Справа № 2-365/12
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

31.05.2012 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого судді Чішман Л.М.

секретар Українець Р.Р.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, -

встановив:

Позивачі 24.01.2011р. звернулися до суду з позовом, в якому зазначають, що між ними та відповідачем 29.12.09р. було укладено договір купівлі продажу квартири АДРЕСА_1.

В договорі купівлі-продажу квартири, який було укладено між позивачами та відповідачем зазначено, що позивачі сплатити на користь відповідача грошову суму у розмірі 23 676 (двадцять три тисячі шістсот сімдесят шість) гривень. Хоча в дійсності позивачами на користь відповідача внаслідок укладення даного договору було сплачено грошову суму у розмірі 25 200 (двадцять пять тисяч двісті) доларів США, що підтверджується розпискою написаною власноруч відповідачем, ОСОБА_3

29.08.11р. Богунським районним судом міста Житомира було визнано недійсним договір дарування квартири АДРЕСА_2 від 23.11.09р. укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, тобто договір внаслідок якого відповідач набула у власність квартиру.

Також, згідно рішення Богунського районного суду міста Житомира від 29.08.11р. було зобовязано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повернути ОСОБА_5 квартиру АДРЕСА_3.

Зобовязано ОСОБА_3 повернути ОСОБА_1 та ОСОБА_2 25 200 дол. США, а в випадку відсутності цього майна стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 еквівалент в гривні в сумі 200 861,64грн.

30.11.11р. апеляційним судом Житомирської області було винесено рішення, згідно якого виключено з резолютивної частини абзац який передбачав зобовязання ОСОБА_3 повернути ОСОБА_1 та ОСОБА_2 25 200 дол. США, а в випадку відсутності цього майна стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 еквівалент в гривні в сумі 200 861,64грн.

За таких обставин позивачі просять стягнути з відповідача на свою користь грошову суму 25 200 дол. США, що в гривневому еквіваленті на момент подання позову становить 201 600 (двісті одну тисячі шістсот ) гривень.

Представник позивачів, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав з підстав викладених в позовній заяві.

Відповідач в судове засідання не з»явилась про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Враховуючи, що в матеріалах справи зібрано достатньо доказів про права та обов'язки сторін суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, відповідно до ст.ст,158, 169, 224 ЦПК України. Судом встановлено, що 23.11.2009 року ОСОБА_3 отримала за договором дарування квартиру АДРЕСА_4. від ОСОБА_4 29.12.2009 року ОСОБА_3 продала ОСОБА_1 та ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_5 в м.Житомирі.Згідно даного договору ОСОБА_2 та ОСОБА_1 сплатити на користь ОСОБА_3 грошову суму в розмірі 25 200 доларів США. 29.08.11р. Богунським районним судом міста Житомира було визнано недійсним договір дарування квартири АДРЕСА_2 від 23.11.09р. укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, тобто договір внаслідок якого відповідач набула у власність квартиру.

Також, згідно рішення Богунського районного суду міста Житомира від 29.08.11р. було зобовязано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повернути ОСОБА_5 квартиру АДРЕСА_3.

Згідно до ч.2 ст.216 ЦК України у звязку із вчиненням недійсного правочину другій стороні або третій особі завдано збитків та моральної шкоди, вони підлягають відшкодуванню винною стороною.

Зі змісту розписки від 29.12.2009р. вбачається, що ОСОБА_3 продала ОСОБА_1 та ОСОБА_2 квартиру за 25 200 доларів США.

Статтею 661 ЦК України при вилученні товару у покупця третьою особою за підставами, що виникли до продажу товару, продавець має відшкодувати покупцеві завдані йому збитки, якщо покупець не знав або не міг знати про наявність цих підстав.

В зв»язку з тим, що договір купівлі-продажу є недійсним внаслідок того, що визнано недійсним договір дарування, відповідач ОСОБА_3 безпідставно отримала від позивачів кошти в розмірі 25200 доларів США.

Найважливішим цивільно-правовим засобом захисту права власності є віндикація витребування власником майна з чужого незаконного володіння.

Зокрема, ст. 387 ЦК України закріплено право на витребування власником свого майна від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави ним заволоділа.

Згідно з довідкою Національного банку України курс гривні до долара США станом на 31.05.12р., складає 7,9925 грн. за 1 долар США, таким чином вартість майна в гривні становить 25 200, 00 дол. США х 7,9925 грн. = 201 411 грн.

За таких обставин, розглядаючи справу в межах заявлених позовних вимог, суд стягує з відповідача на користь позивачів вартість 25200 дол. США, що становить 201411,00 грн.

Керуючись ст.ст. 216, 661, 387 ЦК України, ст.ст. 10,11, 59, 60, 169, 212-215 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 201 411 (двісті одну тисячу чотириста одинадцять) гривень.

Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, який його постановив за заявою відповідача поданої протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя:

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

31.05.2012 року Справа № 2-365/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_6

ОСОБА_3

Житомирська, АДРЕСА_7

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 31.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 2 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

31.05.2012 року Справа № 2-365/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_6

ОСОБА_3

Житомирська, АДРЕСА_7

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 31.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 2 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

31.05.2012 року Справа № 2-365/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_6

ОСОБА_3

Житомирська, АДРЕСА_7

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 31.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 2 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман