Провадження № 2-о/2517/3669/11
Єдиний унікальний № 2-о-200/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2011 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Ільченка О.І., народних засідателів: Боярченко В.М., Лотиш В.І., при секретарі Голушко Н.А., з участю прокурора Луценко О., перекладача ОСОБА_1, представників: служби у справах дітей Прилуцької міської ради - Кулій Л.Г., Прилуцького ДНЗ „Дитячий будинок інтернатного типу" - ОСОБА_3, розглянувши у судовому засіданні в залі суду м.Прилуки цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_5 та ОСОБА_15, заінтересовані особи: служба у справах дітей Прилуцької міської ради Чернігівської області , Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім"ї, молоді та спорту, Прилуцький ДНЗ „Дитячий будинок інтернатного типу" про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники - громадяни Італії, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини України - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на наступні обставини:

Заявники перебувають у шлюбі з 05 червня 1993 року, власних дітей не мають, хоч і вдавались до неодноразового штучного запліднення, тому вирішили збільшити сім'ю шляхом усиновлення вихованця Прилуцького дитячого будинку для дітей дошкільного віку (м.Прилуки Чернігівської області, вул. Богунська, 1-А) ОСОБА_8, що народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року в м.Новгород-Сіверський Чернігівської області.

Заявники перебувають на обліку як кандидати в усиновителі в Державному Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-05638 від 31 березня 2011 року.

Про стан здоров'я дитини ознайомлені, мають для виховання і утримання належні матеріальні та житлові умови, тому і просять суд винести рішення про усиновлення ними хлопчика ОСОБА_8, зобов'язати органи РАЦС внести зміни до актового запису про народження дитини, змінивши її прізвище з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_11), ім'я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12» (ІНФОРМАЦІЯ_13), по батькові не зазначати, згідно традицій Італії, дату та місце народження залишити без змін та записати заявників батьками дитини.

У судовому засіданні заявники повністю підтримали свої вимоги, посилаючись на обставини викладені у заяві.

Прокурор і представники: служби у справах дітей виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області та Прилуцького ДНЗ „Дитячий будинок інтернатного типу" підтримали заяву громадян Італії про усиновлення ними дитини України -ОСОБА_8 та вважають таке доцільним і таким, що відповідає інтересам дитиин.

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства у справах сім'ї молоді та спорту в судове зсіданні не з"явився, але надав письму згоду на усиновлення дитини заявниками, що вбачається із листа № 2.2/6-61.1/2823 від 03.06.2011р. (а.с. 80-82), справу просять слухати без їх представника, що вбачається із листа № 2.2/6-57/2824 від 03.06.2011р. (а.с. 83).

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав:

Заявники бажають створити більш повну і міцну сім'ю, усиновивши дитину, як вбачається з заяви про усиновлення (а.с. 3-5).

Мають для виховання і утримання дитини всі необхідні матеріальні та житлові умови.

Також мають постійну роботу та стабільний заробіток, позитивно характеризуються, до кримінальної відповідальності не притягувались, самі мають задовільний стан здоров'я.

Зі станом здоров'я хлопчика ознайомлені (а.с.11-12) і мають тверде бажання на усиновлення. Жодних заборон, передбачених законом для усиновлення не вбачається. Мають відповідні дозволи із країни свого проживання.

Рішенням Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області від 12 липня 2006 року (справа № 2-224/06) ОСОБА_9 позбавлена батьківських прав щодо свого малолітнього сина ОСОБА_8 (а.с.7). Відомості про батька дитини у актовому записі про народження записані зі слів матері в порядку ч.1 ст.135 СК України, що вбачається з довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Новгород-Сіверського районного управління юстиції Чернігівської області (а.с.8). Малолітній ОСОБА_8 згідно довідки виконкому Дігтярівської сільської ради має рідних братів і сестер: ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_14 (а.с.9).

За весь час перебування дитини у Прилуцького ДНЗ „Дитячий будинок інтернатного типу" мати ОСОБА_9 жодного разу не проявила зацікавленості до долі сина, не приймала участі у його вихованні: не відвідувала, не телефонувала, листів не писала, грошових переказів та посилок не надсилала, ніхто із рідних не проявляв зацікавленості до долі хлопчика, відповідно до акту Прилуцького дитячого будинку для дітей дошкільного віку від 23.05.2011р. (а.с.13).

Адміністрація Прилуцького дошкільного навчального закладу «Дитячий будинок інтернатного типу» надає згоду за № 227 від 20.05.2011р. на усиновлення вихованця дитячого будинку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.15).

Згідно висновку виконкому Прилуцької міської ради Чернігівської області про доцільність усиновлення громадянами Італії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 вихованця Прилуцького дитячого будинку для дітей дошкільного віку (м.Прилуки Чернігівської області, вул. Богунська, 1-А) ОСОБА_8, що народився ІНФОРМАЦІЯ_9 року, від 24.05.2011р. за № 02-14/68, дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.17-19).

Згідно листа Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 перебувають у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, як кандидати в усиновителі за № Д-05638 від 31 березня 2011 року, а ОСОБА_8 (анкета - № 251301696) з 20.10.2006 року на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню (а.с. 80).

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину ОСОБА_8 під опіку.

Суд, проаналізувавши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що дане усиновлення є доцільним, як таке, що відповідає інтересам дитини.

Виходячи з вищенаведеного, на підставі ст.ст. 207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 283 СК України, керуючись ст. ст. 212-215, 223, 251-255 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян Італії ОСОБА_5 та ОСОБА_15 про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити вихованця Прилуцького дошкільного навчального закладу «Дитячий будинок інтернатного типу» громадянина України, малолітнього ОСОБА_14, що народився ІНФОРМАЦІЯ_15 року в с.Тиниця Бахмацького району Чернігівської області, заявниками по справі: громадянином Італії ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженцем м.Перуджа, Італія та громадянкою Італії ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженкою м.Перуджа, Італія, які проживають за адресою: АДРЕСА_1

Зобов'язати орган ДРАЦС Бахмацького районного управління юстиції Чернігівської області внести зміни до актового запису № 08, складеного та виданого виконкомом Тиницької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області 16 листопада 2004 року, про народження ОСОБА_14, а саме, змінити прізвище дитини з «ОСОБА_14» на «ІНФОРМАЦІЯ_16» (ІНФОРМАЦІЯ_17), ім'я з «ОСОБА_14» на «ІНФОРМАЦІЯ_18» (ІНФОРМАЦІЯ_19), по батькові не зазначати, згідно традицій Італії, дату та місце народження залишити без змін.

У графі «мати» зазначити громадянку Італії ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_8, в графі «батько» - громадянина Італії ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, які проживають АДРЕСА_1

Свідоцтво про народження ОСОБА_14, серії НОМЕР_1, видане виконкомом Тиницької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області 16 листопада 2004 - анулювати.

Зобов'язати ВГІРФО МВС України в Чернігівській області оформити закордонний паспорт усиновленій дитині для виїзду на постійне місце проживання до Італії.

Зобов'язати заявників протягом одного місяця по приїзду до Італії зареєструвати дитину при Консульстві України в Італії.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддя: підпис О.Ільченко

Народні засідателі: підпис Л.Жованик

Я.Чорноморець

Копія вірна. Оригінал рішення знаходиться у матеріалах цивільної справи № 2-о-124/2011р. у Прилуцькому міськрайонному суді Чернігівської області.

Апеляційна скарга протягом 10 днів не подавалася.

Суддя О.Ільченко