УХВАЛА

iменем України

Справа № 0828/4469/2012

2/0828/693/2012

"31" жовтня 2012 р. Якимівський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді Куценко О.О.

при секретарі - Павленко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Якимівського районного суду Запорізької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в :

В провадженні Якимівського районного суду Запорізької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В позові зазначено, що 30 вересня 2011 року між позивачем та відповідачем був складений та підписаний договір безвідсоткової позики. Згідно п. 2 Договору від 30 вересня 2011 року термін повернення позики складає один рік з моменту надання суми позики. Згідно умов Договору позичальник повинен повернути суму позики в останній день терміну, встановленого в п. 2 Договіру.

В звязку з чим, позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість за договором позики від 30 вересня 2011 року в розмірі 50 000 грн. та судові витрати в розмірі 500 грн.

В судове засідання сторони не зявились надали спільну заяву про розгляд справи без їх участі про затвердження умов мирової угоди та саму мирову угоду, за умовами якої :

1.Сторони підтверджують, що на час підписання зазначеної ОСОБА_3, заборгованість відповідача (Продавця) перед позивачем (Покупцем) в сумі 50 000,00( пятдесят тисяч) 00 копійок, судовий збір в сумі 500(пятсот) гривень не сплачені.

2.На умовах даної ОСОБА_3 відповідач (Продавець) зобов'язується передати у власність позивача (Покупцеві) земельну ділянку загальною площею 0,0399 га, розташовану в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, яка належить Продавцю ОСОБА_2, проживаючому Запорізька область Якимівський район смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, НОМЕР_1, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер 8, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯИ №798643 від 12 березня 2010 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10,(надалі за текстом іменується "Об'єкт"(земельна ділянка), а Покупець зобов'язується прийняти зазначений Об'єкт і сплатити Продавцеві договірну ціну за нього, згідно з умовами даної ОСОБА_3.

3.На умовах даної ОСОБА_3 відповідач (Продавець) зобов'язується передати у власність позивачу (Покупцеві) жилий будинок, літера А-3, загальною площею 111,3 кв.м., жилою площею 53,0 кв.м., обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літера Б, загальною площею 46,8 кв. м., готовністю 6%, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, Літера В, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6 %, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літер Г, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6%, розташовані в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30 Якимівського району Запорізької області, що належать Продавцю ОСОБА_2, проживаючому Запорізька область Якимівський район смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, НОМЕР_1, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер 8, на підставі рішення Якимівського районного суду Запорізької області №2-2101/2010 від 15 вересня 2010 року, витяг про державну реєстрацію прав від 25 листопада 2010 року, (надалі за текстом іменується "Об'єкти» (будівлі та споруди), а Покупець зобов'язується прийняти зазначений Об'єкт і сплатити Продавцеві договірну ціну за нього, згідно з умовами даної ОСОБА_3.

4.Поняття "Об'єкт" у цьому Договорі охоплює також будь-які інженерні та інші комунікації, санітарно-технічні системи та іншу інфраструктуру, що забезпечує можливість використання Об'єкту за призначенням.

5.Продавець зобов'язується передати Покупцеві одночасно з переданням Об'єкту усі документи, що стосуються Об'єкту та підлягають передачі разом із ним згідно із чинним в Україні законодавством та вимогами, що звичайно ставляться, в тому числі, але не виключаючи.

6.Продавець гарантує, що Об'єкт (земельна ділянка) належить йому на праві власності відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯИ №798643 від 12 березня 2010 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10 та Обєкти (будівлі та споруди) належать Продавцю ОСОБА_2, проживаючому Запорізька область Якимівський район смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, НОМЕР_1, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер 8, на підставі рішення Якимівського районного суду Запорізької області №2-2101/2010 від 15 вересня 2010 року, витяг про державну реєстрацію прав від 25 листопада 2010 року, не перебувають під забороною відчуження, арештом, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобов'язань перед будь-якими фізичними та/або юридичними особами, державними органами і державою, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним в Україні законодавством.

7.Покупець підтверджує, що безпосередньо перед підписанням цього Договору Покупець оглянув Об'єкт (земельна ділянка) та Об'єкти (будівлі та споруди) і не виявив жодних недоліків, які б перешкоджали використанню Об'єкта за призначенням чи могли б вплинути на рішення Покупця щодо їх придбання.

8.Передання Об'єкту (земельна ділянка) та Об'єктів (будівлі та споруди) здійснюється Продавцем Покупцю протягом одної доби з дня набрання чинності ухвали про затвердження ОСОБА_3 угоди.

9.Загальна вартість Об'єкту (земельна ділянка) становить 50 000,00 (пятдесят тисяч) гривень 00 копійок.

