АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2011 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого: Акопян В. І.

Суддів: Петренка В.М ОСОБА_2 при секретарі Фадєйкіній II.Б.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м .Пол таві цивільну справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного Фонду в Хорольському районі на додаткове рішення Хорольського районного суду від 22 вересня 2010 року у справі за позовом прокурора Хорольського району в інтересах ОСОБА_3 до управління 1 Гспсійпого Фонду України в Хророльському районі про визнання неправомірними дій про відмову в перерахунку пенсії по інвалідності та додаткової пенсії

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, - ОСОБА_1

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням Хорольського районного суду від 31 травня 2010 року позов прокурора Хорольського району в інтересах ОСОБА_3 задоволено.

Визнано неправомірними дії управління Пенсійного Фонду України в Хорольському районі щодо відмови в перерахуванні ОСОБА_4 пенсії згідно ст.. 50,54 Закону України «Про ста тус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи « .

Зобов»язано управління Пенсійного Фонду України в Хорольському районі здійснити перерахунок і виплату ОСОБА_4 миколі Павловичу ,інваліду 2 групи пенсію відповідно до ст.. 50 ,54 Закону України «1 Іро статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської

катастрофи у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 75% мінімальної пенсії , виходячи з встановленої законом мінімального розміру пенсії за віком ,визначеного ст.. 28 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування «з 01 травня 2009 року. Рішення суду набрало законної сили.

Додатковим рішенням цього ж суду від 22 вересня 2010 року зобов»язано управління Пенсійного Фонду України в Хорольському районі зробити ОСОБА_3 перерахунок пенсії в разі зміни мінімальної пенсії за віком чи зміни прожиткового мінімуму до розміру встановленого ст.. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ,як інваліду 2 групи по захворюванню ,пов»язапому з ліквідацією наслідків па ЧАЕС та проводити необхідні виплати з 01 .травня 2009 року

Зобов»язаио управління Пенсійного фонду України в Хорольському районі здійснити ОСОБА_3 перерахунок додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст.. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи « ,виходячи з встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком ,визначеного ст.. 28 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування « та провести відповідні виплати з 01 січня 2004 року , за виключенням періоду з 01.01.2008 року по 21.05. 2008 року.

На додаткове рішення суду апеляційну скаргу подало управління Пенсійного фонду України із Хорольському районі ,прохає рішення суду в частині задоволення позову, а саме в здійсненні перерахунку ОСОБА_3 за період з 01.05. 2009 року та проводити відповідні виплати скасувати Ухвалити рішення про відмову в цій частині позову.

Колегія суддів вивчивши матеріали справи , перевіривши доводи апеляційної скарги ,приходить до висновку дцо апеляційна скарга не підлягає задоволенню

Відповідно до ст.213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обгрунтованим . Законним є рішення , яким суд , виконавши всі вимоги цивільного судочинства ,вирішив справу згідно із законом . Обгрунтованим є рішення ,ухвалене па основі повно і всебічного з*ясовапих обставин ,на які сторони посилаються як па підставу своїх вимог і заперечень , підтверджених тими доказами , які були досліджені в судовому засіданні.

Судом першої інстанції вірно встановлено і це не заперечується сторонами , що позивач є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській ЧАЕС, є інвалідом 2 групи ,його захворювання пов»язапе з виконанням робіт по ліквідації наслідків аварії , у зв»язку з чим має право па пенсію відповідно до Закону України « Про статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» .Рішенням Хорольського районного суду від 31 травня 2010 року визнано неправомірними дії Пенсійного фонду України в Хорольському районі щодо відмови в перерахунку пенсії ОСОБА_3П, і зобов»язано відповідача зробити перерахунок пенсії та додаткової пенсії позивачу у відповідності до вимог ст.. 50,54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» пенсії у розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії у розмірі 75% мінімальної пенсії за віком з 01 травня 2009 року. Рішення набрало законної сили. Висновки рішення суду від 31 травня 2009 року не можу ч і, бузи предметом розгляду апеляційної інстанції при розгляді апеляційної скарги па додаткове рішення суду, тому апеляційний суд не перевіряє доводи апеляційної скарги в частині оскарження рішення місцевого суду від 31.05. 2010 року.

Згідно ст.. 303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішень суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог заявлених в суді першої інстанції .

Додатковим рішенням від 22 вересня 2010 року зобов»язапо відповідача зробити позивачу перерахунок пенсії в разі зміни мінімальної пенсії за віком чи зміни прожиткового мінімуму до розміру встановленого ст. 67 Закону України «Про статус за соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ,як інваліду II групи по захворюванню пов»язаному з ліквідацією наслідків на ЧАЕС, за проводити необхідні виплати) 1.05. 2009 року.

зобов»язано управління Пенсійного Фонду України в Хорольському районі Полтавської області здійснити ОСОБА_4 перерахунок додаткової пенсії за шкоду заподіяну у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 51. Закону України «Про статус та соціальний захист громадян ,які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи « .виходячи з встановленого законом мінімального розміру пенсії за віком .визначеного ст. 28 Закону України »11ро загальнообов»язковс державне страхування «та провести відповідні виплати з 01.січня 2004 року .за виключенням періоду з 01.01.2008 року по 2 1.05. 2008 року .

В апеляційній скарзі відповідача фактично оскаржується основне рішення суду від 31 травня 2010 року ,якс вже набрало законної сили .В апеляційній скарзі не наведено підстав для скасування додаткового рішення місцевого суду , сам позивач додаткове рішення суду не оскаржував , тому колегія суддів не виходячи за межі апеляційної скарги , приходить до висновку , що апеляційна скарга задоволенню не підлягає. Підстав для скасування додаткового рішення суду від 22 вересня 2010 року колегія суддів не вбачає

Але враховуючи те ,що місцевий суд вийшов за межі позовних вимог . колегія суддів вважає за необхідне доповнити рішення суду в частині зобов»язання провести виплати додаткової пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком з 01.січня 2004 року , за виключенням періоду з 01.01 2008 року по 21.05.2008 року словами проводити виплати до 01.05.2009 року та зарахувати раніше проведені виплати.

Керуючись ст. ст. 303,307 ,308 315 ІД ІК України колегія суддів

УХВАЛ И Л A:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Хорольському районі відхилити.

Додаткове рішення Хорольського районного суду від 22 вересня 2010 року залишити без змін. Доповнити додаткове рішення словами в частині зобов»язання здійснити ОСОБА_3 перерахунок додаткової пенсії у розмірі ЗО % мінімальної пенсії за віком з 01 січня 2004 року , за виключенням періоду з 01.01.2008 року по 21.05. 2008 року словами -проводити виплату до 01.05. 2009 року та врахувати проведені раніше виплати.

Ухвала апеляційного суду вступає в законну силу з моменту її проголошення , оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: В.І.Акопян

Судді: О.А.Лобов

ОСОБА_5