Богуславський районний суд Київської області
Справа № 2-27/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/заочне/

11 січня 2011 року

Богуславський районний суд в Київській області в складі:

головуючого судді Кіхтенка С.О.,

при секретарі Симоненко О.О.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Богуславського районного суду Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

суд

В С Т А Н О В И В:

Позивач, звернувся до суду з даним позовом, та просить стягнути із відповідача заборгованість по кредитному договору в сумі 9296 грн. 36 коп., посилаючи на те, що 20.11.2007 р. між кредитною спілкою «Українська кредитно-фінансова група» та відповідачем по справі було укладено кредитний договір № КВ 01170/0204.

Згідно кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит в сумі 4400 грн. 00 коп. зі сплатою 0,197 % від суми залишку кредиту за кожний день користування кредитом.

02.087.2010 року відповідачу було відправлено листа з повідомленням про зміну кредитора за кредитним договором, та вимоги щодо погашення своєї заборгованості в межах суми 9296 грн. 36 коп. на користь члена КС «Українська кредитно-фінансова група» ОСОБА_1 згідно договору про переведення боргу та відступу права вимоги № 48 від 28.04.2010 року.

Проте відповідач порушив свої зобов'язання щодо щомісячного повернення частин кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитом, а також плати з обслуговування кредиту, які передбачені кредитним договором.

В судове засідання позивач зявився, позовні вимоги зменшив, а саме просив стягнути з відповідача 9296 грн. 36 коп. заборгованості за кредитним договором, 92 грн.96 коп. сплаченого судового збору, 120 грн. ІТЗ розгляду справи.

Відповідач в судове засідання зявилась, зменшені позовні вимоги визнала повністю та не заперечувала стосовно їх задоволення.

Суд, з′ясувавши обставини справи, та перевіривши їх доказами, вважає за необхідне задовольнити позов.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, та ст. 11 ЦПК України, згідно якої цивільні справи розглядаються в межах заявлених вимог і на підставі доказі в сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, а тому на запитання суду про надання інших доказів, крім наданих, чи неможливості їх витребування і необхідність цієї дії судом, встановлено, що всі докази надані.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором.

КС «Українська кредитно-фінансова група» умови договору виконала в повному обсязі, а відповідач в свою чергу нарахованих відсотків та погашення частину кредиту у встановлений договором часу не погасив.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Суд, з урахуванням позовних вимог, та в межах предявленого позову керуючись ст.ст. 10, 11, 58- 61, 88, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 16, 526, 1054 ЦК України, -

суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт СК № 936833 виданий Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області 15.11.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, інші відомості відсутні, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, прож. ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії СН № 001965, виданий Радянським РУ ГУ МВС України в м. Києві 09.06.1995 року, інші дані невідомі заборгованість по кредитному договору в сумі 9296 грн. 36 коп., 92 грн. 96 коп. судового збору, 120 витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді, які були сплачені при подачі позовної заяви.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Богуславський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: суддя С.О.Кіхтенко