АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2011 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого судді: ГальонкінаС.А.

Судців: КорнІєнка В.І., Абрамова П.С.,

При секретарі: Коротун І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за апеляційною скаргою Приватного підприємства фірма Автолель'

на ухвалу Ленінського районного суду м. Полтави від 08 листопада 2010 року про роз'яснення рішення

у справі за позовом ОСОБА_2 до Приватного підприємства "Автодель, третя особа: Управління у справах захисту прав споживачів Полтавської обласної державної адміністрації, про визнання договору купівлі-продажу недійсним, зобов'язання прийняти автомобіль, повернення коштів та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою від 08 листопада 2010 року Ленінським районний судом м .Полтави задоволено подання начальника Київського відділу державної виконавчої служби Сімферопольського міського управління юстиції АР Крим про роз'яснення змісту виконавчого документа.

Роз'яснено, що боржником по виконавчому листу, виданому 08 липня 2010 року Ленінським районним судом м. Полтави у цивільній справі № 2-260/09, про стягнення з Приватного підприємства фірма Автодель" на користь ОСОБА_2 98500 гривень - є Приватне підприємство фірма Автодень, юридична адреса якого: м. Сімферополь, пр-т Перемоги, 110.

З даною ухвалою не погодилося ПГІ фірма «Автодель» та подало на неї апеляційну . скаргу, в якій просить ухвалу скасувати.

Апелянт вважає ухвалу такою, що постановлена з порушенням норм процесуального права, вказуючи на те, що судом фактично замінено боржника виконавчого провадження.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи та доводи апелянта, приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення за наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної . глрги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд мас право постановити ухвалу про - схилення апеляційної скарги і залишення у хвали без змін.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 312 ЦПК України, розглянувши апеляційну скаргу на ухвалу суду гіршої інстанції, апеляційний су л відхиляє скаргу і залишає ухвалу без змін, якщо судом першої інстанції постановлено у хвалу з додержанням вимог закону.

Так, судом першої інстанції вірно встановлено, що 08 липня 2010 року Ленінським районним судом м. Полтави стягувану ОСОБА_2 був виданий виконавчий лист № 2~ 260/09 про стягнення з Приватного підприємства фірми «Автодель» на користь ОСОБА_2 98500 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЩІК України визначено, що якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Встановивши, що відповідно до матеріалів справи відповідач у справі - Приватне підприємство фірма «Автодель», юридичною адресою якого згідно даних Головного управління статистики в АРК вказано: м. Сімферополь, вул. Перемоги. 110, суд дійшов вірного висновку про задоволення зави державного виконавця та роз'яснення рішення, визначивши, що боржником за ним являється саме ПГ1 фірма «Автодель», що находиться за вказаною вище адресою.

В свою чергу, апеляційна скарга не спростовує правильність висновків суду першої інстанції, і не підтверджує належними доказами їх неправомірність.

На підставі цього, апеляційну скаргу ПП фірма «Автодель» необхідно відхилити, а ухвалу Ленінського районного суду м. Полтави від 08 листопада 2010 року - залишити без змін.

Керуючись п. 1 ч,2 ст.307, п. 1 ч. 1 ст. 312, 313, 314, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Приватного підприємства фірма Автодель - відхилити.

Ухвалу Ленінського районного суду м. Полтави від 08 листопада 2010 року про розяснення рішення - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя : /підпис/ ОСОБА_3

Судді: /підпис/ ОСОБА_1 /підпис/ ОСОБА_4

КОПІЯ ВІРНО:

Суддя апеляційного суду

Полтавської області ________ ОСОБА_1