Справа № 2-3204/11
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

08.11.2011 року м. Житомир

Богунський районний суд міста Житомира у складі:

головуючого судді Чішман Л.М.

секретаря Вакарчук О.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі справу за позовом ПАТ «ВТБ Банк в особі Житомирської філії ПАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості , -

встановив:

Позивач 12.07.2011 року звернувся в суд з даним позовом, в якому просив стягнути з відповідача заборгованість 4 663,53 дол.США. При цьому посилається на те, що 23.04.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, за яким останній отримав кредит в сумі 8 000 дол. США. строком до 22.04.2012 р., за умови погашення відсотків (з метою забезпечення позову 23.04.2008 року було укладено договір застави на автомобіль SITROEN Berlingo 2005 р. випуску). Умови договору відповідач не виконує належним чином, щомісячно кредит не погашає. За таких обставин позивач просить стягнути з відповідача заборгованість по кредиту, яка станом на 06.07.2011 р. становить 4 663,53 дол. США, гривневий еквівалент 37 164,59 грн. (курс НБУ на 06.07.2011 р.- 7,9723 грн.) з них : заборгованість по кредиту 258,41 дол. США (2 060,12 грн.), сума заборгованості за несвоєчасне повернення кредиту 3 704,18 дол. США ( 29 530,85 грн.), сума прострочених відсотків 45,62 дол. США (363, 70 грн.), сума пені до сплати, по відсотках - 651, 05 дол. США (5 190,39 грн.), сума нарахованих відсотків 4,26 дол. США (33,99 грн.) та просить покласти на відповідачів судові витрати.

В судове засідання представник позивача не зявився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити з підстав зазначених в позовній заяві, проти заочного розгляду справи не заперечував.

Відповідачі в судове засідання не зявилися про день та час розгляду справи повідомлялись належним чином, про поважність причин відсутності, суд не повідомили.

Відповідно до ст.ст. 158, 169, 224 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 23.04.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, за яким останній отримав кредит в сумі 8 000 дол. США. строком до 22.04.2012 р., за умови погашення відсотків (з метою забезпечення позову 23.04.2008 року було укладено договір застави на автомобіль SITROEN Berlingo 2005 р. випуску). Умови договору відповідач не виконує належним чином, щомісячно кредит не погашає. За таких обставин позивач просить стягнути з відповідача заборгованість по кредиту, яка станом на 06.07.2011 р. становить 4 663,53 дол. США, гривневий еквівалент 37 164,59 грн. (курс НБУ на 06.07.2011 р.- 7,9723 грн.) з них : заборгованість по кредиту 258,41 дол. США (2 060,12 грн.), сума заборгованості за несвоєчасне повернення кредиту 3 704,18 дол. США ( 29 530,85 грн.), сума прострочених відсотків 45,62 дол. США (363, 70 грн.), сума пені до сплати, по відсотках - 651, 05 дол. США (5 190,39 грн.), сума нарахованих відсотків 4,26 дол. США (33,99 грн.) та просить покласти на відповідачів судові витрати.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватись чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання

в іноземній валюті.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконано в гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземні валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом.

За таких обставин, розглядаючи справу в межах заявлених позовних вимог, вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 169, 212-215,224 ЦПК України, ст. ст. 212, 526, 527, 611, 1054 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Зобовязати ОСОБА_1 повернути ПАТ «ВТБ Банк» заборгованість по кредитному договору в розмірі 4 663,53 дол. США, а в випадку відсутності цього майна стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «ВТБ Банк» гривневий еквівалент заборгованості зха кредитним договором в сумі 37 164,59 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «ВТБ Банк» 371,65 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційне - технічне забезпечення судового розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене позивачем до Апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду та апеляційної скарги поданої протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

08.11.2011 року Справа № 2-3204/11

ВАТ "ВТБ Банк"

м. Київ, ОСОБА_2 Шевченко/вул. Пушкінська, 8/23

ОСОБА_1

Житомирська, м. житомир, АДРЕСА_1

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 08.11.2011 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

08.11.2011 року Справа № 2-3204/11

ВАТ "ВТБ Банк"

м. Київ, ОСОБА_2 Шевченко/вул. Пушкінська, 8/23

ОСОБА_1

Житомирська, м. житомир, АДРЕСА_1

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 08.11.2011 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

08.11.2011 року Справа № 2-3204/11

ВАТ "ВТБ Банк"

м. Київ, ОСОБА_2 Шевченко/вул. Пушкінська, 8/23

ОСОБА_1

Житомирська, м. житомир, АДРЕСА_1

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 08.11.2011 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман