Справа № 230/3097/12
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 червня 2012 року Шаргородський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Славінської Н.Л.

при секретарі Бабиній І.Д.

з участю представників:

позивачів ОСОБА_1

відповідача

Клекотинської сільської ради ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Клекотинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області про визнання права на спадщину та права власності в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

13.06.2012 року ОСОБА_3 і ОСОБА_4 звернулися до суду з позовом до Клекотинської сільської ради про визнання права на спадщину та права власності в порядку спадкування за законом, в якому просять визнати за кожною із них право на спадщину за законом на майно ОСОБА_5 та визнати за кожною із них право власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частці спадкового майна ОСОБА_5, котрий помер 8.10.2011 року, яке складається із житлового будинку під літерою «А» загальною площею 87, 36 м. кв., в тому числі житловою площею 48,22 м. кв., літньої кухні з підвалом під літерою «Б», гаража під літерою «В», сараю під літерою «Г», огорожі «1», загальною вартістю 183292 грн., що знаходиться в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області на вул. П. Сайнецького, 14 (колишня вулиця Вишнева, 74) на території Клекотинської сільської ради і належало спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності, виданого Клекотинською сільською радою 18.07.1988 року. Зазначили, що 8.10.2011 року помер їх, відповідно, чоловік та батько ОСОБА_5, який по день смерті постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно, яке складається із легкового автомобіля ВАЗ 21063, грошових внесків з нарахованими відсотками та із житлового будинку, що знаходиться в с. Клекотина на вул. П. Сайнецького, 14.

Вони є спадкоємцями першої черги за законом.

Спадщину вони прийняли, частково оформили та поділили між собою, оскільки вчасно звернулися в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, проте, оформити спадкові права на житловий будинок з господарськими будівлями не можуть через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на будинок свідоцтва про право власності. Оригінал свідоцтва про право власності втрачений спадкодавцем за життя, а Клекотинська сільська рада відмовила у видачі його дублікату, посилаючись на те, що в архівах сільської ради також відсутній оригінал свідоцтва чи його другий примірник, що має силу оригіналу. Оскільки сільська рада відмовляє їм у видачі дублікату свідоцтва про право власності з метою оформлення спадщини, то тим самим не визнає їх право на спадщину та право власності за законом на майно померлого ОСОБА_5

Приватний нотаріус відмовив їм у оформленні спадщини на житловий будинок за законом через відсутність оригіналу свідоцтва про право власності на майно спадкодавця, про що 23.05.2012 року виніс постанову.

В судовому засіданні представник позивачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги. Просив визнати за кожною із позивачів право на спадщину за законом на майно ОСОБА_5, який помер 8.10.2011 року в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, а також право власності в порядку спадкування за законом по 1/2 частці спадкового майна після смерті 8.10.2011 року ОСОБА_5, на житловий будинок загальною площею 87,36 м.кв., та надвірні господарські будівлі: літню кухню з підвалом, гараж, сарай, огорожу загальною вартістю 183292 грн., які знаходяться в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, на вул. П. Сайнецького, 14, (колишня вулиця Вишнева, 74), і належать спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності, виданого Клекотинською сільською радою народних депутатів Шаргородського району Вінницької області від 18.07.1988 року. Суду пояснив, що позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5, оформили право на спадщину за законом на автомобіль та грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсацією, уклали договір про розподіл спадкового майна, відповідно до якого до ОСОБА_3 на праві приватної власності переходить автомобіль ВАЗ 21063, 1990 року випуску з реєстраційним номером М 2908 ВИ, а до ОСОБА_4 на праві приватної власності переходять грошові внески з нарахованими відсотками та компенсацією, що зберігаються в ТВБВ №10001/050 с. Мурафа в філії №2914/039 ВАТ «Державний Ощадний банк України». Проте, оформити свої спадкові права по закону на будинок, належний ОСОБА_5, позивачі не можуть через втрату оригіналу свідоцтва про право власності.

Представник відповідача Клекотинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав, не заперечував щодо його задоволення. Суду пояснив, що дійсно позивачі є спадкоємцями померлого ОСОБА_5 за законом. Спадкодавець ОСОБА_5 по день смерті проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2. Померлий був власником будинку та надвірних господарських будівель, які знаходяться на вул. П. Сайнецького, 14, яка раніше носила назву «Вишнева,74». Вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про право власності, що було видано Клекотинською сільською радою народних депутатів 18.07.1988 року на підставі рішення Шаргородської районної ради народних депутатів від 22.10.1987 року. Проте, видати дублікат свідоцтва про право власності сільська рада не може, так як при перевірці архівів виконкому сільської ради не було знайдено оригіналу вказаного свідоцтва, а видати оригінал свідоцтва на дане домоволодіння із матеріалів інвентарної справи Могилів-Подільське МБТІ відмовляється. Так як відсутній оригінал документа, на якому слід зробити посвідчувальний напис про видачу його дублікату, то сільська рада відмовила позивачам у задоволенні їх заяви.

Вирішуючи спір суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 8.10.2011 року в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АМ №216061, виданим виконкомом Клекотинської сільської ради (а.с.9).

Спадкоємцями майна померлого ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_4, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 23.05.2012 року та договором про розподіл спадкового майна від 23.05.2012 року (а.с.11,12,13), а також вбачається із пояснень в судовому засіданні представника відповідача ОСОБА_2

ОСОБА_5 був власником житлового будинку загальною площею 87,36 м. кв. з надвірними господарськими будівлями літньою кухнею з підвалом, гаражем, сараєм, огорожею, загальною вартістю 183292 грн., що знаходяться в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, на вул. П. Сайнецького, 14, (колишня вулиця Вишнева, 74), на території Клекотинської сільської ради.

Вказаний факт, крім пояснень в судовому засіданні представників позивачів та відповідача, підтверджується копією свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 18.07.1988 року, виданого виконкомом Клекотинської сільської ради народних депутатів Шаргородського району Вінницької області на підставі рішення виконкому Шаргородської районної ради народних депутатів за №244 від 22.10.1987 року (а.с.14). На вказаній копії міститься печатка Клекотинської сільської ради народних депутатів та підпис голови виконкому.

Право власності ОСОБА_5 на вказане домоволодіння зареєстровано в бюро технічної інвентаризації 18.07.1988 року і записано в реєстрову книгу за №38 (а.с.15, на звороті).

Крім того, вказаний факт підтверджується технічним паспортом на домоволодіння від 20.07.1988 року (а.с.16-19); витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно від 12.04.2012 року (а.с.20); довідкою Клекотинської сільської ради від 28.05.2012 року за №1549 (а.с.23).

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5, що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі (а.с.11) та частково оформили і поділили між собою, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.05.2012 року (а.с.12) та копією договору про розподіл спадкового майна від 23.05.2012 року (а.с.12).

Приватний нотаріус Шаргородського районного нотаріального округу Вінницької області ОСОБА_6 23.05.2012 року відмовив ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в с. Клекотина на вул. П. Сайнецького, 14 (колишня вулиця Вишнева, 74), через відсутність оригіналу свідоцтва про право власності на вказаний будинок (а.с.13).

Оригінал свідоцтва про право власності на житловий будинок втрачено спадкодавцем ОСОБА_5 при житті, проте, Клекотинська сільська рада відмовила позивачам у видачі його дублікату через відсутність в архівах виконкому сільської ради другого екземпляру свідоцтва, що має силу оригіналу (а.с.22).

Тобто позивачі, маючи право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_5 та частково оформивши свої спадкові права, зокрема, на автомобіль та грошові вклади в Ощадбанку, позбавлені можливості оформити своє право на спадщину на будинок, належний спадкодавцю, через оспорювання вказаного права відповідачем.

Даному факту відповідають правовідносини, які регулюють набуття права власності.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом і вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

В силу ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст. 1220 ЦК України внаслідок смерті громадянина відкривається спадщина.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Згідно зі ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той із подружжя, який його пережив, та батьки.

До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Оскільки право ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на оформлення їх спадкових прав на майно померлого ОСОБА_5, що складається із житлового будинку з надвірними будівлями в с. Клекотина Шаргородського району, порушено, то воно підлягає судовому захисту, а позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 6, 10, 11, 60, 212-215, 218, 223 ЦПК України, на підставі ст.ст.328, 392, 1216, 1218, 1223, 1261, 1270 ЦК України,

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Клекотинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області про визнання права на спадщину та права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, вул. П. Сайнецького, 14, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_6, жителькою с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, вул. П. Сайнецького, 14, право на спадщину за законом на майно ОСОБА_5, який помер 8 жовтня 2011 року в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, що складається із житлового будинку загальною площею 87,36 м.кв. та знаходиться в с. Клекотина на вул. П. Сайнецького, 14 (колишня вул. Вишнева,74).

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, вул. П. Сайнецького, 14, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 8.10.2011 року ОСОБА_5 на 1/2 частину спадкового майна, що складається із житлового будинку загальною площею 87,36 м.кв., житловою площею 48,22 м.кв. та надвірних господарських будівель: літньої кухні з підвалом, гаража, сараю, огорожі, загальною вартістю 183292 грн., які знаходяться в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, на вул. П. Сайнецького, 14, (колишня вул. Вишнева,74), і належать спадкодавцю ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння без номера, виданого Клекотинською сільською радою народних депутатів Шаргородського району Вінницької області 18.07.1988 року на підставі рішення виконкому Шаргородської районної ради народних депутатів за №244 від 22.10.1987 року.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_6, жителькою с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, вул. П. Сайнецького, 14, право власності в порядку спадкування за законом після смерті 8.10.2011 року ОСОБА_5 на 1/2 частину спадкового майна, що складається із житлового будинку загальною площею 87,36 м.кв., житловою площею 48,22 м.кв. та надвірних господарських будівель: літньої кухні з підвалом, гаража, сараю, огорожі, загальною вартістю 183292 грн., які знаходяться в с. Клекотина Шаргородського району Вінницької області, на вул. П. Сайнецького, 14, (колишня вул. Вишнева,74), і належать спадкодавцю ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння без номера, виданого Клекотинською сільською радою народних депутатів Шаргородського району Вінницької області 18.07.1988 року на підставі рішення виконкому Шаргородської районної ради народних депутатів за №244 від 22.10.1987 року.

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя