Справа № 2-о-45/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2011 року Лебединський районний суд Сумської області

В складі: головуючого судді - Гури А.О.,

секретаря судового засідання Ткаченко Я.О.,

з участю: представника заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 21.01.1956 року в Катеринівській сільській раді Штепівського району Сумської області вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. 25.10.2010 року ОСОБА_4 помер. Оскільки до дня його смерті вона перебувала на його утриманні, вона звернулася до Управління пенсійного фонду України в Лебединському районі з заявою про оформлення документів на отримання пенсії померлого чоловіка. Однак в УПФУ Лебединського району трудову книжку померлого чоловіка відмовились прийняти, так як в ній закреслено в графі «по батькові»Афанасійович і написано Панасович зовсім іншим підприємством, яке не є правонаступником колгоспу «Червона Зірка». В звязку з цим їй порекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності йому трудової книжки, тому вона просить суд встановити факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документу трудової книжки, виданої на імя ОСОБА_5.

У судовому засіданні представник заявниці підтримав свої вимоги.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного Фонду України в Лебединському районі - проти задоволення вимог заявниці не заперечує, оскільки є підстави для переведення заявниці на отримання пенсії її померлого чоловіка, на утримання якого вона перебувала, в разі, якщо буде доведений факт належності йому трудової книжки з виправленнями .

Вислухавши представників: заявниці та заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного:

В судовому засіданні було встановлено, що паспорт серії МА 560925, виданий Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області від 11.12.1998 року (а.с.6) був виданий на імя ОСОБА_4. 21.01.1956 року останній уклав шлюб з ОСОБА_6, якій після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії ЯУ № 910616, виданого 26.01.1956 року Катеринівською сільською радою Штепівського району Сумської області. 25.11.2010 року ОСОБА_4 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БП № 158571 від 26.11.2010 року.

З копії трудової книжки (а.с.12) вбачається, що 26.11.1966 року колгоспом «Червона Зірка»на імя ОСОБА_5 була видана трудова книжка, з виправленням ТОВ «Катеринівка -1»в графі «по батькові»: згідно з записом від 11.12.1998 року на підставі паспорту серії МА 560925 з Афанасійовича на Панасовича ( а.с. 12-14).

З довідки Катеринівської сільської ради Лебединського району Сумської області № 545 від 08.12.2010 року (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_3 знаходилася на повному утриманні свого чоловіка ОСОБА_4.

Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8. ствердили, що знали померлого чоловіка заявниці як ОСОБА_4, він все життя працював в колгоспі «Червона Зірка»в с. Катеринівка Лебединського району.

На підставі зібраних по справі доказів, суд дійшов висновку, що трудова книжка № 105, видана 26.11.1966 року колгоспом «Червона зірка» Катеринівської сільської ради Лебединського району Сумської області на імя ОСОБА_5 дійсно належить ОСОБА_4.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 88, 209, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 25.11.2010 року, трудової книжки № 105, виданої 26 листопада 1966 року колгоспом «Червона зірка»Катеринівської сільської ради Лебединського району Сумської області, на імя ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Гура А. О.