Справа № 2/2506/3027/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.10.2011 року

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого судді Требух Н.В.

при секретарі Рудик Є.В

за участю позивача, представника позивача, представника відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Стриженьпро надання довідки про заробітну плату та роботу, стягнення моральної шкоди, третя особа Управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова, -

в с т а н о в и в :

В липні 2011 року позивач звернувся з позовом до відповідача, який був уточнений, і просив, зобовязати надати довідку про роботу та заробітну плату за період з 10.11.1992 року по 21.04.2000 року та стягнути моральну шкоду. Свої позовні вимоги позивач мотивує тим, що у відповідача працював з 10.11.1992 року по 21.04.2000 року, на даний час для оформлення пенсії йому необхідна довідка про роботу та заробітну плату, однак відповідач її не надає.

В судовому засідання позивач, його представник позов підтримали.

Представник відповідача позов не визнав.

Третя особа до суду не зявилась, надала письмові пояснення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність часткового задоволення позову.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 працював в ТОВ Фірма Стриженьз 10.11.1992 року по 21.04.2000 року, що підтверджується копією трудової книжки.

В червні 2011 року ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова для призначення йому пенсії. Пенсія позивачу була призначена без врахування заробітної плати відповідно до ч.2 ст.27 Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування до надання довідки про заробітну плату.

02 лютого 2011 року адвокатом ОСОБА_2 було надіслано інформаційний запит керівнику ТОВ Фірма Стрижень щодо надання довідки про доходи ОСОБА_1 для отримання пенсії.

11 травня 2011 року Управлінням Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова було також направлено запит до ТОВ фірма Стриженьщодо надання довідки про роботу та заробітну плату ОСОБА_1 (а.с.7). Однак, відповідачем було надано довідку лише за період з 01.01.1998 року по 31.03.2000 року.

Відповідно до ст..49 КЗпП України власник чи уповноважений ним орган зобовязані надати працівнику на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в установі чи організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.

Таким чином, відповідач зобовязаний надати позивачу довідку про роботу і заробітну плату за періоди з 10.11.1992 року по 31.12.1997 року включно та з 01.04.2000 року по 21.04.2000 року.

Ненадання довідки про роботу та заробітну плату призвело до того, що позивачу була призначена пенсія без врахування заробітної плати, призвело до моральних страждань з боку позивача. Враховуючи характер та тривалість страждань, спричинених позивачу, обставини справи, ступінь вини відповідача, доводи позову, з урахуванням вимог розумності і справедливості суд вважає, що з відповідача на користь позивача слід стягнути 500 грн. моральної шкоди.

Також з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судові витрати в розмірі 37 грн. на відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи та 722 грн. на відшкодування витрат на правову допомогу, надану адвокатом ОСОБА_3, враховуючи складність справи та Постанову Кабінету Міністрів України №590 від 2.04.2006 року Про граничні розміри компенсації витрат, повязаних з розглядом цивільних та адміністративних справ, і порядок їх компенсації за рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 213-215, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю Стрижень надати ОСОБА_1 довідку про роботу та заробітну плату помісячно за період з 10.11.1992 року по 31.12.1997 року включно та з 01.04.2000 року по 21.04.2000 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Стриженьна користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 500 (пятсот) грн.. та судові витрати в розмірі 759 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Стриженьна користь держави судові витрати в розмірі 8 грн. 50 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя