Справа № 1019/930/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2012 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі :

головуючого судді Овдієнко К.М.

при секретарі Домантович О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяславі-Хмельницькому

справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа Ташанська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 21.04.2011 р., Державного акту на право власності на землю серії ЯБ № 510095 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Переяслав-Хмельницькою райдержадміністрацією Київської області 15 червня 2006 року на ім"я ОСОБА_3.

Свої вимоги обґрунтовують тим, що встановлення даного факту необхідне їм для прийняття спадщини. У видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку їм відмовлено, оскільки в державному акті прізвище спадкодавця записане "Горбулька" замість " Горбулько".

В судовому засіданні заявники вимоги підтримали.

Заінтересована особа подала заяву про розгляд справи без участі її представника, проти задоволення вимог позивачів не заперечувала.

З копії заповіту ОСОБА_3, посвідченого 26.12.2007 р. секретарем Ташанської сільської ради ОСОБА_4 та зареєстрованого у реєстрі за № 288, вбачається, що вона заповідала все своє майно позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії 1-ОК № 216619 ОСОБА_3 померла в с. Ташань у віці 72 роки 21 квітня 2011 року.

З повідомлення державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_5 від 24.02.2012 р. № 226/02-14 вбачається, що позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, подавши до нотаріальної контори заяви. У видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва нотаріус відмовив, посилаючись на те, що в державному акті прізвище власника землі зазначено «Горбулька».

При огляді копії Державного акту на право приватної власності на землю ЯБ № 510095 на земельну ділянку площею 3,3381 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 15 червня 2006 року на підставі розпорядження Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації від 19.09.2005 р. № 536, встановлено, що його видано на ім"я ОСОБА_3.

Видача цього державного акту на ім»я ОСОБА_3 підтверджуються і витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 23.12.2011 р. № 05-10/2097.

В довідках Управління Держкомзему у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області від 23.12.2011 р. № 2666/05-11 та № 2667/05-11 зазначено, що Державний акт серії ЯБ № 510095 виготовлений та виданий ОСОБА_3 відповідно до розпорядження Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації від 19.09.2005 р. № 536.

В додатку до розпорядження Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації від 19.09.2005 р. № 536 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання Державних актів на право приватної власності на земельні ділянки громадянам - власникам сертифікатів на земельні частки (паї) в межах Ташанської сільської ради», копія якого мається в матеріалах справи, серед громадян, яким передаються у власність земельні ділянки, зазначене прізвище «Горбулько Ганна Костянтинівна». Прізвище «Горбулька Ганна Костянтинівна» не виявлено.

Довідкою виконкому Ташанської сільської ради від 02.04.2012 р. №436 та витягом з погосподарської книги № 1 за 2011-2015 роки від 07.07.2011 р. № 437 підтверджується, що особовий рахунок № 12 на домоволодіння № 13 по вул. Леніна в с. Ташань було відкрито на ОСОБА_3, яка померла 21.04.2011 р. До дня смерті вона була зареєстрована та проживала в цьому будинку.

Довідка ПП «Євросем» від 27.01.2010 р. № 10 свідчить про те, що договір оренди земельної частки було укладено з ОСОБА_3.

Суд дійшов до висновку , що вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №510095 підтверджується додатком до розпорядження Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації від 19.09.2005 р. № 536 , в якому прізвище громадянина, якому передається у власність земельна ділянка, зазначене «Горбулько Ганна Костянтинівна»; довідкою ПП «Євросем» від 27.01.2010 р. № 10 про укладення з нею договору оренди земельної ділянки.

Заявники є спадкоємцями ОСОБА_3 за заповітом, тому факт про встановлення якого вони просять, має юридичне значення.

Внесення виправлення в Державний акт неможливе у зв"язку із смертю власника земельної ділянки.

На підставі ст. 1235 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 256, 259 ЦПК України ,суд

вирішив :

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3381 га. серії ЯБ № 510095, виданий Переяслав-Хмельницькою райдержадміністрацією Київської області 15 червня 2006 року на ім"я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3, яка померла 21 квітня 2011 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу не було подано в установлений строк.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя