Справа № 2-о-31/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2011 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Адаменко І.М.

при секретарі Остапчук О.С.,

з участю представника заявників ОСОБА_1, дов.№30 від 04.05.2011р.,

представника зацікавленої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бобринець, в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області, справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, зацікавлена особа відділ РАЦСу Бобринецького районного управління юстиції Кіровоградської області про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану та внесення виправлень до актового запису, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану та внесення виправлень до актового запису, оскільки виправити неточності у цих документах іншим способом не можливо, а встановлення даного факту необхідне для оформлення документів для виїзду за кордон на постійне місце проживання.

В судовому засіданні представник заявника заявлену вимогу підтримав, посилаючись при цьому на обставини викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення представника заявників, та представника зацікавленої особи, дослідивши надані письмові докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

З паспорту заявника серії ЕА №041180 виданого 09 січня 1996 року Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області вбачається, що він має прізвище ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З паспорту заявниці серії ЕВ №254490 виданого 20 квітня 2010 року Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області вбачається, що вона має прізвище ЛітвінчукНадія Олександрівна, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із запису акта про шлюб заявників №2 від 11 лютого 1951 року вбачається, що ім»я чоловіка, який уклав шлюб зазначено «Літвиньчук Дмитро Олександрович», а ім»я дружини зазначено «Літвиньчук Надия Олександрова», тобто прізвища заявника та заявниці , а також її ім»я та по батькові зазначені в актовому записі про шлюб не відповідають прізвищу, імені та по батькові згідно паспорта.

Той факт , що заявники є подружжям також підтвердили свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6

З листів відділу державної реєстрації актів цивільного стану Березнівського районного управління юстиції та Бобринецького районного управління юстиції ( а.с.11-12) , а також пояснень представника зацікавленої особи, вбачається, що встановити факт неправильності вказаного вище запису в акті громадянського стану та внести виправлень до цього актового запису можливо лише за рішенням суду.

Враховуючи встановленні обставини та те, що встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану та внесення виправлень до актового запису необхідне заявникам для оформлення документів пов»язаних із виїздом за кордон, суд вважає можливим заяву задовольнити.

Керуючись ст. ст. 209, 212-215, ст.256, 259 ЦПК України, 28 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт неправильності актового запису №2 від 18 лютого 1951 року при реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Внести виправлення до актового запису про шлюб №2 від 11 лютого 1951 року складеного Клинівською сільською радою, Новоград-Волинського району, Житомирської області, виправивши прізвище нареченого після реєстрації шлюбу з «Літвиньчук»на «Літвінчук» та прізвище, ім.»я, по батькові нареченої після реєстрації шлюбу виправити з «Літвиньчук Надия Олександрова»на «Літвінчук Надія Олександрівна».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Кіровоградської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Бобринецький районний суд Кіровоградської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Адаменко І.М.