Справа № 714/794/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" серпня 2013 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого-судді Акостакіоає О.Т.

секретар Самсін О. В.

з участю : заявника та його представника ОСОБА_1 ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Калмуцький П.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління пенсійного фонду України в Герцаївському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів , посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 йому виповнилось 60 років і він досяг пенсійного віку, тому звернувся до Управління пенсійного фонду України в Герцаївському районі для оформлення пенсії. При розгляді поданих документів Управління пенсійного фонду України в Герцаївському районі встановило, що його ім'я по батькові в трудовій книжці і в паспорті не співпадає з ім'ям по батькові в довідці отриманій з трудового архіву Герцаївського району. В паспорті і трудовій книжці він «ОСОБА_1», а в довідці трудового архіву Герцаївського району № 212 від 22.06.2012 року про те,що в ТОВ «Куликівка» відпрацював «ОСОБА_1» відповідні людино-дні, крім цього в трудовій книжці здійснено виправлення року народження, та не зроблено відмітку про виправлення, тому Управління пенсійного фонду України в Герцаївському районі йому відмовило в оформленні пенсії та запропоновано звернутись до суду для встановлення факту належності йому трудової книжки та довідки трудового архіву Герцаївського району.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги повністю і просили суд задовольнити їх , посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Герцаївському районі заявлені вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення.

Судом встановлено , що ІНФОРМАЦІЯ_2 заявнику ОСОБА_1 виповнилось 60 року і у нього виникло право на пенсію за віком за наявності відповідного трудового стажу. Для отримання пенсії заявник звернувся до заінтересованої особи із заявою та поряд з іншими документами і підтвердження трудового стажу і доходів подав трудову книжку та архівну довідку трудового архіву Герцаївського району , але листом № 4697/02 від 19.12.2012 року Управлінням пенсійного фонду України в Герцаївському районі заявнику було відмовлено через невідповідність ім'я по батькові в архівній довідці та через те ,що трудова книжка має виправлення року його народження та на це виправлення відсутнє застереження.

Факт належності трудової книжки та архівної довідки заявнику підтверджується копією паспорта та трудової книжки заявника де прізвище ім'я та ім'я по батькові заявника вказано як «ОСОБА_1» та про те, що дійсно останній працював у СТОВ «Куликівка» . Даний факт також підтверджується показами заявника, свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про те , що дійсно вони разом із ОСОБА_1 у 1992- 2002 роки працювали в колгоспі (СТОВ) «Куликівка» та іншої особи з таким прізвищем та ім'я не було; копією архівної довідки з якої вбачається , що час роботи зазначений в довідці відповідає даним зазначених в трудовій книжці заявника .

Без встановлення факту належності трудової книжки та архівної довідки, як правовстановлюючих документів, заявник не може реалізувати своє право на отримання пенсії за віком , тому суд вважає , що заявлені вимоги є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637, керуючись ст.ст. 10, 209, 212-218,234,235 ЦПК України суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт , що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить трудова книжка від 20 грудня 1974 року видана на ім'я ОСОБА_1 1952 року народження та архівна довідка № 212 від 22.06.2012 року видана Трудовим архівом Герцаївського району Чернівецької області, як такому що дійсно працював в ТОВ «Куликівка».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд.

Суддя :