Дело № 421/4556/13-ц
Производство № 2-к/421/5/2013
20 декабря 2013 года Первомайский
городской суд Луганской области
в составе: председательствующего судьи
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Первомайске ходатайство
и.о. директора государственного
учреждения образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж" о
признании и даче разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Бобруйского района и г.Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь от 26 июля 2013 г. о взыскании с
ОСОБА_1 расходов на содержание ребенка,
находящегося на государственном
обеспечении, ходатайство председателя
суда Бобруйского района г. Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о принудительном исполнении
на территории Украины решения суда в
части взыскания государственной
пошлины с ОСОБА_1, -
В Первомайский городской суд Луганской
области поступило ходатайство
государственного учреждения
образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж" о
признании и даче разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Бобруйского района и г.Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь от 26 июля 2013 г. о взыскании
расходов на содержание ребенка,
находящегося на государственном
обеспечении, с должника ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца села Голубовка
Могилевского района Республики
Беларусь, проживающего по адресу:
АДРЕСА_1, единовременно в сумме 11 401 530
(одиннадцать миллионов четыреста одна
тысяча пятьсот тридцать) рублей
Национального Банка Республики
От председателя суда Бобруйского
района г. Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь ОСОБА_3
поступило ходатайство о признании и
даче разрешения на принудительное
исполнение на территории Украины
решения суда Бобруйского района и
г.Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь от 26 июля 2013 г. в
части взыскания государственной
пошлины в размере 100000 (сто тысяч) рублей
Национального Банка Республики
Решением суда Бобруйского района и
г.Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь от 26.07.2013 г.
солидарно с ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроженца деревни Голубовка
Могилевского района Республики
Беларусь, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженки
Украины, в пользу Государственного
учреждения образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж"
взысканы единовременно расходы на
содержание ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4,
находящегося на государственном
обеспечении, в размере 11 401 530 рублей
Национального Банка Республики
Беларусь за период с 01.01.2012 г. по 31.12.2012
г., а также с ОСОБА_1 взыскана в доход
государства государственная пошлина в
сумме 100 000 (сто тысяч) рублей
Национального Банка Республики
В соответствии со справкой суда
Бобруйского района и г.Бобруйска
Могилевской области ответчик ОСОБА_1
был своевременно и надлежащей форме
извещен о времени и месте судебного
разбирательства в соответствии с
нормами Гражданского процессуального
кодекса Республики Беларусь, о чем
свидетельствует уведомление.
Решение вступило в законную силу 06
В соответствии с требованиями
Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам от 22.01.1993 г.
(ратифицирована Украиной 10.11.1994 г.)
рассмотрение ходатайств о разрешении
исполнения судебных решений входит в
компетенцию судов Договаривающейся
стороны, на территории которой должно
быть произведено исполнение.
В судебное заседание не явился ОСОБА_1,
предоставил заявление, в котором не
согласился с решением суда Бобруйского
района и г.Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь от 26 июля
2013 г. о взыскании с него расходов, так
как его из Республики Беларусь
Изучив ходатайства и представленные
документы, суд приходит к выводу, что
ходатайство государственного
учреждения образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж" о
признании и даче разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Бобруйского района и г.Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь от 26 июля 2013 г. о взыскании с
ОСОБА_1 расходов на содержание ребенка,
находящегося на государственном
обеспечении, подлежит удовлетворению,
а оснований для удовлетворения
ходатайства председателя суда
Бобруйского района г. Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о принудительном исполнении
на территории Украины решения суда в
части взыскания государственной
пошлины с ОСОБА_1 не усматривается по
следующим основаниям.
Основания для отказа в удовлетворении
ходатайства о признании и
принудительном исполнении на
территории Украины решения суда
иностранного государства
предусмотрены ст. 396 ГПК Украины.
Учитывая, что оснований для отказа в
удовлетворении ходатайства о
признании и принудительном исполнении
решения Бобруйского района и
г.Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь от 26 июля 2013 г. о
взыскании с ОСОБА_1 единовременно
расходов на содержание сына ОСОБА_5,
находящегося на государственном
обеспечении, в сумме 11 401 530
(одиннадцать миллионов четыреста одна
тысяча пятьсот тридцать) рублей
Национального Банка Республики
Беларусь за период с 01.01.2012 г. по 31.12.2012
г., не имеется, суд считает, что данное
ходатайство подлежит удовлетворению.
