Справа № 495/3979/13-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

( вступна та резолютивна частина)

15 липня 2013 року
м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний
суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Шевчук
Ю.В.

при секретарі -
Мамончик К.І.

за участю народних засідателів -
Чумак Є.І., Пілєвої М.І.

прокурора - Деменко
А.І.

перекладача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Білгород -
Дністровському справу за заявою ОСОБА_2
та ОСОБА_9 про усиновлення ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5.

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні
повного рішення суду, пов'язаної з
потребою в обгрунтуванні доводів
сторін, на що може бути витрачений
значний час, суд вважає за необхідне
проголосити його вступну та
резолютивну частину.

Керуючись ст. ст. 209, 213-215, 218 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш И В :

Оголосити громадян США, подружжя
ОСОБА_2 та ОСОБА_9, усиновлювачами
громадян України, вихованців
комунального закладу
«Білгород-Дністровський дитячий
будинок змішаного типу для дітей
дошкільного та шкільного віку»,
малолітніх ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5.

3обов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тарутинського
районного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
запису акту про народження (запис акта
про народження № 7 від 05 березня 1999
року, Миколаївська сільська рада
Тарутинського району Одеської області)
ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_1, село
Миколаївка Тарутинського району
Одеської області, Україна, змінивши
прізвище дитини з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3
», ім`я змінити з «ОСОБА_3» на
«ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_2,
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин
США, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_9,
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
США, місце проживання: АДРЕСА_1

3обов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тарутинського
районного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
запису акту про народження (запис акта
про народження № 08 від 15 лютого 2007 року,
Миколаївська сільська рада
Тарутинського району Одеської області)
ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4, село
Миколаївка Тарутинського району
Одеської області, Україна, змінивши
прізвище дитини ОСОБА_4 з «ОСОБА_4» на
«ІНФОРМАЦІЯ_3», ім`я змінити з «ОСОБА_4»
на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_2,
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин
США, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_9,
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
США, місце проживання: АДРЕСА_1

3обов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тарутинського
районного управління юстиції в
Одеській області внести зміни до
запису акту про народження (запис акта
про народження № 11 від 18 травня 2009 року,
Миколаївська сільська рада
Тарутинського району Одеської
області), ОСОБА_5, народження
ІНФОРМАЦІЯ_5, село Миколаївка
Тарутинського району Одеської області,
Україна, змінивши прізвище дитини
ОСОБА_5 з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_3 »,
ім`я змінити з «ОСОБА_5» на
«ІНФОРМАЦІЯ_8», по батькові не
вказувати, дату та місце народження
залишити без змін.

В графі «батько» записати: ОСОБА_2,
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин
США, місце проживання: АДРЕСА_1

В графі «мати» записати: ОСОБА_9,
народження ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка
США, місце проживання: АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області
через Білгород-Дністровський
міськрайонний суд в Одеській області
протягом десяти днів з дня
проголошення.

Суддя:
Шевчук Ю.В.

Народні засідателі:

Чумак Є.І.

Пілєва М.І.