Справа № 2/2113/109/2012
Рядок № 44
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

01 лютого 2012 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської обл. в складі :

головуючого судді Валігурської Л.В.,

при секретарі Полтавській І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Каховка цивільну справу за позовом Каховського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Каховської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки та про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки,

у с т а н о в и в :

Прокурор звернувся до суду з позовом, у якому просив зобовязати ОСОБА_1 звільнити самовільно зайняту земельну ділянку площею 39,71га, розташовану на території Костогризівської сільради та яка відноситься до земель державної власності (запасу) вказаної сільради, стягнути з відповідача ОСОБА_1 43 918 грн. шкоди, заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки на користь місцевого бюджету сільради.

В судове засідання 01.02.2012р. представник відповідача ОСОБА_2 подав заяву про зупинення провадження у справі, оскільки Одеським апеляційним судом розглядається справа за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 06.10.2011р.

Представником відповідача надано копію апеляційної скарги ОСОБА_1 від 14.10.2011р. на постанову Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 06.10.2011р. у справі за її позовом до в.о. начальника управління Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Херсонській обл. ОСОБА_3 про визнання дій субєкта владних повноважень протиправними, скасування постанови про адміністративне правопорушення, з описом вкладення та поштовими квитанціями про відправку до апеляційного адміністративного суду.

В матеріалах справи наявний супровідний лист за вих. № 189/12 від 10.01.2012р. про надіслання до Одеського апеляційного адміністративного суду для розгляду в порядку апеляційного провадження справи за позовом ОСОБА_1 до в.о. начальника управління Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Херсонській обл. ОСОБА_3 про скасування постанови про адміністративне правопорушення з апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Каховського міськрайонного суду від 06.10.2011р.

Згідно ст. 201 ч.1 п.4 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 201, ст. 203, ст. 293 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Провадження у справі за позовом Каховського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Каховської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної самовільним зайняттям земельної ділянки та про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 2-а-6507/11 за позовом ОСОБА_1 до в.о. начальника управління Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Херсонській обл. ОСОБА_3 про скасування постанови про адміністративне правопорушення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської обл. шляхом подачі апеляційної скарги через Каховський міськрайонний суд в 5-денний строк з дня її проголошення.

Суддя:ОСОБА_4