Провадження № 2/2517/288/11
Єдиний унікальний № 2-1001/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2011 року

Суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської Коваленко А.В, розглянувши матеріали позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому районі виплатити щомісячну доплату до пенсії, яка належала ОСОБА_3, -

встановив:

Позивачі звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому районі виплатити в рівних частинах щомісячну доплату до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком за період з 02.08.2007 року по 31.12.2007 року, з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року, з 01.01.2009 року по 31.12.2009 року та з січня по червень 2010 року включно, належну ОСОБА_3 відповідно до рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 30.08.2010 року, але не одержану нею за життя.

Відповідно до ст.15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: 1) захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; 3) інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

До компетенції адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб»єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.3 КАС України, справа адміністративної юрисдикції - переданий на вирішення адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або інший суб»єкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.3 КАС України, суб»єкт владних повноважень - орган державної влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа, інший суб»єкт при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.4 ст.18 КАС України, місцевим адміністративним судам підсудні, усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб»єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення , надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту,пільг.

З поданого до суду позову вбачається, що позивачі звернувся з позовними вимогами до Управлінням пенсійного фонду України у Прилуцькому районі Чернігівської області, щодо зобов»язання виплатити суму щомісячної доплати до пенсії, яка належала ОСОБА_3, оскільки спір виник між позивачами та відповідачем суб»єктом владних повноважень з приводу соціальних виплат дітям війни то справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства , а отже суд вважає за необхідне відмовити у відкритті провадження в справі та роз»яснити відповідачам, що вони з можуть звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись ст. 122 ч. 1 п. 1 КАС України, суд-

ухвалив:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 у відкритті провадження у справі за їх позовом до Управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому районі, щодо виплатити щомісячної доплати до пенсії, яка належала ОСОБА_3 - відмовити.

Роз»яснити позивачам, що з даними вимогами вони можуть звернутися до суду в порядку адміністративного судочинства.

Ухвалу суду може бути оскаржено шляхом подачі протягом п"яти днів з дня її проголошення апеляційної скарги до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Коваленко A.B.