№2/1326/251/2012
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

08.02.2012р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі :

головуючої-судді : ОСОБА_1

при секретарі : Кметь Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної затопленням квартири,-

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду з позовом про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної затопленням квартири.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони досяги згоди вирішення спору наступним чином:

1. Сторони домовились між собою, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_5 відшкодовує ОСОБА_2 кошти в розмірі 3500(три тисячі пятсот) грн. 00 коп., що становлять матеріальні збитки заподіяні затопленням квартири АДРЕСА_1 15.02.2010 року, а також відшкодовує судові витрати у розмірі 171(сто сімдесят одна)грн. 00 коп., а всього разом 3671( три тисячі сімсот одна) грн. 00 коп..

2. Сторони домовились між собою, що строк відшкодування суми 3671( три тисячі сімсот одна) грн. 00 коп. відповідачкою ОСОБА_5 встановлюється в 8(вісім) місяців, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом вказаної ОСОБА_1 угоди, а саме відповідачка ОСОБА_5 зобовязується щомісячно до 30 числа виплачувати ОСОБА_2 суми у розмірі 500(пятсот) грн. 00 коп. протягом 7(семи) місяців та залишок суми у розмірі 171(сто сімдесят одна)грн. 00 коп. у 8(восьмий) на рахунковий рахунок ОСОБА_2 №3081 у ЛФ ПАТ «Укрінбанк», МФО 325826, ЄДРПОУ.

3. Позивачка ОСОБА_2 відмовляється від суми моральної компенсації та зобовязується з моменту підписання вказаної мирової угоди та у випадку належного її виконання не предявляти жодних претензій до ОСОБА_5 з приводу заборгованості по затопленню квартири АДРЕСА_2 15.02.2010 року, погашення якої є предметом вказаної ОСОБА_1 угоди, в тому числі і відшкодування суми судових витрат по справі №2/1326/251/2012, окрім тих, що визнанні відповідачкою ОСОБА_5, за умовами належного виконання вказаної ОСОБА_1 угоди.

4. У разі невиконання сторонами умов вказаної мирової угоди, вона виконується примусово Державною виконавчою службою.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст.205, 206 ЦПК України .

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд затверджує мирову угоду у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України та закриває провадження по справі .

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду між сторонами по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної затопленням квартири, за якою:

1. Сторони дійшли згоди, що між ними існували цивільно-правові відносини з 01.03.2009 Сторони домовились між собою, що по даній мировій угоді відповідач ОСОБА_5 відшкодовує ОСОБА_2 кошти в розмірі 3500(три тисячі пятсот) грн. 00 коп., що становлять матеріальні збитки заподіяні затопленням квартири АДРЕСА_1 15.02.2010 року, а також відшкодовує судові витрати у розмірі 171(сто сімдесят одна)грн. 00 коп., а всього разом 3671( три тисячі сімсот одна) грн. 00 коп..

2. Сторони домовились між собою, що строк відшкодування суми 3671( три тисячі сімсот одна) грн. 00 коп. відповідачкою ОСОБА_5 встановлюється в 8(вісім) місяців, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом вказаної ОСОБА_1 угоди, а саме відповідачка ОСОБА_5 зобовязується щомісячно до 30 числа виплачувати ОСОБА_2 суми у розмірі 500(пятсот) грн. 00 коп. протягом 7(семи) місяців та залишок суми у розмірі 171(сто сімдесят одна)грн. 00 коп. у 8(восьмий) на рахунковий рахунок ОСОБА_2 №3081 у ЛФ ПАТ «Укрінбанк», МФО 325826, ЄДРПОУ.

3. Позивачка ОСОБА_2 відмовляється від суми моральної компенсації та зобовязується з моменту підписання вказаної мирової угоди та у випадку належного її виконання не предявляти жодних претензій до ОСОБА_5 з приводу заборгованості по затопленню квартири АДРЕСА_2 15.02.2010 року, погашення якої є предметом вказаної ОСОБА_1 угоди, в тому числі і відшкодування суми судових витрат по справі №2/1326/251/2012, окрім тих, що визнанні відповідачкою ОСОБА_5, за умовами належного виконання вказаної ОСОБА_1 угоди.

4. У разі невиконання сторонами умов вказаної мирової угоди, вона виконується примусово Державною виконавчою службою.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної затопленням квартири - закрити прийнявши відмову від позову.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, або протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя : Мартинишин М.О.