Справа № 2604/2041/2012
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"20" квітня 2012 р.Дніпровський районний
суд м. Києва у складі:

головуючого судді Виниченко Л.М.,

при секретарях Краснікова І.П.,
Кошова Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, Головне управління юстиції у м.
Києві, про встановлення факту, що має
юридичне значення,–

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою у
якій за уточненими вимогами просить
встановити факт, що народжений 16 січня
1927 року та померлий 14 вересня 1996 р.
ОСОБА_5 чиабо Самоїл Федорович та
народжений 16 січня 1927 р. і померлий 14
вересня 1996 р. ОСОБА_6 є одна і та сама
особа.

Вимоги мотивує тим, що 02.04.2011 р. помер
його двоюрідний брат ОСОБА_7, після
якого в спадок залишилось нерухоме
майно, банківські строкові вклади та не
отримана заробітна плата.

Він в установлений законом строк
звернувся до приватного нотаріуса КМНО
ОСОБА_8 із заявою про прийняття
спадщини. Крім нього спадкоємцями за
законом також є двоюрідна сестра
померлого ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
двоюрідна сестра померлого ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та двоюрідний брат
померлого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, які
відмовились від прийняття спадщини.

На час відкриття спадщини від
померлого ОСОБА_7 його дядьки ОСОБА_9 та
ОСОБА_6, батьками яких є ОСОБА_10 та
ОСОБА_11, померли. Інших членів сім»ї та
спадкоємців не має.

При встановленні кола осіб, що
закликаються до спадщини, а саме щодо
дядька спадкодавця ОСОБА_6 нотаріусом
ОСОБА_8 було з»ясовано, що при
народженні ОСОБА_6 було дано ім»я
ОСОБА_5 чиабо Самоїл, яке в подальшому
він змінив на ОСОБА_6. З»ясувати та
документально підтвердити де і коли
було змінено ОСОБА_6 ім»я не вдалося,
тому виникла необхідність звернутися
до суду для встановлення факту, що має
юридичне значення. Даний факт
необхідно встановити для оформлення
спадщини після померлого ОСОБА_7 та
встановлення кола осіб, що
закликаються до спадщини.

В судовому засіданні представник
заявника підтримала заяву з уточненими
вимогами та обставини, викладені в
заяві.

Представник заінтересованої особи
Головного управління юстиції у м. Києві
в судове засідання не з»явився, про час
та місце розгляду справи дана
заінтересована особа була повідомлена
належним чином, про причини неявки суд
повідомлено не було.

В судовому засіданні заінтересовані
особи ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були допитані в
якості свідків.

В подальшому заінтересовані особи
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не
з»явились, суду надали заяви з
проханням справу розглянути у їх
відсутність, в заявах вказали, що
вимоги підтримують (а.с. 18, 19).

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове
засідання не з»явився, про час та місце
розгляду справи був повідомлений
належним чином, про причини неявки суд
не повідомив.

Заслухавши пояснення представника
заявника, заінтересованих осіб, які
були допитані у якості свідків,
дослідивши матеріали справи, судом
встановлено наступне.

Згідно архівної довідки Державного
архіву Волинської області від 11.08.2011 р.,
в метричних книгах церкви села
Дружкопіль тодішнього Горохівського
повіту вставнолено, що ОСОБА_12
народився 16 січня 1927 року (актовий
запис від 29 січня 1927). Батько: ОСОБА_10,
мати: ОСОБА_11 проживали в селі Угів
Горохівського повіту. В
погосподарських книгах Угівської
сільської ради Горохівського району
Волинської області за 1950-1955 р.р.
значиться господарство ОСОБА_13 з яким
жили: дружина –ОСОБА_14, сини –ОСОБА_10,
Самоїл, ІНФОРМАЦІЯ_4, Всеволод, мати
ОСОБА_15. В перевірених метричних книгах
вищевказаної церкви за 1927-1931 роки
відомостей про народження ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_4, на виявлено (а.с. 11).

За інформацією Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Головного управління юстиції у
Донецькій області від 10.11.2011 р., за
даними перевірки за період 1956-1996 роки
актовий запис про зміну імені ОСОБА_6
(ОСОБА_5) Федоровича, ІНФОРМАЦІЯ_5,
відсутній (а.с. 9).

Відповідно довідки Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції у м. Донецьку від 05.10.2011 р,
актового запису про зміну імені ОСОБА_6
(ОСОБА_5) Федоровичем за 1968-1996 роки не
виявлено (а.с. 8).

Як вбачається із свідоцтва про смерть,
ОСОБА_6 помер 14.09.1996 р. у віці 69 років (а.с.
12). Отже, рік його народження –1927 р.

Допитана судом свідок ОСОБА_3 пояснила,
що заявник є її двоюрідний брат; ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_4, є її рідний батько, який
помер 14.09.1996 р. Вона знала батька, як
«Сергій», проте за життя батько їй
неодноразово розповідав, що його
назвали ім»ям «Самуїл», свої метрики
він згубив. Коли вони приїздили на
батьківщину батька на Волинь в с. Угів,
там бабуся (мати батька) називала
батька «Самуіл»та лагідно «Самойко».
Мати її теж говорила, що батька при
народженні назвали ім»ям «Самуіл».
Батько це ім»я змінив на «Сергій»десь у
60-х роках ще до її народження після
втрати своїх документів. Вона має що
одного рідного брата ОСОБА_4.

Свідок ОСОБА_2 суду засвідчила, що
заявник є її рідним братом, померлий
ОСОБА_1 є її рідний дядько –її батька
ОСОБА_9 рідний брат. В селі Угів жила
мати її батька та дядьків ОСОБА_6 та
Всеволода. В селі всі знають дядька
ОСОБА_6, як ОСОБА_5, бабуся ОСОБА_11
називала його «Самойко». Рідні
розповідали, що дядька ОСОБА_6 дійсне
ім»я було Самуїл, коли він змінив ім»я
цього ніхто не знає.

За повідомленням Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції у м. Донецьку від 12.07.2011 р, в
актовому записі про смерть № 1395 від
17.09.1996 р. на громадянина ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_6 місце його народження
зазначено: Волинська обл., Горохівський
р-н., м. Угов. Разом з тим, як вказано
вище, в архівній довідці Державного
архіву Волинської області від 11.08.2011 р.
зазначено, що в метричних книгах
наявний запис дати народження ОСОБА_12 16
січня 1927 року, дата 29 січня 1927 р. –це
реєстрація актового запису, номер
якого відсутній (а.с. 11).

Беручи до уваги вищевказані докази в їх
сукупності, судом встановлено, що при
народженні 16 січня 1927 р. ОСОБА_6 було
дано ім»я «Самуіл»чиабо «Самоїл», яке в
подальшому було змінене на «Сергій».

Отже, вимоги знайшли своє
підтвердження в судовому засіданні, у
зв»язку з чим заява підлягає
задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись
ст. ст. 234 ч.2 п.5, 235, 256 ч. 2, 257, 259 ЦПК
України суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що народжений 16 січня
1927 року та померлий 14 вересня 1996 р.
ОСОБА_5 чиабо Самоїл Федорович та
народжений 16 січня 1927 р. і померлий 14
вересня 1996 р. ОСОБА_6 є одна і та сама
особа.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом десяти днів з дня
його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не
були присутні в судовому засіданні під
час проголошення судового рішення
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії цього рішення.

Суддя