_____________________________________________________________________________
Справа№1512/6632/2012
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2012 р. року Київський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Реви С.В.,

при секретарі Грановському Є.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 17 серпня 1994 року ОСОБА_3 склала заповіт, з якого вбачається, що вона заповіла ОСОБА_1 належну їй частину квартири, яка знаходиться в м. Одесі, по вул. Чорноморській ( Люстдорфській ) дорозі, будинок під № 54-В, квартира під № 17, який посвідчено державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори та зареєстровано в реєстрі за № 3 4785.

Однак, 31 січня 2000 року бабуся позивача ОСОБА_3 померла, у звязку з чим відкрилась спадщина на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Чорноморській ( Люстдорфській ) дорозі в м. Одесі, яка належала померлій ОСОБА_3, про що свідчить свідоцтво про право власності на житло від 08 серпня 1994 року, яке було видано згідно з розпорядженням від 08 серпня 1994 року № 43317, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 4 6818.

Крім того, ОСОБА_1 зазначає, що остання Ѕ частини квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Чорноморській ( Люстдорфській ) дорозі належала його дідусеві ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про право власності на житло від 08 серпня 1994 року.

01 липня 2006 року ОСОБА_4 помер, у звязку з чим після його смерті відкрилась спадщина на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Чорноморській ( Люстдорфській ) дорозі в м. Одесі, спадкоємцем є його донька ОСОБА_2, яка є матірю позивача.

Оскільки ОСОБА_1 вважає, що відповідачка повинна бути усунена від права на спадкування, звернувся до суду із відповідним позовом, в якому просить суд визнати за ним право власності на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) у порядку спадкування за заповітом після померлої 31 січня 2000 року ОСОБА_3, усунути ОСОБА_2 від права на спадкування за законом на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) в порядку спадкування за законом після померлого 01 липня 2006 року ОСОБА_4, визнати за ним право власності на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) в порядку спадкування за законом після померлого 01 липня 2006 року ОСОБА_4.

16 червня 2012 року позивач ОСОБА_1 надав суду уточнення до позову, відповідно до яких просить суд визнати за ним право власності на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) у порядку спадкування за заповітом після померлої 31 січня 2000 року ОСОБА_3 ( а. с. 28 29 ).

Крім того, під час розгляду справи ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом, в якому просить суд визнати за нею право власності на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), що в м. Одесі в порядку спадкування за законом після померлого 01 липня 2006 року ОСОБА_4 ( а. с. 31 32 ).

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 первісний позов підтримав та просив суд позов задовольнити, зустрічний позов визнав, проти його задоволення не заперечував.

Представник відповідача у судовому засіданні первісний позов визнав, проти задоволення не заперечував, зустрічний позов підтримав та просив суд його задовольнити.

Вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що первісний позов та зустрічний позов підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були одружені, від шлюбу 11 червня 1962 року народилась донька ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) Л.О..

21 травня 1988 року ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) Л.О. уклала шлюб з ОСОБА_5, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу, яке видав Відділ запису актів громадянського стану Жовтневого районну м. Одеси ( а. с. 39 ).

Від шлюбу 02 грудня 1985 року народився син ОСОБА_1.

Отже, судом встановлено, що квартира № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), що в м. Одесі належала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на праві спільної сумісної власності, про що свідчить Свідоцтво про право власності на житло від 08 серпня 1994 року, яке було видано згідно з розпорядженням від 08 серпня 1994 року № 43317, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 4 6818 ( а. с. 16 ).

17 серпня 1994 року ОСОБА_3 склала заповіт, з якого вбачається, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 належну їй 1/2 частини квартири, яка знаходиться в м. Одесі, по вул. Чорноморській ( Люстдорфській ) дорозі, будинок під № 54-В, квартира під № 17, який посвідчено державним нотаріусом Третьої Одеської державної нотаріальної контори та зареєстровано в реєстрі за № 3 4785 ( а. с. 17 ).

31 січня 2000 року померла ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації актів про смерть 02 лютого 2000 року зроблено відповідний актовий запис № 1496, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видано Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневої рай адміністрації виконкому Одеської міської ради ( а. с. 18 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно із ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Таким чином, суд вважає, що позивач ОСОБА_1 має право на спадкування за заповітом на Ѕ частини квартири № 17, яка знаходиться в місті Одесі по вулиці Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), у будинку під № 54 В.

01 липня 2006 року помер ОСОБА_4 про що в Книзі реєстрації актів про смерть 20 липня 2006 року зроблено відповідний актовий запис № 6703, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видано Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси ( а. с. 18 ), у звязку з чим відкрилась спадщина на 1/2 частину квартири № 17, яка знаходиться в місті Одесі по вулиці Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), у будинку під № 54 В.

Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідачка ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_4 тому, суд вважає, що ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем, яка у першу чергу має право на спадкування за законом, інших спадкоємців у першу чергу немає.

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 проживали та у нинішній час проживають, користуються квартирою № 17, яка знаходиться в місті Одесі по вулиці Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), у будинку під № 54 В, а тому суд вважає, що вони вже фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3, яка померла 31 січня 2000 року, та ОСОБА_4 померлого 01 липня 2006 року.

З врахуванням встановлених по справі обставин, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що первісний позов є обґрунтованим, законним та підлягає задоволенню шляхом визнання за ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину квартири № 17 в будинку № 54 В по вул. Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) у порядку спадкування за заповітом після померлої 31 січня 2000 року ОСОБА_3, а також підлягає задоволенню зустрічний позов ОСОБА_2 шляхом визнання за нею право власності на Ѕ частину квартири АДРЕСА_1 ( колишня Чорноморська дорога ), що у м. Одесі в порядку спадкування за законом після померлого 01 липня 2006 року ОСОБА_4.

Керуючись статтями 10, 11, 60, 209, 212 - 215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 1223, 1233, 1261 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на Ѕ частину квартири № 17, загальна площа якої складає 30,5 кв.м., житлова площа 16,8 кв.м., в будинку № 54-В по вулиці Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ) у порядку спадкування за заповітом після померлої 31 січня 2000 року ОСОБА_3.

Зустрічний позов ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину квартири № 17, загальна площа якої складає 30,5 кв.м., житлова площа 16,8 кв.м., в будинку № 54-В по вулиці Люстдорфській дорозі ( колишня Чорноморська дорога ), що у м. Одесі в порядку спадкування за законом після померлого 01 липня 2006 року ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання через Київський районний суд міста Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя : Рева С. В.