Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 2-645/12
У Х В А Л А

27.04.2012 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі: головуючого судді Коцюрби М.П., за участю секретаря: Кучер В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя .

В судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду (далі Мирову угоду) з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 визнають раніше досягнуті домовленості, щодо згоди обох на поділ майна, нажитого у шлюбі в рівних частках, по ? кожній Стороні, а саме: земельної ділянки площею 0,1003 га, що знаходиться за адресою: Києво-Святошинський район Київської області, с. Чайки, вул. Л. Українки, буд. 19, кадастровий номер :04:005:0034, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 265332 від 26 жовтня 2005 року; будинку, розташованого за адресою: Києво-Святошинський район Київської області, с. Чайки, вул. Л.Українки, буд, 19.

Сторони погодили, що продаж вищезазначеного спільного майна буде здійснено спільними зусиллями Сторін, у терміни не пізніше 01.11.2012 року.

Сторони погодили питання щодо поділу транспортного засобу, придбаного за час шлюбу, зареєстрованого на імя ОСОБА_2 та домовились, що право власності на транспортний засіб: Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, переходить до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі даної мирової угоди з моменту передачі нею ОСОБА_2 4000 доларів США (в національній валюті України гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі), підтвердженого ним належним чином, згідно чинного законодавства України.

ОСОБА_2 зобовязується сприяти в міру своїх можливостей продажу вищезазначеного майна; у призначений день та час, погоджений між Сторонами додатково, бути на підписанні договорів купівлі-продажу майна, підписати зазначені договори, як співвласник, отримати кошти від продажу, та відразу 50% отриманих коштів передати своїй колишній дружині ОСОБА_1; отримавши від ОСОБА_1 4 000 доларів США (в національній валюті України гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі), підтвердити зазначене відповідною заявою та відчужити згідно відповідного правочину ОСОБА_1 вищезазначений транспортний засіб - Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2.

ОСОБА_1 зобовязується сприяти в міру своїх можливостей продажу вищезазначеного майна; у призначений день та час, погоджений між Сторонами додатково, бути на підписанні договорів купівлі-продажу майна, підписати зазначені договори, як співвласник, отримати кошти від продажу у розмірі 50 % вартості всього майна; в рахунок вартості транспортного засобу Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, передати ОСОБА_2 4 000 доларів США (в національній валюті України - гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі).

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , за якою: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 визнають раніше досягнуті домовленості, щодо згоди обох на поділ майна, нажитого у шлюбі в рівних частках, по ? кожній Стороні, а саме: земельної ділянки площею 0,1003 га, що знаходиться за адресою: Києво-Святошинський район Київської області, с. Чайки, вул. Л. Українки, буд. 19, кадастровий номер :04:005:0034, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 265332 від 26 жовтня 2005 року; будинку, розташованого за адресою: Києво-Святошинський район Київської області, с. Чайки, вул. Л.Українки, буд, 19.

Сторони погодили, що продаж вищезазначеного спільного майна буде здійснено спільними зусиллями Сторін, у терміни не пізніше 01.11.2012 року.

Сторони погодили питання щодо поділу транспортного засобу, придбаного за час шлюбу, зареєстрованого на імя ОСОБА_2 та домовились, що право власності на транспортний засіб: Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, переходить до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі даної мирової угоди з моменту передачі нею ОСОБА_2 4000 доларів США (в національній валюті України гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі), підтвердженого ним належним чином, згідно чинного законодавства України.

ОСОБА_2 зобовязується сприяти в міру своїх можливостей продажу вищезазначеного майна; у призначений день та час, погоджений між Сторонами додатково, бути на підписанні договорів купівлі-продажу майна, підписати зазначені договори, як співвласник, отримати кошти від продажу, та відразу 50% отриманих коштів передати своїй колишній дружині ОСОБА_1; отримавши від ОСОБА_1 4 000 доларів США (в національній валюті України гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі), підтвердити зазначене відповідною заявою та відчужити згідно відповідного правочину ОСОБА_1 вищезазначений транспортний засіб - Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2.

ОСОБА_1 зобовязується сприяти в міру своїх можливостей продажу вищезазначеного майна; у призначений день та час, погоджений між Сторонами додатково, бути на підписанні договорів купівлі-продажу майна, підписати зазначені договори, як співвласник, отримати кошти від продажу у розмірі 50 % вартості всього майна; в рахунок вартості транспортного засобу Toyota Corolla 1.6., кузов № НОМЕР_1, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2, передати ОСОБА_2 4 000 доларів США (в національній валюті України - гривні, в розмірі, еквівалентному згідно курсу НБУ на момент передачі).

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення чи отримання її копії.

Суддя: Коцюрба М.П.