Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.03.2012 року Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Змерзлій Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

16.02.2012 року в Немирівський районний суд з заявою звернулася ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

В своїй заяві вона вказала, що 17.12.2011 року померла її мати ОСОБА_2, яка постійно проживала та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із ? частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель, що знаходиться в с. Байраківка по вул. Леніна, 41, присадибної земельної ділянки, яка розташована за цією адресою, майнового паю тощо.

Спадкоємцями за законом на майно спадкодавця є ОСОБА_1 та її сестри, доньки спадкодавця, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає в Росії та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка проживає в Німеччині.

За життя її мати склала заповіт, посвідчений 19 липня 2000 року, відповідно до якого все своє майно заповіла позивачці.

ОСОБА_3 від отримання обовязкової частки у спадщині відмовилася та на одержання свідоцтва про право на спадщину за законом не претендує, що підтверджується її заявою.

Вона спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла фактично, так як постійно проживала разом зі спадкодавцем у одному житловому будинку на час відкриття спадщини, що у відповідності з ч. 3 ст. 1268 ЦК України свідчить про прийняття нею спадщини. Крім того у її власності перебуває інша ? частина житлового будинку на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 13.07.2000 року зареєстрованого в реєстрі за № 4833 (реєстраційне посвідчення Тульчинського МБТІ від 13.07.2000 року, реєстрова книга 1, за № 55).

Після звернення до нотаріуса з приводу оформлення спадщини, зясувалось, що існує розбіжність у написанні прізвища, імя та по-батькові її матері, а саме: у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про право власності на житловий будинок прізвище, імя по-батькові її матері записано: Горильчана Ксенія Іллівна, у заповіті від 19.07.2000 р. за Р.№ 27 та технічному паспорті на житловий будинок: - Горільчана Ксенія Іллівна, у свідоцтві про її народження: - Горільчана Ксенія Іллічна, а у свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП Горільчана Ксеня Ільківна, у свідоцтві про одруження її батьків імя та по-батькові її матері записано: Ксеня Ільківна.

Оскільки така розбіжність має місце, сьогодні виникає необхідність встановлення факту перебування ОСОБА_1 та спадкодавця ОСОБА_2, померлої 17.12.2011р.,у родинних відносинах між ними в якості матері та доньки.

Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для оформлення спадщини.

Заявниця в судовому засіданні позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні повідомили, що ОСОБА_1 дійсно є донькою ОСОБА_2, померлої 17.12.2011р.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, вислухавши в судовому засіданні пояснення заявниці та свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Факт, що просить встановити заявниця має юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця.

Однак для оформлення спадщини необхідно встановити факт перебування заявниці та спадкодавця у родинних відносинах між собою, в якості дочки та матері, оскільки в свідоцтві про народження заявниці прізвище, ім'я та по-батькові матері записано як Горільчана Ксенія Іллічна ( а. с. 6 ), в свідоцтві про смерть ( а. с. 8 ) та свідоцтві про право власності на житловий будинок ( а. с. 22 ) прізвище, ім'я та по-батькові її матері записано як Горильчана Ксенія Іллівна, у заповіті від 19.07.2000 року за № 27 ( а. с. 11 ) та технічному паспорті на житловий будинок Горільчана Ксенія Іллівна( а. с. 20-21 ), у свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП Горільчана Ксеня Ільківна( а. с. 26 ), а у свідоцтві про одруження її батьків імя та по-батькові матері записано Ксеня Ільківна. В інший спосіб встановити факт родинних відносин не можливо.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт перебування заявниці та померлої ОСОБА_2 в родинних відносинах в якості дочки та матері знайшов своє підтвердження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 215, 217, 218, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Байраківка, Немирівського району, Вінницької області, є донькою ОСОБА_2, яка померла 17 грудня 2011 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: В.М.Алєксєєнко