Справа № 1802/1045/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2012 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

в складі: головуючого судді - Стеценко В.С.

при секретарі - Божок В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що не може оформитись на пенсію через виправлення року народження та розбіжностей у написанні його імені в трудовій книжці.

Заявник заяву підтримав і пояснив, що встановлення даного факту йому необхідне для оформлення на пенсію.

Заінтересована особа в судове засідання не з»явилась, але надала листа, в якому заяву визнала, просила слухати справу в їхню відсутність.

В судовому засіданні встановлено, що заявник після досягнення пенсійного віку у травні 2012 року звернувся до управління пенсійного фонду у Буринському районі з метою оформлення на пенсію (відповідно до ст.12 ЗУ «Про пенсійне забезпечення»).Під час огляду документів було встановлено, що в трудовій книжці заявника за № 1048 виданій у лютому 1971 року колгоспом «Ленінський шлях»зроблене виправлення на 1 аркуші, а саме рік народження заявника з 1955 року на 1954. Дане виправлення зроблене з порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок, а саме виправлення не завірене печаткою підприємства і не зазначена відповідальним працівником підстава виправлення. Крім того у вище зазначеній трудовій книжці в російському варіанті ім»я заявника зазначено як «Владимер», а згідно паспорта його ім»я в російському варіанті зазначене як «Владимир». Вище викладене не дає можливості заявнику достовірно підтвердити , що трудова книжка належить йому. Внести виправлення до трудової книжки неможливо в зязку з ліквідацією підприємства на якому працював заявник.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України та п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факти належності правовстановлюючих документів до яких неможливо внести відповідні виправлення.

Обставини, що трудова книжка видана у лютому 1971 року колгоспом «Ленінський шлях» належить заявнику ОСОБА_1 підтверджуються ксерокопією паспорта, копією трудової книжки, довідкою сільської ради, крім того цей факт підтверджується і показами свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3

На підставі викладеного, суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209,213 -215, 256 п. 6 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт про те, що трудова книжка № 1048 видана у лютому 1971 року колгоспом «Ленінський шлях»Степанівської сільської ради Буринського району Сумської області УРСР належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Буринський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: