Біляївський районний суд Одеської області

01.08.2011 Справа № 6-64/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2011 року Біляївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Калінкжа Р.Б.

при секретарі - Самойловій Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Біляївка Одеської області заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення, -

ВСТАНОВИВ:

15 листопада 2010 року заочним рішенням Біляївського районного суду Одеської області по справі №2-1835/10 було ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальні збитки в сумі 29157,68 гривень, моральну шкоду в сумі 5000,00 гривень, судовий збір 341,51 гривню та витрати на інформаційно-технічне забезпечення 250,00 гривень, всього - 34749,19 гривень. Виконавчий лист, виданий на підставі цього заочного рішення знаходиться на виконанні ВДВС Новоселицького РУЮ в Чернівецькій області.

На цей час державним виконавцем вирішується питання про накладення арешту на квартиру, в якій проживає заявниця разом із хворою матір`ю, яка потребує постійного нагляду. Ця квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , знаходиться у приватній власності ОСОБА_1 та її матері - ОСОБА_3 , у рівних частках.

13.07.2011 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про розстрочення виконання судового рішення, в якій просить розстрочити на рік виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 15.11.2010 року №2-1835/10 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , в частині стягнення завданих матеріальних збитків, моральної шкоди та судових витрат, загальною сумою 34749,19 гривень, із зобов`язанням заявниці сплачувати щомісячно в рахунок погашення боргу в розмірі 2895,77 гривень.

У судовому засіданні ОСОБА_1 на своїх вимогах наполягала та просила суд задовольнити її заяву, пояснила, що вона та її матір не мають іншого житла, матір хворіє та потребує постійної турботи. Від виконання покладених на неї заочним рішенням суду обов`язків вона не відмовляється, проте не має змоги погасити борг цілком, просить розстрочити виконання рішення на один рік.

ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи та докази, надані заявником, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім`ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо) за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у 10-денний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні і в виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

В судовому засіданні встановлено, що дійсно сім`я ОСОБА_1 має єдине житло, заявник має хвору матір, що підтверджується довідкою № 924/8 від 05.07.2011 року, виданою КУ "Новоселицька центральна районна лікарня" (а.с.5), та довідкою № 650 від 30.06.2011 року, виданою виконкомом Рідківської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області (а.с.6).

З урахуванням наведеного вище, суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення Біляївського районного суду Одеської області від 15.11.2010 року підлягають задоволенню.

Керуючись ст.373 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення Біляївського районного суду Одеської області від 15.11.2010 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальних збитків в сумі 29157,68 гривень, моральної шкоди в сумі 5000,00 гривень, судового збору 341,51 гривні та витрат на інформаційно-технічне забезпечення 250,00 гривень, всього - 34749,19 гривень -задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Біляївського районного суду Одеської області від 15.11.2010 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальних збитків в сумі 29157,68 гривень, моральної шкоди в сумі 5000,00 гривень, судового збору 341,51 гривні та витрат на інформаційно-технічне забезпечення 250,00 гривень, всього - 34749,19 гривень на рік із зобов`язанням ОСОБА_1 сплачувати щомісячно ОСОБА_2 , протягом року, в рахунок погашення боргу, суму в розмірі 2895,77 гривень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний суд Одеської області протягом п`яти днів з дня отримання її копії.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Біляївського районного суду Одеської області Р.Б.Калінюк