Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2013 року Справа №1915/20178/2012
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

-головуючого судді Дзюбича В.Л.

-при секретарі Франчук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_5 до Тернопільської міської Ради, треті особи Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області про визнання права власності на спадкове майно,-

Встановив:

Позивач ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах малолітніх ОСОБА_4, та ОСОБА_5 звернулися до суду із позов до Тернопільської міської Ради, треті особи Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області про визнання права власності на спадкове майно за законом після смерті ОСОБА_6, померлої 05.12.2011 р., а саме на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, в тому числі з самочинно реконструйованою літньою кухнею «Б-Б» під житловий будинок загальною площею 100.8 кв.м., житловою площею 13.1 кв.м., який знаходиться у м.Тернополі по вул.Польового, 35. Просили визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 по 1/3 частині, а за ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по 1/6 частині вказаного спадкового майна.

Позовні вимоги позивачі обґрунтовують тим, що після смерті ОСОБА_7, померлої 09.06.2011 р. відкрилася спадщина за законом на усе майно яке їй належало, а саме на житловий будинок №35 з надвірними будівлями та спорудами загальною площею 103 кв.м. та житловою площею 51.9 кв.м. який знаходиться в м.Тернополі по вул.Польового та на самочинно реконструйовану літню кухню «Б-Б» під житловий будинок загальною площею 100.8 кв.м., житловою площею 13.1 кв.м., яка знаходиться у м.Тернополі по вул.Польового, 35. Після смерті ОСОБА_7 спадщину прийняла її дочка ОСОБА_6, яка 30.11.2011 р. померла не оформивши спадщину у встановленому законом порядку. Після смерті останньої відкрилася спадщина за законом на вказане нерухоме майно, яку прийняли, шляхом постійного проживання із спадкодавцем ОСОБА_1, ОСОБА_2, та ОСОБА_8, яка 17.04.2012 р. померла не оформивши спадщини, після смерті своєї матері ОСОБА_6. Єдиними спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_8 являються її малолітні діти: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які також прийняли спадщину шляхом постійного проживання із своєю матір»ю. Нотаріальною конторою позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв»язку із самочинною реконструкцією та розбіжностями в площі у спадковому будинку, тому вони не можуть оформити спадщину у встановленому законом порядку через нотаріальну контору.

Уточнивши позовні вимоги позивачі просили визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 по 1/3 частині, а за малолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_5 по 1/6 (1/2 від 1/3 частини) житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною часткою надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі.

У судовому засіданні 28.12.2012 р. позивачі та їх представник позовні вимоги підтримали з мотивів викладених в позовній заяві та просили позов задовольнити. У судове засідання 28.02.2013 р. позивачі та їх представник не з»явилися, проте остання подала заяву про підтримання уточнених позовних вимог з клопотанням про розгляд справи у її відсутності.

У судовому засіданні 28.12.2012 р. представник відповідача позову не визнав, пояснив, що ОСОБА_7, яка померла 09.06.2011 р. самочинно реконструйовану літню кухню «Б-Б» під житловий будинок загальною площею 100.8 кв.м., житловою площею 13.1 кв.м., яка знаходиться у м.Тернополі по вул.Польового, 35, внаслідок чого за рахунок самочинної реконструкції збільшилася площа будинку на 33.7 кв.м., тому вказана частина будинку не може бути включена до складу спадкового майна. Просив у задоволенні позову відмовити. У судовому засіданні 28.02.2013 р. представник відповідача у судове засідання не з»явився, проте подав заяву про розгляд справи у відсутності представника міськради, зазначивши, що міська рада покладається на думку суду при винесенні рішення у справі про визнання за позивачами права власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_6, яка померла 30.11.2011 р., а саме на житловий будинок №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною часткою надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі та просили здійснювати розгляд справи у відсутності представника міськради.

Представники третіх осіб - Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області у судове засідання не з»явилися, з невідомої суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно технічного паспорта на житловий будинок №35 по вул.Полковника УПА О.Польового в м.Тернополі, виданого 22.06.2012 р. ТзОВ «Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації» власником вказаного будинку є ОСОБА_7.

Відповідно до технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 1989 р., власником житлового будинку №35 з надвірними будівлями та спорудами по вул.Невського в м.Тернополі літ.«А» загальною площею 103 кв.м. та житловою площею 51.9 кв.м. є ОСОБА_7.

ОСОБА_9 з реєстру прав власності на нерухоме майно №34782971 виданого 10.07.2012 р. ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» (м.Тернопіль) вбачається, що ОСОБА_7, на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва посвідченого 24.12.1960 р. Тернопільською держнотконторою та акту прийняття в експлуатацію затвердженого рішенням Тернопільської міської ради народних депутатів №212 від 26.04.1989 р. є власником житлового будинку №35 (літ.«А») з надвірними будівлями та спорудами по вул. Полковника УПА О.Польового (раніше вул.Невського» в м.Тернополі, загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. Літню кухню «Б-Б» самочинно реконструйовано під житловий будинок загальною площею 100.8 кв.м., житловою площею 13.1 кв.м. Сарай літ В. та вбиральню літ «Г» знесено.

23.10.2010р. ОСОБА_7 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_10 за реєстровим №4953, відповідно до якого, на випадок своєї смерті ОСОБА_7 заповіла ОСОБА_6 житловий будинок №35 з надвірними будівлями та спорудами по вул.О.Польового в м.Тернополі, а також все належне їй майно з чого б воно не складалося і де б не знаходилося і все те на що вона за законом на день смерті матиме право.

09.06.2011 р. померла ОСОБА_7, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №749, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №122243 виданим 09.06.2011 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

30.11.2011 р. померла ОСОБА_6, про що 05.12.2011 р. в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №1549 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №126054 виданим 05.12.2011 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

17.04.2012 р. померла ОСОБА_8, про що в книзі реєстрації смертей 19.04.2012 р. зроблено відповідний актовий запис за №577, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД №135000 виданим 19.04.2012 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

Батьками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_11 та ОСОБА_8, що стверджується свідоцтвом про народження: серія І-ИД №153966 виданого 21.02.2012 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №396 та свідоцтвом про народження виданим 02.09.2004 р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, актовий запис №1841.

ОСОБА_9 свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ИД №006770 виданого 07.03.2006 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області, актовий запис №25 вбачається, що 07.03.2006 р. шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_8 розірвано.

Відповідно до рішення Тернопільської міської ради №1047 від 05.07.2012 р., малолітнім дітям: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 надано соціальний статус дітей, позбавлених батьківського піклування та закріплено за дітьми житлову площу за адресою: м.Тернопіль вул.О.Польового, 35.

ОСОБА_9 розпорядження Голови Бережанської районної державної адміністрації Тернопільської області від 01.08.2012 р., ОСОБА_3 призначено опікуном малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішенням Тернопільської міської Ради від 05.07.2012 р. малолітнім дітям ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 надано соціальний статус дітей позбавлених батьківського піклування та закріплено за ними житлову площу за адресою: м.Тернопіль вул.О.Польового, 35.

Постановами Першої Тернопільської державної нотаріальної контори від 27.09.2012 р. та від 12.11.2012 р. ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, яка діє в інтересах ОСОБА_5 та ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами розташований за адресою: м.Тернопіль вул.Польового, 35 після смерті ОСОБА_6 у зв»язку із самочинною реконструкцією та розбіжностями в площі у спадковому будинку.

ОСОБА_9 зазначених постанов Першої Тернопільської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4, які являються онуками покійної ОСОБА_6, а також ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є дітьми покійної ОСОБА_6 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_6, померлої 30.11.2011 р. шляхом постійного проживання зі спадкодавцем.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановлено статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_9 повідомлення Першої Тернопільської державної нотаріальної контори №116/01-16 від 24.01.2012 р. вбачається, що заповіт від імені ОСОБА_6 не посвідчувався. 31.05.2012 р. сини останньої ОСОБА_1, та ОСОБА_2, а 12.11.2012 р. ОСОБА_3 , яка діє від імені та в інтересах малолітніх внуків ОСОБА_5 та ОСОБА_4 подали заяви про прийняття спадщини. 27.09.2012 р. сину покійної ОСОБА_1, а 12.11.2012 р. сину покійної ОСОБА_2 та онукам покійної ОСОБА_5, ОСОБА_4 було видано свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме синам по 1/3 частині, а внукам в рівних частках від 1/3 частини спадкового майна грошових вкладів, що зберігаються на рахунках в АТ «ОСОБА_12 Аваль».

До складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. (ст.1218 ЦК України).

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.( ч.1 ст.1261 ЦК України).

Відповідно до вимог ст.1273 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитись від прийняття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. ( ст.1268 ЦК України)

Згідно ст.392 ЦК України власник може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Аналізуючи вище наведені обставини, беручи до уваги той факт, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_6, померлої 30.11.2011 р., а малолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 17.04.2012 р. зважаючи на те, що покійна ОСОБА_6 за життя не встигла одержати на своє ім'я свідоцтва про право власності на житловий будинок №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною часткою надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі, проте фактично зазначений житловий будинок їй належав і вона мала право на одержання правовстановлюючого документа на нього, враховуючи те, що покійна ОСОБА_8 своєчасно прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_6, беручи до уваги той факт, що позивачі також своєчасно прийняли спадщину після смерті покійних ОСОБА_6 та ОСОБА_8, суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право власності на 2/3 частини житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною часткою надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_6, померлої 30.11.2011 р., а за малолітніми ОСОБА_5 та ОСОБА_4 визнати право власності в рівних частках на 1/3 частину вказаного житлового будинку після смерті матері ОСОБА_8, померлої 17.04.2012 р.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 212, 215, 223 Цивільного процесуального кодексу; ч. 1 ст.529, ст.1218, ч.1 ст.1261, ст.1268, ст.1273 ЦК України, суд ,-

Вирішив :

Позов задовольнити .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною частиною надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_6, померлої 30 листопада 2011 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною частиною надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_6, померлої 30 листопада 2011 року.

Визнати за ОСОБА_5 право власності на 1/6 частину житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною частиною надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_8, померлої 17 квітня 2012 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/6 частину житлового будинку №35 загальною площею 103 кв.м., житловою площею 51.9 кв.м. з відповідною частиною надвірних будівель та споруд по вул.О.Польового в м.Тернополі в порядку спадкування за законом, після смерті матері ОСОБА_8, померлої 17 квітня 2012 року.

Копію рішення надіслати особам, які брали участь у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий - суддя Дзюбич В.Л.