Справа №266/4168/13-ц
Провадження№ 2/266/1361/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2013 року м. Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого - судді Дзюба М.В.

при секретарі - Петрухіной Т.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Приазовбуд» про розірвання договору, повернення грошових коштів на стягнення неустойки, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом, в якому просила розірвати договір № 9 від 17.12. 2011 року, стягнути грошові кошти, отримані відповідачем за договором № 9 від 17.12. 2011 року в загальній сумі 519401,00 гривень, стягнути з відповідача відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів» пеню за порушення строків виконання зобовязання за договором в сумі 4051327,80 гривень, стягнути з відповідача пеню, передбачену договором за порушення строків виконання зобовязання за договором № 9 від 17.12. 2011 року в сумі 26781,17 гривень.

У судовому засіданні сторони надали суду заяву про затвердження мирової угоди, за якою спір між сторонами вирішено мирним шляхом, а також просили закрити провадження по справі

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть закінчити справу мировою угодою на будь-якій стадії судового процесу з метою урегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно наданої заяви про затвердження мирової угоди, сторони дійшли до вирішення спору шляхом укладення угоди, що стосується предмету позову.

За умовами мирової угоди сторони домовились та згодні, що:

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» визнають дію договору підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянськ від 17.12. 2010 року, укладеного між сторонами, на умовах, уточнених у мировій угоді;

- договір підряду № 9 від 17.12. 2011 року сторони визнають розірваним з моменту затвердження судом мирової угоди і визнають відсутність у жодної зі сторін будь-яких зобовязань та претензій за цим договором по відношенню одна до одної. Сторони підтверджують, що грошові кошти у загальній сумі 519405,00 гривень, які були внесені ОСОБА_1 в касу ТОВ «Приазовбуд» в період з 21.12.2010 року по 27.12. 2011 року внесені в повному обсязі в рахунок виконання зобовязань ОСОБА_1 за договором підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянську від 17.12.2010 року;

- ТОВ «Приазовбуд» зобовязується на підставі договору підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянську від 17.12.2010 року (з урахуванням уточнень, передбачених мировою угодою) завершити будівництво квартири для ОСОБА_1 в строк до 31 грудня 2014 року, а ОСОБА_1 погоджується на таке продовження строків завершення будівництва;

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» дійшли згоди у звязку з укладенням мирової угоди взаємно відмовитись від будь-яких претензій одна до одної, які виникли з спірних правовідносин за договором підряду № 9 від 17.12. 2010 року та за договором підряду № 9 від 17.12.2011 року до моменту укладення мирової угоди;

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» дійшли згоди у звязку з укладенням мирової угоди внести зміни до поновленого договору підряду № 9 від 17.12. 2010 року, а саме:

§ В пункті 1.1 Договору слова «… общей строительной площадью 90,15 кв.м…» замінити словами «…общей строительной площадью 93,1 кв.м…», слова «…на 6 этаже, в осях Г-Е, рядах 2/3-4…» замінити словами «…на 6 этаже, в осях Б/В-Г, рядах 4-6…»;

§ В пункті 2.1 Договору слова «…строительной (проектировочной) площадью 90,15 кв.м. на дату подписания Договора устанавливается в сумме 502 947 (пятьсот две тысячи девятьсот сорок семь) гривен 00 копеек, в том числе НДС 83824 (восемьдесят три тысячи восемьсот двадцать четыре) гривны 48 копеек» замінити словами «… строительной (проектировочной) площадью 93,1 кв.м. на дату подписания договора устанавливается в сумме 519405 (пятьсот девятнадцать тысяч четыреста пять) гривен 00 копеек, в том числе НДС 86567 (восемьдесят шесть тысяч пятьсот шестьдесят семь) гривен 50 копеек.»

§ В пункті 4.1 Договору підряду № 9 від 17.12. 2010 року замінивши словами « 4 квартал 2012 года» словами « 31 декабря 2014 года»;

- У разі порушення ТОВ «Приазовбуд» умов п. 2 цієї мирової угоди ТОВ «Приазовбуд» зобовязується повернути ОСОБА_1 повну суму оплачених нею грошових коштів за договором підряду № 9 від 17.12. 2010 року у розмірі 519 405 (пятсот девятнадцять тисяч чотириста пять) гривень 00 копійок, а також додаткового сплатити штраф у розмірі 5 % від суми договору;

- У разі належного виконання ТОВ «Приазовбуд» умов п. 2 мирової угоди і належного прийняття ОСОБА_1 такого виконання, ТОВ «Приазовбуд» в рахунок компенсації ОСОБА_1 втрат, повязаних з подовженням терміну завершення будівництва квартири, приймає на себе зобовязання побудувати ОСОБА_1 і передати у власність гараж (3м*6м) на прилеглій території, другий ближчий до будинку, в якому ОСОБА_1 буде побудована квартира в строк до 30.06. 2015 року;

- також у звязку з досягненням мирової угоди, сторони не мають ніяких претензій повязаних з судовими витратами.

Сторонам зрозумілі правові наслідки затвердження мирової угоди по вказаній справі, на підтвердження чого сторонами суду було надано заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі за вказаними позовами.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду та вона визнана судом.

На підставі вищезазначеного, оскільки умови укладеної угоди не порушують права та інтереси сторін і відповідає закону, суд вважає можливим затвердити її та цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Приазовбуд» про розірвання договору, повернення грошових коштів на стягнення неустойки закрити.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Приазовбуд» в особі, директора ОСОБА_2, згідно якої сторони домовились, про те, що:

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» визнають дію договору підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянськ від 17.12. 2010 року, укладеного між сторонами, на умовах, уточнених у мировій угоді;

- договір підряду № 9 від 17.12. 2011 року сторони визнають розірваним з моменту затвердження судом мирової угоди і визнають відсутність у жодної зі сторін будь-яких зобовязань та претензій за цим договором по відношенню одна до одної. Сторони підтверджують, що грошові кошти у загальній сумі 519405,00 гривень, які були внесені ОСОБА_1 в касу ТОВ «Приазовбуд» в період з 21.12.2010 року по 27.12. 2011 року внесені в повному обсязі в рахунок виконання зобовязань ОСОБА_1 за договором підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянську від 17.12.2010 року;

- ТОВ «Приазовбуд» зобовязується на підставі договору підряду № 9 на будівництво квартири в 7-ми поверховому житловому комплексі з мансардним поверхом по вул.. Свердлова в м. Бердянську від 17.12.2010 року (з урахуванням уточнень, передбачених мировою угодою) завершити будівництво квартири для ОСОБА_1 в строк до 31 грудня 2014 року, а ОСОБА_1 погоджується на таке продовження строків завершення будівництва;

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» дійшли згоди у звязку з укладенням мирової угоди взаємно відмовитись від будь-яких претензій одна до одної, які виникли з спірних правовідносин за договором підряду № 9 від 17.12. 2010 року та за договором підряду № 9 від 17.12.2011 року до моменту укладення мирової угоди;

- ОСОБА_1 та ТОВ «Приазовбуд» дійшли згоди у звязку з укладенням мирової угоди внести зміни до поновленого договору підряду № 9 від 17.12. 2010 року, а саме:

§ В пункті 1.1 Договору слова «… общей строительной площадью 90,15 кв.м…» замінити словами «…общей строительной площадью 93,1 кв.м…», слова «…на 6 этаже, в осях Г-Е, рядах 2/3-4…» замінити словами «…на 6 этаже, в осях Б/В-Г, рядах 4-6…»;

§ В пункті 2.1 Договору слова «…строительной (проектировочной) площадью 90,15 кв.м. на дату подписания Договора устанавливается в сумме 502 947 (пятьсот две тысячи девятьсот сорок семь) гривен 00 копеек, в том числе НДС 83824 (восемьдесят три тысячи восемьсот двадцать четыре) гривны 48 копеек» замінити словами «… строительной (проектировочной) площадью 93,1 кв.м. на дату подписания договора устанавливается в сумме 519405 (пятьсот девятнадцать тысяч четыреста пять) гривен 00 копеек, в том числе НДС 86567 (восемьдесят шесть тысяч пятьсот шестьдесят семь) гривен 50 копеек.»

§ В пункті 4.1 Договору підряду № 9 від 17.12. 2010 року замінивши словами « 4 квартал 2012 года» словами « 31 декабря 2014 года»

- У разі порушення ТОВ «Приазовбуд» умов п. 2 цієї мирової угоди ТОВ «Приазовбуд» зобовязується повернути ОСОБА_1 повну суму оплачених нею грошових коштів за договором підряду № 9 від 17.12. 2010 року у розмірі 519 405 (пятсот девятнадцять тисяч чотириста пять) гривень 00 копійок, а також додаткового сплатити штраф у розмірі 5 % від суми договору;

- У разі належного виконання ТОВ «Приазовбуд» умов п. 2 мирової угоди і належного прийняття ОСОБА_1 такого виконання, ТОВ «Приазовбуд» в рахунок компенсації ОСОБА_1 втрат, повязаних з подовженням терміну завершення будівництва квартири, приймає на себе зобовязання побудувати ОСОБА_1 і передати у власність гараж (3м*6м) на прилеглій території, другий ближчий до будинку, в якому ОСОБА_1 буде побудована квартира в строк до 30.06. 2015 року;

- також у звязку з досягненням мирової угоди, сторони не мають ніяких претензій повязаних з судовими витратами.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Приазовбуд» про розірвання договору, повернення грошових коштів на стягнення неустойки закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її отримання до апеляційного суду Донецької області через Приморський районний суд м. Маріуполя.

Суддя: Дзюба М. В.