Номер провадження № 22-ц/785/4841/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Мартинова К. П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.07.2013 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Мартинової К.П.,

суддів Доценко Л.І., Оверіної О.В.,

за участю секретаря Жус І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3, треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог: Одеська регіональна філія ДП ЦДЗК при Держкомземі України у Великомихайлівському районі, Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області до ТОВ Альбатрос-агро, ТОВ Агропереробка про визнання договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення від 10 вересня 2006 року недійсним з часу укладення, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою та розірвання договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення від 19 листопада 2002 року, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю Альбатрос агро на рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 21 червня 2012 року,

ВСТАНОВИЛА :

Рішенням Великомихайлівського районного суду Одеської області від 21 червня 2012 року позовні вимоги ОСОБА_3 задоволені в повному обсязі.

Договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення від 10 вересня 2006 без номеру про здачу в оренду земельної ділянки загальною площею 5,77 га., укладений між ОСОБА_3 та ТОВ Альбатрос-агро, с. Кірове, Великомихайлівського району, Одеської області, визнано недійсним з часу укладення.

Скасовано реєстрацію договору оренди від 10 вересня 2006 року без номеру, Цебриківською селищною Радою Великомихайлівського району Одеської області.

Договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення від 19 листопада 2002 року, про здачу в оренду земельної ділянки загальною площею 5,77 га., укладений між ОСОБА_4 і ТОВ Агропереробка смт. Цебрикове, Великомихайлівського району, Одеської області, укладений Великомихайлівською державною нотаріальною конторою та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за № 0-487, розірвано.

Скасовано реєстрацію договору оренди від 19 листопада 2002 року Цебриківською селищною радою Великомихайлівського району Одеської області.

Передано ОСОБА_3 земельну ділянку, яка належить їй на підставі державного акту.

В апеляційному порядку рішення суду оскаржило ТОВ Альбатрос-агро.

При розгляді справи в суді апеляційної інстанції з суду першої інстанції надійшла заява про повернення справи до суду для вирішення питання про виправлення описки в тексті рішення суду відносно прізвища , ім"я та по батькові позивачки.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення осіб, які приймають участь у справі, вивчивши матеріали справи, колегія суддів прийшла до наступного.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які приймають участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Колегія суддів вважає за можливе повернути справу до суду першої інстанції для виправлення описки в рішенні суду на підставі ст. 219 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 219, 297 ЦПК України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_3, треті особи на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог: Одеська регіональна філія ДП ЦДЗК при Держкомземі України у Великомихайлівському районі, Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області до ТОВ Альбатрос-агро, ТОВ Агропереробка про визнання договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення недійсним, розірвання договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю Альбатрос агро на рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 21 червня 2012 року, зняти з розгляду та повернути до суду першої інстанції для виправлення описки, тобто для усунення недоліків протягом десяти днів з дня отримання справи.

Головуючий К.П. Мартинова

Судді О.В. Оверіна

ОСОБА_5