Справа № 570/3890/13-ц
Номер провадження 2/570/1528/2013
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2013 року

Рівненський районний суд Рівненської
області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі Беднарчук Г.П.

з участю: представників сторін ОСОБА_1,
ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Рівне цивільну справу за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Представники сторін звернулися з
заявою, в якій просять визнати мирову
угоду. До суду була подана мирова угода,
підписана учасниками процесу.

Суд вважає, що заява підлягає до
задоволення. Відповідно до частини 1
статті 175 ЦПК України, мирова угода
укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок і може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін та предмета
позову.

Відповідно до частини 2 статті 175 ЦПК
України, сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву.

Відповідно до частини 4, 5 статті 175 ЦПК
України, у разі укладення сторонами
мирової угоди суд постановляє ухвалу
про закриття провадження у справі.
Закриваючи провадження у справі, суд за
клопотанням сторін може постановити
ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд вважає, що запропонована мирова
угода не порушує прав та охоронюваних
законом інтересів сторін, а тому може
бути затверджена судом. Сторони
обізнані з наслідками визнання мирової
угоди.

Керуючись ст. 175; п.4 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л
И В:

Визнати мирову угоду в справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення боргу за договором позики на
таких умовах:

1. В рахунок погашення заборгованості,
яка виникла за договором позики від
20.07.2010 р. в сумі 45 000 (сорок п'ять тисяч)
гривень ОСОБА_4 (реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_3) та ОСОБА_5 (реєстраційний номер
облікової картки платника податків
НОМЕР_1) передають у приватну власність
ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової
картки платника податків НОМЕР_2)
сарай-літню кухню, що зазначений в
технічному паспорті на садибний
(індивідуальний) житловий будинок
АДРЕСА_1 літ. «В» площею 54,8 м.кв. (додаток
Г висновку ЖЮ4-Б/13
будівельно-технічного дослідження ).

2. Для забезпечення можливості
технічного обслуговування і
експлуатації виділеного об'єкту
нерухомого майна (сараю-літньої кухні,
площею 54,8 м.кв.) та житлового будинку, до
якого примикає сарай-літня кухня
ОСОБА_3, у відповідності до висновку
№004-Б/13 будівельно-технічного
дослідження виділяється частина
земельної ділянки (7-8-3-4-5-6-7) за ходом
годинникової стрілки у метрах: 24.8; 7.43;
13.71; 5.48; 11.32; 1.82 площею 0,0116 га,
співвласником якої згідно з Державним
актом на право власності на земельну
ділянку являється ОСОБА_4. Після виділу
у ОСОБА_4 земельна ділянка буде 1-2-8-7-1- за
ходом годинникової стрілки у метрах:
24.09; 17.68; 24.8; 18.42 площею 0,0441 га (додаток К
висновку), у ОСОБА_3 земельна ділянка
стане (7-8-3-9-10-11-6-7) за ходом годинникової
стрілки у метрах: 24.8; 7.43; 8.00; 18.58; 6.85; 12.78;
1.82 площею 0,0356 га (додаток К висновку).

3. Ухвала про визнання мирової угоди є
підставою для державної реєстрації за
ОСОБА_3 права власності на майно,
вказане в п.1 даної мирової угоди.

4. Сторони погоджують не чинити
перешкод одна одній при виготовленні
технічної документації на земельні
ділянки, визначені п.2 даної мирової
угоди, та реєстрації права власності на
них.

5. Сторони заявляють про відсутність у
них один до одного будь-яких претензій
майнового та немайнового характеру.

6. Витрати по справі покладаються на
сторони в тому розмірі, в якому вони їх
фактично понесли.

7. Зміст ст.ст.175, 206 ЦПК України про
наслідки укладення мирової угоди
сторонам відомий.

Провадження по цивільній справі за
позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення боргу за договором позики -
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення до
апеляційного суду Рівненської області
через Рівненський районний суд
Рівненської області. У разі якщо ухвалу
було постановлено без участі особи, яка
її оскаржує, апеляційна скарга
подається протягом п'яти днів з дня
отримання копії ухвали.

Суддя
Красовський О.О.