Справа №2007/976/12
Провадження№2/2007/293/12
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01 жовтня 2012 р. Великобурлуцький районний суд Харківської обл. у складі: судді Малюкіна Ю.П., при секретарі Лубенській Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Великий Бурлук цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Великобурлуцької районної державної адміністрації в Харківській області до ОСОБА_1 про стягнення надміру виплаченої суми субсидії,

в с т а н о в и в:

12.09.2012 року Управління праці та соціального захисту населення Великобурлуцької районної державної адміністрації в Харківській області(далі-Позивач) звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 (далі-Відповідач) в якому просить стягнути з неї 397 грн. 21 коп. надмірно сплачених коштів.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що відповідачці рішенням Управління праці та соціального захисту населення Великобурлуцької РДА № 3155 від 26.10.2010 р. була призначена одноразова субсидія на 2010 рік на придбання скрапленого газу та твердого палива.

Підставою для призначення та виплати субсидії були заява Відповідача та декларація про її доходи. Посилаючись на п. 20 постанови КМУ від 21.10.1995 р № 848 «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива», яким визначено, що особи, яким виплачується зазначена субсидія, зобовязані повідомити органи, що призначають і виплачують її про зміну всіх обставин, які впливають на виплату субсидії, просить стягнути з ОСОБА_1 397 грн. 21 коп. надмірно виплаченої, оскільки нею не було повідомлено про додатково отриманий в 2009 році дохід у вигляді заробітної плати.

В судовому засіданні представник Позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити за зазначених в ньому підстав.

ОСОБА_3 позов не визнала і пояснила, що вона дійсно в серпні 2010 р. звернулась із заявою до Управління праці та соціального захисту населення Великобурлуцької РДА із заявою про призначення їй субсидії на придбання скрапленого газу та твердого палива. Вона дійсно подавала декларацію про отримані нею доходи і вважала, що подає її за перше півріччя 2010 року і в цей період вона ніяких доходів не мала, а тому вважає, що вона не вводила Відповідача в оману і просила в задоволенні позову із зазначених підстав відмовити. Про те, що в декларації треба зазначати доходи отримані в 2009 році вона не знала.

Заслухавши представника Позивача та Відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги задоволенню не підлягають виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 10.08.2010р. ОСОБА_1 звернулась із заявою до Відповідача про виплату їй субсидії для відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива (а.с.4).

Одночасно із цим вона подала декларацію про отримані нею доходи в якій зазначено, що пенсія в сумі 925 грн. є її єдиним доходом, але в розділі другому зазначеної декларації не вказано за який період вона подає декларацію про свої доходи (а.с.5).

В судовому засіданні представник Позивача пояснила, що зазначені документи Відповідач направила поштою. ОСОБА_1 проти цього не заперечувала.

Відповідно до рішення начальника Управління праці та соціального захисту населення від 26.08.2010 р. ОСОБА_3 була призначена субсидія на відшкодування витрат на придбання скрапленого газу та твердого палива на 5 місяців з серпня по грудень 2010 р. в сумі 537 грн. 34 коп. (а.с.8).

Згідно довідки Позивача ОСОБА_3 було надміру виплачено 397 грн. 21 коп. субсидії на відшкодування витрат для придбання скрапленого газу та твердого палива (а.с.15).

На неодноразові звернення Позивача ОСОБА_3 не відреагувала та грошові кошти не повернула (а.с.16-20).

Згідно із ст.60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази надаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Згідно із ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи без достатньої правової підстави, зобовязана повернути потерпілому це майно.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 1215 ЦК України, не підлягає поверненню безпідставно набуті заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичної або юридичної особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

Тобто, закон встановлює два вилучення із зазначеного правила. Суми, що надмірно виплачені, повинні бути повернені, якщо їх виплата з'явилася результатом: 1) рахункової помилки або 2) несумлінності одержувача.

Пунктом 1 «Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними судсидіями», затвердженого наказом Міністерством праці та соціальної політики України, Міністерством фінансів України, Міністерством юстиції України №39/283/90/5 29.12.1997 р. передбачено, що повернення бюджетних асигнувань, надміру перерахованих за призначеними субсидіями, проводиться у випадку виявлення подання громадянами свідомо документів із неправильними відомостями.

Виходячи із викладеного суд приходить до висновку, що Позивач наданими доказами не довів того факту, що надмірна виплата ОСОБА_1 субсидії є наслідком її недобросовісності, а із копії декларації, що є в матеріалах справи, неможливо точно встановити за який період вона надана Позивачу.

