Справа № 2-771/11
(/11)
28.03.2011 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська
в складі: головуючого Якименко Л.Г.
при секретарі Чабан Ю.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Лівобережне відділення №8420 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Позивач звернувся в суд з даним позовом до відповідача про стягнення боргу за кредитним договором з ОСОБА_1, який є спадкоємцем після ОСОБА_2, який помер 24.11.2004 року.
В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що між Лівобережним відділенням №8420 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», правонаступником кого є Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», та ОСОБА_2 12.07.1995 року був укладений кредитний договір №319061 про надання кредиту у сумі 250 000 000 крб. (2500 грн.) строком до 01.06.2005 року зі сплатою 80% річних за користування кредитними коштами.
У зв'язку з неналежним виконанням умов договору рішенням суду від 23.05.1997 року з ОСОБА_2 на користь позивача було стягнуто 5417,70 грн. та судові витрати на користь держави. 03.06.1997 року на виконання вказаного рішення був виданий виконавчий лист та направлений до ДВС АНД районного управління юстиції м. Дніпропетровська.
Наказом Дніпропетровського обласного управління Ощадного банку України №54 від 18.04.2000 року Індустріальне відділення №7995, АНД відділення №6720 та Самарське відділення №8420 були реорганізовані в Лівобережне відділення №8420 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».
З невідомих позивачу причин рішення суду від 23.05.1997 року виконано не було, та 24.06.2004 року державним виконавцем АНД відділу ДВС ОСОБА_3 був повернутий виконавчий лист з постановою про повернення виконавчого провадження та актом про неможливість стягнення, оскільки місце перебування боржника не відомо, а майно, на яке можливо звернути стягнення, відсутнє.
З відповіді центрального адресного бюро УМВС України в Дніпропетровській області стало відомо, що ОСОБА_2 знятий з реєстрації за адресо.: м. Дніпропетровськ, вул. Весела, 49 у зв'язку зі смертю.
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2, який помер 24.11.2004 року, є його син ОСОБА_1, який звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (спадкова справа №613/2005).
У зв'язку з тим, що відповідно до ст. 1231 ЦК України, до спадкоємця переходить обов'язок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкоємцем, тому позивач просив суд стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Лівобережне відділення №8420 заборгованість в сумі 3718,65 гривень, пеню в розмірі 151,20 грн., а також 81 гривню витрат по справі.
Відповідач в судове засідання не з'явився, про день слухання справи повідомлявся належним чином, про зміну свого місця проживання та про причини неявки суду не повідомляв. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
У судовому засіданні встановлено, що між Лівобережним відділенням №8420 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», правонаступником кого є Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», та ОСОБА_2 12.07.1995 року був укладений кредитний договір №319061 про надання кредиту у сумі 250 000 000 крб. (2500 грн.) строком до 01.06.2005 року зі сплатою 80% річних за користування кредитними коштами.
У зв'язку з неналежним виконанням умов договору рішенням суду від 23.05.1997 року з ОСОБА_2 на користь позивача було стягнуто 5417,70 грн. та судові витрати на користь держави. 03.06.1997 року на виконання вказаного рішення був виданий виконавчий лист та направлений до ДВС АНД районного управління юстиції м. Дніпропетровська.
Наказом Дніпропетровського обласного управління Ощадного банку України №54 від 18.04.2000 року Індустріальне відділення №7995, АНД відділення №6720 та Самарське відділення №8420 були реорганізовані в Лівобережне відділення №8420 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».
Рішення суду від 23.05.1997 року виконано не було, та 24.06.2004 року державним виконавцем АНД відділу ДВС ОСОБА_3 був повернутий виконавчий лист з постановою про повернення виконавчого провадження та актом про неможливість стягнення, оскільки місце перебування боржника не відомо, а майно, на яке можливо звернути стягнення, відсутнє.

З відповіді центрального адресного бюро УМВС України в Дніпропетровській області стало відомо, що ОСОБА_2 знятий з реєстрації за адресо.: м. Дніпропетровськ, вул. Весела, 49 у зв'язку зі смертю.

Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2, який помер 24.11.2004 року, є його син ОСОБА_1, який звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (спадкова справа №613/2005), що підтверджується листом Четвертої державної нотаріальної контори від 08.05.2009 року №1481/01-14.

Відповідно до ст. 1231 ЦК України, до спадкоємця переходить обов'язок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкоємцем. До спадкоємця переходить обов'язок сплатити неустойку (штраф, пеню), яка була присуджена судом кредиторові із спадкодавця за життя спадкодавця.

01.07.2009 року на адресу відповідача була надіслана претензія з вимогою відшкодування боргу у розмірі 3869,85 грн., з яких 1748 грн. заборгованість за кредитом, заборгованість за відсотками 1970,65 грн. та 151,20 грн. неустойки.

Згідно зі ст. 1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

У судовому засіданні встановлено, що спадкоємцем після смерті ОСОБА_2, який помер 24.11.2004 року, є його син ОСОБА_1, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, тому суд вважає стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Лівобережне відділення №8420 заборгованість в сумі 3869,85 гривень, а також 81 гривню витрат по справі.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 77, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 1231, 1282 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії Лівобережне відділення №8420 заборгованість в сумі 3869,85 гривень, а також 81 гривню витрат по справі, а всього 3950 (три тисячі дев'ятсот п'ятдесят) гривень 85 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: