дата документу :
Справа № 2/1005/1533/2012
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

07 грудня 2012 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Чирки С.С.

при секретарі Бутенко О.Г. .

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія Аеросвіт»про стягнення середнього заробітку та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення середнього заробітку та моральної шкоди.

До суду сторони подали заяву про затвердження мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

- з часу підписання мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від усіх майнових вимог до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія Аеросвіт» (в тому числі вимог по виплаті середнього заробітку за час вимушеного прогулу,виплаті за час затримки розрахунку по заробітній платі,одноразових виплат по колективному договору, судових витрат,витрат на правову допомогу) та всіх інших матеріальних претензій та вимог, в тому числі вимог по компенсації моральної шкоди,які повязані з трудовими правовідносинами ОСОБА_1 та Приватного акціонерного товариства «Аеросвіт»за весь час.

- ОСОБА_1 та Приватне акціонерне товариство «Авіакомпанія Аеросвіт»з моменту підписання угоди не матимуть жодних майнових взаємних взаємних претензій один до одного повязаних з трудовими правовідносинами за весь час перебування сторін у трудових правовідносинах

- ОСОБА_1 та Приватне акціонерне товариство «Авіакомпанія Аеросвіт»заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави

Сторони просять суд постановити ухвалу про затвердження мирової угоди на вище зазначених умовах та закрити провадження по справі.

Зазначена заява, є мировою угодою та приєднана до справи.

Наслідки передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК сторонам розясненні та зрозумілі.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що сторони уклали мирову угоду, яка не суперечить вимогам закону, не порушує прав та законних інтересів сторін та інших осіб, тому суд приходить до висновку про визнання умов даної мирової угоди та закриття провадження по даній справі у відповідності із ст. 175 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205,206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Приватним акціонерним товариством «Авіакомпанія Аеросвіт»за якою:

- - з часу підписання мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від усіх майнових вимог до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія Аеросвіт» (в тому числі вимог по виплаті середнього заробітку за час вимушеного прогулу,виплаті за час затримки розрахунку по заробітній платі,одноразових виплат по колективному договору, судових витрат,витрат на правову допомогу) та всіх інших матеріальних претензій та вимог, в тому числі вимог по компенсації моральної шкоди,які повязані з трудовими правовідносинами ОСОБА_1 та Приватного акціонерного товариства«Авіакомпанія Аеросвіт»за весь час.

- ОСОБА_1 та Приватне акціонерне товариство «Авіакомпанія Аеросвіт»з моменту підписання угоди не матимуть жодних майнових взаємних взаємних претензій один до одного повязаних з трудовими правовідносинами за весь час перебування сторін у трудових правовідносинах

- ОСОБА_1 та Приватне акціонерне товариство «Авіакомпанія Аеросвіт»заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Авіакомпанія Аеросвіт» про стягнення середнього заробітку та моральної шкоди ЗАКРИТИ.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд Київської області області через Бориспільский міськрайонний суд. Апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Чирка С.С.