Справа № 2-3043/11
провадження №2/538/247/2012
У Х В А Л А

03 лютого 2012 року м. Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя Донецької області в складі :

судді Вайновського А.М.

при секретарі Григор А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ загальній спільній власності подружжя, суд -

В С Т А Н О В И В:

28 вересня 2011 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ загальній спільній власності подружжя.

У судовому засіданні сторони пояснили, що суперечку вони вирішили закінчити мирним шляхом і представили суду письмову мирову угоду і просять суд затвердити його, а виробництво по справі припинити.

Відповідно до ст. 205 ч.4 ГПК України, сторони можуть закінчити справу мировою угодою у всякій стадії процесу якщо вона визнана судом.

Згідно представленої заяви про укладення мирової угоди, сторони пришли до наступного:

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3 право особистої власності на наступне майно: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL.

ОСОБА_2 не заперечує, щоб за ним було визнано право особистої власності на наступне майно: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL.

ОСОБА_2, з урахуванням визнання за ним право особистої власності на вищевказане майно, у рахунок поділу майна подружжя та припинення права загальній спільній власності на вказане майно, зобовязуюсь передати ОСОБА_1 в якості компенсації грошову суму у розмірі 18000 (вісімнадцять тисяч) гривень.

ОСОБА_1, згідна прийняти від ОСОБА_2 у рахунок поділу майна подружжя та припинення її права власності на ? частину наступного майна: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL, грошову компенсації у розмірі 18000 (вісімнадцять тисяч) гривень.

ОСОБА_1, претензій матеріального характеру відносно автомобіля марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарні OW 200023; кондиціонера ; дивана; ноутбука; електричного водонагрівача Ariston; стіла; витяжки TURBO TIL.

Сплата грошової компенсації ОСОБА_1 проводиться в такому порядку: 1000 (одну тисячу) гривен ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 одноразовим платежем у судовому засіданні у момент затвердження даної мирової угоди, а останню суму у розмірі 17000 (сімнадцять тисяч) гривень, забовязується сплатити щомісячними платежами по 710 (сімсот десять) гривен кожний у строк до 3 лютого 2014 року (включно). Факт отримання грошових коштів ОСОБА_1 підтверджується її власноручною розпискою.

Сторони у справі, ОСОБА_1 до ОСОБА_2 домовляються про те, що витрати, понесені кожною стороною у даній справі, відносяться на кожну із сторін і сторони не наполягають на відшкодуванні витрат.

У разі невиконання сторонами умов мирової угоди воно виконується державними виконавцями в примусовому порядку.

Зміст ст.ст. 205 ч.3, 206 ГПК України сторонам зрозуміло.

Суд вважає, що укладення мирової угоди не порушує, чиї - або права і інтереси, що охороняються законом, і мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі ст.ст. 331 ч.ч.3 ЦК України, керуючись ст.ст.205 ч.3, 206 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_3, згідно якої:

ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_3 визнає право особистої власності на наступне майно: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL.

ОСОБА_2 не заперечує, щоб за ним було визнано право особистої власності на наступне майно: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL.

ОСОБА_2, з урахуванням визнання за ним право особистої власності на вищевказане майно, у рахунок поділу майна подружжя та припинення права загальній спільній власності на вказане майно, зобовязуюсь передати ОСОБА_1 в якості компенсації грошову суму у розмірі 18000 (вісімнадцять тисяч) гривень.

ОСОБА_1, згідна прийняти від ОСОБА_2 у рахунок поділу майна подружжя та припинення її права власності на ? частину наступного майна: автомобіль марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарню OW 200023; кондиціонер ; диван; ноутбук; електричний водонагрівач Ariston; стіл; витяжку TURBO TIL, грошову компенсації у розмірі 18000 (вісімнадцять тисяч) гривень.

ОСОБА_1, претензій матеріального характеру відносно автомобіля марки CHERY Amulet A153 НГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2008 року виробництва; хлібопекарні OW 200023; кондиціонера ; дивана; ноутбука; електричного водонагрівача Ariston; стіла; витяжки TURBO TIL.

Сплата грошової компенсації ОСОБА_1 проводиться в такому порядку: 1000 (одну тисячу) гривен ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 одноразовим платежем у судовому засіданні у момент затвердження даної мирової угоди, а останню суму у розмірі 17000 (сімнадцять тисяч) гривень, забовязується сплатити щомісячними платежами по 710 (сімсот десять) гривен кожний у строк до 3 лютого 2014 року (включно). Факт отримання грошових коштів ОСОБА_1 підтверджується її власноручною розпискою.

У разі невиконання сторонами умов мирової угоди воно виконується державними виконавцями в примусовому порядку;

Виробництво у цивільній справі припинити.

На ухвалу суду протягом пяти днів може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя. Копія апеляційної скарги одночасно особою, яка її подає, надсилається до Апеляційного суду Донецької області.

Віддруковано в нарадчій кімнаті.

ОСОБА_4

03.02.2012