Справа № 2-2980/13
№ 760/8244/13-ц
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2013 року Солом'янський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Лозинської
М.І.,

за участю секретаря - Панченко М.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Дочірнього
підприємства « Сан Сплеш Україна»
Закритого акціонерного товариства «
Сан Сплеш» про стягнення
заборгованості по заробітній платі,
середнього заробітку за час затримки у
виплаті заробітної плати, вихідної
допомоги, заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вказаним
позовом, в якому просив стягнути з
відповідача на його користь
заборгованість по заробітній платі за
період липень2012 року - вересень 2012 року
в сумі - 3308,72 грн., в тому числі за другу
половину липня 2012 року 548,65 грн., за
серпень 2012 року - 1409,18, за вересень2012
року - 1076,95 грн., компенсацію за
невикористану щорічну відпустку - 273,94
грн.; стягнути з Дочірнього
підприємства « Сан Сплеш Україна»
Закритого акціонерного товариства «
Сан Сплеш» на користь ОСОБА_1
заборгованість за час затримки у
виплаті заробітної плати в сумі 8830,54
грн.; стягнути з Дочірнього
підприємства « Сан Сплеш Україна»
Закритого акціонерного товариства «
Сан Сплеш» на користь ОСОБА_1
заборгованість за час вимушеного
прогулу в розмірі 8830,54 грн.; стягнути з
Дочірнього підприємства « Сан Сплеш
Україна» Закритого акціонерного
товариства « Сан Сплеш» на користь
ОСОБА_1 суму вихідної допомоги в
розмірі 4041,72 грн.; стягнути з Дочірнього
підприємства « Сан Сплеш Україна»
Закритого акціонерного товариства «
Сан Сплеш» на користь ОСОБА_1 моральну
шкоду в сумі - 77700,00 грн.

23.07.2013 року сторони надали суду заяву
про затвердження по справі мирової
угоди та закриття провадження по
справі, оскільки вони дійшли згоди щодо
умов врегулювання спору.

Сторони досягнули згоди між собою та
уклали мирову угоду на зазначених нище
умовах:

1. На протязі 10 (десяти) календарних днів
з дати підписання Мирової угоди
Відповідач виплачує Позивачу грошові
кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень,
рівними частками до п'ятого та до
десятого дня визначеного цим пунктом
строку.

2. В свою чергу Позивач повністю
відмовляється від своїх позовних вимог
до Відповідача про стягнення
заборгованості по заробітній платі в
сумі - 3308,72 грн., середнього заробітку за
час затримки у виплаті заробітної
плати в сумі - 8830,54 грн., вихідної
допомоги в сумі - 4041,72 грн., заробітку за
час вимушеного прогулу в сумі - 8830,54 грн.
та моральної шкоди в сумі - 77700,00 грн.

3. Сторони підтверджують, що умови
Мирової угоди відповідають інтересам
як Позивача так і Відповідача, в зв'язку
з чим просять суд визнати дану мирову
угоду та закрити провадження у справі.

4. У разі невиконання добровільно
Сторонами умов цієї Мирової угоди вона
виконується примусово державною
виконавчою службою.

5. Дана Мирова угода складена в 3 (трьох)
примірниках, по одному для кожної із
Сторін і для Солом'янського районного
суду м. Києва. Мирова угода набуває
законної сили після її визнання
Солом'янським районним судом м. Києва.

Позивач в судове засідання не з'явився,
але подав через канцелярію суду заяву,
в якій просив справу розглядати без
його участі та з просив затвердити
мирову угоду.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про розгляд
справи був повідомлений належним
чином, про причини його неявки суду не
відомо.

Наслідки ст. 206 ЦПК України сторонам
роз'яснені і зрозумілі.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає можливим визнати мирову угоду
та закрити провадження по справі,
враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону та не
порушує нічиїх законних та
охоронюваних інтересів, укладена в
інтересах обох сторін, та є одним із
способів вирішення спору про право
цивільне.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 31, 174, 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України,
суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати по справі за позовом ОСОБА_1 до
Дочірнього підприємства « Сан Сплеш
Україна» Закритого акціонерного
товариства « Сан Сплеш» про стягнення
заборгованості по заробітній платі,
середнього заробітку за час затримки у
виплаті заробітної плати, вихідної
допомоги, заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди мирову
угоду на таких умовах:

1. На протязі 10 (десяти) календарних днів
з дати підписання Мирової угоди
Відповідач виплачує Позивачу грошові
кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень,
рівними частками до п'ятого та до
десятого дня визначеного цим пунктом
строку.

2. В свою чергу Позивач повністю
відмовляється від своїх позовних вимог
до Відповідача про стягнення
заборгованості по заробітній платі в
сумі - 3308,72 грн., середнього заробітку за
час затримки у виплаті заробітної
плати в сумі - 8830,54 грн., вихідної
допомоги в сумі - 4041,72 грн., заробітку за
час вимушеного прогулу в сумі - 8830,54 грн.
та моральної шкоди в сумі - 77700,00 грн.

3. Сторони підтверджують, що умови
Мирової угоди відповідають інтересам
як Позивача так і Відповідача, в зв'язку
з чим просять суд визнати дану мирову
угоду та закрити провадження у справі.

4. У разі невиконання добровільно
Сторонами умов цієї Мирової угоди вона
виконується примусово державною
виконавчою службою.

5. Дана Мирова угода складена в 3 (трьох)
примірниках, по одному для кожної із
Сторін і для Солом'янського районного
суду м. Києва. Мирова угода набуває
законної сили після її визнання
Солом'янським районним судом м. Києва.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «
Сан Сплеш Україна» Закритого
акціонерного товариства « Сан Сплеш»
про стягнення заборгованості по
заробітній платі, середнього заробітку
за час затримки у виплаті заробітної
плати, вихідної допомоги, заробітку за
час вимушеного прогулу та моральної
шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду м. Києва через
Солом'янський районний суд м. Києва
протягом п'яти днів з дня отримання її
копії.

Суддя: