№ 2о/1519/222/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2011 р. Малиновський райсуд м. Одеси

в складі: головуючого судді Роїк Д.Я.

при секретарі Гриценко А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

14.07.2011 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2. При цьому вона посилається на те, що вона проживала разом з ОСОБА_2 в одній квартирі за адресою: АДРЕСА_1. 11.03.2002 року ОСОБА_2 помер. ОСОБА_2 приходився заявниці дідусем. З метою переведення особового рахунку з дідуся на ОСОБА_1 та метою подальшої приватизації квартири, заявниця звернулася до Малиновської рай адміністрації м. Одеси. Їй було відмовлено з причини того, що не доведено родинних відносин між нею та її дідусем. Тому заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги.

Вислухавши пояснення заявниці, показання свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16.12.1962 року народилась ОСОБА_3 батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_4. Вказане підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 ОСОБА_5 V-УР № 0739188 виданого районним бюро ЗАЦС Ленінського району м. Одеси від 27.12.1962 року.

14.12.1985 року ОСОБА_3 одружилася з ОСОБА_6. Після одруження ОСОБА_3 взяла сої прізвище «Назарова». Вказане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 14.12.1985 року актовий запис № 1355, виданим відділом ЗАЦС Малиновського району м. Одеси. Від шлюбу в них народилася донька ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_7 від 27.04.1988 року серії ІV-ЖД № 433600 виданим відділом ЗАЦС Ілічівського району м. Одеси.

01.09.2006 року ОСОБА_7 одружилась з ОСОБА_8. Після одруження ОСОБА_7 взяла собі прізвище «Берг». Вказане підтверджується свідоцтвом серії І-ЖД № 030329 про шлюб від 01.09.2006 року виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції.

11.03.2002 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 12.03.2002 року № 2511 виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції.

З вищевказаного вбачається, що ОСОБА_2 є дідусем ОСОБА_1, що підтверджується матеріалами справи, поясненнями свідка ОСОБА_9 та завіреним письмовим поясненням сусідки ОСОБА_1 ОСОБА_10

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для переведення особового рахунку з свого дідуся ОСОБА_2 на своє імя та з метою подальшої приватизації квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

При зверненні до Малиновської районної адміністрації м. Одеси їй було відмовлено в переведенні особового рахунку на своє імя через недоведеність родинних відносин з померлим.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 проживала разом з ОСОБА_2 однією сімєю, вела спільне господарство та доглядала за своїм дідусем. Вказане підтверджується довідкою (витягом з домової книги про склад сімї та прописці) КП «ЖКС «Черьомушки», поясненнями свідка ОСОБА_9 та завіреним письмовим поясненням сусідки ОСОБА_1 ОСОБА_10

Згідно до ч. 2 ст. 3 СК України сімю складають особи, які спільно проживають, повязані спільним побутом, мають взаємні права та обовязки.

Виходячи з вищенаведеного суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин та визнати факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онукою ОСОБА_2, який помер 11.03.2002 року.

Керуючись ст. 3 СК України, ст.ст. 10, 11, 57, 208-209, 213-215, 218 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є онукою ОСОБА_2, який помер 11.03.2002 року.

Рішення може бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: