Справа № 1802/749/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2012 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В. М.

при секретарі Кошелєва Н. В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гвинтівська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між його померлим батьком, оскільки після смерті останнього відкрилася спадщина, але він не може юридично її оформити в нотаріальній конторі, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище батька записано «Щаслівцев», а в його свідоцтві про народження вказано «Счастливцев». Крім того просив встановити факт належності батьку ощадної книжки серії АА №0298564 , в якій прізвище останнього також записано не так як у свідоцтві про смерті, а саме «Счастливцев».

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав і в своїх поясненнях підтвердив обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Гвинтівської сільської ради заявлені вимоги визнав, просив справу розглянути без його участі, про що надав заяву.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 31.07.1997 року помер батько заявника ОСОБА_2 після смерті якого відкрилася спадщина, спадкоємцем першої черги за законом якої є ОСОБА_1, але оформити свої спадкові права останній неспроможний у звязку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть батька прізвище останнього записано українською мовою «Щаслівцев»», тоді як в ощадній книжці серії АА №0298564 виданої філією №3050/04 Буринського відділення Ощадбанку України, особовий рахунок №4566 та свідоцтві про народження заявника серії ЯД №202462 його прізвище зазначено російською мовою «Счастливцев», внести зміни до яких в теперішній час не можливо.

Належність ОСОБА_2 вищевказаних правовстановлюючих документів та факт родинних відносин між ним та заявником підтверджено як показами самого заявника, так і довідками Гвинтівської сільської ради, а також частково свідоцтвом про смерть спадкодавця, свідоцтвом про народження та паспортом заявника, заповітом, пенсійним посвідченням №911/800764.

Згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи по встановленню факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати свої права на спадщину, у суду не має сумнівів, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 і саме йому належать вищевказані правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, ст.256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Встановити факт про те, що ОСОБА_2, який помер 31 липня 1997 року в с. Нечаївка Буринського району Сумської області є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт про те, що ощадна книжка серії АА №0298564 видана філією №3050/04 Буринського відділення Ощадбанку України, особовий рахунок №4566 «Счастливцеву Петру Ивановичу» належить ОСОБА_2, який помер 31 липня 1997 року в с. Нечаївка Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: