набрало чинності "___"_________20____р.
Справа № 2-53/12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" березня 2012 р. Чаплинський районний суд Херсонської області

В складі:

головуючого - судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Марчук О.Л.,

за участю представників сторін ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Чаплинка цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до товариства з обмеженою відповідальністю «Водоканал Асканія-Нова» та Асканія-Нова селищної ради Чаплинського району про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок затоплення квартири,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 звернулася до суду з позовом, де зазначає, що мешкає у приватизованій трикімнатній квартирі №42, яка розташована у п'ятиповерховому будинку №20 по вул. Будівельній в смт Асканія-Нова Чаплинського району Херсонської області. 27 червня 2011 року її квартиру було підтоплено водою. Вважає, що підтоплення сталося з вини товариства «Водоканал Асканія-Нова», працівники якого не почистили від сміття зливні отвори покрівлі будинку, де знаходиться її квартира. Внаслідок підтоплення квартира потребує ремонту, вартість якого за висновком спеціалістів складає 1409 гривень. Через підтоплення квартири вийшов з ладу холодильник, ремонт якого склав 180 гривень. Зазначає, що крім майнової шкоди їй заподіяно також і моральну шкоду, яку вона оцінює в сумі 1000 гривень. Просить стягнути з товариства «Водоканал Асканія-Нова» 1589 гривень в рахунок заподіяної майнової шкоди, 1000 гривень моральної шкоди, 450 гривень витрат за проведення оцінки матеріальних збитків, 40 гривень за видачу довідки з метеостанції, а також судові витрати.

У судовому засіданні позивачка свої вимоги підтримала у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Представник товариства «Водоканал Асканія-Нова» ОСОБА_2 позов не визнала, посилаючись на те, що відповідати за позовом повинна Асканія-Нова селищна рада, яка є власником будинку №20 по вул. Будівельній в смт Асканія-Нова. Товариство займається лише обслуговуванням та поточним ремонтом цього будинку. Поточний ремонт будинку був проведений своєчасно, але він вирішив питання часткового, оскільки дах будинку потребує капітального ремонту, кошти на виконання якого надає селищна рада.

Представник Асканія-Нова селищної ради ОСОБА_3 позов не визнав і пояснив, що селищна рада не є власником житлового фонду. Його власником є територіальна громада селища. Вважає, що вини селищної ради в затопленні квартири АДРЕСА_1 немає, оскільки балансоутримувачем житлового фонду селища є товариство «Водоканал Асканія-Нова», яке зобов'язане забезпечувати належне утримання житлового і нежитлового фондів.

Заслухавши пояснення сторін, допитавши свідка ОСОБА_5І, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що позивачка проживає на четвертому поверсі п'ятиповерхового будинку у квартирі АДРЕСА_2.

В результаті злив, які сталися 27 червня 2011 року, квартира позивачки була підтоплена дощовою водою, яка проникла через стелю квартири, розташованій поверхом

вище. Як вбачається з акту обстеження депутатської комісії Асканія-Нова селищної ради від 20 липня 2011 року, пояснень сторін та свідка ОСОБА_5, це сталося внаслідок засорення зливних стоків на даху будинку сміттям.

Згідно експертного висновку від 08 липня 2011 року вартість відновлювального ремонту квартири становить 1409 гривень.

Житловий будинок по вул. Будівельній, 20 в смт Асканія-Нова є комунальною власністю територіальної громади селища.

Рішенням Асканія-Нова селищної ради, прийнятим на ХХУ сесії У скликання від 24 листопада 2008 року №225, цей житловий будинок переданий у господарське відання товариству «Водоканал Асканія-Нова».

Відповідно до 4-го розділу статуту товариства з обмеженою відповідальністю «Водоканал Асканія-Нова» товариство створено з метою здійснення господарської діяльності у сфері надання комунальних послуг, виконання функцій балансоутримувача житлового та нежитлового фонду територіальної громади смт Асканія-Нова, організації контролю за утриманням, експлуатацією, забезпеченням збереження житлових і нежитлових будівель з прилеглими територіями громади селища на договірних засадах з власником. Основними напрямками діяльності товариства є забезпечення належного утримання та ефективної експлуатації житлового і нежитлових фондів.

Пунктом 1 договору про надання послуг з постачання холодної води, водовідведення, утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, укладеному між товариством «Водоканал Асканія-Нова» і позивачкою 20 серпня 2009 року, передбачено, що виконавець зобов'язується надавати споживачеві вчасно та відповідної якості послуги з постачання холодної води, водовідведення, утримання будинків і споруд та прибудинкових територій (санітарно-технічне обслуговування, прибирання прибудинкової території, обслуговування внутрішньо будинкових мереж, освітлення місць загального користування, поточний ремонт, вивезення побутових відходів). Споживач зобов'язується своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених договором.

У підпункті 9 пункту 16 цього ж договору зазначено, що виконавець зобов'язаний утримувати внутрішньобудинкові мережі в належному технічному стані, здійснювати їх технічне обслуговування та ремонт, вживати заходів по ліквідації аварійних ситуацій, усунення порушень кількісних і якісних показників надання послуг у строки, встановлені згідно із законодавством.

Згідно ч.І ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Судом установлено, що в результаті неналежного виконання товариством «Водоканал Асканія-Нова» зобов'язань, передбачених договором про надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій від 20 серпня 2009 року, позивачці заподіяна майнова шкода на загальну суму 1899 гривень (1409 гривень -вартість відновлювального ремонту квартири, 450 гривень - вартість експертного висновку, 40 гривень - за надання інформації про погодні умови), яка підлягає відшкодування відповідно до вимог ст. 1166 ЦК України.

Позивачка не надала суду доказів, що холодильник вийшов з ладу в результаті підтоплення квартири, а тому в частині позовних вимог про стягнення 180 гривень за ремонт холодильника слід відмовити.

Суд вважає, що з вини товариства «Водоканал Асканія-Нова» позивачці спричинена і моральна шкода.

Статтями 23, 1167 ЦК України передбачено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода, завдані фізичній чи юридичній особі неправомірними діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Вирішуючи питання про відшкодування моральної шкоди позивачці, суд враховує характер і ступінь заподіяних їй моральних страждань, істотність вимушених змін у її особистих та життєвих стосунках, визначає розмір грошового відшкодування моральної шкоди в сумі 500 гривень.

В силу ст. 88 ЦПК України з товариства «Водоканал Асканія-Нова» слід стягнути судові витрати в сумі 81 гривна.

Керуючись ст.ст.10,11,88,209,212,214,215,218 ЦПК України, ст.ст.22,23, 1166, 1167, 1192 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_4 задовольнити частково.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Водоканал Асканія-Нова» на користь ОСОБА_4 1899 (одну тисячу вісімсот дев'яносто дев'ять) гривень в рахунок відшкодування заподіяної майнової шкоди, 500 (п'ятсот) гривень компенсації за моральну шкоду, 81 (вісімдесят одну) гривну судових витрат,а всього 2480 (дві тисячі чотириста вісімдесят) гривень.

У решті позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя