Справа № 2-к-1/11
У Х В А Л А

"27" квітня 2011 р. смт.Теплик

Теплицький районний суд Вінницької області

в складі: головуюча - суддя Задорожна Л.І.,

секретар - Сторожук О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Теплик цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на примусове його виконання. Свої вимоги мотивувала тим, що рішенням Бєльцкого суду Республіки Молдова від 25 жовтня 2010 року стягнуто аліменти з ОСОБА_2 на її користь на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 750 лей, та неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 750 лей щомісячно. У звязку з тим, що боржник проживає на території України, просить визнати на території України рішення суду та надати дозвіл на примусове його виконання.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 395 ЦПК України ОСОБА_2 був повідомлений про надходження даного клопотання і йому було запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. 12 лютого 2011 року боржник отримав повідомлення, про що свідчить розписка про вручення йому поштового відправлення, у встановлений законом місячний строк заперечення не подав.

У судове засідання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не зявились, причини неявки суду не повідомили, про час та місце розгляду справи були повідомлений вчасно та належним чином.

Відповідно до ч.5 ст.395 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою з сторін не було порушено питання про перенесення його розгляду.

Перевіривши та дослідивши письмові докази та матеріали справи, суд доходить висновку, що клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на примусове його виконання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що рішенням Бєльцкого міського суду Республіки Молдова від 25 жовтня 2010 року у справі № 2-3458/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, з ОСОБА_2 стягнуто аліменти на користь ОСОБА_1 на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3 в розмірі 750 лей щомісячно до досягнення повноліття, та на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_4 в розмірі 750 лей щомісячно до досягнення повноліття, починаючи з 18 вересня 2010 року.

Згідно довідок судді суду м.Бєльц Республіки Молдова рішення суду від 25 жовтня 2010 року про стягнення з ОСОБА_2 набуло законної сили 16 листопада 2010 року , на території Республіки Молдова дане рішення в частині стягнення аліментів не виконувалося.

Відповідно до ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 6 ст. 395 ЦПК України, розглянувши подані документи, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

В силу ст. 395 ч. 8 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визнає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Таким чином, враховуючи, що відповідно до курсу Національного банку України станом на 27 квітня 2011 року, тобто на момент визнання рішення іноземного суду, 100 молдовських леїв дорівнює - 68,8126 грн., при виконанні рішення суду м.Бєльц Республіки Молдова від 25 жовтня 2010 року по справі № 2-3548/10 на території України з ОСОБА_2 підлягає стягненню -516 грн. 09 коп. щомісяця, що еквівалентно 750 молдовських леїв, на кожну неповнолітню дитину.

Керуючись ст.ст. 390 398 ЦПК України, -

ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду та надання дозволу на примусове його виконання задовольнити.

Визнати в Україні та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду м.Бєльц Республіки Молдова від 25 жовтня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, яким стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_4, місце роботи невідоме, на користь ОСОБА_1, проживаючої за адресою: мун.Бєльц, АДРЕСА_1, аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 516 грн. 09 коп., що еквівалентно 750 молдовських леїв, щомісяця до повноліття, та аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 516 грн. 09 коп., що еквівалентно 750 молдовських леїв, щомісяця до повноліття дитини, починаючи з 18 вересня 2010 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: