Справа № 2/2113/715/2012
У Х В А Л А

про роз'яснення рішення суду

08 жовтня 2012 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

у складі: головуючого- судді Єйбог І.М.

при секретарі Боруль А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Каховка Херсонської області заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду,

в с т а н о в и в :

Ухвалою Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 05.06.2012 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа- Кізім ОСОБА_4 про виділення частки житлового будинку в натурі було закрито провадження по справі у зв'язку з визнанням мирової угоди. За даною мировою угодою :

- ОСОБА_1 виділяється в натурі квартиру № 3, а саме: по поверху І коридор 3-1, площею 2.3 кв.м., коридор 3-2, площею 10.6 кв.м., коридор 3-3, площею 9.4 кв.м., сан вузол 3-4, площею 2.8 кв.м., кухню-столову 3-5, площею 24.6 кв.м. ; по поверху 2 коридор 3-6 , площею 9.8 кв.м., сан вузол 3-7, площею 4.0 кв.м., житлову кімнату 3-8, площею 11.7 кв.м., житлову кімнату 3-9, площею 10.1 кв.м., житлову кімнату 3-10, площею 12.0 кв.м., лоджу, площею 1.9 кв.м., всього площею по квартирі № 3 99,2 кв.м., в тому числі житлової 33.8 кв.м., що розташована за адресою: Херсонська область, с. Роздольне, вул. Макаренко, 6 Каховський район;

-ОСОБА_3 виділити в натурі квартиру № 4, а саме: по поверху І коридор 4-1, площею 1.3 кв.м., коридор 4-2, площею 0.8 кв.м., коридор 4-3, площею 9.2 кв.м., житлову кімнату 4-4, площею 14.5 кв.м., кухню 4-5, площею 9.6 кв.м., вбиральню 4-6, площею 1.8 кв.м., комору 4-7, площею 1.2 кв.м., по поверху ІІ коридор 4-8, площею 9.9 кв.м., житлову кімнату 4-9, площею 10.0 кв.м., житлову кімнату 4-10, площею 12.1 кв.м., сан вузол 4-11, площею 4.2 кв.м., лоджу, площею 1.9 кв.м., всього площею по квартирі № 4- 76.5 кв.м., в тому числі житлової 36.6 кв.м., що розташована за адресою: вул. Макаренко, 6 в с. Роздольне Каховського району Херсонської області;

-ОСОБА_1 виділити в натурі земельну ділянку: під номером 2, площею 0.0735 га, що розташована за адресою: вул. Макаренко, 6 в с. Роздольне Каховського району Херсонської області, відповідно до схеми поділу;

-ОСОБА_3 виділити в натурі земельну ділянку під номером 1, площею 0.0665 га, що розташована за адресою: вул. Макаренко, 6 в с. Роздольне Каховського району, відповідно до схеми поділу;

- Судові витрати та витрати на правову допомогу сторін не відшкодовуються .

04.10.2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про роз'яснення вказаного рішення суду, оскільки при виділенні земельних ділянок, в ухвалі суду не зазначено, що їй виділено в натурі земельну ділянку: під номером 2, площею 0.0735 га., що розташована за адресою: АДРЕСА_1, згідно схеми поділу, а ОСОБА_3 виділено в натурі земельну ділянку під номером 1 , площею 0.0665 га, що розташована в АДРЕСА_2, згідно схеми поділу. Просила надати роз'яснення вказаного рішення суду від 05.06.2012 року.

У судове засідання сторони не з'явилися, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Розяснити ухвалу Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 05.06.2012 року про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа- Кізім ОСОБА_4 про виділення частки житлового будинку в натурі.

Вказати, що ОСОБА_1 виділено в натурі земельну ділянку: під номером 2, площею 0.0735 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_3, згідно схеми поділу, а ОСОБА_3 виділено в натурі земельну ділянку під номером 1, площею 0.0665 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_4, згідно схеми поділу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її винесення апеляційної скарги .

Суддя:ОСОБА_5