Справа № 2-о/1901/79/2012
Р І Ш Е Н Н Я

"16" листопада 2012 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1, вказуючи, що її сестра ОСОБА_4 є інвалідом дитинства, а тому потребує сторонього догляду, який до дня своєї смерті здійснювала їх матір ОСОБА_5, а в звязку зі смертю матері, за хворою сестрою протягом останніх чотирьох років здійснює догляд вона, а так як відсутні документи, що посвідчують їх родинні відносини, то вона не має можливості виробити сестрі пенсію по втраті годувальника, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її рідною сестрою, а ОСОБА_5 була їх матірю.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.

Представник Управління праці та соціального захисту населення ОСОБА_5 районної державної адміністрації щодо задоволення вимог заявниці покладається на розгляд суду.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці та свідків, заслухавши думку представника Управління соціального захисту населення ОСОБА_5 РДА та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сестрою заявниці ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3, а ОСОБА_5 була їх матірю.

Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що її мама ОСОБА_5 у 1950 році вона вийшла заміж за ОСОБА_6, і від цього шлюбу у них 1 серпня 1951року в селі Струсів Теребовлянського району народилася її сестра ОСОБА_4. Після розірвання цього шлюбу мама 15 квітня 1958 року вруге вийшла заміж за її батька ОСОБА_2, а через 9 років після розірвання шлюбу, мама втретє вийшла заміж за ОСОБА_7, з яким проживала спочатку в м. Бережанах на вул. Міцкевича, 2/32, а потім в селі Гиновичі Бережанського району Тернопільської області.

Далі заявниця пояснила, що у її матері було двоє дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та вона, ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; у свідоцтві про народження сестри її матір записана як ОСОБА_8, а у її свідоцтві мати записана ОСОБА_9.

А так як відсутній документ, який би свідчив, що її матір ОСОБА_5 у звязку із укладенням шлюбу із Конрадом змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка, то вона не має можливості виробити сестрі пенсію по втраті годувальника.

Пояснення заявниці підтверджується представленими нею та оглянутими у судовому засіданні документами, а саме:

Свідоцтвом про народження серії 1-ИД за № 322215, виданого ОСОБА_5 райвідділом ЗАГСу 22 березня 1974 року, з якого вбачається, що заявниця ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_9, а із свідоцтва про укладення шлюбу, виданого в місті ОСОБА_11 30 травня 1980 року видно, що заявниця ОСОБА_10 після реєстрації шлюбу із ОСОБА_12 своє дошлюбне прізвище змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_12.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб вбачається, що матір заявниці ОСОБА_5 після укладення 15 квітня 1958 року шлюбу із ОСОБА_2 своє родове прізвище ОСОБА_5 змінила на прізвище чоловіка Сеньків.

Із свідоцтва про народження серії 111-ИД за № 279527, виданого Теребовлянським райвідділом ЗАГСу, видно, що ОСОБА_4 народилася 1 серпня 1951 року в селі Струсів Теребовлянського району Тернопільської області у ОСОБА_6 та ОСОБА_8.

Із паспорта громадянина України серії НЮ № 077164, виданого 14 лютого 2006 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_4 видно, що вона народилася в селі Струсів Теребовлянського району Тернопільської області та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно довідки до акту огляду МСЕК серії ТЕР № 0032445 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, потребує стороннього догляду так як є довічно інвалідом дитинства першої групи.

Той факт, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою заявниці та що ОСОБА_5 була їх матірю підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13. Зокрема, вона пояснила, що добре знає заявницю та її сестру ОСОБА_4, а також добре знала їх маму ОСОБА_5, бо з раннього дитинства проживала в одному з ними житловому будинку. Вона памятає, що сестру заявниці ОСОБА_4 у 15-річному віці збив мотоцикліст, а через декілька місяців після цієї ДТП вона почала проявляти агресивність та потрапила до психлікарні, і з цього часу ОСОБА_4 є інвалідом і потребує постійного стороннього догляду.

Д опитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 підтвердив, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою заявниці, а ОСОБА_5 була їх матірю. Цей факт йому, свідкові, достовірно відомий, бо він є чоловіком заявниці ОСОБА_12 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3, і впродовж тридцяти років він разом з дружиною і тещею ОСОБА_5 проживали в м. Бережанах на вул. Міцкевича, 2/32, і доглядали хвору ОСОБА_4, а коли його теща оформилася на пенсію, вона разом із своїм чоловіком ОСОБА_7 та дочкою ОСОБА_14 переселилася в село Гиновичі Бережанського району. Далі свідок показав, що в 2009 році його теща померла, і з цього часу ОСОБА_4 знову проживає з ними в місті Бережанах.

Свідок ОСОБА_7 пояснив, що покійна ОСОБА_5 була матірю двох дітей: ОСОБА_4 та ОСОБА_12 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3. Цей факт йому, свідкові, достовірно відомий, бо він був третім чоловіком ОСОБА_5, з якою разом проживав з 1976 року по день її смерті, по 4 січня 2009 року.

Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_4 підтверджується оглянутою у судовому засіданні будинковою книгою, з якої

вбачається, що в м. Бережанах на вул. Міцкевича, 2/32 поряд із заявницею ОСОБА_1, її матірю ОСОБА_5, зареєстрованою значиться і ОСОБА_4.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що заявниця ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4

Тернопільської області, жительки м. Бережани, вул. Міцкевича, 2/32, а ОСОБА_5, яка проживала в м.Бережанах на вул. Міцкевича, 2/32 і померла 4 січня 2009 року, була їх матірю, а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 60, 213- 215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3 задоволити.

Встановити той факт, що заявниця ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка м. Бережани Тернопільської області, є рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5 та жительки м. Бережани, вул. Міцкевича, 2/32, а ОСОБА_5, яка проживала в м.Бережанах на вул. Міцкевича, 2/32 і померла 4 січня 2009 року, була їх матірю.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_11