Справа № 2-к-1/11
УХВАЛА

02 грудня 2011 року

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Смиковська Л. О. , розглянувши заяву (подання, скаргу) ходатайство ОСОБА_1 о вызнании и исполнении решения иностранного суда, которое подлежит принудительному исполнению на основании международного договора, , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 просит суд признать решение суда Ленинского района города Могильова от 26 февраля 2010 года об удочерении им несовершеннолетней ОСОБА_2 и присвоении ей по-очеству Юриевна, которое вступило в законную силу 10.03.2010 года, и надать разрешение на принудительное исполнение решения районного суду г.Могилева Республики Беларусь об удочерении несовершеннолетней ОСОБА_2 и присвоении ей по-очеству Юриевна.

Согласно ст.392 ГПК Украины вопрос о даче разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суду рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местанахождения должника.

Статья 394 ГПК Украины предусматривает требования к ходатайству о даче разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суду.

Так ходатайство подается в письменном виде и должно включать:

1. Имя (название) лица, которое заявляет ходатайство, указав место его проживания (пребывания) или местонахождения;

2. Имя (название) должника, указав места его проживання (пребывания), его местонахождения или местонахождения его имущества в Украине.

3. Мотив подачи ходатайства.

Если международные договора, ратифицированные ОСОБА_3 Украины, не содержат список документов, которые должны быть добавлены к приложению, или в отсутствие такого соглашения, то к ходатайству прилагаются следующие документы:

1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда о его принудительном исполнении;

2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу;

3) документ, который подтверждает, что сторона, относительно которой постановлено решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была надлежащим образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела;

4) документ, что определяет, в какой части или с какого времени решение иностранного суда подлежит исполнению (если оно уже исполнялось ранее);

5) документ, что определяет полномочия представителя (если ходатайство подается представителем);

6) заверенный относительно до законодательства перевод прилагаемых документов на украинский язык или язык, предусмотренный международными договорами Украины.

Данное ходатайство не содержит всех выше перечисленных требований, так с решения суда Ленинского района г.Могилева не усматривается, что ОСОБА_4 был участником процесса и является должником в понимании ст.392 ГПК Украины, кроме этого отсутствует документ, который подтверждает, что сторона, относительно которой постановлено решение иностранного суда и которая не принимала участия в судебном процессе, была надлежащим образом уведомлена о времени и месте рассмотрения дела.

Согласно ч.4 ст.394 ГПК Украины, если суд, установит, что ходатайство и документы, прилагаемые к нему, не оформлены согласно к требованиям, предусмотренных этой главой кодекса, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, то оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, которые к нему приложены, лицу, которое его заявило.

Принимая во внимания, что ходатайство о вызнании и исполнении решения иностранного суда, которое подлежит принудительному исполнению на основании международного договора не отвечает всем требованиям абз.3 ч.3 ст.394 ГПК Украины, суд оставляет ходатайство без рассмотрения и возвращает ОСОБА_1.

Руководствуясь ст.394 ГПК Украины, судья,

УХВАЛИВ:

Ходатайство ОСОБА_1 о вызнании и исполнении решения иностранного суда, которое подлежит принудительному исполнению на территории Украины на основании международного договора оставить без рассмотрения и возвратить его ему вместе с прилагаемыми документами.

Определение обжалованию не подлежит.

СУДДЯ : Л. О. Смиковська