Справа № 2о-95/2011 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" травня 2011 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі в складі:

головуючого -судді Місінкевича А.Л.,

при секретарі Цмикайло Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ярмолинці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: вона є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. В заяві вказала, що вона народилась 10 березня 1939 року в селі Кадиївка Ярмолинецького району. Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5. 22 листопада 1958 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 та отримала це прізвище після одруження. ОСОБА_6 даного шлюбу були народження двоє дітей: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. На сьогодні вона отримує пенсію за віком в Управлінні пенсійного фонду України в Ярмролинецькому районні. До страхового стажу зарахований період по догляду за двома дітьми. При перевірці в пенсійному фонді виявилось що в свідоцтві про народження ОСОБА_2 її імя написане, як ОСОБА_7, а в свідоцтві про народження дочки ОСОБА_6 ОСОБА_8. Дана обставина пояснюється тим, що імя її матері була ОСОБА_5 і в пробуті її називали ОСОБА_7, так як в сімї вже була одна ОСОБА_5. Під цим іменем вона написана і в деяких документах, а на час народження дітей паспорту в неї не було. Тому для підтвердження страхового стажу і для доведення, що вона народила двоє дітей, просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин з сином і дочкою.

В суді заявниця підтримуючи вимоги, пояснив, що вона народилась в 1939 році і її назвали ОСОБА_5, а мама також звалась ОСОБА_5, тому в селі її і в побуті називали ОСОБА_7 чи ОСОБА_7, а коли народила дітей то працівник сільради записали її імя як ОСОБА_7 та ОСОБА_7. На обґрунтування своїх доводів представила суду свідків.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду в Ярмолинецькому районі в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши учасників судового розгляду, свідків, вивчивши матеріали справи в цілому, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Так, допитані свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_2 суду повідомили, що дійсно вони є дітьми заявниці і навіть не знали, що є помилки в документах про їх народження та в свідоцтві про народження матері і про шлюб.

Крім того даний факт також підтверджується письмовими доказами. Так, згідно свідоцтва про народження за № 01273 підтверджується, що 10.03.1939 року в с. Кадиївка Ярмолинецького району Камянець-Подільської області народилась ОСОБА_10, а її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Відповідно свідоцтва про шлюб від 22.11.1958 року ОСОБА_10 одружилась із ОСОБА_11. Свідоцтвами про народження від 17.06.1959 року та від 01.02.1963 року які видані Кадиївською сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області підтверджується народження 11.04.1959 року ОСОБА_2, а 24.08.1962 року ОСОБА_3 і батьками їх записано відповідно ОСОБА_11 та ОСОБА_7 (ОСОБА_7) Андріївна. Дані документи повністю підтверджують пояснення заявниці та свідків. Крім того відповідно довідки виданої 30.03.2011 року за № 203 виконавчого комітету Кадиївської сільської ради Ярмолинецького району підтверджується, що ОСОБА_7, ОСОБА_12, ОСОБА_1 це одна і таж сама особа.

Встановлення даного факту заявнику потрібно для підтвердження народження і виховання дітей з метою зарахування до трудового стажу і суд оцінивши зібрані по справі докази вважає, що в достовірністю встановлено факт родинних відносин і те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 і заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 212-215,259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області суд через Ярмолинецький районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя А.Л. Місінкевич