№2010/2-0-124/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 листопада 2011 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого Калиновської Л.В.

секретаря судового засідання Булах С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Дергачівська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на спадщину від 05.07.1997 року на ім`я Без`язичної Доміцели Кирилівни по вул. Леніна №2 с. Слатине Дергачівського району Харківської області - Без`язичній Доміцелі Цирильовій.

В підтвердження заяви ОСОБА_1 посилається на те, що його мати ОСОБА_2 Доміцеля Цирильовна, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла 13 липня 2009 року. 05.07.1997 року при оформленні права власності на будинок на ім'я ОСОБА_2 Доміцелі Цирильової в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_2, який помер 11.02.1992 року, нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори була допущена помилка в свідоцтві про право власності на спадщину моєї матері ОСОБА_2 Доміцелі Цирильової, а саме: в графі «по батькові » замість Цирильова записана Кирилівна.

Помилка при оформленні спадщини була допущена нотаріусом з тієї причини, що в паспорті матерії - ОСОБА_2 Доміцели Цирильовни на російській мові вона записана як «Кириловна», а на українській мові «Цирильова».

25 березня 2010 року рішенням Дергачівського районного суду Харківської області було встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 Доміцеля Цирильова, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його матір'ю.

Після отримання витягу з БТІ для оформлення спадщини йому було відмовлено по причині того, що в правовстановлюючому документі на спадковий будинок є розбіжності в графі «по батькові». Його мати завжди була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 і це підтверджується всіма документами за весь час її проживання. Збереглися копії паспорта матері де вказано в російському тексті її по батькові «Кириловна», а в українському тексті вона записана «Цирильова».

В серпні 2011 року нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори йому було відмовлено в оформленні спадщини у зв'язку з чим він звернувся з даним позовом до суду.

В судове засідання заявник не зявився, але надав до суду заяву, в якій вимоги своєї заяви підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити, справу розглядати за його відсутністю.

Представник зацікавленої особи - Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області у судове засідання не з`явився, але надав суду заяву в якій просить прийняти рішення на розсуд суду та розглядати справу за його відсутністю.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню та приходить до наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, його мати ОСОБА_2 Доміцеля Цирильова ІНФОРМАЦІЯ_3 являється матірю заявника ОСОБА_1, згідно свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №220278 виданого Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області від 13.07.2009 року за актовим записом №80 - померла 13.07.2009 року.

ОСОБА_2, який являється батьком заявника ОСОБА_1, згідно свідоцтва про смерть серії ІV-ВЛ №351350 виданого Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області від 12.02.1992 року за актовим записом №25 - помер 11.02.1992 року.

05.07.1997 року при оформленні права власності на будинок на ім'я ОСОБА_2 Доміцелі Цирильової в порядку спадкування після смерті чоловіка - ОСОБА_2, нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори була допущена помилка в свідоцтві про право власності на спадщину ОСОБА_2 Доміцели Цирильової, а саме: в графі «по батькові » замість Цирильова записана Кирилівна.

Помилка при оформленні спадщини була допущена нотаріусом з тієї причини, що в паспорті ОСОБА_2 Доміцели Цирильовни на російській мові вона записана як «Кириловна», а на українській мові «Цирильова».

25 березня 2010 року рішенням Дергачівського районного суду Харківської області було встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 Доміцеля Цирильова, ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю заявника - ОСОБА_1

Після отримання витягу з БТІ для оформлення материної спадщини заявнику ОСОБА_1Г було відмовлено в оформленні спадщини по причині того, що в правовстановлюючому документі на спадковий будинок є розбіжності в графі «по батькові».

Той факт, що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 Доміцеля Цирильова завжди була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується всіма документами за весь час її проживання у вищевказаному будинку. Крім того, відповідно до копії паспорта МН 529749 матері - ОСОБА_2 Доміцелі Цирильовни вказано в російському тексті її по батькові «Кириловна», а в українському тексті вона записана «Цирильова».

В серпні 2011 року заявник ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття та оформлення спадщини, але йому було відмовлено.

Встановлення факту, що має юридичне значення передбачене ст. 256 ЦПК України. Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу передбачене ст. 256 п.6 ЦПК України, а саме у судовому порядку встановлюють факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При таких обставинах, суд вважає доводи заявника ОСОБА_1 обґрунтованими і достовірними, у зв'язку з чим знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 207 ч.1, ч.2, 208, 211, 213, 217, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст. 10, 11 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1задовольнити повністю.

Встановити факт належності свідоцтва про право власності на спадщину від 05.07.1993 року замість ОСОБА_2 Доміцелі Кирилівни на ім`я ОСОБА_2 Доміцелі Цирильовій в с. Слатине, вул. Леніна №2 Дергачівського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Л.В. Калиновська