Тальнівський районний суд Черкаської області
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 2-О-18/11
У Х В А Л А

23.06.2011 року м.Тальне

Тальнівський районний суд Черкаської області у складі: головуючого судді Фролова О.Л., при секретарі Кремсалюк Т.А, розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересована особа Тальнівське районне управління юстиції,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню. На підставу своїх вимог посилається на те, що 31.07.2006 року мировим судом Курманаєвського району Оренбуржської області за позовом його дружини шлюб між ними було розірвано, про що мається рішення суду та виписка з рішення для предявлення в органи ЗАГСу. На даний час ОСОБА_1 познайомився з іншою жінкою, тривалий час проживає без реєстрації шлюбу та має намір одружитись, однак звернувшись в РАЦС Тальнівського районного управління отримав відмову у реєстрації, при чому йому було розяснено, що для реєстрації шлюбу йому необхідне в судовому порядку визнати рішення іноземного суду, що буде необхідним документом який дасть підстави в подальшому зареєструвати шлюб на території України.

ОСОБА_1 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив суд його задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні просив суд відмовити в задоволенні клопотання посилаючись на відсутність механізму застосування ухвали про визнання рішення іноземного суду.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає за доцільне завовольнити клопотання виходячи з наступного:

Відповідно до положень статті 399 ЦПК України Рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною ОСОБА_2 України, або за принципом взаємності.

Згідно статті 51 Конвенції Про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка ратифікована ОСОБА_2 України Законом №240/94-ВР від 10.11.1994 року, де учасниками є Україна та Російська Федерація, визначено, що кожна з Договорних Сторін, на умовах, передбачених Конвенцією, визнає та виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін в тому числі і рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах. До клопотання надано засвідчена в установленому порядку копія рішення рішення мирового судді Курманаєвського района Оренбуржської області від 31 липня 2006 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1. В рішення зазначено, що 11 серпня 2006 року воно набрало законної сили.

Відповідно до ч.6 ст.401 ЦПК України За наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

На підставі вищевказаного та керуючись ст.ст. 399;400;401 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересована особа Тальнівське районне управління юстиції завдовольнити.

Визнати в Україні Рішення мирового суду Курманаєвського району Оренбуржської області Російської Федерації від 31.07.2006 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, який було зареєстровано 17.08.1996 року відділом ЗАГСу адміністрації Курманаєвського району Оренбуржської області Російської Федерації актовий запис №10.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд шляхом подачі протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, апеляційної скарги.

Суддя О. Л. Фролов