У Х В А Л А

Іменем України

09 серпня 2013 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді : Ліхтанської Н.П.

при секретарі Димової Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за ос-новним та уточнюючим позовом Бердянської міжрайонної прокуратури з нагляду за додержан-ням законів у природоохоронній сфері в інтересах держави до Бердянської міської ради Запорізь-кої області, Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про скасування п.п.5,5.29 рішення Бердянської міської ради № 17 від 31.03.2010року , про визнання недійсним Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, скасування її державної реєстрації,

В С Т А Н О В И В :

09.07.2013р. ухвалою судді апеляційного суду Запорізької області цивільну справу з апеля-ційними скаргами відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_4 на рішення Бердянського міськрайонно-го суду від 20 червня 2013р. було повернуто до суду першої інстанції через описку, допущену суддею в рішенні суду в написанні прізвища відповідача ОСОБА_4.С. , а саме замість прізвища «Чигрен» помилково вказано «Чигрин», також в журналі судового засідання Бердянського міськрайонного суду по справі зазначено, що справа була розглянута і рішення було постанов-лено 20 червня 2013року, а в журналі судового засідання помилково дата вказана як "30 червня 2013р." .

Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 20 червня 2013р. було задоволено позов прокурора і визнаний незаконним та скасуваний п.5,5.29 рішення вісімдесятої сесії Бердянської міської ради п»ятого скликання № 17 від 31.03.2010року «Про передачу у власність та в оренду земельних ділянок громадянам », яким передана у приватну власність ОСОБА_1 земельна ділянка площею 0,0987га для ведення індивідуального дачного будівництва , що розташована за адресою м. Бердянськ Запорізької області, вул. Макарова, 77-ж7.

Також визнаний недійсним державний акт на право власності серії ЯК № 858624 на зе-мельну ділянку площею 0,0987га, вартістю 512 726,76грн., виданий Бердянською міською радою на ім»я ОСОБА_1 для ведення індивідуального дачного будівництва , що розташована за адресою м. Бердянськ Запорізької області, вул. Макарова, 77-ж7 та зареєстрований в «Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі» за реєстраційним номером 48 від 29.04.2010року та зобов»язати Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області скасувати його державну реєстрацію.

Зобов»язано Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області ска-сувати державну реєстрацію договору купівлі-продажу №1639 від 30.07.2010р. земельної ділянки для ведення індивідуального дачного будівництва , що розташована за адресою м. Бердянськ Запорізької області, вул. Макарова, 77-ж7, зареєстрованого в поземельній книзі за реєстрацій-ним номером :08:006:0140:3:01 від 06.06. 2012року, на підставі якого право власності на земельну ділянку перейшло до ОСОБА_2 .

Також зобов»язано Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької обла-сті скасувати державну реєстрацію договору купівлі-продажу №3786 від 30.10.2012р. земельної ділянки для ведення індивідуального дачного будівництва , що розташована за адресою м. Бер-дянськ Запорізької області, вул. Макарова, 77-ж7, зареєстрованого в поземельній книзі за реєс-траційним номером :08:006:0140:3:002 від 06.06. 2012року, на підставі якого право власності на земельну ділянку перейшло до ОСОБА_3 .

Розглянувши матеріали справи, враховуючи, що цивільна справа за позовом прокурора про скасування п.п.5,5.29 рішення Бердянської міської ради № 17 від 31.03.2010року , про визнання недійсним Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, скасування її державної реєстрації, була розглянута 20 червня 2013р. і рішення постановлене 20 червня 2013р., але в прізвищі відповідача ОСОБА_4 була допущена помилка, а саме замість прізвища «Чиг-рен» помилково вказано прізвища «Чигрин», а в журналі судового засідання була допущена помилка і вказана дата 30.06.2013р. замість дати 20.06.2013р. , суд вважає необхідним виправити помилку в журналі судового засідання від 20.06.2013р. та виправити помилку в рішенні суду від 20.06.2013р.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити помилку в рішенні Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 20 червня 2013року в прізвищі відповідача ОСОБА_4 і зазначити, що зобов»яза-ти Управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області скасувати держав-ну реєстрацію договору купівлі-продажу №3786 від 30.10.2012р. земельної ділянки для ведення індивідуального дачного будівництва , що розташована за адресою м. Бердянськ Запорізької об-ласті, вул. Макарова, 77-ж7, зареєстрованого в поземельній книзі за реєстраційним номером :08:006:0140:3:002 від 06.06. 2012року, на підставі якого право власності на земельну ділянку перейшло до ОСОБА_4 .

Виправити помилку в журналі судового засідання Бердянського міськрайонного суду За-порізької області від 20 червня 2013року, замінити слова "30 червня 2013р." словами " 20 червня 2013р."

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_5