Справа № 0216/ 2-о-41/11 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2011 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої судді Тучинської Н.В.

при секретарі Хонькович Л.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області помер батько заявника ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька. При зверненні до державної нотаріальної контори, виявилось що відсутні документи, які б підтверджували родинні звязки між спадкодавцем та спадкоємцем. Зокрема, в актовому записі про народження заявника прізвище його батька зазначено «Гриник», а в свідоцтві про смерть останнього «Гринник». У відділі РАЦС заявнику відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про смерть ОСОБА_2, оскільки в актовому записі про народження батька його прізвище записано саме з двома буквами «н». Для захисту своїх прав та інтересів спадкоємця, з метою встановлення факту родинних відносин із померлим ОСОБА_2, ОСОБА_1 з відповідною заявою звернувся до суду. З цією ж метою і за тих же обставин заявник просить встановити факт належності померлому ОСОБА_2 правовстановлюючого документа на спадкове майно державного акта на землю, - в якому прізвище власника записано як «Гриник»- з однією буквою «н».

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Встановити, що померлий 21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області ОСОБА_2 це рідний батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 487385 на прізвище «Гриник Степан Пилипович»належав ОСОБА_2, який помер 21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області

Рішення може бути оскаржено сторонами до апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Суддя: ___________

Справа № 0216/2-о-41/2011 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2011 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої судді Тучинської Н.В.

при секретарі Хонькович Л.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області помер батько заявника ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька. При зверненні до державної нотаріальної контори, виявилось що відсутні документи, які б підтверджували родинні звязки між спадкодавцем та спадкоємцем. Зокрема, в актовому записі про народження заявника прізвище його батька зазначено «Гриник», а в свідоцтві про смерть останнього «Гринник». У відділі РАЦС заявнику відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про смерть ОСОБА_2, оскільки в актовому записі про народження батька його прізвище записано саме з двома буквами «н». Для захисту своїх прав та інтересів спадкоємця, з метою встановлення факту родинних відносин із померлим ОСОБА_2, ОСОБА_1 з відповідною заявою звернувся до суду. З цією ж метою і за тих же обставин заявник просить встановити факт належності померлому ОСОБА_2 правовстановлюючого документа на спадкове майно державного акта на землю, - в якому прізвище власника записано як «Гриник»- з однією буквою «н».

В судовому засіданні заявник підтримав заяву і пояснив суду: Він після смерті батька хоче оформити право власності на землю, але виявилося, що в його власному свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть батька та державному акті на право власності батька на землю їх прізвища записані по-різному: то з однією буквою «н», то з двома. Просить захистити його права та інтереси спадкоємця.

Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Так, допитана судом свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона з народження знає заявника і їй достеменно відомо, що померли 21.04.2008 року ОСОБА_2 його рідний батько. Також вона знає, що покійний ОСОБА_2П, працював у САТ «Вищеольчедаївське» і отримав земельний пай.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що він рідний брат заявника. Їх батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_5 жили у незареєстрованому шлюбі. У його актовому записі про народження взагалі відсутній запис про батька, а його прізвище записано за прізвищем матері. Знає, що брат заявник у справі хоче оформити спадкові права на земельний пай, який батько отримав за роботу у САТ «Вищеольчедаївське».

Свідоцтвом про смерть (а.с. 6) стверджується, що ОСОБА_2 помер 21 квітня 2008 року. Відповідно до діючого цивільного законодавства, в цей же день відкрилася спадщина, що, відповідно до пояснень заявника та свідків, а також довідки Обухівської сільської ради № 232 від 09.03.2011 року (а.с. 13) складається із земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства. Із наявного у заявника державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 487385 (а.с. 9) вбачається, що його видано на прізвище «Гриник Степан Пилипович». Тобто, із-за чиєїсь субєктивної помилки невірно записано прізвище власника земельної ділянки.

Відповідно до Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на правво постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему 22.06.2009 року за № 325, у разі виявлення у державному акті помилок, землевласник звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою про видачу нового державного акту. Оскільки землевласник помер, виправлення в державний акт внести не є можливим.

Спадкоємець після смерті землевласника ОСОБА_2 заявник у цій справі не може ніяким іншим чином, окрім як через суд, захистити свої інтереси, а тому із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу звернувся до суду. Ця заява підлягає задоволенню.

Крім пояснень в судовому засіданні заявника та свідків, факт родинних стосунків між померлим ОСОБА_2 та заявником стверджується ксерокопіями особового рахунку по погосподарському номері Обухівської сільської ради (а.с. 8) за 2006-2010 роки, де ОСОБА_5 записана як дочка голови двору, ОСОБА_2 записаний як зять голови двору, а заявник (прізвище записано з двома буквами «н»), - як онук голови двору.

Зі свідоцтва про народження заявника (а.с. 7) слідує, що його батько ОСОБА_1 (з однією буквою «н») ОСОБА_6.

Свідоцтвом про смерть (а.с. 6), копією правовстановлюючого документу на спадкове майно державного акта (а.с. 9), заявник довів, що встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Відмовою начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Мурованокуриловецького РУЮ № 31/10-68 від 18.01.2011 року (а.с. 10) у внесенні виправлень до актового запису про смерть ОСОБА_2, заявник довів суду, що іншим чином, окрім як через суд, він не може захистити свої інтереси та права спадкоємця.

Таким чином, суд вважає, що перерахованими вище доказами заявник довів суду, що померлому ОСОБА_2 належала земельна ділянка на підставі державного акту серії ЯГ № 487385, а токож, що померли це його рідний батько.

Представник заінтересованої особи Конищівський сільський голова в судове засідання не зявився, просив справу розглянути за його відсутності (а.с. 16).

Керуючись ст. ст. 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Встановити, що померлий 21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області ОСОБА_2 це рідний батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 487385 на прізвище «Гриник Степан Пилипович»належав ОСОБА_2, який помер 21 квітня 2008 року в с. Привітне Мурованокуриловецького району Вінницької області

Рішення може бути оскаржено сторонами до апеляційного суду Вінницької області через Мурованокуриловецький районний суд протягом десяти днів з моменту його проголошення.

Суддя: ___________