Справа № 755/5470/13-ц
Провадження № 2/755/2524/13
"29" травня 2013 р. Дніпровський районний
суд м. Києва в складі:
головуючого судді -
при секретарі - Яськовій В.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні, в залі суду, в м. Києві,
цивільну справу за позовом: Публічного
акціонерного товариства «Родовід
Банк» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
№ 28.4/А-574.05.2 від 21 грудня 2005 року, -
Позивач, Публічне акціонерне
товариство «Родовід Банк» звернулось
до суду з позовом про стягнення з
ОСОБА_1 заборгованості за кредитним
договором № 28.4/А-574.05.2 від 21 грудня 2005
року, в розмірі 5933,50 доларів США та 47 910,59
гривень, а також судовий збір у розмірі
Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що
між ВАТ «Родовід Банк», найменування
якого з 17 червня 2009 року у
відповідності до вимог Закону України
«Про акціонерні товариства» було
змінено на ПАТ «Родовід Банк» та ОСОБА_1
було укладено кредитний договір №
28.4/А-574.05.2 від 21 грудня 2005 року. Згідно з
п.п. 1,1, 1.2. кредитного договору, банк
відкрив позичальнику відновлювальну
кредитну лінію на загальну суму 19 372, 00
доларів США терміном по 21 грудня 2010
року включно. Кредитні кошти були
надані на купівлю автомобіля марки
Chevrolet, модель Lacetti, рік випуску 2005, колір
чорний, шасі (кузов, рама, коляска)
НОМЕР_2, тип ТЗ - легковий сєдан,
реєстраційний № НОМЕР_1, який в
подальшому був переданий в заставу
банку згідно з договором застави
транспортного засобу 28.4/А-574.05.2 від 21
грудня 2005 року. Відповідно до п. 1.5.
кредитного договору процентна ставка
за кредитами встановлювалась у розмірі
14% річних. Згідно з п.п. 3.1, 3.3. кредитного
договору боржник зобов'язався,
починаючи з місяця, наступного за
звітним, щомісяця до 10-го числа
(включно) кожного календарного місяця,
частково погашати заборгованість за
кредитом у сумі 323 долари США та
сплачувати банку нараховані проценти
за користування кредитом. Станом на 08
січня 2013 року, заборгованість боржника
перед банком складає 11 927, 57 доларів США,
що в еквіваленті до національної
валюти України становить 95 337,05 гривень,
з яких: сума простроченої
заборгованості за кредитом - 5885,49
доларів ( 47 042,72 гривень), сума
прострочених процентів по кредиту - 48,01
доларів США (383,74 гривень), загальна сума
пені за несвоєчасне погашення
кредитної заборгованості - 5414 доларів
США (43 274,08 гривень), загальна сума 3 %
річних від суми простроченої кредитної
заборгованості - 580,07 доларів США (4 636,51
Представник позивача в судове
засідання не з'явився, надав суду заяву,
в якій підтримав позовні вимоги в
повному обсязі, просив справу
розглядати у його відсутність та у разі
неявки відповідача, належним чином
повідомленого про день, місце та час
розгляду справи постановити заочне
рішення. Також у заяві зазначив, що у
тексті позовної заяви було допущено
арифметичну помилку в частині
загального розміру заборгованості, а
саме зазначено заборгованість у
розмірі 6269,23 доларів США замість 5933,50
доларів США.

Відповідач в судове засідання не
зявилася, про день та час розгляду
справи була повідомлена належним
чином, відповідно до вимог ст. ст. 74, 75, 76
Цивільного процесуального кодексу
України, про причини неявки в судове
засідання суд не повідомила,
процесуальним правом подати
заперечення проти позову не
скористалася.

Відповідно до ст. 224 Цивільного
процесуального кодексу України, у разі
неявки в судове засідання відповідача,
який належним чи ном повідомлений і
від якого не надійшло повідомлення про
причини неявки або якщо зазначені ним
причини визнані неповажними, суд може
ухвалити заочне рішення на підставі
наявних у справі доказів, якщо позивач
не заперечує проти такого вирішення
справи.

За таких обставин, суд вважає за
можливе розглянути справу у
відсутність представника позивача,
відповідача та за згодою представника
позивача постановити заочне рішення.

У відповідності до ч.2 ст. 197 Цивільного
процесуального кодексу України, у
зв'язку з неявкою в судове засідання
осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши
зібрані по справі докази, суд приходить
до наступного.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплачені відсотки.

