Справа № 409/931/12
Провадження № 2/409/181/12
У Х В А Л А

про визнання мирової угоди та зактриття провадження у справі

01 серпня 2012 року Дніпровський суд м.Дніпроджержинська у складі :

головуючого Гнєзділова В.Є,

при секретарі Полухіна Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на реконструйоване нерухоме майно,визначення порядку користування у спільній частковій власності, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права спільної сумісної власності ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду до ОСОБА_2 з позовом про визнання права власності на реконструйоване нерухоме майно,визначення порядку користування у спільній частковій власності. На обґрунтування позову вказує, що сторони є співвласниками нерухомого майна - торгівельно-розважального комплексу, що складається з будівель і споруд та знаходиться за адресою - м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги 29 А. У процесі виробничої діяльності на його частці була проведена реконструкція з розширенням частки торгівельно-розважального комплексу. Просить визнати за ним право власності на 13/20 частин реконструйованого торгівельнорозважального комплексу,що знаходиться за адресою м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги 29 А.

ОСОБА_2 звернулася до суду з зустрічним позовом про визнання права спільної сумісної власності , у якому просить визначити право спільної сумісної власності на реконструйовані приміщення, конструкцій даху та покрівлі, вентиляційних мереж, мереж водопостачання та водовідведення, каналізаційних мереж. торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а,

У судовому засіданні при розгляді справи по суті сторони звернулися до суду з заявою про закриття провадження у справі та визнання мирової угоди на умовах:

1.1. У відповідності до даної Угоди Сторони досягли порозуміння щодо врегулювання судового спору, по цивільній справі № 2-1453/11, що знаходиться в проваджені Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Територіальна громада в особі Дніпродзержинської міської ради, Обласне комунальне підприємство Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації про визнання права власності на реконструйоване нерухоме майно, визначення порядку користування у спільній частковій власності та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Територіальна громада в особі Дніпродзержинської міської ради, Обласне комунальне підприємство Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації про визнання права спільної сумісної власності.

2. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають наступні факти:

2.1. Предметом спору є торговельно-розважальний комплекс, розташований за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

2.2. ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Фондом комунальної власності м. Дніпродзержинська від 30.09.2003 року був власником торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а та на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 був власником земельної ділянки площею 0,2292 га, розташованої за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

2.3. Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 08.12.2010 року за ОСОБА_2 було визнано право власності та виділено у постійне користування 7/20 частин торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 Павловичем на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, що складаються з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-11 кабінет, площею 11,1 кв.м.; 1-13 кладова, площею 3,1 кв.м.; 1-14 холодильна камера, площею 11,8 кв.м.; 1-15 холодильна кемера, площею 7,4 кв.м.; 1-17 коридор, площею 15,2 кв.м.; 1-18 кладова, площею 2,6 кв.м.; 1-19 кладова, площею 5,8 кв.м.; 1-20 обідня зала, площею 188,7 кв.м.; 1-21 вбиральня, площею 4,1 кв.м.; 1-22 вбиральня, площею 2,8 кв.м.; 1-23 вбиральня, площею 1,3 кв.м.; 1-24 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-25 вбиральня, площею 1,0 кв.м.; 1-26 умивальник, площею 1,7 кв.м.; 1-27 кладова, площею 2,2 кв.м.; 1-28 кабінет, площею 6,1 кв.м.; 1-29 обідня зала, площею 17,9 кв.м.; 1-30 кладова, площею 4,6 кв.м.; 1-31 обідня зала, площею 60,8 кв.м.; 1-32 моїчна, площею 14,1 кв.м.; 1-33 кухня, площею 23,4 кв.м.; 1-34 кухня, площею 24,7 кв.м.; 1-39 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-40 коридор, площею 10,1 кв.м.; 1-50 кухня, площею 8,9 кв.м.; 1-51 кухня, площею 8,5 кв.м.; 1-52 склад, площею 20,7 кв.м.; 1-53 коридор, площею 8,8 кв.м.; 1-54 коридор, площею 5,4 кв.м.; 1-55 кладова, площею 3,0 кв.м.; 1-56 коридор, площею 10,7 кв.м.; 1-57 душова, площею 1,8 кв.м.; 1-58 гардеробна, площею 6,9 кв.м.; 1-60 коридор, площею 2,2 кв.м.; ІІІ коридор, площею 3,3 кв.м.; ІV коридор, площею 3,4 кв.м.; приміщення, розташовані у підвалі: VІІ підвал, площею 31,1 кв.м.; VІІІ підвал, площею 67,4 кв.м.; літній майданчик а2-1; літній майданчик а3-1; вхід в підвал а4-1; Ѕ частина ганку № 1, всього по визначеній частині загальною площею 612,8 кв.м. Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м., приміщення 1-12 електрощитова, площею 6,0 кв.м., знаходиться у спільному користуванні з ОСОБА_1 Павловичем.

