справа № 2-249/11
№ провадження 2/2965/11
РІШЕННЯ

Іменем України

13 квітня 2011 р. м. Дніпродзержинськ

головуючого судді Гібалюк Т.Я.,

при секретарі: Бардадим О.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» про захист прав споживачів та стягнення заборгованості,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до КС «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» з позовом про захист прав споживачів та стягнення заборгованості.

В судове засідання позивач не зявився. Надав суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Відповідач в судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд вважає можливим провести розгляд справи у відсутності сторін на підставі наданих суду документів.

Вивчив матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

22.05.2008р. року між позивачем та відповідачем був укладений договір №62 про внесення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок без права поповнення рахунку. Згідно умов договору термін вкладу на депозитний рахунок в сумі 4000,00грн. з відсотковою ставкою 22% складав 12 місяців та закінчився 22.05.2009р.

31.03.2009р. року між позивачем та відповідачем був укладений договір №35 про внесення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок без права поповнення рахунку. Згідно умов договору термін вкладу на депозитний рахунок в сумі 5000,00грн. з відсотковою ставкою 28% складав 12 місяців та закінчився 31.03.2010р.

Після закінчення строків договорів відповідачем ані самі вклади, ані відсотки по них позивачем повернути не були.

На неодноразові звернення позивача до Кредитної спілки про повернення депозитних вкладів та відсотків, ОСОБА_1 були отримані відмови.

Таким чином, сума заборгованості відповідача перед позивачкою складає 9000,00грн. сума вкладів по депозитним договорам та 1546,98грн. заборгованості за відсотками.

Відповідно до ст.1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Згідно ст..631 ЦК України, строк договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Договір набуває чинності з моменту його укладення. Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. Згідно до п. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Також позивач просить стягнути з відповідача 5 000грн. моральної шкоди, яку зазнав внаслідок невиплати депозитних вкладів. Вимогу мотивує тим, що він постійно перебуває у стресовому стані, його сім'ї ледве вистачає грошей на життя. Внаслідок невиплати позивачу суми вкладів, він змушений постійно позичати гроші на проживання у рідних та друзів.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливостей їх реалізації, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Суд вважає, що вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитними договорами та моральної шкоди є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10,11,59-61, 209,212-215, 218, 224-228 ЦПК України, суд

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» про захист прав споживачів та стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» на користь ОСОБА_1 заборгованість за кредитними договорами в сумі 10 546,98грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 5000,00грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» на користь ОСОБА_1 витрати на юридичну допомогу в розмірі 200,00грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» на користь ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 120,00грн.

Стягнути з Кредитної спілки «Фінансово кредитна компанія «Українські кредити» в доход держави судовий збір в розмірі 51,00грн

Апеляційна скарга на рішення суду може бут подана до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Гібалюк Т. Я.