Справа № 145/2537/13-ц
Провадження №2-о/145/141/2013
РІШЕННЯ

іменем України

"23" грудня 2013 р. Тиврівський районний
суд Вінницької області

в складі : головуючого
Мазурчака А. Г.

за участю секретаря
Мигдальської Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Тиврів цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин, -

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин,
в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Гнівань Тиврівського району
Вінницької області померла його мати
ОСОБА_2.

Після її смерті відкрилась спадщина, до
складу якої входить двохкімнатна
квартира з господарськими
приміщеннями, яка розташована в
АДРЕСА_1.

За життя його мати розпорядилась своїм
майном, склавши заповіт на його
користь, на день відкриття спадщини
заповіт не змінений і не відмінений.

Він бажає прийняти спадщину, яка
відкрилась після смерті матері. З
червня 2013 року і по теперішній час він
постійно проживає АДРЕСА_1

Мати померла в віці 78 років, вона важко
хворіла, їй було важко самостійно
забезпечувати свою життєдіяльність і
він переїхав на постійне місце
проживання до неї і здійснював догляд
за нею.

Але нотаріус не може видати йому
свідоцтво про право на спадщину за
заповітом, так як в свідоцтві про його
народження в графі мати записано,
російською мовою «ОСОБА_2», а в
свідоцтві про смерть його матері та в
документах, які засвідчують її право
власності на майно записана ОСОБА_2.

Встановлення даного факту йому
необхідно для отримання свідоцтва про
право на спадщину за заповітом після
смерті його матері.

Просить встановити факт, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань
Тиврівського району Вінницької
області, була його матір'ю.

В судовому засіданні заявник заявлені
вимоги підтримав, просить їх
задоволити з підстав, викладених у ній,
пояснив суду, що ОСОБА_2 - це дійсно його
мати, але в свідоцтві про народження
його прізвище російською "ОСОБА_1", а в
паспорті "ОСОБА_1".

Представник заінтересованої особи
Гніванської міської ради в судове
засідання не з'явився, Гніванська
міська рада просить справу розглянути
у відсутності її представника, не
заперечує проти задоволення заяви..

Свідок ОСОБА_3 дала показання суду про
те, що вона з 1987 р. була сусідкою матірі
заявника. ОСОБА_4 - син ОСОБА_2 , щороку
приїжджав до неї , а останні півроку її
життя проживав з нею постійно,
доглядав її та поховав.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь
у справі, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає до
задоволення, оскільки факт, що ОСОБА_2
була матір'ю заявника стверджується
актом обстеження
матеріально-побутових умов проживання
від 26 листопада 2013 року, в якому
вказано, що ОСОБА_1 доглядав за своєю
матір'ю і проживав разом з нею до дня її
смерті (а.с.7); довідкою виконавчого
комітету Селищенської сільської ради
№1177 від 27.11.2013 р. (а.с.8), відповідно до
якої заявник проводив поховання матері
ОСОБА_2; свідоцтвом про народження
заявника (а.с.4), заповітом (а.с.5), в якому
вказано, що ОСОБА_2 квартиру заповідає
сину; свідоцтвом про смерть матері
(а.с.3) та показаннями свідка ОСОБА_3, яка
в судовому засіданні підтвердила, що
ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК
України , -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гнівань Тиврівського
району Вінницької області, була матір'ю
ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Вінницької
області через Тиврівський районний
суд протягом десяти діб з дня його
проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засідання під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя: А. Г. Мазурчак