Справа № 709/1447/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.06.2013 смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді

при секретарі- Дем"яненко Н.М.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Чорнобаївському районі) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -,

в ст а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Хрестителеве Чорнобаївського району Черкаської області, дошлюбне прізвище ОСОБА_1.

05 вересня 1980 року заявник почала працювати на Черкаській трикотажній фабриці, з якої звільнилась 28 серпня 1982 року в зв"язку зі вступом на навчання в Золотоніський сільськогосподарський технікум, який закінчила в 1985 році. На підприємстві заявнику була видана трудова книжка, в якій була допущена помилка: ім"я заявника помилково було записано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

З 16 квітня 1985 року заявник почала працювати в колгоспі "Шлях до комунізму", який було згодом реорганізовано в СТОВ "Україна" с.Новоукраїнка Чорнобаївського району Черкаської області. На цьому підприємстві заявнику була видана трудова книжка, де її ім"я було записано вірно "ОСОБА_1".

03 серпня 1986 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3; їй було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_1.

В даний час заявник має право на дострокову пенсію за віком в зв"язку з доглядом за дитиною-інвалідом, але не може оформити відповідні документи, так як в трудовій книжці НОМЕР_1, виданій 08 серпня 1980 року Черкаською трикотажною фабрикою, ім"я заявника помилково записано як "ОСОБА_1".

В зв"язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документу іншим шляхом заявник просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1, трудової книжки НОМЕР_1, виданої 08 серпня 1980 року Черкаською трикотажною фабрикою на ім"я ОСОБА_1.

В судове засідання заявник не з"явилась, подала заяву пр розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала і просила задовольнити на підставах, викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, подав заяви про розгляд справи в їх відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

Суд , дослідивши письмові докази по справі, встановив такі обставини справи і визначив відповідно до них правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Хрестителеве Чорнобаївського району Черкаської області, дошлюбне прізвище ОСОБА_1.

05 вересня 1980 року заявник почала працювати на Черкаській трикотажній фабриці, з якої звільнилась 28 серпня 1982 року в зв"язку зі вступом на навчання в Золотоніський сільськогосподарський технікум, який закінчила в 1985 році. На підприємстві заявнику була видана трудова книжка, в якій була допущена помилка: ім"я заявника помилково було записано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

З 16 квітня 1985 року заявник почала працювати в колгоспі "Шлях до комунізму", який було згодом реорганізовано в СТОВ "Україна" с.Новоукраїнка Чорнобаївського району Черкаської області. На цьому підприємстві заявнику була видана трудова книжка, де її ім"я було записано вірно "ОСОБА_1".

03 серпня 1986 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3; їй було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_1.

В даний час заявник має право на дострокову пенсію за віком в зв"язку з доглядом за дитиною-інвалідом, але не може оформити відповідні документи, так як в трудовій книжці НОМЕР_1, виданій 08 серпня 1980 року Черкаською трикотажною фабрикою, ім"я заявника помилково записано як "ОСОБА_1".

Факт належності правовстановлюючого документу підтверджується копією паспорта заявника, копією свідоцтва про народження та про одруження заявника, копією трудової книжки, довідкою сільської ради.

Іншим шляхом встановити факт належності правовстановлюючого документу неможливо. Встановлення юридичного факту необхідно для оформлення пенсії.

Тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,212,214,256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю с.Новоукраїнка Чорнобаївського району, правовстановлюючого документу - трудової книжки НОМЕР_1, виданої 08 серпня 1980 року Черкаською трикотажною фабрикою на ім"я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Чорнобаївського

районного суду Н.В.Цибра