Провадження №2 -0/ 2033/116/2012
Справа № 2033/4945/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.07.2012

Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі: головуючого - судді Алфьорової Т.М.,

народних засідателі - Угрюмової Н.Л., Бєлоусової Л.О. за участю перекладача - ОСОБА_1., прокурора -Осадча Л.О. та секретаря судових засідань -Базарової А.Г. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою громадян Німеччини ОСОБА_11 та ОСОБА_4, заінтересовані особи -Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Фрунзенського району управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про усиновлення,-

в с т а н о в и в:

Громадяни Німеччини ОСОБА_11 та ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою, якою просять усиновити малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, внести до актового запису про її народження наступні зміни: в графі "прізвище"замість "ОСОБА_5 "записати "ОСОБА_5 ", в графі "ім'я"залишити „ ОСОБА_5", в графі "по батькові"замість "ОСОБА_5" поставити прочерк, дату та місце народження дитини залишити без змін, в графах "Батьки"записати: "батько"- прізвище " ОСОБА_5 ", ім'я - " ОСОБА_11", по батькові - поставити прочерк, громадянство -"громадянин Німеччини", "мати"- прізвище -" ОСОБА_5 ", ім'я" -"ОСОБА_4,", по батькові - поставити прочерк, громадянство -"громадянка Німеччини", в графах "національність матері"та "національність батька"відповідно до національних традицій заявників не зазначати.

В обґрунтування своїх вимог заявники зазначали, що вони проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 Німеччина і перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17.07.1975року, мають 5рідних дітей, а також прийомного сина ОСОБА_6, але вирішили збільшити сім'ю, усиновивши дитину, позбавлену батьківського піклування. Вони познайомились з малолітнім ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, якій виховується в Комунальному закладі „ Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8", встановили з дитиною повний психологічний контакт. Зі станом здоров'я дитини ознайомлені. Мати малолітнього , ОСОБА_7 залишила дитину в пологовому будинку, відмовилась своєю заявою від утримання та виховання дитини та надала згоду на усиновлення, а відомості про батько записані відповідно до ст. 135 СК України. Ніхто з громадян України не виявив бажання його усиновити. Матеріальні та житлово-побудові умови дозволяють їм виховувати дитину.

У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі і дали пояснення про обставини викладені вище.

У судовому засіданні представник заінтересованої особи служби у справах дітей Фрунзенської району управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради ОСОБА_8, яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву і просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник заінтересованої особи -Міністерство соціальної політики у судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву, якою підтримує заяву і просить розглянути справу у відсутності у їх відсутності.

Суд вислухав заявників, представника заінтересованої особи служби у справах дітей Фрунзенської району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради та дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Суд, враховуючи, що дитина, яку заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм малолітнім віком не усвідомлює факту усиновлення, вважає за можливе провадження усиновлення по справі без згоди усиновлюваної заявниками дитини.

Відповідно до ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, виховується в Комунальному закладі „ Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8", на підставі рішення Фрунзенської районної у м. Харкові ради № 169/42 від 19.08.2003р.

Мати дитини - ОСОБА_7 -залишила дитину в пологовому будинку і надала заяву на усиновлення сина іншими особами, яка посвідчена головним лікарем 10.08.2003р. Відомості про батька записані зі слів матері відповідно до ст. 135 СК України.

Згідно рішення Фрунзенського райсуду м. Харкова від 13 червня 2011року -ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_5.

Рішенням Фрунзенської районної у м. Харкові ради № 119/3/від 19.08.2003р. малолітньому ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Згідно з актом адміністрації Комунальному закладі „ Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8", від 23.05.2012 року під час перебування у комунальному закладі дитину ніхто не відвідував, не цікавився його станом здоров'я, не брав участі у його вихованні та утриманні і ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити або взяти його під опіку.

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, яка може бути усиновлена від 16.03.2012 року, малолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 має діагноз "резидуально -органічна патологія ЦНС. Церебро - стенічний синдром. Множинні уроджені вади розвитку нижніх кінцівок. Гіпертрофічний астигматизм. Східна косоокість ОД, амбліопія. Дисплатична кардіопатія. Гострий пієлонефрит. Шифр G 99.8,Q 74, Н 53.0,Н 50.1. Група здоров'я Ш. Щеплення згідно з календарем щеплень.

Згідно ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.

Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики .

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_11 та ОСОБА_4 проживають за адресою: а адресою: АДРЕСА_1, перебувають у шлюбі з 17.07.1975 року, виховують 5 біологічно народжених дітей та одного хлопчика з України з особливими потребами, а також мають всі необхідні для виховання дитини житлові та побутові умови, достатні доходи і гарне здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Німеччині, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства соціальної політики України

У ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_11 та ОСОБА_4, звернулися до відділу у справах молоді/установи з питань усиновлення Земельного округу Мансфельд -Південний Гарц, який розташований за адресою: Лінденаллеє, 56, 06295, м. Айслебен, корпус 1, Німеччина з метою визначення їх придатності для міжнародного усиновлення дитини та були схвалені та рекомендовані для усиновлення ще однієї української дитини яка б навіть і мала фізичні вади.

Заявники ОСОБА_11 та ОСОБА_4 перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М- 00229- з 20.04.2012 року і направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною, яка позбавлена батьківського піклування, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка виховується в Комунальному закладі „ Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8."

ОСОБА_11 та ОСОБА_4 встановили з дитиною добрий психологічний контакт. Адміністрація Комунального закладу „ Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8.", яка виконує обов'язки опікуна малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, надала свою згоду на її усиновлення іноземними громадянами.

Згідно довідки адміністрації Комунального закладу Харківської спеціальної загальноосвітньої школи -інтернату № 8"заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини та бажають усиновити дитину.

ОСОБА_11 та ОСОБА_4 зобов'язуються протягом одного місяця поставити усиновлену дитину на облік в Консульстві України, яке знаходиться за адресою Д -10117 Берлін, Альбрехтштрасе, 26 (D -10117 ВеrIіn AIbrechtstr 26 та забезпечити цій установі можливість отримувати повну інформацію про умови життя та стан здоров'я дитини.

Міністерства соціальної політики України надав письмову згоду № 617/о/18-12/57 від 21.06.2012 року на усиновлення заявниками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Виконавчий комітет Харківської міської ради, як орган опіки та піклування, вважає доцільним та відповідає інтересам дитини усиновлення малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (висновок від 28.05.2012 року № 08-15/1479/2-12)

Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дитини здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 214-215, 251, 254-255 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Німеччини ОСОБА_11 та ОСОБА_4, заінтересовані особи -Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Фрунзенського району управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради про усиновлення задовольнити.

Дозволити усиновити громадянином Німеччини ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, та громадянкою Німеччини, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України.

Внести до актового запису № 36, зробленого 06 серпня 2003 року Кулиничівською селищною радою Харківського району, Харківської области про народження малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 наступні зміни: в графі "прізвище"замість "ОСОБА_5 "записати "ОСОБА_5 ", в графі "ім'я"залишити „ ОСОБА_5" в графі "по батькові"замість "ОСОБА_5" поставити прочерк, дату та місце народження дитини залишити без змін, в графах "Батьки"записати: "батько"- прізвище "ОСОБА_5 ", ім'я - "ОСОБА_11", по батькові - поставити прочерк, громадянство -"громадянин Німеччини", "мати"- прізвище -"ОСОБА_5 ", ім'я -"ОСОБА_4,", по батькові - поставити прочерк, громадянство -"громадянка Німеччини", в графах "національність матері"та "національність батька"відповідно до національних традицій заявників не зазначати.

Анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати повторне свідоцтво про народження дитини "ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подання апеляційної скарги. Особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя:

Народні засідателі: