Справа № 2036/2-о-97/11
«14» грудня 2011 рокум. Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Карімова І. В.,
за участю секретаря Зайцевої Т.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Камянорузька сільська рада Чугуївського району Харківської області,
У липні 2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матірю ОСОБА_5, яка померла 06.05.2004 року.
Посилався на те, що у зв'язку з розбіжністю написання їх прізвищ він не має можливості оформити свої права на спадщину за заповітом після смерті матері, у тому числі й на 3/4 частини належного їй житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: село Камяна Яруга, вулиця Кірова № 199 Чугуївського району Харківської області, де він проживав разом з матірю, оскільки їх прізвища в паспорті, свідоцтві про смерть матері та інших документах, виданих українською мовою, різняться.
Вказує, що рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 07 травня 2010 року йому визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері.
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 (рідний брат) проживає в 1/4 частині вказаного будинку, а ОСОБА_3 і ОСОБА_4 (рідні сестри) не подавали заяву про прийняття спадщини після смерті матері в установлений законом строк.
Вказані заінтересовані особи та представник Камянорузької сільської ради Чугуївського району Харківської області у судове засідання не зявилися, заперечень до суду не надали.
Перевіривши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно паспорту серії МН № 523595 заявник ОСОБА_1 народився 09 грудня 1963 року в с. Камяна Яруга Чугуївського району Харківської області.
Згідно свідоцтва про народження серії 1У № 2318485, виданого бюро ЗАГС с. Камяна Яруга Чугуївського району Харківської області 07.01.1964 року та заповненого російською мовою, ОСОБА_1 ( російською - ОСОБА_6М.) народився 09.12.1963 року в с. Камяна Яруга Чугуївського району Харківської області, і його батьками зазначені: батьком -ОСОБА_7, а матірю - ОСОБА_8.
Відповідно до свідоцтва від 05.01.1990 р. виконкому Чугуївської міської ради , заповненого російською мовою, будинок №199 по вулиці Кірова в с. Камяна Яруга Чугуївського району Харківської області належить «Белевцовой Елене Афанасьевне» .
Згідно копії заповіту, посвідченого секретарем виконкому Камянорузької сільської ради Чугуївського району Харківської області за реєстровим № 173 від 27.09.1994 року, записи в якому також виконані російською мовою, «ОСОБА_9, яка мешкає в селі Камяна Яруга по вулиці Кірова № 199 Чугуївського району Харківської області » на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: « Все свое имущество, каное ко дню моей смерти окажется мне принадлежащее, в чем бы такое не заключалось и где бы оно не находилось, я завещаю: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12,ОСОБА_13 в равных долях».
Як вбачається з свідоцтва про смерть серії l-BJI № 439822, виданого Камянорузькою сільською радою Чугуївського району Харківської області, ОСОБА_5 померла 06.05.2004 р.
Згідно рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 07 травня 2010 року ОСОБА_1 додатковий строк три місяці для подання ним до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5, померлої 06.05.2004р.
В цьому рішенні суду зазначено, що згідно відповіді Чугуївської державної нотаріальної контори від 06.04.2010 р. за № 573/0125 після смерті ОСОБА_5 в термін, передбачений ст.. 1270 ЦК України спадкоємці померлих до нотаріальної контори не зверталися.
Обставини, зазначені у цьому рішенні суду, є преюдиціальними відповідно до вимог ч.З ст. 61 ЦПК України.
З копії заяви ОСОБА_1 від 08.07.2010 року вбачається, що тільки заявник звернувся до нотаріальної контори з такою заявою, однак оформити своє право на спадщину після смерті матері він не зміг у зв'язку з різницею у написанні його прізвища у паспорті з прізвищем матері, яке в свідоцтві про її смерть зазначено як ОСОБА_5.
Оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його померлою матірю ОСОБА_5 підтверджений сукупністю доказів, заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин між ними, суд вважає за можливе задовольнити.
Керуючись ст.ст. СТ..СТ.10, 11, 209,213-215, 256-259 ЦПК України, суд
Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, яка померла 06.05.2004 p., зазначивши, що ОСОБА_5 є матірю ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10- денний строк з наступного дня після проголошення рішення.

Суддя: