Справа № 421/4555/13-ц
Провадження № 2-к/421/4/2013
09 декабря 2013 года Первомайский
городской суд Луганской области
в составе: председательствующего судьи
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Первомайске дело по
ходатайству государственного
учреждения образования «Бобруйский
государственный механико -
технологический колледж» Могилевской
области Республики Беларусь и суда
Бобруйского района и г. Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о признании и предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения суда Бобруйского
района и г. Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь от 26.07.2013
года о взыскании с ОСОБА_1 расходов на
содержание ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
который находится на государственном
обеспечении, единовременно в сумме
11401530 рублей и государственной пошлины
в сумме 100000рублей,-
В Первомайский городской суд Луганской
области поступило ходатайство
государственного учреждения
образования «Бобруйский
государственный механико -
технологический колледж» Могилевской
области Республики Беларусь о
признании и даче разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Бобруйского района и города Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о взыскании с ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженки города
Первомайск, Ворошиловградской области,
расходов на содержание ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 находящегося на
государственном обеспечении,
единовременно в сумме 11401530
(одиннадцать миллионов четыреста одна
тысяча пятьсот тридцать) рублей
Национального Банка Республики
Беларусь. Адрес должника: АДРЕСА_1
От председателя суда Бобруйского
района и города Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь, ОСОБА_3,
поступило ходатайство о признании и
даче разрешения на принудительное
исполнение на территории Украины
решения суда Бобруйского района и
города Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь о взыскании с
должника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уроженки
города Первомайск, Ворошиловградской
области, проживающей по адресу: АДРЕСА_1
государственной пошлины в суме 100 000
(сто тысяч) рублей Национального Банка
Республики Беларусь.
Решение вступило в законную силу 06
В соответствии с требованиями
Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам от 22.01.1993 г.
(ратифицирована Украиной 10.11.1994 г.)
рассмотрение ходатайств о разрешении
исполнения судебных решений входит в
компетенцию судов Договаривающейся
стороны, на территории которой должно
быть произведено исполнение.
Изучив ходатайство и представленные
документы, суд приходит к выводу, что
ходатайство следует оставить без
удовлетворения по следующим
В ходатайстве о разрешении исполнения
решения суда указан адрес проживания
В соответствии со ст. 394 ГПК Украины
ходатайство о даче разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда должно содержать
наименование должника, указание его
места проживания, местонахождения или
местонахождения его имущества на
Согласно п.5.3 Инструкции о порядке
исполнения международных договоров по
вопросам предоставления правовой
помощи по гражданским делам о вручении
документов, получении доказательств и
признании и исполнении судебных
решений, утвержденной приказом
Министерства юстиции Украины,
Государственной судебной
администрацией Украины от 27.06.2008 г.
№1092/5/54, иностранное ходатайство о
признании и исполнении судебных
решений в Украине рассматривается
судом Украины по месту проживания
(пребывания) или местонахождения
должника. Если должник не имеет места
проживания или местонахождения на
территории Украины, или его место
проживания или местонахождение
неизвестно, вопрос о даче разрешения на
принудительное исполнение решения
иностранного суда рассматривается
судом Украины по местонахождению в
Украине имущества должника.
При проверке местонахождения ОСОБА_1 по
указанному в ходатайстве адресу:
АДРЕСА_1 установлено, что должник по
указанному адресу не проживает,
согласно, почтового сообщения, дом по
выше указанному адресу разрушен.
Согласно справки адресного стола
города Первомайска Луганской области,
ОСОБА_1 по адресному бюро не значится.
В ходатайствах о разрешении
исполнения решения суда отсутствуют
сведения о местонахождении имущества
В соответствии со ст. 20 Конвенции о
правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным
делам (Минск 22 января 1993 г., с
изменениями от 28 марта 1997 г.) если в
частях 2,5 раздела «Компетенция» не
установлено иное, иски к лицам, имеющим
место жительства на территории одной
из Договаривающихся Сторон,
предъявляются, независимо от
гражданства, в суды этой
Договаривающейся Стороны, а иски к
юридическим лицам предъявляются в суды
Договаривающейся Стороны, на
территории которой находится орган
управления юридического лица, его
представителя либо филиала.
В соответствии со п. «г» ч.1 ст. 55
указанной Конвенции, нарушение
требований о подсудности является
основанием для отказа в признании и
Судом установлено, что ОСОБА_1 является
гражданкой Украины, то есть
иностранным гражданином для суда
Республики Беларусь.
Фактически по указанному в ходатайстве
адресу не проживает.
Суд считает, что вышеуказанные
ходатайства не подлежат
На основании изложенного,
руководствуясь ст.ст. 394, 395, 396 ГПК
Украины, Конвенцией о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г., -
Ходатайства государственного
учреждения образования «Бобруйский
государственный механико -
технологический колледж» Могилевской
области Республики Беларусь и суда
Бобруйского района и г. Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о признании и предоставлении
разрешения на принудительное
исполнение решения суда Бобруйского
района и г. Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь от 26.07.2013
года о взыскании с ОСОБА_1 расходов на
содержание ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
который находится на государственном
обеспечении, единовременно в сумме
11401530 рублей и государственной пошлины
в сумме 100000рублей, оставить без
Определение суда вступает в законную
силу по истечению пятидневного срока
Судья Первомайского городского
суда