№ 2-1273/2011 рік
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2011 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого: судді Зимогляд В.В.

при секретарі Галикіної Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання житлового будинку спільною сумісною власністю подружжя, визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку та стягнення грошової компенсації за 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з вказаною заявою та просить визнати житловий будинок № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району спільною сумісною власністю її та відповідача; визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району; стягнути з відповідача на її користь грошову компенсацію за 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт, які були використані у будівництві самочинних споруд у житловому будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району. Крім того, просить стягнути з відповідача на її користь витрати по сплаті судового збору у розмірі 1700 грн та витрат по оплаті ІТЗ у розмірі 120,00 грн..

У судовому засіданні представник позивачки надав суду заяву про затвердження мирової угоди на наступних підставах, а саме:

1. ОСОБА_1 згодна у добровільному порядку поділити сумісне майно, придбане ними у шлюбі, та згодна визнати за ОСОБА_2 повністю право власності на житловий будинок № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області, а також згодна повністю визнати право власності на будівельні матеріали та будівельні роботи, які було використано на будівництво самочинних споруд на подвірї житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області, при умові, що ОСОБА_2 виплачує їй грошову компенсацію на 1/2 частину вказаного житлового будинку та 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт, які були використано у будівництві самочинних споруд у сумі 72000 грн (сімдесят дві тисячі гривень), що на день укладання мирової угоди еквівалентно 9000 (девять тисяч) доларів США у наступні строки: грошову компенсацію у сумі 36000 грн (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларів США у строк до 01.05.2012 року, другу половину грошової компенсації у сумі 36000 гривень (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларам США у строк до 01.05.2013 року; а також згодна одержати грошову компенсацію у сумі еквівалентній 9000 доларом США у зазначені строки по курсу гривні до долара США на час передачі грошей.

2. ОСОБА_2 згоден у добровільному порядку поділити сумісне майно, придбане ними у шлюбі, та згоден виплатити у добровільному порядку ОСОБА_1 грошову компенсацію за 1/2 частину житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області та за 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт, які були використано у будівництві самочинних споруд у сумі 72000 грн (сімдесят дві тисячі гривень), що на день укладання мирової угоди еквівалентно 9000 (девяти тисячам) доларам США у наступні строки: грошову компенсацію у сумі 36000 грн (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларів США у строк до 01.05.2012 року, другу половину грошової компенсації у сумі 36000 гривень (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларам США у строк до 01.05.2013 року; а також згоден виплатити грошову компенсацію у сумі еквівалентній 9000 доларом США у зазначені строки по курсу гривні до долара США на час передачі грошей, при умові, що за ним, ОСОБА_2, визнається повністю право власності на житловий будинок № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області, а також право власності на будівельні матеріали та будівельні роботи, які було використано на будівництво самочинних споруд на подвірї житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області.

3. Відповідач, ОСОБА_2, згоден у добровільному порядку виплатити ОСОБА_1 Ѕ частину витрат, понесених нею на сплату судового збору та витрат на сплату ІТЗ у сумі 910 гривень (1700 грн. + 120 грн : 2 = 910 грн) у строк до 01.09.2011 року.

4. Позивачка, ОСОБА_1, згодна у добровільному порядку одержати від ОСОБА_2 1/2 частину витрат, понесених нею на сплату судового збору та витрат на сплату ІТЗ у сумі 910 гривень (1700 грн. + 120 грн : 2 = 910 грн) у строк до 01.09.2011 року.

5. Сторони інших матеріальних та моральних вимог відносно один одного по даній цивільній справі не мають.

Справу сторони просять закрити провадженням.

Сторонам роз'яс нені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провад ження у справі.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 154 ЦПК України, якщо провадження у справі закрито суд може одночасно з ухваленням рішення скасувати заходи забезпечення позову.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ч. 6 ст. 154 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання житлового будинку спільною сумісною власністю подружжя, визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку та стягнення грошової компенсації за 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт на наступних підставах:

1. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію за 1/2 частину житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області та за 1/2 частину будівельних матеріалів та будівельних робіт, які були використано у будівництві самочинних споруд у сумі 72000 грн (сімдесят дві тисячі гривень), що на день укладання мирової угоди еквівалентно 9000 (девяти тисячам) доларам США у наступні строки: грошову компенсацію у сумі 36000 грн (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларів США у строк до 01.05.2012 року, другу половину грошової компенсації у сумі 36000 гривень (тридцять шість тисяч гривень), що еквівалентно 4500 доларам США у строк до 01.05.2013 року.

2. ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 1/2 частину витрат, понесених нею на сплату судового збору та витрат на сплату ІТЗ у сумі 910 гривень (1700 грн. + 120 грн : 2 = 910 грн) у строк до 01.09.2011 року.

3. Сторони після виконання умов мирової угоди інших претензій матеріального та морального характеру один до одного не мають.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання житлового будинку спільною сумісною власністю подружжя, визнання права власності на Ѕ частину житлового будинку та стягнення грошової компенсації за Ѕ частину будівельних матеріалів та будівельних робіт.

Зняти арешт з житлового будинку № 55 по вулиці Кірова в с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області, накладеного ухвалою Мелітопольського міськрайонного суду від 11.03.2011 року.

Копію ухвали направити для виконання до Мелітопольського МБТІ, Мелітопольської районної державної нотаріальної контори і зацікавленим особам для відома.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області, через Мелітопольський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Особи, які не були присутні під час постановлення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3