Справа № 2-6775/11
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"15" лютого 2012 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

Головуючого судді ЛАСТОВКИ Н.Д.

при секретарі Лєвєнцовій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_2 акціонерне товариство УкрСиббанкзвернулося до Дніпровського районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_1, в я кому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк суму боргу за Договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 0, від 21.01.2008 року у розмірі 54 381 долар США 10 центів, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 433 999 гривень 24 копійки, а також судовий збір у розмірі 2 823 грн., 00 коп.

Позивач позовні вимоги обґрунтовує тим, що 21 лютого 2008 року між ним та відповідачем укладено Договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 0, згідно якого ПАТ УкрСиббанкнадав кредит в сумі 40 000 доларів США 00 центів, а відповідач прийняв кредит та зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 23.02.2015 року згідно з графіком погашення кредиту. Процентна ставка за користування кредитом встановлена у розмірі 12,5 % річних. Також, зазначив, що 21 лютого 2008 року між ПАТ УкрСиббанкта відповідачем укладено Додаткову угоду № 1 до Договору про надання споживчого кредиту. ПАТ УкрСиббанквиконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі, однак відповідач в супереч умовам Кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредитам та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання. Станом на 10.11.2011 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 54 381 долари США 10 центів, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 433 999 гривень 24 копійки, з яких: 36 484,03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 291 168,10 грн. кредитна заборгованість; 14 612,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 116 614,95 грн. заборгованість по процентам; 1 562,36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 12 468,73 грн. пеня за прострочення сплати кредиту; 1 722,59 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 13 747,46 грн. пеня за прострочення сплати процентів. Відповідач свої зобовязання щодо погашення кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні заперечив проти задоволення позовних вимог, пояснив, що укладення Договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу за № 0, від 21 лютого 2008 року здійснювалось під тиском, однак в подальшому позовні вимоги визнав.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши докази, що містяться в матеріалах справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог кодексу, актів законодавства, а при відсутності таких вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч. 1, ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

В судовому засіданні встановлено, що між сторонами 21 лютого 2008 року було укладено Договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу (далі Кредитний договір) № 00, згідно якого ПАТ УкрСиббанкнадав кредит в сумі 40 000 доларів США 00 центів, а відповідач прийняв кредит та зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 23.02.2015 року згідно з графіком погашення кредиту. Процентна ставка за користування кредитом встановлена у розмірі 12,5 % річних. (а.с. 13-22)

Відповід но п. 1.2.2. вищезазначеного договору повернення суми кредиту та сплата процентів повинно відбуватися шлюхом щомісячних ануїтетних платежів у розмірі 720 доларів США 00 центів. Строк сплати кредиту та нарахованих процентів встановлено 21 числа кожного місяця, наступного за тим, за який було видано кредит.

21 лютого 2008 року між позивачем та відповідачем укладено Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 0. (а.с. 23-24)

Відповідно до Додаткової угоди у випадках настання обставин, передбачених підпунктами а, бпункту 5.2 Кредитного договору процентна ставка за користування кредитними коштами встановлюється в розмірі подвійної процентної ставки, що діє відповідно до п. 3.1.1. Кредитного договору.

В судовому засіданні встановлено, що станом на 10.11.2011 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 54 381 долари США 10 центів, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року складає 433 999 гривень 24 копійки, з яких: 36 484,03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 291 168,10 грн. кредитна заборгованість; 14 612,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 116 614,95 грн. заборгованість по процентам; 1 562,36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 12 468,73 грн. пеня за прострочення сплати кредиту; 1 722,59 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 13 747,46 грн. пеня за прострочення сплати процентів. (а.с. 4-12)

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч. 1, ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

У ч. 1 ст. 1050 ЦК України зазначено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України.

Згідно з ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст. 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Згідно ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно з ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Отже, враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що станом на 10.11.2011 року заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 54 381 долари США 10 центів, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року складає 433 999 гривень 24 копійки, з яких: 36 484,03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 291 168,10 грн. кредитна заборгованість; 14 612,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 116 614,95 грн. заборгованість по процентам; 1 562,36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 12 468,73 грн. пеня за прострочення сплати кредиту; 1 722,59 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.11.2011 року становить 13 747,46 грн. пеня за прострочення сплати процентів, а тому відповідач зобовязаний повернути позивачу заборгованість у вищезазначеній сумі.

Відповідно до ч. 1, ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати, понесені останнім, які складаються з судового збору в розмірі 2 823 грн. 00 хв.

державне мито в розмірі 513,34 гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення Керуючись ст. ст. 525, 526, 530, 536, 549, 599, 610, 611, 623, 624, 1048, 1049, 1050 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 88, 208, 209, 212, 213, 215, ЦПК України суд,

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства Укрсиббанкдо ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсиббанксуму заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 0, від 21 лютого 2008 року в розмірі 54 381 долар США 10 центів, що становить 436 822 грн. 24 коп. (чотириста тридцять шість тисяч вісімсот двадцять дві грн. 24 коп.), з яких:

- 36 484,01 долар США, що становить 291 168,10 грн. кредитної заборгованості;

- 14 612,12 доларів США, що становить 116 614,95 грн. заборгованості по процентам;

- 1 562,36 доларів США, що становить 12 468,73 грн. пені за прострочення сплати кредиту;

- 1 722,59 доларів США, що становить 13 747,46 грн. пені за прострочення сплати процентів;

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Укрсиббанксуму судового збору в розмірі 2 823,00 грн.;

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дніпровський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: