Провадження № 6/2508/72/2012 Справа № 2508/5517/2012
У Х В А Л А

іменем України

24 липня 2012 року смт Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Бузунко О.А.

при секретареві Галюк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Козелець Чернігівської області подання головного державного виконавця ВДВС Козелецького районного управління юстиції ОСОБА_1 про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, громадянки ОСОБА_3, не працюючої, тимчасово проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, до повного стягнення штрафу на користь держави за постановою Козелецького районного суду Чернігівської області від 12 листопада 2010 року по справі № 3-2073/2010, -

ВСТАНОВИВ:

Відділ державної виконавчої служби Козелецького районного управління юстиції звернувся до суду з поданням про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України боржника ОСОБА_2, посилаючись на те, що на виконанні у ВДВС Козелецького районного управління юстиції знаходиться постанова Козелецького районного суду Чернігівської області від 12 листопада 2010 року про накладення на неї адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 340.00 грн. (триста сорока гривень) на користь держави.

Відповідно до ст. 377-1 ЦПК України питання про тимчасове обмеження боржника-фізичної особи або керівника боржника-юридичної особи у праві виїзду за межі України при виконанні судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) вирішується судом за місцезнаходженням органу державної виконавчої служби за поданням державного виконавця, погодженим з начальником відділу державної виконавчої служби.

Суд негайно розглядає подання державного виконавця без виклику чи повідомлення сторін та інших заінтересованих осіб за участю державного виконавця.

В поданні міститься клопотання про можливість його розгляду за відсутності представника ВДВС.

Подання державного виконавця мотивовано тим, що громадянка ОСОБА_3 ОСОБА_2 добровільно рішення суду не виконує, ухиляється від виконання вимог державного виконавця, пов'язаних зі стягненням штрафу на користь держави.

Відповідно до п. 18 ч. 3 ст. 11 Закону України «Про виконавче провадження» державний виконавець у процесі здійснення виконавчого провадження має право у разі ухилення боржника від виконання зобов'язань, покладених на нього рішенням, звертатися до суду за встановленням тимчасового обмеження у праві виїзду боржника-фізичної особи або керівника боржника-юридичної особи за меді України - до виконання зобов'язань за рішенням.

Оскільки ОСОБА_2 не є громадянкою України, до подання державного виконавця повинно бути додано підтверджуючі документи (офіційний переклад) правильності написання прізвища, імені та по батькові українською мовою особи, про обмеження свободи пересування якої клопоче державний виконавець.

Крім того, в поданні не вказав нормативно-правовий акт, на підставі якого належить тимчасово обмежити громадянку ОСОБА_3 в праві виїзду за межі України, оскільки Закон України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» регулює порядок здійснення права громадян України на виїзд з України і в'їзд в Україну, порядок оформлення документів для зарубіжних поїздок, визначає випадки тимчасового обмеження права громадян на виїзд з України, встановлює порядок розв'язання спорів у цій сфері і не містить жодної вказівки про можливість його застосування до громадян іноземної держави в таких правовідносинах.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що поданням державного виконавця про тимчасове обмеження у праві виїзду за межі України боржника ОСОБА_2 не підлягає задоволенню.

Виходячи з наведеного, керуючись статтею 377-1 ЦПК України, Законом України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України», суд

УХВАЛИВ:

В задоволенні подання ВДВС Козелецького районного управління юстиції про встановлення тимчасового обмеження виїзду за межі України громадянці ОСОБА_3 ОСОБА_2, - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Козелецького районного суду

Чернігівської області ОСОБА_4