Справа № 2-2058/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2011 року

Комсомольський районний суд м. Херсон у складі:

головуючого - судді Черниш О.Л.

при секретарі Литвиновій Ю.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "ЕРСТЕ Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

встановив

Позивач звернувся до суду із названим позовом посилаючись на те, що відповідно до умов кредитного договору №014/2181/74/03979, укладеного 14.08.2007 року між відкритим акціонерним товариством "ЕРСТЕ Банк, правонаступником якого є публічне акціонерне товариство "ЕРСТЕ Банк" ОСОБА_2 було видано кредит у розмірі 35000 доларів США з кінцевим строком погашення до 13.08.2027 року із сплатою 12,5 % річних за користування кредитними коштами Кредит повинен був сплачуватися рівними частками щомісячно у розмірі 397,65 доларів США. Проте відповідач, починаючи з листопада 2010 року порушує умови договору, внаслідок чого станом на 06.04.2011 року у відповідача виникла прострочена заборгованість за кредитним договором у розмірі 1994,96 доларів США, з яких прострочена заборгованість по кредиту складає 263,68 доларів США, заборгованість по відсотках, що нараховані за листопада 2010 року - березень 2011 року, складає 1731,28 доларів США.

За порушення графіку погашення кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами по кредитному договору, згідно п.9.1. Кредитного договору, позивачем нарахована пеня за неналежне виконання відповідачем умов кредитного договору за період з 07.04.2010 року по 06.04.2011 року у сумі 956,85 доларів США, у тому числі пеня за порушення строків повернення кредиту становить 150,78 доларів США, пеня за несплату відсотків становить 806,07 доларів США.

Згідно розрахунку позивача загальна заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором №014/2181/74/03979 від 14.08.2007року складає:

- заборгованість по кредиту - 33482,7 доларів США (у т.ч. прострочена заборгованість -263,68 доларів США),

- заборгованість по відсотках, що нараховані за листопад 2010 року - березень 2011 р. - 1731,28 доларів США;

- пеня за порушення графіку повернення кредиту за період з 07.04.10 р. по 06.04.11 р.-150,78 доларів США;

- пеня за порушення строків сплати відсотків за період з 07.04.10 р. по 06.04.11 - 806,07 доларів США.

Позивач вказав, що відповідачем порушено умови кредитного договору щодо страхування від ризику смерті від нещасних випадків.

Просив стягнути з відповідача на його користь достроково заборгованість за кредитним договором у сумі 36170,82 долари США, що станом на 06.04.11 року еквівалентно 288 089,77 гривням згідно офіційного курсу НБУ 1 долар США дорівнює 7,9647 грн., з яких:

- заборгованість по кредиту - 33482,7 доларів США( що станом на 06.04.2011 року еквівалентно 266679,66 гривень);

- заборгованість по відсотках, що нараховані за листопад 2010 року - березень 2011 р. у розмірі 1731,28 доларів США (що станом на 06.04.2011 року еквівалентно 13789,13 гривень);

- пеня за несвоєчасну сплату кредиту, що нарахована за період з 07.04.10 р. по 06.04.11р.-150,78 доларів США (що станом на 06.04.2011 року еквівалентно 1290,09 гривень);

- пеню за порушення строків сплати відсотків за період з 07.04.10 р. по 06.04.11 р. - 806,07 доларів США (що станом на 06.04.2011 року еквівалентно 6 420,09 гривень);

У судовому засіданні представник позивача підтримав позов, просив суд його задовільнити за підставами, викладеними у позовній заяві.

Відповідач у судове засідання не з"явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся. Про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що 14 серпня 2007 року між відкритим акціонерним товариством "ЕРСТЕ Банк, правонаступником якого є публічне акціонерне товариство "ЕРСТЕ Банк" та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №014/2181/74/03979, відповідно до умов якого відповідачу було видано кредит у розмірі 35 000 доларів строком до 13.08.2027 року зі сплатою 13,8% річних за користування кредитними коштами.

Згідно наданого позивачем розрахунку відповідач заборгованість позивача за кредитом складає 33 482,7 доларів США, заборгованість зі сплати відсотків 1 731,28 доларів США.

Суд вважає, що вимога банку про стягнення заборгованості за кредитом та зі сплати відсотків за користування кредитними коштами обґрунтована і підлягає задоволенню, оскільки відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій само кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Оскільки відповідач не повернув позичені кошти та не сплатив відсотки за користування кредитом у визначений договором строк, то ці кошти мають бути стягнені з відповідача примусово.

Згідно умов договору банк в разі порушення виконання зобов'язань за кредитним договором має право дострокового стягнення кредиту.

Кредит надавався у доларах США, позивач просить стягнути заборгованість по кредиту та відсотках у гривнях, відповідно до курсу валют, визначених Національним Банком України.

Суд вважає, що вимога про стягнення пені задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Позивач просить стягнути пеню за порушення графіку повернення кредиту та пені за порушення строків сплати відсотків, при цьому суду не було надано графік сплати кредиту та відсотків, які б підтверджували порушення відповідачем цих строків.

Кредитні кошти видані в іноземній валюті доларах США.

Відповідно до ч.1 ст.549 Цивільного Кодексу України пеня є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання,

Відповідно до ст.524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.

Відповідно до ст.192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим для приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановленому законом.

Надання кредиту в іноземній валюті було передбачено чинним законодавством.

Нарахування пені в іноземній валюті чинним законодавством не передбачено.

Оцінюючи в сукупності всі докази у справі, сул приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню, а саме з відповідача на користь позивача необхідно стягнути заборгованість по кредиту у розмірі 33 482,7 доларів, що у гривневому еквіваленті складає 266679,66 гривень та відсотки за користування кредитом у розмірі 1 731,28 доларів США, що у гривневому еквіваленті складає 13789,13 гривень.

Відповідно до ст.88 ЦРК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судові витрати.

Керуючись ст.ст. 11,60,88,179, 209,212, ЦПК України, на підставі ст.ст. 526, 192, 1046, 1048,1049,1054 ЦК України, суд

вирішив

Позов публічного акціонерного товариства "ЕРСТЕ Банк" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовільнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "ЕРСТЕ Банк" заборгованість за кредитним договором №014/2181/74/03979 від 14 серпня 2007 року у розмірі 280 468 (двісті вісімдесят тисяч чотириста шістдесят вісім) гривень 79 копійок та судові витрати у розмірі 1 820 гривень.

В решті позовних вимог відмовити через необґрунтованість.

Рішення протягом десяти днів з дня його проголошення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі апеляційної скарги через Комсомольський районний суд м. Херсона. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час його проголошення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

СуддяОСОБА_3