Справа № 2-д-11/11
У Х В А Л А

іменем України

25 листопада 2011 року суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судову засіданні, в залі суду, в місті ОСОБА_2, клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року, -

ВСТАНОВИВ:

До Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, укладеного 11.08.2006 року у відділі РАЦС міста Домжали, присудження та передачу під опіку та на виховання малолітнього ОСОБА_5 його матір'ю ОСОБА_4 або будь-якою іншою особою, з якою дитина знаходиться, його батькові ОСОБА_3, встановлення побачення малолітнього ОСОБА_5 з його матір'ю ОСОБА_4 згідно попередньої домовленості між батьками дитини виключно на території республіки Словенія та про стягнення зі ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 щомісячно аліментів на утримання малолітнього ОСОБА_5 в розмірі 83,50 євро, починаючи від дати фактичного проживання дитини у батька.

ОСОБА_4, будучи повідомленою належним чином про надходження даного клопотання, а також про місце та час його розгляду, призначеного на 11.10.2011 року, на 11.11.2011 року та на 25.11.2011 року, в судове засідання повторно не з'явилась, про причини неявки не повідомила, а також ніяких заперечень з приводу даного клопотання або відмови від таких суду не надала.

Дослідивши клопотання разом з доданими документами, суд зазначає наступне.

У відповідності зі статтями 390, 399 ЦПК України рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Судом установлено, що дане клопотання відповідає порядку, встановленому статтями 392 - 394 ЦПК України для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених главою 2 цього Кодексу..

У відповідності до положень статей 395 та 401 ЦПК України за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення чи про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цих питань.

У задоволенні клопотання про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню чи про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 396 ЦПК України.

Такими підставами у статті 396 ЦПК України, зокрема, визначені: якщо рішення ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України.

Отже, суд вважає, що розгляд питання про передання малолітньої дитини матір'ю або особою, з якою вона проживає, під опіку та на виховання іншій особі, навіть якщо ця особа є батьком дитини, повинно вирішуватись судом за місцем проживання матері цієї дитини або особи, з якою вона проживає, за участю державних органів, яким законом надано право захищати права цієї неповнолітньої дитини, а ставити питання про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини має право особа, з якою така дитина проживає, що передбачено положеннями Сімейного кодексу України, Цивільного кодексу України та Цивільного процесуального кодексу України.

У звязку з цим суд вважає, що клопотання в частині визнання на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, укладеного 11.08.2006 року у відділі РАЦС м. Домжали, підлягає задоволенню, в іншій частині клопотання задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.392-396, 399-401 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року задовольнити частково.

Визнати на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року в частині розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, укладеного 11.08.2006 року у відділі реєстрації актів цивільного стану міста Домжали Республіки Словенія.

Відмовити в задоволенні клопотання ОСОБА_3 про визнання та виконання на території України рішення Окружного суду міста Любляни Республіки Словенія від 15.02.2007 року в частині присудження та передачу під опіку та на виховання малолітнього ОСОБА_5 його матір'ю ОСОБА_4 або будь-якою іншою особою, з якою дитина знаходиться, його батькові ОСОБА_3, встановлення побачення малолітнього ОСОБА_5 з його матір'ю ОСОБА_4 згідно попередньої домовленості між батьками дитини виключно на території республіки Словенія та про стягнення зі ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 щомісячно аліментів на утримання малолітнього ОСОБА_5 в розмірі 83,50 євро, починаючи від дати фактичного проживання дитини у батька.

Копії ухвали направити сторонам у справі в триденний строк з дня постановлення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до набрання ухвалою законної сили. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку апеляційного оскарження.

Апеляційне оскарження здійснюється шляхом подачі через суд першої інстанції, який постановив ухвалу, апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області в 5-денний строк з дня її проголошення або отримання копії особами, які не були присутніми у судовому засіданні під час її проголошення.

Суддя В.В. Попов.