Справа № 2о/410/3498/12
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2012 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.

при секретарі Прохода А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Ювілейному справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявниця звернулася до суду із завою, в якій просила встановити факт належності їй ,ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу трудової книжки відкритої на імя ОСОБА_2 з першим записом від 15 вересня 1974 року. В обґрунтування заяви заявниця вказала на те, що у 1974 році на її імя було відкрито трудову книжку. Відпрацювавши майже сорок років, вона досягла пенсійного віку та отримала повне гарантоване державою право на отримання пенсії. При оформленні пенсії виявилося, що її імя, яке зазначене в трудовій книжці (яку необхідно предявити до пенсійного фонду та на підставі якої буде розраховуватися трудовий стаж), та її дійсне імя, яке зазначене в паспорті відрізняються, а саме: у трудовій книжці її імя зазначено, як Поліназамість ОСОБА_1. Тобто під час відкриття трудової книжки було помилково вказано неправильне імя її власника, у звязку з чим вона вимушена звернутися до суду.

У судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити, посилаючись на обставини, зазначені у заяві.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровському районі Дніпропетровської області у судове засідання не зявився, але надав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Вислухавши заявницю, вивчивши матеріали справи,вислухавши пояснення свідка, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України судовим порядком може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що в трудовій книжці імя заявниці вказано як Поліна(а.с.6-8). Проте згідно паспорта серії АЕ 926817, виданого 02 грудня 1997 року Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області прізвище, імя, по батькові заявниці зазначено як Радченко Пелагея Миколаївна(а.с.9). Факт того, що імя заявниці Пелагеятакож підтверджується свідоцтвом про її народження, серії ИФ № 838167, виданого 19 лютого 1957 року (а.с.10), архівною довідкою про заробітну плату № 573, виданою 25.06.2012 року архівним відділом Дніпропетровської районної державної адміністрації (а.с.13), свідоцтвами про одруження (а.с.11,12), свідоцтвом про розірвання шлюбу (а.с.14), а також підтверджується показаннями свідка ОСОБА_3, яка у судовому засіданні підтвердила факт роботи заявниці разом з нею у радгоспі Нижньодніпровський.

Таким чином, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу - трудової книжки з першим записом від 15 вересня 1974 року, відкритої на імя Жукової Поліни Миколаївни.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,57-61,131,209,212-215,256,259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 правовстановлюючого документу - трудової книжки з першим записом від 15 вересня 1974 року, відкритої на імя Жукової Поліни Миколаївни.

Рішення може бути оскарження в апеляційному порядку на протязі десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Озерянська Ж.М.