Справа № 710/857/13-ц
провадження № 2/710/414/2013
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2013 року Шполянський районний суд Черкаської області

В складі: головуючого судді Горобець О.К.

при секретарі Кавун Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шпола цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, якого в судовому засіданні підтримала та вказала, що 29 вересня 2001 року помер її чоловік - ОСОБА_4. На його майно - земельну ділянку та майновий пай - відкрилася спадщина.

Позивачка, являючись спадкоємцем за законом першої черги, прийняла спадщину в установленому законом порядку і бажає оформити її, але Шполянська нотаріальна контора відмовляє їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в її свідоцтві про укладення шлюбу її чоловік зазначений російською мовою, як "Смирнов Василий Алексеевич", що в перекладі на українську мову читається, як "Смірнов Василь Олексійович" замість "Смирнов Василь Олексійович", як він зазначений у свідоцтві про смерть. Також нею пропущений строк звернення до суду, тому вона вимушена звернутися до суду з даною позовною заявою.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повідомили суд, що позов визнають.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши сторони, суд вважає, що позов підлягає задоволенню на тих підставах, що виникнення у позивача права на спадкування за законом майна померлого ОСОБА_4 підтверджується: копією паспорта ОСОБА_1; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4; копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_5; копією рішення Шполянського районного суд про встановлення факту родинних відносин; довідкою Топильнянської сільської ради; копією свідоцтва про право власності на майновий пай; копією Державного акту на право власності на земельну ділянку; витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки; довідкою приватного нотаріуса.

На підставі викладеного ст.ст. 1222, 1223, 1233, 1247, 1254, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

1. Поновити ОСОБА_1 строк звернення до суду для визнання права власності на спадкове майно ОСОБА_4, пропущеного нею.

2. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, право власності на спадкове майно чоловіка - ОСОБА_4, померлого 29 вересня 2001 року, актовий запис про смерть № 19 від 01.10.2001 року по Виконкому Топильнянської сільської ради, Шполянського району, Черкаської області, а саме:

- на земельну ділянку, площею 4,05 га, вартістю 87688 грн., яка розташована в межіх Топилянської сільської ради, Шполянського району, Черкаської області, посвідчена Державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЧР № 020872, виданого на ім"я ОСОБА_6 на підставі рішення Топилянської сільської ради від 15 серпня 2001 року № 20/2;

- на майновий пай із залишком на суму 750 грн., що числиться за ОСОБА_4 в КСП "Топильно", с. Топильно, Шполянського району, Черкаської області на підставі Свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП, серії ЧЕ-ХХ № 321762, виданого Топилянською сільською радою 20 лютого 2002 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області.

Суддя підпис

З оригіналом згідно:

Суддя Шполянського

районного суду ОСОБА_7