Справа № 2-3481/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2011 року

Комсомольський районний суд м. Херсона в складі:

головуючого судді: Мусулевського Я.А.

при секретарі: Труновій Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в:

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду по даній справі.

Згідно з умовами цієї угоди, сторони домовились, що: ОСОБА_1 відмовляється від продовження розгляду справи у суді по стягненню з ОСОБА_2 1500000 грн. за договором позики від 02.02.2011 р.; ОСОБА_2 зобовязується в рахунок погашення заборгованості перед ОСОБА_1 передати останньому у власність належне йому на праві власності нерухоме майно, до складу якого входить: двоповерховий житловий будинок літ. Азагальною площею 685,6 кв.м. житловою площею 310,8 кв.м. з цокольним та мансардним поверхами, терасою літ. азагальною площею 31,8 кв.м., сауна літ. Бзагальною площею 43,5 кв.м., навіс літ. Вплощею забудови 14,6 кв.м., альтанка літ. Гзагальною площею 16,5 кв.м., навіс літ. Д площею забудови 35,4 кв.м., вимощення І, ворота №1, що розташоване на земельній ділянці 1811 кв.м. за адресою: м. Херсон, вул. Марії Фортус, буд. 35; ОСОБА_2 зобовязується передати у власність ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,1000 га, що належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 13.01.2006 р., що розташована за адресою м. Херсон, вул. Марії Фортус, 35, на якій розташоване вказане вище домоволодіння; за ОСОБА_1 визнається право власності на домоволодіння, що складається з двоповерхового житлового будинку літ. Азагальною площею 685,6 кв.м. житловою площею 310,8 кв.м. з цокольним та мансардним поверхами, терасою літ. азагальною площею 31,8 кв.м., сауна літ. Б загальною площею 43,5 кв.м., навіс літ. Вплощею забудови 14,6 кв.м., альтанка літ. Гзагальною площею 16,5 кв.м., навіс літ. Дплощею забудови 35,4 кв.м., вимощення І, ворота №1, що розташоване на земельній ділянці 1811 кв.м. за адресою: м. Херсон, вул. Марії Фортус, буд. 35; за ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою: м. Херсон, вул. Марії Фортус, 35, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №118696 від 13.01.2006 р.; сторони не мають один до одного претензій матеріального та іншого роду.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що укладена мирова угода не суперечить діючому законодавству, тому вона може бути затверджена судом, а провадження по справі підлягає закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Затвердити укладену мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння, що складається з двоповерхового житлового будинку літ. Азагальною площею 685,6 кв.м. житловою площею 310,8 кв.м. з цокольним та мансардним поверхами, терасою літ. азагальною площею 31,8 кв.м., сауни літ. Б загальною площею 43,5 кв.м., навісу літ. Вплощею забудови 14,6 кв.м., альтанки літ. Гзагальною площею 16,5 кв.м., навісу літ. Дплощею забудови 35,4 кв.м., вимощення І, ворота №1, що розташоване на земельній ділянці 1811 кв.м. за адресою: м. Херсон, вул. Марії Фортус, буд. 35.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, що розташована за адресою: м. Херсон, вул. Марії Фортус, 35, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №118696 від 13.01.2006 р.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської обл. шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня проголошення ухвали через Комсомольський районний суд м. Херсона.

СуддяОСОБА_3