Справа № 2-1156/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.11.2011 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Ботнар Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом Прокурора міста Чернівці в інтересах держави в особі Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про звільнення та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди

ВСТАНОВИВ:

Прокурор міста Чернівці в інтересах держави в особі Чернівецької міської ради звернувся в суд із вказаним вище позовом до відповідача, в якому просив суд винести рішення про звільнення ОСОБА_1 самовільно зайнятої земельної ділянки площею 0,0060 га по вул. Жасмінній, 60 та приведення даної земельної ділянки у придатний для використання стан шляхом знесення самовільно побудованого будинку та стягнути з ОСОБА_1 на користь Чернівецької міської ради шкоду, заподіяну внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки в сумі 339,27 грн.

Від сторін до суду надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

-Згідно додатку № 2 до рішення 13 сесії VI скликання Чернівецької міської ради № 282 29.09.2011р. «Про надання громадянам земельним ділянок в оренду та внесення змін рішення міської ради з цих питань» ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 земельна ділянка площею 0,0441 га за адресою: м. Чернівці, вул. Жасмінна, 81/2 надана в оренду для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд строком на 10 років.

-ОСОБА_1 сплачений штраф у розмірі 339,27 грн. згідно квитанції від 16.07.10р.

-В строк до 20.11.11р. ОСОБА_1 зобов'язується підписати та вчинити всі необхідні дії для подання на реєстрацію договору оренди земельної ділянки площею 0,0441 га за адресою: м. Чернівці, вул. Жасмінна, 81/2. У разі невиконання зазначеного, дана мирова угода втрачає чинність.

-В зв'язку з укладенням цієї мирової угоди Позивач відмовляється від позовних вимог.

-Укладена мирова угода не порушує нічиїх особистих майнових та немайнових прав, а також законних інтересів. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторони в судове засідання не зявилися, від них до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність.

На підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає, що її слід визнати і провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі за позовом Прокурора міста Чернівці в інтересах держави в особі Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про звільнення та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди, згідно якої:

- Згідно додатку № 2 до рішення 13 сесії VI скликання Чернівецької міської ради № 282 29.09.2011р. «Про надання громадянам земельним ділянок в оренду та внесення змін рішення міської ради з цих питань» ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 земельна ділянка площею 0,0441 га за адресою: м. Чернівці, вул. Жасмінна, 81/2 надана в оренду для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд строком на 10 років.

-ОСОБА_1 сплачений штраф у розмірі 339,27 грн. згідно квитанції від 16.07.10р.

-В строк до 20.11.11р. ОСОБА_1 зобов'язується підписати та вчинити всі необхідні дії для подання на реєстрацію договору оренди земельної ділянки площею 0,0441 га за адресою: м. Чернівці, вул. Жасмінна, 81/2. У разі невиконання зазначеного, дана мирова угода втрачає чинність.

-В зв'язку з укладенням цієї мирової угоди Позивач відмовляється від позовних вимог.

- Укладена мирова угода не порушує нічиїх особистих майнових та немайнових прав, а також законних інтересів. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Провадження у справі за позовом Прокурора міста Чернівці в інтересах держави в особі Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про звільнення та повернення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення шкоди закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_7 І. А.