0527 № 527/1941/12
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 березня 2012 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Рогожина А. В.
при секретарі Петруня І.М.
заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області, про встановлення факту що має юридичне значення, -
17 лютого 2012 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності документів, обґрунтовуючи свої вимоги наступним.
Заявник звернувся до УПФУ в м.Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області для оформлення пенсії. Всі необхідні документи для оформлення пенсії були представлені, але заявнику ОСОБА_1 сповістили про те, що у нього є розбіжності між паспортними даними та даними в трудовій книжці та свідоцтві про народження, а саме: в трудовій книжці російською мовою по-батькові вказано «Бахишевич», в свідоцтві про народження вказано «Бахшиович», а в паспорті російською мовою по-батькові вказано «Бахшиевич».
В зв,язку з вказаним заявник просить встановити належність йому трудової книжки виданої 21 жовтня 1977 року на ім»я ОСОБА_2 та свідоцтва про народження серії ІЖ № 127418 виданого 11 червня 1954 року на ім»я ОСОБА_1 «Бахшиович» .
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, посилаючись на ті ж обставини, що викладені в заяві.
Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівці та Костянтинівського району Донецької області в судове засідання не з»явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутністю, проти задоволення заяви не заперечує.
Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 звернувся до УПФУ в м.Костянтинівці та Костянтинівського району Донецької області для оформлення пенсії. Всі необхідні документи для оформлення пенсії ним були представлені, але заявника ОСОБА_1 повідомили про те, що у нього існують розбіжності між паспортними даними та даними в трудовій книжці, і свідоцтві про народження, а саме: в трудовій книжці російською мовою по-батькові вказано «Бахишевич», в свідоцтві про народження вказано «Бахшиович», а в паспорті російською мовою по-батькові вказано «Бахшиевич».
В зв,язку з вказаним заявник просить встановити належність йому трудової книжки виданої 21 жовтня 1977 року на ім»я ОСОБА_2 (а.с.6-7) та свідоцтва про народження серії ІЖ № 127418 виданого 11 червня 1954 року на ім»я ОСОБА_1 «Бахшиович» (а.с.5).
Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 60, 79, 177, 212-215, п.5 ч.2 ст.234, 235, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області, про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності свідоцтва про народження серії ІЖ № 217418 виданого 11 червня 1954 року на ім»я ОСОБА_3 та трудової книжки виданої 21 жовтня 1977 року на ім»я ОСОБА_4 - ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення суду через Костянтинівський міськрайсуд.

Суддя