Справа № 1613/2-132/11
УХВАЛА

іменем України

"04" травня 2011 р. Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Островського Р.В.,

при секретарі - Білик Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Котелевського районного споживчого товариства про стягнення заборгованості за договором про повторну безвідсоткову фінансову допомогу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Котелевського районного споживчого товариства про стягнення заборгованості за договором про повторну безвідсоткову фінансову допомогу в сумі 35 455,96 грн.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 заявила клопотання, яке було підтримане позивачем та представником відповідача ОСОБА_3, про визнання мирової угоди, укладеної між сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідно до умов мирової угоди відповідач Котелевське районне споживче товариство передає в рахунок погашення боргу за договором про поворотну безвідсоткову фінансову допомогу від 04 жовтня 2010 року, а позивач ОСОБА_1 приймає у приватну власність нежитлові будівлі по вул. Островського, 23 у смт. Котельва Полтавської області, що складаються з: будівлі складу К-1 площею 46,7 кв.м. та насосної Л-1 площею 5,4 кв.м. та погоджується на закриття провадження по справі.

Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, мирову угоду слід визнати, а провадження у справі закрити відповідно до ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України.

Враховуючи вище викладене, керуючись п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Котелевським районним споживчим товариством, за якою: відповідач Котелевське районне споживче товариство передає в рахунок погашення боргу за договором про поворотну безвідсоткову фінансову допомогу від 04 жовтня 2010 року, а позивач ОСОБА_1 приймає у приватну власність нежитлові будівлі по вул. Островського, 23 у смт. Котельва Полтавської області, що складаються з: будівлі складу К-1 площею 46,7 кв.м. та насосної Л-1 площею 5,4 кв.м.

Після укладання сторонами та визнання судом цієї мирової угоди право власності на нежитлові будівлі по вул. Островського, 23 у смт. Котельва Полтавської області, що складаються з: будівлі складу К-1 площею 46,7 кв.м. та насосної Л-1 площею 5,4 кв.м. переходить до ОСОБА_1, а борг Котелевського районного споживчого товариства перед ОСОБА_1 в розмірі 35 455,96 грн. вважається погашеним.

Зобовязати сторони дотримуватись умов мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Котелевського районного споживчого товариства про стягнення заборгованості за договором про повторну безвідсоткову фінансову допомогу, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_4