Єдиний унікальний номер 205/3838/13-ц
справа № 2/205/2140/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2013 року

м. Дніпропетровськ

Ленінський
районний суд м. Дніпропетровська у
складі:

головуючого судді Шавули В.С.

при секретарі Давиденко Я.Є.

за участю представника позивача -
Сеннова О.А., відповідачки - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк» до
ОСОБА_2 про звернення стягнення на
предмет застави, зустрічним позовом
ОСОБА_2 до Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» про визнання кредитного
договору та договору застави
припиненими, зобов'язання вчинити дії,
відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство
комерційний банк «ПриватБанк» у квітні
2013 року звернувся до Ленінського
районного суду м. Дніпропетровська із
позовом до ОСОБА_2, у якому зазначив, що
на умовах укладеного кредитного
договору № DNU0AK00510610 від 19 серпня 2005 року
Банк надав, а ОСОБА_2 отримала кредитні
кошти у розмірі 12 908,00 доларів США на
наступні цілі : 9735,00 доларів США на
купівлю автомобіля, 3173, 00 доларів США на
оплату разових страхових платежів,
комісії та внесення в Державний реєстр
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 10,56 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 19.08.2010
року. Позивач стверджує, що ОСОБА_2
належним чином свої зобов'язання не
виконувала, допустила прострочення
кредитних зобов'язань, внаслідок чого
станом на 15 квітня 2013 року має
заборгованість всього у сумі 4 596, 87
доларів США, яка складається із:

- 1862, 32 доларів США - заборгованості за
кредитом,

- 1348, 82 доларів США - заборгованості по
процентам за користування кредитом,

- 128, 52 доларів США - заборгованості по
комісії за користування кредитом,

- 1257, 21 доларів США - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань
за договором.

В забезпечення виконання зобов'язань
за кредитним договором між сторонами
було укладено договір застави рухомого
майна № DNU0AK00510610 від 19 серпня 2005 року,
згідно умов якого відповідачка надала
в заставу автомобіль CHEVROLE, модель
AVEO,SF48Y, рік випуску 2005, тип ТЗ:
Легковий-комбі-В, № кузова/шасі: НОМЕР_2,
реєстраційний номер: НОМЕР_3, що
належить їй на праві власності. Але в
порушення договору застави,
відповідачка умови договору не
виконує, предмет застави в заклад банку
не передає.

Посилаючись на викладені обставини,
позивач просив суд в рахунок погашення
заборгованості за договором № DNU0AK00510610
від 19 серпня 2005 року в розмірі 4596, 87
доларів США, що у еквіваленті складає 36
728, 99 грн. вилучити у ОСОБА_2 і передати в
заклад Банку предмет застави:
автомобіль CHEVROLE, модель AVEO,SF48Y, рік
випуску 2005, тип ТЗ: Легковий-комбі-В, №
кузова/шасі: НОМЕР_2, реєстраційний
номер: НОМЕР_3, належний їй на праві
власності; комплект ключів, свідоцтво
про реєстрацію транспортного засобу. А
також звернути стягнення на предмет
застави шляхом продажу вказаного
автомобіля Публічним акціонерним
товариством комерційний банк
«ПриватБанк» з укладенням від імені
відповідачки договору купівлі-продажу
будь-яким способом з іншою
особою-покупцем, зі зняттям вказаного
автомобіля з обліку в органах ДАІ
України по свідоцтву про реєстрацію т/з
або його дублікату для його подальшої
реалізації, а також наданням
ПриватБанку всіх повноважень,
необхідних для здійснення продажу та
зняття вказаного автомобіля з обліку
ДАІ України (а.с.45-49).

Зі своєї сторони відповідачка ОСОБА_2
звернулася до ПАТ КБ «ПриватБанк» із
зустрічними вимогами. В обґрунтування
підстав зазначила, що користуючись
правом на дострокове повернення
кредиту, на підставі виданих Банком
розрахунково-касових документів, 19
лютого 2010 року здійснила у повному
обсязі погашення кредиту, тим самим
виконала свої зобов'язання за умовами
договору. Проте, Банк не визнає цих
обставин, продовжує їй розраховувати
до сплати платежі, з метою задоволення
своїх вимог систематично ініціює щодо
предмету застави майнові спори у
судовому порядку. Тим самим
перешкоджає їй у реалізації права
власності, завдає моральної шкоди.
Посилаючись на викладені обставини,
ОСОБА_2 просила суд визнати припиненими
укладені між нею та Банком зобов'язання
за кредитним договором № DNU0AK00510610 від 19
серпня 2005 року та договором застави
рухомого майна № DNU0AK00510610 від 19 серпня
2005 року; зобов'язати ПАТ КБ
«ПриватБанк» подати до нотаріуса заяви
про виключення з реєстру обтяжень
обтяження на автомобіль; стягнути із
ПАТ КБ «ПриватБанк» на свою користь
моральну шкоду у сумі 30000грн.00 коп.
(а.с.163-165)

В судовому засіданні представник
позивача за довіреністю - Сеннов О.А.
позовні вимоги підтримав та просив їх
задовольнити, посилаючись на викладені
у позові обставини та надані суду
докази. Зустрічні вимоги не визнав,
заперечував проти їх задоволення.

