справа № 566/1755/13-ц
провадження № 2-o/566/54/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2013 року
смт. Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської
області

в складі головуючої судді - Хомицької
А.А.,

при секретарі - Шендері Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Млинів заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа -
Острожецька сільська рада
Млинівського району Рівненської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд
із заявою про встановлення факту, що
має юридичне значення. Зазначають, що
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. померла їхня мати
ОСОБА_3 Після смерті ОСОБА_3
відкрилася спадщина на належні їй
земельні ділянки, що знаходяться в
АДРЕСА_1 Вони є спадкоємцями першої
черги за законом після смерті матері.
При зверненні до нотаріальної контори
нотаріус попросила їх надати їй
свідоцтва про народження для
підтвердження родинних відносин з
померлою ОСОБА_3, проте у свідоцтвах про
народження прізвище, ім'я та по
батькові матері написано ОСОБА_3, тоді
як в свідоцтвах про її смерть і
народження та в паспорті громадянина
України прізвище, ім'я та по батькові
написано ОСОБА_3, правильне прізвище
їхньої матері ОСОБА_3. Просять
встановити факт родинних відносин про
те, що вони є дочками померлої
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. ОСОБА_3

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове
засідання не з'явилися, подали заяву
від 15.12.2013 р. (а.с. 30), якою справу просили
розглянути за їх відсутності.

Представник заінтересованої
особи - Острожецької сільської ради
Млинівського району Рівненської
області у судове засідання не з'явився,
подав на адресу суду заяву, якою просив
справу розглянути за його відсутності,
проти задоволення заяви не заперечив,
факт родинних відносин визнав (а.с. 29).

Дослідивши та оцінивши подані суду
документи суд приходить до наступних
висновків.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256
ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Як вбачається із копії паспорту серії
НОМЕР_1, виданого Млинівським РВ УМВС
України у Рівненській області від
05.02.2004 р. прізвище заявника зазначено
ОСОБА_3 (а.с. 5). Із копії свідоцтва про
укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 06.10.1990
р. вбачається, що заявниця внаслідок
укладення шлюбу змінила прізвище із
ОСОБА_3 на ОСОБА_3 (а.с. 7). Згідно
свідоцтва про її народження серії
НОМЕР_3 від 16.06.1971 р. її батьками
зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 7).

Згідно копії паспорту серії
НОМЕР_4, виданого Млинівським РВ УМВС
України від 24.11.1998 р. прізвище заявниці
зазначено ОСОБА_1 (а.с. 6). Із копії
свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5
від 03.08.1986 р. вбачається, що заявниця
внаслідок укладення шлюбу змінила
прізвище із ОСОБА_3 на ОСОБА_1 (а.с. 8).
Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії НОМЕР_6 від 05.11.1968 р.
зазначено мати ОСОБА_3 (а.с. 8).

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 р.
в с. Острожець Млинівського району, що
підтверджується копією свідоцтва про
народження серії НОМЕР_7 (а.с. 11). Із
копії паспорта серії НОМЕР_8 виданого
Млинівським РВ УМВС України від 05.01.2003
р. вбачається, що прізвище, ім'я та по
батькові власника паспорта вказано -
ОСОБА_3 (а.с. 10). Згідно копії свідоцтва
про смерть серії НОМЕР_9 від
ІНФОРМАЦІЯ_4 р. прізвище ОСОБА_3
зазначено ОСОБА_3 (а.с. 9).

Відповідно до копії довідки № 19113
від 07.11.2013 р., виданої Острожецькою
сільською радою Млинівського району
(а.с. 12), ОСОБА_3 на момент смерті була
зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 і
до складу її сім'ї входила заявниця
ОСОБА_1 та дочка заявниці ОСОБА_5

Таким чином, суд приходить до висновку,
що помилка в написанні прізвища матері
у свідоцтві про народження заявниць
виникла внаслідок помилки, допущеної
при їх заповненні.

Факт родинних відносин
встановлюється судом з метою
оформлення спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 212- 215, 234, 256, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована
особа - Острожецька сільська рада
Млинівського району Рівненської
області про встановлення факту, що має
юридичне значення, - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є дочками померлої
ІНФОРМАЦІЯ_6 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду
Рівненської області через Млинівський
районний суд Рівненської області
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
А.А. Хомицька