Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2012 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої судді Павлів З.С.

при секретарі Михавко І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, за участю зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області,

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить ухвалити рішення про те, що архівна довідка відділу міського архіву виконкому Дрогобицької міської ради №В-70/03-6 від 03.04.2012 року з відомостями про нарахування заробітної плати робітників та службовців Дрогобицького заводу «Граніт» за період з січня 1987 року по грудень 1991 року, та довідка про нарахування зарплати на цьому ж підприємстві з січня 1992 року по травень 1994 року, де її прізвище, імя та по-батькові значиться та записане як «Веселовська Любов Іванівна» належить їй ОСОБА_1.

Свої вимоги мотивує тим, що звернулась до Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області з метою оформлення пенсії по віку. Однак виявилось, що в трудовій книзі, свідоцтві про одруження, паспорті та інших документах її імя значиться як «Любомира», проте, при прийнятті на роботу на Дрогобицький завод «Граніт», через необачність працівника відділу кадрів даного підприємства, її імя помилково записали як «Любов». У звязку з чим відділом міського архіву Дрогобицького міськвиконкому у довідці про суму нарахованої заробітної плати за час роботи на заводі за період з січня 1987 року травень 1994 року вказано її імя «Любов» замість «Любомира». Така невідповідність у документах, а саме: в архівній довідці відділу міського архіву виконкому Дрогобицької міської ради №В-70/03-6 від 03.04.2012 року з відомостями про нарахування заробітної плати робітників та службовців Дрогобицького заводу «Граніт» за період з січня 1987 року по грудень 1991 року та в довідці відділу міського архіву Дрогобицького міськвиконкому про нарахування зарплати на Дрогобицькому заводі «Граніт» з січня 1992 року по травень 1994 року не дає можливості довести заявнику, що відомості по цих документах відносяться саме до неї ОСОБА_1. Все це призвело до того, що вона не може оформити пенсію по віку, так як вважається, що у вищевказаних документах, де прізвище, імя та по-батькові значиться та записане як «Веселовська Любов Іванівна» належить саме їй, тому змушена звернутись до суду з вказаною заявою.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задоволити.

Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в м.Дрогобичі та Дрогобицькому районі Львівської області ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги визнала підставними.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, вважає, що дану заяву підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Трудова книжка БТ-І № 3705308 видана 24 березня 1980 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Однак в архівній довідці відділу міського архіву виконкому Дрогобицької міської ради №В-70/03-6 від 03.04.2012 року за відомостями про нарахування заробітної плати робітників та службовців Дрогобицького заводу «Граніт» за період з січня 1987 року по травень 1994 року зазначено імя ОСОБА_3.

Паспорт серії КА 087216, виданий 04 січня 1996 року Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області, на імя ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1).

Зважаючи на вищенаведене, суд вважає встановленим факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище Лужецька) та ОСОБА_3 одна і та ж особа, та, відповідно, і те, що архівна довідка відділу міського архіву виконкому Дрогобицької міської ради №В-70/03-6 від 03.04.2012 року з відомостями про нарахування заробітної плати робітників та службовців Дрогобицького заводу «Граніт» за період з січня 1987 року по грудень 1991 року, та довідка про нарахування зарплати на цьому ж підприємстві з січня 1992 року по травень 1994 року належить заявниці.

Керуючись ст.ст. 208,209, 212 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка відділу міського архіву виконкому Дрогобицької міської ради №В-70/03-6 від 03.04.2012 року з відомостями про нарахування заробітної плати робітників та службовців Дрогобицького заводу «Граніт» за період з січня 1987 року по грудень 1991 року, та довідка про нарахування зарплати на цьому ж підприємстві з січня 1992 року по травень 1994 року, де прізвище, імя та по-батькові записане як «Веселовська Любов Іванівна» належить заявниці ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя