№ 2-о/2033/49/2012
№ 2033/1250/2011 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.03.2012 року Фрунзенський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Бондаревої І.В., при секретарі Шевченко К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа Відділ Держкомзему в Печенізькому районі Харківської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів - Державного акту на право приватної власності на землю серії ХР № 23-00-064158 від 01.12.1997 р., виданого на ім*я ОСОБА_2. Вказав, що в лютому 2012 р. він звернувся до Відділу Держкомзему в Печенізькому районі Харківської області за отриманням кадастрового номеру за земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території Борщівської сільської ради, с.Першотравневе, вул.Морська, 41, де було виявлено помилку в імені та по батькові, зазначених в ОСОБА_3 акті, а саме: замість правильного за паспортом ОСОБА_4 зазначено Панас Устимович.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та пояснив, що визнання вказаного факту йому необхідно для отримання кадастрового номеру.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з*явився, надавши суду заяву про визнання заявлених вимог та про розгляд справи у його відсутність.

За таких обставин суд вважає можливим розгляд справи у відсутність зацікавленої особи та ухвалює рішення про задоволення вимог, виходячи з наступного.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території Борщівської сільської ради, с.Першотравневе, вул.Морська, 41, - ОСОБА_3 акт на право приватної власності на землю серії ХР № 23-00-064158 від 01.12.1997 р., виданий на ім*я ОСОБА_2, тобто прізвище власника земельної ділянки повністю збігається з прізвищем заявника ОСОБА_1, а ім*я та по батькові містять незначні розбіжності.

Згідно свідоцтва про право власності, виданого 09.08.1995 р., заявник ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_5) є власником житлового будинку, розташованого у с. Першотравневому по вул.Морська, 41, тобто будинку, розташованого на земельній ділянці, зазначеній у ОСОБА_3 акті.

Також судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, і вказана адреса також зазначена у ОСОБА_3 акті як місце проживання власника земельної ділянки ОСОБА_2

Свідок ОСОБА_6 пояснила суду, що земельна ділянка за адресою, зазначеною у ОСОБА_3 акті, дійсно належить її батькові, ОСОБА_1, а громадянин ОСОБА_2 за адресою: м.Харків, Перший Петренківський проїзд, 2-а, - не проживає.

Факт знаходження у заявника оригіналу Державного акту на землю, на думку суду, свідчить про належність вказаного документу заявникові.

Незначна розбіжність у написанні імені та по батькові заявника і власника земельної ділянки виникла внаслідок помилки при їх перекладі з російської мови на українську.

Вказані розбіжності у правовстановлюючому документі на земельну ділянку перешкоджає заявникові отримати кадастровий номер .

За таких обставин суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії ХР № 23-00-064158 від 01.12.1997 р., виданого на ім*я ОСОБА_2.

Будь-якого спору про право, який вирішується в порядку позовного провадження, при розгляді даної справи судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_2 ОСОБА_3 акту на право приватної власності на землю серії ХР № 23-00-064158 від 01.12.1997 р., виданого на ім*я ОСОБА_2, на земельну ділянку площею 0,19 га, розташовану на території Борщівської сільської ради, с.Першотравневе, вул.Морська, 41.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м.Харкова шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя