Дело № 203/4651/12
10 вересня 2012 року (10 сентября 2012 года) г. Винница
Винницкий районный суд Винницкой области в составе:
председателя-судьи Карпинской Ю.Ф.,
при секретаре Городнюк К.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения российского суда о взыскании средств с ОСОБА_2,
В Винницкий районный суд Винницкой области поступило ходатайство ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения российского суда о взыскании средств с ОСОБА_2.
В указанном ходатайстве ОСОБА_1 просит предоставить разрешение на выполнение и выполнить на территории Украины приговор Нововятского районного суда города Кирова Кировской области Российской Федерации от 08.09.2004 года в части гражданского иска о взыскании на ее пользу компенсации морального вреда, который нанесен ее несовершеннолетней дочери ОСОБА_3, в размере 50 000 рублей от гражданина Украины ОСОБА_2
В соответствии с ч.1 ст.392 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Судом установлено, что ОСОБА_2 зарегистрирован в ІНФОРМАЦІЯ_1, 2 переулок Ленина, 11, Винницкого района Винницкой области с 03.08.2000 года. Однако, последний на вызовы суда не является. В адрес суда вернулись почтовые конверты в связи с тем, что ОСОБА_2 по вышеуказанному адресу не проживает.
В соответствии с ч. 2 в. 197 ГПК Украины суд считает, что дело возможно рассмотреть без фиксирования судебного процесса с помощью звукозаписывающего технического средства.
Согласно ст.391 ГПК Украины решения иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления его в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Судом установлено, что приговор Нововятского районного суда города Кирова Кировской области Российской Федерации от 08.09.2004 года, которым удовлетворен гражданский иск ОСОБА_1, законного представителя несовершеннолетней ОСОБА_3, к гражданину Украины ОСОБА_2 о взыскании компенсации морального вреда, вступил в законную силу 19 октября 2004 года.
В соответствии со статьей 55 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, которая ратифицирована Украиной Законом Украины от 10.11.1994 года № 240/94-ВР, в признании и выдаче разрешения на принудительное выполнение может быть отказано в случаях, если истек срок давности принудительного исполнения, предусмотренный законодательством Договаривающейся Стороны, суд которой выполняет поручение.
Поскольку приговор Нововятского районного суда города Кирова Кировской области Российской Федерации в части гражданского иска от 08.09.2004 года не является решением о взыскании периодических платежей, приговор вступил в законную силу 19.10.2004 года, ходатайство о предоставлении разрешения на его выполнение на территории Украины поступило в Винницкий районный суд Винницкой области 17.08.2012 года, суд пришел к выводу, что данное ходатайство подано с пропуском срока, установленного ст.391 ГПК Украины.
Согласно п.5 ч.2 ст.396 ГПК Украины в удовлетворении ходатайства может быть отказано, если пропущен установленный международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено ОСОБА_4 Украины, и данным Законом срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению в Украине.
Учитывая изложенное, поданное ходатайство ОСОБА_1 удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь ст.ст. 197, 391, 392, 395, 396, 397 ГПК Украины, Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах, которая ратифицирована Украиной Законом Украины от 10.11.1994 года № 240/94-ВР, суд -
Отказать в удовлетворении ходатайства ОСОБА_1 о предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения российского суда о взыскании средств с ОСОБА_2.
Апелляционная жалоба на постановление суда подается в апелляционный суд Винницкой области в течение пяти дней со дня его провозглашения. В случае, если постановление было постановлено без участия лица, которое его обжаловал, апелляционная жалоба подается в течение пяти дней со дня получения копии постановления.
СУДЬЯ: Ю.Ф.Карпинская