АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2011 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого - судді Прядкіної О.В.

Суддів Дряниці Ю.В., Бутенко С.Б.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві апеляційну скаргу ТОВ «Канва»

на рішення Октябрського районного суду м.Полтави Полтавської області від 12 лютого 2010р.

по справі за позовом ОСОБА_2 до ТОВ «Канва» про визнання наказу про звільнення незаконним, поновлення на роботі, зобов»язання оформлення дублікату трудової книжки, стягнення заплати, середнього заробітку за час вимушеного прогулу, компенсації за невикористану відпустку та відшкодування моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Полтавської області від 27 травня 2010р. скасоване рішення Октябрського районного суду м.Полтави Полтавської області від 12 лютого 2010р. в частині відмови в задоволенні позовних вимог про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за невикористані дні щорічної відпустки , середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, відшкодування моральної шкоди та зобов»язання видати дублікат трудової книжки.

Ухвалено в цій частині нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені частково.

Стягнуто на користь ОСОБА_2 з ТОВ «Канва» невиплачену заробітну плату в сумі 18 790,91 грн., компенсацію за невикористані дні щорічної відпустки 657,41 грн., середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні 15 000 грн. та 300 грн. у відшкодування моральної шкоди, загалом 34 748грн.32 коп. Зобов»язано ТОВ «Канва» видати ОСОБА_2 дублікат трудової книжки.

Стягнуто з ТОВ «Канва» на користь держави судовий збір 352,98 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В іншій частині рішення Октябрського районного суду м.Полтави Полтавської області від 12 лютого 2010р. залишено без змін.

-2-

Ухвалою колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Полтавської області від 16 листопада 2011р. частково задоволена заява ТОВ «Канва» про перегляд за нововиявленими обставинами рішення апеляційного суду від 27 травня 2010р. та скасовано рішення колегії суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Полтавської області від 27 травня 2010р. в частині зобов»язання ТОВ «Канва» видати ОСОБА_2 дублікат трудової книжки.

ТОВ «Канва» в поданій заяві зазначає, що позивач ОСОБА_2 на час ухвалення рішення апеляційним судом мав дублікат трудової книжки, який видало йому приватне підприємство «Полагромаркет», куди він працевлаштувався 12 вересня 2008р., а з 07.09.2009р. був прийнятий в ТОВ «Деко Трейд», про що також зроблений запис в дублікаті його трудової книжки. Однак зазначені відомості ОСОБА_2 приховав.

Колегія суддів, перевіривши справу в межах заявлених вимог і апеляційного оскарження, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав :

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 12 січня 2007р. був прийнятий на роботу в ТОВ«Канва» на посаду заступника генерального директора, звільнений з цієї посади наказом № 28/1-К від 10 жовтня 2008р. згідно ст.40 п.4 КЗпП України за відсутність на роботі з 08 вересня по 10 жовтня 2008р.

ОСОБА_2 звернувся з вимогами про зобов»язання ТОВ «Канва» видати йому дублікат трудової книжки.

Суд першої інстанції, відмовляючи в задоволенні цих позовних вимог, посилався на те, що трудова книжка позивача втрачена, а дублікат видати не можливо,так як ОСОБА_2 не надав довідок з попередніх місць роботи.

Проте, як вбачається з наданих відповідачем доказів, трудова книжка серії АЕ №662441 видана позивачу 12 вересня 2008р. приватним підприємством «Полагромаркет» ( а.с.322,349).

Таким чином,за наявності вже виданого дублікату трудової книжки відсутні підстави для зобов»язання ТОВ «Канва» видати ОСОБА_2 же один примірним трудової книжки.

Тому в задоволенні позовних вимог позивача в цій частині слід відмовити з інших підстав, а рішення районного суду змінити в цій частині.

Керуючись ст.ст. 303,307, 309 ч.1,п.3,4,316 ЦПК України, колегія суддів , -

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу ТОВ «Канва» задовольнити.

Рішення Октябрського районного суду м.Полтави Полтавської області від 12 лютого 2010р. в частині відмови в задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про видачу дублікату трудової книжки змінити, ухваливши в цій частині нове рішення.

Відмовити ОСОБА_2 в задоволенні вимог про зобов»язання ТОВ «Канва» видати позивачу дублікат трудової книжки.

Рішення апеляційного суду може бути оскаржене протягом 20 днів шляхом подачі касаційної скарги до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

С У Д Д І