БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 21-202
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Справа
№2503/1167/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" вересня 2012 р.

м.Борзна

Борзнянський районний суд
Чернігівської області в складі -

головуючого судді
Тіслюка І.І.

секретар
Шумяк Л.М.

за участю прокурора
Савченко В.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Борзни справу
за позовом прокурора Борзнянського
району Чернігівської області
заявленого в інтересах Управління
праці та соціального захисту
Борзнянської районної державної
адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення
шкоди, заподіяної злочином,-

встановив:

Прокурор Борзнянського району
Чернігівської області звернувся до
суду в інтересах Управління праці та
соціального захисту Борзнянської
районної державної адміністрації з
позовом до ОСОБА_1, в якому просить суд
винести рішення що ним стягнути з
відповідача 5398,90 грн. на користь
Управління праці у рахунок
відшкодування шкоди, завданої
злочином.

Обгрунтовуючи позовні вимоги прокурор
зазначив у позові, що дана позовна
заява як захід прокурорського
реагування пред'явлена в інтере сах
держави в особі Управління праці та
соціального захисту Борзнянської
районної державної адміністрації.

Відповідно до ст. 55 Закону України "Про
статус і соціальний захист грома дян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" особам, які
працюва ли на територіях
радіоактивного забруднення, пенсії
надаються із зменшенням пенсійного
віку, встановленого ст.26 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування", у тому числі
особам, які працювали з 01.07.1986 року по
31.12.1986 року у зоні відчуження від 1 до 5
календарних днів, у 1987 році - від 10 до 14
календар них днів, у 1988 році - не менше 30
календарних днів, на 5 ро ків.

Всупереч вказаним вимогам
законодавства ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з
метою зменшення пенсійного віку,
завчасного виходу на пенсію та
отримання додаткової пенсії,
достовірно знаючи, що він не призивався
Борзнянським райвійськкоматом на
спеціальні збори по ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
та не брав участі у ліквідації
наслідків даної аварії, у 2008 році подав
до Управління праці та соціального
захисту населення Шполянської
районної державної адміністрації (м.
Шпола Черкаської області) підроблену
архівну довідку № 36915 від 25.12.2007 року
галузевого державного архіву
Міністерства оборони України про те, що
він є учасником ліквідації наслідків
аварії на Чорнобильській АЕС, на
підставі чого 12.09.2008 року отримав
посвідчення учасника ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС у 1987 році 2
категорії № НОМЕР_1, видане Черкаською
обласною державною адміні страцією
(протокол № 6 від 28.07.2008 року).

ОСОБА_1 з метою незаконного заволодіння
бюджетними коштами шля хом обману, що
виразилось у пред'явленні до
Управління праці та соціального за
хисту населення Борзнянської
райдержадміністрації посвідчення
учасника ліквіда тора наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС у 1987 році 2
категорії № НОМЕР_1, усвідомлюючи, що
воно видане Черкаською
облдержадміністрацією (протокол № 6
від 28.07.2008 року) на підставі підробленої
архівної довідки №36915 від 25. 12.2007 року
галузевого державного архіву
Міністерства оборони України, про те,
що він є учасником ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській
АЕС, відповідно до якого був
поставлений на облік до управління,
після чого у період з 16.01.2009 року по
березень 2012 року незаконно заволодів
бюджетними коштами, у вигляді
щомісячної компенсації на продукти
харчування у сумі 5600 грн. 90 коп. (січень
2009 року - 68 грн. 90 коп., лютий - грудень 2009
року - по 133 грн. 50 коп. щомі сячно, січень
- грудень 2010 року - по 150 грн. 50 коп.
щомісячно, січень - грудень 2011 року - 150
грн. 50 коп. щомісячно, січень - березень
2012 року - по 150 грн.50 коп. щомісячно) та
щорічної допомоги на оздоровлення у
сумі 400 грн., чим за подіяв матеріальної
шкоди на загальну суму 6000 грн. 90 коп.

Вироком Борзнянського районного суду
від 14.06.2012 року ОСОБА_1 за суджений за
ст.ст.190 ч.ч.1,2, 358 ч.3 КК України із
застосуванням вимог ст.70 КК України до
штрафу у сумі 1500 грн. Вирок набрав
законної сили і відповідно до ст.403 КПК
України є обов'язковим для всіх
державних і громадських підприємств,
установ і організацій, посадових осіб
та громадян і підлягає виконанню на
всій те риторії України.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова
шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

12.07.2012 року ОСОБА_1 частково повернув
управлінню праці та соціаль ного
захисту населення Борзнянської РДА
кошти в сумі 602 грн. 00 коп. Таким чи ном,
на даний час не відшкодована шкода,
заподіяна злочином, в сумі 5398 грн. 90 коп.

Прокурор в судовому засіданні позов
підтримала і просила суд задовольнити
його у повному обсязі вимог.

Представник Управління праці та
соціального захисту Борзнянської
районної державної адміністрації в
судовому засіданні позов, заявлений в
інтересах управління праці,
підтримала, вважаючи його
обгрунтованим та справедливим.

Відповідач в судовому засіданні позов
визнав і пояснив, що вважає своїм
обов`язком відшкодувати шкоду завдану
його протизаконними діями.

Вислухавши пояснення сторін,
перевіривши доводи, вказані у позові ,
долученими до нього письмовими
доказами, суд дійшов висновку, що позов
є правомірним, належно обгрунтованим і
підлягає задоволенню.

Так, під час судового слідства
встановлено, що вироком Борзнянського
районного суду від 14.06.2012 року ОСОБА_1 за
суджений за вчинення злочинів
передбачених ст.ст.190 ч.ч.1,2, 358 ч.3 КК
України із застосуванням вимог ст.70 КК
України до штрафу у сумі 1500 грн. і що
вирок набрав законної сили.

Вироком констатується, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з метою завчасного виходу
на пенсію та отримання додаткової
пенсії шляхом зменшення пенсійного
віку, достовірно знаючи, що він не
призивався Борзнянським
райвійськкоматом на спеціальні збори
по ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС та не брав участі у
ліквідації наслідків даної аварії, у 2008
році подав до Управління праці та
соціального захисту населення
Шполянської районної державної
адміністрації (м.Шпола Черкаської
області) підроблену архівну довідку №
36915 від 25.12.2007 року галузевого
державного архіва Міністерства
оборони України про те, що він є
учасником ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС, на підставі чого
12.09.2008 року отримав посвідчення
учасника ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС у 1987 році 2 категорії № НОМЕР_1,
видане Черкаською обласною державною
адміні страцією (протокол № 6 від 28.07.2008
року).

ОСОБА_1 з метою незаконного заволодіння
бюджетними коштами шля хом обману, що
виразилось у пред'явленні до
Управління праці та соціального за
хисту населення Борзнянської
райдержадміністрації посвідчення
учасника ліквіда тора наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС у 1987 році 2
категорії № НОМЕР_1, усвідомлюючи, що
воно видане Черкаською
облдержадміністрацією (протокол № 6
від 28.07.2008 року) на підставі підробленої
архівної довідки №36915 від 25. 12.2007 року
галузевого державного архіву
Міністерства оборони України, про те,
що він є учасником ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській
АЕС, відповідно до якого був
поставлений на облік до управління,
після чого у період з 16.01.2009 року по
березень 2012 року незаконно заволодів
бюджетними коштами, у вигляді
щомісячної компенсації на продукти
харчування у сумі 5600 грн. 90 коп. (січень
2009 року - 68 грн. 90 коп., лютий - грудень 2009
року - по 133 грн. 50 коп. щомі сячно, січень
- грудень 2010 року - по 150 грн. 50 коп.
щомісячно, січень - грудень 2011 року - 150
грн. 50 коп. щомісячно, січень - березень
2012 року - по 150 грн.50 коп. щомісячно) та
щорічної допомоги на оздоровлення у
сумі 400 грн., чим за подіяв матеріальної
шкоди на загальну суму 6000 грн. 90 коп.

12.07.2012 року ОСОБА_1 частково повернув
управлінню праці та соціаль ного
захисту населення Борзнянської РДА
кошти в сумі 602 грн. 00 коп. Таким чи ном,
на даний час не відшкодована шкода,
заподіяна злочином, в сумі 5398 грн. 90 коп.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова
шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної
або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної
особи, відшкодовується в повному
обсязі особою, яка її завдала.

Керуючись ст.1166 ЦК України, ст.ст.61 ч.4,
208, 209, 214, 215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов прокурора Борзнянського району
Чернігівської області в інтересах
Управління праці та соціального
захисту Борзнянської районної
державної адміністрації до ОСОБА_1 про
стягнення шкоди, заподіяної злочином
-задовольнити в повному обсязі вимог.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
проживаючого АДРЕСА_1 на користь
держави в особі Управління праці та
соціального захисту Борзнянської
районної державної адміністрації
(вул.Незалежності, 2 м.Борзна 16400, р/р
№0057 УДКСУ в Борзнянському районі
код 37440968 МФО 853592) в рахунок
відшкодування завданої шкоди 5398,90 грн.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Чернігівської області протягом 10
днів з дня його проголошення.

Суддя

Борзнянського районного суду
І.І.Тіслюк