Справа № 1618/2312/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2012 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Чабаненка В. О.

при секретарі Шрейтер С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лубни справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, суд,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві вказала, що в 1982 році вона була прийнята в члени колгоспу ім. 40-річчя Жовтня в с. Біївці Лубенського району, і працювала дояркою в с. Єнківцях Лубенського р-ну до 2010 року, що підтверджується її трудовою книжкою колгоспника, виданою 09.03.1983 року на її дівоче прізвище ОСОБА_2.

10.11.1993 року колгосп імені «40-річчя Жовтня» рішенням Зборів уповноважених колгоспників було реорганізовано в КСП імені «40-річчя Жовтня».

09.04.2000 року рішенням Загальних зборів КСП «40-річчя Жовтня» було ліквідовано і створено СТОВ «Удай».

З 09.04.2000 року по 18.01.2010 року заявниця працювала в СТОВ «Удай» с. Єнківці Лубенського району дояркою.

З 01.07.2010 року заявниця зарахована соціальним робітником по обслуговуванню одиноких непрацездатних громадян похилого віку та інвалідів по с. Єнківці Лубенського р-ну на 0,75 % посадового окладу з територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів, інвалідів при Управлінні соціального захисту населення Лубенської райдержадміністрації.

На даний час виникли підстави оформлення ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах, але в трудовій книжці колгоспника не вірно зазначено ім'я заявниці , замість «Галина» вказано « Ганна », що робить неможливим зарахувати період роботи в колгості до трудового стажу, та в оформленні пенсії на пільгових умовах.

Прохає суд встановити факт належності ОСОБА_1, трудової книжки колгоспника від 09.03.1983 року, під час роботи в колгоспі імені «40-річчя Жовтня» та СТОВ «Удай» в с. Біївці Лубенського р-ну Полтавської області, за період з 1982 року по 2000 рік, для зарахування до трудового стажу.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав.

Зацікавлені особи УПФУ в м. Лубнах та Лубенському районі, Лубенський районний трудовий архів Полтавської області надали суду заяви з проханням справу розглядати без їх участі проти вимог заяви не заперечують.

Дослідивши докази, заслухавши заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що в 1982 році вона була прийнята в члени колгоспу ім. 40-річчя Жовтня в с. Біївці Лубенського району, і працювала дояркою в с. Єнківцях Лубенського р-ну до 2010 року, що підтверджується її трудовою книжкою колгоспника, виданою 09.03.1983 року на її дівоче прізвище ОСОБА_2.

10.11.1993 року колгосп імені «40-річчя Жовтня» рішенням Зборів уповноважених колгоспників було реорганізовано в КСП імені «40-річчя Жовтня».

09.04.2000 року рішенням Загальних зборів КСП «40-річчя Жовтня» було ліквідовано і створено СТОВ «Удай».

З 09.04.2000 року по 18.01.2010 року заявниця працювала в СТОВ «Удай» с. Єнківці Лубенського району дояркою.

З 01.07.2010 року заявниця зарахована соціальним робітником по обслуговуванню одиноких непрацездатних громадян похилого віку та інвалідів по с. Єнківці Лубенського р-ну на 0,75 % посадового окладу з територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів, інвалідів при Управлінні соціального захисту населення Лубенської райдержадміністрації.

На даний час виникли підстави оформлення ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах, але в її трудовій книжці колгоспника не вірно зазначено ім'я , замість «Галина» вказано «Ганна », що робить неможливим зарахувати період роботи в колгості до трудового стажу, та оформитися на пенсію на пільгових умовах.

Правильність імя ОСОБА_1, саме ОСОБА_1, а не ОСОБА_2, підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці, копією паспорта заявниці громадянки України, копією трудової книжки заявниці АК № 368071 виданою 09.04.2000 року.

Керуючись ст.. 256 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 213, 214, 215, 234-235 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, трудової книжки колгоспника на імя ОСОБА_3 від 09.03.1983 року, під час роботи в колгоспі імені «40-річчя Жовтня» та СТОВ «Удай» в с. Біївці Лубенського р-ну Полтавської області, за період з 1982 року по 2000 рік, для зарахування до трудового стажу.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення .

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_4