Справа № 159/544/13- ц
Провадження № 2-о/159/23/13
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Ковель 29.03.2013
Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді ВОСКОВСЬКОЇ О.А.,

за участю секретаря КАНАШКОВОЇ О.М,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововолинського міського управління юстиції Волинської області, суд, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, з участю заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововолинського міського управління юстиції Волинської області. 20.03.2013 року заявницею ОСОБА_2 було подано до суду заяву про уточнення заявлених нею вимог, а саме: про встановлення юридичного факту про те, що вона, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не 1956 року, як зазначено у виправленнях, зроблених у свідоцтві про її народження. Заява обгрунтована тим, що вона, ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Рахів Рахівського району Закарпатської області, та її батьком є ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_4 . Заявниця вказує, що на даний час у неї виникла необхідність у представленні до Пенсійного фонду в м.Ковелі для призначення їй пенсії за віком наступних документів копії паспорту, де вказано, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , та копії свідоцтва про народження, де зазначено, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак вчинено виправлення на « 1955» рік. Також вказує, що під час взаємозвірки Пенсійного фонду в м.Ковелі з відділом РАЦСу реєстраційної служби встановлено, що в книзі реєстрації актів громадянського стану її рік народження зазначено як « 1956». Така розбіжність у написанні року її народження у свідоцтві про народження та інших документах, а саме: паспорті, свідоцтві про шлюб, трудовій книжці, військовому квитку, атестаті робить неможливим оформлення заявником пенсії, а тому вона змушена звертатись до суду та просить задовольнити заявлені нею вимоги.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, подала до суду письмову заяву в якій заявлені вимоги підтримала повністю та вказала, що вона народилась у 1955 році, і на момент її народження батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі. У 1956 році її батьки зареєстрували шлюб і згодом 08.01.1957 року було видано свідоцтво про її народження, де рік народження її було вказано як « 1956», пізніше такий рік народження був виправлений працівником РАЦСу на 1955 рік. Також пояснила, що в інших документах, а саме: у паспорті, свідоцтві про шлюб, трудовій книжці, військовому квитку її рік народження вказаний правильно « 1955». Просить встановити юридичний факт про те, що вона, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не 1956 року, як зазначено у виправленнях, зроблених у свідоцтві про її народження.

У судове засідання заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововолинського міського управління юстиції Волинської області не з`явилась, хоча належним чином судом була повідомлена про час та місце розгляду справи. Про причини неявки суд не повідомила.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення з наступних причин.

Як вбачається з повторного свідоцтва про народження заявника, остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було зроблено 08.01.1957 року відповідний актовий запис №21 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ).

Однак, у представленому заявником первинному свідоцтві про її народження роком народження ОСОБА_5 зазначено саме 1955 рік, хоча про даний факт було внесено відповідне виправлення, про що вказано і в самому свідоцтві серії НОМЕР_2 від 08.01.1957 року і таке виправлення завірено печаткою та підписом посадової особи (а.с.5).

Крім того, як вбачається з представленого суду паспорту НОМЕР_3 виданого 13.03.1997 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 народилась в м.Рахів Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Факт народження заявниці ОСОБА_6 у 1955 році стверджується також атестатом про середню освіту серії НОМЕР_4 від 26.06.1973 року виданим директором Луцької середньої школи загальноосвітньої школи №9, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 від 17.11.2012 року яке видане відділом РАЦСу реєстраційної служби Луцького МУЮ та згідно якого 05.02.1977 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », і в даному свідоцтві рік народження заявниці записано також « 1955». Цей же факт підтверджується і трудовою книжкою, виданою 21.09.1973 року на ім`я ОСОБА_6 у якій рік народження останньої вказаний як « 1955». Рік народження заявниці ОСОБА_2 - « 1955» вказаний також і у військовому квитку серії НОМЕР_6 , виданому на її ім`я 21.07.1980 року Луцьким військоматом.

Як пояснила суду заявник, неправильність запису про її народження, де роком її народження вказано 1956 рік стало те, що на момент, коли вона народилась, її батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі, а після укладення шлюбу, записали її рік народження як « 1956», тоді як в дійсності вона народилась у 1955 році, про що вказано і в усіх інших її документах.

Доказів, які б спростовували наведені на підтвердження пояснень заявника вище зазначені письмові докази, суду не надано.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту її народження у 1955 році, що передбачено ч.2 ст.256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вказала у заяві заявник, встановлення даного юридичного факту необхідно їй для усунення розбіжностей в документах при оформленні пенсії.

Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,218,256 ч.2, п.6, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Головуюча О. А. Восковська