Справа № 1613/2-о-6/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2011 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Островського Р.В.,

при секретарі - Білик Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Котельва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серії БТ-І № 5612765, виданої Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року, на імя ОСОБА_2.

ОСОБА_1М у судовому засіданні заяву підтримала повністю і пояснила, що в січні 2011 року вона звернулася Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області по питанню нарахування їй пенсії за віком, але їй було відмовлено, у звязку з невідповідністю її прізвища та дати народження, вказаних у трудовій книжці серії БТ-І № 5612765, виданої Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року, з прізвищем та датою народження, які вказані у її паспорті.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області направило до суду листа, в якому не заперечує проти задоволення вимог заявниці та просить справу розглянути за відсутності їхнього представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що, відповідно до трудової книжки серії БТ-І № 5612765, виданої Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року, ОСОБА_1 04.12.1978 року по 23.10.1979 року працювала ученицею продавця у Великорублівському роздрібному торговому підприємстві Котелевського району Полтавської області. Пізніше дане підприємство було реорганізовано у Великорублівське споживче товариство на підставі протоколу № 27 пункт 3 від 15.12.1988 року, що підтверджується довідкою Котелевського районного споживчого товариства № 8 від 20.01.2011 року.

24 лютого 1982 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-КЕ № 393172, виданим Великорублівською сільською радою Котелевського району Полтавської області 24.02.1982 року, та взяла після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка.

Невірні записи прізвища та дата народження, вказані у трудовій книжці серії БТ-І № 5612765, виданій Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року, помилково були записані з вини працівника даного підприємства.

Внести зміни у трудову книжку ОСОБА_1 немає можливості, так як у звязку з ліквідацією Великорублівського споживчого товариства документи з особового складу вказаної організації за 1991-2001 роки прийнято на зберігання архівним відділом Котелевської райдержадміністрації, а документи з особового складу до 1991 року відсутні у звязку з їх втратою попереднім власником, що підтверджується довідкою комунального підприємства Трудовий архів Котелевського району № Є/10 від 11.01.2011 року.

Факт, що ОСОБА_1 дійсно працювала з 04.12.1978 року по 23.10.1979 року у Великорублівському роздрібному торговому підприємстві Котелевського району Полтавської області і, що трудова книжка серії БТ-І № 5612765, видана13 грудня 1982 року на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, у судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Крім того, свідок ОСОБА_3 пояснив, що він теж працював на даному підприємстві та у трудовій книжці заявниці помилково записали його дату народження.

Враховуючи вище викладене, суд приходить до переконання, що трудова книжка серії БТ-І № 5612765, видана Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року на імя ОСОБА_2 належить саме заявниці і це підтверджується зібраними по справі доказами, які повно і всебічно перевірені в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 235, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка серії БТ-І № 5612765, видана Великорублівським роздрібним торговим підприємством Котелевського району Полтавської області 13 грудня 1982 року, на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно належить ОСОБА_1, 24 січня1956 року народження.

Судові витрати заявниці не відшкодовуються.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

Котелевського районного суду

Полтавської області ОСОБА_5