Краснопільський районний суд Сумської області
Справа № 578/978/13-ц
провадження № 2/578/316/13
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 жовтня 2013 року смт.Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Басової В.І.

з участю секретаря - Авраменко О.Є.

розглянувши в попередньому судовому засіданні в смт. Краснопілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Славгородської сільської ради Краснорпільського району Сумської області, третя особа: відділ Держземагенства у Краснопільському районі Сумської області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

17 жовтня 2013 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, мотивуючи вимоги тим, що 01 квітня 2008 року померла її рідна сестра ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, зокрема у вигляді права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Славгород» Краснопільського району Сумської області розміром 5,50 в умовах кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, належні померлій сестрі, її сину ОСОБА_3, померлому 30.08.2004 року та її чоловіку ОСОБА_4, який помер 02 квітня 1996 року, спадшину після яких в установленому законом порядку прийняла сестра. Позивач є спадкоємицею другої черги на вказане майно померлої за законом, інших спадкоємців, які б вступили у спадщину після смерті ОСОБА_2 немає. Спадщину після смерті позивач прийняла в установленому законом порядку та на частину спадкового майна, а саме у вигляді земельної ділянки площею 5,13 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної померлій сестрі та права на земельну частку пай у землі, яка перебуває в колективній власності САПТЗТ «Славгород» розміром 5,50 в умовах кадастрових гектарах, що належало ОСОБА_3, спадкоємцею якого була його мати ОСОБА_2, позивач отримала в Краснопільській державній нотаріальній конторі Сумської області свідоцтво про право на спадшину за законом. Але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно у вигляді права на земельну частку /пай/ належне ОСОБА_4, спадкоємцем на яке були сестра та її син ОСОБА_3, вона не має можливості оскільки правовстановлюючий документ на це майно при житті ОСОБА_4, тобто власником не отримано, а відділ Держземагенства відмовив позивачці у його видачі по причині смерті власника. Крім того, в актовому записі про народження позивачки № 3 від 09 січня 1938 року невірно зазначено її прізвище та імя, а саме «Ткаченкова Верка», замість «Ткаченкова Віра», а тому винік сумнів з приводу родинних відносин з померлою сестрою ОСОБА_5, тому вона змушена звернутись до суду, щоб встановити факт, що ОСОБА_2 є її ОСОБА_1 сестрою та визнати за позивачкою право власності в порядку спадкування за законом на вказане майно.

Представник позивача позов підтримала, просила його задовольнити.

Відповідач та третя особа надали до суду листи з проханням про розгляд справи у відсутність їх представників, проти задоволення позову не заперечували.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову в попередньому судовому засіданні ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 цього Кодексу. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 01 квітня 2008 року померла ОСОБА_2, яка на день смерті була зареєстрована та мешкала одна за адресою с. Славгород вул. Шумейко Краснопільського району Сумської області (а.с. 10-11). Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, позивачка є спадкоємицею другої черги на все майно померлої за законом . Спадщину після смерті ОСОБА_2 позивач прийняла в установленому законом порядку та на частину спадкового майна, а саме у вигляді земельної ділянки площею 5,13 га призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належного померлій сестрі на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності САПТЗТ « Славгород» розміром 5,50 га в умовах кадастрових гектарах, що належало ОСОБА_3, спадкоємицею якого була його мати ОСОБА_2, позивач отримала в Краснопільській державній нотаріальній конторі Сумської області Свідоцтво про право на спадщину за законом від 09 жовтня 2008 року реєстровий номер 2515 та від 11 вересня 2013 року реєстровий номер 1393 ( ас.16-17).

Згідно свідоцтв про смерть 02 квітня 1996 року помер ОСОБА_4, а 30 серпня 2004 року помер його син ОСОБА_3 ( ас.6, 8).

Право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського акціонерно пайового товариства закритого типу Славгород Краснопільського району Сумської області площею 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, належить ОСОБА_4, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 038045 , який зареєстрований 29 квітня 1996 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 45( ас.18-21).

Згідно державного акту на право постійного користування землею серії СМ 027 від 19 травня 1995 року, КСП «Славгород» надано у постійне користування 999,5 га землі для сільськогосподарського використання відповідно до рішення Славгородської сільської ради народних депутатів від 05 травня 1995 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 33 а ( ас.24-27) .

В додатку №1 до державного акта на право постійного користування землею ОСОБА_4 значиться під № 45 у списку членів САПТЗТ «Славгород» ( ас.28-29).

Зі змісту довідки виданої відділом Держземагенства в Краснопільському районі Сумської області вбачається, що сертифікат на право на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_4, який знаходиться в відділі на збереженні як не витребуваний, видати неможливо з причини смерті власника ОСОБА_4 /ас. 22/.

Згідно витягу з технічної документації по грошовій оцінці земель № 817 від 26.09.2013 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Славгородської сільської ради Краснопільського району Сумської області площею 5,5 га складає 53073 гривень /ас. 23/.

За інформацією Краснопільської районної державної нотаріальної контори № 1311 від 23 вересня 2013 року після померлої 01 04.2008 року ОСОБА_2, згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру № 35483936 від 22.10.2013 року була заведена спадкова справа №388/08 від 09.10.2008 року та видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 09.10.2008 року за Р№2515 та від 11.09.2013 за Р№1393 на імя ОСОБА_1 /ас. 39-48/.

Крім того, в актовому записі про народження позивачки № 3 від 09 січня 1938 року невірно зазначено її прізвище та імя, а саме: «Ткаченкова Верка», замість «Ткаченко Віра», оскільки в первинному документі на її імя мають місце орфографічні помилки, той факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_1, це одна і та ж особа підтверджується тим, що в зазначеному документі та в паспорті громадянина України на імя ОСОБА_1 серії ММ № 104592, виданого Фрунзенським МВ ХМУ УМВС України в Харківській області від 27 березня 1999 року (а.с.5) зазначена однакова дата народження « 17 грудня 1937 року». Той факт, що ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 2008 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідними сестрами підтверджується, актовими записами про народження позивачки та ОСОБА_7, де їх батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9, свідоцтвом про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_5, свідоцтвом про смерть на імя ОСОБА_2 ( ас.10,13-15).

Таким чином, суд вважає, доведеним факт що ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 2008 року є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи викладене, є законні підстави для задоволення позовних вимог та визнання за ОСОБА_1 права на спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського акціонерно пайового товариства закритого типу Славгород Краснопільського району Сумської області площею 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі належне ОСОБА_4, згідно Сертифікта на право на земельне часку (пай) серії СМ № 038045 виданого на підставі рішення Краснопільської районної державної адміністрації від 25 квітня 1996 року за № 217 та зареєстрованого 29 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів за № 45 після померлої 01 квітня 2008 року ОСОБА_2, яка є спадкодавцем після чоловіка ОСОБА_4, який помер 02 квітня 1996 року та померлого сина ОСОБА_3, який фактично прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_4, але юридично її не оформив.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60,130, 174,212, 213, 215,218, 256 ЦПК України, ст. 328, 1268, 1269, 1270 ЦК України, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 01 квітня 2008 року є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право на спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського акціонерно пайового товариства закритого типу Славгород Краснопільського району Сумської області площею 5,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що за життя належало ОСОБА_4, згідно Сертифікта на право на земельне часку (пай) серії СМ №038045, виданого на підставі рішення Краснопільської районної державної адміністрації від 25 квітня 1996 року за № 217 та зареєстрованого 29 квітня 1996 року в книзі реєстрації сертифікатів за № 45, після померлої 01 квітня 2008 року ОСОБА_2, яка є спадкодавцем після чоловіка ОСОБА_4, померлого 02 квітня 1996 року та сина ОСОБА_3, померлого 30.08.2004 року, який фактично прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_4, але юридично її не оформив.

Рішення може бути оскаржене до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Краснопільський районний суд Сумської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час його проголошення, - протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу і рішення за цією скаргою не скасовано, воно набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. І . Басова