Справа № 2-4107/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2011 року Святошинський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Кохановської З.С.

при секретарі Копчук Р.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 Авальв особі Київської регіональної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, яким просить розірвати кредитний договір № 014/17-17/510 від 18.06.2003 року укладений між Акціонерним поштово-пенсійним банком Авальта ОСОБА_2, стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 БанкАвальв особі Київської регіональної дирекції АТ ОСОБА_1 Авальзаборгованість за кредитним договором в сумі 75099,02 грн., витрати по сплаті державного мита в розмірі 750,99 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 120,00 грн., посилаючись на те, що 18.06.2003 року між Акціонерним пошто-пенсійним банком Авальназву якого змінено на Публічне акціонерне товариство ОСОБА_1 Авальта ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 014/07-17/510 про надання кредиту в сумі 26250,00 доларів США, зі сплатою 14,00 % річних за користування кредитними коштами, строком на 120 місяці, з 18.06.2003 року по 18.06.2013 року. Відповідач зобов'язалась повернути кредит та сплатити проценти, але не виконує взяті на себе зобов'язання, кредит та відсотки за його користування не повертає, в результаті чого виникла заборгованість станом на 29.07.2010 року в розмірі 9513,19 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 75099,02 грн., яка складається з: 8750,00 доларів США, заборгованості по кредиту, що еквівалентно за курсом НБУ 69074,25 грн., в тому числі 1093,75 доларів США простроченої заборгованості за кредитом, що еквівалентно за курсом НБУ 8634,28 грн., 503,68 доларів США заборгованості за відсотками, що еквівалентно за курсом НБУ 3976,15 грн., 178,69 доларів США пені за прострочення кредиту, що еквівалентно за курсом НБУ 1410,61 грн., 80,82 доларів США пені за прострочення відсотків, що еквівалентно за курсом НБУ 638,01 грн.

Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 16 листопада 2011 року позовні вимоги в частині розірвання кредитного договору № 014/17-17/510 від 18.06.2003 року укладеного між Акціонерним поштово-пенсійним банком Авальта ОСОБА_2 залишено без розгляду.

В судовому засіданні представник позивача підтримала заявлені вимоги, посилаючись на мотиви, викладені в заяві.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала, не заперечувала проти їх задоволення.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 18.06.2003 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком Авальта ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 014/17-17/510 (а.с. 7). Відповідно до умов договору позивач надав ОСОБА_2 кредит в іноземній валюті в сумі 26250,00 доларів США, а відповідач зобов'язувався повернути наданий кредит у повному обсязі до 18.06.2013, згідно з графіком погашення заборгованості та сплати за користування кредитом проценти у розмірі 14,00 % річних.

Згідно розрахунку заборгованості по кредитному договору № 014/17-17/510 від 18.06.2003 року, заборгованість по кредиту станом на 29 липня 2010 року становить 9513,19 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 75099,02 грн., яка складається з: 8750,00 доларів США, заборгованості по кредиту, що еквівалентно за курсом НБУ 69074,25 грн., в тому числі 1093,75 доларів США простроченої заборгованості за кредитом, що еквівалентно за курсом НБУ 8634,28 грн., 503,68 доларів США заборгованості за відсотками, що еквівалентно за курсом НБУ 3976,15 грн., 178,69 доларів США пені за прострочення кредиту, що еквівалентно за курсом НБУ 1410,61 грн., 80,82 доларів США пені за прострочення відсотків, що еквівалентно за курсом НБУ 638,01 грн. (а.с. 5-6).

21.04.2006 року проведено зміну найменування Акціонерного поштово-пенсійного банку Авальна Відкрите акціонерне товариство ОСОБА_1 Аваль, а 14.11.2009 року проведено Державну реєстрацію змін до установчого документа (Статуту) Відкритого акціонерного товариства ОСОБА_1 Аваль, відповідно до якого Відкрите акціонерне товариство ОСОБА_1 Авальзмінило свою назву на Публічне акціонерне товариство ОСОБА_1 Аваль, що підтверджується статутом ПАТ ОСОБА_1 Аваль(а.с.15-16).

Згідно вимог ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно вимог ст. 1050 ч.2 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України - за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Оскільки позивач повністю виконав взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, а відповідач належним чином не виконав взяті на себе зобов'язання по погашенню кредиту та сплаті процентів за користування кредитом, позовні вимоги про стягнення заборгованості в розмірі 9513,19 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 75099,02 грн. підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача сплачений позивачем судовий збір у сумі 750,99 грн. і 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 526, 625, 629 1048-1050 ЦК України, ст.ст. 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: м. Київ, бул. ОСОБА_3, 4, кв. 411, на користь Публічного акціонерного товариства ОСОБА_1 Авальв особі Київської регіональної дирекції, розташованого м. Київ, вул. Пирогова, 7-7б, реквізити КРД АТ ОСОБА_1 Аваль, МФО 322904, , рахунок НОМЕР_2, заборгованість за кредитним договором № 014/17-17/510 від 18.06.2003 року в розмірі 75099,02 грн., судовий збір у розмірі 750,99 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120,00 грн.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

С У Д Д Я :