Справа № 2-о-180/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 жовтня 2011 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді -Вайновський А.М.,

народних засідателів Уколової І.К., Кузнєцової Г.Г.,

при секретарі Чуприна І.Ю.,

за участі представника прокуратури Величко Л.С.,

перекладача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян США подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про всиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 та малолітнього ОСОБА_6,

зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту; Служба у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради; Маріупольська загальноосвітня школа - інтернат №1 для дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Донецької області

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , звернулись до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про всиновлення неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту надав заяву про згоду на всиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 та малолітнього ОСОБА_6, та просив розглянути спарву без їх участі за умови участі у судовому засіданні представника Служби у справах дітей; Представник Служби у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради, ОСОБА_7, заявив про згоду органу, що він представляє, на всиновлення дітей, представник Школі - інтернату №1 міста Маіуполя також не заперечував проти поданої заяви громадян США про всиновлення.

Неповнолітній ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, позбавлений батьківського піклування, народився у місті Краматорську Донецької області, про що у відділі реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області зроблений відповідний актовий запис №514 від 14 травня 1997 року. Зарахований на постійне перебування до Маріупольської загальноосвітньої школи - інтернату №1 для дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Донецької області згідно наказу №182 від 28 серпня 2009 року.

Малолітній ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, позбавлений батьківського піклування, народився у місті Краматорську Донецької області, про що у відділі реєстрації актів громадянського стану Краматорського міського управління юстциії Донецької області зроблено відповідний актовий запис №674 від 17 липня 2001 року. Зарахований на постійне пребування до Маріупольської загальноосвітньої школи - інтернату №1 для дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Донецької області згідно до наказу №182 від 28 серпня 2009 року.

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2

У судовому засіданні вивчені документи, підтверджуючі матеріальне положення і житлові умови громадян США подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4, стан здоров"я заявників та дітей, дослідженні висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновителями, дозвіл компетентних органів, які перевірені і засвідчені Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини, зобов"язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за межею інформації про всиновляємих дітей.

Громадяни США подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстровані в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини на обліку кандидатів в усиновителі за № Д - 06101 від 28 версеня 2011 року.

Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_2 , заявники громадяни США подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили, що з неповнолітнім ОСОБА_5 та малолітнім ОСОБА_6 познайомилися через Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, діти їм сподобалися і вони бажають всиновити їх. Матеріальне положення і житлові умови у них відмінні. В даний час створені всі необхідні умови для нормального виховання дітей. Просять дозволу всиновити ОСОБА_5 та ОСОБА_6, та записати їх батьками в свідоцтві про народження дітей зі зміною прізвища братів - ОСОБА_6 на ОСОБА_3, імя ОСОБА_5 на ОСОБА_16 на ОСОБА_8, по батькові не записувати, дати та місце народження дітей не змінювати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про їх матір і батька, також додали, що про стан здоров"я дітей вони повідомлені, права і обов'язки по відношенню до всиновляємих дітей їм зрозумілі, зобов"язуються поставити всиновляємих дітей на облік у відповідному органі на території США.

Представники зацікавлених осіб вважають, що усиновлення проводиться на користь дітей, просять задовольнити заяву, дозволити заявникам усиновити із записом заявників матір"ю і батьком дітей, із зміною різвища братів - ОСОБА_6 на ОСОБА_3, імя ОСОБА_5 на ОСОБА_16 на ОСОБА_8, по батькові не записувати, дати та місце народження дітей не змінювати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про їх матір і батька

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту дають згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 та малолітнього ОСОБА_6 громадянами США подружжям ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Крім того, представник прокуратури Орджонікідзевського району міста Маріуполя Величко Л.С. у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви громадян США поджружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про всиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 та малолітнього ОСОБА_6.

Розглянувши дані обставини, суд не встановив підстав для відмови заявникам в усиновленні неповнолітнього ОСОБА_5 та малолітнього ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 219 ч.1 п.4 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, або невідомі.

Згідно актового запису № 514 від 14 травня 1997 року про народження неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вчиненого відділом реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області, батьками неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, є - ОСОБА_9 та ОСОБА_10.

У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, виданного 22 липня 1997 року, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, уклали шлюб 22 липня 1997 року, актовий запис №557 від 22 липня 1997 року відділу реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області. Їй прсивоєно прізвище - ОСОБА_9.

Згідно актового запису № 674 від 17 липня 2001 року про народження малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, вчиненого відділом реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області, батьками неповнолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, є - ОСОБА_9 та ОСОБА_12.

Мати неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_13, рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 08 травня 2009 року, справа №2-3507/2009, позбавлена батьківських прав відносно дітей.

Батько неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_14 рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 08 травня 2009 року, справа №2-3507/2009, позбавлений батьківських прав відносно дітей.

Таким чином, судом достовірно встановлено, що батьки неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, позбавлені батьківських прав щодо своїх дітей.

Суд вважає, що дотримані всі вимоги чинного законодавства України і підстав для відмови задоволення заяви про всиновлення неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, подружжям громадян США ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не встановлено.

Згідно ст. 18 ЗУ «Про органи РАЦС» від 24 грудня 1994 року відділи реєстрації актів громадянського стану районних у містах, міських (міст обласного значення) управлінь юстиції проводять реєстрацію народження, смерті одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові, приймають і розглядають заяви громадян про внесення змін, доповнень, поновлення, а також анулювання записів актів громадянського стану та у встановленому порядку зберігають актові книги.

На підставі ст.ст. 207, 210, 215, 218, 219 ч.1, 222-224, 283, 285 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст. 251, 254, 255 ч.7, 265-4 Цивільно - процесуального Кодексу Ураїни, суд-

В И Р І Ш И В:

Дозволити громадянам США подружжю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, які мешкають за адресою: АДРЕСА_1, та перебувають у зареєстрованомуц шлюбі з 24 березня 2007 року, усиновити неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2,

Записати громадян США подружжя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, батьками неповнолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в записі акту про народження, змінити прізвище "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім"я "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", по - батькові не записувати згідно традицій США, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису № 514 від 14 травня 1997 року відомості про батьків дитини: матері ОСОБА_11 та батька - ОСОБА_9, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.

Відділу реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області внести зміни до актового запису №514 від 14 травня 1997 року у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, виданого про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно даному рішенню суду.

Записати громадян США подружжя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, батьками малолітнього ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, в записі акту про народження змінити прізвище "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_7", ім"я "ОСОБА_5" на "ІНФОРМАЦІЯ_8", по - батькові не записувати згідно традицій США, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису № 674 від 17 липня 2001 року відомості про батьків дитини: матері ОСОБА_13 та батька - ОСОБА_9,

Відділу реєстрації актів громадянського стану міста Краматорська Донецької області внести зміни до актового запису № 674 від 17 липня 2001 року у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3, виданого про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, згідно даному рішенню суду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області у місті Маріуполі через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя Вайновський А.М.

Народні засідателі: Уколова І.К.

Кузнєцова Г.Г.