Дело №2к-410/3015/12 года
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
И м е н е м У к р а и н ы
26 ноября 2012 года Днепропетровский районный суд Днепропетровской области в составе:
судьи Озерянской Ж.Н.,
при секретаре Прохода А.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в пгт. Юбилейном ходатайство Открытого акционерного общества Керамино признании и исполнении на территории Украины решения Хозяйственного суда г. Минска от 09 апреля 2012 года о взыскании задолженности, -
Решением Хозяйственного суда г. Минска (Республика Беларусь) от 09 апреля 2012 года было взыскано с Общества с ограниченной ответственностью Керамин-Днепрг. Днепропетровск Украина в пользу Открытого акционерного общества Кераминг. Минска основной долг в размере 334 237,38 евро, а также в счет возмещения расходов истца на уплату государственной пошлины 40 487 292 белорусских рублей. Определением Хозяйственного суда г. Минска от 26 апреля 2012 года по делу № 462-26/011 были внесены изменения в вышеуказанное решение Хозяйственного суда г. Минска, путем указания во вводной и резолютивной частях решения местонахождение ответчика пгт. Юбилейное, Днепропетровской области Украины, а также указав в резолютивной части решения: Взыскать с ООО Керамин-Днепр(г. Днепропетровск, Украина) в пользу ОАО Керамин(г. Минск, Республика Беларусь) основной долг в размере 334 237,38 (триста тридцать четыре тысячи двести тридцать семь) евро, а также в счет возмещения расходов истца на уплату государственной пошлины 40 487 292 (сорок миллионов четыреста восемьдесят семь тысяч двести девяносто два) белорусских рубля, что эквивалентно 3808,78 евро.
22 июня 2012 года представитель ОАО КераминОСОБА_1 обратился в суд с ходатайством о признании и исполнении на территории Украины решения Хозяйственного суда г. Минска от 09 апреля 2012 года.
Представитель заявителя ОАО Кераминг. Минска по доверенности ОСОБА_2 в судебном заседании поддержала ходатайство, просила его удовлетворить, так как решение Хозяйственного суда г. Минска вступило в законную силу, на территории Республики Беларусь не исполнялось.
Представитель ООО Керамин-Днепрг. Днепропетровска в судебное заседание не явился, был своевременно и надлежащим образом уведомлен о времени и месте рассмотрения дела (л.д.30).
Суд, выслушав пояснения представителя взыскателя, исследовав материалы дела, считает, что ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно статье 390 Гражданского процессуального кодекса Украины решение иностранного суда признается и исполняется в Украине, если его признание и исполнение предусмотрено международными договорами Украины.
Установлено, что решением Хозяйственного суда г. Минска (Республика Беларусь) от 09 апреля 2012 года было взыскано с Общества с ограниченной ответственностью Керамин-Днепрг. Днепропетровск Украина в пользу Открытого акционерного общества Керамин(г. Минск) основной долг в размере 334 237,38 евро, а также в счет возмещения расходов истца на уплату государственной пошлины 40 487 292 белорусских рублей (л.д.6-7). 26 апреля 2012 года определением Хозяйственного суда г. Минска по делу № 462-26/011 были внесены изменения в решение Хозяйственного суда г. Минска от 09 апреля 2012 года, путем указания во вводной и резолютивной частях решения местонахождение ответчика пгт. Юбилейное, Днепропетровской области Украины, а также указав в резолютивной части решения: Взыскать с ООО Керамин-Днепр(г. Днепропетровск, Украина) в пользу ОАО Керамин(г. Минск, Республика Беларусь) основной долг в размере 334 237,38 (триста тридцать четыре тысячи двести тридцать семь) евро, а также в счет возмещения расходов истца на уплату государственной пошлины 40 487 292 (сорок миллионов четыреста восемьдесят семь тысяч двести девяносто два) белорусских рубля, что эквивалентно 3808,78 евро(л.д.8-9).
Согласно ст.6 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, договаривающиеся Стороны, в числе которых Республика Беларусь и Украина, оказывают друг другу правовую помощь путем признания и исполнения судебных решений по гражданским делам.
Указанное решение Хозяйственного суда г. Минска от 09.04.2012 года вступило в законную силу 03.05.2012 года и подлежит исполнению (л.д.10), также вышеуказанное определение Хозяйственного суда г. Минска от 26.04.2012 года вступило в законную силу 19.05.2012 года и также подлежит исполнению (л.д.11). На территории Республики Беларусь решение не исполнялось (л.д.13), должник, который не участвовал в судебном процессе, надлежащим образом и своевременно был уведомлен о времени и месте рассмотрения дела, что подтверждается самим решением (л.д.6-7), справкой (л.д.14), подтверждением о вручении документов (л.д.15).
Оснований для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения Хозяйственного суда г. Минска от 09.04.2012 года и определения Хозяйственного суда г. Минска от 26.04.2012 года суд не усматривает. Условия признания и разрешения принудительного исполнения решения, предусмотренные Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам соблюдены.
Учитывая, что в определении иностранного суда сумма определена в иностранной валюте, суд, в соответствии с ч. 8 ст. 395 Гражданского процессуального кодекса Украины считает необходимым определить сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения определения.
Соответственно, сумма основного долга будет составлять 3 448 716,10 грн., исходя из курса Национального банка Украины евро к гривне на день постановления определения - 100 евро 1031,8164 грн. (334237,38 x 1031,8164 : 100 = 3 448 716,10 грн.); а сумма государственной пошлины будет составлять 39 299,62 грн., исходя из курса Национального банка Украины евро к гривне на день постановления определения - 100 евро 1031,8164 грн. (3808,78 x 1031,8164 : 100 = 39 299,62 грн.).
Руководствуясь ст.ст.51, 53, 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ст.ст.153, 390, 392, 393, 395 Гражданского процессуального кодекса Украины, Постановлением пленума Верховного Суда Украины от 24.12.1999 года №12 О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и др. на территории Украины -
1. Ходатайство Открытого акционерного общества Керамин(220024, ул.Серова, 22 в г.Минск, Республика Беларусь) - удовлетворить.
Определение может быть обжаловано в апелляционный суд Днепропетровской области через Днепропетровский районный суд путем подачи в пятидневный срок апелляционной жалобы .
Судья Озерянская Ж.М.