Справа № 2-3094/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2011 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О.А

при секретарі Д'яченко М.В.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

визнання права власності на спадщину

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадщину після смерті ОСОБА_3, померлої 01.03.1997 року житловий будинок за адресою: Одеська область, Кілійський район, вул. Богдана Хмельницького, 34.

Після відкриття провадження у справі позивач та відповідач зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди щодо поділу спадкового майна наступним чином:

- ОСОБА_1 виділяється у власність з житлового будинку, розміщеного за адресою: Одеська область, Кілійський район, вул. Богдана Хмельницького, 34, належного спадкодавцю ОСОБА_3 на праві власності літ. А приміщення 1-1- кімната, площею 9,1 кв.м.; приміщення 1-3 кімната, площею 9,9 кв.м.; літ. Б навіс; літ. В літня кухня; літ. Д вбиральня, ? частина; надвірні споруди: № 1 паркан, ?? частина; № І вимощення, ? частина.

- ОСОБА_2 виділяється у власність з житлового будинку, розміщеного за адресою: Одеська область, Кілійський район, вул. Богдана Хмельницького, 34, належного спадкодавцю ОСОБА_3 на праві власності літ. А приміщення 1-2 - зала, площею 27,3 кв.м.; літ. в прибудова; літ. Г сарай; літ. Е сарай; літ. Д вбиральня, ? частина; надвірні споруди: № 1 паркан, ? частина; № І вимощення.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 208-210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по справі позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, за умовами якої сторони дійшли згоди, що:

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, виділяється у власність з житлового будинку, розміщеного за адресою: Одеська область, Кілійський район, вул. Богдана Хмельницького, 34, належного на праві власності спадкодавцю ОСОБА_3 /реєстраційний № 9321261/, померлій 03.03.1997 року, наступні приміщення: в житловому будинку літ. А приміщення 1-1 кімната, площею 9,1 кв.м.; приміщення 1-3 кімната, площею 9,9 кв.м.; літ. Б навіс; літ. В літня кухня; літ. Д вбиральня, ? частина; надвірні споруди: № 1 паркан, ? частина; № І вимощення, ? частина;

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, виділяється у власність з житлового будинку, розміщеного за адресою: Одеська область, Кілійський район, вул. Богдана Хмельницького, 34, належного на праві власності спадкодавцю ОСОБА_3 /реєстраційний № 9321261/, померлій 03.03.1997 року, наступні приміщення: в житловому будинку літ. А приміщення 1-2 зала, площею 27,3 кв.м.; літ. в прибудова; літ. Г сарай; літ. Е сарай; літ. Д вбиральня, ? частина; надвірні споруди: № 1 паркан, ? частина; № І вимощення.

Провадження у справі - закрити.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4