Справа № 1513/3430/12
УХВАЛА

30 листопада 2012 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі головуючого судді Бошкова М.І

при секретарі Фоміної О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

до

ОСОБА_3, ОСОБА_4

про

стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

Позивачі звернулись до суду з позовною заявою про стягнення боргу в сумі 80000 грн. з відповідачів , які отримала кошти та надали про це розписку.

В процесі розгляду справи сторони подалі заяву про укладення мирової угоди, в якій просять закрити провадження по справі та утвердити умови угоди.

В заяві про укладення мирової угоди сторони дійшли до згоди, що позивачі відмовляються від позову про стягнення боргу в сумі 80000 грн, а відповідачі передають їм у власність житловий будинок, розташований в місті Кілія, Одеської області, вул.. Чкалова 52, який належить їм на праві власності.

Розглянувши представлені документи, суд вважає що мирова угода укладена відповідно до діючого законодавства, не порушує права та інтереси сторін та інших осіб, а тому має бути затвердженої судом, а провадження по справі закрито.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи.

Як указали в своїй заяви, поданої до суду 29.11.2012 року(вх..№ 15614 від 29.11.2012 року), сторони дійшли до згоди, про таке: позивачі відмовляються від позову про стягнення боргу, а відповідачі в рахунок погашення боргу передають у власність позивачам будинок, розташований в місті Кілія, Одеської області, вул.. Чкалова 52, який належить їм на праві власності.

Як указано в витягу з Державного реєстру прав власників, право власності на жилий будинок, , розташований в місті Кілія, Одеської області, вул.. Чкалова 52, належить по 1/2 частині кожному, ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Згідно з ст. 319 ЦК України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечить закону.

При таких обставинах, суд вважає що відповідачі по справі ОСОБА_4 та ОСОБА_3, які є власниками свого будинку, мають право розпоряджатися своїм майном-будинком,на свій розсуд, так як це не суперечить закону у тому числі передавати його іншим особам.

Як указано в ч.4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Згідно до ст. 205 ч.1 п.4 ЦПК України, підставою для закриття провадження у справі є укладення сторонами мирової угоди і вона затверджена судом.

Керуючись ст. 175, 205 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, ОСОБА_4, укладеною між ними 27.11.2012 року, відповідно до якої: позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від позову до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу в сумі 80000 грн, а відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в рахунок погашення боргу передають у власність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 житловий будинок, розташований в місті Кілія, Одеської області, вул.. Чкалова 52, який належить їм на праві власності.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на житловий будинок, розташований в місті Кілія, Одеської області, вул.. Чкалова 52.

Провадження по справі закрити.

Ухвалу може бути оскаржити до Апеляційного суду Одеської області на протязі 5 днів з дня проголошення. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5