Справа № 2-о/ 0301/ 79/ 11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2011 року. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Сарапіна Г.С.

при секретарі Процюк Н.Р.,

за участю заяв6ника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань міського суду в м. Володимирі-Волинському цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, покликаючись у ній на те, що 20 серпня 2011 року померла його мати ОСОБА_2, яка все належне їй на день смерті майно, зокрема жилий будинок з господарськими будівлями, земельні ділянки, а також грошові заощадження, що знаходяться в Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку № 6302, заповіла в рівних частинах йому як синові і дочці ОСОБА_3, однак він не позбавлений можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки в правовстановлюючих документах на спадкове майно допущено помилку в запису по батькові його покійної матері, а саме: в заповіті, посвідченому 21 листопада 2006 року від імені ОСОБА_4 секретарем Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 48; технічному паспорті, виготовленому станом на 26 липня 2011 року на жилий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований по вул. Польовій, 5 у с. Зимне Володимир-Волинського району Волинської області, на ім'я ОСОБА_4; державному акті на право приватної власності на землю, серії ІІ-ВЛ, № 015230, виданому 10 травня 1998 року на ім'я ОСОБА_4; державному акті на право приватної власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 023661, виданому 16 серпня 2002 року на ім'я ОСОБА_4 замість правильного запису по батькові Фролівнав зазначених документах записано Флорівна, що не відповідає запису її по батькові в свідоцтві про смерть, серії І-ЕГ, № 110470, яке видавалося на підставі паспорта громадянина України покійної матері ОСОБА_4

Заявник зазначає, що встановлення цього факту, що має юридичне значення, необхідно йому для оформлення права власності на спадкове майно, яке йому заповіла покійна мати ОСОБА_4, і підтвердженням належності зазначених вище правовстановлюючих документів саме його матері ОСОБА_2 є те, що всі ці документи знаходяться в нього на руках і були отримані ним від матері при її житті, а також цей факт можуть підтвердити свідки: ОСОБА_6, ОСОБА_7

Заявник просить у заяві встановити факт належності його матері ОСОБА_2, яка померла 20.08.2011р., таких правовстановлюючих документів: заповіту, посвідченого 21 листопада 2006 року від імені ОСОБА_4 секретарем Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 48; технічного паспорта, виготовленого станом на 26 липня 2011 року на жилий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований по вул. Польовій, 5 у с. Зимне Володимир-Волинського району Волинської області, на ім'я ОСОБА_4; державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІ-ВЛ, № 015230, виданого 10 травня 1998 року на ім'я ОСОБА_4; державного акту на право приватної власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 023661, виданого 16 серпня 2002 року на ім'я ОСОБА_4.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просить її задовольнити, покликаючись на викладені в ній обставини і докази.

Від Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району як заінтересованої особи до суду надійшла заява, в якій зазначена заінтересована особа визнає заяву і просить розглядати справу за відсутності її представника.

Допитавши свідків, перевіривши та дослідивши письмові докази і матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо такий факт має значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 20 серпня 2011 року померла ОСОБА_2, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якої залишилося спадкове майно, що складається з жилого будинку з господарськими будівлями, земельних ділянок, а також грошових заощаджень, що знаходяться в Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку № 6302, яке вона заповіла в рівних частинах заявнику як синові і дочці ОСОБА_3, що підтверджується довідкою Зимнівської сільської ради від 20.10.2011р. № 943.

З пояснень заявника ОСОБА_1 вбачається, що він позбавлений можливості успадкувати майно, яке заповіла йому мати ОСОБА_4, оскільки в заповіті та інших правовстановлюючих документах на спадкове майно: технічному паспорті на жилий будинок з господарськими будівлями, державному акті на право приватної власності на землю, серії ІІ-ВЛ, № 015230, виданому 10 травня 1998 року, державному акті на право приватної власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 023661, виданому 16 серпня 2002 року, замість правильного запису по батькові його матері ОСОБА_4 Фролівна записано Флорівна, що не відповідає запису її по батькові в свідоцтві про смерть, серії І-ЕГ, № 110470, яке видавалося на підставі її паспорта громадянина України.

Водночас, з пояснень заявника вбачається, що факт належності його покійній матері зазначених вище документів підтверджується наявністю в нього на руках цих документів, що були отримані ним від матері при її житті, а також цей факт підтвердили в судовому засіданні свідки: ОСОБА_6, ОСОБА_7

За таких обставин, враховуючи, що пояснення заявника, показання свідків та наведені вище докази не були спростовані в судовому засіданні, що Зимнівська сільська рада як заінтересована особа визнає заяву і не заперечує проти її задоволення, суд вважає, що є достатні підстави для встановлення факту належності зазначених вище правовстановлюючих документів ОСОБА_2, яка померла 20 серпня 2011 року в с. Зимне Володимир-Волинського району.

Керуючись ст. ст. 234 ч.1, ч.2 п.5 ; 235, 256 ч.1 п.1; 212-213, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів: заповіту, посвідченого 21 листопада 2006 року від імені ОСОБА_4 секретарем Зимнівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 48; технічного паспорта, виготовленого станом на 26 липня 2011 року на жилий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований по вул. Польовій, 5 у с. Зимне Володимир-Волинського району Волинської області, на ім'я ОСОБА_4; державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІ-ВЛ, № 015230, виданого 10 травня 1998 року на ім'я ОСОБА_4; державного акту на право приватної власності на землю, серії ІV-ВЛ, № 023661, виданого 16 серпня 2002 року на ім'я ОСОБА_4 ОСОБА_2, яка померла 20 серпня 2011 року.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Волинської області через Володимир-Волинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, а в разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ( підпис)

Згідно з оригіналом

Суддя Г.С.Сарапін

Рішення суду набрало законної сили 03 січня 2012 року.

Суддя Г.С.Сарапін