Справа № 452/3414/13-ц
УХВАЛА

судового засідання

11 листопада 2013 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.

з участю секретаря Луцана І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до релігійної громади української греко католицької церкви «Покров Пресвятої Богородиці» м. Самбора, третя особа Самбірська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У провадженні Самбірського міськрайонного суду Львівської області знаходиться цивільна справа позовом ОСОБА_1 до релігійної громади української греко католицької церкви «Покров Пресвятої Богородиці» м. Самбора, третя особа Самбірська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно.

У судовому засіданні сторони досягли згоди і надали суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони визнають, що:

1. Позивачка ОСОБА_1 зобовязується сплатити відповідачу, Релігійній громаді української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора, грошову компенсацію в сумі 16000 (шістнадцять тисяч) гривень в термін до 11.11.2015 року, в порядку: 8000 (вісім тисяч) гривень підлягає до сплати в термін до 11.11.2014 року, решта 8000 (вісім тисяч) гривень підлягає сплаті до 11.11.2015 року, шляхом внесення готівкових коштів в касу Релігійної громади української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора. Факт сплати позивачкою коштів відповідач підтверджує письмовим документом (квитанцією - розпискою) про отримання коштів згідно мирової угоди.

2. Позивачка має право достроково, до закінчення термінів, вказаних в п.1 мирової угоди, сплатити відповідачу грошову компенсацію.

3. В разі несплати позивачкою грошової компенсації в термін до 11.11.2015 року стягнення підлягає в примусовому порядку шляхом видачі виконавчого листа наступного змісту: «стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний податковий номер №, в користь Релігійної громади української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора, ЗКПО 20824708, 16000 (шістнадцять тисяч) гривень».

4. Визнати ОСОБА_1, ідентифікаційний податковий номер №, власником житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, розташованого в м. Самборі Львівської області по вул. Петлюри, 34, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_2, померлого 22.11.2011 року.

5. Сторони усвідомлюють, що визнання судом умов мирової угоди приведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом. З моменту визнання умов мирової угоди жодна зі сторін не має права порушувати спір з приводу предмету даного позову.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

6. Сторони погодились, що судовий збір сплачений позивачкою і спору щодо розподілу судових витрат не має.

Порядок, наслідки визнання мирової угоди та закриття справи провадженням сторонам розяснені.

Спільна мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, з однієї сторони, та релігійною громадою української греко католицької церкви «Покров Пресвятої Богородиці» м. Самбора, з іншої сторони, за якою сторони визнають, що домовились про наступне:

1. Позивачка ОСОБА_1 зобовязується сплатити відповідачу, релігійній громаді української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора, грошову компенсацію в сумі 16000 (шістнадцять тисяч) гривень в термін до 11.11.2015 року, в порядку: 8000 (вісім тисяч) гривень підлягає до сплати в термін до 11.11.2014 року, решта 8000 (вісім тисяч) гривень підлягає сплаті до 11.11.2015 року, шляхом внесення готівкових коштів в касу Релігійної громади української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора. Факт сплати позивачкою коштів відповідач підтверджує письмовим документом (квитанцією - розпискою) про отримання коштів згідно мирової угоди.

2. Позивачка має право достроково, до закінчення термінів, вказаних в п.1 мирової угоди, сплатити відповідачу грошову компенсацію.

3. В разі несплати позивачкою грошової компенсації в термін до 11.11.2015 року стягнення підлягає в примусовому порядку шляхом видачі виконавчого листа наступного змісту: «стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний податковий номер №, в користь релігійної громади української греко-католицької церкви "Покров Пресвятої Богородиці" м. Самбора ЗКПО 20824708, 16000 (шістнадцять тисяч) гривень».

4. Визнати ОСОБА_1, ідентифікаційний податковий номер №, власником житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, розташованого в м. Самборі Львівської області по вул. Петлюри, 34, в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_2, померлого 22.11.2011 року.

5. Сторони усвідомлюють, що визнання судом умов мирової угоди приведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом. З моменту визнання умов мирової угоди жодна зі сторін не має права порушувати спір з приводу предмету даного позову. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України зрозумілі.

6. Сторони погодились, що судовий збір сплачений позивачкою і спору щодо розподілу судових витрат не має.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до релігійної громади української греко католицької церкви «Покров Пресвятої Богородиці» м. Самбора, третя особа Самбірська державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Г.І.Карнасевич