Справа № 1521/5706/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2013 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Гайди-Герасименко О.Д.,

за участю позивачки - ОСОБА_1,

третьої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт.Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овідіопольської селищної ради Одеської області, третя особа - ОСОБА_2, про визнання права власності на ? частину будинку у порядку спадкування, за позовом третьої особи ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно у порядку спадкування -

ВСТАНОВИВ:

10 грудня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Овідіопольської селищної ради, третя особа - ОСОБА_2, про визнання права власності на ?? частину будинку по праву успадкування, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який був побудований спадкодавцем у встановленому законом порядку і станом на 1987 рік готовність будинку становила 100 %. ОСОБА_1 вказує, що вона прийняла спадщину після смерті батьків, але немає можливості в нотаріальному порядку оформити свої спадкові права, в зв'язку з тим, що мати за життя не встигла оформити належним чином правовстановлюючі документи на будинок. З наведених підстав, з урахуванням інтересів третьої особи - ОСОБА_2, яка також є спадкоємцем першої черги померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_1 просить визнати за нею право власності на ? частину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

30 січня 2013 року третя особа - ОСОБА_2 в порядку статті 34 ЦПК України звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1, про визнання права власності в порядку спадкування, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, а ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, який був побудований спадкодавцем у встановленому законом порядку. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 були - ОСОБА_2, ОСОБА_1, та їх батько - ОСОБА_4, з яким ОСОБА_3 перебувала в зареєстрованому шлюбі. ОСОБА_2 у встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері подала до Овідіопольської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, в той час як ОСОБА_4 не встиг подати таку заяву так як помер через 10 днів після смерті дружини, але він фактично прийняв спадщину після її смерті. В той час я ОСОБА_1 в установлений законом строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, тобто не прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 Таким чином, майно, що належало ОСОБА_3 було успадковане в рівних частках ОСОБА_2 та ОСОБА_4 і частка кожного з них у праві власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 становить ? частку. Таким чином, після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді ? частини житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли його доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_1, шляхом подачі відповідної заяви до державної нотаріальної контори. Таким чином, частка кожної з них у спадковому майні, що залишилося після смерті ОСОБА_4 становить ? частку. ОСОБА_2 вказує, що немає можливості в нотаріальному порядку оформити свої спадкові права, в зв'язку з тим, що мати за життя не встигла оформити належним чином правовстановлюючі документи на будинок. З наведених підстав ОСОБА_2 просить: визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, на ? частину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1; визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, на ? частину житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, та остаточно визнати за нею право власності на ? частки вказаного житлового будинку.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник Овідіопольської селищної ради в судове засідання не з'явився, але направив листа, в якому просить розглянути справу без участі представника Овідіопольської селищної ради.

ОСОБА_2 позов ОСОБА_1 не визнала.

В судовому засіданні ОСОБА_2 свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

ОСОБА_1 позов ОСОБА_2 не визнала.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали по справі, суд вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню, а позов ОСОБА_2 підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 524 ЦК України в ред. 1963 р., спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до ст. 529 ЦК України в ред. 1963 р., при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 548 ЦК України (в ред. 1963 року), для набуття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року), визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, якщо він подав до Державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4

ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на день смерті останньої перебували в зареєстрованому шлюбі.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_4 та ОСОБА_3

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1. Цей будинок був побудований ОСОБА_3 у 1987 році у відповідності до діючого на той час законодавства, що підтверджується будівельним паспортом, проектом. Рішенням виконкому Овідіопольської рай/ради №301 від 18.06.1987 р. вказаний будинок з господарськими будівлями та спорудами був залишений у власності ОСОБА_3 У відповідності до технічного паспорту готовність будинку станом на 20.09.1988 р. становила 100 %. У відповідності до ЗУ "Про регулювання містобудівної діяльності", для житлових будинків, які побудовані до 05.08.1992 р. документом, який посвідчує готовність будинку до експлуатації, є технічний паспорт на будинок, і цей документ є підставою для видачі свідоцтва про право власності і реєстрації цього права.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли в рівних частках спадкоємці першої черги - ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4, що підтверджується матеріалами спадкової справи, і частка кожного з них у спадковому майні становить 1/3 частку.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді 1/3 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли в рівних частках спадкоємці першої черги - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується матеріалами спадкової справи, і частка кожного з них у спадковому майні становить 1/2 частку.

Таким чином до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перейшло право власності в порядку спадкування після смерті батьків кожної на ? частку житлового будинку (по 1/3 частки після смерті ОСОБА_3 + по 1/6 частки після смерті ОСОБА_4).

В нотаріальному порядку сторони в мають можливості оформити спадкові права на житловий будинок, що підтверджується матеріалами спадкових справ.

За таких обставин, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 повністю обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню, а позовні вимоги ОСОБА_2 підлягають частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214-215, 218, 223 ЦПК України, ст.ст. 524, 527, 529, 548, 549, 551 ЦК України(1963 року), суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, та батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Позовні вимоги ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, та батька ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1.

В іншій частині позову ОСОБА_2 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копій до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: В. К. Кочко