22 лютого 2011 року м.Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Лицура І.М.,
секретаря - Бойків В.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Долині справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявниця ОСОБА_1 зазначає, що вона народилась 13.05.1961 року в селищі Путила Путильського району Чернівецької області. 24.07.1978 року вона вперше влаштувалась на роботу і їй була виписана трудова книжка серії БТ-І № 8230318. Однак, під час заповнення трудової книжки в графі «імя» було помилково зазначено «Парасковия», яке на російській мові повинно було б бути записано як «Прасковья». Крім того, дата народження «13 мая 1961 р.» виправлено іншою ручкою. У вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області із заявою пре нарахування пенсії, їй було в цьому відмовлено, оскільки в її трудовій книжці зроблені помилки. Встановити факт належності їй трудової книжки серія БТ-І № 8230318 в позасудовому порядку вона не має можливості, тому змушена звернутися в суд з даною заявою, оскільки встановлення цього її необхідно їй для оформлення пенсії.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала викладені в заяві вимоги, зіславшись на вищевказані обставини, просила встановити факт належності їй трудової книжки серія БТ-І № 8230318, виданої 24.07.1978 року на імя ОСОБА_1.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився звернувся до суду із заявою, в якій вказав, що визнає вимоги заявниці та просить розглянути справу в його відсутності.
Дослідивши та оцінивши здобуті й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Як встановлено в судовому засіданні та підтверджується копією свідоцтва про народження серія 11-УР № 748959 від 13.06.1981 року (а.с. 8), заявниця ОСОБА_1 народилась 13.05.1961 року.
Про те, що 15.11.1980 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і після одруження змінила прізвище з «Бойчук» на «Руда» свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ИД № 363036 від 15.11.1980 року (а.с. 9).
Як вбачається з копії паспорта ОСОБА_1 серія СС № 356906 від 30.10.1997 року (а.с. 3), дата народження заявниці 13.05.1961 року, а її імя на російській мові записано «Прасковья».
Копія трудової книжки заявниці серія БТ-І № 8230318, виданої 24.07.1978 року, підтверджує, що в графі «імя» її імя на російській мові зазначено як «Парасковия» та її дата народження «13 мая 1961 р.» виправлено іншою ручкою.
При таких обставинах суд приходить до висновку, що трудова книжка серія БТ-І № 8230318, видана 24.07.1978 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі викладеного, ст.ст. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,-
Встановити, що трудова книжка серії БТ-І № 8230318, видана 24.07.1978 року на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено в 10-денний строк з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Долинський районний суд.

Суддя Долинського районного суду І.М.Лицур