Справа № 2-690/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2011 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

У складі:

головуючого-судді Максимюка Р. Ю.

секретаря Томин О.А.

за участі:

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виконання умов позики, -

ВСТАНОВИВ:

позивач звернувся в суд з позовною заявою ОСОБА_2 про виконання умов позики, в якій посилається на те, що 26 серпня 2010 року вона та відповідач по справі ОСОБА_2 уклали договір позики коштів на суму одна тисяча Євро, що на день позики було еквівалентно 9 951 (девять тисяч девятсот пятдесят одна) грн.. 65 коп. Передавши відповідачу вказану суму, остання написала розписку, в якій вказала, що вона 26 серпня 2010 року отримала гроші в розмірі одна тисяча Євро і зобовязалася їх повернути до 25 грудня 2010 року. Однак, у вказаний у розписці термін, борг ОСОБА_2 не повернула і на даний час відмовляється це зробити. В своїй позовній заяві, позивач просить стягнути з відповідача борг в розмірі однієї тисячі євро, що еквівалентний 9 951 грн. 657 коп.; матеріальну шкоду, в розмірі 393 грн. 00 коп.; моральну шкоду одна тисяча грн.; витрати на правову допомогу в розмірі 150 грн. 00 коп. та 30 грн. 00 коп. вартості довідки з банку.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала і просить позов задоволити з підстав зазначених нею в судовому засіданні та викладених в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, хоча про місце і час розгляду справи була належним чином повідомлена, а тому, за згодою позивача, справу слід розглядати у її відсутності, заочно, згідно ст. 224 ЦПК України.

Заслухавши пояснення позивача, яка позов підтримала, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задоволити частково. З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2, 26 серпня 2010 року взяла в борг у ОСОБА_1 1 000 (одна тисяча) Євро, і зобовязалася до 25 грудня 2010 року повернути їх, це підтверджується копією розписки даної ОСОБА_2 від 26 серпня 2010 року, також, згідно довідки філії Коломийського відділення №6341 Державного ощадного банку України №66 від 25 січня 2011 року, встановлений офіційний курс євро до української гривні станом на 26 січня 2010 року становить 100 Євро по відношенню до гривні 995 грн. 1657 коп. Крім того, відповідно до ст.1049 Цивільного кодексу України Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими

ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Посилання позивача на те, що їй заподіяна матеріальна шкода в розмірі 393 грн. судом до уваги братися не можуть, оскільки згідно ст.625 Цивільного кодексу України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми. Прострочену суму слід рахувати з моменту закінчення терміну, коли відповідач повинна була повернути позивачу позичені в неї кошти, тобто з 25 грудня 2010 року і по день винесення рішення суду, тобто по 28 березня 2011 року. Тобто, відповідач прострочила 93 дні і три відсотки від 9 951 грн. 657 коп. за 93 дні становить 76 грн. 26 коп. Що стосується моральної шкоди, то оскільки це є договірні правовідносини і моральна шкода у договорі позики не передбачена, то в цій частині позову слід відмовити. Вимогу в частині стягнення судових витрат слід задоволити, оскільки є підтверджуючі документи.

Оскільки пояснення ОСОБА_1 нічим не спростовано із-за неявки відповідача в судове засідання, іншого в судовому засіданні не встановлено то суд вважає, що позов слід задоволити частково.

На підставі ст.ст. 625, 1049, 1050 ЦК України, керуючись ст.ст. 215, 223, 294, 224, 225 ЦПК України, суд, -

РІШИВ:

Позовну заяву задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки смт. Гвіздець, вул. Українська, 9/15 Коломийського району Івано-Франківської області, борг в розмірі 9 951 (девять тисяч девятсот пятдесят один) грн. 65 коп., та 76 (сімдесят шість) 26 коп. за порушення грошового зобовязання із розрахунку три проценти річних від простроченої суми, 150 грн. 00 коп. - витрат на правову допомогу та 99 грн. 51 коп. державного мита та 120 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Максимюк