Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.06.2012 Справа №1915/5022/2012

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Тихої І.М.

при секретарі Матрифайло І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за позовом Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанкдо ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

ПАТ Укрсоцбанкзвернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором № 770/42-116 від 01.12.2005 року в сумі 34 424,58 доларів США, що еквівалентно 274 949,12 грн. та пені в розмірі 21 018,98 грн. посилаючись на те, що ОСОБА_1 порушила взяті на себе згідно кредитного договору зобовязання щодо своєчасного погашення заборгованості щомісячними платежами, а поручитель ОСОБА_2 повинен нести з боржником солідарну відповідальність за всіма зобовязаннями, що виникають з кредитного договору.

Представник позивача у судовому засіданні подав заяву про зміну позовних вимог та просить стягнути з ОСОБА_1 борг за кредитним договором №770/42-116 від 01.12.2005 року в розмірі 34 424,58 доларів США та пеню в розмірі 21 018,98 грн..

Відповідачка ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнала та не заперечила проти задоволення позовних вимог.

Судом встановлено наступні факти:

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, що встановлені договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

01.12.2005 року між Акціонерно-комерційним інноваційним банком Укрсоцбанком та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №770/42-116, за яким остання отримала кредит в сумі 36 550 доларів США зі сплатою 12,5 відсотків річних за користування кредитом щомісяця та остаточним терміном повернення кредитних коштів до 20 листопада 2015 року.

Погашення кредиту повинне відбуватися в сумі та терміни встановлені у п.1.1 ст.1 кредитного договору.

Позивач свої зобовязання за договором виконав, що підтверджується заявою на видачу готівки №1 від 02.12.2005 року.

Додатковою угодою №1 від 20.10.2008 року про внесення змін до договору кредиту №770/42-116 від 01.12.2005 року сторони дійшли взаємної згоди внести зміни до кредитного договору, а саме з 20.10.2008 року встановити процентну ставку в розмірі 14 відсотків річних.

Однак, ОСОБА_1 в порушення взятих на себе згідно договору зобовязань щодо погашення заборгованості щомісячними платежами припинила здійснювати погашення кредиту та сплачувати відсотки за користування ним.

Статтею 526 частиною 1 ЦК України передбачені загальні умови виконання зобовязання, а саме зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України. Згідно з ч.2 ст.1050 параграфа 1 глави 71 ЦК України якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

В п. 4.5 Договору сторони домовилися, що у разі невиконання (неналежного виконання) позичальником обовязків, визначених п. 3.3.8, 3.3.9 даного договору, протягом більше, ніж 60 календарних днів, строк користування кредитом вважається таким, що сплив, та відповідно позичальник зобовязаний протягом одного робочого дня погасити кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту та нарахованні штрафні санкції (штраф, пеню) .

Згідно п. 4.2 кредитного договору сторони домовилися, що у разі прострочення рахунку, визначеного в п.3.3.16 договору, сплати комісії за оформлення кредитного договору визначеного в п.3.3.18 даного договору, сплати комісії за ведення кредитної справи, визначеної п.3.3.19 цього договору, строків сплати процентів, визначених п.п. 1.1, 2.6.3, 3.2.3, 4.4, 5.4 даного договору, позичальник сплачує кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, що діє у цей період.

Станом на 24.02.2012 року борг відповідачки ОСОБА_1 становить 24 975,96 доларів США , що згідно офіційного курсу Національного Банку України гривні до долара станом на 25.06.2012 року становить 199 620,36 грн. ( 799,25 грн. за 100 доларів США) - заборгованість по кредиту, 9 448,62 доларів США, що еквівалентно 75 518,09 грн. - заборгованість по відсоткам, 11 488,98 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та 9 530,00 грн. - пеня за несвоєчасне повернення відсотків. Отже, загальна сума боргу становить 296 157,43 грн..

Відповідно до п.3 ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Таким чином, у даному випадку мають місце порушення з вини відповідача майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ Укрсоцбанк296 157,43 грн. боргу за кредитним договором №770/42-116 від 01.12.2005 року.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 526, 611,1049 ч.1,1050 ч.2,1054 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк 296 157,43 грн. боргу за кредитним договором №770/42-116 від 01.12.2005 року, з яких: 24 975,96 доларів США, що згідно офіційного курсу Національного Банку України гривні до долара станом на 25.06.2012 року становить 199 620,36 грн. ( 799,25 грн. за 100 доларів США) - заборгованість по кредиту, 9 448,62 доларів США, що еквівалентно 75 518,09 грн. - заборгованість по відсоткам, 11 488,98 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та 9 530,00 грн. - пеня за несвоєчасне повернення відсотків.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсоцбанк 2 959,68 грн. в повернення сплачених судових витрат.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга подається до апеляційному суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_3