Справа № 1010/1539/2012
Провадження № 2/1010/360/2012
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2013 року, Володарський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Ткаченко О. В.,

при секретарі Бондаренко Л. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, про розяснення рішення суду,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Володарського районного суду Київської області від 17 вересня 2012 року, ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1 до Тарганської сільської ради Володарського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, задоволено позовні вимоги. Зазначеним рішенням було визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 2,881 га, яка розташована на території Тарганської сільської ради, Володарського району Київської області та належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-КВ № 077315 з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, який помер 05 листопада 2007 року.

31 липня 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розяснення рішення суду, посилаючись на те, що рішення суду є не зовсім зрозумілим, що унеможливлює його виконати в частині площі земельної ділянки, а саме, загальна площа земельної ділянки, що належала ОСОБА_2 складає 2,881 га, а в державному акті дана земельна ділянка складається із земельних ділянок площею 2,581 га та 0,300 га.

На підставі вищевикладеного ОСОБА_1 просить відповідно до ст. ст. 89, 221 ЦПК України розяснити рішення Володарського суду від 17 вересня 2012 року у справі № 2/1010/360/2012 за позовом ОСОБА_1 до Тарганської сільської ради Володарського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, в частині площі земельної ділянки.

Сторони на розгляд заяви не зявились.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Згідно ст. 221 ч. 3 ЦПК України, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до рішення Володарського районного суду Київської області від 17.09.2012 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до Тарганської сільської ради Володарського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, задоволено позовні вимоги. Зазначеним рішенням було визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на земельну ділянку площею 2,881 га, яка розташована на території Тарганської сільської ради, Володарського району Київської області та належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-КВ № 077315 з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, який помер 05 листопада 2007 року. При зверненні в державну реєстраційну службу Володарського районного управління юстиції для реєстрації права власності на земельні ділянки їй було відмовлено, оскільки з рішення суду не зрозуміло на які земельні ділянки реєструвати право власності за ОСОБА_1, так як зазначена загальна площа земельних ділянок 2,881 га, але не зазначено, що вона складається з двох земельних ділянок площею 2,581 га та 0,300 га. Відповідно до державного акту серії ІІ-КВ № 077315 (а.с.45), ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 2,881 га, яка складається із земельних ділянок 2,581 га та 0,300 га, що в сукупності становить земельну ділянку площею 2,881 га.

КЕРУЮЧИСЬ СТ. 221 ЦПК, СУД, -

УХВАЛИВ:

Розяснити рішення Володарського районного суду Київської області від 17 вересня 2012 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Тарганської сільської ради Володарського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Зазначити, що визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, який помер 05 листопада 2007 року, на земельну ділянку площею 2,881 га, з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського товарного виробництва, яка розташована на території Тарганської сільської ради Володарського району Київської області, яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ № 077315, розяснивши, що земельна ділянка складається із двох земельних ділянок площею 2,581 га та 0,300 га, що в сукупності становить загальну площу земельної ділянки 2,881 га відповідно до державного акту.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Володарський районний суд Київської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання ухвали.

Суддя О. В. Ткаченко