Виноградівський районний суд
Закарпатської області
________________________________________________________________________
___________________________
Справа № 299/4451/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.12.2013
м.м. Виноградів

Виноградівський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого–
судді Надопта А.А.,

при секретарі –
Чернянчук К.П.,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду м. Виноградів цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої
особи: Виноградівського районного
управління юстиції у Закарпатській
області в особі сектору державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно Реєстраційної служби м.
Виноградів про встановлення фактів, що
мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою до зацікавленої особи:
Виноградівського районного управління
юстиції у Закарпатській області в
особі сектору державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно
Реєстраційної служби м. Виноградів про
встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Вимоги заяви мотивовані тим, що заявник
звернувся до Виноградівського
районного управління юстиції у
Закарпатській області в особі сектору
державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно Реєстраційної служби м.
Виноградів для проведення державної
реєстрації права власності на земельну
ділянку , яка знаходиться в м.
Виноградів по вулиці Пушкіна, №62. Ця
земельна ділянка належить заявнику на
праві приватної власності на підставі
державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку серії ЯК
№642630, зареєстрованого відділом
Держкомзему у місті Виноградів
Закарпатської області від 17 серпня 2010
року, про що подав відповідний пакет
документів для проведення реєстрації ,
але йому відмовлено, тому що при огляді
оригіналу державного акту на земельну
ділянку виявилось , що у цьому
документі вказано по батькові
«Мигальович», а в паспорті заявника
записано «Мігальович».

Така розбіжність пояснюється тим, що
при видачі паспорта серії ВО 875016,
виданого 09 квітня 2002 року
Виноградівським РВ УМВС України в
Закарпатській області, була допущена
помилка в написанні по батькові
«Мигальович», а повинно було бути
записано «Мігальович», що
стверджується довідкою, виданою
начальником Державної міграційної
служби Виноградівського РВ ГУ ДМС
України в Закарпатській області 05
грудня 2013 року.

Згідно свідоцтва про народження та
нового паспорта серії ВР 540202 , виданого
05 грудня 2013 року Державною міграційною
службою Виноградівського РВ ГУ ДМС
України в Закарпатській області, по
батькові записано вже вірно
«Мігальович».

Всі ці розбіжності в написанні імені
по-батькові заявника у
правовстановлюючих документах,
створюють йому перепони для проведення
державної реєстрації права власності
на земельну ділянку.

Заявник ОСОБА_1, будучи належним чином
повідомлений про день, час і місце
розгляду справи в судове засідання не
з”явився, однак від нього до суду
поступила письмова заява про розгляд
справи за відсутності заявника та про
те, що вимоги заяви підтримує повністю
та просить суд такі задоволити.

Зацікавлена особа- представник
Виноградівського районного управління
юстиції у Закарпатській області в
особі сектору державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно
Реєстраційної служби м. Виноградів,
будучи належним чином повідомлений про
день, час і місце розгляду справи в
судове засідання не з”явився.

Вивчивши матеріали справи у їх
сукупності та взаємозв"язку, суд
знаходить заяву підлягаючою до
задоволення із-за таких підстав.

У відповідності до вимог ст.ст.10, 11 ЦПК
України кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог чи
заперечень. Суд розглядає справи не
інакше як за зверненням фізичних чи
юридичних осіб, поданим відповідно до
вимог цього Кодексу, в межах заявлених
ними вимог і на підставі доказів
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі.

В відповідності до вимог ст. ст. 256, 259
ЦПК України, суди розглядають справи
про встановлення фактів від яких
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
громадян, в випадках коли діючим
законодавством не передбачено іншого
порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що на
даний час, заявник звернувся до
Виноградівського районного управління
юстиції у Закарпатській області в
особі сектору державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно
Реєстраційної служби м. Виноградів для
проведення державної реєстрації права
власності на земельну ділянку , яка
знаходиться в м. Виноградів по вулиці
Пушкіна, №62. Ця земельна ділянка
належить заявнику на праві приватної
власності на підставі державного акту
на право приватної власності на
земельну ділянку серії ЯК №642630,
зареєстрованого відділом Держкомзему
у місті Виноградів Закарпатської
області від 17 серпня 2010 року, про що
подав відповідний пакет документів для
проведення реєстрації , але йому
відмовлено, тому що при огляді
оригіналу державного акту на земельну
ділянку виявилось , що у цьому
документі вказано по батькові
«Мигальович», а в паспорті заявника
записано «Мігальович».

Така розбіжність пояснюється тим, що
при видачі паспорта серії ВО 875016,
виданого 09 квітня 2002 року
Виноградівським РВ УМВС України в
Закарпатській області, була допущена
помилка в написанні по батькові
«Мигальович», а повинно було бути
записано «Мігальович», що
стверджується довідкою, виданою
начальником Державної міграційної
служби Виноградівського РВ ГУ ДМС
України в Закарпатській області 05
грудня 2013 року.

Згідно свідоцтва про народження та
нового паспорта серії ВР 540202 , виданого
05 грудня 2013 року Державною міграційною
службою Виноградівського РВ ГУ ДМС
України в Закарпатській області, по
батькові записано вже вірно
«Мігальович».

Слід зазначити, що з 1 січня 2013 року
набрав чинності ЗУ «Про державний
земельний кадастр». Відповідно до
нього, державні акти на право власності
на землю з 01.01.2013 року не видаються.

Натомість документом, що посвідчує
право власності на земельну ділянку з
01.01.2013 року, є Свідоцтво на право
власності, отримане у територіальному
органі Державної реєстраційної служби
(Держреєстрі). У разі потреби,
підтвердити своє право власності на
земельну ділянку можливо й витягом: з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно або Державного
земельного кадастру.

Такий самий порядок стосується також
документів, що посвідчують право
власності на житловий будинок.

Таким чином, внести зміни до існуючого
заявнику Державного акту на землю, та
Свідоцтва про право особистої
власності на житловий будинок, з 01.01.2013
року, законодавством не передбачено.

Всі ці розбіжності в написанні імені
по-батькові заявника у
правовстановлюючих документах,
створюють йому перепони в намірі
здійснити розпорядження належним
нерухомим майном.

У відповідності до вимог ст. 234 ЦПК
України, суди розглядають справи,
зокрема, про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а згідно п.п. 1,
6 ч.1 ст. 256 ЦПК України-про встановлення
факту родинних відносин між фізичними
особами; належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в
документів, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеної у
свідоцтві про народження або паспорті.

Враховуючи всі
вищезазначені неточності у написанні
його імені по-батькові у
правовстановлюючих документах на
нерухоме майно, заявник змушений
звернутися до суду з заявою про
встановлення факту, що має для заявника
юридичне значення, оскільки це
дозволить йому в подальшому
реалізувати своє право на
розпорядження нерухомим майном.

Іншого позасудового порядку
встановлення даних фактів,
передбаченого законом, немає.

У зв”язку із вищевикладеним
заявлені вимоги заявника підлягають
до задоволення.

На підставі викладеного, та
керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 61, 214, 215, 218, 271-275
ЦПК України та Постановою ПВС України
від 31.03.1995 року “Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що
мають юридичне значення”, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності належності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний
код, НОМЕР_1, мешканцю вул. Пушкіна, № 62
Виноградівського району Закарпатської
області, державного акту на право
приватної власності на земельну
ділянку по вулиці Пушкіна, № 62 в м.
Виноградові, серії ЯК №642630,
зареєстрованого відділом Держкомзему
у місті Виноградів Закарпатської
області від 17 серпня 2010 року, в якому
помилково записано по -батькові
«Мигальович» , а в дійсності повинно
бути «Мігальович».

На рішення суду може бути
подана апеляція до апеляційного суду
Закарпатської області через
Виноградівський районний протягом
десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

ГоловуючийОСОБА_2