Справа № 716/2329/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2013 Заставнівський районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

при секретарі - Климус Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Заставна
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління
пенсійного фонду України в
Заставнівському районі Чернівецької
області про встановлення факту
належності документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності
заявниці трудової книги НОМЕР_1 від
20.03.1986р. та архівної довідки №780 від
03.12.2013р. у яких виявилась розбіжність в
написанні її року народження, а саме з «
1958» на « 1959» рік.

Посилається на те, що вона ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька с. Дорошівці
Заставнівського району Чернівецької
області з метою оформлення пенсії за
вислугу років звернулася до Управління
Пенсійного фонду України у
Заставнівському районі Чернівецької
області. При вивченні документів
поданих нею було виявлено розбіжність
в написанні її року народження, а саме в
трудовій книзі від 20.03.1986р. НОМЕР_1 було
записано її рік народження « 1958». В
адміністративному порядку бухгалтером
колишнього колгоспу було виправлено,
скріплено підписом та печаткою її рік
народження, а саме: з « 1958» на « 1959»,
проте працівниками управління
Пенсійного фонду України у
Заставнівському районі Чернівецької
області було роз'яснено, що виправлення
у трудовій книзі не береться до уваги, у
зв'язку з тим, що в трудовій книзі не
вказано згідно якого документа було
виправлено рік народження заявниці, а
також в архівній довідці №780 від 03.12.2013
р. теж вказано її рік народження « 1958», в
адміністративному порядку працівники
відділу трудового архіву не вправі
виправляти допущені раніше помилки.
Вказані помилки запису року народження
позбавляє заявницю можливості
оформити належним чином право на
оформлення пенсії за вислугою років.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явилася, надала суду заяву про
розгляд справи без її участі, просила
заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився, надав
суду заяву про розгляд справу без його
участі, проти заявленої вимоги щодо
встановлення факту належності
заявниці архівної довідки не
заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява є обґрунтованою і
підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Судом достовірно встановлено, що
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 належать архівна
довідка за №780 від 03.12.2013 та трудова
книжка від 20.03.1986 року в яких помилково
зазначено її рік народження як 1958, коли
правильно 1959 рік, що підтверджується:
копією паспорту заявниці (а.с. 8),
свідоцтвом про народження (а.с. 4).

Суд приходить до висновку, що факт
належності заявниці архівної довідки
та трудової книжки, знайшов своє
підтвердження в судовому засіданні, а
отже такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для
заявника юридичне значення, оскільки
це необхідно для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст.
ст. 213-215, п.6 ч. 1 ст.256, ст. 259 ЦПК України,
суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих
документів:

- архівної довідки за №780 від 03.12.2013
р. з трудового архіву Заставнівського
району Чернівецької області в якій
помилково зазначено її рік народження,
як « 1958» рік коли правильно « 1959» рік
народження.

- трудової книжки № НОМЕР_1 на
ОСОБА_1 від 20.03.1986 р., в якій помилково
зазначено її рік народження, як « 1958»
рік коли правильно « 1959» рік
народження;

Рішення набирає законної сили після 10
днів з часу проголошення, якщо сторони
не подадуть апеляційну скаргу на
рішення суду.

Апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Чернівецької
області через Заставнівський районний
суд протягом 10 днів з дня проголошення
рішення суду.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
О. В. Пухарєва