Справа № 227/3002/12
Провадження №2/227/1242/12
Номер рядка звіту 26
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі за мировою угодою

12.09.2012 Хмільницький міськрайонний суд у Вінницькій області в складі:

головуючого судді Тарнавський М. В. ,

при секретарі Зоріна О. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поверненя боргу за договором позики , -

В С Т А Н О В И В :

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди до наступного:

Відповідач - ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 18 серпня 2010 р. в сумі 35 000 (тридцять п'ять тисяч) гривень передає у власність Позивачеві - ОСОБА_3 належний йому на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, буд. №26 (будинок належить Відповідачеві на праві власності відповідно до рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 23.06.2010 року, що зареєстроване в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 30.07.2010 року) та земельну ділянку площею 0,1900 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, 26, цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (право власності на земельну ділянку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №406083, виданий на підставі рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 23.06.2010 року, справа № 2-735).

Позивач ОСОБА_3 в рахунок повернення боргу від ОСОБА_2 за договором позики від 18 серпня 2010 року приймає від нього майно у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, буд. №26 та земельної ділянки площею 0, 1900 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, 26.

Позивач відмовляється від пред'явлення в майбутньому будь-яких вимог щодо стягнення з відповідача штрафів чи будь-яких інших санкцій за порушення договірних зобов'язань за вищевказаним договором позики.

Зміст мирової угоди відповідає вимогам цивільного законодавства.

Оригінали правовстановлюючих документів на майно оглянуті в судовому засіданні, а копії залучені до матеріалів справи.

На підставі ст. 31, 175, 205 ЦПК України, сторони просять суд визнати дану мирову угоду та провадження по справі закрити.

Відповідно до ч. ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом (п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України).

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін по справі, суд вважає за можливе визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження у справі в звязку із укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам розяснені.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,11,31,175,205,206,210,213,293 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В

Визнати укладену мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, на наступних умовах:

Відповідач - ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 18 серпня 2010 р. в сумі 35 000 (тридцять п'ять тисяч) гривень передає у власність Позивачеві - ОСОБА_3 належний йому на праві приватної власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, буд. №26 (будинок належить Відповідачеві на праві власності відповідно до рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 23.06.2010 року, що зареєстроване в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 30.07.2010 року) та земельну ділянку площею 0,1900 га, що розташована за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Вербівка, вул. Космонавтів, 26, цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (право власності на земельну ділянку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №406083, виданий на підставі рішення Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 23.06.2010 року, справа № 2-735).

Закрити провадження у справі

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд, шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Тарнавський М. В. ,