Справа № 2/487/1881/13
РІШЕННЯ

Іменем України

05.11.2013 року Заводський
районний суд м. Миколаєва у складі
головуючого судді
Павлової Ж.П.,

при секретарі
Новгородової Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кей-Колект» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної
заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

16.05.2013 року ТОВ «Кей-Колект» звернулося
до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором у розмірі 16576,96 дол. США,що
еквівалентно 132 499,64грн. а також судовий
збір в розмірі 1325,00грн.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав до суду
заяву про розгляд справи за його
відсутності, позовні вимоги підтримав
та просив їх задовольнити.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1
не з'явився, надав до суду заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позовні вимоги визнав, проти їх
задоволення не заперечив.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, про час та дату судового
засідання був повідомлений належним
чином, причини неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
«УкрСиббанк», та відповідачем ОСОБА_1,
було укладено кредитний кредитний
договір №0 від 20.12.2007 року, згідно
умов якого банк надав останньому
кредит в розмірі 10 000,00 дол. США., зі
сплатою за користування кредитними
коштами процентів в розмірі 13,90 % річних
з кінцевим терміном повернення
основної заборгованості 19.12.2017р.

13.02. 2013р. між АТ «УкрСиббанк» та ТОВ
«Кей-Колект» було укладено договір
факторингу №2 та договір відступлення
прав вимоги за всіма первинними
договорами та договорами забезпечення,
в тому числі і за договором №0 від
20.12.2007 року.

Згідно з умовами кредитного договору,
відповідач ОСОБА_1 зобов'язався
своєчасно та в повному обсязі погашати
кредит з нарахованими відсотками за
фактичний час його використання та
можливими штрафними санкціями.

Однак відповідач ОСОБА_1 свої
зобов'язання належним чином не виконує,
в зв'язку з чим виникла заборгованість
за кредитним договором.

Так станом на 06.02.2013 року
заборгованість становить 15576,96 доларів
США (що еквівалентно станом на 06.02.2013р. -
132 499,64грн), в тому числі:

- 9083,37 доларів США, що еквівалентно
72603,38грн. - кредитна заборгованість;

- 7493,59 доларів США, що еквівалентно
59896,64грн - сума боргу по нарахованим
(простроченим) відсоткам;

Таким чином, відповідно до ст.ст.525,526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору, а одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Також, у судовому засіданні
встановлено, що з метою забезпечення
виконання відповідачем ОСОБА_1 своїх
зобов'язань за кредитним договором,
14.11.2008р. був укладений договір поруки з
відповідачем ОСОБА_2, який зобов'язався
солідарно відповідати перед банком у
повному обсязі за своєчасне та повне
виконання кредитних зобов'язань
відповідачем ОСОБА_1 Згідно договору
поруки відповідач ОСОБА_2 взяв на себе
зобов'язання відповідати перед банком
у тому ж обсязі на тих же умовах та в ті
ж строки, що і відповідач ОСОБА_1

Відповідно до вимог ст.543 ЦК України у
разі солідарного обов'язку боржників,
кредитор має право вимагати виконання
обов'язків в повному обсязі від усіх
боржників разом.

Таким чином, на підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 526, 554, 629, 1050 ЦК України
суд вважає, що позовна заява підлягає
задоволенню та стягненню з
відповідачів в солідарному порядку
суму заборгованості у загальній сумі 16
676,96 доларів США (що еквівалентно станом
на 06.02.2013р. - 132 499,64грн), в тому числі:

- 9083,37 доларів США, що еквівалентно
72603,38грн. - кредитна заборгованість;

- 7493,59 доларів США, що еквівалентно
59896,64грн - сума боргу по нарахованим
(простроченим) відсоткам;

Також з відповідачів на підставі ст.88
ЦПК України підлягає стягненню судовий
збір.

Керуючись ст.ст. 10,60,212,213,215 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кей-Колект» -
задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
м.Миколаїв, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця
Миколаївської області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кей-Колект» суму
заборгованості за кредитним договором
в розмірі 16 676,96 доларів США (що
еквівалентно станом на 06.02.2013р. - 132
499,64грн), в тому числі:

- 9083,37 доларів США, що еквівалентно
72603,38грн. - кредитна заборгованість;

- 7493,59 доларів США, що еквівалентно
59896,64грн - сума боргу по нарахованим
(простроченим) відсоткам;

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Кей-Колект» витрати
по сплаті судового збору по 661 грн. з
кожного.

Рішення вступає в законну силу через 10
днів з дня його проголошення. На
рішення може бути подана апеляційна
скарга до Миколаївського апеляційного
суду Миколаївської області в порядку
визначеному ст. 294 ЦПК України.

СУДДЯ:
Ж.П.ПАВЛОВА