Відповідачка - ОСОБА_2, позовні вимоги
не визнала. Посилаючись на
необґрунтованість і незаконність
вимог, доводи свого зустрічного позову,
просила суд у задоволенні вимог Банку
відмовити, зустрічні вимоги підтримала
у повному обсязі.

За ст.11 ЦПК України, суд розглядає
цивільні справи не інакше за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до ЦПК України, в
межах заявлених позовних ними вимог та
на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.10 ЦПК України, кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог або заперечень, крім
випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.59 ЦПК України, обставини
справи, які законом мають бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватися іншими засобами
доказування.

Підставою звернення позивачів до суду
є захист права сторін за майновим
правовідношенням, що виникло в силу
укладеного кредитного договору.

Суд, вислухавши пояснення представника
позивача, відповідача, з'ясувавши
обставини справи, перевіривши їх
наданими доказами, вважає, що позовні
вимоги Публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» до ОСОБА_2 про звернення
стягнення на предмет застави не
підлягають задоволенню, а зустрічний
позов ОСОБА_2 до Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» про визнання
кредитного договору та договору
застави припиненими, зобов'язання
вчинити дії, відшкодування моральної
шкоди належить до часткового
задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.2 Закону України «Про банки і
банківську діяльність», банківський
кредит - будь-яке зобов'язання банку
надати певну суму грошей, будь-яка
гарантія, будь-яке зобов'язання
придбати право вимоги боргу, будь-яке
продовження строку погашення боргу,
яке надано в обмін на зобов'язання
боржника щодо повернення заборгованої
суми, а також на зобов'язання на сплату
процентів та інших зборів з такої суми;

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

При цьому, якщо кожна із сторін у
зобов'язанні має одночасно і права, і
обов'язки, вона вважається боржником у
тому, що вона зобов'язана вчинити на
користь другої сторони, в одночасно
кредитором у тому, що вона має право
вимагати від неї.

Судом встановлено, що 19 серпня 2005 року
між позивачем та ОСОБА_2 було укладено
кредитний договір № DNU0AK00510610, згідно
п.1.1., п.2.1.1 якого Банк зобов'язувався у
вигляді невіднолювальної кредитної
лінії надати Позичальнику на строк до
19.08.2010 року кредитні кошти всього у
розмірі 12908,00 доларів США, зокрема, на
купівлю автомобіля у сумі 9735,00 доларів
США та сплату страхових платежів у сумі
3173,00 доларів США, зі сплатою за
користування відсотків у розмірі 0,88% на
місяць залишку заборгованості і
комісією за розрахунково-касове
обслуговування у розмірі 0,22% від суми
виданого кредиту щомісяця в період
сплати, яким вважається період із 21 по 28
число кожного місяця.

В забезпечення виконання умов
кредитного договору № DNU0AK00510610, 19
серпня 2005 року між сторонами було
укладено нотаріально посвідчений
приватним нотаріусом
Дніпропетровського міського
нотаріального округу ОСОБА_3, договір
застави рухомого майна № DNU0AK00510610, на
умовах якого ОСОБА_2 передала в заставу
належний їй на праві власності
автомобіль CHEVROLE, модель AVEO, SF48Y, 2005 року
випуску, тип ТЗ: Легковий-комбі-В, №
кузова/шасі: НОМЕР_2, реєстраційний
номер: НОМЕР_3, заставною вартістю 57726,00
грн. (п.2, 6, 9 Договору ).

За змістом пунктів 1.1., 1.2, 2.1.3 кредитного
договору, Банк зобов'язувався шляхом
відкриття клієнту кредитного ліміту
надати кошти позичальнику в межах
чітко визначеної кредитним договором
суми та строку, по мірі виникнення у
клієнта потреби у позичкових коштах.

Як вбачається із розрахунку
заборгованості за Договором, наданого
позивачем із врахуванням поточного
залишку на момент укладання Договору
(а.с.6-13) відповідач отримав від Банку
19.08.2005 року грошові кошти у сумі 9735,00
доларів США, що також не заперечувалося
відповідачем у судовому засіданні.

Відповідно до вимог ст.610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ч.1 ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

У відповідності до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору.

У відповідності до ст.598 ЦК України,
зобов'язання припиняється частково або
у повному обсязі на підставах,
встановлених договором або законом.
Припинення зобов'язання на вимогу
однієї із сторін допускається лише у
випадках, встановлених договором або
законом.

За ст.599 ЦК України зобов'язання
припиняється виконанням, належним
чином.

Із наданих суду відповідачем касових
документів, виписки руху коштів по
рахунку НОМЕР_4, відкритому Банком
Позичальнику для зарахування коштів,
спрямованих на погашення
заборгованості, згідно п.1.2 кредитного
договору, вбачається, що в період із 01
січня 2005 року по 19 лютого 2010 року
відповідачкою на виконання умов
кредитного договору сплачено всього 14
260, 78 доларів США (а.с.88-91), що за
термінами погашення, розмірами
платежів спростовує надану Банком
виписку як розрахунок заборгованості
наданий позивачем (а.с.6-13).

На підставі касового чеку КБ
«ПриватБанк» від 19.02.2010 року із
зазначенням повної суми залишку за
кредитним договором у розмірі 1896, 71
доларів США, відповідачкою того ж
розрахункового дня сплачено на
погашення кредиту суму у розмірі 1937, 58
доларів США, що підтверджується
виданим банківською установою їй
приходно-касовим чеком (а.с.86). Але ні у
розрахунку суми боргу, ні у виписках по
кредитному рахунку (а.с.71-72) наданих
Банком до суду, сплачені позичальником
грошові кошти у повній мірі за датою
фактичного платежу не відображено, що
свідчить про неповноту обліку.

Таким чином, доводи Кредитора щодо
допущених Позичальником умов
кредитного договору, суд вважає
неспроможними, адже 19 лютого 2010 року
відповідачка у повному обсязі
дострокового належним чином виконала
свої зобов'язання по погашенню кредиту,
у зв'язку із чим укладений між
Публічним акціонерним товариством
комерційний банк «ПриватБанк» та
ОСОБА_2 Кредитний договір № DNU0K00510610 від
19.08.2005 року, в силу вимог ст.599 ЦК
України, вважається припиненими.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.593 ЦК
України, право застави припиняється у
разі припинення зобов'язання,
забезпеченого заставою. Згідно ч.2 цієї
статті, у разі припинення права застави
внаслідок виконання забезпеченого
заставою зобов'язання
заставодержатель, у володінні якого
перебувало заставлене майно,
зобов'язаний негайно повернути його
заставодавцеві.

За змістом ст. ст. 23, 1167 Цивільного
кодексу України, особа має право на
відшкодування моральної шкоди,
завданої внаслідок порушення її права.

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» № 4 від
31.03.1995 року, під моральною шкодою слід
розуміти втрати немайнового характеру
внаслідок моральних чи фізичних
страждань, або інших негативних явищ,
заподіяних фізичній чи юридичній особі
незаконними діями або бездіяльністю
інших осіб. Відповідно до чинного
законодавства моральна шкода може
полягати, зокрема: у приниженні честі,
гідності, престижу або ділової
репутації, моральних переживаннях у
зв'язку з ушкодженням здоров'я, у
порушенні права власності (в тому числі
інтелектуальної), прав, наданих
споживачам, інших цивільних прав, у
зв'язку з незаконним перебуванням під
слідством і судом, у порушенні
нормальних життєвих зв'язків через
неможливість продовження активного
громадського життя, порушенні
стосунків з оточуючими людьми, при
настанні інших негативних наслідків.

Будь-яких інших відповідних належних
та допустимих доказів, в обґрунтування
вимог щодо відшкодування моральної
шкоди позивач за зустрічним позовом
суду не надав, незважаючи на
неодноразове роз'яснення у судовому
засіданні покладеного обов'язку щодо
доказування позовних вимог, у зв'язку
із чим, суд приходить до висновку щодо
недоведеності вимог позивача в цій
частині

Вирішуючи питання про розподіл судових
витрат, відповідно до вимог ст.88 ЦПК
України, суд враховує, що позовні
вимоги позивача за зустрічним позовом
підлягають до часткового задоволення,
при зверненні до суду ОСОБА_2 не
сплачено у повному обсязі судовий збір,
тому із ОСОБА_2 на користь держави
належить до стягнення судовий збір у
сумі 529 грн. 40 коп. (п'ятсот двадцять
дев'ять грн. 40 коп.).

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 23, 526, 589, 593, 598, 599, 610, 611, 1054, 1167 ЦК
України, ст. 20 Закону України «Про
заставу», ст.2 Закону України «Про банки
і банківську діяльність», ст.ст. 2, 10, 11,
57-60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позовних вимоги
Публічного акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк» до
ОСОБА_2 про звернення стягнення на
предмет застави, - відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» про визнання
кредитного договору та договору
застави припиненими, зобов'язання
вчинити дії, відшкодування моральної
шкоди, - задовольнити частково.

Кредитний договір № DNU0K00510610 від 19.08.2005
року та договір застави рухомого майна
№ DNU0K00510610 від 19.08.2005 року, укладені між
Публічним акціонерним товариством
комерційний банк «ПриватБанк» та
ОСОБА_2, визнати припиненими.

В задоволенні іншої частини позовних
вимог ОСОБА_2 до Публічного
акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» про зобов'язання
вчинити дії, відшкодування моральної
шкоди, - відмовити.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, на користь держави судовий збір
у сумі 529 грн. 40 коп. (п'ятсот двадцять
дев'ять грн. 40 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо скаргу про
апеляційне оскарження не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Суддя
В.С. Шавула