Провадження по справі 2/2506/3621/2012
У Х В А Л А

26.11.2012 року м. Чернігів

Суддя Деснянського районного суду м. Чернігова Лямзіна Н.Ю., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання угоди дійсною, визнання права власності,

в с т а н о в и л а :

22.11.2012 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про визнання угоди дійсною, визнання права власності на квартиру.

В позовній заяві позивач вказує відповідачем ОСОБА_2, та відповідно до відомостей наданих суду позивачем, відповідач являється громадянином ОСОБА_3 Білорусь та проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3 Білорусь.

З метою своєчасного та правильного розгляду справи необхідно компетентному суду ОСОБА_3 Білорусь надіслати судове доручення про вручення документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2, відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної 22.01.1993 року.

Оскільки позивачем подана позовна заява з доданими документами тільки на українській мові, що унеможливлює виконання судового доручення на території ОСОБА_3 Білорусь позивачу необхідно надати суду належним чином перекладену на російську мову позовну заяву з доданими документами з належним чином завіреним підписом перекладача.

Крім того, позивачем подано позов майнового характеру, про визнання права власності на квартиру.

До позовної заяви позивачем додано документ про сплату судового збору в сумі 107 грн. 30 коп., як за позовну заяву немайнового характеру.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити ціну позову щодо вимог майнового характеру.

Відповідно до ч. 2 ст. 80 ЦПК України ціна позову визначається у позовах про визнання права власності на майно або його витребування вартістю майна.

В порушення вимог ст. 119 ЦПК України позивачем не визначено ціну позову.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір»судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна позовна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Згідно п.п. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру повинен бути сплачений 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати.

Таким чином, позивачу необхідно визначити ціну позову, сплатити судовий збір та надати суду документ, що підтверджує його сплату.

Враховуючи викладене дана позовна заява підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст.ст. 119, 120, 121, 293, 294 ЦПК України,

у х в а л и л а :

позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання угоди дійсною, визнання права власності, залишити без руху.

Запропонувати позивачу в 5 денний строк з дня отримання копії ухвали усунути вказані недоліки.

Ухвала в частині визначення розміру судових витрат може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя :