Справа № 2-2570/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

ЗАОЧНЕ

"22" жовтня 2012 р. м.Житомир

Кородьовський районний суд м. Житомира в складі:

Головуючого судді Рожкової О.С.

секретаря Ленько Н.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

16.05.2012 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 10000 доларів США, що еквівалентно 79900 грн., 3% річних в сумі 7158,16 грн., моральної шкоди в розмірі 5 000 грн., сплаченого судового збору в сумі 920,59 грн. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 09.12.2008 р. надала відповідачу згідно розписки кошти в сумі 10 000 доларів США на строк до 20.05.2009 р. Відповідач зобов'язання не виконала, позику не повернула.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, не заперечувала щодо заочного розгляду справи.

Відповідач в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про що свідчить особистий підпис в повідомленні про вручення поштового відправлення, яке повернулося на адресу суду (а.с.16).

На підставі ст. 224-226 ЦПК України, суд провів заочний розгляд справи.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Встановлено, що 09.12.2009 року згідно умов розписки ОСОБА_2 отримала від ОСОБА_1 в борг 10 000 доларів США, що на час складання розписки становило 75000 грн. та зобов'язалась повернути їх до 20.05.2009 року. Сторонами погоджено, що в разі зміни курсу долару США до національної грошової одиниці України гривні, ОСОБА_2 поверне ОСОБА_1 суму еквівалентну 10 000 доларів США на час повернення боргу. Відповідач порушив свої зобов'язання, не повернув позивачу позику.

За змістом ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальникові) гроші, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошей або таку ж кількість речей того ж роду та якості.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

Згідно із ч.2 ст.533 ЦК України якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інше не встановлено договором.

З урахуванням викладеного, з відповідача підлягає стягненню на користь позивача в межах заявлених позовних вимог позика в сумі 10 000 доларів США (79 900 грн.), З % річних від суми боргу в розмірі 7158,16 грн., а всього 87 058,16 грн.

Згідно діючого законодавства особа несе відповідальність за заподіяну моральну шкоду у випадках коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції України або у випадках, передбачених статтями 280, 611, 1167, 1168 ЦК України, а також іншими нормами законодавства, які встановлюють відповідальність за заподіяння моральної шкоди.

Оскільки між сторонами виник спір з приводу невиконання договірних зобов'язань, а договором позики не було передбачено відшкодування моральної шкоди, тому вимога про стягнення моральної шкоди є безпідставною.

Суд стягує з відповідача на користь позивача судовий збір в сумі 870,58 грн. пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 625, 533, 1046-1050 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 215, 224-226, 292, 294 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1 борг за договором позики в сумі 10 000 доларів США, а у випадку відсутності цього майна стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики 79 900 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 три відсотки річних за договором позики в сумі 7158,16 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 870,58 грн. -

В решті позовних вимог відмовити за безпідставністю.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, який його ухвалив за заявою відповідача поданої протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Cуддя О. С. Рожкова