Справа № 2-о-105/11
Номер провадження 2-о/1607/99/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2012 року

Зіньківський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Дігтяр М.І.

при секретарі Пявка Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Зіньків Полтавської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності в актовому запису, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області,

В С Т А Н О В И В :

Заявник громадянка ОСОБА_2 Федерації ОСОБА_1 звернулась до Зіньківського районного суду Полтавської області з заявою, в якій просить встановити факт неправильності в актовому запису про реєстрацію народження №07 від 16 березня 1951 року, відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 виданого 20 липня 2012 року у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області, дати народження «02 березня 1951 року другого березня одна тисяча девятсот пятдесят першого року».

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначає, що на її звернення Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області 20.07.2012 року видав (повторно) свідоцтво про народження серії I-КЕ №160596, в якому у рядку (народився (лася) зазначено число, місяць і рік числами «02 березня 1951 року»та словами «другого березня одна тисяча девятсот пятдесят першого року». Вказана у Свідоцтві про народження дата не відповідає фактичній даті народження заявниці - 18 лютого 1951 року.

По причині відмови Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області виправити помилку, вона змушена звернутися до суду за захистом своїх особистих інтересів.

Заявник в судове засідання не зявилася, про місце і час розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області свого представника до суду не направив, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши докази наявні у матеріалах справи, встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини.

На звернення заявника 20 липня 2012 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області видав (повторно) свідоцтво про народження ОСОБА_3 серії I-КЕ №160596, в якому у рядку (народився (лася) зазначено число, місяць і рік числами «02 березня 1951 року»та словами «другого березня одна тисяча девятсот пятдесят першого року».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії ЯЦ №275349 виданого «Шенгериевским сель.З.А.Г.С»(на російській мові) 16 березня 1951 року датою народження ОСОБА_3 зазначена дата 18 лютого 1951 року.

Зі змісту відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області №1/03-21 від 27.08.2012 року слідує, що до книги записів актів громадянського стану про народження з невідомих на те причин зроблено запис про народження 02 березня 1951 року, а не 18 лютого 1951 року, як це зазначено у свідоцтві про народження серії ЯЦ №275349 видане «Шенгериевским сель.З.А.Г.С»(на російській мові) 16 березня 1951 року.

17 серпня 1974 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_4 і їй присвоєно прізвище «Третьякова», що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ВЛ № 342961 видане 17 серпня 1974 року відділом РАГС Київського району міста Харків.

Крім того, неправильність запису в акті громадського стану підтверджується також відомостями про народження заявника 18 лютого 1951 року, які зазначено у паспорті громадянина ОСОБА_2 Федерації № 32 06 045375 та закордонному паспорті громадянина ОСОБА_2 Федерації № 71 3282513.

Згідно ст.3 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов'язки, як і громадяни України, за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно з ст.22 цього Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п.п.2.13.1 п 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є і рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно п.п. 2.16.7 п.2.16 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу подається до суду за місцем її проживання.

Враховуючи дані обставини, суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 в повному обсязі, так як в судовому засіданні підтверджено факт неправильності запису дати народження заявника в актовому записі про народження №07 від 16 березня 1951 року зареєстрованого виконавчим комітетом Першотравневої сільської ради Зіньківського району Полтавської області.

Керуючись ст.3 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 10, 11, 57-60, 197, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву громадянки ОСОБА_2 Федерації ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області про встановлення неправильності в актовому запису, задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому запису про реєстрацію народження №07 від 16 березня 1951 року, відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 виданого 20 липня 2012 року у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області, дати народження «02 березня 1951 року другого березня одна тисяча девятсот пятдесят першого року».

Внести зміни до актового запису про народження №07 від 16 березня 1951 року зареєстрованого виконавчим комітетом Першотравневої сільської ради Зіньківського району Полтавської області змінивши запис про дату народження ОСОБА_3 з «02 березня 1951 року другого березня одна тисяча девятсот пятдесят першого року»на «18 лютого 1951 року вісімнадцятого лютого одна тисяча девятсот пятдесят першого року» .

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зіньківського районного управління юстиції Полтавської області повторно видати громадянці ОСОБА_2 Федерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про народження 18 лютого 1951 року ОСОБА_3.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення, у разі коли особи, які брали участь у справі, не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Зіньківський районний суд Полтавської області.

Суддя Зіньківського районного суду

Полтавської області ОСОБА_5

.