Справа № 1902/1788/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2012 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П. В.

з участю секретаря Поважної Г.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої сторони

Борщівської міської ради ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 є її рідною сестрою. Вказала, що 29.11.2011 року померла її рідна сестра ОСОБА_4, яка до смерті проживала ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на спадкове майно - належні їй житлові будинки по вул.Кривоноса, 9 та по вул.Староборщівська, 10 в м.Борщеві. Спадкоємців, які б мали право на обов"язкову частку у спадщині в померлої немає. 16.07.2012 року вона звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право власності за законом та рекомендовано звернутися в суд для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник заявлені вимоги підтримали повністю.

Представник Борщівської районної ради вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши докази, надані в повному обсязі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

29.11.2011 року померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії ІИД №129339 видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 28 січня 2012 року).

16.07.2012 року ОСОБА_1 звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини на майно сестри ОСОБА_4, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності за законом через відсутність документів, які б підтверджували її родинні відносини із спадкодавцем та рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_4

Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 0 і №2 щодо актового запису про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 інформація відсутня.

Факт того, що ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_4 підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 22 листопада 1958 року відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 і ОСОБА_5, про що зроблено актовий запис №57. Після реєстрації шлюбу дружина взяла прізвище чоловіка ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про шлюб повторно виданого 29.12.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції 22 серпня 1953 року зареєстрували шлюб ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася в с. Кіньківці Перемишлянського району Ряшівської області, про що зроблено актовий запис № 37. ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_8.

Свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 кожен зокрема в судовому засіданні пояснили, що вони народилися в селі Кіньківці Перемишлянського району Ряшівської області Польща і після 1945 року були насильно переселені на територію України. Сімя ОСОБА_6 також проживала в цьому селі і була переселена, а саме ОСОБА_12 разом з дочками ОСОБА_13, ОСОБА_6, ОСОБА_5 Олександрівною.Їх разом поселили в с. Слобідка - Мушкатівська Борщівського району.

Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, які підтверджують, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4, а тому слід встановити факт родинних відносин.

На підставі ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителька м.Борщів вул.С.Крушельницької, 4 Тернопільської області є рідною сестрою ОСОБА_4, яка померла 29 листопада 2011 року в м.Борщеві Тернопільської області.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Чир П.В.