Справа № 2-о-23/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2011 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді - Бакланов Р. В.,

при секретарі Вєчкановій С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині справу за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в м. Лебедині Сумської області;

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в м. Лебедині Сумської області з заявою про нарахування їй додаткової виплати до раніше встановленої пенсії , так як вона є інвалідом дитинства. Проте їй було відмовлено в зв"язку з тим, що не вбачається родинних відносин між нею та її батьком, а саме у свідоцтві про її народження, яке видане на російській мові, її батьком записаний "Фурдило Михаил Евстафьевич", а в свідоцтві про смерть батька, яке виписане на українській мові, його прізвище імя та по батькові записане як "Фурдило Михайло Остапович". Тому заявниця звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, що помер 9 березня 2001 року.

У судове засідання заявниця не зявився, хоча про дату, час і місце розгляду справи була повідомлена своєчасно та належним чином, проте надала суду заяву в якій підтримала заявлені вимоги повністю та повідомила, що через стан свого здоров"я не може з"явитися до суду тому просить розглянути справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні проти вимог заявниці не заперечила.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_1, ОСОБА_3 повідомили, що вони є близькими родичами заявниці і підтвердили те, що вона є донькою померлого 9 березня 2001 року ОСОБА_2.

Вислухавши заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

19 грудня 1938 року народилася ОСОБА_4 її батьком в свідоцтві про народження, яке видане на російській мові, вказаний " ОСОБА_5 Евстафьвич", що підтверджується свідоцтвом про народження серія Р № 4468292 виданого 2 січня 1939 року Калінським р/б РАЦС Московської області (а.с. 2). У нотаріально завіреній копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, яка зроблена 25 грудня 1948 року нотаріусом Лебединської Державної нотаріальної контори, реєстровий номер № 7041, яка також видана на російській мові, батьком заявниці вказаний "Фурдилов Михаил Евстафиевич" (а.с. 7). У свідоцтві про смерть 1-БП № 112058 яке видане 11 березня 2001 року Лебединським міським відділом РАГС на державній українській мові вказано, що ОСОБА_2 помер 9 березня 2001 року.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.. 209, 213-215, п. 1 ч. 1 ст. 256, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 19 грудня 1938 року народжєення є донькою померлого 9 березня 2001 року ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський районний суд Сумської області шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги.

Суддя Бакланов Р. В.