РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 521/20184/13-ц

№
2о/521/383/13

23 грудня 2013 року

Малиновський районний суд м.
Одеси у складі:

головуючого – судді
Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря –
Борисової Ю.Є.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи
Одеської міської ради про встановлення
юридичного факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, в
якій просить встановити факт родинних
відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, були подружжям.

Заява обґрунтована такими обставинами.
Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був
зареєстрований 19.08.1961 року. 28.06.2013 року
ОСОБА_2 помер. У паспорті та свідоцтві
про смерть прізвище померлого записано
як «Демент’єв», у той час як у паспорті
заявника її прізвище записано як
«Демент’ева». У встановлений законом
строк заявник звернулася до Сьомої
одеської державної нотаріальної
контори із заявою про прийняття
спадщини. Нотаріус повідомив їй про
наявні розбіжності у написанні її
прізвища та прізвища спадкодавця, у
зв’язку з чим їй було рекомендовано
звернутися до суду для встановлення
факту родинних відносин.

Заявник у судове засідання не
з’явилася, подала заяву про розгляд
справи за її відсутності, заявлені
вимоги підтримала.

Представник Одеської міської ради в
судове засідання не з’явився, будучи
повідомленим про дату, час і місце
розгляду справи належним чином.

Дослідивши письмові докази та вивчивши
матеріали справи, суд дійшов висновку,
що заяву належить задовольнити,
зважаючи на такі обставини.

Як встановлено в судовому
засіданні, 19.08.1961 ОСОБА_1 та ОСОБА_2
уклали шлюб, про що зроблено
відповідний запис за № 10 Маякською с/р.
У свідоцтві про шлюб прізвища подружжя
зазначені російською мовою
«Дементьев» та «Дементьева».

21.11.1997 року Київський РВ
УМВС України в Одеській області видав
ОСОБА_2 паспорт серії КЕ 860361, в якому
його прізвище було перекладено та
записано українською як «Демент'єв».
Водночас при видачі Київським РВ УМВС
України в Одеській області у 2000 році
паспорту дружині ОСОБА_2 її прізвище
було перекладено та записано
українською як «Демент'ева».

У зв'язку з цим виникли
розбіжності у написанні прізвища
заявника та її чоловіка згідно з
паспортними даними.

30.04.2004 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 купили в
рівних частках квартиру АДРЕСА_1. Право
власності за ними було зареєстровано у
КП «ОМБТІ та РОН» 18.05.2004 року.

28.06.2013 року ОСОБА_2 помер, про що
Відділом РАЦС у місті Одесі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції зроблено
відповідний актовий запис № 6402.

Згідно з Довідкою від 04.07.2013 року ОСОБА_1
та ОСОБА_2 разом проживали у
ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ОСОБА_2

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася
спадщина у вигляді частки у праві
спільної часткової власності на
квартиру АДРЕСА_1.

Будучи спадкоємцем за законом після
смерті чоловіка, ОСОБА_1 звернулася до
Сьомої одеської державної
нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини, але отримати
свідоцтво про право на спадщину не
змогла. Відповідно до листа Сьомої
одеської державної нотаріальної
контори від 29.11.2013 р. № 4693/02-14 через
наявні розбіжності у написанні
прізвища заявника та померлого
неможливо встановити факт родинних
відносин між ними.

На підставі встановлених судом
обставин, суд доходить висновку про
доведеність факту родинних відносин
між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що вони є
подружжям. Невстановлення цього факту
перешкоджає заявнику реалізувати свої
права на спадщину, а тому заява ОСОБА_1 є
законною, обґрунтованою та має бути
задоволена.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами.

Керуючись ст.ст. 60, 212– 215, 256– 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої
особи Одеської міської ради про
встановлення юридичного факту
родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_4, а саме, що ОСОБА_1 була
дружиною ОСОБА_2, який помер 28 червня 2013
року.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк з дня отримання
копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя

Ю.В. Тополева