Справа № 2036/2923/2012
«13 » липня 2012 р. м. Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Карімова І.В.,
за участю секретаря Молчанової О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чугуєва цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Чугуївському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
У червні 2011 р. ОСОБА_1 звернулася до суду в порядку ст.ст. 256-257 ЦПК України з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серії ЛТ-1 № 0143608, заповненої 05.08.1975 року на імя ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудової книжки колгоспника серії УКР № 0179598, заповненої 20.10.1979 року на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Посилається на те, що в цих трудових книжках було помилково зазначено дату її народження 12.12.1956 року замість 12.11.1956 року згідно паспорту, що позбавляє її можливості оформити пенсію за віком.
Заявниця просила розглянути справу за її відсутністю.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Чугуївському районі Харківської області в судове засідання не зявився, заперечень на доводи заяви не надав, просить розглянути справу за його відсутністю.
Перевіривши матеріали справи та надані докази, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з паспорта ММ 280351, виданого 13 серпня 1999 року Чугуївським РВ ГУМВС України в Харківській області, громадянка України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася в с. Новомиколаївка Шевченківського району Харківської області.
Згідно картки фізичної особи-платника податків, виданою Чугуївською обєднаною державною податковою інспекцією 20.08.1999 року, ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1, наданий Державною податковою адміністрацією України згідно з даними, заповненими ним в обліковій картці. Дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб 09.08.1996 року.
Згідно копії повторного свідоцтва серії 1У-ВЛ № 357572 про народження ОСОБА_1, виданого Новомиколаївською сільрадою Шевченківського району Харківської області 14.05.1987 року, вона народилася 12 листопада 1956 року в с. Новомиколаївка Шевченківського району Харківської області (актовий запис № 36 від 08 грудня 1956 року).
Розірвання шлюбу відбулося 07 квітня 1987 року за актовим записом № 20, зробленим відділом РАЦС Шевченківського РУЮ Харківської області на підставі рішення Шевченківського районного суду Харківської області від 17.03.1987 року.
Як вбачається з копії трудової книжки серії ЛТ-1 № 0143608, заповненої Молдмясорибторг 05.08.1975 року на імя ОСОБА_1 (закреслені прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_3) дата народження власника книжки помилково зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2, як зазначено в паспорті заявниці та інших її документах.
В трудовій книжці також містяться відомості від 06.02.1979 року про зміну прізвища ОСОБА_1 на ОСОБА_3 у зв'язку з реєстрацією шлюбу та від 26.07.1990 року про зміну прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу.
Також помилково зазначений місяць народження заявниці як 12.12.1956 року замість 12.11.1956 року й у трудовій книжці колгоспника серії УКР № 0179598, заповненої 20.10.1979 року на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
Розбіжності в написанні року народження заявника ОСОБА_1 у виданому їй паспорті та вищезазначених трудових книжках перешкоджають заявниці оформити пенсію за віком.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 169, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки серії ЛТ-1 № 0143608, заповненої 05.08.1975 року на імя ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки колгоспника серії УКР № 0179598, заповненої 20.10.1979 року на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк, з наступного дня після проголошення рішення.

Суддя: