У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2013 р. Справа №2-2856/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Гіндзелевич О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про поділ майна.

Сторонами в судовому засіданні було подано суду заяву про визнання мирової угоди та укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

1.В провадженні Тернопільського міськрайонного суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами та земельної ділянки по вул.Паращука,3 в м.Тернополі.

2.З огляду на досягнуте між Сторонами примирення, з метою врегулювання судового спору Сторони домовилися про наступне:

2.1.Припинити право ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3, в зв'язку із сплатою їй ОСОБА_2 грошової компенсації її вартості.

2.2.Припинити право ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука, 3, в зв'язку із сплатою їй ОСОБА_2 грошової компенсації її вартості.

2.3.Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3, в зв'язку із сплатою нею ОСОБА_1 грошової компенсації її вартості.

2.4.Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука,3, в зв'язку із сплатою нею ОСОБА_1 грошової компенсації її вартості.

2.5.Дуда ОСОБА_3 відмовляється в користь ОСОБА_2 від права користування земельною ділянкою площею 0,0058 га за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука,3 наданою згідно рішення Виконавчого комітету Тернопільської міської ради №699 від 10.06.1998 року.

3. Розмір грошової компенсації 1/2 (однієї другої) часток у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в м.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3 та земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука.З становить 407 500 (чотириста сім тисяч п'ятсот) гривень, що є еквівалентом 50 000 (п'ятдесяти тисяч) доларів США (згідно з курсом продажу долара США на Міжбанківському валютному ринку (за інформацією Українського фінансового сервера htt://іndех.mіnfin.соm.uа., який встановлений на день, що передує дню підписання мирової угоди - 8,15 грн. за 1 долар США).

4.Дуда ОСОБА_3 стверджує, що грошова компенсація в повному розмірі сплачена ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_3 до моменту підписання даної мирової угоди, про що вона власноручно підписала розписку.

5.Дуда ОСОБА_3 стверджує, що вказаний у пункті 3 мирової угоди розмір грошової компенсації є вивіреним, остаточним та збільшенню за будь - яких умов та підстав не підлягає.

6.Дуда ОСОБА_3 зобов'язується звільнити домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою, земельну ділянку в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3 до 01.06.2013 року. При цьому вона стверджує, що на момент підписання мирової угоди вона забезпечена іншим (відмінним від предмету мирової угоди) житлом, придатним для її проживання.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі неповнолітніх або непрацездатних осіб, а сам правочин не вчинений під впливом тяжких обставин.

8.Дуда ОСОБА_3 гарантує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до ОСОБА_2 з приводу володіння, користування та розпорядження домоволодінням, житловим будинком з надвірними будівлями та спорудою та земельною ділянкою в м.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3.

9.Після виконання умов мирової угоди сторони не будуть мати претензій матеріального характеру один до одного з питань, що стосуються цього спору.

10.Сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов'язані з розглядом цивільної справи, в тому числі з оплати судового збору, витрат за проведення судової будівельне - технічної експертизи, з оплати правової допомоги адвоката та іншого фахівця в галузі права та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною.

16.Ця мирова угода складена на двох аркушах у трьох примірниках, по одному для сторін та один для суду і вступає в силу з моменту її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

Заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дану мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать чинному законодавству і не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, роз'яснивши сторонам по справі наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись п.4 ч.1 ст.175, ст.ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання мирової угоди задовольнити.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна закрити у звязку із укладенням мирової угоди.

Визнати мирову угоду, згідно умов якої:

1.В провадженні Тернопільського міськрайонного суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами та земельної ділянки по вул.Паращука,3 в м.Тернополі.

2.З огляду на досягнуте між Сторонами примирення, з метою врегулювання судового спору Сторони домовилися про наступне:

2.1.Припинити право ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3, в зв'язку із сплатою їй ОСОБА_2 грошової компенсації її вартості.

2.2.Припинити право ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука, 3, в зв'язку із сплатою їй ОСОБА_2 грошової компенсації її вартості.

2.3.Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3, в зв'язку із сплатою нею ОСОБА_1 грошової компенсації її вартості.

2.4.Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 (одну другу) частку у праві спільної часткової власності на земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука,3, в зв'язку із сплатою нею ОСОБА_1 грошової компенсації її вартості.

2.5.Дуда ОСОБА_3 відмовляється в користь ОСОБА_2 від права користування земельною ділянкою площею 0,0058 га за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука,3 наданою згідно рішення Виконавчого комітету Тернопільської міської ради №699 від 10.06.1998 року.

3. Розмір грошової компенсації 1/2 (однієї другої) часток у праві спільної часткової власності на домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою в м.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3 та земельну ділянку площею 0,0417 га, кадастровий номер НОМЕР_1 за адресою: м.Тернопіль, вул.Парашука.З становить 407 500 (чотириста сім тисяч п'ятсот) гривень, що є еквівалентом 50 000 (п'ятдесяти тисяч) доларів США (згідно з курсом продажу долара США на Міжбанківському валютному ринку (за інформацією Українського фінансового сервера htt://іndех.mіnfin.соm.uа., який встановлений на день, що передує дню підписання мирової угоди - 8,15 грн. за 1 долар США).

4.Дуда ОСОБА_3 стверджує, що грошова компенсація в повному розмірі сплачена ОСОБА_2 ОСОБА_4 ОСОБА_3 до моменту підписання даної мирової угоди, про що вона власноручно підписала розписку.

5.Дуда ОСОБА_3 стверджує, що вказаний у пункті 3 мирової угоди розмір грошової компенсації є вивіреним, остаточним та збільшенню за будь - яких умов та підстав не підлягає.

6.Дуда ОСОБА_3 зобов'язується звільнити домоволодіння, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудою, земельну ділянку в М.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3 до 01.06.2013 року. При цьому вона стверджує, що на момент підписання мирової угоди вона забезпечена іншим (відмінним від предмету мирової угоди) житлом, придатним для її проживання.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі неповнолітніх або непрацездатних осіб, а сам правочин не вчинений під впливом тяжких обставин.

8.Дуда ОСОБА_3 гарантує, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних претензій до ОСОБА_2 з приводу володіння, користування та розпорядження домоволодінням, житловим будинком з надвірними будівлями та спорудою та земельною ділянкою в м.Тернополі по вул.Паращука, будинок 3.

9.Після виконання умов мирової угоди сторони не будуть мати претензій матеріального характеру один до одного з питань, що стосуються цього спору.

10.Сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов'язані з розглядом цивільної справи, в тому числі з оплати судового збору, витрат за проведення судової будівельне - технічної експертизи, з оплати правової допомоги адвоката та іншого фахівця в галузі права та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною.

11.Ця мирова угода складена на двох аркушах у трьох примірниках, по одному для сторін та один для суду і вступає в силу з моменту її визнання Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

Ухвалу суду першої інстанції може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги через Тернопільський міськрайонний суд протягом пяти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий Дуда О.О.