Броварський міськрайонний суд Київської області
справа № 2-4544/11
РІШЕННЯ

Іменем України

09 квітня 2012 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого Телепенька А.Д.,

при секретарі Срібній Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів на підставі розписки,-

в с т а н о в и в:

У грудні 2011 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів на підставі розписки.

В обгрунтування вимог позивач посилається на те, що 24 січня 2009 року між ним та відповідачем укладено договір позики, згідно якого ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 8900 доларів США, та зобовязувався повернути кошти до 01 січня 2010 року в сумі 10000 доларів США. Цей факт підтверджено розпискою. Відповідач зобовязання щодо повернення позики не виконав.

Позивач, з урахуванням уточнених позовних вимог, просить стягнути з ОСОБА_2 на його користь борг за договором позики у сумі 10000 доларів США та судові витрати.

У судовому засіданні позивач надав аналогічні пояснення та просив задовольнити позов.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі, про що надав суду заяву, в якій просив провести розгляд справи без його участі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згіно даних розписки від 01 січня 2009 року, ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_3 8900 доларів США та зобовязувавася повернути борг до 01.10.2009 року, а у разі не повернення зазначеної суми коштів, зобовязувався повернути 01.01.2010 року 10000 доларів США.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позкодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Статтею 1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

З огляду на викладене, між позивачем та відповідачем було укладено договір позики, за яким позичальник не виконав свого обовязку, тобто не повернув позикодавцю грошові кошти у розмірі 10000 доларів США.

Згідно із ч. 2 ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

За змістом ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті.

За змістом до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а якщо у зобовязанні встановлено термін виконання, то воно підлягає виконанню в цей термін.

Розяснивши наслідки визнання позову, передбачені ст. 174 ЦПК України, суд дійшов висновку, що визнання позову не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів сторін чи інших осіб, тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 192, 524, 526, 530, 1046, 1047 ЦК України, ст. 88, 174, 212-215 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1 борг за договором позики у розмірі 10000 ( десять тисяч ) доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 Володимиррвича понесені ним судові витрати: судовий збір у розмірі 1089 (одна тисяча вісімдесят девять) грн. 19 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні при під час його проголошення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.Д. Телепенько