Справа № 2-о-112/11
Р І Ш Е Н Н Я

"14" жовтня 2011 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Уляшевій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, вказуючи, що вона не може отримувати належну їй пенсію, так як в пенсійній справі № 118888, заведеній 11лютого 1981року Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі, вона із невідомих причин записана ОСОБА_1, хоч у всіх належних їй документах вона є ОСОБА_1, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що пенсійна справа № 118888, заведена в Управлінні Пенсійного Фонду на імяЗахарків ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй, ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги ОСОБА_1, викладені нею у заяві, підтримав, просить їх задоволити.

Зацікавлена особа представник Управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі в судове засідання не зявився, але про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, а тому суд вважає можливим по наявних матеріалах розглянути справу по суті у його відсутності.

Суд, розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення представника заявниці і свідка та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що заявниця народилася 19 жовтня 1924 року в селі Нараїв Бережанського району Тернопільської області, її матірю була ОСОБА_3. А так як батька у заявниці не було, то у свідоцтві про її народження в графі батько стоїть прочерк. У паспорті громадянина України заявниця значиться ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а в заведеній Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі пенсійній справі вона вказана як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Даний факт підтверджується показами представника заявниці, який пояснив, що заявниця ОСОБА_1, народилася 19 жовтня 1924 року і проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2. В лютому 1981 року вона оформилась на пенсію, однак її імя, що вказане у пенсійній справі, не співпадає з її іменем, зазначеним у паспорті. А поскільки вказана розжбіжність у зазначених документах перешкоджає заявниці отримувати належну їй пенсію, тому він просить заяву ОСОБА_1 задоволити і встановити той факт, що пенсійна справа № 118888, заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявниці ОСОБА_1.

Допитана в судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_4 пояснила, що пенсійна справа № 118888, заведена на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявниці. Цей факт їй достовірно відомий, бо заявниця є їх бабцею, а іншої особи, крім неї, із такими анкетними даними на території їх сільської ради немає.

Крім здобутих вже доказів, факт належності заявниці пенсійної справи № 1 підверджується оглянутою та оголошеною у судовому засіданні довідкою № 1272, виданою вересня 2011 року Нараївською сільською радою Бережанського району, з якої видно, що ОСОБА_1, 19 жовтня 1924року народження та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, 19 жовтня 1924 року року народження, є однією і тією ж особою, то з цього випливає, що заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі 11 лютого 1981 року пенсійна справа № 118888 на імя ОСОБА_1, 19 жовтня 1924 року року народження, належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а тому заяву заявниці слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213, 215, 234-235, 256-259, 292, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

ОСОБА_5 ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що пенсійна справа № 118888, заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки села Нараїв Бережанського району Тернопільської області, належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці села Нараїв Бережанського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом десяти днів з часу його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_6