Провадження №2-о/193/68/13
Р І Ш Е Н Н Я

04 грудня 2013 року Софіївський районний
суд Дніпропетровської області в
складі:

судді
Шумської О.В.

при секретарі
Кірєєвій Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Софіївка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені
особи - реєстраційна служба
Софіївського районного управління
юстиції Дніпропетровської області,
відділ Держземагентства у
Софіївському районі Дніпропетровської
області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу, -

У С Т А Н О В И В:

20 листопада 2013 року ОСОБА_1
звернулася до суду з вищевказаною
заявою. В обґрунтування своїх вимог
заявник вказує на те, що вона на
підставі Державного акта на право
приватної власності на землю є
власником земельної ділянки площею 0,685
га, що розташована на території
Жовтневої сільської ради Софіївського
району Дніпропетровської області.

При оформленні Державного акту
на право приватної власності на землю
ДП Сф №001333 була допущена помилка при
написанні її прізвища, а саме замість
прізвища ОСОБА_1 за даними паспорта,
вказано ім'я ОСОБА_1

11 листопада 2013 року ОСОБА_1
звернулась для проведення реєстрації
свого права власності на земельну
ділянку до державного реєстратора
Реєстраційної служби Софіївського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області.

Державним реєстратором у
державній реєстрації її права
власності на земельну ділянку їй було
відмовлено у зв'язку з тим, що подані
для реєстрації документи не
відповідають вимогам, або не дають
змоги встановити відповідність
заявлених прав документам, що їх
посвідчують, так як в Державному акті
на право власності на земельну ділянку
невірно вказано дані про її прізвище.

Про те, що правовстановлюючий документ
- Державний акт на право приватної
власності на землю ДП Сф №001333, виданий
24.10.1997 року Жовтневою сільською радою
на ім'я ОСОБА_1 належить саме заявнику
свідчать наступні обставини:

зазначену земельну ділянку заявник
отримала у власність шляхом
приватизації, так як на зазначеній
ділянці знаходиться будинок, який
належить їй на праві власності, що
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину за законом.

У паспорті громадянина України НОМЕР_1,
виданого 25 листопада 1998 року
Софіївським РВ УМВС України в
Дніпропетровській області її прізвище
зазначено ОСОБА_1

У свідоцтві про одруження НОМЕР_2 від 03
жовтня 1954 року прізвище заявника також
зазначено ОСОБА_1

Крім того, на території Жовтневої
сільської ради заявник має на праві
власності земельну ділянку площею 8,1693
гектарів для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
відповідно до Державного акту серії ЯГ
№ 570876, виданого 16.01.2007 року, в якому її
прізвище відповідає паспортним даним -
ОСОБА_1.

Тому заявник вважає, що при виготовлені
Державного акта на право приватної
власності землю ДП Сф № 001333 на її ім'я
здійснена технічна помилка в написані
її прізвища.

При зверненні 09.10.2013 року до відділу
Держземагентства у Софіївському
районі Дніпропетровської області про
внесення зміни до Державного акту,
заявник отримала відповідь, що з 01
січня 2013 року територіальні органи
земельних ресурсів не здійснюють
видачу державних актів на право
власності на земельну ділянку, тому
виправлення помилки у Державному акті
можливе лише в судовому порядку.

Оскільки відмова у внесенні змін до
Державного акта позбавляє заявника в
подальшому використовувати своє право
власності на земельну ділянку в
повному обсязі, то заявник змушена
звернутися до суду і просить
встановити факт належності їй
Державного акта, виданого на ім'я
ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги
підтримує, на задоволенні заяви
наполягає, просить розглянути справу
за її відсутності, про що надала
відповідну заяву.

Зацікавлена особа - Реєстраційна
служби Софіївського районного
управління юстиції Дніпропетровської
області, будучи увідомленими в
установленому законодавством порядку
про дату, час і місце розгляду справи, в
судове засідання свого представника не
направили.

Зацікавлена особа - відділ
Держземагентства у Софіївському
районі, будучи увідомленими в
установленому законодавством порядку
про дату, час і місце розгляду справи, в
судове засідання свого представника не
направили. Проти заяви не заперечують,
просять розглянути справу за їх
відсутності про що надали відповідну
заяву.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надали заяви
про розгляд справи за їх відсутності, в
яких кожен окремо пояснили, що досить
давно знають заявника і їм відомо, що її
прізвище ОСОБА_1, а не ОСОБА_1 як
зазначено в Державному акті.

Суд розглядає справу, у відповідності
до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування
судового процесу за допомогою
звукозаписувального технічного
засобу.

Розглянувши матеріали справи, беручи
до уваги заяву заявника, свідків,
заінтересованої особи, суд приходить
до наступного.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів.

Встановлення юридичного факту має для
заявника юридичне значення, так як
дозволяє їй реалізувати своє право
власності на зазначену земельну
ділянку в повному обсязі.

Як встановлено в судовому
засіданні, заявник на підставі
Державного акта на право приватної
власності на землю є власником
земельної ділянки площею 0,685 га, що
розташована на території с.
Новоолексіївка Жовтневої сільської
ради Софіївського району
Дніпропетровської області (а.с. 8).

При оформленні Державного акту
на право приватної власності на землю
ДП Сф №001333 була допущена помилка при
написанні її прізвища, а саме замість
прізвища ОСОБА_1 за даними паспорта,
вказано ім'я ОСОБА_1 (а.с. 4).

11 листопада 2013 року ОСОБА_1
звернулась для проведення реєстрації
свого права власності на земельну
ділянку до державного реєстратора
Реєстраційної служби Софіївського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області.

Державним реєстратором у
державній реєстрації її права
власності на земельну ділянку їй було
відмовлено у зв'язку з тим, що подані
для реєстрації документи не
відповідають вимогам, або не дають
змоги встановити відповідність
заявлених прав документам, що їх
посвідчують, так як в Державному акті
на право власності на земельну ділянку
невірно вказано дані про її прізвище
(а.с. 14).

Про те, що правовстановлюючий документ
- Державний акт на право приватної
власності на землю ДП Сф №001333, виданий
24.10.1997 року Жовтневою сільською радою
на ім'я ОСОБА_1 належить саме заявнику
свідчать наступні обставини:

зазначену земельну ділянку заявник
отримала у власність шляхом
приватизації, так як на зазначеній
ділянці знаходиться будинок, який
належить їй на праві власності, що
підтверджується свідоцтвом про право
на спадщину за законом (а.с. 7).

У паспорті громадянина України НОМЕР_1,
виданого 25 листопада 1998 року
Софіївським РВ УМВС України в
Дніпропетровській області її прізвище
зазначено ОСОБА_1 (а.с. 4).

У свідоцтві про одруження НОМЕР_2 від 03
жовтня 1954 року прізвище заявника також
зазначено ОСОБА_1 (а.с. 6).

Крім того, на території Жовтневої
сільської ради заявник має на праві
власності земельну ділянку площею 8,1693
гектарів для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва
відповідно до Державного акту серії ЯГ
№ 570876, виданого 16.01.2007 року, в якому її
прізвище відповідає паспортним даним -
ОСОБА_1.

Тому заявник вважає, що при виготовлені
Державного акта на право приватної
власності землю ДП Сф № 001333 на її ім'я
заявника здійснена технічна помилка в
написані її прізвища.

При зверненні 09.10.2013 року до відділу
Держземагентства у Софіївському
районі Дніпропетровської області про
внесення зміни до Державного акту,
заявник отримала відповідь, що з 01
січня 2013 року територіальні органи
земельних ресурсів не здійснюють
видачу державних актів на право
власності на земельну ділянку, тому
виправлення помилки у Державному акті
можливе лише в судовому порядку (а.с. 13).

Суд визнає достовірність викладених
фактів у поданій заяві, що прізвище
заявника ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, як
зазначено в Державному акті на право
приватної власності на землю і що вона
дійсно набула право на земельну частку
шляхом приватизації.

В судовому засіданні встановлено, що
при оформлені Державного акту на право
приватної власності на землю була
допущена помилка при написанні
прізвища заявника, замість - ОСОБА_1,
було записано - ОСОБА_1

На підставі вищезазначеного, керуючись
ст.ст. 7, 10, 60, 174, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлені особи -
реєстраційна служба Софіївського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області, відділ
Держземагентства у Софіївському
районі Дніпропетровської області, про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
задовольнити повністю.

Встановити факт належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Державного акту на
право приватної власності на землю
серії ДП Сф №001333, виданого 24.10.1997 року
Жовтневою сільською радою народних
депутатів на ім'я ОСОБА_1 на земельну
ділянку площею 0,685 гектарів, що
розташована на території
с.Новоолексіївка Жовтневої сільської
ради Софіївського району
Дніпропетровської області, цільове
призначення якої 0,250 га. - для
будівництва та обслуговування
житлового будинку, 0,435 га. - для ведення
особистого підсобного господарства.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом
десяти днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя
О.В. Шумська