Справа №1511/4681/2012
Провадження №2-о/1511/73/2012
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2012 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Семенова О.А.,

при секретарі Кравченко М.А.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м.Іллічівська Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про виправлення помилки та внесення змін в акт цивільного стану,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду із заявою про виправлення помилок та внесення змін в акт цивільного стану про народження їх дитини, ОСОБА_4, які були допущені відділом державної реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції Одеської області (далі Відділ), але якій відмовляється зробити відповідні виправлення.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснила, що просять встановити факт помилки допущеної заінтересованою особою, Відділом. З відмовою Відділу у внесенні змін в актовий запис вони не згодні, але ці дії в судовому порядку не оскаржували.

Судом встановлено, що заявники зверталися до Відділу з вимогами про внесення змін до актового запису від 30 квітня 1996 року №164 про народження їх сина, ОСОБА_4, в частині прізвища дитини та батьків, у звязку з допущеними орфографічними помилками. За висновком Відділу від 26 липня 2012 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні заяви (а.с.22-23, 26)

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (затверджено Наказом Мінюсту України від 12 січня 2011 року №96/5, далі - Правила) передбачено, якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, є висновок відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану (п.2.13.3, 2.15.9 Правил).

Відповідно до п.1 ч.2 ст.17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Враховуючи, що законодавством врегульовано порядок внесення змін в акти цивільного стану, а Відділ, надаючи відмову, діяв на підставі відповідних власних повноважень, суд приходить до висновку, що вказані вимоги заявників не підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Таким чином, провадження по справі підлягає закриттю, що не позбавляє заявників звернутися з відповідним позовом до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції Одеської області в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст.ст. 205, 209, 210, 293, 294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про виправлення помилки та внесення змін в акт цивільного стану, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя (підпис)

Копія вірна:

Ухвала не вступила в закону силу.

Суддя Іллічівського міського суду Одеської області О.А.Семенов