пр. № 2/2608/4396/12
ун. № 2608/7550/12
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2013 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді Шум Л.М.

при секретарі: Прокопенко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві питання про виправлення описки в ухвалі Святошинського районного суду м. Києва від 19.07.2012 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Форум-Інвест", Державного підприємства "Житлоінбуд"про розірвання договору та стягнення грошових коштів ,

в с т а н о в и в :

У травні 2012 р. до Святошинського районного суду м. Києва надійшла вищезазначена позовна заява.

19.07.2012 р. по зазначеній справі Святошинський районний суд м. Києва виніс ухвалу про затвердження мирової угоди укладеної між сторонами та закриття провадження у справі.

21 січня 2013 р. на адресу суду надійшла заява позивачки ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі Святошинського районного суду м. Києва, оскільки в резолютивній її частині не зазначено реквізитів сторін, що стало підставою для відмови виконавчим органом у відкритті виконавчого провадження.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в рішенні суду описки чи арифметичні помилки.

Встановлено, що постановою ВДВС Печерського РУЮ м. Києва від січня 2013 р. було відмовлено у відкритті виконавчого провадження з виконання ухвали Святошинського районного суду м. Києва від 19.07.2012 р., у зв'язку з відсутністю у вказаній ухвалі реквізитів сторін, а тому суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущення описок в ухвалі суду.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 219, 293 ЦПК України,

у х в а л и в :

Виправити описки в резолютивній частини ухвали Святошинського районного суду м. Києва від 19.07.2012 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Форум-Інвест", Державного підприємства "Житлоінбуд"про розірвання договору та стягнення грошових коштів, та резолютивну частину ухвали викласти в наступній редакції:

1. "Позивачка ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог та не висуває інших;

2. Договір № П115/3-19/Н від 15 листопада 2004 року укладений між ТОВ "Форум-Інвест" та ОСОБА_1, розірвати;

3. Майнові права на житлове приміщення за адресою: АДРЕСА_1 /АДРЕСА_2, кількість кімнат -3, загальна площа -115,12кв.м., житлова площа -69,89 кв. м. визнати за Товариством обмеженою відповідальністю "Форум-Інвест", яке знаходиться за адресою: 01133, м. Київ, бул. Л.Українки, 26 (, р/р 6590 в АКБ "Форум", МФО 322948);

4. Сторони підтверджують, що відповідачі гарантують, що грошове відшкодування у розмірі 1 110 415,84 грн.( Один мільйон сто десять тисяч чотириста п'ятнадцять гривень 84 копійок) будуть добровільно погашені відповідачами Товариством з обмеженою відповідальністю "Форум-Інвест", яке знаходиться за адресою: 01133, м. Київ, бул. Л.Українки, 26 (, р/р 6590 в АКБ "Форум", МФО 322948) , Державним підприємством "Житлоінбуд", яке знаходиться за адресою: 01024, м. Київ, вул. Богомольця, 8 (, р/р 4 в АКБ "Форум", МФО 322948) до "01"липня 2013 року шляхом безготівкового переказу на рахунок позивача ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) згідно реквізитів;

5. Банк: ПАТ КБ "Хрещатик"Києво-Святошинське відділення.

6. ОКПО 19364259,

7. МФО 300670,

8. Рахунок 2326

9. Сторони підтверджують , що кошти будуть сплачені відповідно до графіку платежів:

10. 1 платіж - в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"жовтня 2012 р.;

11. 2 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"листопада 2012р.;

12. 3 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"грудня 2012р.;

13. 4 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"січня 2013р.;

14. 5 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"лютого 2013р.;

15. 6 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"березня 2013р.;

16. 7 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"квітня 2013р.;

17. 8 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"травня 2013р.;

18. 9 платіж -в сумі 111 000 (сто одинадцять тисяч гривень 00 коп.) - "01"червня 2013р.;

19. 10 платіж -в сумі 111 415 (сто одинадцять тисяч чотириста п'ятнадцять гривень 84 коп.) - "01"липня 2013р.;

20. Сторони підтверджують, що станом на день підписання мирової угоди, грошове відшкодування складає 1 110 415,84 грн.( Один мільйон сто десять тисяч чотириста п'ятнадцять гривень 84 копійок).

21. Сторони підтверджують, що виконання мирової угоди може бути замінене у вигляді передачі рівнозначного житлового приміщення загальною площею -115,12кв.м, про що складається додаткова угода.

22. Сторони підтверджують, що в разі невиконання Відповідачами даної мирової угоди повністю або частково Позивач ОСОБА_1 має право направити ухвалу про затвердження цієї мирової угоди до відповідного відділу державної виконавчої служби щодо примусового виконання ухвали суду.

23. Сторони підтверджують, що в разі порушення строків Відповідачами ТОВ "Форум-Інвест"та ДП "Житлоінбуд"по виконанню мирової угоди, Відповідачі ТОВ "Форум-Інвест", ДП "Житлоінбуд"відшкодовують позивачці ОСОБА_1 кошти, згідно зі ст.625 ЦК України та зобов'язані на вимогу ОСОБА_1 сплатити на її користь 3% річних та індекс інфляції за весь час прострочення виконання даної мирової угоди, виходячи з суми грошового відшкодування на момент укладання мирової угоди. Оплата здійснюється в безготівковій формі, згідно реквізитів, наданих ОСОБА_1.

24. Ухвала про затвердження даної мирової угоди на стадії виконання виконавчого листа (судового наказу) є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої ст.17 Закону України "Про виконавче провадження".

25. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

26. Виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди здійснюються відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".

27. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форма власності ТОВ "Форум-Інвест"чи ДП "Житлоінбуд", то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

28. Сторони, підписуючи цю мирову угоду заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб;

29. Наслідки ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

30. Провадження по справі закрити.".

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :