Маловисківський районний суд Кіровоградської області
Справа № 392/2934/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2013 року м.Мала Виска

Маловисківський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого- Вдовіченка М.М.

при секретарі Стець Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа-управління Пенсійного фонду України в Маловисківському районі Кіровоградської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

10.12. 2013 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що трудова книжка № 62 заповнена 20.08.1978 року належать ОСОБА_1.

В обґрунтування заяви вказувала що, при заповненні трудової книжки № 62 посадовими особами відділу кадрів колгоспу « Перше Травня « с. Злинка, Маловисківського району Кіровоградської області в гріфі «ім»я» неправильно зазначено « Нина» замість правильного « Антоніна». Зазначені помилки позбавляють заявника в реалізації свого права на пенсію.

В судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтримав в повному обсязі з підстав викладених в позовній заяві та просив їх задовільнити

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Маловисківському районі Кіровоградської області в судове засідання не зявився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорта громадянина України 15липня 1957року народилася ОСОБА_1 - заявник по справі. (а.с.3). Відповідно до свідоцтва про народження ЯЭ № 864015 п.і.п., заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

ОСОБА_2 15.07.1957 р.н, 26.01.1975 року уклала шлюб з ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7). 31.01.1986 року уклала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу № І-ОЛ № 444719 (а.с.8).

В 1975 році заявниця працевлаштувалася в колгосп « Перше травня» с. Злинка, Маловисківського району , Кіровоградської області.

20.08.1978 року посадовими особами відділу кадрів колгоспу « Перше Травня « на її ім»я була виписана трудову книжку № 62 де в графі «ім»я» зазначено неправильно російською мовою «Нина» «замість правильного » Антоніна » (а.с.5).

В трудовій книжці прізвище, по батькові, дата народження, заявниці співпадає з такими даними, зазначеними в її паспорті громадянки України, свідоцтві про народження, та в свідоцтві про укладення шлюбу.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, на переконання суду, вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки встановлення цього факту необхідне для оформлення пенсії.

Керуючись статтями 234, 256, 257, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву- задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка № 62 видана 20 серпня 1978 року, колгоспом "Перше Травня" с. Злинка, Маловисківського району Кіровоградської області, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Кіровоградської області через Маловисківський районний суд Кіровоградської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя : М.М. Вдовіченко