Справа № 285/2421/13-ц
(вступна і резолютивна частини)
РІШЕННЯ

Іменем України

07 червня 2013 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді…………………………Літвин О.О.

народних засідателів..……………………Жовтюк О.М.

Трофименко Л.В.

при секретарі……………………...............Гром Л.В.

з участю: заявників....……………………………….ОСОБА_1.

ОСОБА_2

перекладача………………………………ОСОБА_3

прокурора Новоград-Волинської

міжрайонної прокуратури ………………Мельник І.В.

представника служби у справах дітей Новоград-Волинської міської ради Житомирської області…....…………Місюри Л.А.

представника служби у справах дітей Володарсько-Волинської міської ради Житомирської області…....…………Шишук С.П.

представника Обласного спеціалізованого будинку дитини Житомирської обласної ради у місті Новоград-Волинський (далі - Будинок Дитини)…………………………Щурук Л.М.

представника Новоборівського дитячого будинку-інтернату Житомирської області (далі - Інтернат)…Головко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу

за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про усиновлення іноземцями дітей, які є громадянами України, -

ВСТАНОВИВ:

Оскільки складання рішення в повному обсязі потребує значного часу, суд, у відповідності до ч. 1 ст. 218 ЦПК України, в даному судовому засіданні оголошує вступну та резолютивну його частини.

З повним рішенням суду сторони можуть ознайомитись 10 червня 2013 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 222-225, 229, 231, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, неповнолітніх громадян України, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», по батькові, згідно з традиціями США, не зазначати.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові, згідно з традиціями США, не зазначати.

Дату та місце народження дітей залишити без змін.

В актових записах про народження дітей записати батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Сполучених Штатів Америки, матір'ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку Сполучених Штатів Америки, які мешкають в АДРЕСА_1.

Відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану, у зв'язку з усиновленням дитини, внести зміни в актовий запис № 185 від 29.07.2003 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Малинського районного управління юстиції Житомирської області, про народження дитини ОСОБА_7 та видати нове Свідоцтво про народження.

Відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану, у зв'язку з усиновленням дитини, внести зміни в актовий запис № 2634 від 30.09.2008 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції, про народження дитини ОСОБА_8 та видати нове Свідоцтво про народження.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий О.О.Літвин

Народні засідателі: О.М. Жовтюк

Л.В. Трофименко