Справа № 2022/1336/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2012 року смт. Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області в складі :

головуючого Л.В.Вовк

з участю секретаря Т.І.Яхно,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснокутськ Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Костянтинівська селищна рада Краснокутського району Харківської області, -

в с т а н о в и в :

27 серпня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до Краснокутського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог, викладених в заяві, ОСОБА_1 зазначила, що 24 серпня 2000 року помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на майно, яке заявниця має намір успадкувати. Однак, під час підготовки документів, необхідних для оформлення спадщини, виявилися розбіжності в написанні прізвища, а саме у свідоцтві про народження заявниці прізвище батька вказано як „Логвінов, а свідоцтво про смерть батька видане на прізвище „Логвинов. Ймовірно, дані розбіжності виникли в звязку з невірним перекладом прізвища з російської мови на українську. Для усунення даних розбіжностей та встановлення факту родинних відносин заявниці було рекомендовано звернутися до суду.

У попередньому судовому засіданні заявниця підтримала вимоги, викладені в заяві та просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у відкрите судове засідання не зявився, але надав суду заяву, що не заперечує проти встановлення даного факту та просить суд слухати справу у його відсутність.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України, згідно якої у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У попередньому судовому засіданні було встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Логвінова) ОСОБА_3 народилася 1 жовтня 1957 року в смт. Костянтинівка Краснокутського району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 15 жовтня 1957 року Костянтинівською селищною радою. Прізвище батька заявниці у вказаному свідоцтві значиться як „Логвінов.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 256156, виданого 28 серпня 2000 року Костянтинівською селищною радою, батько заявниці помер 28 серпня 2000 року. Свідоцтво про смерть видане на прізвище „Логвинов.

Як пояснила в судовому засіданні заявниця, причиною вказаних розбіжностей в написанні прізвища являється помилковий переклад з російської на українську мову.

Факт, що померлий ОСОБА_2 являється батьком ОСОБА_1 підтверджується також довідкою Костянтинівської селищної ради, де значиться, що ОСОБА_1 постійно здійснювала догляд за батьком ОСОБА_2, а після його смерті здійснила його поховання за власні кошти.

Підтвердженням факту родинних відносин є також заповіт померлого, копія якого мається в матеріалах справи, згідно якого ОСОБА_2 визначив спадкоємцями належного йому майна своїх дітей, в тому числі і ОСОБА_1

Крім того, допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що вони на протязі багатьох років знайомі з сімєю заявниці та підтвердили, що ОСОБА_2, який помер у 2000 році, дійсно являється батьком ОСОБА_1

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для звернення до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини після смерті матері.

У відповідності з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню, оскільки на їх підтвердження заявниця надала суду достатньо доказів на підставі яких було встановлено, що ОСОБА_2 дійсно являється її батьком.

Керуючись ст.ст. 130, 174, 234, 256 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и .

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 24 серпня 2000 року в смт. Костянтинівка Краснокутського району Харківської області, являється батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Краснокутський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_6