справа № 0313/760/2012
провадження №2-о/0313/15/2012
РІШЕННЯ

іменем України

05 червня 2012 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М.,

за участю секретаря - Заєць Н.П.,

заявника ОСОБА_1,

представника заявника ОСОБА_2,

заінтересованої особи - служби громадянства, імміграції та реєстрації фізичних

осіб Ратнівського РВ УМВС України,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Ратне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до служби громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Ратнівського РВ УМВС України у Волинській області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій зазначив, що згідно свідоцтва про його народження його матір`ю є ОСОБА_3.

У свідоцтві про народження його рідної сестри ОСОБА_4 (до укладення шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_5 записана ОСОБА_6.

Мати 01 лютого 2009 року померла. Через розбіжності у її по батькові в його та сестри свідоцтвах про народження (відповідно «Макарівна» та «Марківна») він не може отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні.

Просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_4, яка є його сестрою.

Заявник та представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності й, відповідно, про підтримання заявлених вимог та незаперечення проти їх задоволення.

Представник заявника заяву підтримав з підстав, зазначених у ній.

Просить заяву задовольнити.

Заява підлягає до задоволення.

Судом установлено, документально підтверджено, що заявник ОСОБА_1 народився 27 листопада 1956 року у с.Великі Сехновичі Жабинківського району Брестської області Республіка Білорусь.

Як вбачається із свідоцтва про народження, у цьому ж населеному пункті 19 травня 1960 року народилася ОСОБА_7. Після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Батьками ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є ОСОБА_8. Прізвище та ім`я матері заявника та ОСОБА_4 ОСОБА_3. Однак у свідоцтві про народження заявника по батькові матері записано Макарівна, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 - Марківна.

01 лютого 2009 року ОСОБА_6 померла, про що свідчить відповідне свідоцтво.

Допитана у судовому засіданні ОСОБА_4 ствердила, що дійсно заявник є її рідним братом, а у свідоцтвах про його народження по батькові матері записано помилково як Макарівна.

За таких обставин, зважаючи на тотожність даних про місце народження заявника та особи, факт родинних відносин з якою він просить встановити, беручи до уваги ідентичність відомостей про їх батька, а також прізвища та імені їх матері, зазначених у вищенаведених документах, суд приходить до висновку про наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4

Відповідно до ст.256 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки з цим пов`язане виникнення у нього права на проживання в Україні.

Суд судові витрати з заінтересованих осіб не стягує, оскільки згідно ст.235 ч.7 ЦПК України такі витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 235, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є братом ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційних скарг, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, - з дня отримання копії рішення.

Головуючий підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Ратнівського

районного суду ОСОБА_9