пр. № 2/51/11
ун. № 2-п-102/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2012 року

2-3153/11

2п-102/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2012року Святошинський районний суд міста Києва в складі:

головуючого-судді Мазур І.В.

при секретарі Сіряченко Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду ,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Святошинського райсуду м.Києва від 15.02.2011року задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, відшкодування матеріальної та моральної шкоди. При цьому стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг з урахуванням індексу інфляції та трьох відсотків річних в розмірі 398849грн.81коп. (триста девяносто вісім тисяч вісімсот сорок девять грн..81коп.), а також понесені судові витрати: судовий збір у розмірі 1700, 00 грн.(одна тисяча сімсот грн..) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30, 00 грн.( тридцять грн..), а всього 400579грн..81коп. (чотириста тисяч пятсот сімдесят девять грн.81коп.). В іншій частині позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь держави 90грн.(девяносто грн.) витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Ухвалою колегії суддів Судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду м.Києва від 22.03.2012 року зазначене рішення залишено без змін./а.с.90-91/

Позивач просить внести виправлення у резолютивній частині рішення суду, а саме змінити з 4673грн.10коп. (чотири тисячі шістсот сімдесят три грн.10коп.) /370000х126,3% індекс інфляції:100%=467грн.10коп./ на 97310грн. (девяносто сім тисяч триста десять грн.) /370000гр.х126,3%6100-370000=97310грн./ індекс інфляції).

Згідно ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки .

Зазначена заява підлягає частковому задоволенню, оскільки в мотивувальній частині рішення невірно вказано індекс інфляції, а саме: замість належної суми 4673грн.10коп. в обґрунтування розрахунку у лапках вказано суму 467грн.10коп. /370000х126,3% індекс інфляції:100%=467грн.10коп./ В іншій частині суд не приймає до уваги посилання позивача ОСОБА_1 на те, що індекс інфляції має бути зазначений в розмірі 97310грн., оскільки він не відповідає фактичним позовним вимогам, які позивач заявляв під час судового розгляду і в межах яких суд розглядав позовні вимоги згідно норм частини першої статті 11 ЦПК України.

Згідно зазначеної частини суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Враховуючи вищевикладене, керуючись вимогами ч.1 ст.219, п.10 ч.1 ст.293, ст.294 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду задовольнити частково. Виправити описку в рішенні Святошинського райсуду м.Києва від 15 лютого 2011року, а саме зазначити в мотивувальній частині рішення у лапках вказати суму замість 467грн.10коп. /370000х126,3% індекс інфляції:100%=467грн.10коп./ належну суму 4673грн.10коп. (чотири тисячі шістсот сімдесят три грн. 10коп.). В частині зазначення суми індексу інфляції в розмірі 97310грн. відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: