Справа № 227/4108/12
Провадження №2-о/227/81/12
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

19.12.2012 м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Тарнавського М.В.

при секретарі Зоріній О.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмільника цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області про встановлення факту належності документа, -

В С Т А Н О В И В :

07 серпня 1981 року мене прийнято до Ігрімського СУПНР ВПО Союзремонт трубопроводтехніка слюсарем - наладчиком 3 розряду де позивачу 29.09.1981р видали трудову книжку АТ -III № 4082313. Трудову книжку ОСОБА_1 виписали на прізвище «Каяк Николай Саввич»але згідно паспорта АА №551182 виданого 15 серпня 1997р. Хмільницьким МРВ УМВС України у Вінницькій області, вірним слід вважати "Каяк Николай Саввович", тобто при видачі трудової книги були допущена помилка у написанні відомостей по батькові.

В даний час позивач звернувся до Управління пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області для оформлення державної пенсії.

При перевірці документів працівниками пенсійного фонду було встановлено невідповідність написання по батькові у трудовій книжці отже трудова книжка оформлена з помилками, що є перешкодою в отриманні ОСОБА_1 державної пенсії. У аз'кзяу з наявними помилками у трудовій книзі, у прийнятті документів для призначення пенсії управлінням пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області мені було відмовлено.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно для отримання пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та просить їх задовольнити.

Представник Управління пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області заявлені вимоги визнав повністю та не заперечує проти їх задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Встановлення факту приналежності трудової книжки позивачу необхідно для підтвердження права на отримання державної пенсії відповідно до пенсійного законодавства України.

Таким чином, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт приналежності ОСОБА_1, трудової книжки, виданої в підприємстві «Ігрімського СУПНР ВПО Союзремонт трубопроводтехніка»29 вересня 1981 року, виданої на імя ОСОБА_2, в звязку з чим суд вважає необхідним заяву ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа Управління пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області задовольнити у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11, 60, 209, 212, 130, 214-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в м. Хмільнику та Хмільницькому районі Вінницької області про встановлення факту належності документа - задовольнити повністю.

Встановити факт того, що трудова книжка АТ - ІІІ № 4082313 видана 29 вересня 1981 року на ім'я "Каяк Николай Саввич" Ігрімським СУПНР ВПО Союзремонт трубопроводтехніка", належить ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя М.В. Тарнавський