У Х В А Л А

Іменем України

Справа № 0616/1732/12

провадження № 2/0616/490/12

13 квітня 2012 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого судді Коцюби О.М.

за участю секретаря Лось Н.О.

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Новоград-Волинський справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, мотивуючи свої вимоги тим, що 01.03.2010 року між ним та відповідачем досягнуто усної домовленості про позику грошей та складено розписку, згідно якої він дав у борг ОСОБА_3 240000 грн.. Згідно розписки відповідач зобовязаний повернути борг до 01.03.2012 року. Однак ОСОБА_3 борг у зазначений термін не повернув, уникає зустрічі та ігнорує вимогу повернути борг. Тому він змушений звернутися з даним позовом у якому просить стягнути із ОСОБА_3 суму боргу у розмірі 240000 грн. та судові витрати.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 надав суду заяву про укладання мирової угоди з метою мирного вирішення спору. Відповідно до зазначеної заяви сторони дійшли до наступного:

Позивач ОСОБА_1, відмовляється від позовних вимог щодо стягнення заборгованості за договором позики від 01.03.2010 року в сумі 240000 грн., а відповідач ОСОБА_3, в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 01.03.2010 року передає у особисту приватну власність ОСОБА_1 квартиру № 15, що знаходиться за адресою: вул. Леваневського, 24/2, м. Новоград-Волинський, Житомирська область.

Мирова угода складена у трьох примірниках по одному для кожної сторони та одна для Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області.

Сторони у судовому засіданні та у мировій угоді підтвердили, що обізнані з наслідками укладання мирової угоди.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, згідно витягу права власності на нерухоме майно, належить квартира № 15, що знаходиться за адресою: вул. Леваневського, 24/2, м. Новоград-Волинський, Житомирська область.

Згідно витягу з Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна заборона на відчуження вищезазначеної квартири відсутня.

Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд її визнає і закриває провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, у звязку із укладанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України судом розясненні.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 208-209 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Затвердити умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, відповідно до якої:

Позивач ОСОБА_1, відмовляється від позовних вимог щодо стягнення заборгованості за договором позики від 01.03.2010 року в сумі 240000 грн., а відповідач ОСОБА_3, в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 01.03.2010 року передає у особисту приватну власність ОСОБА_1 квартиру № 15, що знаходиться за адресою: вул. Леваневського, 24/2, м. Новоград-Волинський, Житомирська область.

При порушенні угоди ОСОБА_3, ОСОБА_1 має право на врегулювання відносин у встановленому законом порядку.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Головуючий: О.М. Коцюба