Справа № 333/4848/13-ц
пр.№2/333/2426/13
У Х В А Л А

Іменем України

24 грудня 2013 року

м. Запорiжжя

Комунарський районний суд міста
Запорiжжя в складi:

головуючого суддi

ОСОБА_1,

при секретарi

ОСОБА_2,

розглянувши у вiдкритому судовому
засiданні у залi суду в м. Запорiжжi
цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до
ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення боргу за
договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду
із позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про
стягнення боргу за договором позики.

ОСОБА_1 час розгляду справи, від сторін
на адресу суду було подано заяву про
визнання мирової угоди, яка укладена
сторонами на взаємовигідних умовах. До
заяви додана ОСОБА_6 угода від 10.12.2013р.,
та підписана сторонами, наступного
змісту:

1. Сторони домовляються між собою, що по
даній мировій угоді за позивачем
визнається право власності на
адмінбудівлю з магазином літ.Е-2, що
знаходиться за адресою: Запорізька
область, місто Запоріжжя, вулиці
Калініна,б.127/вул..Радгоспна,б.7,
загальною площею 446,2 кв.м.

2. Зазначене нерухоме майно
належить відповідачу на підставі
договору купівлі-продажу від 29.05.2012
року, посвідченого приватним
нотаріусом Запорізького міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованого в реєстрі під №2047,
зареєстрованого ОП «Запорізьке
міжміське бюро технічної
інвентаризації» 15.11.2012 року за
реєстраційним номером 719721.

3. Вищезазначене нерухоме майно
розташоване на земельній ділянці
площею 910 кв.м.

Кадастровий номер земельної ділянки:
:03:019:0099.

На зазначеній земельній ділянці
розташовано: адмінбудівля з магазином
Е-2, черепашник, обкл. Цеглою, загальною
площею 446, 2 кв.м.

4. У свою чергу позивач відмовляється
від своїх позовних вимог до
відповідача у вигляді стягнення суми
боргу за договором позики від 15.05.2012
року в сумі 750 000 гривень та стягнення
судових витрат.

Судове провадження у справі просять
закрити у зв'язку з укладанням
сторонами мирової угоди.

Сторони заявили суду, що умови мирової
угоди відповідають їх волі, не
суперечать закону, і не порушують
права, свободи та інтереси інших
осіб.

Наслідки укладання мирової угоди та
закриття провадження у справі сторонам
роз'яснені і
зрозумілі.          Відповідно до ст.
31 ЦПК України, сторони можуть укласти
мирову угоду на будь якій стадії
цивільного процесу.

Стаття 175 ЦПК України визначає, що
мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок і може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін та
предмета позову. Сторони можуть
укласти мирову угоду і повідомити про
це суд, зробивши спільну заяву. Якщо
мирову угоду або повідомлення про неї
викладено в адресованій суду письмовій
заяві сторін, ця заява приєднується до
справи.

Розглянувши мирову угоду суд дійшов
висновку, що мирова угода укладена
сторонами не суперечить закону,
здійснена в інтересах усіх сторін
процесу, а також уповноваженими їх
представниками, виконання умов мирової
угоди не порушує інтересів інших осіб,
суд вважає за можливе мирову угоду
затвердити і провадження по справі
закрити.

Судом, роз’яснено сторонам про
наслідки укладання мирової угоди , які
визначені ст.205, 206 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.
175, 205, 206 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

1. ОСОБА_6 угоду від 10.12.2013 року укладену
між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 в процесі
розгляду цивільної справи № 333/4848/13-ц
наступного змісту:

1.          Сторони домовляються між
собою, що по даній мировій угоді за
позивачем визнається право власності
на адмінбудівлю з магазином літ.Е-2, що
знаходиться за адресою: Запорізька
область, місто Запоріжжя, вулиці
Калініна,б.127/вул..Радгоспна,б.7,
загальною площею 446,2 кв.м.

2.          Зазначене
нерухоме майно належить відповідачу на
підставі договору купівлі-продажу від
29.05.2012 року, посвідченого приватним
нотаріусом Запорізького міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованого в реєстрі під №2047,
зареєстрованого ОП «Запорізьке
міжміське бюро технічної
інвентаризації» 15.11.2012 року за
реєстраційним номером 719721.

3.          Вищезазначене нерухоме
майно розташоване на земельній ділянці
площею 910 кв.м.

Кадастровий номер земельної ділянки:
:03:019:0099.

На зазначеній земельній ділянці
розташовано: адмінбудівля з магазином
Е-2, черепашник, обкл. Цеглою, загальною
площею 446, 2 кв.м.

4.          У свою чергу позивач
відмовляється від своїх позовних вимог
до відповідача у вигляді стягнення
суми боргу за договором позики від
15.05.2012 року в сумі 750 000 гривень та
стягнення судових витрат.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Запорізької області
протягом п’яти днів з дня її
проголошення. У разі якщо ухвалу було
постановлено без участі особи, яка її
оскаржує, апеляційна скарга подається
протягом п'яти днів з дня отримання
копії ухвали.

Суддя:

Ю.Р.Піх