Центральний районний суд м.
Справа № 490/5912/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.10.2013

Центральний районний суд міста
Миколаєва

У складі: головуючого - судді
Алєйнікова В.О.

при секретарі
Запалух А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Миколаєві
адміністративну справу за позовом

позивача
ОСОБА_1 , ОСОБА_2

до

відповідача
Миколаївська міська рада,

суть позову
про переведення прав забудовника в
порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В
:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із
позовом до Миколаївської міської ради.

У позові зазначили, що є спадкоємцями
після смерті ОСОБА_4, яка за життя на
відведеній для цієї мети земельній
ділянці за адресою: АДРЕСА_1 збудувала
житловий будинок, але у встановленому
законом порядку його в експлуатацію не
ввела.

Спираючись про таке, позивачі просили
про переведення на них прав
забудовників вказаної земельної
ділянки.

У судове засідання позивачі не
з'явились, їх представник надіслав до
суду заяву, у якій просив про розгляд
справи за їх відсутності та
задоволення позову.

Відповідач у судове засідання свого
представника не надіслав, про час та
місце розгляду справи сповіщався
належним чином, до суду надіслав
письмову заяву, у якій просив про
розгляд справи за відсутності його
представника та винесення законного та
обґрунтованого рішення.

Зважаючи про те, що у справі є наявними
достатні докази про права та взаємини
сторін, та немає необхідності в їх
особистих поясненнях для прийняття
рішення по суті справи, суд ухвалив про
розгляд справи за їх відсутності.

Після розгляду справи у судовому
засіданні суд дійшов такого.

Матеріалами справи встановлено, та
сторони не заперечують того, що
рішенням виконкому Миколаївської
міськради депутатів трудящих від 10
червня 1953 року ОСОБА_4 була відведена
земельна ділянка по АДРЕСА_1, площею 600
кв.м. під будівництво житлового будинку
/а.с.____/.

На підставі цього рішення 30 липня 1953
року між ОСОБА_4 та житловим
управлінням Миколаївської міської
ради депутатів трудящих був укладений
договір на право будівництва будинку
та безстрокове користування земельною
ділянкою. /а.с. _____/. Відповідно до умов
цього договору ОСОБА_4 отримала у
безстрокове користування земельну
ділянку площею 600 кв.м. по АДРЕСА_1 та
права та обов'язки щодо зведення на цій
ділянці житлового будинку та
допоміжних приміщень до його.

Рішенням виконкому Миколаївської
міської Ради депутатів трудящих від 30
листопада 1962 року № 1706 вул.
Партизанська була перейменована у
вулицю Партизанської Іскри.

З залученої до матеріалів справи копії
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1,
виданого ІНФОРМАЦІЯ_1 Міським відділом
реєстрації актів громадянського стану
Миколаївського обласного управління
юстиції вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_4 померла.

Матеріали справи свідчать, та сторони
не заперечують того, що на момент
смерті ОСОБА_4 будівництво будинку на
відведеній їй земельній ділянці
завершено не було.

За такого права та обов'язки за
згаданим вище договором на право
будівництво будинку увійшли до складу
спадщини після її смерті.

Матеріали справи також свідчать, що за
життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким на
випадок своєї смерті розпорядилась
своїм майном, зазначивши, що після
смерті воно має перейти до позивачів.

Матеріали справи також свідчать, що
спадщину позивачі прийняли.

Відповідно до статей 534, 548 ЦК УРСР таке
означає, що позивачі набули права та
обов'язки забудовника за договором від
30 липня 1953 року.

Отже, заявлений позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.10, 174, 213-215 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право
забудовника за Договором від 30 липня
1953 року про право будівництва будинку
та безстрокове користування земельною
ділянкою, укладеним на підставі
рішення виконкому Миколаївської
міської ради депутатів трудящих № 876
від 10 червня 1953 року, за адресою АДРЕСА_1
в порядку спадкування за заповітом
після смерті ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскарженим до
Миколаївського апеляційного суду
через Центральний районний суд міста
Миколаєва протягом 10 днів.

СУДДЯ
=АЛЄЙНІКОВ В.О.=