Справа № 1904/2649/2012
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" листопада 2012 р. Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Возьній О.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу, посилаючись на те, що відповідно до розписки 05.08.2011 року відповідач отримала в нього 50 000,00 грн., які зобовязувався повернути до 05.08.2012 року, однак до цього часу в добровільному порядку кошти не повернуто.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 та відповідач звернулись з клопотанням про затвердження мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.

Мирова угода приєднана до справи, сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому її слід визнати та у відповідності до п.4 ч.1 ст. 175 ЦПК України ухвалою закрити провадження у справі.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 175 , п.4 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_4, що діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 укладену на таких умовах :

1. ОСОБА_3 визнає повністю позовні вимоги ОСОБА_2 та згідна в рахунок боргу в сумі 50 000 грн. передати ОСОБА_2 у власність належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами який розташований в м. Хоростків по вул. Князя Володимира(вулиця Леніна), 28 Гусятинського району Тернопільської області;

-земельну ділянку загальним розміром 0,1000 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 535391 від 24.12.2010 року;

земельну ділянку загальним розміром 0,2183 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК №535390 від 24.12.2010 року,

а ОСОБА_2 згідна прийняти зазначене майно у власність в рахунок боргу.

2.Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами який розташований в м. Хоростків по вул. Князя Володимира(вулиця Леніна), 28 Гусятинського району Тернопільської області;земельну ділянку загальним розміром 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК № 535391 від 24.12.2010 року;земельну ділянку загальним розміром 0,2183 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №535390 від 24.12.2010 року.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_1