АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Головуючий у 1 інстанції -Коробенко С.В.
Доповідач - Панченко М.М.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р
А Ї Н И

26 грудня 2013року
м.Київ

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах Апеляційного суду
м.Києва у складі:

головуючого -
Панченка М.М.

суддів -
Кирилюк Г.М., Вербової І.М.

при секретарі -
Мікітчак А.Л.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м. Києві питання
про внесення виправлень в ухвалі
Апеляційного суду м. Києва від 12 грудня
2013 року у справі за позовом Публічного
акціонерного товариства «Державний
ощадний банк України» до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитом та звернення стягнення на
предмет іпотеки,-

В С Т А Н О В И Л А:

У лютому 2012 року позивач
Публічне акціонерне товариство
«Державний ощадний банк України» (далі
- ПАТ «Держощадбанк»), звернувся з
позовом до відповідача ОСОБА_1, як
основного боржника за кредитним
договором, та ОСОБА_2, як майнового
поручителя, і, з урахуванням уточнень
до позову, просив винести рішення, яким
стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за
кредитом у сумі 5.391.735 грн.14 коп., а також
просив звернути стягнення на предмет
іпотеки - об»єкт незавершеного
будівництва (житловий будинок) та
земельну ділянку по АДРЕСА_1, які
належать майновому поручителю за вище
зазначеним кредитним договором,
ОСОБА_2 /т.1 а.с.4-14, т.2 а.с.173-180/.

Рішенням Солом»янського районного
суду м.Києва від 19 серпня 2013 року
зазначений позов задоволено частково
/т.2 а.с.231-234/.

Не погодившись із вказаним
судовим рішенням, ОСОБА_5, який діє за
дорученням ОСОБА_1, подав апеляційну
скаргу, яка ухвалою Апеляційного суду
м. Києва від 12 грудня 2013 року відхилена,
а рішення Солом»янського районного
суду м.Києва від 19 серпня 2013 року
залишено без змін.

16 грудня 2013 року представником
Публічного акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України»
подано заяву про виправлення описки в
тексті ухвали Апеляційного суду м.
Києва від 12 грудня 2013 року, що полягає в
неправильному написанні назви
позивача «Публічне акціонерне
товариство «Ощадний банк України»
замість правильного «Публічне
акціонерне товариство «Державний
ощадний банк України».

Крім того, при оформленні справи
після її розгляду була виявлена описка
у зазначенні дати оскаржуваного
рішення Солом»янського районного суду
м.Києва від 19 серпня 2013 року.

Зокрема, замість правильного
написання дати «19 серпня 2013 року» було
помилково записано «18 серпня 2013 року».

Також, в тексті ухвали виявлене
неправильне написання номеру
кредитної угоди «5397», замість
правильного написання цього номеру
«1629», а також неправильно зазначена
назва об»єкта іпотеки «незавершене
будівництво» замість правильного
написання «завершене будівництво».

Відповідно до ст.219 ЦПК України,
суд може з власної ініціативи або за
заявою осіб, які беруть участь у
справі, виправити допущені в судовому
рішенні описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень,
вирішується в судовому засіданні, про
що постановляється ухвала.

Керуючись ст.ст.207, 219 ЦПК України,
колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Виправити в тексті вступної частини
ухвали Апеляційного суду м. Києва від 12
грудня 2013 року неправильно записану
назву позивача «Публічне акціонерне
товариство «Ощадний банк України» на
правильну назву «Публічне акціонерне
товариство «Державний ощадний банк
України», а також виправити в тексті
вступної частини та абзаці першому
резолютивної частини зазначеної
ухвали неправильно вказану дату
рішення Солом»янського районного суду
м.Києва «18 серпня 2013 року» на правильну
дату «19 серпня 2013 року».

Також, виправити в тексті ухвали
неправильно зазначений номер
кредитної угоди з «5397» на правильний
номер «1629», а також виправити
неправильно зазначену назву об»єкта
іпотеки з «незавершене будівництво» на
правильну назву «завершене
будівництво».

Ухвала набирає законної сили негайно,
але може бути оскаржена в касаційному
порядку протягом двадцяти днів шляхом
подачі касаційної скарги до Вищого
спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ.

Головуючий

Судді