Ковпаківський районний суд м.Сум
справа № 1806/2-204/11
РІШЕННЯ

іменем України

10 березня 2011 року Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Князєва В.Б., при секретарі Кучерявій Т.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сум цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Полтавське РУ" ПАТ Банк "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове повернення кредитних коштів ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом, який мотивує тим, що 04.04.2008 р. між ним та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір за № 17/Б-2008/137 для отримання кредиту в сумі 11300 грн.. з оплатою 0,0001 % відсотків річних. Відповідно до п. 5.1 кредитного договору забезпеченням зобовязання по кредитному договору є порука фізичної особи ОСОБА_2 за договором поруки № ФД-137 від 04.04.2008 р. За умовами договору поруки, п. 1.1 відповідач ОСОБА_2 зобовязується відповідати за своєчасне та повне виконання відповідачем ОСОБА_1 зобовязання по кредитному договору. Також відповідно до п. 2.1 вищезазначеного договору в разі не виконання зобовязань за кредитним договором відповідачі несуть відповідальність як солідарні боржники. Відповідно до п. 3.3 кредитного договору, ОСОБА_1 зобовязаний щомісячно, в термін з 01 по 10 число кожного місяця, здійснювати погашення кредитних коштів, отриманих відповідно до договору № 17/Б-2008/137. Відповідно до п. 4.7 кредитного договору ОСОБА_1 щомісяця, в строк з 01 по 10 число кожного місяця, сплачує комісійну винагороду за надання кредитних ресурсів у розмірі 197,75 грн. Відповідачем ОСОБА_1 умови кредитного договору в частині сплати кредитних коштів, відсотків за користування кредитними коштами та комісійної винагороди не виконуються.

Відповідно до п. 6.1. ОСОБА_1 за прострочення повернення кредитних коштів або сплати процентів сплачує пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення. А тому за несвоєчасну сплату кредитних коштів та процентів ОСОБА_1 нарахована пеня в сумі 5469,83 грн. Станом на 15.05.2009 р. склалась заборгованість за кредитним договором, яка складається з: сума строкової заборгованості по кредиту - 9632,06 грн., сума простроченої заборгованості за кредитом - 1353,69 грн., строкова заборгованість по відсоткам 279,36 грн., прострочена заборгованість по відсоткам 1292,65 грн., строкова заборгованість по комісії - 195,75 грн., прострочена заборгованості по комісії 1218,05 грн., пеня 5469,83 грн., що становить загальну суму заборгованості 19441,39 грн., яку і просить стягнути позивач, а також понесені судові витрати.

Відповідачі в судове засідання не зявилися, але надали заяву про розгляд справи без їх участі.

Судом встановлено, що 04.04.2008 р. між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір за № 17/Б-2008/137 (а.с. 10-12) для отримання кредиту в сумі 11300 грн. із сплатою 0,0001 % відсотків річних. Відповідно до п. 5.1 кредитного договору забезпеченням зобовязання по кредитному договору є порука фізичної особи ОСОБА_2 за договором поруки № ФД-137 від 04.04.2008 р. (а.с. 13).

За умовами договору поруки, п. 1.1 відповідач ОСОБА_2 зобовязується відповідати за своєчасне та повне виконання відповідачем ОСОБА_1 зобовязання по кредитному договору (а.с. 10-12).

Також відповідно до п. 2.1 вищезазначеного договору в разі не виконання зобовязань за кредитним договором відповідачі несуть відповідальність як солідарні боржники (а.с. 13).

Відповідно до п. 3.3 кредитного договору, ОСОБА_1 зобовязаний щомісячно, в термін з 01 по 10 число кожного місяця, здійснювати погашення кредитних коштів, отриманих відповідно до договору № 17/Б-2008/137 (а.с. 10-12).

Враховуючи умови кредитного договору, ОСОБА_1 сплачує банку відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 0,0001 % річних, в термін з 01 по 10 число кожного місяця, згідно графіку зниження розміру заборгованості. Відповідно до п. 4.7 кредитного договору ОСОБА_1 щомісяця, в строк з 01 по 10 число кожного місяця, сплачує комісійну винагороду за надання кредитних ресурсів у розмірі 197,75 грн. (а.с. 10-12).

Відповідачем ОСОБА_1 умови кредитного договору в частині сплати кредитних коштів, відсотків за користування кредитними коштами та комісійної винагороди не виконуються. Відповідно до п. 6.1 ОСОБА_1 за прострочення повернення кредитних коштів або сплати процентів сплачує пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення (а.с. 10-12).

У відповідності до наданого розрахунку боргу за кредитом станом на 15.05.2009 р. склалась заборгованість за кредитним договором, яка складається з: сума строкової заборгованості по кредиту - 9632,06 грн., сума простроченої заборгованості за кредитом - 1353,69 грн., строкова заборгованість по відсоткам 279,36 грн., прострочена заборгованість по відсоткам 1292,65 грн., строкова заборгованість по комісії - 195,75 грн., прострочена заборгованості по комісії 1218,05 грн., пеня 5469,83 грн., що становить загальну суму заборгованості 19441,39 грн. (а.с. 16-18).

Між сторонами склалися цивільно-правові відносини, які регулюються Цивільним кодексом України.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону, одностороння відмова від виконання зобовязання і одностороння зміна умов договору не допускається, за винятком випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України в разі невиконання зобов'язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема, відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, тому зазначена позивачем сума підлягає стягненню з відповідачів в повному обсязі.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача належить стягнути сплачені при звернення до суду з даним позовом судовий збір у розмірі 194,41 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 250,00 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст. 10, 11, 57-60, 81, 88, 209, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 536, 549, 554 ЦК України, суд ,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Полтавське РУ" ПАТ Банк "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове повернення кредитних коштів задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Полтавське РУ" ПАТ Банк "Фінанси та Кредит" заборгованості по кредитному договору № 17/Б-2008/137 від 04.04.2008 року в сумі 19441,39 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" в особі філії "Полтавське РУ" ПАТ Банк "Фінанси та Кредит" в дольовому порядку витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 250 грн., судовий збір в сумі 194,41 грн., тобто по 222 грн. 21 коп. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Сум. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Б. Князєв