Справа № 2-о-92/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2011 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Матвієнко В. М.

при секретарі О.А. Павличенко

представника УПФ України у Лубенському районі - ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу архівної довідки про трудовий стаж і заробітну плату за період з січня 1982 року по грудень 1987 року.

В заяві вказав, що він , являючись пенсіонером має бажання перейти на інший вид пенсії по інвалідності, але не в змозі оформити її через те, що в правовстановлюючому документі - в архівній довідці від 20.06.2011 року , що містить в собі дані про оплату праці за період з січня 1982 року по грудень 1987 року працівнику колгоспу «Зоря» в с.Новаки Лубенського району Полтавської області та колгоспу «Більшовик» с.Калайдинці, Лубенського району Полтавської області виданої Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області , яка необхідна для подачі до Пенсійного Фонду допущені розбіжності в написанні прізвища заявника в документах про оплату праці за різні роки , з яких складається дана архівна довідка, а саме: значиться прізвище Нігієвич замість дійсного прізвища ОСОБА_2.

Заявник прохає суд встановити факт, що архівна довідка від 20.06.2011 року № Н-248/01-08 видана Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області в якій зазначені відомості по нарахуванню заробітної плати працівникам колгоспів «Зоря» с. Новаки Лубенського району Полтавської області, «Більшовик» с. Калайдинці , Лубенського району Полтавської області за січень грудень 1982 року, січень грудень 1983року, січень грудень 1984 року, січень грудень 1985 року, січень грудень 1986 року з записами прізвища «Нігієвич « дійсно належить йому - ОСОБА_2 .

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав, прохає їх задовольнити.

Представник Пенсійного Фонду України в Лубенському районі не заперечує проти задоволення вимог заявника.

Враховуючи думку заявника, достатність матеріалів та доказів по справі, суд вважає можливим розглянути справу без представника зацікавленої особи Пенсійного Фонду України в Лубенському районі.

Дослідивши обставини справи , докази суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Встановлено, що згідно правовстановлюючих документів, а саме : паспорту, трудової книжки дійсне прізвище , імя , по батькові заявника являється ОСОБА_2, що підтверджується копіями даних документів.

В архівній довідці від 20.06.2011 року вих. № Н-248/01-08 зазначено, що в деяких документах , відомостях з яких складається дана довідка помилково написано прізвище заявника «Нігієвич», що підтверджується наданою копією документу .

У заявника виникла необхідність оформлення пенсії на пільгових умовах, але в зв"язку з тим , що у документах з яких складається архівна довідка про нарахування заробітної плати від 20.06.2011 року вих. № Н-248/01-08 є розбіжність у написанні його прізвища, з чим не погоджується заявник , який вважає запис його прізвища в цих документах помилковим, таким, що не відповідає дійсності.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів для заявника має юридичне значення.

Також судом встановлено, що заявник дійсно працював певний період часу в колгоспі «Більшовик» Калайдинцівської сільської ради, Лубенського району, Полтавської області, проживав, був і залишився зареєстрованим в ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією трудової книжки копією паспорту.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що документах та відомостях , що складають записи архівної довідки від 20.06.2011 року вих. № Н-248/01-08 виданої Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області запис прізвища Нігієвич є помилковим і тому слід вважати , що ці документи дійсно належать ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.60, 212-215, 256,259 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Задовольнити вимоги ОСОБА_2.

Встановити , що архівна довідка від 20.06.2011 року вих. № Н-248/01-08 видана Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області в якій зазначені відомості по нарахуванню заробітної плати працівникам колгоспів «Зоря» с. Новаки Лубенського району Полтавської області, «Більшовик» с. Калайдинці , Лубенського району Полтавської області за січень грудень 1982 року, січень грудень 1983року, січень грудень 1984 року, січень грудень 1985 року, січень грудень 1986 року з записами прізвища «Нігієвич « дійсно належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_3 В. М.