Справа №493/2871/13-ц
Провадження № 2/493/1142/13
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.12.2013 року

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.,

при секретарі ТИХОНОВІЙ Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Балтської районної державної адміністрації Одеської області, Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області, третя особа ТВБВ №10015/0391 ПАТ «Державний ощадний банк України» філії Одеське обласне управління, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку та грошові внески в порядку спадкування,

в с т а н о в и в :

Позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просять встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 07 травня 2012 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 20 травня 2002 року №95А/2002 на імя «Маринич Ганни Арсеніївни», визнати за ними в рівних частках, тобто по ? частині за кожним, право власності на земельну ділянку площею 4,54 гектарів, вартістю 82262 грн. 90 коп., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0116 на території Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 20 травня 2002 року №95А/2002, визнати за ними в рівних частках, тобто по ? частині за кожним, право власності на грошові внески на рахунку №915510110 на суму 1827 грн. 40 коп., на рахунку №915510286 на суму 191 грн. 30 коп. у ТВБВ №10015/0391 ПАТ «Державний ощадний банк України» філії Одеське обласне управління, стверджуючи, що ОСОБА_3 на праві приватної власності належали вище вказані земельна ділянка та грошові внески на рахунку у вище зазначеній установі банку.

За свого життя, 19.05.2008 року, ОСОБА_3 у Бендзарівській сільській раді Балтського району Одеської області склала заповіт, реєстр №233, в якому заповіла позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях належну їй земельну ділянку згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, належний їй житловий будинок з господарськими будівлями, грошові внески на рахунках №915510110, №912210286.

07 травня 2012 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті позивачі, як спадкоємці за заповітом, фактично прийняли спадщину у вигляді земельної ділянки, грошових внесків, позивачі звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом, але нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом по причині того, що у свідоцтві про смерть, заповіті прізвище спадкодавця вказано як «Мариніч», а у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940 її прізвище вказано як «Маринич» і рекомендовано звернутися до суду з позовом.

Вказані вище обставини позбавили позивачів права на спадкове майно у вигляді земельної ділянки, грошових внесків, з приводу чого вони змушені звернутися до суду з позовом, надали суду заяви, в яких свої позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просять розглянути справу без їх участі.

Представники відповідачів - Балтської районної державної адміністрації Одеської області, Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області, до судового засідання не зявилися, але надіслали на адресу суду заяви, в яких позов визнали в повному обсязі, заперечень до заявлених вимог не мають, просять справу розглянути за їх відсутності у відповідності з вимогами законодавства України.

Представник третьої особи до судового засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених позовних вимог, просить справу розглянути без її участі.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, померлій 07 травня 2012 року, дійсно належав державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 20 травня 2002 року №95А/2002 на імя «Маринич Ганни Арсеніївни», що підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі довідкою відділу Держземагенства у Балтському районі Одеської області №339 від 13.05.2013 року, довідками Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області №№317,318 від 18.06.2012 року ін., що згідно вище вказаного державного акту ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 4,54 гектарів, вартістю 82262 грн. 90 коп., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0116 на території Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області, грошові внески на рахунку №915510110 на суму 1827 грн. 40 коп., на рахунку №915510286 на суму 191 грн. 30 коп. у ТВБВ №10015/0391 ПАТ «Державний ощадний банк України» філії Одеське обласне управління, після смерті ОСОБА_3, померлої 07.05.2012 року, спадщину у вигляді вище вказаних земельної ділянки та грошових внесків, як спадкоємці за заповітом (заповіт від 19.05.2008 року посвідчений секретарем Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області, реєстр №233, заповіт ніким не змінено і не скасовано), фактично прийняли позивачі, які звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, але їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом по причині того, що існують розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в заповіті, свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю і рекомендовано звернутися до суду з позовом, вказані вище обставини підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі довідками Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області, відділу Держземагентства у Балтському районі Одеської області, ТВБВ №10015/0391 ПАТ «Державний ощадний банк України» філії Одеське обласне управління, повідомленням державного нотаріуса Кодимської державної нотаріальної контори ОСОБА_4, ксерокопіями свідоцтв про народження, про смерть, державного акту на право приватної власності на землю, ощадних книжок та ін., що надає суду підстави вважати, що позивачі, як спадкоємці за заповітом, мають в рівних частках законне право на спадкове майно у вигляді земельної ділянки та грошових внесків.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.1216,1225,1233,1268 ЦК України, ст.ст.10,11,209,212,214,215,223,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.

Визнати встановленим факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 20 травня 2002 року №95А/2002 на імя «Маринич Ганни Арсеніївни», дійсно належав ОСОБА_3, померлій 07 травня 2012 року в м. Балта Одеської області.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рівних частках, тобто по ? частині за кожним, право власності на земельну ділянку площею 4,54 гектарів, вартістю 82262 грн. 90 коп., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0116 на території Бендзарівської сільської ради Балтського району Одеської області згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №032940, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації Одеської області від 20 травня 2002 року №95А/2002, яка раніше на праві приватної власності належала ОСОБА_3, померлій 07 травня 2012 року в м. Балта Одеської області.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рівних частках, тобто по ? частині за кожним, право власності на грошові внески на рахунку №915510110 на суму 1827 грн. 40 коп., на рахунку №915510286 на суму 191 грн. 30 коп. у ТВБВ №10015/0391 ПАТ «Державний ощадний банк України» філії Одеське обласне управління, які раніше на праві приватної власності належали ОСОБА_3, померлій 07 травня 2012 року в м. Балта Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СУДДЯ