Справа №2- 3449/2011р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.01.2012 р.

Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді Тарасенко О.В.

при секретарі Бречка О.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі у відповідності з ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксації судового процесу технічними засобами цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та права власності у порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та права власності у порядку спадкування.

В обґрунтування позову позивач вказує, що 22.06.1994 року Північним Державним Гірничо-Збагачувальним комбінатом Міністерства промисловості України було видано Свідоцтво № 178-135 про право власності на житло, яким посвідчено, що квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної, спільної сумісної власності ОСОБА_2 та членам його родини, дружині - ОСОБА_3, що підтверджується відповідним свідоцтвом та копією витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно.

Враховуючи те, що її мати ОСОБА_3 померла, а в свідоцтві про право власності на житло частки у власності на квартиру вказані не були, то відповідно до копії витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно частка її батька ОСОБА_2 на квартиру складає 1/1.

31 жовтня 1958 року народилась вона, ОСОБА_4 (прізвище ОСОБА_4 змінено при укладенні шлюбу на ОСОБА_1). ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є її рідними батьками.

Споріднення з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про її народження серія І-СЯ №338750 від 22 травня 1961 року (копія свідоцтва додається до позовної заяви).

При цьому зазначаю, що в свідоцтві про її народження прізвище батька та матері зазначені російською мовою як "Столбовой" та "Столбовая", а ім'я матері зазначено на російській мові як Анна, відповідно, що з урахуванням не спів падання їх прізвищ, зазначених українською мовою, в різних правовстановлюючих документах як "Столбовой" та "Столбова", викликає необхідність встановлення факту родинних відносин між ними.

Факт родинних відносин між нею як донькою, ОСОБА_2 як батьком та ОСОБА_3 як матір'ю має для неї юридичне значення оскільки пов'язаний із здійсненням права на спадкування.

21 грудня 2010 року помер батько ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-КИ №371223 від 22 грудня 2010 року.

За життя її батькові належала квартира АДРЕСА_2, що підтверджується Свідоцтвом № 178-135 про право власності на житло від 22.06.1994 року.

Крім того батькові належали грошові вклади № Б 169, та № НОМЕР_1 відкриті в Відкритому акціонерному товаристві Державний ощадний банк України, що підтверджується відповідними ощадними книжками.

Таким чином, після смерті батька відкрилась спадщина на належну йому квартиру АДРЕСА_3, та грошові вклади № Б 169, та № И 716 відкриті у Відкритому акціонерному товаристві Державний ощадний банк України.

На час смерті батька спадкоємицею першої черги за законом є тільки вона, оскільки є єдиною донькою померлого, а її мати ОСОБА_3 померла ще 02 червня 1995 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-КИ №009309 від 02 червня 1995 року.

В зв'язку із смертю батька вона звернулась до Шостої криворізької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті батька. Перевіривши надані документи, державний нотаріус Шостої криворізької державної нотаріальної контори ОСОБА_5 повідомила, що вона не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого 21 грудня 2010 року батька ОСОБА_2, а саме на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та на грошові вклади, що знаходяться в філії Жовтневого відділення №7714 АТ Ощадбанкм. ОСОБА_6, оскільки в наданому свідоцтві про шлюб батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 нотаріус вбачає дописки, не застережені належним чином та штамп на документі взагалі неможливо прочитати, у зв'язку із чим нотаріус не приймає для вчинення нотаріальних дій такий документ.

Факт родинних відносин між нею - ОСОБА_1, її матір'ю ОСОБА_3 та батьком ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження виданого на її ім'я та оригіналом Акту, підписаного особами які добре знали їх родину та засвідченого керівником житлово - комунального підприємства.

На її питання, які саме дописки у свідоцтві про шлюб вбачає нотаріус, вона незрозуміла їй літера, наприклад літера Н. Однак прізвище матері на російській мові пишеться - АННА, а на українській мові - ГАННА, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого на її ім'я та копією свідоцтва про смерть матері.

Щодо штампу на свідоцтві про шлюб батьків, то треба наголосити, що даний документ було видано ще у 1950 році і у зв'язку із цим, враховуючи те що чорнила штампу розплились на папері його і не можна на даний момент прочитати.

Враховуючи те, що вона не має можливості звернутись до Красноводського міського бюро Записів актів громадянського стану Туркменської РСР, оскільки зараз це інша держава, а даний відділ ЗАГС вже не існує, вона змушена звернутись до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу задля можливості отримання спадщини після свого батька.

Також вважає за необхідне звернути увагу суду, що відповідно до п. 212 Наказу МЮУ від 03.03.2004 N 20/5 Про затвердження Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами Українинотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців обов'язково вимагаються відповідні документи. Так, факт смерті і час відкриття спадщини підтверджуються свідоцтвом органу реєстрації актів цивільного стану про смерть спадкодавця.

Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану; копії актових записів; записи в паспортах про другого з подружжя; копії рішень суду, що набрали законні сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Враховуючи дані обставини, вона надала до Шостої криворізької державної нотаріальної контори разом із заявою про прийняття спадщини всі достатні документи, а саме оригінал та копію свідоцтва про смерть батька, копію свідоцтва про народження, та інші документи. А в даному випадку копія свідоцтва про шлюб її батьків взагалі не була потрібна нотаріусу задля видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ст.256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин та факт прийняття спадщини після смерті батька, має для неї юридичне значення оскільки наявність цих фактів є обов'язковою умовою для отримання права власності на вище перелічене майно в порядку спадкування. Просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Туркменської РСР, як донькою та ОСОБА_2 який помер 21 грудня 2010 року, актовий запис № 1582 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, як батьком, визнати за нею право власності на квартиру АДРЕСА_3 та грошові вклади № Б 169, та № И 716 відкриті у Відкритому акціонерному товаристві Державний ощадний банк Українив порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_2 який помер 21 грудня 2010 року, актовий запис № 1582 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Позивач в судове засідання не зявилася, звернулася до суду с заявою про підтримку позову та розгляд справи в її відсутність.

Відповідач Виконавчий комітет Тернівської районної у місті ради звернулася с заявою про визнання позову та розгляд справи без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в порядку попереднього судового розгляду позов належить задовольнити із слідуючих обставин.

Оскільки відповідач Виконавчий комітет Тернівської районної у місті ради позов визнав, відповідно до ст.. 130 ч.4 ЦПК України суд приймає визнання позову відповідачем, яке на думку суду не суперечить вимогам закону, та обставини позову не потребують доказуванню відповідно до ст.. 61 ЦПК України.

Правовідносини між сторонами регулюються ст.256 ЦПК України, згідно якої суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами, які мають юридичне значення і наявність цих фактів є обов'язковою умовою для отримання права власності на вище перелічене майно в порядку спадкування.

Крім того відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї, а відповідно до ст.. 1261 ЦК України суд встановлює право власності за спадкоємцями за законом.

На підставі ст.ст. 1223,1261,1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ч.2 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення та права власності у порядку спадкування задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, Туркменської РСР, як донькою та ОСОБА_2 який помер 21 грудня 2010 року, актовий запис № 1582 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, як батьком.

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємицею першої черги за законом, право власності на квартиру АДРЕСА_5 в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_2 який помер 21 грудня 2010 року, актовий запис № 1582 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємицею першої черги за законом, право власності та грошові вклади № Б 169, та № И 716 відкриті у Відкритому акціонерному товаристві Державний ощадний банк України в порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_2 який помер 21 грудня 2010 року, актовий запис № 1582 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана всіма учасниками по справі до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: