Справа №2-1517
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.11 р. Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Зотько Т.А.

при секретарі Самойловій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції - 43.354 гр. 20 коп., процентів за користування позикою (3 % річних ) у розмірі 10.730 грн. 83 коп., процентів за користування позикою у розмірі облікової ставки НБУ - 7.383 грн. 45 коп., пославшись на те, що 10 травня 2008 року він позичив відповідачу зазначену суму. Відповідач зобовязався повернути гроші не пізніше 01.06.2009 року. Однак у зазначений термін ОСОБА_2 грошей не повернув, а тому він змушений звертатись до суду з вказаним позовом.

У судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, просив суд стягнути з відповідача суму боргу борг за договором позики з урахуванням встановленого індексу інфляції у розмірі 43.354 грн. 20 коп., відсотки за користування позикою у розмірі 10.730 грн. 83 коп., 12% річних від простроченої суми у розмірі 7.383 грн. 45 коп., витрати по сплаті судового збору у розмірі 615 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., а всього стягнути 62.204 грн. 17 коп..

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі, однак зазначив суду, що в нього немає коштів, щоб погасити на даний час вказаний борг, а тому просив розстрочити повернення коштів на два роки.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10.05.2008 року ОСОБА_2 отримав у борг за договором позики від ОСОБА_1 38.000 грн., обіцяв їх повернути не пізніше 01.06.2009 року, одержання ним зазначеної суми підтверджується написаною розпискою від 10.05.2008 року та договором позики від 10.05.2008 року (а.с.8-9, 10).

ОСОБА_2 борг ОСОБА_1 не повернув, оригінал розписки долучений до матеріалів справи. Таким чином він не виконав добровільно прийняті на себе зобовязання за договором позики.

Ст. 639 ЦК України передбачає, що договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми.

На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми (ч. 2 ст. 1047 ЦК України).

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

На підставі вимог ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до вимог ст. 615 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Згідно розписки та договору позики від 10.05.2008 року, ОСОБА_2 отримав у борг від ОСОБА_3 кошти у розмірі 38.000 грн. (суму еквівалентну 7.524,75 дол. СПІА), у визначений термін відповідач кошти не повернув.

Згідно вимог ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

ОСОБА_2 0.0. отримав кошти у борг 10.05.2008 року, загальна кількість днів користування позикою з 10.05.2007 року по 13.01.2011 року становить 591 день а тому суд стягує з відповідача на користь позивача збитки від інфляції у розмірі 5.354 грн. 20 коп. = 38.000 грн. (розмір простроченої заборгованості) х 114,09% (середній показник індексу інфляції за період з 10.05.2008 року по 13.01.2011 року) - 38.000 грн. (розмір простроченої заборгованості) = 5.354 грн. 20 коп.)

ОСОБА_2 зобовязався повернути борг 01.06.2009 року та сплатити 12% річних від простроченої суми у разі порушення зобовязання, таким чином прострочення грошового зобовязання перед ОСОБА_1 з 10.05.2007 року по 13.01.2011 року складає 237 днів, відповідно 12 % річних за порушення грошового зобовязання становить 7.383 грн. 45 коп. = 38.000 грн. (розмір простроченої заборгованості) х 0,12 % (розмір відповідальності за прострочення виконання грошового зобовязання): 365 (кількість днів календарного року) днів х 591 днів (кількість днів прострочення виконання грошового зобовязання) = 7.383 грн. 45 коп..

Згідно вимог ч.І ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки НБУ.

Як вбачається з договору позики від 10.05.2008 року, сторонами не було визначено розмір процентів за договором.

Таким чином з 10.05.2008 року по 13.01.2011 року, сума, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача за користування позикою в цей період складає 10.730 грн. 83 коп. ( з 30.04.2008 року по 14.06.2009 року - 401 день - 12%, з 15.06.2009 року по 11.08.2009 року - 58 днів - 11,0%, з 12.08.2009 року по 07.06.2010 року - 300 днів - 10,25%, з 08.06.2010 року по 07.07.2010 року - 30 днів - 9,5%, з 08.07.2010 року по 09.08.2010 року - 33 дні - 8,5%, з 10.08.2010 по 13.01.2011 року - 157 днів-7,75%) (а.с.12).

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню на користь позивача понесені ним витрати по сплаті судового збору у розмірі 615 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн..

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 213 - 215 ЦПК України, ст. ст. 526, 530,615,629, 1048, 1050 ЦК України, - суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики з урахуванням встановленого індексу інфляції у розмірі 43.354 грн. 20 коп., відсотки за користування позикою у розмірі 10.730 грн. 83 коп., 12% річних від простроченої суми у розмірі 7.383 грн. 45 коп., витрати по сплаті судового збору у розмірі 615 грн. 69 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., а всього стягнути 62.204 грн. 17 коп..

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва через Деснянський районний суд м.Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: