Справа № 0807/2283/2012
Провадження № 2/807/657/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2012 р. Енергодарський міський суд

Запорізької області

у складі головуючого судді: Бульби О.М.,

при секретарі Малихіній І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Енергодар цивільну справу за позовом ОСОБА_1, який діє в інтересах себе і неповнолітньої доньки ОСОБА_2, до публічного акціонерного товариства комерційний банк ПриватБанк, Енергодарське відділення Запорізького регіонального управління КБ ПриватБанк, про стягнення коштів по банківському вкладу за депозитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даною позовною заявою, в якій провив: стягнути з ПАТ КБ Приватбанкна користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 користь грошові кошти по депозитному Договору

Стандарт№SАМDN8978 від 12.08.2005 року, рахунок №1679 в

сумі 3096,2 доларів США, що еквівалентно 24738 грн. 63 коп.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначив, що 12 серпня 2005 року в Енергодарському відділенні Запорізького регіонального управління Приватбанкміж його дружиною ОСОБА_3 та КБ Приватбанкбуло укладено договір про депозитний вклад Стандарт№SАМDN8978 (далі-Договір).

Згідно п.1 Договору, відсоткова ставка по вкладу складає 8% річних, термін дії вкладу складає 9 (девять) місяців. Згідно п.4 даного Договору відсотки нараховуються Банком починаючи із наступного дня за днем надходження грошових коштів в Банк, і відбувається за кожен календарний день виходячи із фактичної кількості днів за рік по ставці, що вказана в п. 1 даного договору. Згідно з п.7 Договору, у випадку, якщо у строк не пізніше дня закінчення строку внеску, Вкладник не заявив Банку про відмову від продовження дії вкладу, Договір автоматично вважається продовженим ще на один термін, вказаний у п.1 договору. Термін дії вкладу продовжується неодноразово без явки Клієнта в Банк. При цьому числення нового терміну вкладу починається з дня, наступного за датою закінчення попереднього терміну вкладу.

12 грудня 2007 року ОСОБА_3 померла, про що видано Свідоцтво про смерть ОСОБА_4 І-ЖС №091517 від 14.12.2007 року.

05 травня 2011 року він та його донька ОСОБА_2 отримали свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВРК № 443863, та серія ВРК №443862, що видані державним нотаріусом Енергодарської міської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_5

Спадщина, на яку в указаній частці видані ці свідоцтва, складалася із грошових коштів, що знаходилися в Енергодарському відділенні Запорізького регіонального управління Приватбанкна рахунку №1679, поточна сума, на той момент становила 10097 доларів США 41 цент, що належали спадкодавцю на підставі довідки №30.1.0.0/2-20110321/2629, виданої 19 квітня 2011 року ПАТ КБ Приватбанк.

В жовтні 2011 року позивач звернувся до Енергодарського відділення Запорізького РУ Приватбанкдля переоформлення депозитного договору на своє імя і був дуже здивований коли працівники відділення банку мене повідомили, що відсотки на вклад не нараховувались з дня смерті дружини.

Позивач вважає, що він та ОСОБА_2 стали правонаступниками (вкладниками) за коштами по укладеному його дружиною з Банком договору банківського вкладу.

15.05.2012 року я отримав клієнтську виписку по Договору, згідно якої останній раз Банком нараховані відсотки на депозит 12 серпня 2008 року у сумі 57,52 дол. США.

За його заявою та заявою ОСОБА_2, 15 травня 2012 року Енергодарським відділенням Запорізького РУ КБ Приватбанкбуло виплачено кожному по 5048,70 дол. США по рахунку №1679.

Позивач вважає, що невиплата банком грошових коштів (відсотків) за період з 12.08.2008 року по 12.05.2012 рік по вкладу Стандартна депозитний рахунок №1679 склала 3096,2 дол. США, що по курсу НБУ станом на 15.05.2012 року становить 24738 грн. 63 коп., (вартість 1 дол. США становила 7 грн. 99 коп. х 3096,2 дол. США = 24738 грн. 63 коп.)

18.09.2012 року через канцелярію суду від представника відповідача ОСОБА_6 надійшли заперечення проти позову, в яких остання просила відмовити в задоволені позову в повному обсязі. Дані заперечення були обґрунтовані тим, що з урахуванням положень п.1 ч.2 ст.11, ч.4 ст.25, ч.1 ст.1058, ч.1.2 ст.1218, ч.ч.1, 2 ст.1220 ЦК України, до складу спадщини за договором банківського вкладу входять цивільні права (в тому числі цивільне право на отримання вкладу та нарахованих процентів), які належали спадкодавцеві (вкладникові) на день його смерті, оскільки цивільне право на отримання вкладу та нарахованих процентів належало вкладникові по день смерті і припинилось в день смерті внаслідок припинення його цивільної правоздатності. Представник відповідача вважає, що позивач не є стороною за договором банківського вкладу, а тому не може вимагати від банку продовження або зміни умов договору, який він не укладав.

Позивач в судове засідання не зявився, через канцелярію суду надав заяву, в якій просив цивільну дану справу розглядати у його відсутність, допустити до участі у справі його представника ОСОБА_7, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_7 позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити, надавши при цьому пояснення аналогічні змісту позовної заяви.

Представник відповідача ОСОБА_6 в судовому засідання заперечувала проти задоволення позовних вимог, надавши пояснення аналогічні змісту заперечень проти позову.

Вислухавши пояснення, дослідивши матеріали справи судом встановлено наступне.

12.08.2005 року між відповідачем та ОСОБА_3 укладено договір про депозитний вклад Стандарт№SАМDN8978 (а.с.8).

Згідно п.1 Договору, відсоткова ставка по вкладу складає 8% річних, термін дії вкладу складає 9 (девять) місяців.

Відповідно до п.4 даного Договору відсотки нараховуються Банком починаючи із наступного дня за днем надходження грошових коштів в Банк, і відбувається за кожен календарний день виходячи із фактичної кількості днів за рік по ставці, що вказана в п. 1 даного договору.

Згідно з п.7 Договору, у випадку, якщо у строк не пізніше дня закінчення строку внеску, Вкладник не заявив Банку про відмову від продовження дії вкладу, Договір автоматично вважається продовженим ще на один термін, вказаний у п.1 договору. Термін дії вкладу продовжується неодноразово без явки Клієнта в Банк. При цьому числення нового терміну вкладу починається з дня, наступного за датою закінчення попереднього терміну вкладу.

12.12.2007 року ОСОБА_3 померла, про що видано свідоцтво про смерть ОСОБА_4 І-ЖС №091517 від 14.12.2007 року (а.с.9).

05.05.2011 року ОСОБА_1С та ОСОБА_2 отримали свідоцтва про право на спадщину за законом, серія ВРК № 443863, та серія ВРК №443862, кожен на ? частку майна ОСОБА_3 після її смерті, що видані державним нотаріусом Енергодарської міської державної нотаріальної контори Запорізької області ОСОБА_5 (а.с.10-11).

Відповідно до клієнтської виписки по договору №SАМDN8978, станом на 12.08.2008 року залишок на карті ОСОБА_3 складає 10097,41 доларів США (а.с.13), які як стверджують сторони, ОСОБА_1С та ОСОБА_2 отримали 15.05.2012 року.

Після смерті ОСОБА_3 банк перестав нараховувати проценти на депозитний внесок останньої, та відмовляється це зробити на вимоги позивача.

Згідно з ст. 216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обовязків померлої фізичної особи до інших осіб.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцю на час смерті та не припинилися у звязку із нею.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 1228 ЦК України вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Тобто, сторонами зобовязального правовідношення є банк і вкладник. Зі смертю кредитора (тобто вкладника), останній вибуває із цих правовідносин, вони припиняються, так як без контрагента ці правовідносини неможливі.

Виходячи з наведеного спадкування ОСОБА_1С та ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 тягне не заміну сторони за депозитними договорами, укладеними між спадкодавцем та відповідачем, та продовження їх виконання з нарахуванням процентів, а перехід до позивача права вимоги до банку у тому обсязі, який мав спадкодавець на час смерті, у тому числі і в частині процентів, нарахованих до цього часу.

Відповідно до викладеного суд приходить до висновку, що в задоволені позовних вимог необхідно відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 216, 1218, 1228 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

В задоволені позовної заяви відмовити.

Рішення в повному обсязі буде виготовлено на протязі пяти днів.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. М. Бульба