Справа № 442/567/13- ц
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"03" липня 2013 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді : Крамара О.В.

при секретарі : Малик О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі заяву голови правління ПрАТ «СК «КД Життя» про виправлення описки у судовому рішенні Дрогобицького міськрайонного суду від 15 березня 2013 року по справі №442/567/13-ц,-

в с т а н о в и в:

15 березня 2013 року Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області винесено рішення по справі № 442/567/13-ц за позовом Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «КД Життя» до ОСОБА_1, треті особи: Приватне підприємство «Віваче Фінанс», Реєстраційна служба Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Даним рішенням позовні вимоги задоволено частково, а саме: в рахунок погашення заборгованості за Додатковим договором від 29 квітня 2009 р. про внесення змін та доповнень до Договору доручення, укладеного між ПрАТ «СК «КД Життя»» та ПП «Віваче фінанс» 01 вересня 2008 р. за № 2-4-133/08, у розмірі 275154,39 грн. (двісті сімдесят п'ять тисяч сто п'ятдесят чотири гривні 39 копійок), звернуто стягнення на предмет іпотеки: квартиру № 146 (сто сорок шість), яка складається в цілому з двох житлових кімнат площею 28,7 кв.м, загальною площею 49,9 кв.м, розташована за адресою: Львівська область, м.Дрогобич, вул. Стрийська, буд. 393 (триста дев'яносто три), реєстраційний номер в Реєстрі прав власності на нерухоме майно № 375 в книзі 2, що належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, на праві власності згідно договору купівлі-продажу квартири від 31.03.2009р., посвідченого приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_2, шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, не нижчою за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності або незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій та задовольнити за рахунок предмету іпотеки майнові вимоги Публічного акціонерного товариства «СК «КД Життя»» () в розмірі 275154 грн. 39 коп. з правом укладення від імені ОСОБА_1 договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем, з отриманням витягу з Державного реєстру прав власності, а також наданням ПАТ «СК «КД Життя»» всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу та стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «СК «КД Життя» сплачений при зверненні до суду судовий збір в сумі 2751 грн. 54 коп.

25 червня 2013 року заявник подав заяву про виправлення описки у вищевказаному судовому рішенні та просить вказати у резолютивній частині рішення правильну організаційно-правову форму позивача, яка відображена у його назві Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Життя» замість ОСОБА_3 акціонерне товариство «СК «КД Життя».

У судове засідання сторони не з'явились, про час, місце розгляду справи були повідомлені належним чином, а тому, суд вирішив здійснювати розгляд за їх відсутності.

Згідно з ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За змістом вказаної статті під опискою слід розуміти випадкову граматичну помилку, що тягне за собою неточний виклад змісту судового рішення чи перекручування його суті (наприклад, пропуск літери, цифри, їх перестановка, описки у написанні складних прізвищ або складних чисел тощо); арифметична помилка - це помилка у підрахунках (арифметичних діях).

Дослідивши матеріали справи №442/567/13-ц, судом встановлено, що при винесенні судового рішення допущено помилку у резолютивній частині рішення, зокрема вказано організаційно-правову форму позивача ОСОБА_3 акціонерне товариство «Страхова компанія «КД Життя», замість вірної Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «КД Життя», що підтверджується Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи Серії А01 № 346844.

Враховуючи, що така помилка суттєво впливає на права сторін та не відповідає дійсним обставинам справи, суд прийшов до висновку про необхідність її виправлення.

Керуючись ст.ст. 208, 210, 219 ЦПК України, суд ,-

у х в а л и в:

Виправити описку, допущену у резолютивній частині судового рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 15 березня 2013 року по справі №442/567/13-ц за позовом Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «КД Життя» до ОСОБА_1, треті особи: Приватне підприємство «Віваче Фінанс», Реєстраційна служба Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме: замість ОСОБА_3 акціонерне товариство «Страхова компанія «КД Життя» вказати вірну організаційно-правову форму Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «КД Життя».

Вважати правильним та читати резолютивну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 15.03.2013 року у цивільній справі № 442/567/13-ц в такій редакції:

Позов Приватного акціонерного товариства Страхова компанія «КД Життя» до ОСОБА_1, треті особи: Приватне підприємство «Віваче Фінанс», Реєстраційна служба Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про звернення стягнення на предмет іпотеки - задовольнити частково.

В рахунок погашення заборгованості за Додатковим договором від 29 квітня 2009 р. про внесення змін та доповнень до Договору доручення, укладеного між ПрАТ «СК «КД Життя»» та ПП «Віваче фінанс» 01 вересня 2008 р. за № 2-4-133/08, у розмірі 275154,39 грн. (двісті сімдесят п'ять тисяч сто п'ятдесят чотири гривні 39 копійок), звернути стягнення на предмет іпотеки: квартиру № 146 (сто сорок шість), яка складається в цілому з двох житлових кімнат площею 28,7 кв.м, загальною площею 49,9 кв.м, розташована за адресою: Львівська область, м.Дрогобич, вул. Стрийська, буд. 393 (триста дев'яносто три), реєстраційний номер в Реєстрі прав власності на нерухоме майно № 375 в книзі 2, що належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, на праві власності згідно договору купівлі-продажу квартири від 31.03.2009р., посвідченого приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_2, шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, не нижчою за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності або незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій та задовольнити за рахунок предмету іпотеки майнові вимоги Приватного акціонерного товариства «СК «КД Життя»» () в розмірі 275154 грн. 39 коп. з правом укладення від імені ОСОБА_1 договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем, з отриманням витягу з Державного реєстру прав власності, а також наданням ПрАТ «СК «КД Життя»» всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Приватного акціонерного товариства «СК «КД Життя» сплачений при зверненні до суду судовий збір в сумі 2751 грн. 54 коп.

В решті позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя Крамар О.В