Рівненський міський суд Рівненської області
Справа 2-6528/11р.
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 січня 2012 pоку м. Рівне
Рівненський міський суд у складі :
головуючого судді Кучиної Н.Г.
при секретареві Цимбалюк А.І.
з участю представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення позики.
Позивач звернувся в суд із позовом до ОСОБА_3 про стягнення позики. В обґрунтування позову посилається на те, що 01 березня 2009 року ОСОБА_3 отримала від ОСОБА_4 позику в сумі 5000,00 доларів США, що підтвердив власноручно написаною розпискою в присутності двох свідків, підписи яких також наявні в розписці. 03 квітня 2009 року ОСОБА_3, ще додатково отримала від ОСОБА_4 кошти в сумі 9 000,00 доларів США. Таким чином, загальна сума позики склала 14 000,00 доларів США. Відповідно до Договору про відступлення права вимоги від 23 вересня 2011 року позивач, ОСОБА_2, є кредитором за вказаними розписками, щодо стягнення з відповідача позики. Окрім того, сторонами встановлено сплату процентів в розмірі 4% від суми позики щомісячно. Повернути позику в сумі 5000,00 доларів США відповідач зобов'язався до 01 березня 2010 року та іншу частину позики в сумі 9000,00 доларів США до 03 квітня 2010 року, проте свого зобов'язання позичальник не виконав. Враховуючи умови розписки та положення цивільного законодавства за весь період користування позикою з відповідача ОСОБА_3 підлягає до стягнення 12 118,00 доларів США процентів. Розрахунок вказаного розміру процентів наступний: 01.03.2009 року по 03.04.2009 року - 200 $ (5 000 $ х 4%); з 03.04.2009 року по 03.04.2010 року - 6 720 $ (14 000 $ х 4% х 12 місяців); з 03.04.2010 року по 03.04.2011 року - 6 720 $ (14 000 $ х 4% х 12 місяців); з 03.04.2011 року по 03.10.2011 року - 3 360 $ (14 000 $ х 4% х 6 місяців), що разом становить 17 000 доларів США - 4 882 доларів США (сума процентів, сплачених відповідачем) становить 12 118,00 доларів США.
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю, просив суд, стягнути з ОСОБА_3 борг в сумі 14 000,00 доларів США та 12 118,00 доларів США процентів в гривнях за курсом Національного Банку України на день ухвалення рішення. Курс 100 $ США, згідно курсу НБУ- становить 798 грн.98 коп, станом на 11.01.2012 грн. Загальна заборгованість відповідача в перерахунку на національну валюту становить 208677 (двісті вісім тисяч шістсот сімдесят сім) грн.. 60 коп.
Відповідач в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчать наявні в справі судові повідомлення, причину неявки, суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224ЦПК України.
Розглянувши подані позивачем документи і матеріали, заслухавши пояснення позивача, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Сукупністю досліджених в справі доказів, які неоспорені відповідачем та визнаються судом достовірними встановлено, що 01 березня 2009 року ОСОБА_3 отримала від ОСОБА_4 позику в сумі 5000,00 доларів США, що підтвердив власноручно написаною розпискою в присутності двох свідків, підписи яких також наявні в розписці. 03 квітня 2009 року ОСОБА_3, ще додатково отримала від ОСОБА_4 кошти в сумі 9 000,00 доларів США. Таким чином, загальна сума позики склала 14 000,00 доларів США. Відповідно до Договору про відступлення права вимоги від 23 вересня 2011 року позивач, ОСОБА_2, є кредитором за вказаними розписками, щодо стягнення з відповідача позики.
Згідно ст.207 ЦК України правочин вважається укладеним у письмовій формі, якщо його зміст зафіксовано в листах, телеграмах або за допомогою електронного або іншого засобу.
Згідно ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш, як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян.
Окрім того, сторонами встановлено сплату процентів в розмірі 4% від суми позики щомісячно. Повернути позику в сумі 5000,00 доларів США відповідач зобов'язався до 01 березня 2010 року та іншу частину позики в сумі 9000,00 доларів США до 03 квітня 2010 року, проте свого зобов'язання позичальник не виконав. Враховуючи умови розписки та положення цивільного законодавства за весь період користування позикою з відповідача ОСОБА_3 підлягає до стягнення 12 118,00 доларів США процентів, що на момент подачі позову становить 96 580,46 грн. Розрахунок вказаного розміру процентів наступний: 01.03.2009 року по 03.04.2009 року - 200 $ (5 000 $ х 4%); з 03.04.2009 року по 03.04.2010 року - 6 720 $ (14 000 $ х 4% х 12 місяців); з 03.04.2010 року по 03.04.2011 року - 6 720 $ (14 000 $ х 4% х 12 місяців); з 03.04.2011 року по 03.10.2011 року - 3 360 $ (14 000 $ х 4% х 6 місяців), що разом становить 17 000 доларів США - 4 882 доларів США (сума процентів, сплачених відповідачем) становить 12 118,00 доларів США.
На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. З оглянутих в судовому засіданні оригіналів розписки, вбачається, що 01.03.2009р. ОСОБА_3 отримав у позику від позивача грошові кошти в сумі в 5000,00 доларів США, в присутності двох свідків, підписи яких також наявні в розписці. 03 квітня 2009 року ОСОБА_3, ще додатково отримала від ОСОБА_4 кошти в сумі 9 000,00 доларів США. Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у такій самій кількості, що були передані йому та у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідач зобовязувався повернути гроші не пізніше 03 квітня 2010 року. Однак, у терміни визначені у розписках, кошти не повернув.
16 вересня 2011 року на адресу відповідача направлявся лист з проханням повернути позику в сумі 14 000,00 доларів США, проте кошти відповідачем не повернуті.
Таким чином, оцінюючи викладене і ту обставину, що наявність розписки у позикодавця свідчить про невиконання зобовязання позичальником, доказів про повернення грошей до суду не надходило, суд приходить до переконання що між сторонами було укладено договір позики.
На підставі до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів(суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Таким чином, загальна сума заборгованості ОСОБА_3 перед позивачем, відповідно до укладених правочинів становить борг в сумі 14 000,00 доларів США та 12 118,00 доларів США процентів в гривнях за курсом Національного Банку України на день ухвалення рішення. Курс 100 $ США, згідно курсу НБУ- становить 798 грн.98 коп, станом на 11.01.2012 грн. Загальна заборгованість відповідача в перерахунку на національну валюту становить 208677 (двісті вісім тисяч шістсот сімдесят сім) грн.. 60 коп.
Крім того, відповідно до ст.ст. 84,88 ЦПК України, cуд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_3 на користь позивача судові витрати по справі в розмірі 120 (сто сім) грн. витрати на інформаційно технічне забезпечення.
Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та Цивільного кодексу України.
Керуючись ст. 213-215 ЦПК України, ст.549,550,624,625,1046,1048,1049,1050 ЦК України, суд-
Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення позики задовольнити в повному обсязі.
Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість у сумі 208677 (двісті вісім тисяч шістсот сімдесят сім) грн.. 60 коп.
Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 120 (сто сім) грн. витрати на інформаційно технічне забезпечення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя Рівненського міського суду Кучина Н.Г.