АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 січня 2012 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Бреславського О. Г.

суддів: Кулянди М.І., Перепелюк Л.М.,

секретаря: Тодоряка Г.Д.

за участю: представників комплексно-виробничого кооперативу ІрбісОСОБА_1, ОСОБА_2, представника Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_3, ОСОБА_4, яка діє за довіреністю в інтересах ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за скаргою комплексно-виробничого кооперативу Ірбісна дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції та постанову про закінчення виконавчого провадження, за апеляційною скаргою комплексно-виробничого кооперативу Ірбіс, в інтересах якого діє ОСОБА_1 на ухвалу Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2011 року ,-

ВСТАНОВИЛА:

У березні 2011 року КВК Ірбісзвернувся до суду із скаргою на дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції та постанову про закінчення виконавчого провадження, посилаючись на те, що вікна, двері, оздоблення, мережа комунікацій у приміщеннях загальною площею 77,8 кв.м (ХІХ-1,2, ХХ-2,4 кв.м, ХХІ-10,1 кв.м, ХХП-13,8 кв.м, ХХШ-8,3 кв.м, ХХІУ-6,1 кв.м, ХХУ-33,2 кв.м, ХХУІ-2,7 кв.м), що розташовані в цокольному поверсі житлового будинку літ. Аза адресою м. Чернівці, вул.Червоноармійська,75 є власністю КВК Ірбіс- боржника по виконавчому провадженню та Федерації спортивного туризму Чернівецької області, а тому вважає, що на виконання рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці у справі № 2-315/2007 відповідно до змісту рішення та змісту виконавчого листа № 2-315, дані приміщення мають бути звільнені не тільки від столів та іншого рухомого майна а і від вищезазначеного майна, яке є власністю КВК Ірбіс.

Просив дії державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції ОСОБА_6 по передачі нежитлових приміщень загальною площею 77,8 кв.м, що знаходяться в цокольному поверсі житлового будинку літери Аза адресою вул. Червоноармійська 75 м. Чернівці, а також постанову Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції про закінчення виконавчого провадження ВП № 17317403 від 17.03.2011 за виконавчим листом № 2-315 виданим 11.01.2010 Шевченківським районним судом м. Чернівці про виселення КВК Ірбісз нежитлових приміщень загальною площею 77,8 кв.м, що знаходяться в цокольному поверсі житлового будинку літери Аза адресою вул. Червоноармійська 75 м. Чернівці, шляхом звільнення приміщення від всього майна, яке в ньому знаходиться, та передати ці приміщення для потреб власника, визнати неправомірними.

Рішення начальника Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції про затвердження постанови про закінчення виконавчого провадження від 17.03.2011 визнати неправомірним та відновити виконавче провадження за виконавчим листом № 2-315 від 11.01.2010 року.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2011 року в задоволенні скарги КВК Ірбісвідмовлено.

У апеляційній скарзі КВК Ірбіс, в інтересах якого діє ОСОБА_1, просить скасувати вказану ухвалу та направити справу для розгляду до суду першої інстанції, посилаючись на неповне зясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення норм матеріального та процесуального права.

Заперечуючи проти апеляційної скарги КВК Ірбіс, - Шевченківський відділ державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції просить відхилити апеляційну скаргу та залишити ухвалу Шевченківського районного суду м. Чернівці без змін.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід відхилити, а ухвалу суду - залишити без змін з наступних підстав.

Відмовляючи в задоволенні скарги КВК Ірбіс, суд правильно виходив з того, що постанову Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції про закінчення виконавчого провадження ВП № 17317403 від 17.03.2011 за виконавчим листом № 2-315 виданим 11.01.2010 Шевченківським районним судом м. Чернівці про виселення КВК Ірбісз нежитлових приміщень загальною площею 77,8 кв.м, що знаходяться в цокольному поверсі житлового будинку літери Аза адресою вул. Червоноармійська 75 м. Чернівці, шляхом звільнення приміщення від всього майна, яке в ньому знаходиться та передачі цих приміщень для потреб власника, було прийнято відповідно до закону, в межах повноважень виконавця та начальника Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції.

Відповідно до ст. 49 Закону України Про виконавче провадження, виконавче провадження підлягає закінченню у разі фактичного виконання в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.

Як вбачається з матеріалів справи, у виконавчому листі № 2-315, виданому 11.01.2010 Шевченківським районним судом м. Чернівці, зазначалось, що КВК Ірбіспідлягав виселенню з нежитлових приміщень загальною площею 77,8 кв.м (ХІХ-1,2, ХХ-2,4 кв.м, ХХІ-10,1 кв.м, ХХП-13,8 кв.м, ХХШ-8,3 кв.м, ХХІУ-6,1 кв.м, ХХУ-33,2 кв.м, ХХУІ-2,7 кв.м), що розташовані в цокольному поверсі житлового будинку літ. А за адресою м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 75, шляхом звільнення приміщення від всього майна, яке в ньому знаходиться та передачі приміщень для потреб власника.

Постановою державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції від 17.03.2011 виконавче провадження у даній справі закінчено у звязку з фактичним повним реальним виконанням рішення суду, підтвердженням чого є акт державного виконавця від 17.03.2011 (а.с.146).

Твердження скаржника про те, що в приміщенні, з якого було виселено КВК Ірбісзалишилось майно, що належить останньому, судом першої інстанції вірно визнано такими що не відповідають дійсності, оскільки спростовуються актом державного виконавця та матеріалами справи.

Колегія суддів вважає, що суд першої інстанції правильно дійшов до висновку, що у вступній частині оскаржуваної постанови про закінчення виконавчого провадження при зазначенні прізвища державного виконавця допущена описка, яка може бути виправлена у відповідності до вимог ст. 83 Закону України Про виконавче провадження.

Не спростовують висновків суду першої інстанції і інші доводи апеляційної скарги.

За таких обставин, суд першої інстанції постановив ухвалу з додержанням норм матеріального і процесуального права, а доводи апеляційної скарги не дають підстав для його скасування.

Керуючись статтями 307, 312, 313, 317 ЦПК України, колегія суддів ,

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Комплексно-виробничого кооперативу Ірбіс, в інтересах якого діє ОСОБА_1, відхилити.

Ухвалу Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2011 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, проте вона може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий :

Судді: