Справа № 0413/7414/2012
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.07.2012 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу у складі :

головуючого-судді Шум Л.І.,

народних засідателів Січкар О.О.

Булах О.. М.

при секретарі Борух Ю.К.

за участю прокурора Охримович К.О.

заявників ОСОБА_3 , ОСОБА_2

перекладача ОСОБА_4

представників зацікавлених осіб: служби у справах дітей Жовтневої районної у ОСОБА_5 Т.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітнього вихованця КЗ «Дитячий будинок №2»ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1,

В С Т А Н О В И В :

В липні 2012 року до Жовтневого районного суду звернулись громадяни Італії, подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 з заявою про усиновлення малолітнього вихованця КЗ«Дитячий будинок №2»ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В заяві про усиновлення подружжя посилається на слідуючі обставини: вони перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дітей, відповідно до ст.211 Сімейного кодексу України, вони мають право бути усиновителями, оскільки кожен з них є повнолітнім, дієздатним, не позбавлені батьківських прав у встановленому законом порядку, вони не мають за мету отримання будь-якої матеріальної чи іншої вигоди, раніше усиновителями не були, біологічних дітей не мають. На обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах і лікуванні в цих закладах не перебувають. Мають постійне місце проживання та постійний заробіток. Просять постановити рішення про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінивши прізвище малолітнього ОСОБА_7 на «ОСОБА_7», ім'я «ОСОБА_7»на «ОСОБА_7», по батькові згідно традицій Італії не зазначати, дату і місце народження залишити без змін.

У судовому засіданні заявителі заяву підтримали і пояснили, що мешкають за адресою АДРЕСА_1,. Одружилися 28 червня 1997 року. Від шлюбу власних дітей не мають. З метою поповнення родини вони бажають усиновити дитину. Постановою суду у справах неповнолітніх Флоренції від 14.10.2010 № 22/2010 АІ, Хрон. № 4408/10 проголошено, що вони придатні до усиновлення однієї дитини або двох, якщо це брати/сестри, іноземного походження. Вони мешкають у власному домі, просторовому та добре освітленому, який розташований за містом. Складається з входу, вітальні-кухні, спальної кімнати, невеличкої кімнати та комори. Будинок оточений садом, який доглянутий та підготовлений до літнього періоду. Пан ОСОБА_3 працює на підприємстві по виробництву напоїв м. Монтекатіні Терме, яким керує разом з компаньйоном та отримав чистий дохід в сумі 12.097,00 євро за період з липня 2011 по грудень 2011. Пані ОСОБА_2 працює на підприємстві по виробництву та продажу вина та її чиста заробітна плата в період з липня 2011 по грудень 2011 склала 6.016,00 євро. Вони пройшли медичне обстеження, встановлено, що вони придатні до процесу усиновлення. Жоден з них не притягувався до кримінальної відповідальності та не був засуджений. В Міністерстві соціальної політики України вони перебувають на обліку за № М-00309 від 24.05.2012. Вони встановили контакт з малолітнім ОСОБА_7, їх ознайомлено зі станом здоров'я та історією розвитку дитини.. Їм відомо, що вони повинні поставити дитину на консульський обл ік.

Представники зацікавлених осіб: служби у справах дітей Жовтневої районної у м. Кривому Розі ради в особі ОСОБА_8, КЗ «Дитячий будинок №2» м. Кривого Рогу в особі ОСОБА_5., які приймали участь у судовому засіданні за дорученнями, висловили свою думку про доцільність і дали згоду на усиновлення вихованця КЗ «Дитячий будинок №2»ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італії подружжям ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Вислухавши заявників, представників зацікавлених осіб, розглянувши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити за такими підставами.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, актовий запис про народження № 198 від 13 червня 2001 року, свідоцтво про народження І-КИ № НОМЕР_1 видане 13.06.2001 відділом реєстрації актів громадянського стану Баглійського районного управління юстиції м. Дніпродзержинська.

Мати дитини, ОСОБА_9, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про смерть серія І-КИ № НОМЕР_2 видане 10.06.2005 Баглійським відділом РАЦС Дніпродзержинського міського управління юстиції). Батько, ОСОБА_10, безвісно відсутній (рішення Світловодського мІськрайонного суду Кіровоградської області від 22.12.2011 №2-0-80/11).

Відповідно до рішення виконкому Баглійської районної ради м. Дніпродзержинська від 18.08.2004 № 208, ОСОБА_7 був влаштований до будинку дитини. Відповідно до рішень виконкому Заводської районної у місті Дніпродзержинську ради від 18.05.2005 № 116 та 15.06.2005 № 149, малолітній був влаштований до допоміжного дитячого будинку № 1 м. Кривого Рогу. З 08.09.2010 по теперішній час ОСОБА_7 перебуває у КЗ «Дитячий будинок № 2».

За час перебування в закладі дитиною ніхто не цікавився та не відвідував його (акт від 05.07.2012 за підписом директора Любченко Т.А.).

Малолітній ОСОБА_7 усвідомлює факт усиновлення та 05.07.2012 року надав заяву-згоду на своє усиновлення, заява засвідчена головним спеціалістом служби у справах дітей Дороніною О.В.

Адміністрацією КЗ «Дитячий будинок № 2»надано згоду на усиновлення дитини (згода № 368 від 05.07.2012 за підписом директора Любченко Т.А.).

ОСОБА_7 пройшов медичне обстеження, встановлено діагноз: Правосторонній сколіоз М 41, хронічний тонзиліт J 3 5.1, міопія Н 52.1.

Громадяни України не виявили бажання щодо опіки, або усиновлення малолітнього.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню в Міністерстві соціальної політики України з 14 листопада 2005 року, анкета № 04035494.

Кандидати в усиновителі - громадяни Італії подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мешкають за адресою АДРЕСА_1.

Одружилися 28 червня 1997 року. Від шлюбу подружжя власних дітей не має. З метою поповнення родини вони бажають усиновити дитину.

Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 пройшло медичне обстеження, встановлено, що вони мають добрий фізичний та психічний стан здоровя. Жоден з них не притягувався до кримінальної відповідальності та не був засуджений

В Державному Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 перебуває на обліку за № М-00309 від 24.05.2012 р. Вони особисто познайомились з дитиною, встановили контакт з малолітнім ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, їх ознайомлено зі станом здоров'я та історією розвитку дитини.

Постановою суду у справах неповнолітніх Флоренції від 14.10.2010 № 22/2010 АІ, Хрон. № 4408/10 проголошено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 придатні до усиновлення однієї дитини або двох, якщо це брати/сестри, іноземного походження, враховуючи, що різниця у віці між усиновленим та усиновителями не може бути більшою 45 років та меншою 18 років. Засвідченням суду у справах неповнолітніх Флоренції відділу з усиновлення від 19.01.2012 № 22/2010 АІ засвідчено, що постанова про придатність до міжнародного усиновлення. стосовно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 обоє проживають АДРЕСА_1, була надіслана до канцелярії 14/10/2010 року, та звіти Соціальних служб, зберігають закону силу до остаточного завершення процесу усиновлення за кордоном, оскільки пара надала повноваження уповноваженій установі А.І.А.U. Оnlus протягом строку, передбаченого законом № 184 від 4 травня 1983 року, зміненого законом № 476 від 31 грудня 1998 року, а саме протягом року з дати проголошення даної постанови подружжю.

Виконком Жовтневої районної у місті ради, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення малолітнього громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_2 юридично доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, висновок від 10.07.2012 р. № 7/32-385)

Міністерство соціальної політики України 17.07.2012 року дало згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_2 дитини -громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 208, 211, 214, 215, 219, 222, 224, 231, 283 сімейного кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Усиновити громадянами Італії ОСОБА_3 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Змінити прізвище малолітнього «ОСОБА_7»на «ОСОБА_7», ім'я «ОСОБА_7»на «ОСОБА_7», по батькові згідно традицій Італії не зазначати.

Батьками дитини записати громадян Італії:

- мати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5

- батько: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6 які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, Італія.

Баглійському Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції в Дніпропетровській області внести відповідні зміни до актового запису про народження № 198 від 13 червня 2001 року відносно малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Копію рішення суду направити на виконання в Міністерство соціальної політики України.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення..

Головуючий суддя Шум Л.І.

Народні засідателі:

Булах О.М. Січкарь О.О.