Ленінський районний суд м. Миколаєва
Справа № 2-1950/2011 р.
УХВАЛА

02.06.2011 р. районний суд Ленінського району м. Миколаєва в складі: головуючого - судді Тихонової Н.С., при секретарі - Бреженюк Н.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2011 р. ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики. Свої вимоги мотивувала тим, що 01.04.2008 року між нею та відповідачем був укладений договори позики на суму 108 000 грн., згідно яких, останній зобов'язався повернути вказану суму не пізніше 01.04.2009 р. В зазначений у розписці термін відповідач борг не повернув, в звязку з чим враховуючи 3 % річних від простроченої суми борг складає - 117391 грн. (борг за договором позики - 108 000 грн., 3 % річних від простроченої суми -9391 грн.).

Посилаючись на вищевикладене, позивач просив суд, стягнути з відповідача вказану суму боргу.

В судовому засіданні сторонами заявлене клопотання про закриття провадження по справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, згідно якої сторони добровільно дійшли згоди щодо погашення заборгованості шляхом визнання за позивачкою права власності на комплекс Автогаражу, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Нововасилівка, вул. Леніна, 89 та на комплекс Зернотоку, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Новокондакове, вул. Степова, 2, припинивши право власності ОСОБА_3 на вказане нерухоме майно в рахунок погашення заборгованості у розмірі 117391 грн. Зазначене майно належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 18.04.2005 р. та Свідоцтва про право власності від 21.05.2004р.

Судом сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбаченні ст. ст. 175,205,206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, не порушує прав інших осіб, керуючись ст. ст. 153, 154, 175, п.4 ст.205 ст. 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої в рахунок погашення боргу за договором позики, укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 01.04.2008 р., на суму 117 391 грн. необхідно:

- Припинити право власності ОСОБА_2 на комплекс Автогаражу, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Нововасилівка, вул. Леніна, 89.

- Визнати за ОСОБА_1 право власності на комплекс Автогаражу, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Нововасилівка, вул. Леніна, 89.

- Припинити право власності ОСОБА_2 на комплекс Зернотоку, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Новокондакове, вул. Степова, 2;

- Визнати за ОСОБА_1 право власності на комплекс Зернотоку, що розташований за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, с. Новокондакове, вул. Степова, 2.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається апеляційному суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: