Справа № 2-о-90/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2011 року Лебединський районний суд

Сумської області

В складі: головуючого судді - Гури А. О.,

секретаря судового засідання - Ткаченко Я.О.

з участю представника заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедин справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа відділ рацс Лебединського РУЮ про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що в актовому записі про її народження №31 від 26.09.1935 року, складеного виконкомом Рябушківської сільської ради Лебединського району Сумської області значиться прізвище «Малічова», імя «Титяна», відсутні відомості по батькові та місце народження.

На підставі цього актового запису 09.04.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Лебединського районного управління юстиції їй було видане свідоцтво про народження.

Так як в паспорті заявниця записана як ОСОБА_2, вона звернулась до Лебединського міського відділу рацс за місцем свого проживання про виправлення записів в актовому записі про народження, але їй було відмовлено висновком №38-76, так як маються розбіжності в актовому записі про шлюб батьків.

В даний час, маючи похилий вік та слабкий стан здоровя, вона вирішила поїхати на постійне місце проживання до своїх дітей в Росію, а ці неправильності в актовому записі та виданому на його підставі свідоцтві про народження, які не відповідають записам в паспорті, виданому на її імя, де записано її прізвище, імя та по батькові «Гузь Тетяна Яківна»не дадуть можливість пересікти кордон, тому вона звернулась до суду та просить встановити неправильність актового запису про народження та зобовязати Лебединський районний відділ реєстрації цивільного стану внести наступні зміни до актового запису про народження №31 від 26.09.1935 року: змінити прізвище «Малічова»на «Маліч», імя «Титяна»на «Тетяна», доповнити по батькові «Яківна»та місце народження : держава Україна, область Сумська, район Лебединський, село Рябушки, а також зобовязати відділ рацс видати нове свідоцтво про її народження відповідно до цих змін.

У судовому засіданні представник заявниці підтримали заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи в його відсутності, проти встановлення змін в актовому записі про народження заявниці не заперечує.

Вислухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного:

Відповідно до ст..234, 256 ЦПК України дана заява підлягає розгляду в порядку окремого провадження, так як заявниця просить встановити факт, що має юридичне значення .

В судовому засіданні було встановлено, що Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області від 17.12.1997 року заявниці виданий паспорт серії МА № 397750 (а.с.4) на імя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з зазначенням місця народження : село Рябушки Лебединського району Сумської області.

20.08 1966 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Будилка Лебединського району Сумської області і їй після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище ОСОБА_4, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії 1-БП № 408722 ( а.с. 8 ).

З наданої копії актового запису про народження ( а.с. 21) вбачається, що 23.09.1935 року народилась Малічова Титяна, по батькові та місце її народження не зазначені. Аналогічні записи маються в ксерокопії свідоцтва про народження серії 1-БП № 061882, виданого відділом рацс Лебединського районного управління юстиції від 09.04.2008 року ( а.с. 6).

З висновку №38-76 Лебединського міського відділу рацс Головного управління юстиції у Сумській області про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 10.10.2008 року ( а.с.7) вбачається, що в заяві ОСОБА_2 про внесення змін, доповнень до актового запису про народження №31 від 26.09.1935 року, складеного виконкомом Рябушківської сільської ради Лебединського району Сумської області на Малічову Титяну, а саме змінити прізвище дитини та матері з «Малічова»на «Маліч», імя дитини з «Титяна»на «Тетяна», доповнити по батькові дитини «Яківна»та місце народження «Україна, Сумська область, Лебединський район, село Рябушки», відмовлено, так як мають місце розбіжності в актовому записі про шлюб батьків, що підтверджується архівним витягом державного архіву Сумської області від 03.07.2008 року № М-96.

Оголошеними в судовому засіданні завіреними в установленому законом порядку показами свідків: ОСОБА_5З, та ОСОБА_6, які мають похилий вік та за станом свого здоровя не можуть приїхати до суду ( а.с. 19-20 ), стверджується, що вони добре знають заявницю ОСОБА_2, дівоче прізвище якої було ОСОБА_7. Вона народилась і все своє життя проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3. ЇЇ матірю була ОСОБА_8, а батьком ОСОБА_7.

На підставі зібраних по справі доказів, суд дійшов висновку, що в актовому записі №31 від 23.09.1935 року, складеному виконкомом Рябушківської сільської ради Лебединського району Сумської області допущені помилки в зазначенні прізвища та імя народженої, а також не зазначені дані про місце народження та по батькові дитини, які слід виправити, зобовязавши це зробити відділ рацс Лебединського районного управління юстиції Сумської області.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 88, 209, 213, 214, 215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2 задоволити.

Встановити неправильність актового запису про народження №31 від 26.09.1935 року, складеному виконкомом Рябушківської сільської ради Лебединського району Сумської області та зобовязати Лебединський районний відділ реєстрації цивільного стану внести наступні зміни до актового запису про народження: змінити прізвище «Малічова»на «Маліч», імя «Титяна»на «Тетяна», доповнити по батькові «Яківна» та місце народження : держава Україна, область Сумська, район Лебединський, село Рябушки, а також зобовязати відділ рацс видати заявниці ОСОБА_2 нове свідоцтво про її народження відповідно до цих змін.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя Гура А. О.