Справа № 6-1/11
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2011 року Татарбунарський районний суд Одеської об-ласті в складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

при секретарі Коренчук О.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м.Татарбунари Одеської області заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення суду,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 28 липня 2010 року, яке набрало чинності, з ОСОБА_1 стягнуто на користь: ОСОБА_2 - майнову шкоду у сумі 6440 грн.; ОСОБА_3 компенсацію за моральну шкоду у сумі 6500 грн.

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив розст-рочити йому виконання рішення суду на 1 рік з виплатою позивачам щомісячно відповідно по 536 грн.70 коп. та 541 грн.70 коп., загальна сума 1078 грн.40 коп., посилаючись на свої тяжкі матеріальні обставини ні він, а ні дружина ніде не працюють, дружина часто хворіє, діти та малолітня онука проживають біля нього та знаходяться на його утриманні, ніяких додаткових доходів чи матеріальної допомоги його сімя не отримує. У звязку з зазначеним виконання рішення для нього є утрудненим.

В судове засідання сторони не зявились, всі надали до суду заяви, у яких просили розглянути заяву без них, посилаючись на сімейні обставини, при цьому заявник підтримав заяву у повному обсязі, а ОСОБА_2 і ОСОБА_3 заяву не визнали.

Дослідивши представлені матеріали, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 28 липня 2010 року, яке набрало чинності та копія якого є у справі ( а.с.12-13 ), з ОСОБА_1 стягнуто на користь: ОСОБА_2 - майнову шкоду у сумі 6440 грн.; ОСОБА_3 компенсацію за моральну шкоду у сумі 6500 грн.

По даному рішенню відкрито виконавче провадження ( а.с.4,5 ).

Матеріалами справи ( а.с.6,7,8,11 ) підтверджується, що разом з заявником проживає дружина, яка хворіє, та пять його дітей та малолітня онука.

Згідно довідок ( а.с.9,10 ) ОСОБА_1 не є підприємцем, на обліку у центрі зайнятості не перебуває та допомогу по безробіттю не отримує.

Заявнику надано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0956 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд ( присадибна ділянка ), про що свідчить витяг з рішення Татарбунарської міської ради ( а.с.14 ).

В відповідністю з ст.373 ЦПК України, ст.33 Закону України "Про виконавче провадження" за наявності обставин, що ускладнюють викона-ння ршення або роблять його неможливим, державний виконавець за власною ініціативою або за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання,а також про встановлення чи зміну способу і порядку виконання. Суд може у виняткових випадках розстрочити чи відстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання.

Суд вважає, що приведені докази свідчать про важкі матеріальні обставини заявника та підтверджують винятковість обставин, які перешкоджають виконанню рішення суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.373,208-210 ЦПК України, ст.33 Закону України "Про виконавче провадження", суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Розстрочити ОСОБА_1 виконання рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 28 липня 2010 року про стягнення з нього на користь: ОСОБА_2 - майнової шкоди у сумі 6440 грн.; ОСОБА_3 компенсації за моральну шкоду у сумі 6500 грн., строком на 12 місяців з виплатою щомісячно на користь: ОСОБА_2 - не менше 536 грн.70 коп., ОСОБА_3 не менше 541 грн.70 коп.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її проголошення. Особи, без участі яких було постановлено ухвалу суду, можуть оскаржити її протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Тимошенко