Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.10.2013 Справа №607/15182/13-ц
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого - судді
Вийванко О.М.

при секретарі с/з
Жара М.Т.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, третя особа на стороні
відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору -
Перша Тернопільська державна
нотаріальна контора, про встановлення
факту проживання однією сім'єю без
реєстрації шлюбу та визнання права
власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд із
позовом до відповідача ОСОБА_3, третя
особа на стороні відповідача, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору - Перша Тернопільська
державна нотаріальна контора, про
встановлення факту проживання однією
сім'єю без реєстрації шлюбу та визнання
права власності на спадкове майно,
посилаючись на те, що з 26.02.1999 р. по
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. вона та ОСОБА_4 проживали
однією сім'єю у квартирі за адресою:
АДРЕСА_1, які були пов'язані спільним
побутом, мали взаємні права та
обов'язки, але не звернулися до
державного органу реєстрації актів
цивільного стану про реєстрацію шлюбу.
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. помер ОСОБА_4. Після його
смерті відкрилася спадщина, яка
складається із належного йому
спадкового майна, а саме, рахунок в ТВБВ
№ НОМЕР_1 у розмірі 2 000,00 дол. США та
заробітна плата у розмірі 17 088,45 грн.,
яку останній не отримав внаслідок
смерті. Тому, позивач просить
встановити факт проживання однією
сім'єю без реєстрації шлюбу за період з
26.02.1999 р. по ІНФОРМАЦІЯ_4 р. та визнати за
нею право власності на 1/2 частину
рахунку в ТВБВ № НОМЕР_1 у розмірі 2 000,00
дол. США та заробітну плату у розмірі 17
088,45 грн.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримала
повністю, посилаючись на мотиви
викладені у позовній заяві та просила
позов задовольнити.

Представник відповідача у судовому
засіданні позов визнав та не заперечив
проти його задоволення.

Представники третьої особи на стороні
відповідача, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору -
Першої Тернопільської державної
нотаріальної контори у судове
засідання не з'явився із невідомої суду
причини, хоча про дату, час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, причин неявки у судове
засідання представник третьої особи
суду не повідомив та не подав
клопотання про розгляд справи у його
відсутності.

Заслухавши пояснення представників
сторін, перевіривши та оцінивши наявні
у справі докази у їх сукупності, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення, виходячи з
наступного.

У судовому засіданні встановлено, що
26.02.1999 р. по ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_2 та
ОСОБА_4 проживали однією сім'єю у
квартирі за адресою: АДРЕСА_1, які були
пов'язані спільним побутом, мали
взаємні права та обов'язки, але не
звернулися до державного органу
реєстрації актів цивільного стану про
реєстрацію шлюбу.

Згідно довідки № 949 від 04.04.2013 р.,
виданої ДП «Люкс 1» та відміток у
паспортах про місце проживання
вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 були
зареєстровані та проживали разом в
АДРЕСА_1

Доказами того, що позивач проживала
разом із ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, однією
сім'єю без реєстрації шлюбу є наступні
обставини.

04.06.2005 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 обвінчалися в
храмі Благочинний м. Тернополя, що
стверджується свідоцтвом про
здійснення Святого таїнства вінчання
реєстраційний № 76.

Диспансерна картка № 130978
амбулаторного хворого ОСОБА_4 та
виписки з історії його хвороби з 1999
року по 2013 рік, вказані за адресою
реєстрації в АДРЕСА_1

Також, згідно страхового полісу серії
НВ № 228217 по страхуванню від нещасних
випадків від 28.12.2001 р. вбачається, що
страхова сума у випадку смерті ОСОБА_4
виплачується ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_4 р. помер ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_2, виданого 16.03.2013 р.
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції.

Під час спільного проживання однією
сім'єю ОСОБА_2 та ОСОБА_4, останній мав
відкритий рахунок в Ощадбанку м.
Тернополя, що підтверджується
відповіддю за вих. № 1332/1555 від 20.05.2013 р.
ПАТ «Державний ощадний банк України»
про те, що на ім'я громадянина ОСОБА_4 є
відкриті рахунки в ТВБВ № 10019/010: №
НОМЕР_3 - 0,98 грн.; № НОМЕР_1 - 2 000,00
дол. США; № НОМЕР_4 - 50,29 грн.; № 56420 - 0,01
грн.

Крім того, ОСОБА_4 не отримав свою
заробітну плату з місця роботи, де
працював у Службі автомобільних доріг
у Тернопільській області на посаді
економіста, що згідно відповіді Служби
автомобільних доріг у Тернопільській
області від 24.09.2013 р. за № 05-3/1139
вбачається, що розмір невиплаченої
заробітної плати ОСОБА_4 складає 17 088,45
грн.

Факт того, що ОСОБА_4 помер у квартирі
позивача є лікарське свідоцтво про
смерть № 2/61 від 16.03.2013 р.

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ
від 04 жовтня 1991 року № 7 (зі змінами
внесеними постановами від 25.12.1992 р. та
25.05.1998 р. № 15) - заяви про встановлення
юридичного факту, з метою подальшого
вирішення питання про право,
розглядаються судом за правилами
позовного провадження цивільного
судочинства.

Згідно ст.74 Сімейного кодексу України,
якщо жінка та чоловік проживають
однією сім'єю, але не перебувають у
шлюбі між собою або в будь-якому іншому
шлюбі, майно, набуте ними за час
спільного проживання, належить їм на
праві спільної сумісної власності,
якщо інше не встановлено письмовим
договором між ними. На майно, що є
об'єктом права спільної сумісної
власності жінки та чоловіка, які не
перебувають у шлюбі між собою або в
будь-якому іншому шлюбі, поширюються
положення глави 8 цього Кодексу.

Згідно ч.4 ст.368 ЦК України, майно, набуте
в результаті спільної праці та за
спільні грошові кошти членів сім'ї, є
їхньою спільною сумісною власністю,
якщо інше не встановлено договором,
укладеним у письмовій формі.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася,
відповідно до ст.1220 ЦК України,
спадщина, яка складається із належного
йому спадкового майна, а саме, рахунок в
ТВБВ № НОМЕР_1 у розмірі 2 000,00 дол. США та
заробітна плата у розмірі 17 088,45 грн.,
яку останній не отримав внаслідок
смерті.

Відповідно до статей 1217, 1218 ЦК
України, спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців). Спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом. До складу спадщини входять усі
права та обов'язки, що належали
спадкодавцеві на момент відкриття
спадщини і не припинилися внаслідок
його смерті.

Згідно статей 1222, 1223 ЦК України,
спадкоємцями за заповітом і за законом
можуть бути фізичні особи, які є живими
на час відкриття спадщини, а також
особи, які були зачаті за життя
спадкодавця і народжені живими після
відкриття спадщини. Спадкоємцями за
заповітом можуть бути юридичні особи
та інші учасники цивільних відносин
(стаття 2 цього Кодексу). Право на
спадкування мають особи, визначені у
заповіті. У разі відсутності заповіту,
визнання його недійсним, неприйняття
спадщини або відмови від її прийняття
спадкоємцями за заповітом, а також у
разі не охоплення заповітом усієї
спадщини право на спадкування за
законом одержують особи, визначені у
статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на
спадкування виникає у день відкриття
спадщини.

Частиною 1 статті 1268 ЦК України
встановлено, що спадкоємець за
заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.

Судом встановлено, що спадщину
прийняла ОСОБА_2, про що свідчить факт
її звернення до Першої Тернопільської
державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини та
оформлення своїх спадкових прав на 1/2
частини вищевказаного спадкового
майна.

Відповідно до ст.392 ЦК України,
власник майна може пред'явити позов про
визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також, у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд
приходить до переконання, що у даному
випадку мають місце порушення прав
позивача, і тому, слід встановити факт
проживання однією сім'єю без
реєстрації шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_4 за
період з 26.02.1999 р. по ІНФОРМАЦІЯ_4 р.,
визнати за нею право власності на 1/2
частини відкритого рахунку № НОМЕР_1
філії - Тернопільське обласне
управління публічного акціонерного
товариства «Державний ощадний банк
України» в ТВБВ № 10019/08 на суму 2 000,00 дол.
США, та 1/2 частини невиплаченої
заробітної плати у розмірі 17 088,45 грн.,
яка знаходиться на поточному рахунку
Служби автомобільних доріг у
Тернопільській області, що належали
померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4.

На підставі наведеного, керуючись ст.74
Сімейного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 60,
212-215, 218, 223, 294, 296 ЦПК України, ст.ст. 368, 392,
1217, 1218, 1220, 1222, 1223, 1268-1270, 1274 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя
особа на стороні відповідача, яка не
заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору - Перша Тернопільська
державна нотаріальна контора, про
встановлення факту проживання однією
сім'єю без реєстрації шлюбу та визнання
права власності на спадкове майно -
задовольнити.

Встановити факт проживання
однією сім'єю без реєстрації шлюбу
ОСОБА_2 та ОСОБА_4 за період з 26 лютого 1999
року по ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
право власності на 1/2 частини
відкритого рахунку № НОМЕР_1 філії -
Тернопільське обласне управління
публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» в
ТВБВ № 10019/08 на суму 2 000,00 дол. США (дві
тисячі доларів США 00 центів), що належав
померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,
право власності на 1/2 частину
невиплаченої заробітної плати у
розмірі 17 088,45 грн. (сімнадцять тисяч
вісімдесят вісім гривень 45 копійок),
померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4, яка
знаходиться на поточному рахунку
Служби автомобільних доріг у
Тернопільській області.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення, а особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
рішення суду до апеляційного суду
Тернопільської області через
Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області.

Головуючий суддяО. М. Вийванко