РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа №436/93/13-ц

30 січня 2013 року Кам'янобрідський
районний суд м. Луганська, у складі:

головуючого:
Шабрацького Г.О.

при секретарі: Гнідіній
М.Ю.

за участю заявника:
ОСОБА_1

представника заявника:
ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа
Кам'яобрідський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Луганського МУЮ, про встановлення
факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою, в
якій зазначив, що він є сином ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Після смерті
матері відкрилась спадщина на належний
їй житловий будинок розташований за
адресою: АДРЕСА_1. Оскільки його
прізвище українською мовою «ОСОБА_1», а
у свідоцтві про смерті матері її
прізвище зазначено як «ОСОБА_3», він не
може прийняти спадщину в зв'язку з
неспівпаданням в прізвищах, які
перешкоджають встановленням родинних
відносин з померлою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1,
повністю підтримав заявлені вимоги,
дав пояснення аналогічні викладеним у
заяві, просив встановити факт, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 доводилась
йому матір'ю.

В судовому засіданні представник
заявника ОСОБА_2, повністю підтримала
заявлені вимоги, просила встановити
факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3
доводилась матір'ю ОСОБА_1.

Представник зацікавленої особи
Кам'яобрідського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Луганського МУЮ до суду не з'явився,
надав письмову заяву в якій просив
розглянути дану справу без його участі,
проти задоволення позовних вимог не
заперечував.

Вислухавши пояснення заявника,
представника заявника, свідків,
вивчивши матеріали справи, суд вважає
вимоги такими, що підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_1
заповненого російською мовою - 07.10.1954
року уклали шлюб «ОСОБА_7» ІНФОРМАЦІЯ_3
та «ОСОБА_3» ІНФОРМАЦІЯ_1, та після
реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвища
«ОСОБА_7»та «ОСОБА_3»(а.с. 10).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2
заповненої російською мовою -
ІНФОРМАЦІЯ_4, в м. Луганську, народився
«ОСОБА_1», батьками якого зазначені
«ОСОБА_7»та «ОСОБА_3»(а.с. 9).

Згідно паспорта НОМЕР_3 виданого 24.06.1997
року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.
Луганську (а.с. 7-8).

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4 -
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 (а.с. 6).

Згідно домової книги будинку АДРЕСА_1,
заповненої російською мовою, там були
зареєстровані «ОСОБА_7»-виписаний у
зв'язку із смертю, «ОСОБА_3»-виписана у
зв'язку із смертю, та
«ОСОБА_1»-зпреєстрований по теперішній
час.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 підтвердили, що померла ОСОБА_3
доводилась матір'ю ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин
необхідно заявнику для оформлення
спадщини після ОСОБА_3.

З урахуванням викладеного суд вважає,
що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного,
керуючись, ст. ст. 10, 11, 60, 212-215, 234-235, 256-259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити
повністю.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, як між сином та матір'ю.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи які брали
участь у справі, але не були в судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення.

Суддя
Г.О. Шабрацький