Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-47/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2011 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючого - судді Козаченка Р.В., при секретарі судового засідання - Вєтошкіній Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа - Перша Первомайська нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

15 березня 2011 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказував наступне.

Після смерті 4 червня 2010 року їх матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належний їй будинок в м Первомайську. Але спадщину вони не в змозі оформити, оскільки в свідоцтвах про їх народження імя матері зазначено невірно: замість «Аліна» вказано - «Галина». Через цю обставину вони не можуть підтвердити факт родинних відносин та оформити свої спадкові права. Тому просили в судовому порядку визнати, що с рідними доньками ОСОБА_3.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила

її задовольнити.

Інша заявниця до судового засідання не зявилася, про його час та місце була повідомлена належним чином.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилася, про час та місце також була повідомлена належним чином, надала суду заяву з проханням розглядати справу без її участі, у вирішенні заяви покладалася на розсуд суду.

Суд вважає за можливе здійснити розгляд справи за відсутності учасників, які не зявилися, оскільки матеріалів справи для її вирішення по суті.

Заслухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_4В і ОСОБА_5, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

4 червня 2010 року померла мати заявниць ОСОБА_3.

Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно у виді будинку на земельній ділянці в с. Камяний Міст Первомайського району.

Заявниці, як рідні дочки померлої, звернулися до державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, але через невірне зазначення імені їх матері в свідоцтвах про народження, де замість імені ОСОБА_3 записано Галина, не можуть підтвердити родинні відносини з померлою.

В той же час, дослідженими в судовому засіданні свідоцтвами про народження, одруження, копією пенсійного посвідчення померлої, а також іншими документами встановлено, що її дійсне імя ОСОБА_3 і вона мати заявниць. Не підтвердили в суді й свідки.

За досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності суд дійшов висновку, що померла 4 червня 2010 року ОСОБА_3 є матірю заявниць.

Встановлення факту родинних відносин їм необхідно для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3К, але підтвердити факт родинних відносин в адміністративному порядку вони не в змозі. Тому, з врахуванням обставин справи, суд вважає, що права заявниці підлягає судовому захисту, а заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст, 200, 213, 214, 215, 256-259 ТТПК України, суд,

в и р і шив :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа - Перша Первомайська нотаріальна контора про встановлення родинних відносин задовольнити.

Встановитифакт, що померла 4 червня 2010 року ОСОБА_3 є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: