УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2-4074/11

16 січня 2012 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Кордюкової Ж.І.,

при секретарі Слива Р.М.,

за участю прокурора Савчука В.М.,

позивача ОСОБА_1.,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька цивільну справу за позовом прокурора м. Сєвєродонецька в інтересах ОСОБА_1 до садового товариства «Мічуринець -2» про відшкодування майнової та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор м. Сєвєродонецька в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Сєвєродонецького міського суду з позовом до садового товариства «Мічуринець -2» про відшкодування майнової шкоди в сумі 4327,83 грн. та моральної шкоди в сумі 30000 грн.

В судовому засіданні сторонами суду була представлена мирова угода від 16.01.2012 р., в звязку з чим прокурор Савчук В.М. просив закрити провадження у цій цивільній справі.

З умовами мирової угоди сторони згодні та просять провадження у справі закрити.

Суд вважає, що умови мирової угоди не порушують прав та інтересів сторін, не суперечать закону.

Згідно п.4 ст. 205 ЦПК України, суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам розяснено положення ст. 206 ЦПК про наслідки закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 16.01.2012 р. між ОСОБА_1 та представником відповідача головою правління садового товариства «Мічуринець 2» ОСОБА_2, згідно якої:

позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог, а саме: від вимог про відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров'я у сумі 34327 грн. в зв'язку з тим, що представник відповідача голова правління садового товаритсва «Мічурінець-2» ОСОБА_2 визнає позов частково та зобов'язується сплатити позивачці на її особистий рахунок до кінця травня місяця 2012 року 3000 гривень (три тисячі гривень) та звільнити від сплати членський внесків на загальну суму 4000 гривень (чотири тисячі гривень);

представник відповідача голова правління садового товариства «Мічурінець-2» ОСОБА_2 визнає позов частково та зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_1 на її особистий рахунок до кінця травня місяця 2012 року 3000 гривень (три тисячі гривень) та звільнити від сплати членський внесків на загальну суму 4000 гривень (чотири тисячі гривень) відповідно до рішення правління (протокол №11від 27.12.2011 р.).

Закрити провадження у цивільній справі за позовом прокурора м. Сєвєродонецька в інтересах ОСОБА_1 до садового товариства «Мічуринець -2» про відшкодування майнової та моральної шкоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Ж.І.Кордюкова