УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Справа № 600/326/13-ц

Справа № 2/600/128/2013

19 червня 2013 року
Козівський районний суд

Тернопільської
області

в складі: головуючого судді:
Вирсти М.М.

при секретарі:
Фещак Г.М.

представника позивача - ОСОБА_1:
ОСОБА_2

відповідачки:
ОСОБА_3

представника відповідачки:
ОСОБА_4

представника третьої особи:
Колісника В.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третя особа
Козлівська селищна рада, про усунення
перешкод в користуванні земельною
ділянкою та скасування державного акту
на право власності на земельну
ділянку,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною
заявою до ОСОБА_3, в якій просить
усунути перешкоди в користуванні
земельною ділянкою для будівництва та
обслуговування житлового будинку,
господарських будівель і споруд ОСОБА_1
в АДРЕСА_1, шляхом вилучення з
незаконного користування ОСОБА_3
земельної ділянки прощею 39 кв.м.
АДРЕСА_2, демонтувати частину огорожі
на межі, що проходить між земельними
ділянками ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Скасувати
державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ЯК № 440196
виданий 02 лютого 2012 року ОСОБА_3 для
ведення особистого селянського
господарства площею 0,0058 га.

Від представника позивача в судове
засідання поступило клопотання про
зупинення провадження у справі,
оскільки на даний час Козівським
районним судом розглядається
адміністративна справа про визнання
протиправним та скасування рішення № 76
від 27 травня 2011 року Козлівської
селищної ради про передачу у власність
ОСОБА_3 земельної ділянки для ведення
особистого селянського господарства в
с. Дмухівці площею 0,0058 га., оскільки
позовні вимоги про усунення перешкод в
користування земельною ділянкою
пов'язанні з прийнятим селищною радою
рішенням, просить зупинити провадження
у справі до вирішення справи в порядку
адміністративного судочинства.

В судовому засіданні відповідачка та
її представник заперечують щодо
зупинення провадження у справі.

Представник третьої особи в судовому
засіданні щодо зупинення провадження у
справі покладається на думку суду.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України,
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі у разі неможливості розгляду
цієї справи до вирішення іншої справи,
що розглядається в порядку
конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивача, думку відповідачки та її
представника, представника третьої
особи, вважає за необхідне зупинити
провадження у вказаній справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203 ЦПК
України, суд,-

У Х В А Л И В:

Провадження у цивільній справі №
600/326/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3,
третя особа Козлівська селищна рада,
про усунення перешкод в користуванні
земельною ділянкою та скасування
державного акту на право власності на
земельну ділянку - зупинити до набрання
законної сили судовим рішенням, від
якого залежить вирішення справи.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до Апеляційного суду
Тернопільської області через
Козівський районний суд, протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:
підпис

З оригіналом
вірно