Справа № 2-0-18/2011 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

01 лютого 2011 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва, в складі: головуючого - судді Костюченко Г.С., при секретарі Орданоівій М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

27.10.2011 р. ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивували тим, що 13.07.1979 р. померла їх мати ОСОБА_3, а 10.10.2989 року померла їх бабуся ОСОБА_4 Після її смерті відкрилась спадщина. Спадкоємцями за законом є заявники, проте при зверненні до нотаріальної контори їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з розбіжністю написання прізвища їх матері та бабусі в їх особистих документах, в звязку з чим неможливо підтвердити родинні стосунки між заявниками та ОСОБА_4

Посилаючись на викладені обставини, ОСОБА_1, ОСОБА_2 просили суд встановити факт, що померла 10.10.1989 року ОСОБА_4 є матірю померлої 13.07.1979 р. ОСОБА_5.

Заявники: ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі; ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, повідомлялась судом належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Від представника Першої миколаївської державної нотаріальної контори надійшла заява, відповідно до якої він просив розглядати справу за їх відсутності та прийняти рішення на розсуд суду.

Вислухавши пояснення ОСОБА_1 та її представника, пояснення свідка ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

19.02.1935 р. народилася ОСОБА_5. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

31.01.1953 р. ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «Масевра».

Відповідно до Свідоцтв про народження ОСОБА_10 та ОСОБА_11 є доньками ОСОБА_3

13.07.1979 р. ОСОБА_3 померла.

10.10.1989 р. померла ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у звернулися до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті їх бабусі ОСОБА_4, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки прізвище їх матері відповідно до Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження зазначено «Коломейцева», а в свідоцтві про одруження «Коломойцева». Таким чином відсутні документи, які б підтверджували родинні стосунки між ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

З огляду на надані суду письмові докази, пояснення заявниці та ОСОБА_6, яка була допитана в якості свідка, слід зробити висновок, що написання імені ОСОБА_5 в свідоцтві про шлюб є невірним, оскільки відповідно до Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження її прізвище записане як «Коломейцева».

Враховуючи сукупність наданих суду доказів, суд має підстави для задоволення заявлених вимог. Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки дає можливість оформити документи про право власності в поряду спадкування.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 60, 212, 214, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 10.10.1989 року, є матір'ю ОСОБА_5, яка померла 13.07.1979 р.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: