Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №901/1545/12

23 серпня 2012 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Битківського Л.М.,

з участю секретаря Матлюк Л.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Богородчани, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 у справі до ПАТ Державний ощадний банк України в особі ТВБВ №10008/055 смт.Богородчан Івано-франківського управління АТ «Ощадбанк» про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою до ПАТ Державний ощадний банк України в особі Богородчанського відділення № 10008/055 про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів:

- ощадної книжки на вклад до рахунку №4, який був відкритий в Богородчанському відділенні 6378 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 3142 грн.;

- ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/6, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 5291,35 грн.;

- ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/6, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 351,10 грн.;

- ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/2, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 175,75 грн.;

Заявлені вимоги мотивувала тим, що вона народилась 07 січня 1929 року в с.Підгіря Богородчанського району. При реєстрації народження її імя було записано, як ОСОБА_1. Починаючи з 1967 року вона систематично робила грошові вклади до Підгірського відділення ощадбанку і на бланку, який їй допомагали заповнювати банківській працівники, вказувала своє імя як ОСОБА_2, так як її кликали в побуті. В даний час через розбіжності в написанні її імені у паспорті та ощадних книжках не може скористатись своїм банківським вкладом, хоч в 2003-2004 роках при переоформленні грошових вкладів нею було отримано з власних рахунків по 50 грн. без додаткових обґрунтувань.

В судовому засіданні представник заявниці підтримала вимоги викладені в заяві та просила заяву задовольнити. Вказала, що в побуті заявницю усі кликали ОСОБА_2, а не ОСОБА_1, тому і банківські працівники, які працювали в Підгірському відділенні ощадного банку знали її як ОСОБА_2 і могли допустити невідповідність написання імені.

Представник заінтересованої особи ВАТ Державний ощадний банк України в судове засідання не зявився, про час і місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові матеріали, які подані у розпорядження суду, зясувавши фактичні обставини справи суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 07 січня 1929 року в с. Підгіря Богородчанського району, про що свідчить свідоцтво про народження заявниці. (а.с.3). В ощадних книжках, які були відкриті в Підгірському відділенні, імя ОСОБА_1 вказано як ОСОБА_2. Протягом 2003-2004 року в Підгірському та Богородчанському відділеннях вклади були переоформлені на рахунки №9760/6, 9760/6, 9760/2, 4. Вказані документи, як і попередньо видані ощадні книжки оглянуті в судовому засіданні в оригіналі. З пояснень ОСОБА_3 судом також встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна і та ж особа. Відповідно до довідки Підгірської сільської ради іншої особи під прізвищем ОСОБА_2 на території Підгірської сільської рад не зареєстровано. (а.с.9)

Встановлення вказаного факту має важливе значення для заявниці оскільки дає їй право на використання належних їй банківських вкладів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити факт належності ОСОБА_1 ощадної книжки на вклад до рахунку №4, який був відкритий в Богородчанському відділенні 6378 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 3142 грн.; ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/6, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 5291,35 грн.; ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/6, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 351,10 грн.; ощадної книжки на вклад до рахунку №9760/2, який був відкритий в Підгірському відділенні 6378/011 на прізвище ОСОБА_2, залишок вкладу 175,75 грн.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції.

Головуючий Битківський Л.М.