Апеляційний суд Івано-Франківської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2011 року м. Івано-Франківськ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2011 р. м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Горблянського Я.Д.

суддів Меленко О.Є., Перегінець Л.В.

секретаря Балагури М.О.

з участю: апелянта ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином - за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Городенківського районного суду від 13 липня 2011 року, -

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до суду про стягнення з ОСОБА_2. на його користь 186 грн. майнової шкоди та 8 тис. грн. моральної шкоди, заподіяної їй внаслідок злочинних дій відповідача.

Рішенням Городенківського районного суду від 13.07.2011 року позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 186 грн. на відшкодування матеріальної шкоди, 1500 грн. моральної шкоди, та 59,5 грн. судових витрат.

На дане рішення ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу.

Апелянт в апеляційній скарзі посилається на те, що рішення є незаконним і необґрунтованим. Судом не зясовано обставини, що мають значення для обєктивного вирішення справи та не дано їм належної юридичної оцінки. Суд не врахував те, що відповідач наніс їй тілесні ушкодження і вона лежала в лікарні, а також те що син із за цього наклав на себе руки. Не відповідає дійсності і те, що відповідач хворіє та має на утриманні пятеро неповнолітніх дітей, оскільки дружина його отримує велику допомогу від держави.

Просить дане рішення скасувати і ухвалити нове рішення про задоволення позову. Розглянувши матеріали справи, вислухавши сторони, оцінивши зібрані докази, колегія суддів приходить до висновку про відхилення апеляційної скарги.

Судом першої інстанції встановлено що відповідач 31.09.2009 року заподіяв позивачці легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоровя, за що по вироку суду від 09.07.2010 року був засуджений за ст.125 ч.2 КК України і покараний штрафом в розмірі 1 тис. грн.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну юридичної чи фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно ст.1167ЦК України моральна шкода завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовуються особою, яка її завдала за наявністю її вини.

Оскільки відповідно до ст. 16 ЦК України, ст.3 ЦПК України кожна особа має право звернутися за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, то суд першої інстанції стягнув з відповідача на користь позивача 186 грн. витрат, понесених позивачкою на лікування , а також частково задовольнив вимоги про стягнення моральної шкоди та врахувавши обставини справи, глибину моральних та фізичних страждань позивачки, особу відповідача та його матеріальне становище,стягнув на її користь 1500 грн. моральної шкоди.

З даним висновком суду першої інстанції погоджується і колегія суддів.

Рішення ухвалено з дотриманням норм матеріального і процесуального права, а доводи апеляційної скарги не спростовують його законності і обгрунтованості.

Підстав для скасування даного рішення і ухвалення нового рішення колегія суддів не вбачає.

На підставі наведеного та керуючись ст. 307,308, 313-315,317 ЦПК України, колегія суддів ,-

Ухвалила :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Рішення Городенківського районного суду від 13 липня 2011 року залишити без зміни.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Судді: Я.Д. Горблянський

ОСОБА_3

ОСОБА_4