Яготинський районний суд Київської області
Справа № 2-914/2011
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23.12.2011 Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Кисіль О.А.

при секретарі Твердохліб Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготині Київської області справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до Яготинського районного суду з позовною заявою до Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, в котрій зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частини житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 2,77 га., призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області. Позивачі в передбачений законодавстом термін звернулися з заявами про прийняття спадщини, але не можуть отримати свідоцтва про право на спадщину, так як документи на право власності на будинок та державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_3 були виготовлені вже після її смерті, тобто 30 жовтня 2009 року та 20 березня 2003 року. Крім того, у свідоцтві про народження позивачки ОСОБА_1 її прізвище та прізвище її матері зазначено на російській мові як ОСОБА_3, а не ОСОБА_3, взв'язку з чим також не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Згідно ст.529 ЦК УКраїини (в редакції 1963 року) позивачі є спадкоємцями першої черги за законом. Враховуючи викладене, позивачі просили встановити факт родинних відносин та визнати за ними право дану на земельну ділянку.

В судовому засіданні позивачі підтримали вимоги позову.

Відповідач в судове засіданні не зявився, звернувся з заявою про розгляд справи у його відсутність, визнавши позов..

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення позивачів, покази свідків, дослідивши докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Так, крім пояснень позивача, його доводи в судовому засіданні знайшли своє підтвердження в показах свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5., з котрих вбачається, що вони тривалий час знали ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та знають ОСОБА_1, яка є рідною донькою ОСОБА_3.

З копії свідоцтв про одруження та народження (а.с.10, 13 ) вбачається, що позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та в графі мати зазначено "ОСОБА_3", одружилася з ОСОБА_6 8 жовтня 1983 року та після укладення щлюбу, має прізвище "ОСОБА_3".

З копії свідоцтва про народження (а.с.11) вбачається, що позивач ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та в графі мати вказано "ОСОБА_3".

З копії свідоцтва про смерть (а.с.12), вбачається, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

З копії свідоцтва про направо власності на будинок та копії технічного паспорту на житловий будинок (а.с.14, 16-19) вбачається, що ОСОБА_3 є власником 1/2 чатини будинку АДРЕСА_1 та свідоцтво праов право власності на даний будинк видано 30 жовтня 2009 року.

З копії державного акту на право приватної власності на землю (а.с.15), вбачається, що ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 2, 77 га призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та розташована на території Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області та державний акт на дану земельну ділянку виданий 20 березня 2003 року.

З копії спадковоє спарви, вбачається що позивачі звернулися з заявами до нотаріальної контори про прийняття спадщини 11 та12 квітня 2003 року.

Згідно ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого… Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Згідно ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Особи, для яких право спадкоємства виникає лише у випадку неприйняття спадщини іншими спадкоємцями, можуть заявити про свою згоду прийняти спадщину протягом строку, що залишився для прийняття спадщини. Якщо строк, що залишився, менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.

В силу ст.5 ЦК України в редакції 2003 року якщо цивільні правовідносини виникли раніше і регулюються актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов?язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця... , а в силу ч.2 ст.1258 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до ст..1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший розмір не визначений заповітом.

Згідно ст.. 256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частини житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1, земельної ділянки площею 2,77 га., призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області. Згідно ст.529 ЦК УКраїини (в редакції 1963 року) позивачі є спадкоємцями першої черги за законом. Позивачі в передбачений законодавстом термін звернулися з заявами про прийняття спадщини, але не отримали свідоцтва про право на спадщину, так як документи на право власності на будинок та державний акт на право приватної власності на землю на ім'я ОСОБА_3 були виготовлені вже після її смерті, тобто 30 жовтня 2009 року та 20 березня 2003 року. Крім цього, в судовому засіданні встановлено, позивачка ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи дані обставини, суд вважає, суд знаходить вимоги позову обгрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 209, 218, 174, 256 ЦПК України, ст.529, 549 ЦК України (в редакції 1963 року), ст.ст.5, 1261, 1218, 1225 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності в рівних частках на ? частину житлового будинку АДРЕСА_1, який належав ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 30 жовтня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності в рівних частках на ? частину земельної ділянки, площею 2,77 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Супоївської сільської ради Яготинського району Київської області, яка належала померлій ОСОБА_3, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1 від 20 березня 2003 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Яготинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Кисіль О.А.