Справа № 149/3395/13-ц
Провадження №2/149/1051/13
Номер рядка звіту 46
У Х В А Л А

21.11.2013 року
м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд у
Вінницькій області в складі:

головуючого судді Вергелеса В. О. ,

за участю секретаря Лисої В. В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Хмільнику цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про
розірвання шлюбу, -

В С Т А
Н О В И В:

в провадженні Хмільницького районного
суду знаходиться цивільна справа за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу.

Як вбачається з позовної заяви
відповідач у справі ОСОБА_2 є
громадянкою Росії і проживає в
АДРЕСА_1.

Відповідно до Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22.01.1993 року, яка
ратифікована Україною із
застереженнями Законом N 240/94-ВР від
10.11.1994 року, при виконанні цієї
Конвенції компетентні установи
юстиції Договірних Сторін зносяться
один з одним через свої центральні
органи, якщо тільки цією Конвенцією не
встановлений інший порядок зносин.
Договірні Сторони надають один одному
правову допомогу шляхом виконання
процесуальних і інших дій,
передбачених законодавством
запитуваної Договірної Сторони,
зокрема складання і пересилання
документів, проведення обшуків,
вилучення, пересилання і видачі
речових доказів, проведення
експертизи, допиту сторін,
обвинувачених, свідків, експертів,
порушення карного переслідування,
розшуку і видачі осіб, що вчинили
злочини, визнання і виконання судових
рішень по цивільним справам, вироків у
частині цивільного позову, виконавчих
написів, а також шляхом вручення
документів.

Таким чином вручення відповідачу
у справі цивільного позову з
документами, які додаються до нього,
допиту відповідача з приводу
заявленого позову, визнання/не
визнання ним позову, можливе лише
шляхом направлення судом відповідного
доручення до компетентного органу
Російської Федерації через
Міністерство юстиції України.

Відповідно до ч. 6 ст. 201 ЦПК України суд
зобов'язаний зупинити провадження по
справі у разі звернення із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Відповідно до вимог п. 4 ст. 203 ЦПК
України провадження у справі
зупиняється до надходження відповіді
від іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави на судове доручення про
надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись ст.
201, 203, 293,294 ЦПК України, -

У Х В
А Л И В:

Звернутися через Міністерство юстиції
України із судовим дорученням до
компетентного суду Російської
Федерації про надання правової
допомоги у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу
зупинити до надходження відповідді від
компетентного суду Російської
Федерації на судове доручення про
надання правової допомоги.

Копію ухвали направити позивачеві.

Ухвала в частині зупинення
провадження у справі може бути
оскаржена в апеляційному порядку до
апеляційного суду Вінницької області
через суд першої інстанції шляхом
подання апеляційної скарги протягом
5-ти з дня її проголошення. У разі, якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п"ти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя
Вергелес
В. О.