Справа № 462/8325/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 грудня 2013 року Залізничний районний
суд м. Львова в складі:

головуючого – судді
Боровкова Д.О.

при секретарі
Волянському А.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Львові
цивільну справу за заявою ОСОБА_1
/Заінтересована особа: Третя Львівська
державна нотаріальна контора/ про
встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою,
яку в подальшому уточнювала, в якій
просить встановити факт того, що
ОСОБА_2, який помер 09.06.1984 року був
батьком ОСОБА_1, а також факт того, що
ОСОБА_3, яка померла 31.03.2013 року була
матір’ю ОСОБА_2, який помер 09.06.1984 року.
Свої вимоги мотивує тим, що її батьками
є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Батько ОСОБА_4 помер
30.07.2009 року, однак у свідоцтві про
смерть його прізвище помилково вказане
як ОСОБА_2 Спадкового майна після
смерті батька не залишилось. 31.03.2013 р.
померла баба заявниці ОСОБА_3, після її
смерті відкрилась спадщина, однак вона
не може її прийняти без доведення факту
родинних відносин між нею, батьком та
бабою. У зв’язку із наведеним, просить
суд заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявник заяву
підтримала, дала пояснення аналогічні
вищенаведеним, просить заяву
задоволити.

Суд ухвалив розглядати справу без
участі представника заінтересованої
особи, який будучу повідомлений про час
і місце проведення судового засідання,
у нього не з’явився без поважних
причин, однак матеріалів справи
достатньо для винесення рішення по
справі.

Заслухавши пояснення заявника,
пояснення свідка, дослідивши матеріали
справи, суд прийшов до висновку, що
заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 і п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами та належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім’я, по батькові, місце і час
народження якої що зазначені в
документі, не збігаються з ім’ям, по
батькові, прізвищем, місцем, і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в
паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до
свідоцтва про народження ІІІ-СГ № 418167
батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5
/а.с.12/. Відповідно до паспорту
громадянина СССР серія VІІІ-СГ № 636209
прізвище батька заявниці вказано як
ОСОБА_4 /а.с.5-6/. Крім цього у рішенні
Залізничного районного суду м. Львова
від 13.08.2001 р. про розірвання шлюбу та у
свідоцтві про розірвання шлюбу
прізвище батька заявниці вказано як
ОСОБА_4 /а.с.9,10/. Батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_6
та ОСОБА_7 /а.с.13/.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_8
пояснив, що є другом сім’ї ОСОБА_7. Йому
відомо, що після смерті ОСОБА_6, дружина
останнього ОСОБА_7 вийшла заміж за
ОСОБА_3 і відповідно змінила прізвище
«Сударикова» на «Грідньова».

Таким чином з аналізу вказаних
документів достовірно встановлено, що
прізвище батька заявниці є
«Судариков». Проте у свідоцтві про
смерть батька заявниці серії 1-СГ № 188996
від 30.07.2009 року помилково при перекладі
з російської мови записане прізвище
«Сударіков». Крім цього достовірно
встановлено, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_3

Враховуючи наведене, суд, оцінивши
докази у їх сукупності, вважає, що
оскільки достовірно встановлено, що
заявниця є донькою ОСОБА_2, який помер
30.07.2009 року, а останній є сином ОСОБА_3,
тобто заявниця є онукою ОСОБА_3, згідно
із законом зазначений факт породжує
юридичні наслідки, які мають значення
для прав заявника, встановити цей факт
у адміністративному порядку не має
можливості, тому заяву слід
задовольнити та слід встановити факт
родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 212-215,256-259 ЦПК України,
суд –

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_2, який помер 30.07.2009 року
був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, яка померла 31.03.2013 року
була матір’ю ОСОБА_2, який помер 30.07.2009
року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Залізничний районний суд м. Львова
шляхом подачі апеляційної скарги в 10-
денний строк з дня його проголошення. У
разі якщо рішення було постановлено
без участі особи, яка його оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення.

Суддя:

Оригінал рішення.