Визнано право власності за ОСОБА_2 на 7/20 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22.02.2011 року було внесено виправлення до рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 08.12.2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя, набутого під час шлюбу, виключивши з описової та резолютивної частини рішення фразу приміщення 1-12 електрощитова пл. 6,0 кв. метрів.

2.4. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають, що вентиляційні мережі та системи кондиціонування розташовані у приміщеннях 1-75; 1-76; 1-77; 1-78; 1-79; 1-80; 1-83 належать на праві власності ОСОБА_2.

2.5. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають, що вентиляційні мережі та системи кондиціонування розташовані у приміщеннях 1-75; 1-76; 1-77; 1-78; 1-79; 1-80; 1-83 є частиною технічного обладнання всього торгівельно-розважального комплексу, які забезпечують баланс між припливним та витяжним повітрям, не дають накопичуватися забрудненому повітрю, а тому не підлягають демонтажу та переносу, оскільки дані дії можуть призвести до порушення роботи вентиляційних мереж та систем кондиціонування в приміщеннях належних на праві власності Стороні-2, що стане наслідком неможливого використання за цільовим призначенням першого поверху торгівельно-розважального комплексу.

3. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2) вирішили врегулювати даний спір на наступних умовах та наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_2 (Сторона-2) на праві приватної власності (з моменту набрання даною мировою угодою законної сили) наступне майно, яке складається:

- з приміщень, розташованих на другому поверсі: Ѕ частини 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; Ѕ частини VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,2 кв.м.;

- з приміщення, розташованого на першому поверсі: 1-59 душова, площею 1,2 кв.м., які дорівнюють 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.2. ОСОБА_2 (Сторона-2) при підписанні цієї мирової угоди сплачує на користь ОСОБА_1 (Сторона-1) грошову компенсацію в розмірі 255 776 грн. (двісті пятдесят пять тисяч сімсот сімдесят шість гривень), що становить 32 000,00 доларів США, за курсом НБУ станом на 1 серпня 2012 року, 79 930 грн. (сімдесят девять тисяч девятсот тридцять гривень), що становить 10 000,00 доларів США, за курсом НБУ станом на 1 серпня 2012 року рівними частками на протязі року з моменту підписання цієї мирової угоди до 1 серпня 2013 року.

3.3. Сплачена Стороною-2 на користь Сторони-1 грошова компенсація, розраховувалась Сторонами, виходячи із вартості приміщень:

- розташованих на другому поверсі: Ѕ частини 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; Ѕ частини VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,2 кв.м.;

- розташованого на першому поверсі: 1-59 душова, площею 1,2 кв.м., що дорівнює 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.4. В спільному користуванні Сторони-1 та Сторони-2 залишаються: 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; сходова клітина ІІ, площею 10,4 кв.м.; VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; ганок, площею 49,9 кв.м.; конструкції даху та покрівлі, мережі водопостачання та водовідведення, каналізаційні мережі торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.5. Сторони зобовязуються забезпечувати одна одній вільний доступ та користування, конструкцією даху та покрівлі, мережею водопостачання та водовідведення, каналізаційними мережами торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.6. Стороні-1 зобовязуються забезпечувати Стороні-2 вільний доступ до 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м., шляхом вільного проходу через 1-61 більярдна, площею 435,0 кв.м.

3.7. У звязку з тим, що даною мировою угодою Сторона-2 отримує у власність 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а, Сторони даної угоди вирішили перерозподілити частки у праві спільної часткової власності наступним чином:

3.7.1. ОСОБА_1 стає власником 3/5 частини у праві спільної часткової власності торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а;

3.7.2. ОСОБА_1 стає власником 3/5 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

3.7.3. ОСОБА_4 стає власником 2/5 частини у праві спільної часткової власності торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а;

3.7.4. ОСОБА_2 стає власником 2/5 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

3.7.5. ОСОБА_1 стає власником нерухомого майна торговельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_3, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 у розмірі 3/5 частини, що складаються:

з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-1 коридор, площею 13,4 кв.м.; 1-2 підсобне приміщення, площею 9,5 кв.м.; 1-3 коридор, площею 7,3 кв.м.; 1-4 кладова, площею 4,3 кв.м.; 1-5 обідня зала, площею 255,3 кв.м.; 1-6 обідня зала, площею 43,7 кв.м.; 1-7 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-8 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-9 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-10 коридор, площею 13,6 кв.м.; 1-12 електрощитова, площею 6,0 кв.м.; 1-16 кладова, площею 4,8 кв.м.; 1-35 коридор, площею 7,3 кв.м.; 1-36 коридор, площею 1,3 кв.м.; 1-37 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-38 душова, площею 1,0 кв.м.; 1-41 коридор, площею 7,1 кв.м.; 1-42 кабінет, площею 6,2 кв.м.; 1-43 торгівельна зала, площею 113,8 кв.м.; 1-44 коридор, площею 6,8 кв.м.; 1-45 коридор, площею 9,7 кв.м.; 1-46 коридор, площею 11,5 кв.м.; 1-47 коридор, площею 3,9 кв.м.; 1-48 склад, площею 19,1 кв.м.; 1-49 склад, площею 18,3 кв.м.; І сходова клітина, площею 14,1 кв.м.; Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м.; V коридор, площею 3,5 кв.м.;

з приміщень, розташованих на другому поверсі: 1-61 більярдна, площею 435,0 кв.м.; 1-62 кладова, площею 1,9 кв.м.; 1-63 склад, площею 14,2 кв.м.; 1-64 підсобне приміщення, площею 3,6 кв.м.; 1-65 кабінет, площею 16,2 кв.м.; 1-66 кабінет, площею 15,9 кв.м.; 1-67 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-68 коридор, площею 1,6 кв.м.; 1-69 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-70 коридор, площею 2,7 кв.м.; 1-71 душова, площею 1,4 кв.м.; 1-72 вбиральня, площею 1,4 кв.м.; Ѕ коридору 1-73, площею 12,6 кв.м.; 1-74 кладова, площею 3,8 кв.м.; 1-81 вентиляційна, площею 7,0 кв.м.; 1-82 вентиляційна, площею 6,5 кв.м.; 1-84 склад, площею 12,2 кв.м.; 1-85 коридор, площею 3,5 кв.м.; 1-86 коридор, площею 4,8 кв.м.; 1-87 склад, площею 25,3 кв.м.; лоджія 16,2 кв.м.; Ѕ сходова клітина VІ, площею 17,7 кв.м., всього по визначеній частині загальною площею 1 189,35 кв.м.

а1-1 тамбур; ганок, площею 27,4 кв.м.; Ѕ частина ганку, площею 49,9 кв.м., а-1 тамбур.

3.7.6. ОСОБА_2 стає власником нерухомого майна торговельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 Павловичем, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 у розмірі 2/5 частини, що складаються:

з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-11 кабінет, площею 11,1 кв.м.; 1-13 кладова, площею 3,1 кв.м.; 1-14 холодильна камера, площею 11,8 кв.м.; 1-15 холодильна кемера, площею 7,4 кв.м.; 1-17 коридор, площею 15,2 кв.м.; 1-18 кладова, площею 2,6 кв.м.; 1-19 кладова, площею 5,8 кв.м.; 1-20 обідня зала, площею 188,7 кв.м.; 1-21 вбиральня, площею 4,1 кв.м.; 1-22 вбиральня, площею 2,8 кв.м.; 1-23 вбиральня, площею 1,3 кв.м.; 1-24 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-25 вбиральня, площею 1,0 кв.м.; 1-26 коридор, площею 1,7 кв.м.; 1-27 кладова, площею 2,2 кв.м.; 1-28 кабінет, площею 6,1 кв.м.; 1-29 обідня зала, площею 17,9 кв.м.; 1-30 кладова, площею 4,6 кв.м.; 1-31 обідня зала, площею 60,8 кв.м.; 1-32 моїчна, площею 14,1 кв.м.; 1-33 кухня, площею 23,4 кв.м.; 1-34 кухня, площею 24,7 кв.м.; 1-39 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-40 коридор, площею 10,1 кв.м.; 1-50 кухня, площею 8,9 кв.м.; 1-51 кухня, площею 8,5 кв.м.; 1-52 склад, площею 20,7 кв.м.; 1-53 коридор, площею 8,8 кв.м.; 1-54 коридор, площею 5,4 кв.м.; 1-55 кладова, площею 3,0 кв.м.; 1-56 коридор, площею 10,7 кв.м.; 1-57 душова, площею 1,8 кв.м.; 1-58 гардеробна, площею 6,9 кв.м.; 1-59 душова, площею 1,2 кв.м.; 1-60 коридор, площею 2,2 кв.м.; Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м.;

з приміщень, розташованих на другому поверсі: Ѕ коридору 1-73, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; ІІІ коридор, площею 3,3 кв.м.; ІV коридор, площею 3,4 кв.м.; Ѕ сходова клітина VІ, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,3 кв.м.;

з приміщень, розташованих у підвалі: VІІ підвал, площею 31,1 кв.м.; VІІІ підвал, площею 67,4 кв.м.; всього по визначеній частині загальною площею 830,85 кв.м.

а2-1 літній майданчик, площею 136,3 кв.м.; а3-1 літній майданчик, площею 39,9 кв.м.; а4-1 вхід в підвал, площею 4,7 кв.м.; Ѕ частина ганку, площею 49,9 кв.м., а-1 тамбур.

4. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

5. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2), підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що даною мировою угодою Сторонами врегульований судовий спір, по цивільній справі № 2-1453/11, що знаходиться в проваджені Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська. Сторони підписуючи мирову угоду діяли в межах своїх повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6. Сторони, підтверджують, що дана мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідністю зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, без застосування обману.

7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області про її визнання та про закриття провадження по даній цивільній справі.

8. Сторонам зрозуміло, що уразі невиконання ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська про затвердження цієї мирової угоди, вона виконується примусово, в порядку передбаченого Законом України Про виконавче провадження.

Умови мирової угоди у відповідності зі ст.175 ЦПК України викладені в адресованій суду усній заяві, що зафіксовано в журналі судового засідання.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах дитини та обох сторін, суд вважає можливим визнати мирову угоду та закрити провадження по справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 Павловичем на умовах:

1.1. У відповідності до даної Угоди Сторони досягли порозуміння щодо врегулювання судового спору, по цивільній справі № 2-1453/11, що знаходиться в проваджені Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи Територіальна громада в особі Дніпродзержинської міської ради, Обласне комунальне підприємство Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації про визнання права власності на реконструйоване нерухоме майно, визначення порядку користування у спільній частковій власності та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Територіальна громада в особі Дніпродзержинської міської ради, Обласне комунальне підприємство Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації про визнання права спільної сумісної власності.

2. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають наступні факти:

2.1. Предметом спору є торговельно-розважальний комплекс, розташований за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

2.2. ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Фондом комунальної власності м. Дніпродзержинська від 30.09.2003 року був власником торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а та на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 був власником земельної ділянки площею 0,2292 га, розташованої за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

2.3. Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 08.12.2010 року за ОСОБА_2 було визнано право власності та виділено у постійне користування 7/20 частин торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 Павловичем на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, що складаються з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-11 кабінет, площею 11,1 кв.м.; 1-13 кладова, площею 3,1 кв.м.; 1-14 холодильна камера, площею 11,8 кв.м.; 1-15 холодильна кемера, площею 7,4 кв.м.; 1-17 коридор, площею 15,2 кв.м.; 1-18 кладова, площею 2,6 кв.м.; 1-19 кладова, площею 5,8 кв.м.; 1-20 обідня зала, площею 188,7 кв.м.; 1-21 вбиральня, площею 4,1 кв.м.; 1-22 вбиральня, площею 2,8 кв.м.; 1-23 вбиральня, площею 1,3 кв.м.; 1-24 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-25 вбиральня, площею 1,0 кв.м.; 1-26 умивальник, площею 1,7 кв.м.; 1-27 кладова, площею 2,2 кв.м.; 1-28 кабінет, площею 6,1 кв.м.; 1-29 обідня зала, площею 17,9 кв.м.; 1-30 кладова, площею 4,6 кв.м.; 1-31 обідня зала, площею 60,8 кв.м.; 1-32 моїчна, площею 14,1 кв.м.; 1-33 кухня, площею 23,4 кв.м.; 1-34 кухня, площею 24,7 кв.м.; 1-39 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-40 коридор, площею 10,1 кв.м.; 1-50 кухня, площею 8,9 кв.м.; 1-51 кухня, площею 8,5 кв.м.; 1-52 склад, площею 20,7 кв.м.; 1-53 коридор, площею 8,8 кв.м.; 1-54 коридор, площею 5,4 кв.м.; 1-55 кладова, площею 3,0 кв.м.; 1-56 коридор, площею 10,7 кв.м.; 1-57 душова, площею 1,8 кв.м.; 1-58 гардеробна, площею 6,9 кв.м.; 1-60 коридор, площею 2,2 кв.м.; ІІІ коридор, площею 3,3 кв.м.; ІV коридор, площею 3,4 кв.м.; приміщення, розташовані у підвалі: VІІ підвал, площею 31,1 кв.м.; VІІІ підвал, площею 67,4 кв.м.; літній майданчик а2-1; літній майданчик а3-1; вхід в підвал а4-1; Ѕ частина ганку № 1, всього по визначеній частині загальною площею 612,8 кв.м. Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м., приміщення 1-12 електрощитова, площею 6,0 кв.м., знаходиться у спільному користуванні з ОСОБА_1 Павловичем.

Визнано право власності за ОСОБА_2 на 7/20 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 22.02.2011 року було внесено виправлення до рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 08.12.2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя, набутого під час шлюбу, виключивши з описової та резолютивної частини рішення фразу приміщення 1-12 електрощитова пл. 6,0 кв. метрів.

2.4. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають, що вентиляційні мережі та системи кондиціонування розташовані у приміщеннях 1-75; 1-76; 1-77; 1-78; 1-79; 1-80; 1-83 належать на праві власності ОСОБА_2.

2.5. Сторони взаємно підтверджують, засвідчують та визнають, що вентиляційні мережі та системи кондиціонування розташовані у приміщеннях 1-75; 1-76; 1-77; 1-78; 1-79; 1-80; 1-83 є частиною технічного обладнання всього торгівельно-розважального комплексу, які забезпечують баланс між припливним та витяжним повітрям, не дають накопичуватися забрудненому повітрю, а тому не підлягають демонтажу та переносу, оскільки дані дії можуть призвести до порушення роботи вентиляційних мереж та систем кондиціонування в приміщеннях належних на праві власності Стороні-2, що стане наслідком неможливого використання за цільовим призначенням першого поверху торгівельно-розважального комплексу.

3. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2) вирішили врегулювати даний спір на наступних умовах та наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_2 (Сторона-2) на праві приватної власності (з моменту набрання даною мировою угодою законної сили) наступне майно, яке складається:

- з приміщень, розташованих на другому поверсі: Ѕ частини 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; Ѕ частини VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,2 кв.м.;

- з приміщення, розташованого на першому поверсі: 1-59 душова, площею 1,2 кв.м., які дорівнюють 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.2. ОСОБА_2 (Сторона-2) при підписанні цієї мирової угоди сплачує на користь ОСОБА_1 (Сторона-1) грошову компенсацію в розмірі 255 776 грн. (двісті пятдесят пять тисяч сімсот сімдесят шість гривень), що становить 32 000,00 доларів США, за курсом НБУ станом на 1 серпня 2012 року, 79 930 грн. (сімдесят девять тисяч девятсот тридцять гривень), що становить 10 000,00 доларів США, за курсом НБУ станом на 1 серпня 2012 року рівними частками на протязі року з моменту підписання цієї мирової угоди до 1 серпня 2013 року.

3.3. Сплачена Стороною-2 на користь Сторони-1 грошова компенсація, розраховувалась Сторонами, виходячи із вартості приміщень:

- розташованих на другому поверсі: Ѕ частини 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; Ѕ частини VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,2 кв.м.;

- розташованого на першому поверсі: 1-59 душова, площею 1,2 кв.м., що дорівнює 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.4. В спільному користуванні Сторони-1 та Сторони-2 залишаються: 1-73 коридор, площею 12,6 кв.м.; сходова клітина ІІ, площею 10,4 кв.м.; VІ сходова клітина, площею 17,7 кв.м.; ганок, площею 49,9 кв.м.; конструкції даху та покрівлі, мережі водопостачання та водовідведення, каналізаційні мережі торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.5. Сторони зобовязуються забезпечувати одна одній вільний доступ та користування, конструкцією даху та покрівлі, мережею водопостачання та водовідведення, каналізаційними мережами торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а.

3.6. Стороні-1 зобовязуються забезпечувати Стороні-2 вільний доступ до 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м., шляхом вільного проходу через 1-61 більярдна, площею 435,0 кв.м.

3.7. У звязку з тим, що даною мировою угодою Сторона-2 отримує у власність 1/10 частки торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а, Сторони даної угоди вирішили перерозподілити частки у праві спільної часткової власності наступним чином:

3.7.1. ОСОБА_1 стає власником 3/5 частини у праві спільної часткової власності торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а;

3.7.2. ОСОБА_1 стає власником 3/5 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

3.7.3. ОСОБА_2 стає власником 2/5 частини у праві спільної часткової власності торгівельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а;

3.7.4. ОСОБА_2 стає власником 2/5 частин земельної ділянки площею 0,2292 га, право власності на яку, зареєстровано на ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081, залишивши її у спільному користуванні без її поділу або виділення з неї окремої частки.

3.7.5. ОСОБА_1 стає власником нерухомого майна торговельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_3, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 у розмірі 3/5 частини, що складаються:

з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-1 коридор, площею 13,4 кв.м.; 1-2 підсобне приміщення, площею 9,5 кв.м.; 1-3 коридор, площею 7,3 кв.м.; 1-4 кладова, площею 4,3 кв.м.; 1-5 обідня зала, площею 255,3 кв.м.; 1-6 обідня зала, площею 43,7 кв.м.; 1-7 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-8 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-9 вбиральня, площею 2,1 кв.м.; 1-10 коридор, площею 13,6 кв.м.; 1-12 електрощитова, площею 6,0 кв.м.; 1-16 кладова, площею 4,8 кв.м.; 1-35 коридор, площею 7,3 кв.м.; 1-36 коридор, площею 1,3 кв.м.; 1-37 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-38 душова, площею 1,0 кв.м.; 1-41 коридор, площею 7,1 кв.м.; 1-42 кабінет, площею 6,2 кв.м.; 1-43 торгівельна зала, площею 113,8 кв.м.; 1-44 коридор, площею 6,8 кв.м.; 1-45 коридор, площею 9,7 кв.м.; 1-46 коридор, площею 11,5 кв.м.; 1-47 коридор, площею 3,9 кв.м.; 1-48 склад, площею 19,1 кв.м.; 1-49 склад, площею 18,3 кв.м.; І сходова клітина, площею 14,1 кв.м.; Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м.; V коридор, площею 3,5 кв.м.;

з приміщень, розташованих на другому поверсі: 1-61 більярдна, площею 435,0 кв.м.; 1-62 кладова, площею 1,9 кв.м.; 1-63 склад, площею 14,2 кв.м.; 1-64 підсобне приміщення, площею 3,6 кв.м.; 1-65 кабінет, площею 16,2 кв.м.; 1-66 кабінет, площею 15,9 кв.м.; 1-67 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-68 коридор, площею 1,6 кв.м.; 1-69 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-70 коридор, площею 2,7 кв.м.; 1-71 душова, площею 1,4 кв.м.; 1-72 вбиральня, площею 1,4 кв.м.; Ѕ коридору 1-73, площею 12,6 кв.м.; 1-74 кладова, площею 3,8 кв.м.; 1-81 вентиляційна, площею 7,0 кв.м.; 1-82 вентиляційна, площею 6,5 кв.м.; 1-84 склад, площею 12,2 кв.м.; 1-85 коридор, площею 3,5 кв.м.; 1-86 коридор, площею 4,8 кв.м.; 1-87 склад, площею 25,3 кв.м.; лоджія 16,2 кв.м.; Ѕ сходова клітина VІ, площею 17,7 кв.м., всього по визначеній частині загальною площею 1 189,35 кв.м.

а1-1 тамбур; ганок, площею 27,4 кв.м.; Ѕ частина ганку, площею 49,9 кв.м., а-1 тамбур.

3.7.6. ОСОБА_2 стає власником нерухомого майна торговельно-розважального комплексу, розташованого за адресою: м. Дніпродзержинськ, пр. Перемоги, 29а на земельній ділянці площею 0,2292 га, право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 Павловичем, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 044081 у розмірі 2/5 частини, що складаються:

з приміщень, розташованих на першому поверсі: 1-11 кабінет, площею 11,1 кв.м.; 1-13 кладова, площею 3,1 кв.м.; 1-14 холодильна камера, площею 11,8 кв.м.; 1-15 холодильна камера, площею 7,4 кв.м.; 1-17 коридор, площею 15,2 кв.м.; 1-18 кладова, площею 2,6 кв.м.; 1-19 кладова, площею 5,8 кв.м.; 1-20 обідня зала, площею 188,7 кв.м.; 1-21 вбиральня, площею 4,1 кв.м.; 1-22 вбиральня, площею 2,8 кв.м.; 1-23 вбиральня, площею 1,3 кв.м.; 1-24 вбиральня, площею 3,0 кв.м.; 1-25 вбиральня, площею 1,0 кв.м.; 1-26 коридор, площею 1,7 кв.м.; 1-27 кладова, площею 2,2 кв.м.; 1-28 кабінет, площею 6,1 кв.м.; 1-29 обідня зала, площею 17,9 кв.м.; 1-30 кладова, площею 4,6 кв.м.; 1-31 обідня зала, площею 60,8 кв.м.; 1-32 моїчна, площею 14,1 кв.м.; 1-33 кухня, площею 23,4 кв.м.; 1-34 кухня, площею 24,7 кв.м.; 1-39 вбиральня, площею 2,0 кв.м.; 1-40 коридор, площею 10,1 кв.м.; 1-50 кухня, площею 8,9 кв.м.; 1-51 кухня, площею 8,5 кв.м.; 1-52 склад, площею 20,7 кв.м.; 1-53 коридор, площею 8,8 кв.м.; 1-54 коридор, площею 5,4 кв.м.; 1-55 кладова, площею 3,0 кв.м.; 1-56 коридор, площею 10,7 кв.м.; 1-57 душова, площею 1,8 кв.м.; 1-58 гардеробна, площею 6,9 кв.м.; 1-59 душова, площею 1,2 кв.м.; 1-60 коридор, площею 2,2 кв.м.; Ѕ частина сходової клітини ІІ, площею 10,4 кв.м.;

з приміщень, розташованих на другому поверсі: Ѕ коридору 1-73, площею 12,6 кв.м.; 1-75 вентиляційна, площею 43,0 кв.м.; 1-76 кладова, площею 3,7 кв.м.; 1-77 коридор, площею 7,7 кв.м.; 1-78 вентиляційна, площею 36,1 кв.м.; 1-79 коридор, площею 36,1 кв.м.; 1-80 вентиляційна, площею 30,2 кв.м.; 1-83 кондиціонерна, площею 26,6 кв.м.; ІІІ коридор, площею 3,3 кв.м.; ІV коридор, площею 3,4 кв.м.; Ѕ сходова клітина VІ, площею 17,7 кв.м.; лоджія, площею 18,3 кв.м.;

з приміщень, розташованих у підвалі: VІІ підвал, площею 31,1 кв.м.; VІІІ підвал, площею 67,4 кв.м.; всього по визначеній частині загальною площею 830,85 кв.м.

а2-1 літній майданчик, площею 136,3 кв.м.; а3-1 літній майданчик, площею 39,9 кв.м.; а4-1 вхід в підвал, площею 4,7 кв.м.; Ѕ частина ганку, площею 49,9 кв.м., а-1 тамбур.

4. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

5. ОСОБА_1 (Сторона-1) та ОСОБА_2 (Сторона-2), підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що даною мировою угодою Сторонами врегульований судовий спір, по цивільній справі № 2-1453/11, що знаходиться в проваджені Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська. Сторони підписуючи мирову угоду діяли в межах своїх повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

6. Сторони, підтверджують, що дана мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідністю зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, без застосування обману.

7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту винесення ухвали Дніпровським районним судом м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області про її визнання та про закриття провадження по даній цивільній справі.

8. Сторонам зрозуміло, що уразі невиконання ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська про затвердження цієї мирової угоди, вона виконується примусово, в порядку передбаченого Законом України Про виконавче провадження.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на реконструйоване нерухоме майно,визначення порядку користування у спільній частковій власності, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права спільної сумісної власності закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинска В.Є. Гнєзділов