Справа № 596/2968/13-ц
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" грудня 2013 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Федорів О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Гусятинська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона являється дочкою ОСОБА_4, яка померла 06.12.2013 року. Після її смерті відкрилася спадщина. При зверненні до Гусятинської державної нотаріальної контори виявилось, що у свідоцтві про її народження імя матері записано як Бернацкая Надежда Павловна, хоча насправді має бути Бернацька Анастасія Павлівна, і дані неточності виникли у звязку з неправильним перекладом з російської мови тому просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, проте подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю.

Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЭ № 747584, ОСОБА_5 народилася 06.03.1957 року, її матірю записано ОСОБА_6 (а.с.6).

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 303278 від 21.04.1977 року виданого виконавчим комітетом Гримійлівської селищної Ради депутатів Трудящих Гусятинського району Тернопільської області ОСОБА_7 після укладення шлюбу змінила своє прізвище на «Жила» (а.с.9).

ОСОБА_8 померла 06.12.2013 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Гримайлівською селищною радою Гусятинського району Тернопільської області серії І-ИД № 165206 від 07.12.2013 (а.с.7).

Відповідно до заповіту складеного виконкомом Грималівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області та зареєстрованого в реєстрі за № 92 04.10.2005 року прізвище імя по-батькові спадкодавця вказано як «Бернацька Анастасія Павлівна» (а.с.8).

Пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії ААА № 205381 видане на імя ОСОБА_8 (а.с.10).

Згідно довідки виконкому Грималівської селищної ради Гусятинського району Тернопільської області № 2100 від 09.12.2013 року ОСОБА_2, жителька смт. Гримайлів, вул. Польова, 44 за свої власні кошти похоронила маму ОСОБА_8, яка померла 06.12.2013 року, і проживала разом із нею до дня її смертю та вели спільне господарство (а.с.11).

Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 57, 256 п. 1, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, яка померла 06.12.2013 року, що ОСОБА_8 є матірю ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно

Суддя Гусятинського районного суду І.О. Лисюк