Справа 2-к-1/12
Саратський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ПРО ВИЗНАННЯ РІШЕННЯ ІНОЗЕМНОГО СУДУ В УКРАЇНІ

05 грудня 2012 року суддя Саратського районного суду Одеської області Кожокар Т.Я., у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата Одеської області, розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення іноземного суду в Україні,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про визнання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 19 Котельничського району Кіровської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, на її користь аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 35 мінімальних розмірів оплати праці, виходячи з розміру МРОП - 100 рублів, що відповідає 3500 рублів щомісяця, з індексацією, починаючи з 18 січня 2012 року, до його повноліття.

У судовому засіданні громадянин України ОСОБА_2 клопотання підтримав, не заперечував проти його задоволення та визнання рішення іноземного суду про стягнення з нього аліментів на утримання малолітнього сина ОСОБА_3.

Заслухавши ОСОБА_2, розглянувши подані документи, суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ, іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов*язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Статтями 6, 37 Конвенції з правової допомоги та правових відносинах в цивільних, сімейних та кримінальних справах - сторони надають друг другу правову допомогу, шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством сторін, які домовляються, а саме ... визнання та виконання судових рішень в цивільних справах ...

Відповідно до рішення мирового судді судової дільниці № 19 Котельничського району Кіровської області Російської Федерації від 26 червня 2012 року, з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, стягнуто на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 35 мінімальних розмірів оплати праці, виходячи з розміру МРОП - 100 рублів, що відповідає 3500 рублів, щомісяця, з індексацією, починаючи з 18 січня 2012 року, до його повноліття (а.с.7-8).

З довідки мирового судді судової дільниці №75 Котельничського району Кіровської області Російської Федерації вбачається, що рішення мирового судді від 26 червня 2012 року про стягнення аліментів з громадянина України ОСОБА_2 на території Російської Федерації не виконувалося (а.с. 5).

Враховуючи наведене суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, надати дозвіл на виконання рішення іноземного суду про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини в Україні.

У зв*язку з тим, що в рішенні мирового судді судової дільниці № 19 Котельничського району Кіровської області сума аліментів, що підлягає стягненню визначена в іноземній валюті, в

- 2 -

розмірі 35 мінімальних розмірів оплати праці, виходячи з розміру МРОП - 100 рублів, що відповідає 3500 рублів, щомісяця, з індексацією, суддя вважає за необхідне визначити розмір аліментів що підлягає стягненню в національній валюті України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали 05 грудня 2012 року 10 російських рублів = 2,5789 гривень (3500 рублів х 2,5789 гривень), що дорівнює 902 гривні 62 копійки.

Керуючись ст.ст. 390, 392, 395 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу та правових відносинах в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 10 листопада 1994 року,

суддя

У Х В А Л И В :

клопотання задовольнити. Надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення мирового судді судової дільниці № 19 Котельничського району Кіровської області Російської Федерації про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина України, на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 35 мінімальних розмірів оплати праці, виходячи з розміру МРОП - 100 рублів, що відповідає 3500 рублів, в національній валюті України дорівнює 902 гривні 62 копійки щомісяця, з індексацією, починаючи з 18 січня 2012 року, до його повноліття.

Ухвала суду можу бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через Саратський районний суд Одеської області протягом п*яти днів з дня проголошення.

Суддя Т. Я. Кожокар