Справа № 2/1522/3803/12 Провадження по справі № 2/1522/6771/12
УХВАЛА

16 жовтня 2012 року Приморський районний суд м.Одеси

в складі: головуючого судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж..А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про витребування спадкового майна ;

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про витребування спадкового майна, вимагаючи стягнути з відповідача грошову компенсацію вартості частки спадкового майна, а саме грошові кошти у розмірі 5 122,50 грн. у якості компенсації за належну їй Ѕ частку спадкового майна - автомобіля ВАЗ 2108, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер 21 лютого 2010 року.

Мотивуючи свої позовні вимоги позивач вказує, що державний нотаріус Першої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 31 серпня 2010 року видала їй свідоцтво про право на спадщину за законом за р.№ 4-7577 - Ѕ частку автомобіля ВАЗ 2108, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер 21 лютого 2010 року, та цей же державний нотаріус 26 серпня 2010 року видала свідоцтво про право на спадщину за законом за р.№ 4-7369 на другу половину цього спадкового майна відповідачу ОСОБА_3, яка спадковий автомобіль залишила у себе, пообіцявши сплатити їй грошові кошти в сумі 5 122,50 грн. у якості вартості належної їй частки цього автомобіля в строк до 01 вересня 2011 року, але згодом відповідач відмовилася віддавати їй гроші.

В судовому засіданні сторони просили суд визнати укладену між ними 15 травня 2012 року мирову угоду та закрити провадження у справі.

За умовами наданої сторонами суду вищевказаної мирової угоди :

„1. ОСОБА_3, яка є власником Ѕ частки автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 серпня 2010 року (реєстраційний номер 4-7369), визнає позовні вимоги ОСОБА_1 про витребування спадкового майна і передає позивачці грошову компенсацію Ѕ частки вартості вказаного автомобіля у розмірі 5 122 гривні 50 копійок (пять тисяч сто двадцять дві гривні пятдесят копійок).

2. Позивачка ОСОБА_1 приймає від відповідачки ОСОБА_3 грошову компенсацію Ѕ частки вартості автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

3. Позивачка ОСОБА_1 передає відповідачці ОСОБА_3 право власності на Ѕ частку вказаного автомобіля, яка належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2010 року (реєстраційний № 4-7577) і визнає за ОСОБА_3 право власності на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

4. Внаслідок укладення цієї мирової угоди припиняється право власності позивачки ОСОБА_1 на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, яка належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2010 року (реєстраційний № 4-7577), а відповідачка ОСОБА_3 набуває право власності на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

5. З моменту підписання цієї мирової угоди вважаємо усі претензії по спірному питанню відносно автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, вичерпаними.

6. Наслідки заключення мирової угоди, передбачені ст.ст.175,205 ч.1 .п.4, ст.206 ЦПК України, сторонам розяснені і зрозумілі.

7. Просимо суд затвердити мирову угоду і провадження по цивільній справі № 1522/3803/2012 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про витребування спадкового майна закрити.

Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги, що умови вищевказаної укладеної між сторонами мирової угоди від 15 травня 2012 року не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси сторін та/або інших осіб.

Крім того, в судовому засіданні судом були розяснені сторонам передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України наслідки закриття провадження у справі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, й сторони підтвердили, що ці правові наслідки закриття провадження у справі їм зрозумілі.

Більш того, в судовому засіданні позивач підтвердила факт одержання нею від відповідача грошових коштів в розмірі 5 122,50 грн. у якості компенсації вартості за Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, що належить позивачу на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2010 року за р. № 4-7577, та судом було досліджено оригінал виданої позивачем відповідачу на підтвердження цього факту письмової розписки від 16 жовтня 2012 року.

Відповідно до ч. 4 ст.175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

Керуючись ст. ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати укладену 15 травня 2012 року між позивачем ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_3 мирову угоду, за умовами якої :

„1. ОСОБА_3, яка є власником Ѕ частки автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 серпня 2010 року (реєстраційний номер 4-7369), визнає позовні вимоги ОСОБА_1 про витребування спадкового майна і передає позивачці грошову компенсацію Ѕ частки вартості вказаного автомобіля у розмірі 5 122 гривні 50 копійок (пять тисяч сто двадцять дві гривні пятдесят копійок).

2. Позивачка ОСОБА_1 приймає від відповідачки ОСОБА_3 грошову компенсацію Ѕ частки вартості автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

3. Позивачка ОСОБА_1 передає відповідачці ОСОБА_3 право власності на Ѕ частку вказаного автомобіля, яка належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2010 року (реєстраційний № 4-7577) і визнає за ОСОБА_3 право власності на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

4. Внаслідок укладення цієї мирової угоди припиняється право власності позивачки ОСОБА_1 на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, яка належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 серпня 2010 року (реєстраційний № 4-7577), а відповідачка ОСОБА_3 набуває право власності на Ѕ частку автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК.

5. З моменту підписання цієї мирової угоди вважаємо усі претензії по спірному питанню відносно автомобіля ВАЗ, модель 2108, 1991 року випуску, тип ТЗ легковий комбі, шасі (кузов, рама, коляска) № ХТА210810М0817944, обєм двигуна 1100 куб.см, реєстраційний номер 76907ОК, вичерпаними.

6. Наслідки заключення мирової угоди, передбачені ст.ст.175,205 ч.1 .п.4, ст.206 ЦПК України, сторонам розяснені і зрозумілі.

7. Просимо суд затвердити мирову угоду і провадження по цивільній справі № 1522/3803/2012 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про витребування спадкового майна закрити.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про витребування спадкового майна.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя Н.А.Ільченко