Справа № 2-о-155/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2011 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Смиковська Л. О.

з секретарем Деменчук О. Г.,

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Овруцька міська Рада , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду і просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , померлим 20.06.2011 року, мотивуючи тим, що останній є її чоловіком, але в паспорті та в усіх інших документах чоловік значиться на прізвище «Пінчук». Встановлення вказаного факту необхідно для оформлення спадщини.

Заявник в судовому засідання заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовими повідомленнями про вручення.

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, перевіривши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Матеріалами справи встановлено, що 20.06.2011 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-ТП №170063 від 22.06.2011 року. В свідоцтві про народження померлого №870315 зазначено прізвище „Пинчук, а в свідоцтві про шлюб серія І-УР №188646 між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 «Пенчук». В паспорті заявника серія ВМ №952053 зазначено прізвище «Пенчук» (а.с.8).

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_2, померлий 20.06.2011 року був чоловіком заявника, оскільки їх знає років 20.

У суду немає підстав не довіряти показанням свідка та наявним в матеріалах справи документам, в яких збігаються всі дані (імя, по батькові, рік народження), окрім прізвища померлого в свідоцтві про смерть, пенсійному посвідченні, свідоцтві про право власності на житло, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в прізвищі заявника та її чоловіка є незначними і такими, що викладені особливістю перекладу прізвища на українську мову, тобто факт, що має юридичне значення є встановленим. Подружні відносини вищевказаних осіб підтверджено дослідженими документами та показами свідка.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини та отримання льгот.

Від сплати судового збору заявник звільнений згідно п.18 ст.4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн. 00 коп. заявником сплачені.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 10, 11, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с.Головлі Славутського району Хмельницької області є дружиною померлого 20.06.2011 р. ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в апеляційний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_6