Як вбачається з матеріалів справи, 21
грудня 2005 року між ВАТ «Родовід Банк»
(правонаступником всіх прав та
обов'язків якого є ПАТ «Родовід Банк»)
та ОСОБА_1 було укладено кредитний
договір № 28.4/А-574.05.2, відповідно до
якого банк відкриває позичальнику
відновлювальну кредитну лінію на
загальну суму 19 372 долари США 00 центів
терміном по 21 грудня 2010 року включно.

Відповідно до п. п. 1.2. п. 1 кредитного
договору, кредитні кошти надаються
виключно на наступні цілі: купівлю
автомобіля та сплату страхових
платежів, а саме: на купівлю автомобіля
згідно з договором № 14/12
купівлі-продажу автомобіля з
використанням банківського кредита
від 14 грудня 2005 року - 19 372 долари США 00
центів, на сплату страхових платежів
згідно зі страховим полісом № 1737-а/05к
страхування автотранспорту 21 грудня 2005
року, страхування автотранспорту - 00
доларів США 00 центів, на сплату
страхових платежів згідно з договорами
страхування автомобіля, вказаного в п.
1.2.1 цього договору, що є предметом
застави відповідно до п. 1.7. цього
договору, в подальшому - Договір
страхування автомобіля, які будуть
укладені протягом строку дії цього
Договору, у т.ч. таких, що будуть
укладені банком на підставі п.п. 1.8 -1.10
цього договору на строк 12 місяців, але
не більше терміну, зазначеного в п. 1.1
цього договору.

Згідно п. п. 1.3, 1.5, 1.6. п.1 кредитного
договору, для обліку виданих кредитів
банк відриває позичальнику позичковий
рахунок № 22039 005 000 366. Процентна ставка
за кредитами за цим договором
встановлюється в розмірі 14 процентів
річних. Для обліку нарахованих
процентів за користування кредитами
банк відкриває позичальнику рахунок №
22083 005 000 389.

Відповідно до п. п. 1.7. п. 1 кредитного
договору, забезпеченням виконання
зобов'язань за цим договором є застава
автомобіля марки Chevrolet, модель Lacetti,
згідно з договором застави № 28.4/А-574.05.2
від 21 грудня 2005 року.

Так, 21 грудня 2005 року, між ОСОБА_1 та ВАТ
«Родовід Банк» було укладено договір
застави транспортного засобу №
28.4/А-574.05.2, відповідно до умов якого,
ОСОБА_1 для забезпечення виконання в
повному обсязі своїх зобов'язань перед
ВАТ «Родовід Банк» за кредитним
договором № 28.4/А-574.05.2 від 21 грудня 2005
року та можливих змін і доповнень до
нього щодо сплати процентів, неустойки
(штрафу, пені), вчасного та у повному
обсязі погашення основної суми боргу
за кредитом та будь-якого збільшення
цієї суми, яке було прямо передбачено
умовами кредитного договору,
відшкодування збитків, іншої
заборгованості, передає в заставу ВАТ
«Родовід Банк» належне йому на праві
власності майно: автомобіль марки
Chevrolet, модель Lacetti, рік випуску 2005, колір
чорний, шасі (кузов, рама, коляска)
НОМЕР_2, тип ТЗ - легковий сєдан,
реєстраційний № НОМЕР_1.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно з ст. 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Відповідно до п. п. 3.1.- 3.3. п. 3 кредитного
договору, позичальник зобов'язується
починаючи з місяця, наступного за
звітним, щомісяця до « 10» - го числа
(включно) кожного календарного місяця,
частково погашати заборгованість за
кредитами у сумі 323 долари США на
рахунок, вказаний у пункті 1.3. цього
договору, шляхом внесення готівкою чи
перерахуванням зі свого поточного
рахунку. Повернути одержані кредити
згідно з умовами цього договору не
пізніше « 21» грудня 2010 року. Сплачувати
банку нараховані проценти за
користування кредитами щомісяця до
10-го числа (включно) кожного
календарного місяця, наступного за
звітним, а також 21 грудня 2010 року або в
день повного дострокового погашення
заборгованості за кредитами. Датою
сплати заборгованості за процентами є
день зарахування коштів на рахунок,
вказаний у пункті 1.6. цього договору.

Положенням статті 611 ЦК України,
визначено правові наслідки порушення
зобов'язання. Так, у разі порушення
зобов'язання настають правові наслідки
встановлені договором або законом,
зокрема:

1. припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору;

2. зміна умов зобов'язання;

3. сплата неустойки;

4. відшкодування збитків та
моральної шкоди.

Відповідно до вимог ст. 625 Цивільного
кодексу України, боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання, а також боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 546 Цивільного
кодексу України, виконання
зобов'язання може забезпечуватись
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.

Згідно ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу
України, неустойкою є грошова сума або
інше майно, які боржник повинен
передати кредиторові у разі порушення
боржником зобов'язання.

Відповідно до ч. 3 ст. 549 України, пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Відповідно до п.п. 3. 9. п. 3 кредитного
договору, позичальник зобов'язується
за порушення строків повернення
кредитів чи сплати процентів,
сплачувати банку за кожний день пеню у
розмірі подвійної процентної ставки,
встановленої у пункті 1.5 цього
договору, від суми простроченого
платежу.

Право на неустойку виникає незалежно
від наявності у кредитора збитків,
завданих невиконанням або неналежним
виконанням зобов'язання. (ч.1 ст. 550
Цивільного кодексу України).

Відповідно до ч. 2 ст. 533 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.

Відповідно до наданого позивачем
розрахунку заборгованості за
кредитним договором, станом на 08 січня
2013 року заборгованість відповідача
перед банком складає 11 927, 57 доларів США,
що в еквіваленті до національної
валюти становить 95 337,05 гривень, з яких:
сума простроченої заборгованості за
кредитом - 5885,49 доларів ( 47 042,72 гривень),
сума прострочених процентів по кредиту
- 48,01 доларів США (383,74 гривень), загальна
сума пені за несвоєчасне погашення
кредитної заборгованості - 5414 доларів
США (43 274,08 гривень), загальна сума 3 %
річних від суми простроченої кредитної
заборгованості - 580,07 доларів США (4 636,51
гривень).

У відповідності до ст. 212 Цивільного
процесуального кодексу України, суд
оцінює докази за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на
всебічному повному, об'єктивному та
безпосередньому дослідженні наявних у
справі доказів. Суд оцінює належність,
допустимість, достовірність кожного
доказу окремо, а також достатність і
взаємний зв'язок доказів у їх
сукупності.

Відповідно до ст. 60 Цивільного
процесуального кодексу України, кожна
сторона зобов'язана довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень,
крім випадків, встановлених статтею 61
цього Кодексу.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що цивільне (майнове) право позивача по
отриманню з відповідача кредитної
заборгованості, процентів за
користування кредитними коштами, 3%
річних та пені підлягає судовому
захисту в порядку визначеному статтею
16 ЦК України, а відповідно позов
підлягає задоволенню та з відповідача
підлягає до стягненню заборгованість
за кредитним договором у розмірі 11 927,57
доларів США, що станом на 08 січня 2013
року відповідно до курсу Національного
банку України становить 95 337,05 гривень,
з яких: 5885,49 доларів (47 042,72 гривень),
сума прострочених процентів по кредиту
- 48,01 доларів США (383,74 гривень), загальна
сума пені за несвоєчасне погашення
кредитної заборгованості - 5414 доларів
США (43 274,08 гривень), загальна сума 3 %
річних від суми простроченої кредитної
заборгованості - 580,07 доларів США (4 636,51
гривень) .

Відповідно до ст.88 Цивільного
процесуального кодексу України суд
присуджує відповідачу до сплати на
користь позивача понесені та
документально підтверджені судові
витрати по сплаті судового збору в сумі
953 гривень 37 копійок, які сплачено
позивачем за подання даного позову до
суду.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.
526, 533, 546, 549, 550, 611, 625, 629, 1054 Цивільного
кодексу України, ст.ст. 10, 14, 60, 88, 197, 209, 210,
212-215, 218, 224-228, 294 Цивільного
процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором № 28.4/А-574.05.2 від 21
грудня 2005 року - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Родовід Банк» заборгованість за
кредитним договором № 28.4/А-574.05.2 від 21
грудня 2005 року на загальну суму 11 927
доларів США 57 центів, що станом на 08
січня 2013 року відповідно до курсу
Національного банку України становить
95 337 гривень 05 копійок та судовий збір в
сумі 953 гривень 37 копійок, а всього
загальною сумою 96 290 (дев'яносто шість
тисяч двісті дев'яносто) гривень 42
(сорок дві) копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте
судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача. Заяву про перегляд
заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Суддя: