Справа № 2322/1793/12
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.08.2012 року Чорнобаївський районний суд Черкаської області

В складі: головуючого судді Цибри Н.В.

При секретарі Журба С.В.

з участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні в селищі Чорнобай справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спадкового майна ,-

В с т а н о в и в :

Позивачі звернулися до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 13 червня 2011 року помер їхній батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який постійно проживав в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті батька відкрилась спадщина на будинок з надвірними спорудами в с.Кліщинці вул.Урицького,28 Чорнобаївського району та 1/2 частину автомобіля ВАЗ-2107, 2004 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1. Інша 1/2 частина автомобіля належить дружині батька ОСОБА_3 як частка в спільному майні подружжя.

Заповіту ОСОБА_5 не складав, спадкоємцями за законом першої черги є позивачі - діти померлого - та дружина ОСОБА_3, які прийняли спадщину у встановленому законом порядку.

Мотивуючи тим, що між сторонами виник спір щодо поділу спадкового майна, позивачі просили суд визнати за ними право власності впорядку спадкування на будинок та 1/2 частину автомобіля, стягнувши на користь відповідачки 8470,44 грн.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, за умовами якої:

1. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району Черкаської області, визнати право власності в порядку спадкування за законом на автомобіль ВАЗ-2107, 2004 року випуску, номер шасі (кузова, рами) Y6L2107004L009770, ХТА8572, реєстраційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за ОСОБА_5, померлим 13 червня 2011 року, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 25 березня 2010 року серії САА 530217;

2. ОСОБА_1, ОСОБА_2 сплачують ОСОБА_3 грошову компенсацію за припинення права спільної сумісної власності на вищевказаний автомообіль в сумі 22000 (двадцять дві тисячі) гривень в строк до 06 серпня 2012 року включно. Факт передання коштів підтверджується письмовою розпискою;

3. За ОСОБА_1, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району, та ОСОБА_2, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району, визнати право власності в порядку спадкування за законом в рівних частках на житловий будинок з надвірними спорудами в с.Кліщинці вул.Урицького,28 Чорнобаївського району, що належав ОСОБА_5, померлому 13 червня 2011 року;

4. ОСОБА_1, ОСОБА_2 зобов"язуються в строк до 10 серпня 2012 року надати можливість ОСОБА_3 забрати м"який куточок та сервант, які знаходяться в житловому будинку в с.Кліщинці вул.Урицького,28 Чорнобаївського району;

5. ОСОБА_1, ОСОБА_2 не мають претензій до ОСОБА_3 з приводу поділу спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_5, померлого 13 червня 2011 року;

6. ОСОБА_3 зобов"язується в строк до 06 серпня 2012 року включно надати можливість ОСОБА_1 забрати автомобіль ВАЗ-2107, 2004 року випуску, номер шасі (кузова, рами) Y6L2107004L009770, ХТА8572, реєстраційний номер НОМЕР_1, який знаходиться на території домоволодіння в с.Іркліїв по вул.Лікарняна, 3 Чорнобаївського району Черкаської області.

7. Сторони не претендують на стягнення понесених ними судових витрат.

Про процесуальні наслідки визнання мирової угоди судом і закриття провадження в справі сторони попереджені.

Сторони просили визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, за умовами якої:

1. За ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району Черкаської області, визнати право власності в порядку спадкування за законом на автомобіль ВАЗ-2107, 2004 року випуску, номер шасі (кузова, рами) Y6L2107004L009770, ХТА8572, реєстраційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за ОСОБА_5, померлим 13 червня 2011 року, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 25 березня 2010 року серії САА 530217;

2. ОСОБА_1, ОСОБА_2 сплачують ОСОБА_3 грошову компенсацію за припинення права спільної сумісної власності на вищевказаний автомообіль в сумі 22000 (двадцять дві тисячі) гривень в строк до 06 серпня 2012 року включно. Факт передання коштів підтверджується письмовою розпискою;

3. За ОСОБА_1, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району, та ОСОБА_2, жителькою с.Кліщинці Чорнобаївського району, визнати право власності в порядку спадкування за законом в рівних частках на житловий будинок з надвірними спорудами в с.Кліщинці вул.Урицького,28 Чорнобаївського району, що належав ОСОБА_5, померлому 13 червня 2011 року;

4. ОСОБА_1, ОСОБА_2 зобов"язуються в строк до 10 серпня 2012 року надати можливість ОСОБА_3 забрати м"який куточок та сервант, які знаходяться в житловому будинку в с.Кліщинці вул.Урицького,28 Чорнобаївського району;

5. ОСОБА_1, ОСОБА_2 не мають претензій до ОСОБА_3 з приводу поділу спадкового майна, що залишилось після смерті ОСОБА_5, померлого 13 червня 2011 року;

6. ОСОБА_3 зобов"язується в строк до 06 серпня 2012 року включно надати можливість ОСОБА_1 забрати автомобіль ВАЗ-2107, 2004 року випуску, номер шасі (кузова, рами) Y6L2107004L009770, ХТА8572, реєстраційний номер НОМЕР_1, який знаходиться на території домоволодіння в с.Іркліїв по вул.Лікарняна, 3 Чорнобаївського району Черкаської області.

7. Сторони не претендують на стягнення понесених ними судових витрат.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спадкового майна провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: Н.В.Цибра