Дата документу 04.04.2011
ЄУ № 2-о-30/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2011 року Новопсковський районний суд Луганської області у складі головуючого судді Тарасова Д.С.

при секретарі Виходцевій А.Л.

за участю прокурора Рукас Д.С., представника заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новопсков цивільну справу за заявою прокурора Новопсковського району в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі, Управління праці та соціального захисту населення Новопсковської районної державної адміністрації,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Новопсковського району звернувся в інтересах ОСОБА_2 до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її дітьми - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, В обгрунтування своїх вимог зазначив, що в паспорті заявника прізвище, імя та по-батькові зазначено як ОСОБА_2 (українською мовою), а російською мовою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4. Але в свідоцтві про народження її сина ОСОБА_3 зазначено, що його мати ОСОБА_7 (українською мовою), в свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_4 зазначено, що її мати ОСОБА_8 (російською мовою) та в свідоцтві про народження її другої доньки ОСОБА_5 зазначено, що її мати ОСОБА_9 (російською мовою). Заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі щодо оформлення документів на отримання виплати як «матері героїні», але їй було відмовлено, в звязку з тим, що в свідоцтвах про народження її дітей допущені помилки в написанні її імені. Встановлення факту родинних відносин між нею та її дітьми має для заявника юридичне значення - змогу реалізувати своє право на отримання виплати як «матері героїні» в установленому законом порядку.

Представник заявника ОСОБА_1 на заявлених вимогах свого довірителя наполягала та просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у судове засідання не з'явився, але надав заяву про розгляд справи без його участі, з вимогами заявника згоден.

Представник заінтересованої особи - Управління праці та соціального захисту населення Новопсковської районної державної адміністрації у судове засідання не з'явився, але надав заяву про розгляд справи без його участі, з вимогами заявника згоден.

Судом встановлено, що згідно паспорта серії ЕК 266774, виданого 03 січня 1997 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області заявник - ОСОБА_2 (українською мовою) та ОСОБА_6 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 - сина заявника серії І-ЯР №353616, виданого 06.02.1958 року Новобілянським сільським ЗАГС Білолуцького району, Ворошиловградської області імя матері зазначено, як «Пріська», тоді як дійсне імя «Єфросинія».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 - доньки заявника серії

V-УР №057738, виданого 27.12.1963 року Новобілянським сільським ЗАГС Білокуракинського

району, Луганської області імя матері зазначено, як «Евфросиния» (російською мовою), тоді як

дійсне імя «Ефросинья» (російською мовою).

Також згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 - другої доньки

заявника серії І-АВ №380852, виданого 16.05.1969 року Новобілянською сільською радою,

Новопсковського району, Луганської області імя матері зазначено, як «Евфросинья» (російською

мовою), тоді як дійсне імя «Ефросинья» (російською мовою).

В звязку з тим, що в свідоцтвах про народження дітей заявника невірно зазначене її імя,

неможливо підтвердити факт родинних відносин між заявником та її дітьми ОСОБА_3

Миколайовичем, ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації свого права на

оформлення виплати як «матері героїні» в установленому законом порядку.

Вивчивши матеріали справи, у чинність п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд вважає заяву

прокурора Новопсковського району в інтересах ОСОБА_2 такою, що підлягає задоволенню,

оскільки її вимоги підтверджені наявними в справі письмовими доказами, а також показаннями

свідка ОСОБА_10, який підтвердив факт родинних відносин між заявником та її дітьми

ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5

На підставі викладеного й керуючись ст.ст. 88,212-215,235 ч.З, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК

України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву прокурора Новопсковського району в інтересах ОСОБА_2 про

встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною

донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною

донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановлення факту родинних відносин необхідно ОСОБА_2 для реалізації свого права на оформлення виплати як «матері героїні» у встановленому законом порядку.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: