Дата документу Справа №
Апеляційний суд Запорізької області
а № 22 ц - 778/441/ 13 Головуючий у 1 інстанції Купавська Н.М.
Суддя-доповідач: Подліянова Г.С.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2013 року м. Запоріжжя

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Запорізької області у складі:

головуючого: Бондаря М.С.

суддів: Подліянової Г.С.

Дашковської А.В.

при секретарі: Волчановій І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_3 на рішення Мелітопольского міськрайонного суду Запорізької області від " 19" січня 2011 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИЛА:

У серпні 2009 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_4 та ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав що 17 квітня 2008 року з відповідачем ОСОБА_4 був укладений кредитний договір, згідно якого відповідач одержав від позивача кредит в сумі 57 450 доларів США зі сплатою по процентній ставці 15,5 % річних з кінцевим терміном повернення 17 квітня 2028 року. Того ж у забезпечення виконання зобов'язань по кредитному договору з відповідачкою ОСОБА_3 було укладено договір поруки. Станом на 14 серпня 2009 року сума заборгованості становить 237 496 грн. 42 коп., яка складається з: 196 916 грн. 58 коп. -поточна заборгованість за кредитом, нараховані проценти; 40 579 грн. 84 коп. - сума пені.

Позивач просить розірвати кредитний договір № 10-1130-048И від 17 квітня 2008 року та стягнути солідарно з відповідачів суму заборгованість за даним договором в сумі 237 496 грн. 42 коп., витрати по сплаті судового збору в сумі 1 700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 грн. 00 коп.

Рішенням Мелітопольского міськрайонного суду Запорізької області від " 19" січня 2011 року позов задоволено.

Розірвано кредитний договір № 10-1130-048И від 17 квітня 2008 року, укладений між ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Запорізьке РУ" ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_4.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_3, на користь ВАТ "Банк "Фінанси та Кредит" суму заборгованості по кредитному договору № 10-1130-048И від 17 квітня 2008 року в сумі 237 496 грн. 42 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 грн. 00 коп. та витрати по сплаті судового збору в сумі 1 700 грн. 00 коп., а всього 239 316 грн. /двісті тридцять дев'ять тисяч триста шістдесят/ 42 коп.

Виконання рішення відстрочено на 12 місяців, а саме до 19 січня 2012 року.

Апеляційне провадження відкрито за скаргою ОСОБА_3, яка, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, просила рішення суду скасувати і ухвалити нове, яким відмовити у задоволенні позову.

В засіданні апеляційного суду сторони дійшли згоди про добровільне погашення залишку заборгованості, про що уклали мирову угоду, у зв'язку з чим звернулися до суду із заявою про її визнання ( текст мирової угоди долучається до матеріалів справи).

Відповідно до ст.306 ЦПК України в суді апеляційної інстанції сторони мають право укласти між собою мирову угоду.

Подана на визнання судом мирова угода від 05.02.2013 року не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, тому судове рішення у справі на підставі ст.ст.205 п.4, 310 ЦПК України підлягає скасуванню з визнанням мирової угоди та закриттям провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 306, 307,310, 315, 317 ЦПК України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Заяву Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", ОСОБА_4 , ОСОБА_3 про визнання мирової угоди задовольнити.

Рішення Мелітопольского міськрайонного суду Запорізької області від " 19" січня 2011 року у цій справі скасувати.

Визнати мирову угоду Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", ОСОБА_4 , ОСОБА_3 про добровільне погашення залишку заборгованості на умовах, викладених в їх спільній заяві, а саме:

1. Сторони підтверджують та Відповідач з Поручителем погоджуються, що на дату

укладання Мирової угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем, що виникла

відповідно до Кредитного договору № 10-1130-048И від 17.04.2008 року, укладеного між

AT "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_4 (надалі -

Кредитний договір), та яка стягується в Апеляційному суді Запорізької області по справі

№ 22-6860/12, у тому числі становить:

1.1. заборгованість по кредиту - 24 883,74 дол. США еквівалент за курсом НБУ на дату звернення до суду - 192 824,10 (сто дев'яносто дві тис. вісімсот двадцять чотири грн. 10 коп.) гривень;

1.2. пеня - 40 579,84 (сорок тис. п'ятсот сімдесят дев'ять грн. 84 коп.) гривень;

1.3. судові витрати - 1820,00 (одна тис. вісімсот двадцять грн.. 00 коп.) гривень;

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості по кредиту, що разом

становить 24 883,74 дол. США еквівалент за курсом НБУ на дату звернення до суду -

192 824,10 (сто дев'яносто дві тис. вісімсот двадцять чотири грн. 10 коп.) гривень,

здійснюватиметься в наступному порядку:

Відповідач зобов'язується погашати заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в два етапи: з дня затвердження Мирової угоди щомісяця в строк не пізніше 10-го числа, в сумі 139,50 доларів США еквівалент за курсом НБУ на січень 2013 року становить 1115,03 гривень, в строк до жовтня 2016 року. Та з 1 листопада 2016 року в сумі 376,60 доларів США еквівалент за курсом НБУ на січень 2013 року становить 3010,17 гривень, з остаточною датою погашення до 10 грудня 2020 року в повному обсязі. В останній місяць сплати, сума щомісячного погашення може відрізнятися від суми, вказаної у цьому пункті Мирової угоди. Повернення боргу здійснюється рівними частинами відповідно до графіку погашення заборгованості який зазначено в Додатку №1, який є невід'ємною частиною цієї Мирової угоди.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування

Відповідачем грошових коштів на рахунок Позивача - 0001, МФО 313731,

ЄДРПОУ НОМЕР_1, у Філії "Запорізьке РУ" AT "Банк "Фінанси та Кредит.

4. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

5. Сторони домовилися, що Відповідач зобов'язується відшкодувати Позивачу до підписання цієї Мирової угоди судові витрати в розмірі 1820,00 (одна тис. вісімсот двадцять грн. 00 коп.) гривень.

6. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідача, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2, 5 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2 цієї Угоди, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України. Стягнення заборгованості буде проводитись в солідарному порядку з Відповідача та Поручителя відповідно до статей 553, 554 ЦК України.

7. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 6 цієї Угоди, стягненню в примусовому та солідарному порядку з Відповідача і Поручителя на користь Позивача піддягає заборгованість, яка становить: 24 883,74 дол. США еквівалент за курсом НБУ на дату звернення до суду - 192 824,10 (сто дев'яносто дві тис. вісімсот двадцять чотири грн. 10 коп.) гривень заборгованості по кредиту; 40 579,84 (сорок тисяч п'ятсот сімдесят дев'ять грн. 84 коп.) гривень пені.

8. За умови повної відсутності станом на 10.12.2020 р. заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 10-1130-048И від 17.04.2008 р. (зі змінами і доповненнями до нього), в тому числі, зумовленими цією Угодою, залишок пені в розмірі 40 579,84 (сорок тисяч п'ятсот сімдесят дев'ять грн. 84 коп.) гривень підлягає прощенню Позивачем, а дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

Прийняти відмову Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" від позовних вимог про розірвання кредитного договору № 10-1130-048И від 17 квітня 2008 року та стягнення солідарно з відповідачів суми заборгованості за даним договором в сумі 237 496 грн. 42 коп. Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, проте може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подачі касаційної скарги до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ.

Головуючий: Судді: