Справа № 2-о/1901/88/2012
Р І Ш Е Н Н Я

"10" грудня 2012 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що хоч після смерті її сестри ОСОБА_2 залишилося спадкове майно єдиним спадкоємцем якого вона являється, однак оформити на себе спадщину та розпорядитися нею немає можливості через те, що у паспорті громадянина України вона записана ОСОБА_1, а її покійна сестра із невідомих причин записана як ОСОБА_2, а так як відсутній документ який би свідчив про їх родинні відносини, звернулася до суду із заявою про встановлення того факту, що ОСОБА_2 є її рідною сестрою.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є рідною сестрою заявниці ОСОБА_1.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що вона народилася у 1930 році, в селі Ліщава у Польщі, у багатодітній сімї. У 1946 році вона разом із своєю матірю ОСОБА_3, братом ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, сестрами ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, були переселені з Польщі на Україну і з часу переселення постійно проживали разом в ІНФОРМАЦІЯ_4. В 1955 році померла їх матір, у 1980-тих роках помер брат ОСОБА_4, у 1997 році - сестра ОСОБА_6, а тому з 1997 року вони залишилися лише вдвох із сестрою ОСОБА_5. Далі у своїх поясненнях заявниця зазначила, що її сестра ОСОБА_5 померла у 2006 році, а вона як єдиний спадкоємець належного їй майна, не має можливості переоформити спадщину на себе оскільки відсутній документ, який би свідчив про їх родинні відносини, тим більше, що у них із невідомих причин є розбіжність у прізвищах, а так як іншим способом вирішення цього питання є неможливим, а тому просить її заяву задоволити і встановити той факт, що померла 13 травня 2006 року ОСОБА_2 була її рідною сестрою.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 підтвердила той факт, що ОСОБА_2, яка постійно проживала разом із заявницею в селі Нараїв Бережанського району та померла в травні 2006 року, була рідною сестрою заявниці. Цей факт їй достовірно відомий, бо вона є односельчанкою заявниці та є її близькою

сусідкою. Вона особисто знала брата заявниці ОСОБА_4 та її сестер ОСОБА_6 і ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_8 підтвердив той факт, що покійна ОСОБА_2, яка постійно проживала разом із заявницею в селі Нараїв Бережанського району та померла в травні 2006 року, була рідною сестрою заявниці ОСОБА_1. Далі свідок показав, що цей факт йому достовірно відомий, бо він є головою Нараївської сільської ради, а тому добре знає заявницю та знав її всю родину, яка після переселення з Польщі, постійно проживала на території їх сільської ради.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_2 підтверджується довідою за № 1578, виданою 05 листопада 2012 року Нараївською сільською радою, з якої видно, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 та померла 13 травня 2006 року, є рідною сестрою заявниці ОСОБА_1.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що заявниця ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 13 травня 2006 року, то вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213-215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка Польщі, є сестрою ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 та померла 13 травня 2006 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_9