Справа № 495/5243/13-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

29 серпня 2013 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово судді - Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа виконавчий комітет Фараонівської сільської ради, приватний нотаріус приватної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, зацікавлена особа виконавчий комітет Фараонівської сільської ради, приватний нотаріус приватної нотаріальної контори звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, стверджуючи що вона являється її матірю. Встановлення вказаного факту заявниці необхідно для прийняття та оформлення спадщини, яка залишилась після смерті її матері.

В судове засідання представник заявниці не зявилась, але надала заяву згідно якої заяву підтримує в повному обсязі та просила справу слухати в її відсутність.

В судове засідання представник зацікавленої особи не з'явився, але надав заву, згідно якої не заперечує проти задоволення заяви та просив слухати справу у його відсутність.

В судове засідання представник зацікавленої особи не з'явився, але надав заву, згідно якої не заперечує проти задоволення заяви та просив слухати справу у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 20.12.2012 року.

Після смерті матері заявниця звернулась до Саратської районної приватної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, в зв'язку з чим заведена спадкова справа №54271430, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі.

На теперішній час донька померлої не може прийняти та оформити спадщину у зв'язку з тим, що в її свідоцтві про народження її прізвище вказано як "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14.03.2013 року, а в свідоцтві про смерть прізвище померлої матері вказано як "ОСОБА_2", що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 20.12.2012 року.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4, видане Забарською сільською радою Старокозацького району Одеської області прізвище померлої російською мовою вказано як "ОСОБА_2", що свідчить про помилку яка була допущена при перекладі її прізвища на українську мову.

Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про народження заявниці, де прізвище мати заявниці російською мовою вказано як "ОСОБА_2".

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для нєї юридичне значення, для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті її матері.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заявниці обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа виконавчий комітет Фараонівської сільської ради, приватний нотаріус приватної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 являється матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя