справа № 2010/2-1200/11 провадження 2/2010/255/2012
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 лютого 2012 року Дергачівський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді - Остропілець Є.Р.
при секретарі - Дмитриченкової Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про стягнення суми боргу»,-
ОСОБА_1 звернувся з позовом в Дергачівський районний суд Харківської області до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу.
В підтвердження позову позивач посилаються на те, що у грудні 2009 року між ним та ОСОБА_2 було укладено договір позики на суму 2750 доларів США, що підтверджується наданою ОСОБА_2 розпискою від 20.01.2011 року в присутності двох свідків: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт: МК 374977), який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, та в присутності ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( паспорт: МК 386437), який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.
При укладанні договору позики ОСОБА_2 зобов'язувався повернути гроші через 2 тижні, але не повернув до сьогодні.
Відповідно до розписки від 20.01.2011 року ОСОБА_2 зобов'язався повернути взяті у борг гроші в сумі 2750 доларів США до 01.02.2011 року.
Окрім цього за договором позики, якщо інше не було встановлено договором, відповідно до ст. 1048 позичальник зобов'язаний сплачувати проценти. Договір позики вважається процентним, виходячи із логічного тлумачення ч.2.ст.1048, якщо договір між фізичними особами укладений на суму, що перевищує 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, не пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності сторін і передані речі не визначені родовими ознаками.
2750 доларів США на порядок перевищує 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян. Договір не був пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності сторін.
Отже, ОСОБА_2І відповідно до закону повинен повернути борг з урахуванням інфляції, 3% річних/ ст..625 ЦК України/, а також проценти за користування грошима у сумі 2750 доларів США у період з 01.01.2010р. до 01.03.2011( дата подачі позову). Проценти не є пеньою, оскільки пеня - вид відповідальності за порушення грошового зобов'язання, а проценти - вид боргу.
На момент 01.03.2010 року сумарний індекс інфляції (без лютого місяця) складає 1.102%. Сума боргу з урахуванням інфляції = 3030,5 доларів США. Три відсотка річних = 95,8 доларів США. Середня ставка НБУ з січня 2009.р до березня 2010р. = 8,58 %. Отже, розмір процентів = 274 долари США.
На отримання відповіді про належність майна відповідачу мною понесені витрати у розмірі 80 гривень 38 копійок, та витрати на послуги банку за сплату судових витрат у розмірі 37,60 грн.
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримує позовні вимоги і просить їх задовольнити в повному обсязі, додавши що 14.03.2011 року ним було подано позов до Дергачівського районного суду Харківської області у якому я звернувся з позовними вимогами до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 про стягнення суми боргу за розпискою, у зв'язку з порушенням відповідачем умов договору позики.
Користуючись своїм процесуальним правом, а також у зв'язку з тим, що судовий розгляд тривав близько 9 місяців 3 % річних, сума за сплату користування його коштами та сумарний індекс інфляції, які додатково сплачуються до основної суми боргу, істотно збільшилися.
На момент 02.12.2011 року ці суми складають:
Індекс інфляції за період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року складає 1,136, а саме: 109,1 (сумарний індекс за 2010 рік): 100 + 104,2(сумарний індекс за 2011 рік) : 100. Отже загальна сума боргу з урахуванням інфляції = 2750 доларів СІП А х 1,136 = 3 124 доларів США.
3% річних за період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року складають = (Загальна сума боргу х 3 х 701 день прострочення) : 365 : 100 = 158, 5 доларів США.
Сума боргу за користування моїми коштами дорівнює = (Середня ставка НБУ період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року х 701 день х загальну суму боргу) : 365 : 100 475, 33 доларів США. Середня ставка НБУ з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року складає 9%, та просить розглядати справу у його відсутність в заочному судовому засіданні.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, причину неявки суд не повідомив, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню.
Судом було встановлено, що у грудні 2009 року між ОСОБА_1, та ОСОБА_2 було укладено договір позики на суму 2750 доларів США, що підтверджується наданою ОСОБА_2 розпискою від 20.01.2011 року в присутності двох свідків: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт: МК 374977), який проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2 та в присутності ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( паспорт: МК 386437), який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3. При укладанні договору позики ОСОБА_2 зобов'язувався повернути гроші через 2 тижні, але не повернув до сьогодні.
Відповідно до розписки від 20.01.2011 року ОСОБА_2 зобов'язався повернути взяті у борг гроші в сумі 2750 доларів США до 01.02.2011 року.
Окрім цього за договором позики, якщо інше не було встановлено договором, відповідно до ст. 1048 позичальник зобов'язаний сплачувати проценти. Договір позики вважається процентним, виходячи із логічного тлумачення ч.2.ст.1048, якщо договір між фізичними особами укладений на суму, що перевищує 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, не пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності сторін і передані речі не визначені родовими ознаками. 2750 доларів США на порядок перевищує 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян. Договір не був пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності сторін.
Отже, ОСОБА_2І відповідно до закону повинен повернути борг з урахуванням інфляції, 3% річних,відповідно до ст. 625 ЦК України, а також проценти за користування грошима у сумі 2750 доларів США у період з 01.01.2010р. до 01.03.2011( дата подачі позову). Проценти не є пеньою, оскільки пеня - вид відповідальності за порушення грошового зобов'язання, а проценти - вид боргу.
На момент 01.03.2010 року сумарний індекс інфляції (без лютого) складає 1.102%. Сума боргу з урахуванням інфляції = 3030,5 доларів США. Три відсотка річних = 95,8 доларів США. Середня ставка НБУ з січня 2009.р до березня 2010р. = 8,58 %. Отже, розмір процентів = 274 долари США.
На отримання відповіді про належність майна відповідачу мною понесені витрати у розмірі 80 гривень 38 копійок, та витрати на послуги банку за сплату судових витрат у розмірі 37,60 грн.
Також додавши, що 14.03.2011 року ним було подано позов до Дергачівського районного суду Харківської області, у якому я звернувся з позовними вимогами до ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 про стягнення суми боргу за розпискою, у зв'язку з порушенням відповідачем умов договору позики.
Користуючись своїм процесуальним правом, а також у зв'язку з тим, що судовий розгляд тривав близько 9 місяців 3 % річних, сума за сплату користування його коштами та сумарний індекс інфляції, які додатково сплачуються до основної суми боргу, істотно збільшилися.
На момент 02.12.2011 року ці суми складають:
Індекс інфляції за період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року складає 1,136, а саме: 109,1 (сумарний індекс за 2010 рік): 100 + 104,2(сумарний індекс за 2011 рік) : 100. Отже загальна сума боргу з урахуванням інфляції = 2750 доларів СІП А х 1,136 = 3 124 доларів США.
3% річних за період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року складають = (Загальна сума боргу х 3 х 701 день прострочення) : 365 : 100 = 158, 5 доларів США.
Сума боргу за користування моїми коштами дорівнює = (Середня ставка НБУ період з 01.01.2010 року до 02.12.2011 року х 701 день х загальну суму боргу) : 365 : 100 475, 33 доларів США. Середня ставка НБУ з 01.01.2010 року
до 02.12.2011 року складає 9%.
Згідно із ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Відповідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно із ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 Цивільного кодексу.
Відповідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Керуючись ст. ст. 10-11, 58-60, 88, 209-215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 625, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України суд,-
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити .
Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 суму в розмірі 30 023 /тридцять тисяч двадцять три/ грн. 93 коп., судові витрати 1937 /одна тисяча девятсот тридцять сім/ грн. 98 коп., а всього 31 961 /тридцять одна тисяча девятсот шісдесят один / грн. 91 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте Дергачівським районним судом Харківської області за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10-ти днів з дня отримання його копії. Позивач має право оскаржити заочне рішення протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.
Суддя Є. Р. Остропілець