Справа № 1602/1450/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.01.2013 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Хоролець В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа Відділ Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

З позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вбачається, що 14.04.2012 року помер їх батько ОСОБА_4, останнім постійним місцем проживання якого було сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області. Після його смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями, який розташований на земельній ділянці площею 0,171 га по вул. Колгоспна, 1-А в сел. Велика Багачка Полтавської області. Земельна ділянка була надана у власність батькові позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_4 за життя рішення виконкому ОСОБА_3 селищної Ради народних депутатів Полтавської області 6 сесією 23 скликання від 31.08.1999 року в межах згідно плану загальною площею 0,171 га, з них для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями - 0,088 га, ведення особистого підсобного господарства - 0,083 га та видано державний акт на право приватної власності серії ІІ-ПЛ №015038 від 12.12.2000 року.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказують, що вони є спадкоємцями першої черги за законом в рівних частках після смерті батька ОСОБА_4, інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом не має.

Після смерті ОСОБА_4, який помер 14.04.2012 року, відкрилася спадщина, яку позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли шляхом звернення до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини шляхом подання до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяви. Але свідоцтво про право на спадщину позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не змогли отримати та отримали постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю зазначено адресу розташування ділянки: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1, передану для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, а в дійсності житловий будинок розташований за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А. Тобто в державному акті зроблена механічна помилка, а фактично державний акт виданий на земельну ділянку на іншу адресу без букви «А». Також Відділ Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області надав позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 письмову відповідь на їх письмове звернення, в якому зазначив, що зміни в Державні акти на землю не вносяться та вважаються зіпсованими.

Посилаючись на вищевикладені обставини, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись з позовом до суду, в якому просили визнати, що померлому 14.04.2012 року ОСОБА_4 на час його смерті належало право власності на земельну ділянку загальною площею 0,171 га, з них: для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями площею 0,088 га, для ведення особистого підсобного господарства площею 0,083 га, які знаходяться за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області, а в порядку спадкування за законом, визнати окремо за кожним з них право власності на ? частку вищезазначеної земельної ділянки загальною площею 0,171 га.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та представник позивача за довіреністю ОСОБА_2 ОСОБА_5 подали суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність та про підтримання заявлених позовних вимог в повному обсязі (а.с.а.с.40-41). Представник відповідача ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області в судове засідання не зявився, від сільської ради надійшла заява про визнання позову в повному обсязі та про розгляд справи у відсутність представника селищної ради (а.с.42). Від представника третьої особи Відділу Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області надійшов лист про відсутність заперечень щодо даного позову та про розгляд справи у відсутність їх представника (а.с.43).

Суд вирішив за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних у справі доказів, керуючись при цьому ст.197 ЦПК України та Рішенням Конституційного Суду України №16-рп/2011 від 08.12.2011 року (справа про фіксування судового процесу технічними засобами).

Згідно ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності передбачених законом підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, вивчивши та проаналізувавши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа Відділ Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною 3 ст. 10 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.

Предметом доказування під час судового розгляду є факти, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для вирішення справи (причини пропуску строку позовної давності тощо) і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.1 ст.179 ЦПК України).

Судом встановлено, що батько позивачів у справі (а.с.7) Якименко (до укладення шлюбу «Жаботинська») Ю.Д. (а.с.8) та ОСОБА_2 (до укладення шлюбу «Жаботинська») Л.Д. (а.с.9) ОСОБА_4, останнім постійним місцем проживання якої було сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області помер 14 квітня 2012 року, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 районного управління юстиції Полтавської області видано свідоцтво про смерть (а.с.6).

12.12.2000 року на імя ОСОБА_4 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ІІ ПЛ №015038, згідно якого останній є власником земельної ділянки площею 0,171 га по вул. Колгоспна, 1-А в сел. Велика Багачка Полтавської області, що призначена для обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,088 га, ведення особистого підсобного господарства 0,083 га (а.с.10).

З довідки виконавчого комітету ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області №2718 від 01.11.2012 року вбачається, що в домоволодінні в сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області були зареєстровані: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла 04.04.2003 року); ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (помер 14.04.2012 року) (а.с.11).

З довідки виконавчого комітету ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області №2970 від 06.12.2012 року вбачається, що земельна ділянка загальною площею 0,1710 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого селянського господарства, яка перебувала у власності громадянина ОСОБА_4, знаходиться за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, в склад якої, зокрема, входить земельна ділянка загальною площею 0,171 га, з них для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями 0,088 га, ведення особистого підсобного господарства 0,083 га, що розташована в сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області (а.с.13,14).

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися на момент його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як діти померлого ОСОБА_4 є спадкоємцями першої черги за законом.

З повідомлення ОСОБА_3 державної нотаріальної контори №906 від 26.12.2012 року вбачається, що після смерті 14.04.2012 року ОСОБА_4, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшли заяви про прийняття спадщини від імені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та видані свідоцтва на їхні імена, інших заяв про прийняття та відмову від прийняття спадщини не надходило, претензій від кредиторів не надходило (а.с.а.с.36-39).

Як вбачається з матеріалів справи, спадкоємці померлого ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть отримати в державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину в звязку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю зазначено адресу розташування ділянки: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1, передану для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, а в дійсності житловий будинок розташований за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А.

Державний нотаріус постановами відмовив позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину, в звязку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю зазначено адресу розташування ділянки: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1, передану для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства, а в дійсності житловий будинок розташований за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А. (а.с.а.с.15,16).

Відповідно до листа Відділу Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області №01-06-21 від 04.12.2012 року, зміни в державні акти на землю не вносяться і вважаються зіпсованими (а.с.17).

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить за загальним правилом спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом, а відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України у разі смерті фізичної особи власника її право власності припиняється.

Відповідно до ст. 377 ЦК України до особи, яка набула право власності на житловий будинок, будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача).

Таким чином, з урахуванням встановлених судом обставин справи та доказів, що подані на підтвердження позовних вимог, є підстави для задоволення позову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа Відділ Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.186,1216-1218,1225,1261,ч.3 ст.1268 ЦК України, ст.ст.3,10,11,60,174,179,197,212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 селищної ради Великобагачанського району Полтавської області, третя особа Відділ Держкомзему у ОСОБА_3 районі Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задовольнити.

Визнати, що померлому 14.04.2012 року ОСОБА_4 на час його смерті належало право власності на земельну ділянку загальною площею 0,171 га, з них: для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями - 0,088 га, для ведення особистого підсобного господарства - 0,083 га, що знаходиться за адресою: селище ОСОБА_7, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області.

В порядку спадкування за законом після смерті 14.04.2012 ОСОБА_4, визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем першої черги за законом, право власності на ? (одну другу) частку земельної ділянки загальною площею 0,171 га, з них: для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями - 0,088 га, для ведення особистого підсобного господарства - 0,083 га, що знаходиться за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області.

В порядку спадкування за законом після смерті 14.04.2012 року ОСОБА_4, визнати за ОСОБА_2, як спадкоємцем першої черги за законом, право власності на ? (одну другу) частку земельної ділянки загальною площею 0,171 га, з них: для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями - 0,088 га, для ведення особистого підсобного господарства - 0,083 га, що знаходиться за адресою: сел. Велика Багачка, вул. Колгоспна, 1-А Полтавської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя