Справа № 502/149/13- ц
УХВАЛА

26 квітня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г.,

при секретарі Припас А.О. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду в м. Кілія цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення боргу ,

В С Т А Н О В И В :

21 січня 2013 року позивач звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до відповідача про стягнення боргу за договором позики від 03 грудня 2011 року в сумі 16.000,00 грн.

26 лютого 2013 року сторони звернулися до Кілійського районного суду Одеської області із заявою про укладення мирової угоди та надали суду підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок , просять визнати її та провадження у справі закрити.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 передає у власність позивача ОСОБА_1 житловий будинок , розташований за адресою Одеська обл. , Кілійський район , с. Старі Трояни, вул. 28-го червня , 73 , який належить їй на підставі рішення Кілійського районного суду Одеської області від 30 липня 2012 року , ухваленого у справі № 2-3325/11 , витягу про державну реєстрацію права власності виданого КП «РБТІ та РОН» від 07.12.2012 року , а позивач ОСОБА_1 приймає у власність зазначений житловий будинок та відмовляється від позову до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 03 грудня 2011 року в розмірі 16.000,00 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Право власності ОСОБА_2 на житловий будинок, розташований по вул. 28 червня, 73 в с. Старі Трояни, Кілійського району Одеської області підтверджується рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 30 липня 2012 року , витягом про державну реєстрацію прав , виданого КП РБТІ та РОН» 07.12.2012 р.

Згідно матеріалів технічної інвентаризації , у складі домоволодіння по вул.. 28 червня, 73 в с. Старі Трояни, Кілійського р-ну самовільно збудованих обєктів нерухомого майна немає.

Згідно довідки відділу ДВС Кілійського районного управління юстиції , виконавчі провадження , боржником по яким є ОСОБА_2 на примусовому виконанні не перебувають, арешти на майно не накладались.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін , суд відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175 , п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду , укладену між позивачем ОСОБА_3 ржи ОСОБА_4 та відповідачем ОСОБА_2 , відповідно до якої відповідач ОСОБА_2 передає у власність позивача ОСОБА_1 житловий будинок, розташований за адресою Одеська обл. , Кілійський район , с. Старі Трояни, вул. 28-го червня , 73, який належить їй на підставі рішення Кілійського районного суду Одеської області від 30 липня 2012 року , ухваленого у справі № 2-3325/11 , витягу про державну реєстрацію права власності виданого КП «РБТІ та РОН» від 07.12.2012 року , а позивач ОСОБА_1 приймає у власність зазначений житловий будинок та відмовляється від позову до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 03 грудня 2011 року в розмірі 16.000,00 грн.

Провадження у справі закрити

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районним суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5