Справа № 2-956/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"26" вересня 2011 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

у складі головуючого судді Карнасевич Г.І.

при секретарі Луцану І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

Позивач ПАТ КБ «Приватбанк»просить винести рішення, яким стягнути відповідача в користь ПАТ КБ «Приватбанк»3851,27 доларів США.

В підтвердження заявлених позовних вимог посилається на те, що між ПАТ КБ «Приватбанк» та відповідачем ОСОБА_1 08.05.2008 року було укладено кредитний договір № 226258 - CRED, відповідно до якого позивач отримав кредит у розмірі 3000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок, відкритий ПАТ КБ «Приватбанк»згідно договору № 226258 CARD від 08.05.2008 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 06.11.2009 року.

Після закінчення строку повернення кредиту відповідачем кошти не повернуті. Заборгованість станом на 16.06.2011 року складає 3851,27 доларів США що включає:

- 1794, 94 долари США, що еквівалентно 14311,79 грн. заборгованість по кредиту;

- 1823, 10 долари США 14695,96 грн. заборгованість по відсотках за користування кредитом;

- 31,35 долари США 249, 97 грн. - штраф (фіксована частина);

- 181,90 долари США 1450,38 грн. - штраф (процентна складова).

Зобовязання за вказаним договором забезпечено договором поруки, укладеним 08.05.2008 року з поручителем ОСОБА_2.

Претензії до відповідачів щодо повернення заборгованості залишились без задоволення.

Представник позивача у судовому засіданні, позов підтримав, просить його задовольнити, посилаючись на обставини, зазначені у позовній заяві.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнали, не заперечили проти його задоволення, суду пояснили, що на даний час відсутні кошти на погашення заборгованості по кредиту.

Судом встановлено, що між ПАТ КБ «Приватбанк» та відповідачем ОСОБА_1 08.05.2008 року було укладено кредитний договір № 226258 - CRED, відповідно до якого позивач отримав кредит у розмірі 3000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок, відкритий ПАТ КБ «Приватбанк»згідно договору № 226258 CARD від 08.05.2008 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 06.11.2009 року.

Для забезпечення зобовязання за вказаним кредитним договором між ПАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 08.05.2008 року було укладено договір поруки, згідно якого:

а) поручитель відповідає перед кредитором за виконання обов'язків за кредитним договором в тому ж розмірі, що і боржник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків.

б) у випадку невиконання боржником зобов'язань за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Позивач свої зобовязання перед відповідачем виконав, а відповідач своїх зобовязань щодо повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом не виконав, внаслідок чого утворилась кредитна заборгованість.

Після закінчення строку повернення кредиту відповідачем кошти не повернуті. У відповідності з представленим позивачем розрахунком заборгованість станом на 16.06.2011 року складає 3851,27 доларів США, що еквівалентно 30708,10 грн., і включає:

- 1794, 94 долари США, що еквівалентно 14311,79 грн. заборгованість по кредиту;

- 1823, 10 долари США або 14695,96 грн. заборгованість по відсотках за користування кредитом;

- 31,35 долари США 249, 97 грн. - штраф (фіксована частина);

- 181,90 долари США 1450,38 грн. - штраф (процентна складова).

Згідно ст.ст. 525, 526, ЦК України зобов'язання мають виконуватись належним чином і у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст. 536 Цивільного кодексу України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Однак, відповідачі належним чином не виконують взяті на себе зобовязання, а саме не сплачують проценти за користування кредитними коштами та не повертають чергові суми отриманого кредиту відповідно до встановленого графіку погашення.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором.

У відповідності до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення.

Беручи до уваги, що розмір заборгованості визнаний сторонами у судовому засіданні, позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 60, 209, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 6, 525, 526, 536, 611, 625 ЦК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, проживаючої в ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк»заборгованість за Кредитним договором № 226258 - CRED від 08.05.2008 року в сумі 3851,27 доларів США, що складає 30708,10 грн., і включає:

- 1794, 94 долари США, що еквівалентно 14311,79 грн. заборгованість по кредиту;

- 1823, 10 долари США 14695,96 грн. заборгованість по відсотках за користування кредитом;

- 31,35 долари США 249, 97 грн. - штраф (фіксована частина);

- 181,90 долари США 1450,38 грн. - штраф (процентна складова).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь ПАТ КБ «Приватбанк»307 (триста сім) грн. судового збору та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя