Справа № 212/3114/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 квітня 2013 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу

Дніпропетровської області у складі:

Головуючого судді ПУСТОВІТ О.Г.

Народних засідателів Булах О.М., Січкар О.О.

При секретарі НЕСТЕРЕНКО Г.М.

за участю заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

Представників зацікавлених осіб:

служби у справах дітей Жовтневої районної у місті ради м. Кривий Ріг Коваленко Н.М.

КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" м. Кривий Ріг Хвалюн А.О.

За участю прокурора прокуратури Жовтневого району м. Кривого Рогу Плющакової Л.М.

Перекладача ОСОБА_6

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1, ОСОБА_2, про усиновлення громадян України малолітніх ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2,

ВСТАНОВИВ:

Заявники - громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2, звернулися до Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу із заявою, в якій просять суд прийняти рішення про усиновлення громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 ними, подружжям, громадянами США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування поданої заяви, громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказали, що вони, громадяни Сполучених Штатів Америки, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатами в усиновителі за №М-00787 з 19.03.2013 року у Міністерстві соціальної політики України.

Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в'їзд усиновленої дитини до США від державних установ США.

Мешкають вони у приватному будинку на земельній ділянці площею один акр, який знаходиться у сільській місцевості в м. Ноксвіль, штат Меріленд.

В будинку є 3 спальні кімнати, загальна площа будинку становить 1.488 квадратних футів, і житлова площа будинку становить 1.488 квадратних футів. На першому поверсі знаходиться хол, поєднаний з кухнею. Загальна кімната та їдальня ведуть до двох спальних кімнат та повної ванної кімнати. Одну спальню ділять їхні доньки, а друга спальня такого ж самого розміру призначена для усиновлених дітей. Одразу наліво від входу знаходиться пральня та сходи на другий поверх, на якому знаходиться спальня господарів дому, ванна кімната, кабінет/комп'ютерна кімната, інша велика кімната, де вони дивляться телевізор та кінофільми, і тут є невеличке горище, яке на даний час використовується як ігрова кімната для дівчаток. На першому поверсі є два головних виходи на подвір'я, передні двері та задні двері знаходяться в кухні, а також декілька вікон, які можна використовувати як аварійні виходи. Будинок знаходиться на тихій сільській вулиці, і подвір'я обсаджене кущами, що створює природну огорожу, щоб діти молодшого віку могли гратися у дворі.

У 2011 році сукупний прибуток їх сім'ї становив 86.120 доларів США, а їхній сукупний щомісячний прибуток становив приблизно 7.176 доларів США.

Заявник, ОСОБА_2 працює в компанії "АДТ" з липня 1999 року, та його базова річна заробітна плата становить 30.800 доларів США, плюс комісійні, що в сумі становить 80.000 доларів США. За останні шість місяців з 12 травня 2012 року по 19 листопада 2012 року базова заробітна плата та комісійні становили 52.534,65 доларів США. Заявник, ОСОБА_1 є домогосподаркою та матір'ю та продовжує залишатися нею після усиновлення.

Згідно наданих медичних довідок, вони не мають жодних фізичних або психічних порушень, які б заважали міжнародному усиновленню. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають.

Заявники перебувають у шлюбі з 1997 року. Від шлюбу мають двох біологічних дітей: доньку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5. та доньку ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6., якій у п'ятимісячному віці поставили діагноз повна глухота, гіпотонія (низький тонус м'язів), рефлюкс (доволі в тяжкій формі, щоб отримувати медикаменти за рецептом), кривошия (укорочені м'язи шиї) та проблеми з її вестибулярним апаратом, отже вони мають досвід виховання дитини з особливими потребами.

Оскільки вони завжди мали сильне бажання мати багато дітей, але по медичним показникам не змогли народити більше дітей, вони разом прийняли рішення про збільшення своєї сім'ї шляхом усиновлення. Вони готові всиновити дітей зі спеціальними потребами середнього та важкого рівня, зокрема з синдромом Дауна.

Як кандидатам в усиновителі, їм була надана можливість підібрати дітей, які підлягають усиновленню та познайомитись з ними.

Їх знайомство з дітьми відбулося і спілкування продовжується з часу їх знайомства, і є позитивні наслідки, вони розуміють цих дітей та їх потреби, зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені, і вважають, що можуть надати дітям відповідні умови лікування, та догляду.

Їм сподобався вихованець КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 18.08.2010, актовий запис № 77 відділом реєстрації актів цивільного стану Широківського районного управління юстиції Дніпропетровської області), який позбавлений батьківського піклування.

У дитини є всі правові підстави для усиновлення: батьки ОСОБА_13 і ОСОБА_14 01.10.2010 року нотаріально надали згоду на усиновлення дитини.

Виконком Широківської райдержадміністрації влаштував ОСОБА_7 до КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" 18.10.2010.

За час перебування ОСОБА_7 в КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" батьки його відвідували, але не виявили бажання взяти дитину в родину (Акт №425/01-01 від 10.04.2013).

Їм також сподобався вихованець КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 07.06.2012, актовий запис № 570 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області), який позбавлений батьківського піклування.

У дитини є всі правові підстави для усиновлення: мати ОСОБА_16, залишила дитину в КЗ "Дитяча міська клінічна лікарня ім..проф. М.Ф.Руднєва" ДОР" про що свідчить акт про покинуту дитину від 07.05.2012 року.

Виконком Нікопольської міськради влаштував ОСОБА_8 до КЗ "Нікопольський спеціалізований будинок дитини "Орля" ДОР", а 09.08.2012 дитина була переведена до КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР".

За час перебування ОСОБА_8 в КЗ "Нікопольський спеціалізований будинок дитини "Орля" ДОР" та в КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" його ніхто з родичів не відвідував, не цікавився станом здоров'я ні усно ні письмово, акти №267Д від 14.08.2012 та № 429/01-01 від 10.04.2013.

Громадяни України не виявили бажання усиновити цих дітей або оформити над ними опіку. Орган опіки і піклування виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу дійшов висновку про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_7 і ОСОБА_8, тому що воно відповідає інтересам дітей.

Вони бажають стати батьками малолітніх ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дітей на консульський облік.

Таким чином, заявники - громадяни США ОСОБА_1, та ОСОБА_2, просять суд подану заяву про усиновлення задовольнити в повному обсязі.

Згідно листа Міністерства соціальної політики України № 340/0/18-13/57 від 25.04.2013 року, Міністерство дає згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1, та ОСОБА_2, громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу ОСОБА_3 подану заяву громадян США ОСОБА_1, та ОСОБА_2, про усиновлення громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 підтримала, та просила суд задовольнити в повному обсязі.

На підтримання поданої заяви, представник виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу ОСОБА_3 надала до суду Висновок виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу про доцільність усиновлення вихованців КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" ОСОБА_8 та ОСОБА_7, та відповідність його інтересам дітей.

Представник КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" ОСОБА_4 стосовно усиновлення ОСОБА_8, суду пояснила, що за весь час перебування дитини - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 в закладі, його ніхто з родичів не відвідував, станом його здоров'я не цікавився.

КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" надає згоду на усиновлення вихованця закладу ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами США кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1, та ОСОБА_2, які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку за № М-00787 від 19.03.2013 року.

Представник КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" ОСОБА_4 стосовно усиновлення ОСОБА_7, суду пояснила, що за весь час перебування дитини - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 в закладі, його відвідують батьки, які цікавляться станом здоров'я дитини, останнє відвідування 12.01.2013 року.

Згідно нотаріально посвідченої заяви від 1 жовтня 2010 року, ОСОБА_14 та ОСОБА_13 усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для них істотне значення, без застосування до них фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею, дали безумовну згоду на усиновлення їхнього малолітнього сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, будь-якими громадянами або розміщення у будь-якому державному закладі.

КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" надає згоду на усиновлення вихованця закладу ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1, та ОСОБА_2, які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку за № М-00787 від 19.03.2013 року.

Прокурор прокуратури Жовтневого району м. Кривого Рогу Плющакова Л.М. не заперечувала проти усиновлення громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами США ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вислухавши учасників процесу, дослідивши представлені письмові докази на підтвердження заявлених вимог, суд вважає, що заявлені вимоги громадян США - ОСОБА_1, та ОСОБА_2, про усиновлення громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2, подружжя, яке перебуває на обліку кандидатами в усиновителі за № М-00787 з 19.03.2013 року у Міністерстві соціальної політики України.

Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в'їзд усиновленої дитини до США від державних установ США.

Мешкають вони у приватному будинку на земельній ділянці площею один акр, який знаходиться у сільській місцевості в м. Ноксвіль, штат Меріленд.

В будинку є 3 спальні кімнати, загальна площа будинку становить 1.488 квадратних футів, і житлова площа будинку становить 1.488 квадратних футів. На першому поверсі знаходиться хол, поєднаний з кухнею. Загальна кімната та їдальня ведуть до двох спальних кімнат та повної ванної кімнати. Одну спальню ділять їхні доньки, а друга спальня такого ж самого розміру призначена для усиновлених дітей. Одразу наліво від входу знаходиться пральня та сходи на другий поверх, на якому знаходиться спальня господарів дому, ванна кімната, кабінет/комп'ютерна кімната, інша велика кімната, де вони дивляться телевізор та кінофільми, і тут є невеличке горище, яке на даний час використовується як ігрова кімната для дівчаток. На першому поверсі є два головних виходи на подвір'я, передні двері та задні двері знаходяться в кухні, а також декілька вікон, які можна використовувати як аварійні виходи. Будинок знаходиться на тихій сільській вулиці, і подвір'я обсаджене кущами, що створює природну огорожу, щоб діти молодшого віку могли гратися у дворі.

У 2011 році сукупний прибуток їх сім'ї становив 86.120 доларів США, а їхній сукупний щомісячний прибуток становив приблизно 7.176 доларів США.

Заявник, ОСОБА_2 працює в компанії "АДТ" з липня 1999 року, та його базова річна заробітна плата становить 30.800 доларів США, плюс комісійні, що в сумі становить 80.000 доларів США. За останні шість місяців з 12 травня 2012 року по 19 листопада 2012 року базова заробітна плата та комісійні становили 52.534,65 доларів США. Заявник, ОСОБА_1 є домогосподаркою та матір'ю та продовжує залишатися нею після усиновлення.

Згідно наданих медичних довідок, вони не мають жодних фізичних або психічних порушень, які б заважали міжнародному усиновленню. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають.

Заявники перебувають у шлюбі з 1997 року. Від шлюбу мають двох біологічних дітей: доньку ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5. та доньку ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6., якій у п'ятимісячному віці поставили діагноз повна глухота, гіпотонія (низький тонус м'язів), рефлюкс (доволі в тяжкій формі, щоб отримувати медикаменти за рецептом), кривошия (укорочені м'язи шиї) та проблеми з її вестибулярним апаратом, отже вони мають досвід виховання дитини з особливими потребами.

Оскільки вони завжди мали сильне бажання мати багато дітей, але по медичним показникам не змогли народити більше дітей, вони разом прийняли рішення про збільшення своєї сім'ї шляхом усиновлення. Вони готові всиновити дітей зі спеціальними потребами середнього та важкого рівня, зокрема з синдромом Дауна.

Як кандидатам в усиновителі, їм була надана можливість підібрати дітей, які підлягають усиновленню та познайомитись з ними.

Їм сподобався вихованець КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 18.08.2010, актовий запис № 77 відділом реєстрації актів цивільного стану Широківського районного управління юстиції Дніпропетровської області, який позбавлений батьківського піклування.

У дитини є всі правові підстави для усиновлення: батьки ОСОБА_13 і ОСОБА_14 01.10.2010 року нотаріально надали згоду на усиновлення дитини.

Виконком Широківської райдержадміністрації влаштував ОСОБА_7 до КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" 18.10.2010 року.

За час перебування ОСОБА_7 в КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" батьки його відвідували, але не виявили бажання взяти дитину в родину (Акт №425/01-01 від 10.04.2013).

Їм також сподобався вихованець КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 07.06.2012, актовий запис № 570 відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, який позбавлений батьківського піклування.

У дитини є всі правові підстави для усиновлення: мати ОСОБА_16, залишила дитину в КЗ "Дитяча міська клінічна лікарня ім..проф. М.Ф.Руднєва" ДОР" про що свідчить акт про покинуту дитину від 07.05.2012 року .

Виконком Нікопольської міськради влаштував ОСОБА_8 до КЗ "Нікопольський спеціалізований будинок дитини "Орля" ДОР", а 09.08.2012 дитина була переведена до КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР".

За час перебування ОСОБА_8 в КЗ "Нікопольський спеціалізований будинок дитини "Орля" ДОР" та в КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" його ніхто з родичів не відвідував, не цікавився станом здоров'я ні усно ні письмово, акти №267Д від 14.08.2012 та № 429/01-01 від 10.04.2013 року.

Громадяни України не виявили бажання усиновити цих дітей або оформити над ними опіку. Орган опіки і піклування виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу дійшов висновку про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_7 і ОСОБА_8, тому що воно відповідає інтересам дітей.

Вони бажають стати батьками малолітніх ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Розуміють всю відповідальність усиновлення, зобов'язуються поставити дітей на консульський облік.

Їх знайомство з дітьми відбулося і спілкування продовжується з часу їх знайомства, і є позитивні наслідки, вони розуміють цих дітей та їх потреби, що зі станом здоров'я дітей вони ознайомлені, і вважають, що можуть надати дітям відповідні умови лікування, та догляду.

Згідно Висновку виконкому Жовтневої районної у місті ради м. Кривого Рогу про доцільність усиновлення вихованців КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" ОСОБА_8 та ОСОБА_7, та відповідність його інтересам дітей, орган опіки та піклування виконкому Жовтневої районної у місті ради вважає усиновлення малолітніх громадян України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_1, та ОСОБА_2, юридично доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Згідно Акту від 10.04.2013 року № 429/01-01 КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" за весь час перебування дитини - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 в закладі, його ніхто з родичів не відвідував, станом його здоров'я не цікавився.

Згідно Акту № 2 про покинуту дитину від 07.05.2012 року, мати ОСОБА_16, залишила дитину в КЗ "Дитяча міська клінічна лікарня ім..проф. М.Ф.Руднєва" ДОР".

КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" надає згоду на усиновлення вихованця закладу ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами США кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1, та ОСОБА_2, які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку за № М-00787 від 19.03.2013 року.

Згідно Акту від 10.04.2013 року № 425/01-01 КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" ОСОБА_4 стосовно усиновлення ОСОБА_7, суду пояснила, що за весь час перебування дитини - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 в закладі, його відвідують батьки, які цікавляться станом здоров'я дитини, останнє відвідування 12.01.2013 року.

Згідно нотаріально посвідченої заяви від 1 жовтня 2010 року, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для них істотне значення, без застосування до них фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею, дали безумовну згоду на усиновлення їхнього малолітнього сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, будь-якими громадянами або розміщення у будь-якому державному закладі.

КЗ "Криворізький спеціалізований будинок дитини "ДОР" надає згоду на усиновлення вихованця закладу ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами США кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1, та ОСОБА_2, які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку за № М-00787 від 19.03.2013 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 208, 211, 214,.215, 219, 222, 224, 231, 283 Сімейного кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Жовтневої районної у місті Ради м. Кривого Рогу, комунальний заклад "Криворізький спеціалізований будинок дитини" ДОР" про усиновлення малолітніх ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

Усиновити громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, подружжям, громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Внести зміни в актовий запис № 77 від 18.08.2010 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Широківського районного управління юстиції Дніпропетровської області, змінивши прізвище "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_7" ім'я "ОСОБА_7" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по батькові не вказувати, дату і місце народження залишити без змін.

Внести зміни в актовий запис № 570 від 07.06.2012 року, зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, змінивши прізвище "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_7" ім'я "ОСОБА_8" на "ІНФОРМАЦІЯ_8", по батькові не вказувати, дату і місце народження залишити без змін.

Батьками дітей записати батько: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1; мати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення усіма учасниками процесу в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя (підпис) Пустовіт

Народні засідателі: (підпис)

З оригіналом згідно:

Рішення набрало законної сили 05.05.2013 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи № 0413/ 3114/2013; 2-о-212/108/2013 в Жовтневому районному суді м. Кривого Рогу.

Голова Жовтневого

районного суду

м. Кривого Рогу Прихожанов О.В.