Справа № 509/3002/13-ц
УХВАЛА

15 серпня 2013 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого-судді Козирського Є.С.,

за участю секретаря Бушулян О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Овідіополь цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна звернулось з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в якому просить суд стягнути з відповідачів як солідарних боржників на його користь суму заборгованості за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року у розмірі 610 194,17 доларів США, що за курсом Національного банку України на 26 червня 2013 року становить 4 877 281,80 грн., яка складається з суми залишку заборгованості за кредитом у розмірі 117 809,94 доларів США, суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США та суми пені за прострочення виконання зобовязань у розмірі 478 969,62 доларів США.

Мотивує свій позов тим, що 18 липня 2008 року між ЗАТ ОТП Банк та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №ML-501/186/2008, за яким ОСОБА_1 було надано кредит в розмірі 120 000,00 доларів США. В забезпечення зобов'язань позичальника було укладено договір поруки №SR-501/186/2008 з ОСОБА_2. Відповідачі не виконують умов кредитного договору та договору поруки, не відповідають на досудові вимоги. Відповідно до договору купівлі-продажу кредитного портфелю публічне акціонерне товариство ОТП Банк, яке є правонаступником закритого акціонерного товариства ОТП Банк, відступило, а товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна прийняло право вимоги за вказаним кредитним договором.

Представник відповідача ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про закриття провадження у справі посилаючись на те, що 18 червня 2010 року Приморський районний суд міста Одеси ухвалив рішення в цивільній справі №2-5969/2010 за позовом публічного акціонерного товариства ОТП Банк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнув з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь публічного акціонерного товариства ОТП Банк суму заборгованості за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року у розмірі 1 088 351,57 грн., яка складається: з суми залишку заборгованості за кредитом станом на 17 червня 2010 року у розмірі 117 809,94 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 932 218,27 грн.; суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 106 148,47 грн.; суми пені за прострочення виконання зобовязань у розмірі 6 307,40 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 49 909,83 грн. Зазначене судове рішення було залишено без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 18 січня 2011 року і набрало законної сили.

Також зазначає, що згідно ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Позивач не зазначив в позові суму боргу, яка була продана позивачу. Також не зазначена сума, за яку він придбав права за спірним кредитним договором. Позивачем не наданий розрахунок збитків, завданих невиконанням зобовязань відповідачами. Нарахування пені не є співмірним зі збитками позивача. Крім того товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна як факторингова компанія за законодавством України взагалі не має права нараховувати та стягувати відсотки та пеню на підставі договору купівлі-продажу кредитного портфелю.

Позивач в судове засідання не зявився. Надав суду заяву про слухання справи у його відсутність.

Представник відповідача ОСОБА_1 підтримав заяву про закриття провадження у справі, просив її задовольнити.

Вислухавши думку осіб, які зявилися в судове засідання, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява представника ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.205 ЦПК суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо набрали законної сили рішення суду, ухвалені або постановлені з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Судом встановлено, що товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна звернулось з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в якому просить суд стягнути з відповідачів як солідарних боржників на його користь суму заборгованості за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року у розмірі 610 194,17 доларів США, що за курсом Національного банку України на 26 червня 2013 року становить 4 877 281,80 грн., яка складається з суми залишку заборгованості за кредитом у розмірі 117 809,94 доларів США, суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США та суми пені за прострочення виконання зобовязань у розмірі 478 969,62 доларів США.

За договором б/н купівлі-продажу кредитного портфелю від 26.11.2010 року публічне акціонерне товариство ОТП Банк відступив, а товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна прийняв право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року.

Суд дійшов висновку, що у відповідності зі ст.ст. 512, 514, 1077 1079 ЦК України, публічне акціонерне товариство ОТП Банк з 26 листопада 2010 року втратило будь-які права за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року, а товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна стало єдиним правомочним кредитором за цим договором.

Отже, позов заявлено належним позивачем.

Рішенням Приморського районного суду міста Одеси в цивільній справі №2-5969/2010, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 18 січня 2011 року, задоволено позов публічного акціонерного товариства ОТП Банк до ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь публічного акціонерного товариства ОТП Банк суму заборгованості за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року у розмірі 1 088 351,57 грн., яка складається з суми залишку заборгованості за кредитом станом на 17 червня 2010 року у розмірі 117 809,94 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 932 218,27 грн., суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 106 148,47 грн., суми пені за прострочення виконання зобовязань у розмірі 6 307,40 доларів США, що становило за курсом Національного банку України 49 909,83 грн., суми штрафних санкцій у розмірі 75,00 грн.

Судом встановлено, що зазначене рішення ухвалено з приводу спору між тими самими сторонами (публічне акціонерне товариство ОТП Банк, правонаступником якого за кредитним договором являється товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна, та ОСОБА_1 і ОСОБА_2), про той самий предмет (стягнення суми залишку заборгованості за кредитом у розмірі 117 809,94 доларів США та суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США) і з тих самих підстав (невиконання умов кредитного договору №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року).

З огляду на викладене суд вважає, що провадження у справі підлягає закриттю в частині стягнення суми залишку заборгованості за кредитом у розмірі 117 809,94 доларів США та суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США.

Керуючись ст.ст. 131, 137, 159, 191, 205, 212 - 214 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в частині стягнення суми залишку заборгованості за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року у розмірі 117 809,94 доларів США та суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 13 414,61 доларів США, - закрити.

Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна надати суду деталізований розрахунок пені із зазначенням: суми боргу ОСОБА_1 за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року, який був проданий публічним акціонерним товариством ОТП Банк позивачу; суми винагороди, за яку товариство з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна придбало права вимоги за кредитним договором №ML-501/186/2008 від 18 липня 2008 року; розрахунку збитків товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання до Апеляційного суду Одеської області апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Є.С.Козирський