Справа № 658/5203/13-ц
(провадження №2-о/658/161/2013)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2013 року
м.Каховка

Каховський міськрайонний суд
Херсонської області у складі:

головуючої судді: Рахімової О.В.

при секретарі: Завізьон С.А.

розглянувши у судовому засіданні у м.
Каховка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Розо-Люксембурзька сільська рада
Каховського району Херсонської
області про встановлення факту
родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в
якій росить встановити факт родинних
відносин, а саме що вона є онукою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявлених вимог
зазначала, що вона є донькою ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_4. ОСОБА_3 є донькою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Звернувшись до нотаріуса для
оформлення права на спадщину заявниця
дізналася, що в свідоцтві про
народження матері ОСОБА_3, ім'я бабусі
записано російською мовою «ОСОБА_2», а
повинно бути записано, як «ОСОБА_2», що
перешкоджає в оформленні спадщини. В
зв'язку з чим заявниця змушена
звернутися до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала
свої вимоги з підстав, зазначених в
заяві, просила суд їх задовольнити,
оскільки це потрібно для оформлення
своїх спадкових прав в подальшому.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву в якій розгляд справи просив
провести без його участі, з заявленими
вимогами ОСОБА_1 погоджується в повному
обсязі, не заперечував проти їх
задоволення.

Свідки ОСОБА_4 і ОСОБА_5 в судовому
засіданні підтвердили, що вони усі є
односельчанами заявниці, померлі
мешкали разом, як сім"я, усі їх знають як
рідню, а заявник це рідна онука ОСОБА_2,
що остання є рідною бабусею ОСОБА_1,
знали бо проживали по сусідству, а тому
сумнівів з цього приводу ніколи не
виникало.

Враховуючи згоду заявника суд вважає
за можливе вирішити справу на підставі
наявних доказів.

Заслухавши заявника, свідків,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає заявлені вимоги обґрунтованими
з наступних підстав.

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від
03.03.2011 року (а.с.9). ОСОБА_3 є донькою
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Звернувшись до нотаріуса для
оформлення права на спадщину заявниця
дізналася, що в свідоцтві про
народження матері, ім'я бабусі записано
російською мовою «ОСОБА_2», а повинно
бути записано, як «ОСОБА_2», що
підтверджується копію паспорту серії
НОМЕР_2, виданого 11.05.2002 року Каховським
РВ УМВС України в Херсонській області
(а.с.5).

Родинні відносини між ОСОБА_1, ОСОБА_3,
ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвами
про народження серії НОМЕР_3, серії
НОМЕР_4 (а.с.7,8), довідкою виданою
виконавчим комітетом
Розо-Люксембурзької сільської ради
Каховського району Херсонської
області № 76 від 29.10.2013 року (а.с.6).

Судом під час судового засідання були
встановлені факти та відповідні їм
правовідносини, у суду немає жодних
підстав ставити під сумнів обставини,
викладені ОСОБА_1 в своїй заяві, крім
того, вказані факти не заперечувались
іншими учасниками судового розгляду
справи.

Отже, суд може зробити висновок про те,
що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є
рідною бабусею ОСОБА_1.

Керуючись ст. 256 ч. 1 п. 6, ст. 259 ЦПК
України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Розо-Люксембурзька сільська рада
Каховського району Херсонської
області про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
є рідною онукою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Херсонської області через
Каховський міськрайонний суд
Херсонської області. Апеляційна скарга
на рішення суду подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку на апеляційне оскарження.

Суддя:
О.В.
Рахімова

встановлено факт родинних відносин

Суддя
О. В. Рахімова