Справа № 701/1539/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2012 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в складі головуючого судді - Гецко Ю. Ю. народних засідателів Роман В. Ю. та Дяпко Ю. М., при секретарі - Ередевдій І. С., з участю прокурора Дюдя О. Р., представника органу опіки і піклування Берегівської РДА Німець А. П. та представника Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей Гомоляк М. П. та перекладачі ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Берегово справу за заявою громадян Італії ОСОБА_5, ОСОБА_6, Заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики, Служба у справах дітей Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області, Бенянський дошкільний навчальний заклад інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 р.,

встановив:

Подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 вихованки Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей, мотивуючи тим, що з 28.12.1985 року вони перебувають в зареєстрованому шлюбі, власних дітей не мають. Мають всі необхідні умови для утримання малолітньої дитини, її виховання та матеріального забезпечення. З питання усиновлення вони звернулися до Міністерстві Соціальної Політики України за номером М-00221 від 18.04.2012 року, згідно з направленням даного відомства з вихованцем Бенянського дитячого будинку ОСОБА_7, якого вони полюбили як власну дитину, і бажають усиновити.

В судовому засіданні заявники підтримали свої прохання, ствердили, що про стан здоров'я дитини обізнані, їх сім'я матеріально забезпечена та має всі необхідні умови для повноцінного виховання і розвитку дитини. Вони також просили змінити прізвище дитини, не зазначаючи ім'я по-батькові.

Представник органу опіки і піклування Берегівської райдержадміністрації не заперечував проти усиновлення громадянами Італії, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 -громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, мати якого позбавлена батьківських прав.

Представник Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви про усиновлення та пояснила, що під час перебування дитини у спеціалізованому будинку с. Бене, її долею ніхто не цікавився, не відвідував, участі в виховуванні та утриманні не приймав.

В судовому засіданні прокурор не заперечив щодо задоволення заяви про усиновлення громадянами Італії, подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6 -громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Міністерством соціальної політики подана до суду заяву в якій зазначають, що враховуючи наявність згоди Мінсоцполітики, просять суд розглянути справу без участі їх представника.

Заслухавши пояснення заявників, представника органу опіки і піклування, представника Бенянського дитячого будинку, думку прокурора вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за слідуючими обставинами.

Правовідносини, щодо усиновлення регулюються ст. 224 СК України, згідно якої суд постановляє рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно даних Міністерсва соціальної политики України, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, перебуває на обліку дітей, що можуть бути усиновлені з 04.03.2011 року за номером № 146/1791/15510.

ОСОБА_7, народився в м. Берегово, Закарпатської області (актовий запис про народження № 11 від 24.05.2007 року, місце реєстрації відділ ДРАЦСу Берегівського районного

управління юстиції Закарпатської області).

Дитина знаходиться в спеціальному дитячому будинку с. Бене Берегівського району - Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей, де і виховується на даний момент.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я малолітній ОСОБА_7 має діагноз: затримка психічного розвитку з недорозвитком мовлення (F83.0). Плосковальгус стоп І-ІІ ст. (М21.4), з яким заявники ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ознайомлені.

Встановлено, що згідно рішення Берегівського районного суду Закарпатської області від 20.12.2010 року № 2-1250/10 ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 позбавлена батьківських прав, щодо малолітнього сина -ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відомості про батька дитини записані відповідно до вимог ст. 135 СК України.

За час перебування дитини в Бенянському дитячому будинку до нього ніхто з рідних або близьких не навідувався, не цікавився умовами його життя та станом здоров'я. Тому комісія прийшла до висновку вважати ОСОБА_7 покинутою дитиною (акт комісії № 160 від 24 травня 2012 року).

Заявник ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, (паспорт НОМЕР_1 виданий 30.09.2011 року) місце народження АДРЕСА_1.

Заявниця ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, (паспорт НОМЕР_2, виданий 30.09.2011 року)місце народження АДРЕСА_1.

Прибуток заявника за останні шість місяців становить 14 125,00 Євро.

Подружжя перебуває у шлюбі з 28.12.1985 року зареєстрованого за № 18-ІІ-А/1986 в м. Палермо. Від шлюбу дітей не мають. Вони не притягались до кримінальної відповідальності.

Цивільним відділом Апеляційного суду у справах неповнолітніх заявникам наданий дозвіл на міжнародне усиновлення дитини з України.

Згідно висновку органу опіки та піклування Берегівської районної державної адміністрації, подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 можуть бути усиновлювачами.

Адміністрація Бенянського спеціалізованого дитячого будинку, Міністерство соціальної політики України та орган опіки і піклування Берегівської районної державної адміністрації погоджуються на усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії, подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

В судовому засіданні перевірено вимоги ст.ст. 208, 211 СК України і доведено, що заявники не були раніше позбавлені батьківських прав, які-небудь завідомо неправдиві документи щодо усиновлення не подали, усиновлення не бажають оформити з метою отримання матеріальної або іншої вигоди, раніше не перебували та не перебувають на обліку у психоневрологічночному та наркологічному диспансерах і не лікується в зазначених установах, мають постійне джерело доходів.

Суд дійшов висновку, що заявники подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 можуть бути усиновителями ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, при цьому слід задоволити їх прохання про зміну прізвища та імені дитини, не зазначаючи імені по-батькові.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 214-215, 251, 254, 255 ЦПК та на підставі ст.ст. 207, 208, 211, 219, 224, 225, 229, 231, 233 СК України, пунктами 8, 9, 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України " Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" № 3 від 30.03.2007 року, Постановою Кабінету Міністрів України " Про затвердження порядку передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянами України та іноземними громадянами і здійснення контролю за умовами їх проживання у сім'ях усиновителів" суд ,-

рішив:

Заяву задовольнити.

Визнати, малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 вихованця Бенянського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу, таким, що усиновлений громадянами Італії: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження АДРЕСА_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження АДРЕСА_1.

Зобов'язати відділ Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_7 № 11 від 24.05.2007 року скаледий відділом реєстрації актів цивільного стану Берегівського районного управління юстиції Закарпатської області в якому: прізвище дитини «ІНФОРМАЦІЯ_6» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_7, ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_8» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_9, по-батькові «ІНФОРМАЦІЯ_10» виключити. Дату та місце народження залишити без змін.

Відомості про матір з актового запису дитини виключити.

В графі «Відомості про матір» - вказати «ОСОБА_6, громадянка Італії, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в м. Палермо Італія що проживає по АДРЕСА_1.

Відомості про батька з актового запису дитини виключити.

В графі «Відомості про батька» - вказати «ОСОБА_5, громадянин Італії, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в м. Палермо Італія, що проживає по АДРЕСА_1.

З повним текстом рішення сторони зможуть ознайомитися 20 червня 2012 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через цей районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ю. Ю. Гецко