Справа № 2004/2-411/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2011 року

Богодухівський районний суд у складі головуючого судді Закопайло В.В., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Богодухові справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в поданому до суду позові зазначили , що їх батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, померли 10 вересня 2002р. та 9 березня 2002р. відповідно. До складу спадкового майна померлих , що залишилося не заповіданим, входять дві земельні ділянки, розміром 4,08га та 3,38га, розташовані на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. Після смерті батьків вони звернулася до Богодухівської державної нотаріальної контори за отриманням свідоцтв про право на спадщину, але їм повідомили, що видати свідоцтва неможливо, через неможливість ідентифікувати прізвища спадкоємців із спадкодавцями. Так , в правовстановлюючих документах на земельні ділянки-Державних актах про право приватної власності на землю прізвища спадкодавців вказано як ОСОБА_6 та ОСОБА_6. В свідоцтвах про їх смерть, що видані на підставі їх паспортів громадян України, прізвища батьків зазначені як ОСОБА_5 та ОСОБА_5. В свідоцтві про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) прізвище батька також помилково вказано як ОСОБА_6. Прізвище одного спадкоємців ,позивача по даній справі, в його паспорті громадянина України значиться як ОСОБА_2. Просили встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та - ОСОБА_4 і ОСОБА_5, факт належності правовстановлюючих документів Державних актів на право приватної власності на землю І-ХР №002834 та І-ХР №002835 виданих Губарівською сільською радою 30 липня 1999р. померлим ОСОБА_4 та ОСОБА_5, відповідно, а також свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ХА №158081,виданого Губарівською сільською радою 30 квітня 2001р.- ОСОБА_4, а також визнати за позивачами в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки розміром 4,08га та 3,38га, розташовані на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, що належали ОСОБА_4 і ОСОБА_5 на підставі Державних актів на право приватної власності на землю, свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ХА №158081,виданого Губарівською сільською радою 30 квітня 2001р., що належав ОСОБА_4.

Позивачі до суду не зявилися, надали заяви про слухання справи за їх відсутності, просили задовольнити позовні вимоги з наявних в матеріалах справи доказів.

Представник відповідача до суду не зявився, надав заяву відповідно до змісту якої просить справу слухати за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до слідуючого:

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №342329 від 12.09.2002 року ОСОБА_4 помер 10.09.2002 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №331921 від 11.03.2002 року ОСОБА_7 померла 10.09.2002 року.

Про родинні відносини між померлими спадкодавцями та позивачами по справі свідчать довідки Губарівської сільської ради Богодухівського району та копія домової книги про їх спільне проживання за однією адресою, що підтверджує і факт фактичного прийняття ними спадщини після смерті батьків, так як на момент смерті вони проживали разом з ними і фактично вступили в управління та володіння спадковим майном відповідно до діючої на той час ст.549 ЦК України(1963р.)

Довідками СФГ"Промінь" Богодухівського району підтверджується ті факти, що батьки дійсно працювали в господарстві та отримали Державні акти на право приватної власності на землю.

Згідно зі ст.4 Прикінцевих та перехідних положень чинного Цивільного кодексу України, він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 1 січня 2004р. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Ст. 548 ЦК України (1963р.) передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 02.07.2003 N 174 Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею", внесення змін у Державний акт на право власності на земельну ділянку чи його скасування, не передбачено.

Позивачі по справі, як рідні діти померлих батьків, являються спадкоємцями за законом першої черги.

Чинним законодавством України передбачено, що право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян, вирішуються виключно судом.

Постановою Пленуму ВСУ "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" від 16 квітня 2004 року N 7 передбачено, що не може здійснюватися перехід права власності на землю за судовими рішеннями крім передачі їх у спадщину, обміну земельної ділянки на іншу земельну ділянку відповідно до закону і вилучення (викуп) для суспільних потреб.

При таких обставинах суд вважає за необхідне позов ОСОБА_3 та ОСОБА_2О задовольнити.

Керуючись ст.ст. 15, 30, 62 ЦПК України, ст. 131 ЗК України, ст.ст. 529, 548, 549 ЦК України /1963р./,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт що батьком ОСОБА_2 є ОСОБА_4, що помер 10.09.2002р.

Встановити факт що матірю ОСОБА_2 є ОСОБА_5, що померла 09.03.2002р.

Встановити факт що Державний акт на право приватної власності на землю І-ХР №002834 від 30.07.1999 року виданий Губарівською сільською радою на імя ОСОБА_6 в дійсності виданий ОСОБА_4

Встановити факт що Державний акт на право приватної власності на землю І-ХР №002835 від 30.07.1999 року виданий Губарівською сільською радою на імя ОСОБА_8 в дійсності виданий ОСОБА_5.

Встановити факт що свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП серії ХА №158081, виданий Губарівською сільською радою 30 квітня 2001р. на імя ОСОБА_6 в дійсності виданий ОСОБА_4

Визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки розміром 4,08 га та 3,38га, розташовані на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, що належали ОСОБА_4 і ОСОБА_5 на підставі Державних актів на право приватної власності на землю, виданими Губарівською сільською радою 30 липня 1999р., свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії ХА №158081, виданого Губарівською сільською радою 30 квітня 2001р., що належав ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в Харківський апеляційний суд через Богодухівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