Справа № 2-1/11
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 лютого 2011 року Ківерцівський районний суд Волинської області
у складі : головуючого судді - Костюкевича О.К.
при секретарі - Старенько Л.М.
з участю представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2
представника відповідача ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці цивільну справу за позовом ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Позивач ВАТ «ОСОБА_6 Аваль»» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Відповідач ОСОБА_4 свої зобовязання, щодо погашення кредитної заборгованості не виконав і станом на 05.08.2008 року загальна сума заборгованості становить 3 661, 34 доларів США.
Просить суд стягнути солідарно з відповідачів по справі на користь ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» заборгованість за кредитним договором в сумі 3 661, 34 доларів США, суму витрат на конвертацію валюти, що становить 88, 69 грн. і судові витрати по сплаті судового збору та сплаті витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Представники позивача в судовому засіданні позов підтримав, просив його задоволити.
Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, хоча був належним чином повідомлений, про причини неявки суду не повідомив.
Представник відповідача ОСОБА_5 - ОСОБА_3 в судовому засіданні позов не визнала, заперечувала проти його задоволення.
Заслухавши пояснення представників позивача, представника відповідача ОСОБА_3, дослідивши представлені письмові докази в справі, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Цього ж дня укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_5 виступає поручителем за зобовязаннями за кредитним договором ОСОБА_4А (а.с. 13).
З розрахунку суми боргу вбачається, що загальна заборгованість ОСОБА_4 по кредитному договору станом на 09.05.2010 року становить 6 739,57 доларів США (а.с. 169), в тому числі загальна сума пені 3 713,80 доларів США; заборгованість за кредитом 2 165,97 доларів США, заборгованість по прострочених відсотках 840,58 доларів США; заборгованість по нарахованих відсотках 19,22 доларів США.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, тобто належним виконанням зобовязання з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено кредитною угодою.
Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Таким чином, оцінивши зібрані та дослідженні в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення, тому з відповідачів слід стягнути на користь позивача встановлену в судовому засіданні суму заборгованості за кредитним договором та судові витрати по справі.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 88, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 530 ЦК України, суд, -
Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь АТ «ОСОБА_6 Аваль» в особі Волинської обласної дирекції суму витрат на конвертацію валюти, що становить 107 (сто сім) гривень 85 коп.
Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь АТ «ОСОБА_6 Аваль» в особі Волинської обласної дирекції судові витрати повязані з оплатою державного мита та інформаційно-технічного забезпечення, а саме: судовий збір в сумі 540 (пятсот сорок) грн. 32 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 (тридцять) грн. 00 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Ківерцівський районний суд до апеляційного суду у Волинській області протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб які були відсутні під час проголошення рішення, з дня отримання його копії .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Ківерцівського районного суду О.К. Костюкевич