справа № 2-о-138-2011
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

03 червня 2011 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого судді - Кузнецова Р.В.,

при секретарі - Копійко Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Слов'янську цивільну справу за заявою Мугдатової Муфтал, за участі зацікавленої особи: Управління пенсійного фонду України у м. Словянську Донецької області, про встановлення факту приналежності документів , -

В С Т А Н О В И В :

05 квітня 2011 року до Словянського міськрайонного суду Донецької області звернулась заявниця із зазначеною вище заявою. Свої вимоги обґрунтувала тим, що вона, Мугдатова Муфтал, народилась у 1935 році в Грузії, почала працювати в Узбекистані, де й народила вісім дітей та проживала до 2008 року.

Зазначає, що 31 травня 1976 року від імені Президії Верховної ОСОБА_1 СРСР Указом Президії Верховної ОСОБА_1 Узбецької РСР, її було нагороджено орденом «Материнської слави»ІІ ступеня, орден № 1200040, до якого була видана орденська книжка серії Г № 642951. Однак, при її заповненні була допущена помилка, внаслідок якої, замість правильного прізвища «Мугдатова», її прізвище було вказане, як «Мигдатова».

У теперішній час вона займається оформленням пенсії за віком, для нарахування якої та визначення її розміру, а також отримання передбачених законом пільг для осіб, які нагороджені орденом «Материнської слави». Проте через описку, допущену при заповненні орденської книжки, вона не має змоги здійснити зазначені дії та, тому просить суд встановити факт приналежності її Мугдатовій Муфта, орденської книжки серії Г № 642951 виданої на підставі Указа Президії Верховної ОСОБА_1 Узбецької РСР від 31 березня 1976 року, на імя Мигдатової Муфтал.

В судове засідання заявниця не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, проте надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій на заявлених вимогах наполягала, просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся належним чином, проте надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши подані заявницею та зацікавленою особою обставини, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

У судовому засіданні із достовірністю встановлено, що 31 травня 1976 року від імені Президії Верховної ОСОБА_1 СРСР Указом Президії Верховної ОСОБА_1 Узбецької РСР, Мигдатову Муфтал було нагороджено орденом «Материнської слави»ІІ ступеня, орден № 1200040, до якого була видана орденська книжка серії Г № 642951, що підтверджується копією Орденської книжки (а.с. 6-7).

Однак згідно записам у паспорті заявниці (а.с. 5), народження її дітей (а.с. 10-16) та у свідоцтві про укладення шлюбу (а.с. 8), прізвище заявниці зазначено «Мугдатова».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до абзацу 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що має юридичне значення»№ 5 від 31 березня 1995 року, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Таким чином, перерахованими вище письмовими доказами підтверджується факт приналежності заявниці орденської книжки серії Г № 642951 виданої на підставі Указа Президії Верховної ОСОБА_1 Узбецької РСР від 31 травня 1976 року, на імя Мигдатової Муфтал.

Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву Мугдатової Муфтал - задовольнити.

Встановити факт приналежності Мугдатовій Муфтал, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, орденської книжки серії Г № 642951 виданої на підставі Указа Президії Верховної ОСОБА_1 Узбецької РСР від 31 травня 1976 року, на імя Мигдатової Муфтал.

Рішення може бути оскаржене позивачем в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Словянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1