Справа № 2-2116/11
РІШЕННЯ

Іменем України

21 грудня 2011 року Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Морозовському А.С.

з участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м.Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Вороновицької селищної ради про визнання права на спадщину за законом на нерухоме майно та встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою до Вороновицької селищної ради про визнання права на спадщину за законом на нерухоме майно та встановлення факту належності правовстановлюючого документу , посилаючись на те, що 20.03.2011 року помер її чоловік ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому нерухоме майно:

- будинковолодіння за № 4 по вул.Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області , що належав ОСОБА_3 на підставі свідоцтва № 15 про право особистої власності від 06.03.1991 року ;

- землю, площею 3,25 га в межах згідно з планом , що розташована на території Вороновицької селищної ради та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ВН № 3934, виданого на імя його матері ОСОБА_4, яка померла 14.07.1993 року .

Як вказує позивач в своїй заяві, що спадкодавець ОСОБА_3 спільно проживав в одному ІНФОРМАЦІЯ_1 та області разом з матірю ОСОБА_4 на час відкриття спадщини на землю відповідно державному акту, а тому вважається таким, що прийняв спадщину , вступивши в оперативне управління спадковим майном , і не заявляв відмови від неї.

Спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 прийняла лише вона, позивачка по справі, так як в установлений законом строк звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини , інші спадкоємці першої черги за законом , а це є їх з спадкодавцем діти : ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 спадщину не приймали та на неї не претендують, заявивши відмову від спадщини в шестимісячний строк .Однак, вона, позивачка по справі, отримати правовстановлюючі документи на будинковолодіння не має можливості, так як в згаданому свідоцтві про право власності на будинок № 4 по вул. Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області, помилково вказано по батькові ОСОБА_3 як Арехтовичзамість Арефовичяк зазначено в його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть. Крім того , що стосується спадщини на земельний пай, то державний акт на право на землю, виданого на імя ОСОБА_4 виготовлений після її смерті, 14.03.2001 року, в звязку з чим не виданий спадкоємцю ( сину) ОСОБА_3 , а їй , позивачці по справі видано лише копію згаданого державного акту, посвідчену печаткою управління держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області .

Оскільки , як вказує позивачка в своїй заяві, що її чоловік ОСОБА_3, за чинним ЦК України, вважається таким , що прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 і не заявляв відмову від неї, зокрема на землю, відповідно до державного акту на право власності на землю, серії ВН № 3934 від 14.03.2001 року на імя ОСОБА_4, то вона, позивач по справі, як спадкоємець першої черги за законом має право на оформлення спадщини на дану землю площею 3,25 га в межах згідно з планом , що розташована на території Вороновицької селищної ради Вінницького району та області .

Вищевказані обставини змусили позивача звертатися до суду з позовом за захистом свого права на спадкування .

В судовому засіданні від сторін поступили заяви , якими просять позов слухати в їх відсутність. Позивач ОСОБА_2 та її представник , адвокат ОСОБА_1 позов підтримали, просили його задоволити , відповідач по справі , а це представник Вороновицької селищної ради , в особі голови селищної ради ОСОБА_9 проти задоволення позову не заперечував.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

20.03.2011 в смт. Вороновиця Вінницького району та області помер ОСОБА_3 ,що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія І-АМ № 200256 від 21.03.2011 року. ( а.с. 9 ) . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина:

- на будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами № 4 по вул. Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району та області, що належав спадкодавцю на підставі : свідоцтва про право власності на жилий будинок № 15 , виданого виконкомом Вороновицької селищної ради 06.03.1991 року ( а.с. 11) ; технічного паспорту на будинок, виданого Вінницьким ООБТІ від 31.10.2011 року (а.с.12 - 16) .

- На землю, площею 3,25 га в межах згідно з планом , що розташована на території Вороновицької селищної ради та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ВН № 3934, виданого на імя його матері ОСОБА_4, яка померла 14.07.1993 року (а.с. 17, 19) . Факт родинних відносин між сином та матірю, підтверджується копією свідоцтва про народження , № 0194405 від 21.05.1940 року, де в графі мати вказана ОСОБА_10 ( а.с. 10 ) . Однак відповідно викопіровки з словника довідника власних імен ОСОБА_11 та ОСОБА_12, виданого 2005 року ЯвдокіяЄвдокіяЯвдоха є одна і таж особа ( а.с. 18 ) .

