Справа № 1019/1813/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

серпня 2012 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Керекези Я.І.

при секретарі Хоменко Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Денисівська сільська рада, Переяслав-Хмельницька районна державна нотаріальна контора, КП КОП «Переяслав Хмельницьке БТІ» про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявники звернулися до суду із заявою, просять встановити факт належності ОСОБА_3, який помер 31.10.2011 року, договору купівлі-продажу житлового будинку № 7 по вул. Леніна в с. Дениси, Переяслав-Хмельницького району, від 11.10.1951 року, що посвідчений державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької державної районної нотаріальної контори ОСОБА_4, реєстр №5248. Посилаються на те, що в даному договорі прізвище їхнього померлого батька ОСОБА_3 помилково вказано як «Черненько». Наявність такої помилки у тексті договору позбавляє їх можливості оформити спадщину.

В судове засідання заявники не зявилися, направили заяви про розгляд справи у їх відсутність, свої вимоги підтримали в повному обсязі, просять задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Денисівської сільської ради та Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявилися, направили заяви про розгляд справи у їх відсутність, не заперечують проти задоволення заяви.

Представник КП КОП «Переяслав Хмельницьке БТІ» в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши зміст вимог, перевіривши їх наявними у справі доказами, судом було встановлено наступне.

Згідно копії договору купівлі продажу від 11.10.1951 року ОСОБА_5 (російською мовою) продав, а ОСОБА_6 (російською мовою) купив домоволодіння в с. Дениси, Переяслав-Хмельницького району, Київської області. В тексті договору прізвище покупця російською мовою вказано як «Черненько». Разом з тим, в п. 7 даного договору покупцем зазначено ОСОБА_3 (українською мовою ).

Виправити цю помилку у тексті договору на сьогодні неможливо, оскільки ОСОБА_3 31.10.2011 року помер, а державний нотаріус ОСОБА_7 на даний час вже не працює. Ні померлий ОСОБА_3, ні заявники не звертали уваги на цю помилку, оскільки 11.10.1951 року договір було зареєстровано в погосподарській книзі села Дениси за № 2, і у них не виникало жодних сумнів у правомірності набуття померлим права власності на даний будинок відповідно до договору купівлі продажу від 11.10.1951 р.

Згідно довідки виконкому Денисівської сільської ради № 304 від 21.06.2012 р., ОСОБА_3, що помер 31.10.2011 р., до дня свої смерті проживав та був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 107 347 власником земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд по вул. Леніна, 7 в. с. Дениси є ОСОБА_3, що мешкає за тією ж адресою.

Згідно копії свідоцтва про смерть 31.10.2011 року ОСОБА_3 помер.

Згідно матеріалів спадкової справи № 101 за 2012 р. відносно померлого 31.10.2011 р. ОСОБА_3 заявники є спадкоємцями померлого.

При оформленні спадщини на будинок по вул. Леніна, 7 в с. Дениси нотаріусом заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з огляду на виявлені розбіжності у прізвищі померлого у тексті договору та свідоцтві про смерть, що є предметом судового розгляду.

Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявників у судовому засіданні не здобуто.

На підставі викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки з наявних у справі доказів вбачається, що договір дарування від 11.10.1951 року, укладений між «ОСОБА_5 и ОСОБА_6», посвідчений державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької державної нотаріальної контори ОСОБА_7, реєстр №5248, укладений ОСОБА_3 та належить йому.

Враховуючи вищевикладене, згідно ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 241, 256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Денисівська сільська рада, Переяслав-Хмельницька районна державна нотаріальна контора, КП КОП «Переяслав Хмельницьке БТІ» про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт належності померлому 31.10.2011 року ОСОБА_3 правовстановлюючого документу договору купівлі продажу домоволодіння в с. Дениси, Переяслав-Хмельницького району, Київської області, від 11.10.1951 року, сторонами якого зазначені «ОСОБА_5 и ОСОБА_6», що посвідчений державним нотаріусом Переяслав-Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_7, реєстр №5248.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я.І.Керекеза(я