Провадження № 2-о/0537/74/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2012 року Олександрівський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Кулікова В.В.,

при секретарі - Пліскачовій Н.В.,

за участю : заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі про встановлення факту належності документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, звертаючись до суду з заявою про встановлення факту належності документу вказує, що згідно паспорту і свідоцтва про народження він записаний як ОСОБА_1.

У зв»язку з підготовкою документів для призначення пенсії виявилось, що в архівних довідках за №№ 618,619,620 від 07.11.2012 р. про його заробітну плату в КСП «Криниці»- СООО «Криниці»Олександрівського району Донецької області за період 1980, 1981, 1983-2003 рр., виданих Олександрівським районним трудовим архівом неправильно записано його ім»я: замість «Геннадій» записано - «Євгеній».

Крім того, у свідоцтві про його народження і у паспорті датою його народження значиться «4 листопада 1962 року»і ім»я ОСОБА_1, а в трудових книжках значиться ім»я ОСОБА_4, виправлене на ОСОБА_1, до того ж, 5 листопада виправлено на 4 листопада.

В зв»язку з такими розбіжностями пенсійний фонд відмовляє йому у прийнятті документів, що і спонукало його звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник та представник заявника підтримали заяву, повторивши доводи, що в ній містяться.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Олександрівському районі ОСОБА_3 не заперечує проти встановлення даного факту.

Суд, допитавши заявника, представника заявника, вислухавши представника заінтересованої особи, свідка ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Як вбачається з архівних довідок №№ 618, 619, 620 від 07.11.2012 року про заробітну плату ОСОБА_1 в КСП «Криниці»- СООО «Криниці»у період 1980, 1981, 1983-2003 рр. його ім»я записано як «Євгеній»замість «Геннадій».

Крім того, в трудовій книжці його ім»я виправлено на ОСОБА_1, як і дата його народження з 5 на 4 листопада 1962 року.

Згідно паспортних даних, свідоцтва про народження, ім»я його записано як «Геннадій», а датою його народження значиться 4 листопада 1962 року.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 підтвердив, що добре знає заявника і всі ці роки працював разом з ним.

Вказані обставини свідчать про те, що в архівних довідках про заробітну плату ОСОБА_1 йдеться мова саме про нього.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє конституційне право на отримання пенсії за віком.

Керуючись ст. ст. 10,60,212, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, що архівні довідки №№ 618, 619, 620 від 07.11.2012 року видані Олександрівським районним трудовим архівом про заробітну плату на ім»я ОСОБА_4 в КСП «Криниці»- СООО «Криниці»у період 1980, 1981, 1983-2003 рр. дійсно належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що трудова книжка колгоспника, видана 2 листопада 1959 року на ім»я ОСОБА_6 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Олександрівський районний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення надруковане в єдиному екземплярі в нарадчій кімнаті суддею Куліковим В.В.

Суддя В.В. Куліков