Справа № 1527/2-о-343/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2012 р. Суворовський районний суд міста ОСОБА_1 в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г.Г.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду №24 в місті ОСОБА_1

справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлена особа Перша Одеська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин

Установив:

Заявники ОСОБА_2 і ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин між ними і їх померлим 07 листопада 2010 року рідним братом ОСОБА_4.

Свої вимоги мотивують тим, що 07 листопада 2010 року помер їх рідний брат - Петруненко Анатолiй Дмитрович ІНФОРМАЦІЯ_1, свідоцтво про смерть серії 1-ЖД№236989 від 15 листопада 2010 року.

Свідоцтво про народження померлого брата заявниць не збереглося.На звернення заявників до Вiддiлу ДРАЦС Головного управлiння юстиції міста Севастополь, отримана відповідь від 23.07.2011 року , у якiй вказано, що в даному відділі є на зберіганні актовий запис про народження ОСОБА_4, в якому є розбiжностi у написаніi прiзвища, імені та по батькові, брата заявниць, в копії паспорта вказано «Петруненко Анатолій Дмитрович».

29.03.2011 року Третім Приморським відділом ДРАЦС Одеського міського управління, письмово повідомлено , що надати витяг з ДРАЦС про народження Петруненко Анатолiя Дмитровича, ІНФОРМАЦІЯ_2 неможливо у зв'язку з розбiжностями у написаннi прiзвища та імені померлого, а саме у пред'явленiй копiї паспорта - «Петруненко Анатолiй Дмитрович», а у актовому записi про народження № 51 вiд 25.11.1937 року складеного Качинською селищною радою Нахiмовського району м. Севастополя, - «ОСОБА_4 Анатолi», а також вiдсутнi графи по батьковi та місце народження. Зазначено також про розбiжностi у написаніi прiзвища, імені, по батьковi батька дитини, а саме у пред'явлених заявницями копіях їх свiдоцтва про народження, їх батьком вказано «Петруненко Дмитро Матвійович», а у актовому записi про народження померлого брата «Петронiнков Дiмiтра Матфiйович».

21 червня 2011 Tpeтім Приморським вiддiлом ДРАЦС Одеського мiського управлiння юстиції надано висновок про внесення змiн до актового запису цивiльного стану, яким вiдмовлено у внесені змiн у актовий запис про народження ОСОБА_4 Анатолi № 51 вiд 25.11.1937 р. , складеного Виконкомом Мамашайської сiльської ради Бахчисарайського району Автономної Республiки Крим, у зв' язку з відсутністю актового запису про народження батька дитини , вiдомостей про дату та місце реєстрації шлюбу батькiв , неможливо документально підтвердити правильність написання родового прiзвища та власного імені батька. Дана обставина зазначена в повідомлені Державного apxiву Запорiзької областi вiд 20.05.2011 року № 01-55т-1064.

Заявниці не змогли отримати свiдоцтво про народження батька - ОСОБА_5, оскiльки метричнi книги церкви ОСОБА_6 с. Тихонiвна, нині Мелiтопольського району Запорiзької областi за 1904-1906 роки на зберiгання до Державного apxiву Запорiзької області не надходили, лист від 03.06.2011 рок № 01-55/П-1176 Державного архіву Запорізьської області.

Заявниці посилаються на інші документи, які підтверджують наявність родинних зв,язків між ними та померлим братом ОСОБА_4, а саме :

- ордер № 390 cepiї ЛР вiд 30 березня 1971 року, виданий Ленiнським виконавчим комітетом Ради депутатiв трудящих ОСОБА_5 на склад його сім,ї 7 чоловік : ОСОБА_7 - дружина, ОСОБА_4 - син, ОСОБА_3 - дочка, ОСОБА_8 -- зять, ОСОБА_2 - дочка, ОСОБА_9 внук;

- довiдка № 389 вiд 21.04.2011 року про те, що в квартирі АДРЕСА_1 були прописані - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 - з 06.09.1971 р. по 09.06.1972 р. ; ОСОБА_7 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_4 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.; Петруненко Анатолiй Дмитрович, ІНФОРМАЦІЯ_5 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.; ОСОБА_3 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_6 - з 06.09.1971 р. по 24.10.1973 р., ОСОБА_2 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_7 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.

- довiдка вiд 17.01.2011 року про те, що Петруненко Анатолiй Дмитрович був зареєстрований в кв.№4 в будинку №30 по вулиці Коблiвська, в місті ОСОБА_1, постiйно з 16.06.2004року по день смерті - 07.11.2010 р., коли i був знятий з облiку;

- 05.07.2011 року Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеськiй областi видано довідку про те, що громадянин України Петруненко Анатолiй Дмитрович, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9, 8 липня 1998 р. Малиновським РВ міста ОСОБА_1 був документований паспортом громадянина України серії КК №060417;

- Свiдоцтво про народження ОСОБА_10 Дмитрiвни серії 1-НО № 405836, де у графi батько записано: ОСОБА_5, а мати: ОСОБА_7 Дмитрiвна. 27 червня 1954 року ОСОБА_10 вступила в шлюб з ОСОБА_11, отримавши після шлюбу прізвище ОСОБА_11, згідно свідоцтва про шлюб серії 11-ЖД № 417413;

- Свідоцтво про народження ОСОБА_3, серії Г-Д№989950, де в графі батько - ОСОБА_12, мати ОСОБА_7.

Заявниці просять суд встановити факт родинних відносин між ними і їх померлим 07 листопада 2010 року рідним братом ОСОБА_4, для отримання права на спадщину за законом після померлого брата.

В судовому засіданні заявниці підтримали свої вимоги, просив задовольнити.

З,ясував обставини справи, заслухав пояснення заявниць, пояснення свідків ОСОБА_1, ОСОБА_13 і ОСОБА_14, які підтвердили факт родинних відносин між заявницями та померлими ОСОБА_4, дослідив та проаналізував матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Суд встановив наступні обставини :

07 листопада 2010 року помер ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5,6), після смерті якого спадкоємців першої черги не має.

Заявниці ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є рідними сестрами померлого ОСОБА_4, але свідоцтво про народження їх брата загублено, без чого вони не можуть отримати право на спадкування.

Для отримання свідоцтва про народження брата, заявниці звертались в різні державні установи , а саме : віддiл ДРАЦС Головного управлiння юстиції міста Севастополь, в своїй відповіді від 23.07.2011 року вказав, що в даному відділі є на зберіганні актовий запис про народження ОСОБА_4, в якому є розбiжностi у написаніi прiзвища, імені та по батькові, брата заявниць, в копії паспорта вказано «Петруненко Анатолій Дмитрович»; Третій Приморський відділ ДРАЦС Одеського міського управління юстиції від 29.03.2011 року в своєму листі зазначив, що надати витяг з ДРАЦС про народження Петруненко Анатолiя Дмитровича, ІНФОРМАЦІЯ_2 неможливо у зв'язку з розбiжностями у написаннi прiзвища та імені померлого, а саме у пред'явленiй копiї паспорта - «Петруненко Анатолiй Дмитрович», а у актовому записi про народження № 51 вiд 25.11.1937 року складеного Качинською селищною радою Нахiмовського району м. Севастополя, - «ОСОБА_4 Анатолi», а також вiдсутнi графи по батьковi та місце народження. Зазначено також про розбiжностi у написаніi прiзвища, імені, по батьковi батька дитини, а саме у пред'явлених заявницями копіях їх свiдоцтва про народження, їх батьком вказано «Петруненко Дмитро Матвійович», а у актовому записi про народження померлого брата «Петронiнков Дiмiтра Матфiйович». (а.с.7-9)

21 червня 2011 Tpeтім Приморським вiддiлом ДРАЦС Одеського мiського управлiння юстиції надано висновок про внесення змiн до актового запису цивiльного стану, яким вiдмовлено у внесені змiн у актовий запис про народження ОСОБА_4 Анатолi № 51 вiд 25.11.1937 р. , складеного Виконкомом Мамашайської сiльської ради Бахчисарайського району Автономної Республiки Крим, у зв' язку з відсутністю актового запису про народження батька дитини , вiдомостей про дату та місце реєстрації шлюбу батькiв , неможливо документально підтвердити правильність написання родового прiзвища та власного імені батька. Дана обставина зазначена в повідомлені Державного apxiву Запорiзької областi вiд 20.05.2011 року № 01-55т-1064.(а.с.10,11).

Заявницям рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_4, померлий 07 листопада 2010 року приходиться заявницям рідним братом.

В судовому засідання достовірно встановлено, що ОСОБА_4 , померлий 07 листопада 2010 року приходиться рідним братом ОСОБА_2 і ОСОБА_3. Цей факт підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_1, ОСОБА_13 і ОСОБА_14 в судовому засіданні, ордером № 390 cepiї ЛР вiд 30 березня 1971 року, виданим Ленiнським виконавчим комітетом Ради депутатiв трудящих ОСОБА_5 на склад його сім,ї 7 чоловік : ОСОБА_7 - дружина, ОСОБА_4 - син, ОСОБА_3 - дочка, ОСОБА_8 -- зять, ОСОБА_2 - дочка, ОСОБА_9 внук; довiдкою № 389 вiд 21.04.2011 року про те, що в квартирі АДРЕСА_1 були прописані - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 - з 06.09.1971 р. по 09.06.1972 р. ; ОСОБА_7 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_4 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.; Петруненко Анатолiй Дмитрович, ІНФОРМАЦІЯ_5 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.; ОСОБА_3 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_6 - з 06.09.1971 р. по 24.10.1973 р., ОСОБА_2 Дмитрiвна, ІНФОРМАЦІЯ_7 - з 06.09.1971 р. по 23.10.1973 р.; довiдкою вiд 17.01.2011 року про те, що Петруненко Анатолiй Дмитрович був зареєстрований в кв.№4 в будинку №30 по вулиці Коблiвська, в місті ОСОБА_1, постiйно з 16.06.2004року по день смерті - 07.11.2010 р., коли i був знятий з облiку; довідкою від 05.07.2011 року Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеськiй областi про те, що громадянин України Петруненко Анатолiй Дмитрович, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_9, 8 липня 1998 р. Малиновським РВ міста ОСОБА_1 був документований паспортом громадянина України серії КК №060417; Свiдоцтво про народження ОСОБА_10 Дмитрiвни серії 1-НО № 405836, де у графi батько записано: ОСОБА_5, а мати: ОСОБА_7 Дмитрiвна. 27 червня 1954 року ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11, отримавши після шлюбу прізвище ОСОБА_11, згідно свідоцтва про шлюб серії 11-ЖД № 417413; Свідоцтво про народження ОСОБА_3, серії Г-Д№989950, де в графі батько - ОСОБА_12, мати ОСОБА_7.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Таким чином, на підставі викладеного, суд дійшов до висновку про те, що померлий 07 листопада 2010 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10 і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_11.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,57-62,64,212- 215,218,234-235,256-259,294 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлена особа Перша Одеська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та померлий 07 листопада 2010 року, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10 і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_11.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя