РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2011 р. Вовчанський районний суд Харківської області в складі: головуючого судді - Божко В.М., при секретарі - Кальницька Н.М.

Розглянувши у судовому засіданні в м.Вовчанськ справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: Вовчанська міська рада про встановлення юридичного факту,

Встановив:

24 січня 2011р. в місті Вовчанськ помер ОСОБА_3. Чоловік заявника та рідний батько ОСОБА_2.

Після його смерті відкрилася спадщина за законом на житловий будинок. розташований по вул. Свердлова 61 належний померлому на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Вовчанською державною нотаріальною конторою 08.06.1966р. за реєстровим номером 1437.

У встановлений законом порядку, як спадкоємці, що проживали разом зі спадкодавцем на момент його смерті, жінка та дочка прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3

На цей час звернулися до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва на спадщину, але із-за виявлених розбіжностей в написанні прізвища померлого в його документах та правовстановлюючих документів на будинок, постановою нотаріуса від 08.11.2011р. в видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено і запроповано в судовому порядку вирішити це питання., а саме встановити факт належності правовстановлюючого документу на спадковий будинок померлому ОСОБА_3

Враховуючи ці обставини заявник просить суд., встановити факт, а саме визнавши, що договір купівлі продажу, посвідчений 08.06.1966р. нотаріусом Вовчанської держнотконтори за реєстровим номером 1437 на імя Коли ненко ОСОБА_4 в дійсності належить померлому 24 січня ОСОБА_5.

Відповідач проти позову не заперечує

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Російською мовою прізвище писалося як Коли ненкоі його переклад на українську при оформленні документів робився по різному.

При посвідченні договору купівлі- продажу в Вовчанській держнотконторі 08.06.1966р., реєстровий №1437 прізвище покупця українською мовою зазначено як ОСОБА_6, на зазначене прізвище Вовчанським БТІ здійснена реєстрація спадкового будинку.

В свідоцтві про смерть власник будинку зазначений як Колі ненко ОСОБА_4, В документах, які підтверджують родинні відносини з померлим, останній також записаний як ОСОБА_3

Та обставина, що договір купівлі-продажу від 08.06.1966р., оформлений на ОСОБА_3 в дійсності належить померлому 24 січня 2011р. Колі ненко ОСОБА_4 підтверджується будинковою книгою. З якої вбачається, що з моменту придбання будинку і до моменту смерті померлий ОСОБА_3 і члени його сімї дружина та донька були зареєстровані та проживали в зазначеному будинку.

Відповідно до ст..256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення. Зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,. якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст..10,11, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.256. ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заінтересована особа: Вовчанська міська рада про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт, визнавши, що договір купівлі-продажу,. посвідчений 08.06.1966 р. нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори за реєстровим номером 1437 на імя Коли ненко ОСОБА_4 в дійсності належить померлому 24 січня 2011р. Колі ненко ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційний суд Харківської області через суд першої інстанції, який ухвалив рішення, протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя Божко В.М.