Суддя: Попова В.
Справа № 253/9570/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

12 грудня 2013 року Центрально - Міський
районний суд м. Горлівки Донецької
області в складі:

головуючого - судді Попової
В.О.,

при секретарі - Лисенко В.В.,

представника позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Горлівці
цивільну справу за позовом публічного
акціонерного товариства комерційний
банк „ПриватБанк" до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитним договором,

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулася в суд з позовом, у
якому вказує, що відповідно до умов
кредитного договору б/н від 26.11.2009р.
ОСОБА_2 26.11.2009 року отримала кредит у
розмірі 500.00 грн. у вигляді
встановленого кредитного ліміту на
платіжну картку зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 30.00 %
на рік на суму залишку заборгованості
за кредитом з кінцевим терміном
повернення, що відповідає строку дії
картки. Відповідач підтвердив свою
згоду на те, що підписана заява разом з
Умовами надання банківських послуг,
Правилами користування платіжною
карткою складає між ним та Банком
Договір, підтверджується підписом у
заяві. Копії Умов та правил надання
банківських послуг та Правил
користування платіжною карткою
додаються до позовної заяви. При
укладанні Договору сторони керувались
ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно цієї статті
ЦК договором приєднання є договір,
умови якого встановлені однією із
сторін у формулярах або інших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цілому. Друга сторона не
може запропонувати свої умови
договору. Відповідно до п. 9.12 Умов та
правил надання банківських послуг
договір діє протягом 12 місяців з
моменту підписання. Якщо протягом
цього терміну жодна зі сторін не
проінформує іншу сторону про
припинення дії Договору, він
автоматично лонгується на такий же
термін. Договором передбачено порядок
та умови погашення кредиту, погашення
заборгованості по кредиту, сплата
нарахованих за період користування
кредитом відсотків, комісії за
користування кредитом та інших
витрат.ПАТ КБ «ПриватБанк» свої
зобов’язання за Договором та угодою
виконав в повному обсязі, а саме надав
Відповідачу кредит у розмірі,
встановленому Договором. Відповідач не
надавав своєчасно Банку грошові кошти
для погашення заборгованості за
Кредитом, відсотками, а також іншими
витратами відповідно до умов Договору,
що має відображення у Розрахунку
заборгованості за договором. Таким
чином Відповідач зобов’язання за
вказаним договором не виконав. У
зв’язку з зазначеними порушеннями
зобов’язань за кредитним договором
Відповідач станом на 30.06.2013 року має
заборгованість – 23842,13 грн., яка
складається з наступного: 13106.01 грн. -
заборгованість за кредитом; 7039.75 грн. -
заборгованість по процентам за
користування кредитом; 2084.84 грн. -
заборгованість по комісії за
користуванням кредитом; а також штрафи
відповідно до пункту 8.6 Умов та правил
надання банківських послуг: 500.00 грн. -
штраф (фіксована частина); 1111.53 грн. -
штраф (процентна складова). На даний час
Відповідач продовжує ухилятись від
виконання зобов'язання і
заборгованість за договором не
погашає, що є порушенням законних прав
ПАТ КБ «ПриватБанк». Просить стягнути з
відповідача заборгованість за
кредитним договором в сумі 22510 грн. 88
коп., судові витрати у розмірі 229 грн. 40
коп.

Представник позивача в судовому
засіданні підтримала позовні вимоги
в повному обсязі, обґрунтовуючи
свої доводи аналогічно викладеному
в позовній заяві, просила позов
задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позов
не визнала, просила відмовити в
задоволенні позову з підстав,
викладених в запереченні. Пояснила,
що не відмовляється сплачувати
кредит, але у зв’язку з тим , що
на теперішній час вона знаходиться
в скрутному фінансовому становищі,
вона тимчасово не в змозі
відповідати по кредитним
зобов’язанням.

Суд, вислухавши пояснення осіб, які
беруть участь у справі, дослідивши
в судовому засіданні зібрані в справі
докази в їх сукупності, вважає
встановленим наступне.

Відповідно до укладеного договору №
б/н від 26.11.2009 року відповідач ОСОБА_2
26.11.2009 року отримала кредит у розмірі
500.00 грн. у вигляді встановленого
кредитного ліміту на платіжну картку
зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 30.00 % на рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення, що
відповідає строку дії картки.

Відповідач підтвердив свою згоду на те,
що підписана заява разом з Умовами
надання банківських послуг, Правилами
користування платіжною карткою
складає між ним та Банком Договір,
підтверджується підписом у заяві.
Копії Умов та правил надання
банківських послуг та Правил
користування платіжною карткою
додаються до позовної заяви.

При укладанні Договору сторони
керувались ч. 1 ст. 634 ЦК України. Згідно
цієї статті ЦК договором приєднання є
договір, умови якого встановлені
однією із сторін у формулярах або інших
стандартних формах, який може бути
укладений лише шляхом приєднання
другої сторони до запропонованого
договору в цілому. Друга сторона не
може запропонувати свої умови
договору.

Відповідно до п. 9.12 Умов та правил
надання банківських послуг договір діє
протягом 12 місяців з моменту
підписання. Якщо протягом цього
терміну жодна зі сторін не проінформує
іншу сторону про припинення дії
Договору, він автоматично лонгується
на такий же термін.

Договором передбачено порядок та умови
погашення кредиту, погашення
заборгованості по кредиту, сплата
нарахованих за період користування
кредитом відсотків, комісії за
користування кредитом та інших витрат.

В ст. 599 ЦК України зазначено, що
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного
кодексу України зобов’язання повинні
виконуватись належним чином і в
установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором кредитодавець
зобов‘язується надати грошові кошти
позичальнику в розмірі та на умовах,
встановлених договором, а позичальник
зобов‘язується повернути кредит та
сплатити відсотки.

ПАТ КБ «ПриватБанк» свої зобов’язання
за Договором та угодою виконав в
повному обсязі, а саме надав
Відповідачу кредит у розмірі,
встановленому Договором.

Відповідно до п.6.5 Умов надання
банківських послуг, - позичальник
зобов'язується погашати
заборгованість за Кредитом, відсотками
за його використання, за перевитрати
платіжного ліміту, а також оплачувати
комісії на умовах, передбачених цим
Договором.

Згідно п.6.6 Умов надання банківських
послуг, - У разі невиконання зобов'язань
за Договором, на вимогу Банку виконати
зобов'язання з повернення Кредиту (у
тому числі простроченого кредиту та
Овердрафту), оплати Винагороди Банку.

Відповідно до п.8.6 Умов надання
банківських послуг, - при порушенні
позичальником строків платежів по
кожному з грошових зобов'язань,
передбачених цим договором більш ніж
на 120 днів, позичальник зобов'язаний
сплатити Банку штраф в розмірі 500 грн. +
5% від суми позову.

Відповідач не надавав своєчасно Банку
грошові кошти для погашення
заборгованості за Кредитом,
відсотками, а також іншими витратами
відповідно до умов Договору, що має
відображення у Розрахунку
заборгованості за договором. Таким
чином, у порушення умов кредитного
договору а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК
України, Відповідач зобов’язання за
вказаним договором не виконав.

Відповідно до частини другої статті 1054
та частини другої статті 1050 Цивільного
кодексу України наслідками порушення
Боржником зобов’язання щодо
повернення чергової частини суми
кредиту є право Заявника достроково
вимагати повернення всієї суми
кредиту.

У зв’язку з зазначеними порушеннями
зобов’язань за кредитним договором
Відповідач станом на 30.06.2013 року має
заборгованість - 23842.13 грн., яка
складається з наступного:

- 13106.01 грн. - заборгованість за кредитом;

-          7039.75 грн. - заборгованість по
процентам за користування кредитом,;

-          2084.84 грн. - заборгованість по
комісії за користуванням кредитом;

а також штрафи відповідно до пункту 8.6
Умов та правил надання банківських
послуг:

-          500.00 грн. - штраф (фіксована
частина).

-          1111.53 грн. - штраф (процентна
складова).

Таким чином, судом встановлено, що
позивач надав відповідачу кредитний
ліміт зі сплатою відсотків за
користування кредитом, а відповідач не
повернув позивачу заборгованість по
кредиту та відсоткам за користування
кредитом, що є порушенням взятих на
себе зобов'язань.

Суд не бере до уваги пояснення
відповідача щодо її знаходження в
скрутному фінансовому становищі.
Судом встановлено і це не
заперечується сторонами, що відповідач
неналежним чином виконував умови
укладеного з позивачем кредитного
договору, внаслідок чого утворилась
заборгованість. Скрутне фінансове
становище відповідача не позбавляє
кредитора права на нарахування
відсотків та штрафних санкцій за
невиконання умов цього договору,
оскільки цей договір не визнано
недійсним та розірвано не було.

З урахуванням викладеного, суд,
перевіривши розрахунки, приходить до
висновку про те, що позивачем правильно
робилося нарахування сум по тілу
кредиту та процентам за користування
ним і приходить до висновку про
необхідність задовольнити позов та
стягнути вказані суми з відповідача.

Крім того, при зверненні до
суду позивачем було сплачено судовий
збір, відповідно до ст. 88 ЦПК України,
оскільки позов задоволено, судовий
збір стягується з відповідача.

На підставі викладеного, ст.ст. 526, 530, 651,
1049-1050 ЦК України, керуючись ст. ст. 10-11,
57-60, 88, 212 -217

В И Р І Ш И В :

Позов публічного
акціонерного товариства комерційний
банк „ПриватБанк" до ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за
кредитним договором задовольнити в
повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІІН НОМЕР_1) на
користь публічного акціонерного
товариства комерційний банк
«ПриватБанк» :

- заборгованість за кредитним
договором у розмірі 23 842 (двадцять
три тисячі вісімсот сорок два )
гривень 13 копійок ;

- витрати із сплати судового збору в
розмірі 238 (двісті тридцять вісім )
гривень 42 копійок;

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
судом.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом десяти днів з
дня його проголошення в Апеляційний
суд Донецької області через
Центрально-Міський районний суд міста
Горлівки. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

В.
О. Попова