РІШЕННЯ

іменем України

18.09.2012 м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Бібіка О.В.,

за участю секретаря судового засідання Онацької В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Зміїв цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Зміївська державна нотаріальна контора, Таранівська сільська рада Зміївського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житловий будинок № 7 по вулиці Енгельса в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, виданого на підставі Рішення № 127 від 03.04.1990 року на ім`я ОСОБА_2 належав за життя ОСОБА_2, свідоцтво про смерть якого видане на ім`я ОСОБА_3.

Крім того, просив встановити факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 450067 від 10.03.2006 року, розташовану по вулиці Енгельса, 7 в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, виданого на ім`я ОСОБА_2 належав за життя ОСОБА_2, свідоцтво про смерть якого видане на ім`я ОСОБА_3.

Крім того, просив встановити факт належності свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 341384, виданого на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2.

В обґрунтування заяви вказав, що при зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, йому було відмовлено у звязку з розбіжностями прізвищ у правовстановлюючих документах.

У судове засідання заявник не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав свою заяву у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Зміївської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечував.

Представник заінтересованої особи Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечував.

У зв'язку з неявкою учасників судового засідання, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

25 лютого 2012 року в с. Таранівка Зміївського району Харківської області помер у віці 85 років ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 341384, зареєстрованого виконавчим комітетом Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області 27 лютого 2012 року, актовий запис № 22 (а.с. 3)

Відповідно до абзацу 4 частини 3 статті 9 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

За життя померлий ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений Тарнівською сільською радою Зміївського району Харківської області, згідно якого ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив заповідальне розпорядження та все своє майно заповідав сину ОСОБА_1. У пункті 3 даного заповіту вказано, що справжній заповіт складено і підписано в двох екземплярах, один з яких находиться у виконкомі Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, а другий видається на руки заповідачу ОСОБА_3 (а.с. 4)

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 10 лютого 2006 року, ОСОБА_2 на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Таранівської сільської ради від 23 грудня 2005 року є власником земельної ділянки площею 0,2265 га, яка розташована по вулиці Енгельса, 7 в с. Таранівка Зміївського району Харківської області (а.с. 6)

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Готвальдівської районної ради народних депутатів № 127 від 03.04.1990 року (російський варіант), ОСОБА_2 на праві особистої власності належить житловий будинок № 7 по вулиці Енгельса в с. Таранівка Зміївського району Харківської області (а.с. 7)

Суд при визначенні правильності написання прізвища ОСОБА_3 керується записом в свідоцтві про його смерть та приходить до висновку, що в заповіті від імені ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_1 від 18 листопада 2005 року, Державному акті на право власності на земельну ділянку, виданого 10 лютого 2006 року, та свідоцтва про право власності на житловий будинок по провулку Енгельса, 7 в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, розбіжності у написанні прізвища виникли внаслідок неусталеності правил і принципів міжмовного (російсько українського) перетворення і правильно мало бути записано прізвище Чорномаз.

Крім зазначеного, суд керується ст. 61 ЦПК України, де обставини, які встановлені рішенням Зміївського районного суду від 07 серпня 2012 року, що набрало законної сили, відносно тих же осіб і з тих же підстав, не підлягає доказуванню.

Із рішення Зміївського районного суду Харківської області від 07.08.2012 року вбачається факт встановлення родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином померлого 25 лютого 2012 року ОСОБА_3.

Крім того, із рішення Зміївського районного суду Харківської області від 07.08.2012 року вбачається факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу заповіту, складеного 18 листопада 2005 року ОСОБА_2, посвідченого секретарем Таранівської сільської ради Зміївського району Харківської області, реєстровий номер 301.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення для оформлення спадщини, що відкрилася після смерті батька.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 15 ЦК України, ст.ст. 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Зміївська державна нотаріальна контора, Таранівська сільська рада Зміївського району Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок № 7 по вулиці Енгельса в с. Таранівка Зміївського району Харківської області, видане на підставі Рішення № 127 від 03.04.1990 року на ім`я ОСОБА_2 в дійсності належить ОСОБА_3.

Встановити факт, що Державний акт, серії ЯА № 450067 від 10.03.2006 року на право власності на земельну ділянку, розташовану по вулиці Енгельса, 7 в с. Таранівка Зміївського району Харківської області виданий 10 лютого 2006 року на підставі рішення 25 сесії 4 скликання Таранівської сільської ради від 23 грудня 2005 року на ім`я ОСОБА_2 належиь ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Особи, які не брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О.В.Бібік