Справа №2004/2-31/11
УХВАЛА

Імям України

26 вересня 2011 року

Богодухівський районний суд у складі головуючого судді Закопайло В.В. при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу по позову ОСОБА_1 до АТОВ Харківплемсервіс, Богодухівської Міськради Про передачу у приватну власність майна, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Богодухівського районного суду знаходиться вказана цивільна справа. ОСОБА_1 просить суд визнати незаконним свідоцтво про право власності на житловий будинок, який знаходиться м. Богодухів, Харківської області пер. Жовтневий 14, та передати йому у приватну власність квартиру № 1 в цьому будинку в порядку Закону України Про приватизацію державного житлового фонду

Ухвалою Богодухівського районного суду від 23.06.2010 року провадження по справі зупинено до розгляду адміністративного позову ОСОБА_1 до Богодухівської Міськради, 3-я особа АТОВ ХарківплемсервісПро скасування Рішення виконкому Богодухівської Міськради № 123 від 23 березня 2007 року Про оформлення права власності на квартиру № 1, житлового будинку № 14, який знаходиться м. Богодухів, Харківської області пер. Жовтневий.

Ухвалою Богодухівського районного суду від 09.08.2011 року провадження по даній справі відновлено в звязку з тим, що постановою Богодухівського районного суду від 20.06.2011 року розглянуто адміністративний позов ОСОБА_1 до Богодухівської Міськради, 3-я особа АТОВ ХарківплемсервісПро скасування Рішення виконкому Богодухівської Міськради № 123 від 23 березня 2007 року Про оформлення права власності на квартиру № 1, житлового будинку № 14, який знаходиться м. Богодухів, Харківської області пер. Жовтневий. Ця постанова набула чинності. Проте, вказана адміністративна справа була надіслана до Харківського апеляційного адміністративного суду в звязку з надходженням апеляційної скарги позивача на постанову суду від 20.06.2011 року.

22 вересня 2011 року до суду надійшла заява представника відповідача АТОВ „Харківплемсервіс про зупинення провадження по справі до вирішення питання про прийняття апеляційної скарги та її розгляду Харківським апеляційним адміністративним судом.

26 вересня 2011 року від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про зупинення провадження по справі до розгляду Харківським адміністративним апеляційним судом.

Враховуючи, що розгляд цивільної справи неможливий до розгляду адміністративної справи, оскільки вирішення питання по цивільної справі не можливе до вирішення питання по адміністративні справи, в звязку з тим, що правові наслідки по спірному будинку залежать від законності рішення, яке оскаржується в адміністративному процесі суд, на підставі ст. 201 ч.1 п. 4 ЦПК України зобовязаний зупинити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України.

УХВАЛИВ :

Зупинити провадження в справі позову ОСОБА_1 до АТОВ ХарківплемсервісБогодухівської Міськради Про передачу у приватну власність майнадо вирішення питання про прийняття апеляційної скарги та її розгляду Харківським адміністративним апеляційним судом адміністративного позову ОСОБА_1 до Богодухівської Міськради, 3-я особа АТОВ ХарківплемсервісПро скасування Рішення виконкому Богодухівської Міськради № 123 від 23 березня 2007 року Про оформлення права власності на квартиру № 1, житлового будинку № 14, який знаходиться м. Богодухів, Харківської області пер. Жовтневий.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції, протягом десяті днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом пяті днів з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