№2-2148/11
16 лютого 2012 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:
головуючого - судді Цукурова В.П.
при секретарі –Рябко Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»про поновлення на роботі на
посаді директора товариства, стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди, –
У провадженні суду знаходиться
цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»про поновлення на роботі на
посаді директора товариства, стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди.
До суду надійшла заява, в якій сторони
виразили згоду укласти мирову угоду, за
умовами якої сторони врегульовують
існуючий судовий спір. Згідно даної
угоди, ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог про його поновлення на
посаді керівника Товариства з
обмеженою відповідальністю «Бьюсайрус
Україна». Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»підтверджує, що наказ № 22 К/Б
від 14.03.2011 року, був анульований.
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»зобов’язується змінити
формулювання причини звільнення
ОСОБА_1 на звільнення за власним
бажанням на підставі ст.38 КЗпП України,
про що зробити відповідний запис у
трудовій книжці ОСОБА_1 не пізніше дня
наступного за днем затвердження судом
даної мирової угоди та закриття
провадження у даній справі та внести
відповідні зміни до Наказу № 32 к від
21.04.2011 року про звільнення ОСОБА_1.
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»на відшкодування шкоди у
зв`язку зі звільненням ОСОБА_1 сплачує
останньому кошти в розмірі 250 000,00 грн.
(Двісті п'ятдесят тисяч гривень нуль
копійок) (сума, що підлягає зарахуванню
на рахунок ОСОБА_1 після утримання всіх
податків та обов`язкових платежів).
Зазначена сума включає виплату за
листами непрацездатності та у повному
обсязі покриває всі майнові та
немайнові вимоги ОСОБА_1, в тому числі
–відшкодування моральної шкоди у
зв`язку із звільненням з посади
директора ТОВ «Бьюсайрус Україна».
Сплата коштів, зазначених у п.2.3. цієї
угоди буде здійснена протягом 7
календарних днів (або 5 банківських
днів) з дати винесення судом ухвали про
затвердження даної мирової угоди і
закриття провадження у справі.
Відшкодування шкоди за цією мировою
угодою здійснюється безпосередньо ТОВ
«Бьюсайрус Україна». Грошові кошти
перераховуються на рахунок ОСОБА_1 за
наступними реквізитами: транзитний
рахунок НОМЕР_1 у ПАТ «БАНК «ФОРУМ», код
ЕДРПОУ 21574573, код банку (МФО) 322948 з
призначенням платежу: «Для зарахування
НОМЕР_2. Сплата допомоги з тимчасової
непрацездатності та відшкодування
моральної шкоди у зв`язку із
звільненням згідно мирової угоди,
валюта - UAH». Зі сплатою вказаних коштів
ОСОБА_1 не матиме до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»в подальшому ніяких претензій
майнового чи немайнового характеру у
зв’язку з його перебуванням у трудових
відносинах з ТОВ «Бьюсайрус Україна».
Сторони зобов’язуються утриматись від
будь-яких діянь та/чи висловлювань
негативного характеру та таких, що
псують репутацію, завдають шкоди або
свідчать про неповагу до іншої сторони,
або пов’язаних з нею осіб. Сторони
зобов’язуються утриматись від
розголошення умов даної угоди і
забезпечити її конфіденційність на
Умови мирової угоди, викладені в
заяві про затвердження мирової угоди
на ім’я суду і підтверджені позивачем
ОСОБА_1 та представником відповідача
Сторонам відомі наслідки
затвердження мирової угоди і
припинення провадження в справі,
передбачені ст. 206 ЦПК України.
У судове засідання сторони не
з’явилися, були повідомлені належним
чином про дату, час та місце розгляду
справи, надали заяви про розгляд справи
З огляду на те, що мирова угода не
суперечить закону, укладена в
інтересах обох сторін, виконання ними
умов мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб, суд приходить до
висновку про необхідність
затвердження мирової угоди та закриття
провадження у справі.
Виходячи з вищевикладеного та
керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
суд –
Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 та ТОВ «Бьюсайрус Україна»в
особі в.о. Генерального директора ТОВ
«Бьюсайрус Україна»ОСОБА_2, згідно
1.          Дана мирова угода укладена
сторонами відповідно статті 175 ЦПК
2.          Сторони дійшли згоди з усіх
спірних питань та визначили наступне:
2.1.          ОСОБА_1 відмовляється від
позовних вимог про його поновлення на
посаді керівника Товариства з
обмеженою відповідальністю «Бьюсайрус
2.2.           Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»підтверджує, що наказ № 22 К/Б
від 14.03.2011 року, був анульований.
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»зобов’язується змінити
формулювання причини звільнення
ОСОБА_1 на звільнення за власним
бажанням на підставі ст.38 КЗпП України,
про що зробити відповідний запис у
трудовій книжці ОСОБА_1 не пізніше дня
наступного за днем затвердження судом
даної мирової угоди та закриття
провадження у даній справі та внести
відповідні зміни до Наказу № 32 к від
21.04.2011 року про звільнення ОСОБА_1.
2.3.           Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»на відшкодування шкоди у
зв`язку зі звільненням ОСОБА_1 сплачує
останньому кошти в розмірі 250 000,00 грн.
(Двісті п'ятдесят тисяч гривень нуль
копійок) (сума, що підлягає зарахуванню
на рахунок ОСОБА_1 після утримання всіх
податків та обов`язкових платежів).
Зазначена сума включає виплату за
листами непрацездатності та у повному
обсязі покриває всі майнові та
немайнові вимоги ОСОБА_1, в тому числі
–відшкодування моральної шкоди у
зв`язку із звільненням з посади
директора ТОВ «Бьюсайрус Україна».
2.4 Сплата коштів, зазначених у п.2.3.
цієї угоди буде здійснена протягом 7
календарних днів (або 5 банківських
днів) з дати винесення судом ухвали про
затвердження даної мирової угоди і
закриття провадження у справі.
Відшкодування шкоди за цією мировою
угодою здійснюється безпосередньо ТОВ
«Бьюсайрус Україна». Грошові кошти
перераховуються на рахунок ОСОБА_1 за
наступними реквізитами: транзитний
рахунок НОМЕР_1 у ПАТ «БАНК «ФОРУМ», код
ЕДРПОУ 21574573, код банку (МФО) 322948 з
призначенням платежу: «Для зарахування
НОМЕР_2. Сплата допомоги з тимчасової
непрацездатності та відшкодування
моральної шкоди у зв`язку із
звільненням згідно мирової угоди,
2.5. Зі сплатою вказаних коштів ОСОБА_1
не матиме до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус Україна»в
подальшому ніяких претензій майнового
чи немайнового характеру у зв’язку з
його перебуванням у трудових
відносинах з ТОВ «Бьюсайрус Україна».
2.6. Сторони зобов’язуються утриматись
від будь-яких діянь та/чи висловлювань
негативного характеру та таких, що
псують репутацію, завдають шкоди або
свідчать про неповагу до іншої сторони,
або пов’язаних з нею осіб.
2.7           Сторони зобов’язуються
утриматись від розголошення умов даної
угоди і забезпечити її
конфіденційність на майбутнє.
3.          Сторони підтверджують, що
ознайомлені зі змістом статей 175, 205, 206
Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бьюсайрус
Україна»про поновлення на роботі на
посаді директора товариства, стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди –закрити.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду
може бути подано до Апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд м.Донецька
протягом п’яти днів з дня її
Ухвалу надруковано у нарадчій
кімнаті в одному примірнику.
Суддя Ворошиловського районного
суду м. Донецька