Комінтернівський районний суд
Провадження № 2/641/1652/2013
Справа № 641/3880/13-ц
У Х В А Л А

26 квітня 2013 року Комінтернівський
районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Богдан М.В.,

за участю секретаря – Коваленко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 про встановлення факту родинних
відносин, визнання права власності на
частку домоволодіння в порядку
спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
Комінтернівського районного суду м.
Харкова з позовом до ОСОБА_2, треті
особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
встановлення факту родинних відносин,
визнання права власності на частку
домоволодіння в порядку спадкування за
законом, в якому просив встановити
факт, що померла 27.12.1962 року ОСОБА_6 є
матір’ю ОСОБА_7, померлої 27.10.1987 року;
встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 є матір’ю ОСОБА_8,
померлого в 1937 році в м. Харкові та
ОСОБА_9, померлого в 1942 році в
м.Челябинську РФ; встановити факт, що
позивач є правнуком ОСОБА_6, померлої
27.12.1962 року, правнуком ОСОБА_7, померлої
27.10.1987 року та двоюрідним правнуком
ОСОБА_8, померлого 1937 р. та ОСОБА_10,
померлого 1942 р.; визнати за позивачем
право власності за законом на 13/100
частин домоволодіння №17 по пров.
Виборському в м. Харкові після ОСОБА_8,
померлого 1937 р.;та на 13/100 частин після
смерті ОСОБА_10, 1942 р.

Разом з позовом позивач подав заяву, в
якій просив у порядку забезпечення
доказів витребувати з Державного
комітету у справах ЗАГС Челябінської
області Російської Федерації копію
актового запису про смерть ОСОБА_10
(Аврамовича), який народився в м.
Харкові в період з 1901 року по 1904 рік,
помер у 1942 року в м. Челябінську.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що клопотання
підлягає задоволенню.

Відповідно до Наказу від 27.06.2008 року №
1092/5/54, який зареєстровано в
Міністерстві
юстиції України 2 липня 2008 р. за №573/15264
«Про затвердження Інструкції про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання і виконання судових
рішень» п.2.1. У разі, якщо при розгляді
цивільної справи в суду України
виникне необхідність у врученні
документів або отриманні доказів, у
проведенні окремих процесуальних дій
за кордоном, суд

України складає доручення про
надання правової допомоги за
кордоном. Доручення складається
судом України, який розглядає цивільну
справу, і повинно містити інформацію
та документи, передбачені міжнародним
договором України. Доручення
адресується компетентному суду
запитуваної держави.

У зв’язку з викладеним, у суду виникла
потреба в отриманні допомоги
компетентного суду Російської
Федерації з приводу виконання ухвали
суду про витребування з Державного
комітету у справах ЗАГС Челябінської
області Російської Федерації копії
актового запису про смерть ОСОБА_10
(Аврамовича), який народився в м.
Харкові в період з 1901 року по 1904 рік,
помер у 1942 року в м. Челябінську.

Відповідно до ч. 3 ст. 415 ЦПК України суди
України можуть звертатися до іноземних
судів з дорученням про виконання
окремих процесуальних дій. Порядок
зносин судів України з іноземними
судами регулюється законами України і
міжнародними договорами, згода на
обов’язковість яких надана Верховною
Радою України.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі звернення із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Згідно п.4 ч.1 ст.203 ЦПК
України, у разі звернення суду із
вищевказаним судовим дорученням,
провадження у справі зупиняється до
надходження відповіді від іноземного
суду або іншого компетентного органу
іноземної держави на судове доручення
про надання правової допомоги.

Враховуючи викладене, суд
вважає за необхідне зупинити
провадження у даній справі до
виконання судового доручення.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 201, п.4 ч.1 ст. 203, ч. 3
ст. 415 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду
Російської Федерації виконання
окремих процесуальних дій, а саме:
витребувати з Державного комітету у
справах ЗАГС Челябінської області
Російської Федерації копію актового
запису про смерть ОСОБА_10 (Аврамовича),
який народився в м. Харкові в період з
1901 року по 1904 рік, помер у 1942 року в м.
Челябінську.

Зупинити провадження у даній справі
до надходження відповіді від
іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена у
апеляційному порядку до апеляційного
суду Харківської області через
Комінтернівський районний суд м.
Харкова шляхом подачі в п»ятиденний
строк з дня її проголошення
апеляційної скарги.

Суддя -ОСОБА_11