Справа № 495/6148/13-ц
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

28 серпня 2013 року Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої одноособово - судді Гайда-Герасименко О.Д.,

при секретарі - Завацькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м.Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м.Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському районі звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявниця в судове засідання не зявилась, але надала заяву згідно якої підтримує в повному обсязі та просила задовольнити в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, але надав заяву згідно якої не заперечує проти задоволення заяви та просив розглядати справу у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, видане виконавчим комітетом Петрівської сільської ради, Білгород-Дністровського району, Одеської області.

У 1976 році заявниця закінчила Білгород-Дністровське педагогічне училище за спеціальністю "викладання в початкових класах загальноосвітньої школи", що підтверджується дипломом серії НОМЕР_2 від 30.06.1976 року, реєстраційний номер 6448.

04 вересня 1999 року заявниця ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3, після укладення шлюбу прізвище заявниці стало "ОСОБА_1", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 04.09.1999 року.

В вищевказаному дипломі Білгород-Дністровського педагогічного училища прізвище заявниці українською мовою вказано "ОСОБА_1", а російською вказано "ОСОБА_1", що свідчить про помилку при заповнені документу.

Відповідно до ст.256 ч.2 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, для підтвердження трудового (страхового) стажу та подачі документів для правильного розрахунку пенсії.

За таких обставин суд вважає, що вимоги заявниці обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256 ч.2 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в м.Білгород-Дністровському та Білгород-Дністровському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, того, що диплом Білгород-Дністровського педагогічного училища серії НОМЕР_2 від 30.06.1976 року, реєстраційний номер 6448, який виданий на ім'я заявниці, в якому українською мовою її прізвище вказано "ОСОБА_1", а російською мовою вказано "ОСОБА_1" належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя