Справа № 2-о-67/11 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И
03.10.2011 року Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючої судді - Марусяк М.О.
при секретарі - Ступчук Л.Б.
з участю : заявника - ОСОБА_1
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рахів цивільну справу за заявою ОСОБА_3 до заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_3 звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку мотивує тим, що він народився 17 вересня 1951 року в с. Богдан, Рахівського району, Закарпатської області. В 1996 році було оформлено трудову книжку, де його помилково зазначено як - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у військовому квитку його ім'я та по батькові, на російській мові, як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Вказані розбіжності в анкетних даних, перешкоджають йому вирішити питання про призначення пенсії. Такі обставини, спонукають його звернутися в суд з даною заявою, оскільки у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті, також можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У зв'язку з чим просив встановити юридичний факт, за яким визнати, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та ж сама особа - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудова книга видана в липні 1996 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить йому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 доводи заяви підтримав, дав аналогічні пояснення, викладені в позовній заяві.
Представник заінтересованої особи, управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі Закарпатської області - ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заявлених вимог.
Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.
У відповідності до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.6 ст. 256 УПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що заявника ОСОБА_3 в трудовій книжці, виданій в липні 1966 року, колгоспом "8 Березня" Богданської сільської ради, Рахівського району, Закарпатської області та у військовому квитку від 19.11.1969 року, виданому Рахівським військкоматом вказано як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Однак такий факт спростовується матеріалами справи, зокрема паспортом громадянина україни серії ВО № 643879, виданого Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській ообласті 02 грудня 1999 року, вірно зазначено, як ОСОБА_3.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_3 слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 10, 58, 60, 212, 213, 223, 234, 235, 256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа : управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі, Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити юридичний факт, за яким визнати, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та ж особа - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудова книжка видана в липні 1966 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить йому - ОСОБА_3.
Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до цивільної палати апеляційного суду Закарпатської області через Рахівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Марусяк М.О.

З оригіналом вірно:

Суддя Рахівського районного суду: Марусяк М.О.