Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-665/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2011 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Маржиної Т.В.

при секретарі Мирошниченко Р.М.

за участю прокурора - Поліщук О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Первомайська цивільну справу за позовом Миколаївського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Миколаївській області до ОСОБА_1, про стягнення збитків, ціна позову 2100 грн. 00 коп., -

ВСТАНОВИВ:

Миколаївський міжрайонний природоохоронний прокурор в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Миколаївській області 24.03.2011 року звернувся до суду з даним позовом, мотивуючи тим, що 08.10.2010 року о 16.45 годині біля будинку № 6 по вул. Дзержинського біля в м. Первомайську Миколаївської області ОСОБА_1 здійснив порубку дерева породи верба (діаметр ствола у кореня складав 127 см) без дозвільних документів на порубку дерева, чим згідно такс, затверджених Постановою КМУ №559 від 08.04.1999 року із змінами від 28.01.2001 року, заподіяв навколишньому природному середовищу держави в сумі 2100 грн. Добровільно відповідач збитки не відшкодував.

Прокурор та представник позивача ОСОБА_2 в судовому засідання позов підтримали, просили його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав та пояснив, що дійсно 08.10.2010 року по вул. Дзержинського, 6 в м. Первомайську зрубав дерево вербу, однак зрубував дерево не з власної ініціативи, а тому що його найняв зробити таку роботу ОСОБА_3, який впевнив відповідача про те, що на порубку дерева є необхідні дозволи. Про те, що такого письмового дозволу не має він не знав. Просив суд врахувати його матеріальне становище та зменшити суму позову. На підтвердження свого скрутного матеріального становища надав відповідні довідки. Заслухавши думку прокурора, представника позивача, відповідача, дослідивши надані суду письмові докази, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Так, з наданої копії Постанови № 33/10 про накладення адміністративного стягнення від 11.10.2010 року вбачається, що ОСОБА_1 притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 153 КУпАП у вигляді штрафу на користь держави в сумі 51 грн. за те, що він 08.10.2010 року о 16.45 годині біля будинку № 6 по вул. Дзержинського біля в м. Первомайську Миколаївської області здійснив порубку дерева породи верба (діаметр ствола у кореня складав 127 см) без дозвільних документів на порубку дерева, чим порушив вимоги Правил утримання зелених насаджень міст та інших населених пунктів України від 29.06.1994 року № 70. В результаті чого порушенням ОСОБА_1 заподіяно шкоду навколишньому природному середовищу держави на суму 2100 грн., що розраховано відповідно до додатку № 1 до Постанови Кабінету Міністрів України від 28.12.2001 року № 1789 «Такси для обчислення розміру шкоди заподіяної зеленим насадженням у межах міст та інших населених пунктів».

Відповідачем адміністративний штраф сплачено добровільно 11.10.2010 року, що вбачається із відповідної копії квитанції № 9 від 11.10.2010 року. Шкоду в розмір 2100 грн. добровільно ним не відшкодовано.

Таким чином встановлено, що відповідачем заподіяно шкоду навколишньому природному середовищу держави на суму 2100 грн. Такі обставини відповідачем визнані в судовому засіданні. Крім того встановлено, що відповідач знаходиться в скрутному матеріальному становищі. Вказане вбачається із довідок № 213, 214 від 19.04.2001 року виданих Лукашівською сільською радою Первомайського району Миколаївської області, довідки № 153 від 20.04.2011 року виданої відділом освіти Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області. Зокрема: відповідач не працює, має на утриманні малолітнього сина ІНФОРМАЦІЯ_1; в його сімї працює та отримує заробіток лише дружина.

Крім того, встановлено, що відповідач здійснив порубку дерева не з власної ініціативи, а був найнятий на виконання цієї роботи ОСОБА_3, який є старшим будинку № 6-А по вул. Дзержинського в м. Первомайську. Вказане підтверджується письмовими поясненнями ОСОБА_3, із яких також слідує, що останнім 03.03.2010 року до ЖКГ міської ради було подано відповідну заявку на надання дозволу на порубку дерева, яке загрожувало цілісності вказаного вище будинку. На момент порубки дерева ОСОБА_1 08.10.2010 року письмовий дозвіл ЖКГ міської ради не видався. Таким чином, рішення про порубку дерева приймалося не відповідачем особисто, а іншими особами, яких до адміністративної відповідальності не було притягнуто. Відповідач є лише найманим працівником, тобто його вина у завданій шкоди є незначною.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що враховуючи невелику ступінь вини відповідача, його матеріальне становище, позовні підлягають частковому задоволенню на підставі ст.ст. 1166, 1193 ЦК України, ст. 61 ЦПК України. З ОСОБА_1 на користь позивача слід стягнути завдану майнову шкоду в сумі 500 грн. Прокурор та представник позивача проти зменшення матеріальної шкоди у звязку із скрутним матеріальним становищем відповідача не заперечували.

Крім того, на підставі ч.1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь держави слід стягнути судові витрати: судовий збір в сумі 51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212- 215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в Миколаївській області (одержувач: бюджет Первомайської міської ради, р/р 0009, код бюджетної класифікації 24062100, . МФО 826013 банк ГУДКУ в Миколаївській області) матеріальну шкоду в сумі 500 (пятсот) грн.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в сумі 51 (пятдесят одна) грн.

Стягнути з ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 (сто двадцять) грн. на р/р 0009, ГУДКУ в Миколаївській області, МФО 826013, код одержувача 22050000, ЕДПРОУ: 23411600; одержувач: держбюджет м. Первомайськ.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я: