Справа № 462/4304/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 листопада 2013 року Залізничний
районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді
Ригіної Л.М.

при секретарі
Петришин Г.Я.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Львові цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства "БАНК ФОРУМ" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

Позивач звернувся до Залізничного
районного суду м.Львова з позовом про
стягнення з відповідача
заборгованості по договору кредиту
№0018/08/6.10-CLNv, який був укладений 25.06.2008
року між Акціонерним комерційним
банком "Форум", правонаступником якого
є позивач та ОСОБА_1, згідно якого
позивач надав відповідачу кредитні
кошти у розмірі 35000 Доларів США із
кінцевим терміном повернення 22.06.2020
року. За користування кредитними
коштами встановлювалась плата в
розмірі 12,0% процентів річних.

Позивач надав відповідачу ОСОБА_1 всю
суму кредиту тим самим своєчасно та в
повному обсязі виконав свої
зобов'язання перед відповідачем.

З метою забезпечення позову між
позивачем та ОСОБА_2 укладено договір
поруки від 25.06.2008 року.

Оскільки відповідач ОСОБА_1 не виконує
умов договору та не повертає кошти по
кредитному договору, а тому позивач
змушений був звернутись з позовом до
суду.

Просить суд стягнути з відповідачів
солідарно заборгованість за кредитним
договором, яка становить: 259984 грн. 13 коп.
заборгованості за кредитом, з яких 24410,62
доларів США заборгованість за
кредитом, що еквівалентно за курсом НБУ
в національній валюті 195114 грн. 09 коп.,
4469,50 доларів США, що еквівалентно за
курсом НБУ в національній валюті 35724
грн. 71 коп. прострочена заборгованість
за кредитом, 1804,97 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті 14427 грн. 13 коп.
прострочені відсотки, 346,56 доларів США,
що еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті строкових
відсотків, 6948 грн. 16 коп. пеня, 5000 грн.
штрафу. Просить також стягнути судові
витрати.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав,
покликаючись на мотиви позовної заяви,
додатково пояснив, що 25.06.2008 року було
укладено кредитний договір № 0018/08/6.10-CLNv
між Акціонерним комерційним банком
"Форум", правонаступником якого є
позивач та ОСОБА_1, згідно якого позивач
надав відповідачу кредитні кошти у
розмірі 35000 доларів США із кінцевим
терміном повернення 06.06.2020 року. За
користування кредитними коштами
встановлювалась плата в розмірі 12,0%
процентів річних. З метою забезпечення
позову між позивачем та ОСОБА_2
укладено договір поруки від 25.06.2008 року.

Відповідач не сплачує жодних коштів по
погашенню кредиту. Просить стягнути з
відповідачів заборгованість по
кредиту, яка становить: 109961 грн. 51 коп., з
яких 10299,72 доларів США, що еквівалентно
82294 грн. 76 коп. заборгованості за
кредитом, 1678,69 доларів США, що

еквівалентно 13412 грн. 73 коп.
заборгованості по відсотках, 1783,98
доларів США, що еквівалентно 14254 грн. 01
коп., також просить суд стягнути з
відповідачів судові витрати.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1
не з'явився, хоч був повідомлена про час
і місце слухання справи належним чином,
в матеріалах справи є розписка
відповідача про повідомлення про час
та місце слухання справи /арк.спр.32/, суд
за згоди представника позивача ухвалив
слухати справу у його відсутності в
порядку ст.224 ЦПК України на підставі
наявних матеріалів справи з винесенням
заочного рішення.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2
не з'явився, хоч був повідомлена про час
і місце слухання справи належним чином,
суд за згоди представника позивача
ухвалив слухати справу у його
відсутності в порядку ст.224 ЦПК України
на підставі наявних матеріалів справи
з винесенням заочного рішення.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши
представника позивача, суд вважає, що
позов є підставним та підлягає до
задоволення в повному обсязі з
наступних підстав.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст.530 ЦК України якщо у
зобов'язані встановлено строк (термін)
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (термін).

Як встановлено в судовому засіданні
25.06.2008 року було укладено договір
кредиту №0018/08/6.10-CLNv між Акціонерним
комерційним банком "Форум",
правонаступником якого є позивач та
ОСОБА_1, згідно якого позивач надав
відповідачу кредитні кошти у розмірі
35000 доларів США із кінцевим терміном
повернення 22.06.2018 року. За користування
кредитними коштами встановлювалась
плата в розмірі 14,0% процентів річних
/арк.спр. 6-9/

17.02.2010 року було укладено додаткову
угоду №1 до кредитного договору
№0018/08/6.10-CLNv від 25.06.2008 року сторони
домовились внести зміни до кредитного
договору, а саме: термін повернення
кредиту встановлено 06.06.2020 року, за
користування кредитними коштами
встановлювалась плата в розмірі 12,0%
процентів річних /арк..спр.10-11/.

Відповідно до п.3.2.2 кредитного
договору, позивач має право вимагати
дострокового повергнення кредитних
коштів та сплати процентів за
користування кредитними коштами у
випадку невиконання чи неналежного
виконання позичальником своїх
зобов'язань за цим договором, а також у
випадку невиконання чи неналежного
виконання позичальником своїх
зобов'язань за цим договором, а також у
випадку невиконання чи неналежного
виконання позичальником та/або
поручителем зобов'язань за договором,
які є забезпеченням виконання
зобов'язань.

Відповідно до п.4.1. кредитного договору
за несвоєчасне повне чи часткове
повернення кредитних коштів та за
несвоєчасну повну чи часткову сплату
процентів, позичальник сплачує
неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2%
відсотка за кожен день прострочення, що
обчислюється з суми неповерненого
кредиту та/або несплачених процентів.

Згідно ст.610 ЦК України порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання.

Відповідно до ст.612 ЦК України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
не приступив до виконання зобов'язання
або не виконання його у строк,
встановлений договором.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Згідно поданого позивачем розрахунку
відповідачі заборгував 259984 грн. 13 коп.
заборгованості за кредитом, з яких 24410,62
доларів США заборгованість за
кредитом, що еквівалентно за курсом НБУ
в національній валюті 195114 грн. 09 коп.,
4469,50 доларів США, що еквівалентно за
курсом НБУ в національній валюті 35724
грн. 71 коп. прострочена заборгованість
за кредитом, 1804,97 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті 14427 грн. 13 коп.
прострочені відсотки, 346,56 доларів США,
що еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті строкових
відсотків, 6948 грн.

16 коп. пеня, 5000 грн. штрафу /арк.спр.34/.
Суд приймає до уваги поданий позивачем
розрахунок, оскільки він повністю
відповідає зібраним та перевіреними
судом матеріалами справи.

Згідно ст.88 ЦПК України, стороні на
користь якої ухвалено рішення , суд
присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені
судові витрати.

З наведеного свідчить, що позов є
підставним та підлягає до задоволення
в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 224-228 ЦПК
України, ст.ст. 526, 527, 530, 554, 610, 625, 1048, 1050,
1054 ЦК України, суд-

вирішив:

Позов задоволити. Стягнути солідарно з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного
акціонерного товариства "БАНК ФОРУМ"
заборгованість за кредитним договором
№0018/08/6.10-CLNv від 25.06.2008 року в розмірі 259984
грн. 13 коп. заборгованості за кредитом
/двісті п'ятдесят дев'ять тисяч
дев'ятсот вісімдесят чотири грн. 13 коп./,
з яких 24410,62 доларів США заборгованість
за кредитом, що еквівалентно за курсом
НБУ в національній валюті 195114 грн. 09
коп., 4469,50 доларів США, що еквівалентно
за курсом НБУ в національній валюті 35724
грн. 71 коп. прострочена заборгованість
за кредитом, 1804,97 доларів США, що
еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті 14427 грн. 13 коп.
прострочені відсотки, 346,56 доларів США,
що еквівалентно за курсом НБУ в
національній валюті строкових
відсотків, 6948 грн. 16 коп. пеня, 5000 грн.
штрафу.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"БАНК ФОРУМ" по 1377 грн. 99 коп. з кожного
сплаченого судового збору.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь
Публічного акціонерного товариства
"БАНК ФОРУМ" по 125 грн. 01 коп.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Львівської області
протягом десяти днів з дня його
оголошення шляхом подачі апеляційної
скарги. Заява про перегляд заочного
рішення може бути подана протягом
десяти днів з моменту отримання копії
рішення.

Суддя:

Рішення є оригіналом.