Справа № 0810/3749/2012
№п 2-о/0810/43/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11"вересня 2012 року м. Запоріжжя

Запорізьський районний суд Запорізької області у складі

головуючого судді Мінгазова Р.В.,

при секретарі Отєговій О.В.,

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Наталівська сільська рада Запорізького району Запорізької області, ТОВ "ЗМБТІ"про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2012 року ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, у якій просить визнати факт належності їй наступних документів: Рішення №17 від 02.11.94 року, про оформлення права особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89; Свідоцтво №31 від 30.12.94 про право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89; Рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради №3а/122 від 18.01.96 року, про видачу ОСОБА_2 державного акту на право приватної власності на землю; Державний акт на право приватної власності на землю від 14.07.97р., який зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №220; Технічний паспорт реєстраційний номер кн. 1 р. № 52 на житловий будинок по вул. 8 Березня,89 у с. Наталівка, Запорізького району, Запорізької області.

Вимоги своєї заяви обґрунтовує тим, що Наталівська сільська рада Запорізького району, Запорізької області ухвалила рішення №17, яким вирішила оформити право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89 на ім'я ОСОБА_2, при цьому у прізвищі Позивачки було допущено помилку - замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3

На підставі цього рішення, було видано свідоцтво №31 від 30.12.94 про право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89, де прізвище Позивачки зазначено також з помилкою -ОСОБА_3. Надалі Позивачці, згідно цього ж рішення, виданий технічний паспорт БТІ, де зазначено прізвище також з помилкою -ОСОБА_4

Також Наталівська сільська рада Запорізького району, Запорізької області на підставі рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради №3а/122 від 18.01.96 року видала Позивачці 14.07.1997 року державний акт на право приватної власності на землю, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №220. В державному акті на право приватної власності на землю прізвище зазначене ОСОБА_5В (також з помилкою).

Оскільки помилки у прізвищі у вищезазначених документах позбавляють заявницю права на відчуження свого майна. Зазначені обставини змусили ОСОБА_2 звернутись до суду для захисту своїх майнових прав.

У судовому засіданні позивачка представник заявниці - ОСОБА_1 заяву підтримала у повному обсязі та просила суд задовольнити її у повному обсязі.

Третя особа -Наталівська сільська рада Запорізького району Запорізької області у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, в якій заявлені заявницею вимоги визнають в повному обсязі, підтверджують факт належності ОСОБА_2 відповідних правовстановлюючих документів, проти задоволення заяви не заперечують.

Третя особа -ТОВ "ЗМБТІ"у судове засідання не з'явились, надали до суду заяву в якій просять справу розглянути за відсутності їхнього представника, проти задоволення її не заперечують.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши інформацію надану третіми особами, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що згідно з паспортом серії СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року, прізвище, ім'я. по батькові заявниці -ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

02 листопада 1994 року, Наталівська сільська рада Запорізького району, Запорізької області ухвалила рішення №17, про оформлення право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89 на ім'я ОСОБА_2, при цьому у прізвищі було допущено помилку - замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3.

На підставі цього рішення, видано свідоцтво № 31 від 30.12.94 про право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89, де зазначено прізвище також з помилкою -замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3. Згідно цього рішення, виданий технічний паспорт БТІ, де прізвище зазначено за помилкою - замість ОСОБА_2 зазначено -ОСОБА_4

14.07.1997 Наталівська сільська рада Запорізького району, Запорізької області на підставі рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради №3а/122 від 18.01.96 року видала ОСОБА_2 державний акт на право приватної власності на землю, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №220. В державному акті на право приватної власності на землю прізвище ОСОБА_2 зазначене з помилкою - ОСОБА_5

27.07.2012 р. Наталівська сільська рада Запорізького району, Запорізької області на заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки в прізвищі відповіла відмовою, та запропонувала звернутися до суду.

Спір про право в даній ситуації відсутній.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження, розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз'яснень, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" (з подальшими змінами) при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 2, 3, 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів -задовольнити.

Встановити факт того, що рішення №17 від 02.11.94 року, про оформлення права особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89, на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року.

Встановити факт того, що свідоцтво №31 від 30.12.94 про право особистої власності на 23/100 частини жилого будинку у селі Наталівка по вул. 8 Березня, 89, на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року.

Встановити факт того, що рішення виконавчого комітету Наталівської сільської ради №3а/122 від 18.01.1996 року, про видачу державного акту на право приватної власності на землю, на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року.

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю від 14.07.97р., який зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №220, на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року.

Встановити факт того, що технічний паспорт реєстраційний номер кн. 1 р. № 52 на житловий будинок по вул. 8 Березня, 89 у с. Наталівка, Запорізького району, Запорізької області, на ім'я власника ОСОБА_6 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серія СА № 622668 виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області 04 грудня 1997 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Мінгазов Р.В.