Справа № 523/41/13- ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" лютого 2013 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

при секретарі Стояновій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 15, у місті Одеса, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки Промислово-фінансова спілка про стягнення боргу за договором вкладу, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовними вимогами, які уточнила, в яких просить стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 421936,54 гривень, яка в свою чергу складається з 308529,48 гривень сума боргу згідно договору про відступлення прав вимоги, 50582,47гривень проценти за користування грошовими коштами, 12650,21 гривень сума боргу з урахуванням індексу інфляції, 5174,38 гривень три процента річних за прострочення виконання грошового зобов`язання, 45000 гривень сума депозитного вкладу.

Позовні вимоги мотивовані тим, що після спливу строку дії договору від 02.07.2008р. відповідач відмовив їй у поверненні грошового вкладу в розмірі 45000гривень, що на думку позивача є порушенням договірних зобов`язань. В частині стягнення відсотків, позивач мотивувала свої вимоги з посиланням на невиконання з боку відповідача умов договору Посилаючись на ст.625 ЦК України позивач обґрунтовує свої вимоги в частині стягнення з відповідача індексу інфляції та 3% річних. В уточнених позовних вимогах позивач просить стягнути суму боргу в розмірі 308529,48гривень, право на яку вона набула за договором про відступлення прав вимоги від 16.04.2012р. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.

Позивач в судове засідання не явилась направила до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача, - голова КС «Промислово-фінансова спілка`Чала В.М. направила до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що між позивачем ОСОБА_1 та кредитною спілкою Промислово-фінансова спілка 02.07.2008р. було укладено договір вкладу члена кредитного союзу на депозитний рахунок № СФ36/ІІ за умовами якого ОСОБА_1 , як член кредитного союзу, внесла на депозитний рахунок спілки грошовий вклад в розмірі 45 000 гривень строком на шість місяців, а саме до 02.01.2009р..

Відповідно до п.п.2.2., 3.2.1. договору, кредитна спілка прийняла на себе зобов`язання прийняти зазначену вище грошову суму, нарахувати та сплатити відсотки в розмірі 26 % річних за їх користування.

Відповідачем прийняті на себе зобов`язання щодо щомісячної сплати відсотків в розмірі зазначеному в договорі, належним чином не виконувались, відсотки за користування грошовими коштами не сплачувались, в зв`язку з чим виникла заборгованість по відсоткам в розмірі, за період з 02.07.2008р. по 02.11.2012р., - 50582,47 гривень.

Після закінчення дії договору (02.01.2009р.) кредитною спілкою грошовий вклад в розмірі 45000 гривень позивачу не повернутий.

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитору зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Строк на протязі якого відповідачем невиконане основне зобов`язанню по поверненню депозитного вкладу триває з 02.01.2009р. В межах позовних вимог ОСОБА_1 кінцевим терміном застосування наслідків невиконання грошового зобов`язання вказує 02.11.2012р. В зв`язку з чим розмір 3% річних складає 5174,38 гривень. Розмір інфляції, за вказаний період, в грошовому виразі дорівнює 12650,21гривень.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Судом встановлено, що 16.04.2012р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в присутності голови правління КС «Промислово-фінансова спілка`Чалої В.М., був укладений договір за умовами якого ОСОБА_2 передала, а ОСОБА_1 прийняла право вимоги, що належали ОСОБА_2 на підставі рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 13.03.2012р. (справа №1527/1152/12), від КС «Промислово-фінансова спілка`суми боргу за депозитним договором, з урахуванням відсотків, 3% річних та індексу інфляції за невиконання грошового зобов`язання в розмірі 308529,48 гривень. Умови договору про відступлення прав вимоги від 16.04.2012р. відповідають вимогам ст.ст. 512-514 ЦК України, договір був підписаний за згодою боржника, що не суперечить ст.516 ЦК України.

Зважаючи на викладене, до ОСОБА_1 перейшло право вимоги боргу від КС «Промислово-фінансова спілка`в розмірі 308529,48 гривень.

Невиконання належним чином відповідачем по справі прийнятих на себе зобов`язань за договором від 02.07.2008р., та за договором про відступлення прав вимоги від 16.04.2012р., вказує на порушення договірних умов, а як наслідок порушення законних прав та інтересів ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, суд вважає, що пред`явлені позовні вимоги є обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.88 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь держави несплачений судовій збір в розмірі 421,93гривень.

Керуючись ст.ст.525,526 ЦК України; ст.ст.10,11,58,64,88,209,212-215,218ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з кредитної спілки Промислово-фінансова спілка () на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) суму заборгованості по депозитному вкладу від 02.07.2008р., з урахування відсотків, 3% річних, індексу інфляції в розмірі 113407,06 гривень та заборгованість за договором про відступлення прав вимоги від 16.04.2012р. в розмірі 308529,48 гривень, а всього борг в розмірі 421936,54 гривень.

Стягнути з кредитної спілки Промислово-фінансова спілка () на користь держави (ГУДКУ в Одеській області (Суворовський р-н м. Одеси) код отримувача 37607526 ГУДКУ в Одеській області МФО 828011 № доходного рахунку щодо сплати судового збору 0009, код класифікації доходів бюджету 22030001, призначення платежу 22030001:050 «Судовий збір», Суворовський р/с ЄДРПОУ суду 05482067), судовий збір в розмірі 421,93 гривень.

Рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя