Справа №2-0-48/2011р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 серпня 2011р. м.Долина

Долинський районний суд Івано-Ф ранківської області в складі:

головуючого: судді Тураш В.А.

секретаря: Колодій Т.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, інтереси якого представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа : Долинська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -

ВСТАНОВИВ:

Законний представник малолітнього ОСОБА_1 - ОСОБА_2 просить постановити рішення, яким встановити факт, що типовий проект №14 індивідуального забудівника, план відводу земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку від 18.04.1966 року, який виданий на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 14.04.1966 року, акт про відведення присадибної земельної ділянки та розбивку на ній будівель: житлового будинку і стайні від 15.05.1966 року, який складений на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 18.05.1966 року, будівельний паспорт на будівництво сараю в с.Оболоня по вул.Миру, який зареєстрований районним архітектором 23.09.1983 року за №39, в яких забудівником вказана ОСОБА_3; а також особовий рахунок №6957а на грошовий вклад в сумі 23625, 72 крб., відкритий Ощадною касою №6343 та особовий рахунок №11762 на грошовий вклад в сумі 20512,15 грн., відкритий філією №6343/033 Ощадного банку на ім»я ОСОБА_3;

та прості іменні акції серія А-1, 1992 року випуску, №№ А4437436, А4437435, А4437434, А4437433, А4437432, А4437431, А4437430, А4437429, А4437428, А4437427, А4437426, А4437425, А4437424, А4437423, А4437422, А4437421, А4437420, А4437419, А4437418, А4437417, А4437416, А4437415, А4437414, А4437413, А4437412, А4437411, А4437410, А4437409, А4437408, А4437407 А4437406, А4437405, А4437404, А4437403, А4437402, А4437401, А4437399, А4437400, А4437397, А4437398, А4437395, А4437396, А4437394, А1058541, А1058539, А1058540 вартістю 10000 крб. кожна, видані Українським акціонерним комерційним промислово-інвестиційним банком на ім»я ОСОБА_3, - належать ОСОБА_4, померлій 05.02.2010 року.

Свої вимоги мотивує тим, що 05.02.2010 року померла ОСОБА_4

Після її смерті відкрилася спадщина за законом, заповіту вона не складала.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом, який прийняв спадщину, була ОСОБА_5, її дочка.

Дочка прийняла спадщину в порядку ст.1268 ЦК України, оскільки до дня смерті матері ОСОБА_4 вона постійно проживала разом з нею і продовжувала проживати у спадковому житлового будинку до своєї смерті 28.12.2010 року.

Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, який складений ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1, посвідчений 20.11.2010 року приватним нотаріусом Долинського міського нотаріального округу і зареєстрований в реєстрі за №3240.

Як вбачається із заповіту, все своє майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме на час її смерті, а також належні їй майнові права та її обов»язки на день смерті, вона заповіла своєму внукові ОСОБА_1, який народився 08.12.2006 року. На день смерті ОСОБА_5 залишилося успадковане нею майно після смерті ОСОБА_4 у вигляді грошового вкладу, дивідендів по іменних акціях, а також нерухомого майна - будинковолодіння №53 по вул.Миру в с. Оболоня.

Коли вона представила нотаріусу необхідні документи для оформлення права на спадщину, виявилось, що в документах на спадкове будинковолодіння, на грошовий вклад та в іменних цінних паперах неправильно вказане ім»я спадкодавця, замість ОСОБА_4 вказано ОСОБА_3.

Така невідповідність у вказаних документах ймовірна із-за неправильного перекладу імені «ГЕЛЕНА» з польської мови на українську.

Із свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_4 народилася 15.09.1936 року.

У свідоцтві про смерть вказано, що ОСОБА_4 померла 05.02.2010 року у віці 73 роки, що відповідає даті її народження.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_6 видно, що її матір»ю є ОСОБА_4.

Своє дівоче прізвище «Матіїшин» вона змінила на «Струтинська» у зв»язку з одруженням 07.11.1992 року.

Довідка №805 видана виконкомом Оболонської сільської ради 26.07.2010 року засвідчує, що на день смерті ОСОБА_4 разом з нею проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 її дочка ОСОБА_5, яка продовжувала проживати в цьому житловому будинку станом на 26.07.2010року.

Про те, що ОСОБА_4 проживала в житловому будинку №53 по вул.Миру в с.Оболоня і будинковолодіння було зареєстроване за ОСОБА_4, а отже вона була власником цього будинковолодіння, свідчить також довідка , яка видана виконкомом Оболонської сільської ради на підставі запису в погосподарській книзі №4 за 2006-2010 роки.

Документи, які посвідчують особу спадкодавця ОСОБА_4, свідчать про те, що будівельно-технічна документація на будівництво житлового будинку №53 по вул.Миру в с. Оболоня, а також особові рахунки на грошові вклади та іменні акції належать ОСОБА_4.

Той факт, що ощадні книжки, видані Ощадним банком, а також іменні акції знаходились в розпорядженні спадкодавця ОСОБА_4, яка проживала в житловому будинку за вказаною адресою, свідчать про те, що ці документи належать ОСОБА_4

В судовому засіданні законний представник малолітнього ОСОБА_1 - ОСОБА_2 вимоги викладені в заяві підтримала, зіславшись на викладені в ній обставини.

Представник зацікавленої особи Долинської міської ради в судове засідання не з»явився, хоч про час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому Законом порядку, подав заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Суд, вислухавши пояснення законного представника заявника, дослідивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності , вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

П.6 ч.1 ст.256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначено в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у свідоцтві про народження або в паспорті.

В типовому проекті №14 індивідуального забудівника (а.с.19); в плані відводу земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку від 18.04.1966 року, який виданий на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 14.04.1966 року (а.с.18); в акті про відведення присадибної земельної ділянки та розбивку на ній будівель: житлового будинку і стайні від 15.05.1966 року , який складений на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 18.05.1966 року (а.с.17); в будівельному паспорті на будівництво сараю в с.Оболоня по вул.Миру, який зареєстрований районним архітектором 23.09.1983 року за №39 (а.с.14), - забудівником вказана ОСОБА_3.

З ощадних книжкок, виданих Ощадним банком , вбачається, що в Ощадній касі №6343 відкритий особовий рахунок №6957 а , на грошовий вклад в сумі 23625,72 крб. (а.с.21), у філії №6343/033 Ощадного банку 14.01.1992 року відкритий рахунок №11762 на грошовий вклад в сумі 20512,15 крб.(а.с.22) на ім»я ОСОБА_3.

У простих іменних акціях, серія А-1, 1992 року випуску, №№ А4437436, А4437435, А4437434, А4437433, А4437432, А4437431, А4437430, А4437429, А4437428, А4437427, А4437426, А4437425, А4437424, А4437423, А4437422, А4437421, А4437420, А4437419, А4437418, А4437417, А4437416, А4437415, А4437414, А4437413, А4437412, А4437411, А4437410, А4437409, А4437408, А4437407 А4437406, А4437405, А4437404, А4437403, А4437402, А4437401, А4437399, А4437400, А4437397, А4437398, А4437395, А4437396, А4437394, А1058541, А1058539, А1058540 вартістю 10000 крб. кожна , (а.с.24-46), виданих Українським акціонерним комерційним промислово-інвестиційним банком, ім»я власника вказане ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження,ІІ-УР №519580 (а.с.10), актовий запис №69 від 1.01.1937 року , вбачається, що ОСОБА_4 народилась 15.09.1936 року.

Копія свідоцтва про смерть серії І-НМ №104593 (а.с.7) свідчить, що ОСОБА_4 померла 5.02.2010 року у віці 73 роки.

У відповідності до копії свідоцтва про народження У-УР №1285570 (а.с.10) ОСОБА_6 народилась 7 травня 1965 року. Її мамою є ОСОБА_4.

Свідоцтво про одруження ІІ-НМ №267144 (а.с.11) підтверджує, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 одружились 7.11.1992 року. Прізвище дружини після одруження - ОСОБА_7.

Довідка №805 видана виконкомом Оболонської сільської ради 26.07.2010 року (а.с.8) засвідчує, що на день смерті ОСОБА_4 разом з нею проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 її дочка ОСОБА_5, яка продовжувала проживати в цьому житловому будинку станом на

26.7.2010 року.

Про те, що ОСОБА_4 проживала в житловому будинку №53 по вул.Миру в с.Оболоня і будинковолодіння було зареєстроване за ОСОБА_4, а отже вона була власником цього будинковолодіння, свідчить також довідка , яка видана виконкомом Оболонської сільської ради на підставі запису в погосподарській книзі №4 за 2006-2010 роки (а.с.20).

Свідоцтво про смерть серії І-НМ №124574 (а.с.9) підтверджує, що ОСОБА_5 померла 28.12.2010 року.

Як вбачається із заповіту від 20.11.2010 року (а.с.12) , ОСОБА_5Ф все своє майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме на час її смерті, а також належні їй майнові права та її обов»язки на день смерті, заповіла ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2

Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, про те , що документи, які вказані в резолютивній частині позовної заяви, які видані на ім»я ОСОБА_3 належали ОСОБА_4, яка померла 5.02.2010 року. Визнання даного факту потрібно заявнику для оформлення спадщини .

Керуючись статями 208,209,215,218,259 ЦПК України, суд,-

РШІИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт , що типовий проект №14 індивідуального забудівника, план відводу земельної ділянки під будівництво індивідуального житлового будинку від 18.04.1966 року, який виданий на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 14.04.1966 року, акт про відведення присадибної земельної ділянки та розбивку на ній будівель: житлового будинку і стайні від 15.05.1966 року, який складений на підставі рішення виконкому Оболонської сільської ради від 18.05.1966 року, будівельний паспорт на будівництво сараю в с.Оболоня по вул.Миру, який зареєстрований районним архітектором 23.09.1983 року за №39, в яких забудівником вказана ОСОБА_3;

а також особовий рахунок №6957а на грошовий вклад в сумі 23625, 72 крб., відкритий Ощадною касою №6343 та особовий рахунок №11762 на грошовий вклад в сумі 20512,15 грн., відкритий філією №6343/033 Ощадного банку на ім»я ОСОБА_3;

та прості іменні акції серія А-1, 1992 року випуску, №№ А4437436, А4437435, А4437434, А4437433, А4437432, А4437431, А4437430, А4437429, А4437428, А4437427, А4437426, А4437425, А4437424, А4437423, А4437422, А4437421, А4437420, А4437419, А4437418, А4437417, А4437416, А4437415, А4437414, А4437413, А4437412, А4437411, А4437410, А4437409, А4437408, А4437407 А4437406, А4437405, А4437404, А4437403, А4437402, А4437401, А4437399, А4437400, А4437397, А4437398, А4437395, А4437396, А4437394, А1058541, А1058539, А1058540 вартістю 10000 крб. кожна, видані Українським акціонерним комерційним промислово-інвестиційним банком на ім»я ОСОБА_3, - належать ОСОБА_4, померлій 05.02.2010 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів після проголошення, через Долинський районний суд.

Суддя:

Текс повного рішення виготовлено 4.08.2011р.