Справа № 2-1706/11
Провадження 2/2033/201/2012
У Х В А Л А
25.06.2012 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого - судді Горпинич О.В.,
при секретарі Петленко І.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності, визнання права власності за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності, визнання права власності, відшкодування збитків, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаним позовом, яким просила припинити право власності ОСОБА_2 на 1/8 частину квартири № 106 у б. № 19 по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові, визнати за нею право власності на 1/8 частину квартири № 106 по вул. Харківських Дивізій, б. 19 у м. Харкові, виплатити ОСОБА_2 вартість 1/8 частини квартири у розмірі 1 047 грн. 75 коп..
ОСОБА_2 звернувся до суду із зустрічним позовом, яким просив припинити право власності ОСОБА_1 на 7/8 частини квартири № 106 у б. № 19 по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові, визнати за ним право власності на 7/8 частини спірної квартири, виплатити ОСОБА_1 вартість 7/8 частини спірної квартири у розмірі 7 334 грн. 25 коп..
При розгляді судом по суті вказаного спору в судовому засіданні сторони звернулися до суду с заявою про укладення мирової угоди.
Мирова угода укладається сторонами на таких умовах :
1. ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 в якості компенсації за належні 7/8 частин квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові 10 000 доларів США, що становить 80 000 гривень по курсу Національного Банку України станом на 25.06.2012 року, з яких 7000 доларів США, що становить 56 000 грн. по курсу Національного Банку України, ОСОБА_2 сплачує до підписання мирової угоди, а 3 000 доларів США ОСОБА_2 зобовязаний сплатити не пізніше 25.06.2013 року по курсу долара США встановленого НБУ на момент сплати.
2. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на 7/8 частин квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові.
3. ОСОБА_2 не має право на відчуження квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові до повної сплати ОСОБА_1 вартості її частини, а саме 3 000 доларів США.
4. Підтвердження повної сплати ОСОБА_1 вартості її частини, а саме 3000 доларів США є письмова розписка про одержання 3 000 доларів США написана ОСОБА_1 або уповноваженим нею представником.
У мировій угоді також зазналося, що сторони претензій один до одного не мають.
У разі невиконання сторонами умов мирової угоди воно виконується примусово державним виконавцем.
Наслідки невиконання сторонами умов мирової угоди, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам розяснені і зрозумілі.
Просили провадження по справі закрити.
Мирова угода підписана сторонами, які наполягала на її затвердженні.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.
У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі (ч. 4 ст. 175 ЦПК України).
Закриваючи провадження у справі, суд за клопотання сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди, відповідно до ч. 5 ст. 175 ЦПК України.
Сторони по справі звернулися до суду із клопотання про постановлення ухвали про визнання мирової угоди.
Мирова угода не суперечить закону, а також не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Процесуальні наслідки затвердження судом мирової угоди сторонам судом розяснені та учасникам судового розгляду зрозумілі.
Суд вважає, що клопотання сторін підлягає задоволенню, оскільки вказані дії не суперечать закону та не порушують права та охоронювані законом інтереси сторін.
Керуючись ст.175 ЦПК України, суд,-
Мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 затвердити на слідуючи умовах:
1. ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 в якості компенсації за належні 7/8 частин квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові 10 000 доларів США, що становить 80 000 гривень по курсу Національного Банку України на 25.06.2012 року, з яких 7000 доларів США, що становить 56 000 грн. по курсу Національного Банку України, ОСОБА_2 сплачує до підписання мирової угоди, а 3 000 доларів США ОСОБА_2 зобовязаний сплатити не пізніше 25.06.2013 року по курсу долара США встановленого НБУ на момент сплати.
2. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право власності на 7/8 частин квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові.
2. ОСОБА_2 не має право на відчуження квартири № 106 у будинку готельного типу № 19, що знаходиться по вул. Харківських Дивізій у м. Харкові до повної сплати ОСОБА_1 вартості її частки, а саме 3 000 доларів США.
3. Підтвердження повної сплати ОСОБА_1 вартості її частки, а саме 3000 доларів США є письмова розписка про одержання 3 000 доларів США написана ОСОБА_1 або уповноваженим нею представником.
4. Сторони по справі претензій один до одного не мають.
5. У разі невиконання сторонами умов мирової угоди воно виконується примусово державним виконавцем.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності, визнання права власності за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності, визнання права власності, відшкодування збитків - закрити у звязку з укладенням сторонами мирової угоди.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова протягом пяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя -