РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2-о/0514/134/2012

06 серпня 2012 року Добропільський міськрайсуд суд Донецької області в складі:

головуючого судді Мамалуй М.В.

при секретарі Сафроновій К.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Добропілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м.Добропілля та Добропільському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки.

Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі і пояснила, що вона 18 серпня 1976 року прийнята на навчання до Добропільського відділу робітничого постачання Комбінату Красноармійськвугілля, де на неї заведено трудову книжку, в якій замість по-батькові „Васильевна (російською) записали неправильно „Василивна. 06.11.1976 року остання уклала шлюб із ОСОБА_2, у зв'язку з чим в трудовій книжці її прізвище виправлено на „Гусєва.

Заявниця просить суд встановити факт належності їй трудової книжки, якою вона хоче підтвердити наявний в неї трудовий стаж для призначення пенсії.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного Фонду України в м.Добропілля та Добропільському районі Донецької області у судове засідання не зявився. 27.07.2012 р. до суду надійшло клопотання від Управління Пенсійного Фонду України в м.Добропілля та Добропільському районі Донецької області про розгляд справи без їх участі, встановлення факту належності трудової книжки ОСОБА_1 заінтересована особа не заперечує.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються із імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження: по-батькові заявниці є правильним „Васильевна (російською) (а.с. 8, 9). Аналогічне по-батькові Василівна вказано в інших документах, виданих на її ім'я, а саме в: паспорті, картці фізичної особи платника податків (а.с. 3-5). У трудовій книжці по-батькові дійсно невірно зазначене як „Василивна (а.с.6). Виявлені судом неточності порушують права заявниці на визначення її трудового стажу для призначення пенсії.

Таким чином, суд вважає, що у судовому засіданні достовірно встановлено, що трудова книжка, видана 18 серпня 1976 року Добропільським відділом робітничого постачання Комбінату Красноармійськвугілля, на ім'я ОСОБА_3 Василивна (російською) належить саме ОСОБА_1 (ОСОБА_3 Василивне російською), ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 212-215, 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м.Добропілля та Добропільському районі Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 18 серпня 1976 року Добропільським відділом робітничого постачання Комбінату Красноармійськвугілля на ім'я ОСОБА_3 Василивна (російською) належить ОСОБА_1 (ОСОБА_3 Василивне - російською), ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Надруковано власноручно у нарадчій кімнаті в одному примірнику 06 серпня 2012 року.

Головуючий суддя М.В.Мамалуй

06.08.2012