Справа № 2010/2-739/11
РІШЕННЯ

іменем України

09.02.2011 р. м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області
у складіголовуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засіданнОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розділ майна,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_3звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4 про поділ майна.

Просить поділити майно, що є їх спільною сумісною власністю, визнати за нею право власності на 1/2 частину гаражу з підвалом що розташований за адресою: Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи,13; 1/2 частину незакінченого будівництвом садового будинку,розташованого за адресою: Харківська область, Дергачівський район ,Протопопівська сільська Рада,с.Тернова,вул.Перемоги,37-А , та 1/2 частину автомобіля "Таврія"

Сторони уклали суду мирову угоду, за умовами якої:

ОСОБА_5 не заперечує ,щоб за нею було визнане право власності на1/2 частину належної на праві власності відповідачу квартири,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13,та не заперечує , щоб за ОСОБА_4 було визнане право власності на садовий будинок в цілому,що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район ,Протопопівська сільська Рада,с.Тернова,вул.Перемоги,37-А ,а також гараж з підвалом, що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи,13 та автомобіль марки "Таврія".

2. ОСОБА_4 не заперечує, щоб за ним було визнане право власності на садовий будинок в цілому,що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район ,Протопопівська сільська Рада,с.Тернова,вул.Перемоги,37-А ,а також гараж з підвалом, що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи,13 та автомобіль марки "Таврія".,а за ОСОБА_3 було визнане право власності на 1/2 частину квартири (належної йому на праві власності) ,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13.

3. ОСОБА_4 зобов"язується переоформити вказану 1/2 частину квартири,(належної йому на праві власності) ,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13 нотаріально в строк до 09.02.2012 року.

4. ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з відповідача 2350 доларів США,отриманих від продажу належного їй на праві власності автомобіля.

Сторони прохають суд визнати мирову угоду.

Сторонам розяснені наслідки визнання мирової угоди.

Сторони наполягають на визнанні мирової угоди.

Суд вважає можливим визнати мирову угоду, так як вона не суперечить нормам закону, не порушує права та інтереси будь-кого, є вільним волевиявленням сторін.

Керуючись ст.ст. 31, 205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мирову угоду, за умовами якої:

1. ОСОБА_3 не заперечує ,щоб за нею було визнане право власності на 1/2 частину квартири, належної на праві власності відповідачу ,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13,та не заперечує , щоб за ОСОБА_4 було визнане право власності на садовий будинок в цілому,що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район ,Протопопівська сільська Рада,с.Тернова,вул.Перемоги,37-А ,а також гараж з підвалом,що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи,13 та автомобіль марки "Таврія".

2. ОСОБА_4 не заперечує, щоб за ним було визнане право власності на садовий будинок в цілому,що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район ,Протопопівська сільська Рада,с.Тернова,вул.Перемоги,37-А ,а також гараж з підвалом, що розташований за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи,13 та автомобіль марки "Таврія".,а за ОСОБА_3 було визнане визнане право власності на 1/2 частину квартири, належної йому на праві власності ,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13.

3. ОСОБА_4 зобов"язується переоформити вказану 1/2 частину квартири,належної йому на праві власності ,що розташована за адресою:Харківська область, Дергачівський район , с..Березівське , сан.Бермінводи ,12, кв.13 нотаріально в строк до 09.02.2012 року.

4. ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог в частині стягнення з відповідача 2350 доларів США,отриманих від продажу належного їй на праві власності автомобіля.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга подається на протязі 5 днів з дня проголошення ухвали до Апеляційного суду Харківської обл. через районний суд.

Суддя Л. К. Калмикова