Бобровицький районний суд Чернігівської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2011 року

Бобровицький районний суд Чернігівської області в

складі:

головуючої - судді Бойко в.І. при секретарі - Чухіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Браницької Сільської ради про тлумачення змісту заповіту ,

ВСТАНОВИВ:

Позивач в своїй позовній заяві просить постановити рішення про тлумачення заповіту від 05 грудня 2002 року ,який складений в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області та посвідчений 05 грудня 2002 року секретарем виконавчого комітету Браницької сільської ради Бобровицького району , відповідно до якого ОСОБА_2 заповіла їй та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості,яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області. На земельну частку пай ,яку ОСОБА_2 заповідала їй та сестрі в 2005 році були видані на її ім»я два державних акта на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 074525 від 05 квітня 2005 року та серії ЧН № 067738 від 18 квітня 2005 року . В зв»язку з тим ,що в заповіт не були внесені відповідні зміни в зв»язку з заміною сертифікату на право на земельну частку ( пай) на два державних акти на право власності на земельну ділянку в неї виникли трудноїці щодо оформлення спадкового майна. Вона вважає,що право на земельну частку пай ,яке вона заповідала їм , підтверджується державними актами на право власності на земельні ділянки.

Позивач в судове засідання не з»явився, в заяві до суду просить справу розглянути у його відсутності. Позовні вимоги просить задовольнити.

Відповідач до суду не з»явився , надав суду заяву в якій просить справу розглянути у відсутності представника , вказавши , що позовні вимоги позивача визнає і не заперечує проти їх задоволення .

Враховуючи заяви сторін, за необхідне розгляд справи

провести відповідно до вимог України без проведення

фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши всі наявні матеріали справи та перевіривши їх у судовому

. . ^

засіданні суд приходить до наступного.

в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2Є померла

03.05.2010 року ( а.с. 9 )

Відповідно до заповіту ,який складений в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області та посвідчений 05 грудня 2002 року секретарем виконавчого комітету Браницької сільської ради Бобровицького району , ОСОБА_2 заповіла їй та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості,яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області. ( а.с. 8);

Із державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЧН № 074525 від 05 квітня 2005 року та серії ЧН № 067739 від 18.04.2005 року виданих Бобровицькою державною адміністрацією вбачається,ш;о померла ОСОБА_2Є була власником земельної ділянки плошею 4, 8630 га та 4,0977 га ( а.с. 10, 11 ) ;

Позивач просить в позовній заяві розтлумачити заповіт .Дана вимога не суперечить ст. 213 ЦК України відповідно до якої на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину .

Таким чином вимоги позивача ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню в повному обсязі, так як в судовому засіданні було встановлено ,ш;о спадкодавець ОСОБА_4 заповіла позивачу та її сестрі земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку пай серія ЧН 0084967 на яку їй в подальшому були видані взамін державні акти по колишньому КСП « Надія» і є часткою паєм колишнього КСП « Надія « на території Браницької сільської ради, що підтверджується довідкою відділу Держкомзему у Бобровицькому районі . На підставі викладеного ,суд вважає за можливим розтлумачити заповіт , складений та посвідчений секретарем Браницької сільської сільської ради 05 грудня 2002 року , зареєстрованому в реєстрі за № 41 в якому ОСОБА_2 заповіла їй та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості,яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області слідуючим змістом :

ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості,яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області, яке підтверджується державними актами на право власності на земельну ділянку серн 4Н № 074525 виданий 05 квітня 2005 року та серії ЧН № 67739 виданий 18 квітня 2005 року Бобровицькою державною адміністрацією

Керуючись ст. 213 ЦК України ,ст.,11,60,61,197,209,212-

215,218 ЦПК У країни-,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Браницької Сільської ради про тлумачення змісту заповіту про тлумачення заповіту задовольнити .

Заповіт , складений та посвідчений секретарем Браницької сільської ради 05 грудня 2002 року , зареєстрованому в реєстрі за № 41 в якому ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 й та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості, яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області слідуючим змістом : ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_3 земельну частку ( пай ) на основі сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії ЧН № 0084967 в розмірі десять і шість десятих гектарів в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості,яка перебуває у колективній власності КСП « Надія « села Браниця Бобровицького району Чернігівської області, яке підтверджується державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 074525 виданий 05 квітня 2005 року та серії ЧН № 067739 виданий 18 квітня 2005 року Бобровицькою державною адміністрацією .

На рішення сторонами може бути подано до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький райсуд апеляційну скаргу протягом десяти днів після проголошення рішення, а особами , які були в судовому засіданні і не були присутні при оголошенні рішення суду,протягом десяти днів після отримання копії рішення суду.

Суддя