У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2012 Справа №2-9240/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі :

Головуючої Сливки Л. М.

за участі секретаря Присяжнюка В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 в грудні 2011 року пред"явив до суду позов до відповідача ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів, покликаючись на те, що відшкодував ОСОБА_3 9177,40 гривень збитків, яких він зазнав унаслідок порушення відповідачем правил дорожнього руху, які призвели до заподіяння йому легких тілесних ушкоджень. Відтак позивач, відшкодувавши заподіяну відповідачем шкоду, має право зворотної вимоги до нього.

В судове засідання сторони подали заяву про укладення між ними мирової угоди, відповідно до умов якої:

1. Позивачем пред'явлено позов до відповідача про стягнення грошових коштів в порядку регресу на загальну суму 9177 грн. 40 коп.;

2. Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують добру волю, намір зафіксований в тексті угоди, і погодили:

Відповідач буде повертати грошові кошти в сумі 9177 грн. 40 коп. позивачу в рівних частках протягом 1.6 року (18 місяців) щомісяця сплачуючи позивачу по 509 грн. 85 коп. починаючи з першого числа наступного місяця тобто з 01.03.2012 року і до 01.09.2013 року включно;

3. Позивач відмовляється від позовних вимог висунутих в позовній заяві від 05 грудня 2011 року;

4. Укладання даної мирової угоди підтверджує згоду позивача та відповідача на примирення в даній справі;

5. Сторони визнають, що будь - які формальні, організаційні, технічні та інші підстави для неможливості виконання даної угоди відсутні;

6. З моменту набрання чинності даної мирової угоди, право позивача звернення до відповідача з приводу вищезазначеної вимоги (стягнення коштів в порядку регресу) припиняються;

7. Сторони погоджуються виконувати умови даної угоди (позивач отримувати грошові кошти в рівних частках щомісяця від відповідача в сумі 509 грн. 85 коп., а відповідач погоджується своєчасно сплачувати даний борг у вищезазначеній сумі аж до 01.09.2013 року):

8. Ця мирова угода є обов'язковою для виконання як позивачем, так і відповідачем;

9. Судові виграти, понесенні сторонами в даній цивільній справі відшкодуванню чи перекладанню на іншу сторону не підлягають.

За вказаних обставин суд приходить до переконання, що вказану мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб. Правові наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі, а тому провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів слід закрити, не стягуючи з відповідача половини судових витрат, відповідно до ч. 2 ст. 89 ЦПК України, оскільки сторони під час укладення мирової угоди передбачили, що понесені позивачем витрати не відшкодовуються, про що вказано в заяві про визнання мирової угоди.

Керуючись ч. 2 ст. 89, п. 4 ст. 205, ч. 1 ст. 206, ст. ст. 210, ст. 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, відповідно до якої:

1. Позивачем пред'явлено позов до відповідача про стягнення грошових коштів в порядку регресу на загальну суму 9177 грн. 40 коп.;

2. Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують добру волю, намір зафіксований в тексті угоди, і погодили:

Відповідач буде повертати грошові кошти в сумі 9177 грн. 40 коп. позивачу в рівних частках протягом 1.6 року (18 місяців) щомісяця сплачуючи позивачу по 509 грн. 85 коп. починаючи з першого числа наступного місяця тобто з 01.03.2012 року і до 01.09.2013 року включно;

3. Позивач відмовляється від позовних вимог висунутих в позовній заяві від 05 грудня 2011 року;

4. Укладання даної мирової угоди підтверджує згоду позивача та відповідача на примирення в даній справі;

5. Сторони визнають, що будь - які формальні, організаційні, технічні та інші підстави для неможливості виконання даної угоди відсутні;

6. З моменту набрання чинності даної мирової угоди, право позивача звернення до відповідача з приводу вищезазначеної вимоги (стягнення коштів в порядку регресу) припиняються;

7. Сторони погоджуються виконувати умови даної угоди (позивач отримувати грошові кошти в рівних частках щомісяця від відповідача в сумі 509 грн. 85 коп., а відповідач погоджується своєчасно сплачувати даний борг у вищезазначеній сумі аж до 01.09.2013 року):

8. Ця мирова угода є обов'язковою для виконання як позивачем, так і відповідачем;

9. Судові виграти, понесенні сторонами в даній цивільній справі відшкодуванню чи перекладанню на іншу сторону не підлягають.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка визнана судом.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_4