Провадження № 2/1522/1125/12 Справа № 2/1522/8916/11
УХВАЛА
Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Домусчі Л.В.,
при секретарі Макаренко Я.С.,
розглянувши у судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 яка діє в інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Марлоу ОСОБА_4 Україна», Компанії «Марлоу ОСОБА_4 Ко. Л.Т.Д», Компанії «МС «Гаммонія Резолютіон»Шіффартс Гмбх енд Ко. КГ»МС «Бремер Резолютіон»про стягнення компенсації, страхових виплат, невиплаченої заробітної плати, моральної шкоди ,-
Позивач 04.10.2010р. звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Марлоу ОСОБА_4 Україна», Компанії «Марлоу ОСОБА_4Т.Д», Компанії «Белуга Шипінг Гмб»про стягнення компенсації, страхових виплат, невиплаченої заробітної плати, моральної шкоди.
Позивач 04.07.2011р. надав до суду уточнену позовну заяву з наступними вимогами:
- Стягнути з ТОВ «Марлоу ОСОБА_4 Україна», Компанії «Марлоу ОСОБА_4Т.Д»- Кіпр, Компанії «Белуга Шипінг Гмб», солідарно на користь ОСОБА_1 та на користь неповнолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 компенсацію в розмірі 200 000 доларів США в еквіваленті національної валюти 1 600 000 грн., відповідно до колективного договору, який є невідємною частиною трудового контракту .
- Стягнути з ТОВ «Марлоу ОСОБА_4 Україна», Компанії «Марлоу ОСОБА_4Т.Д»- Кіпр, Компанії «Белуга Шипінг Гмб»- Германія, солідарно на користь ОСОБА_1 та на користь неповнолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 моральну шкоду в розмірі 1 000 000 грн. на кожного, а всього 3 000 000 грн..
- Стягнути з Компанії (судновласника) «Белуга Шипінг Гмб»- Германія на користь ОСОБА_1 страхові виплати, у розмірі, зазначеному в контракті, укладеному з роботодавцем.
- Стягнути з Компанії (судновласника) «Белуга Шипінг Гмб»- Германія на користь ОСОБА_1 заробітну плату з урахуванням індексу інфляції ОСОБА_5 не отриману ним у звязку зі смертю, яка наступила 05.10.2007 року.
- Винести окрему ухвалу на адресу Міністерства праці та соціальної політики України, висвітливши бездушне відношення ТОВ «Марлоу ОСОБА_4 Україна» до сімї загиблого моряка ОСОБА_5, зобовязавши Міністерство праці та соціальної політики України провести перевірку цього підприємства.
В судовому засіданні 02.07.2012р. позивач надав заяву згідно якої просить залишити без розгляду частину позовних вимог, а саме: позовні вимоги в частині про стягнення з Компанії «Белуга Шипінг Гмб»- Германія на користь ОСОБА_1 страхові виплати в розмірі зазначеному в контракті укладеному з роботодавцем.
В судовому засіданні також було задоволено клопотання позивача про заміну неналежного співвідповідача Компанію «Белуга Шипінг Гмб»- Германія на Компанію «МС «Гаммонія Резолютіон»Шіффартс Гмбх енд Ко. КГ»МС «Бремер Резолютіон».
Представники відповідачів у судове засідання зявилися, проти задоволення заяви не заперечували .
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду .
Керуючись ст. 207 ч.1 п.5 ЦПК України, суд-
Позовну заяву ОСОБА_1 яка діє в інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Марлоу ОСОБА_4 Україна», Компанії «Марлоу ОСОБА_4Т.Д», Компанії «МС «Гаммонія Резолютіон» Шіффартс Гмбх енд Ко. КГ»МС «Бремер Резолютіон» про стягнення компенсації, страхових виплат, невиплаченої заробітної плати, моральної шкоди про стягнення компенсації, страхових виплат, невиплаченої заробітної плати, моральної шкоди, в частині позовних вимог про стягнення з Компанії «Белуга Шипінг Гмб»- Германія на користь ОСОБА_1 страхові виплати в розмірі зазначеному в контракті укладеному з роботодавцем залишити - без розгляду.
Розяснити позивачу що залишення позовної заяви без розгляду не позбавляє такого позивача повторно звернутися до суду з тотожним позовом, якщо він дійде висновку про необхідність судового захисту своїх порушених, оспорюваних чи невизнаних прав.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.
Суддя: Домусчі Л.В.