Справа № 2-о/0614/40/11
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

06 квітня 2011 року Малинський районний суд Житомирської області в складі

головуючої судді Збицької К.Д.

при секретарі Гоменюк І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації одруження, заінтересована особа Владівська сільська рада Малинського району Житомирської області, -

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту реєстрації шлюбу 12 грудня 1984 року між ним та ОСОБА_2 (до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_4, яка померла 06 вересня 2010 року.

Зазначив, що при реєстрації шлюбу у свідоцтві про одруження його прізвище записане як ОСОБА_5, таке ж прізвище було присвоєне дружині. В наступному при отриманні паспортів прізвище дружини записане як ОСОБА_2, а його через літеру «и»як ОСОБА_1.

Після смерті дружини він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але через розбіжність у написанні прізвищ отримати свідоцтво про право на спадщину не може.

У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги.

Судом встановлено, що згідно запису на російській мові у свідоцтві про народження заявник значиться народженим «Андриєвским»(а.с.6).

12 грудня 1984 року Владівською сільською радою вчинений актовий запис за №10 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, якій присвоєне прізвище ОСОБА_5 (а.с.5), що відповідає записам про склад сімї у погосподарських книгах Владівської сільської ради за 1983-2000 роки (а.с.8-11).

Проте у паспорті заявника, виданому 23 липня 1997 року Малинським РВ УМВС України в Житомирській області прізвище його записане ОСОБА_1, чому відповідають записи у погосподарських книгах за наступні 2001-2010 роки (а.с. 12-13).

У свідоцтві про смерть 06 вересня 2010 року дружини заявника її прізвище зазначене як ОСОБА_2 (а.с.4).

Висновком відділу реєстрації актів цивільного стану Малинського районного управління юстиції №69/ 02-3.39 відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 у звязку з чисельними розбіжностями, як містяться в актових записах.

Той факт, що 12 грудня 1984 року Владівською сільською радою був зареєстрований шлюб саме між заявником та померлою крім записів у погосподарських книгах підтверджується свідченнями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які з дитинства знають заявника й підтвердили, що він був одружений лише один раз з ОСОБА_3, яка померла 06 вересня 2010 року, й проживав разом з нею однією сімєю до її смерті.

Представник заінтересованої особи сільський голова ОСОБА_8 не заперечує проти встановлення судом даного факту.

Наведене дає підстави для встановлення юридичного факту реєстрації шлюбу між заявником та померлою. Від його встановлення залежить реалізація ним права на отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 215, п.4 ч.1 ст.256 ЦПК України, -

вирішив :

встановити юридичний факт реєстрації шлюбу 12 грудня 1984 року Владівською сільською радою Малинського району Житомирської області за актовим записом №10 між ОСОБА_1 та Адрієвською (до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

Суддя: ОСОБА_9