Справа №2-674/11
Провадження №б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2011 року м. Кіцмань

Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі: головуючої - судді Литвинюк І.М.,

при секретарі - Константинник М.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кіцмань справу за позовом Кредитної спілки «Буковинський Альянс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно укладеного Договору № 1945 від 28.10.2008 року ОСОБА_1 отримала кредит в сумі 6000,00 гривень, в рамках строку дії договору на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості строком з 28 жовтня 2008 року до 28 жовтня 2011 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 42,00 % річних, а у випадку, передбаченому п. 3.4.3 Кредитного договору, за підвищеною ставкою 72 % річних. Вказує на те, що відповідно до умов укладеного договору, відповідач взяті на себе зобовязання належним чином не виконувала, в результаті чого станом на 04 травня 2011 року виникла заборгованість в сумі 6967,49 гривень. Зазначає, що в забезпечення повернення кредиту, між кредитною спілкою та ОСОБА_1 28.10.2008 року був укладений Договір застави № 1945 від 28 жовтня 2008 року, згідно якого предметом застави являються меблі та побутова техніка. Крім того, для забезпечення кредитного договору № 1945 від 28.10.2008 року між кредитною спілкою «Буковинський Альянс» та ОСОБА_2 28 жовтня 2008 року було укладено Договір поруки, відповідно до якого останній поручається перед спілкою за виконання зобовязань ОСОБА_1 за договором кредиту, а тому позивач просив задовольнити позов.

Представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов визнали повністю, звернувшись до суду з відповідними заявами.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволенню позову.

Суд вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а тому позов підлягає задоволенню.

На підставі ст. ст. 610, 611, 614, 617, 619, 623, 625, 1048, 1054, 1055 ЦК України, керуючись ст. ст. 15, ЗО, 40, 61, 174 ч. 4, 213, 214, 215, 218 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканців с. Киселів, Кіцманського району, Чернівецької області на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс», заборгованість за кредитним договором № 1945 від 28 жовтня 2008 року, в сумі 6967,49 гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканців с. Киселів, Кіцманського району, Чернівецької області - 69,67 гривень судового збору за подання позовної заяви і 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд.

Суддя: