Справа № 2-971/11/2211
НЕТІШИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2012 року Нетішинський міський суд Хмельницької області в складі головуючого судді: Стасюк Р. М. при секретарі Федорчук Л.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні справуза за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6 Алісафаєвни про відшкодування майнової шкоди, завданої залиттям квартири.

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з вищезазначеним позовом.

У судовому засіданні позивачі заявила клопотання про закриття справи в звязку з досягненням з відповідачем мирової угоди.

Сторони подали заяву про затвердження мирової угоди.

Так, сторони вирішили владнати судовий спір який виник між ними в зв'язку залиттям квартири № 54, вул. Шевченко 20, м.Нетішин шляхом відшкодування матеріальної та моральної шкоди в добровільному порядку і укласти мирову угоду про таке:

1) відповідачі - ОСОБА_5, ОСОБА_6 відшкодовують позивачам - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 матеріальну та моральну шкоду завдану залиттям квартири № 54 за адресою вул.Шевченко 20, м.Нетішин шляхом передачі у власність позивачів 5 900 (п'ять тисяч дев'ятсот) гривень;

2) позивачі приймають відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої залиттям квартири № 54 за адресою вул.Шевченко 20, м.Нетішин шляхом отримання у свою власність від позивачів 5 900 (п'ять тисяч дев'ятсот) гривень;

3) сторони стверджують, що жодних претензій майнового та матеріального характеру один до одного з цього предмету спору, а саме залиття квартири та наслідків, які виникли (виникатимуть) в результаті залиття в майбутньому не матимуть;

4) сторони визнають, що сума в розмірі 5 900 гривень є реальною компенсацією за завдану моральну та матеріальну шкоду в тому числі судових витрат та витрат на правову допомогу отриманих відповідачем.

Мирова угода укладена сторонами при повному розумінні змісту та умов угоди. Угода укладена з метою захисту прав сторін та в повній мірі відображає їхні життєві інтереси. Сторони зобов'язуються в повній мірі виконувати умови мирової угоди для досягнення кінцевого результату - відшкодування майнової і моральної шкоди завданої внаслідок залиття квартири. Умови цієї мирової угода не суперечить інтересам третіх осіб.

Позивача та відповідач в судовому засіданні підтримали мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. Суд, вислухавши думку сторін, вважає необхідним затвердити дану мирову угоду.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд ,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, ОСОБА_6 Алісафаєвною, згідно якої:

1) відповідачі - ОСОБА_5, ОСОБА_6 відшкодовують позивачам - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 матеріальну та моральну шкоду завдану залиттям квартири № 54 за адресою вул.Шевченко 20, м.Нетішин шляхом передачі у власність позивачів 5 900 (п'ять тисяч дев'ятсот) гривень;

2) позивачі приймають відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої залиттям квартири № 54 за адресою вул.Шевченко 20, м.Нетішин шляхом отримання у свою власність від позивачів 5 900 (п'ять тисяч дев'ятсот) гривень;

3) сторони стверджують, що жодних претензій майнового та матеріального характеру один до одного з цього предмету спору, а саме залиття квартири та наслідків, які виникли (виникатимуть) в результаті залиття в майбутньому не матимуть;

4) сторони визнають, що сума в розмірі 5 900 гривень є реальною компенсацією за завдану моральну та матеріальну шкоду в тому числі судових витрат та витрат на правову допомогу отриманих відповідачем.

Мирова угода укладена сторонами при повному розумінні змісту та умов угоди. Угода укладена з метою захисту прав сторін та в повній мірі відображає їхні життєві інтереси. Сторони зобов'язуються в повній мірі виконувати умови мирової угоди для досягнення кінцевого результату - відшкодування майнової і моральної шкоди завданої внаслідок залиття квартири. Умови цієї мирової угода не суперечить інтересам третіх осіб.

В звязку з затвердженням мирової угоди провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ОСОБА_6 Алісафаєвни про відшкодування майнової шкоди, завданої залиттям квартири - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Хмельницької області через Нетішинський міський суд, протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ОСОБА_7