__________________________________________________________________
Справа№1512/2-о-11/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2011 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Гниличенко М.В.

при секретарі Марковій О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 Амосьєвни, померлої 08 серпня 2010 року.

У своїй заяві заявниця посилаються на те, що 08 серпня 2010 року померла ОСОБА_3 Амосьєвна, яка доводилася рідною матірю заявниці ОСОБА_1. У звязку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці у графі мати вказана «ОСОБА_4 Омасьєвна», а у свідоцтві про смерті зазначено «ОСОБА_3 Амосьєвна»заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері, тому змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та просив суд їх задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, про час та місце судового засідання була повідомлена належним чином, направила на адресу суду заяву в якій підтвердила, що дійсно вона доводиться дочкою померлої 08 серпня 2010 року ОСОБА_3 Амосьєвни та рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 та просила розглядати справу за її відсутності

Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

26 січня 1937 року ОСОБА_4 Амосьєвна та ОСОБА_5 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим повторно 25 березня 1992 року міським відділом РАЦС м. Похвистнево Самарської області, актовий запис № 4 (а.с.5). Після укладення шлюбу ОСОБА_4 Амосьєвна змінила прізвище з «Іванової»на «Овсяннікову».

31 грудня 1937 року народилася ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 07 січня 1938 року Куйбишевським відділом РАЦС за № 10980 (а.с.6). У зазначеному свідоцтві у графі батько зазначений російською «Овсянников Григорій Петрович», а у графі мати відповідно «Иванова Александра Омасьевна»/а.с.6/.

19 січня 1941 року народилась рідна сестра заявниці ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 27.01.1941 року Куйбишевським відділом РАЦС за № 120. У зазначеному свідоцтві у графі батько зазначений російською «Овсянников Григорій Петрович», а у графі мати відповідно «Иванова Александра Амосьевна»./а.с.21/

10 травня 1961 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим міським відділом РАЦС м. Пенза (а.с.7) Після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище з «Овсяннікової»на «Мельник».

08 серпня 2010 року ОСОБА_3 Амосьєвна померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 11 серпня 2010 року Царицинським відділом РАЦС Управління РАЦС Москви, актовий запис про смерть № 3657 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 Амосьєвни відкрилася спадщина на 1/3 частину квартири, яка розташована за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_1.

У звязку з розбіжностями у написанні прізвища та по батькові матері заявниці, заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері.

Дослідивши надані докази у їх сукупності, зясувавши всі обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ч.1 ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Розбіжності у прізвищі матері заявниці, а саме у свідоцтві про народження заявниці у графі мати вказана «ОСОБА_4 Омасьєвна», а у свідоцтві про смерті зазначено «ОСОБА_3 Амосьєвна»виникли у звязку з тим, що після укладення шлюбу з ОСОБА_5, ОСОБА_4 Амосьєвна своєчасно не отримала паспорт на прізвище «Овсяннікова», тому у свідоцтві про народження була записана російською як «Иванова Александра Омасьевна».

До того ж судом встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_6 по батькові матері зазначено як «Омасьєвна», однак у всіх інших документах, зазначається по батькові саме як «Амосьєвна».

Однак, зазначені розбіжності у прізвищі та по батькові не дають підстав вважати, що ОСОБА_4 Омасьєвна та ОСОБА_3 Амосьєвна є різними особами, більш того у суду не виникає сумніву того, що ОСОБА_3 Амосьєвна є рідною матірю заявниці ОСОБА_1, що підтверджується ретельно дослідженими у судовому засіданні доказами.

Таким чином, суд вважає факт родинних відносин між ОСОБА_3 Амосьєвною та ОСОБА_1 підтвердженим та встановленим.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218, 223, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 Амосьєвни, померлої 08 серпня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення, шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя М.В.Гниличенко