Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 2-514/11
РІШЕННЯ

Іменем України

20.01.2011 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі: головуючої судді Ковальчук Л.М., при секретарі Гуменній Ю.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором,

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2010 року Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк звернулось із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 23 вересня 2008 року між Публічним акціонерним товариством „УкрСиббанк та ОСОБА_1 укладено Договір про надання споживчого кредиту (з правилами) № 0.

Відповідно до вимог Закону України „Про акціонерні товариства від 17 вересня 2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ „УкрСиббанк, відповідно до яких нове повне найменування Банку стало Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк.

Відповідно до умов Кредитного договору Банк надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 125 000 доларів США, а ОСОБА_1 зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі до 24 вересня 2029 року згідно з Графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до кредитного договору) та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 14,5% річних.

Сплата процентів за користування кредитом здійснюється шляхом внесення ануїтетних платежів (сума грошових коштів, що складається з строкових процентів і строкової суми основного боргу та підлягає сплаті). Днем сплати ануїтетного платежу вважається 23 число кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого ОСОБА_1 зобовязаний сплатити ануїтетний платіж. Відповідно до умов п. 1.2.2 Кредитного договору розмір щомісячного ануїтетного платежу складає 1590 грн.

Відповідно до умов п. 1.5. Кредитного договору кредит надається шляхом зарахування Банком коштів на поточний рахунок № 3500, відкритого у Банку.

Банк виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі, ОСОБА_1 всупереч умов Кредитного договору не здійснює платежі для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання.

Відповідно до умов п. 4.1. Кредитного договору за порушення ОСОБА_1 термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або комісій, Банк має право вимагати від ОСОБА_1 додатково сплатити Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Таким чином, станом на 17 червня 2010 року заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 143 386 доларів США 83 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 1 134 605 грн. 62 коп., з яких: 124 590 доларів США 66 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 985 873 грн. 43 коп.-кредитна заборгованість, 16 943 доларів США 42 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 134071 грн. 59 коп.-заборгованість по процентам, 151 доларів США, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 1 194 грн. 85 коп.-пеня за прострочення сплати кредиту, 1 701 доларів США 75 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 13 465 грн. 75 коп.-пеня за прострочення сплати процентів.

З метою забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за Кредитним договором між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки № 230311 від 23 вересня 2008 року.

Відповідно до умов Договору поруки ОСОБА_2 зобовязалася відповідати перед Банком за виконання ОСОБА_1 його зобовязань, що виникли із Кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених Кредитним договором. Відповідальність ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є солідарною.

Відповідно до умов п. 2.2. Договору поруки у випадку невиконання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх зобовязань за Кредитним договором, Банк має право предявити свої вимоги безпосередньо до ОСОБА_2

Відповідачі свої зобовязання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним не виконують.

Враховуючи викладене, Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк просив стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на його користь суму боргу за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 23 вересня 2008 року в розмірі 143 386 доларів США 83 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 1 134 605 грн. 62 коп., а також понесені судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив його задовольнити.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 позов не визнав та заперечував проти його задоволення.

У судове засідання відповідач ОСОБА_2 не зявилася, про час і місце розгляду справи повідомлялася належним чином, причини неявки суду невідомі.

Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, зясувавши дійсні обставини та давши оцінку зібраним в справі доказам, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 вересня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту з Правилами № 0.

Згідно з вимогами Закону України „Про акціонерні товариства від 17 вересня 2008 року були внесені зміни у Статут АКІБ „УкрСиббанк, відповідно до яких нове повне найменування Банку стало Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк.

Відповідно до умов Кредитного договору Банк надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 125 000 доларів США, а ОСОБА_1 зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі до 24 вересня 2029 року згідно з Графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до кредитного договору) та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 14,5% річних.

Сплата процентів за користування кредитом здійснюється шляхом внесення ануїтетних платежів (сума грошових коштів, що складається з строкових процентів і строкової суми основного боргу та підлягає сплаті). Днем сплати ануїтетного платежу вважається 23 число кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого ОСОБА_1 зобовязаний сплатити ануїтетний платіж. Відповідно до умов п. 1.2.2 Кредитного договору розмір щомісячного ануїтетного платежу складає 1590 грн.

Відповідно до умов п. 1.5. Кредитного договору кредит надається шляхом зарахування Банком коштів на поточний рахунок № 3500, відкритого у Банку.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим Позичальником Банку у визначений у кредитному договорі строк з відповідною ставкою за його користування.

Банк виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі, ОСОБА_1 всупереч умов Кредитного договору не здійснює платежі для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання.

Відповідно до умов п. 4.1. Кредитного договору за порушення ОСОБА_1 термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або комісій, Банк має право вимагати від ОСОБА_1 додатково сплатити Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Таким чином, станом на 17 червня 2010 року заборгованість ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені, становить 143 386 доларів США 83 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 1 134 605 грн. 62 коп., з яких: 124 590 доларів США 66 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 985 873 грн. 43 коп.-кредитна заборгованість, 16 943 доларів США 42 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 134071 грн. 59 коп.-заборгованість по процентам, 151 доларів США, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 1 194 грн. 85 коп.-пеня за прострочення сплати кредиту, 1 701 доларів США 75 центів, що за курсом НБУ станом на 17 червня 2010 року становить 13 465 грн. 75 коп.-пеня за прострочення сплати процентів.

З метою забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за Кредитним договором між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки № 230311 від 23 вересня 2008 року.

Відповідно до умов Договору поруки ОСОБА_2 зобовязалася відповідати перед Банком за виконання ОСОБА_1 його зобовязань, що виникли із Кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених Кредитним договором. Відповідальність ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є солідарною.

Відповідно до умов п. 2.2. Договору поруки у випадку невиконання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх зобовязань за Кредитним договором, Банк має право предявити свої вимоги безпосередньо до ОСОБА_2

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 надав копію квитанції від 30 грудня 2010 року про сплату 100 доларів США, що еквівалентно 794 грн. 45 коп., та копію квитанції № 20 від 20 січня 2011 року про сплату 40 доларів США, що еквівалентно 317 грн. 78 коп., і в загальному складає 1112 грн. 23 коп., які зараховані Банком на прострочені відсотки.

Однак в судовому засіданні встановлено, що відповідачі свої зобовязання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним в належним чином не виконують.

Згідно вимог ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником.

Відповідно до вимог ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

Позивач виконав свої зобовязання по договору, надавши кредит, проте ні відповідач, ні його поручитель у встановлені строки борг не повертають та не сплачують відсотки за користування кредитом.

Згідно вимог ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і відповідно до умов договору.

Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Оскільки відповідачі не виконують взятих на себе за договором зобовязань, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково, а саме з урахуванням сплачених 1 112 грн. 23 коп. відповідачем ОСОБА_1, стягненню підлягає борг в розмірі 1 133 493 грн. 39 коп..

Згідно вимог ст. ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя.

Оскільки кредитний договір було забезпечено порукою, відповідачі мають відповідати перед позивачем у солідарному порядку.

Судові витрати по справі слід стягнути з відповідачів згідно зі ст. 88 ЦПК України на користь позивача.

Враховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 526, 553, 554, 611 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 88, 213-215, 224, 226 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту № 0 від 23 вересня 2008 року в сумі 1 133 493 грн. 39 коп., а також понесені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

У решті позову відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення суду або шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення в разі відсутності в судовому засіданні осіб, які брали учать у справі, під час проголошення судового рішення.

Суддя Ковальчук Л.М.