Справа № 2-о-243/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2011 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі: головуючого судді Олексюк А.В.

при секретарі Шепелюк І.В.

за участю заявника ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Луцька справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, імя якої не збігається з імям особи зазначеному в паспорті,

в с т а н о в и в :

Заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, імя якої не збігається з імям особи зазначеному в паспорті. Покликається на те, що

на підставі рішення Луцької міської ради від 26.07.2007 року № 491-1 Про оформлення та переоформлення права власності на житлові будинки та квартири в місті Луцькуза ОСОБА_1 визнано право власності на квартиру адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9 та видано Свідоцтво власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року (бланк серія САВ №240221) в якому її ім'я зазначено як ОСОБА_1.

Право власності на зазначену квартиру зареєстроване в реєстрі прав власності на майно 08.11.2007 року за № 19763222, на ім'я ОСОБА_1.

05.11.1998 року Луцьким МВ УМВС України у Волинській області заявнику було видано паспорт громадянки України (серія АС № 520659), в якому зазначено її прізвище, ім'я, по батькові, як ОСОБА_1.

Отже, ім'я заявника у Свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року та реєстрі прав власності на нерухоме майно не збігається з її ім'ям у паспорті, що позбавляє її можливості розпоряджатися своєю власністю.

Підготовку документів щодо винесення рішення Луцької міської ради від 26.07.2007 року № 491-1, видачу Свідоцтва про право власності на нерухоме майно та реєстрацію права власності здійснювало КП „Волинське обласне бюро технічної інвентаризації".

На звернення заявника до КП ВОБТІ про внесення змін до Свідоцтва про право власності, вона отримала відповідь з якої вбачається, що така зміна можлива за умови зміни її імені у довідці виданої ЖКП - 2 про належність їй квартири № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, 9та сплату пайових внесків.

Невідповідність імені заявника в довідці виданої ЖКП - 2 № 21 від 12.07.2007 року виникла внаслідок неправильного запису її імені у особистому рахунку її паєнакопичення № 60740 у Житлово-будівельному кооперативі № 38, що підтверджується первинними бухгалтерськими документами про перерахування коштів.

На даний час, у зв'язку з припиненням існування ЖБК-38, внесення змін у первинні бухгалтерські документи не вбачається можливим.

Отже, внесення змін до Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року на квартиру № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9 можливе лише на підставі рішення суду.

Факт належності заявнику квартири № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9 підтверджується: - ордером № 117 на отримання цієї квартири виданого на підставі рішення міськвиконкому Луцької міської ради № 33 від 24.01.1983 року; довідкою ЖКП-2 № 1412 від 24.06.2011 року про склад сім'ї та реєстрацію за адресою зазначеного житлового приміщення; квитанціями про сплату коштів за комунальні послуги та утримання будинку за останні 6 місяців; записом у паспорті громадянина України про реєстрацію місця проживання.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року (бланк серія CAB № 240221) на квартиру № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9.

Зобов'язати Комунальне підприємство Волинське бюро технічної інвентаризації внести зміни до імені заявника у Свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року (бланк серія CAB № 240221) на квартиру № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9, що відповідають її імені у Паспорті громадянина України.

В судовому заявник вимоги заяви підтримала з наведених у ній мотивів та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча був повідомлений про час та місце слухання справи належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_2 дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 240221 вбачається, що квартира АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 (а.с.26)

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого комунальним підприємством Волинське обласне бюро технічної інвентаризації серії ССГ № 638232 право власності на квартиру АДРЕСА_1 зареєстроване за ОСОБА_1 (а.с.25).

В судовому засіданні встановлено, що вищезазначені документи видані на підставі довідки № 21 виданої Житлово-комунальним підприємством № 2 на імя ОСОБА_1.

З матеріалів справи вбачається, що в квартирі АДРЕСА_1 зареєстрована ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.19)

Згідно свідоцтва про народження серії ПЩ № 597097 ОСОБА_3 народилась 17.11.1953 року (а.с.6), 31.01.1976 року уклала Шлюб з ОСОБА_4, паспорт серії АС № 520659 виданий на імя ОСОБА_1 (а.с.7-9).

Таким чином, як вбачається з наданих письмових матеріалів та пояснень заявника, свідка ОСОБА_2, свідоцтв про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року (бланк серія CAB № 240221) на квартиру № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9, яке видано на імя ОСОБА_1, належить заявнику ОСОБА_1.

З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючих документів заявник,у а тому, заява підлягає до задоволення з вищевикладених підстав.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 58, 60, 213, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити частково.

Встановити, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 31.07.2007 року (бланк серія CAB № 240221) на квартиру № 16 за адресою: м. Луцьк, бульвар Дружби Народів, будинок № 9, яке видано на імя ОСОБА_1, належить заявнику ОСОБА_1.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В.Олексюк