Київський районний суд м. Одеси
_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/1512/6701/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.12.2012 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Луняченка В.О.

при секретарі Жімбріу Н.В.,Лазнікові І.В..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк Південний до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитним договорам №IS KP 738 1 від 29 квітня 2004 року та №426/2 від 11 червня 2008 року,-

ВСТАНОВИВ:

09.10.2012 року ПАТ Південнийзвернувся до ОСОБА_1 з позовною заявою надалі уточненою про стягнення заборгованості за кредитним договором після уточнення якої просить стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2. кв.267; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Південний" (65059, м. Одеса, вул. Краснова, 6/1; п/р № в Акціонерному банку "Південний", МФО 328209, код СДРПОУ 20953647) заборгованість за кредитним договором № КР 738 1 від "29" квітня 2004 року у сумі 42 277.35 Доларів США (сорок дві тисячі двісті сімдесят сім Доларів США, 35 центів), а саме: 35 488,65 Доларів США (тридцять п'ять тисяч чотириста вісімдесят вісім Доларів США, 65 центів) - заборгованість за кредитом; -106,47 Доларів США (сто сімнадцять Доларів США, 64 центи) заборгованість за нарахованими процентами за період з "03" грудня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 1 989,79 Доларів США (одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять Доларів США, 79 центів) - пеня, нарахована за прострочення повернення кредиту; 42,85 Доларів США (сорок два Долари США.85 центів) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів; 4649,59 Доларів США (чотири тисячі шістсот сорок дев'ять Доларів США, 59 центів) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача та заборгованість за Кредитним договором №426/2 від "11" червня 2008 року у сумі 4 685 997,45 (чотири мільйони шістсот вісімдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 45 копійок), а саме: 3 917 000,00 гривень (три мільйони дев'ятсот сімнадцять тисяч гривень, 00 копійок) - заборгованість за кредитом; 193 173,27 гривень (сто дев'яносто три тисячі сто сімдесят три гривні, 27 копійок) заборгованість за простроченими процентами за користування кредитом за період з "01" червня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 177 017,48 гривень (сто сімдесят сім тисяч сімнадцять гривень, 48 копійка) - штраф, нарахований у зв'язку з простроченням сплати процентів; 195 850,00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за не укладення договору страхування предмета іпотеки; 195 850.00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача; 7 106,70 гривень (сім тисяч сто шість гривень, 70 копійок) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів, а також стягнути судові витрати, посилаючись на те, що 23 квітня 2004 року між ОСОБА_1 та Акціонерним банком "Південний" було укладено Договір банківського рахунку №15644.

29 квітня 2004 року була укладена Додаткова угода про порядок відкриття та режим роботи кредитної лінії, відповідно до умов п.2.3. якої Банк відкривав Відповідачу кредитну лінію у розмірі 100 000.00 Доларів США (сто тисяч Доларів США, 00 центів). Строк дії кредитної лінії встановлювався - до "30" квітня 2004 року. Відповідач зобов'язувався сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 8 (вісім) відсотків річних.

Додатковою угодою від "27" квітня 2007 року строк дії кредитної лінії був подовжений до "29" травня 2009 року.

Додатковою угодою від "29" травня 2009 року строк дії кредитної лінії був подовжений до "28" травня 2010 року.

Додатковою угодою від "28" травня 2010 року строк дії кредитної лінії був подовжений до "27"травня 2011 року.

"27" травня 2011 року була укладена Додаткова угода до Договору банківського рахунку №15644 від "23" квітня 2004 року, відповідно до умов якої було визначено, що Додаткову угоду від "29" квітня 2004 року до Договору банківського рахунку №15644 від "23" квітня 2004 року читати як Договір про надання кредитної лінії 18 КР 738 1 від "29" квітня 2004 року.

Умови кредитного договору-1 були були викладені в новій редакції"27' травня 2011 року відповідачу.

Відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 96 554.14Доларів США (дев'яносто шість тисяч п'ятсот п'ятдесят чотири Долари США. 14 центів). Відповідач зобов'язується повернути кредит не пізніше "25" травня 2012 року.

"25" травня 2012 року була укладена Додаткова угода до Кредитного договору-1 у відповідності із умовами якої Відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 92 991,76 Доларів США (дев'яносто дві тисячі дев'ятсот дев'яносто один Долар США, 76 центів). Відповідач зобов'язується повернути кредит не пізніше "23" липня 2012 року та сплатити проценти за його використання в розмірі 12 (дванадцять) відсотків річних.

