№ 0820/1862/2012
№ 2-к/0820/2/2012
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.11.2012 Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді Іванченка М.В.

при секретарі Колісник А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, суд

в с т а н о в и в:

В провадженні Пологівського районного суду Запорізької області перебуває справа за клопотанням ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, яке надійшло з головного управління юстиції Запорізької області у відповідності з вимогами Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року.

В клопотанні ОСОБА_1 просить надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року в частині стягнення на її користь з громадянина ОСОБА_2 аліментів на утримання доньки Анастасії ІНФОРМАЦІЯ_2, доньки Тетяни ІНФОРМАЦІЯ_3, сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі 50% всіх видів заробітку щомісячно до повноліття дітей, а також стягнути заборгованість по виплаті аліментів в сумі 71317970 білоруський рублів. З доданих до клопотання документів вбачається, що рішенням Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року було стягнуто з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання трьох дітей: доньки Анастасії ІНФОРМАЦІЯ_6, доньки Тетяни ІНФОРМАЦІЯ_3, сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі ? частини заробітку починаючи з 01.01.1994 року и до повноліття дітей. Рішення вступило в законну силу 04.01.1994 року. Рішення виконувалось на території Республіки Білорусь по 31.07.1997 року, заборгованість по виплаті аліментів складає 71317970 білоруський рублів, рішення в частині стягнення аліментів підлягає виконанню з 01.08.1997 року.

Заявник в судове засідання не зявилась, про причини неявки не повідомила, викликалась належним чином.

Відповідач в судове засідання не зявився, про причини неявки не повідомив, викликався належним чином, згідно поштового повідомлення за адресою: м.Пологи вул.Гастело,4а, він не проживає, за інформацією СГІРФО Пологівського РВ ГУМВС України в Запорізькій області він зареєстрований за цією адресою.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Згідно п. «е» ст. 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, у визнанні передбачених статтею 52 рішень і у видачі дозволу на примусове виконання може бути відмовлено у випадках, якщо минув термін давності примусового виконання, передбачений законодавством Договірної Сторони, суд якої виконує доручення.

Згідно ст.396 Цивільного процесуального кодексу України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, такі випадки не передбачено, у задоволенні клопотання може бути відмовлено якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, та цим Законом строк пред'явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні.

Згідно ст.391 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 є рішенням про стягнення періодичних платежів, яке відповідно до положень вказаних нормативно-правових актів може бути пред'явлено до примусового виконання в України протягом усього строку проведення стягнення.

З рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року вбачається, що стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання трьох дітей: доньки Анастасії ІНФОРМАЦІЯ_6, доньки Тетяни ІНФОРМАЦІЯ_3, сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в розмірі ? частини заробітку має бути проведено до повноліття дітей. На час надходження до Пологівського районного суду Запорізької області клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України даного рішення суду Республіки Білорусь в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2, діти, на утримання яких стягнуто ці аліменти, вже досягли повноліття. Так, донька Анастасія ІНФОРМАЦІЯ_6 досягла повноліття 17.01.2009 року, донька Тетяна ІНФОРМАЦІЯ_3 досягла повноліття 08.05.2010 року, син ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 досяг повноліття 30.05.2011 року. З цього часу проведення стягнення аліментів з ОСОБА_2 за рішенням Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року має бути припинено, тому воно не може бути пред'явлено до примусового виконання в України.

На підставі наведеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, главою 1 розділу VIII Цивільного процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Толочинського районного народного суду Вітебської області Республіки Білорусь від 24.12.1993 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через Пологівський районний суд Запорізької області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя: