Первомайський міськрайонний суд Харківської області
Справа № 2030/2-о-84/11
провадження № 2-о/2030/5181/11
12 вересня 2011 р. м. Первомайський
РІШЕННЯ

Іменем України

Первомайський міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого судді Библів С.В., при гкретарі ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Первомайському Харківської бласті справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності ттавовстановлюючого документу, заінтересована особа Комунальне підприємство «Первомайське БТІ» та оасненська сільська рада Первомайського району Харківської області,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить задовольнити заявлені вимоги посилаючись на таке :

За паспортом серії МК № 576827, виданим Первомайським РВ УМВС України в Харківській області вона з 3.06.1990 року по 26.05.2011 року була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. російською мовою - Железнодорожная, 48, у будинку, який їй належить на праві власності відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом та зідоцтва про право власності від 23.10.1990 року . При оформленні технічного паспорту на будинок з надвірними лорудами, складеному 04.02.2005 року, вказаний будинок зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2. Проте в Державних актах на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд серії ЯА № 332396, на емельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0303 га серрії ЯА № 332397, ¦їданим 08.11.2005 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,0308 га серія ЯА № 331684, виданому 24.05.2007 року, вказано, що вони належать їй - ОСОБА_2, однак в написанні місця її проживання вказано не місце реєстрації за паспортом - вул.. Железнодорожна», а - «Залізнична». Встановлення факту належності вказаних документів заявниці необхідно для :<ладення договору купівлі-продажу, оскільки рішення про перейменування вулиці на сесії сільради не вноситься.

Заявниця у судове засідання не прибула, проте від неї надано заяву про розгляд справи у її відсутності, на адоволенні заявлених вимог наполягає. Представник Красненської сільської ради Первомайського району Харківської області та ПК «Первомайське БТІ» також до суду не прибули і також від голови сільради та -ачальника підприємства надано заяви про розгляд справи без участі їхніх представників, проти задоволення аявлених вимог не заперечують. Враховуючи, що всі сторони до суду не прибули, суд відповідно до ч.2 ст.197 1ЩК України розглядає справу без фіксації процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на ддставі наявних у справі матеріалів та доказів.

Суд, дослідивши та проаналізувавши письмові матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні :о них правовідносини:

а паспортом серії МК № 576827, виданим Первомайським РВ УМВС України в Харківській області (а.с.6) аявниця з 13.06.1990 року по 26.05.2011 року була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1, вул. російською мовою - Железнодорожная», 6.18, у будинку, який їй належить на праві власності відповідно до свідоцтва про право на :падщину за законом та свідоцтва про право власності від 23.10.1990 року (а.с.10-12). У вказаному свідоцтва про траво власності також російською мовою вказано вулицю, на якій проживала заявниця - «Железнодорожная». При оформленні технічного паспорту на будинок з надвірними спорудами, складеному 04.02.2005 року, вказаний гудинок зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, проте в Державних актах на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування жилого будинку, осподарських будівель і споруд серії ЯА № 332396, на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0303 га серрії ЯА № 332397, виданим 08.11.2005 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,0308 га серія Я А № 331684, виданому 24.05.2007 року (а.с.13-15), вказано, що вони належать заявниці - ОСОБА_2, однак в написанні місця її проживання вказано не місце реєстрації за паспортом - вул. «Железнодорожна», а - «Залізнична». Встановлення факту належності вказаних документів заявниці необхідно для укладення договору купівлі-продажу, оскільки рішення про перейменування вулиці на сесії сільради не виноситься. Як вбачається з інформації Красненської сільради щодо назви населених пунктів, які розташовані на території сільради в с. Нове є тільки вулиця Залізнодорожна, що наводить суд на думку про неправильний переклад назви вулиці з російської мови - «Железнодорожная» на назву українською мовою в документах на будинок - «Залізнодорожна» та на землю - Залізнична».

Все вшцевикладене не викликає у суду жодних сумнівів, що мова йдеться про одну і ту саму адресу і одно : того самого власника - заявницю. Тому, суд вважає за необхідне задовольнити заяву і визнати юридичний факт належності останній вказаних документів.

Заявлені вимоги законні, обгрунтовані та у повному обсязі підтверджені матеріалами справи.

Керуючись ст. ст. З, 10, 60, 130, 197, 213, п.п.1,6 ст. 256, 259 ЦПК України , -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, жительці с. Нове Первомайського району Харківської області, вул. Залізнодорожна, 6.1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду, складеному 04.02.2005 року комунальним підприємством «Первомайське бюро технічної інвентаризації», Державних актів на право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд серії

ЯА № 332396, на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0.03'! З і :

№ 332397, виданим 08.11.2005 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільське виробництва площею 6,0308 га серія ЯА № 331684, виданому 24.05.2007 року, зареєстрованих за ддге; :*і Первомайського району Харківської області по вул. Залізнична, 18.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської Первомайський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня рішення

Суддя: ОСОБА_3