Справа № 2/0614/742/11
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 жовтня 2011 року Малинський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого судді Ярмоленка В.В.

при секретарі Грищенка О.В.

розглянувши на відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за позовною заявою прокурора Малинського району в інтересах ОСОБА_1 до приватно науково-виробничого обєднання Технопланпро стягнення заробітної плати, компенсації за несвоєчасне проведення розрахунку, -

ВСТАНОВИВ :

Прокурор діючи в інтересах ОСОБА_1 звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача заборгованості по виплаті заробітної плати та компенсації частини втраченого заробітку у звязку з несвоєчасним проведенням розрахунку. В судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, з підстав зазначених в заяві, додавши, що проведеною перевіркою підприємства з питань дотримання законодавства про оплату праці був виявлений факт не проведення розрахунку при звільненні в 2009 році ОСОБА_1 та іншим працівникам ПНВО Техноплан. Дане стверджується матеріалами кримінальної справи, порушеної щодо засновника та директора підприємства ОСОБА_2 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.1 ст. 175 КК України.

Просив стягнути з відповідача на користь особи, в інтересах якої предявлено позов 3441 грн. 34 коп. та компенсацію втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати.

ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 позовні вимоги не визнав, підтвердивши факт трудових відносин ОСОБА_1 на підприємстві, однак через злочинні дії останньої їй не була виплачена заробітна плата, а тому просив відмовити в задоволені позову.

Суд, заслухавши позивача, дослідивши надані докази, приходить до висновку про наступне.

З записів трудової книжки ОСОБА_1 вбачається, що остання працювала допоміжним працівником на ПНВО Технопланз 31.07.2007 року по 31.12.2008 рік.

Довідкою НВО Техноплан№54 від 12.05.2009 року підтверджується факт заборгованості по зарплаті в сумі 3441,34 грн. станом на 01.05.2009 року. В судовому засіданні жодним доказом не підтверджено зменшення суми заборгованості по заробітній платі за цей період, не заперечував цієї обставини і представник відповідача. Вироком Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 20.04.2011 року по кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 175 ч.1 КК України, де ОСОБА_1 було визнано по справі потерпілою, встановлено, що фінансовий стан підприємства не покращився, заборгованість по заробітній платі не виплачена до теперішнього часу з вини ОСОБА_2

Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Таким чином, суд вважає доведеним заборгованість відповідача по заробітній платі перед ОСОБА_1 в розмірі вказаному в позовній заяві.

Згідно ст.116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум , що належать йому від підприємства провадиться в день звільнення.

При звільненні в порушення положення цієї норми відповідач не виплатив всі належні йому суми в день звільнення, які становлять 3441, 34 грн.

Згідно зі ст. 34 Закону України "Про оплату праці" від 24 березня 1995 р. компенсація втрати частини заробітку через порушення строків його виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги в порядку, встановленому чинним законодавством.

Відповідно до п. 2 Положення про порядок компенсації працівникам втрат частини заробітної плати через порушення строків її виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1427 від 20 грудня 1997 р., така компенсація провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівнику за період роботи, починаючи з 1 січня 1998 р., якщо індекс цін на споживчі товари і тарифи на послуги зріс більше ніж на 1%.

Виходячи з вимог Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати" від 19 жовтня 2000 р., з 1 січня 2001 р. така компенсація провадиться на підставі цього Закону в порядку, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України № 159 від 21 лютого 2001 р. Згідно із п. 3 зазначеного Порядку компенсації підлягають грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни на території України в гривнях і не мають разового характеру, зокрема заробітна плата.

З матеріалів кримінальної справи вбачається та є доведеним той факт, що ОСОБА_1 не виплачено заробітну плату у червні 2008 року в сумі 550 грн.20 коп., у вересні 2008 року 520 грн. 20 коп., та у жовтні 2008 року 520 грн. 20 коп.

Таким чином, індексації підлягають документально підтверджені доходи за червень, вересень, жовтень 2008 року та становить (145,80 + 145,80 + 154,61) 446, 21 грн.

Період розрахунків, мм.ррррКоефіцієнт індексаціїПрожитковий мінімум, грн.Сума індексації, грн.Сума зарплати з індексацією, грн.
07.200826.5649.00145.80696.00
08.200826.5649.00145.80696.00
09.200826.5649.00145.80696.00
10.200826.5669.00145.80696.00
11.200828.1669.00154.61704.81
12.200830.3669.00166.71716.91

Згідно до ст. 88 ЦПК України стягненню з відповідача на користь держави підлягають судові витрати у вигляді судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи.

Керуючись 8, 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 367 ЦПК України, ст. 116 КЗпП України, Законом України Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати, -

ВИРІШИВ :

Стягнути з приватного науково-виробничого обєднання Техноплан на користь ОСОБА_1 3441,34 (три тисячі чотириста сорок одну гривню 34 копійки) грн. заборгованості з заробітної плати, 2005,36 (дві тисячі пять гривень 36 копійок) грн. компенсації втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати, а всього 5446,70 грн.

Стягнути з приватного науково-виробничого обєднання Техноплан на користь держави 544,67 гривень судового збору (державного мита) та 120 гривень витрат, повязаних з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи.

Виконання рішення про виплату заробітної плати за один місяць підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які не брали участь при проголошенні рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя:

ОСОБА_3