Справа № 2о-114/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2011 року Буринський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Куцан В.М.

при секретарі Кошелєвій Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів належності їй свідоцтва про одруження з її чоловіком та технічного паспорту на автомобіль її покійному чоловіку, мотивуючи тим, що після його смерті відкрилася спадщина, яку вона прийняла, але не може оформити у звязку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у вказаних документах.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свої вимоги частково змінила, просила встановити факт реєстрації шлюбу з її чоловіком, так як у свідоцтві про їх одруження прізвище чоловіка записано російського мовою Подлесный, у свідоцтві про його смерть Підлісний. Така ж невідповідність записаного прізвища чоловіка і у технічному паспорті на автомобіль. Зазначені обставини не дають їй можливості оформити спадщину.

Заінтересована особа підлісний Ю.В. заявлені вимоги визнав, просив справу розглянути без його участі надавши суду заяву.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що 15.03.1969 року заявниця вступила в шлюб з ОСОБА_3, який було зареєстровано Слобідським сільським РАГСом Буринського району Сумської області за актовим записом №25, при цьому обом з подружжя було присвоєно прізвище чоловіка, яке у свідоцтві про одруження записано російською мовою Подлесный, Подлесна, що вбачається з копій свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження, показів заявниці.

22.09.2010 року чоловік заявниці помер, у звязку з чим 24.09.2010 року відділом РАЦС Буринського РУЮ було видано свідоцтво про смерть серії 1-БП №161067 в якому його прізвище зазначено українською мовою Підлісний.

Крім того, згідно паспорта заявниці серії МА713939 виданого 16.03.2000 року Буринським РВ УМВС України в Сумській області її прізвище українською мовою записано також Підлісна.

Після смерті чоловіка заявниці відкрилася спадщина, серед якої є автомобіль ВАЗ-21061, 1985 року випуску д.н. А78-54СУ, у технічному паспорті якого прізвище спадкодавця записано також російською мовою Подлесный.

У звязку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у вказаних документах заявниця не може оформити спадщини, яка відкрилася після смерті її чоловіка. При цьому внести відповідні зміни у вказані документи також не можливо.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення вказаних фактів має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати свої права на спадщину, у суду немає сумнівів, що вона перебувала у шлюбі з ОСОБА_3, який помер 22.09.2010 року і саме йому належить технічний паспорт на автомобіль ВАЗ-21061, 1985 року випуску д.н. А78-54СУ.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, ст.256 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Встановити факт про те, що 15 березня 1969 року між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 22.09.2010 року, було зареєстровано шлюб Слобідським сільським РАГСом Буринського району Сумської області, актовий запис №25, про що було видано свідоцтво про одруження №VІ-УР №448581.

Встановити факт про те, що технічний паспорт на автомобіль ВАЗ 21061 державний номерний знак А78-54СУ № виданий Глухівським МРЕО Сумської області ОСОБА_5 Ивановичусерії АЗ №086089 належить ОСОБА_6 який помер 22.09.2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: