Справа № 2/1522/7759/11
Провадження № 2/1522/3173/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі - Степанові В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить суд стягнути з ОСОБА_3 на його користь суму заборгованість за розпискою від 14.11.2008 року в розмірі 239520 гривень. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму боргу за розпискою від 19.12.2008 року в розмірі 75518,49 гривень, яка складається з суми боргу в розмірі 50000 гривень, інфляції в розмірі 11200 гривень та трьох відсотків річних в розмірі 14318,49 гривень. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 суму заборгованість договором позики від 26 грудня 2008 року в розмірі 277830,13 гривень з яких сума боргу в розмірі 160000 гривень, три відсотки річних від простроченої суми за весь час прострочення в розмірі 44186,30 гривень та суми пені в розмірі 15 % річних від несплаченої суми за кожен день прострочення в сумі 73643,83 гривень. Стягнути в солідарному порядку з відповідачів судові витрати по сплаті державного мита в розмірі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень, та судовий збір.

У судовому засідання позивач та його представник позов уточнили, підтримали та просили суд його задовольнити.

Відповідачі до судового засідання не зявилися, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином, про причини неявки суду не повідомили.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та його представника вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 14 листопада 2008 року позивач позичив 30000,00 доларів США ОСОБА_3, які позичальник зобов'язався повернути в строк до 14.02.2009 року. 19 грудня 2008 року позивач так само позичив 50000,00 гривень ОСОБА_3, які він зобов'язався повернути в строк до 19.02.2009 року. На підтвердження укладених договорів позики він видав позивачу розписки, в яких також вказано, що дружина позичальника ОСОБА_2, дала згоду на отримання позик.

У встановлений договорами від 19 грудня 2008 року та 14 листопада 2008 року строки ОСОБА_3 борг позивачу не повернув, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання.

26 грудня 2008 року між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 яка є дружиною ОСОБА_3 було укладено та нотаріально посвідчено Договір позики. Згідно п.1 цього Договору позивач передав готівкою відповідачці ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 160000,00 гривень, що в еквіваленті складає 20000,00 доларів США. Позичальник ОСОБА_2 зі свого боку зобов'язалася повернути позивачу позику згідно умов цього Договору з кінцевим терміном погашення до 01 березня 2009 року, починаючи з січня 2009 року. Також позичальник згідно п.12 цього Договору зобов'язався не пізніше п'яти днів після оформлення права власності на офіс, розташований за адресою: м. Одеса, проспект Шевченка, будинок 8/3 укласти договір іпотеки, згідно якого передати в іпотеку вказаний офіс. Що не було виконано.

У встановлений Договором позики від 26 грудня 2008 року строк ОСОБА_2 борг позивачу не повернула, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання.

Ст. 23 КпШС України передбачено, що при укладенні угод одним з подружжя вважається, що він діє за згодою другого з подружжя.

Ст. 31 КпШС України встановлює, що зобов'язаннями одного з подружжя стягнення може бути звернено лише на його роздільне майно і на частку в спільній сумісній власності подружжя, яка належала б йому при поділі цього майна.

Стягнення може бути звернено на все майно, яке є спільною сумісною власністю подружжя коли рішенням суду встановлено, що зобов'язання одного з подружжя було видано в інтересах сім'ї і одержане за зобов'язанням використано на її потреби.

Відповідно до ст.625 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено законом або договором.

Крім того, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики він у відповідності з ч. 2 ст. 625, ч. 1 ст. 1049, ч. 1 ст. 1050 Цивільного кодексу України зобов'язаний сплатити суму боргу боргу урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми.

Час прострочки виконання відповідачем ОСОБА_2 свого зобов'язання відповідно до дати закінчення дії Договору позики рахується з 01 березня 2009 року і станом на 25 березня 2012 року складає 1120 діб.

3% річних, за період з 01 березня 2009 року по 25 березня 2012 року - тобто 36 місяців складає 9% річних (3% річних : 12 місяців х 36 місяців = 9% річних), а в грошовому значенні - 44186 гривень 30 копійок. (160000 гривень 00 копійок : 365 діб х 1120 діб х 9% = 44186 гривень 30 копійок).

Згідно п.9 Договору позики, позичальник ОСОБА_2 зобов'язалася у разі прострочення повернення чергової частини позики, сплатити позивачу пеню в розмірі 15% річних від несплаченої суми за кожен день прострочення але не більше подвійної облікової ставки НБУ. що діяла за період за який сплачується пеня.

Пеня за період з 01 березня 2009 року по 25 березня 2012 року в грошовому виразі складає: 73643 гривні 83 копійки (160000 гривень 00 копійок х 15% : 365 х 1120 х = 73643 гривні 83 копійки).

Таким чином, сума боргу ОСОБА_2 перед позивачем з урахуванням пені в розмірі 15% річних від несплаченої суми за кожен день прострочення та урахуванням 3% річних за весь час прострочення складає: 277830 гривень 13 копійок (160000 гривень 00 копійок(основний борі) + 44186 гривень 30 копійок(річні) + 73643 гривні 83 копійки (пеня)).

Час прострочки виконання відповідачем ОСОБА_3 свого зобов'язання відповідно до Розписки від 19.12.2008 року рахується з 19 лютого 2009 року і станом на 25 березня 2012 року складає -1130 діб.

3% річних, за період з 19 лютого 2009 року по 25 березня 2012 року - тобто 37 місяців склав 9,25% річних(3% річних : 12 місяців х 37 місяців = 9,25% річних), а в грошовому значенні гривень 49 копійок. (50000 гривень : 365 діб х 1130 діб х 9,25 % = 14318 гривень 49 копійок).

З урахуванням зазначених норм і рекомендацій Верховного Суду України N 62-97р від 03.04.97 р. відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ та відповідно до даних Державного комітету статистики України індекс споживчих цін(індекс інфляції) по Україні за період з 01 березня 2009 року по 01 березня 2012 року склав - 22,4% ( 101,4% (індекс інфляції за березень 2009 р.) х 100,9%(індекс інфляції за квітень 2009 р.) х 100,5 %(індекс інфляції за травень 2009 р.) х 101,1%(індекс інфляції за червень 2009 р.) х 99,9%(індекс інфляції за липень 2009 р.) х 99,8%(індекс інфляції за серпень 2009 р.) х 100,8%(індекс інфляції за вересень 2009 р.) х 100,9%(індекс інфляції за жовтень 2009 р.) х 101,1%(індекс інфляції за листопад 2009 р.) х 100,9%(індекс інфляції за грудень 2009 р.) х 101,8%(індекс інфляції за січень 2010 р.) х 101,9%(індекс інфляції за лютий 2010 р.) х 100,9%(індекс інфляції за березень 2010 р.) х 99,7%(індекс інфляції за квітень 2010 р.) х 99,4%(індекс інфляції за травень 2010 р.) х 99,6%(індекс інфляції червень 2010 р.) х 99,8%(індекс інфляції за липень 2010 р.) х 101,2%(індекс інфляції за серпень 20 р.) х 102,9%(індекс інфляції за вересень 2010 р.) х 100,5%(індекс інфляції за жовтень 2010 року 100,3% (індекс інфляції за листопад 2010 р.) х 100,8%(індекс інфляції за грудень 2010 р.) 101,0%(індекс інфляції за січень 2011 р.) х 100,9%(індекс інфляції за лютий 2011 р.) х 101,4%(індекс інфляції за березень 2011 р.) х 101,3%(індекс інфляції за квітень 2011 р.) х 100,8%(індекс інфляції за травень 2011 р.) х 100,4%(індекс інфляції за червень 2011 р.) х 98,7%(індекс інфляції за липень 2011 р.) х 99,6%(індекс інфляції за серпень 2011 р.) х 100,1%(індекс інфляції за вересень 2011 100,0%(індекс інфляції за жовтень 2011 р.) х 100,1 %(індекс інфляції за листопад 2011 р.) х 100,2%(індекс інфляції за грудень 2011 р.) х 100,2%(індекс інфляції за січень 2012 р; 100,2%(індекс інфляції за лютий 2012 р.)= 22,4%.

