Справа № 393/634/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 серпня 2013 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого судді Мохонько К.М.
за участю секретаря Котлярової Т.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України в Новгородківському районі про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до зацікавленої особи управління ПФУ в Новгородківському районі і просить суд встановити, що трудова книжка від 2 вересня 1970 року видана на ім`я « ОСОБА_2 1953 года рождения» та архівна довідка по нарахуванню заробітної плати з жовтня 1983 року по вересень 1988 року від 10.07.2013 року видана на ім`я ОСОБА_3 належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Факт належності трудової книжки заявнику необхідно встановити для оформлення пенсії.
В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги і просив суд їх задовольнити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, в надісланому по факсу листі від 20.08.13р. просить розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та свідків, суд з`ясував наступні факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 з 2 вересня 1970 року по 9 листопада 1971 року працював учнем токаря в Новгородківській райсільгосптехниці, де на нього оформлена трудова книжка. Після служби в лавах Радянської Армії, повернувся 04.01.1974р. на підприємство, де продовжив працювати слюсарем, а згодом і токарем.
В першій частині трудової книжки заявника запис здійснений російською мовою ОСОБА_2 , год рождения 1953, образование среднее, профессия шофёр, дата заполнения трудовой книжки 2 сентября 1970 года, а в другій частині трудової книжки запис здійснений українською мовою ОСОБА_1 , освіта середня, професія водій.
В свідоцтві про народження заявника його прізвище зазначено як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 4).
В паспорті заявника його прізвище зазначено як ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 3).
В довідці від 25.06.13р. виданою Долинсько-Новгородківським об`єднаним районним військовим комісаріатом вказано, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно проходив строкову військову службу з 14 листопада 1971 року по 26 листопада 1973 року (а. с. 12).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 повідомили суду, що заявник дійсно працював в 1970 1980 роках в Новгородківський райсільгосптехниці. Вони там теж працювали: ОСОБА_5 на посаді друкарки, ОСОБА_6 керівником підприємства. Правильне написання прізвища заявника ОСОБА_7 . Іншої людини з таким прізвищем на підприємстві не було.
Таким чином, проаналізувавши зібрані по справі докази суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 212-215, 222, 234, 256, 259 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України в Новгородківському районі про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити, що трудова книжка від 2 вересня 1970 року видана на ім"я " ОСОБА_2 1953 года рождения" та архівна довідка по нарахуванню заробітної плати з жовтня 1983 року по вересень 1988 року від 10.07.2013 року видана на ім"я ОСОБА_3 належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 .
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області в порядку визначеному ЦПК України через Новгородківський районний суд.
Копії рішення направити сторонам по справі.

Головуючий суддя К.М. Мохонько

дата підписання
повного рішення 23.08.13р.