Справа №2-о-65/11
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2011 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Семенюк Л.А.

при секретарі Унгурян Т.В.

за участю адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про виправлення помилки та внесення змін в запис акту громадянського стану про народження,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою, в якій просить виправити помилку та внести зміни до актового запису про його народження, посилаючись на наступні обставини.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом другої групи, народився в с. Приморське Татарбунарського району Одеської області в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4. На день проголошення незалежності України позивач проживав в м.Чебоксари, Російської Федерації. Але громадянство Російської Федарації він не прийняв і фактично на теперішній час перебуває в статусі особи без громадянства. Позивач вирішив прийняти громадянство України у зв'язку з тим, що є інвалідом ІІ групи загального захворювання, але ніякої допомоги від держави не одержує через відсутність громадянства України і тому, фактично, немає за що жити. ОСОБА_2 звернувся на адресу МЗС України з питання одержання громадянства України у зв'язку з тим, що він народився на Україні, батьки також народилися в Одеській області, прожив позивач в Україні набагато більше як п'ять років і тому у нього є можливість одержати громадянство України. Він заповнив всі необхідні документи для одержання громадянства, але йому їх повернули мотивуючи тим, що за даними паспорту позивач народився 28 червня 1944 року, а за даними поновленого актового запису про народження дата його народження записана 24 липня 1944 року. Тільки з цих підстав ОСОБА_2 позбавлений можливості одержати громадянство України.

Однак, поновлені актові записи можливо оспорити відповідно до положень Кодексу про шлюб та сім'ю України від 20 червня 1969 року, саме цим Кодексом повинно вирішуватись вказане питання у зв'язку з тим, що заявник народився до введення в дію Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року.

Представник позивача заяву ОСОБА_2 підтримав в повному обсязі.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області у судове засідання не зявилася, направила заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2, який народився 28 червня 1944 року в с. Приморське Татарбунарського району, однак в поновленому актовому записі про його народження помилково місяць його народження зазначено липень. Вона з достовірністю підтверджує, що день народження брата завжди відзначали 28 червня. З 1998 року заявник проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею, а до цього тимчасово мешкав на територіїї Російської Федерації. Через помилку, допущену при поновленні актового запису про його народження, брат не може отримати громадянство України і відповідну допомогу від держави як інвалід.

Заслухавши пояснення та доводи представника позивача, пояснення свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_2

Згідно з копією паспорту громадянина ОСОБА_6 Радянських соціалістичних республік( а.с.4 ), виданого 04.11.1983 року відділом внутрішніх справ Калінінського райвиконкому м.Чебоксар Чувашської АРСР, ОСОБА_2 народився 28.06.1944 року в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження (поновленого), ОСОБА_2 народився 28.07.1944 р., його батьками зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.7). Аналогічні відомості містяться в копії актового запису про народження №106 від 08.07.1955 року (а.с.15), на підставі якого видане поновлене свідоцтво про народження заявника.

Із довідки, виданої Приморською сільською радою Татарбунарського району за №866 від 02.09.2011 року (а.с.9) видно, що ОСОБА_2 зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_3, але фактично проживає з сестрою ОСОБА_5 в с. Приморське по вул. Чапаєва, 71 Татарбунарського району Одескьої області. Довідка №867 від 02.09.2011 року, видана цією ж радою (а.с.9) свідчить про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є інвалідом другої групи загального захворювання.

Відповідно до ст. 161 Кодексу про шлюб та сім'ю України від 20 червня 1969 року, виправлення помилок і внесення змін у записи атків громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами проводяться органами реєстрації акті громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис можу бути оскаржена до суду. Враховуючи, що заявник народився до введенення в дію Сімейного Кодексу України від 10.01.2002 року, слід керуватись нормами Кодексу про шлюб та сім'ю України від 20 червня 1969 року.

Виправлення помилки в місяці народження заявника ОСОБА_2 має для нього юридичне значення, оскільки дозволить вирішити питання щодо прийняття громадянства України та отримання соціальної допомоги від держави, як інваліду другої групи.

Суд вважає, що в судовому засіданні з достовірністю встановлено що ОСОБА_2 народився 28 червня, а не 28 липня 1944 року в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області, про що свідчить наявний у нього паспорт громадянина СРСР №У-РЛ №611748 (а.с.4) та інші докази, досліджені в судовому засіданні. Внести виправлення в актовий запис відділ ДРАЦС Татарбунарського районного управління юстиції сам не має змоги, про що свідчить відмова №114/02 від 27.09.2011 року (а.с.8), однак не заперечує проти цього на підставі рішення суду (а.с. 12). Тому, вимоги заявника підлягають задоволенню, вказані зміни мають бути внесені в запис акту про народження останнього за №106 від 08.07.1955 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.197,208,209,256,258, 259 ЦПК України, ст.161 Кодексу про шлюб та сім'ю України від 20 червня 1969 року, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки та внесення зміни в запис акту громадянського стану про народження у звязку з виявленням розбіжностей - задовольнити.

Виправити помилку в актовому записі про народження № 106 від 08 липня 1955 року, здійсненого Татарбунарським райбюро ЗАГС Одеської області шляхом внесення змін у місяць народження ОСОБА_2, вказавши в графі"«відомості про дитину" - дату народження: 28 червня 1944 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Семенюк