УХВАЛА

Іменем України

"17" грудня 2013 р.
м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в
складі :

головуючої-судді : Мартинишин
М.О.

при секретарі : Кметь
Г.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Львові цивільну справу
за позовом Кредитної спілки
«Християнська злагода» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості по
кредитному договору,-

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду з
позовом про стягнення заборгованості
по кредитному договору.

Сторони подали спільну заяву і
надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони
досягли згоди вирішення спору
наступним чином:

1. ОСОБА_2 визнає, що його
заборгованість по кредиту перед
Кредитною спілкою «Християнська
злагода» згідно Договору про надання
кредиту №413 від 17.11.2006 року на момент
укладення даної Мирової угоди
становить 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп.

2. Кредитна спілка «Християнська
злагода» відмовляється від стягнення
із ОСОБА_2 частини заборгованості в
сумі 78392(сімдесят вісім тисяч триста
дев'яносто дві) грн.19 коп. та
погоджується на сплату в сумі
15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп..

3. ОСОБА_2 зобов'язується погасити
свою заборгованість до дня підписання
мирової угоди.

4. Погашення заборгованості
проводиться шляхом внесення коштів у
касу Кредитної спілки «Християнська
злагода». Підтвердженням виконання
ОСОБА_2 свого обов'язку по погашенню
заборгованості є квитанція до
прибуткового касового ордеру.

5. Кредитна спілка «Християнська
злагода» підтверджує, що на момент
підписання цієї Мирової угоди сума, в
розмірі 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп. сплачена ОСОБА_2 Кредитній спілці
«Християнська злагода».

6. Сторони домовились, що після
погашення 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп. заборгованості ОСОБА_2, всі
майнові зобов'язання останнього щодо
Кредитної спілки «Християнська
злагода» вважаються виконаними, і
свідчать про відсутність будь-яких
взаємних майнових претензій.

7. Мирова угода набирає чинності
для сторін з моменту її визнання
Франківським районним судом м. Львова
і діє до повного виконання сторонами
своїх зобов'язань.

Зазначена спільна мирова угода
приєднана до матеріалів справи.
Сторонам відомі наслідки укладення
мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206
ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи та інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін,
суд затверджує мирову угоду у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України та закриває провадження по
справі.

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача
на користь держави слід стягнути
судовий збір в розмірі 229(двісті
двадцять дев'ять) грн. 40 коп.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду між сторонами
по справі за позовом Кредитної спілки
«Християнська злагода» до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості по
кредитному договору, за якою:

1. ОСОБА_2 визнає, що його
заборгованість по кредиту перед
Кредитною спілкою «Християнська
злагода» згідно Договору про надання
кредиту №413 від 17.11.2006 року на момент
укладення даної Мирової угоди
становить 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп.

2. Кредитна спілка «Християнська
злагода» відмовляється від стягнення
із ОСОБА_2 частини заборгованості в
сумі 78392(сімдесят вісім тисяч триста
дев'яносто дві) грн.19 коп. та
погоджується на сплату в сумі
15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00 коп..

3. ОСОБА_2 зобов'язується погасити
свою заборгованість до дня підписання
мирової угоди.

4. Погашення заборгованості
проводиться шляхом внесення коштів у
касу Кредитної спілки «Християнська
злагода». Підтвердженням виконання
ОСОБА_2 свого обов'язку по погашенню
заборгованості є квитанція до
прибуткового касового ордеру.

5. Кредитна спілка «Християнська
злагода» підтверджує, що на момент
підписання цієї Мирової угоди сума, в
розмірі 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп. сплачена ОСОБА_2 Кредитній спілці
«Християнська злагода».

6. Сторони домовились, що після
погашення 15000(п'ятнадцять тисяч) грн. 00
коп. заборгованості ОСОБА_2, всі
майнові зобов'язання останнього щодо
Кредитної спілки «Християнська
злагода» вважаються виконаними, і
свідчать про відсутність будь-яких
взаємних майнових претензій.

7. Мирова угода набирає чинності
для сторін з моменту її визнання
Франківським районним судом м. Львова
і діє до повного виконання сторонами
своїх зобов'язань.

Провадження по справі за позовом
Кредитної спілки «Християнська
злагода» до ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості по кредитному договору
- закрити прийнявши відмову від позову.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави
судовий збір в розмірі 229(двісті
двадцять дев'ять) грн. 40 коп.

Ухвала може бути оскаржена
шляхом подачі апеляційної скарги до
апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали,
або протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя :
Мартинишин М.О.