Справа № 2-о-13/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" липня 2012 р.
Герцаївський
районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді ОСОБА_1
секретар ОСОБА_2

заявника – ОСОБА_3, представника
заінтересованої особи – ОСОБА_4,

розглянувши в відкритому
судовому засіданні цивільну справу за
заявою ОСОБА_3, заінтересована особа –
Герцаївське районне управління
Пенсійного Фонду України про
встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся в суд з
заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих
документів, зазначивши
заінтересованою особою – Герцаївське
районне управління Пенсійного Фонду
України. Посилається на те, що 14.04.1975
року він влаштувався на роботу в
Глибоцький «Міжколгоспбуд»
різноробочим цегельного заводу №2, де
на нього була заведена трудова книжка,
в якій неправильно вказане його
по-батькові «Остапович». Аналогічна
помилка зроблена і в трудовій книжці
від 24.08.1977 року, згідно якої він
працював бетонником Чернівецького
обласного РСУ. У свідоцтві про
народження та в паспорті його
по-батькові вказано «Йостафійович».
Вищезгадані підприємства ліквідовані
і у зв’язку з цим відсутня можливість
внести до трудових книжок відповідні
виправлення. Встановлення факту
належності йому трудових книжок
необхідно для оформлення пенсії за
віком.

Просить суд встановити факт належності
заявнику: трудових книжок на ім’я
ОСОБА_5, які видані 18.10.1976 року та 24.08.1977
року відповідно.

У судовому засіданні заявник просить
задовольнити дану заяву.

Представник заінтересованої особи –
Герцаївського районного управління
Пенсійного Фонду України ОСОБА_4 в
судовому засіданні не заперечує проти
задоволення даної заяви.

Суд заслухавши пояснення заявника,
представника Герцаївського районного
управління Пенсійного Фонду України,
допитавши свідків, перевіривши
матеріали справи, прийшов до
наступного.

Судом встановлено, що згідно записів в
трудовій книжці від 18.10.1976 року
вбачається, що книжка видана на ім’я
«Скрипкару Георгій Остапович»,
ІНФОРМАЦІЯ_1; згідно записів в трудовій
книжці від 24.08.1977 року вбачається, що
книжка видана на ім’я «Скрипкару
Георгій Остапович», ІНФОРМАЦІЯ_2.

З свідоцтва про народження серії ЯВ
№477024 виданого відділом ЗАГС с.Тарнавка
Герцаївського району Чернівецької
області 14.07.1952 року видно, що ОСОБА_3
народився 29.06.1952 року в с.Тарнавка
Герцаївського району Чернівецької
області, про що 14.07.1952 року зроблено
актовий запис №28.

З паспорта серії КР 429406, виданого 30.03.1999
року Герцаївським РВ УМВС України в
Чернівецькій області, вбачається, що
ОСОБА_3 народився в с.Тернавка
Герцаївського району Чернівецької
області та згідно відмітки про місце
проживанння з 16.07.1979 року проживає в
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Допитані свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, кожен
окремо, показали, що до заявника ОСОБА_3
по-батькові переважно звертаються як
«Йостафійович», хоча інколи
звертаються і як до «Остапович».

За таких обставин та на підставі
досліджених у судовому засіданні
письмових доказів, суд приходить до
висновку, що зазначені
правовстановлюючі документи дійсно
належать заявнику, а тому дана заява
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 208-209, 214-215, 234, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 –
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, який проживає в
ІНФОРМАЦІЯ_3: трудової книжки, виданої
18.10.1976 року на ім’я «Скрипкару Георгій
Остапович», ІНФОРМАЦІЯ_1; трудової
книжки, виданої 24.08.1977 року на ім’я
«Скрипкару Георгій Остапович»,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернівецької області через
Герцаївський районний суд
Чернівецької області шляхом подачі
апеляційної скарги протягом 10-ти днів з
дня його проголошення. Особи, які брали
участь у справі, але не були присутні у
судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10-ти
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя :