Справа № 706/1634/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"08" листопада 2012 р. смт.Міжгір'я

Міжгірський районний суд Закарпатської області в

особі головуючого Кривка В. П

при секретарі Гажук Н.В.,

з участю : заявник ОСОБА_1,

представник заінтересованої особи з управління праці і соціального захисту населення Міжгірської РДА - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні райсуду в смт.Міжгір'ї справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

02.10.2012 р. заявниця звернулася до суду з вищезазначеною заявою, яку обгрунтувала наступним.

Заявниця народилася 22.07.1939 року в с.Присліп Міжгірського району . У свідоцтві про народження ОСОБА_1 допущено помилку в написанні імені її матері, - записано "Зимомря Настася " в місто "Зимомря Анастасія". Така ж помилка допущена і в свідоцтві про народження її померлого брата ОСОБА_3. Мати заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявниця є інвалідом другої групи та отримує пенсію по інвалідності. ОСОБА_1 має намір подати документи до УПФ України в Міжгірському районі для оформлення пенсії по утраті годувальника. Однак у зв'язку із зазначеними вище розбіжностями у свідоцтві про народження брата заявниці та в її свідоцтві така пенсія їй призначена бути не може, що і стало причиною даного звернення до суду.

Представник заінтересованої особи УПФУ в Міжгірському районі повторно не з'явився, будучи належно повідомленим судовою повісткою , про що свідчить розписка у справі. Причина неявки суду невідома, заперечення на заяву до суду не надходило.

Представник відділу ДРАЦС на розгляд справи не з'явилася , подавши суду заяву в якій просить справу розглянути без її участі, заперечення на подану заяву не має.

Представник УПтаСЗН Міжгірської РДА заперечення на позов не має, пояснив, що заявниця перебуває на обліку в УП та СЗН як інвалід другої групи, яка потребує стороннього догляду. Догляд за нею веде ОСОБА_4 Пенсію заявниця отримує в УПФ України в Міжгірському районі.

Заявниця подала суду заяву про уточнення заявлених вимог в якій просить встановити, що відомості про матір у свідоцтві про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, стосуються однієї і тієї ж особи ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка є також і її матір'ю.

Суд, дослідивши матеріали справи, подані в справу докази, врахувавши позицію заінтересованих осіб, приходить до висновку, що заява підлягає задовольненню, виходячи з таких підстав.

Із свідоцтва про народження заявниці та її рідного брата ОСОБА_3 ОСОБА_6, який помер 10.11.1996 року вбачається, що в графі "відомості про матір" записано матір'ю останніх "Зимомря Настасю" .

З архівної довідки наданої заявниці з Державного архіва Закарпатської області вбачається, що правильне ім'я матері заявниці "Анастасія".

З інформаційного листа відділу ДРАЦС Міжгірського РУЮ видно, що помилку у свідоцтві про народження ОСОБА_3, можливо виправити в разі подання заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану до відділу ДРАЦС, яка подається особою, щодо якої складено актовий запис, спадкоємцем померлого та інш. ОСОБА_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_1 ОСОБА_7 (заявниці) померла 08.11.1975 року, ОСОБА_1 ОСОБА_6 помер 10.11.1996 року, заявниця не є спадкоємкою І-ї черги нерухомого майна померлого брата. Отже, за таких обставин суд приходить до висновку, зважаючи також на вади заявниці "глухо німоту", що в позасудовому порядку заявниця не має можливості вирішити даний спір, а тому її заява , з врахуванням уточнюючих вимог, підлягає до задоволення на підставі ч.2 ст. 256 ЦПК України.

Судові витрати у виді судового збору на суму 107, 30 грн. за розгляд справи слід віднести на рахунок держави, оскільки ОСОБА_1 звільнена від сплати судового збору як інвалід ІІ-ї групи на підставі п.9 ч.1 ст.5 ЗУ "Про судовий збір".

Керуючись ст.ст. 212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що відомості про матір у свідоцтві про народження ОСОБА_3, який народився 05.08.1945 року актовий запис № 76 від 12.08.1945 р. здійснений у виконкомі Торунської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області і в свідоцтві про народження ОСОБА_1, яка народилася 22.07.1939 року актовий запис № 59 від 27.07.1939 року, здійснений у виконкомі Торунської сільської ради стосується однієї і тієї ж особи ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 (за чоловіком прізвище ОСОБА_1).

Судові витрати у виді судового збору в сумі 107,30 грн. (сто сім грн.) 30 коп. слід віднести на рахунок держави.

Копію рішення надіслати в управління Пенсійного Фонду України в Міжгірському районі для відома.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано в апеляційний суд Закарпатської області через райсуд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили згідно з ст. 223 ЦПК України.

Суддя: ОСОБА_8