Справа № 2-189/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2011 року

м. Херсон

Комсомольський районний суд м.
Херсона в складі:

головуючого - судді Скорик С.А.,

при секретареві - Лугіна М.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Херсоні цивільну справу
за позовом Публічного акціонерного
товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним
договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з вказаним позовом
до суду, посилаючись на те, що згідно до
умов кредитного договору №014/3728/2/08808
від 28.12.2007р. позивачем було видано
ОСОБА_1 кредит у розмірі 35000,00 доларів
США з кінцевим строком повернення до
27.12.2027р. із сплатою 12,5% річних за
користування кредитними коштами.

Надання кредитних коштів проводилося
Херсонським відділенням АТ «Ерсте
Банк» шляхом видачі кредитних коштів
через касу банку, які відповідач
повинен повертати щомісячно в розмірі
1/240 від суми кредиту, що складає 145,83
доларів США, та щомісячна сплата
відсотків за користування кредитними
коштами.

Проте відповідач ОСОБА_1 не виконує
зобов'язання перед АТ «Ерсте Банк».,
протягом грудня 2008р. січня - грудня 2009р.
січня - червня 2010р., у зв'язку з чим
станом на 07.06.2010р. прострочена
заборгованість відповідача за
кредитним договором становить 8969,26
доларів США, з яких прострочена
заборгованість по кредиту складає 2623,77
доларів США, та заборгованість по
відсотках, що нараховані за листопад -
грудень 2009р., січень - квітень 2010р.
складає 6345,49 доларів США.

У зв'язку з порушенням ОСОБА_1 графіку
погашення кредиту та сплати відсотків
за користування кредитними коштами по
кредитному договору, Позивачем
нарахована пеня за неналежне виконання
кредитного договору за період з 08.06.2009р.
по 07.06.2010р. у сумі 2214,11 доларів США (із
розрахунку 0,1% від суми простроченого
платежу за кожний день прострочення), у
тому числі пеня за порушення строків
повернення кредиту становить 649,68
доларів США, та пеня за несплату
відсотків становить 1564,43 доларів США.

Таким чином, станом на 07.06.2010р. загальна
сума заборгованості ОСОБА_1 перед
позивачем за кредитним договором
№014/3728/2/08808 від 28.12.2007р. становить:

- заборгованість по кредиту - 33394,70
доларів США (у тому числі прострочена
заборгованість - 2623,77 доларів США);

- заборгованість по відсотках, що
нараховані за листопад - грудень 2008р.,
січень - грудень 2009р., січень - квітень
2010р. - 6345,49 доларів США;

- пеня за порушення графіку повернення
кредиту за період з 08.06.2009р. по 07.06.2010р. -
649,68 доларів США;

- пеня за порушення строків сплати
відсотків за період з 08.06.2009р. по 07.06.2010р.
- 156,43 доларів США (розрахунок
заборгованості додається).

Неодноразово відповідачу було
направлено повідомлення - вимоги про
порушення основного зобов'язання
(02.02.2010р. за вих. №29.0.0/202, 23.07.2009р. за вих.
№29.0.0/1810) в яких банк попередив ОСОБА_1
про необхідність сплати простроченої
заборгованості та дострокового
погашення усієї суми кредиту, але
зазначені вимоги відповідачем не
виконані.

Крім того, ОСОБА_1 порушені істотні
умови кредитного договору щодо
страхування власного життя та майна, що
виступає забезпеченням позичкових
зобов'язань відповідача перед
позивачем.

28.12.2007р. ОСОБА_1 були укладені
відповідні договори страхування
власного життя та іпотечного майна,
проте дія договорів скінчилась 28.12.2008р.,
а зобов'язання прийняте відповідачем
щодо щорічного поновлення дії
договорів страхування на даний час не
виконано.

Просить стягнути достроково з ОСОБА_1
на користь Публічного акціонерного
товариства «Ерсте Банк»
заборгованість за кредитним договором
№014/3728/2/08808 від 28.12.2007р. у сумі 41954,31
доларів США (що станом на 07.06.2010 року
еквівалентно 332332грн.65коп., згідно
офіційного курсу НБУ 1 долар США
дорівнює 7,9213грн.), що включає:
заборгованість по кредиту у розмірі
33394,70 доларів США (що станом на 07.06.2010
року еквівалентно 264529грн.44коп.),
заборгованість по відсотках, що
нараховані за листопад - грудень 2008р.
січень - грудень 2009р., січень - квітня
2010р. у розмірі 6345,49 доларів США (що
станом на 07.06.2010 року еквівалентно
50264грн.53коп.), пеню за несвоєчасну
сплату кредиту, що нарахована за період
з 08.06.2009 р. по 07.06.2010 р., у розмірі 649,68
доларів США (що станом на 07.06.2010 року
еквівалентно 5146грн.33коп.), пеню за
несвоєчасну сплату відсотків, що
нарахована за період з 08.06.2009 р. по 07.06.2010
р., у розмірі 1564,43 доларів США (що станом
на 07.06.2010 року еквівалентно
12392грн.34коп.).

В судовому засіданні представник
позивача збільшив розмір позовних
вимог та просив стягнути достроково з
ОСОБА_1 на користь Публічного
акціонерного товариства «Ерсте Банк»
заборгованість за кредитним договором
№014/3728/2/08808 від 28.12.2007р. у сумі 44428,57
доларів США (що станом на 05.11.2010 року
еквівалентно 351869грн.79коп., згідно
офіційного курсу НБУ 1 долар США
дорівнює 7,9199грн.), що включає:
заборгованість по кредиту у розмірі
33394,70 доларів США (що станом на 05.11.2010
року еквівалентно 264482грн.68коп.),
заборгованість по відсотках, що
нараховані за листопад - грудень 2008р.
січень - грудень 2009р., січень - квітня
2010р. у розмірі 7921,50 доларів США (що
станом на 05.11.2010 року еквівалентно
62737грн.49коп.), пеню за несвоєчасну
сплату кредиту, що нарахована за період
з 06.11.2009 р. по 05.11.2010 р., у розмірі 914,07
доларів США (що станом на 05.11.2010 року
еквівалентно 7239грн.37коп.), пеню за
несвоєчасну сплату відсотків, що
нарахована за період з 06.11.2009 р. по 05.11.2010
р., у розмірі 2198,29 доларів США (що станом
на 05.11.2010 року еквівалентно
17410грн.26коп.), а також понесені судові
витрати.

Відповідач в судове зсідання не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений. Суд вважає
можливим провести заочний розгляд
справи у відсутність відповідача, за
наявними матеріалами в справі.

З пояснень представника позивача та
досліджених матеріалів справи
вбачається, що 28.12.2007р. ОСОБА_1. за
укладеним кредитним договором
№014/3728/2/08808 отримав від ВАТ «Ерсте
Банк», яке змінило назву на Публічне
акціонерне товариство «Ерсте Банк»,
кредит у розмірі 35000,00 доларів США із
розрахунку 12,5% річних за користування
кредитними коштами на умовах
щомісячного часткового повернення
кредиту та сплати відсотків з кінцевим
поверненням кредиту 27.12.2027р.

Згідно розрахунку заборгованості
ОСОБА_1 по кредитному договору
№014/3728/2/08808 від 28.12.2007р., станом на
05.11.2010р. становить 44428,57 доларів США (що
станом на 05.11.2010 року еквівалентно
351869грн.79коп., згідно офіційного курсу
НБУ 1 долар США дорівнює 7,9199грн.), що
включає: заборгованість по кредиту у
розмірі 33394,70 доларів США (що станом на
05.11.2010 року еквівалентно 264482грн.68коп.),
заборгованість по відсотках, що
нараховані за листопад - грудень 2008р.
січень - грудень 2009р., січень - квітня
2010р. у розмірі 7921,50 доларів США (що
станом на 05.11.2010 року еквівалентно
62737грн.49коп.), пеню за несвоєчасну
сплату кредиту, що нарахована за період
з 06.11.2009 р. по 05.11.2010 р., у розмірі 914,07
доларів США (що станом на 05.11.2010 року
еквівалентно 7239грн.37коп.), пеню за
несвоєчасну сплату відсотків, що
нарахована за період з 06.11.2009 р. по 05.11.2010
р., у розмірі 2198,29 доларів США (що станом
на 05.11.2010 року еквівалентно 17410грн.26коп.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином, відповідно до умов договору та
вимог ЦК, інших актів цивільного
законодавства.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник
не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання грошового
зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України,
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо
договором встановлений обов'язок
позичальника повернути позику
частинами (з розстроченням), то в разі
прострочення повернення чергової
частини позикодавець має право
вимагати дострокового повернення
частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому
відповідно до ст.1048 цього Кодексу.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновків про те, що
відповідач, в порушення умов
кредитного договору №014/3728/2/08808 від
28.12.2007р. та діючого законодавства
України, не виконує зобов'язання щодо
своєчасного погашення наданого
кредиту та процентів за його
користування, у зв'язку з чим позовна
заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 57, 60, 88, 212-215, 226-229 ЦПК
України, ст.ст.526, 554, 625, 1048, 1049, 1050 ЦК
України, Кредитним договором №
014/3728/2/08808 від 28.12.2007 р., суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного
товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 -
задовольнити.

Стягнути достроково з ОСОБА_1 на
користь Публічного акціонерного
товариства «Ерсте Банк»
заборгованість за кредитним договором
№014/3728/2/08808 від 28.12.2007р. у сумі 44428,57
доларів США (що станом на 05.11.2010 року
еквівалентно 351869грн.79коп., згідно
офіційного курсу НБУ 1 долар США
дорівнює 7,9199грн.), що включає:
заборгованість по кредиту у розмірі
33394,70 доларів США (що станом на 05.11.2010
року еквівалентно 264482грн.68коп.),
заборгованість по відсотках, що
нараховані за листопад - грудень 2008р.
січень - грудень 2009р., січень - квітня
2010р. у розмірі 7921,50 доларів США (що
станом на 05.11.2010 року еквівалентно
62737грн.49коп.), пеню за несвоєчасну
сплату кредиту, що нарахована за період
з 06.11.2009 р. по 05.11.2010 р., у розмірі 914,07
доларів США (що станом на 05.11.2010 року
еквівалентно 7239грн.37коп.), пеню за
несвоєчасну сплату відсотків, що
нарахована за період з 06.11.2009 р. по 05.11.2010
р., у розмірі 2198,29 доларів США (що станом
на 05.11.2010 року еквівалентно
17410грн.26коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 на корить Публічного
акціонерного товариства «Ерсте Банк»
сплачений судовий збір в сумі
1700грн.00коп. та витрати на інформаційно -
технічне забезпечення розгляду по
120грн.00коп.

На рішення протягом десяти днів, з дня
отримання копії, може бути подана заява
про його перегляд.

На рішення протягом десяти днів може
бути подана апеляційна скарга в
апеляційний суд Херсонської області
через Комсомольський районний суд м.
Херсона.

Суддя:
______________________ / Скорик С.А./