____________________________________________________________________________________________________________________________ Справа №: 2-5370/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2011 Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Луняченка В.О.

при секретарі Жімбріу Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Київського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя.

Сторони у справі зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно з умовами цієї мирової угоди сторони домовились про наступний порядок врегулювання спору:

ОСОБА_1 (позивач), що зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1/А, кв. 10, з однієї сторони, та ОСОБА_2 (відповідач), що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, вул. 60-річчя Жовтня, буд. 158, з другої сторони, а разом пойменовані як Сторони, керуючись нормами ст. ст. 31, 175 ЦПК України, з метою врегулювання спору між сторонами, на основі взаємних поступок уклали цю мирову угоду по цивільній справі №2-5370/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ спільного майна подружжя, про нижченаведене:

1. Сторони визнають, що спільним майном подружжя, яке підлягає розділу між сторонами по даній цивільній справі є:

- двокімнатна квартира №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі загальною площею 44,8 м2, яка зареєстрована за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 15.12.2000 року, реєстр. №16521;

- автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135, який зареєстрований за ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №612244, виданого МРЕВ -1 в Одеській області 06 квітня 2005 року;

2. Сторони визнають, що автомобіль марки INFINITI FX 35, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі JN8AS05Y98X019134, який придбаний ОСОБА_1 у період перебування у шлюбі з ОСОБА_2, є її особистою приватною власністю і не є спільним майном колишнього подружжя.

3. З метою мирного врегулювання спору по цій справі, Сторони домовились розділити майно, що є предметом спору по цій справі, наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі загальною площею 44,8 м2;

3.2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135;

3.3. Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на автомобіль марки INFINITI FX 35, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі JN8AS05Y98X019134.

4. В якості компенсації вартості Ѕ частки у праві власності ОСОБА_2 на квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі, ОСОБА_1 зобовязується виплатити ОСОБА_2 грошові кошти в національній валюті України в розмірі, еквівалентному 23 500 (двадцяти трьом тисячам пятистам) доларів США не пізніше 15 (пятнадцятого) лютого 2012 року.

5. У разі необхідності сплати ОСОБА_2 авансу у випадку придбання ним квартири, ОСОБА_1 зобовязується надати йому грошові кошти для сплати цього авансу із суми, зазначеної у пункті 4 цієї мирової угоди, за першою його вимогою.

6. Факт отримання грошових коштів, зазначених у п.4 цієї мирової угоди, посвідчується шляхом надання ОСОБА_2 в момент їх одержання відповідної розписки ОСОБА_1.

7. ОСОБА_2 зобовязується звільнити квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі на протязі 1 (одного) місяця з дня отримання від ОСОБА_1 всієї суми грошових коштів, зазначених у п.4 цієї мирової угоди, але не раніше 15 лютого 2012 року. У разі наявності заборгованості за комунальні послуги, а також за квартплату, ОСОБА_2 зобовязується цю заборгованість погасити на момент звільнення квартири.

8. Сторони домовилися про те, що автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135, який передається у власність ОСОБА_1, після підписання мирової угоди та затвердження її судом буде проданий, а кошти від продажу цього автомобіля будуть поділені між сторонами в рівних частках. Сторони приймають спільну участь у пошуку покупців на цей автомобіль.

9. Факт отримання грошових коштів у розмірі Ѕ частини від продажу автомобіля, зазначеного у п.8 цієї мирової угоди, посвідчується шляхом надання ОСОБА_2 в момент одержання цієї суми відповідної розписки ОСОБА_1.

10. Сторони підтверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав, а також прав та інтересів третіх осіб, мирова угода укладена сторонами при вільному волевиявленні.

11. Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують, що вони не мають один до одного жодних вимог та претензій щодо розділу майна, яке придбавалося ними у період перебування у зареєстрованому шлюбу та не матимуть один до одного таких вимог та претензій у майбутньому.

12. Ця мирова угода підписується сторонами і набирає чинності після визнання її судом.

13. З моменту укладення Сторонами цієї мирової угоди спір, що є предметом даної судової справи, у відповідності до ст.175 ЦПК України, вважається повністю врегульованим сторонами на умовах, викладених в цій мировій угоді.

14. Про укладення цієї мирової угоди сторони повідомляють суд спільною письмовою заявою.

15. Наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені нормами ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам розяснені та зрозумілі, а саме: у разі укладення та визнання судом мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, якщо суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі, то повторне звернення до суду з приводу спору між тими ж сторонами про той самий предмет і з тих же підстав не допускається.

16. Текст цієї мирової угоди викладений на українській мові у трьох примірниках, по одному для кожної сторони, а один примірник залишається в суді в матеріалах справи.

Згідно вимог ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у звязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4, 206, 293 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_4 Гаврилівни та ОСОБА_2 про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду у цивільній справі № 2- 5370/11, укладену між позивачем ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2 з іншої сторони від 28.11.2011 року, про наступне:

1. Сторони визнали, що спільним майном подружжя, яке підлягає розділу між сторонами по даній цивільній справі є:

- двокімнатна квартира №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м.Одесі загальною площею 44,8 м2, яка зареєстрована за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3 15.12.2000 року, реєстр. №16521;

- автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135, який зареєстрований за ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС №612244, виданого МРЕВ -1 в Одеській області 06 квітня 2005 року;

2. Визнати, що автомобіль марки INFINITI FX 35, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі JN8AS05Y98X019134, який придбаний ОСОБА_1 у період перебування у шлюбі з ОСОБА_2, є її особистою приватною власністю і не є спільним майном колишнього подружжя.

3. За домовленістю сторін розділити майно, що є предметом спору по цій справі, наступним чином:

3.1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі загальною площею 44,8 м2;

3.2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135;

3.3. Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на автомобіль марки INFINITI FX 35, 2008 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_2, номер шасі JN8AS05Y98X019134.

4. В якості компенсації вартості Ѕ частки у праві власності ОСОБА_2 на квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі, ОСОБА_1 зобовязується виплатити ОСОБА_2 грошові кошти в національній валюті України в розмірі, еквівалентному 23 500 (двадцяти трьом тисячам пятистам) доларів США не пізніше 15 (пятнадцятого) лютого 2012 року.

5. У разі необхідності сплати ОСОБА_2 авансу у випадку придбання ним квартири, ОСОБА_1 зобовязується надати йому грошові кошти для сплати цього авансу із суми, зазначеної у пункті 4 цієї мирової угоди, за першою його вимогою.

6. Факт отримання грошових коштів, зазначених у п.4 цієї мирової угоди, посвідчується шляхом надання ОСОБА_2 в момент їх одержання відповідної розписки ОСОБА_1.

7. ОСОБА_2 зобовязується звільнити квартиру №10 в будинку 25/А по вул. Люстдорфська дорога в м. Одесі на протязі 1 (одного) місяця з дня отримання від ОСОБА_1 всієї суми грошових коштів, зазначених у п.4 цієї мирової угоди, але не раніше 15 лютого 2012 року. У разі наявності заборгованості за комунальні послуги, а також за квартплату, ОСОБА_2 зобовязується цю заборгованість погасити на момент звільнення квартири.

8. Сторони домовилися про те, що автомобіль марки MAZDA 626, 1993 р.в., реєстраційний номер НОМЕР_1, номер шасі JMZGE12A201169135, який передається у власність ОСОБА_1, після підписання мирової угоди та затвердження її судом буде проданий, а кошти від продажу цього автомобіля будуть поділені між сторонами в рівних частках. Сторони приймають спільну участь у пошуку покупців на цей автомобіль.

9. Факт отримання грошових коштів у розмірі Ѕ частини від продажу автомобіля, зазначеного у п.8 цієї мирової угоди, посвідчується шляхом надання ОСОБА_2 в момент одержання цієї суми відповідної розписки ОСОБА_1.

10. Сторони підтверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх прав, а також прав та інтересів третіх осіб, мирова угода укладена сторонами при вільному волевиявленні.

11. Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують, що вони не мають один до одного жодних вимог та претензій щодо розділу майна, яке придбавалося ними у період перебування у зареєстрованому шлюбу та не матимуть один до одного таких вимог та претензій у майбутньому.

12. Ця мирова угода підписується сторонами і набирає чинності після визнання її судом.

13. З моменту укладення Сторонами цієї мирової угоди спір, що є предметом даної судової справи, у відповідності до ст.175 ЦПК України, вважається повністю врегульованим сторонами на умовах, викладених в цій мировій угоді.

14. Про укладення цієї мирової угоди сторони повідомляють суд спільною письмовою заявою.

15. Наслідки укладення цієї мирової угоди, передбачені нормами ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам розяснені та зрозумілі, а саме: у разі укладення та визнання судом мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, якщо суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі, то повторне звернення до суду з приводу спору між тими ж сторонами про той самий предмет і з тих же підстав не допускається.

16. Текст цієї мирової угоди викладений на українській мові у трьох примірниках, по одному для кожної сторони, а один примірник залишається в суді в матеріалах справи.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя Луняченко В. О.