Провадження № 2/742/87/21
Єдиний унікальний № 742/1933/20
РІШЕННЯ
14 червня 2012 року м. Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Циганка М.О., за участю секретаря судового засідання Харченко Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади с. Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області в особі Яблунівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права на земельну частку (пай), -
Позивачка звернулася до суду з позовом до територіальної громади с. Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області в особі Яблунівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права на земельну частку (пай).
Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна тітка позивачки - ОСОБА_2 .
Батько позивачки - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ОСОБА_2 були рідними братом та сестрою.
23 червня 1960 року ОСОБА_4 вступила в шлюб з ОСОБА_5 , після шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 і була виписана у зв`язку з смертю. На день смерті разом з нею була зареєстрована та проживала її племінниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Після смерті ОСОБА_2 , відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай), яке належало їй на підставі сертифікату серії ЧН № 0333298 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Яблунівське» село Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області розміром 5,96 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін сертифіката не видавався.
В квітні 2020 року позивачка звернулася до приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Шрайбер В.В. для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . В результаті чого отримала вмотивоване роз`яснення, що видати свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_2 , яка постійно проживала і була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 , не можливо у зв`язку з тим, що згідно ЦК РСР від 1963 року відсутня черга спадкоємців за законом. В зв`язку з вищевикладеним, нотаріусом рекомендовано звернутися до суду для визнання права на земельну частку (пай).
Оскільки, будучи єдиними спадкоємцями за законом після смерті тітки, позивачка не має можливості успадкувати спірну земельну ділянку (пай), тому, вона змушена звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про визнання права на земельну ділянку (пай).
Позивачка в судовому засіданні та її представник адвокат Бульба Р.В., заявлені позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з"явився, проте згідно письмової заяви просив розгляд справи проводити без його участі. Заявлені позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Суд, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:
Згідно копії повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 13 березня 1958 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 і її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 12).
Згідно копії Запису акта про шлюб № 11 від 23 червня 1960 року, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 одружилися та після шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с. 14).
Згідно відповіді № 2215-98/72 від 28.05.2020 Прилуцького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо надання копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , повідомляється, що було перевірено первинні актові записи про народження по селі Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області за період з 1910 до 1916 р. р., 1913, 1910-1912, 1914-1916 р.- архів не збережений та перевірено поновлені актові запису про народження з 1935 по теперішній час актового запису не виявлено (а.с. 25).
Згідно відповіді № 2215-96/73 від 28.05.2020 Прилуцького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо надання копії свідоцтва про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , повідомляється, що було перевірено первинні актові записи про народження по селі Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області за період з 1895 до 1901 р. р., 1898, 1895-1897, 1896-1901 р.- архів не збережений та перевірено поновлені актові запису про народження по теперішній час актового запису не виявлено (а.с. 24).
Згідно повідомлення Державного архіву Чернігівської області № 1181/04-16 від 22.05.2020: повідомляється, що в метричних книгах реєстрації актових записів про народження Преображенської та Троїцької церков села Яблунівка Пирятинського повіту Полтавської губернії за 1898 рік актового запису про народження ОСОБА_7 немає. Виходячи з вищезазначеного, архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_7 , 1898 року народження (а.с. 26).
Відповідно до архівної довідки № К-1181 від 22.05.2020: в архівному фонді Полтавської духовної консисторії в метричній книзі реєстрації актових записів про народження Троїцької церкви села Яблунівка Пирятинського повіту Полтавської губернії за 1913 рік є актовий запис № 2 про народження. Народилася: Татиана. Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 (за старим стилем). Дата хрещення: 16 січня 1913 року (за старим стилем). Батьки: селянин ОСОБА_9 та його дружина ОСОБА_10 , православного віро сподівання. Підстава: ф.1530, оп. 2, спр. 1368, арк.. 86 зв. (а.с. 27).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 16 серпня 1991 року, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 13).
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 18 березня 2000 року (а.с. 11).
Згідго Довідки № 202 від 01.04.2020, виконавчий комітет Яблунівської сільської ради Прилуцького району підтверджує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 і була виписана у зв`язку з смертю. На день смерті разом з нею була зареєстрована та проживала її племінниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 15).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай), яке належало їй на підставі сертифікату серії ЧН № 0333298 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Яблунівське» село Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області розміром 5,96 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін сертифіката не видавався. (а.с. 20).
Згідно інформації про вартість земельної частки (паю) по бувшому КСП «Яблунівське» село Яблунівка площею 5,96 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) становить 192034,18 грн. (а.с. 23).
Згідно інформації Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 5572/02-14: спадкова справа до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась (а.с. 16).
Згідно копії відповіді приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Шрайбера В.В., видати свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 рідної тітки ОСОБА_2 , яка постійно проживала і була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 , не можливо у зв`язку з тим, що згідно ЦК РСР від 1963 року відсутня черга спадкоємців за законом. В зв`язку з вищевикладеним, нотаріусом рекомендовано звернутися до суду для визнання права на земельну частку (пай) (а.с. 17).
Згідно інформаційної довідки № 60044021 зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) за параметрами пошуку ОСОБА_2 ) за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с. 22).
Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин позивачки та її тітки, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і які постійно проживали разом і були зареєстровані до дня смерті ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Ст. 131 Земельного кодексу України вказує, що громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 № 666/94, передбачено: «установити, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом успадкування».
Згідно з ст. 1, ч. 1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Сертифікати на право на земельну частку (пай), є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок.
Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Згідно ст. 152 Земельного кодексу України, захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: … а) визнання прав. П. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України передбачено, що визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів.
У відповідності до п.п.4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2003 року, даний ЦК застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.
Крім того, виходячи зі змісту ст. 5 ЦК України до правовідносин застосовується те законодавство, яке діяло на час їх виникнення.
Зважаючи на те, що смерть спадкодавці відбулась у 2000 році, суд вважає за необхідне керуватись матеріальними нормами ЦК 1963 року, в редакції, чинній на час виникнення спірних відносин.
Так, ст. 524 ЦК 1963 року, визначає можливість спадкоємства за законом і за заповітом, та вказує, що спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
Часом відкриття спадщини, відповідно до ст. 525 ЦК 1963 року визнається день смерті спадкодавця, а місцем згідно ст. 526 ЦК 1963 року - останнє постійне місце проживання спадкодавця.
Відповідно до ст. 548 ЦК 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Згідно ст. 549 ЦК 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
При цьому, відповідно до постанови Пленума Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
За таких обставин, оскільки, судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і якій за життя належало право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Яблунівське» с. Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області розміром 5,96 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату серії ЧН № 0333298, виданого на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року за № 334 та зареєстрованого 10 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 29, суд, приходить до висновку, що позов провстановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, підлягає задоволенню.
Керуючись вищевикладеним, на підставі ст. ст. 12, 13, 81, 258-259, 263, 264, 265, 352, 354, 355, п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд,
Позовну заяву ОСОБА_1 до територіальної громади с. Яблунівка Прилуцького району Чернігівської області в особі Яблунівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права на земельну частку (пай) задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Яблунівське», с. Яблунівка, Прилуцького району, Чернігівської області розміром 5,96 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала ОСОБА_2 на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0333298 від 15 серпня 1996 року за № 334, зареєстрованого 10 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 29, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя М.О.Циганко