Справа № 2-787/11
У Х В А Л А

Іменем України

30 вересня 2013 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого - судді Парій О.В.,

при секретарі - Мирошниченко Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Бердянського міськрайонного суду заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ № 10007/0339 філії Запорізьке обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки у виконавчому листі, -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі. Вказує, що у виконавчому листі, виданому Бердянським міськрайонним судом 06 липня 2012 року у справі № 2-787/2011 назва вулиці зазначена невірно: «Кабельщиків», а вірним є: «Кабельників»

В судове засідання сторони та інші особи, які беруть участь у справі не зявилися. Повідомлені. Заяв про відкладення розгляду справи не надходило.

Заяву розглянуто за відсутності не зявившихся осіб відповідно до ч. 4 ст. 219 ЦПК України.

Аналізуючи надані докази, суд приходить до наступного.

Згідно рішення Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 24 лютого 2012 року, ухваленого у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на заставне майно та стягнення боргу, звернено стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки № 1599, укладеним 06 липня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» (правонаступник Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України») та ОСОБА_1, а саме на трикімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 75,8 м2, житловою площею 46,3 м2., яка складається з трьох житлових кімнат, для погашення кредитної заборгованості за договором про іпотечний кредит № 378 від 04 липня 2007 року, розмір якої становить станом на 16 січня 2012 року 36838 доларів 55 центів США, що в гривневому еквіваленті складає 294332 гривні 65 копійок, в тому числі: залишок заборгованості за кредитом 24395 доларів 47 центів США, що в гривневому еквіваленті складає 194914 гривень 93 копійки; сума простроченого кредиту 3424 долари 87 центів США, що в гривневому еквіваленті складає 27364 гривні 02 копійки; сума несплачених відсотків по кредиту 7331 долар 42 центи США, що в гривневому еквіваленті складає 58576 гривень 42 копійки; пеня за несвоєчасну сплату відсотків по кредиту 444 долари 15 центів США, що в гривневому еквіваленті складає 3548 гривень 67 копійок; пеня за несвоєчасну сплату кредиту 1242 долари 00 центів США, що в гривневому еквіваленті складає 9928 гривень 44 копійки, а також стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» судовий збір в розмірі 1820 гривень 00 копійок.

Судом встановлено, що на підставі вказаного рішення видано виконавчий лист, в якому зазначено адресу боржника ОСОБА_1 «Запорізька область, м.Бердянськ, вул.Кабельщиків, б. 148, кВ. 2.».

Проте, правильним є найменування вулиці відповідно до рішення виконавчого комітету Бердянської міської ради від 21.09.06 року № 523, а саме «вул.Кабельників».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що у виконавчому листі дійсно допущено описку в написанні адреси боржника, а саме замість «вул.Кабельників» невірно зазначено: «вул.Кабельщиків».

Зазначена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 210, 219, 293, 294, 369 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі ТВБВ № 10007/0339 філії Запорізьке обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки у виконавчому листі, задовольнити.

У виконавчому листі, виданому на підставі рішення Бердянського міськрайонного суду від 24 лютого 2012 року у справі № 2-787/2011 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на заставне майно та стягнення боргу в графі «адреса боржника» замість слів: «вул.Кабельщиків» читати: «вул.Кабельників».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.В.Парій