Справа № 456/5741/13-ц
Провадження № 2-о/456/139/2013
РІШЕННЯ

іменем України

"26" листопада 2013 р. Стрийський
міськрайонний суд Львівської області в
складі:

головуючого-судді Саса С. С.

при секретарі Карпин О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Стрию цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Стрийська
державна нотаріальна контора про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із
заявою та просить встановити факт, що
свідоцтво про одруження ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 03.12.1951 року,
актовий запис № 16; свідоцтво про смерть
ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 17.04.2013 року,
актовий запис № 210; державний акт на
право власності на земельну ділянку
серії ЯК № 873660 виданий управлінням
Держкомзему у м. Стрий Львівської
області ОСОБА_2; реєстраційне
посвідчення видане Стрийським МБТІ від
12.06.1978 року на ОСОБА_2; акт про
закінчення будівництва і введення в
експлуатацію індивідуального
домоволодіння від 22.02.1978 року видане на
ОСОБА_2; будинкова книга на житловий
будинок по АДРЕСА_1 видана на ОСОБА_2
дійсно належать ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1. Покликається на те, що її
чоловік ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Після його смерті відкрилась спадщина,
однак заявниця не може одержати
свідоцтво про право на спадщину,
оскільки у правовстановлюючих
документах виданих на ім'я її чоловіка
існують помилки в написаннях його
прізвища, тому змушена звернутися до
суду із вказаною заявою.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримала, покликаючись на
викладені у заяві обставини та просить
заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи
Стрийської державної нотаріальної
контори в судове засідання не з'явився,
належним чином про час і місце розгляду
справи був повідомлений, про причини
неявки суд не повідомив.

Проаналізувавши матеріали справи,
заслухавши пояснення заявниці,
свідків, суд вважає, що заява підлягає
до задоволення виходячи з наступного.

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2
від 17.04.2013 року виданого відділом РАЦС
по місту Стрию Стрийського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області вбачається, що
прізвище чоловіка заявниці, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

З паспорта громадянина України серії
НОМЕР_3 виданого Стрийським МВ УМВС
України у Львівській області 04.03.1997
року вбачається, що прізвище заявниці
ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1).

З державного акта на право власності на
земельну ділянку серії ЯК № 873660
виданого управлінням Держкомзему у м.
Стрий Львівської області вбачається,
що прізвище чоловіка заявниці ОСОБА_2.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому
засіданні пояснили, що дійсно прізвище
чоловіка заявниці ОСОБА_2 і у
правовстановлюючих документах, які має
заявниця існують помилки при написанні
його прізвища.

Таким чином, дослідженими в судовому
засіданні доказами встановлено той
факт, що у свідоцтві про одруження
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 03.12.1951
року, актовий запис № 16; свідоцтві про
смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 17.04.2013
року, актовий запис № 210; державному
акті на право власності на земельну
ділянку серії ЯК № 873660 виданий
управлінням Держкомзему у м. Стрий
Львівської області ОСОБА_2;
реєстраційному посвідченні виданого
Стрийським МБТІ від 12.06.1978 року на
ОСОБА_2; акті про закінчення
будівництва і введення в експлуатацію
індивідуального домоволодіння від
22.02.1978 року виданого на ОСОБА_2;
будинковій книзі на житловий будинок
по АДРЕСА_1 виданій на ОСОБА_2, були
допущені помилки при перекладі та
написанні прізвища чоловіка заявниці з
російської мови на українську, а тому
суд вважає необхідним встановити факт
належності вищевказаних
правовстановлюючих документів ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215, 256-258 ЦПК
України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про
одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 серії
НОМЕР_1 від 03.12.1951 року, актовий запис №
16; свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії
НОМЕР_2 від 17.04.2013 року, актовий запис №
210; державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯК № 873660
виданий управлінням Держкомзему у м.
Стрий Львівської області ОСОБА_2;
реєстраційне посвідчення видане
Стрийським МБТІ від 12.06.1978 року на
ОСОБА_2; акт про закінчення будівництва
і введення в експлуатацію
індивідуального домоволодіння від
22.02.1978 року видане на ОСОБА_2; будинкова
книга на житловий будинок по АДРЕСА_1
видана на ОСОБА_2 дійсно належать
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя
Сас С.С.