Провадження № 2/2508/734/2012 Справа № 2508/5543/2012
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 серпня 2012 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого-судді Бузунко О.А.

при секретареві Галюк Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Патютинська сільська рада Козелецького районного суду Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

у суд із заявою про встановлення факту родинних відносин звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Свої вимоги мотивують тим, що 31 серпня 2011 року помер їх батько ОСОБА_3. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке вони не можуть переоформити, оскільки відсутні належні документи, які б підтверджували родинні стосунки з померлим батьком.

У судове засідання заявники не зявилися, подавши заяву про розгляд справи у їх відсутності. Заявлені вимоги повністю підтримують.

Зацікавлена особа у судове засідання не зявилася, подавши заяву про розгляд справи у її відсутності. Проти заявлених вимог не заперечила.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У судовому засіданні встановлені такі факти і відповідні їм правові відносини:

ОСОБА_4 народилася 6 листопада 1952 року. У її свідоцтві про народження у графі батько стоїть запис ОСОБА_5, а у графі мати вказана ОСОБА_6;

5 лютого 1977 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, після чого змінила прізвище на ОСОБА_7;

ОСОБА_8 народилася 2 червня 1950 року. У її свідоцтві про народження у графі батько стоїть запис ОСОБА_9, а у графі мати вказана ОСОБА_10;

30 квітня 1981 року ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11, після чого змінила прізвище на ОСОБА_11;

5 грудня 2000 року ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Патютинської сільської ради у реєстрі № 77, у якому все своє майно заповів своїм дітям ОСОБА_12, ОСОБА_2, ОСОБА_1;

ОСОБА_3 помер 31 серпня 2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_13 1-ЕЛ№ 169870.

Згідно з довідкою Патютинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_3 і ОСОБА_9 одна і та особа;

Відповідно до довідки, виданої Патютинською сільською радою Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_3, який помер 31 серпня 2011 року в селі Гладке Козелецького району Чернігівської області, був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Відповідно до діючого ЦК України родинні відносини підтверджуються поданням відповідних документів, а у разі неможливості подання даних документів, родинні відносини встановлюються через суд. Доказом родинних відносин спадкоємців із спадкодавцями може бути рішення суду, що набрало законної сили.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Гладке Козелецького району Чернігівської області, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Гладке Козелецького району Чернігівської області, є рідними дочками ОСОБА_3, який помер 31 серпня 2011 року в с. Гладке Козелецького району Чернігівської області у віці 87 років. Цей факт встановлений у судовому засіданні та підтверджується матеріалами цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 60, 209, 256 і 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Гладке Козелецького району Чернігівської області, є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер 31 серпня 2011 року в с. Гладке Козелецького району Чернігівської області у віці 87 років.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с. Гладке Козелецького району Чернігівської області, є рідною дочкою ОСОБА_3, який помер 31 серпня 2011 року в с. Гладке Козелецького району Чернігівської області у віці 87 років.

Рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд.

Суддя О.Бузунко