Єдиний унікальний номер 2-747/12
Номер провадження 2/2408/757/12
Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:
Головуючого судді: Войтуна О.Б.,
при секретарі: Чаглей Н.А.
позивачів: ОСОБА_1
представника позивачів: ОСОБА_4
відповідачки: ОСОБА_5
представника третьої особи: ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_4, який дії на підставі угоди про надання правової допомоги в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, третя особа без самостійних вимог Служба в справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон та зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог Служба у справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон, -
Рішенням Першотравневого районного суду м. Чернівці від 07 травня 2012 року, ухваленому у справі за позовом ОСОБА_4, який дії на підставі угоди про надання правової допомоги в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, третя особа без самостійних вимог Служба в справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон та зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог Служба у справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон:

Позов ОСОБА_4, який дії на підставі угоди про надання правової допомоги в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, третя особа без самостійних вимог Служба в справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон задоволено.

Надано дозвіл на тимчасовий виїзд (строком на 15 діб) малолітньої дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, або ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, або ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 за межі України для відпочинку, зміни обстановки та оздоровлення на період травень-червень-липень-серпень 2012 та 2013 років до країн: Єгипет, Болгарія, Туреччини.

Надано дозвіл на виготовлення проїзного документа дитини на імя ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог Служба у справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон задоволено частково.

Надано дозвіл на тимчасовий виїзд (строком на 15 діб) малолітньої дитини ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 в супроводі ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 за межі України для відпочинку, зміни обстановки та оздоровлення на період травень-червень-липень-серпень 2012 та 2013 років до країн: Єгипет, Болгарія, Туреччини та країн Шенгенської групи.

В іншій частині зустрічних позовних вимог відмовити.

ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_9 в судове засіданні надали заяву у якій просили розгляд справи проводити без їх участі.

ОСОБА_5 в судове засідання не зявилась, хоча повідомлялась судом про час та місце розгляду справи про причини неявки суд не повідомила.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, - ... У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Враховуючи те, що в судове засідання не зявились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2 ст.197 ЦПК України.

Судом встановлено, що при винесені рішення від 07 травня 2012 року судом не ухвалено рішення стосовно частини позовних вимог згідно заяви про уточнення позовних вимог від 19.04.2012 року, а саме: надати дозвіл на тимчасовий виїзд (строком на 15 діб) малолітньої дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, або ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, або ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 за межі України для відпочинку, зміни обстановки та оздоровлення на період травень-червень-липень-серпень 2012 та 2013 років до країн: Хорватія та країн Шенгенської групи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає що по справі необхідно винести додаткове рішення, з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.220 ЦПК України, - суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги , з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Враховуючи те що Позов ОСОБА_4, який дії на підставі угоди про надання правової допомоги в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, третя особа без самостійних вимог Служба в справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон задоволено, а також те, що з приводу надання дозволу на тимчасовий виїзд (строком на 15 діб) малолітньої дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, або ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, або ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 за межі України для відпочинку, зміни обстановки та оздоровлення на період травень-червень-липень-серпень 2012 та 2013 років до країн: Єгипет, Болгарія, Туреччини в тому числі і Хорватії та країн Шенгенської групи сторони подавали докази та давали пояснення, суд вважає, що необхідно відновити порушені права та інтереси неповнолітнього, шляхом задоволення даної позовної вимоги.

З урахуванням наведеного та керуючись ст.ст. 220,208-210,221 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Доповнити Рішення Першотравневого районного суду м. Чернівці від 07 травня 2012 року, ухваленому у справі ОСОБА_4, який дії на підставі угоди про надання правової допомоги в інтересах ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_5, третя особа без самостійних вимог Служба в справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон та зустрічний позов ОСОБА_5 до ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог Служба у справах дітей Чернівецької міської ради про надання дозволу на виїзд малолітньої дитини за кордон.

Надати дозвіл на тимчасовий виїзд (строком на 15 діб) малолітньої дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 в супроводі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, або ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, або ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 за межі України для відпочинку, зміни обстановки та оздоровлення на період травень-червень-липень-серпень 2012 та 2013 років до країн: Хорватія та країн Шенгенської групи.

Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. Б. Войтун