Справа № 2-о-206/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2011 р. Каховський міськрайонний суд Херсонської області

в складі: головуючого судді Терещенко О.Є.

при секретарі Яковенко І.А

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Каховка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, третя особа виконком Каховської міської ради про встановлення факту належності документу,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2011 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 06.06.1966 р. їй та ОСОБА_2 було видане свідоцтво про право власності на 31/100 частину домоволодіння, розташованого в м. Каховка по вул. Пролетарській, 69 (на даний час вул. Блюхера).

В свідоцтві про право власності на частину домоволодіння, виданого 06.06.1966 р. виконкомом Каховської міської ради, не правильно зазначене її імя.

В свідоцтві її імя на російській мові вказано Галина, а правильно її імя на російській мові Анна. Внести зміни в свідоцтво про право власності виконком Каховської міської ради не має можливості, тому з встановленням факту належності правовстановлюючого документа вона змушена звертатися до суду.

Просила встановити факт, що свідоцтво про право власності на будівлю, видане 06.06.1966 року виконкомом Каховської міської ради на імя ОСОБА_3 Романовненалежить Овдиенко Анне Романовне.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити їх у повному обсязі.

Представник третьої особи виконавчий комітет Каховської міської ради до суду не зявився, надавши до суду заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечував, справу просив розглянути без участі представника виконавчого комітету міської ради. (а.с.7).

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні повідомила, що вона є сестрою заявниці, і в свідоцтві про її народження її імя зазначено на російській Анна, а українською вона в паспорті записана Ганна.

Вислухавши пояснення заявниці, свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає заявлені вимоги належними до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці її імя на російській мові записано Анна(а.с.4).

При видачі виконавчим комітетом Каховської міської ради свідоцтва про право власності на будівлю ії імя на російській записано Галина(а.с.5).

З паспортних даних вбачається, що імя заявниці на українській записано Ганна (а.с.6).

Відповідно до наданих документів вбачається, що в свідоцтві про право власності на будівлю від 06.06.1966 р. помилково було зазначено імя заявниці Галина.

У відповідності до ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про визнання правовстановлюючого документу дійсним, що передбачено ст.256 ЦПК України і сумніву у суду не викликає.

Керуючись ст.ст. 234, 256, 259 ЦПК України, п.12 Постанови ПВСУ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 р. № 5, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, третя особа виконком Каховської міської ради про встановлення факту належності документу задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на будівлю, видане 06.06.1966 року виконкомом Каховської міської ради на імя ОСОБА_3 Романовненалежить Овдиенко Анне Романовне.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Каховський міськрайонний суд Херсонської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:ОСОБА_5