Справа №442/5846/13-ц
Провадження №2-о/442/132/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 вересня 2013 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської обл.

в складі: головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півали І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, яка померла 11 червня 2010 року, та ОСОБА_4, який помер 21 травня 2012 року, є її батьками.

Заяву мотивує тим, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_5, народилася 26 червня 1966 році у місті Дрогобич Львівської області. 11 червня 2010 року померла її матір - ОСОБА_3. 21 травня 2012 року помер її батько, ОСОБА_4. На момент смерті її батьків вона, проживала разом зі своїми батьками, що підтверджується Довідкою ЖІЮ№3428 від 30.08.2012 р. Спадкове майно, яке залишилося після смерті батьків - частка у квартирі, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1. м. Дрогобич, Львівська обл.

З метою оформлення спадкових прав після смерті батьків ОСОБА_1, звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_2 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Для підтвердження родинних стосунків, а саме те, що вона є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, необхідно подати нотаріусу відповідні документи, а саме її Свідоцтво про народження та її Свідоцтво про укладення шлюбу. Проте, у її Свідоцтві про народження серії 1-ЯК №003783 від 24.07.1966 року та у Свідоцтві про укладення шлюбу серії ІІ-СГ №314885 від 22.10.1988 року зазначено її дівоче прізвище та прізвища батьків як «Соловей», а у Свідоцтвах про смерть її батьків, свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) від 02.10.2000 р. прізвище батьків зазначено як «Соловій».

Це можливо зумовлено тим, що у часи СРСР, коли існували паспорти радянського зразка, російськомовні працівники органу реєстрації здійснювали неправильний переклад її дівочого прізвища. Окрім того, у її паспорті зазначено по батькові «Йосифівна», хоча у Свідоцтві про смерть її батька, Свідоцтві про право власності на квартиру (будинок) ім'я її батька зазначено як «Йосип».

ОСОБА_1, проживала разом зі своїми батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, Довідкою ЖЕО №3428 від 30.08.2012 року. Даний документ ще раз підтверджує те, що її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, яка діє зі змінами 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право па спадщину.

В судове засідання заявниця з'явилася, заяву підтримує, просить її задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_2 у попереднє судове засідання не з'явився, надіслали суду заяву про слухання справи у їх відсутності, з приводу задоволення вимог покладається на думку суду.

Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює судове рішення про задоволення позову, а згідно вимог п. 1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь в справі, не підлягають доказуванню. За таких обставин суд знаходить підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61, 130, 209, 212-215, 246-250 ЦПК України, на підставі ст.ст. 256-259 ЦПК Країни, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Визнати встановленим факт, що ОСОБА_3, яка померла 11 червня 2010 року та ОСОБА_4, який помер 21 травня 2012 року є батьками ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя ______________