Справа № 2-340/11
У Х В А Л А

іменем України

04 липня 2011 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі:

головуючого судді Дубеля Р.М.

при секретарі Півала І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, у участю третіх осіб: Другої Дрогобицької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом,-

в с т а н о в и в :

30.11.2010р. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ч.6 ст. 154 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

1. Представник ОСОБА_2 - ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків (ідентифікаційний номер) - НОМЕР_1, паспорт КВ № 700407 від 9 липня 2001 року виданий Дрогобицьким МРВ УМВСУ у Львівській області, яка діє на підставі довіреності від 17 січня 2011 року

1.1. визнає частково недійсним:

1.1.1. свідоцтво про право на спадщину за законом, виданого ОСОБА_5 20 травня 2008 року Другою Дрогобицькою державною нотаріальною конторою за реєстровим номером 257/08 після смерті ОСОБА_6;

1.1.2. договір дарування від 26 червня 2008 року, за яким ОСОБА_4, яка діяла за дорученням від ОСОБА_5, подарувала ОСОБА_2 житловий будинок №92 з господарськими прибудовами по вул..Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького району Львівської області, який нотаріально посвідчений приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_7, зареєстрований за реєстровим номером 527;

1.2. визнає за ОСОБА_1 право власності на 1/2 ідеальну частину житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_6, який помер 11 квітня 1991 року, та матері, ОСОБА_8, яка померла 07 травня 2000 року.

1.3. Погоджується та зобов'язується сплатити ОСОБА_1 64000 (шістдесят чотири тисячі) гривень, що еквівалентно 8000 доларів США, як компенсацію вартості 1/2 ідеальної частини житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області в такому порядку:

- 1500 доларів США в гривневому еквіваленті - до 11 липня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 жовтня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 листопада 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 грудня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 січня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 лютого 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 березня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 квітня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 травня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 червня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 липня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 жовтня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 листопада 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 грудня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 січня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 лютого 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 березня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 квітня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 травня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 червня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 липня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2013 року

на поточний картковий рахунок № 7982, відкритий на ім'я ОСОБА_1, в Приватбанку м. Трускавця Львівської області. У випадку росту курсу долара до гривні виплати компенсації вартості 1/2 ідеальної частини житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області здійснюється в гривневому еквіваленті до комерційного курсу долара на момент сплати.

1.4. Представник ОСОБА_1 ОСОБА_9 ОСОБА_10

(довіреність в матеріалах справи) погоджується прийняти 8000 доларів

США в гривневому еквіваленті як компенсацію вартості 1/2 ідеальної

частини житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в

с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області в такому порядку:

- 1500 доларів США в гривневому еквіваленті - до 11 липня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 жовтня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 листопада 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 грудня 2011 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 січня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 лютого 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 березня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 квітня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 травня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 червня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 липня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 жовтня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 листопада 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 грудня 2012 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 січня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 лютого 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 березня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 квітня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 травня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 червня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 липня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 серпня 2013 року;

- 250 доларів США в гривневому еквіваленті - до 22 вересня 2013 року;

на поточний рахунок № 7982, відкритий на ім'я ОСОБА_1, в Приватбанку м. Трускавця Львівської області. У випадку росту курсу долара до гривні виплати компенсації вартості 1/2 ідеальної частини житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області здійснюється в гривневому еквіваленті до комерційного курсу долара на момент сплати.

1.5.Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_11 засвідчує, що після повної сплати обумовленої сторонами суми (8000 доларів США в гривневому еквіваленті) ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій до відповідача та не буде претендувати на 1/2 ідеальну частину житлового будинку №92 з прибудовами по вул. Л.Українки в с. Сторона Дрогобицького р-ну Львівської області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, у участю третіх осіб: Другої Дрогобицької державної нотаріальної контори, приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ОСОБА_3 про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, - закрити.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя _______________