Справа № 2-4677/11
Провадження № 2/1412/2501/12
РІШЕННЯ

Іменем України

28.08.2012 року Заводський районний суд м.Миколаєва у складі: головуючого - судді Корнешової Т.В.,

при секретарі Демиденко Н.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції

до ОСОБА_4

про дострокове стягнення кредитної заборгованості,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2011р. позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на свою користь 41908,24доларів США (що станом на 21.09.2011р. дорівнює 334163,73грн), посилаючись в обґрунтування вимог на те, що у квітні 2008р. за договором банк надав відповідачу 93730 доларів США кредиту терміном по 03.04.2014р., під 12,95% річних; умови повернення кредиту порушені та існуюча заборгованість відповідачем не погашена.

У судовому засіданні представник позивача вимоги підтримав, просив їх задовольнити, посилаючись на зазначені обставини; представник відповідача проти позову заперечила, посилаючись на незаконну реалізацію заставного автомобілю по заниженій ціні.

З'ясувавши обставини справи, дослідивши їх доказами, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Матеріали справи свідчать, що відповідно до кредитного договору №014/08-112/77754 від 03 квітня 2008р. позивач надав відповідачу ОСОБА_4 у кредит грошові кошти в іноземній валюті у розмірі 93730 доларів США зі сплатою 12,95% річних, з кінцевим строком повернення кредиту 03.04.2014р., що підтверджується копією договору, що є у справі.

За твердженнями банку умови повернення кредиту позичальником порушені, існує заборгованість. Про це свідчать і копії листів відповідачу від 11.05.2010р. з вимогою банку погасити заборгованість.

Згідно розрахунку позивача розмір заборгованості станом на 21.09.2011р. становить: за кредитом 36691,19 доларів США (еквівалент 292564,54грн), за відсотками 1648,28 доларів США (еквівалент 13142,89грн), що разом становить 38339,47 доларів США (що дорівнює 305707,43грн за офіційним курсом НБУ на 21.09.2011р.). Крім того, позичальник прострочив виконання зобовязань, за що за умовами договору має бути сплаченим: пеня 28456,30грн.

Відповідно до вимог статей 525,526,554,625,1054 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином, в установлений строк, одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається, а також боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. За кредитним договором позичальник зобовязується повернути банку кредит та сплатити проценти у розмірі та на умовах, встановлених договором, при цьому неможливість виконання грошових зобовязань не звільняє боржника від відповідальності.

За умовами кредитного договору сторін та відповідно до положень ст.1050 ЦК України позивач через невиконання перед ним зобовязань має право вимагати дострокового повернення кредиту.

Отже, встановлені фактичні обставини свідчать про порушення договірних прав позивача, а тому на їх захист з відповідача підлягають стягненню зазначені суми.

Посилання представника відповідача на реалізацію заставного автомобілю з порушенням закону не підтверджені доказами та не повязані з будь-якими вимогами, тому судом до уваги не беруться.

На підставі ст.88 ЦПК України позивачу, на користь якого ухвалюється рішення, суд присуджує з відповідача понесені і документально підтверджені судові витрати у розмірі 2823грн.

Керуючись ст.ст.212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4, 21.07.1966р.н.,

на користь Публічного акціонерного товариства ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції:

- 38339,47 доларів США (еквівалентно 305707,43) в погашення за кредитним договором №014/08-112/77754 від 03.04.2008р. заборгованості, яка на 21.09.2011р. становить: за кредитом 36691,19 доларів США (еквівалент 292564,54грн), за відсотками 1648,28 доларів США (еквівалент 13142,89грн);

28456,30грн пені;

- 2823грн на відшкодування судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подання через районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення чи з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Суддя: Т.В.Корнешова