Справа № 420/796/12
Провадження № 2-о/420/23/12
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 квітня 2012 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Коваленко Н. В.

при секретарі Рачук Г. І.,

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника 16.03.2012 року звернулася до суду з зазначеною заявою в інтересах ОСОБА_2, в обґрунтування заявлених вимог вказувала, що при зверненні заявника до Криворізької районної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 24.08.2011 року, їй було відмовлено у видачі зазначеного свідоцтва, оскільки було виявлено розбіжність в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на спадкове майно, а саме «Цвєтнєнко» та «Цветненко».

В судовому засіданні представник заявника уточнивши заявлені вимоги, просила суд встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП КВ № 001796, площею 0,27 га, переданої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Глеюватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в с.Красна Балка, виданий 03.04.1995 року Глеюватською сільською радою Криворізького району Дніпропетровської області на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_3, померлому 24.08.2011 року. Як зазначила представник заявника, причиною допущення помилки в написанні прізвища спадкодавця є невірний переклад його прізвища з російської на українську мову. Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП КВ № 001796 від 03.04.1995 року був виданий на підставі Справи по відведенню (передачі) земельної ділянки в приватну власність ОСОБА_4, в якому було з самого початку невірно вказано прізвище власника зазначеної земельної ділянки.

Представник заінтересованої особи - Відділу Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив суд розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заявлених ОСОБА_2 вимог не заперечував (а.с.24).

Відповідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України в попередньому судовому засіданні.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо ухвалити при проведенні попереднього судового засідання.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

24.08.2011 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 416765 від 29.08.2011 року (а.с.7), дружиною якого є заявник- Цвєтнєнко К.М. згідно свідоцтва про одруження (повторного) серії ІІ-АГ № 460378 від 02.12.1968 року (а.с.6).

За життя ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка, площею 0,27 га, переданої для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташована на території Глеюватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в с.Красна Балка, про що свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП КВ №001796 від 03.04.1995 року, виданий Глеюватською сільською радою Криворізького району Дніпропетровської області (а.с.17).

При зверненні заявника до Криворізької районної нотаріальної контори для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка, ОСОБА_3, померлого 24.08.2011 року, їй було відмовлено у видачі зазначено свідоцтва, у зв'язку з виявленими розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на спадкове майно (а.с.8).

Оскільки судом встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП КВ №001796, було видано 03.04.1995 року Глеюватською сільською радою Криворізького району Дніпропетровської області на імя чоловіка заявника, прізвище якого помилково зазначено «Цветненко», тому суд, з метою захисту прав спадкоємця, вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 24.08.2011 року зазначеного Державного акту на право приватної власності на землю.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 44, 60, 130, 174, 208, 209, 213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 в інтересах заявника ОСОБА_2, заінтересована особа: Відділ Держкомзему у Криворізькому районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП КВ № 001796, площею 0,27 га, яка передана для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташована на території Глеюватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в с.Красна Балка, виданий 03.04.1995 року Глеюватською сільською радою Криворізького району Дніпропетровської області на імя ОСОБА_4, належить ОСОБА_3, померлому 24.08.2011 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: