Справа № 2-к-19/11
У Х В А Л А

Іменем України

„29 травня 2012 року

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Суворової О.В.,

при секретарі Бондаренко Т.М.,

розглянувши за дорученням Головного управління юстиції в Одеській області у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 21.04.2011 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, -

в с т а н о в и в :

Головне управління юстиції в Одеській області звернулося до суду з дорученням відносно клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 21.04.2011 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення російського суду від 21.04.2011 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних причин.

21.04.2011 року Мировим суддею 130 судового віділеня Митищинського судового району Московської області ОСОБА_3 постановлено рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, яким позовні вимоги ОСОБА_1 були задоволенні в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах, клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

За правилом ст. 54 цієї Конвенції клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень розглядаються судами Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Згідно ст. 392 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на клопотання стягувача розглядається судом за місцем проживання або місцезнаходженням боржника.

З матеріалів справи вбачається, що боржник ОСОБА_2 мешкає у Приморському районі м. Одеси за адресою: АДРЕСА_1.

Застосовуючи до спірних правовідносин положення частини 2 ст. 109 ЦПК України, а також наведені вище норми, суд вважає належним судом розгляду цього клопотання в Україні саме Приморський районний суд м. Одеси.

Згідно ст. 54 вказаної Конвенції суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У випадку, якщо умови дотримані, суд виносить рішення про примусове виконання. Порядок примусового виконання визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Ухвалюючи судове рішення, суд врахував, що підстав для відмови у визнанні або у виконанні рішення російського суду, визначених статтею 55 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах, а також статтею 396 ЦПК України не встановлено.

За правилом ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом НБУ на день постановлення ухвали. На виконання цього правила судом застосований курс національної валюти України до долару США в ухвалі Господарського суду, з урахуванням чого визначає суму стягнення у розмірі 14 645 (чотирнадцять тисяч шістсот сорок пять) гривень 97 копійок.

Керуючись ст.ст. 51-55 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах, ст.ст. 392, 395 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В :

Дорученням Головного управління юстиції в Одеській області відносно клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 21.04.2011 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Мирового судді 130 судового віділеня Митищинського судового району Московської області ОСОБА_3 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Звернути до виконання рішення Мирового судді 130 судового віділеня Митищинського судового району Московської області ОСОБА_3 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Видати виконавчий лист про виконання рішення Мирового судді 130 судового віділеня Митищинського судового району Московської області ОСОБА_3 у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали у порядку ст. 296 ЦПК України.

СУДДЯ О.В. Суворова

29.05.2012