Справа № 1222/163/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.08.2012 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області в складі :

головуючого судді Мазура М.В.,

при секретарі судового засідання Корабльовій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Попаснянська міська рада, про вставлення факту належності документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вищеназваною заявою, посилаючись на те, що 15.03.2006 року померла ОСОБА_2, що вбачається із свідоцтва про смерть 1-ЕД № 053862. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді 1/8 частини житлового будинку, який розташований за адресою: Луганська область, м. Попасна, вул. Донецька, б. 182 (стара адреса м. Попасна, вул.. Донецька, б. 164). Заявник є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті рідної сестри Савенко ОСОБА_3 ОСОБА_4. Із свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.02.1950 року, вбачається, що спадкоємцями майна померлого ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_6 та діти: ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9. При огляді наданих Державному нотаріусу документів було встановлено, що в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 її імя вказано як Поліна, а в свідоцтві про право на спадщину Пелагея. Тому заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності свідоцтва про право на спадщину від 08.02.1950 року ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши у відкритому судовому засіданні наявні докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

ОСОБА_2, яка в свідоцтві про смерть записана як "Поліна Іларіонівна", була записана в свідоцтво про народження від 25.10.1921 року як "Стовпяга Палагея Іларіонівна" (батьки ОСОБА_5 і ОСОБА_10), а в свідоцтві про право на спадщину від 08.02.1950 року як "Савенко Пелагея Іларіонівна". У свідоцтві про одруження від 28.01.1950 року зазначено, що в 1941 році ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружилися і після реєстрації шлюбу дружина отримала прізвище "Савенко".

Допитана в якості свідка ОСОБА_13, яка є донькою померлої ОСОБА_2, пояснила, що її мати при народженні дійсно назвали "Палагеєю", але згодом вона змінила ім'я на "Поліна", хоча документів про це не збереглося. Крім того, ОСОБА_5 і ОСОБА_10, які в свідоцтві про народження ОСОБА_14 зазначені її батьками, дійсно є дідом і бабою ОСОБА_13 До того ж, дата народження ОСОБА_14, яка записана в свідоцтві про народженні, повністю збігається із датою народження ОСОБА_2. Таким чином, свідок висловив переконання, що свідоцтво про право на шлюб від 08.02.1950 року, в якому згадується "Савенко Пелагея Іларіонівна", належить саме її матері ОСОБА_2.

Судом досліджено письмові докази: свідоцтво про смерть ОСОБА_2, свідоцтво про спадщину від 08.02.1950 року, свідоцтво про народження ОСОБА_15, свідоцтво про одруження ОСОБА_12, технічний паспорт на житловий будинок № 182 по вул. Донецька м. Попасна, рішення Попаснянського суду від 02.02.2012 року та 06.04.2010 року.

Таким чином, суд вважає, що доводи заявника підтверджуються показаннями свідка та письмовими доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 212-215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, про смерть якої в Книзі реєстрації смертей 16.03.2006 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Попаснянського районного управління юстиції Луганської області зроблено актовий запис № 131, свідоцтва про право наслідування по закону від 08.02.1950 р., в якому вона записана як "Савенко Пелагея Іларіонівна".

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.

Суддя М.В. Мазур