Справа № 2-3306/12
Провадження № 2/1015/1692/2012
УХВАЛА

Іменем України

24.09.2012 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд в складі

головуючої судді Медвідь Н.О.

при секретарі Ковтонюк К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ПАТ КБ «Даніель» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні представник позивача запропонував укласти мирову угоду на умовах , вказаних в мировій угоді.

Сторони погодилась укласти мирову угоду на вказаних умовах, які підписані сторонами.

Сторонам розяснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі згідно ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не протирічить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушують інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ПАТ КБ «Даніель» та відповідачами ОСОБА_1, ОСОБА_2 по якій:

1. Сторони прийшли до згоди врегулювати заборгованість за кредитним договором № Т-897-04-КА від 26.12.2006 року, що укладений між банком та позичальником, наступним чином.

1.1 Станом на 06 липня 2012 року заборгованість за кредитним договором становить: 12 968,64 дол. США - заборгованість за тілом кредиту; 1 797,62 дол. США - заборгованість за відсотками; 1 979,05 грн. - заборгованість за комісією;

1.2.Позичальник в день підписання цієї мирової угоди вносить в касу банку кошти в розмірі 11 755 доларів США та 1 979 гривень 05 копійок в рахунок погашення боргу за кредитним договором.

1.3.Залишок заборгованості за основним боргом кредиту та відсотками, що буде існувати на дату затвердження цієї мирової угоди судом, буде прощений банком, відповідно до ст. 605 Цивільного кодексу України, як кредитором за кредитним договором.

1.4 Після внесення коштів позичальником в розмірі та порядку визначеному в п. 1.2 цієї мирової угоди, після підписання сторонами цієї мирової угоди та її затвердження судом, кредитний договір припиняється.

1.4.1.Протягом 5 банківських днів-банк звертається з позовом до відповідного суду на залишок боргу, визначеного п.1.3. цієї мирової угоди, з метою затвердження мирової угоди судом.

1.4.2.Протягом 3 днів з моменту внесення коштів позичальником визначених в п. 1.2. цього договору, банк зобов'язується звернутись до ВДВС Києво-Святошинського

РУЮ із заявою про повернення виконавчого напису, що вчинений приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_3, реєстровий № 7753. без виконання, та подати повідомлення для скасування державної реєстрації обтяження рухомого майна (державний реєстр застав рухомого майна), що накладене відповідно до умов договору застави транспортного засобу що укладений між сторонами та нотаріально посвідчений 26 грудня 2006 року ОСОБА_3, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу.

2.З моменту затвердження цієї мирової угоди судом, сторони не будуть мати претензій одна до одної відповідно до кредитного договору.

3.Сторони підтверджують, що підписання цієї мирової угоди не порушує їх законні права та інтереси, не суперечать чинному законодавству України та не призводить до порушення будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів.

4.Правові наслідки укладення цієї мирової угоди сторонам відомі.

5.Кожна із сторін цієї мирової угоди самостійно здійснює обчислення та сплату податків, що мають бути утримані з доходів, що нараховуються (виплачуються, надаються) кожній стороні про цю обставину, банк додатково повідомить позивальника.

Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам розяснені.

Відповідачам відомо, що у випадку невиконання добровільно вимог мирової угоди вона буде виконана в примусовому порядку.

Провадження по справі за позовом ПАТ КБ «Даніель» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Києво- Святошинський протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: