Справа № 2-о-92/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2011 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

в складі : головуючого - судді Меженнікової С.П.

секретаря Шаргордській М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності спадкодавцю державних актів на право власності на земельну ділянку серії 2-ЧН № 037360 та серії 3-ЧН № 025121, в яких допущені помилки в прізвищі та по - батькові її брата ОСОБА_2, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що іншим чином встановити належність даних документів вона не має можливості, а встановлення даного факту їй необхідно для прийняття спадщини.

В судове засідання заявниця та представники заінтересованих осіб Пісківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Хмільницької сільської ради Чернігівського району та області, Чернігівської районної державної нотаріальної контори, Чернігівської районної державної адміністрації не зявилися, через канцелярію суду надано заяви про розгляд справи без участі заявниці та представників заінтересованих осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що в державному акті серії ІІ-ЧН № 037360, виданому на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 30 вересня 2002 року № 538, маються застережені належним чином виправлення в прізвищі та по батькові власника земельної ділянки розміром 1.98 га, наданої для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Хмільницької сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, в якому з ОСОБА_2 Панасовичувиправлено на Кобцу Віталію Опанасовичу.

Також, в державному акті серії ІІІ-ЧН № 025121, виданому на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 30 вересня 2002 року № 538, маються застережені належним чином виправлення в прізвищі та по батькові власника земельної ділянки розміром 0.59 га, наданої для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Пісківської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, в якому з ОСОБА_2 Панасовичувиправлено на Кобцу Віталію Опанасовичу.

В даних державних актах зазначено, що власник земельних ділянок проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як вбачається з довідки Хмільницької сільської ради № 1256 від 08.08.2011р., яка надавалася на підставі матеріалів розпаювання КСП Дружбас. Хмільниця Чернігівського району та області, зазначені вище земельні ділянки дійсно надавалися ОСОБА_2, який помер 22.11.2008 року.

Свідоцтвом про смерть серії 1-ЕЛ № 099280, підтверджується, що ОСОБА_2 помер 22 листопада 2008 року.

Після його смерті відкрилась спадщина та до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернулася сестра спадкодавця ОСОБА_1, яка прийняла спадщину за законом, що підтверджується довідкою Чернігівської районної державної нотаріальної контори № 2265/01-16 від 20.09.2011р.

Згідно п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельні ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 року № 43, усі записи в державних актах мають бути зроблені українською мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

З вищевикладеного вбачається, що у Державному акті на право власності на землю серії ІІ-ЧН № 037360, виданому 30 вересня 2002 року, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11 та у Державному акті на право власності на землю серії ІІІ-ЧН № 025121, виданому 30 вересня 2002 року і зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9, допущені помилки у прізвищі та по - батькові спадкодавця ОСОБА_2, померлого 22 листопада 2008 року.

Розпорядженням Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 07 жовтня 2011 року № 583 Про внесення змін до розпоряджень голови районної державної адміністрації, в звязку із технічною помилкою, до додатку 9 розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 30 вересня 2002 року Список власників сертифікатів на земельну частку (пай) бувшого КСП Дружба, були внесені зміни і замінено: ОСОБА_2 Панасовична Кобець Віталій Опанасович.

Оскільки, в судовому засіданні достовірно встановлено, що Державний акт на право власності на землю серії ІІ-ЧН № 037360 та Державний акт на право власності на землю серії ІІІ-ЧН № 025121, дійсно належить померлому 22 листопада 2008 року ОСОБА_2, що підтверджується документами в справі, тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, підлягає задоволенню.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати своє право на прийняття спадщини за законом.

Керуючись ст. 234-235, 256 -259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити, що Державний акт ( серії ІІ-ЧН № 037360) на право власності на земельну ділянку площею 1.98 га, що розташована на території Хмільницької сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, і переданої для ведення особистого селянського господарства, виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 30 вересня 2002 року № 538 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 11, належав за життя померлому 22 листопада 2008 року ОСОБА_2.

Встановити, що Державний акт (серії ІІІ-ЧН № 025121) на право власності на земельну ділянку площею 0.59 га, що розташована на території Пісківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, і переданої для ведення особистого селянського господарства, виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 30 вересня 2002 року № 538 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 9, належав за життя померлому 22 листопада 2008 року ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С. П. Меженнікова