Справа № 2-1142/11
У Х В А Л А

19 січня 2012 року Іллічівський районний суд м.Маріуполя в складі:

головуючого судді Пустовойт Т. В при секретарі Пономаренко Т.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в особі представника ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Іллічівського районного суду м. Маріуполь знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики.

У судовому засіданні сторони заявили, що між ними укладено мирову угоду та пояснили, що домовились про наступний порядок врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

1. За даною угодою право власності на квартиру, що належить ОСОБА_4, надалі Боржнику, та знаходиться за адресою Донецька область, місто Маріуполь, проспект Металургів, будинок № 204 ААДРЕСА_1, надалі - Квартира, переходить до ОСОБА_5, надалі Кредитор - 2, з моменту підписання даної угоди та визнання її судом.

2. Боржник зобовязаний передати Кредитору - 2 правовстановлюючі документи, технічний паспорт та комплект ключів від квартири в строк до 31 січня 2012 року.

3. Боржник зобовязується протягом десяти календарних днів знятися з реєстрації за місцезнаходженням квартири.

4. Боржник гарантує, що на дату укладання даної угоди він один зареєстрований в квартирі.

5. Боржник гарантує, що крім арешту, який накладено ухвалою Іллічівського районного суду по справі № 2-1142/11, будь яких обмежень щодо розпорядження квартирою не існує. Будь які претензії третіх осіб на квартиру відсутні.

6. ОСОБА_1, надалі Кредитор 1 та Кредитор - 2 відмовляються від позовних вимог до Боржника щодо стягнення заборгованості по справі № 2-1142/11.

7. Боржник зобовязується вчинити всі необхідні дії, необхідні від нього для реєстрації права власності на квартиру за Кредитором - 2.

8. Скасування заборони на відчуження квартири, що встановлено ухвалою Іллічівського районного суду по справі № 2-1142/11, допускається лише за письмовою заявою Кредитора - 2 або її представника.

9. Сторони підтверджують, що умови даної угоди не порушують їх права та інтереси.

10. Дана угода є підставою для закриття провадження по справі № 2-1142/11.

11. Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, передбачені ст. ст. 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону та не порушують прав, свободи та інтереси інших осіб та відповідають інтересам сторін, керуючись ст. ст. 31, 175, 206 п. 3 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру № 167 у будинку № 204 А по пр. Металургів у м. Маріуполь, яка належить ОСОБА_4, з моменту підписання даної угоди.

Зобовязати ОСОБА_4 передати ОСОБА_2 правовстановлюючі документи, технічний паспорт та комплект ключів від квартири № 167 у будинку № 204 А по пр. Металургів у м. Маріуполь в строк до 31 січня 2012 року.

Зобовязати ОСОБА_4 протягом десяти календарних днів знятися з реєстрації за місцезнаходженням квартири № 167 у будинку № 204 А по пр. Металургів у м. Маріуполь.

Зобовязати ОСОБА_4 вчинити всі необхідні дії, необхідні від нього для реєстрації права власності на квартиру № 167 у будинку № 204 А по пр. Металургів у м. Маріуполь за ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_6