Справа № 2208/3094/12
Номер провадження 2/2208/1393/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2012 р. Камянець-Подільський міськрайонний суд,

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Роговській О.О.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Камянці-Подільський цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 Валер»яновича про стягнення заборгованості по кредитному договору,-

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Банк Форум» звернулося з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_4 Валер»яновича про стягнення заборгованості по кредитному договору. ОСОБА_5»янець-Подільського міськрайонного суду від 26 вересня 2012 року позов задоволений, стягнуто з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь АТ «Банк Форум» заборгованість по кредитному договору 0540/07/17-КС в розмірі 1 447 664,37 грн , витрати по сплаті судового збору в сумі по 1609,50 грн з кожного відповідача.

Представник відповідача подав заяву про роз»яснення рішення суду, оскільки позовні вимоги заявлені до стягнення в доларах США, а рішенням суду стягнута заборгованість в еквіваленті в гривні.

Сторони в судовому засіданні не заперечили проти задоволення клопотання, оскільки дійсно з позовної заяви та мотивувальної частини рішення вбачається, що заборгованість по кредитному договору стягнута згідно позовних вимог, а в результативній частині рішення суду сума заборгованості визначена в гривні.

Суд, заслухавши сторони, вивчивши матеріали цивільної справи вважає, що заява не підлягає задоволенню, оскільки рішенням суду є зрозумілим для виконання, однак вважає за необхідне виправити описку.

Згідно з ст. 219 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Як вбачається з позовної заяви АТ «Банк Форум» просить стягнути з відповідачів солідарно на користь позивача заборгованість по кредитному договору в сумі 149350,01 доларів США та 608004,69 грн пені та стягнути судові витрати по справі.

Як вбачається із мотивувальної частини рішення вимоги позивача про стягнення з відповідачів заборгованості по тілу кредиту та відсотках задоволено в повному обсязі.

В резулятивній частині рішення сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідачів в солідарному порядку зазначена в розмірі 1 447 664,37 грн, яка складається із : строкової заборгованість по кредиту в сумі 20 730,46 доларів США; простроченої заборгованість по кредиту 86 356,03 доларів США, заборгованості по простроченим відсоткам - 41 781,63 доларів США; заборгованості по відсотках - 481,89 доларів США; 255 000 грн пені.

За таких обставин суд вважає за необхідне виправити описку в резулятивній частині рішення, вказавши стягнути солідарно з ОСОБА_2 на користь П АТ «ОСОБА_6 та ОСОБА_4 Валер»яновича на користь ПАТ «Банк Форум»заборгованість по кредитному договору 0540/07/17-КС в сумі строкової заборгованість по кредиту в сумі 20 730,46 доларів США; простроченої заборгованість по кредиту 86 356,03 доларів США, заборгованості по простроченим відсоткам - 41 781,63 доларів США; заборгованості по відсотках - 481,89 доларів США; 255 000 грн пені.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви про роз»яснення рішення відмовити.

Виправити описку в рішенні ОСОБА_5»янець-Подільського міськрайонного суду від 26 вересня 2012 року про стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь ПАТ «Банк Форум» заборгованість по кредитному договору 0540/07/17-КС.

Вказати в резулятивній частині рішення стягнути солідарно з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОСОБА_6 та ОСОБА_4 Валер»яновича на користь ПАТ «Банк Форум»заборгованість по кредитному договору 0540/07/17-КС в сумі 149 350,01 доларів США, що по курсу НБУ становить 1 192 664,37 грн, в тому числі строкова заборгованість по кредиту в сумі 20 730,46 доларів США; прострочена заборгованість по кредиту 86 356,03 доларів США, заборгованість по простроченим відсоткам - 41 781,63 доларів США; заборгованість по відсотках - 481,89 доларів США; 255 000 грн пені.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через ОСОБА_5»янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області шляхом подання апеляційної скарги в 5- денний строк з дня проголошення ухвали, а якщо особи не були присутні під час проголошення ухвали, то протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_7Д