Спра ва №221/4875/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРА Ї НИ

29.10.2012 місто Він ни ця

Вінницький міський суд Вінницької області в скла ді:

го ло ву ю чо го су д ді: ОСОБА_1

при се к ре та рі : ОСОБА_2,

за участю заявниці: ОСОБА_3,

зацікавленої особи: ОСОБА_4

роз гля ну в ши у від кри то му су до во му за сі дан ні в мі с ті Він ни ці ци ві ль ну спра ву за заявою ОСОБА_3, за участю зацікавленої особи ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів ,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, а саме що вона є дочкою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та про належність останній Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 143703.

Заяву мотивує тим, що 04.10.2002 року Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_6 був виданий паспорт громадянина України серії АВ № 478289 , де по батькові її було вказано -„Сафонівна.

20.04.2012 року мати заявниці померла, смерть зареєстрована в відділі ДРАЦС ВМУЮ Вінницької області, реєстрація смерті проведена за паспортними даними, де вона значиться по батькові які „Сафонівна.

Після смерті матері відкрилась спадщина на належну їй земельну ділянку розміром 3,7004 га, кадастровий номер 020020010, державний акт був виданий і зареєстрований за нею на по батькові „Сафронівна.

Заповіту ОСОБА_5 не залишила, тому заявниця є єдиним її спадкоємцем за законом першої черги, дочка заявниці ОСОБА_4 є наступним спадкоємцем за законом , а тому являється зацікавленою особою.

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері заявниця не може, оскільки цьому перешкоджають існуючі розбіжності в записах анкетних даних (по батькові) матері в свідоцтві про її народження та правовстановлюючих документах на майно з свідоцтвом про її смерть, що ставлять під сумнів родинні звязки між заявницею та її померлою матірю, і не дають можливості довести, що земельна ділянка належала померлій.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримала з підстав, викладених в заяві, просить її задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_4 заявлені вимоги підтримала.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_9. Пояснили, що заявниця по справі дійсно є дочкою померлої.

Вислухавши пояснення заявниці, зацікавленої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження, запис №12 від 06.04.1953 року, виданого Лозовим сільським РАЦС, ОСОБА_10 народилась 28.03.1953 року в с. Лозова Шаргородського району, Вінницької області, в графі „мати записана ОСОБА_11 (а.с.11).

Згідно свідоцтва про одруження, запис № 19 виданого Лозівською с/Радою Шаргородського району Вінницької області від 21.11.1971 року ОСОБА_10 взяла шлюб з ОСОБА_7, в зв2язку з чиї її прізвище по шлюбу записана «Кобзар»(а.с. 12).

Відповідно до свідоцтва про народження, запис №247 від 23.01.1973 року, виданого Вінницьким відділом РАЦС, ОСОБА_12 народилась 28.12.1972 року в м. Вінниця , в графі «мати»записана ОСОБА_3 (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про одруження, запис № 3318 виданого міським відділом РАЦС м. Вінниці від 23.11.1991 року, ОСОБА_12 взяла шлюб з ОСОБА_13, в зв»язку з чим її прізвище по шлюбу- «Суржикова»(а.с. 9).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_5 померла 20.04.2012 року, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №1102 (а.с.13).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 143703, виданий на імя ОСОБА_11, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі розпорядження Шаргородської райдержадміністрації від 11.06.2003 року за № 174, згідно якого за ОСОБА_11 на праві власності 28.06.2003 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 768 зареєстрована земельна ділянка розміром 3,7004 га, кадастровий № 020020010, розташована на території Лозівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а.с. 19)

Згідно довідки квартального комітету «Ясний» від 30.09.2012 року ОСОБА_11 проживала та була зареєстрована на день її смерті разом зі своєю дочкою ОСОБА_3 (а.с.27), що також підтверджується витягом з домової книги ( а.с.14-18).

Встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та заявницею ОСОБА_3 необхідно для оформлення заявницею спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_5

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.ст. 256,257 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості одержати документ, що засвідчує факт родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та ОСОБА_3; встановлення даного факту не повязується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між померлою ОСОБА_5 та заявницею ОСОБА_3, та вважає необхідним встановити факт того, що ОСОБА_5 є матірю ОСОБА_3, та факт належності ОСОБА_5 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 143707, виданого на імя ОСОБА_11 мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, на підставі розпорядження Шаргородської райдержадміністрації від 11.06.2003 року за № 174,згідно якого за ОСОБА_11 на праві власності 28.06.2003 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності постійного користування землею, договорів оренди землі за № 768 зареєстрована земельна ділянка розміром 3.7004 га, кадастровий №020020010 розташована на території Лозівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20.04.2012 року в м. Вінниці у віці 97 років, є матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 та про належність ОСОБА_5 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 143703, виданого на імя «Шуляк Ганни Софронівни».

Судові витрати віднести за рахунок заявниці.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів.

Су д дя: