Справа № 2-402/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

30 червня 2011 року Менський районний суд

Чернігівської області

в складі:

головуючого судді Сова Т.Г.

при секретарі Корюковець П.Д.

з участю представника позивачки ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мена Чернігівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Бірківської сільської ради Менського району, Чернігівської області, третя особа Менська районна державна нотаріальна контора, про тлумачення заповіту, суд

В С Т А Н О В И В:

У червні 2011 року ОСОБА_3 звернулась до Менського районного суд з позовом до Бірківської сільської ради Менського району Чернігівської області про тлумачення заповіту. Мотивувала свій позов тим, що 08.01.2003 року померла її рідна тітка ОСОБА_4, яка ще за життя склала заповіт, в якому на випадок смерті зробила розпорядження, що належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і майном, що знаходиться в с. Бірківка, Менського району Чернігівської області заповіла позивачці ОСОБА_3 Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина і позивачка звернулась з заявою до Менської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак, їй було відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку із-за відсутності конкретизації майна, яке заповіла заповідачка, підстав належності спадкового майна, не є підставою для вчинення нотаріальних дій, в звязку з чим було запропоновано звернутись до суд для тлумачення заповіту.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечувала.

Відповідно до ст.. 1217 ЦК України однією з підстав набуття права власності є спадкування майна, в тому числі за заповітом.

Згідно ст. 1218 ЦК України ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1223 ЦК України передбачає, що право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.

Як встановлено в судовому засіданні, 08.01.2003 року в с. Бірківка Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 153361, виданого виконкомом Бірківської сільської ради Менського району Чернігівської області 10.01.2003 року (а.с.6).

Ще за життя ОСОБА_4 було складено заповіт від 09.03.2000 року, в якому на випадок смерті вона зробила розпорядження, про те, що належний їй житловий будинок з надвірними будівлями і майно, що знаходиться в с. Бірківка, Менського району Чернігівської області заповіла ОСОБА_3

Відповідно до ст.ст. 213, 1256 ЦК України тлумачення заповіту може бути здійснено судом після відкриття спадщини, при цьому береться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, загальноприйняте у відповідній сфері відносин, значення термінів, а також мета правочину, зміст попередніх переговорів, установлена практика відносин між сторонами, звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін та інші обставини, що мають істотне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 16, 213, 1223, 1256, 1296 ЦК України, ст.ст. 3, 15, 118, 119, 213 - 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до Бірківської сільської ради Менського району, Чернігівської області задовольнити.

Здійснити тлумачення змісту заповіту, складеного ОСОБА_4 Савичною 19 березня 2000 року, посвідченого секретарем Бірківської сільської ради Менського району Чернігівської області та зареєстрованого в реєстрі № 82: встановити що розпорядження ОСОБА_4, щодо належного їй будинку з надвірними будівлями і майном, що знаходиться в с. Бірківка, Менського району, стосувалось житлового будинку з надвірними будівлями в с. Бірківка, Менського району Чернігівської області по вул. Червоноармійська, 31; права на земельну частку (пай) КСГП «Родина»с. Бірківка Менського району, що належало померлій на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0268780, який видано на підставі рішення Менської районної державної адміністрації від 07 серпня 1996 року № 246; права на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, що належало померлій на підставі Свідоцтва про право на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЧНМН № 626, виданого Бірківською сільською радою Менського району 01 листопада 2008 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

ОСОБА_3, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Т.Г. Сова