Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.08.2012 Справа №1915/5974/2012

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Тихої І.М.

при секретарі Матрифайло І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за позовом ПАТ КБ "Надра" в особі Філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

ПАТ КБ "Надра" в особі Філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 46/2008-МКО від 09.09.2008 року в сумі 8 247,86 доларів США, посилаючись на те, що ОСОБА_1, порушила взяті на себе згідно кредитного договору зобовязання щодо своєчасного погашення заборгованості щомісячними платежами, а ОСОБА_2, як поручитель, повинна нести з нею солідарну відповідальність за всіма зобовязаннями за кредитним договором.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав та попросив задовольнити його з викладених у заяві мотивів.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не зявилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце судового розгляду справи, а тому відповідно до ст.224 ЦПК України справа розглядається за їх відсутності, на підставі наявних в ній доказів.

Судом встановлено наступні факти:

09.09.2008 року між ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №46/2008-МКО, за яким позичальник отримала в банку кредит в сумі 8 000 доларів США зі сплатою 15,5 відсотків річних за користування кредитними коштами та остаточним строком повернення кредитних коштів до 9.09.2011 року.

28.04.2009 року між ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору №46/2008-МКО від 09.09.2008 року, згідно якої строк повернення кредитних коштів продовжено до 9.09.2012 року.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши ОСОБА_1 кредит у сумі 8 000 доларів США, що підтверджується валютним меморіальним ордером №329 від 09.09.2008 року.

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України. Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України параграфа 1 глави 71 ЦК України якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Статтею 526 частиною1 ЦК України передбачені загальні умови виконання зобовязання, а саме зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог , що звичайно ставляться.

Однак, ОСОБА_1 в порушення взятих на себе згідно договору зобовязань щодо погашення заборгованості щомісячними платежами, кредитних коштів не повертала. Станом на 20.02.2012 року відповідачка ОСОБА_1 заборгувала позивачу 8 247,86 доларів США заборгованості за кредитним договором, з яких: 5 290,69 доларів США - заборгованість за основною сумою кредиту, 2 536,07 доларів США відсотків за користування кредитом, 67,39 доларів США пені за несвоєчасне погашення відсотків, 29,23 доларів США пеня за несвоєчасно погашений кредит, 324,48 долари США штрафу за порушення строків повернення кредиту та відсотків.

Для забезпечення виконання позичальником умов кредитного договору між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки від 28.04.2009 року, згідно якого поручитель ОСОБА_2 взяла на себе зобовязання перед кредитором відповідати за виконання позичальником всіх його зобовязань, що виникають із кредитного договору №46/2008-МКО від 09.09.2008 року та додаткових угод до нього.

28.02.2012 року банком направлено за вих.. № 2/1-706, № 2/1-707 відповідачам претензії з вимогою погасити заборгованість за кредитним договором № 46/2008-МКО від 09.09.2008 року, які залишились без відповідного реагування.

Відповідно до ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Таким чином, у даному випадку мають місце порушення з вини відповідачів прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з них солідарно на користь Банку 8 247,86 доларів США заборгованості за кредитним договором, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом на 20.08.2012 р. становить 65 925,14 грн. (799,30 грн. за 100 доларів США), з яких: 5 290,69 доларів США, що еквівалентно 42 288,48 грн. - заборгованість за кредитом, 2 536,07 доларів США, що еквівалентно 20 270,81 грн. відсотків за користування кредитом, 67,39 доларів США, що еквівалентно 538,65 грн. пені за несвоєчасність погашення відсотків, 29,23 доларів США, що еквівалентно 233,63 грн.. пені за несвоєчасно погашений кредит, 324,48 долари США, що еквівалентно 2 593,57 грн. штрафу за порушення строків повернення кредиту і відсотків та 658,86 грн. в повернення сплачених позивачем судових витрат.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 224, 226 ЦПК України, ст.ст. 526 ч.1, 1048 ч.1,1050 ч.2, ст.1054 ч.2 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ Надра65 925,14 грн., що еквівалентно 8 247,86 доларам США, заборгованості за кредитним договором, з них: 5 290,69 доларів США, що еквівалентно 42 288,48 грн. - заборгованість за кредитом, 2 536,07 доларів США, що еквівалентно 20 270,81 грн. відсотків за користування кредитом, 67,39 доларів США, що еквівалентно 538,65 грн. пені за несвоєчасність погашення відсотків, 29,23 доларів США, що еквівалентно 233,63 грн.. пені за несвоєчасно погашений кредит, 324,48 долари США, що еквівалентно 2 593,57 грн. штрафу за порушення строків повернення кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ Надра658,86 грн. в повернення сплачених судових витрат, по 329,43 грн. з кожного.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга подається до апеляційному суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_3