Справа № 2-6635/11
УХВАЛА

іменем України

"22" жовтня 2012 р.Московський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Марченко О.М.

при секретарі Бєліцької К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву начальника Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про розяснення рішення,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Московського районного суду м. Харкова від 21.05.2012. було позов ОСОБА_1 до Московського відділу реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про внесення змін до свідоцтва про шлюб задоволено. Зобовязано Московський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції провести реєстрацію зміни до свідоцтва про шлюб серії 1 ВЛ № 124672 виданого 18 вересня 2009 року, записавши дату народження ОСОБА_2 Ебрахімовича ІНФОРМАЦІЯ_1, замість ІНФОРМАЦІЯ_2

Дане рішення суду набрало законної сили і звернуто до виконання.

В процесі виконання даного рішення у Московському відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції виникло нерозуміння змісту судового рішення, а тому начальник відділу РАЦС просить надати розяснення в частині виконання даного рішення, так як резолютивна частина зазначеного рішення не містить відомостей щодо номеру, дати та місця складення актового запису про шлюб, до якого потрібно внести зміни, на кого складений запис. Рішенням суду також передбачено, що зміни потрібно внести до свідоцтва про шлюб серії 1 ВЛ № 124672, але ж зміни повинні бути внесені до актового запису про шлюб, так як свідоцтво буде вилучене.

Крім того в рішенні є помилка в написанні по батькові нареченого згідно актового запису про шлюб та паспорту заявника по батькові ОСОБА_2 Ебрахім, а не Ебрахімович .

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне дати наступні розяснення рішення суду від 21.05.2012 року та виправити помилку в написанні по батькові нареченого.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду не зрозуміле для осіб, які приймали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їх заявою ухвалює ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

У відповідності до ст.. 219 Цивільно - процесуального кодексу України, суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи, що в резолютивній частині рішення суду зазначеного рішення не містить відомостей щодо номеру, дати та місця складення актового запису про шлюб, до якого потрібно внести зміни, на кого складений запис. Рішенням суду також передбачено, що зміни потрібно внести до свідоцтва про шлюб серії 1 ВЛ № 124672, але ж зміни повинні бути внесені до актового запису про шлюб, так як свідоцтво буде вилучене, у теперішній час це позбавляє позивача можливості внести зміни до актового запису свідоцтва про шлюб, суд вважає за можливе роз'яснити рішення, не змінюючи при цьому його зміст та потрібно виправити помилку в написанні по батькові нареченого.

На підставі викладеного та керуючись ст. 209, 210, 219, 221, 293 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву начальника Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про розяснення рішення суду - задовольнити.

Розяснити начальнику Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, що внести зміни необхідно до актового запису про шлюб № 1820 від 18.09.2009 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції на ОСОБА_2 Ебрахім на ОСОБА_1. Записати дату нареченого ОСОБА_2 Ебрахім 24 лютого 1982 року замість 23 лютого 1982 року.

Виправити описку в рішенні Московського районного суду м.Харкова від 21.05.2012 року та вважати вірним прізвище нареченого по батькові ОСОБА_2 Ебрахім замість помилково вказаного прізвища Ебрахімович.

. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя О.М. Марченко