Калинівський районний суд Вінницької області
Справа № 2-к-1/11
Ухвала

іменем України

"04" березня 2011 р. Калинівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Аліменко Ю. О.

при секретарі Матвійчук К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Головного управління юстиції у Вінницькій області про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення суду Оршанського району і міста Орші Вітебської області від 15.09.2010 року у справі за № 2-5117/10 р. за позовом Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги,

В С Т А Н О В И В:

Головне управління юстиції у Вінницькій області звернулось до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення суду Оршанського району і міста Орші Вітебської області від 15.09.2010 року у справі за № 2-5117/10 р. за позовом Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, мотивуючи його тим, що боржник ОСОБА_1 проживає на території України за адресою Вінницька області Калинівський район с.Черепашинці вул. Комсомольська,9.

Рішення суду набрало законної сили 27 вересня 2010 року . Директор Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша звернувся з клопотанням визнати та виконати на території України вказане рішення.

Представник стягувача Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» в судове засідання не зявився з причин невідомих суду. Згідно ч.5 ст.395 ЦПК України, суд вважає можливим розглядати справу без участі представника Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд», на підставі наявних у справі доказів.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, однак від нього надійшла заява, в якій він не заперечує проти виконання Оршанського районного суду на території України.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Республіки Булорусь судді Оршанського району і міста Орші Вітебської області від 15.09.2010 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша стягнуто заборгованість за комунальні послуги в сумі 298.910 рублів та держмито в сумі 14.950 рублів на користь держави.

Відповідно довідки судді Оршанського району і міста ОСОБА_2 Конащенко громадянин ОСОБА_1 був своєчасно і в належній формі повідомлений про час і місце судового розгляду у відповідності з нормами Цивільного процесуального кодексу Республіки Білорусь і йому була вручена копія позовної заяви.

Відповідно довідки судді Оршанського району і міста ОСОБА_2 Конащенко рішення суду від 15.09.2010 року по справі за позовом Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги і стягнення державного мита в дохід держави вступило в законну силу 27.09.2010 року і підлягає до виконання.

Відповідно довідки судді Оршанського району і міста ОСОБА_2 Конащенко рішення суду від 15.09.2010 року по справі за позовом Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги і стягнення державного мита в дохід держави не виконувалось на території республіки Білорусь.

Станом на 04.03.2011 року розпорядженням Національного банку України встановлений офіційний курс гривні до білоруського рубля: 0,0263 гривень за 10 булоруських рублів.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироків іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодуванню шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражі та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.51 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованої Верховною Радою України 10 листопада 1994 року, рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобовязань підлягають визнанню та конанню на території України.

Підстав, передбачених ст..55 Конвенції від 22.01.1993 року для відмови у визнанні та виконанні вказаного судового рішення не встановлено.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини по цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01. 1993 року, Законом України «Про міжнародне приватне право» від 23 червня 2005 року № НОМЕР_1, ст.ст. 390-396 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша та Оршанського району і міста Орші Вітебської області республіки Білорусь про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Оршанського району і міста Орші від 15.09.2010 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша заборгованість за комунальні послуги в сумі 298.910 рублів та держмито в сумі 14.950 рублів на користь держави.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального унітарного підприємства житлово-комунального господарства «Райжилфонд» міста Орша ( розрахунковий рахунок 011 в Оршанському відділені відкритого акціонерного товариства «Белпромстройбанк», код. 304, УНН 390080122, ОКПО 29124852) заборгованість за комунальні послуги в сумі 298.910 рублів ( з яких 234290 рублів заборгованість за комунальні послуги, 63 770 рублів пеня за несвоєчасну сплату комунальних послуг), що становить по офіційному курсу Національного Банку України 786,13 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 державне мито на користь Республіки Білорусь суму в розмірі 14.950 рублів, що становить по офіційному курсу Національного Банку України 39,32 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3

клопотання задоволено повністю