Справа № 2-о-18/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.03.2011 Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.

при секретарі Задорожняк О.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада с.Звенячин про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2, померлою 12.07.2010 року в м. Заставна Чернівецької області.

Посилається на те, що 12 липня 2010 р. померла його тітка ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина до якої входить: житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями, що знаходиться в с. Звенячин, по вул.С.Лучика № 06; земельна ділянка площею 2,10 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Звенячинської сільської ради. Згідно заповіту, посвідченого секретарем виконкому Звенячинської сільської ради Заставнівського району від 10 грудня 2009 р. зареєстрованого в реєстрі за №47, все своє майно спадкодавець - ОСОБА_2 заповіла сину її племінника ОСОБА_1, тобто йому. У встановлений законом строк він прийняв спадщину та звернувся до Заставнівської нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 так, як перешкодою в цьому є певні обставини: відсутні документи, що підтверджують їх родинні відносини та виявлені розбіжності в актових записах.

Вказані невідповідності виникли по причині помилки в актових записах під час народження бабки та тітки в зв'язку з орфографією написання російською та українською мовами, які виправити на даний час неможливо, оскільки його тітка ОСОБА_2, вже померла. Саме тому, він вимушений встановити факт родинних відносин, оскільки від цього залежить виникнення його права на спадщину.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав, підтвердивши обставини викладені в ній.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій вказав, що проти задоволення вимог викладених в заяві не заперечує, просить розглянути справу без його участі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника, покази свідка ОСОБА_3, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення.

Відповідно до п.1.6 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що 12 липня 2010 р. померла ОСОБА_2. Дана обставина підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 1-МИ №078891, виданого відділом РАЦСу Заставнівського районного управління юстиції Чернівецької області, про що в Книзі реєстрації смертей 14.07.2010 р. зроблено відповідний запис за №11 (а.с. 13).

Після її смерті відкрилась спадщина. Згідно заповіту, посвідченого секретарем виконкому Звенячинської сільської ради Заставнівського району від 10 грудня 2009 р. зареєстрованого в реєстрі за №47, все своє майно спадкодавець ОСОБА_2 заповіла сину її племінника ОСОБА_1 (а.с. 14).

У встановлений законом строк ОСОБА_1 прийняв спадщину та звернувся до Заставнівської нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтво про право на спадщину. Однак йому було відмовлено у звязку із відсутністю документів, що підтверджували б його родинні відносини з померлою та виявлені розбіжності в актових записах.

Разом з тим, в судовому засіданні було встановлено, що факт родинних відносин, що заявник є сином племінника ОСОБА_2 дійсно доведений. Це зокрема підтверджується наступними документами та обставинами.

Батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_3, який народився 12 липня 1954 р. в с.Хрещатик Заставнівського району. Дана обставина підтверджується свідоцтвом про народження заявника, де в графі «батько», зазначено - ОСОБА_3 (а.с.8,9).

В свідоцтві про народження ОСОБА_3, його мати зазначена, як «Гарилюк Єлізавета Сідорівна», що не відповідає запису в свідоцтві про її народження, де остання зазначена, як «Гаврилюк Єлісавета Ісідорівна». Так, як остання вийшла заміж, то дівоче прізвище «Гаврилюк» змінила на «Ковальчук», то в паспорті громадянина України уже зазначена, як ОСОБА_5. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с. 9), свідоцтвом про народження ОСОБА_6 (а.с.10), свідоцтвом про одруження (а.с. 10), копією паспорта ОСОБА_5 (а.с. 7).

Рідною сестрою ОСОБА_5 була тітка заявника ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_8, яка померла 12.07.2010 р. в с.Звенячин. Дані обставини підтверджуються, тим, що в свідоцтві про народження ОСОБА_9 ОСОБА_1 1-АГ №1472014, її батьки зазначені як ОСОБА_7 та ОСОБА_10, що співпадає з записами в свідоцтві про народження її рідної сестри ОСОБА_5, де батьки зазначені, як ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

В даних двох свідоцтвах про народження є відмінності тільки в зазначенні прізвища та імені їх батьків. Так в свідоцтві про народження ОСОБА_5 її батька зазначено, як «Гаврилюк Ісідор», а в свідоцтві про народження її рідної сестри ОСОБА_2, батько зазначений, як «ОСОБА_10 Ізідор».

Вказані невідповідності виникли по причині помилки в актових записах під час народження вказаних осіб в зв'язку з орфографією написання російською та українською мовами.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5 (дівоче прізвище - Гаврилюк) та ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_10) є рідними сестрами; ОСОБА_3, по відношенню до ОСОБА_2 є її рідним племінником; ОСОБА_1, як син ОСОБА_3, є сином племінника ОСОБА_2.

Дана обставина підтверджується також довідкою Звенячинської сільської ради (а.с. 16).

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між покійною ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про те, що останній є сином племінника ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як сина племінника ОСОБА_2, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла 12.07.2010 року в с.Звенячин Заставнівського району Чернівецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я.С. Стрілець