НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 183/4379/13-ц
№ 2/183/2785/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.11.2013 року Новомосковський
міськрайонний суд Дніпропетровської
області, у складі:

головуючої судді Березюк В.В.,

при секретарі Гузоватому О.І.,

за участю:

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Новомосковського
міськрайонного суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконавчого
комітету Новостепанівської сільської
ради, третя особа: Новомосковська
районна державна нотаріальна контора
Дніпропетровської області, про
визнання права власності на
домоволодіння та земельну ділянку в
порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до
Новомосковського міськрайонного суду
Дніпропетровської області з позовом до
виконавчого комітету
Новостепанівської сільської ради,
третя особа: Новомосковська районна
державна нотаріальна контора
Дніпропетровської області, в якому
просять визнати за ОСОБА_1 право
власності на житловий будинок з
надвірними прибудовами, який
складається з: житлового будинку - А,
сінн - а, кухні -Л, гаража - Б, шийки
погрібу, сараю - В., туалету - Г, огорожі
№1, воріт №2, хвіртки №3, та земельну
ділянку площею 0,6092 га, що розташовані
за адресою: АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті їх
батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3;
визнати за ОСОБА_2 право власності на
земельну ділянку (пай) площею 4,780 га,
розташовану на території
Новостепанівської сільської ради,
Державний акт ДП № 052221, зареєстрований
в Книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 16809, в порядку спадкування за законом
після смерті його батька ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявленого позову,
позивач посилається на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько - ОСОБА_3,
після смерті якого відкрилася спадщина
у вигляді житлового будинку з
надвірними прибудовами, який
складається з: житлового будинку - А,
сінн - а, кухні - Л, гаража - Б, шийки
погрібу, сараю - В., туалету - Г, огорожі
№1, воріт №2, хвіртки №3, та земельної
ділянки площею 0,6092 га, що розташовані
за адресою: АДРЕСА_1.

Для оформлення вищезазначеної
спадщини ОСОБА_1 звернувся до
Новомосковської районної державної
нотаріальної контори з заявою про
прийняття спадщини в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Однак, у
видачі свідоцтва про право на спадщину
на вищевказаний житловий будинок та
земельну ділянку було відмовлено,
оскільки в представлених заявником
правовстановлюючих документах були
розбіжності в адресі домоволодіння та
земельної ділянки.

За таких обставин позивачі вимушені
звернутися до суду для захисту своїх
порушених прав.

В судовому засіданні позивачі кожен
окремо підтримали позовні вимоги,
надавши пояснення з приводу обставин,
викладених в позовній заяві, просили
суд позов задовольнити.

Представник відповідача - виконавчого
комітету Новостепанівської сільської
ради в судове засідання не з'явився,
надавши заяву про розгляд справи у його
відсутність.

Представник третьої особи -
Новомосковської районної державної
нотаріальної контори
Дніпропетровської області в судове
засідання також не з'явився, надавши
заяву про розгляд справи у його
відсутність.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, дійшов до
наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3
помер ОСОБА_3, після смерті якого
відкрилася спадщина у вигляді
житлового будинку з надвірними
прибудовами, який складається з:
житлового будинку - А, сінн - а, кухні - Л,
гаража - Б, шийки погрібу, сараю - В,
туалету - Г, огорожі №1, воріт №2,
хвіртки №3, земельної ділянки площею
0,6092 га, що розташовані за адресою:
АДРЕСА_1, який належав померлому на
підставі свідоцтва про право власності
від 25.01.1989 року (а.с.8), земельної ділянки,
площею 0, 6092 для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
ведення особистого господарства,
розташованої на території
Новостепанівської сільської ради в
с.Новостепанівка, державний акт ДП Нв №
005165, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 5165 (а.с.13), а
також земельної ділянки (пая) площею 4,780
га, розташованої на території
Новостепанівської сільської ради,
державний акт ДП № 052221, зареєстрований
в Книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 16809 (а.с.18).

За життя, а саме 06.05.2008 року ОСОБА_3 склав
заповіт посвідчений секретарем
виконкому Новостепанівської сільської
ради Новомосковського району
Дніпропетровської області Сітковською
Н.М. за реєстраційним № 134, яким все своє
майно заповів в рівних долях ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 (а.с.31).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України,
спадкування здійснюється за заповітом
або за законом.

Судом встановлено, що спадкоємцями за
законом після смерті ОСОБА_3 є позивачі.

Інших спадкоємців судом не встановлено
(а.с.31-36).

На виконання вимог ч.1 ст. 1268 ЦК України,
23.11.2012 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись
до Новомосковської районної державної
нотаріальної контори із заявою відмову
від прийняття спадщини за заповітом
після смерті ОСОБА_3 Того ж дня позивачі
звернулися до нотаріуса з заявами про
прийняття спадщини за законом після
смерті ОСОБА_3 (а.с.31-33).

Однак, у видачі свідоцтва про право на
спадщину на вищевказаний житловий
будинок та земельну ділянку їм було
відмовлено, оскільки з представлених
заявником правовстановлюючих
документів зазначена адреса місця
розташування земельної ділянки,
відмінна від адреси будинку, який
розташований на земельній ділянці, а
саме, с.Новостепанівка
Новостепанівської сільської ради, що
не дає можливості ототожнити адресу
будинку та земельної ділянки, адже
згідно свідоцтва про право приватної
власності на житловий будинок
(домоволодіння) будинок розташований
по АДРЕСА_1 (а.с.15).

Згідно Довідки, виданої виконкомом
Новостепанівської сільської ради
Новомосковського району
Дніпропетровської області, земельна
ділянка, площею 0, 6092 для будівництва та
обслуговування житлового будинку та
ведення особистого господарства,
розташована на території
Новостепанівської сільської ради в
АДРЕСА_1 (а.с.10).

Згідно вимог ст. 1225 ЦК України, право
власності на земельну ділянку
переходить до спадкоємців на загальних
підставах, із збереженням її цільового
призначення.

Крім того, у відповідності до ст. 125 ЗК
України, право власності на земельну
ділянку, а

також право постійного користування та
право оренди земельної ділянки
виникають з моменту державної
реєстрації цих прав.

Право власності на земельну ділянку
посвідчується державним актом, крім
випадків, визначених частиною другою
цієї статті (ч. 1 ст. 126 ЗК України).

Згідно з ч.3 ст. 1267 ЦК України,
спадкоємці за письмовою угодою між
собою, посвідченою нотаріусом, якщо це
стосується нерухомого майна або
транспортних засобів, можуть змінити
розмір частки у спадщині когось із них.

Враховуючи той факт, що спадкоємці в
судовому засіданні просили суд
розподілити майно між ними, шляхом
виділення ОСОБА_1 житловий будинок з
надвірними прибудовами, який
складається з: житлового будинку - А,
сінн - а, кухні -Л, гаража - Б, шийки
погрібу, сараю - В., туалету - Г, огорожі
№1, воріт №2, хвіртки №3, та земельну
ділянку площею 0,6092 га, що розташовані
за адресою: АДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті їх
батька ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, а
ОСОБА_2 на земельну ділянку (пай) площею
4,780 га, розташовану на території
Новостепанівської сільської ради,
Державний акт ДП № 052221, зареєстрований
в Книзі записів державних актів на
право приватної власності на землю за
№ 16809, в порядку спадкування за законом
після смерті його батька ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, суд приходить
до висновку про можливість саме такого
розподілу спадкового майна.

Аналізуючи вищевикладене та
враховуючи те, що позивачі не мають
можливості вступити в спадкування у
зв'язку з тим, що зазначена адреса в
правовстановлюючих документах місця
розташування земельної ділянки,
відмінна від адреси будинку, який
розташований на земельній ділянці, суд
вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 право власності на житловий
будинок та земельні ділянки в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Щодо зазначення вірної адреси в
Державному акті ДП Нв № 005165 на право
приватної власності на землю, то в цій
частині суд вважає за необхідне
відмовити, оскільки внесення змін до
Державних актів, не входить до
компетенції суду.

На підставі вищенаведеного, керуючись
ст. ст. 3, 58, 10, 57, 60, 212, 214, 215 ЦПК України,
ст. ст. 1223, 1225, 1261, 1267 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
виконавчого комітету
Новостепанівської сільської ради,
третя особа: Новомосковська районна
державна нотаріальна контора
Дніпропетровської області, про
визнання права власності на
домоволодіння та земельні ділянки в
порядку спадкування за законом, -
задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІІН
НОМЕР_1, право власності на житловий
будинок з надвірними прибудовами, який
складається з: житлового будинку - А,
сінн - а, Л.кухні, гаража - Б, шийки
погріба, сарая - В., туалета - Г, огорожи
№1, воріт №2, хвіртки №3, що
розташований за адресою: АДРЕСА_1, в
порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІІН
НОМЕР_1, право власності на земельну
ділянку площею 0,6092 га, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_1, державний акт ДП Нв
№ 005165, зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 5165, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІІН

НОМЕР_2, право власності на земельну
ділянку площею 4,780 га, яка розташована
на території Новомостепанівської
сільської ради, державний акт ДП № 052221,
зареєстрований в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 16809, в порядку
спадкування за законом після смерті
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Дніпропетровської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення
рішення. Особи, що не була присутні в
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання цього
рішення.

Суддя
В.В.Березюк