10.10.2013 года Винницкий городской суд Винницкой области в составе: председательствующего судьи Овсюка Е.М.
при секретаре Олейник И.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Виннице ходатайство гражданки ОСОБА_1 Федерации ОСОБА_2 о разрешении исполнения на территории Украины решения российского суда о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_3, -
Гражданка ОСОБА_1 Федерации ОСОБА_2 обратилась в Винницкий городской суд Винницкой области с ходатайством о разрешении исполнения на территории Украины решения российского суда о взыскании алиментов и государственной пошлины с ОСОБА_3
Решением мирового судьи судебного участка № 6 г.Северодвинск Архангельской области от 24.04.2013 года № 2-1-2012-6, были взысканы с ОСОБА_3 алименты в пользу ОСОБА_2 на содержание ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ежемесячно в твердой денежной сумме в размере одного прожиточного минимума Архангельской области, соответствующей 6380 руб. с последующей индексацией пропорционально увеличению прожиточного минимума на несовершеннолетнего ребенка, начиная с 28.06.2012 года. Взыскана с ОСОБА_3 государственная пошлина в доход муниципального образования Северодвинск в размере 200 руб. Решение вступило в законную силу 25.05.2013 года.
Участники в судебное заседание не явились, однако их неявка в силу статьи 395 ГПК Украины не препятствует рассмотрению дела.
Исследовав материалы дела, суд установил следующее.
Согласно статье 390 ГПК Украины, решение иностранного суда признается и исполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_5 Украины.
Пунктом б статьи 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.11.2002 года (далее - Конвенция) предусмотрено признание и исполнение решений иностранных судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
Статьей 54 Конвенции установлено, что ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, ??рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.
Согласно части 1 статьи 396 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_5 Украины.
В соответствии со статьей 55 Конвенции в признании предусмотренных статьей 52 решений и в разрешении принудительного исполнения может быть отказано в случаях, если: а) в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесено решение, оно не вступило в законную силу или не подлежит исполнению, за исключением случаев, когда решение подлежит исполнению до вступления в законную силу; б) ответчик не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд; в) по делу между теми же сторонами, о том же предмете и на том же основании на территории Договаривающейся Стороны, где должно быть признано и исполнено решение, было уже ранее вынесено решение, вступившее в законную силу, или имеется признанное решение суда третьего государства, либо если учреждением этой Договаривающейся Стороны было ранее возбуждено производство по этому делу; г) согласно положениям настоящей Конвенции, а в случаях, не предусмотренных ею, согласно законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, дело относится к исключительной компетенции ее учреждения; д)отсутствует документ, подтверждающий соглашение сторон по делу договорной подсудности; е) истек срок давности принудительного исполнения, предусмотренный законодательством Договаривающейся Стороны, суд которой исполняет поручения, учитывая заверенные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.
Согласно разъяснениям, изложенным в п. 12 постановления Пленума Верховного Суда Украины в О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов № 12 от 24.12.1999 года, ходатайство о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) суд рассматривает в определенных ими пределах и не может входить в обсуждение правильности этих решений по существу, вносить в последние любые изменения.
Таким образом, поскольку при рассмотрении данного дела судом установлено, что решение суда ОСОБА_1 Федерации о признании и принудительном исполнении которого говорится в ходатайстве предусмотрено Конвенцией и отсутствуют основания для отказа в признании и выдаче разрешения на принудительное исполнение решения, суд считает, что ходатайство подлежит удовлетворению.
В то же время, частью 8 статьи 395 ГПК Украины установлено, что если в решении иностранного суда сумма взыскания указана в иностранной валюте, суд, рассматривающий это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день принятия решения.
Согласно информации, размещенной на сайте Национального банка Украины, по состоянию на 10.10.2013 года официальный курс гривны к российскому рублю составляет 2,4699 гривен за 10 российских рублей (www.bank.gov.ua).
Следовательно, размер средств, подлежащих взысканию с должника ОСОБА_3 в пользу ОСОБА_2 согласно решению мирового судьи судебного участка №6 г.Северодвинск Архангельской области от 24.04.2013 года № 2-1-2012-6 которым было взыскано с ОСОБА_3 алименты в пользу ОСОБА_2 на содержание ОСОБА_4, 21.02.2008 года, ежемесячно в твердой денежной сумме в размере одного прожиточного минимума Архангельськоои области, соответствующего 6380 руб. с последующей индексацией пропорционально увеличению прожиточного минимума на несовершеннолетнего ребенка, начиная с 28.06.2012 года, в пересчете на гривны согласно официальному курсу НБУ на день принятия решения составляет 1575,79 гривен.
Размер пошлины, подлежащей взысканию с ОСОБА_3 в пользу муниципального образования Северодвинск в пересчете на гривны согласно официальному курсу НБУ на день принятия решения составляет 49,398 гривен.
Кроме того, согласно статье 398 ГПК Украины, на основании решения иностранного суда и определения о разрешении его принудительного исполнения, вступившего в законную силу, суд выдает исполнительный лист, который направляется для исполнения в порядке, установленном законом.
Поэтому после вступления данного определения в законную силу следует выдать исполнительный лист, который направить на исполнение.
На основании изложенного и руководствуясь разделу III Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.11.2002 года; ст.ст. 208-210, 390-396, 398 ГПК Украины, суд, -
Ходатайство удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения мирового судьи судебного участка № 6 г.Северодвинска Архангельской области от 24.04.2013 года № 2-1-2012-6, которым были взысканы с ОСОБА_3 алименты в пользу ОСОБА_2 на содержание ОСОБА_4, 21.02.2008 года, ежемесячно в твердой денежной сумме в размере одного прожиточного минимума Архангельськоои области, соответствующего 6380 руб. с последующей индексацией пропорционально увеличению прожиточного минимума на несовершеннолетнего ребенка, начиная с 28.06.2012 года. Взыскана с ОСОБА_3 государственная пошлина в доход муниципального образования Северодвинск в размере 200 руб.
После вступления определения в законную силу выдать исполнительный лист, который направить для исполнения в Замостянский отдел государственной исполнительной службы Винницкого городского управления юстиции.
Согласно ст.ст. 293 , 294 , 296 , 397 ГПК Украины, на определение может быть подана апелляционная жалоба в Апелляционный суд Винницкой области через Винницкий городской суд Винницкой области суд на протяжении пяти дней со дня его провозглашения. В случае, если решение было принято без участия лица, которое его обжалует, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
Судья: