справа № 2-0-65/2011
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2011 року. с. Приазовське

Приазовський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі Гажевій І.І.,

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Приазовського районного суду в с. Приазовське Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Приазовському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу;

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою вказуючи, що вона вирішила оформити пенсію, в зв'язку з чим звернулася з трудовою книжкою до Пенсійного фону України в Приазовському районі Запорізької області, але їй було відмовлено у прийнятті документів з тієї причини, що в її трудовій книжці неправильно вказано її прізвище "Роділова", а необхідно було вказати "Раділова".У зв'язку з цим вона тепер документально не може підтвердити факт належності їй трудової книжки. Просить встановити факт належності їй вказаної трудової книжки в судовому порядку.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, 13.10.2011 року надала до суду заяву. в якій просить розглянути справу без її участі, вимоги, викладені в заяві підтримує.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Приазовському районі Запорізької області ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 та просить розглянути справу без участі представника ПФУ.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, ім'я якої, що зазначено в документі, не збігається з ім'ям особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що трудова книжка, оформлена 14 вересня 1980 року відділом кадрів колгоспу "Іскра" Приазовського району Запорізької області на ім'я "Родилова Ольга Викторовна" (російсько мовою), належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У паспорті серії С А 269519, виданому 19 вересня 1996 року Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області прізвище, імя та по-батькові заявника вказане - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Степанівка Перша Приазовського району Запорізької області.

Встановлення факту належності трудової книжок має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику у встановленому законом порядку оформити пенсію.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, на підставі ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Приазовському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, оформлена 14 вересня 1980 року відділом кадрів колгоспу "Іскра" Приазовського району Запорізької області на ім'я "Родилова Ольга Викторовна" (російсько мовою), належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає по вул. Фрунзе, 9 в с. Гірсівка Приазовського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом подачі протягом 10 днів апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.В. Ковальова