Інфляція за період з 01 березня 2009 року по 01 березня 2012 року в грошовому складає: 11200 гривень 00 копійок (50000 гривень 00 копійок х 22,4% = 11200 гривень 00 копійок).

Час прострочки виконання відповідачем ОСОБА_3 свого зобов'язання відповідно до Розписки від 14.11.2008 року рахується з 14 лютого 2009 року і станом на 25 березня 2012 складає -1135 діб.

Ст.99 Конституції України наголошує, що національною грошовою одиницею України гривня.

Тому ст.533 ЦК України встановлює як валюту виконання зобов'язань саме гривню.

Сума боргу ОСОБА_3 відповідно до Розписки від 14.11.2008 року складає 30000,00 доларів США.

Згідно довідки №52-2/12-18 від 15.03.2012 року наданою УКРСИББАНК, курс долара США встановлений Національним Банком України на 15.03.2012 року складає: 100 Доларів США 798,40000 гривень.

Таким чином, 30000 тисяч Доларів США х 7,984 гривень = 239520 гривень 00 копійок. 3% річних, за період з 14 лютого 2009 року по 25 березня 2012 року - тобто 37 місяців сю 9,25% річних(3% річних : 12 місяців х 37 місяців = 9,25% річних), а в грошовому значенні - 6 гривні 81 копійка. (239520 гривень 00 конійок : 365 діб х 1135 діб х 9,25% = 68894 гривні 81 копійка).

В свою чергу сума боргу відповідно до договорів позик від 14.02.2008 року та 19.12.2008 року ОСОБА_3 переді позивачем з урахуванням встановленого індексу інфляції та урахуванням 3 % річних за весь час прострочення складає: 383933 гривні 30 копійок (239520 гривень 00 копійок (основний борг) + 50000 гривень 00 копійок (основний борг) + 11200 гривень 00 копійок (інфляція) + 14318 гривень 49 копійок(річні) + 68894 гривні 81 копійка(річні)).

Таким чином, суд вважає можливим позов ОСОБА_1 задовольнити, стягнути з ОСОБА_3 на його користь суму заборгованість за розпискою від 14.11.2008 року в розмірі 239520 гривень. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму боргу за розпискою від 19.12.2008 року в розмірі 75518,49 гривень, яка складається з суми боргу в розмірі 50000 гривень, інфляції в розмірі 11200 гривень та трьох відсотків річних в розмірі 14318,49 гривень. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 суму заборгованість договором позики від 26 грудня 2008 року в розмірі 277830,13 гривень з яких сума боргу в розмірі 160000 гривень, три відсотки річних від простроченої суми за весь час прострочення в розмірі 44186,30 гривень та суми пені в розмірі 15 % річних від несплаченої суми за кожен день прострочення в сумі 73643,83 гривень. Стягнути в солідарному порядку з відповідачів судові витрати по сплаті державного мита в розмірі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень, та судовий збір.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 625, 1049, 1050 ЦК Україна, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за розпискою від 14.11.2008 року в розмірі 239520 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму боргу за розпискою від 19.12.2008 року в розмірі 75518,49 гривень, яка складається з суми боргу в розмірі 50000 гривень, інфляції в розмірі 11200 гривень та трьох відсотків річних в розмірі 14318,49 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість договором позики від 26 грудня 2008 року в розмірі 277830,13 гривень з яких сума боргу в розмірі 160000 гривень, три відсотки річних від простроченої суми за весь час прострочення в розмірі 44186,30 гривень та суми пені в розмірі 15 % річних від несплаченої суми за кожен день прострочення в сумі 73643,83 гривень.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті державного мита в розмірі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в розмірі 3219 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 3219 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:

18.10.2012