Справа №250/2728/13-ц
Номер провадження2-о/250/47/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2013 року

Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області

у складі: головуючого - судді Заріцької
О.О.

при секретарі Яворській А.О.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засідання в залі суду в м. Ясинувата
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в місті
Ясинувата та Ясинуватському районі про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 їй
виповнилось 56 років, у зв'язку з чим
вона припинила трудову діяльність та
вийшла на пенсію. Однак при зверненні
до УПФУ в м. Ясинувата та
Ясинуватському районі з'ясувалось, що в
її трудовій книжці в графі «прізвище»
допущена помилка, замість «ОСОБА_1»
зазначено «ОСОБА_1». Без виправлення
вказаної помилки в судовому порядку
неможливо оформити документи для
подальшого отримання пенсії, так як
підприємства, що видавало трудову
книжку вже не існує.

Заявник в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримала та просила
задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, до суду
надав заяву про розгляд справи у його
відсутність, проти задоволення заяви
не заперечував.

Суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до
паспорта заявника, її прізвище є ОСОБА_1
(а.с. 4).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1,
виданого повторно 22.11.2012 року відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Ясинувата Ясинуватського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області 31.07.1976 року було
зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та
ОСОБА_1, про що в Книзі реєстрації
шлюбів зроблено відповідний актовий
запис № 185 (а.с. 6).

Згідно трудової книжки НОМЕР_2 прізвище
заявниці було зазначено як «ОСОБА_1», а
після реєстрації шлюбу було змінено на
«ОСОБА_1» (а.с 7).

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, виданого повторно Відділом
реєстрації актів цивільного стану по м.
Ясинувата Ясинуватського
міськрайонного управління юстиції у
Донецькій області прізвище заявника
зазначено як «ОСОБА_1» (а.с.8).

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в
порядку окремого провадження
розглядаються цивільні справи про
підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав, або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав. У
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України
суд встановлює факти належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, імя, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з прізвищем,
ім'ям, по батькові, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Керуючись ст. ст. 212-215, 218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в
місті Ясинувата та Ясинуватському
районі про встановлення факту
належності факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити факт, що правовстановлюючий
документ - трудова книжка серії НОМЕР_2,
що заповнена 12 вересня 1976 року, на ім'я
ОСОБА_4, з виправленням на ОСОБА_1,
фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до Апеляційного суду
Донецької області через Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області
протягом десяти днів з дня його
проголошення.

Суддя: О. О. Заріцька