0824/756/2012
03.03.2012
Справа N 2-о-17
0824/756/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2012 р. м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Курдюкова В.М.

при секретарі: Симоненко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Токмак справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та її бабусею ОСОБА_2, позовні вимоги обґрунтовую наступним.

15.06.2011 року померла ОСОБА_2, після її смерті відкрилась спадщина яка складається із земельної ділянки площею 3,78 га., за цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Долинської сільської ради Токмацького району Запорізької області, що підтверджується актом на право на приватної власності серії ІV-ЗП № 001841 від 27.05.2003 року

За життя ОСОБА_2М не складала заповіт на випадок своєї смерті, в такому разі спадкування належного їй майна здійснюється за законом.

Після смерті ОСОБА_2М єдиним спадкоємцем за законом першої черги залишилася її донька ОСОБА_3, яка є матірю заявника та яка відмовилась від прийняття спадщини на користь заявника.

При підготовці документів, необхідних для переоформлення спадщини, вона виявила розбіжності в зазначені імені спадкодавця в документах, які підтверджують її родинні відносини зі спадкодавцем. В свідоцтві про одруження спадкодавця серії ІІ-ЯР № 903745 від 04.04.1959 року, відповідно до якого вона уклала шлюб з гр.. ОСОБА_4 (батьком її матері) спадкодавець записана як «Козак Людмила Марківна».

В документах про народження її матері ОСОБА_3В (дівоче прізвище ОСОБА_4) в графі відомості про народження матері вказано «Нікітіна Людмила Марківна»замість «Нікітіна Олена Марківна». Аналогічно імя спадкодавця зазначено в правовстановлюючих документах на землю: в державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП № 001841 від 27.03.2003 року та в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ЗП № 0124275 від 20.03.1997 року ім»я спадкодавця «Людмила».

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, та пояснила, що спадкодавець мала розбіжності в документах при зазначені її імені. В деяких документах паспорті, свідоцтві про смерть зазначено «Олена», а в документах на землю, та в документах про шлюб, про народження дитини «Людмила». Всі родичі, знайомі називали її не «Олена», а «Людмила».

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилась, згідно наданої заяви не заперечує проти задоволення позову, просить суд розглянути справу за її відсутності.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6М в судовому засіданні пояснили, що проживали по сусідству з померлою ОСОБА_2. Всі родичі, знайомі, сусіди називали її не ОСОБА_2, а «Людмила». Їм відомо, що ОСОБА_2 це рідна бабуся ОСОБА_1 по її матері. Також їм відомо, що померла ОСОБА_2 мала земельну ділянку біля м. Молочанськ.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 203111 від 15.06.2011 р. ОСОБА_2, померла 15 червня 2011 року у віці 73 років в с. Любимівка Токмацького району Запорізької області.

Зазначене свідоцтво відповідає виданому 06.10.1999 р. паспорту ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Вапнавци Польща.

Відповідно до свідоцтва про народження серії 11-ОЛ № 272091 від 26.09.1981 р. матірю ОСОБА_7 є ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії 1-ЖС № 022888 від 17.11.2001 р. ОСОБА_7 уклала шлюб та змінила прізвище на «Коротченко».

Відповідно до свідоцтва про народження від 25.07.1960 р. матірю ОСОБА_8 є ОСОБА_9, батьком ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 11- ЯР № 903745 від 4 квітня 1959 р. зазначено, що шлюб укладено між ОСОБА_4 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, м. народження с. Винивці Перемишленського району, Львівської області. Після шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії 1-ЖС № 022888 від 17.11.2001 р. ОСОБА_7 уклала шлюб та змінила прізвище на «Коротченко».

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Ванавци Польща, яка померла 15.06.2011 року є матірю ОСОБА_3 та рідною бабусею ОСОБА_1.

Це підтверджується дослідженими в судовому засіданні свідоцтвами про народження, про одруження, в яких крім імені, співпадають всі інші відомості дата та місце народження, прізвище та по батькові.

Крім того, факт родинних відносин підтвердили допитані судом свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_5, які пояснили, що хоча за паспортом померла була ОСОБА_2, всі її називали ОСОБА_10.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 11,60,212,234,235,256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Встановити, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка с. Ванавци Польща, яка померла 15.06.2011 року є рідною бабусею ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя