Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2012 року Справа №1915/16582/2012

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі :

головуючого Сливки Л. М.

за участі секретаря Добрянської О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради про встановлення факту проживання однією сім"єю та визнання права на користування квартирою ,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, у жовтні 2012 року пред'явила до суду позов до відповідача виконавчого комітету Тернопільської міської ради про встановлення факту проживання однією сім"єю та визнання права на користування квартирою № 10 по вулиці Живова, 26 у м. Тернополі, покликаючись на те, що у спірній квартирі проживає із 30 червня 1989 року - із часу отримання батьком ОСОБА_3 ордера на квартиру на склад сім"ї три особи, у тому числі й вона. До смерті батька - 02 лютого 2010 року вона спочатку сама , а після народження 16 березня 2000 року дочки ОСОБА_4 , разом із неповнолітньою дочкою постійно проживали ІНФОРМАЦІЯ_2. За вказаних обставин вважає , що відповідно до вимог ст. 60 Сімейного кодексу України, статей 64 і 65 Житлового кодексу України вона та її дитина постійно проживали із покійним батьком однією сім"єю, тому набули законнного права на користування квартирою № 10 по вулиці Живова, 26 у м. Тернополі

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 Я . - ОСОБА_5 позов підтримав з викладених у позовній заяві мотивів та просить задовольнити у повному обсязі, оскільки позивачки та її неповнолітня дочка проживали ІНФОРМАЦІЯ_2 разом із ОСОБА_3 на момент його смерті однією сім"єю , вели з з ним спільне господарство , тому набули право на користування зазначеною квартирою.

Представник відповідача виконавчого комітету Тернопільської міської ради - ОСОБА_6 подав до суду заяву, згідно із якою просить справу слухати за відсутності представника виконавчого комітету Тернопільської міської ради , врахувавши невизнання виконавчим комітетом Тернопільської міської ради позовних вимог ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

02 лютого 2010 року помер батько позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3.

Ордер № 000991 від 30 червня 1989 року виконавчого комітету Тернопільської міської ради народних депутатів був виданий батькові позивачки - ОСОБА_3 , на підставі рішення виконкому Тернопільської міської ради народних депутатів № 291 від 27 червня 1989 року - на квартиру АДРЕСА_1 (станом на червня 1989 року 5"а") в місті Тернополі на склад із сім'ї із 3 осіб, у тому числі : батько позивачки , звідна сестра позивачки ОСОБА_7 та позивачка .

На момент смерті батька, позивачка постійно проживали із ним в квартирі АДРЕСА_2 однією сім'єю до моменту смерті мого батька й де продовжує я проживати по даний час..

Про зазначене свідчить : особисто укладений позивачкою договір № 26ЖВ010 від 24 грудня 2002 року на підключення до мережі кабельного телебачення по вулиці Живова, 26/10 у м. Тернополі ; навчання позивачки в ЗОШ № 24 по вулиці Живова 32 в м. Тернополі ; знаходження позивачки на обліку спочатку у дитячій поліклініці по вулиці Гоголя в м. Тернополі, на даний час у поліклініці № 1 по вулиці Князя Острозького в м. Тернополі; реєстрація позивачки ОСОБА_1, як суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа в ДПІ м. Тернополя, за адресою місця проживання - м. Тернопіль вулиця Живова,26/10.

Також, позивачка як донька ОСОБА_3 та член його сім'ї, що постійно проживала з ним до моменту його смерті, повністю займалась та несла затрати по його похованню, що підтверджується виданими їй: свідоцтвом про поховання № 144 від 05 лютого 2010 року, договором замовлення на організацію та проведення поховання від 05 лютого 2010 року, довідкою № 17 від 08 лютого 2010 року Спеціалізованого комунального підприємства "Ритуальна служба " Тернопільської міської ради.

Окрім цього, місцем проживання дочки позивачки ОСОБА_2 у дитячому садку № 1, дитячій поліклініці по вулиці Гоголя в м. Тернополі, Експериментальній-загальноосвітній школі мистецтв по вулиці Бугайченка в м. Тернополі, - зазначена квартира АДРЕСА_3 - її фактичне місце проживання.

Таким чином, незважаючи на реєстрацію за адресою - вулиця Тарнавського, 12/120 в м. Тернополі судом установлено , що постійним місцем проживання ОСОБА_1 (разом із неповнолітньою дочкою ) є квартира АДРЕСА_4.

У серпні 2010 року на підставі рішення суду позивачка ОСОБА_1 знята із реєстрації по вулиці Тарнавського, 12/120 в м. Тернополі, однак зареєструватись за фактичною адресою свого постійного проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3 позбавлена права.

Також, від 02 лютого 2010 року, після смерті батька , позивачка продовжує утримувати спірне житло в належному стані, сплачує комунальні послуги, замінила вхідні двері в квартирі, замінили лічильник обліку спожитої електроенергії.

Відповідно до вимог ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання.

Таким чином факт відсутності реєстрації позивачки за фактичним постійним місце проживання не може бути підставою для відмови їй у праві на проживання та реєстрацію за фактичними місцем постійного проживання.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

Згідно з вимогами п. 5 ст. 3 Закону України " Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні", місце проживання - адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.

Відповідно до ст. 64 ЖК України члени сім'ї наймача, які проживають разом з ним, користуються нарівні з наймачем усіма правами і несуть усі обов'язки, що випливають з договору найму жилого приміщення. До членів сім'ї наймача належать, зокрема, діти наймача.

Згідно з вимогами ст. 65 ЖК України особи, що вселилися в жиле приміщення як члени сім'ї наймача, набувають рівного з іншими членами сім'ї права користування жилим приміщенням.

Таким чином позивачка як дочка і член сім'ї відповідального квартиронаймача батька, вселилась разом з ним , а у подальшому з неповнолітньою дочкою ОСОБА_2 Ю . у спірне житлове приміщення, постійно проживала разом із ним однією сім"єю , вела спільне господаорство, й продовжує проживати у даний час, й отже позивачка ОСОБА_1 та її дочка ОСОБА_2 Ю. правомірно набули право на користування даним жилим приміщенням.

Відповідно до ч.2 ст. 160 Сімейного кодексу України місце проживання дитини, яка досягла десяти років, визначається за спільною згодою батьків та самої дитини.

Відповідно до вимог ст. 64 ЖК України до членів сім"ї наймача відносяться їх діти і батьки. Членами сім'ї наймача може бути визнано й інших осіб, якщо вони постійно проживають разом з наймачем і ведуть з ним спільне господарство.

З урахуванням вимог Сімейного кодексу неповнолітня дочка позивачки ОСОБА_2 була і є членом сім'ї квартиронаймача - батька позивачки й тому набула права на проживання у спірній квартирі.

Відтак зазначені позовні вимоги ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 218, 223, 294, 295 ЦПК України, ст. 33 Конституції України, ч.1 ст. 29 ЦК України, п. 5 ст. 3 Закону України " Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні", ст.ст. 64-65 ЖК України, ч.2 ст. 160 Сімейного кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 задоволити .

Визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 право на користування квартирою № 10 по вулиці Живова, 26 у м. Тернополі.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_8