Справа № 544/1553/13-ц
Пров. № 2-о/544/131/2013
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2013 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої - судді Сайко О.О.,

за участі секретаря Несена О.І.,

заявника ОСОБА_1 (фізичної особи),

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду на вул. Леніна, 41 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа,

у с т а н о в и в :

ОСОБА_1 у вересні 2013 року звернулася до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

У своїй заяві ОСОБА_1 вказує на те, що 23.10.2001 року померла її мати ОСОБА_2, унаслідок її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного виробництва, що розташована на території Луговиківської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області.

Згідно із заповітом від 13 серпня 1993 року, посвідченим секретарем Луговиківської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області все своє майно ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 На день її смерті вказаний заповіт не змінений і не скасований. Інших спадкоємців, в тому числі, що мають право на обовязкову частку у спадщині, немає.

Заявниця своєчасно звернулася до Пирятинської державної нотаріальної контори з метою одержання свідоцтва про право на спадщину, але їй було відмовлено, оскільки виявлено, що у свідоцтві про її народження в графі «відомості про матір» прізвище, імя та по батькові матері помилково записано «Михно Одарка Калистратівна», замість належного «Михно Одарка Олександрівна».

Крім цього, у державному акті на право власності на земельну ділянку також допущена помилка у написанні по батькові спадкодавці, оскільки вказаний документ виданий на імя ОСОБА_3, хоча у сертифікаті на право на земельну частку (пай) її по батькові було зазначено вірно «Олександрівна».

Оскільки ОСОБА_2 померла, встановити факт родинних з нею відносин та факт належності померлій державного акта на право власності на земельну ділянку, інакше, як у судовому порядку, неможливо.

У судовому засіданні заявниця викладене у заяві підтримала та пояснила, що після смерті матері ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну ділянку. Проте, оформити право на спадщину заявниця не має змоги, так як у свідоцтві про її народження по батькові матір помилково записано «Калистратівна», замість належного «Олександрівна». Також пояснила, що у державному акті на право власності на земельну ділянку, помилково вказано по батькові спадкодавицю «Олексіївна», замість належного «Олександрівна», внаслідок чого спадкоємиці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Дане непорозуміння унеможливлює оформлення спадщини, оскільки не дає змоги підтвердити родинні відносини між заявником та ОСОБА_2 та підтвердити, що державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на імя ОСОБА_3, належить ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, заінтересована особа направила до суду листа, в якому просить справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа розглядати у відсутність її представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд уважає, що справа може бути розглянута у відсутність представника заінтересованої особи, так як його особисті пояснення у судовому засіданні необовязкові.

Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини:

ОСОБА_2, яка померла 23.10.2001 року (а.с.11), є рідною матірю заявниці (а.с.5).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну ділянку, що розташована на території Луговиківської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області та належала спадкодавцю на підставі державного акту про право приватної власності на землю, серії ІV-ПЛ № 029228, виданого на підставі рішення 8 сесії 23 скликання Луговиківської сільської ОСОБА_4 народних депутатів від 22.02.2000 року (а.с.10).

На даний час ОСОБА_1 має право на отримання спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2, проте, нотаріально оформити своє право на спадщину не може, так як у свідоцтві про її народження в графі «відомості про матір» прізвище, імя та по батькові матері помилково записано «Михно Одарка Калистратівна», замість належного «Михно Одарка Олександрівна», а в державному акті на право власності на земельну ділянку також допущена помилка у написанні по батькові спадкодавці, оскільки вказаний документ виданий на імя ОСОБА_3, хоча у сертифікаті на право на земельну частку (пай) її по батькові було зазначено вірно «Олександрівна».

Інакше, як у судовому засіданні установити факт належності державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_2 та установити факт родинних відносин між останньою та ОСОБА_1, неможливо.

Указані обставини перешкоджають заявнику оформити спадщину після смерті її матері ОСОБА_2

Викладене також підтверджується:

- показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які підтвердили, що померла ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1, яка є її рідною дочкою; підтвердили, що ОСОБА_2 як члену колгоспу був виділений земельний пай;

- копією свідоцтва про народження заявниці, серії ЯР № 025621, виданого Бубнівською сільською радою Чорнухинського району Полтавської області, в якому у графі «відомості про матір» не вірно вказано по батькові матір заявниці «Калістратівна» (а.с.5);

- копією свідоцтва про одруження, виданого 19.01.1968 Карлівським районним ЗАГСом Полтавської області, в якому зазначено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб, у звязку з чим, заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_6 (а.с.6);

- копією довідки № 2856 від 19.08.2013 року, виданої заявниці виконкомом Пирятинської міської ради Полтавської області про те, що разом з нею проживала її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 1999 року і до дня своєї смерті (23.10.2001)(а.с.7);

- копією заповіту від 13.08.1993 року, посвідченого секретарем Луговиківської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області, складеного ОСОБА_2 на імя ОСОБА_1, де вірно вказано по батькові матір заявниці «Олександрівна» (а.с.8);

- копією сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ПЛ № 0128161, виданого 23.12.1996 КСП «Ленінський шлях» на підставі рішення Чорнухинської райдержадміністрації від 19.12.1996 № 330, на імя ОСОБА_2 (а.с.9);

- копією державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ПЛ № 029228, виданого на підставі рішення 8 сесії 23 скликання Луговиківської сільської ОСОБА_4 народних депутатів від 22.02.2000 року, згідно якого помилково зазначено, що власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Луговиківської сільської ради, є ОСОБА_3, а не ОСОБА_2 (а.с.10);

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2, серії 1-КЕ № 187606, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Пирятинського районного управління юстиції Полтавської області, де вірно записано по-батькові померлої «Олександрівна» (а.с.11);

- іншими матеріалами справи.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки у судовому засіданні дослідженими доказами по справі підтверджується факт родинних відносин заявниці та спадкодавці та факт належності правовстановлюючого документа ОСОБА_2 заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 215, 218, п. 6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, с у д -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Установити, що померла 23 жовтня 2001 року ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_1, народження 21 жовтня 1947 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла 23.10.2001 року, державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-ПЛ № 029228, виданого на імя ОСОБА_3 на підставі рішення 8 сесії 23 скликання Луговиківської сільської ОСОБА_4 народних депутатів від 22.02.2000 року, розміром 3,60 гектара для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Луговиківської сільської ради Чорнухинського району Полтавської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набуває законної сили після розгляду справи.

Головуючий -