Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 2-3226/12
РІШЕННЯ

Іменем України

02.11.2012 року

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючої судді Медвідь Н.О.

при секретарі Ковтонюк К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, Управління Пенсійного фонду України у Києво-Святошинському районі Київської області, третя особа Києво-Святошинська районна державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2012 року позивач звернувся в суд з даним позовом посилаючись на те, що 12.10.2011 померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на день своєї смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Спадкодавицею було складено заповіти: 20.09.2006 , яким померла заповіла будинок №11, розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області та прилеглу до даного будинку земельну ділянку - ОСОБА_4; 10.03.2007 померла заповіла будинковолодіння, розташоване в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області по вулиці Київській, 13 - позивачу.

На день смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, що складається з: житлового будинку №11, розташованого по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області; житлового будинку № 13, розташованого по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області; земельної ділянки, площею 0,0342 га, розташованої в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області, по вулиці Київській, 11; земельної ділянки, площею 0,1377 га, розташованої в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області, по вулиці Київській, 13; недоодержаної пенсії за жовтень 2011 року в розмірі 1019 грн. 93 копійки, що знаходиться в управлінні Пенсійного фонду України.

Позивачем 30.05.2012 було отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,1377 га, яка розташована по вулиці Київській, 13 в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області.

У видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок № 13, що розташований по вулиці Київській в селі Горена Києво-Святошинського району Київської області позивачу було відмовлено, та надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки позивачем не було надано правовстановлюючий документ на цей будинок. Первинна реєстрація права власності вказаного житлового будинку не була проведена за життя померлої 12.10.2011 ОСОБА_3

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на неодержану пенсію за жовтень 2011 року в розмірі 1019 грн. 93 копійки, оскільки документи, що підтверджують родинні стосунки позивача з померлою 12.10.2011 ОСОБА_3 не були надані.

Проте, померла ОСОБА_3 є родичкою позивача, оскільки була дружиною його брата. Померлу ОСОБА_3 було поховано за власний рахунок позивача.

Тому просив визнати за ним право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок № 13, розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області; визнати право на отримання неодержаної пенсії за жовтень 2011 року в розмірі 1019 грн. 93 копійки, що знаходиться в управлінні Пенсійного фонду України у Києво-Святошинському районі Київської області.

В судовому засіданні позивач позов підтримав.

Відповідач ОСОБА_2 сільська рада в судове засідання не зявилася? направили суду заяву, в якій просять слухати справу у свою відсутність.

Відповідач УПФУ у Києво-Святошинському районі Київської області в судове засідання не з»явився, згідно заяви просили слухати справу у свою відсутність, позов не визнали та надали письмові заперечення проти позову, вказавши, що зазначена сума пенсії виплачується, якщо звернення за нею надійшло не пізніше 12 місяців після смерті пенсіонера. До членів сім'ї відносяться: родичі по прямій висхідній і низхідній лінії, повнорідні і неповнорідні брати і сестри. До "інших родичів" - дід, баба, сестра, а також вітчим і мачуха. За документ, який засвідчує родинні стосунки, приймаються паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідка про склад сім'ї, а також рішення суду.В разі відсутності в паспорті заявника (члена сім'ї) реєстрації за адресою померлого пенсіонера, родинні стосунки підтверджуються вищезазначеними документами та довідкою уповноважених органів з місця проживання, у тому числі і органів місцевого самоврядування, про факт проживання разом на день смерті пенсіонера.

17.10.2011 громадянка ОСОБА_5 проживаюча в ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала допомогу на поховання.

Так як ОСОБА_1 є братом чоловіка померлої ОСОБА_3, тобто позивач не являється членом сім'ї померлої ОСОБА_3 і підстав для отримання недоодержаної пенсії за жовтень 2011 року немає.

Третя особа Києво-Святошинська районна державна нотаріальна контора в судове засідання не з»явилась, про день слухання справи повідомлена належним чином, згідно заяви просила слухати справу у свою відсутність.

Суд, вислухавши позивача, вивчивши матеріали справи, вважає заявлений позов таким, що підлягає частковому задоволенню з таких підстав..

Судом встановлено, що 12.10.2011 померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка проживала та була зареєстрована на день своєї смерті за адресою: Київська область,Києво-Святошинський район, с. Горенка, будинок №13.

Спадкодавицею було складено заповіти: 20.09.2006, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області за реєстровими номерами 147, яким померла заповіла будинок №11, розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області та прилеглу до даного будинку земельну ділянку - ОСОБА_4; 10.03.2007 , посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області за реєстровими номерами 48, яким померла заповіла будинковолодіння, розташоване в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області по вулиці Київській, 13 - позивачу.

На день смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, що складається з: житлового будинку №11, розташованого по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області; житлового будинку № 13, розташованого по вулиці Київській в селі Горенка Києво- Святошинського району Київської області; земельної ділянки, площею 0,0342 га, розташованої в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області, по вулиці Київській, 11; земельної ділянки, площею 0,1377 га, розташованої в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області, по вулиці Київській, 13; недоодержаної пенсії за жовтень 2011 року в розмірі 1019 грн. 93 ко., що знаходиться в управлінні Пенсійного фонду України у Києво-Святошинському районі Київської області.

На підставі статті 1256 Цивільного кодексу України, спадкоємці за заповітом - ОСОБА_4 та ОСОБА_1, та заповітом, посвідченим 10.03.2007 секретарем виконкому ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області за реєстровим № 48, ОСОБА_1 заповідається житловий будинок № 13, розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області та земельна ділянка площею 0,1377 га, розташована по вулиці Київській, 13 в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області, згідно зведеного плану ділянок.

Позивачем 30 травня 2012 року було отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,1377 га, яка розташована по вулиці Київській, 13 в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області за реєстровим № 1-1171, виданим державним нотаріусом Києво- Святошинської районної державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_6

У видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок № 13, що розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області позивачу було відмовлено, що підтверджується постановою державного нотаріуса Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори Київської області ОСОБА_6 від 30.05. 2012 про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 1238/02-31, оскільки позивачем не було надано правовстановлюючий документ на спірний будинок.

Позивач не надав правовстановлюючий документ на житловий будинок № 13, що розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області, оскільки первинна реєстрація права власності вказаного житлового будинку не була проведена за життя померлої 12.10.2011 ОСОБА_3.

Вищезазначеною постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 1238/02- 31 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на неодержану пенсію за жовтень 2011 року в розмірі 1019 грн. 93 копійки. оскільки документи, що підтверджують родинні стосунки позивача з померлою ОСОБА_3 не були надані.

Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Також, відповідно до статті 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визначається іншою особою, а також втрати ним документа, який засвідчує його право.

Але відповідно до ч. 1 ст. 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Відповідно до ч. 2 ст. 52 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" у разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначена сума пенсії виплачується, якщо звернення за нею надійшло не пізніше 12 місяців після смерті пенсіонера.

До членів сім'ї відносяться: родичі по прямій висхідній і низхідній лінії, повнорідні і неповнорідні брати і сестри. До "інших родичів" - дід, баба, сестра, а також вітчим і мачуха.Документом , який засвідчує родинні стосунки, є паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідка про склад сім'ї, а також рішення суду.

В разі відсутності в паспорті заявника (члена сім'ї) реєстрації за адресою померлого пенсіонера, родинні стосунки підтверджуються вищезазначеними документами та довідкою уповноважених органів з місця проживання, у тому числі і органів місцевого самоврядування, про факт проживання разом на день смерті пенсіонера.

17.10.2011 громадянка ОСОБА_5 проживаюча в ІНФОРМАЦІЯ_3 отримала допомогу на поховання.

Так як громадянин ОСОБА_1 є братом чоловіка померлої ОСОБА_3, тобто не являється членом сім'ї померлої то і підстав для отримання недоодержаної пенсії за жовтень 2011 року немає.

Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Отже, суд, оцінюючи докази в їх сукупності, дійшов висновку про часткову обґрунтованість та доведеність вимог позивача, оскільки вони частково відповідають вимогам ст.ст. 57-59 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 392, 1216, 1218, 1233, 1235, 1236, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок № 13, розташований по вулиці Київській в селі Горенка Києво-Святошинського району Київської області.

В решті позову відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: