Справа 2-о/2511/23/11
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

19 травня 2011 року смт.Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області

в складі:

головуючого судді Морозова О.Б.

при секретарі Бугай Я.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та прож. за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований та прож. за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2;

заінтересована особа:

Куликівська державна нотаріальна контора, юридична адреса: 16300 Чернігівська область смт.Куликівка вулиця Коцюбинського, 27;

про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що померла 20 грудня 2010 року ОСОБА_3 являється їхньою матір»ю, а вони її дітьми.

В обґрунтування своїх вимог заявники в своїх заявах, а також в судовому засіданні вказали, що відповідно до їхніх свідоцтв про народження, записи в яких виконано російською мовою, їхніми батьками записано: батьком ОСОБА_4, а маті»ю ОСОБА_5.

Їхня мати 20 грудня 2010 року померла. Після її смерті залишилося майно, в тому числі і нерухоме, яке заявники мають намір успадкувати.

Однак, існують перешкоди у здійсненні процедури спадкування, оскільки у свідоцтвах про народження заявників ім»я матері записано ОСОБА_5, а у свідоцтві про її смерть та інших документах мати значиться як ОСОБА_3.

Встановлення вказаного факту можливе тільки в судовому порядку.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили, що покійна ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_4, дійсно, являється заявникам рідною матір»ю.

Заслухавши заявників, свідків, розглянувши заяву представника заінтересованої особи, який вважає за можливе задовольнити заяву і просить розглянути справу у його відсутності та дослідивши інші матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 20 грудня 2010 року, дійсно, була матір»ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується довідкою Орловської сільської ради Куликівського району Чернігівської області № 188 від 15.04.2011 року, в якій вказано що ОСОБА_3 народила та виховала чотирьох дітей: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_2 ОСОБА_8 ОСОБА_9 та ОСОБА_10, а також свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, а також показами в судовому засіданні вище вказаних свідків.

Однак, у свідоцтвах про народження заявників їхня мати записана як ОСОБА_5, що позбавляє їх на даний час реалізувати своє законне право на спадщину.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, є всі підстави для задоволення вище вказаних вимог заявників, так як по справі зібрано достатньо доказів, які підтверджують обставини викладені в заяві, а встановлення вказаного юридичного факту заявникам необхідно для оформлення спадщини і встановити вказаний факт можливо лише в судовому порядку.

Даних, які б суперечили встановленим обставинам по справі судом не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 15, 158, 209, 212, 214, 215 - 218, 234, 235, 256 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заяву і встановити факт, що померла 20 грудня 2010 року в селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області ОСОБА_3 являється ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, рідною матір»ю.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особам, які не були присутні під час оголошення рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Суддя Куликівського районного суду О.Б. Морозов