У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2012 Справа №1915/5850/2012

Тернопільський міськрайонний суд в складі:

головуючої Тихої І.М.

при секретарі Вербицькому Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі заяву ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення Апеляційного суду Тернопільської області від 30.06.2011 року,-

в с т а н о в и в :

Рішенням Апеляційного суду Тернопільської області від 30.06.2011 року змінено рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29.03.2011 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_1, Великобочецької сільської ради та Тернопільської районної державної адміністрації про визнання права власності на земельну ділянку, зобовязання вчинити дії, розподіл земельної ділянки й усунення перешкод у користуванні майном, зобовязано ОСОБА_1 не чинити перешкод ОСОБА_2 в користуванні належним останньому житловим будинком №36 по ОСОБА_4 у с.Великий Глибочок Тернопільського району Тернопільської області, шляхом перенесення дворової вбиральні та компостосховища відповідно до санітарних норм.

На виконання вказаного рішення 18.01.2012 року старшим державним виконавцем відділу ДВС Тернопільського районного управління юстиції відкрито виконавче провадження та надано боржнику строк для добровільного виконання рішення суду до 25.01.2011 року.

29.03.2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про відстрочку виконання рішення Апеляційного суду Тернопільської області від 30.06.2011 року, посилаючись на те, що Великоглибочецька сільська рада рішенням № 213 від 06.10.2011 року надала дозвіл ОСОБА_2 на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки площею 311 кв.м. для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд за рахунок земель не наданих у власність або постійне користування за адресою с.В.Глибочок, пр..ОСОБА_4, 36 Тернопільського району, яке заявниця оскаржує у Тернопільському міськрайонному суді. Тому, вважає, що до вирішення сільською радою питання щодо передачі у їх спільну власність землі, перенести дворову вбиральну і компостосховище неможливо, адже можуть бути зміненні розміри та межі присадибної ділянки, яка перебуває у її фактичному користуванні.

В суді ОСОБА_1 та її представник підтримали заяву та попросила суд її задовольнити.

Позивач ОСОБА_5 у суді заперечив щодо задоволення заяви та пояснив, що при вирішенні спору по суті Тернопільська міська рада та Апеляційний суд Тернопільської області виходячи з того, що спірна земельна ділянка перебуває у власності Великоглибочецької сільської ради та надана лише у користування сторін.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Оскільки на час винесення рішення суд першої інстанції та апеляційної інстанції виходив з того, що спірна земельна ділянка перебуває у користуванні сторін та належить сільській раді, і вказана обставина не змінилась на даний час, а тому суд вважає, що вирішення сторонами питання щодо приватизації переданої їм у спільну власність земельної ділянки, не може бути підставою для відстрочки виконання рішення.

Керуючись ст. 210, п.20 ч.1 ст.293 , 373 ЦПК України ,-

у х в а л и в :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення Апеляційного суду Тернопільської області від 30.06.2011 року по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 29.03.2011 року по справі за його позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_1, Великобочецької сільської ради Тернопільського району та Тернопільської районної державної адміністрації про визнання права власності на земельну ділянку, зобовязання вчинити дії, розподіл земельної ділянки й усунення перешкод у користуванні майном відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено буз участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуюча І.М.Тиха

Головуючий суддяОСОБА_6