справа № 2010/2-о-127/11
провадження 2-о/2010/15/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2012 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді - Остропілець Є.Р.

при секретарі - Дмитриченковій Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Виконкому Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, Управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківської області «Про встановлення факту належності правовстановлюючого документу» ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою до Виконкому Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, Управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ОСОБА_1 посилається на те, що на підставі рішення виконавчого комітету Проходівської сільської Ради народних депутатів від 11.12.2001 року за № 302 ОСОБА_1, було передано у приватну власність земельну ділянку площею 8,06 га, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в селі Великі Проходи Дергачівського району Харківської області.

23 травня 2002 року йому було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія РІ № 712465, площею 8,06 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Проходівської сільської Ради, КСП «Проходянське» ділянка № 263.

Даний державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 403.

Однак, в державному акті від 23 травня 2002 року (серія РІ № 712465) при видачі допущена помилка в написанні його прізвища на українській мові.

В акті вказано прізвище «Совко» замість вірного «Савко» (паспорт серії МК 600592, виданий Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 24 вересня 1997 року).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ДПА по Дергачівському району Харківської області його прізвище на українській мові також значиться як «Савко», а не «Совко».

Коли ОСОБА_1 захотів оформити належним чином документи для укладення договору оренди земельної ділянки, то він цього не зміг зробити із-за вищевказаної помилки.

ОСОБА_1 звернувся в усній формі до Проходівської сільської Ради Дергачівського району Харківської області з проханням виправити допущену ними помилку в написанні його прізвища в державному акті на землю.

Однак йому повідомили, що вирішити дане питання він може лише в судовому порядку, у зв'язку з чим змушений звернутися з даною заявою до суду.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився, в заяві просить заслухати справу у його відсутність, на задоволенні позову наполягають.

Представники заінтересованих осіб - Виконкому Проходівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, Управління Держкомзему у Дергачівському районі Харківської області в судове засідання не зявилися, згідно поданих до суду заяв проти задоволення заяви не заперечують.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що на підставі рішення виконавчого комітету Проходівської сільської Ради народних депутатів від 11.12.2001 року за № 302 ОСОБА_1, було передано у приватну власність земельну ділянку площею 8,06 га, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в селі Великі Проходи Дергачівського району Харківської області.

23 травня 2002 року йому було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія РІ № 712465, площею 8,06 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Проходівської сільської Ради, КСП «Проходянське» ділянка № 263.

Даний державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 403.

Однак, в державному акті від 23 травня 2002 року (серія РІ № 712465) при видачі допущена помилка в написанні його прізвища на українській мові.

В акті вказано прізвище «Совко» замість вірного «Савко» (паспорт серії МК 600592, виданий Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 24 вересня 1997 року).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру ДПА по Дергачівському району Харківської області його прізвище на українській мові також значиться як «Савко», а не «Совко».

Коли ОСОБА_1 захотів оформити належним чином документи для укладення договору оренди земельної ділянки, то він цього не зміг зробити із-за вищевказаної помилки.

ОСОБА_1 звернувся в усній формі до Проходівської сільської Ради Дергачівського району Харківської області з проханням виправити допущену ними помилку в написанні його прізвища в державному акті на землю. Однак йому повідомили, що вирішити дане питання він може лише в судовому порядку, у зв'язку з чим змушений звернутися з даною заявою до суду.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного, цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових або майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 10-11, 58-60, 209-215, 234, 256 - 259 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серія РІ № 712465 від 23 травня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 403, що розташована за адресою: Харківська область Дергачівський район територія Проходівської сільської Ради КСП «Проходянське», ділянка № 263, площею 8,06 га, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Проходівської сільської Ради народних депутатів від 11.12.2001 № 302 на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було поставлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії

Суддя Є. Р. Остропілець