РІШЕННЯ

Іменем України

14 листопада 2013 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Прінь І.П.,

при секретарі Бевз О.А.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Бердянського районного нотаріального округу ОСОБА_3,

встановив:

08.10.2013 року заявник звернулася суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є донькою померлої 25.11.2012 року ОСОБА_4. У заяві посилаються на те, що встановлення зазначеного факту необхідно їй для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, оскільки нотаріус відмовляє їй у видачі свідоцтва через те, що у свідоцтві про її народження її прізвище її матері записано на російській мові « Пыпко», а у свідоцтві про смерть матері її прізвище на українській мові записано «Піпко». Тобто вона не може документально підтвердити родинні стосунки між нею та матірю, а тому не може отримати спадщину за законом. Іншим шляхом вона не має можливості довести факт родинних відносин з померлою, тому просить встановити його у судовому порядку.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Бердянської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.

Згідно ст.ст. 234, 256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ОСОБА_4 померла 25 листопада 2012 року в м. Бердянську Запорізької області у віці 83 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.11).

Заявник ОСОБА_2 звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 05.03.2013р. нотаріусом була заведена спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі ( а.с.17). 30.09.2013р. нотаріус надала заявнику розяснення щодо необхідності звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_4 (а.с.19).

У свідоцтві про народження заявниці (а.с.10), яке видано на російській мові, її прізвище записано як «Пыпко», батьками записані « ОСОБА_5, ОСОБА_6».

Тобто дані актового запису про реєстрацію народження заявниці не збігаються з даними свідоцтва про смерть її матері ОСОБА_4

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показала, що з ОСОБА_2 товаришують з 1998 року. Знає, що померла ОСОБА_4 була матірю ОСОБА_2 Неодноразово вона разом з ОСОБА_2 їздила в гості до ОСОБА_8 в село Дмитрівка. Чула, як вони зверталися один до одного, називали один одного мама і дочка.

Свідок ОСОБА_9 суду показала, що знала померлу ОСОБА_4 з 1982 року, жили в одному селі по-сусідству. Знає, що у ОСОБА_4 є дочка ОСОБА_2, яка до одруження проживала разом зі своєю матірю. ОСОБА_2 часто провідувала матір, надавала їй допомогу.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт, про встановлення якого просить заявник, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а тому цей факт необхідно встановити. Рішення про встановлення юридичного факту буде мати для заявника юридичне значення, оскільки надасть їй право на оформлення спадщини після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 10,15,60, 208, 212-218, 223, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_4, яка померла 25 листопада 2012 року в м. Бердянську Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_10