Справа № 569/5878/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2013 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючого судді - Крижової О.Г.

при секретарі - Гриценюк М.А.

за участю представника заявника ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до Рівненського міського суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності його до національності - поляк.

По суті поданої заяви заявник пояснив, що його дід, як вказано у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_3 був записаний по національності поляк. Оскільки його дід був по національності поляк то і його батько теж належить до польської національності. Факт приналежності батька заявника до польської національності підтверджується рішенням Рівненського міського суду від 11 лютого 2013 року по справі № 569/1389/13-ц, яким встановлено, що ОСОБА_3 належить до національності поляк. Крім того зазначає, що на той момент відколи розпочав усвідомлювати свої дії у його родині завжди святкувались польські свята. Вказує заявник у своїх поясненнях і на те, що станом на сьогоднішній день він підтримує тісні контакти з родичами поляками, вільно спілкується польською мовою, живе традиціями польської культури, тому питання визначення його справжньої національності для нього дуже важливе. Підтвердити вказані обставини на думку заявника можуть свідки, а саме ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Як на правову підставу задоволення заяви, заявник посилається на Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та Закон України Про національні меншини в України.

Заінтересована особа, Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції подав до суду заяву про визнання вимог заяви про встановлення факту, що має юридичне значення та розгляд справи без його участі.

Заслухавши пояснення представника заявника та свідків, дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного:

Згідно відомостей свідоцтв про народження, одруження та документів, які знаходяться в матеріалах справи, заявник ОСОБА_1 за національністю являється українцем. Однак, враховуючи свою приналежність до польської національності по батьківській лінії вважає себе також поляком. Свої доводи підтверджує свідоцтвом про народження в якому вказано, що його батько є за національністю поляком та рішенням Рівненського міського суду від 11.02.2013 року, яке на дату розгляду даної справи вступило в законну силу. Так само як і батько, заявник сповідує польські традиції та звичаї. ОСОБА_1 вільно спілкується польською мовою, підтримує тісні родинні стосунки з родичами в ОСОБА_6 та сповідує католицьку віру.

Свідками по справі, а саме ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні було надано покази з яких вбачається, що заявника вони знають давно і він дійсно по батьковій лінії є поляком, живе традиціями ОСОБА_6 та постійно підтримує тісні родинні звязки з родичами, які проживають у ОСОБА_6. Також свідки зазначили, що власна сімя заявника також сповідує польські традиції, постійно виїжджає до ОСОБА_6.

У відповідності до пп.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно пп.2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (окрім зазначених у ч.1 ст.256 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом невизначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, передбачених статтею 61 цього Кодексу. Згідно ч.1 ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. В силу ч.2 ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Статтями 1 та 3 Закону України Про національні меншини в України гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст.11 Закону України Про національні меншини в України громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Зважаючи на вищенаведене, оскільки встановлення факту дасть можливість відновити національність та встановити національну приналежність, а відтак підтвердити польське походження роду ОСОБА_1, суд вважає заяву про встановлення факту приналежності його до національності поляк обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212-215, 256, 259, 292, 294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 до національності поляк.

Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану, за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, внести відповідні зміни до актового запису № 372 від 23 березня 2003 року про одруження ОСОБА_1 та ОСОБА_7, зареєстрованого у Відділі РАГС Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області, вказавши у графі національність ОСОБА_1 - поляк.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського суду Крижова О.Г.