____________________________________________________________________________________________________________________________ Справа №: 1512/2-1976/11
УХВАЛА

10.12.2012 Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі Камінській О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частини будинку в натурі, визначення порядку користування земельною ділянкою та будинком, зобовязання не чинити перешкод у користуванні будинком і стягнення компенсації та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права на частку у спільному майні та визнання, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частини будинку в натурі, визначення порядку користування земельною ділянкою та будинком, зобовязання не чинити перешкод у користуванні будинком і стягнення компенсації та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності.

У судовому засіданні позивач - ОСОБА_1, що мешкає в будинку №10 по вул. Гастелло у м. Одесі з однієї сторони та відповідач - ОСОБА_2, що мешкає в будинку №45 по вул. Новгородській у м. Одесі, з іншої сторони, обговоривши між собою предмет позову, шляхом взаємних поступок, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 JI.C. сплачує ОСОБА_1 кошти в сумі 223804 гривень, що еквівалентно 28000$ США згідно офіційного курсу НБУ на день розрахунку, а ОСОБА_1 передає право власності на належну йому 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі та складається в цілому з кам'яного житлового будинку загальною площею - 50,9 м2, з надвірними спорудами: Б, Елітні кухні; Зсарай; Гвбиральня; Жгараж; І мостіння; II цистерна, що розташовані на земельній ділянці площею 542 м2.

2. Право власності на 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі, що належить ОСОБА_1 переходить до ОСОБА_2 JI.C. після повного розрахунку за вказану частку, та підлягає реєстрації на підставі заяви ОСОБА_1 в орган реєстрації та ухвали суду про затвердження мирової угоди, в якій зазначається про повну сплату вартості частки та погодження на здійснення реєстрації права власності на 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі за ОСОБА_2 JI.C.

3. В момент укладення мирової угоди ОСОБА_1 отримує від ОСОБА_2 JI.C. кошти в сумі 119895 гривень (сто дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто п'ять), що еквівалентно 15 000$ США згідно офіційного курсу НБУ на день проведення розрахунків.

4. Залишок коштів в сумі 103909 гривень (сто три тисячі дев'ятсот дев'ять гривень), що еквівалентно 13000 $ США згідно офіційного курсу НБУ виплачується 29 березня 2013 року.

5. Всі виплати проводяться готівкою, строго в зазначені строки і підтверджуються розписками.

6. За несвоєчасну сплату передбаченої домовленістю суми ОСОБА_2 JI.C. сплачує пеню в розмірі 1% від простроченої суми за кожен день прострочення виконання.

7. За відмову від написання заяви, передбаченої пунктом 2 цієї угоди, ОСОБА_1 повертає ОСОБА_2 JI.C. раніше отримані грошові кошти у повному обсязі.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені та зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,175,205 п. 4,206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 кошти в сумі 223804 гривень, що еквівалентно 28000$ США згідно офіційного курсу НБУ на день розрахунку, а ОСОБА_1 передає право власності на належну йому 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі та складається в цілому з кам'яного житлового будинку загальною площею - 50,9 м2, з надвірними спорудами: Б, Елітні кухні; Зсарай; Гвбиральня; Жгараж; І мостіння; II цистерна, що розташовані на земельній ділянці площею 542 м2.

Право власності на 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі, що належить ОСОБА_1 переходить до ОСОБА_2 після повного розрахунку за вказану частку, та підлягає реєстрації на підставі заяви ОСОБА_1 в орган реєстрації та ухвали суду про затвердження мирової угоди, в якій зазначається про повну сплату вартості частки та погодження на здійснення реєстрації права власності на 1/6 частину будинку під №45 по вул. Новгородській у м. Одесі за ОСОБА_2.

В момент укладення мирової угоди ОСОБА_1 отримує від ОСОБА_2 кошти в сумі 119895 гривень (сто дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто п'ять), що еквівалентно 15 000$ США згідно офіційного курсу НБУ на день проведення розрахунків.

Залишок коштів в сумі 103909 гривень (сто три тисячі дев'ятсот дев'ять гривень), що еквівалентно 13000 $ США згідно офіційного курсу НБУ виплачується ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4 29 березня 2013 року, всі виплати проводяться готівкою, строго в зазначені строки і підтверджуються розписками.

За несвоєчасну сплату передбаченої домовленістю суми ОСОБА_2 сплачує пеню в розмірі 1% від простроченої суми за кожен день прострочення виконання.

За відмову від написання заяви, передбаченої пунктом 2 мирової угоди, ОСОБА_1 повертає ОСОБА_2 раніше отримані грошові кошти у повному обсязі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частини будинку в натурі, визначення порядку користування земельною ділянкою, зобовязання не чинити перешкод у користуванні будинком і стягнення компенсації та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Огренич І. В.