Справа № 2-о-19/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.03.2011 року смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді Цибри Н.В.

при секретарі- Кривко С.О.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа -Управління Пенсійного фонду у Чорнобаївському районі) про встановлення факту належності правоустановлюючих документів -,

в ст а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що він народився 07 квітня 1956 року, в його свідоцтві про народження прізвище вказано "Лисечко".

На підставі свідоцтва про народження Чорнобаївським РВ УМВС 09 березня 2001 року був виданий паспорт серії НС №933660, згідно якого прізвище заявника вказано "Лисечко".

В період з 10 червня 1982 року до 31 грудня 1991 року заявник працював у Об"єднаній комплексній маркшейдерській експедиції №303 Підприємства №20 на посадах техніка 2 категорії, топографа 2 категорії в польовій партії безпосередньо на польових топографо-геодезичних роботах з повним робочим днем, що підтверджується довідкою Ростовського філіала Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" №1/783 від 14 жовтня 2010 року, довідками Ростовського філіала Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" №1/614 від 17 серпня 2010 року, а також записами в трудовій книжці серії БТ-1 №1019408 від 14 грудня 1976 року, яка видана на ім"я ОСОБА_2

Заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі з заявою про призначення йому пільгової пенсії, але не може реалізувати право на пенсійне забезпечення через те, що в довідках, виданих Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство", трудовій книжці та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище заявника вказано "Лесечко", хоча згідно паспорта прізвище заявника "Лисечко".

Мотивуючи тим, що порушуються його права на пенсійне забезпечення, заявник просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів:

- довідки №1/783 від 14.10.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1982-1983 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1984-1985 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1986-1987 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1988-1989 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1990-1991 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 від 23.12.1999 року, виданої Державною податковою інспекцією в м.Торезі Донецької області на прізвище ОСОБА_2.

- трудової книжки БТ-1 №1019408 від 14.12.1976 року, виданої Головним управлінням геодезії і картогафії при ОСОБА_3 СРСР на прізвище ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і просив задовольнити на підставах, викладених в заяві, крім встановлення факту належності трудової книжки, так як в неї внесли виправлення щодо прізвища заявника.

Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду у Чорнобаївському району - в судове засідання не зявилися.

Суд , вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, встановив слідуючі обставини справи і відповідні їм правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 народився 07 квітня 1956 року, в його свідоцтві про народження прізвище вказано "Лисечко".

На підставі свідоцтва про народження Чорнобаївським РВ УМВС 09 березня 2001 року був виданий паспорт серії НС №933660, згідно якого прізвище заявника вказано "Лисечко".

В період з 10 червня 1982 року до 31 грудня 1991 року заявник працював у Об"єднаній комплексній маркшейдерській експедиції №303 Підприємства №20 на посадах техніка 2 категорії, топографа 2 категорії в польовій партії безпосередньо на польових топографо-геодезичних роботах з повним робочим днем, що підтверджується довідкою Ростовського філіала Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" №1/783 від 14 жовтня 2010 року, довідками Ростовського філіала Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" №1/614 від 17 серпня 2010 року, а також записами в трудовій книжці серії БТ-1 №1019408 від 14 грудня 1976 року, яка видана на ім"я ОСОБА_2

Заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в Чорнобаївському районі з заявою про призначення йому пільгової пенсії, але не може реалізувати право на пенсійне забезпечення через те, що в довідках, виданих Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство", трудовій книжці та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище заявника вказано "Лесечко", хоча згідно паспорта прізвище заявника "Лисечко".

Факт належності правовстановлюючих документів підтверджується копією паспорта ОСОБА_1, копіями зазначених довідок, копією трудової книжки.

Іншим шляхом встановити факт належності правовстановлюючих документів неможливо. Встановлення юридичного факту необхідно для оформлення пенсії.

Тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,11,212,214,256,ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2, :

- довідки №1/783 від 14.10.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1982-1983 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1984-1985 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1986-1987 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1988-1989 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про заробіток за 1990-1991 року №1/614 від 17.08.2010 року, виданої Ростовським філіалом Федерального державного унітарного підприємства "Південне аерогеодезичне підприємство" Російської Федерації на ім"я ОСОБА_2;

- довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 від 23.12.1999 року, виданої Державною податковою інспекцією в м.Торезі Донецької області на прізвище ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Чорнобаївського

районного суду ОСОБА_4

Рішення вступило в законну силу 01 квітня 2011 року.

Голова Чорнобаївського

Районного суду ОСОБА_5