Справа № 597/1231/13-ц
Провадження № 2/597/544/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" жовтня 2013 р. Заліщицький
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої Піцик В.М.

за участю секретаря Николайчук
З.М.

прокурора Никитенка
С.Ю.

представника Заліщицької ЦКРЛ
Бурик Н.М.

відповідача
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Заліщики справу за
позовом прокурора Заліщицького району
в інтересах держави в особі
Заліщицької центральної комунальної
районної лікарні до ОСОБА_2 про
відшкодування коштів, витрачених на
стаціонарне лікування потерпілого від
злочину

в с т а н о в и в :

В позовній заяві та в судовому
засіданні прокурор і представник
Заліщицької ЦКРЛ просять стягнути з
відповідача в користь Заліщицької
центральної комунальної районної
лікарні 4281 гривню 32 копійки, які
затрачені на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_3,
покликаючись на те, що 28.08.2013 року
вироком Заліщицького районного суду
ОСОБА_2 визнаний винним у
вчиненні кримінального
правопорушення, передбаченого ст.125 ч.2
КК України, та йому призначено
покарання за даною статею у виді 850
гривень штрафу в дохід держави. Даним
кримінальним правопорушенням ОСОБА_2
завдав потерпілому ОСОБА_3 тілесні
ушкодження у вигляді рани калитки та
термічного опіку 2-3 ст. в ділянці спини,
які відносяться до категорії легких
тілесних ушкоджень із короткочасним
розладом здоров`я, внаслідок чого
ОСОБА_3 перебував на стаціонарному
лікуванні в Заліщицькій центральній
комунальній районній лікарні з 13
червня 2013 року по 4 липня 2013 року і на
його лікування затрачено 4281 гривня
32 копійки.

Відповідач згідний з позовом і
зобов'язався сплатити вказані кошти.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов слід задоволити,
виходячи з наступних підстав: 28.08.2013
року вироком Заліщицького районного
суду ОСОБА_2 визнаний винним у скоєнні
кримінального правопорушення,
передбаченого ст.125 ч.2 КК України, та
йому призначено покарання за даною
статею у виді 850 гривень штрафу в дохід

держави. Даним кримінальним
правопорушенням потерпілому ОСОБА_3
заподіяно тілесні ушкодження у вигляді
рани калитки та термічного опіку 2-3 ст.
в ділянці спини, які відносяться до
категорії легких тілесних ушкоджень із
короткочасним розладом здоров`я,
внаслідок чого ОСОБА_3 перебував на
стаціонарному лікуванні в Заліщицькій
центральній комунальній районній
лікарні з 13 червня 2013 року по 4 липня 2013
року. Згідно розрахунків вартості
лікування в хірургічному відділі
Заліщицької центральної комунальної
районної лікарні вартість понесених
витрат на стаціонарне лікування
потерпілого від злочину ОСОБА_3
становить 4281 гривня 32 копійки.
Відповідно до ст.1206 ч.1,3 ЦК України
особа, яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові
охорони здоров'я на лікування
потерпілого від злочину до
відповідного бюджету. А тому, позов про
стягнення з ОСОБА_2 4281 гривню 32
копійки, затрачених на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину,
слід задоволити.

Суд також вважає, що з відповідача слід
стягнути в дохід держави
229 гривень 40 копійок судового збору.

А, тому, керуючись ст.ст.10, 11, 174, 209, 212, 214
ЦПК України, ст.1206 ч.1, 3 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
АДРЕСА_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, в
користь Заліщицької центральної
комунальної районної лікарні на
розрахунковий рахунок № 0160,
ідентифікаційний код 23588792, МФО 838012 УДК
в Тернопільській області, 4281 (чотири
тисячі двісті вісімдесят одну) гривню 32
копійки, затрачених на стаціонарне
лікування потерпілого від злочину
ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави 229
(двісті двадцять дев`ять) гривень 40
копійок судового збору на рахунок
№ 0160, код 37888326, МФО 838012
ГУДКУ у Тернопільській області.

На рішення може бути подано апеляцію,
яка подається апеляційному суду
Тернопільської області через
Заліщицький районний суд протягом 10
днів з дня проголошення рішення.

Рішення вступило в законну
силу 22.10.2013 року.

Головуюча:
підпис

Копія вірна:

Суддя: В. М. Піцик