Справа № 2/ 0301/ 776/ 11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2011 року. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Сарапіна Г.С.

при секретарі Процюк Н.Р.,

за участю прокурора Гудкова М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань міського суду в м. Володимирі-Волинському цивільну справу за позовом Володимир-Волинського міжрайонного прокурора в інтересах громадянина ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Пан Продукт +про розірвання договору оренди землі, стягнення заборгованості з орендної плати за землю та штрафу,

в с т а н о в и в:

Володимир-Волинський міжрайонний прокурор звернувся в суд з позовом в інтересах громадянина ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Пан Продукт +про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості з орендної плати за землю та штрафу, покликаючись у позовній заяві на те, що 18.09.2007р. між позивачем і відповідачем було укладено договір оренди землі, зареєстрований 08.02.2008р. за № 0 у Володимир-Волинському реєстраційно-виробничому офісі Волинської регіональної філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру, за умовами якого позивачем передана відповідачу в оренду на 10 років належна йому відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 011557, земельна ділянка, площею 3, 98 га, сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Зимнівської сільської ради.

Відповідно до п. 10 договору оренди землі від 18.09.2007р. відповідачем як орендарем повинна була вноситися орендна плата за перший пятий роки оренди в розмірі 2-х відсотків грошової оцінки земельної ділянки, яка з урахуванням коефіцієнта індексації 3.2 відповідно до довідки управління Держкомзему в Володимир-Волинському районі складає 34174, 09 грн.: ріллі 30990, 56 грн. і кормових угідь ( сіножаті ) 3183, 53 грн., а відповідно до розрахунку розмір орендної плати за користування земельною ділянкою позивача, площею 3, 98 га, за один рік складає 683, 48 грн. ( 34174, 09 грн. х 2% = 683, 48 грн. ).

За умовами договору оренди землі орендна плата за два перші роки вноситься одним платежем, а в подальшому один раз на рік протягом періоду з 01 жовтня по 01 грудня поточного року.

На виконання умов договору оренди землі відповідачем було виплачено позивачу орендну плату лише за 2008 2009 роки, а в подальшому за 2010 рік орендна плата відповідачем позивачу не вносилася, чим було порушено вимоги п. 28 договору оренди землі, ст.ст. 21, 24 Закону України Про оренду землі, ст. 96 Земельного кодексу України, ст. 410 ЦК України, що є підставою для розірвання зазначеного вище договору оренди землі від 18.09.2007р.

Крім того, відповідно до п. 41 договору оренди землі від 18.09.2007р. за несвоєчасне внесення орендної плати орендодавець має право на стягнення з орендаря штрафу в розмірі 10% від орендної плати, що складає 68, 35 грн. ( 683, 48 грн. х 10% ).

Відповідно до ст. 96 ЗК України землекористувач зобовязаний забезпечувати використання землі за цільовим призначенням та за свій рахунок приводити її в попередній стан у разі незаконної зміни її рельєфу.

Однак, відповідач всупереч умов договору оренди землі, зазначених у п.п. 21, 31 упродовж 2008 2010 років та протягом 2011 року не використовує земельну ділянку за цільовим призначенням, тобто для ведення товарного сільського господарського виробництва, що призвело до її забурянення.

Згідно зі ст. 32 Закону України Про оренду земліна вимогу однієї з сторін договір оренди землі можу бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обовязків, передбачених ст.ст. 24. 25 цього Закону, якими передбачено відповідно права і обовязки орендодавця і орендаря, та умов договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження обєкта оренди, що істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України та іншими законами.

Прокурор вважає, що невиконання відповідачем умов договору оренди землі від 18.09.2007р. щодо строків виплати орендної плати та не використання земельної ділянки за цільовим призначенням є вагомими підставами для розірвання зазначеного договору.

Представництво прокуратурою інтересів позивача в суді відповідно до ст. 36-1 Закону України Про прокуратуруповязано з тим, що він ІНФОРМАЦІЯ_1, є пенсіонером, має статус дитини війни, і через свій похилий вік неспроможний самостійно захистити в суді свої порушені права або звернутися за кваліфікованою допомогою до адвоката.

За наведених вище обставин прокурор просить стягнути з відповідача в користь позивача заборгованість з орендної плати за землю за 2010 рік у сумі 683, 48 грн. і штраф у розмірі 68, 35 грн. та розірвати договір оренди землі від 18.09.2007р., укладений між позивачем і відповідачем, зареєстрований у Державному реєстрі земель 08.02.2008р. за № 20.

У судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав та просить задовольнити позов, покликаючись на викладені в позовній заяві обставини та докази на їх підтвердження.

У судове засідання позивач не з'явився, але подав до суду заяву, в якій зазначає, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить позов задовольнити, а справу розглядати за його відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, хоч про час, дату і місце судового розгляду відповідач був повідомлений належним чином і своєчасно, про причини неявки суд не повідомив, а також із заявою про розгляд справи за відсутності його представника не звертався, тому відповідно до ч.1 ст. 224 ЦПК України суд вважає можливим ухвалення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів, враховуючи, що прокурор не заперечував проти такого вирішення справи.

Перевіривши та дослідивши письмові докази і матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю.

Відповідно до ст. 13 Закону України Про оренду землі договір оренди землі це договір, за яким орендодавець зобовязаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобовязаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Судом встановлено, що 18.09.2007р. між позивачем ОСОБА_1 і відповідачем ОСОБА_2 Пан Продукт + укладено договір оренди землі, за яким позивачем як орендодавцем передано відповідачу як орендарю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належну йому на підставі Державного акту на право власності на землю земельну ділянку, загальною площею 3, 98 га, в тому числі: ріллі, площею 2, 82 га, і кормових угідь ( сіножаті ), площею 1,07 га, що знаходиться на території Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району, на строк 10 років, з виплатою орендарем орендодавцю орендної плати, що вноситься протягом першого пятого років оренди в розмірі 2-х відсотків грошової оцінки земельної ділянки, що підтверджується такими доказами: Державним актом на право власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 011557, виданим 15.03.2002р. на ім'я позивача; договором оренди землі від 18.09.2007р., зареєстрованим 08.02.2008р. за № 20 у Володимир-Волинському реєстраційно-виробничому офісі Волинської регіональної філії Державного підприємства Центр державного земельного кадастру.

Відповідно до п. 21 договору оренди землі від 18.09.2007р. земельна ділянка передається в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а відповідно до п. 10 цього Договору відповідачем як орендарем вноситься орендна плата за користування земельною ділянкою за перший пятий роки оренди в розмірі 2-х відсотків грошової оцінки земельної ділянки, площею 3, 98га, яка з урахуванням коефіцієнта індексації 3.2 складає 34174, 09 грн., тобто за один рік оренди землі розмір орендної плати в грошовому виразі складає 683, 48 грн. ( 34174, 09 грн. х 2% = 683, 48 грн.), що підтверджується довідкою управління Держкомзему в Володимир-Волинському районі від 06.07.2011р. № 637.

При цьому, відповідно до п. 41 договору оренди землі від 18.09.2007р. за несвоєчасне внесення орендної плати орендодавець має право на стягнення з орендаря штрафу в розмірі 10 відсотків орендної плати, що складає ( 683, 48 грн. х 10% ) = 68, 35 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 96 Земельного кодексу України землекористувачі зобовязані забезпечувати використання землі за цільовим призначенням, своєчасно сплачувати орендну плату.

З позовної заяви вбачається, що відповідач у порушення умов договору оренди землі від 18.09.2007р. не використовує за цільовим призначенням передану йому в оренду за цим Договором земельну ділянку, площею 3, 89 га, а також відповідачем не виплачено позивачу орендної плати за 2010 рік, що складає 683, 48 грн., тому з урахуванням штрафу за несвоєчасне внесення орендної плати в розмірі 68, 35 грн. заборгованість відповідача перед ним на теперішній час склала 751, 83 грн.

Викладені в позовній заяві обставини заслуговують на увагу як такі, що жодними наявними в справі доказами не були спростовані в судовому засіданні та підтверджені довідкою Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району від 30.06.2011р. № 647 про те, що передана позивачем відповідачеві за договором оренди землі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не використовується відповідачем за цільовим призначенням від часу реєстрації договору оренди землі з 2008 року по теперішній час.

Відповідно до ч.1 ст. 24 Закону України Про оренду земліта п. 28 договору оренди землі від 18.09.2007р. орендодавець має право вимагати від орендаря використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з договором оренди та своєчасного внесення орендної плати, а відповідно до ч.1 ст. 32 цього Закону та п. 38 цього договору на вимогу однієї з сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обовязків, передбачених ст. ст. 24, 25 цього Закону та умовами договору.

Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї з сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом, а відповідно до ст. 15 Закону України Про оренду землі істотними умовами договору є зокрема: орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату, умови використання та цільове призначення земельної ділянки, що передається в оренду.

Отже, вимоги прокурора в інтересах позивача до відповідача про розірвання договору оренди землі від 18.09.2007р., у звязку з порушенням відповідачем істотних умов цього Договору, а саме не використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з цим Договором і не внесення орендної плати за 2010 рік у передбаченому цим Договором розмірі, а також щодо стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості з орендної плати з урахуванням штрафу за несвоєчасне її внесення на загальну суму 751, 83 грн., є обґрунтовані і законні, а тому підлягають повному задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України з відповідача підлягають стягненню в доход держави судові витрати в справі: судовий збір за двома позовними вимогами в розмірі 59, 50 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

На підставі ст. 651 ч.2 ЦК України, ст. 96 ч.1 ЗК України, ст.ст. 13, 15, 21, 24, 25, 32, 35 Закону України Про оренду землі, керуючись ст.ст. 10, 60, 88 ч.1, 212 215, 223, 224-226 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити повністю.

Розірвати договір оренди земельної ділянки, площею 3,98 га, укладений 18 вересня 2007 року між ОСОБА_1 і Товариством з обмеженою відповідальністю "Пан Продукт +", що зареєстрований 08 лютого 2008 року за № 20 у Володимир-Волинському реєстраційно-виробничому офісі Волинської регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру".

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Пан Продукт +" у користь ОСОБА_1 заборгованість з орендної плати за договором оренди землі від 18.09.2007р. за 2010 рік у сумі 683, 48 грн. і штраф за несвоєчасне внесення орендної плати - в розмірі 68, 35 грн., а всього 751 ( сімсот пятдесят одна ) гривня 83 коп.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Пан Продукт +" в доход держави судові витрати: судовий збір в розмірі 59 ( пятдесят дев'ять ) гривень 50 коп. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 ( сто двадцять ) гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте Володимир-Волинським міським судом за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, а в разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: