У Х В А Л А

09.11.2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Нікітіної С.Й.

при секретарі Віноградової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна.

В процесі судового розгляду сторони дійшли мирової угоди, за умовами якої припиняється право спільної власності на майно, нажите сторонами у період спільного проживання однією сімєю, шляхом його поділу наступним чином:

За ОСОБА_2 визнається право особистої приватної власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 79,0кв.м, яка складається в цілому з двох житлових кімнат, загальною житловою площею 44,8кв.м. та підсобних приміщень: 1-коридору, 2-ванни, 5-кухні, 6-вбиральні; на автомобіль Mitsubishi Outlander 2.4 AT (JMBXTCW9Z000511), 2008 року виготовлення, колір А39 (Мокрій асфальт), номерний знак НОМЕР_1; на майнові права та інвестиційні кошти в розмірі 143тис. 697грн., вкладені від імені ОСОБА_2 в нежитлове приміщення №10 загальною площею 9,76м.кв., розташоване на 1-шому поверсі в суспільно-житловому комплексі «Середньофонтанський»за адресою м.Одеса, вул. Середньофонтанська,19 на підставі Договору №2Ф від 16.11.2011р., укладеному між ОСОБА_2 з одного боку і товариством з обмеженою відповідальністю «Завод залізобетонних виробів-3»з іншого боку.

За ОСОБА_1 визнається право особистої приватної власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська обл., Комінтернівський р-он, АДРЕСА_2, загальною площею 38,4кв.м., яка складається в цілому з одної житлової кімнати, площею 15,1кв.м., та приміщень 1-коридору, 2-кухні, 4-балкону, 5-санвузла; на майнові права та інвестиційні кошти в розмірі 135тис. 158грн., вкладені в нежитлове приміщення №8 загальною площею 9,18м.кв., розташоване на 1-шому поверсі в суспільно-житловому комплексі «Середньофонтанський»за адресою м.Одеса, вул.Середньофонтанська,19 на підставі Договору №1Ф від 14.11.2011р., укладеному між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з одного боку і товариством з обмеженою відповідальністю «Завод залізобетонних виробів-3»з іншого боку.

В якості грошової компенсації за частину нерухомого майна ОСОБА_2 сплачує, а ОСОБА_1 отримує грошову суму еквівалентну 5 000 (пяти тисячам) доларів США.

Перед підписанням цієї угоди ОСОБА_2 сплачує, а ОСОБА_1 отримує 750,00 грн. в рахунок погашення боргу за комунальні послуги по квартирі, яка розташована за адресою: Одеська обл., Комінтернівський р-он, АДРЕСА_2.

ОСОБА_1 зобовязується протягом 45 днів з моменту набуття чинності цієї мирової угоди знятися з реєстрації місця проживання з квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1.

Розподіл судових витрат (судовий збір та збір за забезпечення позову) розподіляється між сторонами порівну, у звязку з чим ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 половину суми судових витрат, що складає 1663грн. в день її зняття з реєстрації місця проживання з квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1.

Сторони відмовляються від будь-яких взаємних претензій один до одного щодо зазначеного майна.

Сторони розуміють наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України. Просять затвердити мирову угоду.

Суд, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, своєю ухвалою затверджує мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст. 175 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна за умовами якої припиняється право спільної власності на майно, нажите сторонами у період спільного проживання однією сімєю, шляхом його поділу наступним чином:

За ОСОБА_2 визнати право особистої приватної власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 79,0кв.м, яка складається в цілому з двох житлових кімнат, загальною житловою площею 44,8кв.м. та підсобних приміщень: 1-коридору, 2-ванни, 5-кухні, 6-вбиральні; на автомобіль Mitsubishi Outlander 2.4 AT (JMBXTCW9Z000511), 2008 року виготовлення, колір А39 (Мокрій асфальт), номерний знак НОМЕР_1; на майнові права та інвестиційні кошти в розмірі 143тис. 697грн., вкладені від імені ОСОБА_2 в нежитлове приміщення №10 загальною площею 9,76м.кв., розташоване на 1-шому поверсі в суспільно-житловому комплексі «Середньофонтанський»за адресою м.Одеса, вул. Середньофонтанська,19 на підставі Договору №2Ф від 16.11.2011р., укладеному між ОСОБА_2 з одного боку і товариством з обмеженою відповідальністю «Завод залізобетонних виробів-3»з іншого боку.

За ОСОБА_1 визнати право особистої приватної власності на квартиру, розташовану за адресою: Одеська обл., Комінтернівський р-он, АДРЕСА_2, загальною площею 38,4кв.м., яка складається в цілому з одної житлової кімнати, площею 15,1кв.м., та приміщень 1-коридору, 2-кухні, 4-балкону, 5-санвузла; на майнові права та інвестиційні кошти в розмірі 135тис. 158грн., вкладені в нежитлове приміщення №8 загальною площею 9,18м.кв., розташоване на 1-шому поверсі в суспільно-житловому комплексі «Середньофонтанський»за адресою м.Одеса, вул.Середньофонтанська,19 на підставі Договору №1Ф від 14.11.2011р., укладеному між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з одного боку і товариством з обмеженою відповідальністю «Завод залізобетонних виробів-3»з іншого боку.

В якості грошової компенсації за частину нерухомого майна ОСОБА_2 сплачує, а ОСОБА_1 отримує грошову суму еквівалентну 5 000 (пяти тисячам) доларів США.

Перед підписанням цієї угоди ОСОБА_2 сплачує, а ОСОБА_1 отримує 750,00 грн. в рахунок погашення боргу за комунальні послуги по квартирі, яка розташована за адресою: Одеська обл., Комінтернівський р-он, АДРЕСА_2.

ОСОБА_1 зобовязується протягом 45 днів з моменту набуття чинності цієї мирової угоди знятися з реєстрації місця проживання з квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1.

Розподіл судових витрат (судовий збір та збір за забезпечення позову) розподіляється між сторонами порівну, у звязку з чим ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 половину суми судових витрат, що складає 1663грн. в день її зняття з реєстрації місця проживання з квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1.

Сторони відмовляються від будь-яких взаємних претензій один до одного щодо зазначеного майна.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: