УХВАЛА

«03»квітня 2012 року Ленінський районний
суд міста Луганська у складі:

головуючого судді:
Антоненко М.В.

при
секретарі:          Атуової К.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Луганська
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розподіл спадкового майна,
визнання права особистої приватної
власності,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду із
вказаним позовом до ОСОБА_2 в якому
просила розподілити спадкове майно та
визнати право приватної власності.

В ході судового засідання позивач
ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 подали
підписану мирову угоду та заяву про
затвердження мирової угоди по справі.

Згідно умовам мирової угоди сторони
дійшли згоди та просили суд її
затвердити у наступному.

Виділити у власність ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом: ? частину
квартири за адресою АДРЕСА_1, що раніше
належала ОСОБА_3; грошові вклади на
ім’я померлого ОСОБА_3, що зберігаються
в філії Ощадбанку №096 в м. Луганську на
рахунках № 481 та № 518, грошовий вклад на
ім’я померлого ОСОБА_3, що зберігаються
в Міллеровському ОСБ Росії за адресою:
м. Міллерово, Ростовської області,
відділення №0275/00007 на рахунку №
42606.810.0.5235.0300007; земельну ділянку,
розташовану за адресою: м. Луганськ,
вул. Солнечная 13, що належала ОСОБА_3.

Виділити у власність ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом автомобіль
марки Avenger», 2008 року випуску, державний
номерний знак НОМЕР_1, що належав
ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
грошову компенсацію в розмірі 64 000,00
(шістдесят чотири тисячі ) гривень.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи.
Сторонам роз’яснені наслідки такого
рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода,
укладена сторонами, не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи
інтересу інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження
у справі.

На підставі викладеного та
керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 згідно
якої:

Виділити у власність ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом: ? частину
квартири за адресою АДРЕСА_1, що раніше
належала померлому ОСОБА_3; грошові
вклади на ім’я померлого ОСОБА_3, що
зберігаються в філії Ощадбанку №096 в м.
Луганську на рахунках № 481 та № 518,
грошовий вклад на ім’я померлого
ОСОБА_3, що зберігаються в
Міллеровському ОСБ Росії за адресою: м.
Міллерово, Ростовської області,
відділення №0275/00007 на рахунку №
42606.810.0.5235.0300007; земельну ділянку,
розташовану за адресою: м. Луганськ,
вул. Солнечная 13, що належала ОСОБА_3.

Виділити у власність ОСОБА_2 в порядку
спадкування за законом автомобіль
марки Avenger», 2008 року випуску, державний
номерний знак НОМЕР_1, що належав
померлому ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
грошову компенсацію в розмірі 64 000,00
(шістдесят чотири тисячі ) гривень.

Провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл
спадкового майна, визнання права
особистої приватної власності
–закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Луганської області
через суд Ленінського району м.
Луганська шляхом подачі в 5-денний
строк апеляційної скарги з дня
проголошення ухвали.

Головуючий суддя:
М.В.
Антоненко