Справа № 0820/3338/2012
Провадження № 2/0820/642/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2012 р. м. Пологи

Пологівський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді Лінник Г.О., при секретарі Івлєвій О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні м, Пологи справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа Кінсько-Роздорівська сільська рада - про тлумачення змісту заповіту,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом, в якому вказала, що 30 січня 2012 року померла її маги ОСОБА_4 Прокошена. Після смерті матері залишилося спадкове майно. Спадкоємцями після смерті матерія є вона та її брат та сестра - відповідачі по справі - ОСОБА_2, ОСОБА_3 18 лютого 2000 року мати склала заповіт, яким вона заповідала їй сертифікат № 560 на право на земельну частку (пай), розміром 7,27 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості від 04 листопада 1996 року. Вказаний заповіт посвідчено секретарем виконавчого комітету ОСОБА_5 сільської ради Пологівського району. На час складання заповіту, не було виготовлено державного акту на право власності на земельну ділянку, а підтверджуючим документом права власності на земельну частку (пай) був лише сертифікат. У строк до шести місяців ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини до Пологівської державної нотаріальної контори, проте на сьогоднішній день не може оформити спадщину у звязку із неточностями у заповіті. Нотаріусом було розяснено, що заповіт підлягає тлумаченню у звязку з тим, що на теперішній час право власності на земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 095270 виданий на підставі розпорядження Пологівської райдержадміністрації № 708 від 09.09.2004 року, замість сертифіката на право на земельну частку (пай). Прохає суд витлумачити заповіт померлої ОСОБА_4, складений 18 лютого 2000 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету ОСОБА_5 сільської ради Пологівського району, Запорізької області, по реєстровому № 26, в частині того, що померла ОСОБА_4П, заповідає ОСОБА_1 земельну ділянку площею 5,5088 га., розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Пологівського району. Запорізької області, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку ЗП № 095270 виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 09.09.2004 року,ви даного замість сертифіката на право на земельну частку (пай).

В судовому засіданні позивач, обґрунтувавши суду мотиви предявлення позову, повністю підтримала позовні вимоги.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 проти позову не заперечують, мотиви його предявлення не оспорюють.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, проти позову не заперечують, мотиви його предявлення не оспорюють.

Представник третьої особи в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без її участі, проти позову не заперечує, мотиви його предявлення не оспорює.

Суд заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи та давши оцінку доказам, вважає позов таким, що підлягає задоволенню

Судом встановлено, що 30 січня 2012 року померла ОСОБА_4. Майно ОСОБА_4 заповідала позивачу ОСОБА_1. Вказаний заповіт посвідчено секретарем К.Роздорівської сільської ради Пологівського району, 18 лютого 2000 року та зареєстровано у реєстрі за № 26. На час складання заповіту, не було виготовлено державного акту на право власності на земельну ділянку, а підтверджуючим документом права власності, на земельну частку (пай) був лише сертифікат. Розпорядженням голови Пологівської райдержадміністрації № 708 від 09 вересня 2004 року на імя заповідача - ОСОБА_4 був виготовлений державний акт на право власності на земельну ділянку 311 № 095270, площею 5,5088 га в замін сертифікату на право на земельну частку (пай).

Виходячи з тексту заповіту заповідач заповідає позивачу не земельну ділянку, право власності на яку підтверджується державним актом, а лише «Державний акт».. Державний акт, який було видано в замін сертифікату був виготовлений після складання заповіту. У заповіті вказано, що померла заповідає ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), яким володіла на підставі сертифікату, а вже право власності на виділену земельну ділянку в натурі підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку.

Суд вважає за можливе зміст заповіту відносно земельної ділянки витлумачити та вважати його таким за змістом: заповідати ОСОБА_1 земельну ділянку площею 5,5088 га., розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Пологівської о району, Запорізької області, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку ЗП № 095270 виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 09.09.2004 року,виданого замість сертифіката на право на земельну частку (пай).

На підставі викладеного, ст. 213, 1218, 1256, 1270, 1299 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 57, 212. ..215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Витлумачити заповіт померлої ОСОБА_4, складений 18 лютого 2000 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету ОСОБА_5 сільської ради Пологівського району. Запорізької області, по реєстровому № 26, в частині того, що померла ОСОБА_4 заповідає ОСОБА_1 земельну ділянку площею 5,5088 га., розташовану на території ОСОБА_5 сільської ради Пологівського району, Запорізької області, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку ЗП № 095270 виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 09 вересня 2004 року № 708, виданого замість сертифіката на право на земельну частку (пай) № 560 від 04 листопада 1996 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області протягом

десяти днів з дня його винесення.

Суддя: