Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

07.12.2011 м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Бережної Н.М.

при секретарі Шелудько Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

08.10.2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій вказав, що 25.04.2011 року помер його батько ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович, після смерті якого відкрилася спадщина, яку заявник не має можливості оформити, оскільки в паспорті та свідоцтві про смерть прізвище імя та по батькові померлого вказано ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович, тоді як в свідоцтві про право власності на житло від 17.05.2001 року - ОСОБА_1 Юрі-Едуард Освальдович.

Просив встановити факт, що померлий ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович був батьком заявника ОСОБА_1, встановити факт того, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, видане на імя ОСОБА_1 Юрі-Едуард Освальдовичналежить ОСОБА_1 Юрі-Эдуарду Освальдовичу та встановити факт того, що свідоцтво про укладення шлюбу належить ОСОБА_1 Юрі-Едуарду Освальдовичу, який помер 25.04.2011 року.

Ухвалою суду від 18 листопада 2011 року до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено ОСОБА_2.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, просив заяву в частині вимог про встановлення факту того, що свідоцтво про укладення шлюбу, видане 19.05.1975 року належить ОСОБА_1 Юрі-Едуард Освальдовичу залишити без розгляду, в іншій частині заяву підтримує та просив задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, про розгляд справи була повідомлена, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність та повідомила суд, що заяву ОСОБА_1, який є її сином, вона визнає і підтверджує, що померлий 25.04.2011 року ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович був її чоловіком і батьком заявника.

Представник заінтересованої особи - Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не зявився, про розгляд справи був повідомлений належним чином.

У звязку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису.

Дослідивши надані матеріали, суд дійшов наступного:

Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

- 2 -

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як слідує з копії паспорту громадянина України та свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №308244, виданого 27 квітня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області, прізвище імя та по батькові померлого 25 квітня 2011 року зазначено як ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович, актовий запис за №126. (а.с. 10, 11);

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, серії ІІ-ВС №293678, в якому прізвище, імя та по батькові його батька зазначені як рос. ОСОБА_3 Эри-Эдуард Освальдович. Матірю - рос. ОСОБА_3 (а.с. 8).

Про те, що ОСОБА_1 Юрі-Едуард Освальдович був власником квартири АДРЕСА_1, свідчить свідоцтво про право власності на житло видане 17.05.2001 року Виконкомом Зміївської міської ради згідно з розпорядженням (наказом) від 26.04.2001 року (а.с. 7);

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №28178007 від 26.09.2011 року, після померлого ОСОБА_1 Юрі-Едуард Освальдович зареєстрована спадкова справа (а.с. 8);

Згідно листа за підписом завідуючої Зміївської державної нотаріальної контори ОСОБА_4 №3141/01-16 від 22.11.2011 року, після померлого 25.04.2011 року ОСОБА_1 Юрі-Эдуарда Освальдовича до нотаріальної контори надійшли заяви 26.09.2011 року про прийняття спадщини від сина померлого ОСОБА_1 та про відмову від спадщини, на користь сина померлого ОСОБА_1, від дружини померлого ОСОБА_2.

Таким чином, вказані докази свідчать про те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_1 Юрі-Эдуарда Освальдовича, а свідоцтво про право власності на житло від 17.05.2001 року видане на імя „ ОСОБА_1 Юрі-Едуарда Освальдовича належить ОСОБА_1 Юрі-Эдуарду Освальдовичу.

Оскільки встановлення вказаних фактів має для заявника юридичне значення, а підтвердити ці факти іншим порядком ОСОБА_1 не має можливості, його заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 169, 197, 209, 212-215, 218, 256 ч. 1 п. 1, 257, 259 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 Юрі-Эдуард Освальдович, який помер 25 квітня 2011 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що свідоцтво про право власності на житло (квартиру АДРЕСА_1) від 17.05.2001 року видане на імя „ОСОБА_1 Юрі-Едуарду Освальдовичу належить ОСОБА_1 Юрі-Эдуарду Освальдовичу.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в десятиденний строк з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: