Справа № 2-203/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2011 р. Путильський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого судді Маковійчук Л.Р.

при секретарі Явніцкій І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Путила справу за позовом Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди в сумі 37317,94 грн., заподіяної внаслідок незаконної порубки дерев,

В С Т А Н О В И В :

Державна екологічна інспекція звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення шкоди в сумі 37317,94 грн., заподіяної внаслідок незаконної порубки дерев, посилаючись на те, що відповідач протягом весни 2011 року вчинив незаконну порубку на території Путильського лісництва ДП «Путильський лісгосп» 13 дерев породи ялина, ялиця, бук діаметрами відповідно, 24, 30,32,34,36,37,41,42,50,60,64 см., спричинивши матеріальну шкоду лісовому господарству на суму 37317,94 грн.

Позивач просить суд стягнути з відповідача суму нанесених збитків та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позов повністю, посилаючись на факти, викладені в позові, з посиланням на ст. 69 ЗУ «Про охорону навколишнього природного середовища».

Відповідач, допитаний у судовому засіданні, позов визнав повністю, пояснив, що у зв»язку із скрутним матеріальним становищем сім»ї самовільно зрубав зазначені дерева і використав на власні потреби. Просить зменшити суму відшкодування збитків у зв»язку з важким матеріальним становищем.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що відповідач дійсно здійснив самовільну порубку дерев, що підтверджується протоколом про адмінправопорушення та постановою про накладення адміністративного стягнення, якої відповідач не оскаржив, відповідними актами та розрахунком нанесених матеріальних збитків.

В судовому засіданні відповідач просить суд зменшити суму відшкодування шкоди внаслідок важкого матеріального становища сім»ї, про що надав суду акт обстеження матеріально - побутових умов з місця проживання, оскільки проживає на віддаленому хуторі, ніхто в сім»ї не працює, на утриманні неповнолітня дитина.

Суд на підставі ст. 1193 ЦК України , з урахуванням вини відповідача і його матеріального становища може зменшити суму відшкодування збитків.

На підставі вищевикладеного, суд вважає, за можливе зменшити суму відшкодування збитків і стягнути з відповідача розмір нанесеної шкоди - 5000 грн. та судові витрати.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 1166, 1193 ЦК України, 57-60 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди в сумі 37317,94 грн., заподіяної внаслідок незаконної порубки дерев, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Конятинської сільської ради шкоду за самовільну порубку дерев в сумі 5000/п»ять тисяч/ грн., в прибуток держави держмито - 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Державної екологічної інспекції у Чернівецькій області витрати на ІТЗ- 120 грн.

Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області протягом 10 днів з часу проголошення рішення через Путильський районний суд.

С У Д Д Я ОСОБА_3