Справа № 1802/718/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2012 року Буринський районний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді Куцан В. М.

при секретарі Кошелєва Н. В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Степанівська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його померлим братом, а також належності ОСОБА_2, з якою його брат проживав однією сімєю, та яка також померла, державного акту на право приватної власності на землю, мотивуючи тим, що після смерті його брата ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна ділянка площею 2,77га на території Степанівської сільської ради, яку той отримав після смерті його співмешканки ОСОБА_2, будучу спадкоємцем за заповітом. Однак брат юридично спадщину оформити не встиг, оскільки також помер. Він також неспроможний отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину, так як у державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка прізвище спадкодавця записано «Горковчук» а імя «Валентина», тоді як у свідоцтві про смерть вона записана «Горкавчук Василина». Крім того у свідоцтві про його народження відсутній запис по батькові, у звязку з чим він не може нотаріусу підтвердити свої родинні відносини з братом.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і в своїх поясненнях підтвердив обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи Степанівсько сільської ради не заперечував в задоволенні заяви, просив справу розглянути без його участі, про що надав заяву.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, кожен окремо підтвердили, що заявник є братом ОСОБА_3. При цьому останній проживав однією сімєю з ОСОБА_2, яка працюючи в колгоспі отримала державний акт на земельний пай.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 27.03.2004 року померла ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,77 га на території Степанівської сільської ради Буринського району, яку вона заповідала ОСОБА_3, який прийняв спадщину в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки на день смерті проживав разом із спадкодавцем і не заявив про відмову від неї, що підтверджується з показів заявника, свідків, заповіту, актового запису про смерть, довідок Степанівської сільської ради, державним актом про право приватної власності на землю.

Однак ОСОБА_3 не оформивши юридично свої права на спадщину також помер 19.12.2005 року, що видно із свідоцтва про смерть останнього.

Разом з тим, після його смерті відкрилася спадщина і до кола спадкоємців першої черги за законом належить і заявник, однак оформити свої спадкові права не спроможний оскільки в актовому записі про народження його брата ОСОБА_3 відсутній запис його по батькові, а в державному акті про право приватної власності на землю серії РЗ №730978 прізвище та імя ОСОБА_2 записано помилково як «Горковчук Валентина» замість вірного «Горкавчук Василина».

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.4.1 «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» затвердженої наказом Держкомзему України 22.06.2009 року №325 та зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 06.08.2009 року за №735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта (п.4.4 Інструкції).

Внести зміни до державного акта чи вирішити питання про видачу нового державного акта заявниця неспроможна у звязку зі смертю спадкодавця, однак факт належності цього правовстановлюючого документу саме їй підтверджується показами заявника, свідків, довідками Степанівської сільської ради.

Крім того, згідно ст.256 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи по встановленню факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно положень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати свої права на спадщину, у суду не має сумнівів, що ОСОБА_3, який помер 19.12.2005 року був братом ОСОБА_1 і ці обставини підтверджені як показами свідків та заявника, так частково і свідоцтвом про народження заявника, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, довідкою Степанівської сільської ради.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, 256 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт про те, що ОСОБА_3, який помер 19 грудня 2005 року є братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт про те, що державний акт на право власності на землю серії РЗ №730978 виданий 20 серпня 2002 року Степанівською сільською радою Буринського району Сумської області на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_2, яка померла 27 березня 2004 року

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий