РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2011 року Справа №2-о/0624/108/2011

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі :

головуючої -судді Слободенюк Н.Є.,

при секретарі Воробей Т.В..,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Черняхові справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду України в Черняхівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт, що трудова книжка № 354 заповнена працівником колгоспу «Прогрес»Клітищенської сільської ради на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить йому. В обґрунтування заяви, ОСОБА_1 вказав, що в трудовій книжці помилково зазначена дата народження «10 січня 1952», в той час як в посвідчуючих його особу документах - паспорті, свідоцтві про народження вказана дата народження «20 вересня 1951 року». Внести зміни в трудову він не має можливості, оскільки в даний час колгосп не існує. Вказаний факт йому необхідно встановити для оформлення пенсії при повному стажі роботи.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив задовольнити з підстав, наведених в заяві.

Представник заінтересованої особи -УПФУ в Черняхівському районі в судове засідання не з'явився, однак до суду надійшла заява з УПФУ в Черняхівському районі, в якій висловлене клопотання про слухання справи у відстуності їх представника та про задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні ствердили, що дійсно ОСОБА_1 працював з ними в колгоспі та йому разом із ними була оформлена трудова книжка.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків в судовому засіданні, суд заяву задовольняє, виходячи з наступного:

В судовому засіданні встановлено, що в свідоцтві про народження та в паспорті ОСОБА_1 дата народження вказана «20 вересня 1951»(а.с.6,18.), в той час як в трудовій книжці, виданій на імя ОСОБА_1 дата народження зазначена «10 січня 1952» (а.с.4,5). Наведене свідчить про те, що в документах є розбіжність в прізвищі.

Внести виправлення у документи неможливо, оскільки підприємство, яке видало трудову книжку на даний час не існує. Дані факти стверджуються довідкою Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців(а.с.11-12), та довідкою районної Комунальної установи «Трудовий архів»(а.с13.).

Внаслідок таких розбіжностей в документах, заявнику було відмовлено у призначенні пенсії(а.с.7).

Факт того, що трудова книжка належить ОСОБА_1 стверджується поясненнями свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які в судовому засіданні ствердили, факт належності заявникові трудової книжки № 354.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги вищенаведене, враховуючи те, що для заявника невстановлення факту належності правовстановлюючого документу тягне за собою припинення його майнових прав, інший порядок встановлення данного факту законом не визначено, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що трудова книжка № 354 видана 25 липня 1972 року колгоспом «Прогрес»Клітищенської сільради, Черняхівського району, Житомирської області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявникові.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 3, 256, 257, 259 ЦПК України України , суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що трудова книжка № 354 заповнена 25 липня 1972 року в колгоспі «Прогрес», Клітищенської сільради, Черняхівського району, Житомирської області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, , ІНФОРМАЦІЯ_2.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча- суддя: (підпис) ОСОБА_4

Копія:вірно

Суддя