Справа № 1708/1923/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.09.2012 року Здолбунівський районний суд

Рівненської області в складі:

головуючого судді Ємельянової Л.В.

при секретарі Аврамчук Н.П.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Здолбунові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом про визнання недійсним договору дарування житлового будинку № 1 з надвірними будівлями по вул.У.Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області та визнання недійсним договору дарування земельної ділянки площею 0,0694 га, розташованої в м.Здолбунові Рівненської області по вул.У.Кармелюка,1, укладених 27 лютого 2012 року між ОСОБА_5 та відповідачем ОСОБА_4.

В заяві про уточнення позовних вимог позивач вказує, що після смерті її мами ОСОБА_6, яка померла 09 жовтня 2010 року, відкрилася спадщина на майно, в тому числі на ? частину житлового будинку № 1 по вул.Устима Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області. На день смерті мами було чотири спадкоємці по закону першої черги: чоловік померлої ОСОБА_5 та троє дітей: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 Таким чином, вона має право на спадщину після смерті мами на 1/8 частину житлового будинку № 1 по вул.Устима Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області. Тому просить визнати недійсними вищезазначені договори дарування від 27 лютого 2012 року та визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, а саме: 1/8 частину житлового будинку №1 по вул.Устима Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди.

Відповідно до умов угоди ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування житлового будинку № 1 з надвірними будівлями по вул.У.Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області та земельної ділянки площею 0,0694 га, на якій розташований вказаний будинок, укладених 27 лютого 2012 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 та визнання за нею права власності на спадкове майно та інших, які випливають чи можуть випливати із правом на спадщину від батька ОСОБА_5, матері ОСОБА_6, діда ОСОБА_8, баби ОСОБА_9.

Сторони домовилися, що ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_3 компенсацію в сумі 79930 (Сімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять) грн., що еквівалентно 10000 (Десять тисяч) доларів США, у зв'язку з відмовою ОСОБА_3 від позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування та права власності на спадкове майно. Сплата вказаних коштів має здійснюватися у національній валюті (українська гривня) відповідно до курсу долара США, встановленого Національним Банком України, на момент здійснення оплати чергового платежу, за наступним графіком:

- 39965 (Тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять) грн. - до 30.12.2012 р., що еквівалентно 5000 (П'ять тисяч) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2013 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2014 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2015 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2016 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2017 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США.

Всі витрати, понесені сторонами по справі, покладаються на сторони в тому розмірі, в якому вони їх фактично понесли, і відшкодуванню не підлягають.

Спадкоємці сторін цієї мирової угоди успадковують права і обовязки сторін за даною мировою угодою.

У звязку з укладенням мирової угоди сторони заявляють про відсутність у них претензій один до одного.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує будь-чиїх прав і охоронюваних законом інтересів, укладена з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, стосується лише прав та обовязків сторін та предмета позову, а тому підлягає до прийняття.

Зміст ст.206 ЦПК України сторонам розяснено.

Після проголошення ухвали по справі судом було встановлено, що не всі вимоги мирової угоди були враховані судом при постановленні ухвали.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

За таких обставин, суд вважає за необхідне постановити додаткову ухвалу.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст.ст.206, 210, 220 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду сторін на слідуючих умовах:

ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог про визнання недійсними Договору дарування житлового будинку № 1 з надвірними будівлями по вул.Устима Кармелюка в м.Здолбунові Рівненської області від 27 лютого 2012 року, зареєстрованого за № 64, та Договору дарування земельної ділянки площею 0,0694 га, розташованої в м.Здолбунові Рівненської області по вул.Устима Кармелюка,1, від 27 лютого 2012 року, зареєстрованого за № 68, укладених між ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

ОСОБА_3 відмовляється від визнання за нею права власності на спадкове майно та інших прав, які випливають чи можуть випливати із правом на спадщину від батька ОСОБА_10, матері ОСОБА_6, діда ОСОБА_8 та баби ОСОБА_9.

ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_3 компенсацію в сумі 79930 (Сімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять) грн., що еквівалентно 10000 (Десять тисяч) доларів США, в зв'язку з відмовою ОСОБА_3 від позовних вимог про визнання недійсними договорів дарування та права власності на спадкове майно. Сплата вказаних коштів здійснюється у національній валюті (українська гривня) відповідно до курсу долара США, встановленого Національним Банком України, на момент здійснення оплати чергового платежу, за наступним графіком:

- 39965 (Тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять) грн. - до 30.12.2012 р., що еквівалентно 5000 (П'ять тисяч) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2013 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2014 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2015 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2016 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США;

- 7993 (Сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) грн. - до 30.12.2017 р., що еквівалентно 1000 (Одна тисяча) доларів США.

Всі витрати, понесені сторонами по справі, покладаються на сторони в тому розмірі, в якому вони їх фактично понесли, і відшкодуванню не підлягають.

Спадкоємці сторін цієї мирової угоди успадковують права і обовязки сторін за даною мировою угодою.

У звязку з укладенням мирової угоди сторони заявляють про відсутність у них претензій один до одного.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування закрити у зв'язку з визнанням мирової угоди.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області протягом п'яти днів з дня її проголошення через Здолбунівський районний суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я