Справа № 617/4057/12
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2012 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Смиковська Л. О.

з секретарем Деменчук О. Г.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Раківщинська сільська рада, - , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду і просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 померлим 12.08.2006 року, мотивуючи тим, що останній є її чоловіком, але в свідоцтві про смерть він значиться на прізвище «Удачін». Встановлення вказаного факту необхідно для оформлення спадщини.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце судового розгляду, про причини неявки не повідомив, про розгляд справи у відсутності його представника не клопотав.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідка, перевіривши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Матеріалами справи встановлено, що 12.08.2006 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ТП №038912 (а.с.4). В свідоцтві про шлюб серія ІІ-ЕД №449255 зазначено, що шлюб укладено між «ОСОБА_3 и ОСОБА_4», яким після шлюбу присвоєне прізвище «Удачин» та «Удачина» відповідно (а.с3). В паспорті заявника серія ЕН №980645 зазначено прізвище «Удачина» (а.с.7).

Свідок ОСОБА_5, який являється сином заявника в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_2, померлий 12.08.2006 року був його батьком та чоловіком ОСОБА_1

Із довідки Раківщинської сільської ради №396 від 07.04.2011 року (а.с.6) вбачається, що на день смерті ОСОБА_2 з ним постійно проживали та були прописані, в тому числі дружина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У суду немає підстав не довіряти показанням свідка та наявним в матеріалах справи документам, в яких збігаються всі дані (імя, по батькові), окрім прізвища померлого в свідоцтві про смерть, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в прізвищі заявника та її чоловіка є незначними і такими, що викликані особливістю перекладу прізвища на українську мову, тобто факт, що має юридичне значення є встановленим. Подружні відносини вищевказаних осіб підтверджено дослідженими документами та показами свідка.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Заявником сплачено судовий збір у сумі 107,30 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, померлим 12 серпня 2006 року, а саме, що ОСОБА_2 є її чоловіком.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_6