Справа № 327/301/13-ц
Провадження №2/327/127/2013
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.11.2013
року

смт. Розівка

Розівський районний суд
Запорізької області в складі:

головуючого судді
Кущ
Т.М.,

при секретарі судового засідання
Захаренко А.В.,

з участю представника
позивача          ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Розівського районного
суду Запорізької області цивільну
справу за позовною заявою публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_3
Аваль» в особі Запорізької обласної
дирекції «ОСОБА_3 Аваль» (далі – ПАТ
«ОСОБА_3 Аваль») до ОСОБА_2 про
дострокове стягнення заборгованості
за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

25 липня 2013 року ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» в
особі Запорізької обласної дирекції
«ОСОБА_3 Аваль» звернулося до суду із
позовом до ОСОБА_2, в якому заявлена
вимога про дострокове стягнення
заборгованості за кредитним договором.
Так, між акціонерним поштово-пенсійним
банком «Аваль», правонаступником якого
є ПАТ «ОСОБА_3 Аваль», та ОСОБА_2 10
листопада 2005 року укладено кредитний
договір №014/17-26/783-77 (далі – кредитний
договір), за яким останній видано
кредит у вигляді не відновлювальної
кредитної лінії у сумі 13000 грн. із
сплатою 17,5% річних строком до 10
листопада 2010 року. Позичальник ОСОБА_2
порушила умови кредитного договору і
має прострочену заборгованість, яка
станом на 23 вересня 2013 року становить
3047 грн. 25 коп., де 1265 грн. 09 коп. – сума
заборгованості за кредитом, 487 грн. 66
коп. – сума заборгованості по сплаті
відсотків, 1294 грн. 50 коп. – сума пені за
невчасну сплату кредиту та відсотків.
Відповідач в добровільному порядку не
вжив заходів щодо погашення
заборгованості, тому ПАТ «ОСОБА_3
Аваль» вимушено було звернутися до
суду із вищевказаним позовом.

Ухвалою суду від 01 листопада 2013 року
закрито провадження у справі в частині
заявлених позивачем вимог про
стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за
кредитом в розмірі 1265 грн. 09 коп..

В судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 повідомив судові про
те, що ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» підтримує
заявлені вимоги по тих підставах, які
були викладені в позовній заяві,
надавши відповідні пояснення.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позов визнала та не заперечувала
наявності заборгованості за кредитним
договором. Разом з тим, відповідач
ОСОБА_2 пояснила, що за рішенням
Розівського районного суду
Запорізької області від 04 жовтня 2011
року та рішенням апеляційного суду
Запорізької області від 14 грудня 2011
року вже було присуджено до стягнення з
неї на користь банку грошових коштів за
вказаним вище кредитним договором, а
також видано виконавчий лист, на
підставі якого з неї в примусовому
порядку 03 червня 2013 року було стягнуто
суму заборгованості за кредитом в
розмірі 1265 грн. 09 коп.. Вказане
виконавче провадження закінчено у
зв’язку із стягненням боргу в повному
розмірі. Інших виконавчих проваджень
щодо примусового стягнення з неї
грошових коштів за кредитним договором
відкрито не було. В судових дебатах
прохала вирішити справу на розсуд суду.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі
визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав
ухвалює рішення про задоволення
позову. Якщо визнання відповідачем
позову суперечить закону або порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб,
суд постановляє ухвалу про відмову у
прийнятті визнання відповідачем
позову і продовжує судовий розгляд.

Ухвалою суду від 01 листопада 2013 року
відповідачу відмовлено у прийнятті
визнання ним позову в повному обсязі і
продовжено розгляд справи.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи та
оцінивши наявні в них докази, вважає, що
позов ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» підлягає
частковому задоволенню.

Відповідно до положень статті 10 ЦПК
України цивільне судочинство
здійснюється на засадах змагальності
сторін. Кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається
як на підставу своїх вимог або
заперечень, крім випадків,
встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 статті 11 ЦПК України
встановлено, що суд розглядає цивільні
справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим
відповідно до цього Кодексу, в межах
заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Судом встановлені наступні факти і
відповідні їм правовідносини.

Між акціонерним поштово-пенсійним
банком «Аваль», правонаступником якого
є ПАТ «ОСОБА_3 Аваль», та ОСОБА_2 10
листопада 2005 року укладено кредитний
договір, за яким останній видано кредит
у вигляді не відновлювальної кредитної
лінії у сумі 13000 грн. із сплатою 17,5%
річних строком до 10 листопада 2010 року.
Відповідно до умов кредитного договору
ОСОБА_2 зобов’язувалась погасити
кредит, сплатити за його користування
проценти в сумі, строки та на умовах, що
передбачені договором (а.с.5).

Відповідно до ст.526 Цивільного кодексу
України (далі – ЦК України)
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог –
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за
кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Статтею 546 ЦК України передбачено, що
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком.

За правилами ст.549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Отже, за змістом наведених положень
закону боржник, який допустив
порушення грошового зобов'язання
повинен сплатити також і неустойку,
передбачену чинним законодавством або
умовами договору.

Згідно з ч.1 ст.598 ЦК України
зобов'язання припиняється частково або
у повному обсязі на підставах,
встановлених договором або законом.

Підстави припинення зобов'язання
передбачені стст.599-601,604-609 ЦК України,
зокрема ст.599 ЦК України передбачає, що
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Позивач свої зобов’язання за
кредитним договором виконав.

Позичальник ОСОБА_2 свої зобов’язання
не виконувала, у зв’язку з чим станом
на 27 вересня 2010 року у неї утворилася
заборгованість за кредитним договором
в сумі 1869 грн. 53 коп..

У зв'язку з невиконанням ОСОБА_2 умов
кредитного договору ОСОБА_3 звернувся
до суду з позовом про стягнення
заборгованості за кредитним договором,
яка станом на 11 липня 2011 року складала
2116 грн. 25 коп., де 1265 грн. 09 коп. – сума
заборгованості за кредитом, 301 грн. 53
коп. – сума нарахованих та несплачених
відсотків за користування кредитом, 549
грн. 63 коп. – сума пені за простроченими
платежами.

Рішенням Розівського районного суду
Запорізької області від 04 жовтня 2011
року позов Банку задоволено частково,
стягнуто з ОСОБА_2 на користь Банку
грошові кошти в сумі 1265 грн. 09 коп.. В
іншій частині позовних вимог
відмовлено (а.с.29-31).

Рішенням апеляційного суду
Запорізької області від 14 грудня 2011
року апеляційну скаргу ПАТ «ОСОБА_3
Аваль» задоволено частково. Рішення
Розівського районного суду
Запорізької області від 04 жовтня 2011
року скасовано в частині відмови в
стягненні нарахованих та несплачених
відсотків за користування кредитом,
пені за простроченими платежами та
ухвалено в цій частині нове рішення, а
саме стягнуто з ОСОБА_2 на користь Банку
суму заборгованості по процентах за
користування кредитом – 301 грн. 53 коп.,
суму пені за простроченими платежами –
549 грн. 63 коп. (а.с.32-35).

Постановою начальника відділу
державної виконавчої служби
Розівського районного управління
юстиції Запорізької області від 03
червня 2013 року виконавче провадження
за виконавчим листом №2-90, виданим
Розівським районним судом Запорізької
області від 04 листопада 2011 року про
стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ
«ОСОБА_3 Аваль» заборгованості за
кредитним договором в сумі 1265 грн. 09
коп., закінчено у зв’язку із стягненням
боргу в повному розмірі (а.с.57).

Відповідно до п.17 постанови Пленуму
Вищого спеціалізованого суду України з
розгляду цивільних і кримінальних
справ від 30 березня 2012 року №5 «Про
практику застосування судами
законодавства при вирішенні спорів, що
виникають із кредитних правовідносин»
наявність судового рішення про
задоволення вимог кредитора, яке не
виконано боржником, не припиняє
правовідносин сторін кредитного
договору, не звільняє останнього від
відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання та не позбавляє
кредитора права на отримання сум,
передбачених ч.2 ст.625 ЦК України,
оскільки зобов'язання залишається
невиконаним належним чином відповідно
до вимог стст.526,599 ЦК України.

Частиною 1 ст.509 ЦК України передбачено,
що зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Таким чином, винесення вищевказаних
судових рішень, виконання яких було
здійснено в частині стягнення з
боржника ОСОБА_2 заборгованості за
кредитним договором в сумі 1265 грн. 09
коп., не припиняє зобов'язальних
правовідносин сторін договору, не
звільняє боржника від
відповідальності за невиконання ним
грошового зобов'язання й не позбавляє
кредитора права на отримання сум,
передбачених ст.625 ЦК України та
умовами кредитного договору.

Відповідно до розрахунку, проведеного
позивачем, станом на 23 вересня 2013 року у
ОСОБА_2 утворилась заборгованість у
розмірі 1782 грн. 16 коп. (без врахуванням
вимог, провадження з розгляду яких
судом закрито), де 487 грн. 66 коп. – сума
заборгованості по сплаті відсотків, 1294
грн. 50 коп. – сума пені за невчасну
сплату кредиту та відсотків (а.с.72-73).

З даним розрахунком суд в повному
обсязі погодитись не може, виходячи з
наступного.

З матеріалів справи вбачається, що 03
червня 2013 року ОСОБА_2 погашена у
повному обсязі заборгованість за
кредитом в сумі 1265 грн. 09 коп., а тому у
ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» з цього часу
припинилося право нараховувати
проценти за користування кредитом та
пеню.

Відповідно до розрахунку, проведеного
позивачем, станом на 03 червня 2013 року у
ОСОБА_2 утворилась заборгованість у
розмірі 2473 грн. 82 коп., де 721 грн. 26 коп. –
сума заборгованості по сплаті
відсотків за користування кредитом, 1752
грн. 56 коп. – сума пені за невчасну
сплату кредиту та відсотків (а.с.95-98).

Проведений позивачем розрахунок, на
переконання суду, є прийнятним.

Разом з цим слід врахувати, що згідно
судового рішення від 14 грудня 2011 року
стягнуто з ОСОБА_2 на користь Банку суму
заборгованості по процентах за
користування кредитом – 301 грн. 53 коп.,
суму пені за простроченими платежами –
549 грн. 63 коп., а тому станом на 03 червня
2013 року у ОСОБА_2 утворилась
заборгованість у розмірі 1622 грн. 66 коп.,
де 419 грн. 73 коп. – сума заборгованості
по процентах за користування кредитом,
1202 грн. 93 коп. – сума пені за
простроченими платежами.

Суд не погоджується із діями ПАТ
«ОСОБА_3 Аваль» щодо розподілення після
03 червня 2013 року стягнутих з ОСОБА_2
грошових коштів в сумі 1265 грн. 09 коп., а
саме на погашення заборгованості по
відсотках за користування кредитом –
301 грн. 53 коп., погашення пені за
несвоєчасну сплату планового платежу
– 467 грн. 06 коп., погашення пені за
несвоєчасну сплату відсотків по
кредиту – 82 грн. 57 коп., повернення
сплачених судових витрат – 171 грн., а
також повернення боржнику залишку
грошових коштів – 242 грн. 93 коп. (а.с.74,75).

Позиція суду ґрунтується на тому, що
згідно вищевказаних судових рішень
грошові кошти в сумі 1265 грн. 09 коп.
підлягали стягненню з ОСОБА_2 на
користь ПАТ «ОСОБА_3 Аваль», з
врахуванням заявлених позовних вимог,
саме на погашення заборгованості за
кредитом (тіла кредиту). Виконавчий
документ про стягнення з ОСОБА_2 у
примусовому порядку присудженої судом
суми заборгованості по процентах за
користування кредитом – 301 грн. 53 коп.,
суми пені за простроченими платежами –
549 грн. 63 коп. представником ПАТ «ОСОБА_3
Аваль» для виконання пред’явлено не
було.

Таким чином, суд прийшов до висновку
про доведеність тих обставин, на які
посилається ОСОБА_3 як на підставу
своїх вимог до відповідача, лише в
частині стягнення заборгованості
станом на 03 червня 2013 року у розмірі 1622
грн. 66 коп., де 419 грн. 73 коп. – сума
заборгованості по сплаті відсотків за
користування кредитом, 1202 грн. 93 коп. –
сума пені за невчасну сплату кредиту
та відсотків, а тому позов ПАТ «ОСОБА_3
Аваль» підлягає частковому
задоволенню.

Визнання відповідачем пред’явленого
до нього позову в цій частині не
суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України
при вирішенні спору суд розподіляє
судові витрати між сторонами.

Враховуючи те, що позов ПАТ «ОСОБА_3
Аваль» задоволено частково, суд
присуджує позивачу судові витрати
пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог, а саме з ОСОБА_2 в сумі 122
грн. 16 коп., виходячи з розрахунку:

1622 грн. 66 коп. (розмір задоволених
позовних вимог) * 229 грн. 40 коп. (сума
сплаченого судового збору) / 3047 грн. 25
коп. (розмір заявлених позовних вимог) =
122 грн. 16 коп..

Керуючись стст.526,546,549,1054 ЦК
України, стст.10,11,60,88,209,212-215 ЦПК України,
суд –

В И Р І Ш И В :

Позов публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_3
Аваль», - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
зареєстрована та проживає за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт громадянина
України серії СВ №369439, виданий
Розівським РВ УМВС України в
Запорізькій області від 15 грудня 2001
року, ідентифікаційний податковий
номер НОМЕР_1) на користь публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_3
Аваль» в особі Запорізької обласної
дирекції «ОСОБА_3 Аваль» (розрахунковий
рахунок №2909334 в ЗОД «ОСОБА_3 Аваль», МФО
банку 313827, ідентифікаційний код за
, адреса: 69063 м.Запоріжжя,
вул.Тургенєва, 29) заборгованість за
кредитним договором в сумі 1622 (однієї
тисячі шестисот двадцяти двох) гривень
66 (шістдесяти шести) копійок, у тому
числі 419 (чотириста дев’ятнадцять)
гривень 73 (сімдесят три) копійки – сума
заборгованості по сплаті відсотків за
користування кредитом, 1202 (одна тисяча
двісті дві) гривні 93 (дев’яносто три)
копійки – сума пені за невчасну сплату
кредиту та відсотків.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
публічного акціонерного товариства
«ОСОБА_3 Аваль» в особі Запорізької
обласної дирекції «ОСОБА_3 Аваль»
(розрахунковий рахунок №0021 в ЗОД
«ОСОБА_3 Аваль», МФО банку 313827,
ідентифікаційний код за )
суму понесених судових витрат в
розмірі 122 (ста двадцяти двох) гривень 16
(шістнадцяти) копійок.

В задоволенні позову публічного
акціонерного товариства «ОСОБА_3
Аваль» в іншій частині, - відмовити.

Рішення суду відповідно до частини 1
статті 223 ЦПК України набирає законної
сили після закінчення строку для
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Запорізької області через суд
першої інстанції – Розівський
районний суд Запорізької області
шляхом подання в 10-денний строк з дня
проголошення рішення апеляційної
скарги. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом 10-денного
строку з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя:
Т.М.Кущ

01.11.2013