"23" липня 2012 року була укладена Додаткова угода до Кредитного договору-1 у відповідності із умовами якої Відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 92 991,76 Доларів США (дев'яносто дві тисячі дев'ятсот дев'яносто один Долар США, 76 центів). Відповідач зобов'язується повернути кредит не пізніше "21" вересня 2012 року та сплатити проценти за його використання в розмірі 12 (дванадцять) відсотків річних.

Позивач свої зобов'язання за Кредитним договором-1 виконав; на користь Відповідача була відкрита кредитна лінія з лімітом 100 000,00 Доларів США (сто тисяч Доларів США, 00 центів). Сплата процентів по кредиту здійснюється шляхом поповнення карткового рахунку № 5476 в Акціонерному банку "Південний", МФО 328209.

При несплаті процентів у вказаний строк заборгованість за процентами переноситься на рахунок прострочених процентів

Відповідач, в свою чергу неодноразово допускав порушення умов Кредитного договору.

Посилаючись на викладене, представник позивача просив суд ухвалити рішення, яким стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2. кв.267; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Південний" (65059, м. Одеса, вул. Краснова, 6/1; п/р № в Акціонерному банку "Південний", МФО 328209, код СДРПОУ 20953647) заборгованість за кредитним договором № КР 738 1 від "29" квітня 2004 року у сумі 42 277.35 Доларів США (сорок дві тисячі двісті сімдесят сім Доларів США, 35 центів), а саме: 35 488,65 Доларів США (тридцять п'ять тисяч чотириста вісімдесят вісім Доларів США, 65 центів) - заборгованість за кредитом; -106,47 Доларів США (сто сімнадцять Доларів США, 64 центи) заборгованість за нарахованими процентами за період з "03" грудня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 1 989,79 Доларів США (одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять Доларів США, 79 центів) - пеня, нарахована за прострочення повернення кредиту; 42,85 Доларів США (сорок два Долари США.85 центів) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів; 4649,59 Доларів США (чотири тисячі шістсот сорок дев'ять Доларів США, 59 центів) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача та заборгованість за Кредитним договором №426/2 від "11" червня 2008 року у сумі 4 685 997,45 (чотири мільйони шістсот вісімдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 45 копійок), а саме: 3 917 000,00 гривень (три мільйони дев'ятсот сімнадцять тисяч гривень, 00 копійок) - заборгованість за кредитом; 193 173,27 гривень (сто дев'яносто три тисячі сто сімдесят три гривні, 27 копійок) заборгованість за простроченими процентами за користування кредитом за період з "01" червня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 177 017,48 гривень (сто сімдесят сім тисяч сімнадцять гривень, 48 копійка) - штраф, нарахований у зв'язку з простроченням сплати процентів; 195 850,00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за не укладення договору страхування предмета іпотеки; 195 850.00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача; 7 106,70 гривень (сім тисяч сто шість гривень, 70 копійок) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів та судові витрати у розмірі 3219,00 грн..

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав за обставин викладених в позовній заяві. Просив позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги визнав частково, та додатково пояснив суду, що позовні вимоги в частині штрафу за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача не визнає.

Вислухавши пояснення представника позивача, пояснення відповідача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 23 квітня 2004 року між Акціонерним банком Південнийта ОСОБА_1 був укладений Договір банківського рахунку № 15644 (надалі Кредитний договір), 29 квітня 2004 року була укладена додаткова угода про порядок відкриття та режим роботи кредитної лінії згідно якої, Банк відкрив ОСОБА_1 кредитну лінію у розмірі 100000,00 доларів США з оплатою 8 % річних., а ОСОБА_1 зобов'язався повернути Кредитні ресурси, отримані за кредитним договором у строк згідно додаткової угоди від 27 квітня 2007 року до 29 травня 2009 року. Додатковою угодою від 29 травня 2009 року строк дії кредитної лінії був продовжений до 28 травня 2010 року. Додатковою угодою від 28 травня 2010 року строк дії кредитної лінії був продовжений до 27 травня 2011 року. 27 травня 2011 року була укладена додаткова угода до договору банківського рахунку № 15644 від 23 квітня 2004 року, відповідно до умов якої було визначено, що додаткову угоду від 29 квітня 2004 року до договору банківського рахунку № 15644 від 23 квітня 2004 року читати як договір про надання кредитної лінії IS KP 738 1 від 29 квітня 2004. Умови кредитного договору -1 були викладені у новій редакції. У відповідності із умовами кредитного договору 1 в редакції від 27 травня 2011. Відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 96554,14 доларів США. Відповідач зобовязується повернути кредит не пізніше 25 травня 2012 року. 25 травня 2012 року була укладена додаткова угода до кредитного договору 1 у відповідності із умовами якої відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 92991,76 доларів США. Відповідач зобовязується повернути кредит не пізніше 23 липня 2012 року та сплатити проценти за його використання в розмірі 12% річних. 23 липня 2012 року була укладена додаткова угода до Кредитного договору 1 у відповідності із умовами якої відповідачу надається кредит шляхом відкриття кредитної лінії за поточним рахунком у сумі 92991,76 доларів США . Відповідач зобовязується повернути кредит не пізніше 21 вересня 2012 року та сплатити проценти за його використання в розмірі 12% річних ( а.с.15-33, том 1).

11 червня 2008 року між ОСОБА_1 та Акціонерним банком Південнийбуло укладено Кредитний договір № 426/2. При непогашені кредиту у строк, передбачений п. 1.1 Кредитного договору, заборгованість за кредитним договором переноситься на рахунок прострочених кредитів. 21 вересня 2012 року, тобто у термін, передбачений кредитним договором, кредитні кошти у повній сумі повернуті не були. Станом на дату підписання цієї заяви, заборгованість відповідача за сумою основного кредиту складає 3917000,00 гривень. (а. с. 34-91, том1)

Згідно п.5.3. Кредитного договору, за прострочення виконання зобов'язань, передбачених п. 4.2.2. Кредитного договору-1, а саме - сплати Банку процентів за кредитом у встановлений Кредитним договором- 1 термін. Відповідач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період прострочення. Пеня сплачуеться за кожен день прострочення, починаючи з першого числа місяця, наступного за тим, в якому заборгованість за процентами була перенесена на рахунок обліку простроченої заборгованості, по день сплати простроченої заборгованості включно.

У відповідності із п. 4.2.4. Кредитного договору-1. Відповідач зобов'язуеться не рідше одного разу на рік надавати в Банк інформацію, яка характеризуе фінансовий стан відповідача (довідки про власні доходи та доходи членів родини відповщача з міця роботи, при наявності - декларації про доходи, інші документи, які підтверджують наявність сталого доходу у Віповідача та членів його родини). За останній рік інформація щодо фінансового стану Відповідача до Банку не надходила.

У відповідності із п. 5.4. Кредитного договору-1, в разі порушення Позичальником умов, обумовлених в п. 4.2.4. та п. 4.2.5. Кредитного договору-1. Віповідач сплачує штраф в розмірі 5 (п'ять) процентів від суми (максимального ліміту) кредитної лінії.

На даний момент заборгованість по кредиту ОСОБА_1 не погашається та станом на 03.09.2012 р. складає 42 277.35 Доларів США (сорок дві тисячі двісті сімдесят сім Доларів США, 35 центів), та заборгованість за Кредитним договором №426/2 від "11" червня 2008 року у сумі 4 685 997,45 (чотири мільйони шістсот вісімдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 45 копійок).

Відповідно до ч. 2 ст. 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу та пені.

Відповідно до чинного законодавства неустойкою є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

У відповідності до ст. 610 ЦК України порушення зобов`язаня є його невиконання або виконання з порушення умов, визначених змістом зобов`язань (неналежне виконання).

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Як вбачається з матеріалів справи та представлених доказів, судом було встановлено, що заборгованість за кредитом станом становить 42 277.35 Доларів США (сорок дві тисячі двісті сімдесят сім Доларів США, 35 центів), а саме: 35 488,65 Доларів США (тридцять п'ять тисяч чотириста вісімдесят вісім Доларів США, 65 центів) - заборгованість за кредитом; -106,47 Доларів США (сто сімнадцять Доларів США, 64 центи) заборгованість за нарахованими процентами за період з "03" грудня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 1 989,79 Доларів США (одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять Доларів США, 79 центів) - пеня, нарахована за прострочення повернення кредиту; 42,85 Доларів США (сорок два Долари США.85 центів) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів; 4649,59 Доларів США (чотири тисячі шістсот сорок дев'ять Доларів США, 59 центів) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача та заборгованість за Кредитним договором №426/2 від "11" червня 2008 року у сумі 4 685 997,45 (чотири мільйони шістсот вісімдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 45 копійок), а саме: 3 917 000,00 гривень (три мільйони дев'ятсот сімнадцять тисяч гривень, 00 копійок) - заборгованість за кредитом; 193 173,27 гривень (сто дев'яносто три тисячі сто сімдесят три гривні, 27 копійок) заборгованість за простроченими процентами за користування кредитом за період з "01" червня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 177 017,48 гривень (сто сімдесят сім тисяч сімнадцять гривень, 48 копійка) - штраф, нарахований у зв'язку з простроченням сплати процентів; 195 850,00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за не укладення договору страхування предмета іпотеки; 195 850.00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача; 7 106,70 гривень (сім тисяч сто шість гривень, 70 копійок) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів.

У судовому засіданні відповідачем ОСОБА_1 не надано доказів стосовно надання Пат Південнийінформації про фінансовий стан Відповідача.

Зобов'язання повинні виконуватися належним чином, тобто належним виконанням зобов'язання з боку відповідачів є повернення кредиту та сплати відсотків за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором, укладеним між позивачем та відповідачем.

Розглянувши справу повно, всебічно, об`єктивно та неупереджено, суд вважає правомірними заявлені позовні вимоги, які є обґрунтованими, тому вважає за можливе задовольнити у повному обсязі, стягнувши на користь позивача з заборгованість за кредитним договором.

У зв`язку з розглядом справи позивач сплатив судовий збір у розмірі 3219,00 грн.

Статтею 88 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_1, а саме судовий збір в розмірі 3219,00грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 8, 10, 11, 15, 209, 212-215, 223, 294 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 526, 553, 554, 610, 1268, 1281-1282 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Південнийдо ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2. кв.267; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Південний" (65059, м. Одеса, вул. Краснова, 6/1; п/р № в Акціонерному банку "Південний", МФО 328209, код СДРПОУ 20953647) заборгованість за кредитним договором № КР 738 1 від "29" квітня 2004 року у сумі 42 277.35 Доларів США (сорок дві тисячі двісті сімдесят сім Доларів США, 35 центів), а саме: 35 488,65 Доларів США (тридцять п'ять тисяч чотириста вісімдесят вісім Доларів США, 65 центів) - заборгованість за кредитом; -106,47 Доларів США (сто сімнадцять Доларів США, 64 центи) заборгованість за нарахованими процентами за період з "03" грудня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 1 989,79 Доларів США (одна тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять Доларів США, 79 центів) - пеня, нарахована за прострочення повернення кредиту; 42,85 Доларів США (сорок два Долари США.85 центів) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів; 4649,59 Доларів США (чотири тисячі шістсот сорок дев'ять Доларів США, 59 центів) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача та заборгованість за Кредитним договором №426/2 від "11" червня 2008 року у сумі 4 685 997,45 (чотири мільйони шістсот вісімдесят п'ять тисяч дев'ятсот дев'яносто сім гривень, 45 копійок), а саме: 3 917 000,00 гривень (три мільйони дев'ятсот сімнадцять тисяч гривень, 00 копійок) - заборгованість за кредитом; 193 173,27 гривень (сто дев'яносто три тисячі сто сімдесят три гривні, 27 копійок) заборгованість за простроченими процентами за користування кредитом за період з "01" червня 2012 року по "12" грудня 2012 року; 177 017,48 гривень (сто сімдесят сім тисяч сімнадцять гривень, 48 копійка) - штраф, нарахований у зв'язку з простроченням сплати процентів; 195 850,00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за не укладення договору страхування предмета іпотеки; 195 850.00 гривень (сто дев'яносто п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят гривень, 00 копійок) - штраф за ненадання інформації про фінансовий стан Відповідача; 7 106,70 гривень (сім тисяч сто шість гривень, 70 копійок) - пеня, нарахована у зв'язку з простроченням сплати процентів.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк "Південний", судовий збір в сумі 3 219,00 гривень (три тисячі двісті дев'ятнадцять гривень, 00 копійок).

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Луняченко В. О.