Справа № 1501/1489/12
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"24" грудня 2012 р. м.Ананьїв

Суддя Ананьївський районний суд Одеської області, ОСОБА_1, розглянувши заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлені особи: ОСОБА_3, Ананьївська районна державна нотаріальна контора Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій посилається на те, що він є сином ОСОБА_4, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, Шимківської сільської ради і постійно проживала в будинку, який належав їй на праві приватної власності.

11 вересня 2010 року мати ОСОБА_4 померла. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії І - ЖД № 235374, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Ананьївського районного управління юстиції Одеської області 14 вересня 2010 року.

Але, в свідоцтві про смерть серії І - ЖД № 235374 зазначено ОСОБА_5. Тобто в зазначеному вище свідоцтві про смерть прізвище його матері виконано російською мовою, а саме - Головина. Однак в дійсності її прізвище, ім'я, по-батькові українською мовою повинно бути викладено так: ОСОБА_4.

Факт допущеної помилки у свідоцтві про смерть серії І - ЖД № 235374 підтверджується:

1). Його свідоцтвом про народження серії VIII - БМ № 410282, виданим Новоаненським районним відділом ЗАЦС Республіки Молдова 22 грудня 1983 року. В свідоцтві про народження, виконаному російською мовою, в графі мативказано ГоловинаОСОБА_6. На підставі зазначеного свідоцтва про народження він отримав паспорт, в якому його прізвище українською мовою зазначено Головін, а російською мовою Головин.

2). Свідоцтвом серії IX - БМ № 302540 про народження його сестри ОСОБА_7, виданим Цинцаренською сільською радою Новоаненського району Республіки Молдова 26 березня 1986 року. В свідоцтві про народження його сестри, виконаному російською мовою, в графі мати, також як у його свідоцтві про народження, вказано ГоловинаОСОБА_6. На підставі зазначеного свідоцтва про народження його сестра 07.10.2002 року отримала паспорт, в якому її прізвище українською мовою зазначено Головіна, а російською мовою Головина.

3). Свідоцтвом про шлюб серії І - ЖД № 081898, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського РУЮ Одеської області, в якому зазначено що ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 26.08.2008 року. На даний час, після реєстрації шлюбу, його сестра змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_3

4). Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку, який виписаний на підставі паспорту їх матері ОСОБА_4 і виданим власниці 05 серпня 2005 року (тобто за життя ОСОБА_4).

5). Довідкою Шимківської сільської ради № 138 від 10 березня 2011 року про те, що ГоловінаОСОБА_6 була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 по день смерті 11.09.2010 року.

Після смерті їх матері відкрилась спадщина, до якої зокрема входить земельна ділянка розміром 3,19 га, яка розташована на території Шимківської сільської ради Ананьївського району Одеської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця)., до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право власності на земельну ділянку площею 3,19 га підтверджується державним актом, який було видано нашої покійної матері ОСОБА_4 на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації від 06.09.2005 року за № 320.

Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40.

Він, ОСОБА_2 і його сестра ОСОБА_3 є спадкоємцями за законом.

В оформленні спадкових справ у Ананьївській державній нотаріальній конторі їм із сестрою відмовлено через те, що в свідоцтві про смерть серії І - ЖД № 235374 допущено помилку і записано прізвище матері Головина, тоді як по всіх документах прізвище матері значиться як Головіна.

Оскільки в адміністративному порядку виправити помилку в свідоцтві про смерть не надається можливим, вважає єдиним правовим засобом поновлення наших порушених прав встановлення судом факту належності вищезазначеного правовстановлюючого документу їх покійної матері ОСОБА_4.

Від встановлення вказаного факту належності правовстановлюючого документу залежить реалізація наших прав на вступ у спадщину за законом, та подальше розпорядження спадковим майном.

Просить встановити, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, виданий 05 серпня 2005 року на підставі розпорядження Ананьївської районної державної адміністрації від 06.09.2005 року за № 320 та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40 належить їх покійної матері ОСОБА_4.

Керуючись ст.ст.11,122 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_2 про про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, зацікавлені особи: ОСОБА_3, Ананьївська районна державна нотаріальна контора Одеської області.

Призначити попереднє судове засідання в приміщенні Ананьївський районний суд Одеської області ( Ананьїв, Гагаріна, 5) на 29.01.2013 о 09:30.

Копію ухвали направити особам, які приймають участь у справі.

Суддя:ОСОБА_1