Справа № 2-о-263/11 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого: судді Тверського С.М.
при секретарі Зубенко Т.А.,
за участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Артемовська справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління ПФУ в Артемівському районі Донецької області про встановлення належності правовстановлюючих документів
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою, у якій вказує, що йому 30.10.1978 року Павлоградським механічним заводом була видана трудова книжка , в якої на російською мовою була зроблена помилка у даті його народження, а саме вказана дата народження 27октября 1961 г. замість правильної 27 июля 1961 г.. З 1987 року він працював у Артемівському колгоспі ім.. Леніна, де 10.07.1987 року йому була видана друга трудова книжка та під час її заповнення була зроблена так помилка: неправильно вказано дата його народження російською мовою як 27 октября 1961 г.замість правильної 27 июля 1961 г..
В теперішній час у заявника виникле право на пенсію і необхідно підтвердити його трудовій стаж, а для цього встановити той факт, що вищевказані трудові книжки належать йому.
Ці обставини і з'явилися підставою заяви.
У судовому засіданні заявник наполягає на своїх вимогах і просить їх задовольнити.
Представник зацікавленої особи - УПФУ в Артемівському районі Донецької області в судовому засіданні заявлені вимоги визнав.
Згідно свідоцтва про народження заявник ОСОБА_1 народився 27.07.1961 року, актова запис №30.
Згідно військового білету НУ №7869226 виданого 05.11.1981 року на імя ОСОБА_1, його дата народження вказана 27.07.1961 року.
Згідно рахунково-послужної картки серія НУ № 7869226, на імя ОСОБА_1 його дата народження вказана 27.07.1961 року.
Згідно ідентифікаційного номеру НОМЕР_1 на імя ОСОБА_1 його дата народження вказана 27.07.1961 року.
Згідно паспорту громадянина України ВС № 195132 ОСОБА_1 його дата народження українською мовою вказана 27 липня1961 року, російською мовою 27 июля 1961 года.
Згідно трудовій книжки від 30.10.1978 року БТ-І № 2557880 виданої на імя заявника російською мовою вказане ОСОБА_3, дата рождения - 27 октября 1961.
Згідно трудовій книжки від 10.07.1987 року УКР № 2374755 виданої на імя заявника російською мовою вказане ОСОБА_3, дата рождения - 27 октября 1961.
Згідно ст..174 ч.4 ЦПК України у разі визнання заяви зацікавленої особою, що не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, за наявністю законних підстав суд ухвалює рішення про задоволення заяви.
З обліком викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити .
КЕРУЮЧИСЬ ст.ст. 10,11,60, 88, 119, 120, 130, 174 ч.4, 208-210, 256-259 ЦПК України суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа управління ПФУ в Артемівському районі Донецької області про встановлення належності правовстановлюючих документів, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, БТ-І № 2557880 від 30 жовтня 1978 року заповненої та виданої на його імя на Павлоградському Механічному заводі.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, УКР № 2374755 від 10.07.1987 року заповненої та виданої на його імя у колгоспі ім.. Леніна Артемівського району Донецької області.
Це рішення набирає законної сили, якщо його не буде оскаржено в строк, передбачений для оскарження останнього.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення винесено суддею одноособово в нарад чий кімнаті.

Головуючий суддя С. М.Тверський