10.Загальна вартість Об'єктів (будівлі та споруди) становить 98 703 (девяносто тисяч сімсот три) гривень 00 копійок.

11.Сума коштів визначених п.п.10,11 даної ОСОБА_3, що підлягає сплаті Покупцем Продавцю, відповідно до даної ОСОБА_3, зменшується на суму боргу Боржника (Продавця) перед Стягувачем (Покупця) в розмірі 50 000,00(пятдесят тисяч) гривень 00 копійок.

12.Покупець (Стягувач) зобовязаний сплатити Продавцю (Боржнику) залишок вартості Обєкту в розмірі 98 703(девяносто тисяч сімсот три) гривень 00 копійок, протягом трьох місяців з дати набрання чинності ухвали про затвердження ОСОБА_3 угоди.

13.Підписання даної мирової угоди свідчить про те, що Сторони майнових претензій один до одного не мають.

14.Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Умови мирової угоди занесені на окремі аркуші, підписані сторонами й залучені до матеріалів цивільної справи.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилися, в матеріалах справи знаходиться їх спільна заява в якій останні просили розглянути справу за їх відсутності та затвердити умови мирової угоди.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Сторонам відомі наслідки визнання мирової угоди й закриття провадження по справі, передбачені п.4 ч.1 ст.205 ,ч. 3 ст. 206 ЦПК України про що вказано в мировій угоді від 31 жовтня 2012 року.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, зроблена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України суд,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену 31 жовтня 2012 року між ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_4 з іншої сторони за умовами якої:

1.Визнати за ОСОБА_1, проживаючим АДРЕСА_1, НОМЕР_2, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності на земельну ділянку загальною площею 0,0399 га, розташовану в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯИ №798643 від 12 березня 2010 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10, з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження ОСОБА_3 угоди.

2.Визнати за ОСОБА_1, проживаючим АДРЕСА_1, НОМЕР_2, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, право власності на жилий будинок, літера А-3, загальною площею 111,3 кв.м., жилою площею 53,0 кв.м., обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літера Б, загальною площею 46,8 кв. м., готовністю 6%, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, Літера В, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6 %, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літер Г, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6%, розташовані в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30 Якимівського району Запорізької області, на підставі рішення Якимівського районного суду Запорізької області №2-2101/2010 від 15 вересня 2010 року, витяг про державну реєстрацію прав від 25 листопада 2010 року, з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження ОСОБА_3 угоди.

3.Одночасно з переходом до ОСОБА_1, проживаючого АДРЕСА_1, НОМЕР_2, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, права власності на земельну ділянку загальною площею 0,0399 га, розташовану в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯИ №798643 від 12 березня 2010 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10, та жилий будинок, літера А-3, загальною площею 111,3 кв.м., жилою площею 53,0 кв.м., обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літера Б, загальною площею 46,8 кв. м., готовністю 6%, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, Літера В, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6 %, обєкт незавершеного будівництва жилий будинок, літер Г, загальною площею 46,8 кв.м., готовністю 6%, розташовані в смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30 Якимівського району Запорізької області, на підставі рішення Якимівського районного суду Запорізької області №2-2101/2010 від 15 вересня 2010 року, витяг про державну реєстрацію прав від 25 листопада 2010 року, припиняється в цій частині право власності на вищезазначені обєкти у ОСОБА_2, проживаючого Запорізька область Якимівський район смт. Кирилівка вул.. Шевченко,30, НОМЕР_1, виданий Оріхівським РВ УМВС в Запорізькій області, ідентифікаційний номер 8.

4.Загальна вартість Об'єкту (земельна ділянка) становить 50 000,00 (пятдесят тисяч) гривень 00 копійок.

5.Загальна вартість Об'єктів (будівлі та споруди) становить 98 703 (девяносто тисяч сімсот три) гривень 00 копійок.

6.Сума коштів визначених п.п.10,11 даної ОСОБА_3, що підлягає сплаті Покупцем Продавцю, відповідно до даної ОСОБА_3, зменшується на суму боргу Боржника (Продавця) перед Стягувачем (Покупця) в розмірі 50 000,00(пятдесят тисяч) гривень 00 копійок.

7.Покупець (Стягувач) зобовязаний сплатити Продавцю (Боржнику) залишок вартості Обєкту в розмірі 98 703(девяносто тисяч сімсот три) гривень 00 копійок, протягом трьох місяців з дати набрання чинності ухвали про затвердження ОСОБА_3 угоди.

8. Волевиявлення Сторін щодо укладення вищезазначеної ОСОБА_3 є вільними і наслідки її укладення мирової угоди зрозумілі.

9.Підписання даної мирової угоди свідчить про те, що Сторони майнових претензій один до одного не мають.

Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Провадження по справі за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд протягом 5 днів.

Суддя: