Справа № 22-ц-2250/11 Головуючий у І інстанції Медвідь Н.О.
Категорія 44 Доповідач у 2 інстанції Березовенко
УХВАЛА

Іменем України

30 березня 2011 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого судді: Сержанюка А.С.,

суддів: Березовенко Р.В.,Фінагєєва В.О.,

при секретарі: Хворостяній А.М.,

розглянула у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 парафії с. Северинівка УПЦ Київського патріархату на рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 21 грудня 2010 року в справі за позовом ОСОБА_1 парафії с. Северинівка УПЦ Київського патріархату, 3-я особа яка не заявляє самостійних вимог: Парафінальна рада Святоандрїївської парафії с. Северинівка до Копилівської сільської ради Макарівського району, Іванової ОСОБА_2 районної Державної адміністрації, 3-я особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог: Управління земельних ресурсів у ОСОБА_2 районі про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою, визнання Державного акту на право власності на земельну ділянку недійсним та скасування його, про визнання рішення Копилівської сільської ради від 27.04.07 року недійсним та скасування його, про зобов"язання закріпити на праві довгострокової оренди земельну ділянку за місцезнаходженням храму, зобов"язання укласти договір оренди земельної ділянки.

в с т а н о в и л а :

В березні 2009 року позивач ОСОБА_1 парафія с. Северинівка УПЦ Київського патриархату звернулася до суду з зазначеним позовом, який мотивувала тим, що 10 листопада 2000 року Парафіяльними зборами ухвалено Статут Свято - Андріївської парафії с. Северинівка УПЦ КП, затвердженого Патріархом Філаретом та затвердженого його особистим підписом та печаткою, який було зареєстровано розпорядженням голови Київської обласної державної адміністрації 29 листопада 2000 року № 669. Відповідно до свідоцтва серії АОО № 669574 про державну реєстрацію парафії, як юридичної особи, релігійна громада ОСОБА_1 парафії УПЦ КП є юридичною особою. і зареєстрована ОСОБА_2 районною державною адміністрацією Київської області за адресою: вул. Леніна, буд. № 7, с. Северинівка, Макарівський район, Київська область, їй присвоєно ідентифікаційний код 354521. Парафіяльна рада ОСОБА_1 парафії с.Северинівни переобрана 13.12.2007р., протокол № 2 від 13.12.2007р.

Рішенням Копилівської сільської Ради № 89-10-ХХТУ від 26.09.2003р. релігійній громаді надано у довгострокову оренду строком на 50 років земельну ділянку площею 0,25га розташовану за юридичною адресою парафії та адресою фактичного місцезнаходження Свято - Андріївського храму по вул. Леніна, буд. № 7, с. Северинівка, Макарівського району, Київської області.

Позивач зазначає, що Копилівська сільська рада безпідставно ухиляється від зобов'язання закріпити за ОСОБА_1 парафією с. Северинівки виділену земельну ділянку, встановити в натурі ( на місцевості) та визначити внутрішні та зовнішні межі з суміжними землекористувачами, укласти договір оренди земельної ділянки. На звернення їх до Копилівської сільської ради про виділення, закріплення в натурі та визначити межі, укласти договір оренди земельної ділянки 16.05.2007р.; 29.05.2007р., 19.09.2007р., 08.01.2008р. голова Копилівської сільської ради ОСОБА_3 листом від 09.01.2008р. № 01, повідомив, що рішення від 26.09.2003р. № 89-10-XXIV про надання релігійній громаді земельної ділянки 0,25 га для обслуговування Свято - Андріївського храму Копилівською сільською радою не приймалося, це є підробленим документом, однак виконуючий обов'язки Копилівського сільського голови на той час була секретар сільської ради ОСОБА_4, яка 14.04.2006р. передала до Копилівської сільської ради, згідно акту, документацію сільської ради, в т.ч. протоколи сесій за 2000 рік, 2001 рік, 2002 рік, 2003 рік , але цих протоколів ніхто не може знайти, бо ОСОБА_3 твердить, що в нього їх вкрали. Однак рішення Копилівської сільської ради від 26.09.2003р. № 89-10-XXIV не скасоване, і є чинним на даний час. Крім того голова Копилівської сільської ради повідомив у тому ж листі -відповіді, що існує рішення Копилівської сільської ради № 057-07-У від 27.04.2007р. про передачу земельної ділянки, яку було виділено згідно рішення сільської Ради Свято -Андріївській парафії по вул.Леніна, № 7, с. Северинівки, Макарівського району, Київської області та те, що власником земельної ділянки, яка знаходиться по вулиці Леніна, 7 є ОСОБА_5, про що свідчить документ - Державний акт серії ЯЕ № 593797 на право власності на земельну ділянку, виданий на її ім'я.

Тому просив постановити рішення, яким усунути перешкоди у вільному використанні Свято - Андріївською парафією с. Северинівки за цільовим призначенням земельної ділянки, а саме: визнати Державний акт серії ЯЕ № 593797 виданий на ім'я ОСОБА_6 на право власності на земельну ділянку не дійсним та скасувати його; визнати рішення Копилівської сільської ради № 057-07-У від 27.04.2007р. не дійсним та скасувати його; зобов'язати Копилівську сільську раду закріпити за Свято -Андріївською парафією на підставі довгострокової оренди (50 років) земельну ділянку, вказаною площею за зазначеною адресою, встановити тверді знаки внутрішніх та зовнішніх меж суміжного землекористування передати їх позивачу на постійне зберігання; зобов'язати Копилівську сільську раду укласти з Свято -Андріївською парафією с.Северинівки договір оренди земельної ділянки площею 0,25 га, яка знаходиться за юридичною адресою парафії та місцезнаходження Свято - Андріївського храму: вул. Леніна,буд№7 Северинівка, Макарівський район, Київська область та провести державну реєстрацію укладеного договору оренди землі.

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 21 грудня 2010 року в задоволенні позову було відмовлено повністю.

В апеляційній скарзі позивачем ставиться питання про скасування рішення в частині відмови в задоволенні позовних вимог щодо зобов"язання Копилівської сільської ради Макарівського району закріпити на праві довгострокової оренди земельну ділянку за місцезнаходженням храму та зобов"язання укласти договір оренди земельної ділянки та ухвалення в цій частині нового рішення про задоволення цих вимог, з підстав порушення судом норм матеріального та процесуального права. В іншій частині рішення суду першої інстанції не оскаржується.

Відповідно до статті 303 ЦПК України апеляційний суд при перевірці законності і обґрунтованості рішення суду першої інстанції не має права виходити як за межі апеляційної скарги, так і за межі вимог заявлених у суді першої інстанції.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення осіб, що беруть участь у справі, які з"явились у судове засідання, дослідивши матеріали справи і обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що вона підлягає до задоволення частково виходячи з наступного.

Розглядаючи спір по суті та ухвалюючи по справі рішення в частині відмови в задоволенні позовних вимог щодо зобов"язання Копилівської сільської ради Макарівського району закріпити на праві довгострокової оренди земельну ділянку за місцезнаходженням храму та зобов"язання укласти договір оренди земельної ділянки суд першої інстанці не звернув уваги, що даний спір повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства, оскільки стосується безпосередньо рішень, дій та бездіяльності суб»єкта владних повноважень.

Відповідно до ст. 16 ЦПК України не допускається об»єднання в одне провадження вимог, які підлягають розгляду за правилами різних видів судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи наведене, колегія суддів дійшла висновку, що рішення суду в частині відмови в задоволенні позовних вимог про зобов"язання Копилівської сільської ради Макарівського району закріпити на праві довгострокової оренди земельну ділянку за місцезнаходженням храму та зобов"язання укласти договір оренди земельної ділянки підлягає скасуванню, із закриттям провадження в цій частині.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 310, 313, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 парафії с. Северинівка УПЦ Київського патріархату задовольнити частково.

Рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 21 грудня 2010 року в частині відмови в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 парафії с.Северинівка УПЦ Київського патріархату про зобов"язання Копилівської сільської ради Макарівського району закріпити на праві довгострокової оренди земельну ділянку за місцезнаходженням храму та зобов"язання укласти договір оренди земельної ділянки скасувати та провадження в цій частині закрити.

В іншій частині рішення суду залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

Головуючий:

Судді: