Справа № 2/2502/216/11 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

28 березня 2011 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі :

головуючої судді Бойко В.І.

при секретарі Чухіній О.В.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Озерянської Сільської ради про тлумачення змісту заповіту , -

В С Т А Н О В И В :

Позивач в своїй позовній заяві просить постановити рішення про тлумачення заповіту від 24.02.2004 року ,який складений в с. Озеряни Бобровицького району Чернігівської області та посвідчений 24.02.2004 року секретарем виконавчого комітету Озерянської сільської ради Бобровицького району , відповідно до якого ОСОБА_2 заповіла йому 1 / 2 частину земельного та майнового паїв,які будуть належати їй за законом на день смерті . свої вимоги обґрунтовує тим,що він , як спадкоємець за заповітом має право на спадкове майно .В звязку з тим ,що ОСОБА_2 в своєму заповіті не конкретизувала майно, в нього виникли труднощі щодо оформлення спадкового майна.На день смерті ОСОБА_2 належав майновий пай члена КСП Озерянське , де її частка визначена в розмірі 1354 грн. або 0,111 % та земельні ділянки ,розташовані на території Озерянської с / Ради, цільове призначеня яких ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 3, 0035 га та 2, 3717 га . Тому він вважає,що вищезазначеними майновими та земельними паями ОСОБА_2 розпорядилася в заповіті.

Позивач в судове засідання не зявився, в заяві до суду просить справу розглянути у його відсутності. Позовні вимоги просить задовольнити.

Відповідач до суду не зявився , надав суду заяву в якій просить справу розглянути у відсутності представника , вказавши , що позовні вимоги позивача визнає і не заперечує проти їх задоволення .

Враховуючи заяви сторін, суд вважає за необхідне розгляд справи провести відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України без проведення фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши всі наявні матеріали справи та перевіривши їх у судовому засіданні суд приходить до слідуючого:

В судовому засіданні встановлено ,що ОСОБА_2 померла 15.05.2009 року ( а.с. 9 )

Відповідно до заповіту , складеного 24.02.2004 року в с. Озеряни Бобровицького району Чернігівської області , ОСОБА_2 1 / 2 частину земельного та майнового паю , що буде належати їй по закону на день смерті заповідала позивачу ( а.с. 8) ;

Із свідоцтва ( майнового сертифікату ) серії ЧНББ № 012283 від 02.11.2010 року та державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 518694, виданого 31.10.2005 року вбачається, що ОСОБА_2 належав майновий пай члена КСП Озерянське, де її частка визначена в розмірі 1354 грн, або 0,111 % та земельні ділянки розміром 3,035 га та 2, 3717 га ( а.с. 13,14) ;

Позивач просить в позовній заяві розтлумачити заповіт .Дана вимога не суперечить ст. 213 ЦК України відповідно до якої на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину .

Таким чином вимоги позивача ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню в повному обсязі, так як в судовому засіданні було встановлено ,що спадкодавець ОСОБА_2 . складаючи заповіт в частині земельного та майнового паю не конкретизувала його , хоча при житті земельні ділянки та майновий пай належали їй ,що було підтверджено в судовому засіданні. На підставі викладеного ,суд вважає за можливим розтлумачити заповіт , складений та посвідчений секретарем Озерянської сільської ради 24.02.2004 року, зареєстрованому в реєстрі за № 23 в якому ОСОБА_2 ,жителька с.Озеряни Бобровицького району Чернігівської області ,заповідала ОСОБА_1 1 / 2 частину земельного та майнового паїв, які будуть належати їй за законом на день смерті слідуючим змістом : на випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповідає ОСОБА_1 1 / 2 частину майнового паю члена КСП Озерянське ,належного ОСОБА_2 ,де її частка визначена у розмірі 1354 грн., або 0, 111 відсотків ,що підтверджується свідоцтвом ( майновим сертифікатом ) серії ЧНББ № 012283 від 02.11.2010 року та 1 / 2 частину земельної ділянки,яка належить ОСОБА_2, розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області ,цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва ,розміром 3,0035 га ,що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 518694, виданого 31.10.2005 року , 1 / 2 частину земельної ділянки .яка належить ОСОБА_2 ,розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району ,цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 2,3717 га ,що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 518694, виданого 31.10.2005 року .

Керуючись ст. 213 ЦК України ,ст.ст. 10,11,60,61, 197, 209,212-215,218 ЦПК України-,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Озерянської сільської ради про тлумачення заповіту задовольнити .

Заповіт , складений та посвідчений секретарем Озерянської сільської ради 24.02.2004 року, зареєстрованому в реєстрі за № 23 в якому ОСОБА_2 ,жителька с.Озеряни Бобровицького району Чернігівської області ,заповідала ОСОБА_1 1 / 2 частину земельного та майнового паїв, які будуть належати їй за законом на день смерті слідуючим змістом : на випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповідає ОСОБА_1 1 / 2 частину майнового паю члена КСП Озерянське ,належного ОСОБА_2 ,де її частка визначена у розмірі 1354 грн., або 0, 111 відсотків ,що підтверджується свідоцтвом ( майновим сертифікатом ) серії ЧНББ № 012283 від 02.11.2010 року та 1 / 2 частину земельної ділянки,яка належить ОСОБА_2 .розташованої на території Озерянської сільської ради Боброваицького району Чернігівської області ,цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва ,розміром 3,0035 га ,що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 518694, виданого 31.10.2005 року , 1 / 2 частину земельної ділянки ,яка належить ОСОБА_2 ,розташованої на території Озерянської сільської ради Бобровицького району ,цільове призначення якої ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 2,3717 га ,що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 518694, виданого 31.10.2005 року .

.

На рішення сторонами може бути подано до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький райсуд апеляційну скаргу протягом десяти днів після проголошення рішення, а особами , які були в судовому засіданні і не були присутні при оголошенні рішення суду,протягом десяти днів після отримання копії рішення суду.

СУДДЯ В.І.Бойко