також показами свідків: ОСОБА_8,
жительки АДРЕСА_1, та ОСОБА_10, жительки
с.Козельне, вул. О.Кошового,14,
Недригайлівського району, Сумської
області.

Так ОСОБА_8 пояснила, що є рідною
сестрою заявника ОСОБА_1 Їх спільна із
заявником мати ОСОБА_7 все життя
прожила в селі Тимченки
Недригайлівського району. Свою матір
вони знали як «Олена», і в селі її всі
також називали ОСОБА_7. Що вона
зазначена в документах, як «Ольга» їм
стало відомо лише в жовтні місяці 2013
року при оформленні спадщини у вигляді
земельної ділянки, виявивши
невідповідність у документах, на які
вони раніше ніколи не звертали уваги.

Допитана в судовому засіданні свідок
ОСОБА_10 пояснила, що є дружиною
заявника. З ОСОБА_7 вона познайомилася
як із матір»ю свого чоловіка. Вони з
чоловіком проживали окремо. Вона її
весь час знала як «Олену», і в селі її
всі називали як «Олена». Про те, що в
документах вона зазначена як «Ольга»
вона дізналася тільки в жовтні 2013 року
при оформленні чоловіком спадщини у
вигляді земельної ділянки.

Встановлення факту родинних відносин
заявникові потрібне для оформлення
спадщини у вигляді земельної ділянки
(паю) після смерті матері, оскільки
невідповідність запису імені матері
заявника у свідоцтві про його
народження, у заповіті та у свідоцтві
про її смерть перешкоджає заявнику це
зробити.

Крім того в державному акті на право
приватної власності на землю ОСОБА_11 Р2,
№ 651541, виданого матері заявника на
підставі розпорядження голови
Недригайлівської районної державної
адміністрації № 230 від 15 липня 2002 року і
за яким вона є власником земельної
ділянки, площею 3,71 га., яка призначена
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
та зареєстрованого в книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за № 308, її
ім'я зазначено, як «Олена», що не
відповідає запису у свідоцтві про її
смерть, де ім'я зазначено, як «Ольга».

На даний час заявнику необхідно
отримати спадщину своєї покійної
матері ОСОБА_2, але помилка запису її
імені в правовстановлюючому документі
- державному акті на право приватної
власності на землю, перешкоджає йому це
зробити.

Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме
провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1ч.1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також і факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 5 від 31
березня 1995року із змінами, внесеними
згідно з постановою Пленуму Верховного
Суду України № 15 від 25 травня 1998 року
«Про судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення», суди вправі розглядати
справи про встановлення факту, що має
юридичне значення, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні
наслідки, наприклад, якщо
підтвердження такого факту необхідне
заявникові для одержання в органах, що
вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва
про право на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 60, 212, 215 , 256, 259, 294 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш
И В:

ОСОБА_11 Федоровича про встановлення
факту, що має юридичне значення –
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, житель ІНФОРМАЦІЯ_3 є
рідним сином ОСОБА_2, яка померла 15
вересня 2004 року в селі Козельне
Недригайлівського району Сумської
області.

Встановити факт, що державний акт на
право приватної власності на землю
серії Р2, №651541, виданий ОСОБА_7 на
підставі розпорядження голови
Недригайлівської районної державної
адміністрації №230 ві. 15 липня 2002 року та
зареєстрований в книзі записів
реєстрації державних актів на право
приватної власності на землю за № 308,
належав ОСОБА_2.

Це рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Сумської області
через Недригайлівський районний суд
шляхом подання протягом 10 днів з дня
його проголошення апеляційної скарги,
а особами, які брали участь у справі,
але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, апеляційна скарга
може бути подана протягом десяти днів з
дня отримання копії цього рішення.

Суддя:підпис

З оригіналом згідно

Суддя:

ОСОБА_12