РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2011 року

Личаківський районний суд м.
Львова

в складі: головуючого судді Леньо
С.І.

при секретарі
Станько Р.О.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.
Львові цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи
–Личаківський РАГС ЛМУЮ, відділ
соціального захисту населення
Личаківської районної адміністрації
про встановлення неправильності
запису в акті громадянського стану про
народження, -

в с т а н о в
и в:

Заявник звернувся до суду із заявою, в
якій просить встановити
неправильність запису в акті
громадянського стану про народження №
16 від 13.04.1946 р., замінити неправильне
число та рік його народження з «13» «1946
р.»на «12»«1945 р.»та внести зміни до
прізвища батька і матері, замінивши їх
з прізвища «Брилінські»на прізвище
«Брилинські». Позовні вимоги мотивує
тим, що народився 12.04.1945 р. у Німеччині.
Його батьки були вивезені на початку
війни до даної республіки, де проживали
до закінчення військових дій. На
початку 1946 р. повернулись до України у
с. Пікуловичі Новояричівського району
Львівської області. У квітні 1946 р. за
зверненням батька до сільської ради
було проведено реєстрацією факту його
народження, однак у актовому записі
допущено помилку у графі дата
народження та зазначено 13.04.1946 р., хоча
він народився 12.04.1945 р. Крім того,
прізвище батьків записано як
«Брилінські», хоча правильно
«Брилинські».

У судовому засіданні заявник
підтримав заявлені вимоги та пояснив,
що у 1945 р. його сім»ю разом з рідним
братом батька вивезли до Німеччини на
роботу. У цьому ж році він там
народився, а після закінчення війни у
1946 р. переїхав разом з батьками в
Україну.

Представники заінтересованих осіб у
судове засідання не з»явились,
надіслали на адресу суду клопотання
про слухання справи у їх відсутності.

Заслухавши пояснення заявника,
дослідивши зібрані по справі докази,
суд приходить до висновку, що заяву
слід задоволити з наступних підстав.

Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні
пояснив, що знайомий з заявником ще з
дитинства, оскільки виріс у с.
Пікуловичі. У квітні 1946 р. сім»я ОСОБА_1
з двома дітьми повернулась у вказане
село з Німеччини. Заявник на той час
вже був річним хлопчиком. Вони тісно
спілкувались з сім»єю заявника,
дружили сім»ями.

Відповідно до копії свідоцтва про
народження серії 1-СГ № 156329 від 18.06.2008
р. (а.с. 3) у актовому записі № 16 від 19.04.1946
р. зазначено, що заявник ОСОБА_1
народився 13.04.1946 р. , прізвище батьків
зазначено як «Брилінські».

Проте з копії довідки відділу
реєстрації актів цивільного стану
Пустомитівського РУЮ (а.с. 7) вбачається,
що батько заявника ОСОБА_3 відповідно
до запису № 11 від 05.04.1914 р., народився
01.04.1914 р.

Відповідно до цього, враховуючи думку
заявника та наявні по справі докази,
суд робить висновок, що вимоги заявника
щодо встановлення неправильності
даних у актовому записі про його
народження слід задовільнити - зміни
дату його народження з 12.04.1946 р. на 13.04.1945
р. та внести зміни у актовий запис щодо
прізвищ батька і матері заявника з
«Брилінські»та «Брилинські».

Керуючись ст.234-235 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и
в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність в актовому
записі про народження № 16 від 13.04.1946 р.
та замінити неправильне число та рік
народження з «13»«1946 р.»на «12»«1945 р.».

Внести зміни до прізвища батька і
матері з «Брилінські»та замінити їх на
прізвище «Брилинські».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного
суду Львівської області через
Личаківський районний суд м. Львова
шляхом подачі апеляційної скарги в
порядку та строки передбачені ст. ст.
294,296 ЦПК України.

Суддя:

Леньо С.І