Справа №22-ц-1477/12Головуючий у І інстанції Нечепоренко Л.М.
Категорія21Доповідач у 2 інстанціїСержанюк
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 березня 2012 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі головуючого - судді Сержанюка А.С., членів колегії - суддів Білоконь О.В., Даценко Л.М., з участю секретаря Хворостяної А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області на рішення Рокитнянського районного суду Київської області від 06 січня 2012 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у проведенні нарахування та виплати недоотриманої суми пенсії та зобов'язання провести нарахування та виплату недоотриманих сум пенсії, які належали спадкодавцеві,

В С Т А Н О В И Л А :

12 грудня 2011 року ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом, де просить визнати незаконним рішення відповідача про відмову у здійсненні донарахування та виплати на її користь належних спадкодавцеві -ОСОБА_3, за її життя, сум доплат до пенсії у відповідності до постанови Рокитнянського районного суду Київської області від 16 листопада 2009 року та зобов'язати відповідача здійснити донарахування належних спадкодавцеві сум доплат до пенсії та їх виплату на користь ОСОБА_2.

На обґрунтування заявлених вимог позивачка зазначила, що постановою Рокитнянського районного суду Київської області від 16 листопада 2009 року, залишеною без змін ухвалою Апеляційного суду Київської області від 20 липня 2011 року, визнано, що за життя ОСОБА_3 доплати до її пенсії здійснювались у значно менших розмірах, ніж це передбачено законодавством.

Рішенням Рокитнянського районного суду Київської області від 06 січня 2012 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.

Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області здійснити перерахунок ОСОБА_3 щомісячної доплати до пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати у відповідності до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»з 22 травня 2008 року з урахуванням виплачених коштів по місяць смерті ОСОБА_3 -ІНФОРМАЦІЯ_1 та виплатити вказані доплати ОСОБА_2.

На обґрунтування ухваленого рішення суд першої інстанції зазначив, що відповідно до ст. 1227 ЦК України суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї.

Окрім того, суд першої інстанції послався на ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», згідно якої, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується -по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Не погоджуючись із ухваленим рішенням, Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області подало апеляційну скаргу, посилаючись на неповне встановлення обставин справи та неповне дослідження доказів по справі, порушення норм матеріального права, у якій просить рішення суду першої інстанції скасувати.

Суд, закінчивши з'ясування обставин справи і перевірку їх доказами у межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, вислухавши учасників процесу у судових дебатах, вважає за необхідне задовольнити апеляційну скаргу, керуючись наступним.

Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Як встановлено судом, і це підтверджується матеріалами справи, постановою Рокитнянського районного суду Київської області від 16 листопада 2009 року, залишеною без змін ухвалою Апеляційного суду Київської області від 20 липня 2011 року, задоволено позов ОСОБА_3.

Визнано дії Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області неправомірними та зобов'язано провести перерахунок та виплату щомісячної доплати до пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати у відповідності до ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»з 22 травня 2008 року з урахуванням виплачених коштів.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла ( а.с. 10 ). За життя їй не був проведений перерахунок пенсії у відповідності до постанови Рокитнянського районного суду Київської області від 16 листопада 2009 року.

А тому, позивачка яка прийняла спадщину ( а.с. 11 ), не має права на її отримання, оскільки сума підвищення пенсії, розмір якого у встановленому законом порядку не був нарахований, не входить до спадкового майна.

Відповідно, ОСОБА_2 не має права на пенсію, зокрема на її підвищення, відповідно до положення ст. 1219 ЦК України, згідно якої воно ( право ) нерозривно пов'язано з особою спадкодавця, а тому, до складу спадщини не входить.

Суд першої інстанції викладеного не врахував, зазначену норму матеріального права не застосував, що являється безумовною підставою для задоволення заявлених апеляційних вимог, заявлених, на переконання апеляційного суду, обґрунтовано.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що підстав для задоволення позову у суду першої інстанції не було, а тому рішення суду підлягає скасуванню з підстав, передбачених ст. 309 ЦПК України, з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні позову.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 304, 307, 309, 313-314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області задовольнити. Рішення Рокитнянського районного суду Київської області від 06 січня 2012 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у проведенні нарахування та виплати недоотриманої суми пенсії та зобов'язання провести нарахування та виплату недоотриманих сум пенсії, які належали спадкодавцеві, скасувати і ухвалити по заявленим вимогам нове рішення.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у Рокитнянському районі Київської області про визнання неправомірними дій щодо відмови у проведенні нарахування та виплати недоотриманої суми пенсії та зобов'язання провести нарахування та виплату недоотриманих сум пенсії, які належали спадкодавцеві, відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили рішенням апеляційного суду.

Головуючий: А.С. Сержанюк

Судді: О.В. Білоконь

Л.М. Даценко