печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

17 вересня 2013 року Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого - судді Пилаєвої М.К.

при секретарі - Лисиці О.О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві заяву представника заявника Кридитної Спілки «Центр фінансових послуг» - Мягкої Л.І. про виправлення помилки у виконавчому листі від 27.08.2013 у цивільній справі № 757/15959/13-ц за заявою Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого документа за рішенням Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації "Право та обов'язок" від 07.06.2013 року у справі №242/13 за позовом кредитної спілки «Центр фінансових послуг» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором № В-72/0007/10/79/99 від 21.03.2013 року, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою суду від 13.08.2013 у вищевказаній цивільній справі заяву задоволено, стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь кредитної спілки «Центр фінансових послуг» суму коштів в розмірі 31 813 (тридцять одна тисяча вісімсот тринадцять) грн. 10 коп. та в рівних частинах суму судового збору в розмірі 229 (двісті двадцять дев'ять) грн. 40 коп. /а.с.18-19/

27.08.2013 за вказаною ухвалою суду видано виконавчий лист відносно боржників ОСОБА_3 та ОСОБА_4./а.с.26-27/

02.09.2013 представник позивача - стягувача за виконавчим листом, Мягка Л.І., подала до суду заяву про виправлення помилки у вищевказаному виконавчому листі, допущену при зазначенні суми стягненої заборгованості, помилково зазначено «31 859 грн. 34 коп.», замість вірного «31 813 грн. 10 коп.»; при зазначенні адреси ОСОБА_3, помилково зазначено «с. Родгоспне», замість вірного «с. Радгоспне»; при зазначенні поштового індексу місця знаходження ОСОБА_4, помилково зазначено «75743» замість вірного «75700».

Відповідно до ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, за заявою стягувача або боржника може виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Суд розглядає заяву в судовому засіданні, про що постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

В судове засідання стягувач, його представник та боржники, які повідомлялись судом, не з'явились. На підставі ст.369 ЦПК України суд визнав можливим розглянути дану заяву у відсутність осіб у справі.

Дослідивши матеріали справи, виходячи з встановлених судом обставин, у вищевказаний виконавчий лист у даній справі слід внести виправлення правильно зазначивши суму стягненої заборгованості «31 813 грн. 10 коп.»; адресу ОСОБА_3 «с. Радгоспне»; поштовий індекс місця знаходження ОСОБА_4 «75700».

Таким чином, заява стягувача підлягає задоволенню.

Керуючись ст.210, ст.293, ст.369 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву представника заявника Кридитної Спілки «Центр фінансових послуг» - Мягкої Л.І. про виправлення помилки у виконавчому листі від 27.08.2013 у цивільній справі - задовольнити.

Внести виправлення до виконавчого листа, виданого судом 27.08.2013 за ухвалою суду від 13.08.2013 у даній справі, виправити допущену у виконавчому листі помилку, правильно зазначити суму стягненої заборгованості «31 813 грн. 10 коп.»; адресу ОСОБА_3 «с. Радгоспне»; поштовий індекс місця знаходження ОСОБА_4 «75700».

Ухвала суду першої інстанції щодо виправлення помилки у виконавчому листі може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня отримання її копії. Апеляційна скарга подається Апеляційному суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва.

СуддяПилаєва М.К.