Справа №442/5438/13-ц
Провадження №2-о/442/120/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2013 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи ОСОБА_2 сільської ради про встановлення факту родинних відносин батька і сина,-

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин батька і сина, посилаючись на те, що 02 березня 2002 року помер його батько ОСОБА_3, про що зроблено запис № 10 в Книзі реєстрації актів про смерть ОСОБА_2 сільської Ради та видане свідоцтво І-СГ №270966 від 04.03.2002р. Його мати ОСОБА_4 померла 11 травня 1986р. На час смерті батька він проживав разом з ним і тому прийняв спадщину, але за оформленням свідоцтва про право на спадщину за законом звернувся лише тепер в Дрогобицьку державну нотаріальну контору. Для підтвердження родинних відносин він подав нотаріусу свідоцтво про народження серії ЯИ № 879207, видане Грушівською сільською Радою. Але в свідоцтві про народження батько записаний як ОСОБА_5. Тобто записи у графі батька «по-батькові» мають розбіжності: у свідоцтві про смерть записано «Пантелійович», а в його свідоцтві про народження записано «Панькович». Тому нотаріус, по причині запису по-різному в документах на ім»я батька «по батькові», не може встановити між нами родинні зв'язки і видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом. Він витребував з архіву свідоцтво про народження батька в якому він записаний як «Паньків Василь Пантелеймонович», ІНФОРМАЦІЯ_1. У свідоцтві про одруження батьків, запис в якому зроблений російською мовою, батько записаний як «Паньтелеєвич», що відповідає українською мовою імені «Пантелеймонович». За життя батько не звертав уваги на розбіжності в документах, а в даний час внести виправлення з свідоцтво про смерть, свідоцтво про народження батька неможливо, а тому у нього виникла потреба звернутися до суду. У нього є рідний брат ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 і в його свідоцтві про народження батько записаний як «ОСОБА_5 Пантелеєвич». Про те, що померлий ОСОБА_3 був його батьком підтверджується записами в графі батько у його свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження батьків, свідоцтві про народження брата, довідкою виконкому Грушівської сільської Ради № 1022 від 31.07.2013р. в якій вказано, що він проживав разом з батьком, а також поясненнями свідків. Просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин, те, що ОСОБА_3, який помер 02 березня 2002 року є батьком заявника ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з»явився, однак від нього надійшла заява, в якій просить слухати справу у його відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує повністю, а тому суд розглянув справу у відсутності заявника на підставі наявних доказів по справі.

Представник Грушівської сільської ради в судове засідання не з»явився, однак від нього поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без участі представника сільської ради, відносно задоволення позовних вимог не заперечують, а тому суд розглянув справу у відсутності представника ОСОБА_2 сільської ради.

Відповідно до ст.197 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №270966 від 04.03.2002р., виданого Грушівською сільською радою, Дрогобицького району, Львівської області, ОСОБА_3 помер у віці 83 роки, про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №10.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії ЯИ №879207 від 09.09.1955р., виданого Грушівською сільською Радою, Львівської області, батьками ОСОБА_1 вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії ІІІ-СГ №319758 від 20.04.1983р., виданого Грушівською сільською Радою, Львівської області, батьками ОСОБА_7 вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Як вбачається із копії свідоцтва про шлюб серії І-УР №029848 від 13.07.1962р., виданого сільською радою Грушево, Дрогобицького району, Львівської області, 13 липня 1962 року між ОСОБА_5 Паньтелеєвичем та ОСОБА_10 було укладено шлюб, про що в Книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження зроблено запис за №26.

Згідно довідки за №1022 від 31.07.2013р., виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 ( помер 02.03.2002р. а/з №10 від 04.03.2002р.) до дня смерті постійно проживав за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5. Разом з ним в одному будинку за вищевказаною адресою проживав його син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно довідки за №1042 від 05.08.2013р., виданої виконавчим комітетом ОСОБА_2 сільської ради, житловий будинок за адресою с.Грушів, Дрогобицького району, Львівської області, вул.Грушевського, 181, спадкоємцем якого являється ОСОБА_1, побудований в 1965 році. На час побудови будинку (1965р.), його власником являвся його батько ОСОБА_3.

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 212, п.5 ч.1 ст.234, 256 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95р. «Про судову практику в справах про встановлення

фактів, що мають юридичне значення» (Із змінами, внесеними згідно з Постановою

Пленуму Верховного Суду України

N 15 ( v0015700-98 ) від 25.05.98р., суд, -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин батька і сина, а саме, що ОСОБА_3, який помер 02.03.2002 року є батьком заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя