Радомишльський районний суд Житомирської області
Справа № 2-907/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2011 року м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого Свінцицького Л. В.

при секретарі Шуба В. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Кредитна спілка "Альянс Україна" в особі Житомирського відділення КС "Альянс Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про Про стягнення заборгованості за договорними зобов"язаннями ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач,посилаючись на те,що відповідачі не виконали умови кредитного договору,не повернули Спілці кредитні кошти,просять суд стягнути з них кошти в сумі 5980грв.41 коп.,з них 2621 грв.04 коп.основний борг за кредитом,заборгованість за відсотками в сумі 1959 грв.37 коп.,1400 грв.пені за несвоєчасне виконання зобов»язань в солідарному порядку та стягнути судові витрати- в дольовому порядку.

В судове засідання представник позивача не з»явився,надіслав до суду заяву в якій просить справу слухати без участі їх представника, позовні вимоги підтримав.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився, надіслав до суду заяву,в якій просить слухати справу без його участі

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_1С.з позивними вимогами погодилась частково,борг по кредиту визнала,але вважає,що Спілка нарахувала великі відсотки.

Вислухавши пояснення відповідачки ОСОБА_1,дослідивши матеріали справи,оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності суд задовольняє позовні вимоги виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено,що між КС„Альянс Україна» в особі Житомирського відділення Спілки керуючого ОСОБА_3 та ОСОБА_1С.(Позичальник) 05 березня 2007 року був заключений договір кредиту №46-07кМа/Жт(надалі-Договір),згідно якого Спілка відкрила Позичальнику кредитну лінію на суму 5500 грн.зі сплатою 0,1918 % за один календарний день,а Позичальник зобовязався сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит в строк до 05 березня 2010 року.

Пунктами 6.2 згаданого Договору було передбачено,що в разі несвоєчасного повернення кредиту Позичальником у визначені строки,останій відшкодовує Спілці завдані цим збитки в повній сумі.

Відповідно до договору поруки за №46-07кМа/Жт від 05 березня 2007 року укладеним між Спілкою в особі керуючого відділенням ОСОБА_3 та ОСОБА_2 якій виступив в якості поручителя по своєчасному та повному поверненню кредитних коштів згідно Договору.

Пунктом 1.3 згаданого договору Поруки визначено,що Поручитель, як фізична особа,зобовязується відповідати перед Кредитором(Спілкою) за виконання зобовязань,взятих на себе Позичальником за вищевказаним Договором в тому ж обємі,що і Позичальник.

Пунктом 3.1 згаданого договору Поруки визначено,що Поручитель зобовязується відшкодувати Кредиторові збитки,які можуть бути нанесені в результаті невиконання або неналежного виконання покладених на них обовязків.

У відповідності до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти(кредит)позичальникові у розмірі та на умовах,встановлених договором,а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно вимог ст.625 ЦК України боржник,який просрочив виконання грошового зобовязання,на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час просрочення,а також три проценти річних від просроченої суми,якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Судом встановлено,що неповернена сума кредиту згідно договору станом на 10 червня 2010 року складає 5980 грв.41коп(а.с.09).

Порушення відповідачами законних прав позивача є підставою до задоволення позовних вимог.

У відповідності до вимог ст.88 ЦПК України суд стягує з відповідачів на користь позивача сплачений останнім судовий збір на користь держави.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст.10,11,60,79,88, 208,209,212-215 ЦПК України,ст.ст.625,1054 ЦК України,суд-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,прож.в м.Радомишлі, вул.Бурби,4,Житомирської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,прож.в м.Радомишль,вул.Бурба,4 на користь Кредитної Спілки „Альянс Україна»,р/р -241 в ЖФ АТ «Брокбізнесбанк»,МФО 311863, грошові кошти в сумі 5980 грв.41 коп. як заборгованність по кредиту,з них: 2621 грн.04 коп. як суму основного боргу,1959 грв.37 коп. заборгованність по процентах,та пені в сумі 1400 грв. - в солідарному порядку.

Стягнути з відповідачів на користь позивача сплачений останнім судовий збір на користь держави в сумі 60 грн.,та 120 грн. за ІТЗ судового процесу,а разом 180 грв. в рівних частках.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Радомишльський районний суд протягом десяти днів починаючи з дня його проголошення.

Суддя:

ОСОБА_4