Спадкодавець ОСОБА_3 спільно проживав в одному ІНФОРМАЦІЯ_6 разом з матірю ОСОБА_4 на час відкриття спадщини на землю відповідно до державного акту серії ВН № 3934,що підтверджується довідкою , виданою Вороновицькою селищною радою Вінницького району та області № 193 від 17.02.2011 року , № 339 від 25.03.2011 року ( а.с.20,22) , тому відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України вважається таким, що прийняв спадщину, вступивши в оперативне управління спадковим майном .

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є його дружина ОСОБА_2 , з якою перебував в зареєстрованому шлюбі з 25.05.1962 року , що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу , серія І-УР № 136826 від 25.05.1962 року ( а.с. 8) , яка спадщину прийняла, шляхом звернення з заявою в установлений законом строк до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Інші спадкоємці першої черги за законом , а це діти спадкодавця : ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 спадщину не приймали та на неї не претендують, заявивши відмову від спадщини в шестимісячний строк .Однак, ОСОБА_2 позивачка по справі, отримати правовстановлюючі документи на будинковолодіння не має можливості, так як в згаданому свідоцтві про право власності на будинок № 4 по вул. Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області, помилково вказано по батькові ОСОБА_3 як Арехтовичзамість Арефович , а також і те, що державний акт на право на землю, серія ВН № 3934 , виданий на імя ОСОБА_4 був виготовлений після її смерті, 14.03.2001 року, в звязку з чим не був виданий спадкоємцю ( сину) ОСОБА_3, тому позивачці по справі видано лише копію згаданого державного акту, посвідчену печаткою управління держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області.

Той факт, що свідоцтво за № 15 про право власності на будинок належить ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про його народження ( а.с. 10) , копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу ( а.с. 8) , копією свідоцтва про смерть ( а.с.9) , копією технічного паспорту на будинок ( а.с. 12-18), випискою з погосподарської книги ( а.с.25) .

Дані правовідносини регулються :

згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки;

п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, згідно з яким суд , суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище , імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки судом доведено, що ОСОБА_3 , як спадкоємець першої черги за законом після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла 14.07.1993 року спадщину прийняв, вступивши в оперативне управління спадковим майном ; спадкоємиця першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 20.03.2011 року його дружина ОСОБА_2 спадщину прийняла, подавши в установлений законом строк заяву про прийняття спадщини ; інші спадкоємці першої черги за законом ( діти спадкодавця) спадщину не приймали та на неї не претендують, подавши в установлений законом термін в Вінницьку районну державну нотаріальну контору заяви про відмову від спадщини в користь позивачки по справі . Крім того, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження також факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво за № 15 від 06.03.1991 року про право власності на будинок дійсно належить ОСОБА_3 , а встановлення даного факту має юридичне значення для позивача , тому з метою забезпечення реалізації її спадкових прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт про який просить заявник. та визнати за нею права власності на все спадкове майно , так як вона прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3

Крім того, визнання відповідачем предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 331, 1223, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223 , 256 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позовну заяву задоволити.

Встановити факт, того, що свідоцтво про право власності № 15 від 06 березня 1991 року на будинок № 4 по вул. Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району та області , видане на імя ОСОБА_13 дійсно належить ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадщину за законом на будинок з господарськими будівлями та спорудами № 4 по вул. Б.Шуляка в смт. Вороновиця Вінницького району та області , до складу якого входить житловий будинок, під літерою - А, житлова прибудова під літерою А-1, прибудова під літерою а-1, веранда під літерою а-2, прибудова під літерою а-3, ганок, ? під літерою Блітня кухня , ? під літерою Бсарай, сарай - під літерою В, гараж під літерою Г, шия погребу під літерою ш/п, ворота з хвірткою № 1 , хвіртка № 5, хвіртка № 6, колодязь № 7 , інвентаризаційною вартістю 176732 грн. , що раніше належав ОСОБА_3, який помер 20 березня 2011 року .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадщину за законом на землю, площею 3,25 га в межах згідно з планом , що розташована на території Вороновицької селищної ради та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ВН № 3934, виданого на імя його матері ОСОБА_4, яка померла 14.07.1993 року .

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня винесення рішення заяви про апеляційне оскарження .

Суддя