У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про виправлення описки у судовому рішенні

19 вересня 2012 року Хортицький районний суд м.Запоріжжя

у складі: головуючого судді Кучерук І.Г.

при секретарі Латій В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ЖБК Метизник 2, треті особи ОСОБА_2, Державна нотаріальна контора №8 м. Запоріжжя про визнання права власності в порядку спадкування, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ЖБК Метизник 2, третя особа восьма Запорізька державна нотаріальна контора про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в :

Ухвалою Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 05 жовтня 2011 року затверджено мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

В ухвалі суду від 05.10.2011 року в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах допущена помилка в частині написання номера відділення ВАТ Державний ощадний банк Українизамість №7717/0171 вказано №17/0171.

Сторони у судове засідання не з'явилися, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки, про що постановляє ухвалу.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі № 2/45/2011р. Хортицького районного суду м.Запоріжжя від 05 жовтня 2011 року про затвердження мирової угоди за позовом ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ЖБК Метизник 2, треті особи ОСОБА_2, Державна нотаріальна контора №8 м. Запоріжжя про визнання права власності в порядку спадкування, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ЖБК Метизник 2, третя особа восьма Запорізька державна нотаріальна контора про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом.

Описову частину рішення в цій частині викласти у такій редакції:

ОСОБА_1 доповнила свої позовні вимоги та просить суд визнати право власності за нею, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15.09.2009 року, в цілому на грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № 91551-14144 та грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № НОМЕР_1.

Мотивувальну частину рішення в цій частині викласти у такій редакції:

За умовами мирової угоди:

1. Сторони дійшли згоди визнати право приватної власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

2. Сторони дійшли згоди визнати право приватної власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_2, в порядку спадкування після смерті, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

3. Сторони дійшли згоди визнати право приватної власності в цілому на грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № 91551-14144; грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № НОМЕР_1 за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

Також сторони дійшли згоди визнати право приватної власності в цілому на будь-які інші грошові вклади, зроблені та/або відкриті на імя ОСОБА_3 у банківських установах України, за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

4. Сторони дійшли згоди на протязі 2 (двох) місяців після реєстрації в ЗМБТІ права власності на квартиру АДРЕСА_1, здійснити продаж вказаної квартиру за дійсною ринковою ціною, на момент укладання договору купівлі продажу.

Сторони передбачають можливість виплати одному із співвласників іншим співвласником квартири, грошової компенсації, виходячи з дійсних ринкових цін, на момент укладання договору купівлі продажу, з переходом права власності на Ѕ частку квартири.

5. ОСОБА_1 зобовязується здійснити погашення заборгованості по комунальним платежам по квартирі АДРЕСА_1, що утворилися до підписання сторонами цієї мирової угоди.

Резолютивну частину рішення в цій частині викласти у такій редакції:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

1. Визнати право приватної власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

2. Визнати право приватної власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 за ОСОБА_2, в порядку спадкування після смерті, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

3. Визнати право приватної власності в цілому на грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № 91551-14144; грошовий вклад, що знаходиться у філії Орджонікідзевського відділення № 7717/0171 ВАТ Державний ощадний банк Українина рахунку № НОМЕР_1 за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

Визнати право приватної власності в цілому на будь-які інші грошові вклади, зроблені та/або відкриті на імя ОСОБА_3 у банківських установах України, за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті її брата, ОСОБА_3, померлого 15 вересня 2009 року.

4. На протязі 2 (двох) місяців після реєстрації в ЗМБТІ права власності на квартиру АДРЕСА_1, здійснити продаж вказаної квартиру за дійсною ринковою ціною, на момент укладання договору купівлі продажу, з можливістю виплати одному із співвласників іншим співвласником квартири, грошової компенсації, виходячи з дійсних ринкових цін, на момент укладання договору купівлі продажу, з переходом права власності на Ѕ частку квартири.

5. ОСОБА_1 зобовязується здійснити погашення заборгованості по комунальним платежам по квартирі АДРЕСА_1, що утворилися до підписання сторонами цієї мирової угоди.

Суддя: