Справа № 2 1163/ 11 р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

21 cічня 2011 р. Ленінський районний суд м.Миколаєва у складі:

головуючого - судді Спінчевської Н.А.,

при секретарі - Ковальовій С.В.,

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3, представника міського відділу ДРАЦС Миколаївського міського управління юстиції ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, третя особа - Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, про внесеня змін до актового запису,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2010 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Ленінського районного суду м.Миколаєва з позовом до Ленінського відділу ДРАЦС, міського відділу ДРАЦС, третя особа - Центральний відділ ДРАЦС, про внесеня змін до актового запису.

Позивач ОСОБА_1 вказував на те, що в актовому записі про його народження в графі «національність» його батьків вказано «українець» та «українка». Між тим у свідоцтві про народження його батька ОСОБА_2, виданого 20 липня 1961 р., національність батька останнього (його діда) вказана «єврей». В свідоцтві про народження його діда ОСОБА_5 національність його батька і матері зазначено як «єврей» і «єврейка».

Позивач ОСОБА_2 вказував на те, що він, його батько і дід за національністю є євреями, що підтверджується наявними свідоцтвами про їх народження. Проте, в актовому записі про народження його сина ОСОБА_1, його національність вказана «українець».

Посилаючись на те, що невірне зазначення в документах їх дійсної національності суперечить їх національним інтересам та на відмову відділу ДРАЦС у внесенні відповідних змін до актового запису про народження, просили суд зобовязати міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження №806 від 13 лютого 1985 р., зазначивши в актовому записі національність кожного з них «єврей».

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник ОСОБА_2 підтримали вимоги позову, просили про його задоволення. Представник міського відділу ДРАЦС позов визнала частково, вказуючи на те, що відповідач не заперечує щодо внесення змін до актового запису щодо національності батька ОСОБА_6 ОСОБА_2 з «українець» на «єврей». Зазначала також на неможливість внесення змін до актового запису стосовно національності дитини у звязку з відсутністю такої графи в актовому записі.

Заслухавши пояснення позивача, представника позивача, представника міського відділу ДРАЦС, вивчивши матеріали справи та оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов наступного.

З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_2 народився 28 червня 1961 р. у м.Миколаєві. У свідоцтві про його народження, виданого 20 липня 1961 року, у графі «національність» його батька ОСОБА_5 вказано «єврей». У свідоцтві про народження ОСОБА_5, виданого повторно 15 липня 2004 р. відділом ЗАГС Первомайського району міста Новосибірська, національність його батьків ОСОБА_7 і ОСОБА_8 зазначено «єврей» і «єврейка» відповідно.

28 червня 1961 р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_9 укладено шлюб. Від даного шлюбу 2 лютого 1985 р. у них народився син ОСОБА_1.

Згідно копії актового запису про його народження №806 від 13 лютого 1985 р., складеного міським віділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, в графі національність батька народженої дитини ОСОБА_2 зазначено «українець».

Таким чином, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 в частині внесення змін до актового запису про народження стосовно національності позивача ОСОБА_2 з «українець» на «єврей» є обгрунтованим і підлягає задоволенню.

Що ж стосується вимог позову щодо внесення змін до актового запису про народження щодо національності ОСОБА_1, то такі вимоги задоволенню не підлягають у звязку з відсутністю в актовому записі про народження зазначення щодо національності дитини.

Керуючись ст.ст.14, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції про внесеня змін до актового запису задовольнити частково.

Зобовязати міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції внести зміни до актового запису №806 від 13 лютого 1985 року, складеного міським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, зазначивши в графі «національність» Шайгородського Валерія Юрійовича «єврей».

В іншій частині в позові відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м.Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Н.А. Спінчевська