У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

С П Р А В А № 2-1839

20 травня 2011 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Братасюка В.М.

за участю секретаря Філіпенко Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку ст. 197 ЦПК України, в залі суду в м. Тернополі клопотання Shell East Europe Company LTD (Великобританія) про визнання рішення, від 10 квітня 2009 року, МКАС при Торгово - промисловій палаті України та надання дозволу на його примусове виконання, у справі за позовом Shell East Europe Company LTD (Великобританія) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс»(Україна), -

в с т а н о в и в :

Shell East Europe Company LTD (Великобританія) звернулося до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із клопотанням про визнання рішення, від 10 квітня 2009 року, Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово - промисловій палаті України та надання дозволу на його примусове виконання, у справі за позовом Shell East Europe Company LTD (Великобританія) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс»(Україна) про стягнення з останнього коштів в сумі 58 833, 85 євро.

Клопотання подане заявником в порядку Глави 1 «Визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню»Розділу 8 ЦПК України «Про визнання та виконання рішень іноземних судів».

Згідно ч.1 ст.1 Закону України «Про торгово -промислові палати України»від 02.12.1997 року, Торгово-промислова палата є недержавною неприбутковою самоврядною організацією, яка об'єднує юридичних осіб, які створені і діють відповідно до законодавства України, та громадян України, зареєстрованих як підприємці, та їх об'єднання.

Торгово-промислова палата України здійснює свою діяльність відповідно до цього Закону, інших законів, нормативно-правових актів та свого Статуту (ч.1 ст. 14 Закону України «Про торгово - промислові палати України»).

Змістом ч.5 ст. 14 Закону України «Про торгово -промислові палати України»передбачено, що При Торгово-промисловій палаті України діють Міжнародний

комерційний арбітражний суд (МКАС) і Морська арбітражна комісія, діяльність яких регулюється законодавством України.

Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово - промисловій палаті України є постійно діючим третейським судом , що здійснює свою діяльність відповідно Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж»від 24.02.1994 року, Положення про Міжнародний комерційний арбітраж при ТПП та Регламенту.

Судом встановлено, що 10 квітня 2009 року колегією суддів МКАС при Торгово -промисловій палаті України ухвалене арбітражне рішення, яким ТОВ «Нечипорук Транспорт Сервіс» було зобов'язано негайно після отримання рішення сплатити на користь Shell East Europe Company LTD (Великобританія) суму основного боргу в розмірі 55 284,98 євро, суму витрат по сплаті арбітражного збору в розмірі 3 548, 87 євро, всього 58 833, 85 євро.

Добровільно відповідачем у справі рішення виконане не було.

Рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість виконання якого надана Верховною радою України, або за принципом взаємності.(ч. 1 ст. 390 ЦПК України).

Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника.

На підставі вищезазначеного, зважаючи на ту обставину, що добровільно рішення МКАС відповідачем не виконане суд вважає, що клопотання є підставним та підлягає до задоволення, оскільки відсутні підстави, передбачені ст. 396 ЦПК України, щодо відмови у його задоволенні..

Керуючись ст. 390 -398 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Визнати арбітражне рішення МКАС при Торгово - промисловій палаті України від 10.04.2009 року та надати дозвіл на примусове виконання арбітражного рішення по справі за позовом Shell East Europe Company LTD (Великобританія) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Нечипорук Транспорт Сервіс»(Україна).

На дану ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом 5 діб з дня проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Головуючий В.М.Братасюк