Справа № 2-о-148/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2011 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Хільчука І.І.,

секретаря Олексюк Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Коломийському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

18 серпня 2011 року заявниця звернулася до суду з заявою, мотивуючи її тим, що з 1975 року вона працювала в колгоспі Ленінська зірка, який пізніше перейменували на колгосп ім. Лесі Українки. У 1993 році його було перейменовано на спілку селян ім.. ОСОБА_2. Спілка селян ім.. ОСОБА_2 16 березня 2000 року була реорганізована в сільськогосподарський кооператив Раківчик, а тому вона надалі продовжувала працювати у вказаному кооперативі.

05 червня 2011 року їй виповнилося 55 років, тому вона звернулася в управління Пенсійного фонду України в Коломийському районі з проханням призначити їй пенсію. На вимогу відповідача вона предявила відповідний перелік документів для підтвердження необхідного трудового стажу. Серед поданих документів були довідка № 1-25/Б-48 та архівна довідка № 1-25/Б-49, видані архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 18 липня 2011 року, але відповідач відмовився взяти до уваги дані документи, оскільки в довідках неправильно вказано її імя, замість Меланія вказано Емілія.

Архівний відділ Коломийської районної державної адміністрації в дані документи внести виправлення не може, так як вони містять дані, які взяті з книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1975, 1978-2001 роки.

Тому просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів:

- довідки № 1-25/Б-48 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3;

- архівної довідки № 1-25/Б-49 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3.

Від заявниці поступила заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Від заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України поступило клопотання, в якому просять розглядати справу без участі представника, у задоволенні заявлених вимог про встановлення факту належності правовстановлюючого документа не заперечують.

Зясувавши обставини, на які заявниця посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця працювала з 1975 року в колгоспі Ленінська зірка. 06 квітня 1990 р. вона переведена в колгосп ім. Лесі Українки. 22 лютого 1993 року колгосп було перейменовано на спілку селян ім. Лесі Українки, яка 16 березня 2000 року була реорганізована в сільськогосподарський кооператив Раківчик. Даний факт підтверджується копією трудової книжки /а.с.6-8/ та копією вкладишу до трудової книжки /а.с.12/.

05 червня 2011 року заявниці виповнилося 55 років, тому вона звернулася в управління Пенсійного фонду України в Коломийському районі з проханням призначити їй пенсію. На вимогу відповідача вона предявила відповідний перелік документів для підтвердження необхідного трудового стажу. Серед поданих документів були довідка № 1-25/Б-48 та архівна довідка № 1-25/Б-49 /а.с. 9-10/, видані архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації 18 липня 2011 року, але відповідач відмовився взяти до уваги дані документи, оскільки в довідках неправильно вказано її імя, замість Меланія вказано Емілія.

Архівний відділ Коломийської районної державної адміністрації в дані документи внести виправлення не може, так як вони містять дані, які взяті з книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1975, 1978-2001 роки, а тому суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів:

- довідки № 1-25/Б-48 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3;

- архівної довідки № 1-25/Б-49 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3.

На підставі наведеного та ст.ст. 256, 257, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 130, 209, 214-216, 218 ЦПК України ,

в и р і ш и в :

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів:

- довідки № 1-25/Б-48 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3;

- архівної довідки № 1-25/Б-49 від 18 липня 2011 р., виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на імя ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів, з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення встановленого строку апеляційного оскарження.

Суддя: Хільчук