Справа №2-о-31/11
Р І Ш Е Н Н Я

І МЕ Н Е М У К Р А Ї Н И

6 квітня 2011 року Знам»янський
міськрайонний суд Кіровоградської
області у складі:

головуючого судді
Ябчик Н.М.

при секретарі
Колюка О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Знам»янка
Кіровоградської області справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, заінтересовані
особи: Дмитрівська сільська рада
Знам»янського району Кіровоградської
області, ОСОБА_2,-

В С Т А Н О В И В

Заявник звернувся до суду з
заявою про встановлення факту
родинних відносин. Вказав, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько -ОСОБА_3,
після смерті якого відкрилася
спадщина. Крім нього спадкоємцями за
заповітом являється ОСОБА_2 Крім того,
зазначив, що на даний час має намір
оформити право на спадщину за законом,
але не має можливості, оскільки у
документах прізвище батька має
розбіжності, а саме у свідоцтві про
його народження останнє визначено як
«ОСОБА_3», а у свідоцтві про смерть як
«ОСОБА_3». Просить встановити факт
родинних відносин між ним та його
батьком ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник у судове засідання не
з»явився, надав до суду заяву, згідно
якої заявлені вимоги підтримав у
повному обсязі та просить справу
слухати без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у
судове засідання не з»явилася, надала
до суду заяву, згідно якої проти
задоволення заявлених вимог не
заперечує.

Представник Дмитрівської
сільської ради у судове засідання не
з»явився, надавши до суду заяву, згідно
якої проти задоволення заявлених вимог
не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник
народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що
підтверджується свідоцтвом про
народження, в якому у графі "батьки"
записані ОСОБА_3, як її батько та
ОСОБА_5, як мати (а.с.6). ІНФОРМАЦІЯ_2
батько заявника -ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть
( а.с.5). Оформити право на спадщину не
має можливості, оскільки у документах
прізвище батька має розбіжності, тобто
у нього відсутнє документальне
підтвердження родинних зв"язків між
ним та його померлим батьком, а саме
існує розбіжність у прізвищі батька
заявника у документах -у свідоцтві про
народження заявника «ОСОБА_3»та у
свідоцтві про смерть батька «ОСОБА_3».
Згідно свідоцтва про народження
заявника серії НОМЕР_1 від 12.10.1954 року
він є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, встановлено, що при
написанні прізвища під час перекладу
на українську мову у свідоцтві про
народження заявника була допущена
помилка і є підстави встановити факт,
що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3,
померлого, ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто є
підстави встановити факт родинних
відносин між заявником та ОСОБА_3

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 214, 215, 259 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_3,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Кіровоградської
області шляхом подання апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня його
проголошення. Особи, які брали участь у
справі, але не були присутні у судовому
засіданні під час проголошення
судового рішення, можуть подати
апеляційну скаргу протягом десяти днів
з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знам»янського

міськрайонного суду

Кіровоградської області
Ябчик Н.М.