Справа № 2010/2-816/11
РІШЕННЯ

іменем України

28.01.2011 р. м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області
у складіголовуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засіданнОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_6 селищної ради Дергачівського району Харківської області «Про визнання права власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та грошові внески в порядку спадкування», -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 звернулися з позовом в Дергачівський районний суд до ОСОБА_6 селищної ради Дергачівського району Харківської області про визнання права власності на частину житлового будинку з надвірними будівлями та грошові внески в порядку спадкування.

В підтвердження позову позивачі посилаються на те, що згідно витягу з протоколу загальних зборів членів колгоспу ім.Кірова ОСОБА_6 селищної ради Дергачівського району Харківської області від 5 липня 1953 року було затверджено постанову правління колгоспу про виділення садиби члену колгоспу, їх батьку, ОСОБА_7 розміром 0,20га.

Актом від 30 листопада 1953 року було відведено в натурі земельну ділянку загальною площею 2000 кв.м., що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт.Пересічне по вул.Комінтерна в користування ОСОБА_7.

Даний акт було складено на підставі рішення загальних зборів членів колгоспу ім.Кірова від 3 квітня 1953 року.

В період з 1956-1983 р. їх батько, перебуваючи в зареєстрованому шлюбі з їх матір,ю ОСОБА_8, самовільно, без оформлення технічної документації на вказаній земельній ділянці за адресою: смт.Пересічне, в,їзд Річний, 3( колишня адреса по вул. Комінтерна, 93 змінена в результаті уточнення поштових адрес) побудували:

- житловий будинок «А-1»з верандою «а», тамбуром «а1», ганком «а2»розміром 8,9х7,7 м. , загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.;

- погріб «Б», вбиральню «В», гараж «Г», літню кухню «Д», сарай «Е».

У відповідності до технічного висновку, виконаного ТОВ „Харківреконструкція станом на січень 2010 р. про стан будівельних конструкцій та можливість збереження побудованого житлового будинку та надвірних будівель в смт.Пересічне по в,їзду Річному, 3 встановлено, що на вказаній території розташовані вищевказані самовільно побудовані будівлі: житловий будинок «А-1»з верандою «а»розміром 8,4х2,15 м., тамбуром «а1», ганком «а2»розміром 8,9х7,7 м. , загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.; погріб «Б»розміром 6,9х5,4м., вбиральню «В»розміром 1,4х1,25м., гараж «Г», літню кухню «Д», сарай «Е»розміром 4,2х2,6м.

Згідно вказаного технічного висновку стан будівельних конструкцій побудованих будівель є задовільним, а всі головні будівельні конструкції наявних деформацій не мають, знаходяться в задовільному технічному стані та придатні для подальшої експлуатації за призначенням. Будівництво відповідає вимогам будівельних, пожежних та санітарних норм.

Їх батько ОСОБА_7 помер 14 серпня 1989 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ІІІ-ВЛ №464795.

Ще за життя батько залишив заповіт , датований 21 квітня 1989 р., який був засвідчений секретарем виконкому ОСОБА_6 селищної ради за реєстровим №76.

За даним заповітом все належне йому майно ОСОБА_7 заповів своїй дружині(їх матері) ОСОБА_8.

Після смерті батька відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини спадкового житлового будинку з надвірними будівлями.

Інша 1/2 частина належала їх матері, як спільне майно, набуте у шлюбі.

Спадкоємцями за законом І черги є : дружина померлого(їх мати) ОСОБА_8 та вони - діти померлого , позивачі по справі ОСОБА_3, ОСОБА_4 ( в шлюбі) ОСОБА_9, Дем,яненко ( в шлюбі) ОСОБА_10.

Спадщину після смерті батька їх мати (дружина померлого) прийняла фактично шляхом вступу протягом 6-ти місяців в управління спадком, що підтверджується довідкою ОСОБА_6 с/ради від 28.12.2010 р., де вказується, що ОСОБА_8 після смерті чоловіка була зареєстрована та проживала разом з ним за вищевказаною адресою по в*їзду Річному - 3 смт.Пересічне.

Вони діти спадщину після смерті батька не приймали. Їх мати померла 25 червня 2010 року(свідоцтво про смерть видане ОСОБА_6 с/радою 01 липня 2010 року за а/з №56).

Після смерті матері відкрилася спадщина у вигляді спадкового житлового будинку з надвірними будівлями, а також грошові внески, які знаходяться на зберіганні в філії Харківського обласного управління № 5903/01) 10020/0426 ВАТ Державного ощадного банку України на рахунках №915510337 в залишку 6187, 65 грн. та №03644 в залишку 4,72 грн.

Спадкоємцями за законом І черги є вони діти померлої. Спадщину після смерті матері вони прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотконтори.

Однак оформити спадщину вони невзмозі у зв*язку з тим, що в свідоцтвах про народження ОСОБА_11В.(в шлюбі ОСОБА_4) та ОСОБА_12 ( в шлюбі Дем,яненко) в графі «мати»- ім,я їх матері замість повного «Анастасія» записане скорочено «Настя», а прізвища батьків записані як «Кулинич», а не «Кулініч».

Факт родинних відносин між ними підтверджується співпадінням їх дівочих прізвищ, та прізвища і по-батькові їх матері в свідоцтвах про їх народження, відомостями про їх батьків в свідоцтві про одруження , свідоцтвом про народження їх молодшого брата ОСОБА_3, де усі відомості про батьків вказані правильно.

Крім того факт їх родинних відносин підтверджується тим, що до одруження вони мешкали разом з батьками у їх будинку , цю обставину також можуть підтвердити в судовому засіданні свідки.

На теперішній час у них виникла необхідність оформити право власності на належну кожному спадкову частину даного житлового будинку з надвірними будівлями, однак через їх самовільне будівництво, яке не було оформлене за життя забудовників, а також у звязку з встановленням факту родинних відносин між ними доньками спадкодавців та їх батьком, вони, як діти померлих спадкодавців змушені звернутись до суду з даним позовом.

Просять встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_8 є їх - ОСОБА_4 ( в шлюбі) ОСОБА_9, Дем,яненко ( в шлюбі) ОСОБА_10, матірю; визнати за ними, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_13 право власності, на 1/3 частину за кожним, на грошові внески, які знаходяться на зберіганні в філії Харківського обласного управління № 5903/01) 10020/0426 ВАТ Державного ощадного банку України на рахунках №915510337 в залишку 6187, 65 грн. та №03644 в залишку 4,72 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 25 червня 2010 року; визнати за ними, ОСОБА_3, ОСОБА_4, Дем,яненко ОСОБА_10 право власності, на 1/3 частину за кожним, самовільно побудованих житлового будинку «А-1» з верандою «а»розміром 8,4х2,15 м., тамбуром «а1», ганком «а2»розміром 8,9х7,7 м. , загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.; погрібу «Б»розміром 6,9х5,4м., вбиральню «В»розміром 1,4х1,25м., гаражу «Г», літної кухні «Д», сараю «Е» розміром 4,2х2,6м., що розташовані за адресою: Харківська область Дергачівський район смт.Пересічне в*їзд Річний_ 3 в порядку спадкування за законом.

В судове засідання позивачі не зявились. Згідно поданих до суду заяв підтримують позов і просять справу розглядати за їх відсутності.

Представник відповідача ОСОБА_6 селищної ради Дергачівського району Харківської області в судове засідання не зявився, в заяві просить заслухати справу без їх представника, не заперечує проти задоволення позову в повному обсязі.

Суд, дослідивши представлені докази по справі, вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

Судом було встановлено, що згідно витягу з протоколу загальних зборів членів колгоспу ім.Кірова ОСОБА_6 селищної ради Дергачівського району Харківської області від 5 липня 1953 року було затверджено постанову правління колгоспу про виділення садиби члену колгоспу, батьку позивачів - ОСОБА_7 розміром 0,20га.

Актом від 30 листопада 1953 року було відведено в натурі земельну ділянку загальною площею 2000 кв.м., що розташована за адресою: Харківська область Дергачівський район смт.Пересічне по вул.Комінтерна в користування ОСОБА_7.

Даний акт було складено на підставі рішення загальних зборів членів колгоспу ім.Кірова від 3 квітня 1953 року.

В період з 1956-1983 р. ОСОБА_7 , перебуваючи в зареєстрованому шлюбі з матір,ю позивачів - ОСОБА_8, самовільно, без оформлення технічної документації на вказаній земельній ділянці за адресою: смт.Пересічне в*їзд Річний - 3( колишня адреса по вул. Комінтерна 93) побудували:

- житловий будинок «А-1»з верандою «а», тамбуром «а1», ганком «а2»розміром 8,9х7,7 м. , загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.;

- погріб «Б», вбиральню «В», гараж «Г», літню кухню «Д», сарай «Е».

У відповідності до технічного висновку, виконаного ТОВ „Харківреконструкція станом на січень 2010 р. про стан будівельних конструкцій та можливість збереження побудованого житлового будинку та надвірних будівель в смт.Пересічне по в*їзду Річному, 3 встановлено, що на вказаній території розташовані вищевказані самовільно побудовані будівлі: житловий будинок «А-1»з верандою «а»розміром 8,4х2,15 м., тамбуром «а1», ганком «а2»розміром 8,9х7,7 м. , загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.; погріб «Б»розміром 6,9х5,4м., вбиральню «В»розміром 1,4х1,25м., гараж «Г», літню кухню «Д», сарай «Е»розміром 4,2х2,6м.

У відповідності до вказаного технічного висновку стан будівельних конструкцій побудованих будівель є задовільним, а всі головні будівельні конструкції наявних деформацій не мають, знаходяться в задовільному технічному стані та придатні для подальшої експлуатації за призначенням. Будівництво відповідає вимогам будівельних, пожежних та санітарних норм.

ОСОБА_7 помер 14 серпня 1989 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ІІІ-ВЛ №464795.

Ще за життя він залишив заповіт , датований 21 квітня 1989 р., який був засвідчений секретарем виконкому ОСОБА_6 селищної ради за реєстр.№76.

За даним заповітом все належне йому майно ОСОБА_7 заповів своїй дружині - ОСОБА_8.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина у вигляді 1/2 частини спадкового житлового будинку з надвірними будівлями.

Інша 1/2 частина належала ОСОБА_8, як спільне майно, набуте у шлюбі.

Спадкоємцями за законом І черги є : дружина померлого - ОСОБА_8 та позивачі - діти померлого , ОСОБА_3, ОСОБА_4 ( в шлюбі) ОСОБА_9, Дем,яненко ( в шлюбі) ОСОБА_10.

Спадщину після смерті ОСОБА_7 їх мати (дружина померлого) прийняла фактично шляхом вступу протягом 6-ти місяців в управління спадком, що підтверджується довідкою ОСОБА_6 с/ради від 28.12.2010 р., де вказується, що ОСОБА_8 після смерті чоловіка була зареєстрована та проживала разом з ним за вищевказаною адресою по в*їзду Річному - 3 смт.Пересічне.

Позивачі спадщину після смерті батька не приймали. Їх мати померла 25 червня 2010 року(свідоцтво про смерть видане ОСОБА_6 с/радою 01 липня 2010 року за а/з №56).

Після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина у вигляді спадкового житлового будинку з надвірними будівлями, а також грошові внески, які знаходяться на зберіганні в філії Харківського обласного управління № 5903/01) 10020/0426 ВАТ Державного ощадного банку України на рахунках №915510337 в залишку 6187, 65 грн. та №03644 в залишку 4,72 грн.

Спадкоємцями за законом І черги є позивачі по справі діти померлої. Спадщину після смерті матері вони прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Приватним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори ОСОБА_14 від 21.01.2011 року за вих.№20/2-14 на адресу суду було направлено лист, згідно якого після смерті ОСОБА_8, померлої 25.06.2010 року були подані заяви про прийняття спадщини ОСОБА_3, ОСОБА_4 і ОСОБА_5 спадкова справа № 110/2010 рік). Свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Однак до теперішнього часу спадщина позивачами не оформлена. Позивачі не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за законом у зв*язку з тим, що в свідоцтвах про їх народження - ОСОБА_11В.(в шлюбі ОСОБА_4) та ОСОБА_12 ( в шлюбі Дем*яненко) в графі «мати»- ім*я їх матері замість повного «Анастасія»записане скорочено «Настя», а прізвища батьків записані як «Кулинич», а не «Кулініч».

Факт родинних відносин між ними підтверджується співпадінням дівочих прізвищ позивачок - ОСОБА_11 та ОСОБА_12, та прізвища і по-батькові їх матері в свідоцтвах про їх народження, відомостями про їх батьків в свідоцтві про одруження , свідоцтвом про народження їх молодшого брата ОСОБА_3В.(позивача по справі), де усі відомості про батьків вказані правильно.

Крім того факт їх родинних відносин підтверджується тим, що до одруження вони мешкали разом з батьками у їх будинку.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України, позивачі є спадкоємцем І черги за законом після смерті батьків, як діти спадкодавця.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, позивачі прийняла спадщину після смерті матері юридично, шляхом звернення до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини протягом 6-ти місячного строку.

Так, у відповідності до п.5 ст.376 ЦК України на вимогу власника(користувача) земельної ділянки суд може визнати за ним право власності на нерухоме майно, яке самочинно збудоване на ній, якщо це не порушує права інших осіб.

Судом добуті докази того, що позивачі є єдиними спадкоємицями за законом І черги після смерті їх батьків на житловий будинок з надвірними будівлями та грошові внески в порядку спадкування.

Керуючись ст. ст.10,11, 58-60, 209-215 ЦПК України, керуючись ст. ст.ст. 376, 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1233-1236, 1258,1261, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст. 524-527,534, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 р., ст. ст. ч.1 256, 257 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_8 є матірю ОСОБА_4 ( в шлюбі) ОСОБА_9, Дем,яненко ( в шлюбі) ОСОБА_10;

Визнати за ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_13 право власності, на 1/3 частину за кожним, на грошові внески, які знаходяться на зберіганні в філії № 5903/01) 10020/0426 Харківського обласного управляння ВАТ «Ощадбанк»України на рахунках №915510337 в залишку 6187, 65 грн. та №03644 в залишку 4,72 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 25 червня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_3, ОСОБА_4, Дем,яненко ОСОБА_10 право власності, на 1/3 частину за кожним, на самовільно побудований житловий будинок «А-1»з верандою «а», тамбуром «а1», ганком «а2», загальною площею 64,10 кв.м., житловою площею 40,70 кв.м.; погріб «Б»розміром 6,9х5,4м., вбиральню «В»розміром 1,4х1,25м., гараж «Г», літню кухню «Д», сарай «Е»розміром 4,2х2,6м., що розташовані за адресою: Харківська область Дергачівський район смт.Пересічне, в,їзд Річний 3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_8, померлої 25.06.2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Є. Р. Остропілець