Дата документу 09.11.2011 Справа № 2-о-148/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2011 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого судді Турбіної Т.Ф., при секретарі Шульженко О.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_1, який помер 10.03.2011р. В обґрунтування заяви зазначає, що 10.03.2011р. помер його батько ОСОБА_4, після його смерті залишилася спадщина, яка знаходиться у Камянсько-Дніпровському районі Запорізької області. При підготовці документів для оформлення спадщини зясувалося, що в свідоцтві про смерть батька його прізвище записане українською мовою «Бєлік», а прізвище заявника у паспорті записане українською мовою «Білик».

Через невідповідність написання українською мовою прізвища заявника та його померлого батька він позбавлений можливості оформити прийняття спадщини після смерті батька, тому вимушений в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав.

Заінтересовані особи ОСОБА_5 та ОСОБА_3 пояснення заявника підтримали, проти встановлення факту родинних відносин не заперечували, підтвердили відсутність спору про право на спадщину.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи та оцінивши надані докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України судом встановлюються факти, що мають юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник народився 14.08.1956р. в с. Терновате Ново-Миколаївського району Запорізької області. Зазначене підтверджується паспортом заявника, його свідоцтвом про народження. Згідно свідоцтва про народження заявника, серія ІІ-ЖС №437361, оформленого російською мовою, у графі «батько» зазначено російською мовою «Белик Иван Яковлевич», у графі «мати» зазначено «Белик Лидия Ивановна».

Написання російською мовою прізвища батьків заявника «Белик» підтверджується також свідоцтвом про одруження від 30.12.1952р. серія ЯУ №849410.

З паспорта заявника вбачається, що його прізвище російською мовою записане «Белик», а українською мовою «Білик».

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_6 помер 10.03.2011р., місце смерті с. Благовіщенка Камянсько-Дніпровського району Запорізької області. З матеріалів справи вбачається, що за цією ж адресою проживає мати заявника ОСОБА_3, яка як заінтересована особа також підтвердила факт родинних стосунків між заявником та померлим ОСОБА_6

Факт, що заявник ОСОБА_1 являється рідним сином померлого ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8

Враховуючи викладене, суд вважає встановленим факт родинних стосунків між померлим 10.03.2011р. ОСОБА_6 та ОСОБА_1, який є сином померлого.

Різне написання українською мовою прізвища заявника у його паспорті та прізвища його померлого батька у його паспорті та виданому на його підставі свідоцтві про смерть, перешкоджає заявнику в зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини.

Встановлення факту родинних відносин на спадкові права і обовязки інших спадкоємців, які залучені до справи як заінтересовані особи, не впливає, оскільки спір про право між спадкоємцями відсутній.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 212, 213, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином ОСОБА_6, який помер 10.03.2011р.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області шляхом подання через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів після проголошення рішення суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Турбіна Т. Ф.