АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2011 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Одинак О. О.

суддів: Кулянди М.І., Чупікової В.В.

при секретарі: Костинян І.М.

за участю: ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, ОСОБА_3 про роз`яснення рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07 квітня 2010 року у цивільній справі за позовом Новоселицької міської ради Чернівецької області до ОСОБА_1, ОСОБА_3, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_2, про зобовязання провести перебудову самовільно зведеної будівлі, звільнення земельної ділянки, -

В С Т А Н О В И Л А :

В квітні 2011 року ОСОБА_1, ОСОБА_3 подали до Апеляційного суду Чернівецької області заяву про роз`яснення рішення Апеляційного суду від 07 квітня 2010 року.

В заяві посилаються на те, що рішенням Апеляційного суду Чернівецької області від 07 квітня 2010 року у справі за позовом Новоселицької міської ради _______________________________________________________________________

Справа № 22ц-471 2010 р. Головуючий у 1 інстанції: Павлінчук С.С.

Категорія: 54 Доповідач: Кулянда М.І.

Чернівецької області до ОСОБА_1, ОСОБА_3, третя особа на стороні позивача без самостійних вимог ОСОБА_2, про зобовязання провести перебудову самовільно зведеної будівлі, звільнення земельної ділянки, за апеляційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_3 на рішення Новоселицького районного суду від 10 лютого 2010 року скасовано зазначене рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області. В частині зобовязання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 провести у відповідність до проекту розширення балкону самочинно зведену будівлю балкону квартири АДРЕСА_1. Разом з тим, у задоволенні позовної вимоги щодо зобовязання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 провести у відповідність до проекту розширення балкону самочинно зведену будівлю балкону квартири АДРЕСА_1 відмовлено.

В решті рішення суду залишено без змін.

Просять розяснити рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07.04.2010 року в частині знесення самовільно зведеної будівлі.

Судом встановлено, що згідно рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07.04.2010 року по справі № 22ц-471/2010 року, було скасовано зазначене рішення Новоселицького районного суду в частині зобовязання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 провести у відповідність до проекту розширення балкону самочинно зведену будівлю балкону квартири АДРЕСА_1. У задоволенні позовної вимоги щодо зобовязання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 провести у відповідність до проекту розширення балкону самочинно зведену будівлю балкону квартири АДРЕСА_1 відмовлено.

На виконання рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07.04.2007 року по справі № 22ц-471/2010 року Новоселицьким районним судом Чернівецької області було виписано виконавчий лист, який направлено для виконання до Державної виконавчої служби Новоселицького району Чернівецької області.

Заслухавши осіб, які з`явилися в судове засідання, дослідивши матеріали справи колегія суддів вважає, що заява не підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення, за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ розглядає питання відстрочки або розстрочки виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення.

Ухвалене Апеляційним судом Чернівецької області рішення від 07.04.2010 року відповідає вимогам ст.ст. 314, 316 ЦПК України, резолютивна частина рішення є повною, чіткою та зрозумілою, рішення набрало законної сили.

Враховуючи наведене колегія суддів вважає, що рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07.04.2010 року є чітким та зрозумілим, відсутні в заяві підстави, що утруднюють виконання рішення зміни чи встановлення способу і порядку виконання вищезазначеного рішення суду згідно чинного законодавства, а тому в задоволенні заяви ОСОБА_1, ОСОБА_3 про роз`яснення рішення суду, слід відмовити.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

В задоволенні заяви ОСОБА_1, ОСОБА_3 про роз`яснення рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 07.04.2010 року відмовити.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Головуючий:

Судді: