Справа № 2-о-95/2011р.
РІШЕННЯ

Іменем України

26.05.2011 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва, в складі: головуючого судді Румянцевої Н.О., при секретареві Ляшик С.В., за участю заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Миколаєві справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності документів та внесення виправлень до актового запису,

ВСТАНОВИВ :

06.04.2011 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту приналежності документів та внесення виправлень до актового запису. Свою вимогу мотивував тим, що 03 вересня 1949 року народився ОСОБА_1. Мати народила його не перебуваючи у шлюбі. В свідоцтві про народження останнього посадовою особою Добрянської сільради, Новоодеського району, Миколаївської області, були зроблені виправлення в графі дата народження. В свідоцтві про укладення шлюбу прізвище «Король» записано від руки поганим почерком і може бути прочитано як «Кором», а також дата народження помилково записано «30 жовтня 1949 року», замість вірного «03 вересня 1949 року».

Оскільки, при зверненні ОСОБА_1 до Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з вимогою про внесення відповідних змін до актового запису про шлюб №14 від 25.09.1971 року, складеного виконкомом Бузької сільської ради, Новоодеського району, Миколаївської області, останній отримав відмову, а тому змушений звернутися до суду.

Посилаючись, на вищевикладене, заявник просив встановити факт того, що записи разом з виправленнями в свідоцтві про його народження слід читати як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Добрянка, Новоодеського району Миколаївської області, мати король ОСОБА_3, батько ОСОБА_4, про що в книзі актових записів про народження Добрянської сільради 17 жовтня 1949 року було зроблено запис №22», зобовязати Новоодеський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївської області внести виправлення до актового запису про укладення шлюбу, вказавши, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Добрянка, Новоодеського району Миколаївської області та громадянка ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилася в селі Шалигіно, Глуховського району, Сумської області, уклали шлюб 25.09.1971 року, після укладення шлюбу прізвище чоловіка «Король», прізвище дружини «Король», зобовязати Новоодеський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївської області, видати свідоцтво про укладення шлюбу, вказавши, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в селі Добрянка, Новоодеського району Миколаївської області та громадянка ОСОБА_5 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилася в селі Шалигіно, Глуховського району, Сумської області, уклали шлюб 25.09.1971 року, після укладення шлюбу прізвище чоловіка «Король», прізвище дружини «Король».

Заявник в судовому засіданні свої вимоги підтримав.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 (дружина заявника) в судовому засіданні підтвердила неправильність в актовому записі, просила позов задовольнити.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯФ №886330 від 17.10.1949 року, 03.09.1949 року народився ОСОБА_1, в селі Добрянка, Новоодеського району Миколаївської області, мати король ОСОБА_3, батько ОСОБА_4, про що в книзі актових записів про народження Добрянської сільради 17 жовтня 1949 року було зроблено запис №22.

Згідно паспорту громадянина Україна серії ЕО №164665 на імя ОСОБА_1, останній народився 03.09.1949 року в селі Добрянка, Новоодеського району Миколаївської області.

Згідно посвідчення водія серії АВС №254099 на імя ОСОБА_1, останній народився 03.09.1949 року в Миколаївській області.

Також прізвище та дату народження заявника підтверджують : закордонний паспорт, пенсійне посвідчення.

Згідно паспорту громадянина Україна серії ЕО №164662 на імя ОСОБА_2 (дружина заявника), прізвище останньої записано як «Король».

25.09.1971 року виконкомом Бузької сільської ради, Новоодеського району, Миколаївської області видано свідоцтво про укладення шлюбу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, які уклали шлюб 25.09.1971 року, після укладення шлюбу прізвище чоловіка «Кором», прізвище дружини «Кором», що є помилковим в частині прізвищ та дати народження чоловіка.

При зверненні ОСОБА_1 до Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з вимогою про внесення відповідних змін до актового запису про шлюб №14 від 25.09.1971 року, складеного Бузькою сільською радою, Новоодеського району, Миколаївської області, останній отримав відмову з посиланням на п.2.12 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5.

Враховуючи надані суду документи, суд вважає, що є усі законні підстави задовольнити заявлені вимоги та встановити, що дата народження ОСОБА_1 03.09.1949 року; внести зміни до актового запису про укладення шлюбу №14 від 25.09.1971 року в частині прізвища заявника, змінивши на вірне «Король», замість невірного «Кором» та як наслідок прізвища подружжя, змінивши на вірне «Король», замість невірного «Кором», дати народження заявника, змінивши на вірне «03.09.1949 року, замість невірного 30.10.1949 року .

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 10,12,60,212,214,256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану №14 від 25.09.1971 року, свідоцтві про укладення шлюбу серії І ФП №256527 від 25.09.1971 року, складеного Бузькою сільською радою, Новоодеського району, Миколаївської області, в частині напису прізвища громадянина ОСОБА_1, як «Кором», замість вірного «Король», прізвища чоловіка «Кором», замість вірного «Король», прізвища дружини ОСОБА_2 як «Кором», замість вірного «Король», дати народження ОСОБА_1, як «ІНФОРМАЦІЯ_6», замість вірного «ІНФОРМАЦІЯ_7».

Зобовязати Новоодеський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївської області внести зміни в акт цивільного стану про укладення шлюбу №14 від 25.09.1971 року, складений Бузькою сільською радою, Новоодеського району, Миколаївської області, змінивши відомості в частині напису прізвища громадянина ОСОБА_1, з «Кором», на «Король», прізвища чоловіка «Кором», на «Король», прізвища дружини ОСОБА_2 з «Кором», на «Король», дати народження ОСОБА_1, з «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_7».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області в порядку ст. 294 ЦПК України.

Суддя :