Справа № 6-146/11
У Х В А Л А

23 травня 2011 року м.Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого

головуючого - судді Дзюба М.В.,

при секретарі Петрухіной Т.Л.,

розглянувши заяву Приморського ВДВС Маріупольського міського управління юстиції про розяснення рішення суду,

В С Т А Н О В И В:

18.06.2009 року ухвалою Приморського районного суду м.Маріуполя по справі №2-1234/09 затверджено мирову угоду між ОСОБА_1 підприємством «Приморське АТП 11483» ВАТ «Донецькавтотранс» та ОСОБА_2, та провадження по справі закрито.

Ухвалою Приморського районного суду м.Маріцуполя від 31.03.2011 року за заявою позивачки ОСОБА_2 видано виконавчий лист згідно ухвали того ж суду від 18.06.2009 року про затвердження мирової угоди.

05.05.2011 року начальник Приморського ВДВС Маріупольського міського управління юстиції звернувся до суду із заявою, в якій просив розяснити ухвалу суду від 18.06.2009 року, висвітливши наступні питання: 1) борг потрібно стягнути за період з 01.11.2008 року по 01.05.2011 року, а з 01.05.2011 року по 01.11.2011 року контролювати сплату періодичних платежів в розмірі по 839 гривень щомісячно, з урахуванням індексу інфляції, чи одним платежем за період з 01.11.2008 року по 01.11.2011 року; 2) хто повинен нараховувати інфляцію на суму щомісячних платежів

Суд, дослідивши матеріали справи, надає наступні розяснення щодо виконання рішення суду.

За умовами мирової угоди, затвердженої ухвалою Приморського районного суду м.Маріуполя від 18.06.2009 року, відповідач ОСОБА_1 підприємства «Приморське АТП 11483» ВАТ «Донецькавтотранс» визнає заборгованість перед ОСОБА_2 за період з 01.09.2008 року по 31.05.2009 року по виплаті щомісячних платежів в загальній сумі 9 681,50 гривень та витрат на лікування в сумі 1503,5 гривень та зобовязується їх виплатити з 01 липня 2009 року по 01 січня 2010 року, а також зобовязується щомісячно сплачувати на користь ОСОБА_2 грошові суми у відшкодування шкоди її здоровю в розмірі по 839 гривень щомісячно, починаючи з 01 червня 2009 року по 01.11.2011 року, за заявою позивачки, до 20 числа місяця, з урахуванням індексу інфляції.

Правовим обґрунтуванням стягнення грошових сум є ст.ст.1195, 1208 ЦК України.

Під час виконавчого провадження стягнення необхідно здійснювати наступним чином :

-за період з 01.11.2008 року по 01.05.2011 року стягнення суми одним платежем, а з 01.05.2011 року по 01.11.2011 року контролювати сплату періодичних платежів в розмірі по 839 гривень щомісячно, з урахуванням індексу інфляції,

-розрахунок суми платежів з урахуванням індексу інфляції має здійснювати відповідач ОСОБА_1 підприємство «Приморське АТП-11483» (відповідні посадові особи боржника), яке під час розгляду судом даної справи визнало ці вимоги та погодилось в добровільному порядку щомісячно перераховувати зазначені суми на рахунок позивачки ОСОБА_2

На підставі викладеного, керуючись ст..28 Закону України «Про виконавче провадження» суд

У Х В А Л И В:

Розяснити Приморському ВДВС Маріупольського міськуправління юстиції в частині виконання ухвал Приморського районного суду м.Маріуполя від 18 червня 2009 року та 31.03.2011 року, що під час здійснення виконавчого провадження по примусовому виконанню ухвали Приморського районного суду м.Маріуполя від 18.06.2009 року в частині стягнення на користь ОСОБА_2 з ДП «Приморське АТП 11483» ВАТ «Донецькавтотранс» грошових сум у відшкодування завданої шкоди здоровю :

-за період з 01.11.2008 року по 01.05.2011 року стягнення здійснюється за минулий час одним платежем, а з 01.05.2011 року по 01.11.2011 року необхідно контролювати сплату щомісячних платежів в розмірі по 839 гривень щомісячно, з урахуванням індексу інфляції,

-розрахунок щомісячних сум платежів з урахуванням індексу інфляції має здійснювати відповідач ОСОБА_1 підприємство «Приморське АТП-11483» (відповідні посадові особи боржника).

Суддя Приморського райсуду М.В.Дзюба