Справа № 715/2310/13-ц
Провадження № 2/715/813/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2013 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді
Цуркана В.В.

секретаря судового засідання
Майщук С.В.

представника позивача
ОСОБА_1

представника відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Глибока
справу за позовною заявою ОСОБА_3 до
Турятської сільської ради Глибоцького
району Чернівецької області, ОСОБА_4
про визнання права власності на
спадкове майно, -

В С Т А Н О В И
В:

ОСОБА_3, звернувся в суд з позовом,
посилаючись на те, що 07.08.2008 року в с.
Турятка Глибоцького району
Чернівецької області помер його дідусь
– ОСОБА_5.

За життя ОСОБА_5 та його дружина ОСОБА_6
побудували господарство, розташоване в
с.Турятка по вул. Головній №42. Станом на
1991 рік в господарстві ОСОБА_5 були
прописані та проживали ОСОБА_5 його
дружина ОСОБА_7, син ОСОБА_4.

Виходячи з рівності часток кожному з
них належало по 13 частці даного
домоволодіння.

За життя ОСОБА_5 23.11.1995 року склав
заповіт на батька позивача ОСОБА_8,
згідно якого все своє майно заповів
йому.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася
спадщина на його спадкове майно, а саме
на 1/3 частку домоволодіння
розташованого в с.Турятка по вул.
Головній, 42. До складу спадкового майна
входить 1/3 частка житлового будинку
літ. «А», площею 78.00 кв.м., літня кухня
літ. «Б», убиральня літ. «В», сарай літ.
«Г», сарай літ. «Д», сарай літ «Е». сарай
літ. «Є», сарай літ. «Ж», погріб Пг.
колодязь №1. огорожа№2-7, вимощення №1
Загальна вартість господарства
складає 134001 грн.

Крім того, дідусеві позивача ОСОБА_5 за
життя, належала земельна ділянка

площею 0.54га, що розташована в с.Турятка.
Глибоцького району, з них цільове

призначення 0.09га для обслуговування
жилого будинку та 0.45ra цільового

призначення для ведення особистого
підсобного господарства.

Після смерті ОСОБА_5М батько позивача
ОСОБА_8 за заповітом прийняв спадщину, а
саме на час смерті ОСОБА_5 він був
прописаний та постійно проживав в
господарстві з померлим ОСОБА_5, що
підтверджується довідкою Турятської
сільської ради. ОСОБА_8 після смерті
ОСОБА_5 успадкував 1/3 частину
господарства розташованого в с.Турятка
Глибоцького району по вул. Головній №42.
Крім того, він успадкував 0,45га
земельної ділянки цільове призначення
якої для ведення особистого підсобного
господарства та 1/3 частку земельної
ділянки площею 0.09 га, цільове
призначення якої для обслуговування
житлового будинку, а саме для
обслуговування 1/3 частки господарства,
яке він успадкував, що розташовані за
адресою с.Турятка. вул. Головна №42.

Інша 1/3 частка даного господарства
належала на праві спільної сумісної
власності бабусі позивача ОСОБА_7, яка
померла 19.08.2012 року. Після смерті ОСОБА_6
відкрилася спадщина на її спадкове
майно, а саме на 1/3 частку
домоволодіння , що розташоване в
с.Турятка по вул. Головній №42.

Після її смерті в передбачений законом
термін позивач прийняв спадщину шляхом
подачі заяви до нотаріальної контори
про прийняття спадщини, а інша 1/3 частка
даного господарства як члену
колгоспного двору належить дядькові
позивача відповідачу по справі ОСОБА_4.

18.04.2012 року помер батько позивача
ОСОБА_8, і в передбачений законом
термін позивач подав заяву до
нотаріальної контори про прийняття
спадщини після смерті ОСОБА_8

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася
спадщина на його спадкове майно, а саме
1/3 частку господарства розташованого в
с.Турятка по в вул. Головній №42, до
складу якого входить 1/3 частка
житлового будинку літ. «А», площею 78.00
кв.м., літньої кухні літ. «Б», убиральні
літ. «В», сараю літ. «Г», сараю літ. «Д».
сараю літ «Е», сараю літ. «Є», сараю літ.
«Ж», погріб Пг, колодязь №1, огорожі №2-7,
вимощення №1. Крім того відрилася
спадщина на земельну ділянку площею 0.45
га, цільове призначення якої для
ведення особистого підсобного
господарства та на 1/2 частку земельної
ділянки площею 0.09га цільове
призначення якої для обслуговування
жилого будинку, що розташовані в
с.Турятка по вул. Головна №42,
Глибоцького району.

Стаття 1261 ЦК України передбачає, що в
першу чергу право на спадкування за
законом мають право діти спадкодавця
та той з подружжя, який пережив
померлого. Інших спадкоємців першої
черги крім відповідача не має.

Оформити право власності в органах
нотаріату на спадкове позивач не має
можливості, оскільки відсутні
правовстановлюючі документи на
господарство.

В зустрічному позові поданому
представником відповідача ОСОБА_4 –
ОСОБА_2 до позивача ОСОБА_9, порушується
питання про визнання за ОСОБА_4 права
власності на: 19/24 частини нерухомого
майна загальною вартістю 134001,00 грн.
розташованого в с.Турятка по в вул.
Головній №42, до складу якого входить
житловий будинок літ. «А», площею 78.00
кв.м., літньої кухні літ. «Б», убиральні
літ. «В», сараю літ. «Г», сараю літ. «Д».
сараю літ «Е», сараю літ. «Є», сараю літ.
«Ж», погріб Пг, колодязь №1, огорожі №2-7,
вимощення №1, 19/24 частини земельної
ділянки площею 0.09га цільове
призначення якої для обслуговування
жилого будинку, та 1/6 частини земельну
ділянку площею 0.45га, цільове
призначення якої для ведення
особистого підсобного господарства.
Вимоги зустрічної позовної заяви
обґрунтовують тим, що позивач у позові
не врахував, що у вищевказаному
колгоспному дворі проживали не лише
три особи, а чотири в тому числі ОСОБА_10,
частку якої позивачем не було
враховано.

Крім цього, під час розгляду справи
представник ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_4
подав заяву про збільшення зустрічних
позовних вимог, посилаючись на те, що
під час розгляду справи було
встановлено, що після смерті ОСОБА_8
відкрилась спадщина на його спадкове
майно, а оскільки останній заповіту не
склав, а тому спадкоємцями по закону
першої черги на день його смерті були –
його мати ОСОБА_6 та його син ОСОБА_3, та
з урахуванням цих даних просять
визнати право власності за ОСОБА_4 на
43/48 частини нерухомого майна, 43/48
частини земельної ділянки площею 0,09га
та на 1/6 частини земельної ділянки
площею 0,45га.

В судовому засіданні представник
ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_3
підтримала подану позовну заяву в
повному обсязі, просила позов
задовольнити та заперечила проти
задоволення зустрічного позову.

Представник ОСОБА_2 в інтересах
відповідача ОСОБА_4, позовну заяву
ОСОБА_3 визнав часткового, просив її
задовольнити часткового, а подану ним
зустрічну позовну заяву підтримав в
повному обсязі та просив її
задовольнити повністю.

Представник Турятської сільської ради
в судове засідання не з’явився, проте
сільська рада подала суду заяву, в якій
просить суд розглянути справу у
відсутності представника сільської
ради.

Заслухавши пояснення представників
сторін по справі, дослідивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_11 підлягають до
часткового задоволення, а зустрічні
позовні вимоги ОСОБА_4 обґрунтовані та
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна
може пред’явити позов про визнання
його права власності, якщо це право
оспорюється, або не визнається іншою
особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Судом встановлено, що 07.08.2008 року в с.
Турятка Глибоцького району
Чернівецької області помер – ОСОБА_5,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії 1-МИ №050555 від 08 серпня 2008
рок (а.с16).

За життя ОСОБА_5 належав житловий
будинок, господарські будівлі та
споруди, який був побудований в 1972 році
в с.Турятка по вул. Головній №42, що
підтверджується довідкою Турятської
сільської ради за №614 від 31.05.2013 року
(а.с14).

Відповідно до виписки з по
господарської книги, вказане
господарство відносилось до категорії
колгоспних дворів (а.с.28).

Відповідно до ст.120 ЦК України (в
редакції 1961 року) майно колгоспного
двору належать його членам па праві
спільної власності.

Станом на 1991 рік в господарстві ОСОБА_5
були прописані та проживали: ОСОБА_5,
його дружина ОСОБА_7, син ОСОБА_4 та
свекруха ОСОБА_10, що підтверджується
випискою з по господарської книги (а.с.
28).

Відповідно до ст.ст.120, 123 ЦК України (в
редакції 1961 року) вказане господарство
належало його членам на спільній
власності, а саме по 1/4 частини кожному.

ОСОБА_10 померла 31.03.1999 року, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії І-МИ №262536 від 02 квітня 1999 року
(а.с.61).

Після смерті ОСОБА_10, спадщину після
неї прийняла її донька ОСОБА_7, що
підтверджується довідкою №662 від 16.08.1999
року (а.с.62).

Таким чином, ОСОБА_6 після смерті матері
ОСОБА_10 належить 1/2 частина колгоспного
двору (1/4 частка своя в колгоспному
дворі + 1/4 частка ОСОБА_12Д.).

Після смерті ОСОБА_5 07.08.2008 року
відкрилася спадщина на його 1/4 частку
колгоспного двору.

За життя ОСОБА_5 23.11.1995 року склав
заповіт на батька позивача ОСОБА_8,
згідно якого все своє майно заповів
йому (а.с.15).

Відповідно до ст.1241 ЦК України
малолітні, неповнолітні, повнолітні
непрацездатні діти спадкодавця,
непрацездатна вдова (вдовець) та
непрацездатні батьки спадкують,
незалежно від змісту заповіту,
половину частки, яка б належала кожному
з них у разі спадкування за законом
(обов’язкова частка).

Враховуючи, що на день смерті ОСОБА_5,
його дружині (вдові) ОСОБА_6 виповнилось
71 рік, вона була непрацездатною та
перебувала не пенсії, остання
успадкувала половину частки, яка б
належала їй у разі спадкування за
законом (обов’язкова частка), тобто
оскільки спадкоємців по закону першої
черги після смерті ОСОБА_5 було троє
(дружина та двоє синів), то ОСОБА_6
успадкувала 1/2 частину від 1/3, яка б
належала їй у випадку спадкування за
законом, тобто 1/6 частина спадщини
після смерті ОСОБА_5, якому належала 1/4
частка колгоспного двору. А саме
ОСОБА_6 успадкувала після смерті
чоловіка 1/24 майна колишнього
колгоспного двору .

Отже, обсяг спадщини, яку успадкував
ОСОБА_8 після смерті батька ОСОБА_5
складає лише 5/6 частини від спадщини
після смерті батька, а саме 5/24 частин.

ОСОБА_8 помер 18.04.2012 року помер у віці 52
роки, що підтверджується свідоцтвом
про смерть серії І-МИ №106420 від 19 квітня
2012 року (а.с.17).

Після смерті ОСОБА_8 відкрилась
спадщина на його частку, а саме 5/24
частки колишнього колгоспного двору.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Тобто після смерті ОСОБА_8 спадкоємцями
за законом є син спадкодавця позивач по
справі ОСОБА_3 та мати спадкодавця
ОСОБА_6, які успадкували по 1/2 від 5/24
частки яка належала спадкодавцю, тобто
по 5/48 частки колишнього колгоспного
двору.

Таким чином позивачу по справі ОСОБА_3,
після смерті батька ОСОБА_8 належить
лише 5/12 частини від спадщини діда
ОСОБА_13, тобто 5/48 частини колишнього
колгоспного двору.

Частка ОСОБА_6 у майні колишнього
колгоспного двору на день її смерті
складала 31/48 частину (1/4 як члену
колгоспного двору, 1/4 частина
успадкована від матері ОСОБА_10, 1/24
частина успадкована після чоловіка
ОСОБА_5 (обовязкова частка), 5/48
успадкованих після смерті сина ОСОБА_8
– 1/4+1/4+1/24/+5/48 = 31/48).

ОСОБА_7 померла 19.08.2012 року у віці 74 роки,
що підтверджується свідоцтвом про
смерть серії І-МИ №109091 від 20 серпня 2012
року (а.с.18).

Після її смерті відкрилась спадщина за
заповітом, яку успадкував відповідач
по справі ОСОБА_4, що підтверджується
відповіддю від нотаріуса від 23.09.2013р.
№661/02-14 (а.с.40.)

Таким чином, відповідач по справі
ОСОБА_6, будучи членом колгоспного
двору, вищевказану 1/4 частку у майні
двору зберіг, при цьому він також
успадкував 31/24 частини, які належали
його матері ОСОБА_6, і на даний час його
частка у нерухомому майні колишнього
колгоспного двору становить 43/48 (1/4+31/48).

Відповідно до ст.120 ЗК України до особи,
яка набула права власності на жилий
будинок, будівлю або споруду, розміщені
на земельній ділянці, що перебуває у
власності іншої особи, переходить
право власності на земельну ділянку
або її частину, на якій вони розміщені,
без зміни цільового призначення.

Враховуючи, що ОСОБА_14 має право на 43/48
частини нерухомого майна,
розташованого на земельній ділянці
площею 0,09га, цільове призначення якої
для обслуговування жилого будинку, то
йому переходить право на 43/48 частини, а
ОСОБА_3 переходить право на 5/48 частини
вказаної земельної ділянки.

Крім цього, оскільки ОСОБА_6 прийняла 1/6
частину спадщини (обов’язкову частку)
після смерті свого чоловіка ОСОБА_5
вказану частину успадкував після
смерті ОСОБА_6 її син ОСОБА_4

Отже, за відповідачем ОСОБА_15 слід
визнати право на 1/6 частину, а за ОСОБА_16
право на 5/6 частини земельної ділянки
площею 0,45га, цільове призначення якої
для ведення особистого підсобного
господарства.

На підставі викладеного, ст.ст. 120, 123 ЦК
України (в редакції 1961 року), ст. ст. 319,
328, 346, 1216-1223,1233-1235, 1268 ЦК України,
керуючись ст. ст. 3-11,15, 57-60, 174, 209, 212-215 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 – задовольнити
частково.

Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_4 –
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності:

-          на 5/48 частини нерухомого
майна, яке розташоване по вулиці
Головна, №42 в с. Турятка, Глибоцького
району Чернівецької області, а саме:
житловий будинок літ. “А” загальною
площею – 78,00 кв.м., житловою площею 39,5
кв.м., літньої кухні літ.“Б”, сараїв
літ. “Г”, “Д”, “Е”, “Є”, “Ж”, погрібу
“Пг”, колодязя №1, огорожі №2-7,
вимощення №І, всього загальною
вартістю 134001 (сто тридцять чотири
тисячі одна) гривні, 00 копійок;

- на 5/48 частини земельної ділянки
площею 0,09га, цільове призначення якої
для обслуговування жилого будинку,
кадастровий номер :01:003:0210
загальна вартість якої становить 9459
(дев’ять тисяч чотириста п’ятдесят
дев’ять) гривень 00 копійок;

- на 5/6 частини земельної ділянки
площею 0,45га, цільове призначення якої
для ведення особистого підсобного
господарства, кадастровий номер
:01:003:0211, загальна вартість якої
становить 7189 (сім тисяч сто вісімдесят
дев’ять) гривень 37 копійок.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності:

-          на 43/48 частини нерухомого
майна, яке розташоване по вулиці
Головна, №42 в с. Турятка, Глибоцького
району Чернівецької області, а саме:
житловий будинок літ. “А” загальною
площею – 78,00 кв.м., житловою площею 39,5
кв.м., літньої кухні літ.“Б”, сараїв
літ. “Г”, “Д”, “Е”, “Є”, “Ж”, погрібу
“Пг”, колодязя №1, огорожі №2-7,
вимощення №І, всього загальною
вартістю 134001 (сто тридцять чотири
тисячі одна) гривні, 00 копійок;

-          на 43/48 частини земельної
ділянки площею 0,09га, цільове
призначення якої для обслуговування
жилого будинку, кадастровий номер
:01:003:0210 загальна вартість якої
становить 9459 (дев’ять тисяч чотириста
п’ятдесят дев’ять) гривень 00 копійок;

-          на 1/6 частини земельної
ділянки площею 0,45га, цільове
призначення якої для ведення
особистого підсобного господарства,
кадастровий номер :01:003:0211,
загальна вартість якої становить 7189
(сім тисяч сто вісімдесять дев’ять)
гривень 37 копійок.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через
Глибоцький районний суд Чернівецької
області шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення
апеляційної.

СУДДЯ: