УХВАЛА

04 грудня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бондаря В.Я.

при секретарі Іщик О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

28.11.2012р. Приморським районним судом м.Одеси під головуванням судді Бондаря В.Я. ухвалене рішення за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, яким позов задоволений частково.

В судове засідання сторони не зявились, про причини неявки суду не повідомили.

Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що в його тексті допущені арифметичні помилки, які необхідно виправити.

Так, в тексті рішення невірно зазначений період, за який судом розрахована сума заборгованості з урахуванням інфляційного збільшення. Так, судом зазначений вказаний період в рішенні суду, а саме, з 26.06.2010р. по 10.10.2011р., проте, згідно до п.1 договору позики від 26.06.2009р., строк повернення коштів визначений до 26.06.2010р. без нарахування процентів. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вірним є зазначення періоду для розрахунку суми заборгованості буде з 27.06.2010р. Таким чином, інфляційне збільшення за договором позики становитиме 22988,35 гривень. Розрахунок суми боргу з урахуванням індексу інфляції (див.таблицю)

Період заборгованостіСума боргу (грн.)Сукупний індекс інфляції за період1Інфляційне збільшення суми боргу2Сума боргу з врахуванням індексу інфляції
27.06.2010- 10.10.1.10122988.35250988.35

'Сукупний індекс інфляції за період розраховується за формулою: II ср. = III х 112 ...х ІІХ/100Лп, де III - індекс інфляції за перший місяць заборгованості; 112 - індекс інфляції за другий місяць заборгованості; ІЕХ - індекс інфляції за останній місяць заборгованості; п - кількість місяців заборгованості

2Інфляційне збільшення суми боргу розраховується за формулою; С. інфл. = С х Пер., де С - сума боргу; Пср.- сукупний індекс інфляці

Згідно зі ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описки в тексті рішення Приморського районного суду м.Одеси від 28.11.2012р. по справі 1522/18483/12, а саме,

- шістнадцятий абзац мотивувальної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Згідно до розрахунку суду, сума заборгованості відповідача перед позивачем за договором позики від 26.06.2009р. становить 259 814 (двісті пятдесят девять тисяч вісімсот чотирнадцять) гривень, 76 копійок, що включає в себе: суму заборгованості - 228 000 гривень, інфляційне збільшення 22 988,35 гривень, 3% річних - 8826,41 гривень.»

-другий абзац резолютивної частини рішення викласти в новій редакції:

«Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму заборгованості за договором позики від 26.06.2009р. у розмірі 259 814 (двісті пятдесят девять тисяч вісімсот чотирнадцять) гривень, 76 копійок, що включає в себе: суму заборгованості - 228 000 гривень, інфляційне збільшення 22 988.35 гривень, 3% річних - 8826,41 гривень.»

В іншій частині рішення залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: