Справа № 2106/1140/2012
__________________2012 р.
Р І Ш Е Н Н Я
19 листопада 2012 року Високопільський районний суд Херсонської області в складі: головуючого судді - Дригваль В.М.
при секретарі - Гапич В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Високопілля цивільну справу в порядку окремого провадженя за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
До Високопільського районного суду Херсонської області звернувся ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, зазначивши у заяві про те, що він з 1968 року був членом колгоспу «Зоря»Високопільського району Херсонської області, а згідно архівної довідки №143 від 08.10.2012 року в книгах нарахувань заробітної плати колгоспникам його прізвище значиться як «Калінчук». На даний час він оформляє документи на пенсію, але у Пенсійному Фонді йому було відмовлено в прийомі документів з тих підстав, що не вірно вказано його прізвище в архівній довідці трудового архіву.Просить суд встановити факт, про те, що архівна довідка Трудового архіву Високопільського району Херсонської області №143 від 08.10.2012 року на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1.
Заявник ОСОБА_2 надав до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримує, просить суд задовольнити їх та розглянути справу у його відсутність.
До суду Управління Пенсійного фонду України в Високопільському районі Херсонської області надало заяву про розгляд справи у відсутність представника.
Вивчивши та дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, судом встановлено наступне:
- із копії свідоцтва про народження (а.с.6) російською мовою, зазначено «Каленчук Павел Владимирович»народився 17.07.1951 року в с.Анінка Перещенинського району Дніпропетровської області та його матір зазначено: (російською мовою) «Каленчук Лукерия Маряновна»
- Із копії паспорту та військового квитка (а.с.4,12) зясовано, що заявник є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
- Із копії трудової книжки (а.с.7-9) зясовано, що трудова книжка колгоспника заповнена російською мовою на імя «Каленчук Павла Владимировича «ІНФОРМАЦІЯ_2, який працював в колгоспі «Зоря»Високопільського району Херсонської області з 1968 року. Трудова діяльність у зазначеному господарстві вказано до 1998 року.
- із копії довідки трудового архіву Високопільського району Херсонської області №143 від 08.10.2012 року (а.с.10) зясовано, що архівна довідка видана на імя ОСОБА_2, який працював у колгоспі «Зоря»Високопільського району Херсонської області за період з 1968 року по 1992 рік.
Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, «Суд розглядає справи про встановлення факту: … 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті».
Таким чином, суд приходить до висновку, що дійсно заявник має правовстановлюючі документи, а саме: архівну довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, яка необхідна заявнику для вирішення питання по оформленню пенсії, але в якій, прізвище «Калінчук», має розбіжності із зазначеним у свідоцтві про народження заявника, військовому квитку та паспорті, «Каленчук»і такі розбіжності унеможливлюють заявнику належним чином оформити пенсію. За таких обставин, враховуючи, що у архівній довідці «Калінчук Павло Володимирович»та зазначений у свідоцтві про народження, військовому квитку та паспорті «Каленчук Павло Володимирович», одна і та ж особа, тому суд вважає за можливим встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме архівної довідки №143 від 08.10.2012 року виданої «Калінчук Павлу Володимировичу», як таку, що належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, що не порушує прав та інтересів інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити, що правовстановлюючі документи, а саме: архівна довідка Трудового архіву Високопільського району Херсонської області №143 від 08.10.2012 року року на ОСОБА_2 - належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
На рішення може бути подано апеляцію до апеляційного суду Херсонської області протягом 10-днів починаючи з дня проголошення рішення через Високопільський районний суд Херсонської області.

Суддя: В.М. Дригваль