Справа № 2-о-77/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.03.2012 Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі головуючого судді Дячук О.О.

при секретарі Петреску Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про роз'яснення рішення суду,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про роз'яснення рішення суду, в якій зазначив, що рішенням Сторожинецького райсуду Чернівецької області від 21.10.2011 року встановлено юридичний факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_1 звернувся до відділу РАЦС із заявою щодо внесення відповідних змін до актового запису про його народження, де йому було запропоновано звернутись до суду за роз'ясненням рішення суду, оскільки в резолютивній частині рішення не вказано про внесення відповідних змін до актового запису про його народження щодо виправлення імені матері.

Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить роз'яснити рішення Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 21.10.2011 року по цивільній справі № 2о-77/11, а саме, що встановлення судом юридичного факту родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та його матір'ю ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є підставою для внесення органами державної реєстрації актів цивільного стану України відповідних змін до актового запису № 66 про народження ОСОБА_1, складеного 10.08.1955 року виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради, а саме виправлення імені матері з "ОСОБА_4"на "ОСОБА_4".

Заслухавши пояснення заявника та дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву задовольнити повністю з наступних підстав.

В судовому засіданні судом встановлено, що рішенням Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 21.10.2011 року по цивільній справі окремого провадження за № 2о-77/11 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задоволено, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання однією з підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Оскільки в резолютивній частині рішення суду не вказано про внесення конкретних змін до актового запису про народження заявника, суд вважає, що заява про роз'яснення рішення суду є підставною і підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст.221 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду - задовольнити.

Роз'яснити рішення Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 21 жовтня 2011 року по цивільній справі № 2о-77/11, а саме, що встановлення судом юридичного факту родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та його матір'ю ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3, є підставою для внесення органами державної реєстрації актів цивільного стану України відповідних змін до актового запису № 66 про народження ОСОБА_1, складеного 10 серпня 1955 року виконавчим комітетом Великокучурівської сільської ради, а саме виправлення імені матері ОСОБА_1 з "ОСОБА_4"на "ОСОБА_4".

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: О. О. Дячук