У Х В А Л А

про визнання мирової угоди

01 листопада 2011 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі :

головуючого-судді - Олексюка А.В.,

при секретарі - Шепелюк І.В,

з участю

представника позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку справу за поданням старшого державного виконавця першого відділу державної виконавчої служби ОСОБА_3 міського управління юстиції ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом відкритого акціонерного товариства комерційного банку Надрав особі філії ОСОБА_3 регіонального управління до ОСОБА_2 та ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Старший державний виконавець першого відділу державної виконавчої служби ОСОБА_3 міського управління юстиції звернувся до суду з поданням про затвердження мирової угоди укладеної 30.06.2011 року між ПАТ КБ Надрата ОСОБА_2.

Посилається на те, що на виконанні в Першому відділі державної виконавчої служби ОСОБА_3 міського управління юстиції перебуває виконавчий лист по цивільній справі № 2-7106, виданий 14.12.2010 року Луцьким міськрайонним судом про стягнення солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_5 в користь ПАТ КБ Надра595285,96 грн. боргу та по 910,00 грн. судових витрат.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

Ми, Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "НАДРА", що є правонаступником Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк НАДРА(відповідно до п. 1.2 статуту ПАТ КБ НАДРА) в особі директора філії ПАТ "КБ "Надра" Панащук ОСОБА_3 регіональне управління, яка діє на підставі довіреності №1-11-8575 від 14.04.2011 року (далі - "Стягувач") та громадянка України ОСОБА_2 (надалі іменується "Боржник"), паспорт серії АС № 124853 , виданий Луцьким МУ УМВС України у Волинській області 28 жовтня 1996 року, яка мешкає за адресою: Волинська область, м.Луцьк, вул.Коперніка, 43/1 домовились про укладення ОСОБА_6 угоди на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї ОСОБА_6 угоди становить 64982,73 (шістдесят чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят два,73) дол. США;

2. Виклад умов мирової угоди у відповідності до виписки з протоколу засідання КК ЦО:

За Договором Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р.:

2.1.1 продовжується строк дії кредитної лінії за Договором Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р. на 23 місяці (до 04.02.2016 року);

2.1.2. продовжується строк дії траншу №1 згідно Додаткової угоди №1 від 02.03.2007 року до Договору Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 року на 23 місяці (до 04.02.2016 року);

2.1.3. встановлюється наступний графік погашення траншу №1 по кредитній лінії:

- у період з серпня 2011 року по січень 2016 року включно - в розмірі не менше, ніж 1156,13 дол. США;

- у лютому 2016 року - залишок заборгованості за траншем;

2.1.4. продовжується строк дії траншу №2 згідно Додатковій угоді №2 від 11.05.2007 року до Договору Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 року на 23 місяці (до 04.02.2016 року):

2.1.5. встановлюється наступний графік погашення траншу №2 по кредитній лінії:

- у період з серпня 2011 року по січень 2016 року включно - в розмірі не менше, ніж 492,52 дол.США;

- у лютомуі 2016 року - залишок заборгованості;

2.1.6. впродовж 1 місяця з моменту підписання мирової угоди перевести до Банку 100% від загального обсягу безготівкових надходжень та підтримувати їх на відповідному рівні до повного погашення заборгованості за кредитом. У випадку невиконання даної умови підвищити відсоткову ставку за лінією на 3,0 % річних з місяця, наступного за місяцем, в якому відбулося порушення.

3. Боржник та Стягувач підтверджують, що одночасно з укладенням цієї ОСОБА_6 угоди ними підписана додаткова угода по реструктуризації до кредитного договору №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р. з детальним Графіком погашення кредиту.

4. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Сторонам відомі всі наслідки підписання цієї ОСОБА_6 угоди .

6. ОСОБА_6 угода вступає в силу з моменту затвердження її в судовому порядку та діє до повного виконання Боржником своїх зобов'язань по Договорах кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р.

Представник позивача та відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні просили визнати укладену між ними мирову угоду. Вважають, що дана мирова угода не порушує прав чи свобод інших осіб

Відповідно до ст. 372 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання. Суд має право перевірити і не визнати мирову угоду або не прийняти відмови стягувача від примусового виконання, якщо це суперечить закону або порушує права чи свободи інших осіб. За результатами розгляду мирової угоди або відмови від примусового виконання суд постановляє ухвалу відповідно до положень цього Кодексу.

Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд приходить до висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому підлягає визнанню.

Керуючись ст.ст. 372 ЦПК України, ст.. 12 Закону України Про виконавче провадження, суд-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду між Публічним акціонерним товариством "Комерційний банк "НАДРА", що є правонаступником Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк НАДРА(відповідно до п. 1.2 статуту ПАТ КБ НАДРА) в особі директора філії ПАТ "КБ "Надра" Панащук ОСОБА_3 регіональне управління, яка діє на підставі довіреності №1-11-8575 від 14.04.2011 року (далі - "Стягувач") та громадянкою України ОСОБА_2 (надалі іменується "Боржник"), паспорт серії АС № 124853 , виданий Луцьким МУ УМВС України у Волинській області 28 жовтня 1996 року, яка мешкає за адресою: Волинська область, м.Луцьк, вул.Коперніка, 43/1, які домовились про укладення ОСОБА_6 угоди на зазначених умовах:

7. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї ОСОБА_6 угоди становить 64982,73 (шістдесят чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят два,73) дол. США;

8. Виклад умов мирової угоди у відповідності до виписки з протоколу засідання КК ЦО:

За Договором Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р.:

2.1.1 продовжується строк дії кредитної лінії за Договором Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р. на 23 місяці (до 04.02.2016 року);

2.1.2. продовжується строк дії траншу №1 згідно Додаткової угоди №1 від 02.03.2007 року до Договору Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 року на 23 місяці (до 04.02.2016 року);

2.1.3. встановлюється наступний графік погашення траншу №1 по кредитній лінії:

- у період з серпня 2011 року по січень 2016 року включно - в розмірі не менше, ніж 1156,13 дол. США;

- у лютому 2016 року - залишок заборгованості за траншем;

2.1.4. продовжується строк дії траншу №2 згідно Додатковій угоді №2 від 11.05.2007 року до Договору Кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 року на 23 місяці (до 04.02.2016 року):

2.1.5. встановлюється наступний графік погашення траншу №2 по кредитній лінії:

- у період з серпня 2011 року по січень 2016 року включно - в розмірі не менше, ніж 492,52 дол.США;

- у лютомуі 2016 року - залишок заборгованості;

2.1.6. впродовж 1 місяця з моменту підписання мирової угоди перевести до Банку 100% від загального обсягу безготівкових надходжень та підтримувати їх на відповідному рівні до повного погашення заборгованості за кредитом. У випадку невиконання даної умови підвищити відсоткову ставку за лінією на 3,0 % річних з місяця, наступного за місяцем, в якому відбулося порушення.

9. Боржник та Стягувач підтверджують, що одночасно з укладенням цієї ОСОБА_6 угоди ними підписана додаткова угода по реструктуризації до кредитного договору №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р. з детальним Графіком погашення кредиту.

10. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Сторонам відомі всі наслідки підписання цієї ОСОБА_6 угоди .

12. ОСОБА_6 угода вступає в силу з моменту затвердження її в судовому порядку та діє до повного виконання Боржником своїх зобов'язань по Договорах кредитної лінії №6М/2007/840-МКЛ/430 від 02.03.2007 р.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги в пятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя

Луцького міськрайонного суду ОСОБА_7