МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа №521/4205/13-ц
Провадження №2к/521/2/13
УХВАЛА

21 червня 2013 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого судді - Сегеди О.М.

при секретарі - Бондаренко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 клопотання управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме рішення суду Несвижського району Мінської області від 14 грудня 2012 року за позовом управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області до ОСОБА_2 про стягнення сум, витрачених державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні,

встановив:

У березні 2013р. до Малиновського районного суду м.Одеси надійшов лист Головного управління юстиції в Одеській області, по розгляду клопотання управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Несвижського району Мінської області від 14 грудня 2012р. про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь Управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету на розрахунковий рахунок 015 УНН 200168039 ОКПО02150086 код 369 в ВАТ Белпромстройбанк сум, витрачених на утримання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка знаходиться на державному утриманні, в сумі 9.074.560 карбованців, та стягнення з ОСОБА_2 в дохід держави Республіки Білорусь державного мита в сумі 100.000 карбованців та судових витрат в сумі 25.100 карбованців.

Про час та місце розгляду клопотання сторони були належним чином повідомлені, в судове засідання не зявилися.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду підлягає задоволенню.

Розділом VІІІ ЦПК України передбачена процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні.

Згідно доданих до клопотання документів, 14 грудня 2012р. суд Несвижського району Мінської області виніс рішення по справі за позовом управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області до ОСОБА_2 про стягнення сум, витрачених державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, яке набрало чинності 26 грудня 2012р. та підлягає виконанню. Оскільки питання про виплату грошового забезпечення неможливо вирішити в добровільному порядку, воно підлягає виконанню в примусовому. Приймаючи до уваги, що боржник проживає на території іншої держави, заявнику необхідно отримати дозвіл про примусове виконання рішення Несвижського району Мінської області. Будь-яких недоліків по формі та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови в задоволені клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не виявлено, судове рішення не виконувалось на території Республіки Білорусь. Строк предявлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання - дотримані.

Відповідно до ч. 6 ст. 395 ЦПК України, розглянувши подані документи, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. Копія ухвали надсилається судом стягувачеві та боржникові у триденний строк з дня постановлення ухвали.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 392, 395 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Клопотання управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме рішення суду Несвижського району Мінської області від 14 грудня 2012 року за позовом управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області до ОСОБА_2 про стягнення сум, витрачених державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Несвижського району Мінської області від 14 грудня 2012 року по справі за позовом управління освіти Барановичського міського виконавчого комітету Брестської області до ОСОБА_2 про стягнення сум, витрачених державою на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, яке набрало чинності 26 грудня 2012 року.

Стягнути з ОСОБА_2, 26 квітня 1978 рок народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_5 на користь Управляння освіти Барановичського міського виконавчого комітету на розрахунковий рахунок 015 УНН 200168039 ОКПО 02150086 код 369 в ВАТ Белпромстройбанк суми, витрачені на утримання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка знаходиться на державному забезпеченні в сумі 9.074.560 білоруських карбованців, що складає 8257,85 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, 26 квітня 1978 рок народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_5 на користь держави Республіка Білорусьдержавне мито в сумі 100.000 карбованців, що складає 91,00 гривні (розрахунковий рахунок №007 у філіалі №620 АСБ Беларусбанк м. Несвижа, код 523 УНН 600038523 призначення платежу 03002) та судові витрати в сумі 25.100 карбованців, що складає 22,84 гривні (розрахунковий рахунок №004 в філіалі №620 АСБ Беларусбанк м. Несвижа, код 523 УНН 600003379, призначення платежу 05520).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: О.М. Сегеда

21.06.2013