Справа №: 671/2511/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2013 року
Волочиський районний суд
Хмельницької області

в складі головуючого
судді                    Намистюка
В.П.

при
секретарі
Ковбасюк Т.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Волочиську справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Павликовецької сільської ради про
тлумачення змісту правочину,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять суд
витлумачити зміст заповіту ОСОБА_3,
котра 10.12.2005 р. склала заповіт на ім'я
ОСОБА_4, ОСОБА_1, заповівши їм сертифікат
на право на земельну частку (пай) ХМ №
0143857. 18.08.2011 р. ОСОБА_3 померла, а 11.01.2012 р.
помер ОСОБА_4. Позивачки не мають змоги
успадкувати земельну ділянку в зв'язку
з тим, що замість сертифіката покійній
ОСОБА_3 01.08.2007 р. був виданий державний
акт ЯЕ № 008250 акт на право власності на
земельну ділянку площею 2,57 га. В зв'язку
з цим нотаріуси відмовили позивачкам у
видачі свідоцтв про право на спадщину.

ОСОБА_1 позов підтримала і
пояснила, що в ОСОБА_3 іншої земельної
ділянки не було.

ОСОБА_2 позов підтримала і
пояснила, що діти ОСОБА_4 відмовилися
від спадщини після смерті ОСОБА_4,
котрий після смерті 18.08.2011 р. ОСОБА_3
прийняв спадщину, так як на момент її
смерті проживали разом, але не оформив
її. В зв'язку з цим вона не має
можливості успадкувати частку
чоловіка після смерті ОСОБА_3, якій
належала земельна ділянка, котру вона
заповіла ОСОБА_4, ОСОБА_1.

Представник сільської ради
подав заяву про визнання позову і
розгляд справи

без його участі.

Вислухавши сторони,
дослідивши матеріали справи суд
приходить до наступного висновку.

Так, згідно копії заповіту
від 10.12.2005 р. ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_4,
ОСОБА_1 сертифікат про право на
земельну частку (пай)

ХМ № 0143857. За даними копії свідоцтва
про смерть 1-БВ № 166704 ОСОБА_3 померла
18.08.2011 р.. Згідно копії довідки ЖЕК № 2 №
261 від 24.01.2012 р. спадкодавець на момент
смерті проживала разом із ОСОБА_4, отже
останній згідно ст. 1268 ЦК України
вважається таким, що прийняв спадщину
після смерті ОСОБА_3. Згідно копі
свідоцтва про смерть 1-БВ № 174403 ОСОБА_4
помер 11.01.2012 р..

За даними довідки
управління Держкомзему у Волочиському
районі № 07-170/13 від 24.01.2013 р. сертифікат
на земельну частку (пай) ХМ № 0143857 на
ім'я ОСОБА_3 замінено на державний акт
на право власності на земельну ділянку
серія ЯЕ № 008250 на площу 2,57 га на
території Павликовецької сільської
ради, який виданий 01.08.2007 р. на підставі
розпорядження голови Волочиської РДА
від 30.11.2006 р. № 838. Це підтверджується
копією самого державного акта. Таким
чином на момент складання заповіту
ОСОБА_3 10.12.2005 р. у неї був сертифікат на
земельну ділянку, а на момент її смерті
вже було виготовлено замість нього
державний акт. Отже спадкодавець
ОСОБА_3 складаючи заповіт мала на увазі
одну і ту ж земельну ділянку. В зв'язку з
цим необхідно роз'яснити, що ОСОБА_3
заповіла ОСОБА_4, ОСОБА_1 земельну
ділянку, на яку в даний час видано
державний акт ЯЕ № 008250. Факт прийняття
ОСОБА_1, ОСОБА_2 спадщини після смерті
ОСОБА_3, ОСОБА_4 підтверджується копіями
спадкових справ №№ 54226236, 52555594. В
зв'язку з цим позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 215, 218 ЦПК
України, ст. 213, 1220, 1225, 1233, 1256, 1268 ЦК
України, суд

В И Р І Ш И В :

позов задоволити.
Встановити, що ОСОБА_3, котра померла
18.08.2011 р., складаючи 10.12.2005 р. заповіт
заповіла ОСОБА_4, ОСОБА_1 в рівних
частках земельну ділянку площею 2,57 га
на території Павликовецької сільської
ради Волочиського району Хмельницької
області відповідно до державного акта
на право власності на земельну ділянку
ЯЕ № 008250 виданого 01.08.2007 р. на підставі
розпорядження Волочиської РДА від
30.11.2006 р. № 838 кадастровий номер
030010004.

Копію рішення направити
Павликовецькій сільській раді.

Рішення може бути оскаржене
протягом 10 днів з дня його проголошення
через Волочиський районний суд до
апеляційного суду Хмельницької
області.

Cуддя