Справа № 106/7203/13-ц
Провадження № 2-о/106/258/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2013 року Євпаторійський
міський суд Автономної Республіки
Крим

у складі:

головуючого -
судді Ружицької Т.В.

за участю секретаря
- Куртусманової Д.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Євпаторії цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, про встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

До Євпаторійського міського суду
звернулася ОСОБА_1, заінтересовані
особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, із заявою
про встановлення факту родинних
відносин. Заява мотивована тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5, після
смерті якої відкрилася спадщина на
житловий будинок АДРЕСА_1, що
зареєстрований на її ім'я, на підставі
рішення Євпаторійського суду після
смерті ОСОБА_6. Спадкоємців першої
черги у ОСОБА_5. немає. Вона звернулася
у нотаріальну контору із заявою для
прийняття спадщини, оскільки її мати -
ОСОБА_7 є рідною сестрою померлої
ОСОБА_5. Також у нотаріальну контору із
заявою про прийняття спадщини
звернулися ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_2.
Оскільки не всі документи про зміну
прізвищ зберіглися, то вони вимушені
були звернутися у суд із заявами про
встановлення факту родинних відносин.
При реєстрації шлюбу її батьків, була
припущена помилка у написанні
прізвища, замість правильного
«ОСОБА_7», було зазначено - «ОСОБА_7».
Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у
с.Фрунзівка Євпаторійського району
Кримської області. Її батьками є ОСОБА_8
та ОСОБА_7. У теперешній час у її
паспорті зазначено лише прізвище та
ім'я, оскільки вона документирована
паспортом громадянина України для
виїзду на постійне місце проживанні до
Ізраїлю. Її мати - ОСОБА_7 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3, її дошлюбне прізвище -
ОСОБА_7, її батьками є ОСОБА_9, 1894 року
народження, та ОСОБА_6, 1893 року
народження, адреса батьків - АДРЕСА_2. У
архівній довідці № 470 від 13 квітня 2011
року про народження ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4, вказані батьки: ОСОБА_6,
ОСОБА_9, адреса: АДРЕСА_3. ОСОБА_5
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в 1965 році
вийшла замуж за ОСОБА_10 та перейшла на
його прізвище. А її мати - ОСОБА_7, 13
жовтня 1942 року вийшла замуж за ОСОБА_8,
1924 року народження, але свідоцтво про
шлюб не зберіглося. У витягу із
державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб про
підтвердження дошлюбного прізвища №
6 від 29 квітня 2013 року, зазначено,
що при реєстрації шлюбу 13 жовтня 1942
року, актовий запис № 147, прізвище
батьків записано неправильно «ОСОБА_7»,
замість правильного - «ОСОБА_7». А в її
свідоцтві про народження, прізвище
батьків записано «ОСОБА_7». Просить
встановити факт того, що ОСОБА_7 є
рідною сестрою ОСОБА_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні представник
заявниці підтримала заяву та просила
її задовольнити.

Заінтересовані особи в судове
засідання не з'явилися, про день, час та
місце розгляду справи повідомлені
належним чином, до суду надали заяви
про розгляд справи за їх відсутністю,
заяву підтримують та не заперечують
проти її задоволення.

Вислухавши доводи представника
заявниці, дослідивши в сукупності
представлені докази, суд дійшов
висновку про обгрунтованість заяви і
необхідність її задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла ОСОБА_5, що підтверджується
свідоцтвом про її смерть НОМЕР_1 від 09
квітня 2012 року ( а.с.9).

Після смерті ОСОБА_5. відкрилася
спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1,
що зареєстрований на її ім'я, на
підставі рішення Євпаторійського суду
після смерті ОСОБА_6.

Спадкоємців першої черги у ОСОБА_5.
немає.

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в 1965
році вийшла замуж за ОСОБА_10 та
перейшла на його прізвище. 23 січня 1973
року шлюб було розірвано, а
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10. помер (
а.с.а.с.11,17,18).

Заявниця ОСОБА_7. народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Фрунзівка
Євпаторійського району Кримської
області, її батьками є «ОСОБА_8» та
«ОСОБА_7».

На сьогоднішній день заявниця
документирована паспортом громадянина
України для виїзду на постійне місце
проживанні до Ізраїлю, а тому у
паспорті зазначені лише прізвище та
ім'я.

«ОСОБА_8» ( російською мовою) народився
ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується
свідоцтвом про народження НОМЕР_2, в
якому його батьками записані
російською мовою «ОСОБА_11, ОСОБА_12» (
а.с.13).

Згідно витягу з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян про
шлюб щодо підтвердження дошлюбного
прізвища від 29 квітня 2013 року, мається
актовий запис № 147 від 13 жовтня 1942 року
про реєстрацію шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_7,
після реєстрації шлюбу - «ОСОБА_7» (
а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_7, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_3 від 03 квітня 1997 року ( а.с.5).

Згідно архівної виписки від 21 серпня 2012
року за № М-115, російською мовою
«ОСОБА_7» народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.
Євпаторія, її батьками записані:
російською мовою «ОСОБА_9, ОСОБА_6»,
адреса батьків: «АДРЕСА_2» ( а.с.15).

На підставі рішення Євпаторійського
міського суду від 14 серпня 2012 року, що
набрало чинності 28 серпня 2012 року,
встановлено факт того, що ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою
ОСОБА_12, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 (
а.с.29).

На підставі рішення Євпаторійського
міського суду від 10 квітня 2013 року, що
набрало чинності 23 квітня 2013 року,
встановлено факт того, що ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою
ОСОБА_12, померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 на
прізвище ОСОБА_12 ( а. с.а.с.30-31).

Таким чином, враховуючи збіг
відомостей у вищевказаних документах,
суд вважає встановленим факт того, що
ОСОБА_7 та ОСОБА_5 є рідними сестрами.

Встановлення юридичного факту
необхідне для реалізації заявницею
своїх цивільних прав, інший спосіб
захисту прав та інтересів заявниці
відсутній.

Керуючись ст. ст. 256 - 259 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи:
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, про
встановлення факту родинних відносин,
- задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_7 (
російською мовою - ОСОБА_7), ІНФОРМАЦІЯ_3
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, є
рідною сестрою ОСОБА_5 ( російською
мовою - ОСОБА_5), ІНФОРМАЦІЯ_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Повний текст рішення виготовлений
та підписаний 12 листопада 2013 року.

Суддя
Т.В.Ружицька