Провадження № 2/427/3350/13
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

16.12.2013 року Свердловський міський
суд Луганської області у складі:

одноособово судді: Логвіної Л.С.

при секретарі: Колтун Є.О.

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні суду м.
Свердловська, Луганської області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення грошових сум за
договором займу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовною
заявою до ОСОБА_2 про стягнення
грошових сум за договором займу.

Сторони надали мирову угоду і просять
затвердити її на наступних умовах:

1.Відповідач визнає позовні вимоги
Позивача, які складають 25000,00 (двадцять
п’ять тисяч) гривень, як отриману
позику.

2.Відповідач у якості відступних на
підставі ст.600 ЦК України передає, а
Позивач приймає у приватну власність
житловий будинок який розташований за
адресою Луганська обл., м. Свердловськ,
с. Павлівка вул. Володарського буд. 36
загальною площею 90,1 кв. м., житловою
площею 87,0 кв.м. с надвірними будівлями
та забудовами - літня кухня - літера «Б»,
сараї - літери «Г» «Є», гараж «Ж», погріб
«Д», вбиральня «З», душ «К», №1 -
колодязь, №2-6 - огорожа , та земельну
ділянку, на якої розташований цей
будинок площею 0,1728 га. в межах згідно з
планом вказаним у Державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії ЛГ №, право власності на яку
на ім'я Відповідача визнано
Свердловським міським судом 15.11.2013 року
по справі №427836113-ц.

3.Обов'язки Відповідача по передачі
Позивачу вищевказаного майна
закінчуються в момент затвердження
судом цієї мирової угоди.

4.Відповідач зобов'язується сумлінно
виконати свої обов'язки по цієї ОСОБА_3.

5.Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у
випадку належного її виконання зі
сторони Відповідача не матиме жодних
майнових претензій до нього з приводу
заявлених позовних вимог.

6.Відповідач заявляє не має й не
матимемо після виконання своїх
зобов'язань по цієї ОСОБА_3, до Позивача
будь-яких майнових чи інших претензій.

7.Позивач та Відповідач, що будь-які
витрати, пов'язані з виконавчим цієї
ОСОБА_3, що виникатимуть чи можуть
виникнути після затвердження судом її
умов, покладаються на Позивача.

8.Позивач та Відповідач заявляють, що ні
в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

Суд вважає за можливе затвердити дану
мирову угоду, оскільки вона не
суперечить закону, не порушує законних
прав та інтересів сторін.

Сторонам були роз’яснені наслідки
укладення мирової угоди відповідно до
ст. 175,206 ЦПК України, у разі закриття
провадження по справі звернення до
суду з приводу спору між тими же самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав не допускається.

Керуючись ст.ст. 175, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_4 до
ОСОБА_2 на наступних умовах:

1.Відповідач визнає позовні вимоги
Позивача, які складають 25000,00 (двадцять
п’ять тисяч) гривень, як отриману
позику.

2.Відповідач у якості відступних на
підставі ст.600 ЦК України передає, а
Позивач приймає у приватну власність
житловий будинок який розташований за
адресою Луганська обл., м. Свердловськ,
с. Павлівка вул. Володарського буд. 36
загальною площею 90,1 кв. м., житловою
площею 87,0 кв.м. с надвірними будівлями
та забудовами - літня кухня - літера «Б»,
сараї - літери «Г» «Є», гараж «Ж», погріб
«Д», вбиральня «З», душ «К», №1 -
колодязь, №2-6 - огорожа , та земельну
ділянку, на якої розташований цей
будинок площею 0,1728 га. в межах згідно з
планом вказаним у Державному акті на
право власності на земельну ділянку
серії ЛГ №, право власності на яку
на ім'я Відповідача визнано
Свердловським міським судом 15.11.2013 року
по справі №427836113-ц.

3.Обов'язки Відповідача по передачі
Позивачу вищевказаного майна
закінчуються в момент затвердження
судом цієї мирової угоди.

4.Відповідач зобов'язується сумлінно
виконати свої обов'язки по цієї ОСОБА_3.

5.Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у
випадку належного її виконання зі
сторони Відповідача не матиме жодних
майнових претензій до нього з приводу
заявлених позовних вимог.

6.Відповідач заявляє не має й не
матимемо після виконання своїх
зобов'язань по цієї ОСОБА_3, до Позивача
будь-яких майнових чи інших претензій.

7.Позивач та Відповідач, що будь-які
витрати, пов'язані з виконавчим цієї
ОСОБА_3, що виникатимуть чи можуть
виникнути після затвердження судом її
умов, покладаються на Позивача.

8.Позивач та Відповідач заявляють, що ні
в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, у тому
числі й держави.

У зв’язку з затвердженням мирової
угоди провадження по справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна
скарга до апеляційного суду Луганської
області протягом п’яти днів з дня
проголошення ухвали, через
Свердловський міський суд.

СУДДЯ
Л.С. ЛОГВІНА