У Х В А Л А

05.11.2012 Справа №1915/15267/2012

Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:

головуючого-судді Дуди О.О.

з участю секретаря Сагайдак М.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Тернополі
заяву ОСОБА_1 про відстрочення
виконання рішення суду у справі за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором та звернення
стягнення на предмет іпотеки, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про відстрочення виконання на
один рік часу рішення Тернопільського
міськрайонного суду від 20.10.2011 року, про
звернення стягнення на предмет
іпотеки, а саме: домоволодіння
загальною площею 136,0 кв.м., що
знаходиться по вул. Набережна, 12 "б" в
с.Біла Тернопільського району
Тернопільської області, що належить
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
власності, виданого Білецькою
сільською радою Тернопільського
району Тернопільської області 25.04.2007
року на підставі рішення виконкому
сільської ради від 29.03.2007 року №57 та
зареєстрованого в Тернопільському
районному госпрозрахунковому бюро
технічної інвентаризації 25.04.2007 року,
за реєстраційним номером 18660134;
земельну ділянку, на якій розташований
житловий будинок, загальною площею
0,0266га, по вул. Набережна, 12 в с.Біла
Тернопільського району Тернопільської
області, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку,
виданого Білецькою сільською радою
23.06.2004 року, зареєстрованого в книзі
записів державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №86, - із
застосуванням процедури продажу –
шляхом проведення прилюдних торгів,
посилаючись на те, що у вказаному
будинку проживають та зареєстровані
його діти – дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
та син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та іншого
житла у них немає. Крім цього, на даний
час ні заявник ні його дружина ніде не
працюють.

У судовому засіданні заявник заяву
підтримав з підстав, викладених у
заяві, просить задовольнити.

Представник ПАТ "Універсал Банк" у
судовому засіданні проти задоволення
заяви заперечив та вказав, що заявником
свої доводи не доведено. Зазначив
також, що згідно наданої заявником
інформації, йому належало на праві
приватної власності майно, а саме
житловий будинок по вул. Шевченка, 54 в
с.Івачів Долішній, двохкімнатна
квартира, АДРЕСА_1.

Судом встановлено наступні обставини.

Рішенням Тернопільського
міськрайонного суду від 20.10.2011 року
вирішено: Позов Публічного
акціонерного товариства "Універсал
Банк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та звернення стягнення на предмет
іпотеки – задовольнити. В рахунок
погашення заборгованості ОСОБА_1 за
генеральним договором про надання
кредитних послуг №ВL399 від 27.11.2007 року
та додаткових/індивідуальних угод
№ВL399/ВL8100-К, №ВL399/ВL2069-КL+, №ВL399/ВL399-КL+ в
загальній сумі 1195189,31грн., звернути
стягнення на предмет іпотеки, а саме:
домоволодіння загальною площею 136,0
кв.м., що знаходиться по вул. Набережна,
12 "б" в с.Біла Тернопільського району
Тернопільської області, що належить
ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право
власності, виданого Білецькою
сільською радою Тернопільського
району Тернопільської області 25.04.2007
року на підставі рішення виконкому
сільської ради від 29.03.2007 року №57 та
зареєстрованого в Тернопільському
районному госпрозрахунковому бюро
технічної інвентаризації 25.04.2007 року,
за реєстраційним номером 18660134;
земельну ділянку, на якій розташований
житловий будинок, загальною площею
0,0266га, по вул. Набережна, 12 в с.Біла
Тернопільського району Тернопільської
області, яка належить ОСОБА_1 на
підставі державного акту на право
власності на земельну ділянку,
виданого Білецькою сільською радою
23.06.2004 року, зареєстрованого в книзі
записів державних актів на право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договорів оренди землі за №86, - із
застосуванням процедури продажу –
шляхом проведення прилюдних
торгів.Стягнути з ОСОБА_1 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Універсал Банк" судовий збір у розмірі
1700 грн. та витрати з
інформаційно-технічного забезпечення
розгляду справи в суді у розмірі 120 грн.,
сплачені позивачем при зверненні до
суду.

15.06.2012 року відділом держаної
виконавчої служби Тернопільського
районного управління юстиції відкрито
виконавче провадження згідно
виконавчого листа №2-4632/2011р., виданого
Тернопільським міськрайонним судом на
підставі вказаного рішення.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, за
наявності обставин, що утруднюють
виконання рішення (хвороба боржника
або членів його сім'ї, відсутність
присудженого майна в натурі, стихійне
лихо тощо), за заявою державного
виконавця або за заявою сторони суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає питання
про відстрочку або розстрочку
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання рішення в
судовому засіданні з викликом сторін і
у виняткових випадках може відстрочити
або розстрочити виконання, змінити чи
встановити спосіб і порядок виконання
рішення.

Встановлено, що у будинку №12-б по вул.
Набережна у с. Біла Тернопільського
району Тернопільської області на даний
час фактично проживає заявник із сім'єю
– дружиною ОСОБА_3 та дітьми: дочкою
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та сином ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до довідки Управління праці
та соціальної політики Тернопільської
районної державної адміністрації №1093
від 16.10.2012 року ОСОБА_3 перебуває на
обліку в управлінні та отримує з
вересня 2012 року допомогу по догляду за
дитиною до досягнення нею 3-річного
віку.

Як вбачається із ЄДР юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців 29.07.2011 року
зареєстровано припинення ведення
підприємницької діяльності ОСОБА_1

Заявник не має іншого нерухомого майна
на праві власності, окрім
будинковолодіння по вул. Набережна, 12
"б" в с.Біла Тернопільського району
Тернопільської області, за його
дружиною нерухомого майна не
зареєстровано, що стверджується
довідками ТзОВ "Міське бюро технічної
інвентаризації" та Тернопільського
районного госпрозрахункового бюро
технічної інвентаризації.

Аналізуючи наведені обставини,
враховуючи те, що заявник ніде не
працює, єдиним місцем проживання
заявника та членів його сім'ї, в тому
числі і малолітнього ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є вказане
будинковолодіння по вул. Набережна, 12
"б" в с.Біла Тернопільського району
Тернопільської області, суд приходить
до переконання, що в даному випадку
наявні обставини, які утруднюють
виконання рішення, тому заяву слід
задовольнити, відстрочивши виконання
рішення Тернопільського
міськрайонного суду від 20.10.2011 року.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 208 - 210, 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про відстрочення
виконання рішення суду у справі за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за
кредитним договором та звернення
стягнення на предмет іпотеки –
задовольнити.

Відстрочити на один рік виконання
рішення Тернопільського
міськрайонного суду від 20.10.2011 року у
справі за позовом Публічного
акціонерного товариства "Універсал
Банк" до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості за кредитним договором
та звернення стягнення на предмет
іпотеки.

Ухвала набирає законної сили після
закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано.

Ухвалу може бути оскаржено до
апеляційного суду Тернопільської
області через Тернопільський
міськрайонний суд шляхом подання
апеляційної скарги протягом п'яти днів
з дня проголошення ухвали. У разі якщо
ухвалу було постановлено без участі
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Головуючий
Дуда О.О.

Головуючий суддяОСОБА_4