Справа № 324/1777/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2013 м.Пологи

Пологівський районний суд Запорізької обл. в складі: головуючого судді Омельчука В.Є.,

при секретарі Савченко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

14.08.2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника.

В судовому засіданні ОСОБА_1, підтримавши заяву , пояснила, що в серпні 1975 року була прийнята в члени колгоспу "Зоря Комунізму" Пологівського району. Їй була видана трудова книжка на дівоче прізвище ОСОБА_2. В подальшому колгосп декілька разів було реорганізовано.

14.01.1978 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та прийняла прізвище чоловіка в зв"язку з чим, в трудову книжку колгоспника було вписано її прізвище ОСОБА_3, але при написання прізвища були зроблені виправлення, що утруднює його читання.

На теперішній час, в зв"язку з тим, що вирішує питання про оформлення пенсії, ОСОБА_1 просить встановити факт того, що трудова книжка колгоспника № 1060, від 20.02.1976 року видана на ім"я ОСОБА_2 (Писареко- з виправленнями) Т.М. належить їй.

Представник зацікавленої особи Управління Державного пенсійного фонду України в Пологівському районі Запорізької обл. в судове засідання не з"явився, але пенсійний фонд подав до суду заяву в якій просить справу розглянути за відсутності представника.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, допросивши свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5 та давши оцінку зібраним доказам, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Так судом встановлено, що 25.08.1975 року заявник вступила в члени колгоспу "Зоря комунізму", Пологівського району. Дівоче прізвище заявника ОСОБА_2

20.02.1976 року на ім"я ОСОБА_2 була заповнена трудова книжка колгоспника за № 1060.

14.01.1978 р. Чубарівською сільською радою, Пологівського району, Запорізької обл. було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та заявником; актовий запис за №2. Після реєстрації шлюбу прізвище заявнику було присвоєно ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії 1-ЖС № 373793.

В зв"язку зі зміною прізвища в трудовій книжці заявника були внесені зміни, але при написанні прізвища ОСОБА_3 були допущені виправлення, які утруднюють його розуміння.

В судовому засіданні допитані свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_1 в 1975 році була прийнята в члени колгоспу "Зоря комунізму", Пологівського району де працювала до кінця 2000 року.

Згідно довідок Чубарівської сільської ради, Пологівського району ,Запорізької обл. ОСОБА_1 працювала у колгоспі "Зоря комунізму", який реорганізовувався в КСП ""Зоря", СВК "Агофірма "Зоря". В даних підприємствах працювала в період 1975- 2000 роки. Такі ж записи маються і в трудовій книжці яку надала ОСОБА_1

Таким чином, на підставі викладеного, керуючись ст.234 ч.1 п. 5, ст. 256 ЦПК України, суд

ВСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника за №1060 , дата заповнення 20.02.1976 року, видану на ім"я ОСОБА_2/ ОСОБА_1 (з виправленнями в прізвищі) ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької обл. протягом 10 днів.

Суддя: