Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №1023/1689/12

Провадження №2-о/1023/26/12

24 жовтня 2012 року Славутицький міський суд Київської області у складі: головуючої - судді Теремецької Н.Ф., при секретарі Прядко Н.М., з участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного Фонду України у м. Славутичі Київської області - про встановлення факту родинних стосунків,-

УСТАНОВИВ:

26 вересня 2012 року до суду надійшла заява, за якою заявник просить встановити факт того, що він, ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, який помер 21 травня 2012 року

Свої вимоги заявник обгрунтовув тим, що після смерті його батька ОСОБА_2 йому було відмовлено Управлінням Пенсійного Фонду України у м. Славутичі Київської області в призначенні та оформленні пенсії по втраті годувальника, з тих підстав, що написання прізвища його батька у Свідоцтві про смерть не співпадає з його особистим прізвищем за однією буквою. Батько був записаний як Марфіч, а в його паспорті прізвище записано як Марфич, тобто через тверде «и».

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та просив їх задовольнити, пояснивши, що ОСОБА_2 є його батьком У всіх документах батька прізвище було записано через тверде «и», така помилка була допущена тільки в написанні прізвища у свідоцтві про смерть батька.

Представник заінтересованної особи, УПФУ в м. Славутичі Київської області, в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. З УПФУ в м. Славутичі Київської області надійшло клопотання провести розгляд справи за відсутності їх представника, вимоги заявника повністю підтримують.

Суд, дослідивши підстави вимог заявника та враховуючи їх визнання заінтересованною особою, повне підтвердження наданими до заяви письмовими доказами, вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії 1 - ЕЛ № 029019, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області, батьком заявника є ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1 - ЕЛ № 255388, виданого 06.01.1995 року Козелецьким райвідділом реєстрації актів громадянського стану Чернігівської області було зареєстровано розірвання шлюбу між батьками заявника - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Анкетні дані батька заявника відповідно до трудової книжки серії БТ - 11 № 5255920, копія якої додано до заяви, на російській мові були записані як «Марфич Анатолий Федорович», ІНФОРМАЦІЯ_1. Аналогічним чином анкетні дані ОСОБА_3 на російській мові були записані і в його військовому квитку серії НУ № 9654839, копія якого приєднана до матеріалів справи.

При заміні паспорта зразку часів СРСР на паспорт громадянина України прізвище батька заявника на українській мові було вказано як «Марфіч», а при отриманні заявником паспорта громадянина України його прізвище записали як Марфич.

Виправити помилку, пов'язану з різним написанням прізвища заявника та його батька неможливо, оскільки ОСОБА_2 помер 21 травня 2012 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1 - ОК № 242372.

Допитана у суді свідок ОСОБА_5, яка є рідною матір'ю заявника, підтвердила факт того, що ОСОБА_2, її колишній чоловік, є рідним батьком їх спільного сина ОСОБА_1.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме родинних стосунків між ОСОБА_2 та заявником, необхідно для отримання останнім права на призначення та оформлення пенсії в зв'язку з втратою годувальника.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вищенаведені обставини та надані суду письмові докази в повній мірі підтверджують факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, який помер 21 травня 2012 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 213 - 215, 259 ЦПК України,

суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним сином ОСОБА_6, який помер 21 травня 2012 року у м. Києві.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд. Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скрагу не було подано. У разі подання апеляційної скраги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н. Ф. Теремецька