категория №
справа №2-о-193/11
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 вересня 2011 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області

у складі головуючої судді Корсун О.М.,

за участі секретаря Тютюнник А.О.,

заявника ОСОБА_1 (фізичної особи),

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 у вересні 2011 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просила суд встановити, що вона, ОСОБА_1, народження 10.12.1943, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 26.09.2004.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила її задовольнити, при цьому пояснила, що вона, ОСОБА_1, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 26 вересня 2004 року. Після смерті ОСОБА_2 залишилася спадщина, а саме: житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що складається із житлового будинку А-1, погреба під Д, сараю Б, гаражу В, убиральні Г, погрібника Д, огорожі N 1, який розташований за адресою: с.Давидівка, Пирятинський район, вул. Набережна, буд. 120. При підготовці документів, що підтверджують родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_2, для документального оформлення факту прийняття спадщини, виявилося, що прізвище її матері, записане у її свідоцтві про смерть (ОСОБА_2), не співпадає із прізвищем, записаним у її свідоцтві про народження ОСОБА_1 (ОСОБА_3 на російській мові) та у свідоцтві про одруження - ОСОБА_4 (на українській мові). У зв'язку із помилками, допущеними при оформленні її свідоцтва про народження та при оформленні її свідоцтва про одруження, на даний час вона не має змоги підтвердити, що ОСОБА_2 дійсно є її матір'ю, а також оформити документи на спадкове майно, яке залишилося після смерті її матері.

Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, надіслала до суду лист №63 від 09.09.2011, згідно якого Давидівська сільська рада не заперечує в розгляді цивільної справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, з позовом згідні.

Судом установлено:

Заявник ОСОБА_1, народження 10.12.1943 (а.с. 5);

Згідно свідоцтва про одруження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, одружились 08.10.1967, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №16. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_5, дружині ОСОБА_5 (а.с.6);

У відповідності до свідоцтва про народження, виписаного на російській мові, ОСОБА_3, народження 10.12.1943, її батьками є: батько - ОСОБА_6, мати ОСОБА_7, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 30.12.1943 зроблено відповідний запис за №7 (а.с.7);.

Відповідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 26.09.2004 у віці 87 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть 27.09.2004 зроблено запис за №48 (а.с.8);

Згідно технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок №120 по вул. Набережна, с. Давидівка, Пирятинського району, Полтавської області, загальною площею 50,7 кв.м, власником є ОСОБА_1 в розмірі частки власності 1.0 (а.с.9-10).

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла 26.09.2004.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 212-215, 218, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, народження 10.12.1943, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 26.09.2004.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча: