Справа № 569/1182/13- ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2013 року Рівненський міський суд Рівненської області

в складі головуючого судді - Крижової О.Г.

при секретарі - Гриценюк М.А.

за участю представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2

та представника відповідача ПП Торговий центр-Д - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства Торговий центр-Д про визнання грошових коштів спадковим майном та стягнення грошових коштів,

встановив:

В Рівненський міський суд надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Приватного підприємства Торговий центр-Д про визнання грошових коштів в сумі 5763629,88 грн., які були передані ОСОБА_4 приватному підприємству Торговий центр-Д (33028, м.Рівне, вул.Здолбунівська, 17/1, ) у вигляді зворотної фінансової допомоги, такими, що належать спадкоємцям, як спадкове майно, стягнення з ПП Торговий центр-Д на її користь грошові кошти в сумі 1440907,47 грн. та судових витрат по сплаті судового збору.

В обгрунтування своїх позовних вимог позивач зазначила, що 29 вересня 2010 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ГЮ № 101111, виданим відділом РАЦС Рівненського міського управління юстиції. Спадкоємцями першої черги за законом є вона - дружина спадкодавця ОСОБА_1, дочки спадкодавця ОСОБА_5, ОСОБА_6 та його син ОСОБА_7. На день відкриття спадщини ПП Торговий центр-Д було винне ОСОБА_4 5763629,88 грн., отриманої від нього зворотної фінансової допомоги, що підтверджується аудиторським висновком незалежного аудитора ОСОБА_8 про достовірність фінансової звітності приватного підприємства Торговий центр-Д станом на 30.06.2011 року та оборотно-сальдовою відомістю по рахунку № 3721 Співробітники за 01.10.10-30.06.11рр. Всі спадкоємці першої черги за законом, своєчасно, у встановлений законом 6-ти місячний строк, подали до приватного нотаріуса ОСОБА_9 заяву про прийняття спадщини. Оскільки право на стягнення з ПП Торговий центр-Д наданої йому фінансової допомоги, яке належало спадкодавцю ОСОБА_4, є майновим правом спадкодавця, яке безпосередньо не повязане з його особою, не має особистого характеру, а тому це право входить до складу спадщини відповідно до ст.1218 ЦК України. Згідно ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, а тому частка кожного із спадкоємців в спадщині спадкодавця ОСОБА_4 складає ? частини всієї спадкової маси. Таким чином, вважає, що кожному з спадкоємців, зокрема їй належить право на ? суми зворотної фінансової допомоги, що становить 1440907,47 грн. На вимогу позивача від 21.12.2012 року про сплату їй частини зворотної фінансової допомоги в сумі 1440907,47 грн., відповідачем 16.01.2013 року була надана письмова відмова.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2, уточнивши вимоги, повністю підтримав позовні вимоги в суді, дав пояснення по суті позову. Просить визнати грошові кошти в сумі 5763629,88 грн., які були передані ОСОБА_4 приватному підприємству Торговий центр-Д (33028, м.Рівне, вул.Здолбунівська, 17/1, ) у вигляді зворотної фінансової допомоги, такими, що належать спадкоємцям, як спадкове майно, стягнути з ПП Торговий центр-Д на користь позивача грошові кошти в сумі 1440907,47 грн., надати відповідачу розстрочку виконання рішення терміном на 3 роки, починаючи з дати винесення рішення по справі, з розрахунку сплати в квартал 120075,62 грн. та стягнути витрати по сплаті судового збору в сумі 3441 грн.

Представник відповідача ПП Торговий центр-Д - ОСОБА_3 в судовому засіданні заперечив позовні вимоги ОСОБА_1, доводи та пояснення її представника. Пояснив, що підприємство зараз знаходиться в дуже скрутному матеріальному становищі і сплатити таку велику суму в повному обємі немає можливості, оскільки підприємство припинить свою діяльність. В задоволенні позову просить відмовити повністю.

Заслухавши пояснення, дослідивши письмові докази по справі, встановлені обставини та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено на підставі достовірних доказів, що 29 вересня 2010 року помер ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ГЮ № 101111, виданим відділом РАЦС Рівненського міського управління юстиції, актовий запис за № 1575. На день смерті заповіту він не залишив. Спадкоємцями першої черги за законом є дружина спадкодавця ОСОБА_1, дочки спадкодавця ОСОБА_5, ОСОБА_6 та син ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії 1-ГЮ № 053203 та довідкою приватного нотаріуса ОСОБА_9 про склад спадкоємців від 03.05.2011 року.

Згідно з ч.3 ст.1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини, яким відповідно ч.2 ст.1220 ЦК України є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

На день відкриття спадщини відповідач - Приватне підприємство Торговий центр-Д було винне ОСОБА_4 5763629,88 грн., отриманої від нього зворотної фінансової допомоги, що підтверджується аудиторським висновком незалежного аудитора ОСОБА_8 про достовірність фінансової звітності приватного підприємства Торговий центр-Д станом на 30 червня 2011 року та оборотно-сальдовою відомістю по рахунку № 3721 Співробітники за 01.10.10-30.06.11рр. Всі спадкоємці першої черги за законом, своєчасно, у встановлений законом 6-ти місячний строк, подали до приватного нотаріуса ОСОБА_9 заяву про прийняття спадщини, що підтверджується її довідкою № 59/01-16 від 03.05.2011 року.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1219 ЦК України до складу спадщини не входять права та обовязки, що нерозривно повязані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в обєднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обовязки особи як кредитора або боржника, передбачені ст.608 цього Кодексу.

Право на стягнення з приватного підприємства Торговий центр-Д наданої йому фінансової допомоги, яке належало спадкодавцю ОСОБА_4, є майновим правом спадкодавця, яке безпосередньо не повязане з його особою, не має особистого характеру, а тому це право входить до складу спадщини відповідно до ст.1218 ЦК України.

Згідно ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, а тому частка кожного із спадкоємців в спадщині спадкодавця ОСОБА_4 складає ? частини всієї спадкової маси.

Оцінюючи вищенаведені, встановлені судом на підставі досліджених доказів обставини у відповідності до положень чинного законодавства, суд дійшов висновку, що позивачу належить право на ? суми зворотної фінансової допомоги, що становить 1440907,47 грн.

Проте у звязку з тим, що відповідач немає можливості одноразової сплати суми, зазначеної в позовній заяві, та з метою забезпечення господарської діяльності підприємства, відповідно до ст.217 ЦПК України, суд вважає за необхідне надати відповідачу розстрочку виконання рішення терміном на 3 роки, починаючи з дати винесення рішення по справі, з розрахунку сплати в квартал 120075,62 грн.

За наведених обставин, суд вважає наявними законні підстави для задоволення позовних вимог щодо визнання грошових коштів в сумі 5763629,88 грн. спадковим майном та стягнення ? суми зворотної фінансової допомоги, що становить 1440907,47 грн. на користь позивача.

На підставі викладеного, ст. ст. 608, 1216, 1218, 1219, 1222, 1223, 1267 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 208-209, 212-215, 217, 218, 223, 292, 294 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати грошові кошти в сумі 5763629 грн. 88 коп., які були передані ОСОБА_4 приватному підприємству Торговий центр-Д (33028, м.Рівне, вул.Здолбунівська, 17/1, ) у вигляді зворотної фінансової допомоги, такими, що належать спадкоємцям, як спадкове майно.

Стягнути з приватного підприємства Торговий центр-Д (33028, м.Рівне, вул.Здолбунівська, 17/1, ) на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 1440907,47 грн.

Надати відповідачу розстрочку виконання рішення терміном на 3 роки, починаючи з 18 березня 2013 року, з розрахунку сплати в квартал 120075,62 грн.

Стягнути з приватного підприємства Торговий центр-Д на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в сумі 3441 грн.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд за апеляційною скаргою на рішення суду, яка подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського суду О.Г.Крижова