Справа №2-432/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.10.2011 року Сихівський районний суд м. Львова в складі :

головуючого Мички Б.Р.

при секретарі Трілі Б.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування та стягнення заборгованості за договором позики,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, в якому після уточнення позовних вимог просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 575000грн. основного боргу, 68848,76грн. процентів за користування позикою, 65550грн. інфляційних витрат, 3% річних в сумі 21547,55грн., а всього 730946,31грн.; визнати недійсним договір дарування будівлі складу літ. «Ж-1», загальною площею 73,3кв.м., що знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Бузкова, 2, укладеного відповідачем ОСОБА_2 в користь відповідача ОСОБА_3, посвідчений 01 грудня 2010 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5; визнати недійсним договір дарування гаражу №97-В, що розташований за адресою: м.Львів, вул.Зубрівська, 1-А, укладеного відповідачем ОСОБА_2 в користь відповідача ОСОБА_4, посвідчений 09 грудня 2010 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_6; судові витрати покласти на відповідачів.

В процесі розгляду справи сторони дійшли згоди та подали заяву про укладення мирової угоди, в якій просять визнати укладену між ними мирову угоду, а провадження по справі закрити; наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України, сторонам відомі.

Заслухавши думку учасників процесу в підтримку поданої мирової угоди, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід визнати, оскільки така відповідає вимогам чинного законодавства, не суперечить інтересам сторін і сприяє добровільному вирішенню спору між сторонами.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 208-210 ЦПК України, с у д , -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування та стягнення заборгованості за договором позики, наступного змісту:

1. Заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_1, що виникла за договором позики від 24 лютого 2009 року становить 730 946 (сімсот тридцять тисяч девятсот сорок шість) гривень і 31 (тридцять одна) копійка (що складається з 575 000 (пятсот сімдесят пять тисяч) гривень основного боргу, 68 848 (шістдесят вісім тисяч вісімсот сорок вісім) гривень і 76 (сімдесят шість) копійок процентів за користування позикою, 65 550 (шістдесят пять тисяч пятсот пятдесят) гривень інфляційних витрат та 3% річних в розмірі 21 547 (двадцять одна тисяча пятсот сорок сім) гривень і 55 (пятдесят пять) копійок). Вказана заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 в розмірі 730 946 (сімсот тридцять тисяч девятсот сорок шість) гривень і 31 (тридцять одна) копійка добровільно зменшується ОСОБА_1 до 25 000 (двадцять пять тисяч) євро, що станом на 07 жовтня 2011 року, згідно офіційного курсу НБУ - 10,578976грн. за 1 євро, еквівалентно 264474 (двісті шістдесят чотири тисячі чотириста сімдесят чотири) гривень і 40 (сорок) копійок.

2. Сторони погодили, що ОСОБА_2 здійснить сплату коштів, в розмірі 25 000 (двадцять пять тисяч) євро, готівковим шляхом ОСОБА_1 не пізніше 01 листопада 2011 року. На підтвердження отримання вказаних коштів ОСОБА_1 надає ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 письмову розписку.

3. Сторони домовились, що добровільно зменшена ОСОБА_1 заборгованість ОСОБА_2 в розмірі 25 000 (двадцять пять тисяч) євро є чинною за умови її сплати ОСОБА_2 ОСОБА_7 ОСОБА_8 до 01 листопада 2011 року. У випадку несплати ОСОБА_2 ОСОБА_7 ОСОБА_8 добровільно зменшеної заборгованості в розмірі 25 000 (двадцять пять тисяч) євро до 01 листопада 2011 року, ОСОБА_1 вправі предявити цю мирову угоду до примусового виконання, у порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження», по стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 повної суми заборгованості в розмірі 730 946 (сімсот тридцять тисяч девятсот сорок шість) гривень і 31 (тридцять одна) копійка.

4. Сторони погодили, що до моменту сплати ОСОБА_2 ОСОБА_7 ОСОБА_8 коштів в розмірі встановленому у п. 1. мирової угоди, як гарантія виконання ОСОБА_2 своїх обовязків покладених на нього цією мировою угодою залишаються чинними: арешт накладений згідно ухвали Сихівського районного суду м. Львова № 2-432/11 від 07 лютого 2011 року, на будівлю складу літ. «Ж-1», загальною площею 73,3 кв. м., що знаходиться у м. Львові, по вул. Бузкова, 2 та зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_3; арешт накладений згідно ухвали Сихівського районного суду м. Львова № 2-432/11 від 07 лютого 2011 року, на гараж №97-В розташований в автогаражному кооперативі «Зубрівський», що по вул. Зубрівська, 1-А у м. Львові та зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_4; арешт накладений згідно ухвали Сихівського районного суду м. Львова № 2-432/11 від 07 лютого 2011 року, на транспортний засіб 307 SW 2.EO», 2003 року випуску, ДНЗ 88844 ТС, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2.

5. Сторони домовились, що в разі не повернення ОСОБА_2 коштів в розмірі встановленому у п.1 мирової угоди у строк встановлений п. 2 мирової угоди, до ОСОБА_1 переходить право приватної власності на арештовані обєкти нерухомого майна, що відчужені ОСОБА_2 за спірними договорами дарування на користь ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а саме на: будівлю складу літ. «Ж-1», загальною площею 73,3 кв. м., що знаходиться у м. Львові, по вул. Бузкова, 2 та зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_3; гараж №97-В розташований в автогаражному кооперативі «Зубрівський», що по вул. Зубрівська, 1-А у м. Львові та зареєстрований на праві приватної власності за ОСОБА_4.

6. Сторони усвідомлюють, що ухвала суду про визнання мирової угоди у відповідності до положень Закону України «Про виконавче провадження»є виконавчим документом, та у разі її невиконання, підлягає примусовому виконанню Державною виконавчою службою.

7. Наслідки закриття провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

8. Мирова угода укладена у пяти примірниках по одному для кожної зі сторін Мирової угоди та один примірник для суду, що зберігається у матеріалах справи. Усі примірники Мирової угоди відповідають один одному за своїм змістом та текстом і мають однакову юридичну силу.

9. Мирова угода набирає чинності з 31 жовтня 2011 року.

10. Мирова угода може бути предявлена ОСОБА_1 до примусового виконання, у порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження», протягом одного місяця з дня набрання нею чинності.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання недійсними договорів дарування та стягнення заборгованості за договором позики - з а к р и т и.

Апеляційна скарга на ухвалу подається п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий