Справа № 223/1157/2012
Провадження №2-о/223/874/2012
РІШЕННЯ

іменем України

"12" червня 2012 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі : головуючого Мазурчака А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказує, що він є власником житлового будинку з господарськими будівлями, який розташований по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, Тиврівського району. Даний будинок належить йому на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданий виконкомом Сутисківської селищної ради депутатів трудящих № 82 від 25.06.1980 р.

На даний час він бажає розпорядитись свїм майном шляхом відчуження його на користь своїх дітей, однак під час огляду документів, що підтверджують його право власності на нерухоме майно, було виявлено, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок видано на ім'я "Піджаренко Володимира Степановича", у той час, коли його прізвище згідно паспорта пишеться "Поджаренко".

Роозбіжності в написанні його прізвища в свідоцтві про право особистої власності та його паспорті дійсно мають місце і виникли внаслідок неправильного перекладу його прізвища "Поджаренко" на українську мову.

Помилка, допущена в написанні його прізвища в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, видане виконкомом Сутисківської сільської ради депутатів трудящих 01.02.1980 р. немає можливості, оскільки органу місцевого самоврядування з такою назвою на даний час не існує.

Оскільки внести зміни у правовстановлюючий документ немає можливості, він вимушений звернутись до суду з даною заявою.

Встановлення даного факту йому необхідне для реалізації права на розпорядження належним йому майном.

Просить встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на цілий житловий будинок з належними будівлями та спорудами, який розташований по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, Тиврівського району, Вінницької області, видане виконкомом Сутисківської селищної ради 01.07.1980 р. на підставі рішення виконкому Сутисківської селищної ради депутатів трудящих № 82 від 25.06.1980 р. на ім'я "Піджаренка Володимира Степановича", належить йому, ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить заяву задоволити з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа Сутисківська селищна рада не заперечує проти задоволення заяви. Просить справу розглядати у відсутності її представника.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що свідоцтво про право особистої власності на цілий житловий будинок з належними будівлями та спорудами, який розташований по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, Тиврівського району, Вінницької області, видане виконкомом Сутисківської селищної ради 01.07.1980 р. на підставі рішення виконкому Сутисківської селищної ради депутатів трудящих № 82 від 25.06.1980 р. на ім'я "Піджаренка Володимира Степановича", належить йому, ОСОБА_1, стверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок (а.с.3), та паспортом заявника ОСОБА_1 (а.с.12), в яких ім'я та по-батькові ідентичні, а прізвище "Піджаренко", вказане в свідоцтві про право на нерухоме майно є співзвучним прізвищу заявника "Поджаренко", вказаному у паспорті, також даний факт стверджується технічним паспортом на житловий будинок індивідуального житлового фонду, який розташовано по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, власником якого вказано ОСОБА_1, домовою книгою будинку № 2 по вул.Вінницькій в смт.Сутиски, в якій вказано, що він зареєстрований за даною адресою з 09.02.1978 р., і зазначений як голова сім'ї, довідкою Сутисківської селищної ради Тиврівського району Вінницької області, відповідно до якої в будинку № 2 по вул.Вінницька в смт.Сутиски ОСОБА_2 не проживає, а проживає він, ОСОБА_1, державним актом на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,1209 га, що розташована по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, який виданий на ім'я ОСОБА_1 (а.с.11) та показаннями ОСОБА_3 , допитаного в судовому засіданні.

Так, свідок ОСОБА_3 дав показання суду про те, що він - сусід заявника. Знає, що його звуть "Поджаренко Володимир Степанович". Іншого чоловіка з таким прізвищем в смт.Сутиски немає.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК України , -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на цілий життловий будинок з належними будівлями та спорудами, який розташований по вул.Вінницькій,2 в смт.Сутиски, тиврівського району, Вінницької області, видане виконкомом Сутисківської селищної ради 01.07.1980 р. на підставі рішення виконкому Сутисківської селищної ради депутатів трудящих № 82 від 25.06.1980 р. на ім'я "Піджаренка Володимира Степановича", належить йому, ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти днів.

Суддя:

ОСОБА_4