Цивільна справа № 2/1005/2096/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2012 року Бориспільським міськрайонний судом Київської області в складі:

головуючого судді: Туманової К.Л.

при секретарі: Поліщук К.В.

за участю

представника позивача 1: ОСОБА_1

представника позивача 2: ОСОБА_2

представника відповідача: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бориспіль цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія"Аеросвіт", про стягнення заборгованості по заробітній платі, -

в с т а н о в и в:

В серпні 2012 позивач ОСОБА_4 звернулась до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з позовом до ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт", про стягнення заборгованості по заробітній платі. Обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що 18 травня 2005 р. вона була прийняти на посаду бортпровідника, а 22 жовтня 2007 р. переведена на посаду старшого бортпровідника, на якій працює і по теперішній час. Згідно з п. 7.6 колективного договору, укладеного між адміністрацією та трудовим колективом ЗАТ "Авіакомпанія "Аеросвіт", заробітна плата була встановлена у доларах США та повинна була виплачуватись в національній валюті України з перерахуванням по курсу Національного банку України на останній день місяця, за який вона виплачувалась, але не нижче курсу, по якому виплачувалась заробітна плата за попередній місяць. Починаючи з грудня 2008 р. відповідачем здійснюється нарахування та виплата позивачу заробітної плати не в повному обсязі та з постійними затримками. Тому починаючи з грудня 2008 р. і по червень 2012 р. у відповідача перед позивача виникла заборгованість по виплаті заробітної плати у розмірі 49 435 грн. 21 коп. Для відновлення порушеного права ОСОБА_4 просить суд стягнути з ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" на її користь заборгованість по заробітній платі у розмірі 49 435 грн. 21 коп. та понесені нею судові витрати, а саме витрати на правову допомогу у розмірі 1 500 грн. 00 коп.

15.10.2012 р. представником відповідача через канцелярію суду подано заперечення на позов. В обґрунтування своїх заперечень відповідач посилається на те, що згідно з п. 7.7 колективного договору, укладеного між адміністрацією та трудовим колективом ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт", з урахуванням фінансового стану та результатів діяльності авіакомпанії розмір оплати праці визначається за узгодженням з громадською радою підприємства або профспілками. Починаючи з кінця 2008 р. ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" не мало прибутку. Для виведення його зі скрутного фінансового становища громадська рада підприємства прийняла рішення, яким при нарахуванні заробітної плати працівникам був зафіксований курс долара США до гривні на рівні 6,7418, по якому вона була визначена в листопаді 2008 р. На підставі цього рішення 30 грудня 2008 р. генеральний директор ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" видав наказ № 863, згідно з яким починаючи з грудня 2008 р. заробітна плата повинна була нараховуватись та виплачуватись з урахуванням курсу валют Національного банку України, встановленого на 30 листопада 2008 р. - 6,7418 гривень за 1 долар США. На підставі п. 7.7 колективного договору, рішення громадської ради підприємства від 17 грудня 2008 р. та наказу генерального директора ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" № 863 від 30 грудня 2008 р. ОСОБА_4 виплачувалась заробітна плата в повному обсязі. ЇЇ право на оплату праці не порушено. Тому відповідач просить суд відмовити у задоволенні позову.

25.10.2012 р. представником позивача у судовому засіданні подано заяву про зміну предмету позову, відповідно до якої, остання просить суд, визнати незаконною зміну ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" істотних умов праці ОСОБА_4 шляхом встановлення з 01.12.2008 р. нового механізму нарахування заробітної лати із розрахунку курсу валют НБУ, встановленого на 30 листопада 2008 р. в розмірі 6,7418 грн. за 1 долар США, зобов'язати ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" поновити з 01.12.2008 р. бортпровіднику ОСОБА_4 попередні умови оплати праці щодо механізму нарахування заробітної плати визначені п. 7.6 Колективного договору на 2006-2007 роки схваленого конференцією трудового колективу ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" та зареєстрованого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області Реєстраційний номер 17 від 06 червня 2006 р. та п. 3.6 Положення про оплату праці бортпровідників Директорату сервісу пасажиру на борту ПС Комплексу сервісу пасажиру, яке затверджено наказом від 29 жовтня 2007 р. № 702, стягнути з ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" на користь ОСОБА_4 різницю в заробітній платі у розмірі 53 324 грн. 46 коп. та витрати на правову допомогу у розмірі 1 500 грн. 00 коп.

Суд, заслухавши пояснення сторін, розглянувши подані документи, повно і всебічно зясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та це встановлено судом, що 18.05.2005 р. ОСОБА_4 прийнята на роботу в ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт", правонаступником якого є ПрАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" на посаду бортпровідника служби екіпажів пасажирської кабіни льотного комплексу, 22.10.2007 р. ОСОБА_4 переведено на посаду старшого бортпровідника відділу сервісу пасажиру на борту ПС Директорату сервісу пасажиру на борту ПС Комплексу сервісу пасажиру. Вказані обставини підтверджуються копією трудової книжки (а.с. 11-16).

Згідно з ч. 2 ст. 97 КЗпП України, ч. 1 ст. 15 Законом України "Про оплату праці" форми і системи оплати праці, розцінки, тарифні сітки, ставки, схеми посадових окладів, умови запровадження та розміри надбавок, доплат, премій, винагород та інших заохочувальних, компенсаційних і гарантійних виплат встановлюються підприємствами, установами, організаціями самостійно у колективному договорі з дотриманням норм і гарантій, передбачених законодавством.

Так, у відповідності до п. 7.6 колективного договору, укладеного між адміністрацією та трудовим колективом ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" (а.с. 25), в авіакомпанії встановлено такий механізм нарахування, виплати та індексації заробітної плати: заробітна плата встановлюється у доларах США та виплачується в національній валюті України з перерахуванням по курсу Національного банку України на останній день місяця, за який вона виплачується, але не нижче курсу, по якому виплачувалась заробітна плата за попередній місяць.

Разом з тим, згідно з п. 7.7 цього колективного договору система оплати праці, її рівень і розміри можуть змінюватись адміністрацією авіакомпанії за узгодженням з громадською радою підприємства або профспілками з урахуванням фінансового стану і результатів діяльності авіакомпанії.

Встановлено, що починаючи з кінця 2008 року відповідач не має прибутку та є збитковим підприємством. Це підтверджується копіями звітів про фінансові результати (а.с. 90-96). Тому 17 грудня 2008 року з метою виведення підприємства із скрутного фінансового стану громадська рада підприємства прийняла рішення (а.с. 97-98), згідно з яким при нарахуванні заробітної плати працівникам був зафіксований курс долара США до гривні на рівні 6,7418, по якому вона була виплачена в листопаді 2008 року. На підставі цього рішення 30 грудня 2008 року генеральний директор ЗАТ "Авіакомпанія "Аеросвіт" видав наказ № 863 (а.с. 110), згідно з яким починаючи з грудня 2008 року заробітна плата нараховувалась та виплачувалась з урахуванням курсу валют Національного банку України, встановленого на 30 листопада 2008 року: 6,7418 гривень за 1 долар США.

Таким чином, з грудня 2008 року п. 7.6 колективного договору припинив поширюватись на спірні правовідносини, вони почали регулюватись:

- п. 7.7 колективного договору (а.с. 104);

- рішенням громадської ради підприємства від 17 грудня 2008 року (а.с. 97-98);

- та наказом генерального директора ЗАТ "Авіакомпанія"Аеросвіт" № 863 від 30 грудня 2008 року (а.с. 110).

Заробітна плата виплачувалась ОСОБА_4 у відповідності до цих нормативних актів. Тому заборгованість по виплаті їй заробітної плати відсутня. Право позивача на оплату праці не порушено, на цих підставах ОСОБА_4 належить відмовити у задоволенні позову.

Згідно зі ст. 88 ЦПК України підстави для відшкодування позивачу витрат на виплату правової допомоги відсутні.

Керуючись ч. 1 ст. 94, ч. 2 ст. 97 КЗпП України, ч. 1 ст. 1, ч. 1 ст. 15 Закону України "Про оплату праці", ст. 88, п. 2 ч. 1, ч. 3 ст. 208, ч. 1-ч. 3 ст. 209, ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

У задоволенні позову ОСОБА_4 до приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія"Аеросвіт", про стягнення заборгованості по заробітній платі відмовити повністю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: К.Л. Туманова

З оригіналом вірно

Суддя: К.Л. Туманова