копія Справа №2318/3512/12
2-о/2318/104/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2012 Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді Прокулевича В.С.

при секретарі Крисюк Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Умані цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Уманська міська рада Черкаської області про встановлення юридичного факту перебування у родинних відносинах та юридичного факту належності особі правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту перебування у родинних відносинах та юридичного факту належності особі правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 03 серпня 2010 року у віці 84 років помер його батько ОСОБА_2. 03 листопада 2011 року у віці 82 років померла його мати ОСОБА_3.

Після їх смерті відкрилася спадщина на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1. В іншій 1/3 частини квартири власником є він їх син, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 29.01.1998 року №9689. Факт перебування у родинних відносинах його та батьків підтверджується його свідоцтвом про народження.

Проте у правовстановлюючому документі на квартиру його прізвище і прізвище його батьків записано як „Денісови, що не відповідає запису у його паспорті, де його прізвище записане як „Денисов.

Зазначені розбіжності у документах зумовлені фонематичними особливостями російського та українського варіантів звучання його прізвища.

Для отримання можливості реалізувати його законні права та інтереси як спадкоємця та власника, він змушений звернутися до суду з даним позовом.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву і просив її задовольнити, встановити факт, що він ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 03 листопада 2011 року в м.Умані Черкаської області у віці 82 років, та ОСОБА_2. який помер 01 серпня 2010 року в м.Умані Черкаської області у віці 84 років;

встановити факт належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу свідоцтва на право власності на житло від 29.01.1998 року №9689, виписаного на ім?я ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

В судовому засіданні представник Уманської міської ради Черкаської області ОСОБА_5 заяву визнав проти задоволення не заперечував.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЄК №248145, від 11 жовтня 1952 року. виданого на російській мові „ ОСОБА_6 родился 11.09.1952 года, родители ОСОБА_7 и ОСОБА_8.

Згідно копії паспорта серії НЕ №365773, що виданий 29 березня 2005 року Уманським МВ УМВС України в Черкаській області на ім?я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1(російською мовою на ім?я „Денисова Валерия Яковлевича.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає до задоволення, як обґрунтована і документально підтверджена, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_6 є одна й та сама особа.

На підставі ст.ст. 234, 235, 256 -259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,60,208,209,212-215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_9 та ОСОБА_6 є одна й та сама особа

Встановити факт, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла 03 листопада 2011 року в м.Умані Черкаської області у віці 82 років, та ОСОБА_2, який помер 01 серпня 2010 року в м.Умані Черкаської області у віці 84 років.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу свідоцтва на право власності на житло від 29.01.1998 року №9689, виписаного на ім?я ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржено до судової палати в цивільних справах апеляційного суду Черкаської області, через Уманський міськрайонний суд, протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Головуючий (підпис)

З оригіналом згідно - суддя В.С.Прокулевич