Справа № 2/1416/238/2012
РІШЕННЯ

Іменем України

05.09.2012 р. м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва, в складі:

головуючого судді - Тихонової Н.С.,

при секретарі Гродновій А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Батьківщина» про зобовязання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2010 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ЖБК «Батьківщина» зобовязання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди. Вказував на те, що йому на праві власності належить АДРЕСА_1, проте він позбавлений можливості реалізувати свої права, оскільки голова ЖБК «Батьківщина» відмовляється зареєструвати його в належній йому квартирі. Крім того ОСОБА_1 зазначав, що голова ЖБК «Батьківщина» відмовляється надати йому детальний розрахунок помісячних платежів за комунальні послуги, відтак позивачу незрозуміло, за що саме він повинен сплачувати грошові кошти, оскільки в зазначеній квартирі він не проживає та комунальними послугами не користується. Також вказував, що неправомірними діями голови ЖБК «Батьківщина» ОСОБА_2 йому було завдано моральних страждань.

Посилаючись на вищевикладене позивач просив суд зобовязати голову ЖБК «Батьківщина» видати йому всі необхідні документи для реєстрації в належній йому квартирі; зобовязати голову ЖБК «Батьківщина» направити ВАТ «Миколаївська теплоелектроцентраль» лист з проханням провести перерахунок теплового навантаження; зобовязати голову ЖБК «Батьківщина» надати йому інформацію щодо нарахування помісячних платежів за комунальні послуги за період з 01.05.2007 року по 30.04.2010 року за адресою: квартира АДРЕСА_2; стягнути з голови ЖБК «Батьківщина» ОСОБА_2 на його користь компенсацію моральної шкоди в розмірі 44 640 грн.

В судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_3, позовні вимоги уточнила. Зазначала, що в звязку з тривалим розглядом даного позову позивачем вже вирішено питання щодо реєстрації в належній йому квартирі та перерахунку теплового навантаження на будинок в звязку відсутністю опалення в АДРЕСА_3. Остаточно просила суд зобовязати голову ЖБК «Батьківщина» надати позивачу інформацію щодо нарахування помісячних платежів за комунальні послуги за період з 01.05.2007 р. по 01.09.2012 р., стягнути з неї на користь позивача компенсацію моральної шкоди в розмірі 44 640 грн.

Представник ЖБК «Батьківщина» - ОСОБА_2, в судовому засіданні пояснила, що вона не вважала за необхідне особисто надавати позивачу детальну інформацію про нарахування помісячних платежів за комунальні послуги, оскільки такі відомості були загальнодоступними розміщувались біля входу до підїзду будинку та щомісячно оновлювались. Позовні вимоги в частині надання позивачу детальної інформації про заборгованість за період з 30.04.2010 р. по 01.09.2012 р. та про стягнення з неї компенсації моральної шкоди не визнала.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 на праві приватної власності належить АДРЕСА_1.

Вищезазначений будинок знаходиться на балансі та обслуговуванні ЖБК «Батьківщина», який є самостійною юридичною особою і діє у відповідності до ЗУ «Про обєднання співвласників багатоквартирного будинку». Відповідно до Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців керівником ЖБК «Батьківщина» є ОСОБА_2

ЖБК «Батьківщина» здійснює утримання будинку та обслуговування прибудинкової території, а також самостійно здійснює функції управителя майном, виступаючи колективним замовником комунальних послуг.

У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 20 ЗУ «Про житлово-комунальні послуги» споживач має право одержувати у встановленому законодавством порядку необхідну інформацію про перелік житлово-комунальних послуг, їх вартість, загальну вартість місячного платежу, структуру ціни/тарифу, норми споживання, порядок надання житлово-комунальних послуг, їх споживчі властивості тощо.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 протягом 2007-2010 рр. неодноразово звертався до голови ЖБК «Батьківщина» з вимогою про надання йому детальної інформації щодо заборгованості АДРЕСА_4 та по платежах за надання кожної послуги окремо. Однак до теперішнього часу вказаних розрахунків йому не надано.

Згідно ст. ст. 5, 7 ЗУ «Про інформацію» кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів. Ніхто не може обмежувати права особи у виборі форм і джерел отримання інформації. Субєкт інформаційних відносин може вимагати усунення будь-яких порушень його права на інформацію.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 в частині зобовязання надати йому інформацію щодо нарахування помісячних платежів за комунальні послуги за період з 01.05.2007 року по 30.04.2010 року є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Щодо вимог позивача про зобовязання відповідача надати детальний розрахунок платежів за період з 30.04.2010 р. по 01.09.2012 р., суд вважає, що вони є передчасними та в їх задоволенні необхідно відмовити, оскільки позивачем не було надано суду доказів того, що за вказаний період він звертався до відповідача з вимогою надати таку інформацію, однак йому було відмовлено.

В той же час суд, застосовуючи норми Конвенції про захист прав людини та основних свобод, а також рішення Європейського суду з прав людини у справах «Калок проти Франції» (2000), «Недбала проти Польщі» (2000), «Тома проти Люксембургу» (2001), які більш змістовно розкривають поняття справедливої сатисфакції, прийшов до висновку, що сам факт визнання порушених прав позивача є достатнім засобом для згладжування душевних страждань, тому позовні вимоги ОСОБА_1 щодо стягнення моральної шкоди задоволенню не підлягають.

Керуючись ст. ст. 10, 14, 30, 60, 88, 212, 214 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Зобовязати голову Житлово-будівельного кооперативу «Батьківщина» ОСОБА_2 надати ОСОБА_1 інформацію щодо нарахування помісячних платежів за комунальні послуги за період з 01.05.2007 року по 30.04.2010 року за адресою: квартира АДРЕСА_2.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до голови Житлово-будівельного кооперативу «Батьківщина» про стягнення моральної шкоди - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: