Справа №
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2011 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого судді Коверзнева В.О.,

при секретарі Лєсковій О.В.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні скаргу ОСОБА_2 на постанову головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_3 про відмову у відкритті виконавчого провадження,

заінтересована особа публічне акціонерне товариство «Акціонерний банк «Синтез»,

в с т а н о в и в:

22.11.2010 року ОСОБА_2 (далі по тексту заявник) звернулася до суду зі скаргою на постанову головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_3 (далі по тексту субєкт оскарження) про відмову у відкритті виконавчого провадження від 27.10.2010 року.

Просила визнати оскаржувану постанову неправомірною і зобовязати субєкта оскарження прийняти до виконання виконавчий лист Деснянського районного суду міста Чернігова № 2-566/10 від 15.04.2010 року та виконати рішення суду.

У судовому засіданні представник заявника скаргу підтримала.

Субєкт оскарження і представник заінтересованої особи не зявилися, про час і місце розгляду скарги сповіщалися належним чином.

Заслухавши пояснення представника заявника та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Рішенням Деснянського районного суду міста Чернігова від 26.01.2010 року, ухваленим в цивільній справі № 2-566/10, що набрало законної сили 22.03.2010 року, стягнуто із заінтересованої особи на користь заявника банківський вклад з нарахованими відсотками в розмірі 5475.19 євро, штраф в розмірі 247 грн 90 коп., а також 120 грн у відшкодування понесених судових витрат. На підставі рішення суду 15.04.2010 року видано виконавчий лист № 2-566/10, який предявлено представником заявника для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві. Постановою субєкта оскарження від 27.10.2010 року, яку представник заявника отримала 12.11.2010 року, у відкритті виконавчого провадження відмовлено з тих підстав, що у виконавчому листі не вказано еквівалент суми боргу в національній валюті України.

Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі їх невиконання у добровільному порядку визначаються Законом України "Про виконавче провадження" від 21.04.1999 року № 606-ХІV (далі по тексту Закон).

Відповідно до статті 5 цього Закону, державний виконавець зобовязаний здійснювати заходи щодо своєчасного і повного виконання рішення, зазначеного в документі на примусове виконання рішення, у спосіб і порядок, визначений виконавчим документом.

Діюче законодавство України, зокрема стаття 51 Закону не містить заборон щодо вираження грошового зобовязання в іноземній валюті та примусового виконання рішень, ухвалених на підставі таких зобовязань.

За таких обставин у субєкта оскарження не було законних підстав для відмови у відкритті виконавчого провадження на підставі предявленого представником заявника виконавчого листа, у звязку з чим дана скарга підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 10, 208 210, 293, 383 387 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

скаргу ОСОБА_2 задовольнити. Визнати неправомірною постанову головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_3 про відмову у відкритті виконавчого провадження від 27.10.2010 року по виконанню рішення Деснянського районного суду міста Чернігова від 26.01.2010 року, ухваленого в цивільній справі № 2-566/10, яким стягнуто з публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Синтез»на користь ОСОБА_2 банківський вклад з нарахованими відсотками в розмірі 5475.19 євро, штраф в розмірі 247 грн 90 коп., а також 120 грн у відшкодування понесених судових витрат.

Зобовязати головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві ОСОБА_3 прийняті від ОСОБА_2 виконавчий лист Деснянського районного суду міста Чернігова від 15.04.2010 року № 2-566/10 та виконати рішення суду в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів з дня її проголошення, в порядку встановленому статтею 294 ЦПК України.

Головуючий: