Справа № 1806/8241/12
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

07.08.2012 року м.Суми

Суддя Ковпаківського райсуду м. Суми Рунов В.Ю. розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «КК «Коменерго-Суми»», Філія Сумське міжрайонне відділення «ЕНЕРГОЗБУТ» ПАТ «СУМИОБЛЕНЕРГО» КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «МІСЬКВОДОКАНАЛ» Сумської міської ради, ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «СУМИГАЗ», Товариство з обмеженою відповідальністю «СУМИТЕПЛОЕНЕРГО», Товариство з обмеженою відповідальністю «А-МУССОН», КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «СУМИЖИЛКОМСЕРВІС» Сумської міської ради про поділ особових рахунків по оплаті послуг та укладення окремих договорів,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Ковпаківського районного суду м. Суми з вказаним позовом та просить суд постановити рішення, яким розділити особові рахунки по оплаті витрат на утримання квартири АДРЕСА_1 та оплаті комунальних послуг між ним та відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3; зобов'язати TOB «КК «Коменерго-Суми», Філію Сумське міжрайонне відділення «Енергозбут» ПАТ «Сумиобленерго», КП «Міськволоканал», ПАТ «Сумигаз», TOB «Сумитеплоенерго», TOB «А-Муссон», КП «Сумижилкомсервіс» Сумської міської ради, укласти з ним та відповідачами окремі договори про участь у витратах на утримання квартири та по оплаті комунальних послуг, відкрити на його ім'я окремі рахунки на оплату вищевказаних комунальних послуг по квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 1/2 частини всіх витрат, а на ім'я відповідачів кожному в розмірі по 1/4 частині всіх таких витрат.

Позовну заяву подано без дотримання вимог ст.119 ЦПК України, а саме :

Позовна заява містить вимоги про зобовязання вчинити певні дії до третіх осіб, а позивачем не зазначено докази, що підтверджують наявність цивільних прав та обовязків між ним та вказаними третіми особами.

Позивач вказує на наявність заборгованості по сплаті комунальних та інших послуг по квартирі, проте не зазначив докази на підтвердження цієї обставини.

Оскільки відповідачі по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (відсутня точна адреса місця проживання і реєстрації) мешкають на території Російської Федерації, всупереч вимогам п.2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затв. Наказом Міністерства Юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 р. №1092/5/54, ст.17 Мінської Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 р. позивачем не надано суду завірений переклад на російську мову позовної заяви та доданих до неї документів, складених українською мовою у 2 примірниках.

Згідно ч.1 ст. 121 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 119 і 120 цього Кодексу постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків.

За таких обставин, вважаю необхідним залишити матеріали позовної заяви без руху, запропонувавши позивачу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали усунути вказані недоліки.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, треті особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «КК «Коменерго-Суми»», Філія Сумське міжрайонне відділення «ЕНЕРГОЗБУТ» ПАТ «СУМИОБЛЕНЕРГО» КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «МІСЬКВОДОКАНАЛ» Сумської міської ради, ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «СУМИГАЗ», Товариство з обмеженою відповідальністю «СУМИТЕПЛОЕНЕРГО», Товариство з обмеженою відповідальністю «А-МУССОН», КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «СУМИЖИЛКОМСЕРВІС» Сумської міської ради про поділ особових рахунків по оплаті послуг та укладення окремих договорів - залишити без руху, запропонувавши позивачу усунути вказані недоліки протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали та розяснити, що в разі їх неусунення позовна заява буде вважатись неподаною.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.Ю. Рунов