Справа 0312/667/2012
Провадження 2/0312/265/2012
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

05 травня 2012 року м. Нововолинськ

Суддя Нововолинського міського суду Волинської області Ушаков М.М., вивчивши документи позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів,-

встановив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, слід залишити без руху, оскільки вона не відповідає вимогам ст.119 ЦПК України, а саме:

З матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином іншої держави, а саме республіки Білорусь, отже даний спір стосується міжнародних правовідносин і розглядається відповідно до вимог міжнародних договорів, а саме Мінської конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, якою передбачено спеціальний порядок вручення документів стороні, яка проживає за кордоном, повідомлення про розгляд справи, розгляд справи.

Відповідно до вимог п.2 ч.2 ст.119 ЦПК України позовна заява повинна містити місце проживання (перебування) або місцезнаходження відповідача. В позовній заяві адресу відповідача заначено, як вул.Мопра, 5/15, м.Брест, Республіка Білорусь, хоча із копії паспорта відповідача доданої до матеріалів позовної заяви вбачається, що він зареєстрований за іншою адресою, яка є нечитабельною. Отже позивачу необхідно уточнити місце проживання (перебування) або місцезнаходження відповідача.

В поданих матеріалах позовної заяви є виправлення, копії документів, які встановлюють особу є нечитабельними, ксерокопії документів виконанні неправильно, зокрема копія паспорта відповідача є такою, що нечитається, з помарками, що недопускається при оформленні належних документів для перенаправлення до компетентного суду іноземної держави.

До матеріалів позовної заяви не долучено достатню кількість, а саме чотири екземпляри копій додатків, та позовів, як на українській мові, так і на російській мові, які необхідні для оформлення даної справи та перенаправлення до компетентного суду іноземної держави.

В поданих до суду матеріалах позову відсутні нотаріально посвідченні переклади додатків на російську мову.

Крім того позивач ставить вимогу про витребування довідки про заробітну плату відповідача, дана вимога є вимогою про забезпечення доказів та повинна бути оплачена судовим збором в сумі 107,30 грн. Однак позивачем не надано доказів того, що вона зверталась до підприємства електрозв'язку "Белтелеком" з вимогою про надання їй довідки про заробітну плату відповідача ОСОБА_2 і їй було в цьому відмовлено.

Для усунення зазначених недоліків позовної заяви слід залишити без руху, розяснити, що у випадку не усунення недоліків у зазначений час позовна заяава буде вважатися неподаною і повернутою позивачу.

Керуючись ст. 121 ЦПК України, -

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, залишити без руху, надавши строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту отримання копії цієї ухвали.

Розяснити, що в разі не усунення недоліків у визначений строк позовна заява буде вважатися неподаною і повернута позивачу.

Ухвала не оскаржується.

Суддя М.М. Ушаков

q

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Гагаріна, 14, м. Нововолинськ, 45400,

тел. факс (03344) 2-29-23, тел. 2-29-90, E-mail:

05.05.2012 року №______/2012-Вих/0312/667/2012

ОСОБА_1, вул.Чайковського, 45/1, м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд направляє копію ухвали по справі за Вашою позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, для усунення недоліків.

Додаток: копія ухвали від 05.05.2012 року на 1 арк. в 1 прим.

Суддя М.М. Ушаков

Оніщук 449 42

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Гагаріна, 14, м. Нововолинськ, 45400,

тел. факс (03344) 2-29-23, тел. 2-29-90, E-mail:

05.05.2012 року № /2012-Вих/ 0312/667/2012 ОСОБА_1, вул.Чайковського, 45/1, м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд направляє копію ухвали по справі за Вашою позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, для усунення недоліків.

Додаток: копія ухвали від 05.05.2012 року на 1 арк. в 1 прим.

Суддя М.М. Ушаков

Оніщук 449 42