унікальний номер 728/343/14
Номер провадження 2/728/148/14
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2014 року
місто Бахмач

Бахмацький районний суд Чернігівської
області в складі:

головуючого - судді Пархоменка П.І.

при секретарі Горбач Н.Д.

сторони не з'явилися,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Бахмацького
районного суду Чернігівської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Фастовецької сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області про визнання права власності
на земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до відповідача Фастовецької
сільської ради Бахмацького району
Чернігівської області з вимогою про
визнання права власності на земельну
ділянку. Позов обґрунтований тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, після
смерті якої відкрилась спадщина, до
спадкового майна входить вказана
земельна ділянка, а позивач є
спадкоємцем за заповітом після
померлої, у зв'язку із чим вона
звернулася до Бахмацької державної
нотаріальної контори, але їй було
відмовлено в оформленні права
власності на вказану земельну ділянку,
так як в державному акті маються
виправлення в написанні імені
спадкодавця, а тому позивач не може
отримати свідоцтво про право на
спадкове майно.

У судове засідання позивач не
з'явилася, надіслала заяву про розгляд
справи без її участі.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, надіслав заяву, в
якій просив розглядати справу без його
участі, позов визнав.

Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України,
у зв'язку із неявкою в судове засідання
всіх осіб, які беруть участь у справі,
фіксування судового процесу за
допомогою звукозаписувального
технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановленні такі обставини та
визначені відповідно до них
правовідносини

Згідно із свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_1 (а.с.2) ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно заповіту посвідченого
секретарем Фастовецької сільської
ради Бахмацького району Чернігівської
області померла ОСОБА_3 все своє майно
заповіла позивачу (а.с.3).

Відповідно до інформації Бахмацької
державної нотаріальної контори (а.с.17)
та витягу зі Спадкового реєстру
(спадкові справи) (а.с.18) спадкова справа
до майна померлої ОСОБА_3 відкрита за
заявою позивача.

Право померлої ОСОБА_3 на земельну
ділянку розміром 0,30 га у межах згідно з
планом, які розташовані на території
Фастовецької сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області підтверджується Державним
актом на право власності на земельну
ділянку серії ЯГ № 812875 (а.с.7), витягом з
технічної документації
нормативно-грошової оцінки земельної
ділянки виданого відділом Держкомзему
у Бахмацькому районі від 07.02.2014 року за
№ 01-25/1006 (а.с.5).

В судовому засіданні встановлено, що в
зазначеному Державному акті маються
виправлення в імені спадкодавця, у
зв'язку із чим позивач не може оформити
своє право на земельну ділянку в
порядку спадкування (лист Бахмацької
державної нотаріальної контори від
07.02.2014 року № 268/02-14 (а.с.8).

Також, листом відділу Держземагенства
у Бахмацькому районі Чернігівської
області від 12.02.2014 року № 01-25 (а.с.9)
підтверджується відмова внести зміни в
державний акт, в якому були допущені
помилки.

З встановленого випливають наступні
висновки.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у
разі визнання позову відповідачем суд
за наявності до того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову.

Згідно п. 2.9. Інструкції про порядок
складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право
власності на земельні ділянку і право
постійного користування земельною
ділянкою та договорів оренди землі,
затвердженої Наказом Державного
Комітету України по земельних ресурсах
04.05.1999 року № 43, усі записи в державних
актах мають бути зроблені українською
мовою, чітко і розбірливо, виправлення
не допускаються.

Згідно п.10 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008
року «Про судову практику у справах про
спадкування», відповідно до ст. 1225 ЦК
України право власності на земельну
ділянку переходить до спадкоємців за
загальними правилами спадкування (зі
збереженням її цільового призначення)
при підтвердженні цього права
спадкодавця державним актом на право
власності на землю або іншим
правовстановлюючим документом.

Відповідно до п. «г» ст. 81, ч. 1 ст. 131 ЗК
України, громадяни України набувають
право власності на земельні ділянки на
підставі прийняття спадщини.

За змістом статей 1216-1218 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла, до інших осіб
(спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом
або за законом. До складу спадщини
входять усі права та обов'язки, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і не припинилися
внаслідок його смерті.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що
право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом,
зокрема із правочинів. Право власності
вважається набутим правомірно, якщо
інше прямо не випливає із закону або
незаконність набуття права власності
не встановлена судом.

Враховуючи, що позивач прийняла
спадщину в установленому законом
порядку після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3, але отримати свідоцтво про
право на спадщину в порядку
спадкування на вказану вище земельну
ділянку в нотаріальній конторі не може,
в зв'язку з тим, що в державному акті
маються виправлення, порушене право
позивача підлягає захисту, а позовні
вимоги задоволенню.

Спір про право власності на зазначену
земельну ділянки підлягає розгляду в
судовому порядку, оскільки іншим
шляхом його вирішити не можливо.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 213 - 215, 218 ЦПК
України, ст.ст.328, 1216-1218, 1225, 1268 ЦК
України, ст. 81 ЗК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Фастовецької сільської
ради Бахмацького району Чернігівської
області про визнання права власності
на земельну ділянку - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку згідно Державного
акту на право власності на земельну
ділянку Серії ЯГ № 812875, площею 4,70 га,
яка розташована на території
Фастовецької сільської ради
Бахмацького району Чернігівської
області, призначеної для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, що рахується за померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Чернігівської
області через Бахмацький районний суд
Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області
П. І. Пархоменко