Краснопільський районний суд Сумської області
Справа № 2-о-14/11
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

30.05.2011 смт.Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Щербина А.С.,

при секретарі Сотніковій І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Краснопілля справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Управління Пенсійного фонду України в Краснопільському районі Сумської області про встановлення факту належності правоустановлюючого документу,-

В С Т АН О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд постановити рішення, яким встановити факт, що Трудова книжка видана 10 липня 1969 року Краснопільським АТП №18035 Сумської області на ім.я ОСОБА_2 / рос/, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги мотивує тим, що на даний час він досяг пенсійного віку, але при зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Краснопільському районі для оформлення пенсії за віком було виявлено, що в Трудовій книжці не вірно вказано його прізвище, а саме: «Татьянченко»/рос./ замість «Тетянченко»/рос./., що стало підставою для звернення до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі.

Заінтересована особа УПФУ в Краснопільському районі Сумської області, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання не зявилася, надала суду заяву, у якій просить суд розглянути справу без участі представника третьої особи, з заявленими вимогами погодилася.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився 11 травня 1951 року в с. Угроїди Краснопільського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с.7). З 19 серпня 1968 року заявник працював в Угроїдському цукрозаводі, що був розташований на території с.Угроїди Краснопільського району Сумської області. З 7 липня 1969 року наказом №71 від 3 липня 1969 року його було прийнято на роботу до Краснопільського АТП №18035 в якості водія, де 10 липня 1969 року була заповнена Трудова книжка, в якій його дані були записані на російській мові як «Татьянченко Николай Викторович»ІНФОРМАЦІЯ_1, тому виник сумнів з приводу належності заявнику вказаного документу.

Встановити даний факт інакше ніж звернутися до суду немає можливості.

Той факт, що Трудова книжка належить заявнику підтверджується ксерокопією трудової книжки виданої ТОВ «ЮВС»19 лютого 2007 року на імя ОСОБА_1, де маються записи Краснопільського центру зайнятості про виплату допомоги після записів в трудовій книжці на імя ОСОБА_3 про звільнення 08 лютого 2007 року за згодою сторін, копія свідоцтва про народження заявника, де маються виправлення прізвища з «Тетянченко»на «Татьянченко», копією паспорта заявника, де маються записи на російській та українській мовах, копією військового квитка, довідками Угроїдської селищної ради. (а.с.5,6,7, 11-12,14,15, 19-20,22-23).

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім.ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, значеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки надані суду докази є достатніми для встановлення факту того що видана 10 липня 1969 року Краснопільським АТП №18035 Сумської області на ім.я ОСОБА_2 / рос/, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить заявнику - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, то суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

.

Тому, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Трудова книжка видана 10 липня 1969 року Краснопільським АТП №18035 Сумської області на імя ОСОБА_2 / рос/, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Сумської області через Краснопільський районний суд Сумської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлено 02.06.2011 року.

Суддя А. С. Щербина