Решение суда Бобруйского района и
г.Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь от 26 июля 2013 г. о
взыскании с ОСОБА_1 расходов на
содержание ребенка, находящегося на
государственном обеспечении, на
территории Республики Беларусь не
Срок предъявления решения к исполнению
Взысканные суммы расходов следует
переводить по адресу: Республика
Беларусь, Могилевская обл., г. Бобруйск,
филиал 703 ОАО СБ «Беларусбанк», код 760,
В соответствии со ст. 93 Кодекса
Республики Беларусь о браке и семье от 9
июля 1999 г. № 278-З родители, лишенные
родительских прав, родители, у которых
дети отобраны без лишения родительских
прав по решению суда, родители, у
которых дети отобраны по решению
комиссии по делам несовершеннолетних
районного, городского исполнительного
комитета, местной администрации района
в городе по месту нахождения ребенка,
родители, находящиеся в розыске,
лечебно-трудовых профилакториях или в
местах содержания под стражей,
родители, отбывающие наказание в
учреждениях, исполняющих наказание в
виде лишения свободы, ограничения
свободы, ареста, возмещают в полном
объеме расходы, затраченные
государством на содержание детей, за
весь период нахождения детей на
государственном обеспечении в детских
интернатных учреждениях (домах
ребенка, детских домах,
школах-интернатах, специальных
учебно-воспитательных учреждениях,
специальных лечебно-воспитательных
учреждениях и иных учреждениях,
обеспечивающих содержание и
воспитание детей), государственных
специализированных учреждениях для
несовершеннолетних, нуждающихся в
социальной помощи и реабилитации,
государственных учреждениях,
обеспечивающих получение
профессионально-технического,
среднего специального, высшего
образования, детских домах семейного
типа, детских деревнях (городках),
опекунских семьях, приемных семьях.
Родители, указанные в части первой
настоящей статьи, являющиеся
иностранными гражданами или лицами без
гражданства, временно пребывающие и
временно или постоянно проживающие в
Республике Беларусь, обязаны возмещать
расходы, затраченные государством на
содержание детей, находящихся на
государственном обеспечении, в
порядке, установленном
законодательными актами Республики
Беларусь, если их дети являются
гражданами Республики Беларусь или
лицами без гражданства.
При подготовке ходатайства к
рассмотрению судом было установлено,
что ОСОБА_1 является гражданином
Украины, то есть иностранным
гражданином для суда Республики
Беларусь, при этом из решения суда
усматривается, что на территории
Беларуси он не проживает.
В решении суда в части взыскания
судебных расходов: государственной
пошлины в сумме 100000 рублей
Национального Банка Республики
Беларусь, которую просят признать и
исполнить, нет ссылки на национальное
законодательство Республики Беларусь,
на основании которого указанные в
судебном решении расходы могут быть
взысканы с гражданина Украины, который
проживает на территории Украины.
Таким образом, указанное ходатайство
не подлежит удовлетворению по причине
нарушения процедуры.
На основании изложенного,
руководствуясь ст.ст. 394,395 ГПК Украины,
Конвенцией о правовой помощи и
правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г., -
Ходатайство государственного
учреждения образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж" о
признании и даче разрешения на
принудительное исполнение на
территории Украины решения суда
Бобруйского района и г.Бобруйска
Могилевской области Республики
Беларусь о взыскании расходов на
содержание ребенка, находящегося на
государственном обеспечении,
Принудительно исполнить на территории
Украины решение суда Бобруйского
района г.Бобруйска Могилевской
области Республики Беларусь от 26 июля
2013 года о взыскании с ОСОБА_1 в пользу
государственного учреждения
образования "Бобруйский
государственный
механико-технологический колледж"
единовременно расходов на содержание
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, находящегося на
государственном обеспечении, за
период с 01.10.2012 г. по 31.12.2012 г. в сумме 11 401
530 (одиннадцать миллионов четыреста
одна тысяча пятьсот тридцать) рублей
Национального Банка Республики
Беларусь, что по данным Национального
банка Украины по состоянию на 06.11.2013 г.
составляет 9 919 (девять тысяч девятсот
Взысканные суммы расходов на
содержание ребенка переводить по
адресу: Республика Беларусь,
Могилевская обл., г. Бобруйск, ул.
филиал 703 ОАО СБ «Беларусбанк», код 760,
В удовлетворении ходатайства
председателя суда Бобруйского района
г. Бобруйска Могилевской области
Республики Беларусь о принудительном
исполнении на территории Украины
решения суда в части взыскания
государственной пошлины с ОСОБА_1
Определение суда вступает в законную
силу по истечению пятидневного срока
Судья Первомайского городского суда