ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
Справа № 362/6822/13-ц
Провадження № 2-о/362/148/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.12.2013 року Васильківський
міськрайонний суд Київської області у
складі:

головуючого - судді Ковбеля М.М.

при секретарі - Іщенко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа:
Великобугаївська сільська рада
Васильківського району Київської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу та встановлення факту
родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду з
вищезазначеною заявою, обгрунтовуючи
свої вимоги тим, що вона звернулася до
Васильківської районної державної
нотаріальної контори із заявою про
оформлення своїх прав на спадщину
після смерті її матері ОСОБА_2, однак їй
було відмовлено, оскільки документи, що
підтверджують родинний зв'язок, видані
на різні прізвища, правовстановлюючий
документ на житловий будинок, що
знаходиться в с. Велика Бугаївка,
Васильіквського району, Київської
області містить не оговорені
виправлення, що не дає змоги нотаріусу
встановити належність зазначеного
правовстановлюючого документа
спадкодавцю ОСОБА_2

Заявник в судове засідання не з'явився,
надіславши до суду заяву, в якій просив
слухати справу за його відсутності,
заявлені вимоги підтримує в повному
обсязі.

Представник заінтересованої особи в
судове засідання не з'явився.

Суд, дослідивши матеріали справи,
дійшов до наступних висновків.

Частиною 1 ст. 11
Цивільно-процесуального кодексу
України встановлено, що суд розглядає
цивільну справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб,
поданим відповідно до цього Кодексу, в
межах заявлених ними вимог і на
підставі доказів сторін та інших осіб,
які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що відповідно до
свідоцтва про одруження №НОМЕР_1,
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєстрували свій
шлюб 08 червня 1925 року.

Відповідно до свідоцтва про народження
серії НОМЕР_2, ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

На підставі свідоцтва про одруження
серії НОМЕР_3, ОСОБА_1 змінила своє
прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

На підставі свідоцтва про право
особистої власності на житловий
будинок, виданого 20 травня 1991 року
Великобугаївською сільською радою
Васильківського району Київської
області, ОСОБА_2 належить житловий
будинок, що розташований за адресою:
АДРЕСА_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_4 від 21 травня 1997 року,
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Постановою Васильківської районної
державної нотаріальної контори
Київської області №2530/02-31 від 15
листопада 2013 року, Сахацькій І.В. у
видачі свідоцтва про право на спадщину
за заповітом на житловий будинок з
господарсько-побутовими надвірними
будівлями, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1, відмовлено, оскільки
документи, що підтверджують родинний
зв'язок, видані на різні прізвища,
правовстановлюючий документ на
житловий будинок, що знаходиться в с.
Велика Бугаївка, Васильіквського
району, Київської області містить не
оговорені виправлення, що не дає змоги
нотаріусу встановити належність
зазначеного правовстановлюючого
документа спадкодавцю ОСОБА_2

Згідно з п.6. ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої,
що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження
або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у
судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення. Згідно з п.61 ч.1 ст.256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Враховуючи, що під час судового
розгляду встановлено, що ОСОБА_2 і
ОСОБА_2 є однією і тією ж самою особою,
про що свідчать записи у відповідних
документах, а також приймаючи до уваги,
що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, суд дійшов
висновку про наявність правових
підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 212, 213, 214, 215, 256, 296 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа:
Великобугаївська сільська рада
Васильківського району Київської
області про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документу та встановлення факту
родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, свідоцтва
про право особистої власності на
житловий будинок, що розташований за
адресою: АДРЕСА_1, виданого 20 травня 1991
року Великобугаївською сільською
радою Васильківського району
Київської області.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є
донькою ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання
апеляційної скарги або по закінченню
апеляційного провадження.

Рішення може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Апеляційного
суду Київської області через
Васильківський міськрайонний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги.

Суддя
М.М. Ковбель