Справа № 171/2148/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"04" жовтня 2013 р.
м. Апостолове

Апостолівський районний суд
Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Марченко Н.В.,

при секретарі - Мірошник Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Апостолове цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Ленінської
сільської ради Апостолівського району
Дніпропетровської області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

19.08.2013 року позивач звернулася до суду з
позовом до Ленінської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області про
визнання права власності на земельну
ділянку в порядку спадкування за
заповітом, зазначивши в обгрунтування
своїх позовних вимог, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер її батько ОСОБА_2. На його майно
відкрилась спадщина. До складу
спадщини входить земельна ділянка
площею 5.220 гектарів на території
Ленінської сільської ради, виділена
для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва,
передана у приватну власність ОСОБА_2
на підставі розпорядження голови
Апостолівської районної державної
адміністрації № 517/2 від 17.12.2012 року, що
належала спадкодавцю на підставі
державного акта серії II- ДП № 016890,
зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної
власності на землю за № 478, виданого
06.03.2003 року. Майно ОСОБА_2 спадкується за
заповітом, посвідченим секретарем
Ленінської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області 29.03.2003 року.
Згідно заповіту спадкоємцем ОСОБА_2
зазначена позивач, ОСОБА_1. Спадкоємців,
що мали б обов'язкову частку у спадщині
немає. ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
дітей, окрім мене, батько не мав.
Позивач у встановлений законом строк
звернулась до нотаріуса
Апостолівського районного
нотаріального округу ОСОБА_4 із заявою
про прийняття спадщини. На підставі її
заяви у Спадковому реєстрі
зареєстрована спадкова справа за №
52788930. Однак, у видачі свідоцтва про
право на спадщину нотаріус їй
відмовила, пославшись на те, що
оформлення спадкових прав на майно
батька неможливе, оскільки вона не може
підтвердити належним чином належність
йому вищевказаної земельної ділянки та
її родинні відносини з померлим
(довести , що вона є дочка спадкодавця).
Дійсно, в свідоцтві про народження
позивача, виготовленому російською
мовою, її ім'я записано «ОСОБА_1», а в її
паспорті та в заповіті батька ім'я
зазначено «ОСОБА_1» ( укр.). Зміна
позивачем імені в даний час з «ОСОБА_1»
(укр.), «ОСОБА_1 »( рос.) на «ОСОБА_1» на
актовий запис про її народження не
вплине, і не змінить тієї обставини, що
дочкою померлого була «ОСОБА_1», а не
«ОСОБА_1», як зазначено в заповіті. Ні в
свідоцтві про народження, ні в заповіті
змінити дані імені позивача неможливо.
Державний акт на землю батька, у
позивача дійсно відсутній, він
втрачений ще за його життя, збереглася
лише ксерокопія даного документа.
Відсутність належних документів є
перепоною для оформлення спадкових
прав, в нотаріальному порядку, тому
позивач змушена звернутись до суду за
їх захистом шляхом визнання права
власності на земельну ділянку, що
належала батькові, оскільки за їх
відсутності у спорі про право на
спадщину вона не має можливості
підтвердити, що батькові належала
земельна ділянка, зазначена ним в
заповіті, і, що як спадкоємиця
померлого, вона була його дочкою.
Причиною різного написання імені
позивача «ОСОБА_1», «ОСОБА_1» стало те,
що в побуті її всі називали не «ОСОБА_1,
ОСОБА_1», а «ОСОБА_1, ОСОБА_1». В школі і в
подальшому житті всі називали «ОСОБА_1»
і ніхто не звернув уваги під час видачі
паспорта про розбіжності в написанні
імені та різному їх значенні. Просить
суд, визнати за нею права власності на
земельну ділянку.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, надала до суду заяву про
розгляд справи у її відсутність. Свої
позовні вимоги підтримала, просила
позов задовольнити.

Представник виконкому Ленінської
сільської ради в судове засідання не
з'явився, про місце, день та час
розгляду справи повідомлений належним
чином, надав до суду клопотання у якому
просив справу слухати у відсутності
представника, проти задоволення
позовних вимог не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що позовна заява
підлягає повному задоволенню з
наступних підстав.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна
може пред'явити позов про визнання його
права власності, якщо це право
оспорюється або не визнається іншою
особою, а також у разі втрати ним
документа, який засвідчує його право
власності.

Відкриття спадщини ОСОБА_2
підтверджується свідоцтвом про смерть
серії НОМЕР_1, виданим Ленінською
сільською радою Апостолівського
району Дніпропетровської області, в
якому зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер
ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації
смертей зроблено відповідний запис за
№ 8.

Також витягом про реєстрацію в
Спадковому реєстрі № 30419405, виданим
12.05.2012 року приватним нотаріусом
ОСОБА_4, в якому зазначено, що до
Спадкового реєстру внесено запис про
реєстрацію спадкової справи номер
52788930, спадкодавець ОСОБА_2.

Факт родинних відносин ОСОБА_1 із
померлим встановлюється на підставі
свідоцтва про народження серії НОМЕР_2,
виданого 15.08.1968 року Ленінською с/р
Апостолівського району
Дніпропетровської області на ім'я (рос.)
ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.
Ленінське Апостолівського району, в
якому в графі батько вказаний (рос.) :
«ОСОБА_2», в графі : мати, вказана:
«ОСОБА_3».

Те, що позивача дошлюбне прізвище -
«ОСОБА_1» підтверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу, виданим
Ленінською с/радою Апостолівського
району 11.07.1987 року, в якому зазначено, що
11.07.1987 року був зареєстрований шлюб між
ОСОБА_1 та ОСОБА_8, про що в книзі
реєстрації актів про укладення шлюбу
зроблено запис за № 37, після
реєстрації шлюбу їй присвоєно
прізвище «ОСОБА_1».

Та обставина, що ОСОБА_1, 1961 року
народження, була членом сім'ї ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 і від народження до 1976 року
проживала разом з ними в будинку, де її
батько був зареєстрований на день
смерті, підтверджується довідкою
сільської ради на підставі
погосподарських книг, в якій зазначено,
що по АДРЕСА_1, були зареєстровані і
проживали ОСОБА_9, 1912 р.н. (дідусь),
ОСОБА_10, 1913 р.н. (бабуся), ОСОБА_2, 1936 р.н.
(батько), ОСОБА_3, 1934 р.н. (мати), ОСОБА_1, 1961
р.н..

Заповітом, посвідченим секретарем
Ленінської сільської ради
Апостолівського району
Дніпропетровської області 29.03.2003 року,
реєстровий № 113, ОСОБА_2 на випадок
своєї смерті зробив заповітне
розпорядження, а саме: належну йому
земельну частку (пай) в розмірі 5.220 га,
передану йому у приватну власність для
товарного сільськогосподарського
виробництва на території Ленінської
сільської ради, яка належала йому на
підставі державного акта на право
власності на землю II - ДП № 016890,
зареєстрованого за № 478 від 06.03.2003 року,
він заповідав своїй дочці, ОСОБА_1, 1961
року народження.

З довідки відділу Держземагентства в
Апостолівському районі
Дніпропетровської області вих. № 1565
/1-10 від 21.05.2013 року, встановлено, що
ОСОБА_2 отримував державний акт про
право власності на земельну ділянку,
виділену для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва на
території Ленінської сільської ради,
серії II- ДП № 016890, який зареєстрований в
Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 478,
виданий 06.03.2003 року.

Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців) та спадкування
здійснюється за заповітом або за
законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України
передбачено відкриття спадщини
внаслідок смерті особи та часом
відкриття спадщини є день смерті особи.
Останнє місце проживання спадкодавця є
місцем відкриття спадщини, що
передбачено ч. 1 ст. 1221 ЦК України.

Згідно ст.. 1218 ЦК України до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

Керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити , що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 у
порядку спадкування за заповітом право
власності на земельну ділянку площею
5.220 гектарів, розташовану на території
Ленінської сільської ради
Апостолівського району, виділену для
ведення товарного
сільськогосподарського виробництва її
батькові ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, що належала померлому на
підставі державного акта про право
власності на земельну ділянку, серії II-
ДП № 016890, зареєстрованого в Книзі
записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 478,
затвердженого головою Апостолівської
районної державної адміністрації
06.03.2003 року, передану йому у приватну
власність на підставі розпорядження
голови Апостолівської районної
державної адміністрації № 517/2 від
17.12.2012 року.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Особи, які брали
участь у справі, але не були
присутні у судовому засіданні під
час проголошення судового рішення,
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя:Н. В. Марченко