Справа № 2117/3095/12 .
У Х В А Л А

06 червня 2012 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Червоненка Д.В.

при секретарі: Леоненко С.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка Херсонської області заяву комунального підприємства редакція газети «Нова Каховка» про розстрочку виконання рішення суду по цивільній справі №2117/2-1255/11 за позовом ОСОБА_1 до редакції газети «Нова Каховка» про захист авторського права, -

в с т а н о в и в :

Боржник звернувся до суду із заявою про розстрочку виконання рішення апеляційного суду Херсонської області від 18 квітня 2012 року по цивільній справі №2117/2-1255/11 за позовом ОСОБА_1 до редакції газети «Нова Каховка» про захист авторського права в частині стягнення з редакції газети «Нова Каховка» на користь ОСОБА_1 грошової компенсації в розмірі 10730 грн. Мотивує заяву тим, що при виконанні рішення виникли обставини, які утруднюють його виконання, оскільки редакція газети «Нова Каховка» є неприбутковою організацією і разова виплата на користь стягувача грошової компенсації в сумі 10730 грн. може призвести до фінансової неспроможності виконувати газетою завдання, покладені на неї Законом України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні» та позбавить членів територіальної громади м. Нова Каховка права на інформацію, гарантованого їм Конституцією України.

В судовому засіданні представник боржника ОСОБА_2 заяву підтримав.

Стягувач ОСОБА_1 в судовому засіданні проти заяви заперечував.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення заяви.

Так, судом встановлено, що рішенням апеляційного суду Херсонської області від 18 квітня 2012 року у цивільній справі №2117/2-1255/11 за позовом ОСОБА_1 до редакції газети «Нова Каховка» про захист авторського права, зокрема, стягнуто з редакції газети «Нова Каховка» на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі 10730 грн.

Стягувачу за його заявою Новокаховським міським судом Херсонської області видано виконавчий лист №2-1255/11.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Таким чином розстрочка виконання рішення суду є винятковим заходом, який застосовується лише за наявності обєктивних обставин або поважних причин, а тому фінансова неспроможність боржника виконати рішення суду не може бути підставою для розстрочки його виконання.

За встановлених обставин підстав для задоволення поданої заяви суд не вбачає.

На підставі викладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Відмовити у задоволенні заяви комунального підприємства редакція газети «Нова Каховка» про розстрочку виконання рішення суду по цивільній справі №2117/2-1255/11 за позовом ОСОБА_1 до редакції газети «Нова Каховка» про захист авторського права.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд Херсонської області.

Суддя Д.В.Червоненко