Сумський районний суд Сумської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2011 року Сумський районний суд Сумської області

під головуванням судді Куца В.І.,

при секретарі Колесник Ю.В.

за участю представника позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Терешківської сільсокї ради Сумського району про визнання права власності на автомобіль та строковий вклад в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Терешківської сільської ради про визнання права власності на автомобіль та строковий вклад в порядку спадкування за законом з тих підстав, що 1 вересня 2010 року помер її чоловік ОСОБА_3, з який вони разом проживали у житловому будинку, розташованому в с.Терешківка по вул.. Першотравневій № 6, Сумського району.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно: автомобіль «М-21 Л» вартістю 5523 гривні та строковий вклад на його ім.»я у філії Ощадбанку в м.Попасна Луганської області в розмірі 12553 гривень. На момент смерті чоловіка вона проживала разом з ним, тому фактично прийняла його спадщину.

В теперішній час у зв»язку з поганим станом здоров»я та неможливістю здійснити за нею догляду рідних осіб вона знаходиться в Сумському геріатричному пансіонаті для ветеранів війни та праці, оскільки не може самостійно пересуватись без сторонньої допомоги.

Позивачка ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилась, хоч про час судового розгляду справи була належним чином повідомлена.

Представник позивачки ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача - Терешківської сільської ради в судове засідання не з»явився, хоч про час судового розгляду справи сільська рада була належним чином повідомлена.

Заслухавши п пояснення представника позивачки та дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню.

1 вересня 2010 року помер чоловік позивачки ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно: автомобіль «М-21Л» вартістю 5523 гривні та строковий вклад на його ім.»я у філії Ощадбанку в м. Попасна Луганської області в розмірі 12553 гривень 15 копійок, всього на суму 18076 гривень 15 копійок, що підтверджується копіями технічного паспорту на автомобіль, висновку про визначення його вартості та рахунку на його ім.»я / ар.с. 5-7, 8, 9-11, 18, 19/.

На момент смерті чоловіка позивачка проживала разом з ним в домоволодінні, розташованому в с.Терешківка по вул.. Першотравневій № 6, Сумського району.

З 26 січня 2011 року по теперішній час вона перебуває в Сумському геріатричному пансіонаті для ветеранів війни та праці і не може пересуватись без сторонньої допомоги /ар.с. 14/.

Таким чином необхідно визнати за позивачкою право власності на автомобіль « М-21 Л» вартістю 5523 гривні та строковий вклад на ім.»я чоловіка в розмірі 12553 гривень 15

копійок, всього на суму 18076 гривень 15 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 1 вересня 2010 року.

Керуючись ст.. ст.. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, 1258, 1261 та 1268 ЦК України,

ВИРІШИВ:

Визнати за ОСОБА_2 право власності: на автомобіль « М-21 Л», 1964 року випуску, № Г5243ВГ на ім.»я ОСОБА_3 вартістю 5523 гривні та строковий вклад на рахунку № 1 у філії Ощадбанку № 7855/044 в м. Попасна Луганської області на ім.»я ОСОБА_3 в розмірі 12553 гривень 15 копійок, всього на загальну суму 18076 гривень 15 копійок, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер 1 вересня 2010 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через районний суд протягом 10-и днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо її не було подано.

Суддя /підпис/