Справа № 723/3755/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

30.12.2013 року
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області

в складі:
головуючого судді Безпалько М.С.

при секретарі
Яворській М.І.

за участю
прокурора Одосій О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сторожинець цивільну
справу за позовом прокурора
Сторожинецького району в інтересах
Сторожинецької центральної районної
лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування
витрат на стаціонарне лікування
потерпілого від кримінального
правопорушенняернівецького
транспортного прокурора в інтересах
Сторожинецької центральної районної
лікарні до ОСОБА_2,-

В с т а н о в и в

Прокурор звернувся в суд з
позовом до відповідача ОСОБА_1 про
відшкодування понесених витрат на
лікування потерпілого, посилаючись на
те, що 27 червня 2013 року, той,знаходячись
у житловому будинку співмешканки
ОСОБА_3, що розташований в с. Великий
Кучурів Сторожинецького району
Чернівецької області по вул. Тетеріна,
5, під час суперечки, наніс ОСОБА_3, яка
завідомо для нього перебувала у стані
вагітності, удари кулаком правої руки
в область обличчя та плечей, в
результаті чого потерпілій було
спричинено тілесні ушкодження, які
відносяться до легких тілесних
ушкоджень, що спричинили короткочасний
розлад її здоров’я.

Внаслідок отриманих тілесних
ушкоджень, потерпіла знаходилась на
лікуванні в Сторожинецькій ЦРЛ 12 днів,
та на її лікування лікарнею витрачено
1491,81 гривня.

Вказані витрати прокурор просить
стягнути з відповідача на користь
лікарні.

В судовому засіданні прокурор,
позовні вимоги підтримав, просив суд
стягнути з ОСОБА_1 на користь
Сторожинецької ЦРЛ витрати в сумі 1491
грн. 84 коп. та судові витрати по справі.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні
позовні вимоги визнав, погодився
сплатити витрати на лікування.

Суд вважає, що позовні вимоги прокурора
підлягають до задоволення.

В судовому засіданні було встановлено,
що внаслідок конфлікту між ОСОБА_1. та
ОСОБА_3, який відбувся 27 червня 2013року,
ОСОБА_3, нанесено відповідачем, легкі
тілесні ушкодження. Внаслідок
спричинених ОСОБА_3 тілесних ушкоджень
вона перебувала на лікуванні в
Сторожинецькій ЦРЛ протягом 12 днів,
вартість лікування становить 1491грн. 84
коп.

29.11.2013 р. ухвалою
Сторожинецького райсуду кримінальне
провадження щодо ОСОБА_1 закрито
внаслідок відмови потерпілої від
обвинувачення.

Згідно ст.1206 ЦК України, особа, яка
вчинила злочин, зобов’язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров’я на лікування
потерпілого від цього злочину.

Керуючись ст. ст. 10, 57, 88, 174, 213, 215 ЦПК
України та ст. 1206 ЦК України суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги прокурора
Сторожинецького району в інтересах
Сторожинецької центральної районної
лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування
витрат на стаціонарне лікування
потерпілого від кримінального
правопорушення задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН
НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, на
користь Сторожинецької центральної
районної лікарні р/р 0728 ГУДК в
Сторожинецькому районі код 02005869 МФО
№856135; 1491 грн. (одну тисячу чотириста
дев’яносто одну ) грн. 84 коп.

Стягнути ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
ІПН НОМЕР_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2,
судовий збір в розмірі 229 (двісті
двадцять дев’ять) гривень 40 копійок на
користь в УДК в Сторожинецькому районі
Чернівецької області КОД ,
банк отримувача: ГУДКУ у Чернівецькій
області МФО 856135, р/р 0227.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційна скарга не була
подана. Апеляційна скарга на рішення
суду подається до Апеляційного суду
Чернівецької області через
Сторожинецький районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення.

на користь

СУДДЯ: (підпис)

Оригінал рішення
знаходиться в Сторожинецькому райсуді
в цивільній справі за №723/3755/13-ц рік.

Копія вірна:

Голова Сторожинецького райсуду
ОСОБА_4