Київський районний суд м. Одеси
_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/520/117/13
УХВАЛА

17.01.2013 року

Київський районний суд м. Одеси у складі :

Головуючого судді: Брайловської А.І.

за участю секретаря: Непомнющого М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 «Про відшкодування збитків по договору підряду»,-

ВСТАНОВИВ:

Київським районним судом м. Одеси розглядається цивільна справа №1512/12867/2012 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 «Про відшкодування збитків по договору підряду».

29 жовтня 2012 року Київським районним судом м. Одеси винесено ухвалу про відкриття провадження по справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ст.. 175 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач ОСОБА_2 сплачує на користь позивача, ОСОБА_1 в рахунок відшкодування збитків по договору підряду грошову суму в розмірі 8760 (вісім тисяч сімсот шістдесят) гривень, що складає: передплата за ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеііса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску в розмірі 470 доларів СІЛА, що еквівалентно 3760 (три тисячі сімсот шістдесят) гривень та моральна шкода у розмірі 5000 (п'ять) тисяч гривень.

2. Грошову суму в розмірі 8760 (вісім тисяч сімсот шістдесят) гривень ОСОБА_2 зобов'язався сплатити ОСОБА_1 рівними частинами по 1460 (одна тисяча чотириста шістдесят) гривень щомісячно, починаючи з 16-го січня 2013 року по 16 червня 2013 року, не пізніше 10-го числа кожного місяця.

3. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 розривають договір побутового підряду укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 01 вересня 2011 року про замовлення зробити ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеііса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску.

4. В зв'язку з укладанням Мирової угоди позивач ОСОБА_1, відмовляється від відшкодування частини суми збитків по договору підряду, що залишилася, згідно позовних вимог, цо складає: передплата за ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеlіса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску в розмірі 880 доларів США, що еквівалентно 7040 (сім тисяч сорок) гривень та моральна шкода у розмірі 5000 (п'ять) тисяч гривень та відмовляється від позову до ОСОБА_2 про відшкодування збитків по договору підряду.

Суд, розглянувши матеріали справи та умови укладеної мирової угоди, приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать законові, не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, умови мирової угоди підлягають прийняттю, мирову угоду необхідно визнати судом, провадження по справі закрити, розяснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 154,175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Визнати укладену між сторонами по справі мирову угоду, за умовами якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 сплачує на користь позивача, ОСОБА_1 в рахунок відшкодування збитків по договору підряду грошову суму в розмірі 8760 (вісім тисяч сімсот шістдесят) гривень, що складає: передплата за ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеііса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску в розмірі 470 доларів СІЛА, що еквівалентно 3760 (три тисячі сімсот шістдесят) гривень та моральна шкода у розмірі 5000 (п'ять) тисяч гривень.

2. Грошову суму в розмірі 8760 (вісім тисяч сімсот шістдесят) гривень ОСОБА_2 зобов'язався сплатити ОСОБА_1 рівними частинами по 1460 (одна тисяча чотириста шістдесят) гривень щомісячно, починаючи з 16-го січня 2013 року по 16 червня 2013 року, не пізніше 10-го числа кожного місяця.

3. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 розривають договір побутового підряду укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 01 вересня 2011 року про замовлення зробити ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеііса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску.

4. В зв'язку з укладанням Мирової угоди позивач ОСОБА_1, відмовляється від відшкодування частини суми збитків по договору підряду, що залишилася, згідно позовних вимог, цо складає: передплата за ремонт автомобіля марки Тоуоіа «Сеlіса», державний номер НОМЕР_1, 1994 року випуску в розмірі 880 доларів США, що еквівалентно 7040 (сім тисяч сорок) гривень та моральна шкода у розмірі 5000 (п'ять) тисяч гривень та відмовляється від позову до ОСОБА_2 про відшкодування збитків по договору підряду.

Сторони усвідомлюють, що затвердження мирової угоди призводитиме до закриття провадження і унеможливлює повторне звернення до суду з тотожним позовом.

Закрити провадження по цивільній справі №1512/12867/2012.

У випадку невиконання укладеної мирової угоди сторонами в добровільному порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути предявлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України „Про виконавче провадження.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів.

.

Суддя Брайловська А. І.