Справа № 2-о-27/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" грудня 2011 р. року Старовижівський районний суд Волинської області

В складі: головуючого- судді Самрука Ф.В.

при секретарі- Таксюк О.С.

за участю: заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи- Бащук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Стара Вижівка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Старовижівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

заявник посилається, що 7 листопада 1987 року вступила в шлюб із ОСОБА_2, про що Секунською сільською радою було видане свідоцтво про укладення шлюбу І-ЕГ № 391567.Однак у графі «прізвище дружини»була допущена помилка, а саме замість правильного написання прізвища "Сарапін" було написано прізвище «Сарапіна», при видачі паспорта вона також одержала прізвище "Сарапіна". А її прізвище у довідках Трудового архіву Старовижівської районної ради від 28.12.2010 року №с-463/1.07 і № с-464/1.07 та Державного архіву Волинської області від 24.10.2011 року № 604/01-22 не співпадає із прізвищем у паспорті.Тому заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй вищезгаданих довідок та родинних відносин між нею та її дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які їй необхідні для одержання пенсії.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю з підстав, зазначених у ній і просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 не заперечила проти задоволення судом заявлених вимог.

Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про підставність заявлених вимог.

З свідоцтва про одруження І-ЕГ № 391567 від 07.11.1987 р. вбачається, що в графі «прізвище дружини»заявника «Сарпіна».

З копії паспорта таккож вбачається, що прізвище заявника «Сарапіна».

А в свідоцтвах про народження дітей заявника ОСОБА_6 і ОСОБА_4 прізвище їх матері зазначено "Сарапін" замість "Сарапіна".

Довідкою Секунської сільської ради Старовижівського району Волинської області за № 324 від 23.11.2011 року стверджується, що заявник ОСОБА_1 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 та що її сімя складається з : ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3

З вищезгаданих довідок Трудового та державного архіву вбачається, що прізвище заявника також зазначено "Сарапін" замість "Сарапіна".

Судом встановлено, що заявнику підтвердження факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин необхідне для призначення пенсії за вислугу років. Однак у прийнятті документів про призначення пенсії заявнику було відмовлено в звязку з тим, що прізвище у свідоцтвах про народження дітей та в довідках Трудового архіву Старовижівської районної ради, державного архіву Волинської області не співпадає з прізвищем заявника у паспорті.

Виходячи з всього вищенаведеного суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів і родинних відносин підлягає до задоволення на підставі паспорта і свідоцтва про одруження заявника у відповідності п.п.1, 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України згідно яких, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що довідки, видані Трудовим архівом Старовижівської районної ради 28.12.2010 р. №с-463/1.07 та Державним архівом Волинської області 24.10.2011 р. № 604/01-22 на прізвище «Сарапін Людмила Павлівна»належать ОСОБА_1 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4, 29.01.1992 р. н., а саме, що ОСОБА_1 являється матір"ю ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Старовижівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:

ОСОБА_7