Справа № 0908/2641/2012
У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

27.04.2012

м. Калуш

Суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області Якимів Р.В. ознайомившись із матеріалами за клопотанням ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ РАЦСу Калуського міськрайонного управління юстиції про визнання рішення іноземного суду на території України,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з даним клопотанням, мотивуючи тим, що Рішенням Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 02.03.2006 року ОСОБА_2 позбавлений батьківських прав з яким вона перебувала в зареєстрованому шлюбі і від даного шлюбу народилася донька.

Рішенням окружного суду Праги 9 Чеської Республіки від 22.11.2011 року ОСОБА_3 удочерив дочку. Рішення набуло юридичної сили 06.01.2012 року разом з виправленою постановою ОС Праги 9 від 31.01.2012 року. В зв"язку з чим просить визнати на території України рішення Окружного суду Праги 9 Чеської Республіки від 22.11.2011 року про удочеріння.

Відповідно до ч.3 ст.394 ЦПК України до клопотання додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника стягувача (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Відповідно до ч.4. ст.394 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, стягувачеві (або його представникові).

Оглянувши матеріали додані до клопотання не встановлено документів зазначених у ЦПК України, а тому дане клопотання слід залишити без розгляду та повернути разом з доданими до нього документами заявнику.

На підставі викладеного та керуючись ч.3,4 ст.394 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

клопотання ОСОБА_1, зацікавлена особа: відділ РАЦСу Калуського міськрайонного управління юстиції про визнання рішення іноземного суду на території України залишити без розгляду та повернути разом з доданими до нього документами заявнику.

Роз"яснити ОСОБА_1 її право на повторне звернення до суду після усунення умов, що були підставою для залишення клопотання без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду через Калуський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: