Справа №601/2871/13-ц
Провадження № 2/601/992/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2013 року
Кременецький районний суд
Тернопільської області

в складі: головуючого суду Варневич
Л.Б.,

при секретарі: Польовій Ж.П.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Кременці
справу за позовом Національного
природного парку «Кременецькі гори» до
ОСОБА_2 про стягнення заподіяних
збитків, -

В С Т А Н О В И В :

Представник позивачки в судовому
засіданні підтримав позовні вимоги та
суду пояснив, що відповідно до
постанови Кременецького районного
суду від 24.10.2013 року гр. ОСОБА_2
притягнуто до адміністративної
відповідальності за ст. 91 КУпАП.

Кременецьким районним судом при
винесенні постанови про притягнення до
адміністративної відповідальності
відповідно до ст. 40 КУпАП не вирішено
питання про стягнення з відповідача
заподіяних збитків.

Представник позивача просить суд
стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави
заподіяні збитки в сумі 3 276 гривень та
судовий збір.

Відповідачка в судовому засіданні
позов не визнала та заперечує проти
його задоволення.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, прийшов до висновку,
що в задоволені позову слід відмовити
зі слідуючих міркувань.

З протоколу про адміністративне
правопорушення від 23.09.2013 року, слідує,
що ОСОБА_2 23.09.2013 року на території НПП
«Кременецькі гори», що на території
Великомлинівецької сільської ради,
здійснила порушення вимог режиму
території, а саме - проводила випасання
великої рогатої худоби на лісових
культурах дуба звичайного віком до 5
років, чим порушила ст. 91 КУпАП.

З постанови Кременецького районного
суду від 24 жовтня 2013 року, вбачається,
що ОСОБА_2 визнано виною у вчиненні
адміністративного правопорушення
передбаченого ст. 91 КУпАП.

З розрахунку розміру відшкодування
шкоди, завданої природним комплексам
національного природного парку
«Кременецькі гори» внаслідок
самовільного випасання великої
рогатої худоби ОСОБА_2 в кількості 12
голів на лісових культурах дуба
звичайного віком до 5 років, відповідно
до протоколу № 5 від 23 вересня 2013 року.,
слідує, що сума завданої шкоди
становить 3 276 гривень.

Згідно ст. 40 КУпАП якщо у результаті
вчинення адміністративного
правопорушення заподіяно майнову
шкоду громадянинові, підприємству,
установі або організації, то
адміністративна комісія, виконавчий
орган сільської, селищної, міської ради
під час вирішення питання про
накладення стягнення за
адміністративне правопорушення має
право одночасно вирішити питання про
відшкодування винним майнової шкоди,
якщо її сума не перевищує двох
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян, а суддя районного, районного
у місті, міського чи міськрайонного
суду - незалежно від розміру шкоди, крім
випадків, передбачених частиною другою
цієї статті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

В судовому засіданні було встановлено,
що ОСОБА_2 23.09.2013 року скоїла
адміністративне правопорушення
передбачене ст. 91 КУпАП, однак в
протоколі про адміністративне
правопорушення не зазначено, яку
кількість дерев було пошкоджено і на
яку суму завдано збитків НПП
«Кременецькі гори». Позивачем
здійснено розрахунок завданих збитків
на підставі постанови КМУ від 24 липня
2013 року № 541, в якій зазначена такса для
обчислення розміру шкоди, заподіяної
самовільним випасанням худоби на
сіножаттях і пасовищах та за їх межами,
однак земля Національного природного
парку «Кременецькі гори» не
відносяться до земель зазначеної
категорії. В розрахунку не
обґрунтована такса,взята за основу
розрахунку. В протоколі про
адміністративне правопорушення не
вказано на заподіяння шкоди та не
визначено її розмір.

На підставі вищесказанного та
керуючись ст. 40 КУпАП, ст. 1166 ЦК України,
ст. 10, 58, 60, 88, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

В задоволені позову Національного
природного парку «Кременецькі гори»
відмовити.

Повернути Національному природному
парку «Кременецькі гори» частину
сплаченого судового збору в сумі 70
гривень з УК в Кременецькому районі,
22030001, код 37766394, МФО 838012, рахунок 0316
УДКСУ у Кременецькому районі
Тернопільської області на рахунок НПП
«Кременецькі гори» код 377766410, МФО 838012,
рахунок 4561 УДКСУ у Кременецькому
районі Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається до апеляційного суду
Тернопільської області через
Кременецький районний суд протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Головуючий: