Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4866/13-ц
Провадження № 2-о/553/122/2013
У Х В А Л А

Іменем України

12.12.2013м. Полтава

Ленінський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого судді: Крючко Н.І.,

народних засідателів: Петрової Н.П., Івахник Т.В.,

при секретарі: Довгенко І.О.,

за участю прокурора: Вільховик Ю.О.,

перекладача: ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою громадян США подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба в справах дітей Ленінського району м. Полтави, Міністерство соціальної політики України, Полтавська спеціалізована школа-інтернат № 2 І-ІІІ ступенів ім. Н.К. Крупської Полтавської обласної ради про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2013 року заявники громадяни США подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою за участю заінтересованих осіб: Служба в справах дітей Ленінського району м. Полтави, Міністерство соціальної політики України, Полтавська спеціалізована школа-інтернат № 2 І-ІІІ ступенів ім. Н.К. Крупської Полтавської обласної ради про усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ухвалою Ленінського районного суду м.Полтави від 13 грудня 2013 р. було допущено до участі у справі перекладача - ОСОБА_1.

У судовому засіданні до початку з»ясування обставин справи представник Служби у справах дітей Ленінського району м.Полтави заявила клопотання про розгляд справи у закритому судовому засіданні з метою забезпечення таємниці усиновлення у відповідності до ч. 1 ст. 228 Сімейного Кодексу України.

Вислухавши заявлене клопотання, думку прокурора, який не заперечував проти задоволення даного клопотання, заявників, які підтримали заявлене клопотання, суд приходить до висновку, що дане клопотання підлягає до задоволення за наступних підстав.

Відповідно до ч. 3 ст. 6 ЦПК України закритий судовий розгляд допускається у разі, якщо відкритий судовий розгляд може привести до розголошення державної або іншої таємниці, яка охороняється законом, а також за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, з метою забезпечення таємниці усиновлення, запобігання розголошенню відомостей про інтимні чи інші особисті сторони життя осіб, які беруть участь у справі, або відомостей, що принижують їх честь і гідність.

Частина 1 ст. 228 Сімейного Кодексу України передбачає, що особи, яким у зв»язку з виконанням службових обов»язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов»язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємницею.

За таких обставин, суд вважає за необхідне, з метою забезпечення таємниці усиновлення, розглядати справу у закритому судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ч. 3 ст. 6, ст. 254 ЦПК України, ст. 228 Сімейного Кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника Служби в справах дітей Ленінського району м.Полтави про розгляд справи у закритому судовому засіданні - задовольнити.

Справу за заявою громадян США подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, заінтересовані особи: Служба в справах дітей Ленінського району м. Полтави, Міністерство соціальної політики України, Полтавська спеціалізована школа-інтернат № 2 І-ІІІ ступенів ім. Н.К. Крупської Полтавської обласної ради про усиновлення неповнолітньої дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - розглядати у закритому судовому засіданні.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: Н.І. Крючко

Народні засідателі: Н.П. Петрова

Т.В. Івахник