РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.09.2013

Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі :

судді Заворотної О.Л.,

при секретареві Оніщуку В.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Хмельницький
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу за
договором позики,

встановив:

В серпні 2013 року ОСОБА_3 звернуся до
суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
боргу за договором позики в сумі
95916грн., в обґрунтування якого вказав,
що 09 жовтня 2012 року дав у борг
відповідачу 12,0тис.доларів США, які
останній зобов'язався повернути до 31
грудня 2012 року. Незважаючи на
неодноразові звернення, відповідач
борг не повернув, у зв'язку з чим
позивач змушений звернутись до суду.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримав та просив
задоволити в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав, пояснив, що не повернув борг у
зв'язку із скрутним матеріальним
становищем.

Суд заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, встановив
наступні обставини та відповідні їм
правовідносини.

Між сторонами був укладений договір
позики від 09.10.2012 року про те, що
відповідач бере у борг у ОСОБА_3 гроші в
сумі 12,0тис.грн., що еквівалентно 95916грн.,
які зобов'язується повернути на до 31
грудня 2012 року.

Між сторонами склались відносини
цивільно-правового характеру, що
регулюються ст.ст.1046-1050 ЦК України про
договір позики.

Відповідно до ст. 1046-1047 ЦК України за
договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність
другій стороні (позичальникові)
грошові кошти, а позичальник
зобов"язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики). Договір є
укладеним з моменту передання грошей.
Договір позики укладається у
письмовій формі, якщо його сума не менш
як у десять разів перевищує розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів
громадян.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник повинен повернути
позикодавцеві позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.
Позика вважається повернутою в момент
передання позикодавцеві або
зарахування грошової суми, що
позичалася на його банківський
рахунок.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов"язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог-відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливістю виконання ним грошового
зобов"язання.

Відповідач ОСОБА_2 не виконав своє
зобов"язання про повернення грошових
коштів у сумі 12,0тис. доларів США, а тому
з нього на користь ОСОБА_3 слід
стягнути зазначену суму коштів на
виконання умов договору позики.

Визнання відповідачем позову не
суперечить закону, не порушує нічиїх
прав, свобод та інтересів.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України
підлягає задоволенню вимога позивача
про стягнення з відповідача на його
користь коштів сплаченого ним судового
збору.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 174, 209, 212, 214-216 ЦПК
України, ст. ст. 526, 625, 1046, 1047, 1049 ЦК
України, суд -

вирішив :

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 до про
стягнення боргу за договором позики -
задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідент. код НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_3 борг за договором
позики в сумі 12000доларів США, що
еквівалентно за офіційним курсом НБУ
95916грн. (дев'яносто п'ять тисяч дев'ятсот
шістнадцять гривень 00 коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 (ідент. код НОМЕР_1) на
користь ОСОБА_3 судові витрати в сумі
951,60грн. (дев'ятсот п'ятдесят одну
гривню 00 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 10 днів з дня його
проголошення до Апеляційного суду
Хмельницької області, через
Хмельницький міськрайонний суд.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом 10 днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: