Справа № 2-о-66/11
РІШЕННЯ

Іменем України

09 серпня 2011 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді Стадника І.М.,

при секретарі Барановій О.М.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України у Вінницькому районі про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки, мотивуючи свої вимоги тим, що з січня 1993 року по грудень 1998 року вона працювала в КСП «Дніпро»с. Сокиринці Вінницького району дояркою та отримувала заробітну плату.

В 2000 році КСП «Дніпро»реорганізовано у СТОВ «Дніпро»с. Сокиринці Вінницького району.

Однак, в довідці, виданій їй для оформлення пенсії її імя значиться як «Поліна»замість «Пелагея», тому вона просить встановити факт належності їй архівної довідки, оскільки це має значення для призначення їй пенсії.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила задовольнити її. Пояснила, що дійсно працювала в КСП «Дніпро», але оскільки в селі її іноді кликали не ОСОБА_1, а ОСОБА_2, то так і записали в деяких документах.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду у Вінницькому районі до суду не зявилась, попередньо до суду надійшла заява із клопотанням про розгляд справи у відсутність представника Управління Пенсійного фонду у Вінницькому районі.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Той факт, що заявниці ОСОБА_1 належить архівна довідка із розрахунками по оплаті праці за №Ш-49 від 25 березня 2011 року, в якій її імя зазначено як «Поліна»підтверджується:

ксерокопією паспорта громадянина України виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області від 12.06.1996 року (а.с. 3);

ксерокопією трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_1 із записами про роботу в КСП «Дніпро»(а.с. 5,6);

довідкою, виданою виконавчим комітетом Писарівської сільської ради №292 від 25.05.2011 року про те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є однією і тією ж особою (а.с. 7);

довідкою, виданою виконавчим комітетом Писарівської сільської ради №289 від 25.05.2011 року про те, що ОСОБА_1 дійсно з 1992 року працювала доярко у реорганізованому СТОВ «Дніпро»(а.с. 9).

Встановлення даного факту є необхідним заявниці для призначення пенсії за віком.

Вищевикладене відповідно до ст. 256 п. 1, 259 ЦПК України дає підстави суду для задоволення заяви.

Керуючись ст.10, 11, 60, 174, 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка №Ш-49 від 25 березня 2011 року дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня одержання його копії.

Головуючий: