Cправа №1417/2410/12.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2012 року Миколаївський райсуд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Войнарівського М.М.

при секретарі Бурлака А.П.

за участю

представника заявника адвоката ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 поданою в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського районного управління юстиції Миколаївської області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

в с т а н о в и в :

26.09.2012 року ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що мати заявника ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 є людиною похилого віку,якій на праві власності належить нерухоме майно та земельна ділянка та які вона має намір заповідати своєму сину,заявнику по справі. Однак нотаріус усно відмовив у оформленні спадщини у зв'язку з різним написанням прізвищ в документах, які підтверджують родинний зв'язок між заявником та його матір`ю ОСОБА_3 Оскільки розбіжності в написанні прізвища заявника ОСОБА_2 та його матері ОСОБА_3 є наслідком помилки при заповненні відповідних документів, представник заявника просила встановити факт родинних відносин між зазначеними особами.

В судовому засіданні представник заявника свої вимоги підтримала і в поясненнях підтвердила викладені в заяві обставини.

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги та просив їх задоволити, та зазначив, що не має можливості встановити родинні відносини без судового захисту.

Представник заінтересованої особи ВДРАЦС в судове засідання не з'явився і подав клопотання про розгляд справи за його відсутності. Також письмово повідомив суд про відсутність заперечень проти вимог представника заявника.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, підтвердили той факт, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення сторін, показання свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов наступного.

Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

В судовому засіданні встановлено, що 06.09.1962року в с. Червоне Поле Миколаївського району Миколаївської області народився ОСОБА_2. Згідно свідоцтва про народження батьками є ОСОБА_6 і ОСОБА_7. Свідоцтво про народження заповнено російською мовою і прізвище усіх зазначених осіб в ньому записане як Чмиль (а.с. 8)

В паспорті заявника та в свідоцтві про розірвання шлюбу його прізвище зазначено як Чміль,(а.с.5,9), а в паспорті його матері її прізвище зазначено українською як Чмель, а російською як Чмель. (а.с. 7)

Дослідивши у сукупності надані документи, заслухавши показання свідків та проаналізувавши всі обставини справи, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_3 і ОСОБА_7 є однією і тією ж особою. На це вказують дані зафіксовані в документах. Події в особистому житті заявника та його матері відображені в показаннях свідків, які повністю узгоджуються між собою. Що ж стосується відмінностей у написанні прізвища матері заявника в різних документах, то, на думку суду, це є наслідком помилок, допущених при їх заповненні.

Отже досліджені докази і обставини справи вказують на те, що заявник дійсно є сином ОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 подану в інтересах ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,06.09.1962року народження, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3, 01.03.1929року народження,уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів до апеляційного суду Миколаївської області через Миколаївський районний суд Миколаївської області.

Суддя М.М.Войнарівський

03.12.2012