Справа № 6-83/1529/12
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2012 року Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Сивоконь Т.І.

при секретарі Коваленко І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари заяву стягувача ОСОБА_1 та боржника ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, укладеної 21 листопада 2012 року за виконавчим провадженням по виконанню виконавчого листа Татарбунарського районного суду від 16.10.2012 р.,-

В С Т А Н О В И В:

Відділом державної виконавчої служби Татарбунарського районного управління юстиції відкрито виконавче провадження по виконанню виконавчого листа, виданого Татарбунарським районним судом 16.10.2012 року, згідно рішення суду від 11.09.2012 року.

В процесі здійснення виконавчого провадження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди про укладення мирової угоди на слідуючих умовах:

- Боржник ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед Стягувачем ОСОБА_1 на момент укладення мирової угоди складає 490 000 грн. за договором позики, 48 260,10 грн. процентів від суми позики, 14 981,92 грн. три відсотки річних та 3 326,30 грн. судових витрат, а загалом 556 568,32 грн.;

- в разунок погашення заборгованості Боржник передає Стягувачу нерухоме майно, яке належить йому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 15.11.2010 року, а саме: нежитлова будівля "А", загальною площею 36,6 кв.м, що знаходиться за адресою: Одеська область, Татарбунарський район, с/рада Дмитрівська, комплекс будівель та споруд №5;

- право власності ОСОБА_2 на належне йому нерухоме майно, що передається ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості, а саме: нежитлова будівля "А", загальною площею 36,6 кв.м, що знаходиться за адресою: Одеська область, Татарбунарський район, с/рада Дмитрівська, комплекс будівель та споруд №5, припиняється;

- Боржник визнає, що за Стягувачем - ОСОБА_1 визнається право власності на нежитлову будівлю "А", загальною площею 36,6 кв.м, що знаходиться за адресою:Одеська область, Татарбунарський район, с/рада Дмитрівська, комплекс будівель та споруд №5;

- Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди;

- Стягувач гарантує, що після підписання цієї мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення виконання рішення суду;

- Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на Боржника.

Умови мирової угоди занесені в протокол судового засідання та підписані сторонами, зазначена мирова угода приєднана до справи.

Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди, укладеної між сторонами, не суперечать закону, здійснені в інтересах обох сторін, виконання ними вказаних умов не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду.

Сторонам розяснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.175 ЦПК України.

Керуючись ст.175 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в процессі здійсненя виконавчого провадження по виконанню рішення суду від 11 вересня 2012 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлову будівлю "А", загальною площею 36,6 кв.м, що знаходиться за адресою:Одеська область, Татарбунарський район, с/рада Дмитрівська, комплекс будівель та споруд №5.

Закінчити виконавче провадження по виконанню рішення Татарбунарського районного суду від 11 вересня 2012 року про стягнення боргу з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її проголошення. Особи, без участі яких було постановлено ухвалу суду, можуть оскаржити її протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Сивоконь