Справа № 2036/2255/2012
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2012 р. м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Карімова І.В.,

за участю секретаря Молчанової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чугуєва клопотання Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broylerпро визнання та примусове виконання на території України рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

Відкрите акціонерне товариство Siyazan Broyler в особі голови правління ОСОБА_1 звернулося до компетентного суду республіки Україна з клопотанням про визнання та примусове виконання на території України постанови №2(85)-1575/2011 від 20 жовтня 2011 року Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Агрохолдінг Схід на користь Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broyler основного боргу в сумі 119738 доларів США, спричинену шкоду в сумі 60312 доларів США, штрафні санкції в сумі 18859 доларів США, а всього -198909 доларів США та державне мито в сумі 20 манат.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає залишенню без розгляду, виходячи з наступного.

Згідно ст.ст. 390,399 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Угода про порядок вирішення спорів, повязаних із здійсненням господарської діяльності, підписана урядами Держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у м. Києві 20 березня 1992 року, ратифікована Україною 19 грудня 1992 року.

Конвенція про визнання і виконання іноземних арбітражних рішень, укладена в м. Нью-Йорку в 1958 р., ратифікована Верховною Радою УРСР 22 серпня 1960 року, учасниками якої є Азербайджанська Республіка та Україна.

На порушення вимог ст.. 6 Закону України Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів № 2860-111 від 29.11.2001 року та частини 2 статті 394 ЦПК України до клопотання Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broyler про визнання та примусове виконання на території України постанови №2(85)-1575/2011 від 20 жовтня 2011 року Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Агрохолдінг Схід на користь Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broyler 198909 доларів США та державного мита в сумі 20 манат не додані засвідчені в установленому порядку компетентним судом: копія постанови Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки, довідки про те, що вказана постанова набрала законної сили і не виконувалася раніше, а також відповідно засвідчений документ, що боржник, який не брав участі в судовому процесі, був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

До клопотання додані лише ксерокопії вказаних документів та засвідчений переклад постанови від 20 жовтня 2011 року Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки.

За вказаних обставин клопотання про визнання та примусове виконання на території України вказаної постанови Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки підлягає залишенню без розгляду та поверненню разом з документами, що додані до нього Відкритому акціонерному товариству Siyazan Broyler.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 394, 397 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broylerпро визнання та примусове виконання на території України постанови №2(85)-1575/2011 від 20 жовтня 2011 року Сумгаїтського Адміністративно-Економічного суду Азербайджанської Республіки про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Агрохолдінг Схід на користь Відкритого акціонерного товариства Siyazan Broyler 198909 доларів США та державного мита в сумі 20 манат- залишити без розгляду та повернути ВАТ Siyazan Broyler разом з документами, що додані до нього.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя -