Справа № 2-о/1219/18/2012
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.02.2012 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Потапенко Р.Р.

при секретарі Войтенко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах недієздатного ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа управління пенсійного фонду України у Новопсковському районі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду як опікун недієздатного ОСОБА_2, із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер 11.09.1970 року, що останній був його батьком. Встановити, що трудова книжка колгоспника №214, видана 20.08.1968 року колгоспом ім. Калініна Білокуракінського району на прізвище Мытасев(на російській мові), архівна довідка № 93 від 08.02.2011 р. про трудовий стаж на імя Мітасьова Михайла Афанасійовича, архівна довідка № 95 від 08.02.2011 р. на імя Метасьова Михайла Афанасійовича, архівна довідка № 96 від 08.012.2011 р. на імя Мітасьова Михайла Афанасовича, фактично належать ОСОБА_3, померлому 11.09.1970 року. Для отримання та нарахування пенсії по втраті годувальника заявнику необхідно надати до управління Пенсійного фонду України у Новопсковському районі зазначені довідки, але в звязку з тим, що прізвище ОСОБА_3 в них

( довідках) зазначено невірно, в оформлені пенсії буде відмовлено, тому заявник звертається до суду з даною заявою в інтересах недієздатного ОСОБА_2

Заявник в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, на заявлених вимогах наполягає.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України у Новопсковському районі у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заявника підтримує та визанає повністю.

Судом встановлено, що 11.09.1970 року помер Митасев Михаил Афанасович(на російській мові), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії VIIIЧК № 562696 від 13.09.1970 р. виданого Олександропільським сіль ЗАГсом Білокуракінського району Ворошиловгардської області.

Син померлого ОСОБА_2, як інвалід з дитинства, має право на отримання пенсії у звязку із втратою годувальника після смерті свого батька ОСОБА_3

Але у звязку із тим, що в свідоцтві про смерть по батькові вказано „Афанасович (на російській мові), а в свідоцтві про народження сина заявника в графі батько вказано Митасев Михаил Афанасьевич(на російській мові), заявник не в змозі підтвердити той факт, що померлий 11.09.1970 року ОСОБА_3 був рідним батьком ОСОБА_2

Той факт, що ОСОБА_3 був батьком ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про одруження серії ІІІ-УР № 016161 від 22.12.1964 р. між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, та письмовими поясненнями свідка ОСОБА_5

Також судом встановлено, що перепоною для призначення недієздатному ОСОБА_2 пенсії є те, що в трудовій книжці колгоспника №214, виданій 20.08.1968 року колгоспом ім. Калініна Білокуракінського району, архівній довідці № 93 від 08.02.2011 р. про трудовий стаж прізвище та по батькові помилково зазначено як Мітасьов Михайло Афанасійович, архівній довідці № 95 від 08.02.2011 р. прізвище та по батькові помилково зазначено як Метасьов Михайло Афанасійович, архівній довідці № 96 від 08.012.2011 р. прізвище помилково зазначено як Мітасьов Михайло Афанасович, тоді як дійсне прізвище та по батькові його батька - ОСОБА_3.

Той факт, що правильне прізвище померлого ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про його смерть.

Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, так як вона в інтересах недієздатного має намір звернутися до управління пенсійного фонду України в Новопсковському районі для призначення пенсії у звязку із втратою годувальника.

Вивчивши матеріали справи, у чинність п.п.1,6 ст.256 ЦПК України, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню, оскільки її вимоги законні, обгрунтовані, підтверджені наявними в справі письмовими доказами.

У відповідності до ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення витрати заявникові не відшкодовуються.

На підставі викладеного й керуючись ст.ст.212 - 215, 235 ч.3, 256 ч.1 п.п.1,6 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах недієздатного ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити, що Митасев Михаил Афанасович(на російській мові), який помер 11.09.1970 року, був рідним батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що трудова книжка колгоспника №214, видана 20.08.1968 року колгоспом ім. Калініна Білокуракінського району на прізвище Мытасев(на російській мові), архівна довідка № 93 від 08.02.2011 р. про трудовий стаж на імя Мітасьова Михайла Афанасійовича, архівна довідка № 95 від 08.02.2011 р. на імя Метасьова Михайла Афанасійовича, архівна довідка № 96 від 08.012.2011 р. на імя Мітасьова Михайла Афанасовича, належать ОСОБА_3, померлому 11.09.1970 року.

Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів необхідно ОСОБА_1 для реалізації права недієздатного ОСОБА_2 на отримання пенсії по втраті годувальника у встановленому законом порядку.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: