Рівненський міський суд Рівненської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про визнанням мирової угоди

23 квітня 2013 року м. Рівне

Рівненський міський суд

під головуванням судді Кучиної Н.Г.

при секретарі Цимбалюк А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» про визнання права власності на квартиру та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» до ОСОБА_1 про розірвання договору.

В С Т А Н О В И В :

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» про визнання права власності на квартиру та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» до ОСОБА_1 про розірвання договору.

Сторони подали укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних проступок, домовились про наступне, що ОСОБА_1 зобов'язується з метою набуття права власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне провести під час підписання мирової угоди доплату її вартості в сумі 50 тис. грн. ( п'ятдесят тисяч гривень) до раніше сплачених коштів згідно Договору від 30.09.2010 р. та Договору від 01.10.2010 р. шляхом внесення коштів в касу товариства. Товариство з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий

комплекс» погоджується визнати за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне загальною площею 39,2 кв.м.

Сторони погоджуються, що дана мирова угода є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне. Товариство з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» зобов'язується під час підписання цієї мирової угоди передати ОСОБА_1: документи для державної реєстрації за ним права власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне; ключі від квартири; акт приймання-передачі квартири. З підписанням цієї мирової угоди сторони не мають будь-яких претензій одна до одної з приводу правовідносин, що випливають із Договору від 30.09.2010 р. та

Договору від 01.10.2010 р. Сторони домовились, що судові витрати по справі покладаються на сторін, в межах

понесених ними.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами за якою:

ОСОБА_2 зобов'язується з метою набуття права власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне провести під час підписання мирової угоди доплату її вартості в сумі 50 тис. грн. ( п'ятдесят тисяч гривень) до раніше сплачених коштів згідно Договору від 30.09.2010 р. та Договору від 01.10.2010 р. шляхом внесення коштів в касу товариства.

2.Визнати за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне загальною площею 39,2 кв.м.

3.Сторони погоджуються, що дана мирова угода є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне.

4.Товариство з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» зобов'язується передати ОСОБА_1: документи для державної реєстрації за ним права власності на однокімнатну квартиру №8 в будинку №14 на вул. Б.Хмельницького в м. Рівне; ключі від квартири; акт приймання-передачі квартири.

5.З підписанням цієї мирової угоди сторони не мають будь-яких претензій одна до одної з приводу правовідносин, що випливають із Договору від 30.09.2010 р. та Договору від 01.10.2010 р.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» про визнання права власності на квартиру та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Рівненський молодіжний жилий комплекс» до ОСОБА_1 про розірвання договору закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського міського суду Кучина Н.Г.