Справа № 1418/557/12
У х в а л а

про закриття провадження у справі

"17" травня 2012 р. Новобузький районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Бібік М.В.

при секретарі Слюсаренко А.І.

з участю: позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Новий Буг цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до СТОВ ім. Чкалова про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним, -

В с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до відповідача СТОВ ім. Чкалова про визнання договору оренди землі недійсним, в якій посилаючись на порушення відповідачем вимог закону при укладанні з ним договору оренди землі від 01.09.2009 року, просив ухвалити судове рішення про визнання зазначеного договору недійсним та зобовязати відповідача повернути належну йому земельну ділянку в придатному для цільового використання стані та стягнути з нього на свою користь судові витрати по справі.

В судовому засіданні позивач його представник, а також представник відповідача зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з взаємних проступок.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди про те, що після збирання врожаю 2012 року, в термін до 31.12.2012 року, відповідач СТОВ ім. Чкалова повертає позивачу ОСОБА_1 належну йому земельну ділянку площею 5,46 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Новобузької міської ради Миколаївської області та виплачує останньому в повному обсязі орендну плату за використання його земельної ділянки у 2012 році. По закінченню сільськогосподарського року, але не пізніше 31.12.2012 року, сторони достроково, за їх взаємною згодою, припиняють договір оренди, після чого, за відповідним актом приймання передачі передають земельну ділянку ОСОБА_1 У разі неповернення земельної ділянки у вказаний термін ОСОБА_1 з наступного дня після закінчення обумовленого терміну (01.01.2013 року), приступає до обробітку вказаної земельної ділянки. Витрати повязані у звязку з розглядом даної справи, сторони відносять на свій рахунок.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Мирову угоду сторони просять затвердити, а провадження по цивільній справі закрити на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до вимог ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 206, 209, 210 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену 17 травня 2012 року між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача СТОВ ім. Чкалова ОСОБА_3, за умовами якої останні досягли згоди про врегулювання спору наступним чином:

1. Відповідач СТОВ ім. Чкалова повертає земельну ділянку, яка знаходиться в оренді і належить позивачу ОСОБА_1 по закінченню сільськогосподарського 2012 року, а саме після збирання врожаю на земельній ділянці, яка належить позивачу згідно державного акту Серії І-МК № 001891 від 12.11.2002 року;

2. СТОВ ім. Чкалова виплачує ОСОБА_1 орендну плату за використання земельної ділянки у 2012 році;

3. Позивач в свою чергу зобовязується не заважати відповідачу у здійсненні господарської діяльності на земельній ділянці;

4. По закінченню сільськогосподарського року сторони укладають угоду про добровільне розірвання договору, і не пізніше 31.12.2012 року ОСОБА_1 та СТОВ ім. Чкалова підписують акт приймання-передачі земельної ділянки. У разі неповернення земельної ділянки до 31.12.2012 року ОСОБА_1 приступає до обробітку вказаної земельної ділянки з 01.01.2013 року;

5. Витрати повязані у звязку з розглядом даної справи, сторони відносять на свій рахунок.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до СТОВ ім. Чкалова про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним, - закрити.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Миколаївської області через Новобузький районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя