Справа № 2-2196-11
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 грудня 2011 року м. Мар`їнка

Суддя Мар`їнського районного суду Донецької області ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації Донецької області про зобовязання нарахувати та виплатити грошову допомогу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до Марїнського районного суду Донецької області з вказаною позовною заявою, в якій просить зобовязати управління праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації виплатити грошову допомогу в розмірі десяти місячних посадових окладів при виході на пенсію, як державному службовцю.

Позовні вимоги обґрунтовані наступним. ОСОБА_2 обіймала посаду заступника начальника відділу з питань соціального обслуговування населення управління праці та соціального захисту населення Мар"їнської районної державної адміністрації. Розпорядженням голови районної державної адміністрації № 72-к від 14 вересня 2011 року позивача звільнено з посади згідно з пунктом 2 статті 40 КЗпП України. Через незадовільний стан здоровя ОСОБА_2 скористалась правом виходу на пенсію до досягнення пенсійного віку, що передбачено ст. 26 Закону України Про зайнятість населення, ст. 21 Закону України Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні. На час звільнення стаж державної служби позивача склав 34 роки 4 місяці. В звязку з виходом на пенсію управлінням праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації Донецької області, в порушення вимог Закону України Про державну службуне виплатило ОСОБА_2 одноразову грошову допомогу в розмірі 10 місячних посадових окладів, що зумовило позивача звернутись за судовим захистом.

Суддя, дослідивши матеріали позовної заяви ОСОБА_2, приходе до висновку, що в відкритті провадження у справі слід відмовити з наступних підстав.

Згідно до ст. 15 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Згідно з п. 15 ч. 1 ст. 3 КАС України публічною службою, окрім інших її видів, є державна служба та служба в органах місцевого самоврядування. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження та звільнено з публічної служби.

Так, в розуміння вказаних норм, встановлено, що предметом позову в даній справі, є зокрема, питання про стягнення з управління праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації на користь ОСОБА_2 грошову допомогу в розмірі 10 місячних посадових окладів у звязку з виходом на пенсію, як державного службовця, тому спірні відносини підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Згідно ст. 122 ч. 2 п. 1 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ст. 122 ч. 2 п. 1 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Відмовити у відкритті провадженні у справі за заявою ОСОБА_2 до управління праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації Донецької області про зобовязання нарахувати та виплатити грошову допомогу.

Повідомити ОСОБА_2, про те, що розгляд позовної заяви, пред"явленої до управління праці та соціального захисту населення Марїнської районної державної адміністрації Донецької області про зобовязання нарахувати та виплатити грошову допомогу віднесено до адміністративної юрисдикції.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Марїнський районний суд протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя (підпис) А.С. Клікунова

З оригіналом згідно

Суддя

Дата документу 05.12.2011