Справа № 2-4899/12
Провадження № 2/369/3377/13
РІШЕННЯ

Іменем України

30.09.2013 року Києво-Святошинський
районний суд Київської області в
складі:

головуючого судді: Коцюрби М.П.

за участю секретаря: Кучер В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Державний експертно-імпортний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

У грудні 2012 року Публічне акціонерне
товариство «Державний
експертно-імпортний банк України»
звернулось до Києво-Святошинського
районного суду Київської області з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості.

Свої позовні вимоги обґрунтовувало
тим, 04.05.2007 між АТ «Укрексімбанк» (далі -
Позивач, Банк) та ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, далі . -
Позичальник, Відповідач) було укладено
кредитний договір за № 28807С80 (надалі -
Кредитний договір).

На виконання положень п. 2.1 ст. 2
Кредитного договору Банк надав
Відповідачу кредит у сумі 500 000,00
доларів США, з кінцевою датою його
погашення 04.05.2028. При цьому, Відповідач
зобов'язався здійснювати погашення
кредиту у строк та у сумах, визначених
графіком, що є додатком до Кредитного
договору (пп. 2.4.1 п. 2.4 ст. 2 Кредитного
договору). За користування кредитом
Відповідач зобов'язаний сплачувати
Позивачу проценти у розмірі та строки,
встановлені Кредитним договором (пп.
2.5.1 п. 2.5 ст. 2 Кредитного договору),
зокрема, згідно з пп. 2.2.1 п. 2.2 ст. 2
Кредитного договору Позичальник
зобов'язався щомісячно сплачувати
Банку проценти за користування
кредитом у валюті кредиту (долари США) у
розмірі річної процентної ставки, яка
визначається наступним чином: LIBOR (12т)
+5,67%, але не нижче 11,0% річних.

Позивач зазначає, що позичальником
порушено порядок погашення кредиту та
сплати процентів, нарахованих за
користування Кредитом, що свідчить про
невиконання останнім умов Кредитного
договору.

Відповідно до положень пп. 2.6.2 п. 2.6 ст. 2,
а також положень ст. 4 Кредитного
договору у разі невиконання
Позичальником будь-яких зобов'язань за
Кредитним договором Позичальник
зобов'язаний здійснити дострокове
погашення кредиту, процентів за
користування кредитом, комісій, зборів
та інших належних до сплати платежів за
Кредитним договором протягом 10
календарних днів з дня отримання
письмової вимоги Банку про таке
дострокове погашення.

В зв'язку з невиконанням Позичальником
зобов'язань за Кредитним договором,
зокрема, щодо сплати процентів за
користування кредитом, 24.12.2010 Банк
надіслав на адресу Позичальника вимогу
про здійснення дострокового погашення
заборгованості за Кредитним договором
протягом 10 банківських днів з дати
отримання повідомлення.

Разом з цим, всупереч взятих на себе
зобов'язань, Позичальником не погашено
у встановлений строк заборгованість за
Кредитним договором, в тому числі повну
суму заборгованості за Кредитом та
нарахованими за користування Кредитом
процентами.

При порушенні встановлених Кредитним
договором строків погашення Кредиту,
процентів та платежів, Відповідач
згідно з пп. 2.4.2 п. 2.4 ст. 2, п. 5.2 ст. 5
Кредитного договору зобов'язаний
сплатити Позивачу пеню. Пеня
нараховується на суму прострочених
платежів починаючи з дати виникнення
простроченої заборгованості до дати
повного погашення такої
заборгованості, у розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України, що діяла у періоді, за який
нараховувалася пеня (пп. 2.4.2 п. 2.4 ст. 2
Кредитного договору).

Позивач зазначає, що Позичальником
порушено зобов'язання за Кредитним
договором, є цілком правомірним
висновок про наявність правових
підстав для стягнення пені,
нарахованої у зв'язку з несвоєчасним
погашенням Кредиту та несвоєчасною
сплатою процентів за користування
Кредитом.

Необхідно зазначити, що станом на дату
подання цієї заяви, незважаючи на вжиті
Банком заходи, в порушення умов
Кредитного договору та чинного
законодавства України, зобов'язання
Відповідача за Кредитним договором
залишаються невиконаними, зокрема,
вимога Позивача до Відповідача
залишається незадоволеною, а
заборгованість за Кредитним договором
не погашеною.

Позивач зазначає, що у зв'язку з
невиконанням Позичальником
відповідних зобов'язань за Кредитним
договором 01.06.2011 Банк звернувся до суду
з позовом про стягнення з Позичальника
заборгованості за Кредитним договором,
у тому числі за Кредитом, процентами за
користування Кредитом та пені, що була
нарахована станом на 31.05.2011).

Рішенням Києво-Святошинського
районного суду Київської області від
29.09.2011 у справі №2-2828/11 за позовом Банку
до Відповідача про стягнення
заборгованості, що ухвалою
Апеляційного суду Київської області
залишено без змін, позовні вимоги Банку
задоволені повністю

Станом на дату позовної заяви
заборгованість за Кредитним договором
непогашена, зобов'язання Позичальника
за Кредитним договором не виконані.

Відповідно до положень Кредитного
договору, зокрема, пункту 6.3 статті 6
Кредитного договору, останній діє до
повного виконання його сторонами
взятих на себе зобов'язань.

Враховуючи зазначене, з урахуванням
пунктів 2.5.1, 2.5.3 статті 2, пункту 5.2
статті 5 Кредитного договору за період
з 01.06.2011 по 28.11.2012 у Позичальника виникла
заборгованість за Кредитним договором
у розмірі 45 279,60 доларів США (що за
курсом НБУ етанолі на 28.11.2012 - 7,993 грн. за
1,00 долар США складає 361 919,81 грн.) та 493
045,13 грн., що складається з: 45 279,60 дол. США
- заборгованості за процентами за
користування Кредитом;63 564,44 грн. - пені,
нарахованої на прострочену
заборгованість за процентами; 429 480,69
грн. - пені, нарахованої на прострочену
заборгованість за кредитом (основним
боргом).

Тому просив суд, стягнути з ОСОБА_1
(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер -
НОМЕР_1, паспорт серія НОМЕР_2, виданий
Комунарським РВ УМВС України в
Запорізькій області 16.03.1999) на користь
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» (03150, м. Київ, вул. Горького, 127,
ідентифікаційний код: 00032112)
заборгованість за Кредитним договором
від 04.05.2007 № 28807С80 у сумі 45 279,60 доларів
США (що за курсом НБУ станом на 28.11.2012 -
7,993 грн. за 1,00 долар США складає 361 919,81
грн.) та 493 045,13 грн..

В судовому засіданні представник
Позивача уточнив позовні вимоги просив
суд стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,
паспорт серія НОМЕР_3, виданий
Комунарським РВ УМВС України в
Запорізькій області 16.03.1999) на користь
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» (03150, м. Київ, вул. Горького, 127,
ідентифікаційний код: 00032112)
заборгованість за Кредитним договором
від 04.05.2007 №28807С80 у сумі 9 162,79 дол. США (що
за курсом НБУ станом на 12.09.2013 - 7,9930 грн.
за 1,00 долар США складає 73 238,18 грн.) та 115
284,39 грн.

Представник відповідача в судовому
засіданні заперечував проти
задоволення уточнених позовних вимог,
просив суд відмовити в задоволенні
позову.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи. приходить
до висновку про задоволення позовних
вимог з наступних підстав.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року № 5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» зазначено, що
оскільки у спорах, що виникають із
кредитних правовідносин, сторонами є
як юридичні, так і фізичні особи, та з
урахуванням вимог ст. 15-16, ч. 2. ст. 118 ЦПК
України при визначенні судової
юрисдикції суди мають виходити з того,
що такі справи підлягають розгляду в
порядку цивільного судочинства у разі,
якщо однією із сторін є фізична особа, а
вимоги взаємопов'язані між собою і
окремий їх розгляд неможливий. Зокрема,
це можуть бути позови банку (іншої
фінансової установи) до фізичної особи
- позичальника і до юридичної особи -
поручителя чи навпаки, які виникли з
одних і тих самих правовідносин -
отримання кредиту.

Як встановлено в судовому засіданні,
згідно кредитного договору № 28807С80 від
04.05.2007 року між АТ «Укрексімбанк» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір
(а.с. 5).

п. 2.1 ст. 2 Кредитного договору Банк
надає Позичальнику Кредит у сумі 500 000
(п'ятсот тисяч) доларів США 00 центів, з
кінцевою датою погашення "04" травня 2028
року для добудови житлового будинку
загальною площею 453,5 кв.м.. що
розташований на земельній ділянці
площею 0,1500 га за адресою: АДРЕСА_1.

Кредит надається на умовах
забезпеченості, повернення,
строковості, платності та цільового
характеру використання.

Відповідно до пп.2.2.1 та 2.2.2. Кредитного
договору Позичальник щомісячно
сплачуватиме Банку проценти за
користування Кредитом у Валюті Кредиту
у розмірі річної процентної ставки, яка
визначається наступним чином: LIBOR (12т) +
5,67%, але не нижче 11,0% річних;

Розмір щомісячної комісії за
управління Кредитом протягом всього
строку дії даного Договору: 10,00 гривень,
що нараховується та сплачується
щомісяця на рахунок НОМЕР_4 у ВАТ
«Укрексімбанк» у м.Києві, МФО 322313. Для
сплати зазначеної комісії Позичальник
зобов'язаний щорічно протягом дії
даного Договору сплачувати авансовим
платежем Банку плату за управління
кредитом платежами по 120,00 гривень на
рахунок НОМЕР_5 у ВАТ "Укрексімбанк", м.
Київ, МФО 322313 з 1 по 15 січня кожного року.

Плата за управління кредитом за
поточний рік сплачується у день
надання Кредит у розмірі 80,00 гривень.

Згідно п.2.4.1 та 2.4.2 Кредитного договору
Позичальник зобов'язаний погасити
Кредит на рахунок, вказаний у п.п.2.3.1.
цього Договору в строк, зазначений в
п.2.1. цього Договору. Погашення Кредит)
відбувається у Валюті Кредиту щомісяця
рівними частинами починаючи з
наступного місяця після одержання
Кредиту у сумах, визначених Графіком
погашення Кредиту. Строки, передбачені
Графіком погашення Кредиту за
Договором, є обов'язковими.

У разі порушення строків погашення
Кредиту, вказаних у Графіку погашення
Кредиту, процентів та платежів за цим
Договором, Позичальник сплачує Банку
за кожний день прострочки, включаючи
день проплати, пеню у розмірі подвійної
облікової ставки Національного банку
України за кожний день прострочення, що
діяла у період, за який сплачується
пеня. Пеня нараховується на суму
прострочених платежів починаючи з дати
виникнення простроченої
заборгованості до дати повного
погашення простроченої заборгованості
за Кредитом, процентами та платежами за
цим Договором у повному обсязі та
підлягає сплаті на рахунок №51 у
ВАТ "Укрексімбанк", м.Київ, МФО 3223 13.

ПП. 2.4.3 та пп. 2.4.4 Даного договору у разі
порушення термінів погашення Кредиту,
зазначених у Графіку погашення Кредиту
за Договором, Банк переносить
прострочену частину заборгованості за
Кредитом на рахунок прострочених
Кредитів. Позичальник має право
проводити погашення Кредиту або його
частин шляхом перерахування коштів з
рахунків, відкритих в інших банках.

Згідно пп. 2.5.1 Кредитного договору
Позичальник сплачуватиме Банку
проценти за користування Кредитом у
розмірі, зазначеному в п.п. 2.2.1. цього
Договору, у Валюті Кредиту. Такі
проценти нараховуються на фактичну
суму заборгованості за Кредитом, із
розрахунку фактичної кількості днів
періоду нарахування процентів на
основі Банківського року і підлягають
сплаті з 1 по 15 число кожного місяця на
рахунок НОМЕР_4 у ВАТ "Укрексімбанк". м.
Київ, МФ0322313. Протягом цього періоду
сплачуються проценти за попередній
місяць У разі, коли 15 число припадає на
вихідний день, проценти підлягають
сплаті у перший наступний робочий
Банківський День.

Банк письмово протягом десяти
Банківських днів після визначення
Базової ставки ЛІБОР для доларів США
повідомляє Позичальника про Базову
ставку ЛІБОР для доларів США для
кожного періоду з 1 лютого по 31 січня.

Відповідно до положень пп. 2.6.2
Кредитного договору Позичальник
зобов'язаний здійснити дострокове
погашення Кредиту або його частини,
процентів за користування Кредитом,
комісій, зборів та інших належних до
сплати платежів за Договором протягом
10 календарних днів з дня отримання
письмової вимоги Банку про таке
дострокове погашення у випадку, якщо:
Позичальник не виконав будь-яке
зобов'язання за цим Договором;
Позичальник є фінансово неспроможним;
порушено карну справу проти
Позичальника, та / або поручителя
(іпотекодавця) Позичальника; втрачено,
зіпсовано або пошкоджено предмет
іпотеки (через настання страхового
випадку); в інших випадках,
передбачених цим Договором,
Гарантійними документами та чинним
законодавством України; виникла і
триває хоча б одна з неприйнятних умов.

П. 5 ст. 5 Кредитного договору
Позичальник несе відповідальність за
невиконання вимог цього Договору усім
належним йому майном згідно з
положеннями цього Договору та чинним
законодавством V країни. У разі
невиконання зобов'язань за цим
Договором Позичальник сплачує Банку
пеню, передбачену цим Договором. За
використання Кредиту не за цільовим
призначенням Позичальник сплачує
Банку штраф у розмірі 25% від суми
Кредиту, використаної не за цільовим
призначенням. Сплата пені та штрафу не
звільняє Позичальника від обов'язку
щодо відшкодування Банку збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням умов цього Договору та / або
Гарантійних документів. Збитки
підлягають стягненню в повній сумі
понад пеню.

24.12.2010 року згідно коп. вимоги про
погашення заборгованості, банк
надіслав відповідачу вимогу про
здійснення дострокового погашення
заборгованості за Кредитним договором
протягом 10 календарних днів з дати
отримання повідомлення.

Відповідно до розрахунку ОСОБА_1 перед
АТ «Укрексімбанк» за Кредитним
договором від 05.05.2007 № 28807С80 за період з
19.06.2013 до 12.09.2013 (включно) повна сума
заборгованості за Кредитним договором
від 05.05.2007 № 28807С80 за період з 19.06.2013 до
12.09.2013 (включно) становить 9162,79 доларів
США (що за курсом НБУ на 12.09.2013 року = 7,993
грн./1 долар США становить 73238,18 гривень)
та 115 284,39 гривень, і складається з:
заборгованість за процентами: 9162,79
доларів США, пеня, нарахована на
прострочену заборгованість за
процентами: 24472,16 грн.,пеня, нарахована
на прострочену заборгованість за
основним боргом: 90812,33 грн.

ОСОБА_1 неодноразово повідомлявся про
виникненням заборгованості по оплаті
передбачених договором перед ПАТ
«Державний експортно-імпортний банк
України». Однак на даний час кредитна
заборгованість Позичальником погашена
не була.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України (далі - ЦК України) зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Позичальником порушено порядок
погашення кредиту та сплати процентів,
нарахованих за користування Кредитом,
що свідчить про невиконання останнім
умов Кредитного договору.

Ст.530 ЦК України визначено, що, якщо у
зобов'язанні встановлений строк його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк.

Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві
позику (грошові кошти у такій самій
сумі) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до частини 2 статті 1050 ЦК
України якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього кодексу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові, у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Статтею 536 ЦК України визначено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Частиною 1 ст.625 ЦК України передбачено,
що боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно зі статтею 546 ЦК України
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

У відповідності до ст.549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Частиною 1 ст.550 ЦК України визначено, що
право на неустойку виникає незалежно
від наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання.

Суд вважає, що розрахунки
заборгованості по Кредитному договору
зроблені правильно і враховані всі
періоди нарахування.

Відсоткова ставка основана на
договорах, було погоджена і підписані
сторонами договору.

Таким чином, розглянувши справу в межах
заявлених позовних вимог, дослідивши
всебічно, повно, безпосередньо та
об'єктивно наявні у справі докази,
оцінив їх належність, допустимість,
достовірність, достатність і взаємний
зв'язок у сукупності, з'ясувавши усі
обставини справи, на які сторони
посилалися як на підставу своїх вимог і
заперечень, з урахуванням того, що
відповідно до ст.1 ЦПК України
завданням цивільного судочинства є
справедливий, неупереджений та
своєчасний розгляд і вирішення
цивільних справ з метою захисту
порушених або оспорюваних прав, свобод
чи інтересів фізичної особи, суд дійшов
висновку про задоволення позову
Публічного акціонерного товариства
«Державний експертно-імпортний банк
України» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові
витрати покладено на Відповідача

На підставі ст. ст. ст. ст. 526, 536, 546, 589, 610,
1048, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, п.
2 постанови Пленуму Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30.03.2012 року № 5 «Про практику
застосування судами законодавства при
вирішенні спорів, що виникають із
кредитних правовідносин» та керуючись
ст. ст. 88, 208, 209, 212, 213, 214-215 Цивільного
процесуального кодексу України, -

В И Р І Ш И В :

Позов товариства «Державний
експертно-імпортний банк України» до
ОСОБА_1 про стягнення заборгованості -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,
паспорт серія НОМЕР_3, виданий
Комунарсъким РВ УМВС України в
Запорізькій області 16.03.1999) на користь
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» (03150, м. Київ, вул. Горького, 127,
ідентифікаційний код: 00032112)
заборгованість за Кредитним договором
від 04.05.2007 № 28807С80 у сумі 9 162,79 дол. США
(що за курсом НБУ станом на 12.09.2013 - 7,9930
грн. за 1,00 долар США складає 73 238,18 грн.)
та 115 284,39 (сто п'ятнадцять тисяч двісті
вісімдесят чотири ) гривень 39 коп. пені,
нарахованої на прострочену
заборгованість за процентами та за
основним боргом.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,
паспорт серія НОМЕР_3, виданий
Комунарсъким РВ УМВС України в
Запорізькій області 16.03.1999) на користь
публічного акціонерного товариства
«Державний експортно-імпортний банк
України» (03150, м. Київ, вул. Горького, 127,
ідентифікаційний код: 00032112) судові
витрати у сумі 3219,00 (три тисячі двісті
дев'ятнадцять ) гривень 00 коп.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Києво-Святошинський районний суд
шляхом подання апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь
у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили в
порядку, визначеному ч. 1 ст. 223 ЦПК
України.

Суддя
М.П. Коцюрба