Справа № 2-о-13/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" лютого 2011 р.)

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі :

головуючої судді Кардаш О. І.

секретаря Боднар Н.Ю.

розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа УПФУ в м.Калуш про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу ,-

встановив:

Заявник звернулася до суду з вищевказаною заявою посилаючись на те, що вона була прийнята на роботу в Калуську райзаготконтору на посаду сезонної робочої . Там їй було видано трудову книжку 30 вересня 1971 року та зроблено перший запис на дівоче прізвище ОСОБА_2 . В 1982 році після одруження вона змінила прізвище на ОСОБА_3 , про що зроблено запис у трудовій книжці ОСОБА_4 . При внесенні року народження відділом кадрів було допущено помилку в написанні року народження, і записано, що вона народилася в 1956 році. У всіх документах, а саме в свідоцтві про народження , свідоцтві про одруження та в паспорті рік народження зазначений як 1955. При зверненні до управління ПФУ в м. Калуш їй було відмовлено в призначенні пенсії за віком через те , що вона ніби-то ще не досягла пенсійного віку, що і стало підставою звернення до суду.

В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явилася , однак подала заяву в якій просить справу слухати в їх відсутності та не заперечували проти задоволення даної заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника , перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5). При поступленні на роботу в Калуську райзаготконтору їй було зроблено перший запис в трудовій книжці 30.09.1971 року на дівоче прізвище ОСОБА_2 з записом року народження як 1956 рік (а.с.4). В 1982 році після одруження вона змінила своє прізвище на ОСОБА_3 , яке і значиться в свідоцтві про одруження, і у відповідності до нього рік народження її зазначений як 1955 (а.с.6). При видачі паспорта її рік народження також вказаний як 1955 рік (а.с.8).

В судовому засіданні з`ясовано, що при внесені первинних даних в трудовій книжці була допущена помилка, а саме рік народження позивачки записано як 1956 рік, що призвело в подальшому до того, що їй відмовлено в призначенні пенсії за віком через розбіжності в році народження , який записано в трудовій книжці помилково, яку вона не помітила та не звернула увагу .

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення належності трудової книжки виданої 30.09.1971 року Калуською райзаготконторою заявнику, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі наведеного та керуючись 209, 213-215, 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву заяву задоволено повністю .

Встановити факт приналежності ОСОБА_4 , 1955 року народження правовстановлюючого документу трудової книжки виданої 30.09.1971р. Калуською райзаготконторою на ім.»я ОСОБА_4 , 1956 року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення , апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції .Особи, які брали участь у справі , але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення в цей же термін з дня отримання копії рішення.

Суддя: