Справа №/221/1227/13-ц
Провадження №2-о/221/32/2013
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 березня 2013 року Волноваський районний суд Донецької області
В складі головуючого судді Мохов Є.І.
При секретарі Бридня О.Л.
За участю заявниці ОСОБА_1
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Вільненської сільської ради Волноваського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин
13.03.2013 ОСОБА_1 звернулася до суду з названою заявою. Посилалась на те, що 15.11.2012 року померла її мати ОСОБА_2. Під час підготовки документів для звернення до нотаріальної контори щодо прийняття спадщини зясувалось, що в неї документально не підтверджений родинний звязок, оскільки в свідоцтві про народження допущена помилка у запису по батькові матері, а саме вказано російською мовою «Циба Любовь Фомична» (укр. Фомівна), замість Хтомівна. Тому просила суд встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 15.11.2012 року.
В судовому засіданні заявниця підтвердила заявлені вимоги.
Зацікавлена особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності.
Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення
Згідно ст.256 ч.1п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що 15.11.2012 року в с. Вільне Волноваського району Донецької області померла ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть, виданим виконкомом Вільненської сільської ради, актовий запис №11 (а.с. 5). Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку на приватизованій земельній ділянці, розташованої за адресою с. Вільне, вул. 70 років Жовтня, буд. 45, Волноваського району Донецької області, яке належало померлій згідно свідоцтва про право власності на колгоспний двір від 08.07.1988 року (а.с. 9), державного акту на право приватної власності на землю серії 111- ДН № 035174 виданого 23.03.2000 року (а.с.11),
Заявниця має право на спадщину після смерті матері ОСОБА_2, але юридично оформити на себе спадщину не має можливості у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.
В свідоцтві про народження заявниці її дівоче прізвище ОСОБА_2. В графі мати на російській мові вказано «Циба Любовь Фомична» (а.с.4).
У свідоцтві про народження матері, записана як Хтомівна.
Згідно свідоцтва про смерть, записана як Хтомівна.
Згідно свідоцтва про право власності на колгоспний двір та державного акту на право приватної власності на землю, власником є ОСОБА_2.
Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 15.11.2012 року.
Таким чином, суд приходить до висновку, що в свідоцтві про народження заявниці, помилково в графі по батькові матері зазначено російською мовою Фомична замість Хтомівна.
Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника ОСОБА_1, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.
На підставі ст.ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст. 60, 212-214 ЦПК України, суд
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 доводиться рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 15.11.2012 року.
Апеляційна скарга на рішення подається до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Волноваського

районного суду ОСОБА_5