Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.05.2011 Справа №2-о-132/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю секретаря: Шилівської М.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та сестрою ОСОБА_2-Х.О., посилаючись на те, що у її свідоцтві про народження батьком зазначено ОСОБА_3, а у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_4. Вказала, що розбіжності сталися внаслідок написання свідоцтва про її народження російською мовою, при цьому імена "Євстахій" та "Остап" є тотожними. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадкових прав.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю, посилаючись на викладені у ній мотиви, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу РАЦС Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин в судове засідання не з'явився, з невідомих на те суду причин, хоча про день та час слухання справи судом повідомлявся.

Судом встанолено наступні обставини:

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЕ №556041, виданого Стрийського міськбюро ЗАГС, актовий запис №32 від 04.02.1953 року, ОСОБА_5 народилась 23.07.1939 року, батьками вказані: ОСОБА_3 та ОСОБА_6.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-СГ № 255775, виданого Турківським районним відділом ЗАГС Львівської області, актовий запис №7 від 14.02.1961 року, прізвище ОСОБА_5 після одруження "Поляниця".

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯШ № 062674, виданого у м. Стрий Стрийського району Дрогобицького області, актовий запис № ХХІІІ/85 від 29.08.1944 року, ОСОБА_2 народилась 29.08.1944 року, батьками вказані: ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

22.12.2010 року ОСОБА_2 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №111790, виданим відділом державної РАЦС Бучацького районного управління юстиції, актовий запис №154 від 27.12.2010 року.

Враховуючи вищенаведене, суд прийшов до висновку, що заявник ОСОБА_1 є сестрою померлої ОСОБА_7, а розбіжності при написанні по батькові заявника як "Євстахіївна" у свідоцтві про народження заявника сталися внаслідок написання свідоцтва про народження російською мовою, при цьому імена "Євстахій" та "Остап", що підтверджується вищенаведеними матеріалами справи. За таких обставин, заяву слід задовольнити, встановити даний факт родинних відносин для надання заявнику можливості оформлення своїх спадкових прав.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сестрою померлої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.