в справі № 6-914/12
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 серпня 2012 року Соломянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого- судді- ОСОБА_1

при секретарі- Марєву М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву про визнання мирової угоди, суд,-

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Соломянського районного суду м. Києва від 02.12.2008 року був задоволений позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 714 200гр. боргу, 1700гр.судового збору та 30гр.витрат на інформаційно-технічне забезпечення, а всього 715 930гр.

Сторони в справі звернулися до ВДВС Соломянського РУЮ у м. Києві, якою відкрито виконавче провадження з виконання рішення суду, з спільною заявою про укладення мирової угоди, яка була направлена ВДВС Соломянського РУЮ у м. Києві до суду для її визнання.

Згідно з мировою угодою сторін в процесі виконавчого провадження сторони дійшли згоди та уклали мирову угоду наступного змісту:

1.Боржник ОСОБА_3 погоджуєтьсь з тим, що сума його заборгованості перед ОСОБА_2 складає 714 200 грн. + 1700 грн. + 30 грн., а всього 715 930 грн. ( сімсот пятнадцять тисяч девятсот тридцять грн.).

ОСОБА_3 є власником трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1 на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 01.06.2012 року , виданого Девятою Київською державною нотаріальної конторою, яка оцінена ним в 715 930 грн. ( сімсот пятнадцять тисяч девятсот тридцять грн.).

З метою повного погашення заборгованості перед ОСОБА_2, ОСОБА_3 передає їй у власність дану квартиру.

В звязку з цим визнає за ОСОБА_2 право власності на АДРЕСА_2 і погоджується з припиненням його права власності на вказану квартиру.

2.Стягувач ОСОБА_2 погоджується з тим, що сума заборгованості боржника ОСОБА_3 перед нею складає 715 930 грн. і згодна з тим, що передачею ним їй у власність квартири АДРЕСА_3 ця заборгованість буде повністю погашена. Згодна прийняти у власність від ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1 з припиненням права власності на вказану квартиру ОСОБА_3.

2. Вона, ОСОБА_2, згодна передати боржнику всі наявні у неї документи та інформацію про майно спадкодавця ОСОБА_4 після набрання законної сили ухвалою Соломянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди.

3. Сторони, ОСОБА_2 і ОСОБА_3, зобовязуються не мати один до одного жодних майнових та моральних претензій з приводу заборгованості в сумі 715 930 грн.( сімсот пятнадцять тисяч девятсот тридцять грн.) після набрання чинності ухвалою Соломянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди.

Сторони в судовому засіданні просять визнати дану мирову угоду.

Обговоривши умови мирової угоди, заслухавши думки сторін, суд вважає, що дана мирова угода не суперчить закону та не порушує нічиїх прав та обовязків, а тому клопотання про її визнання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.372 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу в процесі виконавчого провадження, згідно з якою:

1.Боржник ОСОБА_3 погоджуєтьсь з тим, що сума його заборгованості перед ОСОБА_2 складає 714 200 грн. + 1700 грн. + 30 грн., а всього 715 930 грн. ( сімсот пятнадцять тисяч девятсот тридцять грн.).

2.З метою повного погашення заборгованості ОСОБА_3 передає ОСОБА_2 у власність квартиру АДРЕСА_3, власником якої він є на підставі Свідоцтва про право на спадщину, виданого 01.06.2012 року Девятою Київською державною нотаріальною конторою.

3.Стягувач ОСОБА_2 погоджується з тим, що сума заборгованості боржника ОСОБА_3 перед нею складає 715 930 грн. і згодна з тим, що передачею ним їй у власність квартири АДРЕСА_3 ця заборгованість буде повністю погашена. Згодна прийняти у власність від ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1 з припиненням права власності на вказану квартиру ОСОБА_3.

4. В звязку з цим право власності ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 припиняється.

5. За ОСОБА_2 визнається право власності на квартиру АДРЕСА_1.

6. Вона, ОСОБА_2, згодна передати ОСОБА_5 всі наявні у неї документи та інформацію про майно спадкодавця ОСОБА_4 після набрання законної сили ухвалою Соломянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди.

7. Сторони, ОСОБА_2 і ОСОБА_3, зобовязуються не мати один до одного жодних майнових та моральних претензій з приводу заборгованості в сумі 715 930 грн.( сімсот пятнадцять тисяч девятсот тридцять грн.) після набрання чинності ухвалою Соломянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя