Справа № 1505/5779/2012
Ухвала

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

20 серпня 2012 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої одноособово судді Матяш Т.Л.

при секретарі Колєвій В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білгород-Дністровський заяву представника ОСОБА_1 ОСОБА_2, ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»про поновлення на роботі, стягнення заборгованості по заробітній платі, виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»про поновлення на роботі, стягнення заборгованості по заробітній платі, виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.

До суду сторони надали спільну заяву і укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок про нижченаведене.

Відповідно до умов мирової угоди від 14.08.2012 року, сторони по справі досягли взаємної домовленості про добровільне врегулювання спору та укладення мирової угоди про наступне:

1. Ця мирова угода укладається нами на основі взаємних поступок у відповідності із ч. 3 ст. 31, ст. 175 ЦПК України з метою мирного врегулювання спору про поновлення на роботі, стягнення заборгованості по заробітній платі, виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.

2. За цією мировою угодою ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»моральної шкоди у сумі 3000 грн.

3. Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується добровільно виплатити ОСОБА_1 в строк до 10.10.2012 року суму заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу у розмірі 10137 грн. та витрати за надання юридичної допомоги у розмірі 1000 грн.

4. Виплати позивачу суми заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу у розмірі 10137 грн. та витрати за надання юридичної допомоги у розмірі 1000 грн. Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується здійснювати щомісячними платежами починаючи з серпня 2012 року шляхом переводу або готівкою, в такому порядку і такі строки:

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, до підписання мирової угоди;

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, в строк до 10 вересня 2012 року;

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, в строк до 10 жовтня 2012 року;

5. ОСОБА_1, зобов'язується прийняти зазначені в п.п. 2, 3 цієї мирової угоди суми заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу та витрати за надання юридичної допомоги, і, з моменту його повного повернення - не пред'являти до Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»в подальшому будь-яких матеріальних або моральних претензій та вимог.

6. При невиконанні Державним підприємством «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»умов даної мирової угоди в добровільному порядку ця мирова угода підлягає примусовому виконанню згідно вимог чинного законодавства із стягнення з Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України» завданих невиконанням збитків та процентів за весь час прострочення.

7. Просимо суд мирову угоду визнати і закрити провадження у справі про що постановити відповідну ухвалу.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Учасникам процесу розяснені наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження по справі, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 14.08.2012 року між ОСОБА_1 та ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»про поновлення на роботі, стягнення заборгованості по заробітній платі, виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди.

ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»моральної шкоди у сумі 3000 грн.

Зобовязати Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»виплатити ОСОБА_1 в строк до 10.10.2012 року суму заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу у розмірі 10137 грн. та витрати за надання юридичної допомоги у розмірі 1000 грн.

Виплати ОСОБА_1 суми заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу у розмірі 10137 грн. та витрати за надання юридичної допомоги у розмірі 1000 грн. Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується здійснювати щомісячними платежами починаючи з серпня 2012 року шляхом переводу або готівкою, в такому порядку і такі строки:

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, до підписання мирової угоди;

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, в строк до 10 вересня 2012 року;

- 3712,33 (три тисячі сімсот дванадцять) грн. (тридцять три коп.) Державне підприємство «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»зобов'язується передати ОСОБА_1, в строк до 10 жовтня 2012 року;

ОСОБА_1, зобов'язується прийняти зазначені в п.п. 2, 3 цієї мирової угоди суми заборгованості по заробітній платі за час вимушеного прогулу та витрати за надання юридичної допомоги, і, з моменту його повного повернення - не пред'являти до Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»в подальшому будь-яких матеріальних або моральних претензій та вимог.

При невиконанні Державним підприємством «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»умов даної мирової угоди в добровільному порядку ця мирова угода підлягає примусовому виконанню згідно вимог чинного законодавства із стягнення з Державного підприємства «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»завданих невиконанням збитків та процентів за весь час прострочення.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ДП «Дослідне господарство «Андріївське»ОСОБА_3 Аграрних Наук України»про поновлення на роботі, стягнення заборгованості по заробітній платі, виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: