Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2012 Справа №1915/1301/2012
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря Сесик Х.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, з участю заінтересованих осіб ОСОБА_3, відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просять встановити, що вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є рідними дочками ОСОБА_3. В обґрунтування поданої заяви зазначили, що при видачі свідоцтв про їх народження були допущені помилки в написанні прізвищ, а саме: замість літери «е»в прізвищах помилково вказано літеру «и», відтак замість прізвищ «Поселюжна» в свідоцтвах про народження, а згодом і в паспортах та в інших документах заявників їх прізвища записані як «Посилюжна». В даний час в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виникла необхідність встановити факт родинних відносин у звязку з тим, що їхня мати ОСОБА_3 звернулась в управління соціального забезпечення Чортківського району Тернопільської області для оформлення допомоги, як багатодітна мати, однак при оформленні відповідних документів виявилось, що у заявників та їх матері різні прізвища. З вказаних підстав просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочками ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та її представник подану заяву підтримали та просили суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочками ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявилася, однак подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не зявилася, подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції в судове засідання не зявився, однак на адресу суду надійшов лист про розгляд справи у його відсутності, згідно чинного законодавства.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що виросла в с.Полівці Чортківського району Тернопільської області, де на даний час мешкає мати заявників, яку вона знає як ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що є подругою ОСОБА_2, а тому неодноразово гостювала в селі де проживає її матір. Назви села вона не пригадує, однак може стверджувати, що матір заявника звати ОСОБА_3.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_2 та її представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи із таких міркувань.

У паспорті громадянина України серії МС №955148, виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 21 березня 2003 року, та у посвідченні серії Д-1 №486498 від 14 листопада 2002 року, виданого УПСЗН Чортківської РДА, прізвище матері заявників зазначено як «Поселюжна».

Із свідоцтва про народження серії 1-ИД №070367 від 08 квітня 2008 року (повторно), виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області, вбачається, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Батьками ОСОБА_8 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-ИД №073707 від 11 червня 2008 року (повторно), виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області.

02 січня 2007 року помер батько заявників, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ИД №038889 від 02.01.2007 року, виданим Полівецькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області де його прізвище, імя та по батькові записано як ОСОБА_9, що також відповідає запису в свідоцтві про його народження.

Як вбачається із свідоцтва про шлюб серії 1-ИД №045842 від 28 серпня 2008 року (повторно), виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_8 після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 змінила прізвище із «Посилюжної»на «Артемович».

Таким чином, оцінивши докази по справі в їх повній сукупності, а також зважаючи на те, що у матері заявників виникли труднощі під час реалізації своїх прав на отримання соціальної допомоги, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочками ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213, 215, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочками ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_11