Справа № 2610/186/2012
Провадження №2-о/761/11/2013
У Х В А Л А

іменем України

23 квітня 2013 року

Шевченківський районний суд м. Києва
головуючого судді народних засідателівМальцева Д.О. Копилова С.В. Ніколаєва Є.О.
при секретаріЖигня І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання щодо направлення до компетентного суду Російської Федерації повідомлення для прийняття відповідного рішення по справі за заявою ОСОБА_6, заінтересована особа ОСОБА_7, Відділ опіки та піклування Шевченківської РДА м. Києва про обмеження цивільної дієздатності, встановлення піклування і призначення піклувальника, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за ОСОБА_6, заінтересована особа ОСОБА_7, Відділ опіки та піклування Шевченківської РДА м. Києва про обмеження цивільної дієздатності, встановлення піклування і призначення піклувальника.

Як вбачається зі змісту заяви та встановлено в судовому засіданні особа яку заявник просить визнати недієздатною та встановити піклування - ОСОБА_7 є громадянином Російської Федерації.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 02.08.2012р. зупинено провадження по справі для прийняття протягом трьох місяців компетентним судом Російської Федерації рішення про відкриття провадження по справі або повідомлення про прийняте рішення. Матеріали заяви та доданих документів у відповідності до вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільних, сімейних і кримінальних справах та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень направлено до Головного управління юстиції м. Києва.

Листом Головного управління юстиції у м. Києві від 11.01.2003р. № 01-с-ін-01/13 вказану ухвалу було повернуто без виконання для усунення недоліків.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 25.02.2013р. заявнику надано строк для усунення недоліків у заяві ОСОБА_6, заінтересована особа ОСОБА_7, Відділ опіки та піклування Шевченківської РДА м. Києва про обмеження цивільної дієздатності, встановлення піклування і призначення піклувальника.

В судовому засіданні поставлене на розгляд питання щодо направлення до компетентного суду Російської Федерації повідомлення для прийняття відповідного рішення у відповідності до вимог ст.24 Конвенції про правову допомогу та правових відносинах у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93р.

Заявник не заперечував проти направлення відповідного повідомлення до компетентного суду Російської Федерації.

Представник органу опіки та піклування Шевченківської районної в м. Києві ради не заперечував проти направлення відповідного повідомлення до компетентного суду Російської Федерації.

Відповідно до ст.24 Конвенції про правову допомогу та правових відносинах у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93р., у випадку якщо суду однієї Договірної Сторони стануть відомі підстави визнання обмежено дієздатною або недієздатною проживаючої на її території особи, яка є громадянином іншої Договірної Сторони, він повідомляє про це суд Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа.

Якщо суд Договірної Сторони, який був повідомлений про підстави для визнання обмежено дієздатною або недієздатною, протягом трьох місяців не почне справу або не повідомить свою думку, справа про визнання обмежено дієздатним чи недієздатним буде розглядати суд тієї Договірної Сторони, на території якої цей громадянин має місця проживання. Рішення про визнання особи обмежено дієздатною або недієздатною спрямовується компетентному суду Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа.

Відповідно до вимог ст. 415 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

При цьому, відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно положень п. 4 ст. 203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 6 ч. 1 ст. 201 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги;

Враховуючи викладене, керуючись положеннями ст.ст. 4, 6, 7 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст.ст. 201, 203, 209, 210, 415, 416 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Звернутися до компетентного суду Російської Федерації з повідомленням про виникнення підстав щодо визнання ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2. народження громадянки Російської Федерації зареєстрована АДРЕСА_1 недієздатною особою для прийняття протягом трьох місяців про відкриття провадження по справі або повідомлення про прийняте рішення.

На час прийняття рішення компетентним судом Російської Федерації за цим повідомленням провадження по справі зупинити до отримання відповіді.

В частині зупинення провадження у справі ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд міста Києва шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду першої інстанції протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я:

Народні засідателі: