Справа№1806/2-634/11
Провадження №2/774/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2011 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Сум у складі: головуючого - судді Кондратенко М.В. при секретарі Безкровній К.Г. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк « в особі Центрального регіонального департаменту ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

ВСТАНОВИВ:

Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до умов кредитного договору від 14.07.2008 року

за № 0, укладеного Банком з відповідачкою ОСОБА_1 надано кредит в сумі

12000 доларів США. Отримавши кредит, відповідачка не виконує своїх зобов'язань відповідно до вимог п. 1.1. умов договору щодо сплати коштів - суми кредиту та процентів за його користування і станом на 08.02.2010 року за нею утворилась заборгованість у сумі 100718,92 грн., яка складається з наступного:

- 11920,51 доларів США - заборгованість за кредитом , що в гривневому еквіваленті становить 95368,85 грн.;

- 582,57 доларів США - прострочена заборгованість за відсотками, що в гривневому еквіваленті становить 4660,79 грн.;

- 176,40 грн. - пеня за прострочення відсотків;

- 12,88 грн. - пеня за прострочення кредиту ;

- 500 грн. - неустойка за порушення зобов'язання.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, Банк і відповідачка ОСОБА_1 14.07.2008 року уклали договір іпотеки і згідно умов якого позичальник надав в іпотеку належне йому на праві власності нерухоме майно - житловий будинок загальною площею 66,7 кв.м., житловою площею 32,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Сумська область, Сумський район, с.м.т. Низи, вул. Садова, буд.22.

Також, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 14.07.2008 року укладено договір поруки і згідно умов якого останній в разі невиконання боржником зобов'язань по кредитному договору відповідає перед банком по зобов»язанням ОСОБА_4 в повному обсязі.

Враховуючи зазначене, просить ухвалити рішення, яким :

1. Стягнути в солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором в зазначених вище сумах,. з відшкодуванням понесених по справі судових витрат.

В судовому засіданні представник позивача підтримав свої позовні вимоги з вищезазначених підстав та просив задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала повністю та пояснила, що на даний час не може погасити заборгованість у зв'язку з відсутністю коштів.

Належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, про причини неявки не повідомив, не подавши ніяких заяв чи клопотань щодо подальшої своєї участі у справі.

Суд, вивчивши і оцінивши матеріали справи , надані докази вважає, що позов підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Встановлено, що відповідно до умов кредитного договору і додаткових угод до нього від 14.07.2008 року за № НОМЕР_1, укладеного Банком з відповідачкою, ОСОБА_1 надано кредит в сумі 12000 доларів США терміном до 13.07.2029 року, з сплатою 13,5 % річних і погашенням суми коштів і відсотків за їх користування згідно встановленого графіка як додатку до договору / а.с. 13-23 /.

Отримавши кредит, відповідачка не виконує своїх зобов'язань відповідно до вимог п.1.1 умов договору щодо сплати коштів - суми кредиту та процентів за його користування і станом на 08.02.2010 року за нею утворилась заборгованість, згідно наданого розрахунку, у сумі 100718,92 грн., яка складається з наступного:

- 11920,51 доларів США - заборгованість за кредитом , що в гривневому еквіваленті становить 95368,85 грн.;

- 582,57 доларів США - прострочена заборгованість за відсотками, що в гривневому еквіваленті становить 4660,79 грн.;

- 176,40 грн. - пеня за прострочення відсотків;

- 12,88 грн. - пеня за прострочення кредиту;

- 500 грн. - неустойка за порушення зобов'язання /а.с.29/.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, Банк і відповідачка ОСОБА_1 14.07.2008 року уклали договір іпотеки і згідно умов якого позичальник надав в іпотеку належне йому на праві, власності нерухоме майно - житловий будинок загальною площею 66,7 кв.м., житловою площею 32,0 кв.м., що знаходиться за адресою: Сумська область, Сумський район, с.м.т. Низи, вул. Садова, буд.22. Також, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 14.07.2008 року укладено договір поруки і згідно умов якого останній в разі невиконання боржником зобов'язань по кредитному договору відповідає перед банком по зобов»язанням ОСОБА_4 в повному обсязі /а.с.24-25, 26-28/.

Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. У порушення зазначених норм закону та умов договору, відповідачі свої грошові зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконують.

Між сторонами виникли правовідносини щодо порядку повернення Банку позичальником коштів за кредитним договором. Так як права кредитора порушені, вони підлягають судовому захисту, з стягненням з відповідачки всієї суми заборгованості, з відшкодуванням також понесених позивачем судових витрат.

Керуючись статтями 509, 526, 527, 530, 536, 553, 554, 1054 ЦК України, ст. 10, 11, 60, 88, 208, 213, 215,218 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк « в особі Центрального регіонального департаменту ПАТ «УкрСиббанк» - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк « в особі Центрального регіонального департаменту ПАТ «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором від 14.07.2008 року за № НОМЕР_1 і що становить в гривневому еквіваленті 100718,92 грн., а також понесені позивачем судові витрати, що становить: 1007,19 грн. судового збору, а також 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Копію рішення надіслати сторонам для відома.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський суд м. Суми протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя М.В. Кондратенко