Справа №812/9772/2012
рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2012 року м.Запоріжжя

Комунарський районний суд м.Запоріжжя у складі:

Головуючого судді Ярошенко А.Г.,

при секретарі Бородіній Н.О.

за участю заявника ОСОБА_1

перекладач ОСОБА_2

свідки ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України у Комунарському районі м. Запоріжжя про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просить

встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 12 квітня 2006 року померла її мати - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, на утриманні якої вона перебувала у зв'язку з тим, що вона є інвалідом ІІІ групи по слуху з дитинства. Згідно ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»вона маю право на отримання пенсії у зв'язку з втратою годувальника. Для призначення мені пенсії у зв'язку з втратою годувальника вона повинна подати до органу, що призначає пенсію, тобто до Управління пенсійного фонду України у Комунарському районі м. Запоріжжя, заяву та відповідно до п. 10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановю правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року N 22-1 (зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2005 р. за N 1566/11846) низку документів, зокрема - свідоцтво про народження або паспорт особи, якій призначається пенсія. У зв'язку з тим, що в належному їй паспорті, виданому Жовтневим РВ УМВС України в Запорізькій області 31.01.1997 року її прізвище зазначено як «Сатіра», в повторному свідоцтві про народження ІІ-МД № 495256, виданому Роговічеською с/р Погарського району Брянської області 30.11.1971 року, актовий запис № 38 - прізвище зазначено як «Сатира», російською мовою, а в свідоцтві про смерть її матері серії 1-ЖС № 032452, виданому виконкомом Благовіщенської сільської ради Кам'янсько-Дніпровського району Запорізької області 13.04.2006 року, актовий запис № 29 прізвище матері - «Сатір»(російською мовою «Сатир»), вона позбавлена можливості довести факт родинних відносин, що необхідно для оформлення пенсії. Згідно повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ № 422277, виданого Бучковською сільською радою Новгород-Сіверського району Чернігівської області 06.03.1971 року (актовий запис № 3) між Сатір (російською - Сатир) ОСОБА_6 (мій батько) ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 (моя мати) ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований шлюб. Після укладення шлюбу матері присвоєне прізвище «Сатір»(російською - «Сатир»).

В судовому засіданні наполягала на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не зявилась.

Свідки підтвердили викладене в позовній заяві.

Суд, вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

12 квітня 2006 року померла мати заявника - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, на утриманні якої вона перебувала у зв'язку з тим, що вона є інвалідом ІІІ групи по слуху з дитинства.

Відповідно до ч.2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, ніж ті, що перераховані в ч.1 ст.256 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.. 256- 259 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України у Комунарському районі м. Запоріжжя про встановлення факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме померла 12.04.2006 року Сатір (російською мовою «Сатир») ОСОБА_8 є рідною матір'ю ОСОБА_1, яка народилася 24.11.1971 року в селищі Чайкіне Погарського району Брянської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м.Запоріжжя. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Комунарського районного суду

м.Запоріжжя А.Г. Ярошенко