Справа № 442/8842/13-ц
Провадження № 2/442/2805/2013
УХВАЛА

Іменем України

про затвердження мирової угоди

26 грудня 2013 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі:

головуючого судді Івасівки А.П.

при секретарі Грабар Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ :

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідачки, за яким просить стягнути з такої в її користь грошові кошти в сумі 50000 грн. за договором позики, згідно розписки від 16.07.2012 року.

В судове засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Поряд з цим, перевіривши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись ч.6 ст.156, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою визначити, що за :

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 добровільно передає в якості відступного для погашення заборгованості в розмірі 50000 грн. за договором позики від 16.07.2012 року і припинення цього зобовязання таке майно - ? нежитлового приміщення загальною площею 88,4 кв.м., що по вул. Андрія Шептицького,18/7, м. Дрогобич Львівської області.

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, приймає у власність в якості відступного для погашення заборгованості в сумі 50000 грн. ? нежитлового приміщення площею 88,4 кв.м., що по вул. Шептицького,18/7, м. Дрогобич Львівської області.

- За ОСОБА_1 визнається право власності на ? нежитлового приміщення загальною площею 88,4 кв.м., що по вул. Андрія Шептицького,18/7, м. Дрогобич Львівської області.

У випадку невиконання або неналежного виконання Угоди стороною, що прийняла на себе зобовязання, її виконання здійснюється згідно вимог Закону України "Про виконавче провадження".

Крім цього, у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобовязань однією із сторін, інші сторони по даній Угоді вправі призупинити виконання взятих на себе обовязків на термін такого невиконання або неналежного виконання.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, передбаченими ст. 206 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Таке судове рішення є підставою для державної реєстрації у відділі прав на нерухоме майно та їх обтяжень Реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя А.П. Івасівка