Справа № 2-о-140/11
У Х В А Л А

іменем України

12 березня 2012 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі - Півала І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобича заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду від 30.11.2011 року встановлено юридичний факт про те, що ОСОБА_1 народилася в с. Дорожів Дрогобицького району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою від 18.01.2012 року про роз'яснення судового рішення.

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явилися, що не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення судового рішення.

Перевіривши матеріали цивільної справи суд вважає, що заяву слід задоволити та роз'яснити вказане рішення з таких міркувань.

Згідно ч.1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Абзацом 1 п.10 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" встановлено, що відповідно до п.4ст.273 ЦПК (тепер ст.256 ЦПК) суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється „Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року.

Такими правилами передбачено:

Пункт 1.1. Внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пункт 1.7. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Пункт 1.16. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Пункт 2.13. Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пункт 2.16. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Пункт 2.16.7. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно ч.5 ст. 124 Конституції України, судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Рішення Дрогобицького міськрайонного суду від 30.11.2011 року по справі № 2-0-140/11 роз'яснити так, що таке рішення є підставою для внесення змін відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Дрогобицького району Дрогобицького міськрайонного управління юстиції в актовий запис про народження № 28 від 30.12.1957 року, складений Верхньодорожівською сільською Радою Дрогобицького району Львівської області, а саме: дату народження "ІНФОРМАЦІЯ_2"виправити на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

При відмові відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні відповідних змін, така відмова може бути оскаржена в судовому порядку, який передбачений КАС України. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує -в цей же строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Р.М. Дубель