справа № 2010/5146/12
провадження 2-о/2010/115/12
19 жовтня 2012 року Дергачівський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді - Остропілець Є.Р.
при секретарі - Дмитриченкової Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Відділ реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області «Про встановлення факту родинних відносин»,-
ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою до Відділ реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області про встановлення факту родинних відносин.
ОСОБА_1 посилається на те, що 30.10.1929 року у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилась донька ОСОБА_4.
11.06.1936 році у вищевказаній сім'ї народився син - ОСОБА_5.
31.10.1957 року ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб. Після укладення шлюбу дружині та чоловіку присвоєні прізвища ОСОБА_7.
У сім'ї ОСОБА_8 та ОСОБА_9 25.04.1955 року народилась донька ОСОБА_10.
14.03.2003 року ОСОБА_7 помер.
Вищенаведене майно успадкувала дружина померлого - ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим ОСОБА_11 державним нотаріусом Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори 08.12.2003 року, зареєстрованим в реєстрі за № 4-1194.
01 березня 2012 року померла ОСОБА_9 - рідна тітка ОСОБА_1
Спадкоємцем за законом мав бути рідний брат ОСОБА_9 - ОСОБА_5, тобто батько ОСОБА_1
ОСОБА_5 помер 17.03.2004 року. Тому, з наведених вище підстав, спадкоємцем майна ОСОБА_9, у відповідності до ст. 1266 ЦК України, являється ОСОБА_1.
На підтвердження вищенаведеного необхідно зазначити, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження І - ВЛ № 493581 виданим 11.11.1976 року Дергачівським відділенням ЗАГС, про що зроблено запис за № 305.
Слід звернути увагу, що на теперішній час ОСОБА_1 має прізвище її чоловіка, а саме ОСОБА_1. Факт укладення шлюбу підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу І-ВЛ № 300535 виданим 12.08.1995 року.
З огляду на таке, відповідно до частини 3 статті 1266 ЦК України ОСОБА_1 має право на успадкування майна, що належить її померлій рідній тітці ОСОБА_9. Інших спадкоємців немає.
ОСОБА_1 вчасно, у встановлений законом строк, звернулася до Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом.
Заяву у неї було прийнято, однак нотаріус попередив ОСОБА_1, що не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в свідоцтві про народження її рідної тітки ЯР № 273724 виданому 19.12.1947 року помилково вказане прізвище «Балаклицка»та ім'я «Люба», а у свідоцтві про укладення шлюбу вказане прізвище «Балаклицкая»та ім'я «Любовь». У ОСОБА_1 ж свідоцтві про народження вказане прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_12.
З метою виправлення помилки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 рідної тітки ОСОБА_9, вона зверталась до Відділу реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції, але їй в усній формі було відмовлено.
З огляду на таке необхідно в судовому порядку встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та нині померлою ОСОБА_9 (лист від 30.07.2012 р. № 4116/0214).
Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_1 рідною тіткою ОСОБА_9 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після її смерті.
ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, в заяві просить заслухати справу у її відсутність в заочному судовому засіданні, на задоволенні заяви наполягає.
Зацікавлена особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області в судове засідання не зявився., про розгляд справи повідомлений належним чином.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
В судовому засіданні було встановлено, що 30.10.1929 року у сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилась донька ОСОБА_4.
11.06.1936 році у вищенаведеній сім'ї народився син - ОСОБА_5.
31.10.1957 року ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 18.10.1978 року. Після укладення шлюбу дружині та чоловіку присвоєні прізвища ОСОБА_7.
У сім'ї ОСОБА_8 та ОСОБА_9 25.04.1955 року народилась донька ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про народження ЯЛ № 234896 виданим 13.05.1955 року.
17.07.1976 року у ОСОБА_5 та ОСОБА_13 народилась донька ОСОБА_14, згідно свідоцтва про народження 1-ВЛ № 493581.
12.08.1995 року ОСОБА_14 та ОСОБА_15 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 12.08.1995 року року. Після укладення шлюбу дружині та чоловіку присвоєні прізвища ОСОБА_15.
14.03.2003 року помер ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим міським відділом реєстрації актів громадянського стану № 4 Харківського обласного управління юстиції від 14.03.2003 року, актовий запис № 2442.
Вищенаведене майно успадкувала дружина померлого - ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим ОСОБА_11 державним нотаріусом Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори 08.12.2003 року, зареєстрованим в реєстрі за № 4-1194.
01 березня 2012 року померла ОСОБА_9 рідна тітка ОСОБА_1 що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції від 02.03.2012 року, актовий запис за № 3088.
Спадкоємцем за законом мав бути рідний брат ОСОБА_9 - ОСОБА_5, тобто батько ОСОБА_1
Але ОСОБА_5 помер у 17.03.2004 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Дергачівською міською радою 22.03.2004 року, актовий запис № 97. Тому, з наведених вище підстав, спадкоємцем майна ОСОБА_9, у відповідності до ст. 1266 ЦК України, являється ОСОБА_1.
На підтвердження вищенаведеного необхідно зазначити, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження І - ВЛ № 493581 виданим 11.11.1976 року Дергачівським відділенням ЗАГС, про що зроблено запис № 305.
На теперішній час ОСОБА_1 має прізвище її чоловіка, а саме ОСОБА_1. Факт укладення шлюбу підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу І-ВЛ № 300535 виданим 12.08.1995 року.
З огляду на таке, відповідно до частини 3 статті 1266 ЦК України ОСОБА_1 має право на успадкування майна, що належить її померлій рідній тітці ОСОБА_9. Інших спадкоємців немає.
ОСОБА_1 вчасно, у встановлений законом строк, звернулася до Одинадцятої Харківської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом.
Заяву у ОСОБА_1 було прийнято, однак нотаріус попередив її, що не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в свідоцтві про народження її рідної тітки ЯР № 273724 виданому 19.12.1947 року помилково вказане прізвище «Балаклицка»та ім'я «Люба», а у свідоцтві про укладення шлюбу вказане прізвище «Балаклицкая»та ім'я «Любовь». У ОСОБА_1 ж свідоцтві про народження вказане прізвище, ім'я та по-батькові «Балаклицкая Лариса Леонідівна».
З метою виправлення помилки у свідоцтві про народження рідної тітки ОСОБА_1 - ОСОБА_9, вона зверталась до Відділу реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції, але їй в усній формі було відмовлено.
З огляду на таке необхідно в судовому порядку встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та нині померлою ОСОБА_9 (лист від 30.07.2012 р. № 4116/0214).
Факт наявності їхніх родинних стосунків із рідною тіткою також підтверджується свідченням громадян: ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18.
Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_1 з її рідною тіткою ОСОБА_9 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після її смерті.
Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного, цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових або майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч.2 ст. 256 ГПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб, якщо законом не позначено іншого порядку їх встановлення. У їхньому випадку законом не позначений інший порядок встановлення даного юридичного факту.
Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 224-226, 234, 235, 256, 257, 258, 259 ЦПК України суд, -
Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 01 березня 2012 року є рідною тіткою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заочне рішення може бути переглянуте Дергачівським районним судом Харківської області за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10-ти днів з дня отримання його копії. Позивач має право оскаржити заочне рішення протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: Є.Р.Остропілець