Рівненський міський суд Рівненської області
Справа 1715/4447/12р.
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 квітня 2012 року м. Рівне
Рівненський міський суд у складі :
головуючого судді Кучиної Н.Г.
при секретареві Цимбалюк А.І.
з участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.
Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що , ОСОБА_1 08 липня 1972р.н. та ОСОБА_2 є родичами першого ступеня споріднення, а саме є його сином. Документи, що підтверджують є свідоцтво про народження серії І-ТП №255613 видане 05 серпня 1972 р. видане Міськбюро РАГС Новоград - Волинський Житомирської області. У заявника виникла необхідність встановити, що останній дійсно являється сином свого батька ОСОБА_2, для подальшого уникнення проблем з отриманням спадщини. ОСОБА_2 отримав 13 січня 1999 року паспорт громадянина України, де його прізвище вказано як "Редчиц", а заявник 19 квітня 1996 р. отримав паспорт громадянина України, де прізвище прізвище вказано, як "Редчиць", таким чином відділи МВ УМВС України в різних областях переклали прізвище "Редчиц" з російської мови на два прізвища української мови, а саме "Редчиц" та "Редчиць".
У зв'язку з обставинами наведеними вище, заявники змушений звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин між заявником та батьком ОСОБА_2.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав, просить суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1
Розглянувши подані заявником документи і матеріали, заслухавши пояснення, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 08 липня 1972р.н. та ОСОБА_2 є родичами першого ступеня споріднення, а саме є його сином. Документи, що підтверджують є свідоцтво про народження серії І-ТП №255613 видане 05 серпня 1972 р. видане Міськбюро РАГС Новоград - Волинський Житомирської області. У заявника виникла необхідність встановити, що останній дійсно являється сином свого батька ОСОБА_2, для подальшого уникнення проблем з отриманням спадщини. ОСОБА_2 отримав 13 січня 1999 року паспорт громадянина України, де його прізвище вказано як "Редчиц", а заявник 19 квітня 1996 р. отримав паспорт громадянина України, де прізвище прізвище вказано, як "Редчиць", таким чином відділи МВ УМВС України в різних областях переклали прізвище "Редчиц" з російської мови на два прізвища української мови, а саме "Редчиц" та "Редчиць".
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для подальшого оформлення спадкових прав.
З пояснень заявника, та з матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 є батьком заявника ОСОБА_1.
Враховуючи, що в судовому засіданні факт факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народження знайшов своє підтвердження, суд вважає за можливе цей факт встановити.
Таким чином, в судовому засіданні з`ясована мета встановлення факту родинних відносин та встановлений сам факт, який повністю підтверджується матеріалами справи.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Рівненського міського суду Кучина Н.Г.