УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2012 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

під головуванням судді Кучиної Н.Г.

при секретарі Собчук А.Ю.

за участі позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про визнання заповіту нікчемним правочином, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовною заявою до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про визнання заповіту нікчемним правочином, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних проступок, домовились про наступне, що ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_2 про визнання заповіту нікчемним правочином, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину, визначення додаткового строку для прийняття спадщини та визнає, що заповіт ОСОБА_5 від 06 вересня 1999 року, який посвідчений приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим № 1444, дійсно підписаний ОСОБА_5, яка померла 09 грудня 2006 року. ОСОБА_2 зобовязується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 6 300 (шість тисяч триста) Доларів США, що згідно офіційного курсу гривні до Долара США, встановленого Національним банком України станом на 30 листопада 2012 року (100 Доларів США = 799,3000 грн., відповідно 1 Долар США = 7,993 грн.), становить 50 355,90 грн. (пятдесят тисяч триста пятдесят пять гривень девяносто копійок), на таких умовах: 2 000 (дві тисячі) доларів США (що еквівалентно 15 986,00 грн.) ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 в момент підписання мирової угоди.

Підписанням мирової угоди ОСОБА_1 визнає та підтверджує, що отримав від ОСОБА_2 вказані вище грошові кошти 4 300 (чотири тисячі триста доларів США) або 34 369,90 грн. (тридцять чотири тисячі триста шістдесят девять гривень девяносто копійок, еквівалент у гривнях визначається станом на день підписання цієї мирової угоди), ОСОБА_2 зобовязується виплатити ОСОБА_1 частинами або повністю на протязі півроку, строком не пізніше 31 травня 2013 року.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами за якою:

1. Прийняти відмову ОСОБА_1 від позову до ОСОБА_2 про визнання заповіту нікчемним правочином, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину, визначення додаткового строку для прийняття спадщини та визнати, що заповіт ОСОБА_5 від 06 вересня 1999 року, який посвідчений приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим № 1444, дійсно підписаний ОСОБА_5, яка померла 09 грудня 2006 року.

2. ОСОБА_2 виплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 6 300 (шість тисяч триста) Доларів США, що згідно офіційного курсу гривні до Долара США, встановленого Національним банком України станом на 30 листопада 2012 року (100 Доларів США = 799,3000 грн., відповідно 1 Долар США = 7,993 грн.), становить 50 355,90 грн. (пятдесят тисяч триста пятдесят пять гривень девяносто копійок), на таких умовах: 2 000 (дві тисячі) Доларів США (що еквівалентно 15 986,00 грн.) ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 в момент підписання мирової угоди.

3. ОСОБА_1 визнає та підтверджує, що отримав від ОСОБА_2 вказані вище грошові кошти 4 300 (чотири тисячі триста Доларів США) або 34 369,90 грн. (тридцять чотири тисячі триста шістдесят девять гривень девяносто копійок, еквівалент у гривнях визначається станом на день підписання цієї мирової угоди). ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 частинами або повністю на протязі півроку, строком не пізніше 31 травня 2013 року.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_4, про визнання заповіту нікчемним правочином, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визначення додаткового строку для прийняття спадщини закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського міського суду Кучина Н.Г.