Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 листопада 2013 року

м.Полтава

Октябрський районний суд м.Полтави в
складі суду :

головуючої судді
Блажко І.О.

при секретарі
Іщенко С.С.

з участю позивача
ОСОБА_1

представника відповідача -
Ціленка О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні м.Полтава цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до комунального
підприємства «Видавництво
«Полтавський літератор» про
відшкодування морального збитку ,-

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2013 року ОСОБА_1
звернувся в суд з позовом до КП
«Видавництво «Полтавський літератор».
В якому прохав стягнути :
заборгованість по заробітній платі в
сумі 6 429 грн. 19 коп.; компенсацію за не
вчасно виплачену зарплату в сумі 1 000
грн.; моральну шкоду в сумі 10 000 грн.;
компенсацію за затримку розрахунку у
розмірі середнього заробітку по день
фактичного розрахунку. В обґрунтування
позову зазначив, що він - ОСОБА_1
працював на посаді оператора верстки
на КП «Видавництво «Полтавський
літератор» з 13 липня 2010 року по 30 липня
2013 року. Звільнений за власним бажанням
у зв'язку з досягненням пенсійного
віку, про що внесено запис до трудової
книжки. У день звільнення 30 липня 2013
року з ним - ОСОБА_1 не було проведено
повний розрахунок по заробітній платі.
Загальна заборгованість за весь період
праці становила -10 429 грн. 19 коп. Станом
на 02 вересня 2013 року заборгованість
складає 6 429 грн. 19 коп. На даний час УПФ
України в Октябрському районі
м.Полтава не має можливості нарахувати
йому - ОСОБА_1 пенсію в повному обсязі,
оскільки існує також заборгованість у
КП «Видавництво «Полтавський
літератор» перед Пенсійним фондом за
липень місяць. На даний час
заборгованість не виплачена, в.о.
директора підприємства відмовляється
її виплачувати, посилаючись на
відсутність коштів, однак підприємство
працює і має можливість придбати
матеріальні цінності, тому він і
змушений звернутися до суду з даним
позовом.

24 вересня 2013 року ухвалою суду
позовну заяву ОСОБА_1 до КП
«Видавництво «Полтавський літератор»
в частині стягнення заборгованості по
заробітній платі, стягнення
компенсацію за невчасно виплачену
зарплату, стягнення компенсацію за
затримку розрахунку у розмірі його
середнього заробітку повернуто
позивачу.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні
прохав задовольнити позовні вимоги про
стягнення моральної шкоди в повному
обсязі. Зазначивши, що наданий час
заборгованість із заробітної плати
становить 5 429 грн. 19 коп.

Представник відповідача КП
«Видавництво «Полтавський літератор»
Ціленко О.О. в судовому засіданні позов
не визнав, зазначивши, що вважає розмір
моральної шкоди необґрунтованим.
Пояснивши, що рахунки видавництва у 2012,
2013 роках були арештовані Державною
виконавчою службою, через що неможливо
було своєчасно проводити розрахунки.
Після зняття арешту в серпні 2013 року з
рахунку виплата заробітної плати
здійснюється по мірі надходження
фінансів.

Суд, вислухавши учасників
процесу, дослідивши матеріали
цивільної справи, приходить до
висновку про часткове задоволення
позовних вимог.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 з 14
липня 2010 року по 30 липня 2013 року
працював у видавництві «Полтавський
літератор», що підтверджується копією
трудової книжки ОСОБА_1.

Як слідує із пояснень в судовому
засіданні позивача та представника
відповідача заборгованість КП
«Видавництво «Полтавський літератор»
по заробітній платі, включаючи
компенсацію за невикористану
відпустку, перед ОСОБА_1 складала :
станом на 30 липня 2013 року - 10 429 грн. 19
коп.; на 02 вересня 2013 року - 6 429 грн. 19
коп.; на 04 жовтня 2013 року - 5 429 грн. 19 коп.,
що також підтверджується копією
довідки №2/09-01 від 02 вересня 2013 року КП
«Видавництво «Полтавський літератор».

Старшими державними виконавцями
Київського ВДВС Полтавського МУЮ при
примусовому виконанні рішення №773 УПФУ
Київського району м.Полтава від 02 липня
2012 року про стягнення з КП «Видавництво
«Полтавський літератор» боргу на
загальну суму 33 977 грн. 62 коп. накладено
арешт на кошти, що містяться на
рахунках КП «Видавництво «Полтавський
літератор» : рр 4067 в Полтавському
ГРУ ПАТ КБ «Приватбанк», м.Полтава, МФО
331401; рр 4107 в Полтавському ГРУ ПАТ
КБ «Приватбанк», м.Полтава, МФО 331401; рр
4067 в Полтавському ГРУ ПАТ КБ
«Приватбанк», м.Полтава, МФО 331401; рр
3341 в Полтавському ГРУ ПАТ КБ
«Приватбанк», м.Полтава, МФО 331401; рр
1106 в філія ПАТ ПІБ в м.Полтава, МФО
331069 та всі інші рахунки які належать
боржнику та вимоги №Ю-144 УПФУ
Київського району м.Полтава від 04
березня 2013 року про стягнення з КП
«Видавництво «Полтавський літератор»
боргу на загальну суму 21 626 грн. 34 коп.
накладено арешт на кошти, що містяться
на рахунках КП «Видавництво
«Полтавський літератор» : рр 4067 в
Полтавському ГРУ ПАТ КБ «Приватбанк»,
м.Полтава, МФО 331401.

В судовому засіданні представник
КП «Видавництво «Полтавський
літератор» пояснив, що в серпні 2013 року
знято арешт з рахунку КП «Видавництво
«Полтавський літератор».

Відповідно до ст.116 КЗпП України
при звільненні працівника виплата всіх
сум, що належить йому від підприємства,
установи, організації, провадиться в
день звільнення.

Відповідно до ст.237 КЗпП України
відшкодування власником або
уповноваженим органом моральної шкоди
працівнику провадиться у разі, якщо
порушення його законних прав призвели
до моральних страждань, втрати
нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку про стягнення моральної
шкоди, оскільки вищезазначеними діями
відповідача - не виплата ОСОБА_1, як при
звільненні 30 липня 2013 року так і на день
розгляду справи у суді всієї
заробітної плати, спричинено позивачу
моральну шкоду. До пояснень
представника відповідача, що затримка
з розрахунком пов»язана з накладенням
арештів на рахунки КП «Видавництво
«Полтавський літератор» суд віднісся
критично, оскільки він знятий у серпні
2013 року.

При визначенні розміру моральної
шкоди суд виходить з принципів
розумності та справедливості, наслідки
та приходить до висновку про
необхідність стягнення на користь
позивача в рахунок відшкодуванням
моральної шкоди 1 000 грн.

Керуючись ст.ст.60, 212, 213, 215, 224 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до комунального
підприємства «Видавництво
«Полтавський літератор» про
відшкодування морального збитку -
задовольнити частково.

Стягнути з комунального
підприємства «Видавництво
«Полтавський літератор», юридична
адреса 36000, м.Полтава, вул.Пушкіна, 115,
офіс 7, код за , ПРУ КБ
«Приватбанк», р/р 4067, МФО 331401 на
користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянина України, уродженця с.Бути
Чутівського району, Полтавської
області, зареєстрований АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1
моральну шкоду у розмірі 1 000 (одна
тисяча) гривень.

Стягнути з комунального
підприємства «Видавництво
«Полтавський літератор», юридична
адреса 36000, м.Полтава, вул.Пушкіна, 115,
офіс 7, код за , ПРУ КБ
«Приватбанк», р/р 4067, МФО 331401 на
користь держави 229 (двісті двадцять
дев'ять) грн. 40 (сорок) копійок судового
збору.

Складання повного тексту рішення
відкладено на 5 (п»ять) робочих днів 27
листопада 2013 року.

Рішення суду може бути оскаржено
до апеляційного суду Полтавської
області шляхом подачі апеляційної
скарги до суду першої інстанції
протягом 10 днів з дня проголошення
рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили
після спливу строку на подачу
апеляційної скарги, якщо така скарга
не буде подана.

СуддяІ. О. Блажко