Справа № 2о-161/11
28.09.2011 Справа № 2 о 161 / 11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2011 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Яковенко Н.Л.,

при секретарі Бреславець І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Полтаві в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи Управління Пенсійного фонду України Київського району в м. Полтаві, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 22 серпня 2011 року звернувся в Київський районний суд м. Полтави з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В своїй заяві посилався на те, що ним була отримана довідка № 01/466 від 16 серпня 2010 року про те, що навчався в ПТУ № 88 м. Горлівка, в якій допущено помилку та помилкового зазначено його прізвище як ОСОБА_2 замість вірного ОСОБА_1.

Посилаючись на те, що довідка потрібна для оформлення перерахунку пенсії, просив суд встановити факт належності йому довідки № 01/466 від 16.08.2010 року, виданої на імя ОСОБА_2.

Заявник та представник заінтересованої особи до суду не зявилися, будучи повідомлені належним чином про час та місце розгляду. ОСОБА_1 подавав до суду заяву з проханням розглядати справу без його участі.

Суд, дослідивши докази по справі, матеріали цивільної справи № 2о-103/09, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорта громадянина України є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Російською мовою прізвище заявника згідно з даними паспорта ОСОБА_1.

Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 30 липня 2009 року, яке вступило в законну силу, за заявою ОСОБА_1 встановлено факт, що трудова книжка без номера, видана 25 серпня 1967 року на імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також встановлено, що 16.08.2010 року Горлівським професійним ліцеєм будівництва видано довідку на імя ОСОБА_3 (російською мовою) про те, що він дійсно навчався в ПТУ № 88 м. Горлівка з 01.09.1965 року по 20.07.1967 року.

Факт належності довідки № 01/466 від 16.08.2010 року, виданої Горлівським професійним ліцеєм будівництва, заявнику ОСОБА_1 підтверджується дослідженими по справі доказами та має для нього юридичне значення, іншим шляхом встановити даний факт неможливо.

Тому суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки № 01/466 від 16 серпня 2010 року, виданої на імя російською мовою ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 209, 213-215, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки № 01/466 від 16.08.2010 року, виданої Горлівським професійним ліцеєм будівництва на імя російською мовою ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий Н.Л.Яковенко