Справа № 2-115/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2011 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючої - судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу про виправлення описки в рішенні суду за позовом ВАТ КБ Надра в особі Директора філії ВАТ КБ Надра Івано-Франківського РУ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ВАТ КБ Надра в особі відділення №5 Івано-Франківського РУ, ОСОБА_1 про визнання недійсним кредитного договору,-

в с т а н о в и в :

18 листопада 2011 року Коломийським міськрайонним судом по даній справі винесено рішення, котрим даний позов задоволено частково. Однак встановлено, що в резолютивній частині рішення допущено описку, а саме вказано : Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційного банку Надра заборгованість за кредитним договором Автопакет№дог422/2008 від 03 березня 2008 року в розмірі 12765 ( дванадцять тисяч сімсот шістдесят пять) дол. США 12 центів, що в еквіваленті становить 101089 (сто одна тисяча вісімдесят девять ) грн.. 61 коп., з яких : 10290 ( десять тисяч двісті девяносто) дол.. США 48 центів, що в еквіваленті становить 81492 ( вісімдесят одна тисяча чотириста девяносто дві ) грн.. 37 коп. борг по кредиту; 1051 ( одна тисяча пятдесят один) дол.. США 15 центів, що в еквіваленті становить 8 324 ( вісім тисяч триста двадцять чотири) грн. 26 коп. - несплачених відсотків ; 1223 ( одна тисяча двісті двадцять три ) дол.. США 50 центів, що в еквіваленті становить 9689( девять тисяч шістсот вісімдесят девять) грн.. 14 коп. штраф за невиконання умов договору; 200 (двісті ) дол.. США 00 центів, що в еквіваленті становить 1583 (одна тисяча пятсот вісімдесят три) грн.. 84 коп. - пеня та судові витрати в сумі 1052 (одна тисяча пятдесят дві) грн. 27 коп. судового збору і 120 ( сто двадцять) грн.. 00 коп. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи» .

Оскільки помилково зазначено невірний ідентифікаційний номер відповідача ОСОБА_2 «НОМЕР_1», а згідно копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_3 йому присвоєно ідентифікаційний номер "НОМЕР_2" (а.с.14), тому в рішенні в резолютивній частині необхідно вказати : Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційного банку Надра заборгованість за кредитним договором Автопакет№дог422/2008 від 03 березня 2008 року в розмірі 12765 ( дванадцять тисяч сімсот шістдесят пять) дол. США 12 центів, що в еквіваленті становить 101089 (сто одна тисяча вісімдесят девять ) грн.. 61 коп., з яких : 10290 ( десять тисяч двісті девяносто) дол.. США 48 центів, що в еквіваленті становить 81492 ( вісімдесят одна тисяча чотириста девяносто дві ) грн.. 37 коп. борг по кредиту; 1051 ( одна тисяча пятдесят один) дол.. США 15 центів, що в еквіваленті становить 8 324 ( вісім тисяч триста двадцять чотири) грн. 26 коп. - несплачених відсотків ; 1223 ( одна тисяча двісті двадцять три ) дол.. США 50 центів, що в еквіваленті становить 9689( девять тисяч шістсот вісімдесят девять) грн.. 14 коп. штраф за невиконання умов договору; 200 (двісті ) дол.. США 00 центів, що в еквіваленті становить 1583 (одна тисяча пятсот вісімдесят три) грн.. 84 коп. - пеня та судові витрати в сумі 1052 (одна тисяча пятдесят дві) грн. 27 коп. судового збору і 120 ( сто двадцять) грн.. 00 коп. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи» , у звязку з чим необхідно виправити дану описку.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи виправити допущені у судовому рішенні описки.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 209, 210, 219 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Коломийського міськрайонного суду від 18 листопада 2011 року у справі № 2-115/11 р. за позовом ВАТ КБ Надра в особі Директора філії ВАТ КБ Надра Івано-Франківського РУ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ВАТ КБ Надра в особі відділення №5 Івано-Франківського РУ, ОСОБА_1 про визнання недійсним кредитного договору та вказати Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційного банку Надра заборгованість за кредитним договором Автопакет№дог422/2008 від 03 березня 2008 року в розмірі 12765 ( дванадцять тисяч сімсот шістдесят пять) дол. США 12 центів, що в еквіваленті становить 101089 (сто одна тисяча вісімдесят девять ) грн.. 61 коп., з яких : 10290 ( десять тисяч двісті девяносто) дол.. США 48 центів, що в еквіваленті становить 81492 ( вісімдесят одна тисяча чотириста девяносто дві ) грн.. 37 коп. борг по кредиту; 1051 ( одна тисяча пятдесят один) дол.. США 15 центів, що в еквіваленті становить 8 324 ( вісім тисяч триста двадцять чотири) грн. 26 коп. - несплачених відсотків ; 1223 ( одна тисяча двісті двадцять три ) дол.. США 50 центів, що в еквіваленті становить 9689( девять тисяч шістсот вісімдесят девять) грн.. 14 коп. штраф за невиконання умов договору; 200 (двісті ) дол.. США 00 центів, що в еквіваленті становить 1583 (одна тисяча пятсот вісімдесят три) грн.. 84 коп. - пеня та судові витрати в сумі 1052 (одна тисяча пятдесят дві) грн. 27 коп. судового збору і 120 ( сто двадцять) грн.. 00 коп. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи»

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Беркещук