Справа № 2113/4567/12
У Х В А Л А

про роз'яснення рішення суду

25 жовтня 2012 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

у складі: судді Терещенко О.Є.

при секретарі Волинець Д.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення суду,

в с т а н о в и в:

У жовтні 2012 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, посила-ючись на те, що в ухвалі Каховського міськрайонного суду від 20.09.2012 р. по справі № 2113/4567/12 (№ пров. 2/2113/1363/2012) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ будинку з надвірними спорудами та визначення порядку користування земельною ділянкою не зрозуміло як виконувати дану ухвалу, якою затверджено мирову угоду по зазначеній вище справі, за умовами якої визнано за ОСОБА_3 право приватної власності на Ѕ частину житлового будинку з надвірними спорудами, який має 89.1 кв.м загальної площі, 57.6 кв.м. житлової площі, при ньому є: сіни літ «а», під «а»підвал, відкрита тераса літ. «а-1», сарай літ. «Е, Г, Д, Б», душ літ. «Ж», вбиральня літ. «В», літня кухня літ. «И», під «И»підвал, вхід в підвал «З, К»та Ѕ частину земельної ділянки загальною площею 718 кв.м., розташованих в м. Каховка по вул. Мічуріна, 32 «а», яка належить ОСОБА_2 на праві власності згідно договору дарування засвідченого нотаріусом 30.06.2000 р. по реєстру № 1438 та державним актом від 06.10.2000 р. IV-XC № 038692.

ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 30 000 (тридцять тисяч) гривен за Ѕ частину будинку з надвірними будівлями та за Ѕ частину земельної ділянки до 20 жовтня 2012 року.

Просила розяснити рішення суду, оскільки при його виконанні виникають трудно-щі.

Суд вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін.

Дослідивши матеріали цивільної справи, судом встановлено, що 20.09.2012 р. дій-сно була постановлена ухвала за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ будинку з надвірними спорудами та визначення порядку кори-стування земельною ділянкою, якою затверджено мирову угоду.

Оскільки у Каховського МБТІ виникають труднощі при виконанні ухвали, суд вва-жає заяву належну до задоволення.

Керуючись ст.221 ЦПК України,

у х в а л и в:

Розяснити ухвалу Каховського міськрайонного суду від 20 вересня 2012 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ будинку з надвірними спорудами та визначення порядку користування земельною ділянкою зазначивши, що за ОСОБА_1 визнано право власності на Ѕ частину житлового будинку з надвірними спорудами та Ѕ частину земель-ної ділянки, які належали ОСОБА_2. Будинок має 89.1 кв.м загальної площі, 57.6 кв.м. житлової площі, при ньому є: сіни літ «а», під «а»підвал, відкрита тераса літ. «а-1», сарай літ. «Е, Г, Д, Б», душ літ. «Ж», вбиральня літ. «В», літня кухня літ. «И», під «И»підвал, вхід в підвал «З, К»та Ѕ частину земельної ділянки загальною площею 718 кв.м., розташованих в м. Каховка по вул. Мічуріна, 32 «а», яка належить ОСОБА_2 на праві власності згідно договору дарування засвідченого нотаріусом 30.06.2000 р. по реєстру № 1438 та державним актом від 06.10.2000 р. IV-XC № 038692.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 5 днів з дня її проголо-шення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеля-ційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:ОСОБА_4