Справа № 2-20/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 лютого 2011 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Миговича О.М.

секретаря Брусак С.В.

з участю пр. позивача ОСОБА_1

відповідача позивача ОСОБА_2М

пр. відповідача позивача ОСОБА_3

пр. відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 до ОСОБА_2 про стягнення коштів та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_6 міської ОСОБА_3, Івано - Франківського регіонального ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву третя особа ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 про стягнення коштів, за позовом Івано - Франківського регіонального ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву до ОСОБА_6 міської ОСОБА_3, ОСОБА_7 у справах сімї, молоді фізкультури і спорту ОСОБА_6 міської ради , третя особа ОСОБА_2 про стягнення коштів , -

ВСТАНОВИВ:

що ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 звернувся до суду з позовом про стягнення із ОСОБА_2 про стягнення коштів, ОСОБА_2 подала зустрічний позов до ОСОБА_6 міської ОСОБА_3, Івано - Франківського регіонального ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву третя особа ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 про стягнення коштів, ОСОБА_8 регіональне ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву подав зустрічний позо до ОСОБА_6 міської ОСОБА_3, ОСОБА_7 у справах сімї, молоді фізкультури і спорту ОСОБА_6 міської ради , третя особа ОСОБА_2 про стягнення коштів посилаючись на те , що 30.06.2006 року між ОСОБА_5 МЖК Експрес-24та ОСОБА_2 було укладено договір №16/06 про інвестування в будівництво (реконструкцію) житла від 21.06 2006 року.

Предметом договору є участь інвестора у фінансуванні будівництва житла (обєкта) з метою отримання у власність квартири, шляхом внесення грошових коштів в інвестування своєї частки, з подальшим отриманням її у свою власність після проведення всіх передбачених цим договором розрахунків та на умовах цього договору. Обєктом інвестування є двох кімнатна квартира №11 загальною площею 69,3 кв.м., що знаходиться на першому поверсі житлового будинку, що розташований за адресою м. Калуш, вул. Січових Стрільців, 34 -б.

Вартість квартири згідно договору складає 124740.00 грн.

29 грудня 2005 року між ОСОБА_7 у справах сімї, молоді, фізкультури і спорту ОСОБА_6 міської ради та ОСОБА_8 регіональним управлінням Держаної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву- ОСОБА_8 регіональне управління Фонду було укладено Договір, згідно якого сторони домовилися про наступне:

Порядок фінансування (кредитування) регіонального управління для виконання Програми пільгового довготермінового кредитування молодих сімей та одиноких молодих громадян на будівництво (реконструкцію) житла, за рахунок коштів, передбачених на цю мету в міському бюджеті на 2006 рік в сумі 20 тис. грн. загального фонду та 40 тис. грн. спеціального фонду та повернення до міського бюджету кредитних ресурсів у вигляді коштів та майна, наданих в минулих роках за винятком пільг, що надаються позичальникам згідно з п. 30 Положення кредитних ресурсів.

Відповідно до Рішення ОСОБА_6 міської ради від 29.01.2004 року №406 та п. 19 Положення про порядок надання пільгових довготермінових кредитів молодим сімям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) і придбання житла, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.05.2001 року №584, згідно з угодою від 24 грудня 2002 року №1/02 між ОСОБА_8 регіональним відділенням Фонду і ОСОБА_8 філією Акціонерного товариства Кредит-Банк (Україна)з обслуговування кредитних коштів позичальників; договором про інвестування в будівництво (реконструкцію) житла від 21 червня 2006 року №16/06 між Позичальником ОСОБА_2 і Товариством з обмеженою відповідальністю МЖК Експрес-24, на підставі поданої анкети та документів позичальника за умовами п.п. 17,18 Положення, ОСОБА_8 регіональне управляння Фонду вирішило надати пільговий довготерміновий кредит, відповідно до підготовленого до укладення кредитного договору та розрахунку розміру кредиту і суми на страхування ризиків в період будівництва (реконструкції) житла Позичальнику ОСОБА_2 в розмірі 106240,00 грн. Решту суми, що складає вартість квартири ОСОБА_2 повинна була сплачувати своїми коштами.

На момент звернення до суду ОСОБА_5 МЖК Експрес-24з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів на рахунок ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 було сплачено 94600,42 грн.

Із кошторису доходів і видатків на 2006 рік затвердженого на суму 60000,00 грн. для надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла регіональне управління фонду отримало фінансування згідно статті Надання пільгового довготермінового кредиту молодим сімям та одиноким молодим громадянамз Калуського міського бюджету грошову суму 24520,00 (двадцять чотири тисячі пятсот двадцять,) гривень 00 коп. хоча повинно було отримати 60000,00 (шістдесять тисяч) гривень, 00 коп.. Крім того із суми 24520,00 грн., 11573,00 грн. було надано для ОСОБА_2, а решту суми в розмірі 12973,00 перераховано на іншу особу.

Тому сума, що була не профінансована в 2006 році для надання кредиту ОСОБА_2 склала - 34595,00 (тридцять чотири тисячі пятсот девяносто пять) гривень 00 коп.

Таким чином регіональне управління фонду недоотримало необхідну суму, а саме 34595,00 (тридцять чотири тисячі пятсот девяносто пять) гривень 00 коп., яка передбачалася для надання кредиту ОСОБА_2, а відповідно в неї виникла заборгованість по договору інвестування в будівництво (реконструкцію) житла перед ОСОБА_5 МЖК Експрес-24.

