Справа № 2о-253/11
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2011 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

У складі:

головуючого судді Циганкова В.О.

При секретарі Суховій М.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про встановлення факту, що має юридичне значення, належності архівної довідки, -

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 15 липня 2011 року Галузевий державний архів Міністерства оборони України видав архівну довідку на його ім`я, в тексті якої на російській мові зазначено, що по архівним документам військової частини №18576 ОСОБА_1 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у період з 19.05.1986 року по 09.06.1986 року. У зв`язку з допущенням помилки, прізвище заявника зазначено на російській мові, як ОСОБА_2 та зацікавлена особа Управління пенсійного фонду у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська відмовляє йому в призначені пільгової пенсії. Просив суд встановити факт належності йому архівної довідки.

Заявник в судове засідання не з`явився, про дату слухання справи був належним чином повідомлений, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначив, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду у Бабушкінському районі м. Дніпропетровська, у судове засідання не з`явився, про дату слухання справи було належним чином повідомлено.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, згідно військового квитка серії НОМЕР_1 , виданого 16.11.1979 року Бабушкінським районним військовим комісаріатом прізвище заявника зазначено на російській мові як ОСОБА_3 , на 24 сторінці якого зазначено, що заявник виконував завдання по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та отримав дозу опромінення (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 20.07.1961 року, прізвище заявника на російській мові зазначено, як ОСОБА_3 (а.с.9).

Відповідно до паспорта громадянина України виданого 03 вересня 1997 року Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище заявника на українській мові зазначено, як ОСОБА_4 , також на російській мові вказано, як ОСОБА_4 (а.с. 10).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи-платника податків, виданої 27.04.1998 року ДПА у Бабушкінському районі, прізвище заявника вказане, як ОСОБА_4 (а.с.12).

Відповідно до архівної довідки №57335 від 15.07.2011 року, виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України на ім`я заявника, тексті якої на російській мові зазначено, що по архівним документам військової частини №18576 ОСОБА_1 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у період з 19.05.1986 року по 09.06.1986 року (а.с. 14).

В посвідчені учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році серії НОМЕР_3 , виданою 12 червня 1996 році Дніпропетровською обласною державною адміністрацією, прізвище заявника вказано на українській мові, як ОСОБА_4 (а.с. 15).

Встановлення факту належності заявнику архівної довідки №57335 від 15.07.2011 року, виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України, необхідно заявнику для упорядкування документів для подальшого звернення до відповідача стосовно призначення йому пільгової пенсії.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки №57335 від 15.07.2011 року, виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України на ім`я заявника, тексті якої на російській мові зазначено, що по архівним документам військової частини №18576 ОСОБА_1 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у період з 19.05.1986 року по 09.06.1986 року, у зв`язку з чим заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 212-215, 256 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки №57335 від 15.07.2011 року, виданої Галузевим державним архівом Міністерства оборони України.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення, а така само відсутніми в судовому засіданні особами за днем вручення копії цього рішення, шляхом подання апеляційної скарги до Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя: В. О. Циганков