Справа № 2-3681/11
У Х В А Л А

Іменем України

14квітня 2011 року

Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Погрібного С.О.

за секретаря Ацабрікової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про внесення виправлень описок у рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 3 лютого 2011 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин і визнання права на спадщину,

в с т а н о в и в :

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 3 лютого 2011 року вказана позовна заява задоволена, встановлено факт прийняття спадщини ОСОБА_1, яка залишилась після смерті його батька ОСОБА_3 у вигляді 558/5000 частин квартири спільного заселення № 23, розташованої по вул. Княжа (раніше Баранова), буд. 12, у м. Одеса, а також визнано за ОСОБА_1 право власності на 558/5000 частин квартири спільного заселення № 23, розташованої по вул. Княжа (раніше вул. Баранова), буд. 12, у м. Одеса, у порядку спадкування за законом.

Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки, вказавши назву вулиці, на якій розташоване спірне майно, з неправильної - Княжана правильну - Князівська.

Сторони в судове засідання не зявилися, про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судове рішення.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд дійшов такого.

В тексті рішення вказано на адресу розташування спірного майна квартири спільного заселення № 23 по вул. Княжа, 12 в місті Одесі. Втім, як вбачається з відповіді КП ОМБТІ та РОН№ 241734.75 від 29.03.2011, зазначена квартира розташована по вул. Князівська, 12 в м. Одесі.

Таким чином невірне визначення у судовому рішення назви вулиці, на якій розташоване спірне майно, є опискою, що підлягають виправленню.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у текст рішення Приморського районного суду м. Одеси від 3 лютого 2011 року по цивільній справі № 2-3681/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин і визнання права на спадщину, змінивши в мотивувальній та резолютивній частинах тексту рішення назву вулиці, на якій розташована спірна квартира, з невірної - Княжа на вірну Князівська, виклавши абзац третій та четвертий резолютивної частини цього рішення у такій редакції:

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1, яка залишилась після смерті його батька ОСОБА_3 у вигляді 558/5000 частин квартири спільного заселення № 23, розташованої по вул. Князівська, буд. 12, у м. Одеса.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 558/5000 частин квартири спільного заселення № 23, розташованої по вул. Князівська, буд. 12, у м. Одеса, у порядку спадкування за законом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали у порядку ст. 296 ЦПК України.

СУДДЯ С.О. ПОГРІБНИЙ

14.04.2011