Справа № 2-54/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.01.2011 року м.Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Кіхтенко Н.І.,

при секретарі судового засідання Сміян А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кичинецької сільської ради, за участю третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Корсунь Шевченківського відділу комунального підприємства «Черкаське обласне об»єднане БТІ», Управління Держкомзему у Корсунь Шевченківському районі Черкаської області, ВАТ «Державний Ощадний банк України», про визнання права власності на майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

8 грудня 2010 р. позивачка звернулася до суду з даним позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2, померлої 12.08.2009 р., право власності на:

- об»єкт незавершеного будівництва, що знаходиться по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельну ділянку площею 1,4366 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 030040008, розташовану на території Кичинецької сільської ради Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельну ділянку площею 0,2551 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:002:0004, розташовану по вул. Пархоменка, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельну ділянку площею 0,3449 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:001:0031, розташовану по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- грошове заощадження у філії Корсунь Шевченківського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», в ТВБВ № 3285/054 с. Гарбузин на рахунку № 47001613 на загальну суму 0 грн. 19 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 23 на загальну суму 4466 грн. 50 коп. та у філії відділенні № 3285 на рахунках №№ 27353, 0576390 на загальну суму 0 грн. 76 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 9 на загальну суму 4966 грн. 50 коп., валютний рахунок №9 на загальну суму 198.02 доларів США.

Свій позов позивачка мотивує тим, що 12.08.2009 р. померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася вищевказана спадщина.

Згідно рішення Корсунь Шевченківського районного суду Черкаської області від 17.02.2009 року, за ОСОБА_2, на даний час померлою матір»ю позивачки, після смерті її чоловіка ОСОБА_3, померлого 05.02.2008 року, визнано в порядку спадкування право власності на об»єкт незавершеного будівництва, що знаходиться за адресою: вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області.

30 березня 2009 року ОСОБА_2 був наданий відділом регіонального розвитку, містобудування та архітектури Корсунь Шевченківської райдержадміністрації висновок щодо відповідності забудови земельної ділянки по вищевказаній адресі, вимогам містобудівною документації, державним будівельним нормам і правилам.

16 червня 2009 року виконкомом Кичинецької сільської ради прийнято рішення № 17, яким доручено Корсунь Шевченківському відділу комунального підприємства «Черкаське обласне об»єднане БТІ»оформити свідоцтво про право власності на об»єкти нерухомого майна за ОСОБА_2, а саме: на житловий будинок з надвірними спорудами, що по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області. Тобто померла за свого життя мала право на визнання за нею права власності на дане будинковолодіння, здавши його в експлуатацію відповідно до вимог Закону, але не здала, бо померла, а тому вказане будинковолодіння має статус об»єкта

незавершеного будівництва, бо не здане в експлуатацію, в зв»язку з чим позивачка не може оформити свої спадкові права на вказане будинковолодіння.

Що стосується спадкових земельних ділянок зазначених вище, то згідно трьох свідоцтв про право на спадщину, виданих 06.02.2009 р. Корсунь Шевченківською державною нотаріальною конторою, зареєстрованих в реєстрі, відповідно, за № 2-175, № 2-173, та № 2-171, після смерті ОСОБА_3, спадкоємцем всіх трьох вказаних вище земельних ділянок є його дружина ОСОБА_2

Але, ОСОБА_2 не отримувала в Управлінні Держкомзему у Корсунь Шевченківському районі Черкаської області, на підставі зазначених вище трьох свідоцтв про право на спадщину за законом, державні акти на право власності на земельні ділянки. Позивачка не може отримати на ім»я померлої матері ОСОБА_2 державні акти на земельні ділянки, оскільки для їх отримання та здійснення державної реєстрації власник або належним чином уповноважена ним особа повинна пред»явити оператору (реєстратору) документ, що посвідчує особу (та її повноваження у разі наявності), та надати копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера власнику органами ДПА України та копію документа про сплату послуг за внесення записів до державного реєстру земель. Без державних актів на право власності на земельні ділянки позивачка не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на три земельні ділянки, а тому змушена звертатися до суду з позовом про визнання за нею права власності на дані земельні ділянки в порядку спадкування за законом.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 06.02.2009 р. Корсунь Шевченківською державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі за № 2-177 після смерті ОСОБА_3, спадкоємцем грошового заощадження у філії Корсунь Шевченківського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», в ТВБВ № 3285/054 с. Гарбузин на рахунку № 47001613 на загальну суму 0 грн. 19 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 23 на загальну суму 4466 грн. 50 коп. та у філії відділенні №3285 на рахунках №№ 27353, 0576390 на загальну суму 0 грн. 76 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 9 на загальну суму 4966 грн. 50 коп., валютний рахунок №9 на загальну суму 198.02 доларів США, є його дружина ОСОБА_2

Однак, в зв»язку зі смертю мати позивачки не встигла переоформити у ВАТ «Державний Ощадний банк України»на підставі вказаного вище свідоцтва про право на спадщину за законом грошові рахунки, без чого позивачка не має можливості отримати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане вище грошове заощадження, а тому змушена і з цього приводу звертатися до суду з позовом про визнання за нею право власності на нього.

В судове засідання позивачка зявилася, позов підтримала повністю та надала суду пояснення аналогічні тим, які викладені в позовній заяві.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про день, час і місце слухання справи, у суд не зявився, але направив до суду заяву, за підписом сільського голови, в якій не заперечує проти задоволення позову та просить суд справу слухати у відсутність представника відповідача.

Представники третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Корсунь Шевченківського відділу комунального підприємства «Черкаське обласне об»єднане БТІ», Управління Держкомзему у Корсунь Шевченківському районі Черкаської області , ВАТ «Державний Ощадний банк України» в судове засідання не з»явилися, але за підписами керівників даних установ до суду направлені заяви про відсутність заперечень по справі та з проханням слухати таку у відсутність представників 3-х осіб.

Суд вислухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення на підставі наступного.

В судовому засіданні встановлено, що дійсно 12.08.2009 р. померла гр. ОСОБА_2, мати позивачки, після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається в тому числі з:

- об»єкта незавершеного будівництва, що знаходиться по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельної ділянки площею 1,4366 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 030040008, розташованої на території Кичинецької сільської ради Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельної ділянки площею 0,2551 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:002:0004, розташованої по вул. Пархоменка, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- земельної ділянки площею 0,3449 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:001:0031, розташованої по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

- грошового заощадження у філії Корсунь Шевченківського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», в ТВБВ № 3285/054 с. Гарбузин на рахунку № 47001613 на загальну суму 0 грн. 19 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 23 на загальну суму 4466 грн. 50 коп. та у філії відділенні № 3285 на рахунках №№ 27353, 0576390 на загальну суму 0 грн. 76 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 9 на загальну суму 4966 грн. 50 коп., валютний рахунок №9 на загальну суму 198.02 доларів США.

Після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 05.02.2008 р., спадкоємцем за законом на вищевказане майно була його дружина ОСОБА_2, яка 12.08.2009 р. також померла.

Померла на спадкове майно вказане вище заповіту не залишила, а тому спадкоємцем першої черги за законом є її донька позивачка по справі ОСОБА_1, яка прийняла дану спадщину шляхом подання до Корсунь Шевченківської державної нотаріальної контори протягом встановленого ст. 1270 ЦК України шестимісячного строку з дня відкриття спадщини заяви про прийняття спадщини, де заведено спадкову справу №643 від 13.11.2009 р., що підтверджується повідомленням № 1153 даної нотаріальної контори від 12.12.2010 р. про прийняття спадщини позивачкою. Інші спадкоємці за законом відсутні.

Позивачка не може оформити свої спадкові права на вказане в даному позові будинковолодіння померлої матері, так як воно є самочинно збудованим, тобто збудованим на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, без належного дозволу та належно затвердженого проекту.

Відповідно до ч.ч. 3, 5 ст. 376 ЦК України право власності на самочинно збудоване нерухоме майно може бути за рішенням суду визнане за особою, яка здійснила самочинне будівництво на земельній ділянці, що не була їй відведена для цієї мети, за умови надання земельної ділянки у встановленому законом порядку особі під уже збудоване нерухоме майно. А також, на вимогу власника (користувача) земельної ділянки суд може визнати за ним право власності на нерухоме майно, яке самочинно збудоване на ній, якщо це не порушує права інших осіб. В судовому засіданні встановлено, що земельна ділянка померлій була наділена у постійне користування під уже самочинно збудований будинок, але нею не приватизована.

Згідно рішення Корсунь-Шевченківського районного суду від 17.02.2009 р. за померлою було визнано право власності на вказане будинковолодіння, але документи на таке вона не оформила і померла, і сусіди вказаного будинковолодіння проти узаконення такого не заперечували. Інші суміжні землекористувачі та землевласники відсутні, а тому при задоволенні позову, не будуть порушені права інших осіб, як власників суміжних садиб.

