Справа №2-о-7/12
Провадження №2-о/1806/59/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.03.2012 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючої судді Фоменко І.М., при секретарі Щербань Г.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Стариківська сільська рада Глухівського району Сумської області, Глухівська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду та свої вимоги підтримала в судовому засіданні і свої вимоги мотивує тим, що 10 травня 2006 року помер її дід - ОСОБА_2. Після смерті діда залишилося спадкове майно, а саме: 1) грошовий вклад в установі Ощадного банку у філіалі № 241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області, що підтверджується копією Ощадної книжки та 2) земельний частка (пай) площею 5.54 га. що підтверджується довідкою відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 та довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №100. До нотаріальної контори із заявою про прийняття чи відмову від прийняття спадщини жоден із спадкоємців не звертався. На момент смерті дід проживав разом з її бабусею - ОСОБА_3, що підтверджується довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №99.

12 лютого 2007 року померла її бабуся - ОСОБА_3, після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: 1) грошові вклади в установі Ощадного банку у філіалі № 241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області, що підтверджується копіями Ощадних книжок та 2) земельний частка (пай) площею 5.66 га, що підтверджується довідкою відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 та довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №102, а також спадкове майно покійного чоловіка. До нотаріальної контори із заявою про прийняття чи відмову від прийняття спадщини жоден із спадкоємців не звертався. На момент смерті бабуся проживала разом зі старшим сином - ОСОБА_4, що підтверджується довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №101.

19 вересня 2009 року помер її рідний дядько - ОСОБА_4, після його смерті відкрилася спадщина, єдиною спадкоємицею якої є заявниця, оскільки родичі ближчого ступеня спорідненості померли раніше.

Після смерті дядька залишилося спадкове майно, яке він фактично прийняв після смерті своїх батька та матері. Дядько був одиноким, ні сім'ї, ні дітей не мав.

Його спадкоємцями могли бути його рідні брати - ОСОБА_5 (батько заявниці) та ОСОБА_6, але вони померли раніше - 08 листопада 2008 року та 09 лютого 2000 року.

У свідоцтві про смерть діда, яке виписувалося на підставі паспорта громадянина України прізвище вказане «Винников», а по-батькові «Самуїлович». У військовому квитку виписаному російською мовою прізвище вказане «Винников», а по-батькові «Самуилович». На підставі довідки відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 вбачається, що у державному акті було вказано прізвище «Вінніков» та по-батькові «Самуілович». При заповненні ощадної книжки також була допущена помилка, а саме: по-батькові зазначене «Самойлович».

У свідоцтві про смерть баби, яке виписувалося на підставі паспорта громадянина України прізвище вказане «Вінникова». На підставі довідки відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 вбачається, що у державному акті було вказано прізвище «Віннікова». При заповненні ощадної книжки також була допущена помилка, а саме: прізвище зазначене «Винникова».

Дід і баба перебували у шлюбі з 12 вересня 1948 року, що підтверджується Свідоцтвом про одруження та довідками Стариківської сільської ради. У шлюбі у них народилося троє синів: ОСОБА_4 (29.06.1949 р.н.), ОСОБА_7 (19.04.1951 р.н.) та ОСОБА_5 (06.01.1955 р.н.).

ОСОБА_8 помер 09.02.2000 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть. Дядько був одиноким, ні сім'ї, ні дітей не мав. Спадкового майна не залишив.

У свідоцтвах про народження трьох синів, які викладені російською мовою батьками записані «Винников Григорий Самуилович» та «Винникова Елена Федоровна».

У березні 2010 року вона звернулась до Глухівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого дядька ОСОБА_4. Нотаріус заяву прийняв, але пояснив, що на даний момент спадщину оформити неможливо, оскільки державні акти на землю були загублені (те, що вони були видані підтверджується довідкою відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22). У зв'язку з викладеним заявниця вимушена була звернутися до Глухівського міськрайонного суду Сумської області із позовною заявою про визнання права власності на майно в порядку спадкування за правом представлення. У ході судового розгляду виявилося, що у написанні прізвищ та по-батькові померлих родичів, після яких відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкував ОСОБА_4, є описки, а тому необхідно у судовому порядку підтвердити факт родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, у зв'язку з чим вона змушена звернутися до суду.

Тому просить суд встановити факт належності втрачених актів на право приватної власності на землю серії Р2 №657107 від 28.11.2002 року та серії Р2 №657106, виданих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 відповідно померлому ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 року та померлій ОСОБА_3, яка померла12.02.2007 року; встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 10.05.2006 року, ощадної книжки Ощадного банку СРСР (р/р 9155194), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя ОСОБА_11; встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 12.02.2007 року, ощадних книжок Ощадного банку СРСР (р/р 91551253 та р/р 9155104), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя «Винниковой Елены Федоровны»; встановити факт перебування у шлюбі з 12.09.1948р. ОСОБА_2, померлого 10.05.2006р. та ОСОБА_3, померлої 12.02.2007р.; встановити факт того, що ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 р. та ОСОБА_3, яка померла 12.02.2007 р. були батьками ОСОБА_7, який помер 09.02.2000 р., ОСОБА_5, який помер 08.11.2008 р. та ОСОБА_4, який помер 19.09.2009 р.

Представник зацікавленої особи Стариківської сільської ради Глухівського району Сумської області, в судове засідання не зявився, в письмовому відгуку з позовом погодився, просив розглянути справу без його участі за наявними в справі матеріалами.

Представник зацікавленої особи Глухівської районної державної нотаріальної контори, в судове засідання не зявився, направив суду копію спадкової справи після померлого ОСОБА_4, проти задоволення позову не заперечував.

Зацікавлені особи ОСОБА_12 та ОСОБА_13 в письмових заявах повідомили, що на спадкове майно вони не претендують, та просять задоволити вимоги заявниці, яка є їх донькою та рідною сестрою в повному обсязі та справу розглянути без їх участі.

Суд, заслухавши заявницю, перевіривши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 10 травня 2006 року помер дід заявниці - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 7), після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: 1) грошовий вклад в установі Ощадного банку у філіалі № 241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області, що підтверджується копією Ощадної книжки та 2) земельний частка (пай) площею 5.54 га. що підтверджується довідкою відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 та довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №100. (а.с. 17, 25).

До нотаріальної контори із заявою про прийняття чи відмову від прийняття спадщини жоден із спадкоємців не звертався. На момент смерті дід проживав разом з бабусею заявниці - ОСОБА_3, що підтверджується довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №99.(а.с. 19)

12 лютого 2007 року померла бабуся заявниці - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 8), після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: 1) грошові вклади в установі Ощадного банку у філіалі № 241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області, що підтверджується копіями Ощадних книжок та 2) земельний частка (пай) площею 5.66 га, що підтверджується довідкою відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 та довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №102, а також спадкове майно покійного чоловіка.(а.с. 17, 26, 27).

До нотаріальної контори із заявою про прийняття чи відмову від прийняття спадщини жоден із спадкоємців не звертався. На момент смерті бабуся проживала разом зі старшим сином - ОСОБА_4, що підтверджується довідкою Стариківської сільської ради від 21.06.2010 р. №101. (а.с. 20)

19 вересня 2009 року помер ОСОБА_4, дядько заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 9), після його смерті відкрилася спадщина, єдиною спадкоємицею якої є заявниця, оскільки одні родичі ближчого ступеня спорідненості померли раніше, а інші відмовились від спадщини, що підтверджується їх розписками.

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яке він фактично прийняв після смерті своїх батька та матері. ОСОБА_4 був одиноким, ні сім'ї, ні дітей не мав.

Його спадкоємцями могли бути його рідні брати - ОСОБА_5 (батько заявниці) та ОСОБА_6, але вони померли раніше - 08 листопада 2008 року та 09 лютого 2000 року.(а.с. 10, 11)

ОСОБА_8 помер 09.02.2000 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.11), дядько був одиноким, ні сім'ї, ні дітей не мав. Спадкового майна не залишив.

У свідоцтві про смерть ОСОБА_2, яке виписувалося на підставі паспорта громадянина України прізвище вказане «Винников», а по-батькові «Самуїлович». У військовому квитку виписаному російською мовою прізвище вказане «Винников», а по-батькові «Самуилович».(а.с. 24) На підставі довідки відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 вбачається, що у державному акті було вказано прізвище «Вінніков» та по-батькові «Самуілович». При заповненні ощадної книжки також була допущена помилка, а саме: по-батькові зазначене «Самойлович».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_3Ф, яке виписувалося на підставі паспорта громадянина України прізвище вказане «Вінникова». На підставі довідки відділу земельних ресурсів Глухівського району Сумської області від 12.08.2008 р. №3023/01-22 вбачається, що у державному акті було вказано прізвище «Віннікова». При заповненні ощадної книжки також була допущена помилка, а саме: прізвище зазначене «Винникова».

ОСОБА_2 і ОСОБА_3 перебували у шлюбі з 12 вересня 1948 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження та довідками Стариківської сільської ради.(а.с. 16, 19) У шлюбі у них народилося троє синів: ОСОБА_4 (29.06.1949 р.н.), ОСОБА_7 (19.04.1951 р.н.) та ОСОБА_5 (06.01.1955 р.н.). У свідоцтвах про народження трьох синів, які викладені російською мовою, батьками записані «Винников Григорий Самуилович» та «Винникова Елена Федоровна».(а.с. 12, 13)

Згідно ст. 256 ч.1 п. 6 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності втрачених актів на право приватної власності на землю серії Р2 №657107 від 28.11.2002 року та серії Р2 №657106, виданих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 відповідно померлому ОСОБА_2 та померлій ОСОБА_3 підтверджується довідкою Відділу земельних ресурсів у Глухівському районі Сумської області.

Факт належності ОСОБА_2, померлому 10.05.2006 року, ощадної книжки Ощадного банку СРСР (р/р 9155194), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя ОСОБА_11 підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та копією відповідної ощадної книжки.

Факт належності ОСОБА_3, померлій 12.02.2007 року, ощадних книжок Ощадного банку СРСР (р/р 91551253 та р/р 9155104), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя «Винниковой Елены Федоровны» підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 та копією відповідних ощадних книжок.

Факт перебування у шлюбі з 12.09.1948р. ОСОБА_2, померлого 10.05.2006р. та ОСОБА_3, померлої 12.02.2007р. підтверджується копією свідоцтва про одруження від 12.09.1948р. та довідкою Стариківської сільської ради глухівського району Сумської області.

Факт того, що ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 р. та ОСОБА_3, яка померла 12.02.2007 р. були батьками ОСОБА_7, який помер 09.02.2000 р., ОСОБА_5, який помер 08.11.2008 р. та ОСОБА_4, який помер 19.09.2009 р. підтверджується копіями їх свідоцтв про народження.

Враховуючи, що встановити вказані факти поза судовим шляхом неможливо, а від їх встановлення залежить виникнення права заявника на оформлення спадщини, суд вважає необхідним встановити факт належності втрачених актів на право приватної власності на землю серії Р2 №657107 від 28.11.2002 року та серії Р2 №657106, виданих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 відповідно померлому ОСОБА_2 та померлій ОСОБА_3; встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 10.05.2006 року, ощадної книжки Ощадного банку СРСР (р/р 9155194), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя ОСОБА_11; встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 12.02.2007 року, ощадних книжок Ощадного банку СРСР (р/р 91551253 та р/р 9155104), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя «Винниковой Елены Федоровны»; встановити факт перебування у шлюбі з 12.09.1948р. ОСОБА_2, померлого 10.05.2006р. та ОСОБА_3, померлої 12.02.2007р.; встановити факт того, що ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 р. та ОСОБА_3, яка померла 12.02.2007 р. були батьками ОСОБА_7, який помер 09.02.2000 р., ОСОБА_5, який помер 08.11.2008 р. та ОСОБА_4, який помер 19.09.2009 р.

Керуючись ст.ст. 10,11 57-60, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності втрачених актів на право приватної власності на землю серії Р2 №657107 від 28.11.2002 року та серії Р2 №657106, виданих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 відповідно померлому ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 року та померлій ОСОБА_3, яка померла 12.02.2007 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 10.05.2006 року, ощадної книжки Ощадного банку СРСР (р/р 9155194), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя ОСОБА_11.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлій 12.02.2007 року, ощадних книжок Ощадного банку СРСР (р/р 91551253 та р/р 9155104), виданої у філії №241/019 с. Шалигине Глухівського району Сумської області на імя «Винниковой Елены Федоровны».

Встановити факт перебування у шлюбі з 12.09.1948р. ОСОБА_2, померлого 10.05.2006р. та ОСОБА_3, померлої 12.02.2007р.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, який помер 10.05.2006 р. та ОСОБА_3, яка померла 12.02.2007 р. були батьками ОСОБА_7, який помер 09.02.2000 р., ОСОБА_5, який помер 08.11.2008 р. та ОСОБА_4, який помер 19.09.2009 р.

Рішення може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя І.М. Фоменко