Справа № 2502/920/2012 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 липня 2012 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Булиги Н.О.

з участю секретаря Савости К.Ю.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бобровиця справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Горбачівської сільської ради про тлумачення заповіту,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом в якому просить розтлумачити зміст заповіту, посвідченого секретарем Горбачівської сільської ради Бобровицького району 13.03.2004 року, складений його бабою ОСОБА_2, яка померла 27.01.2008 року, так як виникли сумніви щодо складу спадкового майна, в заповіті зазначено, що спадкодавець заповідає позивачу належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай), яка знаходиться в КСП Горбачі. Проте на день смерті спадкодавця вже було оформлене право власності на цю земельну частку і виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку, що розташована на території Горбачівської сільської ради Бобровицького району. Державний акт виданий на підставі сертифікату, виданому на земельну частку (пай) по КСП Горбачі.

В судове засідання позивач та представник відповідача не зявилися, але надали заяви про розгляд справи у їх відсутність. Секретар Горбачівської сільської ради додав до матеріалів справи письмове пояснення, в якому вказав, що дійсно ОСОБА_2 заповіла своєму внукові ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай), але ще при житті, при розпаюванні земель вона отримала Державний акт на право вланості на земельну ділянку серії ЧН № 042696 від 14.04.2004 року виданий Бобровицькою райдержадміністрацією та їй було виділено земельну ділянку в натурі площею 6,3 га, на полі під № 277.

Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України, у звязку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст.1256 ЦК України, тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями.

ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0275907 виданий Бобровицькою райдержадміністрацією 27.05.2004 року, це підтверджується копією заповіту посвідченого секретарем виконкому Горбачівської сільської ради Бобровицького району 13.03.2004 року.

Спадкодавцю, ОСОБА_2, на день складання заповіту належало право на земельну частку (пай), що й підтверджувалось зазначеним сертифікатом.

Після складання заповіту спадкодавець отримала Державний акт на право вланості на земельну ділянку серії ЧН № 042696 від 14.04.2004 року виданий Бобровицькою райдержадміністрацією та стала власником земельної ділянки розміром 6,3 га.

У сертифікаті, який належав ОСОБА_2, було лише закріплене її право на отримання земельної частки (паю), а в Державному акті, який їй був виданий на підставі зазначеного сертифікату, конкретизовано яку саме земельну ділянку, вона отримала у власність.

Отже, земельна ділянка, про яку йдеться в заповіті та яка визначена Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 042696 від 14.04.2004 року є одна й та ж ділянка, яку ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1.

ОСОБА_2 померла 27.01.2008 року, що засвідчено копією свідоцтва про смерть.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.1256 ЦК України, ст.6, 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Розтлумачити, що в заповіті, складеному ОСОБА_2, яка померла 27.01.2008 року, посвідченого 13.03.2004 року секретарем Горбачівської сільської ради Бобровицького району зазначена земельна ділянка, яку вона заповіла ОСОБА_1 та ж, що визначена в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 042696 від 14.04.2004 року виданому Бобровицькою райдержадміністрацією ОСОБА_2, і яка розташована на території Горбачівської сільської ради, загальною площею 6,3 га.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Бобровицького райсуду Н.О.Булига