Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
Справа № 1618/1083/2012 рік
РІШЕННЯ

іменем України

12 березня 2012 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі: головуючого судді - Іващенка Ю.А. при секретарі - Мирній Т.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувсь до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві вказав, що він 27 січня 2012 року за вихідним № К-29/01-08/01-08 із Лубенського районного трудового архіву отримав довідку про нарахування йому зарплати під час праці в колгоспі (КСП) «Перемога» с.Мгарь Лубенського району Полтавської області'за період роботи з березня 1992 року по червень 1998 року. (Колгосп «Перемога» реорганізовано в КСІІ «Перемога» 10.11.1992 року). В даній довідці зазначено, що у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам за 1992-1998 роки: у документах по-батькові значиться за 1997 рік - Олексійович, за 1994 та 1995 роки - ОСОБА_2., в решті місяців по роках значиться - ОСОБА_2 дати не вказані, а також не зазначена кількість вихододнів.

Дана довідка потрібна йому для пред»явлення з іншими документами в Управління пенсійного фонду України в м.Лубнах та Лубенському районі для оформлення пенсії.

Крім того його трудова книжка, яка видана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, від 20.07.1972 року не містить число та місяць його народження, а лише рік. що також створює перешкоди в оформленні пенсії.

Прохає суд постановити рішення, яким встановити факт, що в архівній довідці № К- 29/01-08/01-08 виданої 27.01.2012 року Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області ОСОБА_1 мешканцю АДРЕСА_1, на підставі особових рахунків про нарахування заробітної плати під час роботи в колгоспі та КСП «Перемога» Лубенського району Полтавської області, де значиться у. документах по- батькові за 1997 рік - Олексійович, за 1994 та 1995 роки - ОСОБА_2., в решті місяців по роках значиться - Ол., не вказані точні дати , та кількість вихододнів, відображена заробітна плата . що нараховувалась йому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 за періоди роботи з 24.02.1992 року по 01.07.1998 року в КСП (колгоспі) «Перемога» с. Мгарь Лубенського району Полтавської області, та мінімум 260 вихододнів на 1993-1998 роки.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, прохав їх задовольнити.

Зацікавлена особа управління пенсійного фонду України в м. Лубнах га Лубенському районі в особі представника ОСОБА_3 при розгляді заяви покладається на розсуд суду.

Суд заслухав заявника, представника УПФУ в м.Лубнах та Лубенському районі, вважає, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5). Трудова книжка видана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7-8). В свідоцтві про народження значиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

У довідці від 27 січня 2012 року за вихідним № К-29/01-08/01-08 Лубенський районного трудового архіву про нарахування заявнику зарплати під час праці в колгоспі КС 3. «Перемога» с.Мгарь Лубенського району Полтавської області за період робота з березня 1992 року по червень 1998 року, зазначено, що у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати працівникам за 1992-1998 роки: у документах по-батькові значиться за 1997 рік - Олексійович, за 1994 та 1995 роки - ОСОБА_3., в решті місяців по роках значиться - ОСОБА_2 даті не вказані, а також не зазначена кількість вихододнів. (Колгосп «Перемога» 10.11.1992 року реорганізовано в КСП «Перемога»).

Крім того трудова книжка, яка видана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. від 20.07.1972 року не містить число та місяць його народження, а лише рік.

В звязку з даними розбіжностями в написанні по-батькові в архівній довідці, та не зазначення дати і місяця народження в трудовій книжці, заявник не може оформити пенсію в управлінні пенсійного фонду України в м. Лубнах та Лубенському районі Полтавської області.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_4 також пояснив, що вони в період часу з 1992 року по 1998 рік працювали разом з ОСОБА_1 у колгоспі «Перемога" с.Мгарь, Лубенського району, яке 10.11.1992 року реорганізовано в КСП «Перемога». На підприємстві в цей час особи з таким прізвищем ім.»ям по батькові та датою місяцем і роком народження не працювали.

При таких обставинах, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти, що мають юридичне значення, а саме , що трудова книжка видана на ім.»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в архівній довідці № К-29/01-08/01-08 виданої 27.01.2012 року Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області ОСОБА_1 мешканцю АДРЕСА_1, на підставі особових рахунків про нарахування заробітної плати під час роботи в колгоспі та КСП «Перемога» Лубенського району Полтавської області, де значиться у документах по-батькові за 1997 рік - Олексійович, за 1994 та 1995 роки - ОСОБА_2., в решті місяців по роках значиться - Ол., не вказані точні дати, відображена заробітна плата, що нараховувалась ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 за періоди роботи з 24.02.1992 року по 01.07.1998 року в КСП (колгоспі) «Перемога» с. Мгарь Лубенського району Полтавської області.

Заявлені вимоги в частині зазначення мінімум 260 вихододнів на 1993-1998 роки не підлягають задоволенню, оскільки не підтверджується жодними доказами.

Керуючись ст. ст. 213-215, 218, 234- 257, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Встановити факт, що трудова книжка видана на ім.»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

Встановити факт, що в архівній довідці № К-29/01-08/01-08 виданої 27.01.2012 року Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області ОСОБА_1 мешканцю АДРЕСА_1, на підставі особових рахунків про нарахування заробітної плати під час роботи в колгоспі та КСП «Перемога» Лубенського району Полтавської області, де значиться у документах по-батькові за 1997 рік - Олексійович, за 1994 та 1995 роки - ОСОБА_2., в решті місяців по роках значиться - Ол.. не вказані точні дати відображена заробітна плата, що нараховувалась ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 за періоди роботи з 24.02.1992 року по 01.07.1998 року в КСП (колгоспі) «Перемога» с. Мгарь Лубенського району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.А. Іващенко