Справа № 2-о-167/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2011 р. м.Каховка

Суд у складі: судді - Таранцова С.П.

при секретарі - Оніщенко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені суду в місті Каховка Херсонської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа виконком Каховської міської ради,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся з вказаною заявою до суду, посилаючись на те, що 07.03.2009 року помер її батько ОСОБА_2, після смерті якого залишилося спадкове майно, яке складається з будинку №19 по вул. Спендіарова в м. Каховка Херсонської області. Нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про смерть батька заявниці його імя зазначено Вініамінзамість ОСОБА_3. Також в свідоцтві про право на спадщину від 28.07.1976 року прізвище, імя та по батькові її батька зазначено російською мовою Циленко Вениамин Петрович. Після обміну паспорту 04.01.2000 року прізвище батька зазначено Цілінкоукраїнською мовою, Цилинкоросійською мовою. Просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер 07.03.2009 року є її рідним батьком та встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.07.1976 року на імя Циленко Вениамина Петровича(російською мовою) на житловий будинок з господарчими і побутовими будівлями і спорудами, який розташований по вул. Спендіарова, 19 в м. Каховка Херсонського області.

В судове засідання представник зацікавленої особи надав заяву про слухання справи у його відсутності, проти вимог заявника не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та свідків, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню за наступних підстав.

Звернення заявника до суду ґрунтується на необхідності встановлення юридичного факту, від якого залежить виникнення особистих прав.

Заявниця в судовому засіданні пояснила, що 07.03.2009 року помер її батько ОСОБА_3, після його смерті залишилася спадщина, яку вона не може оформити, оскільки в свідоцтві про смерть батька його імя зазначено Вініамінзамість Веніамінта в свідоцтві про право на спадщину за заповітом, на підставі якого її батьку належав будинок, прізвище та імя її батька записано російською мовою Циленко Вениамин Петрович.

Згідно свідоцтва про народження заявника його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу позивачки вона уклала шлюб з ОСОБА_5 12.01.1985 року. Прізвище подружжя після укладення шлюбу ОСОБА_5.

В свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 28.07.1976 року, виданого Каховською державною нотаріальною конторою, прізвище, імя та по батькові батька заявника зазначено російською мовою Циленко Вениамин Петрович.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що є тіткою заявниці. ОСОБА_7 проживала разом з батьком, доглядала за ним до самої смерті. Пояснення свідка ОСОБА_8 в судовому засіданні аналогічні.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявника слід задовольнити, так як юридичний факт, про встановлення якого він просить і який йому необхідний для оформлення спадщини, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні належними доказами.

Керуючись ст. ст. 10,11,60, 234, 256, 259, 212, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа виконком Каховської міської ради задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 7 березня 2009 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2, який помер 07.03.2009 року свідоцтва на право на спадщину за заповітом від 28.07.1976 року, виданого Каховською державною нотаріальною конторою на імя «Циленко Вениамина Петровича» (російською мовою), на житловий будинок з господарчими і побутовими будівлями і спорудами, який розташований по вул. Спендіарова, 19 в м. Каховка Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:ОСОБА_9