Справа № 2-д/1901/12/2012
У Х В А Л А

"07" листопада 2012 р. м.Бережани

в складі :

головуючого судді Німко Н.П.

при секретарі Щербань М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1,-

В С Т А Н О В И В:

До Бережанського районного суду Тернопільської області 17 вересня 2012 року надійшлодоручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 із зазначенням його адреси проживання - 59-400 Заставна, Чернівецька область, пров. Ковганова, 3, Україна.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно інформації від 18 червня 2012 року в. о. начальника головного управління юстиції у Чернівецькій області, така особа, як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, 30 вересня 2011 року знятий з реєстраційного обліку у м. Тернопіль.Відповідно до інформації адресно-довідкового підрозділу ВСГІ та РФО УМВС України в Тернопільській області від 05 вересня 2012 року така особа, як ОСОБА_1 05 квітня 1971 року, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_3. За результатами вжитих Бережанським районним судом Тернопільської області заходів для встановлення місця проживання особи, щодо якої слід виконати доручення ОСОБА_1 із вказанням його адреси, зазначеної у дорученні іноземного суду встановлено наступне, -

-Згідно інформації отриманої 15 жовтня 2012 року з СГІРФО Заставнівського РВ УМВС України в Чернівецькій області відомо, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 30 вересня 2011 року знятий з реєстраційного обліку за адресою м. Заставна, вул.. Буковинська, 26 у м. Тернопіль.

-Згідно інформації адресно-довідкового підрозділу ВСГІ та РФО УМВС України в Тернопільській області від 08 жовтня 2012 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_7.

-З інформації сільського голови с.Рекшин Бережанського району Тернопільської області від 23 жовтня 2012 року, вбачається, що такої особи, як ОСОБА_1, прибулого із смт. Заставна, вул. Ковчанова, 3 Чернівецької області на території сільської ради не було; даними про місце проживання і реєстрації даного громадянина сільська рада не володіє.

Відповідно до п.п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів... У разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Аналізуючи згадану отриману інформацію щодо особи, якій слід вручити судові документи, суд вважає, що належним чином повідомити та викликати ОСОБА_1 в судове засідання по виконанню згаданого судового доручення не є можливим, оскільки для здійснення таких процесуальних дій не є достатніми повідомлені суду відомості про місцеперебування такої особи, а також не є достатніми та повними повідомлені у судовому дорученні відомості про таку особу не зазначено її повне імя (прізвище, імя та по батькові), дата та місце народження.

У зв»язку з вищевикладеним,з наведених підстав, суд прийшов до висновку, що вищевказане доручення виконати неможливо і воно підлягаєповерненню іноземному суду без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючисьст.ст.417, 418ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1, зазначеному, як проживаючийу Заставна, Чернівецька область, пров. Ковганова, 3, Україна 59-400 повернути іноземному суду без виконання, у зв»язку із недостатністю відомостей про особу, щодо якої слід виконати таке доручення.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_3