Справа № 1313/1897/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

31.07.2012 року Миколаївський
районний суд Львівської області

в складі: головуючого -судді Павлів В.
Р.

при секретарі Волківській Н.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Миколаєві справу за
позовом ОСОБА_1 до ПАТ "Страхова
компанія "Перша", ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої злочином ,-

в с т а н о в и в:

13.06.2012 року позивач ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до Приватного
акціонерного товариства « Страхова
компанія «Перша»та ОСОБА_2 , у якому
просить стягнути із ПрАТ «Страхова
компанія «Перша»страхове
відшкодування в розмірі 50000 грн.
матеріальної шкоди, 5000 грн. моральної
шкоди , а всього на суму 55000 грн. та із
ОСОБА_2 1603,44 грн. матеріальної шкоди, 3000
моральної шкоди, а всього на суму 4603,44
грн.

В обґрунтування позовних вимог
зазначає, що вироком Миколаївського
районного суду Львівської області від
11 травня 2012 року ОСОБА_2 засуджений за
ст.286 ч.1 КК України у вигляді штрафу( 300
неоподаткованих мінімумів доходів
громадян) за порушення ним правил
безпеки дорожнього руху, що спричинило
заподіяння ОСОБА_1 та ОСОБА_3 тілесного
ушкодження середньої тяжкості по
ознаці тривалого розладу здоров'я та
спричинення матеріальних збитків .
Вирок у кримінальній справі набрав
законної сили.

Дана дорожньо-транспортна пригода
сталася з вини Відповідача-водія
ОСОБА_2, який 05 січня 2012 року близько 04
години 20 хвилин, керуючи автомобілем
марки
«Міцубіші-Паджеро-Спорт»,д.р.н.НОМЕР_1,
на 584 км відрізку автодороги Київ-Чоп на
території Миколаївського району
Львівської області, не вибрав
безпечної швидкості для руху, не
дотримався безпечної дистанції та
безпечного інтервалу , в результаті
чого здійснив зіткнення із автомобілем
марки «Вольксваген-Гольф»,р.н. НОМЕР_2,
яким позивач керував,що належить йому
на праві власності та в якому в цей час
знаходився пасажир ОСОБА_3, чим порушив
п.1.5,1.10,2.3б),2.3д),10.1,11.2,,12.1,13.1 ПДР України.

Цивільну відповідальність Відповідача
ОСОБА_2 застраховано Відповідачем-2 -
ПрАТ «Страховою компанією «Перша» на
умовах обов'язкового страхування
цивільної відповідальності власників
транспортних засобів за полісом №АА
3831927 ,дійсного до 08.06.2012 року, згідно
якого ліміт відповідальності за шкоду,
заподіяну життю та здоров'ю на одного
потерпілого становить 100000 грн., за
шкоду, заподіяну майну потерпілого -50000
грн.

Також позивач ОСОБА_1 надав розрахунок
заподіяної йому матеріальної та
моральної шкоди, зокрема,що:

1) згідно до Висновку експертного
автотоварознавчого дослідження №9/29
від 23 березня 2012 року вартість
матеріального збитку, завданого
власнику автомобіля марки " Volkswagen Golf
1.8»,реєстраційний номер НОМЕР_2,
потерпілому ОСОБА_1, становить 50331,01грн.
Проводити відновлювальний ремонт
автомобіля, з технічної точки зору
можливо, але є недоцільно,тобто має
місце фізичне знищення транспортного
засобу,а тому він згідний повернути
вказаний автомобіль Відповідачу-1, в
разі відшкодування йому заподіяних
збитків.

2)вартість коштів, витрачених на його
лікування у Миколаївській КЦРЛ, згідно
Переліку медикаментів ,становить 932,43
грн;

3)вартість платного зберігання
пошкодженого автомобіля на
автостоянці, становить 340 грн;

4)розмір відшкодування моральної
шкоди, заподіяної внаслідок вчинення
злочину, передбаченого ст.286 ч.1 КК
України, він оцінює в розмірі 8000 грн,
яка полягає в тому,що:

- пережив фізичні та душевні
страждання під час ДТП та
безпосередньо після нього; отримав
тілесні ушкодження середньої тяжкості
по ознаці тривалого розладу здоров'я у
вигляді перелому головки плюсневої
кістки 3-ого пальця лівої стопи і
середньої клиновидної кістки лівої
стопи; перебував на стаціонарному
лікуванні в період різдвяних
свят;внаслідок ДТП, з вини водія
ОСОБА_2,був порушений нормальний
життєвий уклад, що потребує багато
зусиль для його відновлення та
перевлаштування; автомобіль дотепер не
придатний до використання і тому він не
може користуватися всіма благами та
перевагами, які дає транспортний засіб.
Зокрема, оперативність у вирішенні
всіх необхідних побутових потреб.

Отже, матеріальна шкода ,завдана йому
внаслідок ДТП, що сталася з вини
Відповідача- водія ОСОБА_2, складає
51603,44 грн., моральна шкода- у розмірі 8000
грн., а всього на суму 59603,44 грн.

31 липня 2012 року від представника
позивача ОСОБА_1- ОСОБА_4 до суду
поступила заява, в якій він вказує, що
Відповідач-ОСОБА_2 відшкодував
заподіяні збитки позивачу ОСОБА_1 в
сумі 4603,44 грн., а тому він за його
дорученням знімає позовні вимоги щодо
нього та просить суд слухати справу без
його участі та участі позивача. До
вказаної заяви додав розписку про
отримання грошей в сумі 4603,44 грн.

Відповідач Приватне акціонерне
товариство «Страхова компанія «
Перша»в судове засідання не з'явився,
не повідомивши суд про причини своєї
неявки.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з'явився, однак подав до суду заяву
про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши зібрані по справі докази,
з'ясувавши дійсні обставини справи, суд
приходить до висновку, що позов
підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Вироком Миколаївського районного суду
Львівської області від 11 травня 2012 року
ОСОБА_2 засуджений за ст.286 ч.1 КК
України у вигляді штрафу( 300
неоподаткованих мінімумів доходів
громадян) за порушення ним правил
безпеки дорожнього руху, що спричинило
заподіяння ОСОБА_1 та ОСОБА_3 тілесного
ушкодження середньої тяжкості по
ознаці тривалого розладу здоров'я та
спричинення матеріальних збитків.
Вирок у кримінальній справі набрав
законної сили.

Відповідно до ст. 1187 ЦК України шкода,
завдана джерелом підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою, яка на
відповідній правовій підставі (право
власності, інше речове право, договір
підряду, оренди тощо) володіє
транспортним засобом, механізмом,
іншим об'єктом, використання,
зберігання або утримання якого створює
підвищену небезпеку.

У відповідності до ст. 22,23, 1166,1167 ЦК
України особа, якій завдано збитків у
результаті порушення її цивільного
права, має право на їх відшкодування, в
тому числі і на відшкодування
моральної шкоди.

Згідно до п.1 ч.1 ст. 1188 ЦК України шкода,
завдана внаслідок взаємодії кількох
джерел підвищеної небезпеки,
відшкодовується винною особою.

Полісом обов'язкового страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів та ст. 6 Закону України«Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» встановлено, що страховим
випадком є подія, внаслідок якої
завдана шкода третім особам під час
ДТП, яка сталася за участю
забезпеченого транспортного засобу і
внаслідок якої настає цивільно-правова
відповідальність особи,
відповідальність якої застрахована за
договором.

Пунктом 22.1 статті 22 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів»передбачено, при настанні
страхового випадку страховик
відповідно до лімітів
відповідальності страховика
відшкодовує у встановленому цим
Законом порядку оцінену шкоду, яка була
заподіяна у результаті
дорожньо-транспортної пригоди життю,
здоров'ю, майну третьої особи.

Пунктом 22.3 статті 22 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» також передбачено, що
потерпілому відшкодовується також
моральна шкода, передбачена пунктами
1, 2 частини другої статті 23 Цивільного
кодексу України. Така шкода
відшкодовується у встановленому
судом розмірі відповідно до вимог
статті 23 Цивільного кодексу України.
При цьому страховик відшкодовує не
більше ніж 5 відсотків ліміту,
визначеного у пункті 9.3 статті 9 цього
Закону. Різницю між сумою
відшкодування, визначеною судом, та
сумою, яка має бути відшкодована
страховиком, сплачує особа, яку
визнано винною у скоєнні
дорожньо-транспортної пригоди.

Якщо судом встановлено відшкодувати
потерпілому моральну шкоду,
передбачену пунктами 3, 4 частини
другої статті 23 Цивільного кодексу
України , таке відшкодування у
розмірі, визначеному судом, здійснює
особа, яку визнано винною у скоєнніДТП.

За положеннями ст. ст. 979, 988 ЦК України
за договором страхування одна сторона
(страховик) зобов'язується у разі
настання певної події (страхового
випадку) виплатити другій стороні
(страхувальникові) або іншій особі,
визначеній у договорі, грошову суму
(страхову виплату). Страховик
зобов'язаний у разі настання
страхового випадку здійснити страхову
виплату у строк, встановлений
договором.

Відповідно до статей 999,1194 ЦК України,
статей 9,22 Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів»обов'язок відшкодування
майнової шкоди заподіяної позивачу в
межах лімітів лежить на страховій
компанії , а у разі якщо шкода є більшою,
то різниця між розміром фактично
заподіяної шкоди та виплаченим
страховим відшкодуванням -сплачується
особою, яка відповідальна за завдану
шкоду.

Згідно ч.4 ст.28 КПК особа, яка не
пред'явила цивільного позову в
кримінальній справі, а також особа,
цивільний позов якої залишився без
розгляду, має право пред'явити його в
порядку цивільного судочинства.

У відповідності до ч.4 ст.61 ЦПК України,
вирок у кримінальній справі, що набрав
законної сили , або постанова суду у
справі про адміністративні
правопорушення обов'язкові для суду, що
розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої
ухвалено вирок або постанову суду, з
питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

Згідно до Висновку експертного
автотоварознавчого дослідження №9/29
від 23 березня 2012 року вартість
матеріального збитку, завданого
власнику автомобіля марки " Volkswagen Golf
1.8»,реєстраційний номер НОМЕР_2,
потерпілому ОСОБА_1, становить 50331,01грн.
Проведення відновлювального ремонту
автомобіля, з технічної точки зору
можливо, але є недоцільно,тобто має
місце фізичне знищення транспортного
засобу. Позивач ОСОБА_1 згідний
повернути вказаний автомобіль
Відповідачу-1, в разі відшкодування
йому заподіяних збитків.

Вартість коштів, витрачених на
лікування ОСОБА_1 у Миколаївській КЦРЛ,
згідно Переліку медикаментів
,становить 932,43 грн.

Вартість платного зберігання
пошкодженого автомобіля на
автостоянці,згідно квитанції №104 ,
становить 340 грн.

Розмір відшкодування моральної шкоди,
заподіяної внаслідок вчинення
злочину, передбаченого ст.286 ч.1 КК
України, він оцінює в розмірі 8000 грн,
яка полягає в тому,що він пережив
фізичні та душевні страждання під час
ДТП та безпосередньо після нього,
отримав тілесні ушкодження середньої
тяжкості по ознаці тривалого розладу
здоров'я у вигляді перелому головки
плюсневої кістки 3-ого пальця лівої
стопи і середньої клиновидної кістки
лівої стопи, перебував на
стаціонарному лікуванні в період
різдвяних свят,внаслідок ДТП, з вини
водія ОСОБА_2,був порушений нормальний
життєвий уклад, що потребує багато
зусиль для його відновлення та
перевлаштування, автомобіль дотепер не
придатний до використання і тому він не
може користуватися всіма благами та
перевагами, які дає транспортний
засіб,зокрема, оперативність у
вирішенні всіх необхідних побутових
потреб.

Отже, матеріальна шкода ,завдана йому
внаслідок ДТП, що сталася з вини
Відповідача- водія ОСОБА_2, складає
51603,44 грн., моральна шкода- у розмірі 8000
грн., а всього на суму 59603,44 грн.

Вимоги до Відповідача-2- ОСОБА_2 про
стягнення з нього на користь позивача
ОСОБА_1 матеріальної та моральної шкоди
в сумі 4603,44 грн. були відшкодовані та
були залишені тільки позовні вимоги до
відповідача ПАТ "Страхова компанія
«Перша».

Враховуючи вищенаведене, дослідивши
наявні в матеріалах справи докази у їх
сукупності,суд вважає позов підставним
та таким, що підлягає до задоволення.

Оскільки позивач звільнений від
судового збору відповідно до п.6 ст.5
Закону України «Про судовий збір», він
підлягає стягненню з відповідача в
сумі 214,60 грн.за відшкодування
матеріальної шкоди та 214,60 грн. за
відшкодування моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. 8,10,57,58,60,88,169,208,209,212,215
ЦПК України,
ст.ст.22,23,979,988,999,1166,1167,1187,1188,1194 ЦК
України, Законом України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів» , суд,-

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути із Приватного акціонерного
товариства «Страхова компанія
«Перша»страхове відшкодування на
користь ОСОБА_1 50000 (п'ятдесят тисяч грн.)
матеріальної шкоди, 5000 (п'ять тисяч) грн.
моральної шкоди, а всього на загальну
суму 55000 грн.

Стягнути із Приватного акціонерного
товариства «Страхова компанія
«Перша»судовий збір в користь держави
в розмірі: 214,60 грн. за відшкодування
матеріальної шкоди та 214,60 грн. за
відшкодування моральної шкоди.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Львівської області
протягом 10 днів з моменту його
проголошення.

Суддя :
Павлів В. Р.