АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2011 року Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Болтунової Л.М.

суддів - Козлова С.П., Тамакулової В.О.

при секретарі - Куць О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» на рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 10 серпня 2011 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» про стягнення коштів,-

встановила:

В квітні 2011 року ОСОБА_2 звернулась до суду з таким позовом, посилаючись на те, що її дідусь, ОСОБА_3, уклав з відповідачем депозитні договори: №SAMDN0228 від 29 жовтня 2008 року, №SAMDN1483 від 05 грудня 2007 року, №SAMDN7827 від 27 серпня 2008 року та №SAMDN3949 від 20 лютого 2008 року.

31 жовтня 2009 року ОСОБА_3 помер. Позивачка, як єдиний спадкоємець за заповітом померлого, звернулась до відповідача з заявою про видачу коштів за договорами, проте відповідач надав кошти 17.01.2011 року з нарахованих відсотків по день смерті вкладника.

Вважаючи такі дії відповідача не законними та уточнюючи свої позовні вимоги в ході розгляду справи, позивачка просила стягнути з ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на її користь у рахунок повернення нарахованих відсотків за депозитними договорами, включаючи пеню, 3% річних, та інфляційні витрати 42234,39 грн. за період з 31 жовтня 2009 року по 16 січня 2011 року, а також судові витрати.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 10 серпня 2011 року позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» на користь ОСОБА_2 в рахунок повернення відсотків вищевказаними договорами 38187,02 грн. Вирішено питання розподілу судових витрат.

В апеляційній скарзі, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» просить скасувати рішення суду і ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачці в задоволенні позовних вимог повністю.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як правильно встановлено судом, між ОСОБА_3 та ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» було укладено договір вкладу №SAMDN0228 від 29 жовтня 2008 року (а.с.12), відповідно до якого ОСОБА_3 передав, а відповідач отримав грошові кошти в сумі 40000 грн., договір вкладу №SAMDN1483 від 05 грудня 2007 року на 10000 дол. США (а.с.14), договір вкладу №SAMDN7827 від 27 серпня 2008 року на 5000 дол. США (а.с.15), договір вкладу №SAMDN3949 від 20 лютого 2008 року (а.с.17).

31 жовтня 2009 року ОСОБА_3 помер (а.с.9). Спадкоємцем після його смерті стала ОСОБА_2 (а.с. 7, 45-53)

Судом першої інстанції встановлено, що позивачка звернулась до ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» з заявою про видачу коштів та нарахованих відсотків за договорами і отримала суми вкладу та нараховані відсотки лише по день смерті ОСОБА_3

Задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_2 суд першої інстанції помилково виходив з положень ст.ст. 178, 512 ЦК України, тим самим невірно застосувавши норми матеріального права.

Відповідно до ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умова та в порядку, встановлених договором.

Згідно зі ст.1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

За ст.1228 ЦК України вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

На підставі ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а згідно п.5 ч.1 ст.1219 цього Кодексу не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу, за якою зобов'язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов'язаним з особою кредитора.

Положенням про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою правління Національного банку України № 516 від 03 грудня 2003 року передбачено, що банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу (депозиту) у розмірі, який установлюється в договорі банківського вкладу (депозиту) (п.п.3.3,3.4 глави 3).

З урахуванням викладеного проценти на суму вкладу (депозиту) нараховуються на підставі договору банківського вкладу (депозиту), укладеного в письмовій формі між банком та вкладником, а зобов'язання банку щодо нарахування процентів на суму вкладу та право вкладника на отримання нарахованих процентів виникає з підстав передбачених ст.11 ЦК України, а саме: цивільно-правового договору.

Відповідно до ст.25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється у момент її смерті. Тобто, цивільне право фізичної особи (вкладника) на отримання процентів, нарахованих за договором банківського вкладу (депозиту) припиняється її смертю і з цього моменту зобов'язаний банку щодо нарахування процентів не виникає.

Оскільки згідно ст.346 ЦК України право власності вкладника припиняється у разі його смерті, то грошові кошти, які знаходяться у банку на підставі договорів банківських вкладів, повинні переводитися на рахунки до вимоги до моменту звернення його спадкоємців, які прийняли спадщину, зберігатися на зазначених рахунках і резервуватися до пред'явлення свідоцтва на право власності на спадщину, тому у випадку смерті клієнта банку-фізичної особи, при наявності у нього діючих депозитів, банк припиняє нарахування відсотків на суму вкладу померлого вкладника з дати його смерті і з цього часу до моменту видачі грошових коштів спадкоємцям нарахування відсотків на вклад не здійснюється.

Після смерті дідуся у позивачки виникло право на негайне отримання вкладу та процентів на суму вкладу на підставі заповідального розпорядження, зробленого ОСОБА_3 при укладанні договору.

Крім того, згідно п.1.5 постанови № 22 від 21 січня 2004 року «Про затвердження Інструкції про безготівкові розрахунки в Україні в націонал валюті» учасникам безготівкових розрахунків відкривають рахунки в порядку, що встановлюється нормативно-правовими актами Національного банку з питань відкриття та використання рахунків, а також рахунки для обліку коштів у розрахунках за конкретними операціями. Рахунки для обліку коштів у розрахунках за конкретними операціями відкриваються учасниками безготівкових розрахунків в банку, що їх обслуговує, лише на підставі заяви про перерахування коштів тощо.

Тобто для нарахування відсотків після смерті вкладника, банку необхідно було відкрити рахунок на ім'я спадкоємця, на який повинні були б перераховуватися відсотки, що регулюється постановою № 492 правління Національного банку України від 12 листопада 2003 року "Про затвердження Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах", згідно якої банки відкривають своїм клієнтам за договором банківського рахунку поточні рахунки, за договором банківського вкладу - вкладні (депозитні) рахунки, банкам забороняється відкривати та вести анонімні (номерні) рахунки; банки зобов'язані ідентифікувати клієнтів, які відкривають рахунки, а також осіб, уповноважених діяти від їх імені, у порядку, установленому законодавством України, у тому числі нормативно-правовими актами Національного банку; рахунок клієнту відкривається лише після його ідентифікації банком.

В судовому засіданні апеляційної інстанції встановлено, що за договором №SAMDN0228 від 29 жовтня 2008 року позивачкою отримана сума грошових коштів в розмірі 40000грн. та відсотки 7015,87 грн.; №SAMDN1483 від 05 грудня 2007 року 10000 дол. США та 1126,46 дол. США; №SAMDN7827 від 27 серпня 2008 року 5000 дол. США та 113,97 дол. США; №SAMDN3949 від 20 лютого 2008 року 50000 грн., та 6904, 96 грн. відповідно.

Таким чином, умови депозитних договорів відповідачем не порушені і виконані в повному обсязі у відповідності до норм чинного законодавства, а суми депозитних вкладів з нарахованими відсотками у відповідності з договорами виплачені спадкоємцеві правильно.

Враховуючи наведене, колегія суддів вважає, що рішення суду ухвалено з порушенням норм матеріального права, а тому підлягає скасуванню на підставі п.п.3,4 ст. 309 ЦПК України, та ухваленню нового рішення про відмову в задоволенні позову ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 303, 307, 309 ЦПК України, колегія суддів, -

вирішила:

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» - задовольнити.

Рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 10 серпня 2011 року в частині стягнення з Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» на користь ОСОБА_2 38688,89 грн.скасувати і в задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів - відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з цього часу.

Судді: