<TITLE>127/7933/13-ö</TITLE>
<META NAME="FILENAME" CONTENT="0232_1272575.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="1272575">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="240">
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Â³ííèöüêèé ì³ñüêèé ñóä Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="0232">
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="127">
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="127/7933/13-ö">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="02.04.2013">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="03.04.2013">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="1086">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<META NAME="PREVCAUSECOURT2013" CONTENT="127">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Âîõì³íîâà Î. Ñ.">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="B">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ÒÎÂ &quot;Àâ³ñ&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="ADDRESS">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="APPVER" CONTENT="3.8.2.387">
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="USC">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="09.04.2013 16:15:05">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Bookman Old Style;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Bookman Old Style;
font-family: Bookman Old Style;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps9">Ñïðàâà ¹ 127/7933/13-ö</P>
<P class="ps4"><FONT class="fs22">Ïðîâàäæåííÿ &nbsp;2-ê/127/3/13</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs17"><IMG src="herb.gif" height=80 width=60></FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs15"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs21">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs20">Ó Õ Â À Ë À</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs22"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;03 êâ³òíÿ 2013 ðîêó &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                                                  &nbsp;&nbsp;&nbsp;ì³ñòî Â³ííèöÿ</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Ñóääÿ Â³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Âîõì³íîâà Î.Ñ., îòðèìàâøè êëîïîòàííÿ Òîâàðèñòâà ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîï Òðåéäèíã» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïîâîðîòíîãî ñóäîâîãî íàêàçó â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ð., âèäàíîãî íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹14-3èõ/2012 ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â ç ÒÎÂ-ï³äïðèºìñòâà «ÀÂ²Ñ» â ñóì³ 2065,56 äîëàð³â ÑØÀ, </FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs21">â ñ ò à í î â è â:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Äî Â³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ 02 êâ³òíÿ 2013 ð. íàä³éøëî êëîïîòàííÿ Òîâàðèñòâà ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîï òðåéäèíã" ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïîâîðîòíîãî ñóäîâîãî íàêàçó â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ð., âèäàíîãî íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹14-3èõ/2012 ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â ç ÒÎÂ-ï³äïðèºìñòâà «ÀÂ²Ñ» &nbsp;íà êîðèñòü ÒÄÂ "Òîï òðåéäèíã".</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî äîäàí³ äî êëîïîòàííÿ äîêóìåíòè íå îôîðìëåí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 53 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1993 ðîêó, ðàòèô³êîâàíó &nbsp;çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 10 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó ¹240/94-ÂÐ,, îê³ëüêè äî êëîïîòàííÿ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ íå íàäàíî äîêóìåíòó, ùî ïîñâ³ä÷óº ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèêà òîâàðèñòâà. Êð³ì òîãî, äî êëîïîòàííÿ íå íàäàíî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà ïðî òå, ùî óõâàëà ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïðî ïîâîðîò âèêîíàííÿ ñóäîâî¿ ïîñòàíîâè íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè (ó ñàì³é óõâàë³ ïðî öå òàêîæ íå çàçíà÷åíî). </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Çã³äíî ÷. 4 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä, âñòàíîâèâøè, ùî êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ñòàòòåþ, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, çàëèøàº éîãî áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº êëîïîòàííÿ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà. </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Çà òàêèõ îáñòàâèí êëîïîòàííÿ ï³äëÿãàº çàëèøåííþ áåç ðîçãëÿäó ³ ïîâåðíåííþ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî,òîâàðèñòâó ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîï òðåéäèíã".</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Êåðóþ÷èñü Êîíâåíö³ºþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1993 ðîêó, ðàòèô³êîâàíîþ çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 10 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó ¹240/94-ÂÐ, ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs21">ó õ â à ë è â :</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Êëîïîòàííÿ òîâàðèñòâà ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîï Òðåéäèíã» ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïîâîðîòíîãî ñóäîâîãî íàêàçó â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ð., âèäàíîãî íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Ì³íñüêà â³ä 14 ãðóäíÿ 2012 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹14-3èõ/2012 ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÒÎÂ-ï³äïðèºìñòâà «ÀÂ²Ñ» íà êîðèñòü òîâàðèñòâà ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîï Òðåéäèíã" êîøò³â â ñóì³ 2065,56 äîëàð³â ÑØÀ, çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó òà ðàçîì ³ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàí³ äî íüîãî, ïîâåðíóòè îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà - òîâàðèñòâó ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Òîï òðåéäèíã".</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs22">Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs22">Ñóääÿ:</FONT></P>