Справа № 2-о-7/11
Рішення

іменем України

23.02.2011

Лебединський районний суд Сумської області

в складі : судді Бакланова Р. В.

при секретарі Шутренкова Я. І.,

з участю позивачки - ОСОБА_1

розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Лебединському районі Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу;

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що вона з 2009 року отримує пенсію за віком, проте при перевірці документів в УПФУ в м. Лебедині Сумської області було виявлено те, що її прізвище в свідоцтві про укладення шлюбу значиться як "Каплін" а в трудовій книжці, свідоцтві про народження доньки та у свідоцтві про укладення шлюбу з ОСОБА_2 як "Капліна", тому в трудовий стаж не включені 3 роки по догляду за донькою. Тому вона звернулася до суду та просить встановити факт належності їй (ОСОБА_2) ОСОБА_3 трудової книжки з прізвищем "Капліна", свідоцтва про шлюб з ОСОБА_2 в якому її прізвище значиться як "Капліна"

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги повністю.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, хоча про дату, час і місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином і від нього не надійшло повідомлення про причини неявки.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 суду повідомили, що тривалий час знають ОСОБА_1, а також підтвердили те, що її дівоче прізвище було ОСОБА_6, після одруження ОСОБА_7, а потім ОСОБА_1.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

10 листопада 1974 року в Боровеньківській сільській раді Лебединського району Сумської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6, актовий запис № 8, після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_7, що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу 1-БП № 296021 виданого 10 листопада 1974 року. (а.с.8) В шлюбі у ОСОБА_7 та ОСОБА_8 22 травня 1975 року народилася донька ОСОБА_9, в свідоцтві про народження прізвище матері вказано як «Капліна», що вбачається з копії свідоцтва про народження № І-БП № 327302 виданого 22 червня Боровеньківською сільською радою Лебединського району Сумської області (а.с. 9). 21 січня 1989 року в Боровеньківській сільській раді Лебединського району Сумської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_2, актовий запис № 2, в свідоцтві про укладення шлюбу прізвище заявниці вказане як «Капліна», що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу 1-БП № 442326 виданого 21 січня 1989 року (а.с.7). З копії трудової книжки (а.с. 6), вбачається, що спочатку вона виписана на прізвище ОСОБА_6, потім, після реєстрації шлюбу, прізвище змінене на ОСОБА_8, а згодом змінене на ОСОБА_2, також на підставі реєстрації шлюбу.

Таким чином суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.. 209, 212-215, п. 6 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки виданої 18 серпня 1971 року на ім"я ОСОБА_6, ОСОБА_8, ОСОБА_1 та свідоцтва про укладення шлюбу з ОСОБА_2 серія 1-БП № 442326 яке видане 21 січня 1989 року Боровеньківською сільською радою Лебединського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Лебединський районний суд Сумської області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Бакланов Р. В.