Справа № 2-1268/11
Провадження № 2/420/43/12
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 квітня 2012 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Приміч Г. І.

при секретарі Поліщук Л. І.,

за участю:

позивача ОСОБА_1

третьої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради Криворізького районного суду Дніпропетровської області, треті особи: відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, ОСОБА_4 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом 24.11.2011 року, уточнюючі свої позовні вимоги просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку площею 6,0835 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області після смерті її чоловіка ОСОБА_5, померлого 03.11.2010 року, яка належала йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ДП № 013028283, виготовленого на імя «Миронович Ігоря Сергійовича», кадастровий номер земельної ділянки 010770005.

В обґрунтування своїх вимог позивач вказувала на те, що 03.11.2010 року помер чоловік позивача ОСОБА_5, якому за життя на підставі розпорядження Криворізької РДА № 339-р від 30.05.1997 року було видано сертифікат № 0130283 на земельний пай розміром 7,13 к.о., розташований на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, який він згідно договору оренди земельної частки (паю), укладеного 24.03.2008 року між ним та ТОВ «Інтеп» здавав в оренду та отримував орендну плату.

Крім того вказувала, що за життя ОСОБА_5, на підставі сертифікату № 0130283 на земельний пай розміром 7,13 к.о., на його імя виготовлявся державний акт на право приватної власності на землю, площею 6,0835 га, серія ДП № 013028283, але відомостей про отримання ним вказаного Державного акту на право власності на зазначену земельну ділянку позивач не має.

Своє майно ОСОБА_5 нікому не заповідав, його спадкоємицею першої черги за законом крім позивача ОСОБА_1, є його донька ОСОБА_2, яка відмовилась від прийняття спадщини у вигляді земельної ділянки, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області після смерті свого батька ОСОБА_5 на користь позивачки - ОСОБА_1

На звернення позивача до Криворізької районної державної нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену земельну ділянку, їй було відмовлено у видачі свідоцтва, у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку на ім»я її чоловіка, а саме Державного акту на вказану земельну ділянку, яким підтверджується виникнення у ОСОБА_5 права власності на зазначену земельну ділянку.

Також вказувала, що на підставі договору страхування здоров»я та життя померлого ОСОБА_5 отримувала страхові виплати після його смерті.

В судовому засіданні позивач заявлені позовні вимоги просила задовольнити.

Третя особа по справі ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що вона є дочкою ОСОБА_5, померлого 03.11.2010 року та позивачки - ОСОБА_1, і після смерті свого батька дійсно зверталась до нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини на користь своєї матері ОСОБА_1

Представники відповідача по справі ОСОБА_3 сільської ради Дніпропетровської області, третьої особи по справі - відділу Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, в судове засідання не з'явились, надавши до суду письмові заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, позовні вимоги позивача ОСОБА_3 сільська рада Дніпропетровської області підтримала, а відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області при розгляді справи покладалися на розсуд суду (а.с. 51, 52).

Суд, вислухавши позивача, третю особу по справі ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам по справі, вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 03.11.2010 року помер чоловік позивача ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу та свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 (а.с. 11, 12).

За життя ОСОБА_7, померлий 03.11.2010 року був членом КСП «Красіно» та на підставі розпорядження Криворізької РДА № 339-р від 30.05.1997 року йому було видано сертифікат № 0130283 на земельний пай розміром 7,13 к.о., розташований на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, який він здавав в оренду ТОВ «Інтеп» та отримував орендну плату, що підтверджується довідкою ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області від 22.08.2011 року (а.с. 14), копією типового договору оренди земельної частки (паю), укладеного 24.03.2008 року між ОСОБА_7 та ТОВ «Інтеп» (а.с. 32-33), державним актом на право колективної власності на землю серії І-ДП № 000147 КСП «Красіно», де ОСОБА_5 значиться у списку, доданому до акту під № 284 як член вказаного колективного сільськогосподарського підприємства (а.с. 8-10).

Згідно інформаційної довідки з відділу Держкомзему у Криворізькому районі № 0230/11-03 від 23.01.2012 року за життя ОСОБА_5, померлого 03.11.2010 року виготовлявся державний акт на право приватної власності на землю серія ДП № 013028283, площею 6,0835 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області на імя «Миронович Ігоря Сергійовича», кадастровий номер земельної ділянки 010770005, відомості щодо наявності обтяжень та обмежень відсутні (а.с. 34). Грошова оцінка земельної частки ( паю ) на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району станом на 08.11.2011 року складає 87 656,87 грн, що підтверджується довідкою з відділу Держкомзему у Криворізькому районі № 1379/11-03 від 09.11.2011 року про нормативну грошову оцінку земельної частки (паю) (а.с. 13).

Відповідно до ч.1 ст. 125 ЗК України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Однак, відомості про отримання Державного акту на право власності на зазначену земельну ділянку та реєстрацію його у встановленому законом порядку на імя ОСОБА_5 за його життя відсутні.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного Кодексу України в першу чергу право па спадкоємство згідно із законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 1225 Цивільного Кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного Кодексу спадкуванням є перехід прав та обовязків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла/ спадкодавця/, до інших осіб / спадкоємців/.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 Цивільного Кодексу України, п.10 Постанови №7 Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах ( із збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Крім позивача спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є його дочка ОСОБА_2, що вбачається зі свідоцтва про її народження та свідоцтва про шлюб, на підставі якого її прізвище було змінено з «Миронович» на «Єфімович» (а.с. 54, 55).

Згідно з відомостями Другої Криворізької державної нотаріальної контори від 11.09.2010 року та Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) (а.с. 46, 57), своє майно ОСОБА_5 нікому не заповідав, його спадкоємицями першої черги за законом є позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка відмовилась від прийняття спадщини на користь своєї матері - ОСОБА_1 Крім позивача та третьої особи по справі ОСОБА_2 до нотаріальної контори ніхто не звертався, що також в судовому засіданні підтвердили позивач та ОСОБА_2

На звернення позивача до Другої Криворізької державної нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену земельну ділянку, їй було відмовлено у видачі свідоцтва, у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку на ім»я її чоловіка, а саме Державного акту на вказану земельну ділянку, яким підтверджується виникнення у ОСОБА_5 права власності на спірну земельну ділянку (а.с.17) .

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 09.09.2009 року №1021 «Про затвердження порядків ведення Поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі»на районні відділи держкомзему з 01.01.2011 року покладені повноваження щодо здійснення державної реєстрації правовстановлюючих документів на земельні ділянки.

Відповідно до п. 13-2 Постанови Кабінету Міністрів України від 09.09.2009 року №1021, державна реєстрація земельної ділянки здійснюється територіальним органом Держземагентства за її місцезнаходженням на підставі заяви: 1) органу, який здійснює розпорядження землями державної або комунальної власності - у разі формування земельної ділянки із земель державної та комунальної власності; 2) набувача права на земельну ділянку; 3) спадкоємця громадянина України, щодо якого прийнято рішення про передачу безоплатно у приватну власність земельної ділянки, прийняте відповідно до законодавства; 4) власника (користувача) земельної ділянки державної чи комунальної власності - у разі формування земельної ділянки шляхом поділу чи об'єднання раніше сформованих земельних ділянок.

До заяви додаються: копія документа, що підтверджує право спадкоємця на земельну ділянку або рішення суду - у разі здійснення державної реєстрації на підставі рішення суду.

Оскільки за життя ОСОБА_5 був виготовлений державний акт на право приватної власності на землю серія ДП № 013028283, однак, відомості про отримання вказаного державного акту та реєстрацію його у встановленому законом порядку відсутні, тому правових підстав для реєстрації земельної ділянки на імя померлого немає.

Суд прийшов до висновку, що оскільки правовстановлюючий документ на спірну земельну ділянку був виготовлений, але не був отриманий та не зареєстрований спадкодавцем у відповідному органі реєстрації на своє ім'я, порядок реєстрації державного акту на власника землі після його смерті не передбачено законодавством і це перешкоджає позивачу отримати свідоцтво про право на спадщину на зазначену земельну ділянку в нотаріальній конторі на загальних підставах, тому успадкування земельної ділянки має здійснюватися в судовому порядку, і вважає за необхідне визнати за позивачем як спадкоємцем першої черги за законом право власності на земельну ділянку, площею 6,0835 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 010770005, в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_5, померлого 03.11.2010 року, належного йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ДП № 013028283, виготовленого на імя «Миронович Ігоря Сергійовича», кадастровий номер земельної ділянки 010770005.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1216, 1218, 1225, 1261 ЦК України, ст. 125 ЗК України та керуючись та ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-214 ЦПК України, суд;-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради Криворізького районного суду Дніпропетровської області, треті особи: відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, ОСОБА_4 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як спадкоємцем першої черги за законом право власності на земельну ділянку, площею 6,0835 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 010770005, нормативною грошовою оцінкою станом на 08.11.2011 року 87 656 (вісімдесят сім тисяч шістсот пятдесят шість) грн. 87 коп., розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_5, померлого 03.11.2010 року на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ДП № 013028283 виготовленого на імя «Миронович Ігоря Сергійовича».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: