Справа № 1711/397/12
Провадження № 2-о/1711/18/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 лютого 2012 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі:

головуючого судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання Ковбасюк А.О.,

- заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Кузнецовськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

20 лютого 2012 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документа посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії НОМЕР_1 , виданого Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року на ім`я ОСОБА_1 . Такі вимоги заяви ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що у вказаному посвідченні його прізвище записано помилково ОСОБА_2 , що не відповідає даним, зазначеним у свідоцтві про народження та у паспорті. Заявник повідомив, що виявивши вказану невідповідність, він звернувся до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області із вимогою зміни цього посвідчення, на що отримав відмову із поясненням, що виготовлення, заміну посвідчення здійснює Головне управління праці та соціального захисту населення Рівненської обласної державної адміністрації. Тоді він звернувся у цей орган з вимогою виправити помилку у посвідченні учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, проте на своє звернення 13 лютого 2012 року також отримав відмову із роз`ясненням, що для заміни посвідчення необхідно встановити в судовому порядку факт належності правовстановлюючого документа та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Згідно з доводами ОСОБА_1 встановити факт належності йому правовстановлюючого документа в позасудовий спосіб неможливо.

У судовому засіданні ОСОБА_1 повністю підтримав вимоги заяви та просив суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документа посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії НОМЕР_1 , виданого Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року на ім`я ОСОБА_1 , в якому допущена помилка при написанні його прізвища, а саме: ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 . У наданих суду поясненнях заявник підтвердив, що він дійсно є учасником ліквідації аварії на Чорнобільській АЕС, 2 категорії і вказане посвідчення належить йому. Заявник просив суд задоволити його вимоги в повному обсязі, оскільки встановити цей факт іншим чином у позасудовому порядку неможливо.

Представник заінтересованої особи управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області, будучи належним чином повідомленим про час, дату і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився. У письмовій заяві від 29 лютого 2012 року представник управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради Рівненської області Мошкова О.В. просить суд здійснити розгляд справи за заявою ОСОБА_1 про встанорвлення факту, що має юридичне значення, без участі представника заінтересованої особи, зазначивши про відсутність заперечень проти вимог заявника.

Пояснення, надані суду заявником ОСОБА_1 , та відсутність заперечень проти його вимог у заінтересованої особи свідчать, що в даному випадку відсутній спір про право. За таких обставин, розгляд наведеної заяви ОСОБА_1 в окремому провадженні є можливим.

Заслухавши пояснення заявника, суд врахував письмову заяву представника заінтересованої особи від 29 лютого 2012 року, дослідив показання свідків: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та письмові докази і, оцінивши їх в сукупності та взаємозв`язку, прийшов до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню в повному обсязі.

Такий висновок суду ґрунтується на наступних встановлених обставинах.

У наданих у судовому засіданні показаннях свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорії 2) серії НОМЕР_1 , видане Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року на ім`я ОСОБА_1 , належить заявнику ОСОБА_1 . Згідно з показаннями свідків у цьому посвідченні допущена помилка у написанні прізвища особи внаслідок того, що всі довідки, які стосувались Чорнобильскої АЕС, видані російською мовою.

Окрім показань свідків, факт належності ОСОБА_1 посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорії 2) серії НОМЕР_1 , виданого Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року також підтверджується письмовими доказами, наявними в справі.

Так, згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 13 березня 2002 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Лузанівка Кам`янського району Черкаської області, місце його проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Прізвище заявника у паспорті зазначено ОСОБА_3 .

Такі ж персональні дані заявника щодо його прізвища, імені, по батькові, дати народження та зареєстрованого місця проживання вказані у довідці ЖЕД №4 Кузнецовського міського комунального підприємства №234 від 17 січня 2012 року.

У посвідці про народження серії НОМЕР_3 , виданій Лузанівським ЗАГС Кам`янського району Кіровоградської області 10 вересня 1946 року (відповідний запис за №30 від 10 вересня 1946 року), прізвище заявника також зазначене ОСОБА_3 .

В інших документах (пенсійному посвідченні №109916, виданому відділом соціального захисту населення виконавчого комітету Кузнецовської міської ради народних депутатів 22 січня 1997 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданій Володимирецькою об`єднаною державною податковою інспекцією №2 Рівненської області 08 квітня 1999 року), належних заявнику, його прізвище вказано ОСОБА_3 .

Проте, посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорії 2) серії НОМЕР_1 , видане Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року на ім`я ОСОБА_1 . Отже, в даному документі при написанні прізвища фактично допущено помилку, зокрема, прізвище заявника вказано ОСОБА_2 , замість ОСОБА_3 .

Листом №02-Б-31 від 07 лютого 2012 року Головне управління праці та соціального захисту населення Рівненської обласної державної адміністрації відмовило заявнику ОСОБА_1 в отриманні дублікату посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (2 категорії) та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (категорії 2) серії НОМЕР_1 , виданого Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року на ім`я ОСОБА_1 , підтверджено показаннями свідків: ОСОБА_4 і ОСОБА_5 , безпосередньо наданими суду в судовому засіданні, і цей факт не заперечується заінтересованою особою та узгоджується із іншими документами, в яких інші дані про особу є такими ж самими, суд визнав за належне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити. При цьому суд врахував, що встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа має юридичне значення для ОСОБА_1 для реалізації ним прав учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобидьській АЕС.

Враховуючи наведені обставини, керуючись ст.ст.4, 60, ч.1 ст.61, ч.3 ст.208, ч.ч.1-3 ст.209, ст.ст.212-215, ч.1 ст.218, ч.ч.2, 3 ст.222, ч.1 ст.223, ч.ч.3, 4, 7 ст.235, п.6 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259, ч.1 ст.294 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, категорії 2, серії НОМЕР_1 , виданого Рівненською обласною державною адміністрацією 02 вересня 1997 року, в якому прізвище особи вказано ОСОБА_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд Рівненської області особами, які брали участь у справі, та були присутні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення в цей же строк з дня отримання копії рішення суду.

Головуючий суддя О.І.Горегляд