Справа № 619/1579/12
Попільнянський районний суд
Житомирської області в складі:
головуючого судді - Рудник М. І.,
при секретарі - Мітніцькій О.В.,
з участю заявника – ОСОБА_1,
заінтересованої особи - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Попільня
справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,
що вони є рідними сестрами,
Заявник звернувся до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає у власному
будинку за адресою: АДРЕСА_1, доводиться
їй сестрою. У них спільні батьки –
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4,
В свідоцтві про народження заявниці її
прізвище, ім’я та по батькові
зазначені як «Сивак Валентина
Василівна», що було записано помилково
і не відповідає прізвищу сестри ОСОБА_2,
зазначеного в свідоцтві про
народження та паспорті.
Відповідно до паспорту батька
заявниці, серії ВМ № 527981 виданого 22
травня 1998 року, його прізвище, ім’я та
по батькові зазначені як «Сівак Василь
В свідоцтві про укладення шлюбу
батьків серії І-ТП № 260000 виданого 07
березня 1994 року, прізвище батька та
матері зазначені як «Сивак».
Прізвище батька «Сивак» також
зазначено в посвідченні до ювілейної
медалі «50 лет победы в великой
отечественной войне 1941-1945 гг.» від 29
березня 1995 року, в архівній довідці
виданій Державним архівом Черкаської
області 07.12.2000 року, у листі з додатком,
з міжнародної служби пошуку Арольсен 28
Крім того батько у своєму листі до
Житомирського облпредставництва
«Взаєморозуміння і примирення» своє
прізвище також зазначає, як «Сивак».
Можливо це стало причиною написання в
свідоцтві про народження заявниці її
прізвища з помилкою – «Сивак», яке в
подальшому було перенесено до її
Після одруження заявниця своє прізвище
змінила на прізвище чоловіка
«Василенко», а в подальшому з цієї
обставини змінила паспорт із
зазначенням в ньому нового прізвища.
Встановлення факту родинних відносин
із ОСОБА_2, заявниці необхідно для
визнання її недієздатною, встановлення
над нею опіки та призначення заявницю
Заявниця просить встановити факт
родинних відносин між нею, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, що
вони є рідними сестрами.
Заявниця в судовому
засіданні вимоги заяви підтримала і
просила їх задовольнити в повному
Заінтересована особа
ОСОБА_2, в судовому засіданні вимоги
заяви визнала в повному обсязі, не
заперечує проти їх задоволення.
Суд, вислухавши заявника,
заінтересовану особу, дослідивши
матеріали справи, приходить до
висновку, що заява підлягає
Відповідно до свідоцтва про
народження серії І-ТП № 163268, ОСОБА_2, її
батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Як вбачається з свідоцтва
про народження серії ІІІ-УР № 419606,
ОСОБА_5, її батьками записані ОСОБА_6 та
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про шлюб щодо
підтвердження дошлюбного прізвища від
20.03.2009 року, ОСОБА_5 04.09.1982 року
зареєструвала шлюб з ОСОБА_8, після чого
змінила своє прізвище на Василенко.
В свідоцтві про укладення
шлюбу батьків заявниці, прізвище її
батька та матері зазначені як «Сивак».
Як вбачається з ксерокопії
паспорта серії ВМ № 527981 та свідоцтва
про смерть серії І-ТП № 060455, прізвище
Відповідно до посвідчення
до ювілейної медалі «50 лет победы в
великой отечественной войне 1941-1945 гг.»
від 29 березня 1995 року, архівної довідки
виданої Державним архівом Черкаської
області 07.12.2000 року та листа з додатком,
з міжнародної служби пошуку Арольсен 28
червня 1994 року, прізвище батька
записане як «Сивак».
Таким чином, на підставі
викладеного, суд приходить до висновку,
що слід встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, що вони є рідними
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.
Керуючись ст.ст.3, 10, 57, 60, 88, 212-
215, 256 - 259 ЦПК України,
Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, що вони є рідними
Апеляційна скарга на
рішення суду подається до апеляційного
суду Житомирської області через
Попільнянський районний суд протягом 10
днів з дня його проголошення. Особи, які
брали участь у справі, але не були
присутні в судовому засіданні під час
проголошення судового рішення, можуть
подати апеляційну скаргу протягом 10
днів з дня отримання копії цього
рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду
ОСОБА_9

< Текст >