Справа № 446/2073/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.10.2013 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Костюк Уляна Ігорівна

при секретарі Корбецькому А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Камянка -Бузька справу за заявою ОСОБА_1, зацікавленої особи Відділу реєстрації актів цивільного стану Камянка -Бузького районного управління юстиції Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт приналежності ОСОБА_2, що народилася 01.01.1944 року до національності «полька» та встановити факт невідповідності запису від 03.08.1970 року за № 30 в книзі записів актів громадянського стану про народження щодо її мами ОСОБА_2 національності «українка» змінивши її на «полька».

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що вона народилася 13.07.1970 р. в с. Троянівці Маневицького району Волинської області, про що вказано в свідоцтві про народження, виданого 21.03.1971 р., виконавчим комітетом Маневицькою районною радою, серія ЯК №077961. В свідоцтві про народження вказано, що її покійний батько ОСОБА_3 був білорусом та матір ОСОБА_2 є українкою. Проте, відомості щодо національності її мами «українка» є такими, що не відповідають дійсності, оскільки за національністю вона «полька». Все життя вона виховувалась в польських традиціях, сповідує римо-католицьку віру. Встановлення факту приналежності її матері до національності «полька» дозволить її частіше відвідувати у Польщі родичів та відновити свою національність, у звязку з цим змушена звернутись до суду.

В судове засідання заявник не з»явилася, проте подала суду заяву в якій просила справу слухати у її відсутності. Заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник Камянка -Бузького районного управління юстиції Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився, причин неявки не повідомив.

Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 по національності поляк. Даний факт стверджується: свідоцтвом про одруження Католицької церкви від 11.03.1995 р. та письмовими поясненнями свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які вказують на те, що сім»я заявниці шанують польські традиції та культуру, відвідують костел, святкують польські релігійні свята.

У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме: встановити факт приналежності ОСОБА_2, що народилася 01.01.1944 року до національності - полька, встановити факт невідповідності запису від 03 серпня 1970 року за № 30 в книзі записів актів громадянського стану про народження щодо її мами ОСОБА_2 національності «українка» змінивши її на «полька»

Керуючись ст.ст.8,10,11,57,58,60,213,215,234-235,256,259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, що народилася 01.01.1944 року до національності «полька».

Відділу ДРАЦС Камянка-Бузького РУЮ внести зміни до актового запису про народження №30 від 03.08.1970 р., складеного Троянівською сільською радою Маневицького району Волинської області на ОСОБА_6, а саме: виправити національність матері ОСОБА_2 з „українка на „полька.

На рішення може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Львівської області через Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя У.І.Костюк