Справа № 709/3191/13-ц
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2013 року

смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд
Черкаської області в складі:
головуючого - судді Синецької Л.А., при
секретарі – Пархоменко О.С., за участю
позивача - ОСОБА_1, представника
позивача ОСОБА_2, відповідача - ОСОБА_3,
представника позивача - ОСОБА_4

розглянувши матеріали цивільної
справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про
стягнення боргу,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення
боргу, мотивуючи тим, що 10 січня 2009 року
між сторонами укледно договір позики,
відповідно до якого позивач передав
відповідачу 250000 грн. зі строком
повернення 31 грудня 2010 року. Укладення
договору позики підтверджується
розпискою відповідача від 10 січня 2010
року. На сьогоднішній день відповідач
ОСОБА_3 визнає наявність боргу з його
сторони, проте не має змоги повернути
позичені кошти, мотивуючи їхньою
відсутністю.

В судовому засіданні
сторони подали спільну заяву про
укладення мирової угоди, згідно з якою
відповідач ОСОБА_3 в рахунок погашення
боргу в сумі 250000 (двісті п’ятдесят
тисяч) грн. передає, а позивач ОСОБА_1В
приймає належне відповідачу нерухоме
майно - нежилі приміщення, а саме ?
частину вбудованих офісних приміщень
площею 108,3 кв.м., за адресою: Полтавська
обл., м. Кременчук, вул.Перемоги, буд.25,
відповідно до витягу про реєстрацію
права власності на нерухоме майно
№21890911 від 16.02.2009 р, реєстраційний номер
7599469, номер запису 140 в книзі ОН-І, згідно
технічного паспорту №2845 КП
«Кременчуцьке міжміське бюро
технічної інвентаризації, реєстровий
номер ОН-1/140.

З моменту набрання чинності
ухвали про затвердження мирової угоди
припиняється право власності ОСОБА_3 на
нежилі приміщення, а саме ? частину
вбудованих офісних приміщень, площею
108,3 кв.м., за адресою: Полтавська обл.,
м.Кременчук, вул.Перемоги, буд.25,
відповідно до витягу про реєстрацію
права власності на нерухоме майно
№21890911 від 16.02.2009 року та визнається
право власності за ОСОБА_1 на нежилі
приміщення, а саме ? частину вбудованих
офісних приміщень, площею 108,3 кв.м., за
адресою: Полтавська обл., м.Кременчук,
вул.Перемоги, буд.25.

Відповідно до ст.175 ЦПК
України сторони можуть укласти мирову
угоду і повідомити про це суд, зробивши
спільну заяву.

Відповідно до ст.600 ЦК
України зобов"язання припиняється за
згодою сторін внаслідок передання
боржником кредиторові відступного
(грошей, іншого майна тощо) Розмір,
строки й порядок передання відступного
встановлюються сторонами.

Суд, заслухавши сторони та
їх представників, дослідивши матеріали
справи, вважає, що укладена сторонами
мирова угода не порушує їхні інтереси,
відповідає вимогам законодавства, а
тому має бути визнана судом.

Обставини, викладені
сторонами в мировій угоді,
підтверджуються паспортними даними
позивача, розпискою ОСОБА_3 від 10 січня
2009 року, даними Чорнобаївської
селищної ради про місце реєстрації
відповідача, довіреностями, заявою про
визнання та затвердження мирової
угоди, мировою угодою, відомостями про
об"єкт нерухомого майна, інформаційною
довідкою з Єдиного реєстру заборон
відчуження об"єктів нерухомого майна,
інформаційною довідкою з

2

Єдиного реєстру заборон відчуження
об"єктів нерухомого майна, витягом про
реєстрацію права власності на нерухоме
майно, інформаційною довідкою з
Державного реєстру іпотек, витягом з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців,
відомостями про строк, визначений
засновниками (учасниками) юридичної
особи, судом або органом, що прийняв
рішення про припинення юридичної
особи, для заявлення кредиторами своїх
вимог.

Наслідки ст.ст.205-206 ЦПК
України сторонам роз»яснено.

Керуючись ст.ст.175,205,206,210 ЦПК
України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву про укладення мирової
угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_3 про стягнення боргу -
задоволити.

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та
ОСОБА_3, згідно з якою в рахунок
погашення боргу в сумі 250000 (двісті
п’ятдесят тисяч) грн. ОСОБА_3 передає, а
ОСОБА_1 приймає належне ОСОБА_3 нерухоме
майно - нежилі приміщення, а саме ?
частину вбудованих офісних приміщень
площею 108,3 кв.м., за адресою: Полтавська
обл., м.Кременчук, вул.Перемоги, буд.25,
відповідно до витягу про реєстрацію
права власності на нерухоме майно
№21890911 від 16.02.2009 р, реєстраційний номер
7599469, номер запису 140 в книзі ОН-І, згідно
технічного паспорту №2845 КП
«Кременчуцьке міжміське бюро
технічної інвентаризації, реєстровий
номер ОН-1/140.

З моменту набрання чинності ухвали про
затвердження мирової угоди
припиняється право власності ОСОБА_3 на
нежилі приміщення, а саме ? частину
вбудованих офісних приміщень, площею
108,3 кв.м., за адресою: Полтавська обл.,
м.Кременчук, вул.Перемоги, буд.25,
відповідно до витягу про реєстрацію
права власності на нерухоме майно
№21890911 від 16.02.2009 року та визнається
право власності за ОСОБА_1 на нежилі
приміщення, а саме ? частину вбудованих
офісних приміщень, площею 108,3 кв.м., за
адресою: Полтавська обл., м. Кременчук,
вул.Перемоги, буд.25.

Провадження по справі
закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу
суду першої інстанції подається
протягом п'яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя Чорнобаївського

районного суду
ОСОБА_5