Справа № 2/0614/1061/11
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

12 грудня 2011 року Малинський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого судді Ярмоленка В.В.

при секретарі Грищенко О.В., Вишнівській О.Р.

розглянувши на відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики в сумі 3000 доларів США, 15 000 грн., та 3% річних в сумі 1093,65 грн., посилаючись на те , що 25 вересня 2010 року відповідач взяла у неї грошові кошти та зобовязалась повернути 3000 доларів до Нового року, а гривні за рік - по 1200 грн. в місяць, про що вказано у її власноручно складеній розписці , але по цей час гроші не повернула.

У суді позивач позов підтримала, посилаючись на докази викладені у позові. На її кількаразові вимоги відповідач не реагує, добровільно повернути борг не бажає, у зв'язку з чим вона вимушена звернутися в суд з позовом.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, про причину неявки суд не повідомила. В звязку з чим, за згодою позивача, суд ухвалив провести заочний розгляд справи.

Заслухавши позивача, дослідивши надані докази, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

Згідно ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцю таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей.

Згідно ст.1047 ЦК України на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника, яка посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми.

Судом встановлено, що 25.09.2010 р. між сторонами був укладений безпроцентний договір позики на суму 15 000 грн. та 3000 доларів США, що підтверджено розпискою відповідача ОСОБА_2 від 25.09.2010р.

У відповідності зі ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцю позику кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядку, що встановлені договором між ними.

Однак, у встановлений строк відповідач не виконала своїх зобов'язань по поверненню позики.

Відповідач не спростувала вказані обставини та не надала суду доказів повернення боргу.

Оскільки згідно умов договору сторони домовилися, що виконання частини зобовязання за договором має бути здійснено в сумі, що еквівалентна доларам США, стягнення боргу повинно здійснюватися в національній валюті.

Таким чином, оцінив в сукупності надані в судовому засіданні докази, суд вважає необхідним позов задовольнити та стягнути з відповідача на користь позивача суму боргу за договором позики 23 696,70 грн., що еквівалентно 3000 доларам США за курсом Національного Банку України (798,99) та 15 000 гривень, а всього 38 696,70 грн.

В задоволенні вимог про стягнення 3% річних в розмірі 1093,65 грн. слід відмовити, оскільки право вимоги щодо повернення 15 000 грн. боргу у позивача виникло лише 26.09.2011 року через не конкретизацію в договорі позики графіку повернення цих коштів.

Згідно ст.88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи та 389,70 грн. витрат пов'язаних зі сплатою судового збору на користь держави.

Керуючись ст.ст. 3, 11, 60, 88, 213, 214, 215,224 ЦПК України, на підставі ст.ст. 625, 1046,104, 1050 Цивільного кодексу України, -

ВИРІШИВ :

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 25.09.2010 року в розмірі 38 969,70 грн. та 120 грн. витрат, повязаних з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду цивільної справи, а всього 39 089,90 (тридцять девять тисяч вісімдесят девять гривень 90 копійок) грн.

В решті вимог слід відмовити за безпідставністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 389,70 грн. витрат пов'язаних зі сплатою судового збору на користь держави

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом десяти днів з дня його проголошення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача поданої протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя:

ОСОБА_3