РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2012 року

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі судці Тимощука О.Я.

при секретарі Грібінчак К.П.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Рівному цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - виконавчий комітет Здолбунівської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

21 серпня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, який помер 21 липня 2006 року, договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, посвідченого 28 серпня 1957 року нотаріусом Ровенської державної нотаріальної контори за реєстром № 11-9707.

По суті заяви заявник дала пояснення, що 21 липня 2006 року помер її батько ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ГЮ № 027665, виданим 21 липня 2006 року відділом РАЦС Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області. На день смерті батька залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться в м. Здолбунів Рівненської області, провулок Новий, 8, який належав йому на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, посвідченого 28 серпня 1957 року нотаріусом Ровенської державної нотаріальної контори за реєстром № 11-9707. Вказаний будинок з надвірними будівлями прийнятий в експлуатацію за актом прийняття в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 5 липня 1994 року, затвердженого 29 липня 1994 року виконавчим комітетом Здолбунівської міської ради за № 201, та зареєстрований Здолбунівським міським бюро технічної інвентаризації за реєстровим № 41-46-529 3 жовтня 2002 року. Вона є єдиним спадкоємцем за законом першої черги, який прийняв спадщину у визначений законом строк. Факт родинних відносин зі спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження серії У-УР № 0781586, виданим 02 вересня 1964 року виконавчим комітетом Здолбунівської міської ради депутатів трудящих.

16 січня 2007 року ОСОБА_1 подала в Здолбунівську районну державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 8023930 від 16 січня 2007 року.

З моменту смерті ОСОБА_2 пройшло понад шість місяців, але вона не

може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року прізвище ОСОБА_2 помилково вказано як «Кручек». Тобто прізвище батька у правовстановлюючому документі не збігається з його прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть.

Просить суд для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_2 встановити факт належності йому договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року.

Від заінтересованої особи - виконавчого комітету Здолбунівської міської ради надійшло клопотання про визнання позову в повному обсязі та щодо розгляду справи без участі представника.

Дослідивши докази суд приходить до слідуючого:

При оформленні заявником свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в м. Здолбунів Рівненської області, провулок Новий, 8, який належав батьку заявника на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, посвідченого 28 серпня 1957 року нотаріусом Ровенської державної нотаріальної контори за реєстром № 11-9707, виявилися обставини, які перешкоджають йому зробити це, а саме: помилка в написанні прізвища батька заявника в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, замість прізвища «Крючок» вказано «Кручек».

Факт належності правовстановлюючого документу померлому ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами:

1) свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії ЯЭ № 552596, виданого 13 березня 1956 року;

2) військовим квитком ОСОБА_2 серії НК № 1542993, виданим ЗО червня 1964 року;

3) свідоцтвом про шлюб серії 1-ГЮ № 017878 виданим відділом РАЦС Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області 19 вересня 2006 року;

4) свідоцтвом про народження ОСОБА_1, серії У-УР № 0781586 виданим 02 вересня 1964 року виконавчим комітетом Здолбунівської міської ради депутатів трудящих.

В цих документах прізвище, ім'я та по-батькові батька заявника вказано як «Крючок Володимир Іванович».

Вказаний факт підтверджується також будинковою книгою та довідкою КП Здолбунівської міської ради Рівненської області «Міське будинкоуправління» від 20 серпня 2012 року № 880, з яких вбачається, що ОСОБА_2 до дня смерті проживав з дружиною ОСОБА_3, яка померла 11 грудня 2011 року, за адресою: провулок Новий, 8, тобто батько та мати ОСОБА_1 до дня смерті проживали в будинку, право власності на який зареєстроване на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, в якому прізвище забудовника помилково вказано як «Кручек».

Враховуючи, що факт належності ОСОБА_2 договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, посвідченого 28 серпня 1957 року нотаріусом Ровенської державної нотаріальної контори за реєстром № 11-9707 і виданого на ім»я «Кручек Володимир Іванович», підтверджується поясненнями заявника та матеріалами справи - суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 235, 256-258 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 21 липня 2006 року, договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 19 серпня 1957 року, посвідченого 28 серпня 1957 року нотаріусом Ровенської державної нотаріальної контори за реєстром № 11-9707.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Рівненського

міського суду ОСОБА_4