РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1227/2693/2012

17.04.2012

Сєвєродонецький міський суд Луганської області в складі:

головуючого судді Комплєктової Т.О.,

при секретарі Голубенко О.О.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення щодо належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Комунальне підприємство «Сєвєродонецьке бюро технічної інвентаризації», -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Сєвєродонецького міського суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення щодо належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Комунальне підприємство «Сєвєродонецьке бюро технічної інвентаризації».

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що він проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 та є власником вказаної квартири. У договорі купівлі-продажу квартири, посвідченому 20.08.1998 року Державним нотаріусом Сєвєродонецької державної нотаріальної контори ОСОБА_2 вказане наступне «ОСОБА_3 купив квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1». Заявник тривалий час проживає за вказаною вище адресою квартири, власником якої став за договором купівлі-продажу квартири. Крім того, за вказаною адресою зареєстровані та проживають його родичі. В паспорті громадянина України серія ЕМ № 110777 його прізвище записано українською мовою як «Мєзєнцев», а російською мовою записано як «Мезенцев». Заявник став власником квартири у 1998 році. При цьому він отримав вищевказаний договорі купівлі-продажу квартири. Коли у лютому 2012 року він вирішив продати вказану квартиру, то звернувся до приватного нотаріуса для того, щоб нотаріально оформити договір купівлі-продажу квартири, але нотаріусом було відмовлено у цьому, бо прізвище, яке записано у договорі купівлі-продажу квартир, посвідченому 20.08.1998 року Державним нотаріусом Сєвєродонецької державної нотаріальної контори ОСОБА_2 не співпадає з прізвищем, яке записано у паспорті заявника. Заявник не може реалізувати свого права власності на квартиру, так як у договорі купівлі-продажу квартир, посвідченому 20.08.1998 року його прізвище записано українською мовою як «Мезенцев», а у паспорті «Мєзєнцев». Тому заявник був змушений звернутися до суду з даною заявою та в своїх вимогах просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 20.08.1998 року Державним нотаріусом Сєвєродонецької державної нотаріальної контори ОСОБА_2, в реєстрі № 1-3622, ОСОБА_1 (паспорт громадянина України серія ЕМ № 110777).

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердив доводи викладені в заяві, підтримав заявлені вимоги та просив суд їх задовольнити. Додатково пояснень не мав.

Представник заінтересованої КП «СБТІ» в судове засідання не з'явилася, до суду надала заяву з прохання розглядати справу за її відсутності, в заяві вказала, що проти заявлених вимог не заперечує.

Вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи провстановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що згідно копії договору купівлі-продажу квартири від 12.08.1998 року, Серії ААН № 249839, зареєстрованого в реєстрі за № 1-3622 гр. ОСОБА_4 продав, а гр.. ОСОБА_3, купив квартиру, розташовану за адресою АДРЕСА_1.

В копії паспорта серії ЕМ № 110777, виданого 21.09.2011 року, вказано, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до копії домової книги, в квартирі за адресою АДРЕСА_2, зареєстровані російською мовою «ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_8, 11.05.2005 г.р.»

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії ІІІ ЕД № 383886 російською мовою « ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, и ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7,» зареєстрували шлюб 09.01.1993 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіку та дружині російською мовою «ОСОБА_5 и ОСОБА_5» відповідно.

Відповідно до копії свідоцтва про народження Серії ЕД № 009019 ОСОБА_10, народилася 11.05.2005 року, в графі батько вказаний ОСОБА_1, мати ОСОБА_11.

Згідно копії свідоцтва про народження Серії V ЕД № 322480, російською мовою «ОСОБА_7 родилась 29.10.1993 года, в графе отец указан ОСОБА_5, мать ОСОБА_6».

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що факти, наведені заявником, на підтвердження своїх вимог, є достовірними та сумніву у суду не викликають, а тому вони є такими що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 197, 212-215, 234, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, щодо належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Комунальне підприємство «Сєвєродонецьке бюро технічної інвентаризації».

Встановити факт належності ОСОБА_1 (паспорт громадянина України Серії ЕМ № 110777) договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 20.08.1998 року державним нотаріусом Сєвєродонецької державної нотаріальної контори ОСОБА_2, зареєстрованого в реєстрі за № 1-3622.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Луганської області через Сєвєродонецький міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т.О. Комплєктова