Справа № 2-о-191/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2011 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Хільчука І.І.,

секретаря Олексюк Г.І.,

Розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Товмачицька сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

27 жовтня 2011 року заявниця звернулася до суду з заявою, мотивуючи її тим, що її батько - ОСОБА_2 помер 16 вересня 2010 року. Після смерті батька відкрилася спадщина за законом на 1/З частину квартири за № 10 будинку № 6 по вул. Привокзальна в с. Товмачик Коломийського району, оскільки заповітів він не складав.

Вона згідно вимог ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину після смерті батька, оскільки на день його смерті проживала разом з ним у вищевказаній квартирі і як спадкоємець майна, звернулася до Коломийської міської державної нотаріальної контори з проханням видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого.

Проте нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва, оскільки є розбіжності в написанні по-батькові спадкодавця - в свідоцтві про його смерть вказано по-батькові Пантелейович, а в свідоцтві про її народження по-батькові мого батька ОСОБА_3, а тому просить суд встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_2, який помер 16 вересня 2010 року в с. Товмачик Коломийського р-ну.

Від заявниці поступила заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Від представника Товмачицької сільської ради поступило клопотання, в якому просять розглядати справу без його участі, у задоволенні заявлених вимог не заперечують.

Зясувавши обставини, на які заявниця посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 30 червня 1968 року у виконкомі Перемилівської сільської ради Млинівського району Ровенської області, актовий запис за № 6. В даному актовому записі вказано прізвище нареченого ОСОБА_4, імя ОСОБА_2, по-батькові Пантелеєвич.

06 травня 1969 року народилася заявниця. В актовому записі про її народження за № 13, зробленому 27 травня 1969 року виконкомом Привільнської сільської ради Дубнівського р-ну Ровенської області, вказано прізвище її батька ОСОБА_4, імя ОСОБА_2, по-батькові ОСОБА_3.

Батько ОСОБА_5 народився 11 червня 1943 року в с. Погорельці Дубнівського р-ну Ровенської області і його батьком був ОСОБА_6. Первинний актовий запис про народження батька відсутній, а у відновленому актовому записі про його народження, зробленому 06 серпня 1953 року райбюро ЗАГСом м. Дубно Ровенської області, по-батькові батька вказано Пантелеєвич, а імя його батька ОСОБА_7.

В 1971 році вони переїхали з Ровенської області в с. Товмачик Коломийського р-ну Івано-Франківської області.В с. Товмачик вони проживали в квартирі за № 10 будинку за № 6 по вул. Привокзальна, яку приватизували, що стверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, яке видано Коломийським МБТІ 15 грудня 2004 року. Батьки проживали у вказаній квартирі до дня смерті кожного з них, а ОСОБА_5 зареєстрована в даній квартирі і на даний час. Вказане стверджується довідкою виконкому Товмачицької сільської ради за № 509 від 03 серпня 2011 року.

ОСОБА_4 померла 04 грудня 2004 року. ОСОБА_2 помер 16 вересня 2010 року, про що виконкомом Товмачицької сільської ради в Книзі реєстрації смертей 17 вересня 2010 року зроблений актовий запис за № 16.

Після смерті батька ОСОБА_5 відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів він не складав.

Вона згідно вимог ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину після смерті батька, оскільки на день його смерті проживала разом з ним у вищевказаній квартирі і як спадкоємець майна, звернулася до Коломийської міської державної нотаріальної контори з проханням видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно померлого. Однак нотаріус відмовив ОСОБА_5 у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки є розбіжності в написанні по-батькові спадкодавця - в свідоцтві про його смерть вказано по-батькові Пантелейович, а в свідоцтві про її народження по-батькові батька ОСОБА_3.

Оскільки розбіжності у написанні по-батькові ОСОБА_2 виникли по причині невірного застосування української мови особами, які складали вищевказані актові записи, то суд вважає, що необхідно встановити факт, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_2, який помер 16 вересня 2010 року в с. Товмачик Коломийського району.

Наведене стверджується: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 /а.с.5/, копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 /а.с.6/, копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 /а.с.7/, копією свідоцтва про одруження /а.с.8/, копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно /а.с.9/, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 /а.с.10/, копією довідки Товмачицької сільської ради № 509 від 03 серпня 2011 року /а.с.11/, листом Коломийської міської державної нотаріальної контори № 01-16/1302 від 16.02.2011 р. /а.с.12/.

На підставі наведеного та ст.ст. 256-258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 130, 209, 214-216, 218 ЦПК України ,

в и р і ш и в :

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_2, який помер 16 вересня 2010 року в с. Товмачик Коломийського району Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів, з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення встановленого строку апеляційного оскарження.

Суддя: Хільчук