Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" грудня 2013 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:

головуючого судді В.П.
Гончарука

при секретарі К.В.
Погорілій

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена
особа: Відділ Державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Дніпровського РУЮ м. Києва про
встановлення факту, що має юридичне
значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме того, що
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с.
Володимірка, Таращанського району,
Київської обл., за національністю
«поляк», ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, який
народився в с. Володимірка,
Таращанського району, Київської обл.,
за національністю «поляк».

Встановлення даного факту потрібне для
відновлення дійсної національності та
відновлення родинних стосунків з
родичами, які проживають у Польщі.

Вимоги мотивовані тим, Мати і бабуся за
національністю полька, що
стверджується її свідоцтвом про
народження серія НОМЕР_1, дівоче
призвеще ОСОБА_6, зміна прізвища на
ОСОБА_6 відбулося на підставі свідоцтва
про одруження серія НОМЕР_2, а також
свідоцтвом про народження сина ОСОБА_2,
де у графі національність матері
зазначено «полька», а у свідоцтві
ОСОБА_1 національність вказана
«Українець». У сім`ї рідна мова
-польська, сповідується
римо-католицьке віросповідання,
дотримується культура польського
народу і виконуються всі звичаї та
обряди цього народу. Ці обставини
підтверджуються поясненнями свідка
ОСОБА_5, який проживає у даний час у
Польщі.

Представник заявників в судове
засідання не з'явився, але надав суду
заяву, в якій підтримав вимоги в
повному обсязі та просив справу
розглянути у його відсутність.

З боку зацікавленої особи в судове
засідання представники не з'явились,
але надали суду заяву в якій просили
справу розглянути у їх відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до наступного.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про
органи реєстрації актів
громадянського стану" реєстрація
народження, смерті, одруження,
розірвання шлюбу, встановлення
батьківства, переміни прізвища, імені
та по батькові провадиться органами
реєстрації актів громадянського стану
в книгах спеціального зразка, які є
єдиними доказами засвідчених у них
фактів.

Порядок внесення змін до актових
записів цивільного стану врегульовано
ст.23 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану», ст.
19 Закону України "Про органи
реєстрації актів громадянського стану"
та Правилами внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання,
затвердженими наказом Міністерства
юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5,
зареєстрованими в Міністерстві
юстиції України 14.01.2011 року № 55/18793.

Згідно з п.1.1 зазначених Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7. цих Правил передбачено, що
зміни до актового запису цивільного
стану вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису.

Відповідно до п. 1.14. Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання щодо
померлих проводяться за заявами осіб,
які входять до кола спадкоємців за
законом або заповітом, згідно з чинним
законодавством України.

Як вбачається з матеріалів справи, на
підтвердження заявлених вимог ОСОБА_1
та ОСОБА_2 надали, зокрема, копії
свідоцтва про народження ОСОБА_2,
свідоцтво про одруження ОСОБА_3 з
ОСОБА_4 , свідоцтво про народження
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про
народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Здійснивши аналіз наведених
документів суд приходить до висновку,
що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не звертались до
відповідного відділу реєстрації актів
цивільного стану з даним питанням, і що
їм було відмовлено і цьому.

Отже в судовому порядку не підлягають
встановленню юридичні факти щодо
належності до певної нації.

Спосіб відновлення порушеного права,
якщо воно мало місце, вирішується
шляхом звернення до відповідного
відділу реєстрації актів цивільного
стану, а в разі відмови-оскарження їх у
судовому порядку.

За викладених обставин заявлені вимоги
задоволенню не підлягають.

Керуючись ст. 19 Закона України "Про
органи реєстрації актів громадського
стану", ст. 23 Закону України "Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану", ст. ст.15, 30, 60, ,130, 215-218, 256-258 ЦПК
України, суд,-

В и р і ш и в:

В задоволені заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2,
зацікавлена особа: Відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Дніпровського
РУЮ м. Києва про встановлення факту, що
має юридичне значення - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
Апеляційного суду міста Києва протягом
десяти днів з моменту його
проголошення.

Суддя