Справа №491/1207/13-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2013 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Новоселівська сільська рада Ананьївського району Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що його мати ОСОБА_2 проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Вона являлась власником земельної ділянки розміром 3.37 га, котра розташована на території Новоселівської сільської ради. На належну їй землю мати заповіту не складала, він, як рідний син, являється спадкоємцем першої черги споріднення, єдиний претендує на вищезазначену спадщину у вигляді земельної ділянки, так як 16 липня 2011 року його мати померла.

30 серпня 2013 року він звернувся до Ананьївської державної нотаріальної контори Одеської області з приводу переоформлення спадкового майна у вигляді земельної ділянки, котра належала ОСОБА_2, але йому відмовили, так як виявили безпосередньо в самому державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, як правовстановлюючому документі, невірно зафіксоване прізвище власника землі «Тікає», тобто з літерою «а», а, фактично, дане прізвище необхідно було зафіксувати з літерою «і», тобто «Тікіє». На дану помилку в одну літеру при отриманні державного акту мати не звернула належної уваги, без перешкод володіла, користувалась вказаною земельною ділянкою по день своєї смерті.

Дана помилка була допущена посадовими особами при оформленні безпосередньо самого документу, але в даний час він не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом в установленому законом порядку, так як виправити невірно зафіксоване прізвище власника землі в державному акті неможливо, він є нині померлим. В зв'язку з існуючими розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця, для підтвердження відповідності між вказаним правовстановлюючим документом і власником земельної ділянки (в частині прізвища) йому було рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.

Просить винести рішення, котрим встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, виданий Ананьївською райдержадміністрацією Одеської області 12 вересня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, котра померла 16 липня 2011 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав вимоги згідно заяви та надав відповідні пояснення викладені у заяві. Просить встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, виданий Ананьївською райдержадміністрацією Одеської області 12 вересня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, котра померла 16 липня 2011 року.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4, заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримав повністю, та не заперечує проти визнання того факту, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, виданий Ананьївською райдержадміністрацією Одеської області 12 вересня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, котра померла 16 липня 2011 року.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, які підтвердили викладене в заяві та вивчивши матеріали справи: ксерокопію паспорта громадянина України та довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру заявнику (а.с.4-6); ксерокопію свідоцтва про народження заявника, в якому батьками заявника записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с.7); ксерокопію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та зміну її прізвища із «Мироніке» на «Тікіє» (а.с.8); ксерокопію пенсійного посвідчення на ім'я ОСОБА_2 від 02.09.2009 року (а.с.9); ксерокопію довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_2 (а.с.10); ксерокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2, яка померла 16.07.2011 року (а.с.11); ксерокопію довідки про причину смерті ОСОБА_2 (а.с.12); ксерокопію довідки Новоселівської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 13.09.2013 року № 370 про те, що померла ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала станом на 16.07.2011 року в с. Пасицели, Ананьївського району, Одеської області (а.с.13); ксерокопію довідки Новоселівської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 24.07.2008 року № 193 про те, що ОСОБА_2 повністю розрахувалась за виготовлення державного акту (а.с.14); ксерокопію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538 на ім'я ОСОБА_2 від 12.09.2008 року з додатком (а.с.15-16); повідомлення Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області № 1334/01-16 від 30.08.2013 року ОСОБА_1 (а.с.17), суд приходить до висновку, що заява заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах, суд приходить до висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, виданий Ананьївською райдержадміністрацією Одеської області 12 вересня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, котра померла 16 липня 2011 року.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 904538, виданий Ананьївською райдержадміністрацією Одеської області 12 вересня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, котра померла 16 липня 2011 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової Справа №491/1207/13-ц Ананьївського районного суду Одеської області.