Справа №2-о/487/203/13
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2013 року Заводський районний суд м.
Миколаєва

в складі: головуючого судді - Агєєвої Л.
І.,

при секретарі -
Уманському І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Миколаєві справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

07.11.2013 року ОСОБА_1 звернулася до
суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи тим, що є
донькою ОСОБА_2 і ОСОБА_3, після смерті
яких вона не може оформити документи на
виїзд за межі України, оскільки мають
місце розбіжності в написані її
дівочого прізвища «ІНФОРМАЦІЯ_6» з
прізвищем її батьків в свідоцтвах про
смерть «ІНФОРМАЦІЯ_6».

В судове засідання заявниця не
з'явилася, надала до суду заяву про
розгляд справи у її відсутність, заяву
підтримала і просила її задовольнити.

Представник Заводського відділу
реєстрації актів цивільного стану
Миколаївського міського управління
юстиції у судове засідання не
з'явилася, надала до суду заяву про
розгляд справи у її відсутність, проти
задоволення заяви не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного:

Судом встановлено, що заявниця
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3. Її
батьками записані ОСОБА_2 і ОСОБА_3
(актовий запис про народження №362 від
24.01.1975 року).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці -
ОСОБА_2 (актовий запис про смерть №2059
від ІНФОРМАЦІЯ_4). В свідоцтві про
смерть прізвище батька вказане як
ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявниці -
ОСОБА_3 (актовий запис про смерть №4380
від 01.09.2003 року). В свідоцтві про смерть
прізвище матері вказане як ОСОБА_3.

Заявниця просить встановити факт
родинних відносин з померлими з тих
підстав, що є рідною донькою ОСОБА_2 і
ОСОБА_3, але за розбіжностями в написані
її прізвища та прізвища батьків, а саме:
в свідоцтві про народження заявника
вказане прізвище на російській мові
«ІНФОРМАЦІЯ_6», як і її батьків, при
отриманні паспорта була переведена на
українську мову як «ІНФОРМАЦІЯ_6», а в
свідоцтвах про смерть батьків
«ІНФОРМАЦІЯ_6», тому вона не може
оформити документи на виїзд за межі
України на постійне місце мешкання.

Факт родинних відносин між
заявником та померлими
підтверджується свідоцтвом про
народження заявника, де прізвища
заявника і її батьків вказані як
«ІНФОРМАЦІЯ_6». В свідоцтві про право
власності на житло від 02.07.1997р. прізвище
матері заявника вказане як
«ІНФОРМАЦІЯ_6».

Згідно рішення Заводського районного
суду м. Миколаєва від 10.05.2006 року, судом
встановлено, що заявник, її мати ОСОБА_3
та донька заявника є співвласниками.
Крім того, за заявником визнано право
власності на частину квартири в
порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3, яка померла.

Відповідно до положень ч. 1 та ч. 3 ст. 61
ЦПК України обставини, визнані
сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі, не підлягають
доказуванню, а також обставини,
встановлені судовим рішенням у
цивільній, господарській або
адміністративній справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

У зв'язку з наведеним суд вважає,
що заявниця є рідною донькою ОСОБА_2 і
ОСОБА_3.

Таким чином, зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення
заяви ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, що передбачено п. 1
ст. 256, ст. 259 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 10, 11, 13, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2, уродженець с. Лучки
Ханкайського району Приморського краю,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1.

Встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Миколаєві ОСОБА_3,
уродженка м. Миколаєва є матір'ю ОСОБА_1.

Рішення вступає в законну силу через 10
днів з моменту проголошення.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційний суд Миколаївської області
через Заводський районний суд м.
Миколаєва в строк і в порядку,
передбаченому ст. ст. 294, 296 ГПК України.

Суддя:
Л.І. Агєєва