Справа № 2-174 2011 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2011 року Іванківський районний суд Київської області у складі : головуючої судді Слободян Н.П., при секретарі Мартовицькій Н.Є., розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в смт.Іванків Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тетерівської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з даним позовом до відповідача, посилаючись на те, що 23.06.2010 року помер її рідний брат ОСОБА_2, який проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1. На день його смерті залишилось спадкове майно у вигляді домоволодіння, розташованого в с. Тетерівське, вул.. Зелена, 4. Інших родичів чи спадкоємців у нього немає. Правовстановлюючих документів на будинок не було оформлено, за даними сільської ради це майно рахується за ОСОБА_2 Позивачка після смерті брата прийняла спадщину, подавши заяву до нотаріальної контори. Інших спадкоємців немає.

При оформленні відповідних документів виявилось, що в актовому записі про смерть брата його «по батькові» вказане невірно «Генрикович», а у актовому записі про народження позивачки її по-батькові «Генріківна». Ці розбіжності не дозволяють позивачці встановити право власності на спадкове майно.

Встановлення факту родинних звязків необхідне позивачу для оформлення її спадкових прав.

Єдиним спадкоємцем, після смерті ОСОБА_2 є позивач його рідна сестра. Вважаючи, що має право на спадкове майно, вона просить визнати її право власності на жилий будинок , встановивши факт родинних відносин з ОСОБА_2, а саме, що він був її братом.

В судове засідання позивач не з*явилася, про день і час слухання справи повідомлена вчасно, написала заяву про те, що позов підтримує, просить справу розглядати без її участі.

Представник відповідача у судове засідання не з*явився, про день і час слухання справи повідомлено вчасно, надіслали суду листа про те, що позовні вимоги визнають, просять справу розглядати без участі представника сільської ради.

Суд, вивчивши докази, письмову відповідь відповідача, який позов визнав, приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 був рідним братом позивачки ОСОБА_1. Проте, у свідоцтві про народження позивачки батьком записаний «Шалахнович Генрик Вацлавович» (російською мовою), тобто розбіжність у написанні «по-батькові» у документах позивачки та її брата, могли статися внаслідок невірного написання у перекладі імені їх батька. А отже, суд вважає, що підлягають задоволенню вимоги про встановлення родинних відносин.

ОСОБА_2 мав на праві власності домоволодіння, розташоване в с. Тетерівське по вул. Зеленій, 4 Іванківського району Київської області, що був збудований ним відповідно до даних Технічного паспорту у 1962 році на земельній ділянці, що була надана йому саме для будівництва та обслуговування цього будинку, документів на право власності він не оформив. У звязку з цим позивач, як його спадкоємець за законом, не може оформити на це майно своє право власності, хоча воно є об*єктом спадкування. На даний час ніхто, крім позивачки, на це майно не претендує, вона прийняла спадщину відповідно до ст. 1269 ЦК України.

На підставі наведеного, ст. 392, 1216-1222, 1258, 1261, 1269, 1270, 1298 ЦК України керуючись ст.3, 10, 57, 60, 174, 197, 213-215, ч.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 23.06.2010 року в с. Тетерівське Іванківського району Київської області був рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3;

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2, а саме: домоволодіння, розташоване в с. Тетерівське Іванківського району Київської області, вул. Зелена, 4..

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Київської області через Іванківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя: