АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 22-ц/490/4612/12 Справа № 2-268/11 Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - Красвітна Т.П.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2012 року м. Дніпропетровськ

08 листопада 2012 року колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого

суддів:

при секретарі

ОСОБА_2,

ОСОБА_3, Дерев»янка О.Г.,

ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу по апеляційній скарзі ОСОБА_5 на рішення Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 17 січня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_6 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Першотравенську Дніпропетровської області про виплату одноразової допомоги члену сімї померлого від захворювання, -

ВСТАНОВИЛА:

У грудні 2010 року позивачі звернулись до суду з даним позовом посилаючись на те, що вони є дочками померлої 05 жовтня 2009 року ОСОБА_7, яка перебувала в трудових відносинах з ВСП «Шахта «Степова» ВАТ «Павлоградвугілля», у зв'язку з виконанням трудових обов'язків вона захворіла на професійні захворювання - хронічне обструктивне захворювання легенів першого-другого ступеня (пиловий бронхіт першого-другого ступеню, емфізема легенів першого-другого ступеню), ускладнене периферичним раком нижньої частки лівої легені, кл.гр.-2) стан після лобєктомії зліва, ЛН першого-другого ступеню, що підтверджується актом розслідування хронічного професійного захворювання від 07 серпня 2008 року. Згідно довідки про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням (отруєнням) або трудовим каліцтвом ДНА-03 №000334 від 15.09.2010 року встановлено причинний зв'язок смерті ОСОБА_8 з професійним захворюванням. Позивачки просили суд зобов'язати відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Першотравенську Дніпропетровської області нарахувати та виплатити їм одноразову грошову виплату, як членам сім'ї померлого внаслідок професійного захворювання.

Рішенням Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 17 січня 2012 року в задоволенні позовних вимог відмовлено, вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

В апеляційній скарзі ОСОБА_5 посилається на неправильне застосування норм матеріального права, порушення норм процесуального права, у звязку з чим ставить питання про скасування оскаржуваного рішення та ухвалення нового рішення про задоволення позовних вимог.

Розглянувши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених позовних вимог, колегія суддів не знаходить підстав для задоволення апеляційної скарги та скасування оскаржуваного рішення, виходячи з наступного.

Встановлено судом та стверджується зібраними у справі доказами, що ОСОБА_8 перебувала в трудових відносинах з ВСП «Шахта «Степова» ВАТ «Павлоградвугілля», у зв'язку з виконанням трудових обов'язків вона захворіла на професійні захворювання - хронічне обструктивне захворювання легенів першого-другого ступеня (пиловий бронхіт першого-другого ступеню, емфізема легенів першого-другого ступеню), ускладнене периферичним раком нижньої частки лівої легені, кл.гр.-2) стан після лобєктомії зліва, ЛН першого-другого ступеню, що підтверджується актом розслідування хронічного професійного захворювання від 07 серпня 2008 року.

Висновком МСЕК від 30 вересня 2008 року ОСОБА_8 визнано інвалідом другої групи та встановлено 70% втрати професійної працездатності з 02 вересня 2008 року первинно, у зв'язку з чим їй проводились страхові виплати ВВД ФССНВУ в м. Першотравенську.

05 жовтня 2009 року ОСОБА_8 померла, що стверджується відповідним свідоцтвом.

Згідно до довідки про причинний зв'язок смерті з професійним захворюванням (отруєнням) або трудовим каліцтвом ДНА-03 №000334 від 15.09.2010 року встановлено причинний зв'язок смерті ОСОБА_8 з професійним захворюванням.

Позивачі по справі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 є дочками померлої ОСОБА_7, що стверджується копіями відповідних свідоцтв.

ОСОБА_5 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_9 з 11.08.2007 року, а ОСОБА_6 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_10 з 19.10.2001 року, що стверджується копіями відповідних свідоцтв та паспортами позивачок.

За змістом ст. 28 Закону України від 23 вересня 1999 року "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" страхові виплати, які Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку складаються із: 1) страхової виплати втраченого заробітку (або відповідної його частини) залежно від ступеня втрати потерпілим професійної працездатності (щомісячна страхова виплата); 2) страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім'ї та особам, які перебували на утриманні померлого); 3) страхової виплати пенсії по інвалідності потерпілому; 4) страхової виплати пенсії у зв'язку з втратою годувальника; 5) страхової виплати дитині, яка народилася інвалідом внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності; 6) страхових витрат на медичну та соціальну допомогу.

Відповідно до ст. 33 Закону України від 23 вересня 1999 року "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" у разі смерті потерпілого право на одержання щомісячних страхових виплат (пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання) мають непрацездатні особи, які перебували на утриманні померлого або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після його смерті.

Такими непрацездатними особами є: 1) діти, які не досягли 16 років; діти з 16 до 18 років, які не працюють, або старші за цей вік, але через вади фізичного або розумового розвитку самі не спроможні заробляти; діти, які є учнями, студентами (курсантами, слухачами, стажистами) денної форми навчання, - до закінчення навчання, але не більш як до досягнення ними 23 років; 2) жінки, які досягли 55 років, і чоловіки, які досягли 60 років, якщо вони не працюють; 3) інваліди - члени сім'ї потерпілого на час інвалідності; 4) неповнолітні діти, на утримання яких померлий виплачував або був зобов'язаний виплачувати аліменти; 5) непрацездатні особи, які не перебували на утриманні померлого, але мають на це право.

Право на одержання страхових виплат у разі смерті потерпілого мають також дружина (чоловік) або один з батьків померлого чи інший член сім'ї, якщо він не працює та доглядає дітей, братів, сестер або онуків потерпілого, які не досягли 8-річного віку.

Згідно із ч. 7 ст. 34 Закону України від 23 вересня 1999 року "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання розмір одноразової допомоги його сім'ї повинен бути не меншим за п'ятирічну заробітну плату потерпілого і, крім того, не меншим за однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка перебувала на його утриманні, а також на його дитину, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після смерті потерпілого.

За змістом ст. 3 Сімейного кодексу України, сім'я створюється на підставі шлюбу. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.

Оскільки кожна з позивачок перебувають в зареєстрованих шлюбах, вони не можуть бути членами інших сімей, не є непрацездатними й не відносяться до осіб, які мають право на одноразову допомогу, то передбачені Законом України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" підстави для одержання одноразової допомоги після смерті ОСОБА_8 у кожної з позивачок відсутні.

Крім того, місцевий суд, надавши належної оцінки представленим у справі доказам, зокрема показам свідків, дійшов обґрунтованого висновку про недоведеність тверджень позивачок про проживання однією сім»єю з померлою ОСОБА_8

Колегія звертає увагу, що наведені в апеляційній скарзі доводи зводяться до переоцінки доказів і незгоди з висновками суду по їх оцінці.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст. 212 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, зважаючи на правильне застосування місцевим судом вимог ст. 88 ЦПК України, колегія дійшла висновку, що оскаржуване судове рішення ухвалено у відповідності з вимогами матеріального та процесуального права, тому підлягає залишенню без змін, а апеляційна скарга без задоволення.

Керуючись ст.ст. 209, 218, 303, 307, 308, 313-315 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 - відхилити.

Рішення Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 17 січня 2012 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, протягом двадцяти днів може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий

Судді