Справа № 2-о-6/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.02.2011

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Маршал І.М.,

при секретарі Мелашенко О.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Славута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та м. Славута Хмельницької області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказуючи, що в трудовій книжці колгоспника серії УКР № 0639137, виданій 02.09.1980 р. колгоспом Росіяс. Восход, Красногвардійського району АРК; архівній довідці, виданій виконавчим комітетом Восходненської сільської ради Красногвардійського району АРК про заробітну плату на № 172/046 від 16.08.2010 р. його прізвище, імя, по-батькові вказані як Головей Василий Евстафьевич. У архівних довідках, виданих відомчим трудовим архівом Великолепетивської селищної ради Херсонської області про заробітну плату в Великолепетівській ПМК-6 тресту Херсонспецсільгоспмонтаж№ 02 від 13.09.2010 р. ( за 1974-1975 роки) та № 03 від 13.09.2010 р. ( за 1975-1977 роки) його прізвище та імя вказані як Головей Василий, а по-батькові Евстаф.. Усе вищезазначене унеможливлює оформлення ним документів на отримання пенсії, оскільки існує розбіжність із цими записами та його прізвищем, імям та по-батькові за паспортом, де він записаний як ОСОБА_1, російською мовою ОСОБА_2. Просив встановити належність йому в казаних документів.

В судовому засіданні заявник наполягав на задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в Славутському районі та м. Славута проти задоволення вимог заявника не заперечує.

Заслухавши учасників судового засідання, вивчивши матеріали справи в цілому, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Так, згідно копії паспорта серії НА № 009995, виданого Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області 1 вересня 1995 року заявник записаний як ОСОБА_1 , російською мовою ОСОБА_2.

За даними копії свідоцтва про народження серії ЯО № 332334 він записаний як ОСОБА_2.

За даними трудової книжки його прізвище, імя, по-батькові вказані як Головей Василий Евстафиевич.

Періоди трудової діяльності за довідками та даними трудової книжки заявника співпадають.

Керуючись ст. ст. 208,209,212-214 , п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 документів :

- трудової книжки колгоспника серії УКР № 0639137, виданої 02.09.1980 р. колгоспом Росіяс. Восход, Красногвардійського району АРК на імя Головей Василий Евстафьевич;

- архівних довідок, виданих виконавчим комітетом Восходненської сільської ради Красногвардійського району АРК про заробітну плату на імя Головей Василий Евстафьевич № 172/046 від 16.08.2010 р.;

- архівних довідок, виданих відомчим трудовим архівом Великолепетивської селищної ради Херсонської області про заробітну плату на імя ОСОБА_1 Евстаф. в Великолепетівській ПМК-6 тресту Херсонспецсільгоспмонтаж№ 02 від 13.09.2010 р. ( за 1974-1975 роки) та № 03 від 13.09.2010 р. ( за 1975-1977 роки).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Маршал І. М.