Номер провадження 2/2603/4894/12
У Х В А Л А

Іменем України

24 вересня 2012 рокуДеснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості відповідно до боргової розписки у сумі 800 000 грн.

У процесі судового розгляду сторони дійшли мирової угоди та звернулися до суду з клопотанням про закриття провадження у справі у звязку з укладанням мирової угоди на умовах передачі відповідачем позивачу іншого майна на суму боргу у відповідності до ст. 600 ЦК України.

Відповідно до умов мирової угоди, ОСОБА_4 зобовязується передати ОСОБА_3 у приватну власність нерухоме майно квартиру за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_4 на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право власності, виданого Головним управлінням житлового забезпечення Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) 13 серпня 2012 року.

ОСОБА_3 надає згоду ОСОБА_4 на заміну виконання ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 грошових зобов'язань розміром 800 000 грн. на зобов'язання майнові, шляхом передачі права приватної власності від ОСОБА_4 до ОСОБА_3 нерухомого майна, а саме вище зазначеної квартири.

Від сторін до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди.

Зазначена спільна заява та мирова угоди приєднані до справи.

Сторони дійшли мирової угоди, згідно з якою усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом.

Суд знаходить, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав жодної із сторін.

Відповідно до п.4 ч. 1 ст.205 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і визнання її судом.

Оскільки при затвердженні даної мирової угоди не порушуються права та охоронювані законом інтереси інших осіб, умови мирової угоди відповідають вимогам закону і є вирішенням спору, що виник між сторонами, тому є всі підстави для затвердження укладеної мирової угоди і закриття провадження по справі.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, ст. 600 ЦК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за наступних умов:

У відповідності до ст. ст. 600, 617, 625 ЦК України на виконання ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 грошових зобовязань розміром 800 000 грн., ОСОБА_4 з метою припинення своїх боргових зобов'язань передає, а ОСОБА_3 приймає у приватну власність нерухоме майно, а саме: трикімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_1, заг. площею 98,6 кв.м, житловою - 53,3 кв.м., що розташована на 5-му поверсі 24-х поверхового будинку та складається з: трьох житлових кімнат (17,9 кв.м., 17,9 кв.м. та 17,5 кв.м); кухні площею 11,6 кв.м.; ванної кімнати площею 4,1 кв.м.; вбиральні площею 1,9 кв.м.; коридору площею 20,1 кв.м.; двох лоджій площею 2,5 кв.м. та 5,1 кв.м.

При цьому, у ОСОБА_4 припиняється право приватної власності на вказану АДРЕСА_2.

Внаслідок передачі ОСОБА_4 ОСОБА_4 ОСОБА_5 у приватну власність АДРЕСА_3, грошові боргові зобов'язання у ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 на суму 800 000 грн. припиняються.

Право приватної власності на трикімнатну АДРЕСА_3 у ОСОБА_3 наступає з моменту набрання законної сили ухвали Деснянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди.

Постановлена ухвала Деснянського районного суду м. Києва про визнання цієї мирової угоди підлягає обов'язковій реєстрації Київським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна.

У разі невиконання сторонами взятих на себе зобов'язань за цією мировою угодою, дана мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання сторонами та визнання її судом і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цією мировою угодою.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст.205,206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості ЗАКРИТИ.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва шляхом подання через Деснянський районний суд м. Києва протягом пяти днів з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1