______________________________________________________ Справа № 1512/2-13/11
У Х В А Л А

10.11.2011 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Галій С.П.

при секретарі Баранецькій Н.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління земельних ресурсів Одеської міської ради про визнання недійсним Висновку по проекту відведення земельної ділянки, визнання недійсним проекту землеустрою, визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, про зобовязання здійснити демонтаж та переніс частини огорожі.

Встановив:

В провадженні Київського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління земельних ресурсів Одеської міської ради про визнання недійсним Висновку по проекту відведення земельної ділянки, визнання недійсним проекту землеустрою, визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, про зобовязання здійснити демонтаж та переніс частини огорожі.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 заявив суду клопотання про зупинення провадження у справі до періоду закінчення розглядом по суті Одеським адміністративнім судом справи про визнання недійсним рішення Одеської міськради від 11.07.2003 року № 1437-XXIV Про затвердження проекту відведення, передачу у приватну власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,0993 га та передачу в оренду земельної ділянки площею 0,0281 га за адресою: м.Одеса, про. 2-1 Аеродромний, 10, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

Представник позивача, який змінив позовні вимоги в порядку ст..31ЦПК України в суді, мотивує свої вимоги про зупинення провадження судом справи тим, що в звязку із неможливістю розгляду даної справи судом до винесення рішення у справі про визнання недійсним рішення Одеської міськради від 11.07.2003 року № 1437-XXIV Про затвердження проекту відведення, передачу у приватну власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,0993 га та передачу в оренду земельної ділянки площею 0,0281 га за адресою: м.Одеса, про. 2-1 Аеродромний, 10, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, яка розглядається за Кодексом адміністративного судочинства, просить суд зупинити провадження до розгляду по суті справи про визнання недісним рішення Одеської міської ради Про затвердження проекту відведення, передачу у приватну власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,0993 га та передачу в оренду земельної ділянки площею 0,0281 га за адресою: м.Одеса, про. 2-1 Аеродромний, 10, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

Суд, вивчивши заявлене клопотання, матеріали справи, вважає, що клопотання представника позивача про зупинення підлягає задоволенню в звязку з неможливістю розгляду цієї справи до розгляду іншої.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.201, 203,ст.130 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача ОСОБА_3 про зупинення провадження у справі задовольнити.

Розгляд судом цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Управління земельних ресурсів Одеської міської ради про визнання недійсним Висновку по проекту відведення земельної ділянки, визнання недійсним проекту землеустрою, визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки, про зобовязання здійснити демонтаж та переніс частини огорожі зупинити.

Суддя Галій С. П.