Суддя: Зайченко С. В.
Справа № 253/50/13- ц
У Х В А Л А

15 квітня 2013 року Центрально-Міський
районний суд міста Горлівки Донецької
області у складі

головуючого судді
Зайченко С.В.

при секретарі Бабець О.В.,

за участю

представника
позивача ОСОБА_1

представника
відповідач ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у залі суду у місті
Горлівці Донецької області клопотання
представника позивача про зупинення
провадження у справі,-

В С Т А Н О В И В

В провадженні
Центрально-міського районного суду м.
Горлівки знаходиться цивільна справа
за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про
визнання недійсним договору дарування
квартири АДРЕСА_1, укладеного 05.09.2012
року між відповідачами.

Як вбачається з матеріалів
справи, спірний договір був укладений
на підставі рішення виконавчого
комітету Горлівської міської ради від
01 серпня 2012 року №795 про надання згоди
ОСОБА_4 укласти договір дарування
однокімнатної квартири за адресою:
АДРЕСА_1, з ОСОБА_2.

Представник позивача звернуся
до суду з клопотанням про зупинення
провадження по справі, в якому зазначає
що в провадженні Центрально-міського
районного суду м. Горлівки знаходиться
справа № 253/3148/13а за адміністративним
позовом ОСОБА_3 до виконавчого комітету
Горлівської міської ради, ОСОБА_5 про
визнання протиправними та скасування
рішення виконавчого комітету
Горлівської міської ради від 01 серпня
2012 року № 795.

Тому представник позивача
просить суд зупинити провадження по
справі до набрання законної сили
рішення за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_3 до
виконавчого комітету Горлівської
міської ради, ОСОБА_5 про визнання
протиправними та скасування рішення
виконавчого комітету Горлівської
міської ради від 01 серпня 2012 року № 795.

Таким чином, судом встановлено,
що розгляд даної справи є неможливим
до розгляду цивільної справи № 253/3148/13а
за адміністративним позовом ОСОБА_3 до
Виконавчого комітету Горлівської
міської ради, треті особи - Служба у
справах дітей виконавчого комітету
Горлівської міської ради, ОСОБА_5 про
визнання протиправним та скасування
рішення.

Відповідно до п.4 ст. 201 ЦПК України
суд зобов'язаний зупинити провадження
у справі уразі, зокрема, неможливості
розгляду цієї справи до вирішення
іншої справи, що розглядається в
порядку конституційного, цивільного,
господарського, кримінального чи
адміністративного судочинства.

На підставі викладеного, справу
провадженням слід зупинити до набрання
законної судового рішення, від якого
залежить вирішення справи.

Керуючись ст..ст. 201, 203 ЦПК
України, суд -

У Х
В А Л И В

Зупинити провадження, по
справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2,
ОСОБА_4 про визнання недійсним договору
дарування квартири до набрання
законної сили судового рішення по
справі за адміністративним позовом
ОСОБА_3 до Виконавчого комітету
Горлівської міської ради, треті особи -
Служба у справах дітей виконавчого
комітету Горлівської міської ради,
ОСОБА_5 про визнання протиправним та
скасування рішення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом п?яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п?яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:
С. В. Зайченко