Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2011 року. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Сарапіна Г.С.

при секретарі Процюк Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань міського суду в м. Володимирі-Волинському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи, яка бере участь у справі житлово-будівельного кооперативу Волинь, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, покликаючись у заяві на те, що його батькові ОСОБА_2 на підставі довідки житлово-будівельного кооперативу Волиньвід 07 лютого 1994 року № 4, зареєстрованої у Володимир-Волинській філії КП Волинське обласне бюро технічної інвентаризації23 лютого 1994 року за реєстровим номером 3498, належала на праві приватної власності квартира № 33, що знаходиться в будинку № 101/2 по вул. Луцькій у м. Володимирі-Волинському.

01 грудня 2005 року його батько ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Володимир-Волинського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстровим № 3819, за яким все своє майно заповів йому, ОСОБА_1

03 січня 2011 року його батько ОСОБА_2 помер і після його смерті відкрилася спадщина, у звязку з чим він як спадкоємець за заповітом має право на прийняття спадщини після смерті батька.

Однак, він не може оформити в нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки в правовстановлюючих документах на зазначену вище квартиру допущено помилку в прізвищі батька, а саме в довідці ЖБК Волинь і реєстраційному посвідченні прізвище його батька записано як Кусмирзамість ОСОБА_2.

Факт належності його батькові ОСОБА_2 зазначених правовстановлюючих документів підтверджується тим, що батько до дня своєї смерті разом з ним проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з ним був зареєстрований в цій квартирі, і володів зазначеними вище правовстановлюючими документами на цю квартиру.

Житлово-будівельний кооператив Волиньвідмовив йому у виправленні в довідці від 07.02.1994р. № 4, виданій цим кооперативом, прізвища батька ОСОБА_2 з Кусмирна ОСОБА_2, з тих мотивів, що ОСОБА_2 помер і внесення виправлень до документу, належного померлому, є неможливим.

У звязку з наведеними обставинами заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_1: довідки житлово-будівельного кооперативу Волиньвід 07 лютого 1994 року № 4 та реєстраційного посвідчення від 23 лютого 1994 року, за реєстровим № 3498, виданого комунальним підприємством Волинське обласне бюро технічної інвентаризації, його покійному батькові ОСОБА_2, який помер 03 січня 2011 року.

У судове засідання заявник не з'явився, але подав до суду заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує повністю та просить її задовольнити і справу розглядати за його відсутності.

Від житлово-будівельного кооперативу Волиньяк заінтересованої особи до суду надійшла заява, в якій зазначено, що ЖБК Волиньповністю визнає заяву, не заперечує проти її задоволення і просить розглядати справу за відсутності його представника.

Перевіривши та дослідивши письмові докази та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо такий факт має значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 03 січня 2011 року помер ОСОБА_2, який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якого залишилось спадкове майно зазначена квартира, що належала покійному на праві приватної власності на підставі довідки від 07.02.1994р. № 4, виданої житлово-будівельним кооперативом Волинь, зареєстрованої у Володимир-Волинській філії КП Волинське обласне бюро технічної інвентаризації23 лютого 1994 року за реєстровим номером 3498, яку він заповів своєму синові ОСОБА_1 в заповіті, складеному приватним нотаріусом ОСОБА_3 01.12.2005р., що підтверджується такими доказами:

Довідкою ЖБК Волинь від 07.02.1994р. № 4; реєстраційним посвідченням КП Волинське обласне бюро технічної інвентаризаціївід 23.02.1994р. № 3498; будинковою книгою на квартиру АДРЕСА_2; заповітом ОСОБА_2 від 01.12.2005р.; свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії І-ЕГ, № 104019.

З пояснень заявника вбачається, що він позбавлений можливості успадкувати зазначену вище квартиру АДРЕСА_2 за заповітом батька ОСОБА_2, оскільки в довідці житлово-будівельного кооперативу Волиньвід 07.02.1994р. № 4, на підставі якої КП Волинське обласне бюро технічної інвентаризаціїбуло видано реєстраційне посвідчення від 23.02.1994р. № 3498, допущено помилку при написанні прізвища його покійного батька, а саме замість Кусьмірзаписано Кусмир.

З довідки ЖБК Волиньвід 07.02.1994р. № 4 вбачається, що в ній прізвище власника квартири АДРЕСА_2 записано на російській мові Кусмирі відповідно в реєстраційному посвідченні, виданому КП ВОБТІ 23.02.1994р. за № 3498 на підставі цієї довідки, записано прізвище власника зазначеної вище квартири Кусмир.

З довідки від 27.07.2011р. № 3, виданої ЖБК Волинь, вбачається, що в звязку з тим, що ОСОБА_2 помер, тому внесення виправлень в документи, що належать померлому, є неможливим.

За таких обставин, враховуючи, що пояснення заявника та наведені вище докази не були спростовані в судовому засіданні, що ЖБК Волиньяк заінтересована особа визнає заяву і не заперечує проти її задоволення, суд вважає, що є достатні підстави для встановлення факту належності правовстановлюючих документів: довідки житлово-будівельного кооперативу Волиньвід 07 лютого 1994 року № 4 та реєстраційного посвідчення від 23 лютого 1994 року, за реєстровим № 3498, виданого комунальним підприємством Волинське обласне бюро технічної інвентаризації, померлому 03 січня 2011 року ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 234 ч.1, ч.2 п.5 ; 235, 256 ч.1 п.1; 212-213, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів на квартиру АДРЕСА_3: довідки від 07 лютого 1994 року № 4, виданої житлово-будівельним кооперативом Волинь на прізвище Кусмир, та реєстраційного посвідчення від 23 лютого 1994 року, за реєстровим № 3498, виданого комунальним підприємством Волинське обласне бюро технічної інвентаризаціїна прізвище Кусмир, ОСОБА_2, який помер 03 січня 2011 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, а в разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: