Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2012 року м. Добропілля

Добропільський міськрайсуд Донецької області у складі:

головуючого судді Мамалуй М.В.

при секретарі Сафроновій К.М.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконкому Добропільської міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

16 липня 2012 року ОСОБА_1 звернулась до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з позовом до виконкому Добропільської міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, мотивуючи тим, що 22 березня 2001 року помер її батько, ОСОБА_3 (ОСОБА_4). 07 жовтня 2006 року померла її мати, ОСОБА_5 (ОСОБА_5). Після їх смерті залишилась спадщина у вигляді ощадних книжок, грошові вклади в Ощадний банк, на ім'я ОСОБА_5, ОСОБА_4.

Життя батьків позивачки було тяжким, вони залишок свого життя мешкали в Німеччині, поховали їх також в м. Льобау, Німеччина.

Позивачка знаходиться на Добліку в лікарні з приводу перенесеного в 2004 році інфаркту міокарда, періодично проходить лікування в різних установах, погано почувається, постійно приймає ліки. Також, у зв'язку з тим, що її батьки мешкали в Німеччині залишок життя, все майно також знаходилось в Німеччині, вона не могла і не знала про знаходження грошових вкладів в Ощадбанку в Україні. Їй тільки в травні 2012 року передали ощадні книжки з Німеччини, тому вона своєчасно не звернулась для прийняття спадщини.

А також з інших причин приватного характеру вона не змогла своєчасно звернутися до Добропільської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, враховуючи факти приватного життя своїх батьків та свого життя, бо здоров'я не могло дозволити їздити до батьків в Німеччину постійно, оскільки відстань між нею та її батьками дуже велика.

На теперішній час із ЗМІ вона дізналась, що будуть сплачувати вклади УРСР. У неї на руках є ощадні книжки її батьків, тому виникла потреба продовжити строк для прийняття спадщини.

Позивачка не може оформити свої спадкові права, так як пропустили встановлений законом 6-ти місячний строк для прийняття спадщини, у зв'язку з причинами перерахованими вище.

Тому просять суд надати додатковий строк, тривалістю три місяці, для подання до Добропільської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5, померлої 07.10.2006 року.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила надати додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини строком три місяці.

Представник відповідача виконкому Добропільської міської ради ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності, проти задоволення позовних вимог не заперечувала.

Вислухавши пояснення позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи, суд вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно матеріалів справи, ощадна книжка на рахунок № 91551/1905 видана на ім'я ОСОБА_5 (а.с.11), а ощадні книжки № 91550/12201 та 91551/1694 на ім'я ОСОБА_4 (а.с.12).

ОСОБА_4 помер 22 березня 2001 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 27 березня 2001 року бюро РАЦСу Еберсбах № 76/2001 (а.с.10).

ОСОБА_5 померла 07 жовтня 2006 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 09 жовтня 2006 року бюро РАЦСу Льобау № 144/2006 (а.с.11).

Згідно відомостей, які надійшли з Другої Добропільської державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_3, померлого 22 березня 2001 року, та після смерті ОСОБА_5, померлої 07 жовтня 2006 року, спадкові справи не відкривались (а.с.37-41).

Факт споріднення між позивачкою та померлими підтверджується свідоцтвом про народження на ім'я ОСОБА_6 серії II-ВЭ № 329001 (а.с.17), з якого вбачається, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_7 (а.с.8).

Прізвище ОСОБА_1 позивачка отримала після укладання шлюбу з ОСОБА_8. З останнім шлюб розірвано 25 жовтня 1996 року Добропільським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, запис № 43. Прізвище після розірвання шлюбу позивачка залишила ОСОБА_8 (а.с.18).

Причини пропуску позивачами строку для подачі заяви про прийняття спадщини суд визнає поважною, тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно вимог ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст. ст. 1266, 1269, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до виконкому Добропільської міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,задовольнити.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, надати додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, яка померла 07 жовтня 2006 року, тривалістю три місяці, з дня набрання рішення законної сили.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення надруковано власноручно в нарадчій кімнаті в одному примірнику 07 вереня 2012 року.

Головуючий суддя М.В.Мамалуй

07.09.2012