Суворовський районний суд міста Одеси Справа 1527/4544/12
2012 рік
РІШЕННЯ

Іменем України

15 cерпня 2012 року Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гудіної Н.И.

при секретарі Мельніченко А.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Одесі

справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

Установив:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тім, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новоградківка Овідіопольського району Одеської області. На підставі актового запису про шлюб №05 від 08 червня 1991 року, складеного Новоградківською сільрадою Овідіопольського району Одеської області, заявниця змінила дівоче прізвище « ОСОБА_2 - « ОСОБА_3 ». Батьками заявниці були ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . В зв`язку з відсутністю у заявниці свідоцтва про смерть батька ОСОБА_5 вона звернулася до Архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області з питання видачі повторного свідоцтва про його смерть. На підтвердження родинних стосунків з батьком для отримання повторного свідоцтва про його смерть, заявницею було надано свідоцтво про її народження серії НОМЕР_1 , видане 04 липня 1969 року Новоградківською сільрадою Овідіопольського району Одеської області. В зв`язку з тим, що у вищезазначеному свідоцтві про народження ім`я батька зазначено - « ОСОБА_6 », а в актовому записі про його смерть № 18 від 16 грудня 2009 року, складеному Новоградківською сільрадою Овідіопольського району Одеської області, ім`я померлого зазначено « ОСОБА_7 », заявниці було роз'яснено про необхідність звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання з питання внесення змін до актового запису про її народження. Під час розгляду заяви про внесення змін до актового запису про народження в частині зміни імені батька з « ОСОБА_8 », Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції були виявлені наступні розбіжності в документах: - в актовому записі про народження № 43 від 04 липня 1969 року, складеному Новоградківською сільрадою Овідіопольського району Одеської області, помилково зазначена дата народження заявниці не « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в актовому записі про народження батька № НОМЕР_2 від 02 грудня 1939 року, складеному Могильницькою сільрадою Теребовлянського району Тернопільської області, помилково зазначено його прізвище українською мовою не « ОСОБА_2 », а « ОСОБА_9 ». З метою підтвердження справжньої дати свого народження - « ІНФОРМАЦІЯ_5 звернулася до Овідіопольської центральної районної лікарні, однак її було надано відповідь за №994 від 24 листопада 2011 року про неможливість надання необхідної інформації в зв`язку зі знищенням архіву. Враховуючи наявність розбіжностей в написанні прізвища батька, а також розбіжності в зазначенні дати її народження, ІНФОРМАЦІЯ_6 начальником Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції було складено висновок про відмову у внесення змін до актового запису про народження заявниці в частині зміни імені батька з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». На теперішній час через неточне зазначення імені батька в свідоцтві про народження заявниця не може належним чином підтвердити родинні відносини з рідним братом ОСОБА_10 , що спричиняє додаткові труднощі в оформленні відповідних документів на майно (квартира, автомобіль). Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин з батьком, а також факту справжньої дати народження, надасть заявниці змогу оформити необхідні документи на майно (квартира, автомобіль).

Заявниця та її представник в судовому засіданні підтримали вимоги, щодо встановлення факту, що має юридичне значення та наполягали на задоволенні позову.

Вивчив матеріали справи, вислухав пояснення заявника та її представника , суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

В судовому засіданні достовірно встановлене наступне:

ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Новоградківка Овідіопольського району Одеської області, її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_11 .

А.с.5,11

ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) зареєструвала шлюб 08 червня 1991 року з ОСОБА_12 , про що Новоградівською сільською радою Овідіопольського району Одеської області зроблено відповідний актовий запис №5.

А.с.7

ОСОБА_10 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Новоградківка Овідіопольського району Одеської області, його батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

А.с.6,12

На ім`я ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 оформлено трудову книжку серії НОМЕР_3 .

А.с.8-10

ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Могильниця Теребовлянського району Тернопільської області.

А.с.15

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла , про що Виконкомом Новоградівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області зроблено відповідний актовий запис № 33.

А.с.13

14.12.2009 року ОСОБА_5 помер , про що Виконкомом Новоградівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області зроблено відповідний актовий запис № 18.

А.с.14

Згідно з довідкою Овідіопольської центральної районної лікарні № 994 від 24.11.2011 року, відсутні данні щодо народження заявниці у зв`язку зі знищенням архіву.

А.с.18

Згідно з Висновком Відділу РАГС у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції від 04.01.2012 року, відмовлено у внесенні змін т до актового запису про народження заявниці, оскільки в написанні прізвища та ім`я є кількості розбіжності.

А.с.20-21

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , вказав, що він народився є молодшим братом померлого батька заявниці, котрого дійсно звали ОСОБА_7 . Крім того свідок зазначив, що заявниця дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Таким чином, на підставі викладеного, суд дійшов до висновку про те, що дійсно ОСОБА_1 ( родове прізвище ОСОБА_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її батьком є ОСОБА_5 ( прізвище при народженні ОСОБА_9 ), померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11, 57, 212-215,218, 256,257,258,259 ЦПК України , суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичні факти, а саме, що ОСОБА_1 ( родове прізвище ОСОБА_2 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її батьком є ОСОБА_5 ( прізвище при народженні ОСОБА_9 ), померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя-