Справа № 2-2196/11
У Х В А Л А

19 жовтня 2011 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Саранюк Л. П.

при секретарі Коробай А. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним договору купівлі-продажу будинковолодіння та земельної ділянки за адресою м. Буча, вул. Жовтнева, 42, -

в с т а н о в и в:

В вересні 2011 року позивач звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про визнання дійсним договору купівлі-продажу будинковолодіння та земельної ділянки за адресою м. Буча, вул. Жовтнева, 42.

В судовому засіданні сторони дійшли до мирової і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просять її затвердити, так як це є їх волевиявлення.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ч.4 130, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

Позивач ОСОБА_1 з одного боку, відповідач ОСОБА_2 з другого боку , в судовому засіданні добровільно прийшли до мирової угоди на слідуючих умовах:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згодні визнати та визнають дійсним договір купівлі-продажу ј частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та земельної ділянки навколо неї, площею 0,0306 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий № :01:015:0011 за адресою м. Буча вул. Жовтнева № 42 Київської області, укладений між ними 27.02.2011 року.

2. ОСОБА_1 згодна, щоб за нею було визнано право власності на ј частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та земельної ділянки навколо неї, площею 0,0306 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий № :01:015:0011 за адресою м. Буча вул. Жовтнева № 42 Київської області.

3. ОСОБА_2 згоден, щоб за ОСОБА_1 було визнано право власності на ј частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та земельної ділянки навколо неї, площею 0,0306 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий № :01:015:0011 за адресою м. Буча вул. Жовтнева № 42 Київської області.

4. За ОСОБА_1 визнається право власності на ј частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та земельної ділянки навколо неї, площею 0,0306 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий № :01:015:0011 за адресою м. Буча вул. Жовтнева № 42 Київської області.

5. Дана мирова угода являється підставою для подальшої реєстрації права власності в КП КОР "Ірпінське БТІ" та у відділі земельних ресурсів м. Буча.

Мирова угода підписана Сторонами у трьох екземплярах, тексти яких ідентичні: один екземпляр - для ОСОБА_1, один екземпляр - для ОСОБА_2, один екземпляр - для суду.

На підставі ст.ст. 31, 205, 206 ЦПК України, сторони просять суд затвердити мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Угода набуває чинності з моменту підписання її сторонами та затвердження судом.

Наслідки закриття провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі. Сторони запевняють суд в тому, що укладення Мирової угоди не суперечить правам та інтересам сторін, третіх осіб. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов Мирової угоди призводить до закриття провадження у справі на підставі ст.206 ЦПК України, і неможливості повторного звернення до суду з тотожнім позовом.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання дійсним договору купівлі-продажу будинковолодіння та земельної ділянки за адресою м. Буча, вул. Жовтнева, 42 закрити.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву не було подано, а у випадку подання заяви після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_3