Справа № 2-197/11
У Х В А Л А

І МЯ М У К Р А Ї Н И

13.12.2011 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Науменка С.М., з участю секретаря судового засідання Поронник О.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання договору купівлі продажу будинку та зустрічним позовом ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих коштів та процентів, ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення сум за договором позики, та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору недійсним,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Немирівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання договору купівлі продажу будинку та зустрічним позовом ОСОБА_1 про стягнення безпідставно набутих коштів та процентів, ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення сум за договором позики, та зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору недійсним.

13.12.2011 року сторони звернулися до суду з заявою про затвердження по справі мирової угоди на наступних умовах: сторони шляхом взаємних поступок ді йшли до згоди, що договір купівлі-продажу будинку розташованого в м. Гайсин Вінницької області, вулиця 1 Травня, 111, укладений між сторонами по справі 12.10.2007 року та посвідчений нотаріально в м. Гайсин підлягає розірванню.

Сторони визнають, що право власності на будинок №111 по вулиці 1 Травня( в даний час вулиця Гурвіча, будинок №30) в м. Гайсин, що був предметом договору купівлі-продажу від 12.10.2007 року, визнається за власником ОСОБА_2.

В звязку з визнанням права власності на будинок №111 по вулиці 1 Травня( в даний час вулиця Гурвіча, будинок №30) в м. Гайсин за ОСОБА_2, земельна ділянка, на якій розташована вказана споруда переходить в користування ОСОБА_2. В свою чергу ОСОБА_1 зобовязується надати заяву до органів територіальної громади щодо реєстрації вказаної земельної ділянки за ОСОБА_2 в термін до 31.12.2011 року.

ОСОБА_1 визнає, що сума коштів отриманих за договором купівлі-продажу будинку від 12.10.2007 року продавцем ОСОБА_2 на підставі п.2.1 вищезазначеного договору у розмірі 10000 грн. залишається продавцеві ОСОБА_2. На повернення вказаних коштів покупець ОСОБА_1 не претендує, отримувати відмовляється. ОСОБА_2 відмовляється від отримання інфляційних та 3% річних сум.

Сторони визнають, що договір позики укладений ними 12.10.2007 року та нотаріально посвідчений в м. Гайсин припиняє свою дію в звязку з його виконанням та розірванням договору купівлі-продажу будинку від 12.10.2007 року відповідно до вищезазначених пунктів даної мирової угоди. Ніяких претензій сторони один до одного не мають.

ОСОБА_1 зобовязується надати суду заяву про закриття провадження у справі за його позовними вимогами.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали мирову угоду.

Суд розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами, так як зазначена мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити по вказаній справі мирову згідно якої договір купівлі-продажу будинку розташованого в м. Гайсин Вінницької області, вулиця 1 Травня, 111, укладений 12.10.2007 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та посвідчений нотаріально в м. Гайсин підлягає розірванню.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 визнають, що право власності на будинок №111 по вулиці 1 Травня( в даний час вулиця Гурвіча, будинок №30) в м. Гайсин, Вінницької області що був предметом договору купівлі-продажу від 12.10.2007 року, визнається за власником ОСОБА_2.

В звязку з визнанням права власності на будинок №111 по вулиці 1 Травня( в даний час вулиця Гурвіча, будинок №30) в м. Гайсин за ОСОБА_2, земельна ділянка, на якій розташована вказана споруда переходить в користування ОСОБА_2. В свою чергу, ОСОБА_1 зобовязується надати заяву до органів територіальної громади щодо реєстрації вказаної земельної ділянки за ОСОБА_2 в термін до 31.12.2011 року.

ОСОБА_1 визнає, що сума коштів отриманих за договором купівлі-продажу будинку від 12.10.2007 року продавцем ОСОБА_2 на підставі п.2.1 вищезазначеного договору у розмірі 10000 грн. залишається продавцеві ОСОБА_2. На повернення вказаних коштів ОСОБА_1 не претендує, отримувати відмовляється. ОСОБА_2 відмовляється від отримання інфляційних та 3% річних сум.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 визнають, що договір позики укладений ними 12.10.2007 року та нотаріально посвідчений в м. Гайсин припиняє свою дію в звязку з його виконанням та розірванням договору купівлі-продажу будинку від 12.10.2007 року відповідно до вищезазначених пунктів даної мирової угоди. Ніяких претензій сторони один до одного не мають.

ОСОБА_1 зобовязується надати суду заяву про закриття провадження у справі за його позовними вимогами.

Провадження у справі закрити.

Роз?яснити сторонам наслідки закриття провадження по справі в зв?язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Скасувати заходи забезпечення позову у вигляді:

-накладення арешту на будинок розташований в м. Гайсин, вулиця 1 Травня,111(Гурвіча,30) власником якого являвся ОСОБА_1, накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 02.09.2010 року;

-накладення арешту на будинок розташований в м. Ладижин, вулиця Петровського,8 Вінницької області та комплекс розташований по вулиці Тваринників,4 в с. Куна Гайсинського району Вінницької області, які належать ОСОБА_1 накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 04.11.2010 року;

-накладення арешту на все рухоме і нерухоме майно вартістю 248881,22 грн., яке належить ОСОБА_2, накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 04.11.2010 року;

-накладення арешту на все рухоме і нерухоме майно вартістю 551917,71 грн., яке належить ОСОБА_2, накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 05.11.2010 року;

-накладення арешту на майно ОСОБА_1 в частині його вартості в сумі 2209200 грн., яке знаходиться за місцем його проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1, накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 21.08.2010 року;

-накладення арешту на будинок розташований в м. Ладижин, вулиця Прибережна,16/1 в м. Ладижин Вінницької області, який належить ОСОБА_1, накладений згідно ухвали Гайсинського районного суду від 04.11.2010 року.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду на протязі 5 днів з моменту її оголошення.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу:

Оригінал ухвали зберігається в архіві Немирівського районного суду Вінницької області в цивільній справі № 2-197/2011 р.

Ухвала набирає законної сили 19.12.2011 року

Суддя Науменко С.М.