Справа № 2-7196/11
РІШЕННЯ

іменем України

30.10.2012 Московський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого Скотаря А.Ю.;

при секретарі Алієвій А.Я.;

у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Харкові розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Харківської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом в обґрунтування якого зазначила, що квартира АДРЕСА_1 зареєстрована на праві спільної часткової власності за нею та ОСОБА_3, її сином, по ? частині за кожним.

04.11.1997 ОСОБА_3 помер, в звязку з чим відкрилась спадщина на частину квартири, що належала йому за життя, заповіту не залишив.

Спадкоємцями першої черги за законом після померлого є позивачка та син померлого ОСОБА_2, який фактично спадщину не прийняв і не претендує на неї.

Позивачка на час смерті сина і по теперішній час мешкає в спірній квартирі, піклується про неї і сплачує комунальні платежі, проте оформити спадкові право не може через невідповідність у написанні її прізвища та прізвища її померлого сина, а саме, її прізвище зазначено у паспорті як ОСОБА_2, а сина у свідоцтві про смерть ОСОБА_3.

Позивачка просить встановити факт, що вона є матірю ОСОБА_3 та визнати за нею право власності на ? частину спірної квартири.

До суду представником позивача надано заяву про слухання справи за її відсутності, на позові наполягає.

Відповідач також просив слухати справу за його відсутності, проти позову не заперечує, про що надав письмову заяву.

Представник Харківської міської ради до суду не зявився, причин неявки не повідомив, про дату і час слухання справи сповіщений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до паспортів сторін позивачка і відповідач мають прізвище ОСОБА_2 і ОСОБА_2 відповідно (а.с. 3-4).

Відповідно до свідоцтва про народження, складеного російською мовою, позивачка ОСОБА_1 є матірю ОСОБА_4, який народився 13.01.1956 (а.с. 10).

Тією ж мовою складено свідоцтво про народження відповідача, батьком якого записаний ОСОБА_4 (а.с. 11)

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер 04.11.1997 у віці 41 року і його прізвище записано як ОСОБА_3 (а.с. 9).

За життя спадкодавця 27.12.1995 на його імя та імя позивачки видано свідоцтво про право власності на житло квартиру АДРЕСА_2, право власності на яку по ? її частині зареєстровано за вказаними особами (а.с. 6).

Таким чином, на підставі зібраних у справі доказів і їх належної оцінки можна прийти до беззаперечного висновку, що спір стосовно квартири АДРЕСА_2 виник між родичами, а саме між бабусею та онуком, а спадкоємець є сином позивачки і, відповідно, батьком відповідача.

Позивачка з 1969 року і по теперішній час зареєстрована у спірній квартирі, є її співвласницею, піклується про її утримання та ремонт, що свідчить про прийняття спадщини після померлого у 1997 році сина згідно положень ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року.

Згідно довідки Харківського обласного нотаріального архіву від 24.09.2012 заяв про прийняття спадщини відмову від спадщини від спадкоємців ОСОБА_4, померлого 11.11.1997 не надходило, свідоцтво про право на спадщину не видавалось.

На підставі викладеного, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року), -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити в повному обсязі та встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлий 04.11.1997 є сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після ОСОБА_3, померлого 04.11.1997.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через Московський районний суд м. Харкова протягом 10 днів після його проголошення, а особами, що приймали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення рішення. в той самий строк з моменту отримання його копії.

Суддя А.Ю. Скотар