УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2013 року Приморський районний
суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Івченко
В.Б,

при секретарі - Січінава М.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Одесі
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільного майна

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом
ОСОБА_2 про поділ майна.

Ухвалою суду від 23.09.2013 року відкрито
провадження у даній справі, призначено
її до розгляду у судовому засіданні.

У судовому засіданні сторони надали
мирову угоду, просили суд визнати
укладеною мирову угоду, відповідно до
якої:

ОСОБА_1, яка проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач у справі №522/22853/13,
з одного боку, та ОСОБА_2, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 і Петрова, 8, кв.
8,, відповідач у справі 522/22853/13, з іншого
боку уклали цю Мирову угоду про
наступне:

1. Сторони визнають, що підчас
перебування у зареєстрованому шлюбі
ними було набуте наступне майно, яке
належить ним на праві спільної
сумісної власності:

а). квартира за №8, розташована в
будинку №5 по вулиці Жуковського в м.
Одеси, яка в цілому складається з трьох
житлових кімнат та підсобних
приміщень, загальною площею 76, 3 кв. м, в
тому числі житловою площею 54, 6 кв. м.
Право власності на зазначений об’єкт
нерухомості оформлено на ім’я ОСОБА_2
на підставі договору купівлі-продажу
від 9 вересня 2011 року, посвідченого
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
та зареєстрованого в реєстрі за №1044.
Державна реєстрація укладеної угоди
здійснена в КП «ОМБТІ та РОН» 22.09.2011
року відповідно до Витягу за номером
31406439, реєстраційний номер34525518, номер
запису 368 в книзі 741 пр-36. Вартість
об’єкту за взаємною згодою сторін
складає 50000 (п’ятдесят тисяч) гривень;

б). земельна ділянка, площею 0,1500 га,
розташована по вулиці Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області, цільове призначення
якої - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), кадастровий номер
:02:002:0328. Право власності на
зазначений об’єкт нерухомості
оформлено на ім’я ОСОБА_2 на підставі
договору купівлі-продажу земельної
ділянки від 23 березня 2004 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за
№ 1766 та на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА № 844907, виданого 22.09.2005 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №30.
Вартість об’єкту за взаємною згодою
сторін складає 15000 (п’ятнадцять тисяч)
гривень;

в). автомобіль марки «Suzuki Grand Vitara», 2007
року випуску, сірого кольору, номер
кузова НОМЕР_1, державний номерний знак
НОМЕР_2. Право власності на зазначене
рухоме майно оформлено на ім’я ОСОБА_2
на підставі договору купівлі-продажу
транспортного засобу №112 від 12.03.2007
року та на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу серії
ВНС 020599. Його вартість складає 34000
(тридцять чотири тисячі) гривень;

г). будівельні матеріали, використані
при будівництві житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
розташованого на земельній ділянці за
адресою: вулиця Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області. Загальна вартість
будівельних матеріалів за взаємною
згодою сторін складає 160000 (сто
шістдесят тисяч) гривень.

2. Сторони визнають, що їх долі у
вищевказаному майні є рівними та
складають у грошовому еквіваленті по
129,500 (сто двадцять дев’ять тисяч
п’ятсот) гривень і домовились про
такий добровільний його розподіл.

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 право
власності на ? частину майна,
визначеного в п. 1 підпункті а) і визнає
за ОСОБА_1 право власності в цілому на
квартиру за №8, розташовану в будинку
№5 по вулиці Жуковського в м. Одеси, яка
в цілому складається з трьох житлових
кімнат та підсобних приміщень,
загальною площею 76, 3 кв. м, в тому числі
житловою площею 54, 6 кв. м.

ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 право
власності на ? частину майна,
визначеного в п.1 підпунктах б),в),г) і
визнає за ним право власності на:

а). земельну ділянку, площею 0,1500 га,
розташовану по вулиці Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області, цільове призначення
якої - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), кадастровий номер
:02:002:0328;

б). автомобіль марки «Suzuki Grand Vitara», 2007
року випуску, сірого кольору, номер
кузова НОМЕР_1, державний номерний знак
НОМЕР_2.

в). будівельні матеріали,
використані при будівництві житлового
будинку, господарських будівель і
споруд, розташованого на земельній
ділянці за адресою: вулиця Новоселів, 35,
с. Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області.

3. Сторони домовились, що різниця у
вартості майна, фактично отриманим
ОСОБА_1 та загальною вартістю її частки,
визначеної сторонами у п. 2 цієї
мирової угоди, складає 80000 (вісімдесят
тисяч) гривень, які ОСОБА_2 сплачує
ОСОБА_1 підчас підписання мирової
угоди. Факт отримання ОСОБА_1 вказаних
грошових коштів (вісімдесяти тисячі
гривень) вона підтверджує своїм
особистим підписом.

4. Сторони домовились, що внаслідок
укладання цієї мирової угоди право
спільної сумісної власності на усі
перелічені у п.1 мирової угоди об’єкти
припиняється.

Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Угоди вони
дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог стосовно
предмету даного позову.» та закрити
провадження у даній справі.

Відповідно до ст. 175 Цивільного
процесуального кодексу України (далі
по тексту - ЦПК України) мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову. Сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву. Якщо мирову угоду або
повідомлення про неї викладено в
адресованій суду письмовій заяві
сторін, ця заява приєднується до
справи. До ухвалення судового рішення у
зв'язку з укладенням сторонами мирової
угоди суд роз'яснює сторонам наслідки
такого рішення, перевіряє, чи не
обмежений представник сторони, який
висловив намір вчинити ці дії, у
повноваженнях на їх вчинення. У разі
укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо
умови мирової угоди суперечать закону
чи порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про
відмову у визнанні мирової угоди і
продовжує судовий розгляд.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд
своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона визнана судом.

Враховуючи те, що укладена сторонами
мирова угода не суперечить закону, її
здійснено на користь сторін у справі,
умови мирової угоди не порушують прав,
свобод чи інтересів інших осіб, суд
вважає за можливе постановити ухвалу
про визнання мирової угоди та закриття
провадження у справі.

Зазначена мирова угода від 17.12.2013 року
долучена до матеріалів справи,
сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення, а також наслідки закриття
провадження у справі, що передбачені
ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись
стст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 17.12.2013,
укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
відповідно до якої:

ОСОБА_1, яка проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач у справі №522/22853/13,
з одного боку, та ОСОБА_2, який проживає
за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 і Петрова, 8, кв.
8,, відповідач у справі 522/22853/13, з іншого
боку уклали цю Мирову угоду про
наступне:

1. Сторони визнають, що підчас
перебування у зареєстрованому шлюбі
ними було набуте наступне майно, яке
належить ним на праві спільної
сумісної власності:

а). квартира за №8, розташована в
будинку №5 по вулиці Жуковського в м.
Одеси, яка в цілому складається з трьох
житлових кімнат та підсобних
приміщень, загальною площею 76, 3 кв. м, в
тому числі житловою площею 54, 6 кв. м.
Право власності на зазначений об’єкт
нерухомості оформлено на ім’я ОСОБА_2
на підставі договору купівлі-продажу
від 9 вересня 2011 року, посвідченого
приватним нотаріусом Одеського
міського нотаріального округу ОСОБА_3
та зареєстрованого в реєстрі за №1044.
Державна реєстрація укладеної угоди
здійснена в КП «ОМБТІ та РОН» 22.09.2011
року відповідно до Витягу за номером
31406439, реєстраційний номер34525518, номер
запису 368 в книзі 741 пр-36. Вартість
об’єкту за взаємною згодою сторін
складає 50000 (п’ятдесят тисяч) гривень;

б). земельна ділянка, площею 0,1500 га,
розташована по вулиці Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області, цільове призначення
якої - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), кадастровий номер
:02:002:0328. Право власності на
зазначений об’єкт нерухомості
оформлено на ім’я ОСОБА_2 на підставі
договору купівлі-продажу земельної
ділянки від 23 березня 2004 року,
посвідченого приватним нотаріусом
Овідіопольського районного
нотаріального округу Одеської області
ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за
№ 1766 та на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку
серії ЯА № 844907, виданого 22.09.2005 року,
зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №30.
Вартість об’єкту за взаємною згодою
сторін складає 15000 (п’ятнадцять тисяч)
гривень;

в). автомобіль марки «Suzuki Grand Vitara», 2007
року випуску, сірого кольору, номер
кузова НОМЕР_1, державний номерний знак
НОМЕР_2. Право власності на зазначене
рухоме майно оформлено на ім’я ОСОБА_2
на підставі договору купівлі-продажу
транспортного засобу №112 від 12.03.2007
року та на підставі свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу серії
ВНС 020599. Його вартість складає 34000
(тридцять чотири тисячі) гривень;

г). будівельні матеріали, використані
при будівництві житлового будинку,
господарських будівель і споруд,
розташованого на земельній ділянці за
адресою: вулиця Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області. Загальна вартість
будівельних матеріалів за взаємною
згодою сторін складає 160000 (сто
шістдесят тисяч) гривень.

2. Сторони визнають, що їх долі у
вищевказаному майні є рівними та
складають у грошовому еквіваленті по
129,500 (сто двадцять дев’ять тисяч
п’ятсот) гривень і домовились про
такий добровільний його розподіл.

ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 право
власності на ? частину майна,
визначеного в п. 1 підпункті а) і визнає
за ОСОБА_1 право власності в цілому на
квартиру за №8, розташовану в будинку
№5 по вулиці Жуковського в м. Одеси, яка
в цілому складається з трьох житлових
кімнат та підсобних приміщень,
загальною площею 76, 3 кв. м, в тому числі
житловою площею 54, 6 кв. м.

ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 право
власності на ? частину майна,
визначеного в п.1 підпунктах б),в),г) і
визнає за ним право власності на:

а). земельну ділянку, площею 0,1500 га,
розташовану по вулиці Новоселів, 35, с.
Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області, цільове призначення
якої - для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд
(присадибна ділянка), кадастровий номер
:02:002:0328;

б). автомобіль марки «Suzuki Grand Vitara», 2007
року випуску, сірого кольору, номер
кузова НОМЕР_1, державний номерний знак
НОМЕР_2.

в). будівельні матеріали,
використані при будівництві житлового
будинку, господарських будівель і
споруд, розташованого на земельній
ділянці за адресою: вулиця Новоселів, 35,
с. Кароліно-Бугаз, Кароліно-Бугазька
сільська рада Овідіопольського району
Одеської області.

3. Сторони домовились, що різниця у
вартості майна, фактично отриманим
ОСОБА_1 та загальною вартістю її частки,
визначеної сторонами у п. 2 цієї
мирової угоди, складає 80000 (вісімдесят
тисяч) гривень, які ОСОБА_2 сплачує
ОСОБА_1 підчас підписання мирової
угоди. Факт отримання ОСОБА_1 вказаних
грошових коштів (вісімдесяти тисячі
гривень) вона підтверджує своїм
особистим підписом.

4. Сторони домовились, що внаслідок
укладання цієї мирової угоди право
спільної сумісної власності на усі
перелічені у п.1 мирової угоди об’єкти
припиняється.

Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Угоди вони
дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог стосовно
предмету даного позову».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про поділ спільного майна -
закрити.

Роз'яснити сторонам у справі, що у разі
закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між
тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не
допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи яка її оскаржує
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя
В.Б.Івченко