Провадження № 2-о/1421/92/12
Справа № 1421/3607/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 cерпня 2012 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Закревського В.І.

при секретарі Рибак І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Первомайська цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1; заінтересована особа: відділ праці та соціального захисту населення Первомайської райдержадміністрації Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи тим, що в довідці Державного архіву Львівської області її дошлюбне прізвище вказане як «Петрачкович», хоча згідно свідоцтва про народження вона є «Петрачкевич», також невірно вказано рік народження . В теперішній час ОСОБА_1, бажає оформити пенсію, але наявність помилкового запису її дошлюбного прізвища та року народження в архівні довідці перешкоджає їй здійснити реалізацію цього права.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримала доводи заяви, просила встановити факт того, що довідка Державного архіву Львівської області за вих.. № П-2092-06/п від 10.10.2006 року, належить їй.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, направив до суду заяву в якій просить справу розглядати у їх відсутність, заперечень проти заяви не надали.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Факт помилкового запису в архівній довідці особистих даних заявниці підтверджується зібраними у справі та дослідженими доказами.

Із довідки Державного архіву Львівської області за вих.. № П-2092-06/п від 10.10.2006 року, вбачається, що в документах обласного архіву значиться родина у складі: голови родини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та членів родини: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_7, ОСОБА_7, яка у 1951 році була переселена у Одеську область, у зв»язку з відступленням з території, що відійшла до Польщі з сила Лип»я Стрілковського району Дрогобицької області.

Із копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЯК № 0100883 вбачається, що «Радский Жорж Михайлович»і «Петрачкевич Мария Михайловна»уклали шлюб 01.08.1971 року, після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище «Радска» запис здійснено на російській мові.

В паспорті серія ЕО № 886561 виданого 21.02.2000 року Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявниця записана як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по-батькові, місце і час народження якого, зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для неї юридичне значення. Встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, надасть право заявниці оформити належним чином пенсію, вирахувати стаж роботи.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що довідка Державного архіву Львівської області за вих.. № П-2092-06/п від 10.10.2006 року видана на ОСОБА_8 - належить заявниці.

Керуючись ст. 11, 60, 259, 209, 212, 213, 214, 215, ч.3 ст.235, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що Архівна довідка довідка Державного архіву Львівської області за вих.. № П-2092-06/п від 10.10.2006 року належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я :