??? Справа № 2- 800 /2011 р
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2011 року Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої, судді Капацин Л.В.

при секретарі Кулівар Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за позовом ПАТ КБ "ПриватБанк" м. Дніпропетровськ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 3085,34 доларів США, що за курсом складає 24600,97 грн., -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ КБ "ПриватБанк" м. Дніпропетровськ звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості в сумі 3085,34 доларів США, що за курсом складає 24600,97 грн., мотивуючи тим, що 31.10.2007 року між ЗАТ КБ "ПриватБанк", правонаступником якого є ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_1 був укладений договір № 97616-CRED, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в сумі 5000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок згідно договору № 97616- CARD від 31.10.2007 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 25.10.2010 року.

В забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1, що випливають з кредитного договору № 97616-CRED від 31.10.2007 року, між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 97616-CRED/3 від 31.10.2007 року.

Проте, відповідач зобовязання взяті на себе за вказаним договором належним чином не виконує і станом на 02.06.2011 р. за ним рахується заборгованість за кредитним договором в сумі 3085,34 доларів США, з яких : 2206,95 доларів США заборгованість за кредитом, 701,61 доларів США заборгованість по процентам за користування кредитом, 31,35 доларів США - штраф (фіксована частина), 145,43 доларів США штраф (процентна складова).

Позивач просить позов задовольнити, солідарно стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2. на користь ПАТ КБ "ПриватБанк" заборгованість у розмірі 3085,34 доларів США за кредитним договором № 97616-CRED від 31.10.2007 року та судові витрати понесені по справі стягнути із ОСОБА_1

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 надав до суду копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2

Суд, вислухавши думку представника позивача, відповідача ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, вважає, що провадження у справі відносно відповідача ОСОБА_2 слід закрити, виходячи з наступного.

Під час розгляду справи у суді було встановлено, що ОСОБА_2 померла 12 листопада 2010 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 1-АМ № 181752, виданого відділом РАЦС по м. Могилів-Подільському Могилів-Подільського міськрайонного управління юстиції Вінницької області.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо померла фізична особа, яка була однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

Керуючись п. 6 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Провадження у цивільній справі за позовом ПАТ КБ "ПриватБанк" м. Дніпропетровськ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 3085,34 доларів США, що за курсом складає 24600,97 грн. в частині заявленого позову до ОСОБА_2 закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом пяти днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя