Київський районний суд м. Полтави
Справа № 2-95/11/1609
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.09.2011 року, Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді Турченко Т.В.

При секретарі - Кравченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на заставлене майно, -

В С Т А Н О В И В :

29 січня 2010 року позивач ОСОБА_3 акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк» звернувся в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на заставлене майно.

В позовній заяві посилався на те, що 07 жовтня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк «Укргазбанк»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №805 к-ф від 07.10.2008 року про надання кредиту в сумі 40 000 доларів США, на строк з 07 жовтня 2008 року по 06 жовтня 2028 року, зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 19,4% річних. Факт видачі коштів підтверджується випискою з особового рахунку.

В забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором №805 к-ф між Відкритим акціонерним товариством Акціонерний банк «Укргазбанк»та ОСОБА_2 був укладений договір іпотеки №805 к-ф, який посвідчений 07 жовтня 2008 року ОСОБА_4, приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №6365.

Згідно пункту 2.1 договору іпотеки, предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме трикімнатна квартира, загальною площею 77,2 кв.м, житловою площею 53,6 кв.м, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить іпотекодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 26.07.2008 року Управлінням житлово-комунального господарства. Відповідач ОСОБА_2 зобовязувалася нести солідарну відповідальність за кредитним договором.

В звязку з тим, що відповідач ОСОБА_1 умови договору в повному обсязі не виконував, утворилась заборгованість в сумі 47 394,30 доларів США, що еквівалентно 379 415 грн. 07 коп. Просили суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ Акціонерного банка «Укргазбанк»в особі Полтавської філії АБ «Укргазбанк»загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню по кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року в розмірі 47 394,30 доларів США, з них: заборгованість по кредиту 39 666, 68 доларів США ( в тому числі прострочена 2 166,58 доларів США, яка підлягає достроковому стягненню 37500,10 доларів США); заборгованість по процентам 6 232,57 доларів США; заборгованість по пені 1 495,05 США (в тому числі за несвоєчасне погашення кредиту 415,32 доларів США, за несвоєчасну сплату процентів 1079,73 доларів США). В рахунок погашення заборгованості по кредитному договору №805 к-ф від 07 жовтня 2008 року на суму 47 394,30 доларів США звернути стягнення на заставлене майно, а саме: трикімнатну квартиру, загальною площею 77,2 кв.м, житловою площею 53,6 кв.м, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить іпотекодавцю ОСОБА_2. В порядку встановленому ст.ст.39, 40 Закону України «Про іпотеку»виселити з трикімнатної квартири АДРЕСА_2 осіб, які зареєстровані чи можуть проживати, без надання іншого житлового приміщення. Сплачені судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи стягнути за рахунок вартості заставленого майна на користь позивача.

17 березня 2011 року позивач ОСОБА_3 акціонерне товариство Акціонерний банк «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк» звернувся в суд з заявою до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про збільшення позовних вимог. Просили суд викласти пункт 2 прохальної частини позовної заяви в такій редакції «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк» заборгованість по кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року на загальну суму 61 024, 14 доларів США, з них: заборгованість по кредиту 4 333,16 доларів США; суму кредиту, яка підлягає достроковому поверненню 35 333,52 доларів США; заборгованість по процентам 14 358,88 доларів США; заборгованість по пені 6 998, 58 доларів США (в тому числі за несвоєчасне погашення кредиту 1 790,28 доларів США, за несвоєчасну сплату процентів 5 208,30 доларів США). Викласти пункт 2 прохальної частини позовної заяви в такій редакції «Звернути стягнення на заставлене майно, а саме: трикімнатну квартиру, загальною площею 77,2 кв.м, житловою площею 53,6 кв.м, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить іпотекодавцю ОСОБА_2, за рахунок вартості якої погасити зобов»язання по кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року в сумі 61 024,14 доларів США.

В судовому засіданні представник Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк»ОСОБА_5 позов та заяву про збільшення позовних вимог підтримав. Просив суд задовольнити вимоги банку в повному обсязі.

Представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_6 з позовом не згоден. Просив суд відмовити позивачу ПАТ АБ «Укргазбанк»в задоволенні позову відносно стягнення заборгованості по простроченим процентам за користування кредитом у доларах США, стягнення пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом у доларах США, стягнення пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом у доларах США. Визнати сплачену суму коштів відповідачем, як сплачену в рахунок сплати тіла та процентів кредиту пропорційно на зменшення загальної заборгованості коштів по кредиту за спірним договором. Ухвалити рішення, яким надати можливість здійснення повного розрахунку з позивачем у термін часу 4 місяці після набрання рішенням суду законної сили.

Суд, заслухавши представника Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк»ОСОБА_5, представника позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_6, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Акціонерного банка «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк»підлягають частковому задоволенню.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_1 згідно кредитного договору №805 к-ф від 07 жовтня 2008 року (а.с.11-14) отримав кредит в розмірі 40 000 доларів США на строк до 06 жовтня 2028 року. Згідно п.1.1. кредитного договору процентна ставка за користування кредитом складає 19,4 % річних.

Виконання вказаного вище договору забезпечено договором іпотеки №805 к-ф від 07.10.2008 року (а.с.15-17), відповідно до якого іпотекодавець ОСОБА_2 прийняла на себе обовязок у повному обсязі, як солідарний боржник, відповідати перед кредитором за виконання зобовязань за договором, що був укладений між позивачем та ОСОБА_1.

Згідно умов кредитного договору п.3.3.3. позичальник зобов»язується здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-го по 10-те число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/240 (двісті сорок місяців) від суми отриманого кредиту, що становить 166,66 доларів США, а останній платіж сплачується в сумі 168,26 доларів США не пізніше 06 жовтня 2028 року.

Відповідно до п.3.3.4. кредитного договору у разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої пунктом 3.1.1. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. У разі порушення пунктів 3.3.12.-3.3.16 цього договору сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки, встановленої пунктом 1.1. цього договору, підвищеної на 1%, починаючи з моменту порушення не дотримання позичальником відповідних пунктів цього договору.

На час розгляду справи в суді у відповідача ОСОБА_1 утворилась заборгованість за кредитом в сумі 61 024, 14 доларів США.

Статтею 525 ЦК України встановлено, що одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно статті 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.2 ст.612 ЦК України боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники

Частиною 3 статті 551 ЦК України встановлено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне занчення.

В судовому засіданні встановлено, що у ОСОБА_1 виникла заборгованість по кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року перед ОСОБА_3 акціонерним товариством Акціонерний банк «Укргазбанк»в особі Полтавської філії Акціонерного банку «Укргазбанк»в сумі 61 024, 14 доларів США, з яких заборгованість по кредиту 4 333,16 доларів США; сума кредиту, яка підлягає достроковому поверненню 35 333,52 доларів США; заборгованість по процентам 14 358,88 доларів США; заборгованість по пені 6 998, 58 доларів США (в тому числі за несвоєчасне погашення кредиту 1 790,28 доларів США, за несвоєчасну сплату процентів 5 208,30 доларів США).

Таким чином, заборгованість по кредиту складає 35 333,52 доларів США, а решта 25 690,62 доларів США це пеня та відсотки.

Враховуючи вимоги ч.3 статті 551 ЦК України, те, що розмір пені та відсотків значно перевищує розмір збитків та вкрай скрутне матеріальне становище ОСОБА_1, суд вважає за можливе зменшити розмір пені та процентів та стягнути з відповідача на користь позивача прострочену заборгованість по кредиту в сумі 35 333,52 доларів США, заборгованість по процентам 3 358,88 доларів США. З відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 грн. та 120 грн. витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

Вимоги позивача щодо звернення стягнення на заставлене майно, а саме: на трикімнатну квартиру, загальною площею 77,2 кв.м, житловою площею 53,6 кв.м, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та належить іпотекодавцю ОСОБА_2, за рахунок вартості якої погасити зобов»язання по кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року в сумі 61 024,14 доларів США та виселення з трикімнатної квартири АДРЕСА_2 осіб, які зареєстровані чи можуть проживати, без надання іншого житлового приміщення задоволенню не підлягають, як такі, що порушують житлові права відповідачів.

Суд не приймає до уваги та оцінює критично Висновок №294 судово-економічної експертизи від 03.06.2011 року, оскільки він суперечить кредитному договору №805 к-ф від 07.10.2008 року та не узгоджується з зібраними по справі доказами.

Клопотання представника позивачів ОСОБА_6 щодо застосування строку позовної давності в один рік до вимог позивача про стягнення з відповідачів пені та штрафів з урахуванням неналежного виконання ПАТ АБ «Укргазбанк»умов кредитного договору, встановлених висновком експерта, задоволенню не підлягають, оскільки дія кредитного договору №805 к-ф від 07.10.2008 року не закінчена. Даний кредитний договір укладався на строк з 07.10.2008 року по 06.10.2028 рік. Тому п.1 ч.2 ст.258 ЦК України щодо застосування позовної давності в один рік до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) застосовуватись судом не може.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 509, 526, 527, 530, 551, 554, 611, 612 ЦК України, ст.ст.4-14, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк»заборгованість по кредитному договору в сумі 35 333 доларів США 52 центів, заборгованість по процентам 3 358 доларів США 88 центів.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк»судовий збір в сумі 1700 грн.та 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В задоволенні інших позовних вимог відмовити за безпідставністю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Т.В.Турченко