КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 2-о-73/11
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

08.11.2011 року м.Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва

у складі головуючого по справі судді - Селіщевої Л.І.,

народних засідателів - Шадріної Ю.М.,Сергеєвої Е.В.,

при секретарі - Осипенко О.М.,

за участю прокурора - Добрікової І.В.,

перекладача- Рак Ю.О.,

та представників заінтересованих осіб -Хижняк Т.В., Лахно Р.О. ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини,

Встановив:

В жовтні 2011 року заявники - громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просили суд дозволити їм усиновити дитину громадянина України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Миколаївської спеціальної загальноосвітньої школи- інтернату №2. При цьому заявники просили записати їх батьками цієї дитини, змінити прізвище дитини на " ОСОБА_4 ", по-батькові не записувати згідно італійських традицій, дату, місце народження дитини та його ім`я просили залишити без змін, а компетентний відділ РАЦС зобов`язати внести відповідні зміни в актовий запис про народження дитини.

В обґрунтування поданої заяви заявники вказали, що вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 27.09.2003 року, проте з біологічних причин не мають власних дітей. Заявники перебувають на обліку в Державному Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім"ї, молоді та спорту як кандидати в усиновителі за № Д-06031 від 08.08.2011 року, та мають дозвіл та позитивні характеристики від офіційних установ Італії щодо можливості проведення міжнародного усиновлення. Заявники мають стабільний дохід, власне житло, нормальний стан здоров"я.

Із дитиною, громадянином України - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вони познайомились 22.09.2011 року згідно направлення Державного Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини № 2.1/6-49.1/4865 від 21.09.2011 р. Вони одразу ж встановили контакт з дитиною і полюбили його як власну дитину. Бажання всиновити його для них є добре виваженим рішенням, про стан здоров"я дитини заявники повідомлені. В свою чергу дитина бажає бути усиновленою заявниками.

В судовому засіданні заявники свою заяву підтримали повністю, просили суд її задовольнити. Також заявники суду пояснили, що їх бажання всиновити дитину зміцнилось, між ними встановились нормальні відносини, вони регулярно зустрічаються з хлопчиком, який став їх називати батьком і мамою.

Представник заінтересованої особи - Державного Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини в судове засідання не з"явився, від нього до суду надійшла заява про згоду на усиновлення, як таке, що відповідає найвищим інтересам дитини. Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Виконкому Миколаївської міськради в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи - Миколаївської спеціалізованої школи- інтернату № 2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Прокурор не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб та дослідивши надані письмові докази по справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню через наступне.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Дитина, яку просять всиновити заявники, - ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Казанка Казанківського району Миколаївської області. Його мати - ОСОБА_6 заочним рішенням Казанківського районного суду Миколаївської області від 07.10.2008 року була позбавлена батьківських прав відносно своїх малолітніх дітей - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про батька в актовий запис про народження ОСОБА_4 були записані відповідно до ч.І ст. 135 СК України. Дане підтверджується наявними у справі та дослідженими в судовому засіданні копією Свідоцтва про народження, копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, копією заочного рішення суду. Громадяни України не виявили бажання всиновити дитину.

Рідний брат ОСОБА_4 - ОСОБА_7 був всиновлений громадянами Італії на підставі рішення Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області від 26.08.2010 року.

Казанківська райдержадміністрація Миколаївської області, як орган опіки та піклування, надала згоду на роз`єднання братів ОСОБА_4 .

За час перебування ОСОБА_4 в Миколаївській спеціалізованій школі-інтернаті № 2 ні рідна мати, ні інші родичі його не провідували та не цікавилися його життям.

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 27.09.2003 р., власних дітей з об`єктивних причин не мають та проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 08.08.2011 за Д-06031.

Заявник ОСОБА_1 працює завідуючим складом/водієм на фірмі, що розташована в комуні м. Зевіо-ВР, район Кампаньйола, вул. Кардуччі 40. Заявниця ОСОБА_2 працює в якості службовки на фірмі, що розташована в комуні м.Сан Джованні Лупатого, вул. Монте Пастелло 22 .Подружжя має нормальний стан здоров`я. Вказане підтверджується наявними у справі копією свідоцтва про шлюб, довідками з місця роботи та медичними довідками.

Заявники мають у власності житловий будинок загальною площею 136,4 кв.м., та житловою площею 119,4 кв.м.

Дитина не заперечує проти його усиновлення заявниками, про що свідчить заява, записана з її слів головним спеціалістом Служби у справах дітей Миколаївської міськради Т.В. Хищняк. Зазначене, приймаючи до уваги вік та рівень розвитку дитини, відповідає вимогам ст. 218 СК України.

Із довідки про стан здоров"я, фізичний та розумовий розвиток дитини вбачається, що дитина страждає легкою розумовою відсталістю та потребує медико- психологічної-соціальної корекції (Е-70,0) та має 2 групу здоров"я. Заявники освідомленні про стан здоров`я дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновлення - це прийняття усиновлювачами у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. У разі усиновлення, заявники дали зобов`язання в місячний термін поставити дитину на консульський облік, щорічно надавати відповідну інформацію представнику консульської установи та зберегти громадянство України до досягнення 18 річного віку, що засвідчено Державним департаментом з усиновлення.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про доцільність усиновлення дитини сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та необхідність внесення відповідних змін до актового запису про його народження.

Керуючись ст. ст.254-255 ЦПК України, ст.ст. 207-208, 211, 217-218, 224-225, 229, 231 СК України суд -

Вирішив:

Заяву громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в селищі Казанка Казанківського району Миколаївської області (актовий запис № 09 від 04.03.2004 року, зареєстрований Великоолександрівською сільською радою Казанківського району Миколаївської області).

Записати громадянина Італійської Республіки ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Ізола делла Скала (ІТА-ВР), мешкає АДРЕСА_1, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянку Італійської Республіки ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Верона (ВР), мешкає АДРЕСА_1 , матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Відділ ДРАЦС Казанківського РУЮ Миколаївської області внести відповідні зміни у актовий запис, зроблений Великоолександрівською сільською радою Казанківського району Миколаївської області № 09 від 04.03.2004 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище дитини на " ОСОБА_4 ". Ім`я , дату та місце народження дитини залишити без змін, по батькові дитині не записувати згідно італійських традицій.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий суддя Л.І.Селіщева

Народні засідателі Ю.М. Шадріна

Е.В.Сергеєва