Справа № 2513-1298/12
Номер провадження 2-о/2513/36/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2012 року м.Новгород-Сіверський

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Кочура О.О.,

при секретарі Худорба Р.Г.,

за участю:

заявника-Кудлай А.П.,

свідків-Балабко В.М.,

ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новгород-Сіверський, Чернігівської області справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, та факту належності майна,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2, звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, та факту належності майна, мотивуючи заяву тим, що 06 липня 1975 року померла баба заявника, ОСОБА_3 (підтверджується свідоцтвом про смерть від 24.12.2010 р. серії І-ЕЛ N2 155141). У зв'язку із тим, що у свідоцтві про смерть її прізвище було вказано як Кудлайова заявник був вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родиних відносин. Факт родинних відносин, між мною та ОСОБА_3, як онук-баба, встановлено на підставі рішення Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області від 16.12.2011 року у справі №2-0-81/2011 р. 13.11.2011 року померла мати заявника, ОСОБА_4 (підтверджується свідоцтвом про смерть від 15.11.2011 року серії І-ЕЛ № 171134). Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 як син-мати підтверджується свідоцтвом про народження від 26.02.1958 року серії ІІ-ЯР № 573453. У посвідці про народження №1770909, ОСОБА_4, у графі Мати зазначено прізвище її матері як Кудлай. У свідоцтві про смерть від 24.12.2010 року серії І-ЕЛ № 155141 прізвище зазначено як Кудлайова. Фактично дана обставина унеможливлює прийняття заявником спадщини, оскільки у документах зазначені різні прізвища. У баби заявника була ще одна донька (рідна сестра матері заявника) ОСОБА_5 (підтверджується посвідкою про народження за № 462638). Після укладення шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на Сергієнко. За заявою заявника ОСОБА_2, останньому було надано витяг з Державного реєстру стану громадян щодо актового запису про смерть від 06.12.20.11 року №, де зазначена дата смерті, ОСОБА_6 - 05 березня 1985 року. Також у даному витязі вказано дату народження, а саме 04 квітня 1918 року. У посвідці про народження за №462638 виданій на ім'я ОСОБА_5 дата народження також визначена 04 квітня 1918 року, у графі Мати взагалі відсутнє прізвище. Мета встановлення факту родинних відносин є прийняття спадщини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2, уточнив заявлені вимоги відмовившись від заявлених вимог у частині встановлення факту належності частини будинку та надав суду письмову заяву відповідного змісту і пояснив, що встановлення факту родинних відносин йому необхідно для вирішення питання прийняття спадщини.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, але попередньо до суду подала письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без її участі, визначила за можливе задоволення заявлених вимог у повному обсязі.

Свідок ОСОБА_7, у судовому засіданні пояснив що ОСОБА_8 та ОСОБА_4 добре знав бо вони були його сусідами, ОСОБА_4 була дочкою ОСОБА_8, проживали вони разом вели спільне господарство та побут, ОСОБА_4 померла, а ОСОБА_8 померла давно.

ОСОБА_1, у судовому засіданні показала, що добре знала сімю ОСОБА_2 бо це її сусіди проживали останні усі разом мати ОСОБА_8 і дочка ОСОБА_9 і ОСОБА_2 разом проживали, ОСОБА_8 заявнику доводилась бабусею.

Суд заслухавши доводи заявника, свідків та дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: в судовому засіданні встановлено, що 06 липня 1975 року померла баба заявника, ОСОБА_3 (підтверджується свідоцтвом про смерть від 24.12.2010 р. серії І-ЕЛ №2 155141). У зв'язку із тим, що у свідоцтві про смерть її прізвище було вказано як Кудлайова заявник був вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родиних відносин. Факт родинних відносин, між мною та ОСОБА_3, як онук-баба, встановлено на підставі

рішення Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області від 16.12.2011 року у справі №2-0-81/2011 р. 13.11.2011 року померла мати заявника, ОСОБА_4 (підтверджується свідоцтвом про смерть від 15.11.2011 року серії І-ЕЛ № 171134). Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 як син-мати підтверджується свідоцтвом про народження від 26.02.1958 року серії ІІ-ЯР № 573453. У посвідці про народження №1770909, ОСОБА_4, у графі Мати зазначено прізвище її матері як Кудлай. У свідоцтві про смерть від 24.12.2010 року серії І-ЕЛ № 155141 прізвище зазначено як Кудлайова. Фактично дана обставина унеможливлює прийняття заявником спадщини, оскільки у документах зазначені різні прізвища. У баби заявника була ще одна донька (рідна сестра матері заявника) ОСОБА_5 (підтверджується посвідкою про народження за № 462638). Після укладення шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на Сергієнко. За заявою заявника ОСОБА_2, останньому було надано витяг з Державного реєстру стану громадян щодо актового запису про смерть від 06.12.2011 року №, де зазначена дата смерті, ОСОБА_6 - 05 березня 1985 року. Також у даному витязі вказано дату народження, а саме 04 квітня 1918 року. У посвідці про народження за №462638 виданій на ім'я ОСОБА_5 дата народження також визначена 04 квітня 1918 року, у графі Мати взагалі відсутнє прізвище. Мета встановлення факту родинних відносин є прийняття спадщини.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою 06.07.1975 року та ОСОБА_4, померлою 13.11.2011 року, як мати-донька та факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою 06.07.1975 року та ОСОБА_6, померлою 05.03.1985 року, як мати-донька не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджуються поясненнями представника заявника, та дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст.215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 - ЗАДОВОЛЬНИТИ.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою 06.07.1975 року та ОСОБА_4, померлою 13.11.2011 року, як мати-донька.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, померлою 06.07.1975 року та ОСОБА_6, померлою 05.03.1985 року, як мати-донька.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4, померлою 13.11.2011 року та ОСОБА_6, померлою 05.03.1985 року, як рідна сестра-рідна сестра.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Новгород-Сіверський районний суд до апеляційного суду Чернігівської області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча: О.О.Кочура