справа2-1083
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описок в рішенні суду

03 червня 2011 року Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

судді Рідник І.Ю.,

при секретарі Данько Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Комінтернівське заяву ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області, КСП «Петрівське» Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, за участю третьої особи з боку відповідача -відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання права на спадкове майно,

встановив:

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 20 травня 2010 року задоволено позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та визнано за ними право на одержання у власність в порядку спадкування за заповітом в рівних частинах земельної ділянки сільськогосподарського призначення, загальною площею 12.06 га, розташованої на території Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, яка надана в користування, на умовах оренди, КСП «Петрівське», після ОСОБА_3, померлого 07 квітня 2008 року.

У квітні 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення помилки, яка допущена в резолютивній частині рішенні суду при визначенні спадкових часток позивачів, оскільки вони просили суд визнати за ними право на одержання у власність в порядку спадкування за заповітом по 6.03 га за кожною, тоді як суд визнав за ними це право в рівних частинах від загальної площі спадкової земельної ділянки, у звязку з чим, в них виникли труднощі в оформленні технічної документації та отримання державного акта на кожного спадкоємця особисто.

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали цивільної справи №2-1083/2010, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступними підставами.

Як убачається з уточненої позовної заяви ОСОБА_1А і ОСОБА_2 вони просили суд визнати за кожною з них право на одержання у власність в порядку спадкування за заповітом земельну ділянку сільськогосподарського призначення, розташовану на території Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, яка надана в користування, на умовах оренди, КСП «Петрівське», в розмірі 6.03 га, після померлого 07 квітня 2008 року ОСОБА_3.

Під час ухвалення та оформлення рішення суду у нарадчий кімнаті судом, в резолютивній частині рішення, була допущена описка відносно розміру часток спадкоємців у спадковому майні, що залишилося після смерті заповідача ОСОБА_3

Згідно ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст.219 ЦПК України, суд-

Ухвалив:

Виправити в резолютивній частині рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 20.05.2010 року по цивільній справі №2-1083/2010 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області, КСП «Петрівське» Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, за участю третьої особи з боку відповідача - відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання права на спадкове майно, допущену описку.

Викласти резолютивну частину рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 20.05.2010 року по цивільній справі №2-1083/2010 в наступній редакції:

«Позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право на одержання у власність в порядку спадкування за заповітом, по 6.03 га кожною, земельної ділянки сільськогосподарського призначення, що розташована на території Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, яка надана в користування, на умовах оренди, КСП «Петрівське», після ОСОБА_3, померлого 07 квітня 2008 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя: