Провадження № 2/359/3703/2013
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Бориспільський міськрайонний суд
Київської області у складі :
головуючого судді Вознюка
за участю секретаря Айрапетян Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду без технічної
фіксаціїї цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром» про
відшкодування матеріальної та
Позивач 29.02.2012 року звернулася до суду
із позовом до товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром», про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, обґрунтовуючи і
підтримуючи який, зазначила, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 року приблизно о 03-30 год. на
17-км. + 500 м. траси Київ-Харків, ОСОБА_2,
керуючи автомобілем НОМЕР_1, який
належить ТОВ «Нафтогазпром», грубо
порушив правила дорожнього руху, не
впорався з кермом вказаного
автомобіля, виїхав на зустрічну смугу
руху, де допустив зіткнення з
автомобілем НОМЕР_2, яким керував
чоловік позивача ОСОБА_3 Внаслідок
даної ДТП її чоловік ОСОБА_3, від
отриманих тілесних ушкоджень, загинув
на місці. За даним фактом ДТП 24.01.2007 року
порушено кримінальну справу за
ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.
286 КК України. 27 січня 2012 року
постановою судді Бориспільського
міськрайонного суду Київської області
Величко В.П. кримінальну справу по
обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні
злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК
України закрито у зв'язку з смертю
підсудного. У зв'язку з похованням
чоловіка позивач понесла матеріальні
витрати в розмірі 7 420 грн. 23коп. Також
просить стягнути з відповідача
понесені нею витрати пов'язані з
оплатою правої допомоги адвоката, який
приймав участь в ході досудового та
судового слідства за період з 23.01.2007
року по 27.01.2012 року в розмірі 9 600 грн. 00
коп. Внаслідок смерті чоловіка позивач
перенесла сильні страждання, нервові
стреси, втратила душевний спокій,
відчуває себе безпомічною та
пригніченою. ЇЇ чоловік був головною
опорою їхньої сім'ї. Він матеріально
забезпечував родину. На цій підставі їй
завдана моральна шкода в розмірі 200 000
У зв'язку з цим позивач просить
стягнути з відповідача ТОВ
«Нафтогазпром» на її користь
матеріальну шкоду в розмірі 7420 грн. 23
коп.; моральну шкоду в розмірі 200 000
грн.00 коп.; витрат и пов'язаних із
наданням правової допомоги в розмір 9600
грн. 00 коп.; кошти на утримання
малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
щомісячно, у розмірі мінімальної
заробітної плати та до досягнення ним 18
річного віку та судові витрати.
05.07.2012 року представник позивача подав
до суду заяву про збільшення розміру
позовних вимог, у зв'язку з тим, що у
разі смерті потерпілого право на
відшкодування шкоди мають
непрацездатні особи, які були на його
утриманні, тому просив стягнути з
відповідача на користь позивача кошти
на утримання малолітнього сина ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно у розмірі
мінімальної заробітної плати до
досягнення ним 18-ти річного віку.
Позивач в судове засідання не з'явився,
про день, час та місце слухання справи
повідомлений належним чином,
представник позивача надав до
канцелярії суду заяву, в якій справу
просить розглядати справу без його
участі, позовні вимоги підтримує
повністю та просить задовольнити.
Проти винесення заочного рішення не
Відповідач в судове засідання не
з'явивсь про день, час та місце слухання
справи повідомлений належним чином,
факсимільним зв'язком надав клопотання
про відкладення розгляду справи.
Оскільки відповідач дві не з'являвся в
судове засідання без поважних причин
та будучи належним чином повідомлений
про розгляд справи, а тому суд прийняв
рішення про заочний розгляд відповідно
до ст.ст. 224, 225 ЦПК України, оскільки
представник позивача проти такого
порядку не заперечував.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду
України з розгляду цивільних і
кримінальних справ від 25.09.3013 року
рішення першої інстанції скасовано та
направлено на новий розгляд до суду
першої інстанції.

Згідно ухвали суду від 26.11.2013 року після
надходженням цивільної справи з
канцелярії суду, дана цивільні справа
прийнята до провадження та призначена
до розгляду.

Дослідивши матеріали справи та
кримінальної справа №1-2/12, суд
приходить до висновку, що позов
обґрунтований і підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року
о 3-й годині 10 хвилин водій ОСОБА_2,
керуючи на підставі подорожнього листа
технічно справним автомобілем НОМЕР_3,
з напівпричепом ВАРЗ 9996 д.н. НОМЕР_7,
який належить ТОВ "НАФТОГАЗПРОМ", у
темну пору доби рухався зі швидкістю 90
км/годину по 18 км автодороги
„Київ-Харків" в напрямку м. Харків, на
території Бориспільського району,
Київської області.

Внаслідок порушення правил дорожнього
руху України, водій ОСОБА_2 не врахував
дорожню обстановку, що позбавило
змоги постійно контролювати рух
автомобіля та безпечно керувати ним,
не впорався з керуванням транспортним
засобом, виїхав на зустрічну смугу
руху, де допустив зіткнення з
автомобілем НОМЕР_4 під керуванням
водія ОСОБА_3, який рухався в
зустрічному напрямку.

Внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди водій автомобіля «CHEVROLET LACETTI»
ОСОБА_3 від отриманих тілесних
ушкоджень загинув на місці пригоди.

27.01.2012 року постановою Бориспільського
міськрайонного суду Київської області
було закрито провадження по справі по
обвинуваченню ОСОБА_2 за ч.2 ст.286 КК
України у зв'язку зі смертю підсудного.
Вказана постанова набула чинності
(а.с.4)

В судовому засіданні були досліджені
матеріали кримінальної справи № 1-1/12
по обвинуваченню ОСОБА_2 в скоєнні
злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК
України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 о 3-й
годині 10 хвилин водій ОСОБА_2, керуючи
на підставі подорожнього листа
технічно справним автомобілем НОМЕР_3,
з напівпричепом ВАРЗ 9996 д.н. НОМЕР_7,
який належить ТОВ "НАФТОГАЗПРОМ» по 18
км автодороги „Київ-Харків" в напрямку
м. Харків, на території Бориспільського
району, Київської області, під час руху
не обравши безпечної швидкості, не
врахувавши дорожню обстановку, грубо
порушуючи правила дорожнього руху, та
не впоравшись з керуванням виїхав на
зустрічну смугу руху, де допустив
зіткнення з автомобілем НОМЕР_4 під
керуванням водія ОСОБА_3

В результаті зіткнення водій «CHEVROLET
LACETTI» д.н. НОМЕР_5 ОСОБА_3 від отриманих
тілесних ушкоджень загинув на місці
пригоди. При судово-медичному
дослідженні трупа ОСОБА_3 виявлені
наступні ушкодження: забійна рана
лобної області, забійна рана із садном
верхньої третини лівої щоки,
крововиливи у м'яких тканинах лівої
лобної області голови, багатоуламкові
переломи кісток склепіння та основи
черепу, зруйнування речовини головного
мозку; крововиливи у прикореневих та
міждольових відділах легень,
крововиливи у зв'язувальному апараті
печінки. Дані тілесні ушкодження
згідно висновку судово-медичної
експертизи № 5/20 від 19.03.2007 року
відносяться до категорії тяжких
тілесних ушкоджень як небезпечних для
життя в момент спричинення. Смерть
ОСОБА_3 настала від відкритої
черепно-мозкової травми у вигляді
багатоуламкових переломів кісток
склепіння та основи черепу із
зруйнуванням речовини головного мозку,
які виникли від дії тупих предметів,
могли утворитись в строк та за обставин
(ДТП, автотравма в салоні автомобіля).

Водій ОСОБА_2 грубо порушив Правила
дорожнього руху, а саме:

п. 1.5 ПДР - згідно якого дії або
бездіяльність учасників дорожнього
руху та інших осіб не повинні
створювати небезпеку чи перешкоду для
руху, загрожувати життю або здоров'ю
громадян, завдавати матеріальних
збитків;

п.10.1 ПДР - згідно якого перед початком
руху, перестроюванням та будь-якою
зміною напрямку руху водій повинен
переконатися, що це буде безпечним і не
створить перешкод або небезпеки іншим
учасникам руху;

п.11.2 ПДР - згідно якого нерейкові
транспортні засоби повинні рухатися
якнайближче до правого краю проїзної
частини;

п.12.1 ПДР - згідно якого під час вибору в
установлених межах безпечної
швидкості руху водій повинен урахувати
дорожню обстановку, а також
особливості вантажу, що перевозиться, і
стан транспортного засобу, щоб мати
змогу постійно контролювати його рух
та безпечно керувати ним;

п.12.3 ПДР - згідно якого у разі
виникнення небезпеки для руху або
перешкоди, яку водій об'єктивно
спроможний виявити, він повинен
негайно вжити заходів для зменшення
швидкості аж до зупинки транспортного
засобу або безпечного для інших
учасників руху об'їзду перешкоди», що
спричинили смерть ОСОБА_3

Порушення зазначених Правил
дорожнього руху знаходиться в прямому
причинному зв'язку з виникненням
дорожньо-транспортної пригоди і
заподіянням тілесних ушкоджень ОСОБА_3

Такі дії ОСОБА_2, які виразились в
порушенні правил безпеки дорожнього
руху (п.п.1.5, 10.1, 11.2, 12.1, 12.3) особою, яка
керує транспортним засобом, що
спричинило смерть потерпілого ОСОБА_3,
а ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження,
органами досудового слідства
кваліфіковані за ознаками злочину,
передбаченого ст. 286 ч. 2 КК України.

Вина ОСОБА_2. підтверджується
матеріалами кримінальної справи,
зібраними досудовим органом слідства
доказами, та не спростована
відповідачем чи самим ОСОБА_2 в
судовому засіданні.

Враховуючи вищевказане, суд приходить
до висновку, що вина ОСОБА_2, в
інкримінованому органами досудового
слідства злочині доведена повністю, а
його дії за ч. 2 ст. 286 КК України
кваліфіковані правильно, оскільки
останній вчинив порушення правил
безпеки дорожнього руху, що спричинило
смерть потерпілого ОСОБА_3

В той же час з матеріалів кримінальної
справи та під час розгляду цивільного
позову ОСОБА_6, суд не встановлено вини
водія ОСОБА_3 у скоєному ДТП, а також
порушення ним Правил дорожнього руху,
які б впливали на наслідки ДТП, та
підтверджували б винуватість обох
водіїв. Крім того, судом не встановлено
також підстав для застосування ч.2 ст.
1188 ЦК України, оскільки в даному
випадку лише ОСОБА_2

Згідно до загального правила
встановленого п.1 ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Як вбачається з матеріалів
кримінальної справи постановою
слідчого позивач ОСОБА_1 була визнана
потерпілою. У зв'язку з цим останній
завдано матеріальні збитки, а саме:
понесені витрати на поховання свого
чоловіка ОСОБА_3 та оплата юридичних
послуг, що підтверджується наявними в
матеріалах кримінальної справи
копіями накладних № 36, 103, 97, договору
замовлення робіт (а.с.5-9). Витрати
пов'язані з оплатою юридичних послуг є
підтвердженими в суді (а.с.65).

Відповідно до ст. 22 Цивільного кодексу
України, особа, якій завдано збитків у
результаті порушення її цивільного
права, має право на їх відшкодування.
Збитками є втрати, яких особа зазнала у
зв'язку зі знищенням або пошкодженням
речі, а також витрати, які особа зробила
або мусить зробити для відновлення
свого порушеного права (реальні
збитки).

Відповідно до ст. 1201 ЦК України, особа,
яка завдала шкоди смертю потерпілого,
зобов'язана відшкодувати особі, яка
зробила необхідні витрати на поховання
та на спорудження надгробного
пам'ятника, ці витрати.

У зв'язку з тим, що вина ОСОБА_2 у
вчиненні вищезазначеного ДТП доведена,
останній перебував у трудових
відносинах з відповідачем, тому між
діями ОСОБА_2, що виразились в порушенні
правил дорожнього руху, і завданням
ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, внаслідок
яких спричинено його смерть, існує
причинно-наслідковий зв'язок, за
рахунок товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром» на
користь ОСОБА_1 підлягають
відшкодуванню матеріальні збитки,
пов'язані із понесеними витратами на
поховання свого чоловіка ОСОБА_3 (7420
грн. 23 коп.) та оплату юридичних послуг
(9600 грн. 00 коп.) в розмірі 17 020 грн. 23 коп.

Під час судового слідства встановлено,
що дійсно між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 02.06.2001
року укладено шлюб. Від цього шлюбу
вони мають спільну дитину, а саме: сина
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить
свідоцтво про народження, видане
відділом реєстрації актів
громадянського стану Любашівського
районного управління юстиції Одеської
області від 10 квітня 2002 року серії
НОМЕР_8 (а.с.43).

Відповідно до ч.1 ст.1200 ЦК України у разі
смерті потерпілого право на
відшкодування шкоди мають
непрацездатні особи, які були на його
утриманні або мали на день його смерті
право на одержання від нього утримання,
а також дитина потерпілого, народжена
після його смерті. Шкода
відшкодовується: дитині - до досягнення
нею вісімнадцяти років (учню, студенту -
до закінчення навчання, але не більш як
до досягнення ним двадцяти трьох
років).

За таких обставин, суд вважає, що право
на відшкодування шкоди внаслідок
смерті потерпілого мають право особи,
які перебували на його утриманні, а
саме неповнолітній син позивача
ОСОБА_4, а тому на користь позивача
необхідно стягнути кошти на утримання
неповнолітнього сина.

У зв'язку з тим, що потерпілий ОСОБА_3
офіційно не працював і не мав трудової
книжки на день смерті, суд розраховує
розмір відшкодування з розміру
середньомісячної заробітної плати на
одного штатного працівника в м. Києві
на момент смерті ОСОБА_3

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного Суду України №100 «Про
затвердження порядку обчислення
середньої заробітної плати», коли
згідно з чинним законодавством виплати
провадяться виходячи із середньої
заробітної плати.

Згідно інформації, отриманої з
офіційного сайту Державної служби
статистики України (ukrstat.gov.ua), середній
заробіток в м. Києва у січні місяці 2007
року складав 1865 грн. 00 коп. Склад сім'ї
потерпілого ОСОБА_3 - 3 особи. Таким
чином, розмір відшкодування має бути 1865
грн. 00 коп. - (1865, 00 - (1865,00:3)) = 1 243 грн. 34 коп.
щомісячно до досягнення ним 18-ти
річного віку.

На думку суду таке відшкодування слід
стягувати з моменту пред'явлення
позову ОСОБА_1, тобто з 29.02.2012 року.

Відповідно до п.3 постанови Пленуму
Верховного Суду України «Про судову
практику в справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди» від 31
березня 1995 року №4 під моральною шкодою
слід розуміти втрати немайнового
характеру внаслідок моральних чи
фізичних страждань, або інших
негативних явищ, заподіяних фізичній
чи юридичній особі незаконними діями
або бездіяльністю інших осіб. Моральна
шкода може полягати, зокрема, у
моральних переживаннях у зв'язку з
ушкодженням здоров'я, у порушенні
нормальних життєвих зв'язків через
неможливість продовження активного
громадського життя, порушенні
стосунків з оточуючими людьми, при
настанні інших негативних наслідків.
Розмір відшкодування моральної
(немайнової) шкоди суд визначає залежно
від характеру та обсягу страждань
(фізичних, душевних, психічних тощо),
яких зазнав позивач, характеру
немайнових втрат (їх тривалості,
можливості відновлення тощо) та з
урахуванням інших обставин. Зокрема,
враховуються стан здоров'я
потерпілого, тяжкість вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках,
ступінь зниження престижу, ділової
репутації, час та зусилля, необхідні
для відновлення попереднього стану.
При цьому суд має виходити із засад
розумності, виваженості та
справедливості.

Згідно роз'яснень даних у п.9 вказаної
Постанови Пленуму Верховного Суду
України із змінами внесеними
постановою № 5 від 25 травня 2001 року,
розмір грошового відшкодування
моральної шкоди визначається залежно
від характеру правопорушення, глибини
фізичних та душевних страждань,
ступеня вини особи, яка завдала
моральної шкоди, якщо вона є підставою
для відшкодування, а також з
урахуванням інших обставин які мають
істотне значення. При визначенні
розміру відшкодування моральної шкоди
мають враховуватись вимоги розумності
та справедливості.

Згідно чинного законодавства
моральна шкода може полягати, зокрема:
у приниженні честі, гідності, у
порушенні нормальних життєвих зв'язків
через неможливість продовження
активного громадського життя,
порушенні стосунків з оточуючими
людьми, при настанні інших негативних
наслідків.

Відповідно до ст.1167 ЦК України моральна
шкода завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями, діями
чи бездіяльністю, відшкодовується
особою, яка її завдала, за наявності її
вини.

У зв'язку з цим суд вважає, що можливо
стягнути на користь позивача з
відповідача 130 000 грн. 00 коп. на
відшкодування заподіяної моральної
шкоди завданої внаслідок загибелі
чоловіка в дорожньо-транспортної
пригоді, враховуючи глибину моральних
страждань, тривалості негативних
наслідків, втратою душевного спокою,
психологічну, рівновагу матеріальний
стан, та часу, з якого настала смерть
чоловіка.

В іншій частині вимоги щодо моральної
шкоди на думку суду, є недоведеними в
порядку, визначеному ст.ст. 58-60 ЦПК
України.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України
судові витрати у справі, а саме судовий
збір в сумі 1 170 грн. 00 коп. слід покласти
на відповідача, оскільки заочне
рішення ухвалено на користь позивача,
якого звільнено від сплати судового
збору. Тому такий розмір підлягає
стягненню з ТОВ «Нафтогазпром» на
користь державного бюджету України.

На підставі ст.ст. 22, 1167, 1186, 1188, 1200, 1201 ЦК
України, Постанови Пленуму Верховного
Суду України із змінами внесеними
постановою № 5 від 25 травня 2001 року,
Постанови Пленуму Верховного Суду
України «Про судову практику в справах
про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди» від 31 березня 1995
року №4, керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 61, 88, 212-215,
218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром»
(юридична адреса:м. Запоріжжя, вул.
Миколи Краснова,13 ідентифікаційний код
25488379) на користь ОСОБА_1 (проживає за
адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_6), - 7 420 грн. 23 коп. завданих
матеріальних збитків, 130 000 грн. 00 коп. на
відшкодування моральної шкоди, 9 600 грн.
00 коп. на оплату юридичних послуг, а
всього 147020 (сто сорок сім тисяч
двадцять) грн. 23 коп.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром»
(юридична адреса:м. Запоріжжя, вул.
Миколи Краснова, 13, ідентифікаційний
код 25488379) на користь ОСОБА_1 (проживає за
адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрована за
адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний
номер НОМЕР_6), - кошти на утримання сина
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячно у
розмірі 1 243 (одна тисяча двісті сорок
три) грн. 34 коп. до досягнення ним
вісімнадцятирічного віку, починаючи з
29.02.2012 року.

У задоволенні іншої частини вимог
ОСОБА_1 відмовити.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Нафтогазпром»
(юридична адреса:м. Запоріжжя, вул.
Миколи Краснова, 13, ідентифікаційний
код 25488379) на користь держави України (рр
№0004, МФО 821018, ,
Бориспільське УДКСУ Київської області,
ГУДКУ у Київській області) - суму
судового збору в розмірі 1 170 (одна
тисяча сто сімдесят) грн. 00 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто
судом, який його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом 10
днів з дня отримання його копії.

Заочне рішення може бути оскаржено
позивачем в апеляційному порядку до
апеляційного суду Київської області
через Бориспільський міськрайонний
суд Київської області шляхом подання в
10-денний строк з дня проголошення
рішення апеляційної скарги.

У разі залишення заяви про перегляд
заочного рішення без задоволення
заочне рішення може бути оскаржене
відповідачем до апеляційного суду
Київської області в загальному
порядку.

Суддя Бориспільського міськрайонного
суду

Київської області
С.М.Вознюк