ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2011 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого: судді Сеника Р.П.,

при секретарі: Шуточкіної А.М.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Володимир-Волинський цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Волинське АТП 10707»про перерахунок сум відшкодуванню шкоди у звязку з втратою годувальника та стягнення заборгованості, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до приватного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Волинське АТП 10707»про перерахунок сум відшкодуванню шкоди у звязку з втратою годувальника на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_4, 18.12 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В позовній заяві посилається на ту обставину, що 08.05.1996 року її чоловік, ОСОБА_5 загинув внаслідок ДТП 08.05.1996 року, коли їхав на роботу на шахту № 9 «НВ»в транспорті відповідача. До загибелі в наслідок ДТП її чоловік працював на шахті № 9 «НВ»машиністом підземних установок 2-го розряду. Рішенням колегії суддів палати в цивільних справах апеляційного суду Волинської області від 04.12.2003 року на її користь з відповідача, стягувались суми відшкодування шкоди у звязку з втратою годувальника. Визначена судом щомісячна сума відшкодування шкоди по 103 грн.89 коп. стягувалась з відповідача з 11.06.2003 року по день подачі позовної заяви до суду без її перерахунку у звязку з підвищенням розміру мінімальної заробітної плати, а відповідно і заробітної плати по професії машиніста підземних установок 2-го розряду. З вищенаведеного рішення судової колегії вбачається, що сума відшкодування шкоди по втраті годувальника була визначена із середнього заробітку по професії, яку мав її чоловік, т.т. машиніста підземних установок 2-го розряду 421,47 грн., згідно довід ки шахти від 24.07.2003 р. При визначенні заробітку на момент розгляду справи в суді він коригувався на відповідні коефіцієнти зростання тарифних ставок та поса дових окладів за період з травня 1996 р. по 24.07.2003 р. У визначеному середньому заробітку по професії машиніста підземних установок 2-го розряду 421, 47 грн. було враховано підвищення тарифних ставок та посадових окладів з 01.01.2002 р.

Наступне підвищення тарифних ставок відбулось з грудня 2003 р. і періодично тарифні ставки на підприємствах ДП «Волиньвугілля» відбувалось у терміни та в розмірах, зазначених у довідці ДП «Волиньвугілля»від 21.03.2011 р.

Сума відшкодування шкоди по втраті годувальника була визначена з ура хуванням пенсії по втраті годувальника 106,85 грн., яку вона отримувала, так як норма ми чинного на той час законодавства, зокрема ст. 457 ЦК в редакції 1963 p., перед бачалось, що у разі заподіяння шкоди організацією не зобов'язаною сплачувати за потерпілого страхові внески по державному соціальному страхуванню, ця організа ція повинна відшкодовувати потерпілому шкоду у частині, що перевищує суму фак тично одержуваної ним пенсії.

З набранням чинності новим Цивільним Кодексом України з 01.01.2004 р. змі нився порядок визначення сум відшкодування шкоди. Так, згідно п. З ст.. 1200 ЦК України, особам, які втратили годувальника, шкода відшкодовується в повному обсязі без урахування пенсії, призначеної їм внаслідок втрати годувальника, та інших доходів. Таким чином з 01.01.2004 р. суми відшкодування шкоди на утри мання неповнолітнього сина мають виплачуватись їй без урахування пенсії по втраті годувальника.

До грудня 2003 р. годинна тарифна ставка машиніста підземних установок ста новила 2,14 грн. з 01.01.2003 p.- 2,50 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 2,50 грн. : 2,14 грн. = 1,168 (К)

Сума відшкодування шкоди з грудня 2003 р. буде: 210,74 грн. х 1,168 (К) = 246,14 грн. - 111,94 грн. (пенсія за грудень 2003 р.) = 134,20 грн.

Відповідно до п. 3 ст. 268 ЦК України, що набрав чинності з 01.01.2004 p., по зовна давність не поширюється на вимогу про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, тому відповідач з 01.01. 2004 р. зобов'язаний виплатити недоплачені їй суми відшкодування шкоди у зв'язку з втратою годувальника.

За період з 01.01.2004 р. по 01.09.2004 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати їй по 246,14 грн., т.т. без урахування пенсії по втраті годувальника. Фактич но позвачці виплачували і в даний час продовжують виплачувати по 103,89 грн. Щомі сяця недоплачували по 142,25 грн. (246,14 грн. - 103,89 грн.) За період з 01.01.2004 р. по 01.09.2004 р. їй було недоплачено 1138 грн. (142.25 грн. х 8 м-ців)

З 01.09.2004. р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 2,95 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 2,95 грн.: 2,50 грн. = 1,180 (К)

Сума відшкодування шкоди з вересня 2004 р. буде: 246,14 грн. х 1,180 (К) = 290,45 грн.

За період з 01.09.2004 р. по 01.12.2004 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 290,45 грн. Фактично їй виплачували по 103,89 грн. Щомісяця недо плачували по 186,56 грн. (290,45 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.09.2004 р. по 01.12.2004 p. Відповідачем було недоплачено 559.68 грн. (186,56 грн. х 3 м-ці)

З 01.12.2004. р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 3,91 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 3,91 грн.: 2,95 грн. = 1,325 (К)

Сума відшкодування шкоди з грудня 2004 р. буде: 290,45 грн. х 1,325 (К) = 384,85 грн.

За період з 01.12.2004 р. по 01.05.2005 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати їй по 384,85 грн., а фактично виплачували по 103,89 грн. тим самим щомісяця недо плачували по 280,96 грн. (384,85 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.12.2004 р. по 01.05.2005 р. позивачці було недоплачено 1404,80 грн. (280,96 грн. х 5 м-ців)

З 01.05.2005. р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 5,00 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 5,00 грн.: 3,91 грн. = 1,279 (К)

Сума відшкодування шкоди з травня 2005 р. буде: 384,85 грн. х 1,279(К) = 492,22 грн.

За період з 01.05.2005 р. по 01.07.2006 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 492,22 грн. Фактично виплачували по 103,89 грн. Щомісяця недо плачували по 388,33 грн. (492,22 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.05.2005 р. по 01.07.2006 р. мені було недоплачено 5436,62 грн. (388,33 грн. х 14 м-ців).

З 01.07.2006. р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 5,53 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 5,53 грн.: 5,00 грн. = 1,106 (К)

Сума відшкодування шкоди з липня 2006 р. буде: 492,22 грн. х 1,106(К) = 544,40 грн.

За період з 01.07.2006 р. по 01.04.2007 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 544,40 грн. Фактично виплачували по 103,89 грн. Щомісяця недо плачували по 440,51 грн. (544,40 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.07.2006 р. по 01.04.2007 р. відповідачем було недоплачено 3964,59 грн. (440,51 грн. х 9 м-ців)

З 01.04.2007. р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 8,46 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 8,46 грн.: 5,53 грн. = 1,530 (К)

Сума відшкодування шкоди з квітня 2007 р. буде: 544,40 грн. х 1,530(К) = 832,93 грн.

За період з 01.04.2007 р. по 01.10.2007 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 832,93 грн. Фактично виплачували по 103,89 грн. Щомісяця недо плачували по 729,04 грн. (832,93 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.04.2007 р. по 01.10.2007 р. їй було недоплачено 4374.24 грн. (729,04 грн. х 6 м-ців)

З 01.10.2007 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 8,88 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 8,88 грн.: 8,46 грн. = 1,050 (К)

Сума відшкодування шкоди з жовтня 2007 р. буде: 832,93 грн. х 1,050(К) = 874,58 грн.

За період з 01.10.2007 р. по 01.01.2008 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати мені по 874,58 грн. Фактично мені виплачували по 103,89 грн. Щомісяця недо плачували по 770,69 грн. (874,58 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.10.2007 р. по 01.01.2008 р. мені було недоплачено 2312,07 грн. (770,69 грн. х 3 м-ці)

З 01.01.2008 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 10,89 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 10,89 грн.: 8,88 грн. = 1,226 (К)

Сума відшкодування шкоди з січня 2008 р. буде: 874,58 грн. х 1,226(К) = 1072,24 грн.

За період з 01.01.2008 р. по 01.04.2008 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 1072,24 грн. Фактично їй виплачували по 103,89 грн. Щомісяця не доплачували по 968,35 грн. (1072,24 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.01.2008 р. по 01.04.2008 р. відповідачем було недоплачено 2905,05 грн. (968,35 грн. х 3 м-ці)

З 01.04.2008 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 11,10 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 11,10 грн.: 10,89 грн. = 1,019 (К)

Сума відшкодування шкоди з квітня 2008 р. буде: 1072,24 грн. х 1,019 (К) = 1092,61 грн.

За період з 01.04.2008 р. по 01.10.2008 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 1092,61 грн. Фактично їй виплачували по 103,89 грн. Щомісяця не доплачували по 988,72 грн. (1092,61 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.04.2008 р. по 01.10.2008 р. відповідачем було недоплачено 5932,32 грн. (988,72 грн. х 6 м-ців)

З 01.10.2008 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 11,52 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 11,52 грн.: 11,10 грн. = 1,038 (К)

Сума відшкодування шкоди з жовтня 2008 р. буде: 1092,61 грн. х 1,038 (К) = 1134,13 грн.

За період з 01.10.2008 р. по 01.06.2009 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати мені по 1134,13 грн. Фактично мені виплачували по 103,89 грн. Щомісяця не доплачували по 1030,24 грн. (1134,13 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.10.2008 р. по 01.06.2009 р. мені було недоплачено 8241,92 грн. (1030,24 грн. х 8 м-ців)

З 01.06.2009 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збільшилась до 13,21 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 13,21 грн.: 11,52 грн. = 1,147 (К)

Сума відшкодування шкоди з липня 2009 р. буде: 1134,13 грн. х 1,147 (К) = 1300,85 грн.

За період з 01.06.2009 р. по 01.07.2010 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 1300,85 грн. Фактично виплачували по 103,89 грн. Щомісяця не доплачували по 1196,96 грн. (1300,85 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.06.2009 р. по 01.07.2010 p. їй було недоплачено 15560,48 грн. (1196,96 грн. х 13 м-ців)

З 01.07.2010 р. тарифна ставка машиніста підземних установок збішпидась до 15,71 грн. Коефіцієнт зростання тарифної ставки по відношенню до попередньої, а відповідно і рівня зростання заробітної плати буде: 15,71 грн.: 13,21 грн. = 1,189 (К)

Сума відшкодування шкоди з липня 2009 р. буде: 1300,85 грн. х 1,189 (К) = 1546,71 грн.

За період з 01.07.2010 р. по 01.04.2011 р. відповідач зобов'язаний був виплачу вати по 1546,71 грн. Фактично мені виплачували по 103,89 грн. Щомісяця не доплачували по 1442,82 грн. (1546,71 грн. - 103,89 грн.)

За період з 01.07.2010 р. по 01.04.2011 р. їй було недоплачено 12985,38 грн. (1442,82 грн. х 9 м-ців)

Всього за період з 01.01.2004 р. по 01.04.2011 р. мені було недоплачено 64815,15 грн. сум відшкодування шкоди у зв'язку з втратою годувальника на утри мання неповнолітнього сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 позов підтримали пославшись на обставини зазначені в позовній заяві, а судові витрати просять покласти на відповідача.

Представник відповідача, ОСОБА_3 в судовому засіданні позов заявлений ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Волинське АТП 10707»про перерахунок сум відшкодуванню шкоди у звязку з втратою годувальника та стягнення заборгованості визнав повністю та просить суд прийняти визнання позову, про що подав відповідну заяву.

Представник відповідача, ОСОБА_6 подав суду письмову заяву, в якій зазначає, що позов визнає повністю та просить суд прийняти визнання позову.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, перевіривши матеріали справи та враховуючи визнання позову відповідачем суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до повного задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоровя або смертю підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

З матеріалів справи вбачається, що 08.05.1996 року чоловік позивача перебував пасажиром автобуса марки ЛАЗ 42021 д.н. 04-84, який належить відповідачу і потрапив у дорожньо транспортну пригоду внаслідок якої загинув.

Відповідно до ч. 2 ст. 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим обєктом використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що позов заявлений ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «ОСОБА_6 Волинське АТП 10707»про перерахунок сум відшкодуванню шкоди у звязку з втратою годувальника та стягнення заборгованості підлягає до повного задоволення.

Судові витрати, пов'язані з розглядом справи, суд покладає на відповідача.

На підставі ст.ст. 1187, 1208 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 130, 174, 212 - 215 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «ОСОБА_6 Волинське АТП 10707»на користь ОСОБА_1 невиплачені їй суми відшкодування шкоди за період з 01.01.2004 року по 01.04.2011 року 64 815 грн. 15 коп. і в подальшому з 01.04.2011 року стягувати з Приватного акціонерного товариства «ОСОБА_6 Волинське АТП 10707»в її корить по 1546 грн. 71 коп. до повноліття сина ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 з послідуючим перерахунком визначених їй сум відшкодування шкоди при підвищенні тарифних ставок машиніста підземних установок 2-го розряду.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «ОСОБА_6 Волинське АТП 10707»на користь ОСОБА_1 витрати по справі за надання правової допомоги в розмірі 1 344 грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий