Справа № 1802/1490/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2012 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В. М.

при секретарі Кошелєва Н. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ Держкомзему у Буринському районі, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому державного акта на право приватної власності на землю, мотивуючи тим, що йому належить земельна ділянка площею 3,11 га на території Буринської міської ради, для ведення сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчено державним актом, який зареєстрований за №9565. Однак при його оформлення була допущена орфографічна помилка, а саме його прізвище зазначено українською мовою «Погорелий», замість вірного «Погорілий» як у паспорті.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав і в своїх поясненнях підтвердив обставини викладені в заяві, доповнивши, що на його звернення до відділу Держкомзему у Буринському районі про видачу нового державного акту після виправлення помилки йому відповіли відмовою. Встановлення цього факту необхідно для здійснення належного права власності його майном.

Представник заінтересованої особи про розгляд справу повідомлений належним чином, в судове засідання не явився, суд визнав можливим справу розглянути у його відсутності на підставі наданих доказів.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 26 серпня 2002 року, на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року №157, Буринською міською радою заявнику видано державний акт серії РЗ №704922 на право приватної власності на земельну ділянку площею 3,11 га в межах за планом, розташованої на території Буринської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який було зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9565.

Разом з тим, при видачі державного акта була допущена помилка в написанні прізвища заявника, зокрема у вищевказаному державному акті серії РЗ №704922 на право приватної власності на земельну ділянку його прізвище записано українською мовою «Погорелий», тоді як в паспорті виданому Буринським РВ УМВС України Сумській області 12.05.1997 року прізвище заявника записано «Погорілий», що підтверджується показами заявника та копією державного акта на право приватної власності на земельну ділянку.

20.04.2012 року ОСОБА_1 звернувся до відділу Держкомзему у Буринському районі із заявою про видачу йому нового державного акта після виправлення орфографічної помилки, однак у вчиненні таких дій йому було відмовлено, оскільки цей документ був виданий на підставі затвердженого списку громадян членів колишнього ВАТ «Радгосп Буринський» та сертифіката на земельну частку(пай) СМ №0265075, в яких прізвище заявника було зазначено «Погорелий», що також вбачається з листа №233/01-18, копії книги реєстрації видачі сертифікатів, копії списку громадян-членів ВАТ «Радгосп Буринський» (а.с.5-10).

Однак, з копії договору про розподіл земельних часток (паїв) між власниками права на земельну частку (пай) із земель колективної власності ВАТ «Радгосп Буринський» (а.с.11-13) вбачається, що ОСОБА_2 згідно сертифіката на земельну частку (пай) СМ №0265075 виділено земельну ділянку, яка входить до складу земельного паю за №565.

В журналі реєстрації (а.с.14-15) в графі, якою позначена вказана земельна ділянка №565, записано прізвище ОСОБА_2, а також вказано ідентифікаційний код та адреса вул. Франко,23.

З картки фізичної особи платника податків, виданої Буринським відділенням Конотопської МДПІ видно, що вказаний ідентифікаційний код належить заявнику ОСОБА_1, як і адреса його реєстрації в м. Буринь по вул. Франко,23, що підтверджується копією його паспорта.

Аналізуючи викладені обставини суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 це є одна і таж сама особа.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право власності на земельну ділянку, у суду не має сумнівів, що саме йому належить державний акт серії РЗ №704922 на право приватної власності на земельну ділянку площею 3,11 га в межах за планом, розташованої на території Буринської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, 256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Встановити факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії РЗ №704922 виданий 26 серпня 2002 року Буринською міською радою на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18.07.2002 року №157 на земельну ділянку площею 3,11 га, розташовану на території Буринської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканцю вул. Франко,23, м. Буринь Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Головуючий: