У Х В А Л А

11.12.2013р.

Літинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді: Білик Н. В.,

з участю секретаря : Хижук Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Літині заяву Кредитної спілки "Реал Кредит"про виправлення помилок у виконавчому листі, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся представник КС "Реал кредит" ОСОБА_1 із заявою про виправлення помилок у виконавчому листі. В заяві зазаначає, що 09.04.2013 року Літинським райсудом було ухвалено рішення по цивільній справі за позовом КС"Реал кредит" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу. Позовні вимоги задоволено. 04.11.2013 року КС "Реал кредит" отримали виконавчий лист, згідно вищезазначеного рішення. Однак, державним виконавцем було відмовлено у відкриття виконавчого провадження та повернено виконавчий лист стягувачу. Оскільки у виконавчому листі не вказана дата народження боржника та повна його адреса проживання. Тому просять виправити помилки у виконавчому листі.

Сторони в судове засідання не з`явились, що відповідно до ч.3 ст. 369 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи за їх відсутності.

Як убачається з матеріалів справи № 137/519/13-ц, в проваджені Літинського районного суду знаходилась цивільна справа за позовомКС "Реал кредит" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу. 09 квітня 2013 року було ухвалено рішення(а.с.23-25), яким позовні вимоги КС "Реал кредит"були задоволені. Заява про видачу виконавчого листа (а.с.31) свідчить, що 09.10.2013 року позивач звернувся до суду з заявою про видачу виконавчого листа, який був ним отриманий. Із копії постанови про відмову у відкритті виконавчого провадження (а.с.36) судом встановлено, що виконавчий документ не відповідає вимогам ЗУ "Про виконавче провадження", а саме не вказана дата народження боржника та не зазанчена повна адреса проживання.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 369 ЦПК України, виконавчий лист повинен відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленими Законом України «Про виконавче провадження.»

Згідно з ч.3 ст. 18 вищенаведеного закону, у виконавчому документі зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

Відповідно до ч.2 ст. 369 ЦПК України, суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Врахвуючи вищевикладене, а також беручи до уваги докази які є у справі, судд вважає, що заява обгрунтована та її слід задовільнити.

Керуючись ст. 369 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Кредитної спілки "Реал Кредит"про виправлення помилок у виконавчому листі -задовольнити.

Виправити помилкуу виконавчому листі №137/519/13, виданого 29 жовтня 2013 року, на підставі рішення Літинського районного суду від 09 квітня 2013 року по цивільній справі за позовом Кредитної спілки "Реал кредит" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу, а саме зазначити адресу проживання ОСОБА_2 як "м.Вінниця, вул.Київська, 168/62 Вінницької області" та дату народження ОСОБА_2 як "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через райсуд на протязі п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя:ОСОБА_4