Справа № 214/9532/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20 грудня 2013 року Саксаганський
районний суд міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі
головуючого судді Ан О.В.

народних засідателів Навітньої І.Г.,
Шабліян Л.П.

при секретареві Соколовській Т.О.

за участю прокурора Роденко О.О.

заявників ОСОБА_14, ОСОБА_15

представників зацікавлених
осіб:

представника служби в справах дітей
виконкому Саксаганської районної у м.
Кривому Розі ради Козачук Лариси
Василівни

представника Комунального закладу
«Криворізький ДБІ» ДОР» Лазаренко
Ольги Миколаївни

перекладача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Саксаганського
районного суду м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області цивільну
справу за заявою громадян Сполучених
Штатів Америки ОСОБА_14, ОСОБА_15 про
усиновлення, малолітніх ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2,

ВСТАНОВИВ:

Подружжя громадян Сполучених Штатів
Америки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 звернулися
до суду з заявою про усиновлення
громадян України: малолітнього ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2,
посилаючись на те, що вони мають
бажання усиновити дітей - сиріт, які не
мають своєї сім'ї.

В заяві, поданій до суду, подружжя
ОСОБА_14, ОСОБА_15 вказали, що вони
перебувають на обліку осіб у
Міністерстві соціальної політики
України як кандидати на усиновлення за
№ М-01154 і мають всі необхідні умови для
нормального виховання дітей, мають
постійне місце роботи, стабільний
дохід та добрі умови помешкання,
відчувають у собі достатньо сил, щоб
взяти на себе відповідальність по
вихованню дітей. Шлюб між ними
укладений 28.12.2006 року в окрузі
Лаймстоун, штат Алабама. ОСОБА_14 є
підрядником в компанії «САІК», ОСОБА_15
є власницею фотостудії, де працює на
півставки, і керує цим бізнесом зі
свого дому. Компетентними органами США
заявників визнано придатними бути
усиновлювачами. Перешкод щодо
виконання батьківських обов'язків вони
не мають. До кримінальної
відповідальності заявники не
притягувалися . За станом здоров'я -
здорові. Заявники вказали, що вони не
мають ніяких корисних цілей, щодо
усиновлення. За направленням
Департаменту з усиновлення та захисту
прав дитини вони познайомилися з
ОСОБА_6 та ОСОБА_7, подружились з дітьми
та бажають їх усиновити. Вони отримали
інформацію щодо стану здоров»я, умов та
потреб виховання дітей.

В судовому засіданні подружжя ОСОБА_14
та ОСОБА_15( кожен ) розповіли суду , що
вони добре обміркували свій намір, щодо
усиновлення дітей, вони можуть надати
дітям всі необхідні умови для їх
виховання та догляду як матеріальні
так і бажання стати для дітей-сиріт
сім'єю. У них двоє дітей, вони мають
добрий досвід в вихованні та догляді,
крім того вони застосовують
індивідуальний підхід до кожної
дитини. ОСОБА_15 раніше працювала з
дітьми, які мають індивідуальні
потреби та має досвід з догляду за
такими дітьми.

ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ознайомлені з
правовими наслідками усиновлення
дітей, які є громадянами України, а
також ознайомлені зі станом здоров'я
малолітніх та готові надати дітям
медичну допомогу та здійснювати нагляд
за станом їх здоров'я. Заявники
підтримали та підтвердили всі
зобов'язання , щодо всиновлених дітей: в
місячний строк поставити дітей на
облік у консульстві України, подавати
звіти про умови проживання та стан
здоров'я усиновлених дітей,
повідомляти консульство про зміну
місця проживання та надавати
можливість працівникам консульства
України спілкуватися з дітьми . Вони
просять прийняти рішення про
усиновлення ними малолітніх ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_2,присвоїти малолітньому
ОСОБА_6 ім'я ІНФОРМАЦІЯ_7, малолітньому
ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_8, прізвище обох
ОСОБА_7, графу "по батькові" залишити без
заповнення, дату та місце народження
залишити без змін, записати батьком
ОСОБА_14, матір'ю - ОСОБА_15.

Міністерство соціальної політики
України у листах від 13.12.2013 року дало
дозвіл на усиновлення та просило
розглянути справу у відсутності їх
представника.

Представник служби в справах дітей
виконкому Саксаганської районної в
місті Кривому Розі ради Козачук Л. В. у
судовому засіданні вважала можливим
задовольнити заяву, пояснила, що вона
займалася перевіркою усіх документів
подружжя заявників і може сказати, що
ніяких перешкод для усиновлення
неповнолітніх немає. ОСОБА_6 є повним
сиротою, його батьки померли. Мати
ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав,
оскільки відмовилась від дитини, дані
про батька внесені до актового запису
про народження відповідно до ст.. 135 СК
України. Родичі дітей та громадяни
України не виявили бажання всиновити
хлопчиків. Козачук Л.В. вказала, що
була присутня при знайомстві
заявників з малолітніми ОСОБА_6 і
ОСОБА_7. Вважала, що утримання та
виховання дітей в сімейній обстановці
буде відповідати їх інтересам .

Представник КЗ «Криворізький дитячий
будинок інвалідів» - Лазаренко О.М. не
заперечувала проти того, щоб заява була
задоволена, вказала, що за час
перебування ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в
дитячому будинку, їх долею ніхто не
цікавився. Громадяни України не
виявили бажання всиновити дітей чи
взяти їх під опіку. В дитячому будинку
діти познайомились з заявниками, йдуть
на контакт з ними. Адміністрація КЗ
«Криворізький дитячий будинок
інвалідів» дає згоду на усиновлення
дітей заявниками.

Прокурор вважала необхідним
задовольнити заяву, вважала, що
виховання дітей в родині відповідає
інтересам дітей.

Вислухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи
та визнавши докази належними і
допустимими, суд встановив,що
матеріальний та побутовий стан
подружжя ОСОБА_14 та ОСОБА_15, поведінка,
стан здоров'я кожного з подружжя,
відношення до дітей та відчуття
відповідальності за дитину
відповідають вимогам законодавства
України про усиновлення. Ці обставини
підтверджені актом обстеження
домашніх умов для міжнародного
усиновлення, підготованого Тайлер
Сіммонс ліцензованим соціальним
працівником, приватним незалежним
спеціалістом, соціальної служби штату
Алабама; посвідченого громадським
нотаріусом штату Алабама ОСОБА_16 ( звіт
на а.с. 14-25 з перекладом на а.с. 28-40- 48, 26 -
27). Цей висновок підтверджено
документами про шлюб, стан здоров'я,
інформацією про доходи, відомостями
про відсутність судимості, копіями
паспортів ( документи на а.с. 7 - 84).
Згідно листа - зобов'язання ( на а.с. 82 з
перекладом на а.с.84) заявники
зобов'язались поставити усиновлених
дітей на облік у відповідній
консульській установі чи
дипломатичному представництві
України, та надавати можливість
спілкування з дітьми представникам
вказаних установ. Документи
легалізовані у відповідній установі
України. Згідно повідомлення, служба
громадянства та імміграції США
Департаменту національної безпеки
схвально віднеслась до заяви ОСОБА_14 та
ОСОБА_15 щодо розгляду сирітського
питання що до 2-х дітей. ( повідомлення
на а.с. 46-47 з перекладом на а.с. 50-51) .

Судом досліджені документи малолітніх
дітей і встановлено, що ОСОБА_6
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво про
народження на а.с. 88). Мати
малолітнього ОСОБА_11 померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 ( свідоцтво про смерть на
а.с. 91), Батько - ОСОБА_12 помер
ІНФОРМАЦІЯ_6 ( свідоцтво про смерть на
а.с. 92) . Згідно висновку про стан
здоров»я від 03.12.2013 року ( на а.с. 93)
ОСОБА_6 страждає на тяжку розумову
відсталість, вроджену катаракту,
вальгусну деформацію стоп ( F 72.1 H26.0 M21.0
). За час перебування ОСОБА_6 в
комунальному закладі його ніхто не
відвідував, ніхто з громадян України не
виявив бажання усиновити хлопчика,
взяти його під опіку у сім»ю ( довідка
на а.с. 87).

ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 (
свідоцтво про народження на а.с. 111 ).
Рішенням Жовтневого районного суду м.
Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 13.12.2011 року мати хлопчика
ОСОБА_13 позбавлена батьківських прав.
Відомості про батька ОСОБА_7 внесені
до актового запису про народження
відповідно до ст.. 135 СК України.
Згідно з висновком про стан здоров»я
від 03.12.2013 року ОСОБА_7 страждає на
тяжку розумову відсталість? ДЦП,
спастичний тетрапарез , ОИ збіжну
косоокість ( F72.1 G80 H50.0). За час
перебування ОСОБА_7 в комунальному
закладі його ніхто не відвідував,
ніхто з громадян України не виявив
бажання усиновити хлопчика, взяти його
під опіку у сім»ю ( довідка на а.с. 116).

Комунальний заклад «Криворізький
дитячий будинок-інтернат» дав згоду на
усиновлення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами США
ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Згідно висновку виконкому
Саксаганської районної у місті
Кривому Розі ради від 06.12.2013 року
усиновлення малолітніх ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 громадянами США ОСОБА_14 та
ОСОБА_15 є доцільним і таким, що
відповідає інтересам дітей .

Міністерство Соціальної політики
України в листах від 13.122013 року )9 «
121/0/18-13/57 та 1219/0/18-13/57) дало згоду на
усиновлення громадянами США ОСОБА_14 та
ОСОБА_15 малолітніх ОСОБА_6
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Захист прав заявників ст..20
Декларації прав дитини, Генеральної
Асамблеї ООН,

від 20 листопада 1989 року та набула
чинності 2 вересня 1990 року,
ратифікована Постановою Верховної
Ради України №789ХІІ (78912) від 27 лютого 1991
року та набула чинності для України 27
вересня 1991 року, ч.3 ст. 51, ст.. 52
Конституції України, розділом 4 ( ст.ст.
207, 208, 211, 219, 222, 224, 229,231, 233), розділ 6( ст..
283, 285, 287) Сімейного кодексу України,
главою 35-а ЦПК України. .

Отже на підставі викладеного,
керуючись ст.. .208, 209, 213, 215, 254, 255ЦПК
України,суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Усиновити громадян
України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7
ІНФОРМАЦІЯ_2 подружжям, громадянами
Сполучених Штатів Америки ОСОБА_14
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4.

Внести зміни до актового запису № 646
про народження ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1,
вчиненого Жовтневим відділом РАЦС
Криворізького міського управління
юстиції Дніпропетровської області
12.06..2007 року , змінивши прізвище на
ОСОБА_6, ім»я на ІНФОРМАЦІЯ_7 ,
по-батькові згідно традицій США не
зазначати, батьками вказати громадян
США: батьком ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3,
матір»ю: ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4, що
проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Внести зміни до актового запису № 1077
про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2,
вчиненого Жовтневим відділом РАЦС
Криворізького міського управління
юстиції Дніпропетровської області
30.10.2003 року, змінивши прізвище на
ОСОБА_7, ім.»я на ІНФОРМАЦІЯ_8,
по-батькові згідно традицій США не
зазначати, батьками вказати громадян
США: батьком ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_3,
матір»ю: ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4, що
проживають за адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному суді Дніпропетровської
області через Саксаганський районний
суд м. Кривого Рогу протягом 10 днів з
моменту винесення поданням
апеляційної скарги.

Головуючий суддя
О.В. АН

Народні засідателі
Л.П. Шабліян

І.Г.
Навітня