Справа № 0216/ 2-о-36/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 березня 2011 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі : головуючого судді Добровольського В.В.

при секретарі Пилипчук В.П.

з участю : заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи

управління Пенсійного фонду України

у Мурованокуриловецькому районі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Муровані Курилівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності архівної довідки, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що з 1 серпня 1977 року працювала вихователем дитячого садка колгоспу «Наша Перемога»с. Галайківці Мурованокуриловецького району Вінницької області. В архівній довідці про стаж роботи та заробітну плату № 02-2/171 від 4 березня 2011 року, яка видана комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів» її дані записані, як «Погребняк Галина», а з квітня місяця 1978 року «Надія»(так в документах), замість вірного ОСОБА_3.

При зверненні її про призначення пенсії, управлінням Пенсійного фонду у Мурованокуриловецькому району їй відмовлено у прийнятті документів, в звязку з розбіжностями написання її даних.

Колгосп «Наша Перемога»с. Галайківці, який було реорганізовано в КСП «Наша Перемога»та ТОВ «Пролісок»згідно довідки державного реєстратора скасовано як юридичні особи, тому внести виправлення в архівну довідку немає можливості. Просить суд встановити факт, що архівна довідка, яка видані на прізвище «Погребняк Галина»та «Надія»дійсно належить їй ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила встановити факт належності їй архівної довідки № 02-2/171 від 4 березня 2011 року про стаж роботи та заробітну плату в колгоспі «Наша Перемога»с. Галайківці Мурованокуриловецького району за 1977-1979 роки, в якій вона зазначена, як ОСОБА_4, а з квітня 1978 року ОСОБА_1.

Суд, розглянувши справу вважає, що заяву слід задоволити.

Свідок ОСОБА_5 пояснила суду, що вона працювала нянею в динячому садку колгоспу «Наша Перемога», с. Галайківці. В серпні 1977 року на роботу вихователем була направлена ОСОБА_3, яка в послідуючому одружилась та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_6 пояснила суду, що в серпні 1977 року на роботу в дитячий садок колгоспу «Наша Перемога»с. Галайківці була направлена ОСОБА_3В, яка проживала на квартирі по сусідству. В подальшому ОСОБА_3 одружилася та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_1.

Даний факт також підтверджується трудовою книжкою БТ-І № 0387608, яка заповнена 23 серпня 1977 року на ОСОБА_3 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, (а.с. 6), з якої слідує, що вона прийнята на посаду вихователя Галайковецького колгоспного постійно діючого дитячого садка-ясел 1 серпня 1977 року, де працювала по 1980 рік.

В архівній довідці № 02-2/171 від 4 березня 2011 року про трудовий стаж та заробітну плату в колгоспі «Наша Перемога»с. Галайківці за 1977-1979 роки заявниця значиться, як «Погребняк Галина», а з квітня 1978 року, як «Надія»(так в документах) (а.с. 7).

Дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджено свідоцтвом про народження (а.с. 5). В 1987 році заявниця одружилася та прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_1, що стверджено свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 4).

Встановлення даного факту повязано із призначенням пенсії.

Заявниці управлінням Пенсійного фонду України у Мурованокуриловецькому районі Вінницької області відмовлено у прийнятті документів для призначення пенсії за віком із за розбіжностей написання її паспортних даних (а.с. 9).

Представник заінтересованої особи не заперечила на встановлення факту належності архівної довідки, яка видана на прізвище «Погребняк Галина», а з квітня 1978 року, як «Надія»(так в документах) - заявниці по справі ОСОБА_1.

Оцінивши зібрані докази в їх сукупності суд з вірогідною підставою приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 256 ч. 1 п. 6, 257, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що архівна довідка, яка видана 4 березня 2011 року комунальною установою «Мурованокуриловецький районний трудовий архів»за № 02-2/171 про трудовий стаж та заробітну плату в колгоспі «Наша Перемога»с. Галайківці за 1977-1979 роки на імя «Погребняк Галина», а з квітня 1978 року - «Надія»(так в документах) належить заявниці по справі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд.

Суддя :