Справа № 2-1816/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2011 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ПАТ «Порто-Франко»до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2011 ПАТ банк «Порто-Франко»звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що відповідно до кредитного договору від 23.11.2009 р. надав ОСОБА_1 кредит в розмірі 2790 доларів США. Відповідач зобовязався повернути кредит у строк до 22.04.2010 р. зі сплатою 25% річних за користування кредитом. Відповідно до договору поруки ОСОБА_2 прийняла на себе зобовязання відповідати в повному обсязі за несвоєчасне виконання зобовязань ОСОБА_1

Своїх зобовязань ОСОБА_1 не виконує.

З наведених підстав банк просив стягнути з відповідачів у солідарному порядку заборгованість за кредитним договором 879 доларів США 46 центів, борг за відсотками 100 доларів США 16 центів, пеню 2700 доларів США 84 центів, а усього 3680 доларів США 46 центів у гривнях за офіційним курсом української гривні до долара США на день здійснення платежу банку, а також судові витрати.

Відповідачі позов визнали.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Укладення між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 кредитного договору, отримання відповідачем грошових коштів від банку у розмірі 2790 доларів США підтверджується договором. (а.с.10-13)

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно до ч. 2 ст. 1050 і ч. 2 ст. 1054 ЦК України наслідками порушення відповідачем зобовязання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позикодавця достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Відповідач на порушення своїх зобовязань за кредитним договором станом на 22.08.2011 р. має заборгованість за кредитним договором 879 доларів США 46 центів, борг за відсотками 100 доларів США 16 центів, пеню 2700 доларів США 84 центів, а усього 3680 доларів США 46 центів, що підтверджено розрахунком банку. (а.с. 28)

Наданий ОСОБА_1 кредит був забезпечений договором поруки між банком та ОСОБА_2, відповідно до якого вона прийняла на себе солідарну відповідальність з ОСОБА_1 за невиконання кредитного договору. (а.с. 15-16)

Відповідно до положень ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Таким чином з відповідачів на користь банку в солідарному порядку підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором 879 доларів США 46 центів, борг за відсотками 100 доларів США 16 центів, пеня 2700 доларів США 84 центів, а усього 3680 доларів США 46 центів.

Крім того з відповідачів на користь банку підлягають стягненню понесені банком судові витрати у вигляді по 206 грн. 70 коп.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст.ст. 526,527,530, 1050, 1054 ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства банку «Порто-Франко»до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь публічного акціонерного товариства банку «Порто-Франко»заборгованість за кредитним договором 879 доларів США 46 центів, борг за відсотками 100 доларів США 16 центів, пеню 2700 доларів США 84 центів, а усього 3680 доларів США 46 центів у гривнях за офіційним курсом української гривні до долара США на день здійснення платежу банку.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства банку «Порто-Франко»судові витрати по 206 грн. 70 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня оголошення.

Суддя: ОСОБА_3