Справа № 1013/7474/2012
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

І м е н е м У к р а ї н и

24 жовтня 2012 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

при секретарі Харитоновій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Ірпінська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності коштів спадкодавцю, визнання права власності на спадок,

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду із даним позовом, свої позовні вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ірпені померла її рідна тітка ОСОБА_3 , єдиним спадкоємцем після смерті тітки являється її рідний син ОСОБА_2 відповідач по справі. Вказує, що він в шестимісячний термін відмовився від прийняття спадщини на її користь; вона прийняла спадщину та їй Ірпінською державною нотаріальною конторою було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1 ; іншу ? частину вказаної квартири відповідач їй подарував 17 жовтня 2009 року.

Позивачка вказує, що на той час їй не було відомо, що крім ? частини квартири тітка мала вклад в розмірі 8 845,60 гривен; вона звернулася до нотаріуса з проханням також видати їй свідоцтво про право на спадщину на вказаний вклад, але нотаріус їй відмовив в звязку з тим, що згідно повідомлення Ірпінської філії відділення № 7853 на ім.я ОСОБА_3 , 1929 року народження є грошовий вклад на суму 8 845,60 гривен, а на особових рахунках помилково вказаний 1931 рік. Вважає, що треба встановити факт належності на праві приватної власності грошового вкладу в розмірі 8 845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому без балансовому відділенні № 7853/010 Державний ощадний банк України на рахунку НОМЕР_1 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В зв`язку із викладеними обставинами позивачка просила встановити факт належності на праві власності ОСОБА_3 , 1929 року народження, грошового вкладу в розмірі 8 845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_1 ; визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на грошовий вклад в розмірі 8845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_1 .

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала, підтвердила обставини, викладені в позовній заяві, просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав у повному обсязі, не заперечував проти його задоволення.

Представник третьої особи - Ірпінської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду листа, в якому просив розглядати справу в його відсутність.

Заслухавши пояснення позивачки ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , вивчивши письмові докази по справі, суд вважає заявлений позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

У відповідності до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

У відповідності до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу.

У відповідності до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі не підлягають доказуванню; обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина на належне їй за життя майно, за життя ОСОБА_3 заповіту не залишила.

Встановлено, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до Ірпінської міської державної нотаріальної контори звернулася племінниця спадкодавиці ОСОБА_1 . Також до Ірпінської міської державної нотаріальної контори звернувся син померлої ОСОБА_3 ОСОБА_2 із заявою про відмову від прийняття спадщини після померлої матері на користь племінниці померлої ОСОБА_1 .

Встановлено, що 10 квітня 2009 року державним нотаріусом Ірпінської міської державної нотаріальної контори було видано ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину квартири АДРЕСА_1 ; зареєстровано в реєстрі за № 1-802.

В судовому засіданні також встановлено, що згідно листа філії Ірпінське відділення Ощадного банку № 7853 від 29.07.2008 року № 1947/15 на ім`я ОСОБА_3 , 1929 року народження наявні грошові вклади у територіально відокремленому без балансовому відділенні № 7853/010 на рахунку № НОМЕР_2 0,77 грн.; № 9760/9155977 8 845,60 грн.; № 03769 0,81 грн.; на особових рахунках вказаний 1931 рік народження та на рахунках відсутні заповідальні розпорядження.

Наведені обставини підтверджуються поясненнями позивачки ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , копіями свідоцтва про смерть, спадкової справи № 419/2008 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст. 256 ЦК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів.

У відповідності до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Враховуючи вищевикладене та розглядаючи справу в межах заявлених позовних вимог, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_3 , 1929 року народження грошового вкладу в розмірі 8 845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № 9760/9155977, а тому позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення даного факту підлягають до задоволення.

Оскільки в судовому засіданні встановлено , що після смерті ОСОБА_3 спадщину у передбаченому законом порядку прийняла ОСОБА_1 , суд вважає, що за позивачкою слід визнати право власності на грошовий вклад в розмірі 8845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином суд задовольняє заявлені позовні вимоги.

На підставі ст. ст. 15,16, 1216-1222, 1258, 1268-1270 ЦК України, ст. ст. 6, 10, 11, 15, 60, 209, 212, 214, 215, 218, 256 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , 1929 року народження грошового вкладу в розмірі 8 845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошовий вклад в розмірі 8845,60 гривен, який знаходиться у Ірпінському територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 7853/010 Державного ощадбанку України на рахунку № НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Копію рішення направити третій особі для відома.

Повний текст рішення буде виготовлений протягом п`яти днів з дня закінчення розгляду справи 29.10.2012 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. В. Пархоменко