Справа № 1407/2-о-168/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" жовтня 2011 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Лузан Л.В., при секретарі судового засідання Радєвій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вознесенську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Вознесенська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

06.09.2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування даної заяви вказувала, що 31.08.2011 року помер ОСОБА_2 - батько заявниці. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_1.

Вирішуючи питання про прийняття спадщини ОСОБА_2, заявниця, звернулася до приватного нотаріуса з зазначеним питанням.

Однак, нотаріус відмовила в прийнятті заяви про прийняття спадщини. Відмову нотаріус обґрунтувала відсутністю необхідних документів, що підтверджують факт родинних відносин заявниці з померлим (надані спадкоємцем документи не вказують на наявність родинних відносин зі спадкодавцем).

Враховуючи те, що встановити факт родинних відносин в адміністративному порядку неможливо, заявниця просила вирішити це питання в судовому порядку.

В судове засідання заявниця не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Вознесенської міської ради Миколаївської області, в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення заяви.

Оскільки матеріали справи містять достатньо відомостей про права та взаємовідносини сторін, тому суд вважав можливим розглянути справу за відсутності заявниці, заінтересованої особи.

Заслухавши показання свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4 дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Зокрема, судом встановлено, що 31.08.2011 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 01.09.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, актовий запис № 417.

Після смерті вказаної особи відкрилася спадщина, зокрема у вигляді квартири АДРЕСА_1, що належала померлому на праві приватної власності на підставі договору міни квартир, посвідченого 20.09.2008 року приватним нотаріусом Вознесенського міського нотаріального округу Миколаївської області ОСОБА_5

ОСОБА_1, як донька померлого, є спадкоємцем першої черги за законом, яка бажає реалізувати своє право на отримання спадщини .

Проте, в свідоцтві про народження заявниці імя останньої було зазначено «Белла» (російською мовою), а в послідуючих документах, зокрема, свідоцтві про укладення шлюбу, імя заявниці вказано «Бэла» (російською мовою), внаслідок чого документально підтвердити факт її родинних відносин зі спадкодавцем неможливо, що вбачається з відповіді приватного нотаріуса Вознесенського міського нотаріального округу за № 41/-1-16 від 13.09.2011 року .

Разом з тим, факт родинних відносин цих осіб підтверджується наступними доказами:

- показаннями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4К, які пояснили, що заявниця народилася в сімї ОСОБА_2 та ОСОБА_6, тривалий час проживали однією сімєю в м. Вознесенську Миколаївської області, постійно підтримували родинні стосунки між собою, називали один одного близькими родичами та після смерті ОСОБА_2 заявниця поховала його власними силами та за свої кошти.

- наявністю у ОСОБА_1 оригіналів правовстановлюючих документів щодо майна, яке за життя належало ОСОБА_2, та ввійшло до складу спадщини.

Доказів протилежного в судовому засіданні не встановлено.

Оскільки встановлення факту родинних відносин в адміністративному порядку неможливе, проте необхідне заявниці для належного прийняття спадщини та оформлення своїх спадкових прав, її заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 212 - 215, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Вознесенська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 31.08.2011 року в м. Вознесенську Миколаївської області, є батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.В.Лузан