Справа № 2-206/11
УХВАЛА

іменем України

"14" січня 2011 р., Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого Бобровська І. В. ,

розглянувши позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом

ВСТАНОВИВ:

ТОВ „ОТП Факторинг Україна звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, посилаючись на те, що 26.06.2008 року між ЗАТ „ОТП Банк (правонаступником якого ПАТ „ОТП Банк) і відповідачем ОСОБА_1Є було укладено кредитний договір №ML-507/048/2008, згідно якого банк надав ОСОБА_1Є кредит в сумі 60779,82 доларів США, а ОСОБА_1 прийняла на себе зобовязання своєчасно повернути суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобовязання. В забезпечення належного виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором 26.06.2008 року між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №SR-507/048/2008, на підставі якого ОСОБА_2 прийняв на себе зобовязання за вимогою банку виконати повністю або частково боргові зобовязання ОСОБА_1 за кредитним договором.

Однак в порушення умов кредитного договору, погашення частини кредиту та нарахованих за його користування процентів у встановлені договором строк та розмірах не відбувається. У звязку з чим позивач звернувся до відповідачів з вимогою погасити заборгованість, але це не призвело до дієвого результату. Станом на 01.11.2010 року заборгованість відповідачів перед баком складає 538140,87 грн. (еквівалент 68024,38 доларів США по курсу НБУ 7,911 на 01.11.2010 р.) та 75,00 грн., з яких:

залишок заборгованості за кредитом 60115,25 доларів США = 475571,74 грн.;

сума відсотків несплачені відсотки за користування кредитом за період 13.01.2009 року 06.07.2010 року 6586,78 доларів США = 52108,02 грн.;

сума пені за прострочення виконання зобовязань за період 13.11.2008 року 29.04.2009 року - 1322,35 доларів США = 10461,11 грн.;

штрафні санкції 75,00 грн.;

ТОВ „ОТП Факторинг Україна отримав право вимоги за кредитним договором № ML-507/048/2008 від 26.06.2008 року від ПАТ „ОТП Банк у звязку з укладенням Договору купівлі-продажу кредитного портфелю №б/н від 29.06.2010 року та договору про відступлення права вимоги б/н від 01.07.2010 року між ТОВ „ОТП Факторинг Україна та ПАТ „ОТП Банк.

Позивач просив суд стягнути з Громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_2 як солідарних боржників на користь ТОВ „ОТП Факторинг Україна суму заборгованості за кредитним договором № ML-507/048/2008 ML-507/048/2008 від 26.06.2008 року у розмірі 538140,87 грн. та 75,00 грн., а також судові витрати по справі 1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на ІТЗ.

У звязку з тим, що позов було подано з порушенням вимог чинного законодавства ухвалою суду від 03.12.2010 року він був оставлений без руху, а позивачу надано строк для усунення недоліків.

Згідно поштового повідомлення 30.12.2010 року ухвала суду вручена позивачу, але станом на 14.01.2011 року недоліки позову не усунуті.

На підставі вимог ст..121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк не виправить недоліків позовної заяви і не приведе її у відповідність до ст..119 ЦПК України, заява вважається не поданою і повертається позивачеві.

На підставі викладеного, керуючись ст..119, 121 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом вважати неподаною та повернути позивачу.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в апеляційний суд Одеської області через суд першої інстанції протягом 5-ти днів шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_4