Справа № 2-о-71/11
Р і ш е н н я

І м е н е м У к р а ї н и

"19" січня 2012 р. Новобузький районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого судді Васильченко В.О.

при секретарі Кічігіну Д.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м. Новий
Буг цивільну справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне
значення; заінтересована особа
Управління праці та соціального
захисту населення Новобузької
районної державної адміністрації
Миколаївської області,-

В с т а н о в и в:

23.12.2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою в якій просила встановити факт
належності їй архівної довідки
Державного архіву Львівської області
від 07.12.2011 року №928/01-36 де в написанні її
прізвища була допущена механічна
помилка.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені
вимоги підтримала в повному обсязі та
просила їх задовольнити.

Заінтересована особа, без самостійних
вимог щодо предмету спору, в судовому
засіданні не заперечувала на
задоволені позовних вимог позивачки.

Вивчивши доводи заяви та дослідивши
матеріали справи, судом встановлені
наступні факти та відповідні ним
правовідносини.

ОСОБА_1 як учасниця війни звернулася до
Управління праці та соціального
захисту населення Новобузької
районної державної адміністрації
Миколаївської області (далі УПСЗН) з
заявою про надання їй статусу учасника
війни.

На підтвердження встановлення такого
факту на запит УПСЗН до Державного
архіву Львівської області останній
надав архівну довідку від 07.12.2011 року
№928/01-36 про те, що заявниця ОСОБА_1
дійсно разом із родиною була
переселена у Тернопільську область.

Однак, як вказує заявниця ОСОБА_1 та
згідно вищезгаданої довідки, її
прізвище та ім'я у даній довідці
відрізняється від дійсного, а саме
замість ОСОБА_1 записано ОСОБА_1, що не
відповідає паспортним даним і
перешкоджає останній в надані їй
статусу учасника війни.

Вищевказана довідка була допущена у
зв'язку з перекладом прізвища та ім'я
заявниці з російської на українську
мову.

Дійсне прізвище та ім'я заявниці ОСОБА_1
в судовому засіданні засвідчено копією
її паспорту, свідоцтва про народження,
а також свідоцтвом про смерть її сестри
ОСОБА_3.

Відповідно до п.2 ст. 256 ЦПК України суд
вправі встановити факт, від якого
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичної особи, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.

Факт належності правовстановлюючих
документів, про що просить заявниця,
має юридичне значення так як дасть
змогу їй оформити відповідний статус
учасника війни.

На підставі вищевикладеного, суд
дійшов висновку, що вимоги заяви
обґрунтовані та підлягають
задоволенню, адже вони достовірно
підтверджені в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10, 11 209, 212-215, 218 ЦПК
України, суд

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що
має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт що у архівній довідці
Державного архіву Львівської області
від 07.12.2011 року №928/01-36, у якій йдеться
про ОСОБА_1, йдеться про ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене через суд
першої інстанції до Апеляційного суду
Миколаївської області шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: