УХВАЛА

13.07.2011р. Годоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої судді Струс Л.Б

при секретарі Цап І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Городку заяву ОСОБА_1 про відстрочку виконання ухвали від 6.10.2009р. про затвердження мирової угоди у справі №2-4/2009р. за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, суд, -

в с т а н о в и в:

Ухвалою Городоцького районного суду Львівської області від 6.10.2009р. затверджена мирова угода між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, згідно п.5 якої ОСОБА_2 за згоди ОСОБА_3 (доньки) на умовах міни відчужує їй половину будинковолодіння №2 по вул.Коса в м.Комарно Городоцького району Львівської області, що виділяється йому у власність згідно п.1 мирової угоди, взамін одержання від неї 1/3 частини квартири АДРЕСА_1.

7.07.2011р. ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про відстрочку виконання ухвали суду від 6.10.2009р., мотивуючи тим, що ОСОБА_2 звернувся за виконанням п.1 мирової угиди, проте виконання цього пункту є неможливим без виконання п.5 мирової угоди, а виконання п.5 мирової угоди є неможливим, через перебування її дочки ОСОБА_3 за кордоном в США на роботі за контрактом, вказані вимоги мирової угоди є взаємопов»язані і обов»язкові до виконання ОСОБА_2 Відсутність її дочки ОСОБА_3 унеможливлює на даний час виконання п.5 мирової угоди та утруднює виконання п.п.1,5 мирової угоди, просить відстрочити виконання ухвали суду від 6.10.2009р. до закінчення перебування ОСОБА_3 на роботі за кордоном в США.

Сторони виконавчого провадження, представник ВДВС в суд не з»явилися.

Вивчивши заяву, матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Так, за вимогами ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Судом встановлено, що ухвалою Городоцького районного суду Львівської області від 6.10.2009р. затверджена мирова угода між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, за умовами якої ОСОБА_2 за згоди ОСОБА_3 (доньки) на умовах міни відчужує їй половину будинковолодіння №2 по вул.Коса в м.Комарно Городоцького району Львівської області, що виділена йому у власність згідно п.1 мирової угоди, взамін одержання від неї 1/3 частини квартири АДРЕСА_1.

Із наданої ксерокопії закордонного паспорта ОСОБА_3 серії ЕА 295059 від 8.10.2007р. вбачається, що ОСОБА_3 вибула за кордонон в США (а.с.-127-129).

Вказана обставини утруднює виконання вимог п.5 ухвали суду від 6.10.2009р. та слугує підставою для відстрочки виконання цієї ухвали до повернення ОСОБА_1 із-за кордону.

Аналізуючи дослідженні в судовому засіданні докази по справі в їх сукупності, суд вважає за необхідне відстрочити виконання ухвали суду від 6.10.2009р. до повернення ОСОБА_3 із-за кордону.

За наведеного та керуючись ст. 373 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Відстрочити виконання ухвали Городоцького районного суду Львівської області від 6.10.2009р. про затвердження мирової угоди у справі №2-4/2009р. за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя до повернення ОСОБА_3 із-за кордону.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана на протяі 5 днів.

Суддя Струс Л.Б.