Справа № 2-к-1/11
Ухвала

21.09.2011 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Потапової Т.М., з участю секретаря Ситяшенка І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь,

встановив:

ОСОБА_1 просить визнати та виконати в Україні рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь від 08.12.2010 року про встановлення факту її народження ОСОБА_2 08.06.1979 року в м.Бердичеві Житомирської області, свідоцтво про її народження направити у відділ РАЦС Речицького райвиконкому Гомельської області Республіки Білорусь.

Представник заінтересованої особи - міського відділу реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції в судове засідання не зявився, звернувся з проханням розглянути справу за його відсутності, надав письмові заперечення, в яких не заперечує проти визнання рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь від 08.12.2010 року про встановлення факту народження ОСОБА_1, заперечує проти клопотання в частині видачі свідоцтва про її народження, посилаючись на ст.13 Закону України „Про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01.07.2011 року та Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджені наказом Мінюсту України від 18.10.2000 року.

Суд вважає, що клопотання ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Копія рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь від 08.12.2010 року про встановлення факту народження засвідчена у встановленому порядку (а.с.4)

Згідно з довідкою Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь рішення іноземного суду набрало законної сили 21.12.2010 року. (а.с.5)

Можливість визнання в Україні рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь від 08.12.2010 року передбачена Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22 січня 1993 року у м.Мінську та ратифікованою Верховною Радою України. Згідно з Конвенцією Україна взяла на себе зобовязання визнавати і виконувати рішення, винесені на територіях держав учасниць Конвенції.

На цій підставі суд задовольняє клопотання в частині визнання на території України рішення іноземного суду в повному обсязі.

Відповідно до вимог чинного цивільно-процесуального законодавства України, а саме: глави 2 ЦПК України, рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь не підлягає примусовому виконанню, а тому відповідно до ст..401 ЦПК України суд визнає в Україні дане рішення, однак не може вживати заходів для його виконання, оскільки рішення носить немайновий характер та не підлягає примусовому виконанню згідно ст..55 Конвенції.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 21.12.2005 року № 1258 та постанови від 05.08.2009 року № 825 на ОСОБА_1 покладаються витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.399,400,401 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь задовольнити частково.

Визнати в Україні рішення Речицького райсуду Гомельської області Республіки Білорусь від 08.12.2010 року про встановлення факту народження ОСОБА_1 08.06.1979 року в м.Бердичеві ОСОБА_2.

В решті клопотання залишити без задоволення.

Стягнути з ОСОБА_1 на розрахунковий рахунок № 0005, отримувач УДК м.Бердичева, банк отримувач ГУДКУ в Житомирській області, код 22062831, МФО 811039 витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 60 грн.

Копію ухвали надіслати зацікавленим особам.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд в 5-тиденний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Бердичівського міськрайонного суду

Житомирської області /ОСОБА_3М./