Дата документу 17.09.2012
Справа № 1551/2011
У Х В А Л А

17 вересня 2012 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

Головуючого - судді Колодіної Л.В., при секретарі Арифовій Л.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Мелітополі заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2, Третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності,

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 про розяснення рішення суду по вказаній справі, оскільки їй не зрозуміло на яку частину домоволодіння № 26 по вул.. Селянській в м. Мелітополі визнано за нею право власності.

У судове засідання сторони не зґявились.

Відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали заяви та цивільної справи, вважає необхідним задовольнити заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду.

Судом встановлено, що 16 червня 2011 року Мелітопольським міськрайонним судом Запорізької області було закрито провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2, Третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності та затверджено мирову угоду на наступних умовах: стягнено з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за частину спадкового майна, що залишилась після смерті ОСОБА_4, померлого 06 січня 2009 року, в розмірі 51 220 грн. 00 коп., що еквівалентно 6 443 доларам США, в строк до 16 червня 2013 року; визнано за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, померлого 06 січня 2009 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку А-1, а саме: коридор площею 12,6 мІ, коридор площею 7,8 мІ, кімнату площею 11 мІ, кухню площею 9,4 мІ, кімнату площею 8 мІ, котельню площею 1,8 мІ, санвузол площею 3 мІ, вбиральню-душ Д, сарай К-1, сарай Г-1, зливну яму № 2, 14/25 частин паркану № 1, самочинно побудовану прибудову а-1, розміром 5,63 х 3,8 мІ до житлового будинку А-1№ 26 по вул.. Селянській в м. Мелітополі Запорізької області; будь-яких інших вимог матеріального та морального характеру ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна до одної по даній цивільній справі не мають. /а.с. 171-172/

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Тому суд вважає необхідним задовольнити заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення роз'яснити рішення суду № 2-1551/11 від 16 червня 2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2, Третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 197, 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2, Третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності задовольнити:

Роз'яснити, що ухвалу Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області № 2-1551/11 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Мелітопольської міської ради Запорізької області, ОСОБА_2, Третя особа: ОСОБА_3 про визнання права власності правильно читати так:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, померлого 06 січня 2009 року, право власності на 1/2 частину житлового будинку А-1, а саме: коридор площею 12,6 мІ, коридор площею 7,8 мІ, кімнату площею 11 мІ, кухню площею 9,4 мІ, кімнату площею 8 мІ, котельню площею 1,8 мІ, санвузол площею 3 мІ, вбиральню-душ Д, сарай К-1, сарай Г-1, зливну яму № 2, 14/25 частин паркану № 1, самочинно побудовану прибудову а-1, розміром 5,63 х 3,8 мІ до житлового будинку А-1№ 26 по вул.. Селянській в м. Мелітополі Запорізької області, що складають 14/25 частин даного домоволодіння.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається в апеляційний суд Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Л.В. Колодіна