Справа № 1319/2216/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2012

Сихівський раонний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Борейка С.В.

при секретарі Калітовській А.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа друга Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити правильність запису прізвища її тітки як «Чернига», а не «Черніга»в договорі довічного утримання, та що саме ОСОБА_2 і її чоловік ОСОБА_3 уклали з нею договір довічного утримання від 13 травня 1995 року, відповідно до якого передали їй у власність квартиру АДРЕСА_1, а також встановити факт, що ОСОБА_2 і ОСОБА_4, ОСОБА_3 і ОСОБА_5 є одними й тими самими особами.

В обгрунування заяви покликається на те, що 13 травня 1995 року вона, її тітка ОСОБА_2 та її чоловік ОСОБА_3 уклали договір довічного утримання, відповідно якого передали їй у власність квартиру АДРЕСА_1. Даний договір був посвідчений державним нотаріусом другої ЛДНК ОСОБА_6 та зареєстрований в реєстрі за №3-2181 і була накладена заборона на відчуження даної квартири до припинення договору. 23.05.1995 року ЛОКП «БТІ та ЕО»їй було видано реєстраційне посвідчення №630, записане в реєстрову книгу №12 за реєстровим номером №9908. 05.11.2002 року помер ОСОБА_3, а 04.01.2012 ОСОБА_2, у звязку з чим вона звернулась до другої ЛДНК про зняття заборони, однак отримала відмову, т.я. в договорі довічного утримання допущено помилку, а саме прізвище тітки та її чоловіка записано як «Черніга», а не «Чернига». У звязку з наведеним просить позов задоволити.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав, дав пояснення, аналогічні її змісту, просив заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи другої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, хоча був належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення належності документу, а також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що 13 травня 1995 року між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_5, 19.01.1926р.н., ОСОБА_4, 10.08.1929р.н. був укладений Договір довічного утримання, згідно якого заявник отримала у власність квартиру АДРЕСА_1 (а.с.4).

Як вбачається з матеріалів справи, а саме: копії паспорта (а.с.6), довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.7), посвідчення учасника війни (а.с.8), тимчасового посвідчення (а.с.9) та свідоцтва про народження (а.с.12), прізвище, імя та по-батькові тітки заявника і її чоловіка вказано як «Чернига».

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер 05 листопада 2002 року, а ОСОБА_2 - 04 січня 2012 року.

Таким чином, суд приходить до висновку, що зібраними доказами стверджуються факти, що мають юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 є одними і тими самими особами, а також те, що саме ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали договір довічного утримання від 13 травня 1995 року із заявником ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 256-259 ЦПК України, суд. -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа друга Львівська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 є одними і тими самими особами, а також що саме ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали договір довічного утримання від 13 травня 1995 року із заявником ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий С.В.Борейко