Справа № 1513/3794/12
УХВАЛА

03 квітня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі :

головуючого судді Тюміна О.Г.,

при секретарі Припас А.О. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду в м. Кілія цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до КАЛИМАГА ОСОБА_2, КАЛИМАГА ОСОБА_3

про стягнення боргу ,

В С Т А Н О В И В :

13 грудня 2012 року позивач звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до відповідачів про стягнення з відповідачів боргу в сумі 20000 грн.

02 квітня 2013 року сторони звернулися до Кілійського районного суду Одеської області із заявою про укладення мирової угоди та надали суду підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок , просять визнати її та провадження у справі закрити.

За умовами мирової угоди відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 добровільно, в рахунок погашення боргу в сумі 20.000 грн. та судових витрат в сумі 214,60 грн. передають у власність позивача ОСОБА_1 належний їм на праві приватної власності житловий будинок, розташований за адресою Одеська обл.., Кілійський район, с. Помазани , вул. Леніна, 29, житловою площею 33,6 кв.м., який складається з літ. А житловий будинок , літ. а- сіни, №№ 1-4-1 надвірні споруди (без самовільно збудованих). За ОСОБА_1 визнається право власності на житловий будинок, розташований за адресою Одеська область, Кілійський район, с. Помазани , вул. Леніна, 29, житловою площею 33,6 кв.м., який складається з літ. А житловий будинок , літ. а сіни, №№ 1-4-1 надвірні споруди. В свою чергу ОСОБА_1 приймає у власність зазначений житловий будинок та відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про стягнення з них боргу в сумі 20.000,00 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін , суд відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175 , п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду , укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , відповідно до якої :

1. Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 добровільно, в рахунок погашення боргу в сумі 20.000,00 грн. та судових витрат в сумі 214,60 грн. передають у власність ОСОБА_1 належний їм на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право приватної власності на будинок № 1047, виданого 29 грудня 2001 року виконкомом Шевченківської сільської ради , житловий будинок, розташований за адресою Одеська обл., Кілійський район, с. Помазани , вул. Леніна, 29, житловою площею 33,6 кв.м., який складається з літ. А житловий будинок , літ. а - сіни, №№ 1-4-1 надвірні споруди (без самовільно збудованих).

2. За ОСОБА_1 визнається право власності на житловий будинок, розташований за адресою Одеська область , Кілійський район, с. Помазани, вул. Леніна, 29, житловою площею 33,6 кв.м., який складається з літ. А житловий будинок, літ. а сіни, №№ 1-4-1 надвірні споруди.

3. ОСОБА_1 приймає у власність зазначений житловий будинок та відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про стягнення з них боргу в сумі 20.000,00 грн.

Мирова угода не розповсюджується на самочинно збудовані обєкти нерухомого майна : літ. В кухня, літ. Г гараж, літ. Д сарай, літ. Е гараж, літ. Ж сарай, літ. З убиральня.

Провадження у справі закрити

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районним суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_6