Справа № 2-1182/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"30" листопада 2011 р. Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

- головуючого судді Марченко Н.В.,

при секретарі Луценко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

17.10.2011 року позивач звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором поруки. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що 02.12.2009 року позивач надала в борг гроші в розмірі 2 тис. доларів США ОСОБА_2 строком до 25.01.2010 року під 6 % щомісячно. Про отримання грошей від позивача, відповідач написала розписку про позику грошей і обов'язок їх повернути. 3 травня 2010 року ОСОБА_1 знову надала в борг гроші в розмірі 20 тис. грн. ОСОБА_2 строком до 25.01.2011 року під 10 ; щомісячно, про що відповідач написала розписку про позику грошей і обов'язок їх повернути. Крім того позивачка вважає, що ОСОБА_2 повинна відшкодувати їй витрати по сплаті судового збору в розмірі 910 грн. 70 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. 00 коп..

Відповідачка заперечень до позову не надала, позов визнає в повному обсязі..

У судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала повністю, просила позов задовольнити.

Суд, вислухавши сторони у судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

З розписки від 02.12.2009 року, встановлено, що ОСОБА_1 надала в позику ОСОБА_2 гроші в розмірі 2 тис доларів США під 6 % щомісячно, про що остання зобовязалася повернути гроші до 25.01.2011 року.

З розписки від 03.05.2010 року, встановлено, що ОСОБА_1 надала в позику ОСОБА_2 гроші в розмірі 20 тис. грн. під 10 % щомісячно, про що остання зобовязалася повернути гроші до 25.01.2011 року.

З довідки ОСОБА_4 Аваль № 150 від 07.10.2011 року, встановлено, що офіційний курс гривні дл долара США станом на 02 грудня 2009 року 798,92 грн. за 100 доларів США, на 07 жовтня 2011 року 797,27 грн. за 100 доларів США.

Згідно ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач свої зобовязання не виконував належним чином, внаслідок чого виникла заборгованість у сумі 91 069.89 грн. чим завдано позивачеві збитків на зазначену суму.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Тому, позивач має право на відшкодування збитків, завданих відповідачем внаслідок неналежного виконання зобовязань.

До теперішнього часу суму збитків відповідачем не оплачено.

Тому, вимога позивача про стягнення з відповідача матеріальних збитків підлягає задоволенню.

На підставі ст. ст. 525, 625, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України та керуючись ст.cт. 3, 79, 109, 118, 119 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 заборгованість за договором позики в сумі 91 069 грн. 89 коп., державне мито (судовий збір) в сумі 910 грн. 70 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. 00 коп.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_5