Дата документу 04.12.2013
Справа № 334/9999/13-ц
Провадження № 2-о/334/172/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2013 року Ленінський
районний суд м.Запоріжжя

у складі: головуючого - судді Турбіної
Т.Ф.

при секретарі Якушеві Р.С.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Запоріжжі цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені
особи: ОСОБА_2, Запорізька міська рада,
про встановлення факту родинних
відносин,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2013 року ОСОБА_1 звернувся
до суду із заявою про встановлення
факту родинних відносин між ним та
ОСОБА_3, його матір'ю, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 В обґрунтування заяви
зазначив, що після смерті матері
відкрилася спадщина у вигляді 2/20
частин житлового будинку за адресою
АДРЕСА_1, яку він бажає прийняти як
спадкоємець за законом.

Крім нього спадкоємцем першої черги за
законом є його рідний брат ОСОБА_2,
спору між ними щодо поділу спадкового
майна немає.

У встановлений законом строк він
звернувся до нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини після
смерті матері, однак для отримання
свідоцтва про спадщину необхідно
підтвердити родинні стосунки через
наявність розбіжностей у написанні
його прізвища і прізвища спадкодавця
українською мовою.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свої
вимоги підтримав, просив задовольнити
у повному обсязі.

Представник Запорізької міської ради,
зазначений заявником в якості
заінтересованої особи, проти
задоволення заяви не заперечував.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився,
про час і місце розгляду справи
повідомлений у встановленому законом
порядку, заперечень проти заяви не
надав.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши
всі представлені докази в сукупності,
суд вважає, що вимоги обґрунтовані та
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між
громадянами. Встановлення такого
факту можливо, якщо закон зв'язує з ним
певні правові наслідки.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_3, що підтверджується
свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 від
25.07.2013р. Після смерті ОСОБА_3
відкрилася спадщина у вигляді 2/20
частин житлового будинку за адресою
АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом
про право власності від 12.04.2006р.,
договором дарування частини житлового
будинку, витягом про реєстрацію права
власності на нерухоме майно.

Спадкоємцями першої черги за законом
після смерті є ОСОБА_1 та ОСОБА_2, спору
між ними щодо поділу спадщини після
смерті матері немає.

ОСОБА_1 у встановлений законом строк
звернувся до нотаріальної контори -
приватного нотаріуса Запорізького
міського нотаріального округу ОСОБА_5
із заявою про прийняття спадщини після
смерті матері.

Для отримання свідоцтва про право на
спадщину необхідно підтвердити
родинні стосунки зі спадкодавцем через
наявність розбіжностей у написанні
прізвища заявника і прізвища
спадкодавця українською мовою.

Так, згідно свідоцтва про народження
прізвище заявника російською мовою
зазначене як ОСОБА_1, прізвище його
матері у цьому документі також
російською мовою зазначене як ОСОБА_3. В
паспорті заявника його прізвище
російською мовою також вказано як
ОСОБА_1, а українською мовою - як ОСОБА_1.

Прізвище матері заявника у свідоцтві
про смерть значиться українською мовою
як ОСОБА_3.

Таким чином, вказана розбіжність у
документах перешкоджає оформленню
спадщини в нотаріальній конторі, у
зв'язку з чим підлягає усуненню шляхом
встановлення судом факту, що має
юридичне значення, а саме, факту
родинних відносин заявника з матір'ю.

Факт того, що померла ОСОБА_3 була
матір'ю заявника ОСОБА_1
підтверджується зазначеними вище
письмовими доказами, а також
показаннями свідків ОСОБА_1, ОСОБА_2

Таким чином, судом встановлено, що
заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Встановлення
даного факту має для заявника юридичне
значення, тому що пов'язане з
оформленням спадщини.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Запорізької області
шляхом подання через суд першої
інстанції апеляційної скарги
протягом десяти днів після
проголошення рішення суду. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
Турбіна Т. Ф.