справа № 2010/6948/12
провадження 2-о/2010/157/12

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2012 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області:

в складі головуючого судді Калиновської Л.В.,

за участю секретаря судового засідання Булах С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник, ОСОБА_1 , звернувся до суду Дергачівського району Харківської області з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу: довідки №2832 від 04 жовтня 1988 року виданої на ім`я « ОСОБА_2 »(на російській мові).

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чабанівка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Свідоцтво про народження видане на російській мові та по-батькові вказане « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 ». В паспорті його прізвище, ім`я та по-батькові на українській вказане як « ОСОБА_1 », на російській мові його прізвище, ім`я та по-батькові вказане як « ОСОБА_2 ». В картці платника податків про присвоєння ідентифікаційних номерів Дергачівської міжрайонної державної податкової інспекції прізвище ім`я та по-батькові вказано на українській мові як « ОСОБА_1 ». З 21.06.1988 року по 05.10.1988 року позивач в складі військової частини НОМЕР_1 приймав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Вказане, згідно Постанови Міністрів СРСР та ВЦСПС від 29.12.1987 року №1497-378 підлягає зарахуванню до пенсії на пільгових умовах. Цей факт підтверджується довідкою №2832 від 04 жовтня 1988 року. При оформленні пенсії в Пенсійному фонді Дергачівського районі заявнику було в усній формі відмовлено в оформленні пільгової пенсії, у зв`язку з тим, що у вищевказаній довідці в написанні по-батькові заявника на російській мові допущено помилку замість вірного написання « ОСОБА_5 ».

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення та нарахування пенсії на пільгових умовах.

В судове засідання заявник не з`явився, просив розглядати справу без його участі, вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, Управління Пенсійного фонду України Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, просив розглядати справу без його участі, про що надав суду письмову заяву.

Дослідивши матеріали, суд вважає вимоги заявника ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , зареєстрованого Чабановською селищною радою, Кам`янець-Подільського РАЦС, атів запис №23, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чабанівка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Вказане свідоцтво видане на російській мові де прізвище ім`я та по-батькові заявника вказане, як « ОСОБА_2 ».

Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_3 виданого Козачо-Лопанським ВМ УМВС України в Харківській області прізвище, ім`я та по-батькові заявника на українській вказане як « ОСОБА_1 », на російській мові його прізвище, ім`я та по-батькові вказане як « ОСОБА_2 »

Згідно картки платника податків про присвоєння ідентифікаційних номерів Дергачівської міжрайонної державної податкової інспекції прізвище ім`я та по-батькові заявника вказано на українській мові як « ОСОБА_1 »

Згідно довідки №2832 від 04 жовтня 1988 року, з 21.06.1988 року по 05.10.1988 року заявник в складі військової частини №61753 приймав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Згідно Постанови Міністрів СРСР та ВЦСПС від 29.12.1987 року №1497-378 вказане підлягає зарахуванню до пенсії на пільгових умовах.

При оформленні пенсії в Пенсійному фонді Дергачівського районі заявнику було в усній формі відмовлено в оформленні пільгової пенсії, у зв`язку з тим, що у вищевказаній довідці в написанні по-батькові заявника на російській мові допущено помилку замість вірного написання « ОСОБА_5 ».

Матеріалами справи достовірно встановлено, що в довідці №2832 від 04 жовтня 1988 року, виданій на ім`я заявника, не вірно вказано по-батькові, а саме замість « ОСОБА_5 « ОСОБА_4 ».

Таким чином заявник, ОСОБА_1 , позбавлений можливості вирішити питання про призначення йому пенсії на пільгових умовах.

Згідно ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином суд вважає, що по справі зібрано достатньо доказів, які підтверджують факт належності заявнику правовстановлюючого документу: довідки №2832 від 04 жовтня 1988 року виданої на ім`я « ОСОБА_2 »(на російській мові).

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 218, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду Дергачівського району Харківської області задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме довідки №2832 від 04 жовтня 1988 року виданої на ім`я « ОСОБА_2 »(на російській мові) заявнику ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В.Калиновська