Справа №2-1223/10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2012 року Сихівський районний суд м. Львова

у складі: головуючого - судді Дулебка Н.І.,

при секретарі - Троцюк A.A.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові заяву начальника ВПВР управління ДВС Головного управління юстиції у Львівській області ОСОБА_1 про визнання мирової угоди по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

встановив:

Рішенням Сихівського районного суду м. Львова від 16.06.2010 р. позов ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 задоволено, вирішено стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» заборгованість за кредитним договором № KF 45818 від 29.11.2007 р. у розмірі 865 071 дол.49 центів США.

Вказане рішення суду вступило в законну силу та перебуває на виконанні у Відділі примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області.

18.10.2011 року начальником ВПВР управління ДВС Головного управління юстиції у Львівській області ОСОБА_1 скеровано до суду мирову угоду від 05 жовтня 2012 року, укладену між сторонами по справі для її визнання.

У судове засідання сторони не з'явилися, письмово повідомили суд про укладення між ними мирової угоди у справі, звернулись до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутності та просили суд таку визнати.

Оглянувши матеріли справи, суд вважає, що мирову угоду необхідно визнати із наступних підстав.

Згідно ст.372 Цивільного процесуального кодексу України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 05.10.2012 р., згідно якої сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про визнання мирової угоди.

Текст мирової угоди від 05.10.2012 р. (один з примірників) приєднано до справи.

Керуючись статтею 372 ЦПК України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, з такими умовами:

1.Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 45818 від 29.11.2007 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 0 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код , тел. 8 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН НОМЕР_1, що проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІДН НОМЕР_2, що проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 621 236,78 дол. США (Шістсот двадцять одна тисяча двісті тридцять шість дол. США 78 центів).

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_4, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржники зобов'язуються погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором в сумі 621 236,78 дол. США в строк не пізніше вересня 2015 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

- вересень 2012 року 4600 дол. США;

- жовтень 2012 року 4600 дол. США;

- листопад 2012 року 4600 дол. США;

- грудень 2012 року 4600 дол. США;

- січень 2013 року 18400 дол. США;

- лютий 2013 року 18400 дол. США;

- березень 2013 року 18400 дол. США;

- квітень 2013 року 18400 дол. США;

- травень 2013 року 18400 дол. США;

- червень 2013 року 18400 дол. США;

- липень 2013 року 18400 дол. США;

- серпень 2013 року 18400 дол. США;

- вересень 2013 року 18400 дол. США;

- жовтень 2013 року 18400 дол. США;

- листопад 2013 року 18400 дол. США;

- грудень 2013 року 18400 дол. США;

- січень 2014 року 18400 дол. США;

- лютий 2014 року 18400 дол. США;

- березень 2014 року 18400 дол. США;

- квітень 2014 року 18400 дол. США;

- травень 2014 року 18400 дол. США;

- червень 2014 року 18400 дол. США;

- липень 2014 року 18400 дол. США;

- серпень 2014 року 18400 дол. США;

- вересень 2014 року 18400 дол. США;

- жовтень 2014 року 18400 дол. США;

- листопад 2014 року 18400 дол. США;

- грудень 2014 року 18400 дол. США;

- січень 2015 року 18400 дол. США;

- лютий 2015 року 18400 дол. США;

- березень 2015 року 18400 дол. США;

- квітень 2015 року 18400 дол. США;

- травень 2015 року 18400 дол. США;

- червень 2015 року 18400 дол. США;

- липень 2015 року 18400 дол. США;

- серпень 2015 року 18400 дол. США;

- вересень 2015 року 14036,78 дол. США.

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржниками грошових коштів на рахунок № 9003 МФО 325213 Код ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4.Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за кредитним договором.

5.Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Боржниками суми боргу за Кредитним договором в сумі 621 236,78 дол. США в повному обсязі в строки, встановлені цією ОСОБА_4, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором виконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності до 30 вересня 2015 року заборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією вировою ОСОБА_4), дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

7.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржників.

8.Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_4, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_4, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби гідно чинного законодавства України.

9.Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить: 621 236,78 дол. США та заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї ОСОБА_4 угоди.

10.Сторони домовились закінчити виконавчі провадження №33506390, №33506524 у разі визнання даної ОСОБА_4 судом.

11.Ця ОСОБА_4 укладена в п'ятьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана ОСОБА_4 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Сихівського районного суду м.Львова.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий Дулебко Н.І.