Справа № 2-о-5/11
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

"21" січня 2011 р.

Кролевецький районний суд Сумської області

в складі судді - Ольховик А.І.,

за участі секретаря

судового засідання - ОСОБА_1,

з участю заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевець справу за заявою ОСОБА_2 ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересавані особи: Кролевецька района державна адміністрація, відділ Держкомзему в Кролевецькому районі,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому державного акта на право власності на земельну ділянку.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що 05 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 квітня 2004 року, він отримав державний акт серії СМ № 089722, згідно якого він є власником земельної ділянки площею 2,3458 га, яка розташована на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району, Сумської області.

Цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після отримання зазначеного державного акту у відділі Держкомзему у Кролевецькому районі він виявив, що в акті допущена помилка у написанні його імені, а саме: замість « Шарафидін» у державному акті значиться «Шарафідін». В травні 2009 року він звернувся в Кролевецьку державну районну адміністрацію з заявою про внесення змін до державного акта на право власності на земельну ділянку у звязку з виявленою помилкою. Однак, йому було відмовлено у внесенні змін до державного акту у звязку з тим, що відповідно до п.2.9 «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі» - виправлення та внесення змін до вказаних документів не допускаються.

В липні 2010 року він звернувся з питання внесення змін у належний йому державний акт на право власності на земельну ділянку у відділ Держкомзему у Кролевецькому районі Сумської області, де йому також відмовили, пояснивши, що відомості в державному акті відповідають даним техдокументації із землеустрою, що затверджена розпорядженням голови Кролевецької РДА від 26.04.2004 року № 199.

Встановлення факту належності вказаного державного акту на право власності земельною ділянкою йому необхідно для того, щоб він міг розпорядитися нею, як власник.

Встановити вказаний факт поза судовим шляхом він не має можливості.

Заінтересовані особи:

Кролевецька районна державна адміністрація та відділ держкомзему в Кролевецькому районі, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, до суду своїх представників не направили, однак надали суду письмові клопотання про розгляд справи у відсутність їх представників. Щодо встановлення вказаного факту не заперечують.

Вислухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документа особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

ОСОБА_3 народився 25 червня 1949 року у Булунгурському районі Самаркандської області Республіка Узбекистан, що підтверджується ксерокопією його паспорта серії МА № 564206 (а.с.6), відповідно до якого його імя «Шарафидін» .

З 01 травня 1990 року до 01 квітня 2004 року ОСОБА_3 працював в колгоспі ім. Шевченка Бистрицької сільради Кролевецького району Сумської області, звільнений з колгоспу ім. Шевченка за згодою сторін, що підтверджується ксерокопією його трудової книжки, відповідно до якої його імя зазначено російською мовою «Шарафидин» ( а.с.10).

Під час розгляду справи в суді свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, підтвердили обставини зазначені заявником.

Судом встановлено, що на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 квітня 2004 року, заявник отримав державний акт серії СМ № 089722, згідно якого він є власником земельної ділянки площею 2,3458 га, що розташована на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району Сумської області ( а.с. 23 ).

При видачі вищезазначеного державного акта була допущена помилка в написанні імені власника вказаного документа і зазначено, як «Шарафідін», що не відповідає імені, зазначеному в його паспорті, при цьому, згідно з наданою інформацією відділом держкомзему в Кролевецькому районі про обєкти та субєкти власності на території Бистрицької сільради Кролевецького району Сумської області за № 81 зазначені паспортні дані саме ОСОБА_5 ОСОБА_3, а саме: дата народження 25 червня 1949 року, серія паспорта - МА, номер - 564206 ( а.с. 21 ), а тому є всі підстави вважати, що при видачі державного акту була допущена помилка в написанні імені заявника .

З урахуванням наданих доказів у суду не викликає сумнівів факт належності заявнику ОСОБА_5 ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ № 089722 виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.04.2004 року за № 199, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №37.

Оскільки встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку має для заявника юридичні наслідки у вигляді права володіння, користування і розпорядження своїм майном, а у позасудовому порядку встановити цей факт неможливо, так як заявник ОСОБА_3 не має можливості внести виправлення свого імені у вказаний державний акт, і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу, на підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факт належності ОСОБА_5 ОСОБА_3 державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089722 виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.04.2004 року № 199, зареєстрованого в Книзі записів реєстрацїї державних актів за №37, необхідно встановити рішенням суду.

Відповідно до ст.ст.234, 256, 257, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

заяву ОСОБА_5 ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_5 ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089722 виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 квітня 2004 року № 199, зареєстрованого в Книзі записів реєстрацїї державних актів відповідно за №37.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в той же строк з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

ОСОБА_6