Справа № 2-1237/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2011 року

02 грудня 2011 року м. Київ

Святошинський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді Мазур І.В.

при секретарі Григоренко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві питання щодо виправлення описки в судовому рішенні в справі за позовом Публічного акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

встановив:

Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 14 лютого 2011 року позов Публічного акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково.

Представник позивача Землянська Ю.О. звернулася до суду з заявою про виправлення описки у вступній та резолютивній частині судовому рішенні, а саме: «Публічного акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «МАРФІН БАНК»», а потрібно «Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», в мотивувальній та резолютивній частині судового рішення, а саме: «заборгованість по кредиту в розмірі 176795,60доларів США, що за курсом НБУ станом на 22.03.2010р. становить 1407328грн.34коп. (один мільйон чотириста сім тисяч триста двадцять вісім грн.. 34коп.), заборгованість за відсотками 30726,16дол США, що за курсом НБУ становить 244586грн.38коп. (двісті сорок чотири тисячі п"ятсот вісімдесят шість грн.38коп.), 224877грн.98коп. (двісті двадцять чотири тисячі вісімсот сімдесят сім грн.98коп.) за нарахованою пенею, 27451грн.31коп. (двадцять сім тисяч чотириста п"ятдесят одна грн.31коп.) заборгованість по сплаті штрафу, а всього 207521,76доларів США, що за курсом НБУ становить 1651914грн.72коп. (один мільйон шістсот п"ятдесят тисяч дев"ятсот чотирнадцять грн.72коп.) та 252329грн.29коп. (двісті п"ятдесят дві тисячі триста двадцять дев"ять грн.29коп.)», а потрібно «заборгованість по кредиту в розмірі 176795,60 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011року (7,9435 грн./ дол. США) становить 1404375грн.85коп. (один мільйон чотириста чотири тисячі триста сімдесят п'ять грн.. 85коп.), заборгованість за відсотками 30726,16дол США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011 року становить 244073грн.25коп. (двісті сорок чотири тисячі сімдесят три грн.25коп.), заборгованість за пенею становить 214362грн.74коп. (двісті чотирнадцять тисяч триста шістдесят дві грн.74коп.) , заборгованість по сплаті штрафу становить 25509грн.27коп. (двадцять п'ять тисяч п'ятсот дев'ять грн.32коп.), а всього разом становить 207 521,76 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011року становить 1 648 449 грн. 10коп. (один мільйон шістсот сорок вісім тисяч чотириста сорок дев'ять грн.10коп.) та 239 872грн.06коп. (двісті тридцять дев'ять тисячі вісімсот сімдесят дві грн.06коп.).

Згідно ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що допущені судом описки підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.219 ЦПК України суд, -

Ухвалив:

Внести виправлення в текст рішення Святошинського районного суду м. Києва від 14 лютого 2011 року в справі за позовом Публічного акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «МАРФІН БАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме у вступній та резолютивній частині судовому рішенні, а саме: «Публічного акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «МАРФІН БАНК»», а потрібно «Публічного акціонерного товариства «МАРФІН БАНК», та в мотивувальній та резолютивній частині судового рішення, а саме: «заборгованість по кредиту в розмірі 176795,60доларів США, що за курсом НБУ станом на 22.03.2010р. становить 1407328грн.34коп. (один мільйон чотириста сім тисяч триста двадцять вісім грн.. 34коп.), заборгованість за відсотками 30726,16дол США, що за курсом НБУ становить 244586грн.38коп. (двісті сорок чотири тисячі п"ятсот вісімдесят шість грн.38коп.), 224877грн.98коп. (двісті двадцять чотири тисячі вісімсот сімдесят сім грн.98коп.) за нарахованою пенею, 27451грн.31коп. (двадцять сім тисяч чотириста п"ятдесят одна грн.31коп.) заборгованість по сплаті штрафу, а всього 207521,76доларів США, що за курсом НБУ становить 1651914грн.72коп. (один мільйон шістсот п"ятдесят тисяч дев"ятсот чотирнадцять грн.72коп.) та 252329грн.29коп. (двісті п"ятдесят дві тисячі триста двадцять дев"ять грн.29коп.)», на потрібне «заборгованість по кредиту в розмірі 176795,60 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011року (7,9435 грн./ дол. США) становить 1404375грн.85коп. (один мільйон чотириста чотири тисячі триста сімдесят п'ять грн.. 85коп.), заборгованість за відсотками 30726,16дол США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011 року становить 244073грн.25коп. (двісті сорок чотири тисячі сімдесят три грн.25коп.), заборгованість за пенею становить 214362грн.74коп. (двісті чотирнадцять тисяч триста шістдесят дві грн.74коп.) , заборгованість по сплаті штрафу становить 25509грн.27коп. (двадцять п'ять тисяч п'ятсот дев'ять грн.32коп.), а всього разом становить 207 521,76 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.02.2011року становить 1 648 449 грн. 10коп. (один мільйон шістсот сорок вісім тисяч чотириста сорок дев'ять грн.10коп.) та 239 872грн.06коп. (двісті тридцять дев'ять тисячі вісімсот сімдесят дві грн.06коп.).

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: