Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/3829/13-ц

номер провадження 2/695/1463/13

22.11.2013 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі

головуючого судді: Матвієнко М.В.

при секретарі : Біленко Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Золотоноша справу за позовом позовну заяву ОСОБА_1 до Державного підприємства «Златодар» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до Державного підприємства «Златодар» про стягнення заборгованості по заробітній платі, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди.

Свій позов ОСОБА_1 мотивує тим, що він працював на ДП «Златодар» на посаді інженера електрика та наказом № 76-к від 01.07.2013 року звільнений за власним бажанням, однак при звільненні з ним розрахунку проведено не було. Станом на 25.09.2013р. відповідач має перед ним заборгованість по заробітній платі в сумі 13 306,27 грн. за період з березня по липень 2013р. Позивач вважає, що оскільки до цього часу підприємство не виплатило належну йому суму заробітної плати в день звільнення, то у відповідності до ст. 117 КЗпП України, повинно сплатити йому суму середнього заробітку за час затримки по день фактичного розрахунку, яку він рахує в розмірі 18 141,75 грн., а також моральну шкоду якої він зазнав внаслідок невиплати йому заробітної плати тривалий період часу в сумі 5 000 грн., тому просив суд стягнути з відповідача вказані кошти.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 наполягав на задоволенні позовних вимог у повному обсязі та просив суд стягнути з відповідача заборгованість із заробітної плати в сумі 13 306,27 грн., компенсацію за затримку розрахунку при звільненні з 01.07.2013р по день подачі позовної заяви з розрахунку за 99 днів х 183,25 грн. (середньоденна заробітна плата) в сумі 18 141,75 грн., а також просив стягнути моральну шкоду в розмірі 5 000 грн., яку обґрунтовує тим, що її невиплата порушує його нормальні життєві звязки, оскільки він залишився без засобів до існування, що поставило його та членів його родини в скрутне матеріальне становище, він не має можливості належним чином харчуватися, задовольняти соціально-побутові потреби та купувати ліки, в звязку з чим погіршився стан його здоровя, крім того, був вимушений вживати заходів щодо пошуків роботи.

В судовому засіданні представник відповідача ДП «Златодар» ОСОБА_2 по довіреності вимоги ОСОБА_1 визнав частково та пояснив, що дійсно у ДП «Златодар» перед ОСОБА_1 мається заборгованість із заробітної плати в розмірі 13 306,27 грн. за період з березня по липень 2013р. в тому числі компенсація за невикористану відпустку, які не були йому виплачені, оскільки в день звільнення, а саме 01.07.2013р. він уже не працював на підприємстві, мав вихідні із 21.07.2013р. по 30.07.2013р., а з письмовою заявою про розрахунок, як того вимагає ч.1 ст. 116 КЗпП України, він на підприємство не звертався, а тому на компенсацію за затримку розрахунку при звільненні він права не має. Крім того, сума заявленої позивачем моральної шкоди є явно завищеною, оскільки захворювання позивача є хронічним, а його загострення не повязаним з невиплатою заробітної плати.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення та доводи позивача, позицію сторони відповідача, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав:

Відповідно до наказу № 30 від 25.04.1994 року ОСОБА_1 працював на ДП «Златодар».

Відповідно до наказу № 76-К від 01.07.2013 року ОСОБА_1 звільнений 01.07.2013р. за власним бажанням на підставі ст. 38 КЗпП України.

Відповідно до довідки № 287 від 25.09.2013р. виданої ДП «Златодар» вбачається, що заборгованість ДП «Златодар» по заробітній платі перед ОСОБА_1 станом на 25.09.2013р. становить за березень 2013р. 1 030,07 грн., за квітень 2013р. 3 371,33 грн., за травень 2013 р. 1 171,58 грн., за червень 2013р. 1 988,35 грн., за липень 2013р. 5 744,94 грн., а всього 13 306,27 грн.

Відповідно до довідки № 314 від 23.07.2013р. виданої ДП «Златодар» вбачається, що середньоденна заробітна плата ОСОБА_1 складає 183,25 грн.

Відповідно до ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Відповідно до ст. 116 КЗпП України - при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Відповідно до п. 25 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.12.1999р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», не проведення розрахунку з працівником у день звільнення або, якщо в цей день він не був на роботі, наступного дня після його звернення з вимогою про розрахунок є підставою для застосування відповідальності, передбаченої ст. 117 КЗпП.

Відповідно до п. 20 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.12.1999р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у звязку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступного дня після предявлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст. 117 КЗпП України стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини.

Відповідно до ст. 1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, оскільки згідно з довідкою відповідача ДП «Златодар» заборгованість по заробітній платі перед ОСОБА_1 становить 13 306,27 грн., яка на даний час не виплачена. Відповідач порушив вимоги ст.ст. 115, 116 КЗпП України - не виплатив позивачеві всі належні до виплати суми в день звільнення, тобто 01.07.2013р., тому належить стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованої заробітної плати. Також, враховуючи, що відповідач порушив право позивача не виплативши вчасно і в повному обсязі заробітну плату, то суд вважає, що таким чином ДП «Златодар» також заподіяло позивачеві моральну шкоду, поскільки по причині відсутності коштів він та його сімя не мали можливості повноцінно харчуватися, купувати необхідні речі повсякденного вжитку, вчасно купувати медичні препарати для лікування, він був позбавлений можливості розпорядитися своїми коштами на власний розсуд, витративши їх на оздоровлення та придбання необхідних речей, що суттєво порушило його нормальний життєвий уклад та вимагало від нього додаткових зусиль для організації свого життя, тому позов в частині стягнення моральної шкоди належить задовольнити та на користь позивача належить стягнути з ДП «Златодар» в рахунок відшкодування моральної шкоди 5 000 грн. Крім того, суд виходить також із загальної суми заборгованої заробітної плати позивачеві, а саме на протязі чотирьох місяців, що становить 13 306,27 грн.

Оскільки, як встановлено в судовому засіданні, проти чого не заперечував і сам позивач ОСОБА_1, в день звільнення 01.07.2013р. він не працював на підприємстві та з письмовою заявою про розрахунок, як того вимагає ч.1 ст. 116 КЗпП України, він на підприємство не звертався, тому, на думку суду, відсутні підстави для застосування до відповідача такого виду відповідальності за затримку розрахунку при звільненні як виплата працівникові його середньомісячного заробітку за весь час затримки та здійснення стягнення з ДП «Златодар» на користь ОСОБА_1 середнього заробітку з моменту звільнення по день подачі позову до суду в сумі 18 141,75 грн.

Позивач у відповідності до вимог ст.88 ЦПК України був звільнений при подачі позову від сплати судового збору в зв'язку з чим суд задовольняючи позовні вимоги стягує з відповідача на користь держави судовий збір в сумі 229,40 грн.

Керуючись ст.ст. 88, 208-215, 367 ЦПК України та ст. 116, 117, 2371 КЗпП України, ст. 1 Протоколу 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, п. 20, 25 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.12.1999р. «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці», суд ,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства «Златодар» на користь ОСОБА_1 заборгованість із заробітної плати в сумі 13 306,27 грн.

Стягнути з Державного підприємства «Златодар» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду за не своєчасну виплату заробітної плати в сумі 5 000 грн.

Стягнути з Державного підприємства «Златодар» на користь держави судовий збір в сумі 229 грн. 40 коп.

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя М. В. Матвієнко

Повний текст рішення виготовлено 27 листопада 2013р.