Справа № 2-321/2011 р.
16 травня 2011 року Ленінський районний суд м.Миколаєва
у складі: головуючого - судді Крамаренко Т.В.
при секретарі Антоненко А.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні у м.Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційного банку ПриватБанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В липні 2010 року ПАТ КБ Приватбанк звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1. ОСОБА_2, мотивуючи свої вимоги тим, що між ЗАТ КБ Приватбанк, правонаступником якого є ПАТ КБ Приватбанк та відповідачем ОСОБА_1 08.08.2008 року був укладений кредитний договір №243365 сгеб на суму 2000,00 доларів США зі сплатою 24 % річних.
Крім того, в забезпечення повернення кредиту 08.08.2008 року був укладений договір поруки з відповідачем ОСОБА_2, згідно якого вона зобовязалась солідарно відповідати перед позивачем за не виконання зобовязань ОСОБА_1
Оскільки відповідачі, взяті на себе зобовязання не виконують зявилась заборгованість в розмірі: 943,24 дол. США - заборгованість за кредитом, 196,19 дол. США - заборгованість по процентам, 31,53 дол. США - штраф (фіксована частина), 56,97 дол. США - штраф (процентна складова), а всього 1227,93 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 9737,46 грн.
Посилаючись на вказані обставини, позивач просив стягнути в солідарному порядку з відповідачів суму заборгованості в розмірі 9737,46 грн., судовий збір за подання позову в розмірі 97,37 грн. та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та просив про його задоволення.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, була належним чином повідомлена, причин неявки суду не повідомила.
Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.
Між сторонами 08.08.2008 року були укладені договори, а саме: з ОСОБА_1 кредитний договір №243365 сгесі на суму 2000,00 доларів США зі сплатою 24 % річних; з ОСОБА_2 - договір поруки, згідно якого вона зобовязалась солідарно відповідати перед позивачем за не виконання зобовязань ОСОБА_1
Із наданих позивачем розрахунків, у звязку з не виконанням відповідачем прийнятих на себе зобовязань за договором кредиту, сума заборгованості складає: 943,24 дол. США - заборгованість за кредитом, 196,19 дол. США - заборгованість по процентам, 31,53 дол. США - штраф (фіксована частина), 56,97 дол. США - штраф (процентна складова), а всього 1227,93 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 9737,46 грн.
Відповідно до ст.ст.525, 526, 530, 611 ЦК України обовязки повинні виконуватися належним чином у строк, вказаний у договорі, одностороння відмова від виконання договору не допускається.
Згідно ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, ідо і боржник, включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків.
Таким чином, враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги про стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором підлягають задоволенню.
Також у порядку ст.88 ЦПК України з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача підлягають стягненню судові витрати: судовий збір в сумі 97,37 грн. та 120,00 грн. витрат на інформаційне технічне забезпечення, сплачених позивачем у звязку з розглядом цивільної справи.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.525, 526, 530, 542-543, 554, 611 ЦК України, ст.ст.10, 34, 60, 62, 88, 212-214 ЦПК України, суд
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Комерційного банку ПриватБанк - задовольнити.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку ПриватБанк заборгованість за кредитним договором, яка складає: 943,24 дол. США - заборгованість за кредитом, 196,19 дол. США - заборгованість по процентам, 31,53 дол. США - штраф (фіксована частина), 56,97 дол. США - штраф (процентна складова), а всього 1227,93 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 9737 (девять тисяч сімсот тридцять сім) грн. 46 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку ПриватБанк судовий збір у розмірі 48 (сорок вісім) грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 60 (шістдесят) гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банк)' ПриватБанк судовий збір у розмірі 48 (сорок вісім) грн.
69 кой. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 60 (шістдесят) V гривень.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя