Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.02.2012 Справа №1915/2396/2012
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Сесик Х.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, з участю заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просять встановити, що вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_3, є доньками ОСОБА_4, який помер 20 січня 2012 року. В обґрунтування поданої заяви зазначили, що 20 січня 2012 року помер їхній батько ОСОБА_4, після якого відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно, а саме: квартиру №182 на пр.С.Бандери, 96 в м. Тернополі, цегляний гараж в гаражному кооперативі «Ветеран»у м.Тернополі, дві земельні ділянки на території Романівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. На підставі заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини померлого ОСОБА_4 нотаріальною конторою заведена спадкова справа, однак через розбіжність у прізвищах дочок та їх батька заявники не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину. З урахуванням наведеного, просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3, є доньками ОСОБА_4, який помер 20 січня 2012 року.

В судове засідання представник заявників не зявилася, однак подала суду заяву, у якій просить суд справу розглянути у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, однак надіслав суду лист про розгляд справи у його відсутності по наявних у справі документах.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України суд розглянув справу у відсутності заявника та представника заінтересованої особи без фіксації судового процесу технічними засобами.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії VIII-УР №591095 від 19.03.1966 року, виданого Зборівським Райбюро ЗАГС Тернопільської області, 19.03.1966 року одружилися ОСОБА_4 та ОСОБА_4 (до шлюбу Шварковська) ОСОБА_5.

20 січня 2012 року ОСОБА_4 помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ИД №131207 від 21 січня 2012 року, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії VІІ-УР №1338038 від 12 січня 1968 року, актовий запис №6, виданого Зборівським районним бюро ЗАГС Тернопільської області, батьками останньої є ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_7 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-ИД №338009 від 27 червня 1974 року, виданим Тернопільським міським відділом ЗАГС, актовий запис1324.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-ИД №083427 від 31 січня 2012 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 заявник ОСОБА_11 змінила прізвища на «Сікіринська», актовий запис №394.

В паспорті громадянина України серії МС №398026, виданого Тернопільським МУ УМВС України в Тернопільській області 23 вересня 1998 року, прізвище заявника ОСОБА_12 вказано як «Черній».

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх сукупності, а також, зважаючи на те, що у заявників виникли труднощі під час реалізації своїх спадкових прав, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є доньками ОСОБА_4, який помер 20 січня 2012 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є доньками ОСОБА_4, який помер 20 січня 2012 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_13