Справа № 1528/2298/2012
УХВАЛА

іменем України

"19" липня 2013 р. Тарутинський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді - Тончевої Н. М.

при секретарі - Узун Н.Д.,

за участю прокурора Степаненко С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тарутине заяву відділу Держземагентства у Тарутинському районі Одеської області про розяснення рішення в порядку ст.221 ЦПК України по цивільній справі за позовом Прокурора Тарутинського району Одеської області в інтересах Тарутинської райдержадміністрації Тарутинського району Одеської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Серек - ОСОБА_3, ОСОБА_4 Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсними державних актів на право власності на земельну ділянку, скасування записів про державну реєстрацію та вилучення земельних ділянок, -

В с т а н о в и в :

Рішенням Тарутинського районного суду Одеської області позов Прокурора Тарутинського району Одеської області в інтересах Тарутинської районної державної адміністрації Тарутинського району Одеської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_4 Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсними державних актів на право власності на земельну ділянку, скасування записів про державну реєстрацію та вилучення земельних ділянок - задовольнено частково, а саме: Поновлено пропущений з поважних підстав строк для звернення до суду з вказаним позовом за захистом прав; скасовано розпорядження Тарутинської районної державної адміністрації від 17 березня 2006 року № 95/А-2006 в частині передачі у приватну власність для ведення фермерського господарства земельних ділянок в розмірі земельних часток ( паю) членам фермерського господарства Іджилов ОСОБА_2 площею 5,73 га та ОСОБА_5 площею 5,73 га.; визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки : серії ЯГ № 924553 виданого ОСОБА_5 на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації № 95/А-2006 від 17 березня 2006року для ведення фермерського господарства, серії ЯГ№ 924551 виданого ОСОБА_2 на підставі розпорядження Тарутинської райдержадміністрації № 95/А-2006 від 17 березня 2006року для ведення фермерського господарства; зобовязано відділ Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області скасувати записи про державну реєстрацію Державних актів, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 5,73 серії ЯГ №924553 який виданий на імя Серек ОСОБА_3 02 серпня 2006 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 5,73 серії ЯГ № 924551 який виданий на імя ОСОБА_2; зобовязано відділ Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області скасувати записи про державну реєстрацію кадастрових номерів, а саме: кадастрового номеру :01:003:0007 який присвоєно земельній ділянці розміром 5,73 та яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №924553 належить Серек ОСОБА_3 та кадастрового номеру :01:003:0003 який присвоєно земельній ділянці розміром 5,73 та яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №924551 належить ОСОБА_2; зобовязано ОСОБА_2 повернути у власність держави земельну ділянку площею 5.73 га., яка розташована на землях Рівненської сільської ради Тарутинського району Одеської області, та якій присвоєно кадастровий номер :01:003:0003; зобовязано Серек ОСОБА_3 повернути у власність держави земельну ділянку площею 5.73 га., яка розташована на землях Рівненської сільської ради Тарутинського району Одеської області, та якій присвоєно кадастровий номер :01:003:0007, а також стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 судовий збір у розмірі 107гривень 30 копійок.

У зв'язку з тим, що з 01.01.2013року набрали чинності Закон України " Про Державний земельний кадастр" та Постанова кабінету Міністрів України від 17.10.2012року № 1051 " Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру", та водночас з набранням чинності Закону України " Про Державний земельний кадастр" були внесені зміни до Земельного кодексу України та Закону України " Про землеустрій" від відповідача по справі відділу Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області до суду надійшла заява про роз'яснення зазначеного вище рішення, з зазначенням того, що рішення Тарутинського райсуду Одеської області від 06.03.2013року не може бути виконано та потребує роз'яснення згідно зазначених змін щодо його виконання в частині зобовязання відділу Держземагенства в Тарутинському районі Одеської області скасувати записи про державну реєстрацію кадастрових номерів, а саме: кадастрового номеру :01:003:0007 який присвоєно земельній ділянці розміром 5,73 та яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №924553 належить Серек ОСОБА_3 та кадастрового номеру :01:003:0003 який присвоєно земельній ділянці розміром 5,73 та яка на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №924551 належить ОСОБА_2 .

В судове засідання сторони не з'явилися. Згідно ст. 221 ч. 3 неявка осіб, які брали участь у справі, або державного виконавця, не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає що заява про роз'яснення рішення суду підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснення рішення суду можливе тоді, коли воно є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Якщо фактично порушено питання про зміну або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз'яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз'ясненні рішення.

Дослідженням матеріалів зазначеної цивільної справи встановлено, що представник відповідача ОСОБА_4 Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області була присутня при розгляді справи та при оголошенні рішення суду, що вбачається із протоколу судового засідання ( а.с. 57-62 ), позовні вимоги в заявленій формі визнала у повному обсязі, повідомляла суд про те, що були внесені зміні до законодавства, що стосується ведення Державного земельного кадастру, але й повідомила про те, що зазначені зміни не запроваджено в дії.

Тож, враховуючи, що рішення суду було винесено без урахування змін що стосуються ведення Державного земельного кадастру, суд вважає, що виконання рішення суду про зобов'язання ОСОБА_4 Держземагентсва вчинити певні дії слід провести відповідно до діючого законодавства, що регулює ведення Державаного земельного кадастру на теперешній час, а саме шляхом скасування ОСОБА_4 Держземантства в Тарутинському районі Одеської області в Поземельній книзі запису № :01:003:0007 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 5,73га, що належить Серек - ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 924553 та запису :01:003: 0003 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 5,73га яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту ЯГ № 924553.

Керуючись, ст. 221 ЦПК України суд, -

У х в а л и в :

Розяснити рішення Тарутинського райсуду Одеської області від 06 березня 2013року по цивільній справі за позовом Прокурора Тарутинського району Одеської області в інтересах Тарутинської райдержадміністрації Тарутинського району Одеської області до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Серек - ОСОБА_3, ОСОБА_4 Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області про скасування розпорядження, визнання недійсними державних актів на право власності на земельну ділянку, скасування записів про державну реєстрацію та вилучення земельних ділянок.

Зазначити, що ОСОБА_4 Держземагентства в Тарутинському районі Одеської області повинен виконати зазначене рішення відповідно до чинного Порядку ведення Державного земельного кадастру , а саме Державний кадастровий реєстратор повинен скасувати в Поземельній книзі: 1) запис № :01:003:0007 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 5,73га, що належить Серек - ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 924553; 2) запис :01:003: 0003 шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про скасування державної реєстрації земельної ділянки площею 5,73га яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту ЯГ № 924553.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області на протязі п'яти днів з моменту проголошення.

Суддя: ОСОБА_6