Справа № 1222/557/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.09.2012 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області в складі :

головуючого судді Мазура М.В.,

при секретарі судового засідання Корабльовій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Мирнодолинська селищна рада, про вставлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вищеназваною заявою, посилаючись на те, що 04.05.2009 р. померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про її смерть. Після смерті залишилася спадщина у вигляді житлового будинку, який розташований на території Мирнодолинської селищної ради за адресою: Попаснянський район, с. Мирна Долина, вул. Шевченка, буд. 9, який вона заповіла заявникові. Проте скористатися заповітом, складеним ОСОБА_2 12.02.1996 р. і засвідченим секретарем Мирнодолинської селищної ради ОСОБА_3, заявник не може через технічну помилку, допущену в заповіті, де прізвище спадкодавця помилково записане як "Бутено", а не "Бутенко". Враховуючи те, що заявник не може іншим чином встановити факт належності цього заповіту ОСОБА_2, він звернувся з відповідною заявою до суду.

Від заінтересованої особи Мирнодолинської селищної ради Попаснянського району надійшла заява, в якій заінтересована особа просила суд розглянути справу за відсутності її представника, вимоги заявника підтримано.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши у відкритому судовому засіданні наявні докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Допитана в якості свідка ОСОБА_3 пояснила, що на момент складання даного заповіту вона працювала секретарем Мирнодолинської селищної ради. До неї звернулася ОСОБА_2 з проханням скласти заповіт. Заповіт було складено і вона підписала його, не помітивши помилку в написанні прізвища спадкодавця. Разом із тим, вона висловила переконання, що заповіт, який було складено 12.02.1996 р. в с. Мирна Долина і в якому прізвище спадкодавця записане як "Бутено" належить саме ОСОБА_2, адже на той момент в селищній раді використовувалася стара друкарська машинка, яка надрукувала дві букви "н" і "к" на одному місці, у зв'язку з чим і виникла помилка в написанні прізвища спадкодавця.

Допитана в якості свідка ОСОБА_4 пояснила, що на момент складання даного заповіту вона працювала діловодом Мирнодолинської селищної ради. Вона особисто друкувала цей заповіт, але своєчасно не помітила механічної помилки, що сталася в прізвищі спадкодавця. Проте вона запевнила, що даний заповіт складався саме на ім'я ОСОБА_2, а помилка в написанні прізвища ("Бутено") пояснюється тим, що на той момент в селищній раді використовувалася стара друкарська машинка, яка надрукувала дві букви "н" і "к" на одному місці.

Судом досліджено письмові докази:

- свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (а.с. 4), яка померла 04.05.2009 р., видане Мирнодолинською селищною радою 05.05.2009 р. (актовий запис № 23);

- заповіт від 12.02.1996 р. (а.с. 5), де прізвище спадкодавця на першій та другій сторінці записане як "Бутено", проте в графі "підпис" спадкодавець власноручно написала "Бутенко", адреса проживання спадкодавця зазначена як: с. Мирна Долина, вул. Шевченка, б. 9, заповіт засвідчила секретар Мирнодолинської селищної ради ОСОБА_3;

- технічний паспорт на житловий будинок за адресою: с. Мирна Долина, вул. Шевченка, 9 (а.с. 6), де записано власника "Бутенко Олександру Прокопіївну";

- свідоцтво про право власності на житловий будинок за адресою: с. Мирна Долина, вул. Шевченка, 9 (а.с. 6), де записано власника "Бутенко Олександру Прокопіївну".

Таким чином, суд вважає, що доводи заявника підтверджуються показаннями свідка та письмовими доказами, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Мирнодолинська селищна рада, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, про смерть якої в Книзі реєстрації смертей 05.05.2009 р. Мирнодолинською селищною радою Попаснянського району зроблено актовий запис № 23, заповіту від 12.02.1996 р., в якому вона помилково записана російською мовою як "Бутено Александра Прокофьевна", і який засвідчено підписом секретаря Мирнодолинської селищної ради ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Суддя М.В. Мазур