Справа № 2-0-44/2011 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

22 лютого 2011 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва, в складі: головуючого судді -Костюченко Г.С., при секретарі Ордановій М.В., за участі адвоката ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

19.01.2011 р. ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивувала тим, що 20.04.2010 р. померла її рідна сестра ОСОБА_3 Миколаївіна. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1. Спадкоємцями за законом є заявниця та заінтересована особа її брат, проте при зверненні до нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки існують помилки в написанні імені померлої в її особистих документах, в звязку з чим відсутня можливість встановити родинні відносини між нею та померлою.

Посилаючись на викладені обставини, ОСОБА_2 просила суд встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 20.04.2010 р., є її рідною сестрою.

Заявниця та її адвокат в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні вважав, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Вислухавши пояснення сторін, пояснення свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ОСОБА_7 народилася 15.08.1932 року. Однак її Свідоцтво про народження було втрачено. Відповідно до архівної копії актового запису про народження ОСОБА_7 її матірю є ОСОБА_8, по-батькові якої записано скорочено та нерозбірливо.

12.01.1940 р. ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на «Шнейдер».

23.07.1944 р. народилася ОСОБА_10, матірю якої в Свідоцтві про народження зазначена ОСОБА_11. 15.07.1965 р. ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище на «Бубіс».

Відповідно до Свідоцтва про право особистої власності на житло, виданого Виконавчим комітетом Ленінської районної Ради народних депутатів, ОСОБА_3 належить АДРЕСА_2.

20 квітня 2010 року ОСОБА_3 померла. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді вищезазначеної квартири.

ОСОБА_2 звернулася до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті її сестри ОСОБА_7, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки замість Свідоцтва про народження померлої заявницею було подано архівну копію актового запису про її народження, але у вказаному актовому записі імя спадкодавиці зазначене «Ріта» замість «Рита», як в Свідоцтві про смерть, а також скорочено та нерозбірливо, в звязку з чим нотаріус не має можливості встановити родинні відносини між заявницею та померлою.

З огляду на надані суду письмові докази, пояснення заявниці, заінтересованої особи та ОСОБА_5, ОСОБА_6, які були допитана в якості свідків, слід зробити висновок, що заявниця ОСОБА_2 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_7

Враховуючи сукупність наданих суду доказів, суд має підстави для задоволення заявлених вимог. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дає можливість оформити документи про право власності в поряду спадкування.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 60, 212, 214, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 20.04.2010 р., є рідною сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: