Справа № 1519/2-137/11
Провадження № 2/1519/950/12
УХВАЛА

Іменем України

05.12.2012 05 грудня 2012 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Дімітрової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін

про визнання мирової угоди, якої ними досягнуто у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про Встановлення факту проживання в квартирі та стягнення майнових збитків

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1983 р. по січень 2001 г. та стягнення майнових збитків.

У судовому засіданні сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди, яку просили визнати у зв'язку з врегулюванням спору у такий спосіб.

Дослідивши матеріали цивільної справи, мирову угоду, вислухавши пояснення сторін, суд вважає клопотання про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднана до справи, відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, а також не стосується прав третіх осіб, які не є учасниками спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1983 р. по січень 2001 г. та стягнення майнових збитків, за якою:

1. Позивач ОСОБА_1 бере на себе зобов'язання в строк до 01 березня 2013 року змінити своє прізвище з «Сайкіної»на будь-яку інше. При цьому вона вносить зміни до паспорту громадянки України, посвідчення водія, техпаспорт на автомобіль, в свідоцтва про народження її дітей.

2. Після виконання ОСОБА_1Г цих зобов'язань та надання означених документів ОСОБА_2 зобов'язується в строк до 01 травня 2013 року нотаріально оформити договір дарування квартири АДРЕСА_1, яка належить йому на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності, на ім'я ОСОБА_1.

3. ОСОБА_1 дає згоду на прийняття в дар квартири АДРЕСА_2. ОСОБА_1 дає зобов'язання всі витрати по оформленню квартири взяти на себе.

4. При оформленні квартири ОСОБА_1 надає нотаріальну згоду на переоформлення гаражу № 193 в гаражному кооперативі «Віраж»на ім'я ОСОБА_2.

5. Після виконання сторонами умов цієї мирової угоди ОСОБА_1 від позовних вимог до ОСОБА_2 відмовляється в повному обсязі та в подальшому не буде мати до нього будь-яких претензій майнового або морального характеру, пов'язаного з умовами цієї мирової угоди.

6. Після виконання сторонами умов цієї мирової угоди ОСОБА_2 в подальшому не буде мати до ОСОБА_1 будь-яких претензій майнового або морального характеру, пов'язаного з умовами цієї мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1983 р. по січень 2001 г. та стягнення майнових збитків - закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ В.К.Гуревський