Справа № 2-о-69/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.09.2011 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.,

при секретарі Задорожняк О.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа територіальна громада с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Посилається на те, що 25 лютого 2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина до якої входить земельна ділянка площею 1, 2948 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погорілівської сільської ради, згідно Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004р. На даний час вона бажає оформити на себе спадкове право, однак зробити цього не може, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004р., помилково вказано по батькові померлого як «Степанович», коли правильно «Георгійович», крім того у свідоцтві про її народження, імя та по батькові померлого вказано як «Самуїл Григорович», а у свідоцтві про смерть батька його імя та по батькові вказано як «Самоїл Георгійович».

Саме тому, вона змушена встановити факт родинних відносин, що померлий ОСОБА_2 був її батьком та встановити факт належності йому державного акта на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004 року, в якому помилково зазначено його по батькові як «Степанович», замість «Георгійович».

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні вимоги викладені заявником в заяві визнав в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи представника заявника, покази представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256, ч.1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 25.02.2007 р. в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області помер ОСОБА_2, шо стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №033223 від 26.02.2007 р. (а.с. 10). Після його смерті відкрилась спадщина до якої входить земельна ділянка площею 1, 2948 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Погорілівської сільської ради, згідно Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004р. На даний час заявник, як спадкоємиця майна померлого за законом, бажає оформити на себе спадкове право, однак зробити цього не може, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004р., помилково вказано по батькові померлого як «Степанович», коли правильно «Георгійович», крім того у свідоцтві про її народження, імя та по батькові померлого вказано як «Самуїл Григорович», а у свідоцтві про смерть батька його імя та по батькові вказано як «Самоїл Георгійович».

ОСОБА_1 необхідно встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 25.02.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області, державного акта на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004 року, в якому помилково вказано по батькові померлого як «Степанович», коли правильно «Георгійович»та факт належності між ними родинного звязку як батька та дочки.

Той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248 належав померлому ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №033223 від 26.02.2007 р. (а.с. 10), свідоцтвом про народження серії 1-АР №1443528 від 15.12.1967р. (а.с. 9), свідоцтвом про одруження серії 1-ЯР №836406 від 03.08.1979р. (а.с. 9).

Крім того, в судовому засіданні було встановлено родинний звязок як дочки та батька між заявником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого 25.02.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області.

За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між покійним ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1 про те , що вони були батьком та дочкою, а також належність ОСОБА_2 державного акта на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004 року, знайшов своє підтвердження і такі факти необхідно встановити.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки без їх встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин як дочки та батька, між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, котрий помер 25.02.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий помер 25.02.2007 року в с. Погорілівка Заставнівського району Чернівецької області державного акта на право приватної власності на землю серії ЧВ №073248, виданого Заставнівської райдержадміністрацією 01 липня 2004 року, в якому помилково вказано по батькові померлого як «Степанович», коли правильно «Георгійович».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Я.С. Стрілець