РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ (заочне)

22 березня 2011 року м. Долина

Долинськяй районний суд Івано-Франківської області в складі: головуючого - судді Керніцького 1.1.,

з участю секретаря - Оленюк Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Долина справу за позовом ОСОБА_1 и Антонівни до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Івано-Франківське Регіональне Управління про зобовязання виплатити,грошову суму вкладу згідно з закінченням дії договору вклад «Мій вибір»

встановив:

Позивач просить, ухвалити рішення, яким: зобовязати відповідача - відкрите акціонерне товариство комерційний банк «Надра» в особі Філії ВАТ КБ «Надра» Івано-Франківське регіональне управління виплатити її 38962,83 грн./ тридцять вісім тисяч девятсот шістдесят дві гривні 83 коп. заборгованості за договором №1171008 від 30.04.2010 року, 39393, 45 грн./тридцять девять тисяч триста девяносто три гривні 45 коп., що відповідає 4962,83 дол. США, за договором №1171002 від 30.04.2010 р., а всього 78 356,29 грн. з нарахованими відсотками за даними договорами, а також судові витрати та витрати, повязані з розглядом даної справи.

Свої вимоги мотивує тим, що 30.04.2010 року між позивачкою та ВАТ КБ «Надра» в особі відділення №10 Філії ВАТ КБ «Надра» Івано-Франківське регіональне управління укладений договір №1171008 строкового банківського вкладу / депозит/ «Мій вибір», оформлений в рамках Пакету послуг 1111 «Базовий» №949966, а також договір №1171002 строкового банківського вкладу / депозит/ «Мій вибір», оформлений в рамках Пакету послуг «1111 «Базовий+» № 983840. Відповідно до договору № 1171008 та договору №1171002 від

30.04.2010 року вона передала, а банк прийняв на вклади «Мій вибір» на умовах вказаних договорів грошові кошти відповідно в національній валюті / гривні/ на суму 38 962, 83 грн., та в доларах США в сумі 4962,83 дол.США. Вказані кошти 30.04.2010 року перераховані банку:

38962,83грн. з поточного рахунку №79155850 - на вкладний рахунок № 1171008, про що свідчить квитанція №959 та 4962,83 дол. США з поточного рахунку № 78802839 в національній валюті - на депозитний рахунок №1171002 у валюті США /долари/, що підтверджується квитанцією банку №840. Відповідно до п.2.2 вказаних договорів строк дії вкладу - 6 місяців від дати надходження вкладу на вкладні рахунки. Початок дії строку вкладу розпочинається з дня надходження вкладу на вкладні рахунки. Тобто днем закінчення строку вкладу є 30 жовтня 2010 року. Згідно із п.2.3 договорів встановлена7 процентна ставка по вкладу: за договором № 1171008 - в розмірі 13 процентів, за договором № 1171002 - в розмірі 3,5 процентів річних. Як вказано в п. 3.4.4., 3.4.5 банк зобовязаний сплатити вкладнику проценти шляхом перерахування коштів на рахунок в останній день строку дії вкладу та повернути вкладнику вклад за його вимогою в кінці терміну дії вкладу. У звязку із закінченням терміну дії вкладу 01.11.2010 року / перший операційний день після вихідних / вона звернулася в банк з вимогою отримання вкладу та процентів, оскільки кошти потрібні її для придбання житла. Як вбачається з поточного звіту банку за операціями по поточному рахунку № 79155850 з 01.11,2010р по 10.11.10 року

01.11.2010 року її перераховані відсотки по депозитному рахунку та видана готівка відсотків по депозиту з поточною рахунку в сумі 2539 грн., а також переказана сума депозиту 38962,83 грн. на поточний рахунок, у видачі готівки якої її відмовлено. Поточний звіт за операціями по поточному рахунку №78802839 з 01.10.2010 р. по 10.11.2010 року засвідчує, що 01.11.2010 р. її перераховані відсотки по депозитному рахунку та видана готівка відсотків по депозиту з

поточного рахунку в сумі 87 дол. США, а також переказана сума депозиту на поточний рахунок, однак у видачі готівки суми по депозиту відмовлено. Відповідно до довідки Філії - Долинське відділення № 6343 Івано-Франківської області ВАТ «Державний ощадний банк України» за №2233 від 18.11.2010 року офіційний курс гривні до долара США станом на

17.11.2010 р. становить: за 100 дол. США -793,7700 грн. Сума 4962,83 дол. США еквівалентна 39393,45 грн. Загальна сума заборгованості банку перед нею по вкладах становить 78 356,29 грн.

10.11.2010 року вона звернулася до відповідача повторно із заявою про видачу її коштів по депозитних вкладах в сумі 38962.83 грн., та в сумі 4962,83 дол. США,/ що відповідає 39393,45 грн./ у звязку із закінченням терміну дії вкладу. Однак її відмовлено в цьому, про що свідчить відповідь відповідача від 15.11.2010 року за №1643. Відмовляючи її у видачі вкладів у звязку із закінченням терміну дії вкладу, відповідач порушив п. 3.4.5 договорів, і своїми діями ставить її та її сімю у важке матеріальне становище. В добровільному порядку відповідач не бажає повернути позивачці вклад, що є порушенням її прав. У позасудовому порядку вона не маю можливості захистити свої права, а тому змушена звернутися в суд з даним позовом.

Позивач в судове засідання не прибула, проте звернулася до суду з письмовою заявою в якій просила суд справу розг лядати в її відсутності, позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, однак в адресу суду поступила письмова заява в якій останній просить справу розглядати в його відсутності та не заперечує щодо задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні в ній письмові докази, приходить до висновку, що даний позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до ч.І ст.530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

4.1 ст. 624 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливістю виконання ним г рошового зобовязання.

Згідно 629 ЦК України - договір є обовязовим для виконання сторонами.

4.1 ст. 1058 ЦК України встановлено, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобовязується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановленому договором.

Відповідно до ч.2 1060 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобовязаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Як вбачається з матеріалів справи 30.04.2010 року між позивачкою та ВАТ КБ «Надра» в особі відділення №10 Філії ВАТ КБ «Надра» Івано-Франківське регіональне управління укладений договір №1171008 строкового банківського вкладу / депозит/ «Мій вибір», оформлений в рамках Пакету послуг 1111 «Базовий» №949966, а також договір №1171002 строкового банківського вкладу / депозит/ «Мій вибір», оформлений в рамках Пакету послуг «1111 «Базовий+» № 983840.

Відповідно до договору № 1171008 та договору №1171002 від 30.04.2010 року позивач передала, а банк прийняв на вклади «Мій вибір» на умовах вказаних договорів грошові кошти відповідно в національній валюті / гривні/ на суму 38 962, 83 грн., та в доларах США в сумі

4962,83дол.США. Вказані кошти 30.04.2010 року перераховані банку: 38962,83 грн. з поточного рахунку № 79155850 - на вкладний рахунок № 1171008, про що свідчить квитанція №959 та 4962,83 дол. США з поточного рахунку № 78802839 в національній валюті - на депозитний рахунок №1171002 у валюті США /долари/, що підтверджується квитанцією банку №840.

Відповідно до п.2.2 вказаних договорів строк дії вкладу - 6 місяців від дати надходження вкладу на вкладні рахунки. Початок дії строку вкладу розпочинається з дня надходження вкладу на вкладні рахунки. Тобто дмем закінчення строку вкладу є 30 жовтня 2010 року.

Згідно із п.2.3 договорів встановлена процентна ставка по вкладу: за договором №

1171008 - в розмірі 13 процентів, за договором № 1171002 - в розмірі 3,5 процентів річнихЗ вказано в п. 3.4.4., 3.4,5 банк зобовязаний сплатити вкладнику проценти шляхом перерахування коштів на рахунок в останній день строку дії вкладу та повернути вкладнику вклад за його вимогою в кінці терміну дії вкладу.

Відповідно до довідки Філії - Долинське відділення № 6343 Івано-Франківської області ВАТ «Державний ощадний банк України» за №2233 від 18.11.2010 року офіційний курс гривні до долара США станом на 17.11.2010 р. становить: за 100 дол. США -793,7700 грн. Сума

4962,83дол. США еквівалентна 39393,45 грн. Загальна сума заборгованості банку перед нею по вкладах становить 78 356,29 грн.

Таким чином, враховуючи те, що відповідач не виконує зобовязання по договору № 1171008 строкового банківського вкладу (депозиту) «Мій вибір» від 01.12.2008р., не повертає позивачу суму вкладеного депозиту, позов в частині стягнення вкладеного депозиту підлягає до задоволення.

Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до ст. 88 ЦПК України.

На підставі ст.ст. 526, 530, 625, 629, 1058, 1060, 1061, 1167 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 88, 208; 209, 215 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

РІШИВ:

Позов заловили ги.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра», на користь ОСОБА_1 38962,23 (тридцять вісім тисяч девятсот шістдесят дві) гривні заборгованості за кредитним договором № 1171008 від 30.04.2010 року, 39393,45 (тридцять девять тисяч триста девяносто три) гривні, що відповідає 4962,83 (чотири тисячі девятсот шістдесят два) долари США за договором № 1171002 від 30.04.2010 року, а всього - 78356,29 (сімдесят вісім тисяч триста пятдесят шість) гривень з нарахованими відсотками за даними договорами.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра», на користь ОСОБА_1 784 гривні сплаченого судового збору та 120 гривень витрат, повязаних з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення Долинського районного суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу може бути подано до апеляційного суду Івано-Франківської об ласті протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Долинський районний суд

Суддя: