Справа № 502/2579/13-ц
УХВАЛА

16 жовтня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балана М.В.,

при секретарі Урсул Г.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія питання про виправлення описок у рішенні суду по цивільній справі за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Одеської області

про

визнання права власності на житловий будинок, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 11.01.2012 року задоволено позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Одеської області та визнано за ними право власності по ? частині на житловий будинок, розташований в м.Кілія, вул. Червоноармійська, 43 Кілійського району Одеської області, що складається з житлового будинку, господарчих будівель, надвірних споруд - в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 13.03.2011 року.

03.10.2013 року ОСОБА_2 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про виправлення описок у судовому рішенні, а саме:

- в прізвищі ОСОБА_3 пропущена літера «н», замість «Косован» зазначено «Косова»;

- рік смерті ОСОБА_3 замість « 13.03.2011 р.» зазначено « 13.03.2010р.»;

- замість запису «за ОСОБА_1» треба зазначити «за ОСОБА_1».

ОСОБА_2, у судове засідання не з`явився, однак надала заяву про розгляд питання про внесення виправлень у судовому рішенні у її відсутність.

Згідно зі ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Заява про виправлення описок чи арифметичних помилок у судовому рішенні розглядається протягом десяти днів з дня її надходження. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Виправити описки у рішенні Кілійського районного суду Одеської області від 11.02.2012 року, яким задоволено позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кілійської міської ради Одеської області про визнання права власності на житловий будинок.

Вказати, що у рішенні Кілійського районного суду Одеської області від 11.02.2012 року усі записи «Косова», « 13.03.2010р.», «за ОСОБА_1» підлягають з а м і н і на правильний запис «Косован», « 13.03.2011 р.», «за ОСОБА_1».

Вказати у резолютивній частині рішення вірним:

Встановити факт належності житлового будинку № 43 по вул. Червоноармійській в м. Кілія, Одеської області, розташованого на земельній ділянці площею 778 кв. м. та який в цілому складається з : літ. А житловий будинок, літ. Б - житловий будинок, літ. В - баня, літ. Г літня кухня, літ. Д убиральня, літ. Е сарай, літ. Ж сарай, літ. З навіс, літ. И - навіс, літ. К комора, літ.Л навіс, 1-4-І надвірні споруди ОСОБА_3, померлому 13.03.2011 року .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частку житлового будинку, розташованого в м. Кілія, вул. Червоноармійська, 43 Кілійського району Одеської області, що складається з житлового будинку, господарчих будівель, надвірних споруд в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 13.03.2011 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на ? частку житлового будинку, розташованого в м. Кілія, вул. Червоноармійська, 43 Кілійського району Одеської області, що складається з житлового будинку, господарчих будівель, надвірних споруд в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 13.03.2011 року .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4