Справа № 2-о/1416/131/2012
РІШЕННЯ

Іменем України

16.10.2012 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва, в складі:

головуючого судді Тихонової Н.С.,

при секретарі Бреженюк Н.С.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

06.09.2012 р. ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свої вимоги мотивувала тим, що 15.04.2012 р. помер її чоловік ОСОБА_2. За життя ним було отримано, на підставі договору дарування, житловий будинок по вул. 11 Лінія, 43 в м. Миколаєві. У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернулась до нотконтори з заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в договорі дарування та свідоцтві про смерть містяться розбіжності в написанні прізвища спадкодавця.

Оскільки внести зміни до правовстановлюючих документів на теперішній час неможливо, заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 15.04.2012 р., договору дарування жилого будинку № 43 по вул. 11 Лінія в м. Миколаєві з усіма господарськими та побутовими будівлями та спорудами від 25.03.1996 р., посвідченого державним нотаріусом Другої Миколаївської державної нотаріальної контори.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Другої Миколаївської державної нотаріальної контори, в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява з проханням розглядати справу за його відсутності, рішення прийняти на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до копії Свідоцтва про одруження, 29.08.1970 р. ОСОБА_2 (на російській мові «Мисайлов») уклав шлюб з ОСОБА_3

Відповідно до Договору дарування від 25.03.1996 р. ОСОБА_4 подарувала ОСОБА_5 цілий жилий будинок з усіма господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 43 по вул. 11 Лінія в м. Миколаєві.

Згідно Державного акту про право приватної власності на землю, ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 0,0957 га, розташована за адресою м. Миколаїв, вул. 11 Лінія, 43.

У відповідності до свідоцтва про смерть, 15 квітня 2012 року ОСОБА_2 помер.

Як вбачається з матеріалів справи, при написанні прізвища померлого ОСОБА_2 в правовстановлюючому документі договорі дарування, було допущено помилку при перекладі («Мисайлов»).

У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи сукупність наданих письмових доказів, пояснення заявника, суд має підстави визнати факт помилки в написанні прізвища ОСОБА_2 в правовстановлюючому документі - договорі дарування цілого жилого будинку з усіма господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 43 по вул. 11 Лінія в м. Миколаєві від 25.03.1996 р. на імя «ОСОБА_5М.», посвідченого державним нотаріусом Другої миколаївської державної нотаріальної контори. За таких обставин заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, дає їй можливість належним чином оформити свої спадкові права.

Керуючись ст.ст. 14, 212-214, 234, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 15.04.2012 р., належить договір дарування цілого жилого будинку з усіма господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 43 по вул. 11 Лінія в м. Миколаєві від 25.03.1996 р., посвідчений державним нотаріусом Другої Миколаївської державної нотаріальної контори на імя «Мисайлова Леоніда Михайловича».

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: