У Х В А Л А

«23»листопада 2012 року

Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Погрібного С.О.

за секретаря - Малини-Муравенко В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву представника третіх осіб, які заявляють самостійні вимоги на предмет спору про розяснення рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Нерум»про усунення перешкод у користуванні власністю, за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Нерум»до ОСОБА_1 про визнання права власності на нерухоме майно, за позовом третіх осіб, які заявили самостійні вимоги на предмет спору, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 до Управління інженерного захисту території та розвитку узбережжя Одеської міської ради, Одеської міської ради, Виконавчого комітету Одеської міської ради, товариства з обмеженою відповідальністю «Нерум»про визнання права власності на нерухоме майно,

в с т а н о в и в :

Рішенням суду від 15 листопада 2012 року позов третіх осіб задоволено, визнано за ОСОБА_2 право власності на 36/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ» - літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, визнано за ОСОБА_3 право власності на 25/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, визнано за ОСОБА_4 право власності на 11/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, визнано за ОСОБА_5 право власності на 8/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, визнано за ОСОБА_6 право власності на 20/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, зобовязано Виконавчий комітет Одеської міської ради видати ОСОБА_2 свідоцтво про право власності на 36/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б» підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, зобовязано Виконавчий комітет Одеської міської ради видати ОСОБА_3 свідоцтво про право власності на 25/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, зобовязано Виконавчий комітет Одеської міської ради видати ОСОБА_4 свідоцтво про право власності на 11/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, зобовязано Виконавчий комітет Одеської міської ради видати ОСОБА_5 свідоцтво про право власності на 8/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б» підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м, зобовязатно Виконавчий комітет Одеської міської ради видати ОСОБА_6 свідоцтво про право власності на 20/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м.

Представник ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 звернувся до суду з заявою у якій просив розяснити, чи є дане рішення підставою для реєстрації за цими особами права власності на вказане майно у КП «ОМБТІ та РОН».

З метою забезпечення можливості реалізації третіми особами визнаного за ними права власності на нерухоме майно, заявники просять розяснити, чи є зазначене рішення підставою для реєстрації за цими особами права власності на вказане майно у КП «ОМБТІ та РОН».

Сторони в судове засідання не з'явилися, про час та дату розгляду справи сповіщені належним чином, їх неявка відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення суду.

Дослідивши матеріали вказаної цивільної справи, суд вважає за необхідне роз'яснити зазначене рішення з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування, а саме право власності на нерухоме майно.

Відповідно до п. 10 Переліку правовстановлювальних документів, на підставі яких проводиться державна реєстрація права власності на нерухоме майно, що є Додатком 2 до Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 7 лютого 2002 року, одним з правовстановлювальних документів, на підставі яких проводиться державна реєстрація права власності на нерухоме майно, є рішення суду про визнання права власності на об'єкти нерухомого майна, про встановлення факту права власності на об'єкти нерухомого майна, про передачу безхазяйного нерухомого майна до комунальної власності.

Згідно п.1.3 Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 7 лютого 2002 року державна реєстрація прав проводиться реєстраторами бюро технічної інвентаризації у межах визначених адміністративно-територіальних одиниць, обслуговування на території яких здійснюється БТІ, створеними до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" та інших законодавчих актів України" та підключеними до Реєстру прав власності на нерухоме майно.

Таким чином рішення суду від 15 листопада 2012 року є підставою для реєстрації комунальним підприємством «ОМБТІ та РОН»права власності на спірне майно за заявниками, з огляду на що суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви про розяснення рішення та наявність підстав для її задоволення.

При цьому, суд звертає увагу, що судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорам, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Розяснити, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по справі № 1522/22363/12 є підставою для реєстрації права власності на 36/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м за ОСОБА_2 комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»в разі звернення цієї особи до комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»із відповідною заявою.

Розяснити, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по справі № 1522/22363/12 є підставою для реєстрації права власності на 25/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м за ОСОБА_3 комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості» в разі звернення цієї особи до комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»із відповідною заявою.

Розяснити, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по справі № 1522/22363/12 є підставою для реєстрації права власності на 11/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м за ОСОБА_4 комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»в разі звернення цієї особи до комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»із відповідною заявою.

Розяснити, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по справі № 1522/22363/12 є підставою для реєстрації права власності на 8/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м за ОСОБА_5 комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»в разі звернення цієї особи до комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»із відповідною заявою.

Розяснити, що рішення Приморського районного суду м. Одеси від 15 листопада 2012 року по справі № 1522/22363/12 є підставою для реєстрації права власності на 20/100 частин нежитлових будівель та споруд комплексу фонтанів, розташованих за адресою: м. Одеса, пляж «Ланжерон», 25, що складаються у цілому з будівлі літ. «Б»підвалу площею 226,5 кв.м, будівлі літ. «В»підвалу площею 30,7 кв.м, будівлі літ. «Г»підвалу площею 39,6 кв.м, літ. «ІХ»- літнього бару, літ.літ. «V-VIII», «X-XV»- клумб, літ.літ. «ХVІІ-ХХIII», «XХV -XХVІ»- клумб, літ.літ. «ХVІ», «ХХIV»- фонтанів, літ. «ІІІ»- вимощення, № 1 - підпірної стінки, загальною площею 296,8 кв.м за ОСОБА_6 комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»в разі звернення цієї особи до комунального підприємства «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості»із відповідною заявою.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя С.О.Погрібний

23.11.2012