Справа № 711/613/2012
Провадження № 2/711/622/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2012 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі

головуючого: судді Ляшко С.М.

при секретарі: Пальонна М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тячів цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача про стягнення боргу.

В своєму позові позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1 суму 132344,22 долари США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 07 грудня 2011 року становить 1057417,08 гривень боргу за Договором про надання кредиту № 0 від 21 грудня 2006 року, та суму - 96124,31 долари США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 07 грудня 2011 року становить - 768023,62 гривні боргу за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 14 грудня 2007 року, та 3326,30 гривень судових витрат.

Свої вимоги мотивує тим, 21 грудня 2006 року між АКІБ «УкрСиббанк» (у відповідності та виконання вимог Закону України «Про акціонерні товариства`змінено найменування на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання кредиту №0 (надалі - Кредитний договір-1) , згідно з яким Банк надав Позичальнику кредит в сумі 150000,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ еквівалентно 757500,00 гривень , а останній прийняв вказану суму коштів та зобов`язався, належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному Договорі та з кінцевим терміном погашення заборгованості до 21 грудня 2017 року.

Факт отримання коштів Позичальником за КД №0 від 21 грудня 2006 року підтверджується заявою на видачу готівки від 22 грудня 2006 року .

Крім того, 14 грудня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк`та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №0 (надалі - Кредитний договір-2), згідно з яким Банк надав Відповідачу кредит в сумі 100000,00 доларів США , що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ еквівалентно 505000,00 гривень , а останній прийняв вказану суму коштів та зобов`язався, належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному Договорі та з кінцевим терміном погашення заборгованості до 15 грудня 2014 року.

Факт отримання коштів Позичальником за КД №0 підтверджується заявою на видачу готівки № 28 від 18 грудня 2007 року на суму 60000,00 Доларів США , заявою на видачу готівки №15 від 19 грудня 2007 року на суму 20000.00 Доларів США , та заявою на видачу готівки №18 від 21 грудня 2007 року на суму 20000.00 Доларів США .

Разом з тим, відповідач, підписавши вищезгадані Кредитні договори, зобов`язувався належним чином виконувати умови наданих договорів, в тому числі своєчасно погашати кредит та відсотки за користування кредитом. Згідно із підписаним Відповідачем Графіком погашення заборгованості по кредиту, що є

Додатком № 1 до Договору про надання кредиту №0 від 21 грудня 2006 року, щомісячна сума погашення по кредиту повинна становити - 1136,36 доларів США; та, відповідно, по Договору про надання споживчого кредиту №0 від 14грудня 2007 року - 1190,48 доларів США .

Відповідно до ст. 536 Цивільного кодексу України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно умов п. 1.3.1. Кредитного договору №0 від 21 грудня 2006 року, за використання кредитних коштів процентна ставка встановлюється у розмірі 12,30% річних, та згаданих Кредитних договорів, строк сплати процентів : з 01 по 10 число ( включно) кожного місяця наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти.

Згідно вимог ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. ПГ

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідач неодноразово порушував взяті на себе зобов`язання щодо повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитом. Станом на 07 грудня 2011 року Позичальник порушив (прострочив) графік погашення кредиту:

- по Договору про надання кредиту №0 від 21 грудня 2006 року на 1029 днів по основному боргу та на 85 днів по нарахованих відсотках;

- по Договору про надання споживчого кредиту №0 від 14 грудня 2007 року на 1029 днів по основному боргу та на 118 днів по нарахованих відсотках.

Відповідно до умов п. 7.1. Кредитного договору-1, п. 4.1. Кредитного договору-2, за порушення термінів погашення будь-яких своїх зобов`язань, передбачених цими договорами, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Відповідачу нараховується пеня в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквівалент) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума заборгованості виражена в іноземній валюті.

При цьому, Банк може використати таке право за застосування пені, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення позичальником термінів виконання свого грошового зобов`язання, передбаченого Кредитним договором.

Розміри облікової ставки НБУ становили з 01.01.2008р. - 10,0% /Постанова НБУ від 29.12.2007 р. N 492/; з 30.04.2008р. - 12,0% /Постанова НБУ від 21.04.2008р. N 107/, з 15.06 2009року - 11% /Постанова НБУ № 343 від 12. 06.2009р, з 12. 08.2009р. - 10, 25 % / Постанова НБУ № 468 від 12.08 2009р., із 08.06.2010 року - 9,5% / Постанова НБУ №259 від 07.06.2010 року; із 08.07.2010 року - 8,5% / Постанова НБУ №320 від 07.07.2010 року, із 10.08.2010 року - 7,75% / Постанова НБУ №377 від 09.08.2010 року.

У відповідності до умов ч. І ст.1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ч. 2 ст.1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно до п. 5.5. та Розділу 11. Кредитного договору-1 та п. 3.4.3. та Розділу 6. Кредитного договору-2, Банк має право вимагати дострокового погашення кредиту та процентів у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником умов договору.

У зв`язку з порушенням ОСОБА_1 умов Кредитних договорів, Позичальнику було вручено вимоги про погашення простроченої заборгованості:

- за Договором про надання кредиту №0 від 21 грудня 2006 року - вимога про погашення кредиту та процентів від 18 жовтня 2011 року за №137-012-5/356 , яка була вручена Відповідачу особисто 24 жовтня 2011 року.

- за Договором про надання споживчого кредиту №0 від 14 грудня 2007 року - вимога про погашення кредиту та процентів від 18 жовтня 2011 року за №137-012-5/355, яка була вручена Відповідачу особисто 24 жовтня 2011 року, а строк повернення кредиту було визнано таким, що настав і Позичальнику було запропоновано виконати свої зобов`язання: добровільно, протягом 30 тридцяти) днів сплатити прострочену заборгованість за отриманим кредитом з нарахованою пенею.

Однак після вручення згаданих вимог Відповідач повністю не сплатив прострочений борг. Відповідно до викладеного та на підставі Розділу 11. Кредитного договору-1 та Розділу 6. Кредитного договору-2 Банк вважає термін повернення кредитів таким, що настав, а кредити - обов`язковими до повернення.

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Всупереч вищезгаданим нормам Цивільного законодавства та умов Кредитних договорів Відповідач не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, чим порушує прийняті на себе зобов`язання.

Станом на 07 грудня 2011 року сума заборгованості ОСОБА_1 перед АТ «УкрСиббанк`за Договором про надання кредиту №0 від 21 грудня 2006 року становить - 132344,22 долари США , що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 07.12.2011 року (1 USD =7,98990 VАН) становить -1057417,08 гривень , з яких:

Прострочений борг на 07.12.2011 року, 1029 днів 121543,99 доларів США, еквівалент в гривні 971124,33.

Прострочені проценти на 07.12.2011 року, 85 днів 5763,78 доларів США, еквівалент в гривні 46052,03 .

Всього по кредиту 127307,77 доларів США, еквівалент в гривні 1017176,36.

Пеня по простроченому боргу за період з 07.12.2010 року по 07.12.2011 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 4892,11 доларів США, еквівалент в гривні 39087,47.

Пеня по прострочених відсотках за період з 12.12.2010 року по 07.12.2011 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 144,34 доларів США, еквівалент в гривні 1153,25..

Всього пені 5036,45 доларів США, еквівалент в гривні 40240,72.

Всього заборгованості ( кредит відсотки та пеня) 132344,22 доларів США, еквівалент в гривні 1057417,08.

Крім того, станом на 07 грудня 2011 року сума заборгованості ОСОБА_1 перед АТ «УкрСиббанк`за Договором про надання споживчого кредиту №0 від 14 грудня 2007 року становить - 96124,31 долари США , що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 07.12.2011 року (1 USD=7,98990 UАН) становить - 768023,62 гривні , з яких:

Прострочений борг на 07.12.2011 року, 1029 днів 84478,96 доларів США, еквівалент в гривні 674978,44.

Прострочені проценти на 07.12.2011 року, 118 днів 6 172,17 доларів США, еквівалент в гривні 49315,02

Всього по кредиту 90651,13 доларів США, еквівалент в гривні 724293,46.

Пеня по простроченому боргу за період з 07.12.2010 року по 07.12.2011 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 5055,59, еквівалент в гривні 40393,67.

Пеня по прострочених відсотках за період з 07.12.2010 року по 07.12.2011 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 417,59 доларів США, еквівалент гривні 3336,49.

Всього пені 5473,18 доларів США, еквівалент в гривні 43730,16.

Всього заборгованості ( кредит, відсотки та пеня) 96124,31 доларів США еквівалент в гривні 768023,62.

Таким чином, загальна непогашена заборгованість позичальника ОСОБА_1 станом на 07 грудня 2011 року перед АТ «УкрСиббанк`за Договором про надання кредиту № 0 від 21 грудня 2006 року та Договору про надання споживчого кредиту № 0 від 14 грудня 2007 року, в еквіваленті становить 1825440,70 гривень.

Представник позивача в судове засідання не з`явився однак надіслав до суду заяву в якій просить суд дану справу слухати в їхню відсутність, а позов задовольнити.

Відповідач будучи належним чином повідомлений про час, день та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, не повідомив суд про причини неявки, тому суд вважає, що справу слід розглянути у його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних міркувань.

В судовому засіданні встановлено, що 21 грудня 2006 року між АКІБ «УкрСиббанк»(у відповідності та виконання вимог Закону України «Про акціонерні товариства`змінено найменування на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання кредиту №0 , згідно з яким Банк надав Позичальнику кредит в сумі 150000,00 доларів США , що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ еквівалентно 757500,00 гривень , а останній прийняв вказану суму коштів та зобов`язався, належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному Договорі та з кінцевим терміном погашення заборгованості до 21 грудня 2017 року.

Факт отримання коштів Позичальником за КД №0 від 21 грудня 2006 року підтверджується заявою на видачу готівки від 22 грудня 2006 року .

Крім того, 14 грудня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк`та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту №0 , згідно з яким Банк надав Відповідачу кредит в сумі 100000,00 доларів США , що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ еквівалентно 505000,00 гривень, а останній прийняв вказану суму коштів та зобов`язався, належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному Договорі та з кінцевим терміном погашення заборгованості до 15 грудня 2014 року.

Факт отримання коштів Позичальником за КД №0 підтверджується заявою на видачу готівки № 28 від 18 грудня 2007 року на суму 60000,00 Доларів США , заявою на видачу готівки №15 від 19 грудня 2007 року на суму 20000.00 Доларів США , та заявою на видачу готівки № 18 від 21 грудня 2007 року на суму 20000.00 Доларів США.

Всупереч умов Кредитних договорів Відповідач не здійснював платежів в рахунок погашення сум кредитів та відсотків, чим порушив прийняті на себе зобов`язання, внаслідок чого утворилась заборгованість в сумі 1825440,70 гривень які слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 58-60, 169, 209, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 543, 549-554, 610-612, 625, 1048-1050, 1054-1057 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк`заборгованість в сумі 1825440,70 грн., та 3326,30 грн. судових витрат.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Закарпатської області через Тячівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Тячівського

районного суду: С.М. Ляшко