Відповідно до умов договору про інвестування в будівництво (реконструкцію) житла від 21 червня 2006 року №16/06 за ОСОБА_2 зашилась не викуплена площа, що дорівнює 15,85 кв. м., вартість якої на момент введення будинку в експлуатацію (31.01.2007 року) складає 38040,00 грн. А також за неналежне виконання грошових зобовязань взятими на себе ОСОБА_2 перед ОСОБА_5 МЖК Експрес-24згідно ст. 625 ЦК України, їй була нараховано 3% річних та понесенні втрати у звязку з інфляцією, що разом склали 10297,00 грн..

Виходячи з цього позивач ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 вважає, що відповідач позивач ОСОБА_2 повинна сплатити 48337 грн. боргу, відповідач позивач ОСОБА_2 вважає, що ОСОБА_6 міська ОСОБА_3, Івано Франківське регіональне ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництва повинні сплатити 38049 грн., та 3791,32 грн. процентних сум, позивач ОСОБА_8 регіональне ОСОБА_7 Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву вважає, що ОСОБА_6 міська ОСОБА_3, ОСОБА_7 у справах сімї, молоді фізкультури і спорту ОСОБА_6 міської ради повинні сплатити 34595грн.

В судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди :

Відповідач позивач ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвудокредитовує на рахунок відповідачу позивачу ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 18389 грн.

Відповідач ОСОБА_6 міська рада розподіляє кошти , а ОСОБА_7 у справах сімї, молоді, фізкультури і сорту ОСОБА_6 міської ради перераховує Івано-Франківському регіональному управлінню Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву грошову суму в розмірі 9195 грн. які перераховуються на рахунок кредиту ОСОБА_2 Дані кошти будуть перераховані по мірі повернення коштів від Івано-Франківського регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвузгідно виконання програми про порядок надання пільгових довготермінових кредитів молодим сімям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) і придбання житла починаючи з 2011 року;

Відповідач позивач ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвупісля поступлення суми в розмірі 9195 грн. на рахунок відповідача позивача ОСОБА_2 від відповідача ОСОБА_7 у справах сімї, молоді, фізкультури і сорту ОСОБА_6 міської ради відмовляється від позову до ОСОБА_6 міської ради та ОСОБА_7 у справах сімї, молоді, фізкультури і сорту ОСОБА_6 міської ради та визнає, що немає жодних майнових претензій щодо сплати коштів по виконанню програми про порядок надання пільгових довготермінових кредитів молодим сімям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) і придбання житла, що стосується СТОРНОНИ 3 - ОСОБА_2

Відповідач позивач ОСОБА_2 вносить грошову суму в розмірі 9195 грн. на власний рахунок у ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву. Дана грошова сума зараховується в графік погашення кредиту ОСОБА_2 згідно умов кредитного договору №17/06 від 21 червня 2006 року. Після внесення грошової суми 9129 грн. ОСОБА_2 отримує технічний паспорт від 16.03.2007 року та свідоцтво про право власності на спірну квартиру від 14.06.2007 року.

- Відповідач позивач ОСОБА_2 сплачує Івано-Франківському регіональному управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвугрошову суму в розмірі 275,85 (двісті сімдесять пять) грн.. 85 коп. - 3% річних як плату за користування кредитом згідно кредитного договору №17/06 від 21 червня 2006 року.

Відповідач позивач ОСОБА_2 відмовляється від позову до Івано-Франківського регіонального управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвута ОСОБА_6 міська рада про стягнення коштів.

Відповідач позивач ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву перераховує з рахунку ОСОБА_2 отриману суму в розмірі 36779,00 грн. на рахунок позивача ОСОБА_5 МЖК Експрес-24.

Позивач ОСОБА_5 МЖК Експрес-24 відмовляється від позову до ОСОБА_2.

Сторони дійшли згоди, що з моменту виконання своїх зобовязань по даній мировій угоді, жодних претензій в частині предмету спору по вказаній судовій справі, одна до одної не матимуть. У випадку невиконання мирової угоди в добровільному порядку, вона виконується у примусовому порядку.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі передбачені ст. 206 ЦПК України.

У відповідності до вимог ч.2 ст.174, ч.3 ст.206 ЦПК України позивачі попереджені про наслідки відмови від позову, оскільки провадження у справі закривається і він не зможе повторно звернутися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав.

У відповідності до п.3 ч.1 ст.205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Підстав для не прийняття відмови від позову в дані справі судом не встановлено.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами:

Відповідач - позивач ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництвудокредитовує на рахунок відповідачу- позивачу ОСОБА_2 18389 грн.

Відповідач ОСОБА_6 міська рада зобовязується розподілити кошти , а ОСОБА_7 у справах сімї, молоді, фізкультури і спорту ОСОБА_6 міської ради перераховує Івано-Франківському регіональному управлінню Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву грошову суму в розмірі 9195 грн. які перераховуються на рахунок кредиту ОСОБА_2 .

Відповідач - позивач ОСОБА_2 збовязується внести 9195 грн. на власний рахунок у ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву. Дана грошова сума зараховується в графік погашення кредиту ОСОБА_2 згідно умов кредитного договору №17/06 від 21 червня 2006 року.

Відповідач - позивач ОСОБА_2 зобовязується сплатити Івано-Франківському регіональному управлінню Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву 275,85 (двісті сімдесять пять) грн.. 85 коп. - 3% річних як плату за користування кредитом згідно кредитного договору №17/06 від 21 червня 2006 року.

Відповідач - позивач ОСОБА_8 регіональне управління Державної спеціалізованої фінансової установи Державний фонд сприяння молодіжному будівництву зобовязується перерахувати з рахунку ОСОБА_2 отриману суму в розмірі 36779,00 грн. на рахунок позивача ОСОБА_5 МЖК Експрес-24.

Прийняти відмову від позову та закрити провадження у даній справі справі.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Івано Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в пятиденний строк апеляційної скарги з дня її проголошення .

ГОЛОВУЮЧИЙ: