Провадження № 2/217/683/2013
Єдиний унікальний № 217/2044/13ц
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2013 року Авдіївський міський
суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Соболєвої І.П.,

при секретарі - Сильчевій Ю.С.,

за участю відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Авдіївка
цивільну справу за позовом Публічного
акціонерного товариства «Комерційний
банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним
договором,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
«Комерційний банк «Надра» звернулось
до суду з позовом до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, посилаючись на наступні
обставини:

19.12.2007 р. між позивачем та відповідачем
укладений кредитний договір
№201/2007/840/07-КН/22 та наданий кредит у сумі
29 070 доларів США з терміном погашення до
19.12.2027 р. та зі сплатою відсотків у
розмірі 12,39 % річних.

Своєчасно зобов'язання відповідач за
кредитним договором не виконані.

Позивач просить стягнути з відповідача
40 183, 35 доларів США, що еквівалентно 321 185,
52 грн., у тому числі борг за кредитом - 28
258, 20 доларів США, борг за нарахованими
відсотками - 10 461, 59 доларів США, пеня за
прострочену сплату нарахований
відсотків - 1 271, 95 доларів США, пеня за
прострочену сплату кредиту - 191, 61
доларів США.

Представник позивача в судове
засідання не прибув, надавши заяву про
слухання справи за його відсутності.

Відповідач в судовому засіданні надав
пояснення про укладення кредитного
договору та часткове його виконання,
важкий матеріальний стан, у якому
перебуває сім'я, позов визнав частково.

Розглянувши цивільну справу в межах
заявлених позовних вимог, дослідивши
матеріали справи і докази в їхній
сукупності, судом встановлені наступні
обставини:

19 грудня 2007 року між Відкритим
акціонерним товариством «Комерційний
банк «Надра», правонаступником якого є
позивач, та відповідачем укладений
кредитний договір № 201/2007/840/07-КН/23,
відповідно до якого банк зобов'язався
надати відповідачу у тимчасове
користування на умовах забезпеченості,
повернення, строковості та платності
грошові кошти у сумі 29 070 доларів США в
порядку і на умовах, визначених цим
договором за програмою «житло дітям».
Мета кредиту - проведення розрахунків
по договору купівлі-продажу від 19.12.2007
р., що укладений позичальником у якості
покупця приватного будинку АДРЕСА_1.

Сторони не заперечують, що кредитні
кошти у розмірі 29 070 доларів США були
отримані відповідачем 19 грудня 2007 р.

Згідно п.3.3.4 кредитного договору
кінцевий термін повернення кредиту -
06.12.2017 р., при цьому за п. 1.4 договору
кредит наданий строком до 12.12.2027р.

Пунктами 3.3.1., 3.3.3 зазначеного договору
встановлена сума щомісячного
мінімально необхідного платежу - 332
доларів США, яка сплачується до 12 числа
поточного місяця.

За прострочення виконання зобов'язань
позичальника пунктом 5.2. кредитного
договору встановлена пеня в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла на час виникнення
заборгованості, від несвоєчасно
сплаченої суми заборгованості за кожен
день прострочення.

Відповідачем не заперечується, що
станом на 15.03.2013 р. за кредитним
договором він фактично сплатив 811, 80
доларів США у рахунок повернення
кредиту та 8 190, 20 доларів США - в рахунок
відсотків за кредитом. З березня 2009
року відповідачем порушувались
графіки платежів за кредитним
договором. Станом на 15.03.2013 р.
заборгованість за кредитом відповідає
28 258, 20 доларів США, за відсотками - 10 461, 59
доларів США.

Оцінюючи наявні у матеріалах справи
докази, всебічно, повно та об'єктивно
з'ясував обставини справи, враховуючи,
що цивільне судочинство здійснюється
за принципом диспозитивності, суд
вважає, що заявлені позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних
підстав:

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно ч.1 ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Ст.610 ЦК України визначено, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

На підставі ч. 2 ст. 1054, ч. 2. ст. 1150 ЦК
України якщо договором встановлений
обов'язок позичальника повернути
позику частинами (з розстроченням), то в
разі прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

З урахуванням того факту, що відповідач
свій обов'язок, щодо повернення
кредитних коштів не виконує, позовні
вимоги про стягнення заборгованості по
кредиту та відсоткам підлягають
задоволенню у повному обсязі.

У зв'язку з порушенням відповідачем
прийнятого на себе зобов'язання щодо
повернення кредиту та сплати відсотків
за користування кредитом, суд
погоджується, що позивач на підставі
ст.ст. 610, 611, 612 ЦК України має право
вимагати стягнення з боржника
неустойки у вигляді пені, в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ (п. 5.2
договору).

Постановою НБУ від 09.08.2010 р. N 377 з 10
серпня 2010 р. встановлена облікова
ставка на рівні 7.7500%. Постановою НБУ
від 21.03.2012 № 102 з 23 березня 2012 р.
встановлена облікова ставка на рівні
7.500%.

Позивач розраховує пеню за період з
15.03.2012 р. по 15.03.2013 р., виходячи з розміру
облікової ставки 7, 5 відсотків.

Згідно з ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання. Відповідно до
ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення
зобов'язання встановлено неустойку, то
вона підлягає стягненню у повному
розмірі, незалежно від відшкодування
збитків.

Суд погоджується з розрахунком
позивача, виходячи з якого пеня за
прострочення повернення кредиту за
період з 15.03.2012 р. по 15.03.2013 р. відповідає
191, 61 доларів США (1 531, 54 грн.), та пеня за
прострочення оплати відсотків за
кредитом за період з з 15.03.2012 р. по 15.03.2013
р. відповідає 1 271, 95 доларів США (10 166, 70
грн.).

При ухваленні рішення суд виходить з
того, що згідно з частиною першою
статті 192 ЦК законним платіжним
засобом, обов'язковим до приймання за
номінальною вартістю на всій території
України, є грошова одиниця України -
гривня. Позивач, звертаючись до суду
просив стягнути суму позову у
гривневому еквіваленті, розраховуючи
суму боргу у доларах США помножену на
офіційний курс НБУ на дату звернення до
суду. Приймаючі до уваги, що курс НБУ на
дату ухвалення рішення не зменшився,
суд погоджується з застосуванням курсу
НБУ на дату звернення позивача з
позовом до суду.

На підставі наведеного позов слід
задовольнити в повному обсязі.

Відповідно ст. 88 ЦПК України суд
присуджує з відповідача на користь
позивача понесені і документально
підтверджені судові витрати у вигляді
судового збору у сумі 3 211, 85 грн.

На підставі ст.ст. 192, 549, 610, 611, 612, 624, 629,
1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст.
10, 11, 27, 60, 208, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Комерційний банк «Надра»
до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
за кредитним договором - задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра»
заборгованість за кредитним договором
№201/2007/840/07-КН/23 від 19 грудня 2007 р. у сумі
321 185 грн. (триста двадцять одну тисячу
сто вісімдесят п'ять) гривень 52
копійок, у тому числі заборгованість за
кредитом станом на 15.03.2013 у розмірі 225 867,
79 грн., заборгованість за відсотками
станом на 15.03.2013 р. у розмірі 83 619, 49 грн.,
пеня за прострочення сплати кредиту за
період з 15.03.2012 р. по 15.03.2013 р. у розмірі 1
531, 54 грн., пеня за прострочення сплати
відсотків за період з 15.03.2012 р. по 15.03.2013
р. у розмірі 10 166, 70 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
«Комерційний банк «Надра» сплачений
судовий збір у розмірі 3 211 (три тисячі
двісті одинадцять) гривень 85 копійок.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення може бути
подана до апеляційного суду Донецької
області через Авдіївський міський суд
Донецької області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:
І.П. Соболєва