Згідно ч.2 ст. 331 ЦК України нерухоме майно підлягає державній реєстрації, яку може провести лише особа, яка його побудувала і яка є живою, а до моменту реєстрації вказане будинковолодіння вважається обєктом незавершеного будівництва.

Оскільки вказаний житловий будинок на день смерті померлої не був зареєстрований в установленому законом порядку, тобто являється обєктом незавершеного будівництва, то за таких обставин суд вважає, що в цій частині позов підлягає до задоволення і, відповідно до положень ст. 1216 ЦК України, обовязок по здачі вказаного будинковолодіння в експлуатацію переходить до позивачки, оскільки вказана стаття передбачає, що спадкування це є перехід прав та обовязків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/, а тому суд позов в цій частині задовольняє та визнає за позивачкою право власності в порядку спадкування, як за спадкоємцем першої черги за законом, дочкою померлої ОСОБА_2, на вказане вище будинковолодіння, як на незакінчений будівництвом обєкт, з послідуючою здачею його в експлуатацію.

Суд вважає необхідним задовольнити позов і в частині визнання права власності за позивачкою на три земельні ділянки та грошові заощадження, вказані в позові, які належали померлій, а саме:

- земельну ділянку площею 1,4366 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 030040008, розташовану на території Кичинецької сільської ради Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-земельну ділянку площею 0,2551 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:002:0004, розташовану по вул. Пархоменка, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-земельну ділянку площею 0,3449 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:001:0031, розташовану по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-грошове заощадження у філії Корсунь Шевченківського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», в ТВБВ № 3285/054 с. Гарбузин на рахунку № 47001613 на загальну суму 0 грн. 19 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 23 на загальну суму 4466 грн. 50 коп. та у філії відділенні № 3285 на рахунках №№ 27353, 0576390 на загальну суму 0 грн. 76 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 9 на загальну суму 4966 грн. 50 коп., валютний рахунок №9 на загальну суму 198.02 доларів США.

Задовольняючи позов, суд залишає за позивачкою судові витрати по справі, оскільки ні до подання позову до суду, ні під час судового розгляду справи відповідач не заперечував проти його задоволення і прав позивачки не порушував.

Керуючись ч.2 ст. 331; ч. 3, 5 ст. 376, 1216 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 156, 212, 213, 214, 215, ч.1 ст.294 ЦПК України,

суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Кичинецької сільської ради, за участю третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Корсунь Шевченківського відділу комунального підприємства «Черкаське обласне об»єднане БТІ», Управління Держкомзему у Корсунь Шевченківському районі Черкаської області, ВАТ «Державний Ощадний банк України», про визнання права власності на майно в порядку спадкування, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою, жителькою та зареєстрованою в ІНФОРМАЦІЯ_2 Шевченківського району Черкаської області, паспорт серії НС 409472, виданий Корсунь Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області 26.12.1997 р., ідентифікаційний код НОМЕР_2, інші дані про особу суду невідомі, право власності в порядку спадкування за законом, як спадкоємцем першої черги, після смерті матері ОСОБА_2, померлої 12.08.2009 р., у с. Кичинці Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, на:

-об»єкт незавершеного будівництва, що знаходиться по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-земельну ділянку площею 1,4366 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 030040008, розташовану на території Кичинецької сільської ради Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-земельну ділянку площею 0,2551 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:002:0004, розташовану по вул. Пархоменка, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-земельну ділянку площею 0,3449 га для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :04:001:0031, розташовану по вул. Пархоменка, 20, в с. Кичинці Корсунь Шевченківського району Черкаської області;

-грошове заощадження у філії Корсунь Шевченківського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», в ТВБВ № 3285/054 с. Гарбузин на рахунку № 47001613 на загальну суму 0 грн. 19 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 23 на загальну суму 4466 грн. 50 коп. та у філії відділенні № 3285 на рахунках №№ 27353, 0576390 на загальну суму 0 грн. 76 коп. з нарахованою компенсацією на 02.01.1992 р. по компенсаційних рахунках № 9 на загальну суму 4966 грн. 50 коп., валютний рахунок №9 на загальну суму 198.02 доларів США.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржено позивачкою в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через Корсунь - Шевченківський районний суд шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Відповідачем та третіми особами рішення може бути оскаржене в такий же спосіб і протягом тих же строків з часу одержання копії даного рішення.

Суддя ОСОБА_4