Справа № 2-6365/12
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

10 жовтня 2012 року м. Київ

Суддя Солом'янського районного суду м. Києва Г.О. Козленко, розглянувши матеріали за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Кісліцина Юлія Вікторівна, -

в с т а н о в и в :

Представник ОСОБА_5, який діє в інтересах позивача ОСОБА_1 звернувся до Солом'янського районного суду м. Києва із зазначеним позовом до ОСОБА_2, в якому просить визнати недійсним заповіт, посвідчений приватним нотаріусом КМНО Ю.В. Кісліциною, від імені заповідача ОСОБА_6 на користь відповідача ОСОБА_2.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовну заяву необхідно залишити без руху.

Компетенція судів щодо розгляду цивільних справ передбачена ст.15 ЦПК України.

Згідно ч.1 ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Тому суд зобов'язаний встановити наявність правовідносин сторін, що ґрунтуються на нормах чинного законодавства.

Відповідно до ст.ст.119, 120 ЦПК України позовна заява повинна містити, зокрема: ім'я (найменування) позивача і відповідача, а також ім'я представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів зв'язку, якщо такі відомі, зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви. Позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Згідно ст.244 ЦК України представництво, яке грунтується на договорі, може здійснюватися за довіреністю. Довіреністю є письмовий документ, що видається однією особою іншій особі для представництва перед третіми особами. Довіреність на вчинення правочину представником може бути надана особою, яку представляють (довірителем), безпосередньо третій особі.

Відповідно до ст.10 Конституції України, державною мовою в Україні є українська мова. Стаття 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», визначає, що судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

В наданих до позовної заяви додатках міститься довіреність від 07.08.2012, посвідчена нотаріусом м. Москви С.В. Гриненко від імені ОСОБА_1, якою вона уповноважує ОСОБА_5 бути її представником, для чого надає право на здійснення певних повноважень. Однак зазначена копія довіреності, яку надано до суду викладена російською мовою та її копія нотаріально не посвідчена.

Крім того, позивач зазначила, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 є її рідним батьком, тому в обґрунтування зазначеного позивачу необхідно надати до суду посилання на докази у підтвердження родинних відносин з ОСОБА_6 та факту його смерті.

Позивачем також не зазначено в позовній заяві про наявність спадкового майна після смерті ОСОБА_6 та його місцезнаходження.

Зазначені недоліки не дають можливості суду підготувати та розглянути заяву в суді першої інстанції.

Згідно ст.121 ЦПК України суддя встановивши, що заяву подано без додержання вимог ст.119 цього Кодексу, або не сплачено судовий збір постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк на усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Суд вважає за необхідне надати позивачам строк для усунення недоліків позовної заяви протягом трьох днів з дня отримання копії ухвали.

Керуючись ст.ст.119 - 121, 208,210 ЦПК України,-

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Кісліцина Юлія Вікторівна залишити без руху, надавши строк для усунення недоліків заяви протягом трьох днів з дня отримання копії даної ухвали.

В разі невиконання ухвали суду в зазначений строк заяву вважати неподаною та повернути позивачу разом з усіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя - Г.О.Козленко