Справа № 313/1708/2013
Провадження № 2-о/313/51/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2013 року смт.Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області в складі :

головуючого судді : Кравцова С.О.

при секретарі : Василенко Л.В.

з участю представника заявника : ОСОБА_1

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі засідань Веселівського районного суду Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ :

19.10.2013 р. заявник звернувся до Веселівського районного суду з вищезазначеною заявою в якій зазначив, що він ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в радгоспі 4 Осакарівського району Карагандинської області, що підтверджується паспортом серії СВ 58078, виданим 09 жовтня 2002 року Веселівським РВ УМВС України в Запорізькій області та свідоцтвом про народження.

Відповідно до свідоцтва про народження його прізвище записано на російській мові як ОСОБА_3, ім*я ОСОБА_3, та по батькові Александрович.

Отримуючи паспорт, його прізвище на російській мові було зазначено, як записано у свідоцтві про народження, тобто ОСОБА_3, а на українській мові записано як ОСОБА_2. Отже його прізвище на українській мові є ОСОБА_2.

На підставі розпорядження голови Веселівської райдержадміністрації від 19 квітня 2006 року за № 83, йому надано у власність земельну ділянку площею 8,6338 га, яка розташована на території Гоголівської сільської ради Веселівського району Запорізької області, цільове призначення якої є для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На підставі вказаного розпорядження видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 094230, виданий 17 квітня 2007 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13.

Після отримання державного акту, починаючи з 2007 року по теперішній час він самостійно здійснював обробіток землі. У поточному році, у звязку з тим, що він не має змоги самостійно обробляти земельну ділянку,тому мав намір здати своє земельну ділянку в оренду та укласти договір оренди землі, то 07.10.2013 року він звернувся до Реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції та заповнив картку прийому заяви за № 6457801. Під час заповнення даної картки працівниками Реєстраційної служби було виявлено, що у вказаному державному акті зазначено його прізвище, яке не відповідає прізвищу, зазначеному у паспорті. А саме у акті зазначено МЕЩЕРЯКОВ, а у паспорті МЄЩЄРЯКОВ.

У звязку з тим, що у Державному акті та у його паспорті різні його прізвища, то він позбавлений можливості передати в оренду свою земельну ділянку та укласти договір оренди землі та зареєструвати його відповідно до вимог чинного законодавства, тобто у Реєстраційній службі Веселівського районного управління юстиції Запорізької області.

Через зазначення помилки у прізвищі у даному акті, перешкоджає йому використовувати своє право на володіння, користування та розпорядження даною земельною ділянкою. Отже, задоволення вказаної заяви призведе до того, що він, як власник даної земельної ділянки, буде мати можливість користуватися даним майном як власник.

В судовому засіданні представник заявника підтримала в повному обсязі заявлені вимоги та просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився але надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення заяви.

Суд заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що відповідно до даних свідоцтва про народження, військового квитка, паспорту, прізвище заявника є ОСОБА_2, але у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 094230, виданого 17 квітня 2007 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13, виданого головою Веселівської районної державної адміністрації, вказано його прізвище як ОСОБА_3, що не відповідає даним щодо його прізвища на українській мові, яке зазначено у його паспорті.

Під час видачі головою Веселівської районної адміністрації Запорізької області у вказаному державному акті було допущено помилку під час запису його прізвища, а саме зазначено його прізвище як ОСОБА_3, замість ОСОБА_2.

Факт належності вказаного правовстановлюючого документу підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження, військовим квитком, довідкою, виданою Гоголівською сільською радою про те, що він дійсно має на території ради земельну ділянку розміром 8,6338 га.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику потрібно для реалізації свого права на майно, що складається з земельної ділянки площею 8,6338 га, яка розташована на території Гоголівської сільської ради Веселівського району Запорізької області.

Згідно з ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не виплаває з закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю.

У розясненнях Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, які породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Спір про право власності на вказане майно відсутній.

На підставі вище викладеного , керуючись ст.ст.10,11, п.6 ст.256, 257,ст.259 ЦПК України , суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю радгоспу 4 Осакарівського району Карагандинської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 094230, виданого 17 квітня 2007 року головою Веселівської районної державної адміністрації та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 13 на імя ОСОБА_4, та згідно з яким, передано останньому у власність земельну ділянку площею 8,6338 га, яка розташована на території Гоголівської сільської ради Веселівського району Запорізької області.

Судові витрати залишити за заявником.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Веселівський районний суд Запорізької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Cуддя

Веселівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_5

29.10.2013