Краснопільський районний суд Сумської області
Справа № 578/470/13-ц
провадження № 2-о/578/17/13
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 червня 2013 року смт.Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Щербина А.С.,

за участю секретаря Сотнікової І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Краснопілля справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного Фонду України в Краснопільському районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 книжка колгоспника №419 заповнена колгоспом Батьківщина Миропільської сільської Ради Краснопільського району Сумської області 27 квітня 1976 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги вона мотивує тими обставинами, на які посилається в самій заяві.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала повністю.

Заінтересована особа, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи у судове засідання не зявилася, надала суду заяву у якій просить суд розглянути справу без її участі.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народилася 21 травня 1957 року в с. Миропілля /раніше Пенянка/ Краснопільського району Сумської області та її дошлюбне прізвище ОСОБА_4 (а.с.10 ). Після укладення шлюбу з ОСОБА_5 23 липня 1977 року заявник має прізвище ОСОБА_5 (а.с.11). У 1975 році вона розпочала свою трудову діяльність в колгоспі Батьківщина Миропільської сільської ради Краснопільського району Сумської області, пташницею.

27 квітня 1976 року вказаним підприємством була заповнена ОСОБА_2 книжка колгоспника №419 , де дані заявника були записані як ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. В послідуючому у звязку зі шлюбом було проведено зміну прізвища і в трудовій книжці заявника зазначено ОСОБА_6 ОСОБА_5. Записи про прийняття та звільнення заявника з роботи були зроблені ТОВ Агрофірма Псьол, Краснопільським районним центром зайнятості, Сумською дирекцією Укрпошта, де заявник працювала до 05 січня 2009 року (а.с.6-9).

На даний час заявник досягла пенсійного віку, але при зверненні до Управління пенсійного фонду України в Краснопільському районі Сумської області з питання надання необхідних документів для оформлення пенсії за віком, було виявлено, що в ОСОБА_2 книжці невірно вказано її прізвище, а саме Трегуб замість Тригуб та на внутрішньому боці обкладинки не зазначено документа на підставі якого записано її прізвище Закрита, а тому виник сумнів з приводу належності їй вказаного документа.

Внести виправлення у трудову книжку іншим шляхом ніж звернутися до суду заявник немає можливості, оскільки зміна записів про прізвище, ім.я, по батькові і дату народження власника трудової книжки виконується за останнім місцем роботи, а заявник на даний час не працює.

Той факт, що ОСОБА_2 книжка колгоспника №419 заповнена колгоспом Батьківщина Миропільської сільської Ради Краснопільського району Сумської області 27 квітня 1976 року належить заявнику підтверджується копією паспорта заявника, де рік її народження співпадає з роком народження, який зазначено в ОСОБА_2 книжці, копією свідоцтва про народження та копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_5 Григрієм Миколайовичем та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі якого до ОСОБА_2 книжки внесено післяшлюбне прізвище Закрита; свідоцтвами про народження батька заявника ОСОБА_7 та про шлюб батьків заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_8 та свідоцтвами про їх смерть, де родове прізвище значиться Трегуб (а.с.3-5, 11,12,13,14).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, згідно вимог ст.256 п. 6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Проаналізувавши наведені докази, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні достовірно встановлено факт, належності заявнику ОСОБА_2 книжки колгоспника №419 заповненої колгоспом Батьківщина Миропільської сільської Ради Краснопільського району Сумської області 27 квітня 1976 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а встановлення вказаного факту має юридичне значення і необхідне для оформлення пенсії, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 книжка колгоспника №419 заповнена колгоспом Батьківщина Миропільської сільської Ради Краснопільського району Сумської області 27 квітня 1976 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Сумської області через Краснопільський районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 06 червня 2013 року.

Суддя А. С . Щербина