Справа № 1513/705/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2012 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого - судді Масленикова О.А.,

при секретарі Д'яченко М.В.

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

про

встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду з заявою в якій вказала, що 19 травня 2011 року померла її мати, ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері заявник звернулась до ОСОБА_3 районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак отримала листа в якому було зазначено, що згідно копії свідоцтва про народження в графі мати записано Кройтор Євдокію Андріївну, а спадкова справа заведена відносно померлої 19 травня 2011 року Кройтор Євгенії Андріївни, в звязку з чим ОСОБА_1 необхідно надати до нотаріальної контори документи, які підтверджують її родинні відносини з померлою ОСОБА_2. Заявник вказує, що у всіх документах імя її матері зазначено як Євгенія, а в свідоцтві про її народження імя матері помилково вказано Євдокія. Крім того, в свідоцтві про одруження батьків ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис № 272 від 17.12.1948 року, допущені помилки, а саме: записана ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 замість ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4. Розбіжності у вказаних документах не дозволяють підтвердити в нотаріальній конторі факт родинних відносин заявника з померлою матірю, в звязку з чим ОСОБА_1 просить суд винести рішення, яким встановити юридичний факт, відповідно до якого ОСОБА_2, яка померла 19 травня 2011 року /свідоцтво про смерть серії І-ЖД № 271054 від 27.07.2011 р., актовий запис № 133/ та ОСОБА_8, яка зазначена в свідоцтві про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 /серія ХV-УА № 093695, видане ОСОБА_3 рай - ЗАГС Ізмаїльської області 16.12.1948 року/, та в свідоцтві про народження ОСОБА_9: у графі мати/ свідоцтво про народження серії ЯВ № 270324 від 11.09.1952 р., видане ОСОБА_3 рай бюро ЗАГС Ізмаїльської області, актовий запис № 332 / є одна і та сама особа, яка є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

На призначену дату розгляду справи ОСОБА_1 було надано заяву відповідно до якої вона просить розглянути справу за її відсутності.

В звязку з тим, що розгляд справи проведено за відсутності заявника, фіксування ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм не здійснювалось, що узгоджується з положеннями ст. 197 ЦПК України.

Дослідивши подану заяву та надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

В свідоцтві про народження серії ЯК № 992374, виданому повторно 25 травня 1954 року Глубоківською сільською радою Татарбунарського району Одеської області, актовий запис № 40, батьками ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, що народилась в с. Глубоке Татарбунарського району Ізмаїльської області, записано ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Як вказано в свідоцтві про одруження серії ХV-УА № 093695, виданому ОСОБА_3 рай - ЗАГС Ізмаїльської області 16.12.1948 р., актовий запис № 272, - після реєстрації шлюбу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, що народилась в с. Глубоке Татарбунарського району Ізмаїльської області, дружині присвоєне прізвище Кройтор.

В свідоцтві про народження серії ЯВ № 270324, виданому 11 вересня 1952 року ОСОБА_3 рай бюро ЗАГС Ізмаїльської області, актовий запис № 332, батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, записано ОСОБА_4 та ОСОБА_8.

Як вказано в свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ЖД № 271172, виданому ОСОБА_3 р/б ЗАГС Кілійського району Одеської області 20.10.1972 р., актовий запис № 236, - після реєстрації шлюбу ОСОБА_13 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9, дружині присвоєне прізвище Мартинова.

Рішенням народного суду Кілійського району від 25 травня 1983 року у справі № 2-403/1983 р. за позовом ОСОБА_2 про належність правовстановлюючих документів, було встановлено належність документів про право власності на будинок по вул. 8-го Березня, 29, м. Кілія, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 - в звязку з помилкою в документах на право власності на будинок, в яких неправильно зазначено імя Євдокіязамість ОСОБА_2.

ОСОБА_3 районної державної нотаріальної контри від 14.02.2012 р. № 17/02-14-233/2011 ОСОБА_1 було розяснено, що в наданій нею копії свідоцтва про народження в графі батьки вказано мати ОСОБА_8, спадкова справа заведена до майна померлої 19 травня 2011 року Кройтор Євгенії Андріївни, в звязку з чим адресату слід надати до нотаріальної контори документи, які підтверджують родинні відносини з померлою 19 травня 2011 року ОСОБА_2.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення факту, що має юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що без встановлення відповідного юридичного факту заявник не має можливості оформити спадщину, задовольняє заяву.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, відповідно до якого ОСОБА_2, яка померла 19 травня 2011 року /свідоцтво про смерть серії І-ЖД № 271054 від 27.07.2011 р., актовий запис № 133/ та ОСОБА_8, яка зазначена в свідоцтві про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 /серія ХV-УА № 093695, видане ОСОБА_3 рай - ЗАГС Ізмаїльської області 16.12.1948 року/, та в свідоцтві про народження ОСОБА_9: у графі мати/ свідоцтво про народження серії ЯВ № 270324 від 11.09.1952 р., видане ОСОБА_3 рай бюро ЗАГС Ізмаїльської області, актовий запис № 332/ - є одна і та сама особа, яка є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_14