Справа № 2-о-72/11 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И
03.11.2011 року Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючої судді - Марусяк М.О.
при секретарі - Ступчук Л.Б.
з участю: заявниці - ОСОБА_1
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рахів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Рахівського районного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку мотивує тим, що згідно паспорта громадянина України серії ВО № 261799 виданого Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області 21.07.1997 року, вона значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно картки фізичної особи - платника податків теж значиться як ОСОБА_1. У свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ № 368958 виданому Білоцерківською сільською радою, Рахівського району, Закарпатської області 01.02.1980 року її прізвище, ім'я, по батькові вказано на російській мові як "ОСОБА_3 Иллична". У трудовій книжці № БТ-І № 2950812 її прізвище, ім'я, по батькові також вказано на російській мові "Луцак - ОСОБА_4 Иллинична", ІНФОРМАЦІЯ_2. У дипломі ВТ-1 № 145229 вона значиться як ОСОБА_5. При здачі документів на призначення пенсії отримала усну відмову управління ПФУ в Рахівському районі, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище, ім'я, по батькові вказано "ОСОБА_3 Иллична", в трудовій книжці - "ОСОБА_6 Иллинична", ІНФОРМАЦІЯ_2, у дипломі - ОСОБА_5. У зв'язку з чим просила встановити юридичний факт, за яким визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка смт. Вел. Бичків, вул. Борканюка №57, Рахівського району, Закарпатської області, "ОСОБА_3 Иллична", ІНФОРМАЦІЯ_2, "ОСОБА_6 Иллинична" та ОСОБА_5 є одна і таж особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка смт. Вел. Бичків, вул. Борканюка, 57, Рахівського району, Закарпатської області.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 доводи заяви підтримала, просить заяву задовольнити..
Представник заінтересованої особи, управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі - ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог.
Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.
У відповідності до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.6 ст. 256 УПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, у виданих заявниці ОСОБА_1 документах, мають місце розбіжності в зазначенні її прізвища, імені та по батькові. Зокрема, в свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ № 368958 виданому Білоцерківською сільською радою, Рахівського району, Закарпатської області 01.02.1980 року прізвище, ім'я, по батькові заявниці вказано на російській мові як "ОСОБА_3 Иллична", в трудовій книжці № БТ-І № 2950812 - також вказано на російській мові "Луцак - ОСОБА_4 Иллинична", ІНФОРМАЦІЯ_2, в дипломі ВТ-1 № 145229 - значиться як ОСОБА_7.
Однак такий факт спростовується матеріалами справи, зокрема паспортом громадянина України серії ВО № 261799 виданому Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області 21.07.1997 року та карткою фізичної особи - платника податків, де прізвище, ім'я по батькові вірно зазначено, як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити Керуючись ст.ст. 10, 58, 60, 212, 213, 223, 234, 235, 256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити юридичний факт, за яким визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка смт. Вел. Бичків, вул. Борканюка №57, Рахівського району, Закарпатської області - "ОСОБА_3 Иллична", ІНФОРМАЦІЯ_2, "Луцак - ОСОБА_4 Иллинична" та ОСОБА_5 є одна і та ж особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканка смт. Вел. Бичків, вул. Борканюка, 57, Рахівського району, Закарпатської області.
Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення до цивільної палати апеляційного суду Закарпатської області через Рахівський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Марусяк М.О.