Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 1407/2-0-154/2011
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2011 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої судді Ротар М.М., при секретарі Огренда І.М., за участю представника заявника ОСОБА_1, заявника ОСОБА_2 заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Вознесенську цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2011 року заявник ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_4, яка померла 15 травня 2010 року є її матірю.

В обгрунтування своїх вимог заявника зазначила після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку. Вона є спадкоємицею першої черги за законом, крім неї спадкоємцем також є її батько ОСОБА_3

При зверненні до приватного нотаріуса для оформлення спадщини, заявниці було відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження імя її матері зазначено «Єфросинія», а у свідоцтві про смерть мати записана як «Харитина», що не дає можливості одержати свідоцтво про право на спадщину. Невідповідність даних у свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть не дає можливості заявниці оформити свої спадкові права на спадщину.

Посилаючись на те, що в адміністративному порядку виправити помилку неможливо, заявник просила заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 підтримали заявлені вимоги повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечував проти задоволення заяви.

Вислухавши заявника, заінтересовану особу, свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6Т, дослідивши матеріали, які є у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що 15 травня 2010 року померла ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії І-ФП № 121927, видане відділом реєстрації актів цивільного стану по Вознесенському району 18 травня 2010 року).

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, що розташована на території Білоусівської сільської ради Вознесенського району.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її чоловік ОСОБА_3 та донька ОСОБА_2.

II лютого 2011 року приватним нотаріусом Вознесенського районного нотаріального округу Миколаївської області була винесена Постанова про відмову у вчинені нотаріальної дії, в якій нотаріусом було зазначено, що неможливо підтвердити родинні відносини померлої ОСОБА_4 (мати) та спадкоємиці ОСОБА_2Я.(дочка) з наступних причин: імя матері у Свідоцтві про народження ОСОБА_7 на російській мові зазначено «ЕФРОСИНИЯ »; імя померлої зазначене у Свідоцтві про смерть на українській мові - «ХАРИТИНА».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7 її батьками зазначені : ОСОБА_3 та ОСОБА_8. У звязку з реєстрацією шлюбу 30 грудня 1967 року у міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_7 змінила своє прізвище на «Нестеренко». (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 12 квітня 2011 року). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФП № 290256 від 07 березня 1974 року ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на «Яхненко».

Відповідно до розяснення Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану - неможливо внести зміни до а/з №2 від 09.02.1946 року про народження ОСОБА_7 оскільки це не підтверджено документально, так як відсутній а/з про народження ОСОБА_10. Відповідно до довідки державного архіву Миколаївської області від 12.04.2011 року підтвердити факт народження ОСОБА_11 в с. Білоусівка неможливо.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 як донькою та ОСОБА_4 як матірю в судовому засіданні підтвердився наступними доказами:

Поясненнями заінтересованої особи - батька заявниці ОСОБА_3, який пояснив, що дійсно його дружину всі знали як «Євросиния», та саме вона є матірю їхньої спільної доньки ОСОБА_2;

Поясненнями свідків ОСОБА_12, ОСОБА_5, які також пояснили що знали ОСОБА_13, що вона була дружиною ОСОБА_3 та матірю ОСОБА_2, всі в селі знали її як «Ефросинию», те що вона по документам «Харитина» не знали.

Довідками Білоусівської сільської ради Вознесенського району від 22.07.2011 року, про те, що померла ОСОБА_4 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з 1980 року разом з нею були зареєстровані та проживали дочка ОСОБА_2 та чоловік ОСОБА_3.

Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні знайшла своє підтвердження та обставина, що заявниця позбавлена можливості одержати або відновити документи, що посвідчують факт родинних відносин між нею та її матірю.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки дає їй можливість реалізувати спадкові права.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла 15 травня 2010 року в с.Білоусівка Вознесенського району Миколаївської області, є матірю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя:

ОСОБА_14