Справа № 1322/323/12 Головуючий у 1 інстанції: Ніточко Л.Й.
Провадження № 22-ц/1390/5985/12 Доповідач в 2-й інстанції: Кіт І. Н.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2012 року

колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого: Кота І.Н..

суддів: Каблака П.І., Курій Н.М.

при секретарі: Дідусь О.Р.

розглянула у відкритому судовому засіданні у місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області на рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 23 червня 2012р.

Заслухавши доповідь судді апеляційного суду, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги і заперечень на неї , колегія суддів, -

ВСТАНОВИЛА :

Рішенням Старосамбірського районного суду Львівської області від 23 червня 2012р. задоволено позов ОСОБА_1 до відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області та Старосамбірської міської ради , за участю третьої особи дошкільного навчального закладу № 1 м. Старий Самбір про стягнення заборгованої позивачці заробітної плати за січень 2012р.

Стягнуто з відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області в користь позивача 2496,25 грн. невиплаченої їй за січень 2012 року заробітної плати та судові витрати у справі в дохід держави.

Рішення районного суду оскаржив відділ освіти Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області. В апеляційній скарзі покликається на незаконність і необґрунтованість оскаржуваного ним рішення . Зокрема зазначає, що поза увагою і належною оцінкою з боку суду залишились доводи апелянта, що заробітна плата працівникам дитячої установи повинна виплачуватися її балансоутримувачем, яким є Старосамбірська міська рада . У районному бюджеті на 2012рік не передбачено видатків на утримання дошкільних навчальних закладів міста. Такі видатки рішенням міської ради від 17.01.12р. передбачені власне у бюджеті міста Старий Самбір.

Просить оскаржуване рішення районного суду скасувати й ухвалити у справі нове рішення про стягнення заборгованої позивачеві заробітної плати безпосередньо з Старосамбірської міської ради.

Перевіривши у межах доводів апеляційної скарги та пред`явлених позовних вимог законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції колегія суддів приходить до висновку про відсутність підстав для часткового задоволення апеляційної скарги виходячи із наступного.

Відповідно до ст.ст. 3, 4, 11, 59 , 60 ЦПК України кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб , в межах заявлених ними позовних вимог на підставі доказів сторін та інших осіб які беруть участь у справі. При цьому кожна із сторін зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, а обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Судом встановлено, що позивач перебуває у трудових відносинах із дошкільним навчальним закладом № 1 м.Старий Самбір , який є юридичною особою, однак не має свого розрахункового рахунку ( а.с. 12- 13, а.с.59-63), тому до 01.02.2012р. ( реальної передачі дошкільних навчальних закладів № 1 та № 2 з балансу відділу освіти райдержадміністрації на баланс Старосамбірської міської ради ) нарахування та виплата заробітної плати працівникам навчальних закладів здійснювалася централізованою бухгалтерією районного відділу освіти, й лише починаючи із визначеної дати здійснюється бухгалтерією Старосамбірської міської ради .

Старосамбірською районною державною адміністрацією Львівської області 29 грудня 2011р. було прийнято розпорядження № 632/01 про передачу дошкільних навчальних закладів міста Старий Самбір з балансу районного відділу освіти на баланс міської ради з покладенням на міську раду обов`язку по здійсненню виплати заробітної плати працівникам навчальних закладів згідно кошторису видатків, затверджених для галузі освіти Старосамбірського району на 2012р. з 01 січня 2012року ( а.с.4).

Як беззаперечно вбачається із затвердженого і підписаного керівниками відділу освіти Старосамбірської райдержадміністрації та міським головою м. Старий Самбір, акту

прийому- передачі навчальних закладів ( а.с.5-6), реальна передача майна і грошових коштів з балансу відділу освіти на баланс міської ради здійснена саме 01.02.12р.

Зазначений акт не містить жодних даних та застережень, що міській раді одночасно передаються також і грошові кошти для виплати працівникам навчальних закладів заробітної плати нарахованої їм за січень 2012р. .

Оскільки відділ освіти цих обставин не спростував та не довів, що ним була проведена виплата заробітної плати працівникам, до передачі навчальних закладів на баланс міської ради, районний суд обґрунтовано поклав обов`язок по виплаті заборгованої заробітної плати саме на цього відповідача, тому колегія суддів підстав для зміни чи скасування ухваленого судом першої інстанції рішення не вбачає.

В цьому зв`язку доводи апеляційної скарги не заслуговують на увагу , оскільки апелянтом не доведено факту належного виконання ним до 01 жовтня 2011р. положень ст.ст. 97-107 Бюджетного кодексу України, щодо передачі фінансових ресурсів міській раді.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.303, 307, 308, 314, 315 ЦПК України , колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу відділу освіти Старосамбірської районної державної адміністрації Львівської області відхилити. Рішення Старосамбірського районного суду Львівської області від 23 червня 2012р. залишити без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення й може бути оскаржена протягом 20-ти днів з часу набрання законної сили, шляхом подання на неї касаційної скарги безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий

Судді :