УХВАЛА

02 вересня 2013 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Ткаченка Д.В.

за участю секретаря Колісник О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1, суду Лепельського району Вітебської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -

в с т а н о в и в :

До Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання ОСОБА_1 та суду Лепельського району Вітебської області про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Лепельського району Вітебської області Республіки Білорусь від 09.04.2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Бориспільський міськрайонний суд Київської області 10.06.2013 року направив на адресу ОСОБА_2 копію клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Лепельського району Вітебської області Республіки Білорусь. 03.07.2013 року до Бориспільського міськрайонного суду Київської області повернувся поштовий конверт у звязку із закінченням терміну зберігання.

Розглянувши клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд дійшов до наступних висновків.

Рішенням суду Лепельського району Вітебської області Республіки Білорусь від 09.04.2013 року №2-22-2013 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів вирішено стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_3, квартира, 58, Лепельського району, Вітебської області, Республіки Білорусь аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в розмірі 25 відсотків від усіх видів заробітку щомісяця , але не менше 50 відсотків бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 жовтня 2012 року і до досягнення ним повноліття. Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в дохід Республіки Білорусь державне мито в розмірі 594650 білоруських рублів.

Згідно ч.6 ст. 395 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Правові підстави для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ст. 396 ЦПК України відсутні.

Керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Лепельського району Вітебської області Республіки Білорусь від 09.04.2013 року №2-22-2013 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів , яким стягнуто з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_3, квартира, 58, Лепельського району, Вітебської області, Республіки Білорусь аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, в розмірі 25 відсотків від усіх видів заробітку щомісяця , але не менше 50 відсотків бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення, починаючи з 05 жовтня 2012 року і до досягнення ним повноліття.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 в дохід Республіки Білорусь державне мито в розмірі 594650 білоруських рублів, що в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали становить 66,82 грн. (шістдесят шість гривень вісімдесят дві копійки).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Д.В. Ткаченко

Київської області