Провадження №6/761/768/2013
У Х В А Л А

іменем України

25 грудня 2013 року Шевченківський
районний суд м Києва у складі:

головуючого-судді
Голік Н.О.,

при секретарі
Нечипорук А.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві справу за заявою
ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого
провадження,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до Шевченківського
районного суду м. Києва з вказаною
заявою про заміну сторони виконавчого
провадження №19510598 по справі за позовом
ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Аккорд»
про стягнення грошових коштів, та
просила замінити сторону виконавчого
провадження з стягувача ОСОБА_1 на
ОСОБА_1.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що
на підставі рішення Шевченківського
районного суду м. Києва від 30.11.2009 року
видано виконавчий лист №2-8380/09 від
30.11.2009 року про стягнення з Кредитної
спілки «Аккорд» на користь ОСОБА_1 43 500,00
грн.

28.05.2010 року відділом ДВС
Шевченківського РУЮ м. Києва відкрито
виконавче провадження №19510598 про
стягнення з кредитної спілки «Аккорд»
на користь ОСОБА_1 43 500,00 грн.

22.03.2010 року Інститутом мовознавства ім.
О.О.Потебні була видана довідка про
походження та відповідність
українському правопису прізвища
«ОСОБА_1» з російської мови на
українську.

08.06.2010 року ОСОБА_1 була документована
паспортом громадянина України
Васильківським МВ ГУ МВС України в
Київській області серії НОМЕР_2 на
підставі паспорта серії НОМЕР_1
виданого 01.11.1996 року Світловодським МРВ
УМВС України в Кіровоградській області
в зв'язку з уточненням прізвища з
ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Вказує, що підставою правонаступництва
є зміна прізвища громадянина, що був
стороною виконавчого провадження.

Заявник в судове засідання з'явилася,
вимоги заяви підтримала та просила її
задовольнити.

Судом встановлено, що Рішенням
Шевченківського районного суду м.
Києва від 30.11.2009 року по справі №2-8380/09
за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки
«Аккорд» про стягнення грошових
коштів, вимоги ОСОБА_1 задоволено та
стягнуто з Кредитної спілки «Аккорд»
всього 43 500,00 грн.

Рішення набрало законної сили.

28.05.2010 року головним державним
виконавцем ВДВС Шевченківського
районного управління юстиції у м. Києві
винесено Постанову про відкриття
виконавчого провадження ВП №19510598 на
виконання виконавчого листа
Шевченківського районного суду м.
Києва №2-8380/09 виданого 19.05.2010 року.

Відповідно до довідки Інституту
мовознавства ім. О.О.Потебні №131/288 від
22.03.2010 року про передачу російських за
походженням прізвищ «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»
з російської мови на українську,
зазначено, що згідно з нормами чинного
українського правопису написанню
російських за походженням прізвищ
«ОСОБА_1», «ОСОБА_1» в українській мові
відповідає написання «ОСОБА_1»,
«ОСОБА_1».

Зміна прізвища стягувача
підтверджується довідкою
Васильківського МВ ГУ МВС України в
Київській області №17/021 від 14.06.2012 року,
згідно якої вказано, що ОСОБА_1 08.06.2010
року була документована паспортом
громадянина України Васильківським МВ
ГУ МВС України в Київській області
серії НОМЕР_2 на підставі паспорта
серії НОМЕР_1 виданого 01.11.1996 року
Світловодським МРВ УМВС України в
Кіровоградській області в зв'язку з
уточненням прізвища з ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 378 ЦПК України заміна
сторони виконавчого провадження
проводиться у разі вибуття однієї із
сторін виконавчого провадження за
поданням державного виконавця або за
заявою сторони суд замінює сторону
виконавчого провадження її
правонаступником.

Виходячи з викладеного, заява про
заміну сторони виконавчого
провадження а саме: ОСОБА_1 на ОСОБА_1, у
виконавчому провадженні ВП №19510598 на
виконання Рішення Шевченківського
районного суду м. Києва від 30.11.2009 року
по справі №2-8380/09, підлягає
задоволенню,

Керуючись ст. 378 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву заявою ОСОБА_1 про заміну сторони
виконавчого провадження, -
задовольнити.

Замінити сторону виконавчого
провадження, а саме: стягувача ОСОБА_1
на ОСОБА_1, у виконавчому провадженні
ВП №19510598 на виконання Рішення
Шевченківського районного суду м.
Києва від 30.11.2009 року по справі №2-8380/09.

Ухвала може бути оскаржена до суду
апеляційної інстанції протягом п'яти
днів з дня проголошення ухвали.

У разі якщо ухвалу було постановлено
без участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається до
Апеляційного суду м. Києва через
Шевченківський районний суд м. Києва.

Суддя: