Справа № 1513/2549/12
УХВАЛА

13 вересня 2012 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді Гавриш М.З. при секретарі Скрипкіній А.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кілія цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про

стягнення боргу

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернулась до Кілійського районного суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 72000 гривень, зазначивши, що на підставі договору позики від 18.01.2011 року за розпискою від 18.01.2011 року, відповідач повинна була повернути 72000 гривень до 18.01.2012 року,однак взяті на себе зобовязання не виконала,з оглядом на що просить стягнути з останньої суму боргу.

В ході судового розгляду справи сторони прийшли до мирової угоди,відповідно до якої ОСОБА_2 в рахунок забезпечення боргових зобовязань передає у власність ОСОБА_1 належний їй на праві приватної власності житловий будинок №27,розташований за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. 28-го Червня.

Позивач в судове засідання не зявилась, але надала заяви про затвердження мирової угоди та розгляд справи за її відсутності.

Відповідач в судове засідання не зявилась, але надала заяви про затвердження мирової угоди та розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлене клопотання обґрунтованим,оскільки мирова угода стосується предмету позову.

Укладення договору позики у формі,передбаченій ст..ст.1046,1047 ЦК України підтверджене договором позики від 18.01.2011 року та розпискою від 18.01.2011 року, згідно яких ОСОБА_2 отримала від ОСОБА_1 грошову позику у сумі 72000 гривень строком на один рік до 18.01.2012 року без сплати відсотків.

Право власності ОСОБА_2 на житловий будинок №27,розташований за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. 28-го Червня підтверджено свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 17.02.2011 року і Витягом про державну реєстрацію прав від 25.03.2011 року.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд. Суд не визнає мирової угоди у справі, в якій одну із сторін представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205,ст..210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер № право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, розташований в м. Кілія Одеської області по вул. 28-го Червня,№ 27.

Провадження у справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі,якщо ухвалу було постановлено без участі особи,яка її оскаржує,апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_3