Номер провадження № 22-ц/785/6999/13
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Виноградова Л. Є.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.10.2013 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Виноградової Л.Є.

суддів Гайворонського С.П.,

ОСОБА_2,

при секретарі Жус І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 апеляційну скаргу ОСОБА_3 на рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 04 липня 2013 року по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю Арт-Юг про захист честі, гідності, ділової репутації й стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И Л А:

Зважаючи на складність у викладенні повного судового рішення, повязану з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 307 ЦПК України, ст.ст. 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 частково задовольнити, рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 24 січня 2013 року в частині відмови в позові ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недостовірною інформацію, що принижує честь, гідність та ділову репутацію, розміщену в агітаційному буклеті Товариства з обмеженою відповідальністю Арт-Юг наступного змісту: …сегодня Вас в очередной раз подкупают, и делают это без зазрения совести господин ОСОБА_3 и его сімя. Имея миллионы долларов заработанных непосильным трудом…, чтобы спасти капиталы решил в четвертый раз обмануть избирателей. Своим враньем о том, что благодаря ему построены вокзалы, железнодорожные ветки в порты, объездные дороги, дорога на г. Рени, открыты школы, весь Ренийский район был газифицирован, ОСОБА_3 даже у жителей не только г. Измаила, г. Рени но и всех сел нашей Бессарабии вызывает смех, гнев. Поняв, что в 143 избирательном округе город Измаил проигран он дешевыми подачками (подкупом) избирателей считая их за простачков хочет въехать в ОСОБА_5 раду на г.Рени и Ренийском районе. Но большего вреда, чем он причинил Вам ренийцы не сделал даже Иуда християнству. Обвиняю господина ОСОБА_3 и считаю вместо избрания его в ОСОБА_5 необходимо привлечь к судебной ответственности за предательство Украины, Бессарабии и Вашего Ренийского района…, …за сколько серебряников… ОСОБА_3 продал Родину?!; Десять лет назад был готов проект переправы Орловка-Исакча, но ОСОБА_3 начал выдвигать частно-собственный, заведомо провальный проект, переправы Измаил-Тульча…, Это он, поменяв… вероисповедание, имя и отчество, в надежде купить себе наш округ, в очередной раз, считая вас всех за быдло, которому все равно, что станет с нашей землей, с нашим Дунаем и в первую очередь с нашими людьми продолжает врать и обещать для дальнейшего разорения Бессарабии - скасувати.

Ухвалити нове рішення, яким визнати недостовірною інформацію, що принижує честь, гідність та ділову репутацію, розміщену в агітаційному буклеті Товариства з обмеженою відповідальністю Арт-Юг наступного змісту: …сегодня Вас в очередной раз подкупают, и делают это без зазрения совести господин ОСОБА_3 и его сімя. Имея миллионы долларов заработанных непосильным трудом…, чтобы спасти капиталы решил в четвертый раз обмануть избирателей. Своим враньем о том, что благодаря ему построены вокзалы, железнодорожные ветки в порты, объездные дороги, дорога на г. Рени, открыты школы, весь Ренийский район был газифицирован, ОСОБА_3 даже у жителей не только г. Измаила, г. Рени но и всех сел нашей Бессарабии вызывает смех, гнев. Поняв, что в 143 избирательном округе город Измаил проигран он дешевыми подачками (подкупом) избирателей считая их за простачков хочет въехать в ОСОБА_5 раду на г.Рени и Ренийском районе. Но большего вреда, чем он причинил Вам ренийцы не сделал даже Иуда християнству. Обвиняю господина ОСОБА_3 и считаю вместо избрания его в ОСОБА_5 необходимо привлечь к судебной ответственности за предательство Украины, Бессарабии и Вашего Ренийского района…, …за сколько серебряников… ОСОБА_3 продал Родину?!; Десять лет назад был готов проект переправы Орловка-Исакча, но ОСОБА_3 начал выдвигать частно-собственный, заведомо провальный проект, переправы Измаил-Тульча…, Это он, поменяв… вероисповедание, имя и отчество, в надежде купить себе наш округ, в очередной раз, считая вас всех за быдло, которому все равно, что станет с нашей землей, с нашим Дунаем и в первую очередь с нашими людьми продолжает врать и обещать для дальнейшего разорения Бессарабии.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 моральну шкоду в розмірі 5 000 (пять тисяч),00 грн.

В решті рішення суду залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржено протягом двадцяти днів безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді Л.Є. Виноградова

ОСОБА_6

ОСОБА_2