Баранівський районний суд Житомирської області
Справа № 2-о-76/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2012 року Баранівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді Юрчука М. І. секретаря судових засідань ОСОБА_1, з участю заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка справу за заявою ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів -

В С Т А Н О В И В:

05.12.2011 року ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудових книжок, виданих на ім'я ОСОБА_3: 19.01.1973 року будівельно-монтажним управлінням Житомирського ОПС; 29.12.1999 року колгоспом ім. Дзержинського смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області; 29.01.2000 року КСП "Нива" смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області та довідки, виданої 15.02.2000 року правлінням КСП "Нива" про його трудову діяльність в даному підприємстві в період з 1975 року по 1998 рік та нараховану заробітну плату.

В обгрунтування своїх вимог ОСОБА_2 зазначає, що він працював в даних підприємствах, але роботодавцями при виписці даних документів помилково невірно було зазначено його ім'я "Йосип" та по батькові "Аполінарович" Вірним є його ім'я "Юзеф" і по батькові "Аполлінарійович", як зазначено в його паспорті громадянина України. Встановлення належності йому вказаних документів, дасть йому можливість оформити пенсію при досягненні 60 річного віку 25.05.2012 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2. підтримав свої вимоги із підстав, зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи-управління Пенсійоного фонду України в Баранівському районі в суд не з'явився. Начальник управління письмово повідомив суд, щоб справа розглядалася без представника. В задоволенні заяви ОСОБА_2 не заперечує.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що є підстави задовольнити заяву ОСОБА_2.

Зідно трьох трудових книжок, виданих на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, вони офрмлені:19.01.1973 року будівельно-монтажним управлінням Житомирського ОПС; 29.12.1999 року колгоспом ім. Дзержинського смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області; 29.01.2000 року КСП "Нива" смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області, та довідка 15.02.2000 року видана правлінням КСП "Нива" про його трудову діяльність в даному підприємстві в період з 1975 року по 1998 рік і про розмір заробітної плати.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що вони проживають в одному населеному пункті з ОСОБА_2 - селі Явному, Баранівського району і їм відомо, що по документах він записаний ОСОБА_2, а односельці називали по різному, хто ОСОБА_3, а хто ОСОБА_2. Свідки працювали із заявником в місцевому колгоспі ім. Дзержинського, а пізніше в перейменованому КСП "Нива". В перших роках трудової діяльності ОСОБА_2 навчався від Житомирської облспоживспілки на картоплевода.

В свідоцтві про народження заявника ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, його ім'я записано як "Юзеф"; батько зазначений, як ОСОБА_6 Апполінарій.

Паспорт громадянина України, виданий 11.06.2002 року на ім'я ОСОБА_2.

Таким чином, в судовому засіданні доведено, що вірно прізвище, ім'я та по батькові заявника- Коржовський ОСОБА_7 і йому належать трудові книжки видані на ім'я ОСОБА_3: 19.01.1973 року будівельно-монтажним управлінням Житомирського ОПС; 29.12.1999 року колгоспом ім. Дзержинського смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області; 29.01.2000 року КСП "Нива" смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області та довідка, видана 15.02.2000 року за №18 правлінням КСП "Нива" смт. Мар"янівка про його трудову діяльність в даному підприємстві в період з 1975 року по 1998 рік та нараховану заробітну плату.

Встановлення факту належності заявнику даних документів має для нього юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 11, 213, 215, п.6, ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,

Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 трудових книжок виданих на ім'я ОСОБА_3: 19.01.1973 року будівельно-монтажним управлінням Житомирського ОПС; 29.12.1999 року колгоспом ім. Дзержинського смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області; 29.01.2000 року КСП "Нива" смт. Мар"янівка, Баранівського району, Житомирської області та довідки, виданої 15.02.2000 року за №18 правлінням КСП "Нива" смт. Мар"янівка про його трудову діяльність в даному підприємстві в період з 1975 року по 1998 рік та нараховану заробітну плату.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Баранівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справи і були відсутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_8