Справа № 2-о-239/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2011 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі: головуючого судді Олексюк А.В.

при секретарі Шепелюк І.В.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Луцька справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Покликається на те, що вона народилась 10.10.1937 року в с. Білопілля, Польща, у родині ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

20.09.1964 року одружилась з Гірдвілісом Вітасом Фабійоновичем, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, Литва, та змінила прізвище на ОСОБА_1. Шлюб збуло зареєстровано у відділі РАЦСу Луцького міського управління юстиції Волинської області, актовий запис № 513.

Відповідно до постанови держкомісії литовського мови від 26.06.2003 року при отриманні паспорта заявнику було присвоєно прізвище Гірдвілене(російською мовоюта Гірдвілєнє(українською мовою).

Після смерті батька ОСОБА_2 заявник оформила Свідоцтво право власності на спадщину за законом, у яком зазначено її прізвище Гірдвілене.

Також в технічному паспорті на житловий будинок по вул.. Володимирській, 9 в м. Луцьку прізвище заявника зазначено Гірдвілене

На даний час заявник в звязку з виниклими розбіжностями не може вирішити питання щодо приватизації земельної ділянки.

Просить встановити факт, що має юридичне значення що свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене 05.10.1992 року державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори, а також технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул.. Володимирській, 9 в м. Луцьку, виготовлений 24.12.1992 року Волинським обласним бюро технічної інвентаризації , які видані на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_1.

В судовому заявник вимоги заяви підтримала з наведених у ній мотивів та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча був повідомлений про час та місце слухання справи належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 05.10.1992 року державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори спадкоємцем майна ОСОБА_2, який помер 12.11.1988 року є його дочка ОСОБА_4 (а.с. 6, 6 зворотній бік).

З технічного паспорта на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул.. Володимирській, 9 в м. Луцьку, виготовлений 24.12.1992 року Волинським обласним бюро технічної інвентаризації вбачається, що будинок № 9 по вул.. Володимирській в м. Луцьку належав ОСОБА_2, на даний час належить ОСОБА_5 (а.с.7, 7 зворотній бік).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 народилась в сімї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.11).

З свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_6 уклала шлюб з Гердвілісом Вітасом Фабійоновичем та змінила прізвище з Стець на Гердвіліс (а.с.10).

Відповідно до постанови держкомісії литовської мови від 26.06.2003 року про утворення жіночих прізвищ, прізвище жінок утворюється від прізвища чоловіка з суфіксами - ене, увене, ювене (російська мова), українською, відповідно єнє.

Таким чином, як вбачається з наданих письмових матеріалів та пояснень заявника, свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене 05.10.1992 року державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори, а також технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул.. Володимирській, 9 в м. Луцьку, виготовлений 24.12.1992 року Волинським обласним бюро технічної інвентаризації, які видані на імя ОСОБА_4, належать заявнику ОСОБА_1.

З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючих документів заявник,у а тому, заява підлягає до задоволення з вищевикладених підстав.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 213, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене 05.10.1992 року державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори видане на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_1.

Встановити що, технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул. Володимирській, 9 в м. Луцьку, виготовлений 24.12.1992 року Волинським обласним бюро технічної інвентаризації, який видані на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В.Олексюк