Справа № 1806/2-о-166/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2011 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Чернобая О.І.,

при секретарі Дубровному А.А.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Песійного фонду України в Ковпаківському районі м. Суми про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - трудової книжки від 09 вересня 19977 року на ім»я ОСОБА_2.

Свою заяву мотивує тим, що 09 вересня 1977 року відділом кадрів радгоспу «Біруінський» республіки Молдова при видачі йому трудової книжки було допущено помилку, де дата народження вказана не 15 грудня 1949 року, а 01 січня 1950 року. З метою усунення неправильності запису про його народження він звернувся до відділу кадрів радгоспу «Біруінський» республіки Молдова, але відповіді не отримав. Управління кадрів облспоживспілки усунути неправильність запису в трудовій книжці також відмовило. Внесення змін до трудової книжки про дату народження має для нього юридичне значення при перерахунку пенсії. Просить виправити неправильність запису у трудовій книжці від 09.09.1977 року про його дату народження, вказавши датою народження 15.12.1949 рік, замість 01.01.1950 рік.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала в повному обсязі з вищевказаних підстав та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Ковпаківському районі м. Суми у судове засідання не зявився по невідомій суду причині, хоча про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд заслухавши пояснення представника заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 256 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з копії трудової книжки серії ПТ-І № 0164390, заповненої 09.09.1977 року, датою народження заявника зазначено 01 січня 1950 рік народження (а.с. 4)

Але, відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії І МР № 200099 , виданого 11.08.1966 року, він народився 15 грудня 1949 року (а.с.5)

Крім того, відповідно до копії паспортну серії МА 269251, датою народження ОСОБА_2 зазначено також 15 грудня 1949 р. (а.с. 14).

За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документу, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Встановлення даного юридичного факту дійсно має юридичне значення для заявника, оскільки він необхідний при перерахунку ОСОБА_2 пенсії Управлінням Пенсійного фонду України в Ковпаківському районі м. Суми.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 213-215, 234 ч. 2 п. 5, 256- 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа - трудової книжки серії ПТ-І № 0164390, заповненої 09.09.1977 року відділом кадрів МРСР Кагульського району радгоспу «Албота» на ім»я ОСОБА_2, в якій час його народження вказаний 01.01.1950 року не збігається з часом його народження зазначеним у паспорті.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.І. Чернобай