Гусятинський районний суд Тернопільської області
УХВАЛА

11 квітня 2011 року селище Гусятин

Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі головуючого судді

ОСОБА_1, при секретарі Перцовій В.В., розглянувши заяву ОСОБА_2

Карлівни про розстрочення виконання судового рішення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 18.03.2011 року звернувся до суду із заявою про розстрочення

конання судового рішення, ухваленого Гусятинським районним судом 30.12.2010

: ку в цивільній справі №2-1182/2010 року за позовом ВАТ «Ощадбанк» в особі філії

Тернопільського обласного правління ВАТ «Ощадбанк» до неї про стягнення

Р-5оргованості за кредитним договором в розмірі 15 800,00 дол. США, що

вівалентно 125 768 грн. Посилається на те, що сплата заборгованості в повному

: змірі являється для неї утрудненою, оскільки існують обставини, що значно

;кладнюють виконання судового рішення. Зокрема, її скрутне матеріальне

.тановище, котре викликане тим, що працює бухгалтером в ТОВ «Агрофірма

Лостолівська», виробництво якого носить сезонний характер. Сім'я її складається із 4

: ловік. Інших доходів сім»я не має, джерело доходу - від продукції, вирощеної в

.дсобному господарстві. Вищезазначене, а також те, що сезон робіт в підприємстві

:озпочинається весною, зумовило його низьку тимчасову платоспроможність. Станом

-а 16.03.2011 р. нею повністю сплачено в користь Банку прострочені відсотки, чим

'.сь С.К. обґрунтовує свій намір в майбутньому погасити повністю борг. Просить в

торядку ст.373 ЦПК України, визнати вищенаведені обставини винятковими і

: тозстрочити виконання судового рішення в даній справі згідно наступного графіку

погашення заборгованості.

Заявник в судове засідання не з»явився, подав суду заяву, в якій просить заяву

адоволити та розглянути без нього.

Представник філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний

щадний банк України" ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що

12.03.2011 року на засіданні кредитного комітету було погоджено графік погашення

:уми заборгованості боржником ОСОБА_2 в разі розстрочення судом виконання

тішення згідно запропонованого нею графіка. Просить задоволити заяву.

Рішенням Гусятинського районного суду від 30.12.2010 року в цивільній справі

№2-1182/2010 року за позовом ВАТ «Ощадбанк» в особі філії Тернопільського

обласного правління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за

кредитним договором в розмірі 15 800,00 дол. США, що еквівалентно 125 768 грн.,

позовні вимоги було задоволено повністю. На даний час рішення набрало законної

сили.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України, суд у виняткових випадках за заявою

сторони може розстрочити виконання рішення за наявності обставин, що утруднюють

виконання рішення. Аналогічні положення містить ст.ЗЗ Закону України "Про

виконавче провадження».

Розглянувши матеріали заяви ОСОБА_2, вислухавши думку представн

стягувана, яка просить заяву задоволити, суд вважає, що зазначені боржником

С.К. обставини, являються такими, що утруднюють виконання рішення, а тому .

заяву задоволити та розстрочити виконання рішення суду від 30.12.2010 рот

цивільній справі №2-1182/2010 року про стягнення з відповідача в користь Е

"Державний ощадний банк України" в особі філії Тернопільського облас-

управління ВАТ "Державний ощадний банк України" заборгованості по кредити

договору з квітня 2011 року по березень 2014 року згідно поданого заявником граф

Виходячи з наведеного, керуючись ст.373 ЦПК України, ст.ЗЗ Закону Укр.

"Про виконавче провадження»,-

У ХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 задоволити.

Розстрочити виконання рішення Гусятинського районного суду від 30.12.1

року в цивільній справі №2-1172/2010 року за позовом ВАТ «Ощадбанк» в особі

Тернопільського обласного правління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_4 МихайлоьЯ

про стягнення заборгованості за кредитним договором з квітня 2011 року по бере Л

2014 року згідно наступного графіка:

РікМісяцьСума, долари США
20110480.00
0580.00
0680.00
07100.00
081000.00
091500.00
101500.00
11400.00
1280.00
20120150.00
0250.00
0350.00
0480.00
0580.00
0680.00
07150.00
08500.00
092000.00
102000.00
1150.00
1280.00
20130150.00
0250.00
0350.00

0450.00
0550.00
06200.00
07400.00
08600.00
091200.00
101500.00
111500.00
1260.00
20140150.00
0250.00
03Пеня 100.00

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Гусятинський

райнний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Судд