БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
Справа № 497/1034/13-ц
Провадження № 2/497/391/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.05.2013 року Болградській районний
суд Одеської області в складі:

головуючої -судді Калібової
М.М.

за участю секретаря
-Войтової С.І.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні суду в
місті Болграді справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 " про стягнення
боргу",

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 просить ухвалити
рішення, яким стягнути з відповідачки
ОСОБА_2 на її, позивачки, користь 5300,12
гривні - сумму встановленого індексу
інфляції від простроченої суми боргу, а
також три проценти річних від
простроченої суми боргу, тобто 3084,08
грн., а всього 8384, 20 грн., посилаючись
на те, що згідно з рішенням
Болградського районного суду Одеської
області від 18.10.2010 року відповідачка
зобов`язана була повернути їй,
позивачці, борг у сумі 58443,04 грн грн., але
їх не повернула до цієї пори.

Відповідачка ОСОБА_2 позов визнає,
просить суд справу розглянути у ії
відсутності.

Позов підлягає задоволенню.

Рішенням Болградського районного
суду Одеської області від 18 жовтня 2010
року по цивільній справі № 2-ц-905/2010 з
відповідачки на користь позивачки
стягнена сума боргу за договором
позики 38018,50 грн., а також індекс
інфляції у розмірі 17290,37 грн. і 3% річних
від просроченої суми заборгованості у
розмірі 3134,17 грн. станом на 1 вересня 2010
року, а всього 58443,04 грн. Назване рішення
суду знаходиться на виконанні у
відділі ДВС Болградського районного
управління юстиції Одеської області.
Відповідачка ні в добровільному, ні в
примусовому порядку вищеназване
рішення суду не виконала і вказну суму,
тобто 58443,04 грн., в тім числі і борг в
сумі 38018,50 грн. позивачці до цієї пори не
повернула.

Наведене підтверджується
поясненнями позивачки, а також
рішенням Болградського районного суду
Одеської області від 18 жовтня 2010 року
по цивільній справі № 2-ц-905/2010.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов`язаний повернути
позикодавцеві позику, тобто гроші у
такій самій сумі у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов`язання
(ч. 1 ст. 625 ЦК України).

Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов`язання, на вимогу
кредитора зобов`язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми….

Оскільки відповідачка не повернула
позивачці суму боргу, і не виконала
вищеназваного рішення суду, то її
заборгованість перед позивачкою за
умовами договору позики становить 38018,50
грн..

Враховуючи те, що відповідачка з 1
вересня 2010 року і по 14 травня 2013 року,
тобто протягом 987 днів, не повернула
позивачці борг за договором позики в
сумі 38018,50 грн, то з неї на користь
позивачки, згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України,
підлягає стягненню: три проценти
річних, що становить 3084,08 грн., виходячи
із наступного розрахунку:

3% : 365 днів = 0,008219 % за 1 день
прострочки. 38018,50 грн. ( сума
неповерненого боргу за договором
позики) х 0, 008219 % = 3,1247 грн. за 1 день
прострочки. 987 днів х 3,1247 грн. = 3084,08 грн.
Таким чином 3% річних за період з 1.09.2010
року і по 14.05.2013 року становить 3084,08 грн.

Оскільки відповідачка не повернула
позивачці суму боргу за договором
позики, то за період з 1.09.2010 року і по
14.05.2013 року з неї на користь позивачки
підлягає стягненню індекс інфляції за
цей час прострочення у розмірі 5300,12
грн., виходячи із наступного
розрахунку.

Рішенням суду від 18.10.2010 року сума
неповерненого боргу і нарахованого на
нього індексу інфляції станом на 31.08.2010
року становить 55308,87 грн., а тому:

вересень 2010 року 55308,87 грн. х 102,9% =
56912,83 грн.

жовтень 2010 року 56912.83 грн. х 100,5% =
57197,39 грн.

листопад 2010 року 57197,39 грн. х 100,3% =
57368,98 грн.

грудень 2010 року 57368,98 грн. х 100,8% =
57827,93 грн.

за 2011 рік

57827,93 грн. х 104,6 % = 60488,01 грн.

за 2012 рік

0

січень 2013 року 60488,01 грн. х 100,2% =
60608,99 грн.

лютий 2013 року 0

березень 2013 року 0

Таким чином індекс інфляції, який
підлягає стягненню з відповідачки на
користь позивачки за період з 1 вересня
2010 року і по 14 травня 2013 року становить
60608,99 грн. - 38018,50 грн ( сума неповерненого
боргу) - 17290,37 грн.( індекс інфляції
стягненої рішенням суду від 18.10.2010 року
за період з 1.01.2008 року і по 31.08.2010 року) =
5300,12 грн.

На підставі наведеного з
відповідачки на користь позивачки за
період з 1.09.2010 року і по 14.05.2013 року
підлягає стягненню 3084,08 грн. ( три %
річних ) + 5300,12 грн. ( індекс інфляціяї ) =
8384,20 грн..

З відповідачки на користь
позивачки, відповідно до ст. 88 ЦПК
України підлягають стягенню понесені
позивачкою судові витрати.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 131, 209, 212-215, 294
ЦПК, ст. ст. 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України, суд ,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 3084,08 грн. ( 3% річних від
простроченої суми заборгованості), 5300,12
грн. ( індексу інфляції за час
прострочення повернення боргу), судові
витрати 479,40 грн., а всього 8863,60 ( вісім
тисяч вісімсот шістдесят три) гривні 72
копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом 10 днів з
моменту його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скрагу на рішення
суду протягом 10 днів з моменту
отримання копії цього рішення.

Суддя
Калібова Марія
Миколаївна