Справа № 2-о-101/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2012 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Корюкіної М.П.,

секретаря Сьомкайло І-М.І.,

з участю заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в мі. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер 25.10.2010 року, визнавши , що вони являються рідним братом і сестрою.

В заяві покликається на те, що 25.10.2010 року помер її брат ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації смертей відділу РАЦС Коломийського міськрайуправління юстиції зроблено актовий запис №482 та видане свідоцтво про смерть серії 1-ПМ №119412. При житті брат проживав в м. Брянську Російської Федерації. В останні роки життя брат тяжко хворів, а літом 2009 року його забрала до себе в м. Коломию її дочка ОСОБА_3, яка здійснювала догляд за ним та його хоронила . Після смерті брата відкрилась спадщина на квартиру та банківські вклади у м. Брянську, що своєю волею він залишив їй . Однак, заповіт він не оформив, а тому вона спадкує за законом, як єдина спадкоємниця, інших кровних родичів та спадкоємців у нього не було. У березні 2011 року вона звернулася до державного нотаруса Радянського району м. Брянська ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини. В ході вивчення документів нотаріусом встановлено, що згідно всіх документів її прізвище, імя, по батькові - „Грицюк Галина Леонтіївна, а згідно свідоцтва про народження „Кравченко Галина Леонтіївна, а згідно свідоцтва про народження „Кравченко Анна Леонтіївна. Через виявлену розбіжність у документах вона не може оформити спадщину після смерті брата. Також зазначила, що вона з братом є уродженцями с. Машків Тростянецького району Сумської області. Після народження вона зареєстрована як ОСОБА_5 . На таке імя нею було отримано паспорт . Проте первинне свідоцтво про народження нею було втрачено. 06.10.1960 року нею отримано повторне свідоцтво про народження серії І-УР №579498, яке заповнене чомусь російською мовою та з невідомих їй причин, можливо через неправильний переклад її імя вказано „Анна. 03.01.1955 року вона зареєструвала шлюб, після чого змінила прізвище на „Грицюк. У свідоцтві про одруження також вказано „Галина. У відповідності до свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Згідно архівного витягу відділу Державного архіву Сумської області відділом РАГС Радомлянської ради Тростянецького району Сумської області зроблено запис про народження ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, №22. У графі „Відомості про народження батьків вказано: батько ОСОБА_9, 26 років, мати ОСОБА_10, 22 роки. Відповідно до архівного витягу відділу Державного архіву Сумської області відділом ЗАЦС Радомлянської ради Тростянецького району Сумської округи зроблено запис про народження ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, №28. У графі „Відомості про батьків вказано: батько ОСОБА_9, 24 роки, мати ОСОБА_12, 20 років. Таким чином, як вбачається з архівних витягів, вона та ОСОБА_2 являються дітьми одних і тих же батьків, тобто є рідним братом і сестрою. Встановлення родинних відносин між нею та її братом має юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом.

В судовому засіданні позивачка підтримала заявлені вимоги та просить їх задовольнити. Суду пояснила, що ОСОБА_2 являється її рідним братом. Брат проживав в м. Брянську Російської Федерації. 25.10.2010 року останній помер. Вона як рідна сестра являється спадкоємцем після смерті брата, проте не може на себе оформити спадщину, оскільки помилково записано її імя, померлого брата та їхньої матері.

В судове засідання представник сільської ради не зявився, До суду подав заяву в якій просить справу розглядати у їхній відсутності , не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, вислухавши заявницю, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_13, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи із таких підстав: так згідно актового запису №482 доводиться, що ОСОБА_2 помер 25.10.2010 року. Одночасно факт смерті останнього доводиться витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. Відповідно заявниця являється спадкоємцем по закону, оскільки інших спадкоємців не має. Однак остання не може оформити спадщину із-за виявлених невідповідностей в її імені та брата.

Згідно свідоцтва про народження заявниця значиться ОСОБА_14. Після одруження із ОСОБА_15 заявниця змінила прізвище на ОСОБА_15 імя ОСОБА_5 по батькові ОСОБА_16. В Архівному відділі РАГС Радомлянської ради Тростянецького району Р/Сумськой округи за 1928 рік запис про народження №22 записано ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_4. Батьками останньої були ОСОБА_9, матірю ОСОБА_10, проживали с. Машков за вище зазначеною адресою. В картці платника податків заявниця значиться ОСОБА_5. У відповідності до архівного витягу ЗАЦС при Радомля сільраді Тростянецького району Сумської округи за 1928 р. запис про народження за №28 (заг.) прізвище та імя брата ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_5. Батьки його: батько ОСОБА_9, мати ОСОБА_12. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання брата записано ОСОБА_2.

Поясненням свідка ОСОБА_3доводиться, що її мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являлись рідним братом і сестрою. Вона це добре знає змалку, оскільки проживала в бабусі до 6 років та у дядька ОСОБА_2, а також дядько часто приїжджав до них у гості. Крім того до смерті доглядала хворого ОСОБА_2 та хоронила його.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 ствердив, що знає ОСОБА_1 як рідну сестру ОСОБА_2, так як останній неодноразово приїжджав у гості до заявниці. Також він особисто неодноразово їздив у гості до ОСОБА_2 та до батьків його та заявниці. Дочка заявниці доглядала хворого ОСОБА_2 та проводила похорони.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 234 п. 5, 235, 214-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 25 жовтня 2010 року, визнавши, що вони являються рідною сестрою і братом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя: ОСОБА_18