Справа № 729/1550/13-ц
У Х В А Л А

22 листопада 2013 р. Суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області В.О.Кузюра розглянувши клопотання Нижегородського обласного суду Російської Федерації , яке направлене листом головного управління юстиції в Чернігівській області про витребування даних , щодо підтверджують завірення головним лікарем Ріпкинської (Добрянської) районної лікарні Чернігівської області заповіту ОСОБА_1 та надання завіренної копії даного заповіту,-

В С Т А Н О В И Л А :

До Бобровицького районного суду надійшло доручення Нижегородського обласного суду Російської Федерації , яке надійшло з листом головного управління про витребування даних , щодо підтверджують завірення головним лікарем Ріпкинської (Добрянської) районної лікарні Чернігівської області заповіту ОСОБА_1 та надання завіренної копії даного заповіту.

Відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень , а саме п. 3.1. доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Відповідно до п.3.4. Інструкції Головне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом десяти днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Пунктом 3.5.2 Інструкції. передбачено , що у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду , воно виконується з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Відповідно до ч.1 ст.135 ЦПК України встановлена територіальна підсудність для вирішення заяв про забезпечення доказів , а саме заява про забезпечення доказів розглядається судом , який розглядає справу , а якщо позов не пред"явлено - місцевим загальним судом , у межах територіальної підсудності якого можуть бути вчиненні дії щодо забезпечення доказів.

Відповідно до змісту ст. 125 Конституції України ст.132 ЦПК України доручення виконується відповідним судом , тобто тим судом в межах якого проживають свідки , знаходяться речі, письмові докази.

Так як письмові докази , які просить витребувати Нижегородський обласний суд Російської Федерації , знаходяться в межах підсудності Ріпкинського районного суду Чернігівської області то дане доручення і повинен виконувати як належний суд Ріпкинський районний суд.

На підставі вищезазначеного та керуючись п.п.3.1,3.4,3.5.2.Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень , ст. 132,135 ЦПК України , -

У Х В А Л И В :

Повернути клопотання Нижегородського обласного суду Російської

Федерації , яке направлено листом головного управління юстиції в Чернігівській області про витребування даних , щодо підтверджують завірення головним лікарем Ріпкинської (добрянської) районної лікарні Чернігівської області заповіту ОСОБА_1 та надання завіренної копії даного заповіту до головного управління юстиції в Чернігівській області для направлення до належного суду на виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: