10.07.2013 года Судья Деснянского районного суда г. Киева Ярошенко С.В.., рассмотрев ходатайство ООО "Джафа_Джус" о даче разрешения на принудительное исполнение Постановления иностранного суда и об исполнении Постановления иностранного суда ,
Общество с ограниченной ответственностью "Джаффа -Джус"обратилось в Арбитражный суд города Санкт -Петербурга и Ленинградской области с иском к ООО "ПЛАТ ЛТД" о взыскании 316569 руб.20 коп. задолженности по оплате товара и 16 494 руб.неустойки ,исчисленной по состоянию на 06.09.2012 , на основании Контракта от 02.07.2007 № 07/0607 ( далее Конракт ) с учетом уточнения исковых требований в порядке стотьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ) ( далее -АПК РФ). Одновременно истец просил взыскать с ответчика 20 000 руб.расходов на оплату услуг преставителя.
Арбитражный суд города Санкт -Петербурга и Ленинградской области вынес решение : взыскать с ООО "ПЛАТ ЛТД" в пользу ООО "Джаффа -Джус" 316 569 руб.20 коп. долга,16 494 руб. неустойки , 9 927 руб.48 коп. расходов по уплате государственной пошлины и 20 000 руб.судебных издержек.
1) имя (наименование) лица, подающего ходатайство, указание его места жительства (пребывания) или местонахождение;
2) имя (наименование) должника, указание его места жительства (пребывания), его местонахождение или местонахождение его имущества в Украине;
3) мотивы подачи ходатайства.
2. К ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.
3. Если международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, не определен перечень документов, должны прилагаться к ходатайству, либо при отсутствии такого договора, к ходатайству прилагаются следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о принудительном исполнении которого подается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу (если это не указано в самом решении);
3) документ, удостоверяющий, что сторона, в отношении которой принято решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была должным образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;
4) документ, определяющий, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже исполнялось ранее);
5) документ, удостоверяющий полномочия представителя (если ходатайство подается представителем);
6) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами Украины.
4. Суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, добавлен в него, лицу , что его подала.
Исследовав предоставленные документы, согласно ст.394 ГПК Украины Суд, установил, что ходатайство и прилагаемые к нему, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, добавлено к нему, лицу, его подала.
На основании изложенного, в соответствии со ст. 394 Гражданско-процессуального кодекса Украины, Суд -
Ходатайство ООО "Джафа_Джус" о даче разрешения на принудительное исполнение Постановления иностранного суда и об исполнении Постановления иностранного суда - оставить без рассмотрения вернуть ходатайство вместе с приложенными к нему документами взыскателю (или его представителю).
Определение может быть обжаловано в Апелляционный Суд г. Киева через Деснянский районный суд г. Киева в течение пяти дней со дня провозглашения.
Судья: