Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 квітня 2012 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої судді Павлів З.С.

при секретарі Михавко І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, за участю зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області,

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить ухвалити рішення про те, що їй (дівоче прізвище ОСОБА_2) належить трудова книжка БТ-ІІ № 1354807 видана 15 січня 1980 року на імя ОСОБА_3.

Свої вимоги мотивує тим, що звернулась до Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області з метою оформлення пенсії по віку, однак виявилось, що вона в трудовій книзі записана як ОСОБА_3 замість ОСОБА_1. Така невідповідність у документах, а саме в паспорті та трудовій книжці не дає можливості довести заявнику, що трудова книжка належить саме їй, хоча запис зроблено на російській мові та і в самому паспорті на другій сторінці вона також записана, як ОСОБА_3. Все це призвело до того, що вона не може оформити пенсію по віку, так як вважається, що дана трудова книжка їй не належить, і тому змушена звернутись до суду з вказаною заявою.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задоволити.

Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області в судове засідання не зявився, попередньо подавши клопотання, в якому просить справу слухати у їхній відсутності, щодо задоволення позовних вимог покладається на думку суду.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, вважає, що дану заяву підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як вбачається з трудової книжки БТ-ІІ № 1354807, виданої 15 січня 1980 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, однак на підставі свідоцтва про одруження прізвище було змінено на Лаврик.

Як вбачається зі свідоцтва про народження ЯЭ № 335626, яке виписане 10 лютого 1957 року на імя ОСОБА_4.

Згідно паспорта серії КВ 091889, виданого 16 березня 1999 року Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області встановлено, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) і ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Зважаючи на вищенаведене, суд вважає встановленим факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4) та ОСОБА_3 одна і та ж особа, та відповідно і те, що трудова книжка БТ-ІІ № 1354807 видана 15 січня 1980 року належить заявниці.

Керуючись ст.ст. 208,209, 212 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка БТ-ІІ № 1354807 видана 15 січня 1980 року на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя