Справа № 2-1500/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.04.2013 року Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Войтун О. Б. при секретарі Чаглей Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці справу за позовом Малого підприємства Рапід до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач Мале підприємство Рапід звернувся в суд з позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Під час судового засідання сторонами подано мирову угоду у якій сторони просили визнати подану мирову угоду. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам відомі.

З змісту мирової угоди судом встановлено, що Відповідачі по справі, згідно зі свідоцтвами про право на спадщину за законом від 06 березня 2013 року (спадкова справа №6/2012) є спадкоємцями за законом майна ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в 1/3 (одній третій) ідеальній частці кожний, що складається з:

об`єкту незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу (5% (п`ять відсотків) готовності), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), на земельній ділянці площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу) та

земельної ділянки площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення якої 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ), по відношенню до якої відсутні будь-які сервітути, обмеження, обтяження, заборони відчуження та/або арешти, що належала ОСОБА_4 на праві власності на підставі Державного акту серії ЯБ №769356, виданого 16 серпня 2006 року на підставі рішення 3 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 30.06.2006р. №50, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №63, Дублікат якого замість втраченого виданий 30 липня 2012 року, серія ЯМ №397815, що зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №03448, що підтверджується Витягом з поземельної книги про земельну ділянку, виданим Управлінням Держкомзему у м. Чернівці 28 грудня 2012 року за №ВТ-02012.

Право спільної часткової власності Відповідачів на майно підтверджується Свідоцтвами про право на спадщину за законом від 06 березня 2013 року та витягами з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 06 березня 2013 року, а саме:

ОСОБА_1 на незавершене будівництво свідоцтво серії НОМЕР_1 , зареєстровано в реєстрі за №494, Витяг серії ЕАВ №011484, індексний номер Витягу 1017642;

ОСОБА_1 на земельну ділянку свідоцтво серії НОМЕР_2 , зареєстровано в реєстрі за №497, Витяг серії ЕАВ №011485, індексний номер Витягу 1023558;

ОСОБА_2 на незавершене будівництво свідоцтво серії НОМЕР_3 , зареєстровано в реєстрі за №500, Витяг серії ЕАВ №011488, індексний номер Витягу 1028200;

ОСОБА_2 на земельну ділянку свідоцтво серії НОМЕР_4 , зареєстровано в реєстрі за №503, Витяг серії ЕАВ №011490, індексний номер Витягу 1031519;

ОСОБА_3 на незавершене будівництво свідоцтво серії НОМЕР_5 , зареєстровано в реєстрі за №506, Витяг серії ЕАВ №011491, індексний номер Витягу 1034175;

ОСОБА_3 на земельну ділянку свідоцтво серії НОМЕР_6 , зареєстровано в реєстрі за №509, Витяг серії ЕАВ №011493, індексний номер Витягу 1035166.

Відповідачі по справі № 2-1500/2012р., ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають суму боргу в розмірі 5 826 372 (п`ять мільйонів вісімсот двадцять шість тисяч триста сімдесят дві) гривні, яка виникла внаслідок договору про відступлення права вимоги, укладеного 18 вересня 2007 року між Позивачем та ДП Зодчий, згідно з яким ДП Зодчий відступив Позивачу право вимоги грошових коштів з ОСОБА_4 за виконані підрядні роботи по Договору генерального підряду на будівництво торговельно-розважального комплексу по АДРЕСА_1 .

Відповідачі по справі, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , в рахунок погашення заборгованості у розмірі, зазначеному в пункті 3 цієї Мирової угоди, передають у власність Позивача, а Позивач приймає у власність наступне майно:

Об`єкт незавершеного будівництва незавершений будівництвом торгово-розважальний комплекс (5% (п`ять відсотків) готовності), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на земельній ділянці площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу) та

Земельну ділянку площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення якої 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ) по відношенню до якої відсутні будь-які сервітути, обмеження, обтяження, заборони відчуження та/або арешти, що належала ОСОБА_4 на праві власності на підставі Державного акту серії ЯБ №769356, виданого 16 серпня 2006 року на підставі рішення 3 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 30.06.2006р. №50, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №63, Дублікат якого замість втраченого виданий 30 липня 2012 року, серія ЯМ №397815, що зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №03448, що підтверджується Витягом з поземельної книги про земельну ділянку, виданим Управлінням Держкомзему у м. Чернівці 28 грудня 2012 року за №ВТ-02012.

На день укладення та підписання цієї Мирової угоди Відповідачами по справі Позивачу ПЕРЕДАНО:

проектно-кошторисну документацію на торгово-розважальний комплекс, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

копію дозволу на початок будівельних робіт з будівництва торгово-розважального комплексу, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

копію довідки Чернівецького комунального обласного бюро технічної інвентаризації, видану 25 грудня 2012 року за №6594 незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу (5% готовності (фундамент)), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

Оригінали Свідоцтв про право на спадщину за законом, виданих Відповідачам 06 березня 2013 року (спадкова справа №6/2012), як спадкоємцям майна померлого ОСОБА_4 , а саме:

ОСОБА_1 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657641, зареєстрованого в реєстрі за №494;

ОСОБА_1 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657642, зареєстрованого в реєстрі за №497;

ОСОБА_2 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657643, зареєстрованого в реєстрі за №500;

ОСОБА_2 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657645, зареєстрованого в реєстрі за №503;

ОСОБА_3 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657646, зареєстрованого в реєстрі за №506;

ОСОБА_3 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657647, зареєстрованого в реєстрі за №509.

Оригінали Витягів з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію за Відповідачами права власності на об`єкт незавершеного будівництва та земельну ділянку, виданих 06 березня 2013 року, а саме:

ОСОБА_1 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011484, індексний номер Витягу 1017642;

ОСОБА_1 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011485, індексний номер Витягу 1023558;

ОСОБА_2 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011488, індексний номер Витягу 1028200;

ОСОБА_2 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011490, індексний номер Витягу 1031519;

ОСОБА_3 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011491, індексний номер Витягу 1034175;

ОСОБА_3 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011493, індексний номер Витягу 1035166.

У зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди визнається за Малим підприємством Рапід, що зареєстроване по вулиці Транспортній, 7 в місті Ватутіне Черкаської області (ідентифікаційний код юридичної особи 14206952, свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи від 23.12.1992р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 021 120 0000 000007), право власності на:

об`єкт незавершеного будівництва незавершений будівництвом торгово-розважальний комплекс (5% (п`ять відсотків) готовності), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на земельній ділянці площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу) та

земельну ділянку площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення якої 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ).

Позивач Мале підприємство Рапід та Відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку її належного виконання, не матимуть один до одного жодних майнових претензій, спір, який виник між ними вичерпаний повністю та в майбутньому вони не будуть пред`являти будь-які майнові претензії один до одного.

Позивач та Відповідачі домовилися, що будь-які витрати, пов`язані з виконанням цієї Мирової угоди, що виникають чи можуть виникнути після визнання цієї Мирової угоди судом покладаються на Позивача.

Якщо для реєстрації права власності на майно, що передано по цій Мировій угоді необхідно буде отримати документи крім тих, що передані по цій Мировій угоді Позивачу, і отримати такі документи можуть лише Відповідачі, останні зобов`язуються отримати такі документи та передати їх Позивачу.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам розтлумачені та зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін по справі, суд у відповідності до ст.ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст..п.4 ч.1 ст.205, 208-210 293, 294 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між Малим підприємством Рапід та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , згідно якої:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають суму боргу в розмірі 5 826 372 (п`ять мільйонів вісімсот двадцять шість тисяч триста сімдесят дві) гривні, яка виникла внаслідок договору про відступлення права вимоги, укладеного 18 вересня 2007 року між Позивачем та ДП Зодчий, згідно з яким ДП Зодчий відступив Позивачу право вимоги грошових коштів з ОСОБА_4 за виконані підрядні роботи по Договору генерального підряду на будівництво торговельно-розважального комплексу по АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , в рахунок погашення заборгованості у розмірі, зазначеному в пункті 3 цієї Мирової угоди, передають у власність Позивача, а Позивач приймає у власність наступне майно:

Об`єкт незавершеного будівництва незавершений будівництвом торгово-розважальний комплекс (5% (п`ять відсотків) готовності), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на земельній ділянці площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу) та

Земельну ділянку площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення якої 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ) по відношенню до якої відсутні будь-які сервітути, обмеження, обтяження, заборони відчуження та/або арешти, що належала ОСОБА_4 на праві власності на підставі Державного акту серії ЯБ №769356, виданого 16 серпня 2006 року на підставі рішення 3 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 30.06.2006р. №50, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №63, Дублікат якого замість втраченого виданий 30 липня 2012 року, серія ЯМ №397815, що зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №03448, що підтверджується Витягом з поземельної книги про земельну ділянку, виданим Управлінням Держкомзему у м. Чернівці 28 грудня 2012 року за №ВТ-02012.

На день укладення та підписання цієї Мирової угоди Відповідачами по справі Позивачу ПЕРЕДАНО:

проектно-кошторисну документацію на торгово-розважальний комплекс, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

копію дозволу на початок будівельних робіт з будівництва торгово-розважального комплексу, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

копію довідки Чернівецького комунального обласного бюро технічної інвентаризації, видану 25 грудня 2012 року за №6594 незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу (5% готовності (фундамент)), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 );

Оригінали Свідоцтв про право на спадщину за законом, виданих Відповідачам 06 березня 2013 року (спадкова справа №6/2012), як спадкоємцям майна померлого ОСОБА_4 , а саме:

ОСОБА_1 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657641, зареєстрованого в реєстрі за №494;

ОСОБА_1 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657642, зареєстрованого в реєстрі за №497;

ОСОБА_2 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657643, зареєстрованого в реєстрі за №500;

ОСОБА_2 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657645, зареєстрованого в реєстрі за №503;

ОСОБА_3 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку об`єкта незавершеного будівництва незавершеного будівництвом торгово-розважального комплексу серії ВТС №657646, зареєстрованого в реєстрі за №506;

ОСОБА_3 на 1/3 (одну третю) ідеальну частку земельної ділянки серії ВТС №657647, зареєстрованого в реєстрі за №509.

Оригінали Витягів з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію за Відповідачами права власності на об`єкт незавершеного будівництва та земельну ділянку, виданих 06 березня 2013 року, а саме:

ОСОБА_1 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011484, індексний номер Витягу 1017642;

ОСОБА_1 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011485, індексний номер Витягу 1023558;

ОСОБА_2 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011488, індексний номер Витягу 1028200;

ОСОБА_2 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011490, індексний номер Витягу 1031519;

ОСОБА_3 на 1/3 ідеальну частку незавершеного будівництва серії ЕАВ №011491, індексний номер Витягу 1034175;

ОСОБА_3 на 1/3 ідеальну частку земельної ділянки серії ЕАВ №011493, індексний номер Витягу 1035166.

У зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди визнається за Малим підприємством Рапід, що зареєстроване по вулиці Транспортній, 7 в місті Ватутіне Черкаської області (ідентифікаційний код юридичної особи 14206952, свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи від 23.12.1992р., номер запису про включення відомостей про юридичну особу до ЄДР 1 021 120 0000 000007), право власності на:

об`єкт незавершеного будівництва незавершений будівництвом торгово-розважальний комплекс (5% (п`ять відсотків) готовності), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на земельній ділянці площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу) та

земельну ділянку площею 0,2000га, кадастровий номер якої :09:001:0068, цільове призначення якої 1.11.3. роздрібної торгівлі та комерційних послуг (для будівництва торгового комплексу), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ).

Позивач Мале підприємство Рапід та Відповідачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку її належного виконання, не матимуть один до одного жодних майнових претензій, спір, який виник між ними вичерпаний повністю та в майбутньому вони не будуть пред`являти будь-які майнові претензії один до одного.

Позивач та Відповідачі домовилися, що будь-які витрати, пов`язані з виконанням цієї Мирової угоди, що виникають чи можуть виникнути після визнання цієї Мирової угоди судом покладаються на Позивача.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Першотравневий районний суд м. Чернівці або в порядку п.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Войтун О. Б.