Справа № 219/7577/2013-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.09.2013 року
м. Артемівськ

Артемівський міськрайонний суд
Донецької області у складі:

головуючого: судді
ПОГРІБНОЇ Н.М.

при секретарі
Тулаїнової О. С.,

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Артемовська
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа - управління ПФУ в м. Артемівську
та Артемівського району про
встановлення належності трудової
книжки,

В С Т А Н
О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, у
якій вказує, що в теперішній час він
звернувся до зацікавленої особи для
призначення пенсії, де йому в цьому
було відмовлено, оскільки в трудовій
книжки до неї , довідки № 1227 від 05.08.2013
року, архівної виписки № 26 від 10.12.2012
року, прізвище вказано як «ОСОБА_1»,
замість «ОСОБА_1», у зв»язку з чим
йому було відмовлено в нарахуванні
пенсії та запропоновано звернутись до
суду з заявою про встановлення факту
приналежності трудової книжки

Ці обставини і з'явилися
підставою заяви.

У судовому засіданні представник
заявника наполягав на заявлених
вимогах та просив їх задовольнити у
повному обсязі .

Представник зацікавленої особи - УПФУ
в м. Артемівську та Артемівського
району в судовому засіданні не
з'явився. В матеріалах справи є його
заява, в якій вказує, що не заперечує
проти задоволення вимог ОСОБА_1, щодо
належності останньому трудової
книжки.

Вислухавши пояснення представника
заявника, дослідивши матеріали справи,
суд вважає можливим вимогу заявника
задовольнити з наступних підстав:

Згідно паспорту, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
де російською мовою його прізвище
вказано «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, де російською мовою
останнього прізвище вказано «ОСОБА_1».

Згідно довідки, виданої Артемівським
районним трудовим архівом наданої на
ім.»я ОСОБА_1, де російською мовою
останнього прізвище вказано «ОСОБА_1»,
останній в колгоспі імені Горького з
квітня 1975 року по травень 1978 р., з
серпня 1980 року по березень 1992 року у
КСП» Горького» з квітня 1992 року по
січень 1999 року працював на посаді
тракториста, слюсаря.

Згідно трудової книжки, виданої на
ім'я ОСОБА_1, де російською мовою
останнього прізвище вказано «ОСОБА_1».

З обліком викладеного, суд вважає за
необхідне вимоги заявника
задовольнити й встановити факт
належності заявнику трудової книжки.

КЕРУЮЧИСЬ ст.ст. 10,11,60, 88, 208-210, 256-259 ЦПК
України суд, -

В И Р І Ш И
В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа -
управління ПФУ в м. Артемівську та
Артемівського району про
встановлення належності трудової
книжки,задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки та
вкладишу до неї, виданої Колгоспом
імені Горького Званівської сільради
Артемівського району від 10.09.1980року;
довідки №1227 від 05.08.2013року, виданої
Артемівським районним трудовим
архівом;архівної виписки № 26 від
10.12.2012року, виданої Артемівським
районним трудовим архівом.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги , якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі
подання апеляційної скарги рішення,
якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але
не були присутні у судовому засіданні
під час проголошення рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії
цього рішення.

Рішення винесено суддею
одноособово в нарадчий кімнаті.

Головуючий суддя
Н. М.Погрібна