Справа № 2-о-24/11
У Х В А Л А

"21" лютого 2011 р. м.Бережани

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Німко Н.П.

при секретарі Олексів О.Б.

з участю заявниці ОСОБА_1

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.Бережани справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення юридичного факту, який би підтверджував, що її дід ( батько матері) ОСОБА_2, 1898 р. н., який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1 і помер 23 жовтня 1978 року був по національності поляком.

В попередньому судовому засіданні заявниця уточнила свої вимоги, згідно яких фактично просить суд встановити юридичний факт польської національності її діда по лінії матері ОСОБА_2, померлого у 1898 році і зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження матері заявниці ОСОБА_3, в якому вказати національність її батька, як «поляк». Встановлення такого факту і наступне внесення змін у згаданий актовий запис про народження, надасть право дітям заявниці на пільги при навчання у Польщі.

Суд, заслухавши уточнені вимоги заявниці, вивчивши додані до заяви документи, прийшов до висновку що провадження у даній справі підлягає закриттю, оскільки вимоги заявниці не можуть бути вирішені в процесі судового розгляду за правилами окремого провадження цивільного судочинства.

Як вбачається із норм ст. 15 ЦПК України, суди розглядають справи в порядку цивільного судочинства про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ч.1 ст. 3 КАС України, справа адміністративної юрисдикції,- переданий на вирішення адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією із сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа або інший субєкт, який здійснює владні управлінські функції на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Згідно п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, підставою для внесення змін у актові записи цивільного стану є рішення суду… про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Як вбачається із змісту уточнених вимог заявниці, в даному випадку фактично її вимогою є зобовязання відділу реєстрації актового стану Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження матері заявниці, - щодо зміни (визначення) національності батька дитини. А тому, з врахуванням предмету вимоги та субєктного складу осіб, які повинні приймати участь у вирішенні заявлених вимог, такі вимоги не можуть бути вирішеними в порядку цивільного судочинства за правилами окремого провадження, а підлягають вирішенню в порядку адміністративного судочинства України, шляхом подання та розгляду адміністративного позову судом адміністративної юрисдикції.

Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись ст. 15, п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Закрити провадження у справі окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки заявлені вимоги не можуть бути розглянуті . порядку цивільного судочинства,

Розяснити заявниці її право на звернення до суду адміністративної юрисдикції із заявленими вимогами в порядку адміністративного судочинства.

На дану ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржувану судову ухвалу протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_4