Справа № 2001/4509/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2012 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі головуючого судді Соколової К.А., за участю секретаря Матюшенко І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення Балаклійської районної державної адміністрації Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

28.09.2012 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказує, що вона, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулась до зацікавленої особи за встановленням статусу жертви нацистських переслідувань. При перевірці документів було виявлено, що в архівній довідці державного архіву Харківської області замість ОСОБА_4 вказано ОСОБА_5 , таким чином при написанні її ім`я була допущена помилка, тому заявниця була змушена звернутися до суду з позовом.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, про час та місце судового засідання повідомлялась належним чином, однак до суду надала заяву в якій просить суд розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, надав письмову заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, врахувавши думку заявника, представника зацікавленої особи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Судовим розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бригадирівка Балаклійського району Харківської області народилась ОСОБА_4 , підтверджено посвідкою про народження серії НОМЕР_1 (а.с.14). 14 грудня 1953 року було укладено шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 , про що 14.12.1953 року видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 (а.с 15). 22 лютого 1991 року було укладено шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 , про що 22.02.1991 року видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 (а.с 6). Як зазначено в архівній довідці № 01-18а/9932 від 21.03.1995 року в документах архіву значиться ОСОБА_5 (так в документі) ОСОБА_12 , 1925 року народження, як примусово вивезена до Німеччини в червні 1942 року із Балаклійського району Харківської області, звільнена в травні 1945 року (а.с. 7). На підставі довідки № 01-19/г-1345 від 30.08.2011 року виданої Державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації в архівному фонді Колекція фільтраційних справ громадян, вивезених до Німеччини з окупованої території Харківської області в період з 1941 року по 1943 року значиться ОСОБА_5 (зустрічається ОСОБА_13 , 1925 року народження, українка, уродженка с. Бригадирівка Балаклійського району Харківської області, працювала у колгоспі ім. Леніна. ОСОБА_7 була примусово вивезена до Німеччини 14 жовтня 1942 року. Працювала у Ашафінбург (так у документі) у ресторані (зустрічається у їдальні прибиральницею). Після звільнення з 10 по 27 липня 1945 року перебувала у таборі № НОМЕР_4 у м. Фенстервальде (так у документі). Повернулася на Батьківщину у 1945 році (а.с.8).

Відповідно до п.2 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, а саме для встановлення статусу жертви нацистських переслідувань.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 118, 119, ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленума Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року зі змінами та доповненнями від 25.05.1998 року «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення Балаклійської районної державної адміністрації Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 одна й таж особа.

Встановити факт належності ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 01-19/г-1345 виданої 30.08.2011 року Державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації на ім`я ОСОБА_17 , 1925 року народження.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: