РІШЕННЯ

іменем України

02 лютого 2012 року Ворошиловський
районний суд м. Донецька у складі:

головуючого                    судді
Орєхова О.І.,

при
секретарі                    Шендері
Л.І., Лисенко Л.В.,

за участю позивача –ОСОБА_1,

відповідача –ОСОБА_2,

представника відповідача ДОБФ «Хесед
Цдака»- ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Донецьку
цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Донецького обласного
благодійного фонду «Хесед Цдака»,
відкритого акціонерного товариства
НАСК «Оранта»про стягнення
матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовоною заявою до ОСОБА_2, Донецького
обласного благодійного фонду «Хесед
Цдака», відкритого акціонерного
товариства НАСК «Оранта»про стягнення
матеріальної та моральної шкоди,
посилаючись на наступні обставини.

В провадженні Ворошиловського
районного суду м. Донецька
розглядалася кримінальна справа за
обвинуваченням ОСОБА_2 по ст. 286 КК
України, який грубо порушив ПДР, скоїв
на нього наїзд, коли він переходив
проїзжу частину дороги по пешиходному
переходу на дозволяючий йому рухатися
зелений сигнал світофору. По цій справі
він є потерпілим, вважає можливим
просити суд визнати його цивільним
позивачем та стягнути з винної особи в
скоєні злочину, заподіяну йому
матерільну та моральну шкоду.

Матеріальна шкода складається з
витрачених коштів на лікування. Йому
прийшлося придбати ліки, сума яких
склала 8 784,67 гривень.

Відповідач ОСОБА_2 частково
відшкодував заподіяну матеріальну
шкоду у сумі 7 500 гривень.

Крім матеріальної шкоди, вказаним
злочином йому було заподіяно моральну
шкоду, яка виразилася в тому, що він
переніс сильні душевні і фізичні
страждання у вигляді постійної
присутньої з 15.03.2011 року по даний час
болі. У зв»язку з фізичним болем у нього
порушився сон, появилися сильні
головні болі, артеріальний тиск.

Спричинена моральна шкода також
виникла в тому, що він не може вести
нормальний образ життя, порушено його
нормальні життеві зв»язки.

Під час лікування він переніс дві
операції. На даний час знаходиться на
лікуванні у травмотоллога
міськлікарні № 1.

Моральну шкоду оцінює в сумі 26 000
гривень.

Просив суд стягнути з відповідачів
ОСОБА_2, Донецького обласного
благодійного фонду «Хесед Цдака»,
відкритого акціонерного товариства
НАСК «Оранта»на його користь
матеріальну шкоду заподіяну злочином у
сумі 1 284,67 гривень, моральну шкоду у
сумі 26 000 гривень.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
підтримав позовні вимоги в повному
обсязі, надав пояснення аналогічні
викладеним в позовній заяві та просив
суд задовольнити його вимоги в повному
обсязі, стягнути з відповідачів ОСОБА_2,
Донецького обласного благодійного
фонду «Хесед Цдака», відкритого
акціонерного товариства НАСК «Оранта»
на його користь матеріальну шкоду
заподіяну злочином у сумі 1 284,67 гривень,
моральну шкоду у сумі 26 000 гривень.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні
позовні вимоги позивача визнав
частково, матеріальну шкоду визнав в
повному обсязі у сумі 1 284,67 гривень, а
моральну шкоду у 1000 гривень. Додав, що
дійсно трапилася ДТП у зв»язку
позивачу було заподіяно шкоду
здоров»ю.

Представник відповідача ДОБФ «Хесед
Цдака» ОСОБА_3, який діє на підставі
довіреності в судовому засіданні
заперечував проти позовних вимог
позивача до них, просив позивачу
відмовити в частині задоволення
позовних вимог до ДОБФ «Хесед Цдака»,
оскільки ніяким чином з боку ДОБФ
«Хесед Цдака»позивачу не було
спричинено не матеріальної шкоди ні
моральної.

Відповідач ВАТ НАСК «Оранта»в судове
засідання не з»явився, про час та місце
слухання справи повідомлений належним
чином, надав клопотання про
відкладення розгляду справи у зв»язку
з находженням представника на
лікарняному.

Доказу дійсності знаходження
представника на лікарняному до
клопотаня не надається.

Згідно ч. 1 ст. 157 ЦПК України, суд
розглядає справи протягом розумного
строку, але не більше двох місяців з дня
відкриття провадження у справі, а
справи про поновлення на роботі, про
стягнення аліментів –одного місяця.

Ухвалою суду від 08.11.2011 року відкрито
провадження у справі за позовоною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Донецького
обласного благодійного фонду «Хесед
Цдака», відкритого акціонерного
товариства НАСК «Оранта»про стягнення
матеріальної та моральної шкоди.

Оскільки розгляд справи триває вже
значний час, а представник відповідача
не з»являється в судове засідання, у
зв»язку з чим утворюється тягонина по
справі, тому, суд вважає, занеобхідне
продовжити розгляд справи у
відсутність відповідача ВАТ НАСК
«Оранта», визнати причину відсутності
неповажною.

Суд, вислухавши пояснення позивача
ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2,
представника відповідача ДОБФ «Хесед
Цдака»ОСОБА_3, дослідивши матеріали
справи, вважає, що позовні вимоги
ОСОБА_1 підлягають частково
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна
особа має право в порядку,
встановленному цим Кодеком, звернутися
до суду за захистом своїх порушених,
невизнаних або оспорюваних прав,
свобод чи інтересів.

Згідно ч. 1 п. 1 ст. 15 ЦПК України суди
розглядають у порядку цивільного
судочинства справи щодо: захисту
порушених, невизнаних або оспорюваних
прав, свобод чи інтересів, що виникають
із цивільних, житлових, земельних,
сімейних, трудових відносин.

Судом втсановлені наступні обставини.

Постановою Ворошиловського районного
суду м. Донецька від 09 серпня 2011 року
ОСОБА_2 обвинуваченного в скоєні
злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК
України звільнено від кримінальної
відповідальності за п «В»ст. 1, ст. 6
Закону України «Про амністію у 2011
році», кримінальну справу закрито.

З постанови суду вбачається, що 15
березня 2011 року приблизно о 18 годин 30
хвилин водій ОСОБА_2, керуючи технічно
справним автомобілем Doblo Combi»,
державний номер НОМЕР_1, виконуючи рух
по проїзджої частини вулиці 25 років
РККА з боку вулиці Челюскінців в
напрямку вулиці Артема, в В
орошиловському районі м. Донецька,
під»їзджаючи до перехрестя з проїзджою
частиною вулиці Постишева, водій
ОСОБА_2 виконав зупинку автомобіля
перед перехрестям, а в подальшому,
діючи в порушення вимог п. 1.7, п. 2.3 «б», п.
10.1, п. 16.2 ПДР України у зв»язку з чим не
вступив дорогу пешохіду приклоного
віку ОСОБА_1 та скоїв наїзд на ОСОБА_1

У зв»язку з чим, позивачу ОСОБА_1 було
заподіяно ушкодження здоров»ю:
відкритий внутрьосуставний перелом
медіальної лодижки, заднього краю
більшебірцової кості, оскольчатий
перелом нижньої треті малоберцової
кості лівої голені зі зміщенням,
закритий перелом 5-ої плюсневої кості
правої стопи без зміщення, тупа травма
грудної клетки, перелом 7-го ребра з
права, які відносятся до пошкоджень
середньої ступені важкості, які
потребують лікування строк більш 21-го
дня, але не опасні для життя.

Вказана постанова суду не була
оскаржена та набула чинності 17.08.2011
року.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України
вирок у кримінальній справі, що набрав
законної сили, або постанова суду у
справі про адміністративне
правопорушення обов»язкові для суду,
що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи,
стосовно якої ухвалено вирок або
постанову суду, з питань, чи мали місце
ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Згідно ст. 1166 Цивільного кодексу
України майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновім
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується у
повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 1187 Цивільного кодексу
України шкода, завдана джерелом
підвищеної небезпеки, відшкодовується
особою, яка на відповідній правовій
підставі володіє транспортним засобом,
механізмом, іншим об’єктом,
використання зберігання або утримання
якого створює підвищену небезпеку.

В судовому засіданні
встановлено, що у зв»язку протиправних
дій з боку відповідача ОСОБА_2, тобто
під час ДТП, яка мала місце 15 березня 2011
року було заподіяно шкоду здоров»ю
позивачу ОСОБА_1

Частиною 1 п.2 ст. 1188 ЦК України
передбачено, що шкода, завдана
внаслідок взаємодії кількох джерел
підвищеної небезпеки, відшкодовується
на загальних підставах, а саме: шкода,
завдана одній особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою.

Відповідно до ч. 1 статті 1195 ЦК України
фізична або юридична особа, яка завдала
шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров»я фізичній особі, зобов»язана
відшкодувати потерпілому заробіток (
дохід ), втрачений ним внаслідок втрати
зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування,
саноторно-курортного лікування,
придбаня ліків, протезування,
сторонього догляду тощо.

Встановлено, що ОСОБА_2 стояв в
договірних відносинах з Донецьким
обласним благодійним фондом «Хесед
Цдака», про що свідчить договір на
виконання роботи № 01.10 від 04 січня 2010
року укладений між Донецьким обласним
благодійнийм фондом «Хесед Цдака», з
одного боку та суб»єктом
підприємницькою діяльності
–приватним підприємцем ОСОБА_2, з
іншого боку.

Пунктом 1.1 вказаного договору, Замовник
дає завдання, а Виконавець
зобов»язується виконати таку роботу:
виконання обов»язків водія
–експедитора, який надає транспортні
послуги всім соціальним програмам
Фонда в строк з 04 січня 2010 року до 31.12.2010
року.

Відповідно до п. 6.3 цього Договору, якщо
за 15 днів до закінчення строку дії
договору жодна із Сторон не вимагатиме
у письмовій формі його припинення або
перегляду, Договір вважається
продовженим ще на один рік ( кількість
пролонгації не обмежена ) на тих самих
умовах.

Встановлено, що ОСОБА_2 на підставі
путевого листу серії БК-Т № 028438 керував
транспортним засобом «Fiat-Doblo Combi»,
державний номер НОМЕР_1, який на
підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу серії АНС № 285042
належить власнику Донецькому
обласному благодійному фонду «Хесед
Цдака», що не спростовано в судовому
засіданні відповідачами.

Встановлено, що транспортний засіб
Fiat-Doblo Combi», державний номер НОМЕР_1, який
на підставі свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу серії АНС № 285042
належить власнику Донецькому
обласному благодійному фонду «Хесед
Цдака»було застраховано у ВАТ НАСК
«Оранта».

Згідно ст. 33 ч. 33.1.2. Закону України «Про
обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних
засобів»учасники
дорожньо-транспортної пригоди
зобов'язані: вжити заходи щодо
невідкладного, але не пізніше трьох
робочих днів, повідомлення Страховика,
з яким було укладено Договір ОСЩІВВНТЗ,
або у випадках, передбаченим цім
Законом МТСБУ про настання
дорожньо-транспортної пригоди. Якщо
зазначені особи з поважних причин не
мали змоги виконати зазначені дії, вони
повинні підтвердити це документально.

Отже, встановлено, що ні водій ОСОБА_2,
ні власник транспортного засобу ДОБФ
«Хесед Цдака»не повідомили Страховика
у встановлені законом строки про
настання ДТП, а тому відповідач ВАТ
НАСК «Оранта»є неналежним
відповідачем та не можи відповідати за
даним позовом, а тому позовні вимоги
позивача ОСОБА_1 в частині стягненя
матеріальної та моральної шкоди з
відповідача ВАТ НАСК «Оранта»є такими,
що не підлягають задоволенню.

Згідно частини 1 ст. 1172 ЦК
України юридична або фізична особа
відшкодовує шкоду, завдану їхнім
працівником під час виконання ним
своїх трудових (службових) обов»язків.

Встановлено, що між Донецьким обласним
благодійнийм фондом «Хесед Цдака»та
суб»єктом підприємницькою діяльності
–приватним підприємцем ОСОБА_2 були
договорні відносини, а не трудові, тому
позовні вимоги позивача ОСОБА_1 до в
частині стягненя матеріальної та
моральної шкоди з відповідача ДОБФ
«Хесед Цдака»є такими, що не підлягають
задоволенню.

З матеріалів справи та з документів які
знаходяться у справі вбачається, що у
зв»язку з тим, що після ДТП, яка мала
місце 15.03.2011 року, яка трапилася з вини
відповідача ОСОБА_2, позивач ОСОБА_1
знаходився на лікарняному, де
позивачем було витрачено кошти, що
підтверджується копіями чеків
долучених до позовної заяви, з яких
сума складає 8 784,67 гривень.

Встановлено, що відповідачем ОСОБА_2
було сплочено позивачу ОСОБА_1 7 500
гривень, що не спростовно сторонами в
судовому засіданні.

Отже, суд вважає, занеобхідне стягнути
з відповідача ОСОБА_2 на користь
позивача ОСОБА_1 недоплачену суму
матеріальної шкоди у розмірі 1 284,67
гривень.

Згідно ст. 22 ЦК України моральна шкода
полягає у душевних стражданнях, яких
фізична особа зазнала у зв’язку з
протиправною поведінкою щодо неї
самої.

Відповідно до п. 5 постанови Пленуму
Верховного Суду України “Про судову
практику у справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди”
обов’язковому з’ясуванню при
вирішенні спору про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди
підлягають: наявність такої шкоди,
протиправність діяння її заподіювача,
наявність причинного зв’язку між
шкодою і протиправним діянням
заподіювача та вини останнього в її
заподіянні.

Частиною 1 статті 1168 ЦК України
моральна шкода, завдана каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров»я, може бути
відшкодована одноразово або шляхом
здійснення щомісячних платежів.

Обговорюючи відповідно до вимог ст. 1167
ЦК України питання про стягнення
моральної шкоди, суд вважає, що
позивачу заподіяна моральна шкода,
розмір якої, із урахуванням характеру і
тривалості страждань позивача, які
були заподіяні позивачу, оскільки він
переніс сильні душевні і фізичні
страждання у вигляді постійної
присутньої з 15.03.2011 року по даний час
болі. У зв»язку з фізичним болем у нього
порушився сон, появилися сильні
головні болі, артеріальний тиск, він не
може вести нормальний образ життя,
порушено його нормальні життеві
зв»язки, після ДТП і під час лікування
він переніс дві операції. На даний час
знаходиться на лікуванні у
травмотоллога міськлікарні № 1, то за
вказаних обставин, суд оцінює в 2000
гривень і вважає за необхідне стягнути
їх з відповідача ОСОБА_2 на користь
позивача ОСОБА_1

Відповідно до статті 88 ЦПК
України з відповідача ОСОБА_2 на
користь держави підлягають стягненню
судові витрати у розмірі 214 гривень.

На підставі викладеного, керуючись ч.2
п.1 ст. 22, ч.1 ст. 1166, 1167, 1168, ч. 1 ст. 1172, 1187,
ч. 1 п. 2 ст. 1188, ч. 1 ст. 1195 ЦК України,
ст.ст. 3, 5, 10, 15, ч. 4 ст. 61, 88, 118, 119, 209, 212-215, 218
ЦПК України, п. 5 постанови Пленуму
Верховного Суду України “Про судову
практику у справах про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди”, суд , -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
Донецького обласного благодійного
фонду «Хесед Цдака», відкритого
акціонерного товариства НАСК
«Оранта»про стягнення матеріальної та
моральної шкоди, - задовольнити
частково.

Стягнути з відповідача ОСОБА_2 на
користь позивача ОСОБА_1 матеріальну
шкоду у сумі 1 284,67 гривень та моральну
шкоду у сумі 2000 гривень, а всього 3 284,67
гривень ( три тисячі двісті вісімдесят
чотири гривні шістдесят сім копійок ).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
державне мито у сумі 214 гривень ( двісті
чотирнадцять гривень ).

У задоволенні позовних вимог позивача
ОСОБА_1 до Донецького обласного
благодійного фонду «Хесед Цдака»,
відкритого акціонерного товариства
НАСК «Оранта», - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Донецької області
через Ворошиловський районний суд
міста Донецька шляхом подачі протягом
10 днів з дня його проголошення
апеляційної скарги. Особи, які брали
участь у справі, однак не були присутні
в судовому засіданні під час
проголошення рішення можуть оскаржити
рішення суду до апеляційного суду
Донецької області через
Ворошиловський районний суд міста
Донецька шляхом подачі протягом 10 днів
апеляційної скарги з дня його
отримання.

Рішення надруковано в нарадчій кімнаті
в одному примірнику.

Суддя