Апеляційний суд Київської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2011 року колегія суддів судової палати в цивільних

справах Апеляційного суду Київської області у складі:

головуючого судді: Воробйової ГІ.С.

суддів: Кулішенка Ю.М., Рудніченко О.М.

при секретарі: Бобку О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві матеріали

цивільної справи за апеляційною скаргою ОСОБА_1

ОСОБА_2 на рішення Києво-Святошинського районного суду Київської

області від 09 листопада 2010 року в справі за позовом ОСОБА_1

ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи:

Дванадцята Київська державна нотаріальна контора, садове товариство «Мрія»

про встановлення факту постійного проживання разом із спадкоємцем, факту

прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно та поділ

спадкового майна, -

ВСТАНОВИЛА:

У червні 2010 року позивач звернувся до суду з позовом про

встановлення факту постійного проживання разом із спадкоємцем, факту

прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно та поділ

спадкового майна.

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 09

листопада 2010 року в позові відмовлено.

Не погодившись з висновками суду, апелянт ОСОБА_1 звернувся

з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Києво-

Святошинського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року

та ухвалити в цій частині нове рішення, яким його позов задоволити.

Під час розгляду апеляційної скарги, апелянт звернувся із клопотанням

про затвердження мирової угоди, на підставі якої сторони домовились:

2Л. ОСОБА_1 (Позивач) відмовляється від

апеляційної скарги у справі № 22ц-426/11.

2.2. ОСОБА_3 добровільно сплачує

ОСОБА_1 158600,00 гри. (сто пятдесят

вісім тисяч шістсот гри..00 коп.), що становить 50% вартості спадкового

майна, але не менше суми, еквівалентної 20 000,00 (двадцяти тисячам) доларів

США на момент уплати. Оплата здійснюється шляхом внесення коштів на

рахунок Позивача або сплати готівкою в строк до 07 квітня 2011 року. У разі отримання коштів готівкою позивач ОСОБА_1 видає відповідачу

ОСОБА_4 розписку.

2.3. Визнати за ОСОБА_3 право власності на

таке спадкове майно:

-земельну ділянку площею 0,0540 га, розташовану в Києво-

Святошинському районі на території Шпитівської сільської ради, садове

товариство «Мрія»;

-садовий будинок № 10, розташований по вул. Приозерній, садове

товариство «Мрія», на території Шпитівської сільської ради;

-грошові заощадження, що знаходяться:

-в Печорському відділенні Ощадбанку №3715/0189, рахунок №05707419 -

в сумі 0,26 грн., - в Шевченківському відділенні Ощадбанку №

5441/0529, рахунок №025587 в суме 042 грн., № 0577669, в сумі 0,12 грн.,

№97601/20894 в сумі 1081,50 грн.

-в Святошинському відділенні №8069/0100, рахунок №04847- в сумі 3,84

грн., №п-83912 - в сумі 2,43 грн., проценти - 59,41 грн., рахунок №50291-

в сумі 0, 18 грн., рахунок №91551/5707 - в сумі 8,80 грн., рахунок

№89935 - в сумі 4942 грн., рахунок №90587 - в сумі 51,47 грн., рахунок

№91551/29022 - в сумі 575, 92 грн: рахунок №91551/29024 - в сумі

5734,45 грн.,

-в Святошинському відділенні Ощадбанку №8069/0435, рахунок №12400

-в сумі 0,01 грн., рахунок №9155 1/4660 - в сумі 141,75 грн.

3.Цією ОСОБА_5 угодою Сторони дійшли згоди стосовно розподілу

судових витрат і погодили, що понесені будь-якою стороною судові витрати

покладаються на цю сторону і не підлягають відшкодуванню з іншої Сторони.

4.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_5

угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких

зустрічних претензій та вимог, що випливають із зазначеного у цій ОСОБА_5

угоді предмету, не мають і не матимуть ніяких інших вимог та спорів щодо

спадкового майна.

5.Сторони мають належне уявлення про сутність цієї ОСОБА_5 і

всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення

про мету цієї ОСОБА_5.

6.Сторони підтверджують, що:

вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують

настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших.

осіб.

Згідно до ст..175 ЦГІК України мирова угода укладається сторонами з

метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та може стосуватися

лише прав та обовязків сторін та предмету позову.

Згідно до п.4 СТ..205 суд своєю ухвалою закриває провадження у справі,

якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Колегія суддів встановила, що з укладенням мирової угоди між

сторонами, їх охоронювані законом інтереси не порушуються. Також їм були

розяснені всі процесуальні наслідки закриття провадження у справі.

Колегія суддів вважає можливим визнати мирову угоду сторін та закрити

провадження у справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 303, 306, 313-315 ЦПК

України, колегія,-

УХВАЛИЛА:

Клопотання сторін задовольнити.

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1

ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Відповідно до якої:

ОСОБА_6 (Позивач) відмовляється від

апеляційної скарги у справі № 22ц-426/11.

ОСОБА_7 добровільно сплачує

ОСОБА_1 158600,00 гри. (сто пятдесят

вісім тисяч шістсот гри..00 кой.), що становить 50% вартості спадкового

майна, але не менше суми, еквівалентної 20 000,00 (двадцяти тисячам) доларів

США на момент у плати. Оплата здійснюється шляхом внесення коштів на

рахунок Позивача або сплати готівкою в строк до 07 квітня 201 1 року. У разі

отримання коштів готівкою позивач ОСОБА_1 видає відповідачу

ОСОБА_3 розписку.

2.3.Визнати за ОСОБА_3 право власності на

таке спадкове-майно:

-земельну ділянку площею 0,0540 га, розташовану в Києво-

Святошинському районі на території Шпитівської сільської ради, садове

товариство «Мрія»;

-садовий будинок № 10, розташований по вул. Приозерній, садове

товариство «Мрія», на території Шпитівської сільської ради;

-грошові заощадження, що знаходяться:

-в Печорському відділенні Ощадбанку №3715)0189, рахунок №05707419 -

в сумі 0,26 грн., - в Шевченківському відділенні Ощадбанку №

5441/0529, рахунок №025587 в суме 042 грн., № 0577669, в сумі 0,12 грн.,

№97601)20894 в сумі 1081,50 грн.

-в Святопіинському відділенні №8069)0100, рахунок №04847- в сумі 3,84

грн., №п-83912 - в сумі 2,43 грн., проценти - 59,41 грн., рахунок №50291-

в сумі 0, 18 грн., рахунок №91551)5707 - в сумі 8,80 грн., рахунок

№89935 - в сумі 4942 грн., рахунок №90587 - в сумі 51,47 грн., рахунок

№91551)29022 - в сумі 575, 92 грн. рахунок №91551)29024 - в сумі

5734,45 грн.,

-в Святопіинському відділенні Ощадбанку №8069)0435, рахунок №12400

-в сумі 0,01 грн., рахунок №9155 1)4660 - в сумі 141,75 грн.

3. ОСОБА_8 угодою Сторони дійшли згоди стосовно розподілу

судових витрат і погодили, що понесені будь-якою стороною судові витрати

покладаються на цю сторону і не підлягають відшкодуванню з іншої Сторони,

4.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_8

угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких

зустрічних претензій та вимог, що випливають із зазначеного у цій ОСОБА_8

угоді предмету, не мають і не матимуть ніяких інших вимог та спорів щодо

спадкового майна.

5.Сторони мають належне уявлення про сутність цієї ОСОБА_5 і

всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення

про мету цієї ОСОБА_5.

6.Сторони підтверджують, що:

вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують

настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших

осіб.

Рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 09

листопада 2010 року скасувати.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути

оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий

Судді