Дергачівський районний суд Харківської області
Справа № 2010/2-1711/11
У Х В А Л А

"21" липня 2011 р.

21 липня 2011 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області
у складіголовуючого суддіОСОБА_1
за участюсекретаря судового засіданняОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом прокурора Дергачівського району Харківської області в інтересах держави в особі: Державного комітету лісового господарства України, Данилівського дослідного державного лісгоспу УкрНДІЛГА, третя особа: Управління Держкомзему в Дергачівському районі Харківської області до ОСОБА_3 про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації та повернення земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Дергачівського району Харківської області в інтересах держави в особі: Державного комітету лісового господарства України, Данилівського дослідного державного лісгоспу УкрНДІЛГА, третя особа: Управління Держкомзему в Дергачівському районі Харківської області звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою:Харківська область Дергачівський район с. Подвірки вул. Свердлова №42, скасування державної реєстрації та повернення земельної ділянки.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4 заявила клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення адміністративної справи №2010/2-а-3974/11 за позовом ОСОБА_5 та інших осіб до Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області про скасування рішення Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області №7 від 24.03.2011 року Про скасування деяких рішень селищної ради.

У судовому засіданні представник прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_6 при вирішенні клопотання покладалася на думку суду.

Суд дійшов до висновку про задоволення заяви з наступних мотивів.

Згідно п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Як вбачається з поданих до суду матеріалів, ухвалою судді Дергачівського районного суду Харківської області від 29 червня 2011 року відкрито провадження у адміністративній справі №2010/2-а-3974/11 за позовом ОСОБА_5 та інших осіб до Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області про скасування рішення Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області №7 від 24.03.2011 року Про скасування деяких рішень селищної ради, яким було скасовано рішення органу місцевого самоврядування про передачу ОСОБА_3 земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: Харківська область Дергачівський район с. Подвірки вул. Свердлова №42.

Таким чином, від вирішення адміністративної справи №2010/2-а-3974/11 за позовом ОСОБА_5 та інших осіб до Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області про скасування рішення Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області залежить вирішення цивільної справи за позовом прокурора Дергачівського району Харківської області в інтересах держави в особі: Державного комітету лісового господарства України, Данилівського дослідного державного лісгоспу УкрНДІЛГА, третя особа: Управління Держкомзему в Дергачівському районі Харківської області до ОСОБА_3 про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації та повернення земельної ділянки.

Згідно п.3 ч.1 ст. 203 ЦПК України, провадження зупиняється до набрання законної сили судовим рішення, від якого залежить вирішення справи.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст. 203, ст.ст. 209, 210 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за позовом прокурора Дергачівського району Харківської області в інтересах держави в особі: Державного комітету лісового господарства України, Данилівського дослідного державного лісгоспу УкрНДІЛГА, третя особа: Управління Держкомзему в Дергачівському районі Харківської області до ОСОБА_3 про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, скасування державної реєстрації та повернення земельної ділянки до набрання законної сили судовим рішення у справі №2010/2-а-3974/11 за позовом ОСОБА_5 та інших осіб до Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області про скасування рішення Солоницівської селищної ради Дергачівського району Харківської області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_1