УХВАЛА

іменем України

Справа № 126/1444/13-ц

2/126/557/13

"05" квітня 2013 р. м. Бершадь

Суддя Бершадського районного суду Вінницької області Гуцол В.І.

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Бершадському районі про встановлення факту праці в 30 кілометровій зоні відчуження, нарахування заробітної плати за працю в Чорнобильській зоні відчуження в кратному розмірі та визнання права на льготну пенсію з 50 річного віку,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача УПФ України в Бершадському районі про встановлення факту праці в 30 кілометровій зоні відчуження, нарахування заробітної плати за працю в Чорнобильській зоні відчуження в кратному розмірі та визнання права на льготну пенсію з 50 річного віку, в якому просить встановити факт його праці в 30 км зоні радіокаційного забруднення на ЧАЕС з 03.05.1986 року по 09.06.1986 року; встановити факт оплати праці за роботу в 30 км зоні радіокаційного забруднення на ЧАЕС з 03.05.1986 року по 09.06.1986 року за підвищеними тарифними ставками відповідно до постанови Ради Міністрів УРСР та Укрпрофради від 10.06.1986 року № 207-7; зобов'язати УПФ України в Бершадському районі продовжувати виплачувати йому назначену в 2011 році пенсію з моменту прийняття судового рішення, виплата якої була припинена на підставі Протоколу № 8 Засідання комісії по вирішенню питань пов'язаних з призначенням, перерахунком та виплатою пенсій в Бершадському районному управлінні, скасувавши даний протокол як незаконний; зобов'язати УПФ України в Бершадському районіпровести йому виплату пенсій за період припинення її виплати з 01.06.2012 року по час прийняття судового рішення.

Як вбачається з позовної заяви, в ній об'єднані позовні вимоги, які підлягають розгляду за правилами цивільного та адміністративного судочинства.

Відповідно до ст. 16 ЦПК України не допускається об'єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Згідно ст. 18 ч.1 п.4 КАС України усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг розглядаються в порядку адміністративного судочинства.

В зв'язку з тим, що позовні вимоги позивача ОСОБА_1 в частині зобов'язання УПФ України в Бершадському районі щодо нарахування заробітної плати за працю в Чорнобильській зоні відчуження в кратному розмірі та визнання права на льготну пенсію з 50 річного віку підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства, суддя, відповідно до п.1.ч.2 ст.122 ЦПК України відмовляє у відкритті провадження у справі якщо позовна заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 122 ЦПК України,

у х в а л и в:

У відкритті провадження за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Бершадському районі про встановлення факту праці в 30 кілометровій зоні відчуження, нарахування заробітної плати за працю в Чорнобильській зоні відчуження в кратному розмірі та визнання права на льготну пенсію з 50 річного віку в частині зобов'язання УПФ України в Бершадському районі щодо нарахування заробітної плати за працю в Чорнобильській зоні відчуження в кратному розмірі та визнання права на льготну пенсію з 50 річного віку - відмовити.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом пяти днів з дня її оголошення до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд.

Суддя: В.І. Гуцол