Номер провадження 2/228/578/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2013 року
м.
Докучаєвськ

Докучаєвський міський суд Донецької
області у складі:

Судді - Єпішина Ю.М.,

при секретарі - Натаріній Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Докучаєвську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Данко-Ізол» про
стягнення заборгованості із
заробітної плати, компенсації за
несвоєчасний розрахунок при звільнені
та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із
вказаним позовом, посилаючись на те, що
з 01.10.2010 року вона перебувала з
відповідачем в трудових
правовідносинах, обіймаючи посаду
контролера теплоізоляційних виробів
ОТК і ЗЛ. Наказом від 30 жовтня 2013 року №
335-к була звільнена з ТОВ «Данко-Ізол»
за власним бажанням. В день звільнення
з нею відповідачем не був проведений у
повному обсязі розрахунок. У зв'язку з
чим, просила стягнути в судовому
порядку заборгованість по заробітній
платі у розмірі 9130,69 грн., та
компенсацію за затримку її виплати за
період з моменту звільнення по день
винесення судового рішення моральну
шкоду у розмірі 3000,00 грн.

Позивач
ОСОБА_1. у судове засідання не з'явилася,
про час та місце розгляду справи була
повідомлена належним чином, надала
письмову заяву, у якій просила справу
розглянути без її участі, на позовних
вимогах наполягає (а.с. 24).

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, надав письмові
заперечення проти позову в частині
стягнення моральної шкоди у розмірі
3000,00 грн., в задоволенні позову в цієї
частині просив відмовити. (а.с. 20-21) .

Вивчивши матеріали справи, дослідивши
надані докази, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені обставини, які
підтверджуються такими доказами.
01.10.2010 року
позивач була прийнята на роботу в
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Данко-Ізол» на
посаду контролера теплоізоляційних
виробів ОТК і ЗЛ. Наказом за № 335-к від
30.10.2013 року була звільнена з цього
підприємства за власним бажанням на
підставі ст. 38 КЗпП України, що
підтверджується наявністю відповідних
записів у трудовій книжці ОСОБА_1 (а.с.
7).
Статтею 115
КЗпП України встановлено, що заробітна
плата виплачується працівникам
регулярно в робочі дні у строки,
встановлені колективним договором, але
не рідше двох разів на місяць через
проміжок часу, що не перевищує
шістнадцяти календарних днів.
Відповідно до ч.1 ст.47
КЗпП України, власник або
уповноважений ним орган зобов'язаний в
день звільнення видати працівникові
належно оформлену трудову книжку і
провести з ним розрахунок у строки,
зазначені в статті 116 цього Кодексу.

28.10.2013 року позивач звернувся до
відповідача з письмовою заявою про
виплату усіх належних йому сум при
звільнені, яка була зареєстрована
відповідачем за вхідним номером 300 від
29.10.2013 року (а.с. 4).

Згідно ч.1 ст.116 КЗпП України,
при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належать йому від підприємства,
установи, організації, провадяться в
день звільнення. Якщо працівник в день
звільнення не працював, то зазначені
суми мають бути виплачені не пізніше
наступного дня після пред'явлення
звільненим працівником вимоги про
розрахунок. Про нараховані суми,
належні працівникові при звільненні,
власник або уповноважений ним орган
повинен письмово повідомляти
працівника перед виплатою зазначених
сум.
Ці вимоги закону відповідачем
дотримані не були і на час звільнення
перед позивачем виникла
заборгованість по виплаті заробітної
плати в сумі 9130,69 грн., яка складається:
липень 2013 року - 2063,23 грн.; серпень 2013
року - 2804,46 грн.; вересень 2013 року - 1807,22
грн.; жовтень 2013 року - 2455,78 грн., що
підтверджується наданою відповідачем
довідкою про заборгованість за 2013 рік
(а.с. 3).

Відповідно до положень ст. 117 КЗпП
України в разі невиплати з вини
власника або уповноваженого ним органу
належних звільненому працівникові сум
у строки, зазначені в статті 116 цього
Кодексу, при відсутності спору про їх
розмір підприємство, установа,
організація повинні виплатити
працівникові його середній заробіток
за весь час затримки по день фактичного
розрахунку.

Як роз'яснив Пленум
Верховного Суду України в п.20 постанови
№ 13 від 24 грудня 1999 року «Про практику
застосування судами законодавства про
оплату праці», установивши при
розгляді справи про стягнення
заробітної плати у зв'язку із затримкою
розрахунку при звільненні, що
працівникові не були виплачені належні
йому від підприємства, установи,
організації суми в день звільнення,
коли ж він у цей день не був на роботі, -
наступного дня після пред'явлення ним
роботодавцеві вимог про розрахунок,
суд на підставі ст. 117 КЗпП стягує на
користь працівника середній заробіток
за весь період затримки розрахунку, а
при непроведенні його до розгляду
справи - по день постановлення рішення,
якщо роботодавець не доведе
відсутності в цьому своєї вини. Сама по
собі відсутність коштів у роботодавця
не виключає його відповідальності.
Згідно довідки від
04.11.2013 року № 421 середньоденна
заробітна плата позивача складає 41,10
грн. (а.с. 3).

Кількість робочих днів за
період затримки розрахунку за час
затримки розрахунку з дня звільнення
позивача, а саме: 30.10.2013 року на день
постановлення рішення, а саме: 10.12.2013
року складає 29 днів. Таким чином
загальна сума середнього заробітку за
час затримки розрахунку складає 1191,90
грн. (41,10 грн. х 29 днів = 1191,90 грн. грн.), яка
і підлягає стягненню з відповідача на
користь позивача.

Відповідно до частини першої ст. 237-1
КЗпП України, відшкодування власником
або уповноваженим ним органом
моральної шкоди працівнику
провадиться у разі, якщо порушення його
законних прав призвели до моральних
страждань, втрати нормальних життєвих
зв'язків і вимагають від нього
додаткових зусиль для організації
свого життя.
Пунктом 9 Постанови Пленуму
Верховного Суду України за № 4 від 31
березня 1995 року «Про судову практику в
справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди», регламентовано, що
розмір відшкодування такої шкоди суд
визначає залежно від характеру та
обсягу страждань (фізичних, духовних,
психічних тощо), яких зазнав позивач,
характеру немайнових втрат (їх
тривалості, можливості відновлення
тощо) та з урахуванням інших обставин.
При цьому суд має виходити із засад
розумності, виваженості та
справедливості.
З матеріалів справи встановлено, що
внаслідок дій відповідача були
порушені законні права позивача на
оплату праці, у зв'язку з чим, він зазнав
душевних страждань. Вирішуючи питання
про розмір відшкодування моральної
шкоди, суд враховує характер та обсяг
моральних страждань, яких зазнав
позивач, час і зусилля, необхідні для
відновлення його попереднього стану та
виходить при цьому із засад розумності,
виваженості та справедливості. З
огляду на викладені обставини на
користь позивача повинна бути стягнуто
моральну шкоду у розмірі 100,00 грн.
Згідно ч.3 ст.6 ЗУ «Про судовий
збір» за подання позовної заяви, що
має одночасно майновий і немайновий
характер, судовий збір сплачується
за ставками, встановленими для
позовних заяв майнового та
немайнового характеру.
Пунктом 1 ч.1
ст.5 ЗУ «Про судовий збір» передбачено,
що від сплати судового збору
звільняються позивачі - за подання
позовів про стягнення заробітної
плати, поновлення на роботі та за
іншими вимогами, що випливають із
трудових правовідносин.
Відповідно до
ч.3 ст.88 ЦПК України, враховуючи обсяг
задоволених вимог, а також положення
ст.ст.5, 6 Закону України «Про судовий
збір» з відповідача підлягає стягненню
в дохід держави судовий збір у розмірі
458,80 грн. (229,40+229,40 = 458,80).

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 10-11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Данко-Ізол» про стягнення
заборгованості із заробітної плати,
компенсації за несвоєчасний
розрахунок при звільнені та
відшкодування моральної шкоди -
задовольнити частково.

Стягнути з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Данко-Ізол» (), яке знаходиться за
адресою: 85740, Донецька область, м.
Докучаєвськ, на користь ОСОБА_1
заборгованість по виплаті заробітної
плати в сумі 9130 (дев'ять тисяч сто
тридцять) гривень 69 копійок.

Стягнути з Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Данко-Ізол» (), яке
знаходиться за адресою: 85740, Донецька
область, м. Докучаєвськ, на користь
ОСОБА_1 компенсацію за затримку виплати
заробітної плати у розмірі 1191 (одна
тисяча сто дев'яносто одна) гривень 90
копійок.
Стягнути з Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Данко-Ізол» (), яке
знаходиться за адресою: 85740, Донецька
область, м. Докучаєвськ, на користь
ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 100 (сто)
гривень 00 копійок.
Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Данко-Ізол» на
користь держави судовий збір у розмірі
458,80 грн. на ім'я отримувача -УДКСУ в м.
Докучаєвську, ,
розрахунковий рахунок - 0039, МФО
834016 в ГУДКСУ у Донецькій області, код
класифікації доходів бюджету - 22030001,
призначення платежу - судовий збір,
Державна судова адміністрація України,
050.
Рішення може бути
оскаржене до Апеляційного суду
Донецької області через Докучаєвський
міський суд шляхом подачі протягом
десяти днів з дня його проголошення
апеляційної скарги. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення
строку для подання апеляційної скарги,
якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя