Провадження № 2-о/470/33/13
Справа № 470/1033/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2013 року
смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого: судді Орлової С.Ф.,

при секретарі Михалюк С.І.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України у
Березнегуватському районі
Миколаївської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

17 вересня 2013 року заявник звернувся до
суду з заявою у якій зазначив, що 20
квітня 1976 року він був прийнятий у
члени колгоспу « 12 – річчя Жовтня»
Березнегуватського району
Миколаївської області. 07 липня 1986 року
на підставі Указу Президії Верховної
ради СРСР № 5046 – XI, його як тракториста
колгоспу було нагороджено орденом
«Трудової слави ІІІ ступеня» № ордена
5923645. Але в орденській книжці Л № 380688
від 30 липня 1986 року його ім’я помилково
зазначене «Олексій» замість «Леонід».
Оскільки вказана помилка позбавляє
його можливості отримати надбавку до
пенсії, просив суд встановити факт
належності йому орденської книжки
виданої на ім’я «Голобля Олексія
Назаровича».

Заявник в судове засідання з’явився,
вимоги викладенні у заяві підтримав у
повному обсязі, просив суд заяву
задовольнити.

Представник заінтересованої особи
ОСОБА_2 (за довіреністю), в судове
засідання не з’явилась, до суду подала
заяву про розгляд справи за її
відсутності, не заперечувала проти
задоволення заяви заявника.

Вислухавши пояснення осіб, які беруть
участь у справі, дослідивши матеріали
справи та наявні в ній докази, суд
доходить наступного.

Судом встановлено, що заявник
народився у селі Калуга
Березнегуватського району
Миколаївської області 03 квітня 1958 року,
що підтверджується копією свідоцтва
про народження ЯШ № 500052, виданого
Калузькою сільською радою
Березнегуватського району
Миколаївської області 05.05.1958 року ( а.с.7)
та копією паспорта громадянина
України, виданого 22 лютого 1996 року
Березнегуватським РВ УМВС України в
Миколаївській області ( а.с.4). Згідно
зазначених документів ім’я заявника
«Леонід».

Відповідно до записів № 1-5 трудової
книжки колгоспника УКР № 0152483 виданої
25.04.1976 року колгоспом « 12 - річчя Жовтня»
заявник був прийнятий у члени колгоспу
20.04.1976 року, а звільнився з колгоспу
який було реорганізовано у СТОВ
«Гілея» 11.12.2001 року ( а.с.8-9). За записом №
1 розділу «Відомості про роботу»
вказаної трудової книжки, заявник у
колгоспі працював на посаді
тракториста ( а.с.9).

З протоколу № 4 вручення орденів і
медалей СССР від 06 серпня 1986 року,
вбачається що по указу Президії
Верховної ради СССР від 07 липня 1986 року
№ 5046 – ХІ «ОСОБА_3 – трактористу
колгоспу « 12 – річчя Жовтня»
Березнегуватського району було
нагороджено орденом "Трудової слави
ІІІ ступеня», що підтверджується
архівним витягом Державного архіву
Миколаївської області від 13.08.2013 року №
Г-900/01.1-20 (а.с.14). З копії орденської
книжки Л № 380688 виданої 30 липня 1986 року
убачається, що за указом Президії
Верховної ради СССР від 07 липня 1986 року
орденом "Трудової слави ІІІ ступеня"
було нагороджено «Голоблю Олексія
Назаровича» ( а.с.12-13).

Згідно довідки виконавчого комітету
Калузької сільської ради
Березнегуватського району
Миколаївської області № 171 від 29 жовтня
2013 року на території Калузької
сільської ради Березнегуватського
району Миколаївської області «Голобля
Олексій Назарович» зареєстрований не
був та не проживав, в той же час, заявник
народився, проживає та зареєстрований
у ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 22), з огляду на
викладене суд приходить до висновку, що
орденська книжка та орден "Трудової
слави ІІІ ступеня" було видано саме
заявнику.

Відповідно до ст.3, ч.1 ст.234 ЦПК України,
п.4, 12 Постанови Пленуму Верховного
Суду України за №5 від 31.03.1995 року «Про
судову практику в справах про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення» (з наступними змінами),
окреме провадження - це вид непозовного
цивільного судочинства, в порядку
якого розглядаються цивільні справи
про підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають
значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення
нею особистих немайнових чи майнових
прав або підтвердження наявності чи
відсутності неоспорюваних прав за
відсутності іншого порядку
встановлення цих фактів.

За правилами п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України,
суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по -
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі не збігаються
з ім'ям, по - батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або паспорті.

Враховуючи, що внести зміни до
орденської книжки, іншим шляхом окрім
судового рішення про встановлення
факту належності йому орденської
книжки не можливо, враховуючи ту
обставину, що зазначена помилка при
зазначенні імені заявника у орденській
книжці позбавляє його можливості
реалізувати належне та гарантоване
чинним законодавством право на
отримання надбавки до пенсії, суд
вважає можливим задовольнити заяву
шляхом встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме належності
йому орденської книжки виданої
«Голоблі Олексію Назаровичу».

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214-215, 218,256,259
ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України в Березнегуватському
районі Миколаївської області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити факт, що орденська книжка Л
№ 380688 видана 30 липня 1986 року "Голобля
Олексію Назаровичу " про нагородження
орденом трудової слави ІІІ ступеня №
592365 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Миколаївської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня його проголошення
апеляційної скарги, а особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя
С.Ф.Орлова