Справа № 186/2263/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" грудня 2013 р. Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області
в складі:

головуючої судді Кривошеї С. С. ,

при секретарі Труняковій А.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Першотравенську
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розподіл майна придбаного
під час шлюбу та зустрічної позовної
заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл
майна придбаного під час шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

15 листопада 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_2 про розподіл
майна придбаного під час шлюбу.

11 грудня 2013 року ОСОБА_2 звернулася до
суду із зустрічною позовною заявою до
ОСОБА_1 про розподіл майна придбаного
під час шлюбу.

В судовому засіданні сторони досягли
мирової угоди про наступне:

За ОСОБА_1 визнається право власності
на: електричний кухонний комбайн
«Філіпс» вартістю 1100 грн.; набір
каструль «Сімак» вартістю 450 грн.;
холодильник «Атлант» вартістю 1500 грн.;
гарнітур зальний та вітальний б/у
вартістю 1000 грн.; два DVD плеєра вартістю
1700 грн.; соковарку вартістю 200 грн.;
електросоковижималку «Вітек» вартістю
400 грн.; пилосос «LG» вартістю 900 грн.;
болгарку вартістю 200 грн., перфоратор
вартістю 500 грн.; паяльник для труб
вартістю 200 грн.; телевізор «JVS»
вартістю 1200 грн.; гараж розміром 6х3 м.
вартістю 15000 грн.; електромаринатор
вартістю 500 грн.; та вартість
проведеного ремонту у квартирі.

За ОСОБА_2 визнається право власності
на: пральну машину «LG» вартістю 2500 грн.;
електричну м'ясорубку «BOSH» вартістю 700
грн.; цифровий фотоапарат вартістю 900
грн.; мікрохвильову піч «LG» вартістю 700
грн.; комп'ютер «LG» вартістю 9800 грн.;
гарнітур дитячий вартістю 1500 грн.;
диван малютка вартістю 500 грн.; масляний
обігрівач вартістю 200 грн.

Умови мирової угоди викладені
сторонами на окремому аркуші і ними
підписані і є складовою частиною даної
ухвали.

Наслідки укладення мирової угоди та
припинення провадження по справі,
передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам
судом роз'яснені.

Оскільки умови мирової угоди не
суперечать закону тому суд вважає за
можливе затвердити мирову угоду і
закрити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.175,205,206 ЦПК України суд-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовою якої:

Виділити на праві приватної власності
ОСОБА_1: електричний кухонний комбайн
«Філіпс» вартістю 1100 грн.; набір
каструль «Сімак» вартістю 450 грн.;
холодильник «Атлант» вартістю 1500 грн.;
гарнітур зальний та вітальний б/у
вартістю 1000 грн.; два DVD плеєра вартістю
1700 грн.; соковарку вартістю 200 грн.;
електросоковижималку «Вітек» вартістю
400 грн.; пилосос «LG» вартістю 900 грн.;
болгарку вартістю 200 грн., перфоратор
вартістю 500 грн.; паяльник для труб
вартістю 200 грн.; телевізор «JVS»
вартістю 1200 грн.; гараж розміром 6х3 м.
вартістю 15000 грн.; електромаринатор
вартістю 500 грн.; та вартість
проведеного ремонту у квартирі.

Виділити на праві приватної власності
ОСОБА_2: пральну машину «LG» вартістю 2500
грн.; електричну м'ясорубку «BOSH»
вартістю 700 грн.; цифровий фотоапарат
вартістю 900 грн.; мікрохвильову піч «LG»
вартістю 700 грн.; комп'ютер «LG» вартістю
9800 грн.; гарнітур дитячий вартістю 1500
грн.; диван малютка вартістю 500 грн.;
масляний обігрівач вартістю 200 грн.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розподіл майна придбаного
під час шлюбу та зустрічної позовної
заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл
майна придбаного під час шлюбу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через
Першотравенський міський суд протягом
п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: С. С. Кривошея