Справа № 462/3936/13-ц
УХВАЛА

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

02 серпня 2013 року Заліничний
районний суд м. Львова

у складі головуючого
Галайко Н.М.

при секретарі Колошкін
П.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 3-я особа без
самостійних вимог Львівське
регіональне управління державної
спеціалізованої фінансової установи
«Державний фонд сприяння молодіжному
житловому будівництву» про розірвання
шлюбу та поділ майна,

в с т а н о в и в:

В провадженні Залізничного районного
суду м. Львова знаходиться цивільна
справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу та поділ майна.

Позивач просить суд розірвати шлюб між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що зареєстрований у
Міському Відділі РАЦС Львівського
міського управління юстиції, актовий
запис 2833; поділити спільне майно
подружжя, виділивши позивачу :
чотирикімнатну квартиру АДРЕСА_1;

Виділити відповідачу: автомобіль марки
Шкода Октавія, 2006 року, д.н.з. НОМЕР_1;
земельну ділянку згідно Державного
акту на право власності на земельну
ділянку: ЯА № 422484, площа 0, 0785 га, на
території Домажирської с/р с.к.
«Розточчя» Яворівського району
Львівської області); автомобільний
гараж. Судові витрати стягнути з
відповідача на користь позивача.

Ухвалою судового засідання від 31.07.2013р.
позовні вимоги в частині розірвання
шлюбу - залишено без розгляду.

У судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2
подали спільну заяву про визнання
мирової угоди та надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами мирової угоди укладеної між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, сторони дійшли згоди
про наступне:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються,
що під час перебування в шлюбі ними у
спільну сумісну власність було набуто
наступне майно:

4 (чотирьохкімнатна) квартира АДРЕСА_1;

земельна ділянка площею 0, 0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

2. ОСОБА_1, та ОСОБА_2 домовились про
поділ спільного майна подружжя
наступним чином:

ОСОБА_1 з врахуванням інтересів
неповнолітніх дітей ОСОБА_4
(ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2)
виділяється наступне майно:

4 (чотирьохкімнатна) квартира АДРЕСА_1;

ОСОБА_2 виділяється наступне майно:

земельна ділянка площею 0, 0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

3. ОСОБА_2 відмовляється від
будь-яких майнових претензій щодо
квартири АДРЕСА_1 та визнає за ОСОБА_1,
ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5 право
власності на таку.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на
те, що ОСОБА_1 приймає на себе
зобов'язання щодо погашення
заборгованості за кредитною угодою №168
від 26 грудня 2002 року, укладеною між
Львівським регіональним відділенням
«Державного фонду сприяння
молодіжному житловому будівництву» та
ОСОБА_2.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на
те, договір іпотеки від 14.07.2004 року який
посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590, згідно
якого ОСОБА_2 передав в іпотеку
Львівському регіональному відділенню
Державного фонду сприяння молодіжному
житловому будівництву квартиру
АДРЕСА_1 з метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитною угодою №168 від
26.12.2002р., укладеною між Львівським
регіональним відділенням Державного
фонду сприяння молодіжному житловому
будівництву» та ОСОБА_2 - зберігає свою
чинність до повного погашення ОСОБА_1
зобов'язань по кредитній угоді.

6. Після повного виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитною угодою №168 від
26.12.2002р., та припинення дії договору
іпотеки від 14.07.2004 року укладеного між
ОСОБА_2 та Львівським регіональним
відділенням Державного фонду сприяння
молодіжному житловому будівництву
який посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590 - ОСОБА_1,
ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5
(ІНФОРМАЦІЯ_2) набувають право
власності на квартиру АДРЕСА_1 у
наступних частках:

ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) набуває право
власності на ? частину квартири
АДРЕСА_1;

ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2) набуває право
власності на ? частину квартири
АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 набуває право власності на ?
частину квартири АДРЕСА_1.

7. ОСОБА_1, відмовляється від
будь-яких майнових претензій до ОСОБА_2
та визнає за ним право власності на
наступне майно:

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

земельну ділянку площею 0,0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

8. Ухвала суду про затвердження
вказаної мирової угоди та після
припинення дії договору іпотеки від
14.07.2004 року укладеного між ОСОБА_2 та
Львівським регіональним відділенням
Державного фонду сприяння молодіжному
житловому будівництву який
посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590 є
підставою для реєстрації за ОСОБА_1,
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 права власності на
квартиру АДРЕСА_1 в наступних частках:

За ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) на ? частину
квартири АДРЕСА_1;

За ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2) на ? частину
квартири АДРЕСА_1.

За ОСОБА_1 на ? частину квартири АДРЕСА_1.

9. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

10. Сторони заявляють, що у випадку
належного виконання цієї мирової угоди
не матимуть жодних претензій один до
одного з приводу майна яке є предметом
даної мирової угоди.

11. Сторони даної мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

13. Мирова угода складена у
чотирьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу, по одному
примірнику для кожної зі сторін та один
- для Залізничного районного суду м.
Львова.

14. У випадках, не передбачених
мировою угодою, сторони керуються
чинним законодавством України.

15. Ця мирова угода набирає
чинності з моменту її затвердження
Залізничним районним судом м. Львова та
діє до повного виконання сторонами
своїх зобов'язань за цією угодою.

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження
у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода укладена
між сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, суд у відповідності до ст.
175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України вважає, що
дану мирову угоду слід визнати, а
провадження по даній цивільній справі
слід закрити.

Керуючись п. 4 ч. ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою сторони
домовились про наступне:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються,
що під час перебування в шлюбі ними у
спільну сумісну власність було набуто
наступне майно:

4 (чотирьохкімнатна) квартира АДРЕСА_1;

земельна ділянка площею 0, 0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

2. ОСОБА_1, та ОСОБА_2 домовились про
поділ спільного майна подружжя
наступним чином:

ОСОБА_1 з врахуванням інтересів
неповнолітніх дітей ОСОБА_4
(ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2)
виділяється наступне майно:

4 (чотирьохкімнатна) квартира АДРЕСА_1;

ОСОБА_2 виділяється наступне майно:

земельна ділянка площею 0, 0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

3. ОСОБА_2 відмовляється від
будь-яких майнових претензій щодо
квартири АДРЕСА_1 та визнає за ОСОБА_1,
ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5 право
власності на таку.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на
те, що ОСОБА_1 приймає на себе
зобов'язання щодо погашення
заборгованості за кредитною угодою №168
від 26 грудня 2002 року, укладеною між
Львівським регіональним відділенням
«Державного фонду сприяння
молодіжному житловому будівництву» та
ОСОБА_2.

5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються на
те, договір іпотеки від 14.07.2004 року який
посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590, згідно
якого ОСОБА_2 передав в іпотеку
Львівському регіональному відділенню
Державного фонду сприяння молодіжному
житловому будівництву квартиру
АДРЕСА_1 з метою забезпечення виконання
зобов'язань за кредитною угодою №168 від
26.12.2002р., укладеною між Львівським
регіональним відділенням Державного
фонду сприяння молодіжному житловому
будівництву» та ОСОБА_2 - зберігає свою
чинність до повного погашення ОСОБА_1
зобов'язань по кредитній угоді.

6. Після повного виконання ОСОБА_1
зобов'язань за кредитною угодою №168 від
26.12.2002р., та припинення дії договору
іпотеки від 14.07.2004 року укладеного між
ОСОБА_2 та Львівським регіональним
відділенням Державного фонду сприяння
молодіжному житловому будівництву
який посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590 - ОСОБА_1,
ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_5 (8
вересня

2005 року народження) набувають право
власності на квартиру АДРЕСА_1 в
наступних частках:

ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) набуває право
власності на ? частину квартири
АДРЕСА_1;

ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2) набуває право
власності на ? частину квартири
АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 набуває право власності на ?
частину квартири АДРЕСА_1.

7. ОСОБА_1, відмовляється від
будь-яких майнових претензій до ОСОБА_2
та визнає за ним право власності на
наступне майно:

майнові права на автомобільний гараж
АДРЕСА_2;

земельну ділянку площею 0,0785 га,
кадастровий номер :01:000:0003, що
знаходиться на території Домажирської
сільської ради, Яворівського району
Львівської області в кооперативному
садово-огородньому товаристві
«Розточчя»;

8. Ухвала суду про затвердження
вказаної мирової угоди та після
припинення дії договору іпотеки від
14.07.2004 року укладеного між ОСОБА_2 та
Львівським регіональним відділенням
Державного фонду сприяння молодіжному
житловому будівництву який
посвідчений приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 реєстровий № 1590 є
підставою для реєстрації за ОСОБА_1,
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 права власності на
квартиру АДРЕСА_1 в наступних частках:

За ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_1) на ? частину
квартири АДРЕСА_1;

За ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2) на ? частину
квартири АДРЕСА_1.

За ОСОБА_1 на ? частину квартири АДРЕСА_1.

9. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

10. Сторони заявляють, що у випадку
належного виконання цієї мирової угоди
не матимуть жодних претензій один до
одного з приводу майна яке є предметом
даної мирової угоди.

11. Сторони даної мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

13. Мирова угода складена у
чотирьох примірниках, що мають
однакову юридичну силу, по одному
примірнику для кожної зі сторін та один
- для Залізничного районного суду м.
Львова.

14. У випадках, не передбачених
мировою угодою, сторони керуються
чинним законодавством України.

15. Ця мирова угода набирає
чинності з моменту її затвердження
Залізничним районним судом м. Львова та
діє до повного виконання сторонами
своїх зобов'язань за цією угодою.

Провадження у цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розірвання шлюбу та поділ майна, -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі апеляційної
скарги в 5-денний строк з дня її
проголошення.

Суддя
Галайко Н.М.