Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-2744/10
УХВАЛА

28 квітня 2012 року Київський районний суд м. Одеси у складі: головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Камінській О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення, -

ВСТАНОВИВ:

17 грудня 2010 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про виділ в натурі частки з майна, що є у спільній частковій власності та визначення порядку користування земельною ділянкою, визнано мирову угоду та провадження по зазначеній справі, закрито.

24 квітня 2012 року до суду звернулась ОСОБА_1 з заявою про роз'яснення вищевказаної ухвали, оскільки в КП «ОМБТІ та РОН» їй відмовлено у реєстрації права власності, посилаючись на те, що в ухвалі суду не зазначена загальна житлова площа будинку №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі.

Вивчивши матеріали справи, заяву ОСОБА_1, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 17 грудня 2010 року визнано мирову угоду, згідно якої ОСОБА_1 зобов'язується 17 грудня 2010 року сплатити на користь ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 10 000 доларів США, що еквівалентно 79 600 гривень в рахунок компенсації вартості 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі, що належить ОСОБА_2.

За ОСОБА_1 визнано право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі, що належить ОСОБА_2.

ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_1 про визнання права власності у порядку спадкування, розподіл домоволодіння в натурі, визначення порядку користування земельною ділянкою, зобов'язання не перешкоджати у користуванні власністю, виселення та приймає від ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 10 000 доларів США, що еквівалентно 79 600 гривень.

Провадження по зазначеній справі - закрито.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 22 листопада 2011 року зазначена ухвала залишена без змін.

Для виконання вищезазначеної ухвали ОСОБА_1 звернулась до КП «ОМБТІ та РОН», однак їй було відмовлено в реєстрації права власності, так як в ухвалі суду не зазначена загальна житлова площа будинку №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі, в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду з заявою про роз'яснення рішення.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, що брали участь у справі або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі вищевикладеного суд вважає, за необхідним роз'яснити ухвалу Київського райсуду м. Одеси від 17 грудня 2010 року, а саме вказавши, що загальна площа будинку №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі складає 18,8 кв.м.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Роз'яснити ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 17 грудня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про виділ в натурі частки з майна, що є у спільній частковій власності та визначення порядку користування земельною ділянкою наступним чином:

«ОСОБА_1 зобов'язується 17 грудня 2010 року сплатити на користь ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 10 000 доларів США, що еквівалентно 79 600 гривень в рахунок компенсації вартості 1/2 частини житлового будинку з надвірними спорудами №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі, загальна площа якого складає 18,8 кв.м., що належить ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами №16 по вулиці Колхозній у м.Одесі, загальна площа якого складає 18,8 кв.м., що належить ОСОБА_2».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя І.В. Огренич