Справа № 219/8022/2013-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

року

30.09.2013року м. Артемівськ

Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого: судді ПОГРІБНОЇ Н.М.

при секретарі Тулаїнової О. С.,

за участю сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Артемовська справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління ПФУ в м. Артемівську та Артемівського району про встановлення належності трудової книжки та належності архівних довідок,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, у якій вказує, що в теперішній час він звернувся до зацікавленої особи для призначення пенсії, де йому в цьому було відмовлено, оскільки в трутовій книжці, маються наведення в його по прізвищі та в виданих архівних довідках його прізвище помилково вказано Міхлик,(російською мовою Михлык) та вказано Михлік,(російською мовою Мыхлик), у звязку з чим йому було відмовлено в нарахуванні пенсії та запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту приналежності трудової книжки та належності архівних довідок.

Ці обставини і з'явилися підставою заяви.

У судовому засіданні представник заявника наполягав на заявлених вимогах та просив їх задовольнити у повному обсязі .

Представник зацікавленої особи - УПФУ в м. Артемівську та Артемівського району в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечувала.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим вимогу заявника задовольнити з наступних підстав:

Згідно ксерокопії паспорту виданого на імя ОСОБА_1, останній народився 17 липня 1953році, де російською мовою його прізвище вказано Михлик.

Згідно архівної довідки №1252 від 09.08.2013року виданої Артемівським районним трудовим архівом вбачається, що ОСОБА_2, де російською мовою вказано Мыхлик, згідно наказу №103-к від 14.10.1985році було прийнято на роботу.

Згідно архівної довідки №1253 від 09.08.2013року виданої Артемівським районним трудовим архівом вбачається, що ОСОБА_2, де російською мовою вказано Мыхлик, згідно наказу №45-к від 08.04.1987році було зараховано у штат птице фабрики Артемівська.

Згідно архівної довідки №1254 від 09.08.2013року виданої Артемівським районним трудовим архівом вбачається, що ОСОБА_1, де російською мовою вказано Михлик, згідно наказу №5-к від 01.07.1999році, було переведено з штату КСП Притефабрика Артемівська в штат ТОВ Агрофірма Сіверна Яковлівського філіалу та згідно наказу № 17 від 14.05.2000року ОСОБА_3, де російською мовою вказано Михлык було звільнено.

Згідно трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_1, де є наведення в по батькові .

З обліком викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити й встановити факт належності заявнику трудової книжки та архівних довідок.

КЕРУЮЧИСЬ ст.ст. 10,11,60, 88, 208-210, 256-259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа управління ПФУ в м. Артемівську та Артемівського району про встановлення належності трудової книжки та належності архівних довідок,задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 17 липня 1953р.н.., трудової книжки виданої 14.05.1971року, де маються виправлення по батькові Олексійович; архівної довідки №1252 від 09.08.2013року, виданої Артемівським районним трудовим архівом;архівної довідки №1253 від 09.08.2013року, виданої Артемівським районним трудовим архівом; архівної довідки №1254 від 09.08.2013року, виданої Артемівським районним трудовим архівом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення винесено суддею одноособово в нарадчий кімнаті.

Головуючий суддя Н. М.Погрібна