Справа № 2-1202/11
РІШЕННЯ

Іменем України

"18" жовтня 2011 р.

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого судді Коцюба Олександр Миколайович

при секретарі Лось Н.О.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новоград-Волинський цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства ОСОБА_3 «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 < Суть позову (заяви, правопорушення) >?, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з даним позовом та просить стягнути з відповідачки на його користь заборгованість у розмірі 11457 грн. 41 коп. за кредитними договором та судові витрати.

Свої вимоги мотивує тим, що відповідно до укладеного договору № ZНXRRX04870187 від 18.09.2008 року відповідачка ОСОБА_2 отримала строковий кредит у розмірі 1871 грн. 76 коп.. За цим договором відповідачка узяла на себе зобовязання сплачувати кредит щомісяця та сплачувати відсотки за кредитом у розмірі 12% річних. Кінцевий термін повернення кредиту 18.09.2009 року.

Однак, відповідачка у порушення умов кредитного договору, взяті на себе зобовязання належним чином не виконала, у звязку із чим станом на 13.04.2011 року утворилася заборгованість в розмірі 11457 грн. 41 коп..

У судовому засіданні, 11.08.2011 року, представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просить позов задовольнити.

Відповідачка у судовому засіданні, 11.08.2011 року, позов визнала частково, просила зменшити розмір пені, оскільки має на утриманні хвору неповнолітню дитину, про що надала відповідні докази.

Суд, заслухавши представника позивача, відповідачку, дослідивши письмові докази у справі вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно укладеного договору № ZНXRRX04870187 від 18.09.2008 року (а.с. 4-6) відповідачка ОСОБА_2 отримала строковий кредит у розмірі 1871 грн. 76 коп.. За цим договором відповідачка узяла на себе зобовязання сплачувати кредит з 20 по 25 число кожного місяця та сплачувати відсотки за кредитом у розмірі 12.00 % на місяць на залишок заборгованості. Кінцевий термін повернення кредиту 18.09.2009 року.

У порушення умов кредитного договору, взяті на себе відповідачкою зобовязання належним чином не виконані, у звязку із чим станом на 13.04.2011 року утворилася заборгованість в розмірі 11457 грн. 41 коп., що підтверджується Розрахунком заборгованості від 13.04.2011 року (а.с. 3). Згідно зазначеного розрахунку пеня становить 8994 грн. 35 коп.

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Ч. 3 ст. 551 ЦК України передбачає, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків. Згідно розрахунку заборгованість за кредитом, у тому числі відсотки та комісія, становить 1174,71+47,89+218,68=1441,28 грн. У той час, нараховано пені на суму 8994 грн. 35 коп. Оскільки, на думку суду, сума пені значно перевищує розмір збитків, відповідачка просить зменшити розмір пені оскільки потрібні гроші на утримання та лікування дитини, суд дійшов висновку зменшити розмір пені до рівнозначної суми збитків та задовольнити позов у цій частині частково у розмірі 1441 грн. 28 коп..

Крім цього, відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача слід стягнути і суму судових витрат пропорційно задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 3, 57-60, 79, 88, 208, 212-216, 218, 294 Цивільно-процесуального кодексу України, ст.ст. 525, 526, 530, 549-554 Цивільного кодексу України, суд

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства ОСОБА_3 «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючї за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства ОСОБА_3 банк «ПРИВАТБАНК» заборгованість за кредитним договором № ZНXRRX04870187 від 18.09.2008 року в розмірі 3904 грн. 34 коп. (три тисячі девятсот чотири грн. 34 коп.), яка складається з наступного: 1174 грн. 71 коп. заборгованість за кредитом; 47 грн. 89 коп. заборгованість за відсотками; 218 грн. 68 коп. заборгованість за комісією, 1441 грн. 28 коп. пеня та 1021 грн. 78 коп. штрафні санкції.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Публічного акціонерного товариства ОСОБА_3 банк «ПРИВАТБАНК» сплачену суму судового збору у розмірі 51 грн. та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення ухвалено у нарадчій кімнаті та проголошена його вступна і резолютивна частини у судовому засіданні 18.10.2011 року.

Повний текст рішення складено 20.10.2011 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до апеляційному суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом 10 днів дня його проголошення.

Головуючий: