Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.09.2011 року м. Балта

Балтський районний суд Одеської області в складі :

головуючого-судді БОДАШКО Л.І.

при секретарі ТИХОНОВІЙ Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя особа Білинська сільська рада Балтського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить визнати встановленим факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №085964, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 03.11.2003 року №294/А-2003, та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.03.2005 у вигляді домоволодіння, розташованого по вулиці Садова,22 в с.Білине Балтського району Одеської області, виданих на імя Ходзінського Миколи Захаровича, її чоловіку ОСОБА_2, померлому 29 червня 2011 року, стверджуючи, що її чоловіку ОСОБА_2 на праві приватної власності належали земельна ділянка площею 2,77 га на території Білинської сільської ради Балтського району Одеської області згідно вище вказаного державного акту на право приватної власності на землю, житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по вулиці Садова,22 в с.Білине Балтського району Одеської області згідно вище вказаного свідоцтва про право власності на нерухоме майно.

За свого життя, 23.11.2009 року, ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем Білинської сільської ради Балтського району Одеської області, реєстр №41, в якому заповів своїй дружині ОСОБА_1 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і все те, що йому буде належати на день смерті, і на що він згідно із законом буде мати право.

29 червня 2011 року чоловік заявника ОСОБА_2 помер, після його смерті заявник, як спадкоємець за заповітом, фактично прийняла спадщину, але оформити спадщину встановленим порядком вона не в змозі, оскільки державний акт на право приватної власності на землю та свідоцтво про право власності на нерухоме майно виписані на імя Ходзінський Микола Захарович.

Вказані обставини позбавили заявника можливості володіти, користуватися, розпоряджатися спадковим майном, з приводу чого вона змушена звернутися до суду із заявою, її представник ОСОБА_3 надала суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримала в повному обсязі, просить розглянути справу за її відсутності.

Представник третьої особи до судового засідання не зявився, але надав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить розглянути справу без його участі у відповідності з вимогами законодавства України.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню в повному обсязі, так як у судовому засіданні встановлено, що чоловікові заявника ОСОБА_2 на праві приватної власності згідно державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 03.11.2003 року №294/А-2003, згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.03.2005 року, виданого Білинською сільською радою Балтського району Одеської області, належали земельна ділянка площею 2,77 га на території Білинської сільської ради Балтського району Одеської області, житловий будинок з господарськими будівлями, розташований по вулиці Садова,22 в с.Білине Балтського району Одеської області, але, при оформленні державного акту на право приватної власності на землю, свідоцтва про право власності на нерухоме майно допущена помилка у написанні прізвища спадкодавця, де він вказаний як Ходзінський замість Ходзинський, сталося це по тій причині, що його свідоцтво про народження виписано на російській мові, тому при заповненні правовстановлюючих документів виникли розбіжності у написанні його прізвища, хоча в паспорті, свідоцтві про смерть, заповіті його прізвище вказано як Ходзинський, вказані обставини підтверджується зібраними в матеріалах справи доказами, в тому числі ксерокопіями паспорту, свідоцтва про смерть, державного акту, заповіту, свідоцтва про право власності на нерухоме майно, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Визнати встановленим факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №085964, площею 2,77 га на території Білинської сільської ради Балтського району Одеської області, виданий на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 03.11.2003 року №294/А-2003, свідоцтво про право власності на нерухоме майно у вигляді домоволодіння, розташованого по вулиці Садова,22 в с.Білине Балтського району Одеської області, видані на імя Ходзінський Микола Захарович, дійсно належать чоловіку ОСОБА_1 ОСОБА_2, померлому 29 червня 2011 року в с.Білине Балтського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СУДДЯ