Справа № 2-к-1/11
У Х В А Л А

"02" листопада 2011 р. Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Кривошеї С. С. ,

при секретарі Труняковій А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду

В С Т А Н О В И В:

06 липня 2011 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №10 Центрального округу м.Курськ Російської Федерації від 27 січня 2011 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на її утримання в розмірі 1000 російських рублів.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та боржник ОСОБА_2 не з'явилися про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.5 ст.395 ЦПК України неявка без поважних причин у судове засідання будь-якої із сторін або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали справи суд вважає встановленими наступні факти та обставини.

Рішенням мирового судді судової дільниці №10 Центрального округу м.Курська Російської Федерації стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на її утримання в розмірі 1000 російських рублів щомісячно, що відповідає 0,23 числу мінімальних розмірів оплати праці, які підлягають індексації пропорційно збільшенню встановленого законом мінімального розміру оплати праці, починаючи з 06 серпня 2009 року до 24 квітня 2012 року.

Вище значене рішення мирового судді набрало законної сили 11 березня 2011 року, та на території Російської Федерації не виконувалось.

Статтею 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.51 Конвенції Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, укладеної 22 січня 1993 року між державами учасницями в тому числі Україною та Російською Федерацією, кожна з Договірних Сторін на умова, передбачених даною Конвенцією, визнає і виконує наступні рішення, винесені на території інших Договірних Сторін: рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобовязань.

Сума стягнення в рішенні мирового судді Російської федерації, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 вказана в іноземній валюті, а саме в російських рублях, а тому у відповідність до ч.8 ст.395 ЦПК України суд вважає, що суму яка підлягає стягненню необхідно визначити в національній валюті за курсом національного банку України на день постановлення ухвали ( курс НБУ станом на 02 листопада 2011 року 1 російський рубль = 0,26 гривень), тобто сума стягнення повинна становити 260 гривень щомісячно.

Враховуючи викладене суд приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 390-397 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Визнати і дозволити примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №10 Центрального округу м.Курська Російської Федерації від 27 січня 2011 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 ( розрахунковий рахунок 42307.810.7.3300.3254754 Сбербанк Росії 8596/00148 Курське ОСБ, Курськ, проспект Ентузіастів, 1А) аліментів на її утримання в розмірі 260 гривень, щомісячно, що відповідає 0,23 числу мінімальних розмірів оплати праці, які підлягають індексації пропорційно збільшенню встановленого законом мінімального розміру оплати праці, починаючи з 06 серпня 2009 року до 24 квітня 2012 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський міський суд протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3