Справа №1501/1448/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" грудня 2012 р. Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Дорош В. В.

при секретарі Гула О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа: Ананьївська міська рада Ананьївського району Одеської області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 27.06.2012 року померла його мати ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок по пров. В.Буженко в м. Ананьєві, Одеської області, посвідчений свідоцтвом № 11 на право власності, виданим Ананьївською міською радою Одеської області 18.05.1999 року.

Заповіту мати не залишила. Як спадкоємець за законом І черги він звернувся до нотаріальної контори з тим, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину, але нотаріус листом від 20.10.2012 року рекомендувала йому в судовому порядку встановити споріднення між ним та спадкодавцем.

Потреба в цьому виникла у звязку з розбіжностями в написанні прізвища. Мати померла як ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть від 27.06.2012 року), це прізвище матері значиться в правовстановлюючому документі на будинок.

В його свідоцтві про народження прізвище як його, так і матері на російській мові - Дембицкий та Дембицкая (свідоцтво про народження від 23.02.1960 року). В той же час при видачі йому 29.01.1997 року паспорта українською мовою він записаний як ОСОБА_1.

Розбіжності в написанні прізвища повязані з різними варіантами його перекладу з російської мови на українську.

В нього збереглась домова книга станом на квітень місяць 1992 року стосовно прописаних в будинку № 4 по вул. Ватутіна в м. Ананьєві, Одеської області, до складу прописаних входили він та його мати.

Збереглось також свідоцтво про одруження його батьків від 06.03.1954 року, в якому російською мовою зазначено, що Дембицкий Василий Константинович- його батько уклав шлюб з Жуковой Марией Прокофиевной, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3 (ці дані співпадають з даними, вказаними в домовій книзі).

Просить встановити той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 27.06.2012 року була його матірю.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав вимоги згідно заяви та надав відповідні пояснення викладені у заяві. Просить встановити той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 27.06.2012 року була його матірю.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_3 вимоги, викладені в заяві ОСОБА_1 підтримала в повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які підтвердили, що дійсно ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 27.06.2012 року була матірю ОСОБА_1 та вивчивши матеріали справи: ксерокопію паспорта, ксерокопію свідоцтва про народження заявника (а.с.4,5); ксерокопію свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.6); ксерокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.7); ксерокопію довідки Ананьївської міської ради Ананьївського району Одеської області від 22.10.2012 року № 2048 про те, що покійна ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4 а, Одеської області по день смерті 27.06.2012 року (а.с.8); ксерокопію свідоцтва на право власності на житловий будинок ОСОБА_2 по пров. В.Буженко, 2 а, в м. Ананьєві, Одеської області (а.с.9); ксерокопію домової книги будинку № 4 по пров. В.Буженка в м. Ананьєві, Одеської області (а.с.10-11); повідомлення державного нотаріуса Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_1 (а.с.12), суд приходить до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При таких обставинах, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 27.06.2012 року була матірю ОСОБА_1.

Всі судові витрати залишити за позивачем.

Керуючись ст.ст. 60, 130,209, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла 27.06.2012 року була матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_6 в, кв. 10, паспорт серії КЕ № 537000 виданий Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. В. Дорош

Рішення набуває законної сили "____" ____________20__ року.

Оригінал судового рішення знаходиться в матеріалах судової справи Справа №1501/1448/12