Справа № 597/1187/13-ц
Провадження № 6/597/519/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" листопада 2013 р. Заліщицький
районний суд Тернопільської області

в складі головуючої Піцик В.М.

за участю секретаря
Николайчук З.М.

позивачки ОСОБА_1

представника позивачки ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Заліщики справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ
спільного майна подружжя

В С Т А Н О В И В :

Сторони в судовому засіданні просять
закрити провадження у справі та
затвердити мирову угоду на наступних
умовах:

1. Відповідач ОСОБА_3 відмовляється на
користь позивачки ОСОБА_1 від належної
йому згідно договору купівлі-продажу
від 12.03.2003 року квартири АДРЕСА_1,
зареєстрованої за ним на праві
власності Заліщицьким районним бюро
технічної інвентаризації 01.04.2003 року за
реєстровим № 1511. Дана квартира, яка є
об`єктом спільної сумісної власності
позивачки та відповідача, складається
з житлової кімнати, площею 15,7 кв.м,
коридору, площею 2,0 кв.м, кухні, площею
10,2 кв.м. Загальна площа квартири
складає 27,9 кв.м. Відповідач ОСОБА_3
надає право позивачці ОСОБА_1 оформити
на її ім`я право власності на вказану
квартиру та провести державну
реєстрацію цього права в Державній
реєстраційній службі з отриманням
свідоцтва про право власності на
вказану квартиру на її ім`я. Крім того,
відповідач ОСОБА_3 зобов`язується
звільнити спірну квартиру від своїх
речей до 13.11.2013 року, передати ключі від
цієї квартири, знятися з реєстрації з
цієї квартири і в майбутньому ніколи не
порушувати питання щодо визнання за
ним права власності на вищевказане
нерухоме майно і не чинити перешкод в
користуванні ним позивачкою.

2. Позивачка ОСОБА_1 зобов`язується
сплатити відповідачу ОСОБА_3 за належну
йому ? частину квартири АДРЕСА_1,
грошову суму в розмірі 3000 доларів США,
що еквівалентно 24450 гривень по курсу
Національного Банку України на день
укладення мирової угоди. Крім того,
позивачка ОСОБА_1 відмовляється від
стягнення на її користь з відповідача
ОСОБА_3 понесених нею судових витрат по
справі, витрат за проведення
дослідження щодо технічної можливості
виділу в натурі частки з об`єкта
нерухомого майна, а також витрат на
правову допомогу, що в загальному
складає 1319 гривень.

Суд вважає, що мирову угоду слід
затвердити, так, як вона не суперечить
закону та законним інтересам сторін.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206 ч.1,3 ЦПК
України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду на
наступних умовах:

1. У зв`язку з відмовою ОСОБА_3 від
своєї частки у спільному майні
подружжя, визнати за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний №
НОМЕР_1, жителькою АДРЕСА_1, яка
складається з житлової кімнати, площею
15,7 кв.м, коридору, площею 2,0 кв.м, кухні,
площею 10,2 кв.м, що знаходиться в
АДРЕСА_1.

2. Зобов`язати ОСОБА_3 звільнити
квартиру АДРЕСА_1, від своїх речей,
передати ключі та знятися з реєстрації
з даної квартири до 13.11.2013 року.

3. Зобов`язати ОСОБА_1 сплатити ОСОБА_3
за належну йому на праві спільної
сумісної власності подружжя ? частину
квартири АДРЕСА_1, грошову суму в
розмірі 24450 (двадцять чотири тисячі
чотириста п`ятдесят) гривень.

4. ОСОБА_1 відмовляється від стягнення
на її користь з ОСОБА_3 понесених нею
судових витрат по справі, витрат за
проведення дослідження щодо технічної
можливості виділу в натурі частки з
об`єкта нерухомого майна, а також
витрат на правову допомогу, що в
загальному складає 1319 (одна тисяча
триста дев`ятнадцять) гривень.

Провадження в справі закрити.

На ухвалу може бути подано апеляцію,
яка подається апеляційному суду
Тернопільської області через
Заліщицький районний суд протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Ухвала вступила в законну
силу 13.11.2013 року.

Головуюча: підпис

Копія вірна:

Суддя: В. М. Піцик