Лисичанський міський суд Луганської області
РІШЕННЯ

Іменем України

02 лютого 2011 року

Лисичанський міський суд Луганської області в складі:

Головуючого судді: Стахової Н.В.

при секретарі судового засідання: Ісауловій Н.В.

розглянувши у відкритом у судовому засіданні у м. Лисичанську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики , 3% річних, інфляційних втрат

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, мотивуючи його тим, що 21.10.2008 року з ОСОБА_2 був укладений договір позики на суму 116000 гривень, яку відповідач зобов'язався повернути в строк до 01.09.2009 року, що підтверджується розпискою позичальника. Посилаючись на неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за договором позики, просить суд стягнути з останнього бог у сумі 116000 грн., інфляційні втрати у сумі 19952 грн., 3% річних у сумі 6815 грн.78 коп, всього 142767 грн.78 коп., та судові витрати у справі у сумі 120 грн.

У судовому засіданні представник позивача підтримав пред'явлений позов, просив його задовольнити. В своїх поясненнях посилався на обставини, викладені у позові, в обґрунтування яких надав суду відповідні докази.

Представник відповідача у судовому засіданні позов визнав частково, посилаючись на те, що у листопаді - грудні 2007 року ОСОБА_2 домовився з позивачем про зайняття спільної підприємницької діяльності, договір при цьому між ними не укладався. Кожний з погодився зробити внесок у сумі 100000 грн. Через деяких час ОСОБА_1 відмовився від зайняття підприємницької діяльності, і почав вимагати повернення коштів. Внаслідок вказаних обставин, відповідач погодився надати розписку позивачу про позику у нього до 01 лютого 2009 року 116000 грн. У встановлений строк позичальник повертав борг частками, а саме 03.11.2003 року-1900 грн., 02.04.2009 року - 5000 грн., 02.06.2009 року - 5000 гри., 10.08.2009 року - 5000 грн.,

01.09.2009 року - 4000 грн., 30.09.2009 року - 2000 грн., 02.11.2009 рок - 2000 грн., 03.12.2009 року -2000 грн., 12.02.2010 року - 1300 грн., 13.03.2010 року - 6000 грн., всього 38300 грн., що підтверджується відповідними квитанціями. У липні без розписки позивачу було повернуто 10000 грн., Також через банківську установу було переказано 5000 грн. Отже, відповідач повернув борг частково у сумі 71200 грн., тому остаточна сума заборгованості становить 44800 грн., яку він визнає.

Судом досліджені наступні письмові докази: копія розписки позичальника,копія паспорту та ідентифікаційного коду позивача, копія посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, копія квитанцій від 03.12.2009 року, 02.11.2009 року, 30.09.2009 року, 02.04.2009 року, 02.06.2009 року, 10.08.2009 року, 28.05.2010 року, 07.04.2010 року, 12.02.2010 року, 13.03.2010 року, 01.09.2009 року, 03.11.2008 року, 03.02.2009 року, довідка управління статистики місті Лисичанську щодо розміру індексу інфляції, квитанція від 06.07.2009 року.

Суд, заслухавши пояснення представників позивача і відповідача, дослідивши письмові докази, надані сторонами в обґрунтування своїх вимог та заперечень, вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини.

21.10.2008 року між сторонами був укладений усний договір позики на суму 116000 грн., які позичальник ОСОБА_2 зобов'язався повернути в строк до 01.02.2009 року.

На підтвердження укладення договору позики та його умов позивачем надана розписка (а.с.5).

Відповідно до ст. 1046 ЦК України За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Стаття 599 ЦПК України визначає, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Наданими відповідачем квитанціями підтверджується факт повернення ним позивачу боргу у сумі 51300 грн., залишок становить 64700 грн. (11600-51300).

При цьому суд не бере до уваги квитанції від 30.09.2009 року (а.с. 16), квитанцію від 03.11.2008 року (а.с.19), оскільки платником у вказаних квитанціях є ОСОБА_1.

Отже, судом достовірно встановлений факт порушення відповідачем договірних зобов'язань, тому з останього також підлягають стягненню 3% річних у сумі 3198 грн.76 коп. (3/365/100x64700x618). Інфляційні втрати позивача становлять 22915 грн.77 коп.:

(64700x1,029x1,015x1,014x1,009x1,005x1,011x0,999x0,998x1,008x1,009x1,011x1,009x1,123х 1,018x1,019x1,009x0,997x0,994x0,996x0,998x1,012x1,029), що дорівнює 87615 грн.77 коп. з яких підлягає вирахуванню 64700 грн.

Однак, суд керуючись ст. 11 ЦПК України, стягує з відповідача інфляційні втрати у межах заявлених ним позовних вимог у сумі 19 952 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені витрати.

З відповідача на корись позивача підлягають стягненню 73 грн.84 коп. витрат, пов'язаних з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи в суді.

Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору відповідно до Декрету КМУ "Про державне мито", з відповідача підлягає стягненню судовий збір у сумі 878 грн.50 коп. на користь держави

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 599, 625 1046 ЦК України, ст. ст. 10,11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики , 3% річних, інфляційних втрат задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 64700 (шістдесят чотири тисячі сімсот) грн.. боргу за договором позики, 3198 (три тисяч сто дев'яносто вісім) грн..76 коп. 3% річних, 19952 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят дві) грн.. інфляційних втрат, 73 (сімдесят три ) грн..84 коп. витрат, пов'язаних з інформаційно - технічним забезпеченням розгляду справи в суді.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір у сумі 878 (вісімсот сімдесят вісім) грн..50 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копиї цього рішення.

Суддя: