Справа № 2-1631/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2011 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Прижигалінській Т.В.,

при секретарі Каліневич Ж.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно та грошовий вклад в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3, в якому просять визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/3 частки :

житлового будинку з відповідною часткою надвірних побудов та споруд, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98;

земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га, розташованої за цією ж адресою;

земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,720 га, розташованої на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області;

грошового вкладу в розмірі 3819 грн. 05 коп. в філії Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанк, в порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_4, померлої 23 жовтня 2007 року.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивачі зазначили, що 23.10.2007 року померла їхня мати ОСОБА_4, яка на день смерті проживала ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98; земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га, розташованої за цією ж адресою; земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,720 га, розташованої на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області та грошового вкладу в розмірі 3819 грн. 05 коп. в філії Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанк. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 залишились позивачі та ОСОБА_3 спадкоємець першої черги після померлого 05.04.2010 року сина ОСОБА_4 ОСОБА_5, який прийняв спадщину після смерті матері. Звернувшись вчасно до нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері позивачам було відмовлено, у звязку з тим, що в Державному акті про право власності на землю не вказана адреса, а це є неналежним чином оформлення даного документа. Виготовити інший державний акт немає можливості у звязку зі смертю спадкодавця, тому позивачі вимушені звернутись до суду за захистом своїх прав.

Позивачі та їх представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали у повному обсязі та пояснили обставини справи таким чином як вони вищевикладені.

Відповідач в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази, та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне.

23 жовтня 2007 року померла мати позивачів ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 24.10.2007 року серія 1-КИ № 165468 (а.с.16), яка на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14). Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98, що належить померлій на підставі свідоцтва про право власності б/н від 29.12.1989 року та підтверджується копією витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно і копією технічного паспорту(а.с.8, 17-20); земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га, розташованої за цією ж адресою, що належить померлій на підставі Державного акту про право власності на землю серії ДП СВ №001636, зареєстрованої в КП Синельниківське МБТІвід 25.01.2011 року за реєстром №203 (а.с.24-25); земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,720 га, розташованої на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, що належить померлій на підставі Державного акту на право власності на землю серії II-ДП №057023 (а.с.67) та грошового вкладу в розмірі 3819 грн. 05 коп. в філії Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанк, що підтверджується довідкою Філія - Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанквід 03.03.2008 року №1108 (а.с.9).

Згідно довідки виконкому Кислянської сільської ради Синельниківського району від 23.11.2009 року №321 вбачається, що на майно, яке належало ОСОБА_4, заборон та арешту не накладено (а.с.15).

Рішенням Синельниківського міськрайонного суду від 06.09.2010 року було встановлено факт родинних відносин між донькою ОСОБА_2 та матір'ю ОСОБА_4, померлою 23.10.2007 року (а.с.21).

Рішенням Синельниківського міськрайонного суду від 13.09.2010 року було встановлено факт родинних відносин між донькою ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_4, померлою 23.10.2007 року (а.с.22).

Рішенням Синельниківського міськрайонного суду від 09.12.2010 року встановлено факт, що державний акт на право приватної власності на землю, розташований за адресою: вул.. Набережна, буд.98 в с. Надеждівка Синельниківського району Дніпропетровської області серія ДП СВ №001636, в якому вказується прізвище Резніченконалежить ОСОБА_4, яка померла 23 жовтня 2007 року; встановлено факт, що державний акт на право приватної власності на землю, розташовану на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області серія II-ДП №057023, в якому вказується прізвище Резніченконалежить ОСОБА_4, яка померла 23 жовтня 2007 року; встановлено факт, що свідоцтво про право особистої приватної власності на жилий будинок в с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98, Синельниківського району Дніпропетровської області, в якому вказується російською мовою Резниченконалежить ОСОБА_4, яка померла 23 жовтня 2007 року (а.с.23).

Постановою нотаріуса Другої Синельниківської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.02.2011 року №272/01-31 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на жилий будинок з приватизованою земельною ділянкою, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98, у звязку з тим, що в державному акті на право власності на землю не вказана адреса, а це є неналежним чином оформлення даного документа (а.с.7).

З матеріалів спадкової справи №44/2008 року до майна померлої 23.10.2007 року ОСОБА_4 вбачається, що позивачі у визначений законодавством строк звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_4А.(а.с.35-36) Крім того, ОСОБА_5 прийняв спадщину після померлої ОСОБА_4А.(а.с.37).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія 1-КИ №334094 від 08.04.2010 року встановлено, що ОСОБА_5 помер 06 квітня 2010 року (а.с.54).

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.

Згідно ч.1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Таким чином, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягають задоволенню у повному обсязі як законно обґрунтовані та підтверджені документально.

На підставі викладеного та ст. ст. 1216, 1217, ч.1 ст. 1220, ч.1 ст. 1221, ч.1 ст.1261, ч.5 ст.1268, ч.3 ст. 1296 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних побудов та споруд , що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98, земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га, розташованої за цією ж адресою, земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,720 га, розташованої на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області та грошового вкладу в розмірі 3819 грн. 05 коп. в філії Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанк, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 23 жовтня 2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку житлового будинку з відповідною часткою надвірних побудов та споруд, що знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с. Надеждівка, вул.. Набережна, 98, земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га, розташованої за цією ж адресою, земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,720 га, розташованої на території КСП КомунарКислянської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області та грошового вкладу в розмірі 3819 грн. 05 коп. в філії Синельниківське відділення №2993 ВАТ Ощадбанк, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 23 жовтня 2007 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:

ОСОБА_6