Провадження № 2/161/4055/13
У Х В А Л А

23 грудня 2013 року
місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської
області в складі:

головуючого-судді Філюк Т.М.

при секретарі Коритнюк А.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Луцьку справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Свій позов мотивує тим, між нею та
відповідачем 01 вересня 2010 року було
укладено договір позики, згідно якого
ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 25000 гривень зі
строком повернення до 01 вересня 2011
року. Факт підтвердження отримання
зазначених коштів підтверджується
підписами сторін у договорі позики.

Зі спливом зазначеного терміну, ОСОБА_2
кошти не повернула і ухиляється від
виконання зобов'язання.

Просить стягнути з відповідача на її
користь 25000 гривень заборгованості за
договором позики.

Від позивача та відповідача надійшла
письмова мирова угода з метою
врегулювання спору на основі взаємних
поступок та клопотання щодо визнання
її судом.

За умовами мирової угоди сторони
домовились про наступне:

1. Сторони дійшли згоди, що позовні
вимоги будуть задоволені наступним
чином:

В якості погашення суми боргу в
розмірі 25 000 гривень, відповідач
передає, а позивач приймає у власність
належну відповідачу, на підставі
державного акта Серії ЯК № 396371,
земельну ділянку, площею 0,0352 га, що
розташована в АДРЕСА_1, цільове
призначення якої для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :31:094:0013.

2. 3 моменту підписання даної
мирової угоди право власності на
земельну ділянку, площею 0,0352 га, що
розташована в АДРЕСА_1, цільове
призначення якої для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :31:094:0013, що
належить ОСОБА_2, (паспорт НОМЕР_3,
виданий 23 березня 2010 року Луцьким МВ
УМВС України у Волинській області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
підставі державного акта Серії ЯК №
396371 - припиняється та переходить до
ОСОБА_1, (паспорт НОМЕР_4, виданий 22
травня 2002 року Луцьким МВ УМВС України
у Волинській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2).

3. Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу повернення суми
боргу в розмірі 25 000 гривень отриманої
відповідно до договору від 01 вересня 2010
року.

4. Позивач і Відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

Зазначена мирова угода підписана
сторонами та приєднана до матеріалів
справи.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, у разі
укладення мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття
провадження у справі. Закриваючи
провадження у справі, суд за клопотання
сторін може постановити ухвалу про
визнання мирової угоди. Наслідки
закриття провадження у справі,
передбачені ст.206 ЦПК України, сторонам
роз'яснені і їм зрозумілі.

Враховуючи, що укладена сторонами
мирова угода, не суперечить закону, не
порушує права, свободи та інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін,
суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205
ЦПК України ухвалою закриває
провадження по справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

1. В якості погашення суми боргу в
розмірі 25 000 гривень, ОСОБА_2 передає, а
ОСОБА_1 приймає у власність належну
ОСОБА_2, на підставі державного акта
Серії ЯК № 396371, земельну ділянку,
площею 0,0352 га, що розташована в АДРЕСА_1,
цільове призначення якої для
будівництва та обслуговування жилого
будинку, господарських будівель та
споруд, кадастровий номер :31:094:0013.

2. 3 моменту підписання даної
мирової угоди право власності на
земельну ділянку, площею 0,0352 га, що
розташована в АДРЕСА_1, цільове
призначення якої для будівництва та
обслуговування жилого будинку,
господарських будівель та споруд,
кадастровий номер :31:094:0013, що
належить ОСОБА_2, (паспорт НОМЕР_3,
виданий 23 березня 2010 року Луцьким МВ
УМВС України у Волинській області,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на
підставі державного акта Серії ЯК №
396371 - припиняється та переходить до
ОСОБА_1, (паспорт НОМЕР_4, виданий 22
травня 2002 року Луцьким МВ УМВС України
у Волинській області, ідентифікаційний
номер НОМЕР_2).

3. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту
підписання цієї мирової угоди не
матиме жодних майнових претензій до
ОСОБА_2 з приводу повернення суми боргу
в розмірі 25 000 гривень отриманої
відповідно до договору від 01 вересня 2010
року.

4. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заявляють, що ні
в процесі укладення цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

Провадження по справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Волинської області через суд
першої інстанції шляхом подачі
апеляційної скарги на ухвалу суду
протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя

Луцького міськрайонного суду
Т.М.Філюк