Головуючий суддя в І інстанції Шумко В.А.
Справа №1020/641/12
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2012 року Ржищівський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Шумка В.А.,

при секретарі Яровій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ржищів Київської області справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

29.10.2012 року до Ржищівського міського суду Київської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

В судовому засіданні, яке відбулося 22.11.2012 року, сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження в справі.

Враховуючи вищевикладене, керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди по справі № 2-141/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

За умовами мирової угоди:

1.Позивачка відмовляється від продовження розгляду справи у суді за умови подальшого добровільного погашення відповідачкою суми заборгованості за договором позики в порядку, визначеному дійсною угодою.

2.Загородня ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою; м. Ржищів вул. Коцюбинського, 28, Київської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії СТ 265401, виданий Ржищівським МВМ Кагарлицького РВ ГУ МВС України в Київській області 05.07.2011 року, щомісяця до 20 числа, протягом одинадцяти місяців, тобто, починаючи з 22.11.2012 року по 22.10.2013 року виплачує ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за договором позики в сумі 4865 (чотири тисячі вісімсот шістдесят п'ять) грн. таким чином: по 450 (чотириста п'ятдесят) грн. протягом перших десяти місяців і 365 (триста шістдесят п'ять) грн. в останньому місяці сплати - жовтні 2013 року.

3.Дана мирова угода вступає в силу з дати її підписання сторонами й затвердження судом і діє до моменту виконання сторонами своїх зобов'язань.

4.Після виконання ОСОБА_2 умов, викладених в п.2 даної мирової угоди, ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій до ОСОБА_2 щодо стягнення заборгованості за договором позики в сумі 5600 грн.

Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення та умови даної мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно - процесуального законодавства щодо мирових угод у тому числі з наслідками, закриття провадження по справі у зв'язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

Кожна сторона підтверджує, що умови цієї мирової угоди не суперечать законодавству, не порушують їх законних прав та інтересів, не порушують права і свободи чи інтереси інших осіб.

Також сторонам роз'яснено, що при невиконанні умов мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа згідно з ч. З ст. 210, ст. 369 ЦПК України, Закону України "Про виконавче провадження" і примусового виконання обумовлених у ній зобов'язань.

Провадження по справі № 2-141/12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики -закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: