Справа № 2/519/553/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«10»лютого 2012 року Жовтневий районний
суд м. Маріуполя у складі: головуючого -
судді Папаценко П.І., при секретарі
Конівченко Ю.А., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Маріуполі справу за позовом
Кредитної спілки «Південно-Східна
кредитна компанія»до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості по
відсоткам за користування
кредитом,-

В С Т А Н О В И В:

08.12.2011 року позивач
звернувся до суду з даним позовом до
відповідачів про стягнення
заборгованості по відсоткам за
користування кредитом. В обґрунтування
своїх вимог зазначив, що на підставі
заяви члена Кредитної Спілки ОСОБА_1
про надання кредиту від 27.08.2008 року між
Кредитною Спілкою «Південно - Східна
кредитна компанія» та ОСОБА_1 був
укладений договір № 275-Ж від 27.08.2008 року
про надання кредиту у розмірі 8 000 грн.
на споживчі потреби строком на 24
місяця, тобто до 27.08.2010 року. Позивачем
27.08.2008 року було видано 8 000 грн. згідно
із заявою ОСОБА_1, що підтверджується
видатковим касовим ордером № 181 від
27.08.2008р. Таким чином, Спілка виконала
свої зобов'язання по кредитному
договору у повному обсязі. Згідно з п. 1.2
Договору Позичальник зобов'язується
сплачувати щомісяця частину кредиту,
відсотки, що розраховуються із ставки
42% річних за строковою позикою, та 84%
річних за простроченою позикою від
фактичної суми заборгованості. В
забезпечення виконання зобов’язань за
кредитним договором 27.08.2008р. між
Кредитною спілкою та відповідачем
ОСОБА_2 був укладений договір поруки №
275-Ж/1 від 27.08.2008р., відповідно до умов
якого відповідачі несуть солідарну
відповідальність перед кредитором у
разі невиконання або неналежного
виконання грошових зобов’язань за
кредитним договором.

Однак, станом на 27.06.2009р. відповідач
ОСОБА_1 не виконала договірні
зобов'язання й кредитна Спілка була
вимушена звернутися до суду з заявою
про видачу судового наказу, щодо
стягнення заборгованості по кредиту та
відсотках за його користування. Згідно
із судовим наказом № 2-Н-2571/09р., виданим
Жовтневим судом м. Маріуполя від
18.06.2009р., суд наказав стягнути з ОСОБА_1
та ОСОБА_2 заборгованість за кредитом,
що утворилася станом на 27.06.2009 року, у
розмірі 7343 гривні 28 копійок, відсотки
за користування кредитом у розмірі 3105
гривень 15 копійок, судовий збір у
розмірі 25 гривень 50 копійок, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи у розмірі 43 гривні 75
копійок, а всього - 10544 гривні 43 коп.
Добровільно борг сплачений не був.
Судовий наказ виконувався в
примусовому порядку, шляхом звернення
стягнення на заробітну плату боржника.
Вказані кошти перераховувалися на
поточний рахунок Кредитної Спілки з 27
червня 2009 року по 15 лютого 2011 року.
Спілка отримала кошти, згідно з п. 2.5.
Кредитного договору та ч.1 ст. 534
Цивільного кодексу України,
спрямовував на погашення вказаних у
судовому наказі вимог в наступному
порядку: в першу чергу, погашалася
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом, а саме: сума у
розмірі 3105 грн. 15 коп., в другу чергу,
відшкодовувалися витрати, пов'язані з
одержанням виконання, а саме: судовий
збір у розмірі 52 грн.25 коп., та витрати
на ІТЗ у розмірі 43 грн.75 коп., в третю
чергу, погашалася основна сума боргу, а
саме: тіло кредиту у розмірі 7343 грн.28
коп.

В період примусового виконання
Кредитною спілкою нараховувалися
відсотки за користування ОСОБА_1
кредитом, станом на 07.12.2011р.
заборгованість за відсотками за період
з 27.06.2009 року по 15.02.2011 року складає 7134,74
грн., яку позивач просить стягнути на
свою користь, а також понесені судові
витрати по сплаті судового збору в
розмірі 188,20 грн.

В судовому засіданні представник
позивача наполягав на задоволенні
позову з підстав, викладених в позовній
заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання
не з’явилася, надала суду заяву про
розгляд справи за її відсутності та
заперечення проти задоволення позову.

Відповідач ОСОБА_1 та її представник в
судовому засіданні заперечували проти
задоволення позову, оскільки згідно з
п. 1.2 кредитного договору № 275-Ж від
27.08.2008 року, позичальник ОСОБА_1
зобов'язувалася сплачувати щомісяця
частину кредиту та відсотки, що
розраховуються із ставки 42% річних за
строковою позикою, а приведена
позивачем у розрахунку відсоткова
ставка –84 % річних за простроченою
позикою від фактичної суми
заборгованості, застосована ним до
спірних правовідносин та встановлена у
п.п.1.2 п.1 та п.п. 2.6 п.2 кредитного
договору, є штрафною санкцією. Вважає
вимогу позивача про стягнення
заборгованості по відсоткам за
встановленою 84-відсотковою ставкою
незаконною та такою, що не відповідає
нормам матеріального права.

Суд, вислухавши представника
позивача, відповідача ОСОБА_1 та її
представника, дослідивши представлені
у справі докази, вважає, що позов
обґрунтований і підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного
Кодексу України, якщо договором позики
(кредиту) встановлений обов’язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за
кредитним договором банк зобов’язаний
надати грошові кошти позичальнику у
розмірі і на умовах, передбачених
договором, позичальник зобов’язаний
повернути кредит і сплатити відсотки.

Відповідно до ст. 526 ЦК
України зобов’язання повинно
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. ст. 546, 549
ЦК України виконання зобов’язання
може забезпечуватись неустойкою
(штраф, пеня), яка є грошовою сумою або
іншим майном, які боржник повинен
передати кредиторові у разі порушення
боржником зобов’язання.

Судом встановлено, що на
підставі заяви члена Кредитної Спілки
ОСОБА_1 про надання кредиту від 27.08.2008
року між Кредитною Спілкою «Південно -
Східна кредитна компанія» та ОСОБА_1
був укладений договір № 275-Ж від 27.08.2008
року про надання кредиту у розмірі 8 000
грн. на споживчі потреби строком на 24
місяця, тобто до 27.08.2010 року. В
забезпечення виконання зобов’язань за
кредитним договором 27.08.2008р. між
Кредитною спілкою та відповідачем
ОСОБА_2 був укладений договір поруки №
275-Ж/1 від 27.08.2008р., відповідно до умов
якого відповідачі несуть солідарну
відповідальність перед кредитором у
разі невиконання або неналежного
виконання грошових зобов’язань за
кредитним договором.

Позивач свої
зобов’язання за кредитним договором
виконав, надавши ОСОБА_1 кредитні кошти
в сумі 8000 грн., що підтверджується
видатковим касовим ордером № 181 від
27.08.2008р.

Однак, станом на 27.06.2009р. відповідач
ОСОБА_1 не виконала договірні
зобов'язання й кредитна Спілка була
вимушена звернутися до суду з заявою
про видачу судового наказу, щодо
стягнення заборгованості по кредиту та
відсотках за його користування. Згідно
із судовим наказом № 2-Н-2571/09р., виданим
Жовтневим судом м. Маріуполя від
18.06.2009р., суд наказав стягнути з ОСОБА_1
та ОСОБА_2 заборгованість, що
утворилася станом на 27.06.2009 року, за
кредитом у розмірі 7343 гривні 28 копійок,
відсотки за користування кредитом у
розмірі 3105 гривень 15 копійок, судовий
збір у розмірі 25 гривень 50 копійок,
витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи у розмірі
43 гривні 75 копійок, а всього - 10544 гривні
43 коп. Добровільно борг сплачений не
був. Судовий наказ виконувався в
примусовому порядку, шляхом звернення
стягнення на заробітну плату боржника.
Вказані кошти перераховувалися на
поточний рахунок Кредитної Спілки з 27
червня 2009 року по 15 лютого 2011 року.
Спілка отримала кошти, згідно з п. 2.5
Кредитного договору та ч.1 ст. 534
Цивільного кодексу України,
спрямовував на погашення вказаних у
судовому наказі вимог в наступному
порядку: в першу чергу, погашалася
заборгованість по відсоткам за
користування кредитом, а саме: сума у
розмірі 3105 грн. 15 коп., в другу чергу,
відшкодовувалися витрати, пов'язані з
одержанням виконання, а саме: судовий
збір у розмірі 52 грн.25 коп., та витрати
на ІТЗ у розмірі 43 грн.75 коп., в третю
чергу, погашалася основна сума боргу, а
саме: тіло кредиту у розмірі 7343 грн.28
коп.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кредитні
зобов’язання виконували неналежним
чином, сума заборгованості за кредитом
була погашена 15.02.2011 року в примусовому
порядку, що підтверджується копією
квитанції лдо прибуткового касового
ордеру б/н від 15.02.2011 року на суму 100 грн.
та повідомленням держвиконавця
Іллічівського ВДВС Маріупольського
МУЮ в Донецькій області № 16-486 від 15.02.2011
року. В період примусового виконання
Кредитною спілкою нараховувались
відсотки за користування кредитом за
період з 27.06.2009 року по 15.02.2011 року,
заборгованість по відсоткам станом на
07.12.2011 року складає 7134,74 грн.

Згідно зі ст. 553 та ст.554 ЦК України за
договором поруки поручитель
поручається перед кредитором боржника
за виконання ним свого обов’язку.
Поручитель відповідає перед
кредитором за порушення зобов’язання
боржником. У разі порушення боржником
зобов’язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники. Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що
позичальник зобов’язаний повернути
позикодавцеві позиву у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 599 ЦК
України, зобов’язання припиняються
його виконанням, проведеним належним
чином.

Таким чином, суд вважає,
що неналежне виконання відповідачами
взятих на себе кредитних зобов’язань,
порушує права позивача, за захистом
яких він звернувся до суду.

При цьому, суд вважає посилання
відповідача ОСОБА_1 та її представника
на стягнення фінансових санкцій з
приводу невиконання зобов’язань за
кредитним договором безпідставними,
оскільки має місце стягнення
заборгованості по відсоткам зміненим з
42-відсоткової ставки на 84-відсоткову
внаслідок невиконання вказаного
зобов’язання.

Тому підлягає стягненню
з відповідачів солідарно на користь
позивача сума заборгованості по
відсоткам в розмірі 7134,74 грн.
нарахованим за користування
кредитними коштами. Також підлягає
стягненню з відповідачів на користь
позивача понесені ним витрати по
оплаті судового збору в сумі 188 грн. 20
коп. у дольовому порядку, по 94 грн. 10 коп.
- з кожного.

Керуючись ст. ст. 8, 11, 81, 88, 212-215, 218 ЦПК
України, ст.ст. 526, 534, 1049, 1050 ЦК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Кредитної спілки
«Південно-Східна кредитна компанія»до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості по відсоткам за
користування кредитом задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Кредитної
спілки «Південно-Східна кредитна
компанія»(п/р 5501 у
Маріупольському відділенні № 1 ДФ АТ
«Брокбізнесбанк», МФО 335678, код ЕДРПОУ
26020164) заборгованість по відсоткам за
користування кредитом за період з
27.06.2009 року по 15.02.2011 року в сумі 7 134
гривні 74 копійки.

Стягнути в дольовому порядку з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
«Південно-Східна кредитна
компанія»(п/р 5501 у
Маріупольському відділенні № 1 ДФ АТ
«Брокбізнесбанк», МФО 335678, код ЕДРПОУ
26020164) судовий збір у розмірі 188 гривень
20 копійок, по 94 гривень 10 копійок –з
кожного.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу до Апеляційного суду Донецької
області через Жовтневий районний суд м.
Маріуполя протягом 10 днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення

Суддя:

П.І.
Папаценко