Справа № 2-844/11
Провадж.№ 2/1418/120/12
У х в а л а

про закриття провадження у справі

"22" червня 2012 р. Новобузький районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Бібік М.В.

при секретарі Слюсаренко А.І.

з участю: позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Новий Буг цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Чкалова про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним, -

В с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до відповідача СТОВ ім. Чкалова про визнання договору оренди землі недійсним, в якій посилаючись на відсутність його підпису, як власника земельної ділянки, у договорі оренди землі площею 05,18 га, який укладений з відповідачем СТОВ ім. Чкалова 01.01.2009 року, просив ухвалити судове рішення про визнання зазначеного договору недійсним, а також стягнути з відповідача на свою користь понесені судові витрати по справі.

В судовому засіданні позивач його представник, а також представник відповідача зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони досягли згоди про те, що після збирання врожаю 2012 року, в термін до 31.12.2012 року, відповідач СТОВ ім. Чкалова повертає позивачу ОСОБА_1 належну йому земельну ділянку площею 5,18 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території Новобузької міської ради Миколаївської області та виплачує останньому в повному обсязі орендну плату за користування його земельною ділянкою у 2012 році з врахуванням індексу інфляції. Судові витрати понесені позивачем у звязку з розглядом даної справи відповідач зобовязався відшкодувати останньому у в повному обсязі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Мирову угоду сторони просять затвердити, а провадження по цивільній справі закрити на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до вимог ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 206, 209, 210 ЦПК України, суд

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену 22 червня 2012 року між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача СТОВ ім. Чкалова ОСОБА_3, за умовами якої останні досягли згоди про врегулювання спору наступним чином:

1. Відповідач СТОВ ім. Чкалова зобовязуєься повернути земельну ділянку, яка знаходиться в оренді і належить позивачу ОСОБА_1 по закінченню сільськогосподарського 2012 року, але не пізніше 30.12.2012 року;

2. СТОВ ім. Чкалова виплачує ОСОБА_1 орендну плату за використання земельної ділянки у 2012 році в повному обсязі з врахуванням індексу інфляції, яка передбачена договором оренди землі від 01.01.2009 року, зареєстрованого 28.10.2009 року за р./№ 21;

3. Позивач зобовязується не чинити перешкод відповідачу у здійсненні останнім господарської діяльності на земельній ділянці до повернення вказаної земельної ділянки позивачу;

4. Відповідач СТОВ ім. Чкалова зобовязуєься в термін до 22.07.2012 року повернути позивачу ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 98 грн. 50 коп. та витрати понесені за проведення судової почеркознавчої експертизи в розмірі 900 грн. 48 коп. повністю.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю імені Чкалова про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним, - закрити.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Миколаївської області через Новобузький районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя