Справа № 324/2075/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2013 м.Пологи

Пологівський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді Лінник Г.О., при секретарі Івлєвій О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Пологи справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Кінсько-Роздорівська сільська рада про тлумачення змісту заповіту,

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з зазначеним позовом, в якому вказали, що 31 липня 2010 року помер їх дід ОСОБА_4. Ще при житті 19 березня 2010 року дідусь склав заповіт, яким заповідав їм, своїм онукам, право на державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 093952 та право постійного користування землею, договір оренди землі за № 31 від 20 липня 2006 року. У строк до шести місяців після смерті діда ОСОБА_4 позивачі звернулися до Державної нотаріальної контори Пологівського району із заявою про прийняття спадщини. Під час оформлення спадщини, нотаріусом їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, тому що заповіт підлягає тлумаченню, оскільки в заповіті вказано про те, що заповідається право на державний акт, а не земельна ділянка. Прохають суд задовольнити позов.

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, обґрунтувавши суду мотиви предявлення позову, повністю підтримали позовні вимоги.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про визнання позову та розгляд справи без його участі.

Представник третьої особи Кінсько-Роздорівська сільська рада в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, проти позову не заперечує, мотиви його предявлення не оспорює.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін та давши оцінку доказам, вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

Суд, вважає за можливе зміст заповіту складеного ОСОБА_4 та посвідченого 19 березня 2010 року виконавчим комітетом Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області витлумачити та вважати його таким за змістом: заповідати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 093952, розміром 4,9784 виданого на імя ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 09 вересня 2004 року, в рівних долях.

На підставі викладеного, ст. 213, 1218, 1256, 1270, 1299 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 57, 212…215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Витлумачити заповіт померлого ОСОБА_4 посвідченого секретарем виконкому Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 19 березня 2010 року, реєстровий № 147, в тому, що зазначена в заповіті воля заповідача полягає - заповідати ОСОБА_1, ОСОБА_2, в рівних долях, земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 093952 розміром 4,9784 га, розташовану на території Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, виданого на імя ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 09 вересня 2004 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області протягом десяти днів з дня його винесення.

Суддя: