Справа № 2-о-58/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2012 року
Ровеньківський міський суд
Луганської області

головуючого судді
Іващен
ка В.М.,

при секретарі
Давидо
вій Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ровеньки
заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
–Управління пенсійного фонду України
в місті Ровеньки Луганської області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою,
в якій зазначила, що вона перебувала в
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 05
вересня 1964 року. Після його смерті 15
серпня 2008 року, вона звернулась із
заявою про призначення пенсії у зв'язку
із втратою годувальника. Оскільки в
трудовій книжці чоловіка було
неправильно записано пік його
народження 1941 року замість правильного
1940 року, заявник зверталась із
відповідною заявою до суду. Рішенням
Ровеньківського міського суду
Луганської області від 14 листопада 2011
року був встановлений факт належності
її чоловіку трудової книжки. Також для
обчислення пенсії, заявник зібрала всі
необхідні довідки зі всіх місць його
роботи. Але у наданих довідках також
допущені помилки щодо написання дати
його народження. Неправильно дата
народження записана в довідці ДП
«Ровенькиантрацит»ВП «Шахта імені
ОСОБА_3»№115 від 03.02.2012 року про роботу за
період з 06.03.1974 року по 24.05.1975 року; в
довідці ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року
про роботу на шахті №25 за період з
14.03.1960 року по 04.10.1960 року і з 10.01.1964 року
по 19.05.1965 року; в довідці ВП «Шахта
«Харківська»ДП «Свердловантрацит»№362
від 09.11.2010 року про роботу на шахті
«Харківська»за період з 22.12.1970 року по
30.03.1973 року і з 24.02.1977 року по 20.08.1981 року;
в довідці ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року
на роботі на шахті «Наклонна»за період
з 11.09.1981 року по 09.11.1981 року і з 13.01.1982
року по 19.05.1982 року. Просить встановити
факт належності її чоловіку ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1: довідки ДП
«Ровенькиантрацит»ВП «Шахта імені
ОСОБА_3»№115 від 03.02.2012 року про роботу за
період з 06.03.1974 року по 24.05.1975 року;
довідки ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року
про роботу на шахті №25 за період з
14.03.1960 року по 04.10.1960 року і з 10.01.1964 року
по 19.05.1965 року; довідки ВП «Шахта
«Харківська»ДП «Свердловантрацит»№362
від 09.11.2010 року про роботу на шахті
«Харківська»за період з 22.12.1970 року по
30.03.1973 року і з 24.02.1977 року по 20.08.1981 року;
довідки ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року
на роботі на шахті «Наклонна»за період
з 11.09.1981 року по 09.11.1981 року і з 13.01.1982
року по 19.05.1982 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не
з'явилась. Надала до суду письмову
заяву, в якій зазначила, що заявлені
вимоги підтримує в повному обсязі.
Просить розглянути справу за її
відсутності (а.с. 23).

Представник зацікавленої особи
–Управління пенсійного фонду України
в місті Ровеньки Луганської області
проти задоволення вимог заявника не
заперечує.

Заслухавши пояснення представника
зацікавленої особи, дослідивши
матеріали справи та надані сторонами
докази, суд вважає за можливе заяву
задовольнити з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно
рішення Ровеньківського міського суду
Луганської області від 14 листопада 2011
року, встановлений факт належності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлому 15 серпня
2008 року, трудової книжки, заповненої 04
березня 1960 року на ім'я (на російській
мові) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5).

Згідно довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта імені Ф.Е.
дзержинського»ДП
«Ровенькиантрацит»№115 від 03.02.2012 року,
вона надана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, про
підтвердження періоду роботи з 06.03.1974
року по 24.05.1975 року (а.с. 7).

Згідно довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року,
вона надана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в тому,
що він працював на шахті «Наклонна»у
період з 11.09.1981 року по 09.11.1981 року та з
13.01.1982 року по 19.05.1982 року (а.с. 10).

Згідно довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року,
вона надана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в тому,
що він працював на шахті «Харківська»у
період з 22.12.1970 року по 30.03.1973 року та з
24.02.1977 року по 20.08.1981 року (а.с. 11).

Згідно довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року,
вона надана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в тому,
що він працював на шахті №25 у період з
14.03.1960 року по 04.10.1960 року та з 10.01.1964 року
по 19.05.1965 року (а.с. 12).

Згідно свідоцтву про народження
серії ІІ-ЕД №488393, ОСОБА_2 народився 12
квітня 1940 року та його батьками є
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 19).

Згідно свідоцтву про смерть серії
1-ЕД №161994, ОСОБА_2 помер 15 серпня 2008 року
(а.с. 20).

Згідно свідоцтву про шлюб серії 1-ЕД
№133538, 05 вересня 1964 року
Нагольно-Тарасівською селищною радою
міста Ровеньки Луганської області
зареєстровано шлюб між ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, за
актовим записом №17 (а.с. 21).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу особі,
прізвище, ім'я по батькові, місце та
дата народження якого, зазначені в
документі, не співпадають з іменем по
батькові, прізвищем, місцем та датою
народження особи, зазначеної в
свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 8,10,11,60,212-215,256,294 ЦПК України, суд,
-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа
–Управління пенсійного фонду України
в місті Ровеньки Луганської області
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа
–задовольнити.

Встановити факт належності довідки
про підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній ВП «Шахта
імені Ф.Е. дзержинського»ДП
«Ровенькиантрацит»№115 від 03.02.2012 року,
виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, про
підтвердження періоду роботи з 06.03.1974
року по 24.05.1975 року; довідки про
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній ВП «Шахта
«Харківська»ДП «Свердловантрацит»№362
від 09.11.2010 року, виданої ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 про підтвердження роботи
на шахті «Наклонна»у період з 11.09.1981
року по 09.11.1981 року та з 13.01.1982 року по
19.05.1982 року; довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року,
виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 про
підтвердження роботи на шахті
«Харківська»у період з 22.12.1970 року по
30.03.1973 року та з 24.02.1977 року по 20.08.1981
року; довідки про підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсії за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній ВП «Шахта «Харківська»ДП
«Свердловантрацит»№362 від 09.11.2010 року,
виданої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 про
підтвердження роботи на шахті №25 у
період з 14.03.1960 року по 04.10.1960 року та з
10.01.1964 року по 19.05.1965 року –ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного Луганської області суду
через Ровеньківський міський суд,
протягом десяти днів з дня його
проголошення. Рішення набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо її не було
подано.

Головуючий:

В.М. Іващенко

заяву задоволено повністю