Справа № 2221/2506/12
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11.12.2012 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -

головуючий-суддя Кульбаба А.В.

за участю секретаря Білоус Г.В.

розглянувши в судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу трудової книжки, заявлені вимоги, мотивує тим, що в період з 1951 року по 2010 рік заявниця проживала в Республіці Молдова за місцем народження, працювала в радгоспі ім.Гагаріна. В 1981 році уклала шлюб з ОСОБА_2. В 2010 році переїхала до України та в травні 2012 року отримала посвідку на постійне проживання в Україні. Однак, в трудовій книжці заявниці неправильно вказано рік її народження, замість "1951" записано "1951", а також в графі "Фамилия" зазначено дівоче прізвище ОСОБА_3 і дописано через рисочку прізвище ОСОБА_2. Ця розбіжність перешкоджає в оформленні документів на пенсію. Тому заявниця просить встановити факт належності її трудової книжки.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву в якій просить розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в Ярмолинецькому районі, яка у встановленому порядку оповіщена про час і місце судового засідання, до суду не з'явився. Від нього надійшла заява, в якій він зазначив, що проти задоволення вимог заявника не заперечує і просить розглянути справу за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце та час народження якої, вказані в документі, не співпадають з імям, по батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що згідно паспорта серії А 3566342 виданого Республікою Молдова та постійної посвідки на постійне проживання серії ХМ 07543 заявниця записана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також встановлено, що 01 квітня 1970 року видано трудову книжку на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про народження серії І-МР № 572568 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Котул-Морій Котовського району Республіки Молдова.

За вказаних обставин встановлено факт належності заявниці вищевказаної трудової книжки. Заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Встановлення даного факту заявниці потрібно для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 259 ЦПК України,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки від 01 квітня 1970 року, що видана Радгоспом ім. Гагаріна Республіки Молдова на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці с.Жилиці Ярмолинецького району Хмельницької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: підпис:

Копія вірна:

Суддя А. В. Кульбаба