справа № 0313/1471/2012
провадження №2/0313/335/2012
УХВАЛА

іменем України

01 листопада 2012 року смт.Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М.,

за участю секретаря Заєць Н.П.,

представника позивача ОСОБА_1,

представника третьої особи без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди. завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_5,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_4 звернувся із позовом до ОСОБА_3 про відшкодування спричиненої 27 липня 2011 року з вини останнього внаслідок дорожньо-транспортної пригоди шкоди, в якому просить суд стягнути з відповідача 40157,54 грн майнової та 2000 грн моральної шкоди, а також 421,57 грн судових витрат.

У судовому засіданні представник позивача та відповідач заявили клопотання про визнання укладеної між ними мирової угоди.

Відповідно до ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета спору.

Згідно п.4 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

За умовами укладеної сторонами мирової угоди :

- відповідач сплачує позивачеві 12 тисяч гривень у рахунок відшкодування шкоди, завданої ДТП, з її розстроченням шляхом щомісячної сплати 1000 грн з правом дострокового погашення суми відшкодування у готівковій чи безготівковій формі. При цьому, перший платіж за листопад місяць цього року здійснюється до 15 листопада поточного року, кожний наступний платіж до 15 числа місяця, наступного за звітним.

- позивач зобов`язується приймати щомісячні платежі від відповідача, видаючи йому відповідні розписки про отримання належних за угодою сум виплат. У разі зміни банківського рахунка попереджати відповідача протягом 5 днів з моменту зміни чи закриття рахунку.

Після повного відшкодування шкоди, визначеної мировою угодою, позивач втрачає право вимоги до відповідача про відшкодування завданої внаслідок ДТП 27 липня 2011 року у с.Лучичі Ратнівського району шкоди.

Понесені судові витрати позивач несе самостійно.

Умови вищевказаної мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав та законних інтересів інших осіб.

Повноваження представника позивача на укладення мирової угоди судом перевірено.

Наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені і ними зрозумілі.

За таких обставин суд визнає укладену між сторонами мирову угоду та закриває у зв'язку з цим провадження в даній справі.

Керуючись ст.175, п.4 ст. 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати укладену у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди. завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_5, мирову угоду між представником позивача та відповідачем, за умовами якої:

- ОСОБА_3 сплачує ОСОБА_6 12 (дванадцять) тисяч гривень у рахунок відшкодування завданої з вини відповідача внаслідок ДТП, що мала місце 27 липня 2011 року у с.Лучичі Ратнівського району, шкоди з її розстроченням шляхом щомісячної сплати 1000 (однієї тисячі) гривень з правом дострокового погашення суми відшкодування у готівковій чи безготівковій формі. Перший платіж за листопад місяць цього року здійснюється до 15 листопада поточного року, кожний наступний платіж до 15 числа місяця, наступного за звітним.

- ОСОБА_4 зобов`язується приймати щомісячні платежі від ОСОБА_3, видаючи йому відповідні розписки про отримання належних за угодою сум виплат. У разі зміни банківського рахунка попереджати відповідача протягом 5 днів з моменту зміни чи закриття рахунка.

Роз`яснити ОСОБА_3, що у разі невиконання ним умов мирової угоди, ухвала про укладення мирової угоди буде скерована за заявою позивача до відділу Державної виконавчої служби Ратнівського районного управління юстиції Волинської області для примусового виконання.

Справу провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її проголошення апеляційних скарг.

Головуючий - підпис

З оригіналом згідно

Суддя Ратнівського

районного суду ОСОБА_7