Справа № 1809/1140/2012
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

26 червня 2012 року

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді - Макаровець А.М.,

за участі секретаря - Сергієнко Ж.М.,

з участю представника заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевці Сумської області справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів належності ОСОБА_3:

- державного акта на право приватної власності серія Р2 № 643432 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 1,967 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858 на ім'я ОСОБА_4

- та державного акта на право приватної власності серія РЗ № 725933 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 2,182 га для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 859 на ім'я ОСОБА_4.

Свої вимоги заявниця мотивує тим, що на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області знаходяться земельні ділянки, які відповідно до державних актів на право приватної власності на землю належать ОСОБА_4:

- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,967 га,

- для ведення особистого селянського господарства площею 2,182 га.

ОСОБА_3 померла 18 жовтня 2005 року. Після її смерті залишилась спадщина, спадкоємицею на яку є вона, її єдина дочка. 11 вересня 2001 року мати залишила заповіт на її ім'я, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, заповідала їй - ОСОБА_2.

Спадщина складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,967 га, та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2,182 га.

Вона в шестимісячний термін не подавала заяви до Кролевецької держнотконтори про прийняття спадщини, що свідчить про те, що вона пропустила строк для прийняття спадщини.

Згідно ст.1272 ЦК України ч.3 за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Вона звернулась до Кролевецького райсуду з заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

В документах, зокрема: в свідоцтві про смерть, в свідоцтві про її народження, в довідках сільської ради по батькові її матері значиться Парфирівна, тобто правильно по батькові її матір було Парфирівна.

Коли їй необхідно було для оформлення спадщини надати документи ОСОБА_3 про належну їй власність, то виявилося, що державні акти на право приватної власності на земельні ділянки видані на імя ОСОБА_4

У вищезазначених державних актах на право приватної власності на землю помилково вказано ОСОБА_3 по батькові не Парфирівна, а Порфирівна, хоча дійсно матір по батькові Парфирівна.

В заповіті на її ім'я від імені ОСОБА_4 також помилково вказано по-батькові не Парфирівна, а Порфирівна, хоча правильно було б оформити заповіт від імені ОСОБА_3.

В зв'язку з неправильністю написання по батькові матері вона не може оформити своїх спадкових прав, оскільки у її свідоцтві про народження матір'ю вказана ОСОБА_3, а спадкове майно оформлено на ОСОБА_4, і в заповіті вказано, що заповіт складений не від імені ОСОБА_3, а від імені ОСОБА_4.

Представник заявниці у судовому засіданні доводи заяви підтримав у повному обсязі.

Заявниця, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявилася.

Заінтересована особа: Червоноранківська сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, до суду свого представника не направила, надіславши суду клопотання проводити розгляд справи без їх представників, при цьому зазначили, що проти задоволення заяви не заперечують (а.с.39).

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

20 жовтня 2005 року у селі Заболотове Кролевецького району Сумської області померла мати заявниці ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8). Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в т.ч. на земельні ділянки на території Червоноранківської сільської ради.

Як убачається з інформації Кролевецької районної державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_3 і після смерті ОСОБА_4 спадкові справи не заводились, заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувався, а Червоноранківською сільською радою Кролевецького району Сумської області був посвідчений заповіт від імені ОСОБА_4 (а.с.25, 26, 27, 28, 29).

Розбіжності у написанні по батькові спадкодавиці в документах: у свідоцтві про смерть по батькові її зазначено як Парфирівна, а у державних актах на право власності на земельні ділянки Порфирівна унеможливлюють оформлення спадкових прав заявниці.

Як вбачається з відповіді Кролевецької РДА вирішити питання внесення виправлення у державні акти на право власності на землю в частині зазначення правильного по батькові «Парфирівна» позасудовим шляхом заявниця не має можливості оскільки згідно пункту 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, заповнення бланків здійснюється державною мовою з використанням комп'ютерної техніки, внесення змін до державного акта в інший спосіб інструкцією не передбачено (а.с.16).

Державні акти на право власності на земельну ділянку серії Р2 №643432 та серії Р3 №725933, видані на імя ОСОБА_4, яка мешкає в с.Заболотове Кролевецького району, на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 09.09.2002 року №400, згідно з якими вона є власником земельної ділянки площею 1,967 га та земельної ділянки площею 2,182 га, розташованих на території Червоноранківської сільської ради.

Правильне прізвище, ім'я та по батькові матері заявниці ОСОБА_3, що підтверджується копією форми №1 (а.с.24), копією свідоцтва про народження заявниці (а.с.5), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.8), яке згідно з законом видається на підставі паспорта.

З довідки Червоноранківської сільської ради вбачається, що ОСОБА_4 в населених пунктах сільської ради не проживала, а в селі Заболотове Кролевецького району Сумської області була зареєстрована і проживала до дня смерті, 18.10.2005 року ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Належність ОСОБА_3 вказаних державних актів на право власності на земельні ділянки площею 1,967 га, і площею 2,182 га, що розташовані на території Червоноранківської сільської ради Кролевецького району Сумської області, підтверджується інформацією, наданою відділом Держкомзему у Кролевецькому районі Сумської області (35, 36, 37), а саме: інформацією про субєкти власності (фізичні особи) та інформацією про обєкти власності (земельні ділянки), з якої вбачається, що дані ОСОБА_4 як субєкта власності земельної ділянки розміром 4,149 га (1,967 га + 2,182 га), якій видано державні акти на право власності на земельні ділянки, а саме: місце проживання село Заболотове Кролевецького району Сумської області, дата народження 04.12.1919 р., паспортні дані серія МА № 615992 повністю співпадають з даними ОСОБА_3, тому є всі підстави вважати, що при видачі державних актів була допущена помилка в написанні по батькові матері заявниці.

З урахуванням наданих доказів у суду не викликає сумнівів факт належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності серія Р2 № 643432 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 1,967 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858 на ім'я ОСОБА_4 і факт належності їй державного акта на право приватної власності серія РЗ № 725933 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 2,182 га для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 859 на ім'я ОСОБА_4

Оскільки встановлення даних фактів має для заявниці юридичні наслідки у вигляді права володіння, користування і розпорядження спадковим майном, а у позасудовому порядку встановити цей факт неможливо, тому що заявниця ОСОБА_2 не має можливості внести виправлення по батькові матері у вказані державні акти, і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу, на підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України дані факти необхідно встановити рішенням суду.

Відповідно до ст.ст.234, 256, 257, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності серія Р2 № 643432 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 1,967 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858 на ім'я ОСОБА_4.

Встановити факт належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності серія РЗ № 725933 від 9.09.2002р. № 400, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 2,182 га для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого 12.09.2002р. в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 859 на ім'я ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом 10 днів з дня проголошення рішення шляхом подачі апеляційної скарги Апеляційному суду Сумської області через Кролевецький районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_5