Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області
Справа 2-0-54/2011 р.
РІШЕННЯ Іменем України

11.10.2011 року Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області у

складі :

головуючого судді Полубан М.П.

при секретарі Філіповій В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Петропавлівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого

документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, у якій зазначає наступні обставини. 13.02.2010 року у віці 74 років померла її мати ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації смертей ОСОБА_3 сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської обл. 15.02.2010 року зроблено відповідний актовий запис № 5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 320911 від 15.02.2010 року.

Після смерті матері залишилось спадкове майно, а саме земельна ділянка площею 4,370 га (пай № 201) в межах згідно планом, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради, передана на підставі розпорядження голови ОСОБА_4 РДА № 120-р від 28.03.2002 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вона звернулась до ОСОБА_4 державної нотаріальної контори з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину.

ОСОБА_4 ДНК № 469/02-14 від 03.08.2011 року її було повідомлено, що для одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим 09.02.2010 року за реєстровим № 9 ОСОБА_3 сільською радою, на земельну ділянку площею 4,370 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської обл., що належала померлій 13.02.2010 року її матері ОСОБА_2, їй необхідно встановити у судовому порядку належність Державного акта серії ІІІ-ДП № 082980, виданого 29.03.2002 року ОСОБА_4 РДА на ім'я ОСОБА_5, померлій ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про її народження серії 1-КИ № 391192, виданого ОСОБА_3 сільською радою 16.02.1974 року її матір'ю вказана ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0552978 від 17.04.2011 року її мати отримала прізвище ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_5) після одруження з її батьком ОСОБА_6, а відповідно до свідоцтва про народження серії 1-АГ № 1335214 її дівоче прізвище було - «Сеньків».

При виготовленні Державного акта серії ІІІ-ДП № 082980, виданого 29.03.2002 року ОСОБА_4 РДА прізвище її матері помилково вказано «Ушпик», хоча вірно прізвище матері на українській мові пишеться - «Ушпік».

Через цю граматичну помилку в Державному акті на працю приватної власності на землю виданого громадянину України серії ІІІ-ДП № 082980 від 29.03.2002 року вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом посвідченим 09.02.2010 року за реєстровим № 9 ОСОБА_3 сільською радою, на земельну ділянку площею 4,370 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської обл., що належала померлій 13.02.2010 року у віці 74 років померла її мати ОСОБА_2 і вона вимушена звертатись до суду.

Просить суд встановити факт належності Державного акту про право приватної власності на землю виданого громадянину України серії ІІІ-ДП № 082980 від 29.03.2002 року, виданого ОСОБА_4 РДА 29.03.2002 року на ім'я ОСОБА_5, її матері ОСОБА_2, померлій 12.08.2010 року в с. Самарське Петропавлівського району Дніпропетровської обл.

У судове засідання заявниця не з'явилася. У своїй заяві просить суд розглянути справу за її відсутності. Просить суд заявлені вимоги задовольнити.

Вивчивши матеріали справи , суд вважає , що заява підлягає повному задоволенню.

Судом встановлено, що дійсно 13.02.2010 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 320911, тобто мати заявниці.

Родинні відносини заявниці з померлою підтверджуються свідоцтвом про народження серії 1-КИ № 391192, де в графі «мати» вказано (на російській мові) - ОСОБА_7.

Після смерті матері залишилась спадщина, яку померла заповіла їй. Однак, заявниця не може прийняти її належним чином, так як в Державному акті на право приватної власності на землю допущено граматичну помилку у прізвищі матері, а саме написано - ОСОБА_5.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Крім того, згідно ч. 1 п 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту...належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заявниця надала суду достатньо доказів на обґрунтування своїх вимог, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного , керуючись ст. 212-214 ,п. 5 ч. 2 ст. 234, 256 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити, що Державний акт про право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 082980 виданого ОСОБА_4 РДА 29.03.2002 року на ім'я ОСОБА_5, дійсно належить ОСОБА_2, померлій 12.08.2010 року в с. Самарське Петропавлівського району Дніпропетровської обл.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської

області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя