Справа № 509/414/13- ц
УХВАЛА

28 жовтня 2013 року смт. Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.

при секретарі Мажар А.М.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за позовом

ОСОБА_3

до

ОСОБА_4

про стягнення грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області знаходиться зазначена вище цивільна справа.

В судовому засіданні 28.10.2013 року представником відповідача було надано суду належним чином оформлене клопотання про направлення доручення суду міста Лльоет де Мар провінції ОСОБА_5 в ході якого він просить доручити встановити ким були отримані грошові кошти за чеком №017719 у банку САІХА D'ЕSTALVIS LAIETANA (зараз BANKIA), розташованому за адресою 17310 місто Ллоет де Мар (ОСОБА_5) авенида Америка 40 офіс 6743 виданим на ім'я ОСОБА_3.

Представник відповідача в судовому засіданні клопотання підтримав та просить суд його задовольнити.

Представник позивача в судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував.

Ознайомившись з клопотанням, заслухавши пояснення сторін, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав:

Відповідно до ч.1 ст.132 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі необхідності збирання доказів за межами його територіальної підсудності доручає відповідному суду провести певні дії.

Як зазначено у ч.1 ст.1 глави 1 Конвенції «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 18.03.1970 року у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Україна приєдналася до Конвенції «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 18.03.1970 року згідно із Законом України № 2051-ІІІ «Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року.

Відповідно до матеріалів справи позивачем ОСОБА_3 пред'явлений позов до ОСОБА_4 про стягнення грошових коштів - половини вартості проданого нею будинку «Пунта Оро» розташованого у житловому кооперативі «Ель Кастель» по вулиці Марія Фортуну міста Лльорет деМар в ОСОБА_5.

У той же час відповідно до наданих позивачем документів зазначені грошові кошти були перераховані на рахунок позивача у банку САІХА D'ЕSTALVIS LAIETANA (зараз BANKIA), розташованому за адресою 17310 місто Ллоет де Мар (ОСОБА_5) авенида Америка 40 офіс 6743, що підтверджується банківським чеком, світлокопія якого надана суду самим позивачем.

Таким чином для правильного вирішення даної справи необхідно встановити хто саме ОСОБА_3 чи ОСОБА_4 отримали грошові кошти за чеком № 017719 виданим на імя ОСОБА_3.

Керуючись ст.132 ЦПК України, Конвенцією «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 18.03.1970 року, Законом України № 2051-ІІІ «Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року, суд

УХВАЛИВ:

Направити доручення суду міста Лльоет де Мар провінції ОСОБА_5 в ході якого доручити встановити ким були отримані грошові кошти за чеком № 017719 у банку САІХА D'ЕSTALVIS LAIETANA (зараз BANKIA), розташованому за адресою 17310 місто Ллоет де Мар (ОСОБА_5) авенида Америка 40 офіс 6743 виданим на ім'я ОСОБА_3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.І. Бочаров.