Справа №: 2-27/11
УХВАЛА

"29" липня 2011 р. Олександрійський міськрайонний суд

Кіровоградської області

в складі: головуючого судді Поповича С.М.

при секретарі Карпушевій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи АКІБ «Укрсиббанк» про поділ майна та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна,

В С Т А Н О В И В:

Сторони позивач та відповідач зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог доОСОБА_1 про поділ майна, викладених в зустрічній позовній заяві.

ОСОБА_2 приймає на себе зобов'язання до 01.02.2012 року передати безоплатно у власність ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, 1/3 частину трикімнатної квартири № 12, що розташована по вулиці Героїв Сталінграда, будинок № 35 в місті Олександрії Кіровоградської області, шляхом укладення письмового, нотаріально посвідченого договору дарування.

ОСОБА_1 приймає зобовязання щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку іна умовах, визначених кредитним договором № 11-01 /ЕК/2007 - 980 від 31.10.2007 року,укладеного між відкритим акціонерним товариством «Комерційний банк «Надра» таОСОБА_1, що відповідно до рішення Богунського районного суду міста Житомира від 02.09.2010 року у цивільній справі № 2 - 512/2010 р. становить 40512,50 грн. (сорок тисяч п'ятсот дванадцять гривень 50 копійок).

ОСОБА_2 приймає зобовязання щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку і на умовах, визначених договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05 вересня 2007 року, укладеного між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 до повного виконання зобовязань за договором у терміни, встановлені графіком погашення кредиту, але в будь якому випадку не пізніше 05.09.2012 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди до договору про надання споживчого кредиту.

Після повного виконання зобовязань ОСОБА_2 щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку і на умовах, визначених договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05 вересня 2007 року, до ОСОБА_2 переходить право власності на легковий автомобіль ВАЗ-21114, легковий універсал - В, зеленого кольору, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова ХТА 6901, об'єм двигуна 1596 см3.

ОСОБА_1 зобовязується не чинити перешкоди ОСОБА_2 при державній реєстрації права власності на легковий автомобіль ВАЗ-21114, легковий універсал - В, зеленого кольору, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова ХТА 6901, обєм двигуна 1596 см3(зявитися в МРЕВ ДАІ особисто або направити свого представника з належним чином посвідченими повноваженнями, зняти автомобіль з реєстрації тощо).

Провадження по справі просять закрити в звязку з укладенням мирової угоди.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_1 про поділ майна, викладених в зустрічній позовній заяві.

ОСОБА_2 приймає на себе зобов'язання до 01.02.2012 року передати безоплатно у власність ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, 1/3 частину трикімнатної квартири № 12, що розташована по вулиці Героїв Сталінграда, будинок № 35 в місті Олександрії Кіровоградської області, шляхом укладення письмового, нотаріально посвідченого договору дарування.

ОСОБА_1 приймає зобовязання щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку іна умовах, визначених кредитним договором № 11-01 /ЕК/2007 - 980 від 31.10.2007 року,укладеного між відкритим акціонерним товариством «Комерційний банк «Надра» таОСОБА_1, що відповідно до рішення Богунського районного суду міста Житомира від 02.09.2010 року у цивільній справі № 2 - 512/2010 р. становить 40512,50 грн. (сорок тисяч п'ятсот дванадцять гривень 50 копійок).

ОСОБА_2 приймає зобовязання щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку і на умовах, визначених договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05 вересня 2007 року, укладеного між акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 до повного виконання зобовязань за договором у терміни, встановлені графіком погашення кредиту, але в будь якому випадку не пізніше 05.09.2012 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди до договору про надання споживчого кредиту.

Після повного виконання зобовязань ОСОБА_2 щодо повернення кредиту та сплати процентів, комісії та пені за несвоєчасну сплату платежів, у порядку і на умовах, визначених договором про надання споживчого кредиту № 0 від 05 вересня 2007 року, до ОСОБА_2 переходить право власності на легковий автомобіль ВАЗ-21114, легковий універсал - В, зеленого кольору, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова ХТА 6901, об'єм двигуна 1596 см3.

ОСОБА_1 зобовязується не чинити перешкоди ОСОБА_2 при державній реєстрації права власності на легковий автомобіль ВАЗ-21114, легковий універсал - В, зеленого кольору, 2007 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, номер кузова ХТА 6901, обєм двигуна 1596 см3(зявитися в МРЕВ ДАІ особисто або направити свого представника з належним чином посвідченими повноваженнями, зняти автомобіль з реєстрації тощо).

Провадження по справі закрити в звязку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Кіровоградської області на протязі 5 днів з дня проголошення.

Суддя: