Справа №2-186/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

19.08.2013 року

Южний міський суд Одеської області у
складі:

головуючого судді - Асанової З.І.,

при секретарі - Гнатюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_4,
ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» звернулося до
суду з позовом до відповідачів про
стягнення солідарно з відповідачів
заборгованості у розмірі 1 353 234 грн. та
судових витрат, мотивуючи свої вимоги
тим, що 12 грудня 2007 року між ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» в особі
Одеської обласної дирекції
«Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_4 був
укладений кредитний договір
№014/83361/85/86842, відповідно до якого Банк
надав Позичальнику кредит у вигляді не
відновлюваної кредитної лінії з
лімітом 107996 доларів США, а Позичальник
зобов'язується належним чином
використати та повернути Кредитору
суму отриманого кредиту, на строк з
12.12.2007 року по 12.12.2027 року зі сплатою 14,25
відсотків річних зі сплатою процентів
в розмірі 1,5% річних за перший рік
користування сумою кредиту та
додаткові відсотки в сумі 1596 доларів
США з метою використання на придбання
земельної ділянки вартістю 10400 доларів
США за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до п.5.1 кредитного договору
Позичальник зобов'язаний повертати
кредит та сплачувати відсотки за
фактичне використання кредитних
коштів щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого)
числа кожного місяця.

Відповідно до п.6.5 кредитного договору
у разі невиконання або неналежного
виконання Позичальником своїх
зобов'язань за цим договором Кредитор
має право вимагати дострокового
погашення Кредиту Позичальником у
повному обсязі разом зі сплатою всіх
сум, належних до сплати на дату
пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за Кредитом, пеню та штрафи.

Відповідно до п. 10.1. кредитного
договору, за порушення строків
повернення суми кредиту, відсотків за
користування кредитом та комісій,
передбачених цим договором,
позичальник сплачує кредитору пеню в
розмірі 0,5% від суми простроченого
платежу за кожний день прострочення.

В якості забезпечення кредиту 12.12.2007
року між Позивачем та ОСОБА_3 був
укладений договір поруки №014/83361/85/86842,
згідно з п.1.2 якого Поручитель на
добровільних засадах бере на себе
зобов'язання перед Банком відповідати
по Борговим зобов'язанням ОСОБА_4, які
виникають з умов Кредитного договору
№014/83361/85/86842 від 12.12.2007 року.

Згідно п. 3.1 Договору поруки у випадку
невиконання зобов'язань по Кредитному
договору Боржник та Поручитель
відповідають перед Кредитором як
солідарні боржники.

В якості забезпечення кредитного
договору 12.12.2007 року між Позивачем,
ОСОБА_5 та ОСОБА_4 був укладений договір
іпотеки №014/83361/85/86842, відповідно до
якого, предметом іпотеки є нерухоме
майно: земельна ділянка з земель
житлової та громадської забудови
площею 0,080 га з них ріллі 0,080 га, що
знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 21.01.2010 року виникла прострочена
заборгованість по поверненню кредиту у
розмірі 169038,09 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ (1долар США =
8,0055 грн.) складає 1353234,43 грн., яка
складається з:

- заборгованості за кредитом в розмірі
107503,26 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 21.01.2010 року (1 долар США = 8,0055
грн.) 860617,35 грн.,

- заборгованості по відсоткам в розмірі
24277,99 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 21.01.2010 року (1 долар США = 8,0055
грн.) складає 194357,45грн.,

- пені за простроченням по тілу кредиту
в розмірі 2527,02 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 20230,06грн.,

- пені за прострочення відсотків по
кредиту в розмірі 34729,82 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 278029,57грн.

Позичальник належним чином свої
зобов'язання не виконує, що є
порушенням Закону України «Про банки
та банківську діяльність» та умов
кредитного договору.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав та
просив їх задоволення у повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_3 в
судовому засіданні позов не визнав та
просив не задовольняти.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання
не з'явився, належним чином про дату та
місце судового засідання повідомлявся,
про причини неявки суд не повідомив,
заява про розгляд справи у його
відсутності до суду не надходила.

Вислухавши сторони, дослідивши
матеріали справи суд приходить до
висновку, що позовні вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 12
грудня 2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» та
ОСОБА_4 був укладений кредитний договір
№014/83361/85/86842, відповідно до якого Банк
надав Позичальнику кредит у вигляді не
відновлюваної кредитної лінії з
лімітом 107996 доларів США, а Позичальник
зобов'язується належним чином
використати та повернути Кредитору
суму отриманого кредиту, на строк з
12.12.2007 року по 12.12.2027 року зі сплатою 14,25
відсотків річних зі сплатою процентів
в розмірі 1,5% річних за перший рік
користування сумою кредиту та
додаткові відсотки в сумі 1596 доларів
США з метою використання на придбання
земельної ділянки вартістю 10400 доларів
США за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до п.5.1 кредитного договору
Позичальник зобов'язаний повертати
кредит та сплачувати відсотки за
фактичне використання кредитних
коштів щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого)
числа кожного місяця.

Відповідно до п.6.5 кредитного договору
у разі невиконання або неналежного
виконання Позичальником своїх
зобов'язань за цим договором Кредитор
має право вимагати дострокового
погашення Кредиту Позичальником у
повному обсязі разом зі сплатою всіх
сум, належних до сплати на дату
пред'явлення вимоги, включаючи
проценти за Кредитом, пеню та штрафи.

Відповідно до п. 10.1. кредитного
договору, за порушення строків
повернення суми кредиту, відсотків за
користування кредитом та комісій,
передбачених цим договором,
позичальник сплачує кредитору пеню в
розмірі 0,5% від суми простроченого
платежу за кожний день прострочення.

В якості забезпечення кредиту 12.12. 2007
року між Позивачем та ОСОБА_3 був
укладений договір поруки №014/83361/85/86842,
згідно з п.1.2 якого Поручитель на
добровільних засадах бере на себе
зобов'язання перед Банком відповідати
по Борговим зобов'язанням ОСОБА_4, які
виникають з умов Кредитного договору
№014/83361/85/86842 від 12.12.2007 року.

Згідно п. 3.1 Договору поруки у випадку
невиконання зобов'язань по Кредитному
договору Боржник та Поручитель
відповідають перед Кредитором як
солідарні боржники.

В зв'язку з тим, що позичальник належним
чином свої обов'язки не виконує, станом
на 21.01.2010 року виникла прострочена
заборгованість по поверненню кредиту у
розмірі 169038,09 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ (1долар США =
8,0055 грн.) складає 1353234,43 грн., яка
складається з:

- заборгованості за кредитом в розмірі
107503,26 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 21.01.2010 року (1 долар США = 8,0055
грн.) 860617,35 грн.,

- заборгованості по відсоткам в розмірі
24277,99 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 21.01.2010 року (1 долар США = 8,0055
грн.) складає 194357,45грн.,

- пені за простроченням по тілу кредиту
в розмірі 2527,02 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 20230,06грн.,

- пені за прострочення відсотків по
кредиту в розмірі 34729,82 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 278029,57грн.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання ним
грошового зобов'язання. Боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

12.12.2007 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_4
укладений договір купівлі-продажу
земельної ділянки, за адресою: АДРЕСА_1
(а.с.45), згідно умов якого продавець
своїм підписом підтверджує одержання
зі сторони покупця повного розрахунку
за продану земельну ділянку і
відсутність щодо нього претензій
фінансового характеру (п.2.2 Договору).

Окрім цього ОСОБА_3 дала згоду на
передачу в іпотеку позивача її
чоловіком ОСОБА_4 за ціну та на його
розсуд умовах земельної ділянки, за
адресою: АДРЕСА_1 (а.с.1335).

18.03.2008 року ОСОБА_4 отриманий державний
акт на право власності на земельну
ділянку (а.с.46).

Тобто кредитні кошти були використані
відповідачами на придбання земельної
ділянки.

Відповідно до ч.1 ст. 60 ЦПК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених ст.61 цього
Кодексу.

Ст. 88 ЦПК України передбачено, що
стороні, на користь якої укладено
рішення, суд присуджує з другої сторони
понесені нею та документально
підтвердженні судові витрати.

За таких обставин суд приходить до
висновку, що позов Публічного
акціонерного товариства «Райффайзен
Банк Аваль» в особі Одеської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до
ОСОБА_4, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості по кредиту, необхідно
задовольнити, стягнувши солідарно з
ОСОБА_4, ОСОБА_3 заборгованість за
кредитом в розмірі 107503,26 доларів США, що
в еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010
року (1 долар США = 8,0055 грн.) 860617,35 грн.,
заборгованість по відсоткам в розмірі
24277,99 доларів США, що в еквіваленті по
курсу НБУ на 21.01.2010 року (1 долар США = 8,0055
грн.) складає 194357,45грн., пеню за
простроченням по тілу кредиту в
розмірі 2527,02 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 20230,06грн.,
пеню за прострочення відсотків по
кредиту в розмірі 34729,82 доларів США, що в
еквіваленті по курсу НБУ на 21.01.2010 року
(1 долар США = 8,0055грн.) складає 278029,57грн.,
а всього - 169038,09 доларів США, що
еквівалентно по курсу НБУ (1долар США =
8,0055 грн.) складає 1353234,43 грн. та судові
витрати в розмірі 1820 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212 - 215, 218
ЦПК України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 559, 624, 629,
1048, 1050, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, ІНН
НОМЕР_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
нароження, ІНН НОМЕР_2, на користь ПАТ
"Райффайзен Банк Аваль" заборгованість
за кредитом в розмірі 107503,26 доларів США,
що в еквіваленті станом на 21.01.2010 року
складає 860617,35 грн., заборгованість по
відсоткам 24277,99 доларів США, що в
еквіваленті станом на 21.01.2010 року
складає 194 357,45 грн., пеню в розмірі 37256,84
доларів США, що в еквіваленті станом на
21.01.2010 року складає 298259,63 грн., а всього
169 038,09 доларів США, що в еквіваленті
станом на 21.01.2010 року складає 1353 234,43 грн.

Стягнути в рівних частинах з ОСОБА_4,
ОСОБА_3 на користь ПАТ "Райффайзен Банк
Аваль" судові витрати в розмірі 1820 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції, шляхом подачі апеляційної
скарги в 10-денний строк - з дня
проголошення рішення, а для осіб, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення - з дня
отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області
З.І.Асанова