Справа № 605/960/13-ц
РІШЕННЯ

Іменем України

"30" грудня 2013 р.
м. Підгайці

Підгаєцький районний суд
Тернопільської області

в складі:головуючої судді
Грицай К.М.

за участю секретаря
Лежигубської О.В.

заявника
ОСОБА_1

представника заявника
ОСОБА_2

представника заінтересованої особи
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Підгайці цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 за участю
заінтересованих осіб Голгочанської
сільської ради, відділу
Держземагенства у Підгаєцькому районі
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із
заявою, в якій просить встановити факт
приналежності їй правовстановлюючого
документу - державного акту на право
власності на земельну ділянку серії ЯА
№ 197902, яка знаходиться на території
Голгочанської сільської ради
Підгаєцького району Тернопільської
області, виданого 17.08.2005 року,
зсилаючись на те, що в даному документі
помилково вказано її прізвище «ОСОБА_1»
замість «ОСОБА_1». Вказані розбіжності
перешкоджають їй у здійсненні її права
власності, однак на її звернення до
Управління Держземагенства у
Підгаєцькому районі їй відмовити у
виправленні помилки.

Заявник в судовому засіданні заяву
підтримала з підстав, викладених у ній
та суду пояснила, помилки у написанні
її прізвища у документах були допущені
під час її роботи у колгоспі.

Представник заявника у судовому
засіданні заяву підтримала з підстав,
викладених у ній.

Представник заінтересованої особи
Голгочанської сільської ради в судове
засідання не з'явився з невідомих
причин, хоча про дату, час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином.

Представник заінтересованої особи
відділу Держземагенства у
Підгаєцькому районі в судовому
засіданні подав письмові пояснення та
суду пояснив, що відносно задоволення
заяви покладається на думку суду.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 суду
пояснили, що заявник дійсно проживає в
с. Голгоча, працювала у КСП
«Голгочанське» та їй як члену колгоспу
була виділена земельна ділянка (пай) із
земель села Голгоча. Їм відомо про те,
що прізвище заявника «ОСОБА_1».

Заслухавши пояснення, дослідивши та
оцінивши докази по справі, суд
приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Згідно даних паспорта заявника серії
МС № 388649, виданого Підгаєцьким РВ УМВС
України в Тернопільській області 16.09.1998
р., вказано анкетні дані заявника -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає у с.
Новосілка Підгаєцького району
Тернопільської області.

У свідоцтві про народження заявника
серії НОМЕР_1 від 04.11.1967 року вказано, що
після одруження заявнику присвоєно
прізвище «ОСОБА_1».

Державний акт серії ЯА № 197902 на право
приватної власності на земельну
ділянку площею 2,42 га, розташовану на
території Голгочанської сільської
ради Підгаєцького району
Тернопільської області, для ведення
товарного сільськогосподарського
виробництва, був виданий Підгаєцькою
районною державною адміністрацією та
Підгаєцьким відділом земельних
ресурсів 17.08.2005 року на ім'я ОСОБА_1, що
проживає в с. Голгоча.

Встановлено, що заявник проживає та
зареєстрована в с. Голгоча
Підгаєцького району Тернопільської
області.

Крім того, свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5
підтвердили факт, що вірне прізвище
заявника ОСОБА_1, вона проживає в с.
Голгочата в даному селі має у власності
земельну ділянку - пай, що надана йому
як члену колгоспу.

На підставі рішення Голгочанської
сільської ради від 27.07.1995 року № 1 КСП
«Голгочанське» про передачу у
колективну власність земель, як
перебували у їх користуванні було
видано державний акт на право
колективної власності на землю. В
список громадян - членів КСП
«Голгочанське», як мали право на
земельну частку - пай під номером 1042
внесено ім'я «ОСОБА_1» та вказане ім'я
видано сертифікат та пізніше державний
акт, що вбачається із письмових
пояснень відділу Держземагенства у
Підгаєцькому районі.

У листі відділу Держземагенства у
Підгаєцькому районі від 29.11.2013 року №
1-1-16/1887вказано на неможливість
виправлення помилки та видачі
державного акту на ім'я «ОСОБА_1».

Із досліджених доказів встановлено, що
розбіжності у написанні прізвища
заявника у державному акті носять лише
формальний характер при збігові інших
даних, що стосуються її особи. Тому факт
належності заявнику даного документу
не викликає у суду сумніву.

Враховуючи вищезазначене, суд
приходить до висновку, що державний акт
на право приватної власності на
земельну ділянку серії ЯА № 197902,
виданий Підгаєцькою районною
державною адміністрацією та
Підгаєцьким відділом земельних
ресурсів 17.08.2005 року на ім'я ОСОБА_1
дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а
тому слід встановити відповідний
юридичний факт.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 215, 256-258, 294 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯА
№ 197902, виданого Підгаєцькою районною
державною адміністрацією та
Підгаєцьким відділом земельних
ресурсів 17.08.2005 року на ім'я ОСОБА_6.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Підгаєцький районний суд. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Головуючий
підпис підпис К.М.
Грицай

Рішення суду не оскаржувалось та
набрало законної сили. Оригінал
рішення суду зберігається в архіві
Підгаєцького районного суду в
матеріалах справи № 605/960/13-ц.