РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2013р.
м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в
складі: головуючого судді - Продана Б.
Г., при секретарі - Дорош Р. М.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті
Хмельницькому цивільну справу за
позовом публічного акціонерного
товариства «Кредобанк» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2,

про стягнення заборгованості, пені та
звернення стягнення на предмет
іпотеки,

ВСТАНОВИВ:

25.09.2007р. між ПАТ «Кредобанк» та ОСОБА_1
було укладено кредитний договір № 07/0391
відповідно до умов якого він отримав
кредит в сумі 23 000,00 доларів США із
кінцевим терміном повернення 24.09.2014р.
під 6 % річних. 19.12.2007р. між позивачем та
ОСОБА_1 було укладено Додатковий
договір до кредитного договору. Крім
того, в забезпечення виконання
зобов'язань ОСОБА_1 та вимог позивача,
між банком та ОСОБА_3 26.09.2007р. було
укладено іпотечний договір, відповідно
до умов якого ОСОБА_2 передала в іпотеку
1/2 частини однокімнатної квартири
АДРЕСА_1, яка належить їй на праві
власності на підставі договору
дарування.

Однак у визначений строк договором
відповідач кредит та проценти за його
користування не повертає, не здійснює
щомісячні платежі, в результаті чого і
виникла прострочена заборгованість.

В судове засідання представник ПАТ
«Кредобанк» подав заяву про слухання
справи за його відсутності, та просить
позовну заяву задовольнити, стягнути з
ОСОБА_1, та ОСОБА_2 на користь позивача 47
910,75 грн., що еквівалентно 5 994,09 доларів
США заборгованості за кредитом, 180,00
грн. простроченої комісії за
адміністрування кредиту, шляхом
звернення стягнення на предмет Іпотеки
- 1/2 частини однокімнатної квартири
АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на праві
власності, а також просить покласти на
відповідачів судові витрати по справі
в сумі 551,45 грн.,

Відповідачі в судове засідання подали
заяви про розгляд справи за їх
відсутності, та позов визнають
частково, в сумі 2 840,67 доларів США, а в
решті позову просять відмовити,
оскільки заборгованість в сумі 47 910,75
грн., що еквівалентно 5 994,09 доларів США
за кредитом, та 180,00 грн. простроченої
комісії за адміністрування кредиту за
ними відсутня.

Вивчивши матеріали справи, подані
докази, суд вважає, що позовна заява
підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Згідно вимог ст. 526 ЦК України,
зобов»язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов»язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк.

Відповідно до вимог ст. ст. 1049; 1054 ЦК
України позичальник зобов'язаний
повернути кредитодавцю грошові кошти,
у строк та в порядку, що встановлені
договором.

Відповідно до вимог ст. 575 ч. 1 ЦК
України, іпотекою є застава нерухомого
майна, що залишається у володінні
заставодавця або третьої особи.

Згідно вимог ст. 12 ЗУ «Про іпотеку» у
разі порушення іпотекодавцем
обов»язків, встановлених іпотечним
догвором, іпотекодержатель має право
вимагати дострокового виконання
основного зобов»язання, а в разі його
невиконання - звернути стягнення на
предмет іпотеки.

Відповідно до вимог ст. 589 ч. 1 ЦК
України, у разі невиконання
зобов»язання, забезпеченого заставою,
заставодержатель набуває право
звернення стягнення на предмет
застави.

Відповідно до вимог ст. 589 ч. 2 ЦК
України, за рахунок предмету застави
заставодержатель має право
задовольнити в повному обсязі свою
вимогу, що визначена на момент
фактичного задоволення, включаючи
сплату процентів, неустойки,
відшкодування збитків завданих
порушенням зобов»язання, якщо інше не
встановлено договором.

В судовому засіданні об'єктивно
встановлено, що між ОСОБА_1 та банком
було укладено договір про надання
кредиту 07/0391 від 25.09.2007р. на суму - 23 000,00
доларів США. Це підтверджується в
судовому засіданні копіями договорів
та додаткових угод до них які наявні в
матеріалах справи та не оспорюється
сторонами.

Крім цього, судом встановлено, що між
банком та ОСОБА_2 укладено договір
іпотеки, який посвідчений приватним
нотаріусом Хмельницького міського
нотаріального округу ОСОБА_4 та
зареєстровано в реєстрі № 9658. За
умовами даного договору було передано
ОСОБА_2 в заставу 1/2 частини
однокімнатної квартири АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_2 на праві власності.
Даний договір було укладено як спосіб
забезпечення виконання зобов'язань по
кредитному договору № 07/0391 від 25.09.2007р.
Це підтверджується копією договору
іпотеки, який наявний в матеріалах
справи.

Однак, в судовому засіданні твердження
представника позивача про те, що за
відповідачами існує заборгованість в
сумі 47 910,75 грн., що еквівалентно 5 994,09
доларів США за кредитом, та 180,00 грн.
простроченої комісії за
адміністрування кредиту, не знайшли
свого підтвердження, оскільки
відповідно до довідки №22.08/2-22829/13 від
30.09.2013р. виданої ПАТ «Кредобанк»
Хмельницьким відділенням Центральної
філії, станом на 30.09.2013р. заборгованість
по кредиту №07/0391 від 25.09.2007р. за ОСОБА_1
становить 2 840,67 доларів США, а
заборгованість по комісіях, відсотках
та основному боргу відсутня, що
підтверджується вказаною довідкою
наявною в матеріалах справи, та заявами
відповідачів про визнання позову в цій
частині.

Тому, враховуючи вищевикладені
обставини, суд вважає що стягненню з
відповідачів на користь позивача
підлягає 2 840,67 доларів США
заборгованості по кредиту, а також
відшкодування судових витрат в сумі
551,45 грн. судового збору.

Керуючись ст. ст. 213, 215 ЦПК України, ст.
ст. 526, 530, 575, 589, 1049-1054 ЦК України, ЗУ «Про
іпотеку», суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити частково.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
ОСОБА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_2,
на користь публічного акціонерного
товариства «Кредобанк» () 2 840,67 доларів США заборгованості
по кредиту.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь ПАТ «Кредобанк» (Центральна
філія ПАТ «Кредобанк», ,
рахунок №16 відкритий в
центральній філії ПАТ «Кредобанк», МФО
325365) 551,45 грн. судового збору.

В решті позову - відмовити.

На рішення суду може бути подано
апеляцію до Апеляційного суду
Хмельницької області протягом 10 днів з
дня проголошення рішення суду.

Суддя: