² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È
Ñïðàâà ¹1915/6710/2012
Òåðíîï³ëüñüêèé ì³ñêðàéîííèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷î¿ Òèõî¿ ².Ì.
ïðè ñåêðåòàð³ Âåðáèöüêîìó P.A.
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, -
ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 çâåðíóëèñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ óõâàëè ñóäó Ì³íñüêîãî ðàéîíó Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â³ä 31.01.2012 ðîêó çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_1 â ñâî¿õ ³íòåðåñàõ òà ³íòåðåñàõ íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ñòÿãíåííÿ ç âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó Äåëüòà(Óêðà¿íà) íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_2 â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ çà ñïðè÷èíåíó ìîðàëüíó øêîäó 2 087 000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, â êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ çà ñïðè÷èíåíó ìîðàëüíó øêîäó 2 087 000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, â êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_4 â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ çà ñïðè÷èíåíó ìîðàëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ 3 130 500 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, à âñüîãî íà çàãàëüíó ñóìó 7 304 500 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â òà â äîõ³ä äåðæàâè ñòÿãíóòè 315000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, â³äêëèêàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÂÊ Äåëüòà íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_2 1000000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â. Óõâàëà ñóäó Ì³íñüêîãî ðàéîíó Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â³ä 31 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó, íå îñêàðæóâàëàñü òà íå îïðîòåñòîâóâàëîñü ³ âñòóïèëà â çàêîííó ñèëó 18.02.2012 ðîêó, à òîìó çàÿâíèêè ïðîñÿòü ñóä íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ âêàçàíî¿ óõâàëè.
Ïðåäñòàâíèê âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó Äåëüòàíàä³ñëàâ ñóäó ïèñüìîâå êëîïîòàííÿ, ó ÿêîìó çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó òà ïîÿñíèâ, ùî ð³øåííÿì ñóäó Ì³íñüêîãî ðàéîíó Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â³ä 09.12.2010 ðîêó ñòÿãíóòî ç ÂÊ Äåëüòà íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_2 1000000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ ñïðè÷èíåíî¿ éîìó â ðåçóëüòàò³ ÄÒÏ, ÿêà ìàëà ì³ñöå 24.04.2010 ðîêó íà òåðèòîð³¿ ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü ç âèíè âîä³ÿ, ÿêèé êåðóâàâ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî íàëåæèòü ÂÊ Äåëüòà, ìîðàëüíî¿ øêîäè òà íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ ñïðè÷èíåíî¿ ¿é ìîðàëüíî¿ øêîäè 1000000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñïðè÷èíåíî¿ íåïîâíîë³òíüîìó ÎÑÎÁÀ_4 1500000 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â, áóëî âèêîíàíå êîîïåðàòèâîì ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÇÓ Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ ç îðãàíó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ íàðàõóâàííÿ ³íäåêñó ñïîæèâ÷èõ ö³í çà íåñïëàòó íà ïðîòÿç³ 418 äí³â â³ä äíÿ âèíåñåííÿ Ì³íñüêèì ðàéîííèì ñóäîì Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü ð³øåííÿ â³ä 09.12.2010 ðîêó ïðî ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íå âáà÷àº.
Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî ðàòèô³êàö³þ Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõâ³ä 10.11.1994 ðîêó, Óêðà¿íà áåðå íà ñåáå çîáîâ'ÿçàííÿ âèçíàâàòè ³ âèêîíóâàòè ð³øåííÿ, âèíåñåí³ íà òåðèòîð³¿ äåðæàâ - ó÷àñíèöü Êîíâåíö³¿, ïåðåäáà÷åí³ ï àñò.51 Êîíâåíö³¿ çà âèíÿòêîì íîòàð³àëüíèõ àêò³â ùîäî ãðîøîâèõ çîáîâ'ÿçàíü.
Â ñèëó ÷.3 ñò.55 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, ïðè âñòàíîâëåíí³ ïîðÿäêó âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ, çàñòîñîâóºòüñÿ çàêîíîäàâñòâî Äîãîâ³ðíî¿ Ñòîðîíè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ âèêîíàííÿ.
Ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó âñòóïèëî â çàêîííó ñèëó òà â³äïîâ³äíî äî âèìîã Êîíâåíö³¿ ï³äëÿãàº âèêîíàííþ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. ×àñòèíîþ 1 ñò.390 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó âèçíàºòüñÿ òà âèêîíóºòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî éîãî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³.
Çà âêàçàíèõ îáñòàâèí êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ óõâàëè ñóäó Ì³íñüêîãî ðàéîíó Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â³ä 31.01.2012 ðîêó, ï³äëÿãàº äî çàäîâîëåííÿ.
Çã³äíî ÷.8 ñò.395 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ÿêùî â ð³øåíí³ ³íîçåìíîãî ñóäó ñóìó ñòÿãíåííÿ âèçíà÷åíî â ³íîçåìí³é âàëþò³, ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäàº öå êëîïîòàííÿ, âèçíà÷àº ñóìó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ çà êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè.
Ñòàíîì íà 22 òðàâíÿ 2012 ðîêó Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî îô³ö³éíèé êóðñ ãðèâí³ äî ³íîçåìíèõ âàëþò: 10 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â åêâ³âàëåíòíî 0,0097 ãðí..
Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñò.ñò.395, 397, 398 ÖÏÊ Óêðà¿íè, -
Íàäàòè äîçâ³ë íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ óõâàëè ñóäó Ì³íñüêîãî ðàéîíó Ì³íñüêî¿ îáëàñò³ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â³ä 31.01.2012 ðîêó.
Ñòÿãíóòè ç âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó Äåëüòàíà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1, ÎÑÎÁÀ_2 êîìïåíñàö³þ çà ñïðè÷èíåíó ìîðàëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 7 085,37 ãðí. òà â êîðèñòü äåðæàâè (Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü) 305 ãðí. 55 êîï. ñóäîâîãî çáîðó.
Â³äêëèêàòè âèêîíàâ÷³ ëèñòè ïðî ñòÿãíåííÿ ç âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó Äåëüòà íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_1 êîìïåíñàö³þ çà ñïðè÷èíåíó ìîðàëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 5540, 03 ãðí .
Êîï³þ óõâàëè íàä³ñëàòè çàÿâíèêàì òà âèðîáíè÷îìó êîîïåðàòèâó ÎÑÎÁÀ_4 òðèäåííèé ñòðîê ç äíÿ ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè.
Óõâàëà ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå áóëî ïîäàíî.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñóäó ìîæå áóòè ïîäàíà äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Òåðíîï³ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ. Ó ðàç³ ÿêùî óõâàëó áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç ó÷àñò³ îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ïÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ êîï³¿ óõâàëè.