Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

справа № 2-о-46/11

Номер провадження по справі 2-о/1816/1554/11

28 серпня 2011 року Середино - Будський райсуд, Сумської області в складі:

головуючого - судді - Швець і.Є.

при секретарі - Лопатинської Н. 1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1

Петровича про встановлення факту , -

ВСТАНОВИ В ::

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту отримання травми на виробництві , а саме , під час роботи його в якості помічника комбайнера в колгоспі «Путь коммунизму» , с. Пигарівка , Середино - Будського району , Сумської області , 18 серпня 1984 року , з зобов»язанням управління агропромислового розвитку Середино - Будської районної державної адміністрації скласти акт форми Н- 1 щодо факту отримання ним травми на виробництві , під час роботи в якості помічника комбайнера в колгоспі « Путь коммунизму» , мотивуючи свої вимоги тим , що з 1973 року він працюючи помічником комбайнера колгоспу «12 лет Октября » , с. Нововасилівка , С-Будскького району , Сумської області, в серпні 1984 року був направлений у відрядження на збирання зернових культур в колгосп « Путь коммунизма» , с. Пигарівка , Середино- Будського району , де 18 серпня 1984 року , приблизно о 15 годині 30 хвилин , під час збирання зернових на полі № 7 другої сівозміни зазначеного господарства забилась уклінна камера комбайна , він почав вичищати камеру від соломи та бур»яну і в цей час включилась жатка комбайна і його пальцем шнека вдарило під ліве око , внаслідок чого він і отримав забійно - рвану рану лівої щоки . В той же день він був доставлений до хірургічного відділення Середино - Будської центральної районної лікарні , де проходив лікування на протязі двадцять одного дня. 19 серпня 1984 року було складено акт форми Н - 1 щодо нещасного випадку на виробництві , який стався з ним. Жодних виплат за ушкодження здоров»я на виробництві він не отримував. Колгосп « 12 лет Октября» було ліквідовано шляхом реорганізації в СТОВ «Деснянське» , де зараз він працює в якості пастуха .

В січні 2011 року він звернувся до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Ямпільському районі з приводу призначення йому страхових виплат , пов»язаних з ушкодженням здоров»я на виробництві , але йому було відмовлено в прийнятті наявного акту форми Н - 1 , посилаючись на частину 1 ст. 35 Закону України від 23 вересня 1999 року « Про загальнообо»язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання , які спричинили втрату працездатності» і те , що зазначений акт оформлений не належним чином , а саме , на акті відсутні дата та підпис особи , яка затвердила даний акт , підпис нерозшифрований і відсутня печатка колгоспу, де саме був складений акт і таким чином наявний акт не може вважатися оригіналом.

Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Ямпільському районі рекомендовано останньому усунути помилки або надати новий акт. Усунути ж наявні помилки , допущенні при складанні акту або скласти новий акт на теперішній час неможливо , та як колгосп « Путь к коммунизму» ліквідовано без правонаступника .

В зв»язку з вищенаведеним він і вимушений звернутися з даною заявою до суду , оскільки іншим чином усунути припущені недоліки в оформленні акту форми Н - 1 відносно отриманої ним травми на виробництві не можливо і він таким чином позбавлений можливості отримати гарантовану державою матеріальну допомогу , пов»язану з ушкодженням здоров»я на виробництві.

До того ж , оскільки у відповідності з Положенням про Управління агропромислового розвитку Середино - Будської райдержадміністрації , затвердженого розпорядженням голови райдержадміністрації від 19 лютого 2009 року , за N9 77 на останніх покладається обов»язки забезпечення дотримання підприємствами , установами та організаціями галузі агропромислового виробництва вимог законодавства з охорони і безпеки праці , останні не позбавленні можливості скласти відповідного акту.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав свої вимоги і наполягає на їх задоволенні.

Управління агропромислового розвитку Середино - Будської районної державної адміністрації проти вимог заявника ОСОБА_1 не заперечують , про що надали відповідну заяву.

Представник відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Ямпільському районі не заперечує проти вимог заявника ОСОБА_1 щодо встановлення факту та зобов»язанні управління агропромислового розвитку Середино - Будської районної державної адміністрації скласти акт форми Н - 1 щодо факту отримання заявником травми на виробництві

Вислухав пояснення сторін , свідка , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги заявника задовольнити з наступних підстав:

У відповідності з витягом з трудової книжки за N° 256 на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , розпочатої і виписаної 4 серпня 1973 року в колгоспі « 12 - й Октябрь» , Нововасилівської сільської ради , С-Будського району , Сумської області , останній на протязі з 1973 року по 1993 рік та з 1998 року по 9 березня 2000 року працював на різних роботах в якості слюсаря , помічника комбайнера , тракториста в колективному сільськогосподарському підприємстві « 12-й Октябрь».

9 березня 2000 року колективне сільськогосподарське підприємство «12-й Октябрь реорганізовано в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Деснянське», в якому ОСОБА_1 продовжував працювати на різних роботах в якості сторожа , скотарника по 2010 рік , включно . Інші записи в трудовій книжці ОСОБА_1 відсутні.

Згідно ж акту, без номеру від 19 серпня 1984 року про нещасний випадок на виробництві, складеного в колгоспі « Путь к коммунизму» , с. Пігарівка , С-Будського району , Сумської області відносно ОСОБА_1 , останній знаходячись у відрядненні в колгоспі « Путь к комунизму» і працюючий в якості помічника комбайнера в колгоспі « 12 лет Октября», отримав травму в полі № 7 другого польового сів обороту при наступних обставинах « під час зібрання хлібів в комбайні забилась скісна камера і останній поліз вичищати камеру і в цей момент включилась жатка і пальцем шнека вдарило під ліве око. Причинами нещасного випадку зазначено порушення правил техніки безпеки комбайнером.

У відповідності ж з листом відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Ямпільському району за вих. № 27 від 25 січня 2011 року в призначенні страхових виплат пов»язаних з ушкодженням здоров»я на виробництві ОСОБА_1 було відмовлено. При цьому відділення повідомило , що нещасний випадок , який стався 18 серпня 1984 року з останнім повинен був розслідуватися відповідно до вимог « Положення про розслідування і обліку нещасних випадків на виробництві» затвердженого постановою Президії ВЦСПС 13 серпня 1983 року. Цим Положення було затверджено форму акту Н - 1 , який в обов»язковому порядку повинен бути затверджений керівником / головним інженером або головним спеціалістом з розшифровкою підпису / колгоспу та печаткою підприємства. 19 січня 2011 року вирішуючи питання щодо відповідності складеного акту форми Н - 1 по факту нещасного випадку, який стався з ОСОБА_1 під час роботи в колгоспі «Путь коммунизму» 18 серпня 1984 року вимогам діючого законодавства відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Ямпільському районі встановили , що акт Н- 1 , який знаходиться на руках у ОСОБА_1 , хоч і складений за формою , яка затверджена вищевказаним Положенням , але разом з тим акт оформлено не належним чином , так як на ньому відсутній підпис особи , яка його затвердила , розшифровка підпису та відсутня печатка колгоспу. Тобто даний акт не відповідав вимогам діючого законодавства на той час і не міг бути прийнятий ними як документ. В зв»язку з вищенаведеним відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Ямпільському районі запропонувало ОСОБА_1 для вирішення питання призначення страхових виплат пов»язанних з ушкодженням здоров»я на виробництві звернутися йому до суду для встановлення факту отримання травми на виробництві та визначення організації, яку зобов»яжуть скласти новий акт форми Н-1 або надати їм оригінал оформленого належним чином акту / в випадку його збереження/.

Згідно листка непрацездатності серії 37414 , за № 013640 , наданого Середино - Будською центральною районною поліклінікою 7 вересня 1984 року відносно ОСОБА_1 , працюючого в колгоспі « 12 Октябрь» , останній знаходився на стаціонарному лікуванні в зазначеній лікарні з 18 серпня 1984 року по 7 вересня 1984 року з діагнозом забитої рваної рани лівої щоки . До роботи став - 8 вересня 1984 року .

У відповідності ж з протоколом № 18 від 28 вересня 1984 року засідання комісії по соціальному страхуванню профкому , профорганізації колгоспу « 12 Октябрь» працівників с / господарства розглядаючи питання про призначення допомоги тимчасової непрацездатності вирішено сплатити по листках непрацездатності ОСОБА_1 , працюючому слюсарем , за лікарняним листком № 013640 / діагноз : забиття , за період часу - 18 /вісімнадцять / робочих днів / кількість днів хвороби - двадцять один //. Безперервний стаж роботи на той час складав - чотирнадцять років , вісім місяців , сімнадцять днів.

Згідно ж довідки за вих. № 108 / 9 від 17 вересня 2010 року , наданої Середино - Будською центральною районною поліклінікою на ім»я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останній потребує стаціонарне лікування в очному відділенні СОКБ, діагноз - часткова атрофія зіркового нерва лівого ока. Рубцова деформація нижнього повіка лівого ока - результат травми .

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив , що він працював разом з ОСОБА_1 тривалий час в колгоспі « 12 -й Октябрь » , с. Нововасилівка , С-Будського району , Сумської області і десь в серпні 1984 року останній був направлений у відрядження на збирання зернових культур в колгосп « Путь коммунизма» , с. Пигарівка , Середино - Будського району , де під час збирання зернових на полі зазначеного господарства забилась камера комбайна . ОСОБА_1 працював помічником комбайнера і тому почав вичищати камеру від соломи та бур»яну . В цей час включилась жатка комбайна і його вдарило під ліве око , внаслідок чого він і отримав травму на виробництві . В який саме час ОСОБА_1 отримав травму він вже не пам»ятає , але факт спричинення ушкодження здоров ; -о нз виробництві мав місце в 1984 році.

З письмових пояснень представника Управління агропромислового розвитку С- Будської райдержадміністрації вбачається , що колгосп «12-й Октябрь» та « Путь комммунизма» на теперішній час ліквідовані без правонаступників . Тому не має можливості на теперішній час усунути іншим шляхом , без звернення до суду , ті недоліки , яки були припущенні при складанні акту про нещасний випадок на виробництві , без номеру від 19 серпня 1984 року відносно ОСОБА_1.

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення заявника , суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявника з приводу встановлення факту отримання травми на виробництві , з зобов»язанням Управління агропромислового розвитку С - Будської районної державної адміністрації скласти акт форми Н - 1 про нещасний випадок на виробництві відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки дослідженні по справі докази не суперєчуть один одному і не мають будь-яких розходжень .

На основі вищевикладеного , керуючись ст. 256 ЦПК України , суд-

ВИРІШИВ:

Встановити факт отримання травми на виробництві ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме , під час роботи останнього в якості помічника комбайнера в колгоспі « Путь коммунизму» , с. Пигарівка , Середино - Будського району , Сумської області, 18 серпня 1984 року.

Зобо»язати Управління агропромислового розвитку Середино - Будської районної державної адміністрації скласти відповідний акт форми Н - 1 щодо факту отримання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 травми на виробництві , під час роботи останнього в якості комбайнера в колгоспі « Путь коммунизму» , 18 серпня 1984 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана на протязі 10-ти діб з моменту його оголошення .

Суддя

С - Будського райсуду ОСОБА_4