Справа №22ц- 1942/11 Головуючий в 1 інстанції:
ОСОБА_1
Категорія № 27
Доповідач: Приходько Л.А.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2011 року квітня місяця 28 дня колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Херсонської області в складі:

головуючого Приходько Л.А.

суддів Цукановій І.В.

ОСОБА_2

при секретарі Пащекун К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні цивільну справу за апеляційною скаргою публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» на рішення Новотроїцького районного суду Херсонської області від 22 лютого 2011 року в справі

за позовом

публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИЛА:

В січні 2011 року ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що 03.04.2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк»(правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк») та ОСОБА_3 укладений кредитний договір №56-Н за умовами якого ОСОБА_3 отримав кредит в сумі 9910 доларів США під 12.5 % річних з кінцевим терміном повернення заборгованості до 03.04.2013року для придбання автомобілю. Виконання зобовязань за кредитним договором було забезпеченого нотаріально посвідченим Договором застави транспортного засобу від 03.04.2008 року, за умовами якого ОСОБА_3 зобовязався на період дії договору застрахувати заставлене майно на його повну вартість за власний рахунок від всіх видів ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійснені страхування. Крім того, виконання зобовязань за кредитним договором забезпечен Договором поруки від 03.04.2008 року укладеним з поручителем ОСОБА_4, за умовами якого остання поручилася перед Банком за виконання ОСОБА_3 умов кредитного договору. У звязку з неналежним виконанням позичальником зобовязань за умовами Договору виникла заборгованість, яка станом на 14.12.2010 року складла 5782.26 доларів США, що еквівалентно 45986.89грн, та 3584.41грн., з яких : сума кредиту що підлягає достроковому стягненню - 4598 доларів США, що еквівалентно 36568.35грн., прострочена заборгованість по кредиту - 1119.64 доларів США, що еквівалентно 8904.61грн., сума заборгованості по відсоткам 64.62 доларів США, що еквівалентно 5123.93грн., сума пені по простроченим відсоткам 0.51грн., сума пені по простроченій заборгованості по кредиту - 803.40грн., штрафні санкції за невиконання обовязку щодо страхування предмету застави - 2780.50грн. зважаючи на викладене просило стягнути солідарно з відповідачів 5782.26 доларів США, що еквівалентно 45986.89грн, та 803.91грн., з яких : сума кредиту що підлягає достроковому стягненню - 4598 доларів США, що еквівалентно 36568.35грн., прострочена заборгованість по кредиту - 1119.64 доларів США, що еквівалентно 8904.61грн., сума заборгованості по відсоткам 64.62 доларів США, що еквівалентно 5123.93грн., сума пені по простроченим відсоткам 0.51грн., сума пені по простроченій заборгованості по кредиту - 803.40грн. Стягнути з ОСОБА_3 штрафні санкції в сумі 2780.50грн, а також понесені судові витрати.

Рішенням Новотроїцького районного суду Херсонської області від 22 лютого 2011 року у задоволені позову відмовлено.

В апеляційній скарзі ПАТ АБ «Укргазбанк», посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду скасувати, та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги.

Під час розгляду справи представник ПАТ АБ «Укргазбанк», ОСОБА_5, апеляційну скаргу підтримав, просив суд рішення скасувати та ухвалити нове рішення, яким стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором станом на 26.04.2011 року в сумі 4597.18 доларів США, що еквівалентно 36618.38грн. та 259.30грн., а також стягнути з ОСОБА_3 штрафні санкції в розмірі 2780.50грн.

Заслухавши доповідача, осіб, які приймають участь у розгляді справи, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах, визначених ст. 303 ЦПК України , колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відмовляючи у задоволені позову суд першої інстанції виходив з того, що позичальник неналежним чином виконував умови кредитного договору у звязку з складним матеріальним становищем, викликаним безробіттям. В теперішній час матеріальне становище позичальника змінилося і він обіцяє погасити кредит до кінця року.

Проте з таким висновком суду погодитися не можна.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Виходячи з положень статей 6,626-631,526 ЦК України, укладений договір є обовязковим для належного виконання сторонами, відповідно до його умов, вимог Цивільного Кодексу та інших актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно з вимогами ч.1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Правові наслідки порушення зобовязання, забезпеченого порукою визначені ст. 554 ЦК України, відповідно до якої у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Судом встановлено, що 03 квітня 2008року ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_3 уклали Кредитний договір №56-Н за умовами якого Банк надав позичальнику кредит в сумі 9910 доларів США на строк до 03.04.2013 року із сплатою процентів за користування, виходячи із 12.5% річних, на придбання автомобіля. ОСОБА_3, відповідно до умов договору, зобовязався у строки та розмірі визначні Кредитним договором, повертати суму кредиту та сплачувати проценти за користування кредитом (п.п.3.3.3 , 3.3.4 Кредитного договору).

За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник, відповідно до п. 5.3 Кредитного договору, зобовязався сплатити Банку пеню в розмірі 0.1% від суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення, але в межах строків позовної давності.

З метою забезпечення виконання зобовязання, в той же день, відповідно до вимог ст.553 ЦК України, між ВАТ АБ «Укргазбанк», ОСОБА_4 та ОСОБА_3 укладений Договір поруки, за умовами якого ОСОБА_4 поручилася перед Кредитором за виконання позичальником зобовязань за Кредитним договором №56-Н.

Крім того, в той же день між ВАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_3 був укладений договір застави транспортного засобу з метою забезпечення виконання всіх зобовязань за Кредитним договором №56-Н. При цьому, відповідно до п.3.3.4 цього Договору, ОСОБА_3 зобовязався застрахувати заставлене майно на його повну вартість за власний рахунок від всіх видів ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійснені страхування.

За невиконання чи неналежне виконання вказаного обовязку, заставодавець, відповідно до вимог п. 4.2 цього ж Договору, повинен сплатити на користь Банка штраф в розмірі 5% від заставної вартості предмета застави, яка визначена п. 2.2 Договору та становить 55610грн.

У звязку з порушенням ОСОБА_3 умов Кредитного договору станом на 26.04.2011 року виникла заборгованість в сумі 4597.18 доларів США ( що еквівалентно 36618.38грн)та 259.30грн, з яких: сума кредиту, що підлягає достроковому стягненню - 3934доларів США., прострочена заборгованість по кредиту - 586.95 доларів США., сума заборгованості по відсоткам - 76.23 доларів США, сума пені по простроченим відсоткам - 6.60грн., сума пені по простроченої заборгованості по кредиту - 252.90грн.

А отже вказана сума заборгованості, відповідно до вимог ст.ст. 553, ч.2 ст. 1050, ст. 1054 ЦК України підлягає солідарному стягненню з боржника та поручителя на користь Банка.

Штраф , передбачений п. 4.2 Договору застави, в розмірі 2780.50грн. підлягає стягненню з заставодержателя, ОСОБА_3, у звязку з невиконанням обовязку, передбаченого п. 3.3.4 цього ж договору, щодо страхування заставленого майна.

Доводи відповідачів щодо неможливості виконання належним чином позичальником умов кредитного договору в частині своєчасного повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом внаслідок тяжкого матеріального стану у звязку з мировою кризою не є підставою, визначеною законом чи умовами договору, для звільнення відповідачів від виконання своїх обовязків за укладеними договорами.

Зважаючи на викладене колегія суддів вважає, що рішення суду, відповідно до вимог ст. 309 ЦПК України, слід скасувати, та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги, стягнувши заборгованість, яка виникла станом на 26.04.2011 року, а також понесені позивачем судові витрати в суді першої та в суді апеляційної інстанції, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.303,307,309 ЦПК України, колегія суддів ,-

ВИРІШИЛА :

Апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» задовольнити.

Рішення Новотроїцького районного суду Херсонської області від 22 лютого 2011 року скасувати і ухвалити нове рішення.

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» заборгованість за кредитним договором №56-Н від 03 квітня 2008 року станом на 26 квітня 2011 року в сумі 4597.18 доларів США ( що за курсом НБУ станом на 26.04.2011 року становить 36618.38грн) та 259.30грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» штраф за невиконання обовязків щодо страхування предмета застави в розмірі 278.50грн.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в рахунок відшкодування судових витрат по 307.01грн судового збору та по 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, та може бути оскаржене шляхом подачі касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий:

Судді: