Справа № 2-о-245/11 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09.09.2011 .Артемівський міськрайонний суд Донецької області
у складі: головуючого судді Медінцевої Н.М.
при секретарі Кульбаці Г.С.
за участю представника заявника ОСОБА_1, заявника ОСОБА_2,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Артемівську цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою, у якій вказує, що вона народилась 30.07.1956 року в с. Сахновщина Сахновщинського району Харківської області. Дошлюбне прізвище ОСОБА_3. У 1977 році вона була прийнята на роботу до Артемівської швейної фабрики ім. 8 Березня, де їй була виписана трудова книжка та вказана дата її народження 30 липня 1956 року. На теперішній час в неї не залишилося свідоцтва про народження, де вказано рік її народження 1956. На руках в неї мається повторне свідоцтво, яке видано їй у 1970 році, де помилково було вказано рік її народження 1959. Їй невідома причина, з якої її батьки отримали у 1970 році це свідоцтво про народження, але це єдиний документ, який стверджує дату, місяць та місце її народження, та також єдиний документ, в якому вказані відомості про її батьків. На 1981 рік рік, коли вона обрала шлюб з ОСОБА_4, іншого свідоцтва про народження в неї не було, тому, при реєстрації шлюбу, у свідоцтві про шлюб також вказано, що її рік народження 1959. З оглядом на її молодий вік вона не надавала значення розбіжностям у документах, однак в данний час вона подала документи про призначення їй пенсії до Пенсійного фонду і там у неї виникли складності в зв`язку з вказаними розбіжностями. В неї немає можливості позасудовим шляхом встановити факт народження її саме 30.07.1956 року, тому вона вимушена звернутися до суду для встановлення такого факту. Просить встановити факт її народження саме 30 липня 1956 року.
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_5 підтримав вимоги заявника і просить задовольнити їх по викладеним у заяві мотивам, тому що позасудовий розгляд питання неможливий.
Заявник ОСОБА_2 наполягає на своїх вимогах, просить їх задовольнити.
Представник зацікавленої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайоного управління юстиції у Донецькій області не з`явився, подав заяву в якій просить вирішити позов на розгляд суду, просить розглядати справу в його відсутності. Суд вважає можливим розглянути справу в відсутності впредставника зацікавленої особи.
Вимоги заявника в судовому засіданні підтверджені поясненнями свідків.
Так, свідок ОСОБА_4 пояснив, що він є чоловіком заявника ОСОБА_2 Вона в цьому році святкувала свій ювілей 55-річчя. В свідоцтві про народження допущена помилка.
Свідок ОСОБА_3 пояснив, що добре знає ОСОБА_2 він є її рідним братом. ОСОБА_2 приходиться йому старшою сестрою, народилася вона 30.07.1956 року, про це йому відомо з дитинства.
Свідок ОСОБА_6 пояснила, що добре знає ОСОБА_2 вона робила разом з нею на швейній фабриці. Свідок працювала у відділі кадрів понад 20 років. Разом з заявником були в комсомолі. Кожен рік вони святкували разом день народження ОСОБА_2, а в цьому році ОСОБА_2 виповнилося 55 років, та святкували ювілей. Колись ОСОБА_2 видавали дублікат трудової книжки, та точно звісно, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, так як у картці ВК фабрики рік народження заявника вказаний як 1956.
Свідок ОСОБА_7 пояснила, що добре знає ОСОБА_2 вона її подруга. Разом спілкуються понад 25 років, разом працювали з ОСОБА_2 Їй точно звісно, що її подруга вже досягла пенсійного віку, тоб-то 55-ти років, що дата її народження 30.07.1956 року. ОСОБА_2 хрестила її чоловіка, йому було 30 років, а їй 31 рік.
Крім того вимоги підтверджені матеріалами справи.
Згідно свідоцтва про народження, виданого 07.08.1970 року, число та місяць народження ОСОБА_8 вказані вірно 30 липня. Батьками вказані ОСОБА_9, та ОСОБА_10 (л.с. 6). Згідно свідоцтва про народження свідка ОСОБА_3 рідного брата ОСОБА_2, виданого 23.09.1981 року, батьками також вказані ОСОБА_9, та ОСОБА_10 (л.с. 19). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 14.03.1981 року, число та місяць народження ОСОБА_8 вказані вірно 30 липня (л.с. 7). Згідно трудової книжки, виданої 20.08.1994 року, дата народження ОСОБА_8 вказана 30.07.1956 року (л. с. 5).
Таким чином, у судовому засіданні факт народження ОСОБА_8 (зараз у шлюбі ОСОБА_2) ОСОБА_11 30.07.1956 року, а оскільки позасудове відновлення прав заявника неможливе, то заяву варто задовольнити.
Керуючись ст. 4, 7, 14, 60, 256, 259 ЦПК України, суд
Встановити факт народження ОСОБА_8 (зараз у шлюбі ОСОБА_2) ОСОБА_11 30.07.1956 (тридцятого липня тисяча девятсот пятдесят шостого) року.
Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайоного управління юстиції у Донецькій області внести зміну до актового запису № 193 від 14 березня 1981 року реєстрацію шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_4, змінивши рік народження ОСОБА_8 з 1959 на 1956.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі до Артемівськго міськрайонного суду протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Головуючий суддя Н. М.Медінцева