Справа № 2-о-174/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2011 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Компанійця О.В.

при секретарі Кочетковій І.В.

з участю представника зацікавленої особи ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Смілі справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт, що їй належить пенсійне посвідчення № 117428 від 4 березня 1992 року, виписане російською мовою на імя ОСОБА_3. Встановлення факту потрібне для отримання пенсії та соціальної допомоги. Встановити факт іншим способом неможливо, оскільки під час заміни паспорту СРСР на паспорт України її імя було записане ОСОБА_2, як і під час реєстрації народження. Враховуючи, що запис акту про народження та свідоцтво про народження під час Великої Вітчизняної війни були втрачені, в подальшому в її документах записували імя ОСОБА_3.

В судове засідання заявниця не зявилась, просила розглядати справу у її відсутності.

Представник зацікавленої особи просив задоволити заяву, оскільки пенсія ОСОБА_2 виплачується з 1991 року, невідповідність імені в пенсійному посвідченні і паспорті була виявлена лише в 2011 році.

Заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно із свідоцтвом про народження серії І-ЯР № 843426 від 16 серпня 1957 року, ОСОБА_4 народилась 20 червня 1941 року в с. Гуляй-Городок Смілянського району Черкаської області. Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР № 428542 від 12 лютого 1965 року вона одружилась із ОСОБА_5 та змінила прізвище на ОСОБА_5. Пенсійне посвідченням № 117428 було виписане 4 березня 1992 року російською мовою на імя ОСОБА_3.

Як вбачається з паспорту громадянина України серії НС № 386579, ОСОБА_2 народилась 20 червня 1941 року в с. Гуляйгородок Смілянського району, 12 лютого 1965 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_5

Свідки ОСОБА_6 і ОСОБА_7 пояснили суду, що постійно проживають по сусідству із ОСОБА_2 Вони впізнали її фотографію в паспорті України і пояснили, що по вул. Дружби, 4, в м. Смілі живе лише заявниця, інша ОСОБА_2 чи ОСОБА_4 (ОСОБА_3) за цією не живе і ніколи не жила. Свідки пояснили, що на початку 1990-х років ОСОБА_2 працювала в ЧОПЛ № 1.

Оглядом пенсійної справи ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3) встановлено, що пенсію призначено за заявою ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно з протоколом про призначення пенсії від 12 липня 1991 року, ОСОБА_2 працювала в ЧОПЛ № 1.

Аналізуючи наведені докази в сукупності суд вважає доведеним, що посвідчення № 117428, виписане 4 березня 1992 року російською мовою на імя ОСОБА_3, належить заявниці.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 256, ст.ст. 214, 215 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що пенсійне посвідчення № 117428 виписане 4 березня 1992 року російською мовою на імя ОСОБА_3, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Черкаської області через міськрайонний суд протягом 10 днів, набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не буде скасовано.

Головуючий О.В. Компанієць