Справа № 1005/7544/2012 р.
№ 2/1005/2061/2012р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2012 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - В.П. Величка,

при секретарі - А.О. Леоненко,

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_1 в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Бориспільського району Київської області, третя особа: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориспільської міської ради Київської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

31.07.2012 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, підтримуючи та обґрунтовуючи який зазначила, 09.01.2012р. помер її чоловік ОСОБА_5, після смерті якого відкрилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 1,80 га, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Бориспільського району Київської області. Спадкоємцями за законом є вона та її малолітня дочка ОСОБА_3, які прийняли спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори у визначений законодавством строк. У звязку з тим, що спадкодавець ОСОБА_5 не встиг переоформити на своє імя державний акт та зареєструвати його належним чином, позивач не може оформити спадщину в повному обсязі, тому вимушений звернутися до суду.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Бориспільського району Київської області в судове засідання не зявився. Відповідач направив до суду письмову заяву, згідно якої просив позов задовольнити та розглянути справу без участі їх представника.

Представник третьої особи Орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориспільської міської ради Київської області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений.

Дослідивши подані заяви, матеріали справи та надані документи, суд дійшов до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 09 січня 2012 року помер чоловік позивачки ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОК №236396, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції у Київській області від 13 січня 2012 /а.с. 3/.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 1,80 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території ОСОБА_4 сільської ради Бориспільського району Київської області, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 25.09.2009 року та копією Державного акта на право приватної власності на землю IV-КВ № 058849 /а.с. 4-5/.

Відповідно до Довідки Бориспільської міської державної нотаріальної контори від 21.05.2012 року, ОСОБА_1о. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є спадкоємцями в рівних частках кожна після померлого 09 січня 2012 року чоловіка та батька ОСОБА_5 /а.с. 8/.

Позивачі є єдиними спадкоємцями, що прийняли спадщину, шляхом звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі /а.с. 6/, але отримати Свідоцтво про право на спадщину не мають можливості, в звязку з тим, що спадкодавець не встиг зареєструвати Державний акт на право приватної власності на землю належним чином.

Так, за змістом ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Частиною 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого майнового та немайнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України).

З наданих суду документів встановлено, що спору щодо спадкового майна, яке залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_5 не існує.

Аналізуючи та оцінюючи у сукупності усі досліджені в судовому засіданні докази, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 набули право власності на спадкове майно з часу відкриття спадщини, однак не можуть його оформити на своє ім'я, таким чином позов слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 16, 60, 61, 169, 212, 214, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 1,80 га, розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 09 січня 2012 року.

Визнати за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на Ѕ частини земельної ділянки площею 1,80 га, розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 09 січня 2012 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області (підпис) ОСОБА_7