Справа № 442/1955/13-ц
Провадження № 2/442/850/2013
У Х В А Л А

судового засідання

05 червня 2013 року Дрогобицький
міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Курус Р.І.,

з участю секретаря - Возняк І.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Дрогобичі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління Державного земельного
агентства у Дрогобицькому районі,
Унятицької сільської ради
Дрогобицького району, ОСОБА_2, Відділу
Державної реєстраційної служби
речових прав на нерухоме майно в
Україні Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції Львівської області
про скасування державного акту на
право власності на земельну ділянку, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з вказаним
позовом.

В судовому засіданні представник
позивача - адвокат ОСОБА_3 заявив
клопотання, проти якого представник
відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_4 не
заперечила, про зупинення провадження
в даній справі до вирішення іншої
справи, яка розглядається в порядку
адміністративного судочинства,
зокрема, справи №442/3533/13-а, провадження
№2-а/442/184/2013 за позовом ОСОБА_2 від імені
та в інтересах якого діє ОСОБА_4 до
Унятицької сільської ради
Дрогобицького району Львівського
області, третя особа - ОСОБА_1 про
визнання рішення нечинним та його
скасування.

Вислухавши думку учасників судового
розгляду, суд приходить до наступного.

Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК
України обов'язком суду зупинити
провадження в справі є неможливість
розгляду даної справи до вирішення
іншої справи, яка розглядається в
порядку, зокрема, адміністративного
судочинства.

Ухвалою судді Дрогобицького
міськрайонного суду Львівської
області від 20.05.2013 року відкрито
провадження у вищевказаній
адміністративній справі, предметом
оскарження якої є рішення Унятицької
сільської ради за №90 від 02.11.2011 року,
яким визнано недійсним п. 18 додатку №2
рішення Унятицької сільської ради за
№1 від 14.02.1995 року та рішення №16 від
21.06.1995 року. Державний же акт на право
власності на земельну ділянку, який
оскаржується в даній цивільній справі,
виданий на ім'я ОСОБА_2 на підставі
рішення Унятицької сільської ради за
№1 від 14.02.1995 року, яке оскаржується в
адміністративній справі.

Таким чином суд вважає, що до вирішення
адміністративної справи за позовом
ОСОБА_2 неможливо розглядати дану
цивільну справу за позовом ОСОБА_1

З врахуванням вище наведеного та
керуючись п. 4 ст. 201 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Зупинити провадження в цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до Управління
Державного земельного агентства у
Дрогобицькому районі, Унятицької
сільської ради Дрогобицького району,
ОСОБА_2, Відділу Державної
реєстраційної служби речових прав на
нерухоме майно в Україні Дрогобицького
міськрайонного управління юстиції
Львівської області про скасування
державного акту на право власності на
земельну ділянку, - до вирішення іншої
справи, що розглядається в порядку
цивільного судочинства, а саме справи
№442/3533/13-а, провадження №2-а/442/184/2013 за
позовом ОСОБА_2 від імені та в інтересах
якого діє ОСОБА_4 до Унятицької
сільської ради Дрогобицького району
Львівського області, третя особа -
ОСОБА_1 про визнання рішення нечинним
та його скасування.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали
апеляційної скарги.

Суддя