Справа № 0909/4621/2012
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2012 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франкіської області

В складі:

ОСОБА_1

секретаряФесюк О.О.

відповідач ОСОБА_2

розглянувши клопотання відділу освіти Брагінського райвиконкому Гомельської області, Республіка Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

В С Т А Н О В И В :

04 вересня 2012 р. до Коломийського міськрайонного суду івано-Франківської області надійшло клопотання стягувача відділу освіти Брагінського райвиконкому Гомельської області, Республіка Білорусь про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Клопотання мотивовано тим, що рішенням суду Брагінського району Гомельської області, Республіка Білорусь від 24 липня 2012 р. стягнуті з ОСОБА_3 на користь відділу освіти Брагінського райвиконкому Гомельської області, Республіка Білорусь заборгованість по коштам, витрачених державою на утримання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі на загальну суму 37 927 602 рублів Республіки Білорусь, а також стягнуто 104640 рублів на користь Республіки Білорусь державного мита та витрат, повязаних з розглядом справи.

В судове засідання стягувач не з'явився.

Відповідач ОСОБА_6 не заперечував проти задоволення клопотання.

Суд, вивчивши клопотання, матеріали, які надані до нього, вважає, що воно підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням суду Брагінського району Гомельської області, Республіка Білорусь від 24 липня 2012 р. стягнуті з ОСОБА_3 на користь відділу освіти Брагінського райвиконкому Гомельської області, Республіка Білорусь заборгованість по коштам, витрачених державою на утримання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі на загальну суму 37 927 602 рублів Республіки Білорусь, а також стягнуто 104640 рублів на користь Республіки Білорусь державного мита та витрат, повязаних з розглядом справи.

Це рішення набрало закону силу 03 серпня 2012 року.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в країні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або принципом взаємності.

Стаття 391 ЦПК України передбачає, що рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Як встановив суд, клопотання та документи, що надані до нього оформлені відповідно до вимог, передбачених розділом VIII глави 1 «Про визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню» ЦПК України.

Таким чином, оскільки підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу до примусового виконання рішення іноземного суду немає, то вказане клопотання підлягає задоволенню, а рішення суду Брагінського району Гомельської області, Республіка Білорусь від 24 липня 2012 р. визнанню та зверненню до примусового виконання на території України.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 26 вересня 2012 року курс гривні до білоруських рублів становить 0,0094 коп. за 10 білоруських рублів.

Отже, 37 927 602 (тридцять сім мільйонів девятсот двадцять сім тисяч шістсот два) білоруських рублі становить 35 651 (тридцять пять тисяч шістсот пятдесят одна) грн.. 91 коп.

Відповідно 104 640 (сто чотири тисячі шістсот сорок) білоруських рублів становить 98 (девяносто вісім) грн. 36 коп.

Керуючись ст. 390 - 395 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Дозволити примусове виконання рішення суду Брагінського району Гомельської області, Республіка Білорусь від 24 липня 2012 р. про стягнення з ОСОБА_3 на користь відділу освіти Брагінського райвиконкому Гомельської області, Республіка Білорусь заборгованості по коштам, витрачених державою на утримання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі на загальну суму 37 927 602 (тридцять сім мільйонів девятсот двадцять сім тисяч шістсот два) білоруських рублів, а також про стягнення з ОСОБА_3 на користь Республіки Білорусь 104640 (сто чотири тисячі шістсот сорок) білоруських рублів державного мита та витрат, повязаних з розглядом справи.

На підставі цієї ухвали видати виконавчі листи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд. У разі якщо ухвала була постановлена без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня її отримання.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.

Суддя: Васильковський