Враховуючи викладене та зважаючи на те, що недобросовісність ОСОБА_3 не знайшла своє підтвердження в ході судового розгляду, та не підтверджується наданими суду доказами, суд вважає, що позов Управління праці та соціального захисту населення Великобурлуцької районної державної адміністрації в Харківській обл. є необґрунтованим, а тому він не підлягає задоволенню.

Судові витрати слід віднести на рахунок держави.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Відмовити Управлінню праці та соціального захисту населення Великобурлуцької районної державної адміністрації в Харківській області в задоволенні позову про стягнення із ОСОБА_1 надміру виплаченої суми субсидії.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Харківської області через Великобурлуцський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.П. Малюкін

@ 5Ц @ 5Ц @ #v #v Р #v р #v @ #v

х #v

@ :V 4 tї ц Q+ ц +Ц 5Ц 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ aц эъ kdс $ $ If 4 Ц Цd ъќm = - m н -m ў в "!ў#в% Р Р р @ @ @ @ @ @ х @ @ @ @ @ tїЦ0я я я я я я ц Q+ ц ц Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя4Ц 4Ц laц эъ $ $ If эъ!v h 5Ц 5Ц Р 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ #v #v Р #v р #v @ #v

х #v

@ :V tї ц Q+ ц 5Ц 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ aц эъ kd $ $ If Ц Цd ъќm = - m н -m ў в "!ў#в% Р Р р @ @ @ @ @ @ х @ @ @ @ @ tїЦ0я я я я я я ц Q+ ц ц Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя4Ц 4Ц laц эъ $ $ If эъ!v h 5Ц 5Ц Р 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ #v #v Р #v р #v @ #v

х #v

@ :V tї ц Q+ ц 5Ц 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ aц эъ kd $ $ If Ц Цd ъќm = - m н -m ў в "!ў#в% Р Р р @ @ @ @ @ @ х @ @ @ @ @ tїЦ0я я я я я я ц Q+ ц ц Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя4Ц 4Ц laц эъ $ $ If эъ!v h 5Ц 5Ц Р 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ 5Ц @ #v #v Р #v р #v @ #v

х #v

@ :V tї ц Q+ ц 5Ц 5Ц Р 5Ц р 5Ц @ 5Ц

х 5Ц

@ aц эъ kd& $ $ If Ц Цd ъќm = - m н -m ў в "!ў#в% Р Р р @ @ @ @ @ @ х @ @ @ @ @ tїЦ0я я я я я я ц Q+ ц ц Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя Ц@яяяяяяяяяяяяяяяя4Ц 4Ц laц эъ† њ B@ся B 1 K G = K 9 CJ _H aJ mH sH tH J @ J

0 3 > ; > 2 > : 2 $ $ @& a$ mH" sH" BA@тяЎB A = > 2 = > 9 H @ 8 D B 0 1 7 0 F 0 @уяі/ 1 K G = 0 O B 0 1 ; 8 F 0 :V

ц 4Ц 4Ц laц

.k@фяБ. 5 B A ? 8 A : 0 @ тT A = > 2 = > 9 B 5 : A B $ a$ 5 Ѓ6 ЃCJ aJ mH" sH" hC@ h A = > 2 = > 9 B 5 : A B A > B A B C ? > < $ „Д `„Д a$ mH" sH" JP@ J A = > 2 = > 9 B 5 : A B 2 $ a$ mH" sH" D^@ " D @j§ 1 K G = K 9 (2 5 1 ) ¤d ¤d[$ /$ pљ`і3 p С9! 5 B : 0 B 0 1 ; 8 F K 7:VЦ0я я я я я я … яяяя яяяя яя… *яяяя 8њќћїЫь ( 7 8 ~ „ Џ Ѕ ѕ ї Д Й О У Ш Э в з м с ц ы

! $ ' * - 0 1 2 3 4 B H N S T U V W X Y Z i p w ~ „ … † ‡ € ‰ Љ › Ў § ¬ ± µ № Ѕ В З М Х Э е ж з и й л м н X Z [ / ] ^ _ k w x y z ‚ ѓ † 0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф 0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф © 0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ©0ЂЂ Р ™0ЂЂ Ф 0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ 0ЂЂ 0ЂЂ 0ЂЂ 0ЂЂ 0ЂЂ 0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ0ЂЂ 0ЂЂЂ 0ЂЂb 8њќћЏ Ѕ ы н X † KИ00 Ђ KИ00 KИ00 KИ00 KИ00 KИ00 KИ00 KИ0 0 о KИ0 0

KИ0 0 KИ00 KИ0 0 Ђ љ@0ЂЂЂ љ0ЂЂЂ ґ 0 @ ш

в 6 ґ

р р / рX2 р$ (kj0 ©ы$Ѓb ›W[_я= яяяяb р$ йћЫЊ б ъЃўOк°#жя… 4*@ с яяяЂЂЂч рк р р€ р( р р рPІ р 3

р  oU A "с ? р р рB р S

р ї Л я ? р … x sяяя°U t[^hn‚‡€љЉ љ P W _ e ‚ † 7B›ћѕїЪЫыь ' ( 6 8 „ Ћ Џ ј ї Г Д И Й Н О Т У Ч Ш Ь Э б в ж з л м р с х ц ъ ы я ! # $ & ' ) * , - / 4 A B G H M N R Z h i o p v w ~ ѓ Љ љ › Ў ¦ § « ¬ ° ± ґ µ ё № ј Ѕ Б В Ж З Л М Ф Х Ь Э д ч W _ j z Ѓ ‚ † ь( ы 4 ~ л z ‚ † ‚ † Г6p/ я я я я я я я я я ђ :Ђя я я я я я я я я „Р „юЖ Р ^„Р `„юo( ) Ђ „ „юЖ ^„ `„ю‡h€H . ‚ „p „LяЖ p ^„p `„Lя‡h€H . Ђ „@

„юЖ @

^„@

`„ю‡h€H . Ђ „ „юЖ ^„ `„ю‡h€H . ‚ „а „LяЖ а ^„а `„Lя‡h€H . Ђ „° „юЖ ° ^„°`„ю‡h€H . Ђ „Ђ „юЖ Ђ ^„Ђ `„ю‡h€H . ‚ „P „LяЖ P ^„P `„Lя‡h€H . „8 „ю^„8 `„юOJPJQJ^Jo( - Ђ „ „ю^„ `„юOJ QJ ^J o(‡h€H o Ђ „Ш „ю^„Ш `„юOJ QJ o(‡h€H §р Ђ „Ё „ю^„Ё `„юOJ QJ o(‡h€H ·р Ђ „x „ю^„x `„юOJ QJ ^J o(‡h€H o Ђ „H „ю^„H `„юOJ QJ o(‡h€H §р Ђ „ „ю^„ `„юOJ QJ o(‡h€H ·р Ђ „и „ю^„и `„юOJ QJ ^J o(‡h€H o Ђ „ё „ю^„ё `„юOJ QJ o(‡h€H §р Г6pђ яяяяяяяяяя яя d : е9щm? +W cO ‰q 4m d О №W ?:!g #de1 9С9Ts:Y%; Y>Дd?[ FљSPJX0XY^:b kc o|q `wJ9ah‚ f‡x)‹ИG‹Щ]ЏЩ&Њ)І ч њ'] Зj¤@j§ 1¬зLй~µЦ/№·Cє^qїG БU Г> Й¬ Й /Н‚ ТЯyФf+еt тц ц© юЬ`я 8њќћ„ Џ Ѕ ѕ ї Д Й О У Ш Э в з м с ц ы

! $ ' * - 0 1 2 3 4 T U V W X Y Z „ … † ‡ € ‰ Љ › Ў § ¬ ± µ № Ѕ В З М Х Э е ж з и † ю ћ ћ ћ ћ я@ Ђ z z H@ z z @„А … P P яя Unknownяя яя яя яяяя яя G ђ М ‡z Ђ я Times New Roman5 ђ ЂSymbol3&ђ М

‡z Ђ я Arial?5ђ М ‡z Ђ я Courier New; ђ ЂWingdings" q € рД h ЌУз&QSс&QSс& †ь †ь ! р Ґ ѓ ґґЃЃr4Ѓ Ѓ 2ѓqр Ь HP(ря ?г яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяИG‹2яя Tanya ! # юя а…џтщOh « +'іЩ0d ђ  ¤ ° А М Ь и ф

, 8 D L T / г Tanya Normal СУД 10 Microsoft Office Word@zҐT @ћTж·°Л @оҐг»,Л @ћTж·°Л † ь юя ХНХњ. +,щ®0р h p Ђ € ђ 

Ё° ёА Н г ТУ ДСА Ѓ ж

Название

юяяя юяяя"#$%&'()*+,-./012345юяяя789:;<=юяяя?@ABCDEюяяяэяяяHюяяяюяяяюяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяRoot Entry яяяяяяяя АFPnўя·°Л JЂData яяяяяяяяяяяя 4 1Table яяяя!r)WordDocument яяяя№. SummaryInformation( яяяяяяяяяяяя6 DocumentSummaryInformation8 яяяяяяяя> CompObj яяяяяяяяяяяяqяяяяяяяяяяяя юяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя юя яяяя АF Документ Microsoft Office Word MSWordDoc Word.Document.8ф9Іq