Справа №2-о-67/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" липня 2011 р. Ананьївський районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді - Надєр Л.М.

при секретарі - Калін О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ананьєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Романівська сільська рада Ананьївського району Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в інтересах ОСОБА_2, в якій зазначає, що відповідно до рішення Ананьївського районного суду Одеської області №2-О-37/2011 р. від 05 травня 2011 року являється опікуном своєї сестри - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. При реєстрації народження сестри Красношенською сільською радою Теленештського району Республіки Молдова вказали її прізвище та батьків Буруяне, хоча фактично прізвище батьків Буруян. На дану розбіжність в прізвищах, яка допущена посадовими особами сільської ради, які здійснювали даний запис, не звернули завчасно належної уваги, батьки померли, однак такі розбіжності в даний час унеможливлюють нарахування їй пільгової пенсії в звязку зі смертю батьків, у зв?язку з чим просить задовольнити заявлені вимоги.

В судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви повністю підтримала та просила суд встановити той факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється рідною донькою ОСОБА_4, котра померла 21 червня 1983 року та ОСОБА_5, котрий помер 08 грудня 2010 року.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні вимоги, викладені у заяві, підтримав та не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1, заявлених в інтересах її сестри ОСОБА_3, яка дійсно є рідною донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_5, та в даний час з-за розбіжностей в документах в прізвищах її та батьків не може отримувати належну їй пенсію.

Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Допитані судом свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7, кожен окремо пояснили, що заявника та ОСОБА_3 знають дуже добре, оскільки проживають з ними по-сусідству, знали їхніх батьків, але чому розбіжності в документах в їх прізвищах, сказати не можуть, однак з впевненістю можуть підтвердити той факт, що ОСОБА_3 дійсно являється рідною сестрою ОСОБА_1 та рідною донькою померлих батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Красношени, Теленештського району, Республіки Молдова, та мешканка с. Романівка, Ананьївського району, Одеської області (а.с.5).

Відповідно копії паспорту ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Красношени, Теленештського району, Республіки Молдова, та мешканка с. Романівка, Ананьївського району, Одеської області (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого Красношенською сільською радою Теленештського району Республіки Молдова, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в с. Красношени, Теленештського району, Республіки Молдова, її батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтв про смерть, ОСОБА_4 померла 21 червня 1983 року, а ОСОБА_5 помер 08 грудня 2010 року (а.с.8).

Судом також встановлено, що відповідно до довідки Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області № 693 від 16 грудня 2010 року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно зареєстрована та проживала разом із батьком ОСОБА_5 по день смерті останнього, тобто по 08 грудня 2010 року за адресою: вул. Гагаріна, 42, в с. Романівна, Ананьївського району, Одеської області (а.с.10), згідно довідки Романівської сільської ради Ананьївського району Одеської області №369 від 18 травня 2011 року, ОСОБА_1 проживає разом зі своєю сестрою ОСОБА_2 (а.с.11).

Відповідно до виписки з погосподарської книги №8 по Романівській сільській раді Ананьївського району Одеської області за 1981-1982 роки в склад сімї ОСОБА_5 входили дружина ОСОБА_4, доньки ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.12).

Рішенням Ананьївського районного суду Одеської області №2-О-37/2011 р. від 05 травня 2011 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Красношени, Теленештського району, Республіки Молдова, мешканка с. Романівка, Ананьївського району, Одеської області, визнана недієздатною, над нею встановлено опіку та призначено її опікуном ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 мешканку с. Романівка, Ананьївського району, Одеської області.

Згідно ст. 56 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо оформлення пенсійних виплат.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Красношени Теленештського району Республіки Молдова дійсно являється рідною донькою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Красношени Теленештського району Республіки Молдова дійсно являється рідною донькою ОСОБА_4, яка померла 21 червня 1983 року та ОСОБА_5, який помер 08 грудня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л. М. Надєр