Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2013 року

м. Рівне

Рівненський міський суд Рівненської
області в складі:

головуючого судді Наумов С.В.,

при секретарі Прокопчук
Л.М.,

представника позивача Дробот І.А.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу
за позовом Публічного Акціонерного
Товариства КБ «Приватбанк» до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся
до суду з позовом до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором.

Свої вимоги позивач мотивував тим, що
14.07.2006р. між ПАТ КБ «Приватбанк» та
ОСОБА_2 було укладено договір б/н,
відповідно до якого відповідач отримав
кредит у розмірі 1 200.00 дол. США., зі
сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 36.00% на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом.

Відповідач зобов'язання за вказаним
договором належним чином не виконав,
станом на 31.08.2013р. має заборгованість в
розмірі 4390.44 дол. США., що за курсом НБУ
станом на 30.08.2013р. складає 35 079.59 грн. з
яких: 1194.51 дол. США - заборгованість за
кредитом, 2 927.26 дол. США -
заборгованість по процентам за
користування кредитом, а також штрафи
відповідно до пункту 8.6 Умов та правил
надання банківських послуг: 62.58 дол. США
- штраф (фіксована частина), 206.09 дол. США
- штраф (процентна складова).

В позовних вимогах позивач просить
стягнути з відповідача заборгованість
за кредитним договором у розмірі 4390.44
дол. США., що за курсом НБУ станом на
30.08.2013р. складає 35 079.59 грн. та витрати
по сплаті судового збору у розмірі 350.80
грн..

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав
повністю просив суд їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні
позовні вимоги не визнав, та подав
заперечення в якому просив у
задоволенні позовних вимог позивача
відмовити повністю, оскільки він
повністю виплатив заборгованість за
кредитом. Просив суд відмовити у
задоволенні позову.

Заслухавши пояснення сторін в судовому
засіданні, дослідивши надані письмові
докази, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають до задоволення повністю.

Судом встановлено, що 14.07.2006р. між ПАТ КБ
«Приватбанк» та ОСОБА_2 було укладено
договір б/н, відповідно до якого
відповідач отримав кредит у розмірі 1
200.00 дол. США у вигляді встановленого
кредитного ліміту на платіжну картку
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 36.00 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення, що
відповідає строку дії картки.

З матеріалів справи вбачається, що
відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з умовами
надання банківських послуг, правилами
користування платіжною карткою
складає між ним та банком договір,
підтверджується підписом у заяві.
копії умов та правил надання
банківських послуг та правил
користування платіжною карткою.

При укладаннi договору сторони
керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згiдно
цiєї статтi ЦК договором приєднання є
договiр, умови якого встановленi однiєю
iз сторiн у формулярах або iнших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цiлому. Друга сторона не може
запропонувати свої умови договору.

Згідно анкети - заяви позичальника від
14.07.2006р. встановлено порядок погашення
заборгованості: щомісячними платежами
в розмірі 3% від суми заборгованості.

ПАТ КБ «Приватбанк» свої зобов'язання
за договором виконав в повному обсязі,
а саме надав відповідачу кредит у
розмірі, встановленому договором.

Відповідно до п. 9.12 Умов та правил
надання банківських послуг договір діє
протягом 12 місяців з моменту
підписання. Якщо протягом цього
терміну жодна зі сторін не проінформує
іншу сторону про припинення дії
договору, він автоматично лонгується
на такий же термін.

Відповідно до п. 6.5 умов надання
банківських послуг, - позичальник
зобов'язується погашати
заборгованість за кредитом, відсотками
за його використання, за перевитрати
платіжного ліміту, а також оплачувати
комісії на умовах, передбачених цим
договором.

Згідно п. 6.6 умов надання банківських
послуг, - у разі невиконання зобов'язань
за договором, на вимогу банку виконати
зобов'язання з повернення кредиту,
оплати винагороди банку.

Пунктом 5.3 визначено можливість Банку
змінювати розмір ліміту без
попередження та згоди позичальника.

Відповідно до п. 8.6 умов надання
банківських послуг, при порушення
позичальником строків платежів по
кожному з грошових зобов'язань
передбачених цим договором більш ніж
на 120 днів, позичальник зобов'язаний
сплатити банку штраф в розмірі 500 грн., +
5% від суми позову.

У порушення зазначених норм закону та
умов договору позичальник зобов'язання
за вказаним договором належним чином
не виконав.

Станом на 31.08.2013р. підтверджена
розрахунком, загальна заборгованість
перед позивачем складає 4 390.44 дол.
США., що за курсом НБУ станом на 30.08.2013р.
складає 35 079.59 грн. з яких: 1 194.51 дол.
США - заборгованість за кредитом, 2 927.26
дол. США - заборгованість по процентам
за користування кредитом, а також
штрафи відповідно до пункту 8.6 Умов та
правил надання банківських послуг: 62.58
дол. США - штраф (фіксована частина), 206.09
дол. США - штраф (процентна складова).

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальнику у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимом ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства.

Приписами ч. 2 ст. 1050 ЦК України
визначено, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення
повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини
позики, що залишилася, та сплати
процентів, належних йому відповідно до
статті 1048 цього Кодексу.

Ст. 614 ЦК України передбачено, що особа,
яка порушила зобов'язання, несе
відповідальність за наявності її вини,
якщо інше не встановлено договором або
законом. Відсутність своєї вини
доводить особа, яка порушила
зобов'язання. Як вбачається з
матеріалів справи, зобов'язання не
виконані з вини відповідача.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 614 ЦК України,
штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.

Згідно ч. 1 ст. 624 ЦК України якщо за
порушення зобов'язання встановлено
неустойку, то вона підлягає стягненню в
повному розмірі, незалежно від
відшкодування збитків.

Пунктом 9.12. Умов і правил надання
банківських послуг, визначено, що
договір діє протягом 12 місяців з
моменту підписання .Якщо протягом
вказаного строку ні одна із сторін не
проінформує другу сторону про
розірвання дії Договору, він
автоматично пролонговується на той же
строк.

Із матеріалів справи вбачається, що з
моменту укладання кредитного договору
14.07.2006р., ніхто зі сторін до цього часу
не заявив про намір його припинити. У
свою чергу, відповідач не надав банку
письмової заяви про закриття
картрахунку.

За таких обставин, суд вважає, що строк
дії картки, у тому числі і строк дії
кредитного договору пролонгувався з
кожним роком і діяв до 14.07.2013 року.

Відповідачем не надано судом доказів
сплати ним кредитних коштів позивачу.

Суд заслухавши пояснення сторін в
судовому засіданні, дослідивши
матеріали справи, з'ясувавши обставини
справи дійшов висновку, що виконання
зобов'язань порушено з вини
відповідача, тому позовні вимоги
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК
України стороні, на користь якої
ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею і
документально підтверджені судові
витрати.

Із відповідача на користь позивача
підлягають стягненню кошти в сумі 4
390.44 дол. США., що за курсом НБУ станом на
30.08.2013р. складає 35079.59 грн.
заборгованості за кредитним договором
та сплаченого судового збору за
подання позовної заяви до суду, у сумі
350.80 грн., що стверджується платіжним
дорученням № ІНВ99ВОCYD від 19.09.2013

На підставі ст. ст. 509, 525, 526, 530, 536, 625, 549-552,
1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10,60,88
212, 213, 214, 215,218 суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, (і. н. НОМЕР_1) на
користь ПАТ КБ «Приватбанк»
заборгованість у сумі 4390,44 (чотири
тисячі триста дев"яносто) доларів США,
що за курсом 7.99 НБУ від 30.08.2013 року
складає 35 079 (тридцять п"ять тисяч
сімдесят дев"ять) грн. 59 коп..

Стягнути з ОСОБА_2, (і. н. НОМЕР_1) на
користь ПАТ КБ «Приватбанк» судові
витрати за сплату судового збору в
розмірі 350 (триста п'ятдесят) грн. 80 коп..

Повідомити сторін, що із повним
рішенням суду вони зможуть
ознайомитись та отримати копію рішення
30 грудня 2013 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Рівненської області через Рівненський
міський суд.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя Рівненського міського суду

С.В. Наумов