Кагарлицький районний суд Київської області
справі № 2-389/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

18 серпня 2011 року Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого Шевченко І.І.

при секретарі Губенко А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кагарлик справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ незакінченого будівництвом будинку, -

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на основі взаємних поступок уклали цю мирову угоду на таких умовах:

1. Мирового угода укладається з метою врегулювання спору в цивільній справі №2-389/11, що знаходиться в провадженні Кагарлицького районному суді Київської області, який виник між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо поділу спільного майна подружжя, а саме: незавершеного будівництвом житлового будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31.

2. Даною мировою угодою Сторони погодили, що в рахунок частки ОСОБА_1 в спільному майні подружжя, а саме незавершеному будівництвом житловому будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31, ОСОБА_2 сплачує їй грошову компенсацію в розмірі 35 000 гривень.

3. Підписуючи дану мирову угоду Сторони погодили наступний порядок розрахунків між собою:

- до підписання даної мирової угоди ОСОБА_2 було сплачено ОСОБА_1 35 000 (тридцять пять тисяч) гривень в рахунок компенсації її частки в спільному майні подружжя.

4. Після підписання даної мирової угоди та сплати ОСОБА_2 грошових коштів вказаних в п. 3 мирової угоди, Сторони погодили, що ОСОБА_1 не буде мати будь-яких фінансових, матеріальних та моральних претензій до ОСОБА_2 щодо поділу спільного майна подружжя, а також зокрема щодо незавершеного будівництвом житловому будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31.

5. Мирова угода укладена в трьох примірниках по одному для кожної Сторони угоди та один для суду з метою приєднання до матеріалів цивільної справи №2-389/11. Кожний примірник має однакову юридичну силу.

6. Підписанням даної мирової угоди Сторони погодили, що спір між ними вирішений та між ними не існує більше спорів про поділ спільного майна подружжя.

7. Сторони погодили, що судові витрати по цивільній справі №2-389/11 покладаються на кожну із Сторін, яка понесла такі витрати.

8. Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладання та затвердження судом даної мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175 п.4 ч.1, ст..205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 205, 206, 209, 210 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

затвердити мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ незакінченого будівництвом будинку, згідно якої:

Мирового угода укладається з метою врегулювання спору в цивільній справі №2-389/11, що знаходиться в провадженні Кагарлицького районному суді Київської області, який виник між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо поділу спільного майна подружжя, а саме незавершеного будівництвом житлового будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31.

2. Даною мировою угодою Сторони погодили, що в рахунок частки ОСОБА_1 в спільному майні подружжя, а саме незавершеному будівництвом житловому будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31, ОСОБА_2 сплачує їй грошову компенсацію в розмірі 35 000 гривень (тридцять пять тисяч гривень).

3. Підписуючи дану мирову угоду Сторони погодили наступний порядок розрахунків між собою:

- до підписання даної мирової угоди ОСОБА_2 було сплачено ОСОБА_1 35 000 (тридцять пять тисяч) гривень в рахунок компенсації її частки в спільному майні подружжя.

4. Після підписання даної мирової угоди та сплати ОСОБА_2 грошових коштів вказаних в п. 3 мирової угоди, Сторони погодили, що ОСОБА_1 не буде мати будь-яких фінансових, матеріальних та моральних претензій до ОСОБА_2 щодо поділу спільного майна подружжя, а також зокрема щодо незавершеного будівництвом житловому будинку за адресою м. Кагарлик, вул. Сергієнка, 31.

5. Мирова угода укладена в трьох примірниках по одному для кожної Сторони угоди та один для суду з метою приєднання до матеріалів цивільної справи №2-389/11. Кожний примірник має однакову юридичну силу.

6. Підписанням даної мирової угоди Сторони погодили, що спір між ними вирішений та між ними не існує більше спорів про поділ спільного майна подружжя.

7. Сторони погодили, що судові витрати по цивільній справі №2-389/11 покладаються на кожну із Сторін, яка понесла такі витрати.

8. Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладання та затвердження судом даної мирової угоди.

Наслідки укладення цієї мирової угоди та зміст ст.. ст. 175, 205, 206 ЦПК України учасникам судового процесу розяснені і зрозумілі.

Вказана мирова угода визнається судом.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ незакінченого будівництвом будинку закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.І. Шевченко