№ 0820/1647/2012
№ 2/0820/267/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.04.2012 Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді Іванченка М.В.

при секретарі Колісник А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Пологівського району Запорізької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Костянтинівська сільської ради Пологівського району Запорізької області, Пологівська державна нотаріальна контора про тлумачення заповіту, суд,

в с т а н о в и в:

В провадженні Пологівського районного суду перебуває цивільна справа за вказаним позовом ОСОБА_1, в якому вона зазначила, що 06.06.2011 року помела її мати ОСОБА_3. 30.05.2011 року мати позивача склала заповіт, посвідчений головою ОСОБА_2 сільської ради Пологівського району Запорізької області, яким заповіла їй своє майно, а саме: земельну ділянку площею 4,5696га, розташовану на території Костянтинівської сільської ради Пологівського району. Позивач є єдиною спадкоємицею після смерті матері. У вказаному заповіті зазначено, що мати заповідає державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП №128525 від 28.12.2005 року, а не саму земельну ділянку, право власності на яку підтверджується вказаним державним актом. Позивач вважає, що воля заповідача полягала у заповіданні їй саме земельної ділянки. При зверненні до Пологівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, позивачу було розяснено, що заповіт підлягає тлумаченню у звязку з тим, що їй заповідається не земельна ділянка, а державний акт на право приватної власності на землю серії ЗП №128525 від 28.12.2005 року. У звязку з цим, позивач просить здійснити тлумачення заповіту померлої ОСОБА_3, посвідченого головою ОСОБА_2 сільської ради Пологівського району Запорізької області 30.05.2011 року за реєстровим №61, як виявлення її волі заповідати ОСОБА_1 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,5696га, розташовану на території Костянтинівська сільської ради Пологівського району, що належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №128525, виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 21.04.2005 року №254.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1, підтримавши подану позовну заяву та виклавши мотиви її предявлення, просить поданий позов задовольнити.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Пологівського району Запорізької області ОСОБА_4 позов визнав, не заперечує проти його задоволення.

Представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, Костянтинівської сільської ради Пологівського району Запорізької області та Пологівської державної нотаріальна контора до суду не зявились, але подали до суду заяву про підтримання позову.

Дослідивши матеріали справи та давши оцінку доказам, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню.

Встановлено, що 06.06.2011 року помела ОСОБА_3, після її смерті відкрилась спадщина, на яку за заповітом від 30.05.2011 року, складеним нею та посвідченим головою ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_4, зареєстрованим в реєстрі №61, має право позивач ОСОБА_1 Згідно зазначеного заповіту, ОСОБА_3 заповіла державний акт на право приватної власності на землю ЗП №128525, виданий на її імя, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до ч.1 ст. 126 ЗК України, державним актом посвідчується право власності на земельну ділянку.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №128525 від 28.12.2005 року, виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 21.04.2005 року №254, ОСОБА_3 за життя була власником земельної ділянки площею 4,5696га, розташованої на території Костянтинівської сільської ради Пологівського району Запорізької області і призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Постановою держаного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори від 15.03.2012 року, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, що належала померлій 06.06.2011 року ОСОБА_3, на підставі того, що в заповіті заповідається не земельна ділянка, а державний акт на підставі якого належало право власності померлої на земельну ділянку.

Згідно ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, суд приходить до висновку, що спадкодавець ОСОБА_3, заповідаючи за заповітом від 30.05.2011 року, посвідченим головою ОСОБА_2 сільської ради ОСОБА_4 та зареєстрованим в реєстрі №61, ОСОБА_1 державний акт на право приватної власності на землю ЗП №128525, виданий на її імя, фактично реалізувала свою волю на передачу у спадок спадкоємцеві ОСОБА_1 земельної ділянки площею 4,5696га, розташованої на території Костянтинівської сільської ради Пологівського району Запорізької області і призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки вказаний державний акт не є обєктом права власності, а є правовстановлюючим документом, який посвідчує право власності померлої ОСОБА_3 на вказану земельну ділянку.

У звязку з цим, суд приходить до висновку, що предявлений ОСОБА_1 є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 126 ЗК України, ст. ст. 213, 1218, 1233, 1256 ЦК України, ст.ст. 15, 57, 212, 215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Розтлумачити заповіт померлої 06.06.2011 року ОСОБА_3, посвідчений головою ОСОБА_2 сільської ради Пологівського району Запорізької області 30.05.2011 року за реєстровим №61, як виявлення її волі заповісти ОСОБА_1 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,5696га, розташовану на території Костянтинівська сільської ради Пологівського району Запорізької області, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП №128525 від 28.12.2005 року, виданого на підставі розпорядження голови Пологівської районної державної адміністрації від 21.04.2005 року №254.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд на протязі десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: