Справа № 2-4200/11
У х в а л а

"08" липня 2011 р. Суддя Дніпровського районного суду м. Києва САВЛУК Т.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином,

в с т а н о в и в:

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином.

Форма і зміст позовної заяви визначена в статі 119 Цивільного процесуального кодексу України, як передбачено нормою даної статті, позовна заява повинна містити: найменування суду, до якого подається заява; імя (найменування) позивача і відповідача, а також імя представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання (перебування) або місцезнаходження, поштовий індекс, номери засобів звязку, якщо такі відомі; зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви.

Разом з тим, позивач звернувся до суду з позовної заявою про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, відповідно до матеріалів поданих разом з позовної заявою відповідач ОСОБА_2 засуджений за вироком Дніпровського районного суду міста Києва від 21 січня 2011 року за ст.121 ч.1 КК України на 5 років позбавлення волі, в той же час, незважаючи на те, що відповідач на даний час відбуває покарання за вироком суду позивачем зазначено адресу проживання відповідача АДРЕСА_1/4, за відсутності даних про місце відбування покарання, суд позбавлений можливості повідомити відповідача про відкриття провадження по цивільній справі у порядку, передбаченому ч.6 ст.76 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог пункту 6 ч.2 ст.119 Цивільного процесуального кодексу України позовна заява повинна містити, серед іншого, зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування.

Разом з тим, звертаючись з позовом до суду, позивачем не надано доказів, які мали підтвердити факт завданих позивачу тілесних пошкоджень, а саме, акт судово-медичної експертизи, виписку із карти стаціонарного та/або амбулаторного хворого з відповідними призначення необхідних для лікування медичних препаратів (дані документи мають бути засвідчені головним лікарем (завідуючим) відповідного лікувального закладу), висновки лікарів з приводу втрати позивачем працездатності внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, вирок Дніпровського районного суду міста Києва від 21 січня 2011 року, постанови по кримінальній справі про визнання позивача потерпілим та цивільним позивачем. Крім того, до матеріалів справи долучено документи, які викладені іноземної мовою без надання належним чином засвіченого перекладу документів, які додано до позовної заяви, українською мовою.

Крім того, у позовній заяві про відшкодування моральної (немайнової) шкоди має бути зазначено, в чому полягає ця шкода, якими неправомірними діями чи бездіяльністю її заподіяно позивачеві, з яких міркувань він виходив, визначаючи розмір шкоди, та якими доказами це підтверджується.

Разом з тим, позивачем не надано належного обґрунтування в частині заявлених позовних вимог щодо відшкодування моральної шкоди, не надано розрахунку завданої шкоди та відсутні докази, які мають підтвердити заявлені позовні вимоги в цій частині.

За нормами ст.121 Цивільного процесуального кодексу України, передбачено наслідки подання позовної заяви, що не відповідає вимогам ст.119 Цивільного процесуального кодексу України.

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином залишити без руху, про що повідомити позивачу та надати строк для усунення недоліків, який не може перевищувати 5 (пяти) днів з дня отримання позивачем ухвали суду.

Попереджаю, що у разі невиконання вимог суду щодо усунення вказаних недоліків, Ваша заява буде вважатись неподаною та підлягає поверненню.

С у д д я