Справа № 2-1453/2011 р.
УХВАЛА

22 лютого 2011 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Румянцевої Н.О.,

при секретареві Ляшик С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ :

В лютому 2011 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргуза договором позики.

При розгляді справи відповідач заявила клопотання про закриття справи та затвердження укладеної сторонами по справі мирової угоди, за умовами якої :

Сторони визнають, що заборгованість відповідача перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 476400, 00 грн. (чотириста сімдесят шість тисяч чотириста грн.. 00 коп.).

В рахунок погашення вище зазначеної суми боргу відповідач передає позивачу майно, що належить відповідачу на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.12.2008 року.

Передача майна оформлюється шляхом підписання акту приймання-передачі.

Визнають за позивачем ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно, а саме :

1. Нежитлові приміщення офісу №4, що знаходиться за адресою : м.Миколаїв, вул..Радянська, буд.4-Ф, загальною площею 84,1 кв. м. на першому, другому поверхах та мансардному поверху в літ. А-2; 5А-2.

2. Нежитлові приміщення офісу №5, що знаходиться за адресою : м.Миколаїв, вул..Радянська, буд.4-С, загальною площею 131,1 кв. м. на першому, другому поверхах та мансардному поверху в літ. А-2; 5А-2.

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом мирової угоди.

Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Мирова угода укладається в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і для Ленінського районного суду м.Миколаєва.

Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Ленінським районним судом м.Миколаєва.

Позивач в судовому засіданні підтримала клопотання позивача про укладення мирової угоди на вище вказаних умовах.

Вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи та вивчивши умови мирової угоди, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, оскільки вона не суперечить закону й не порушує нічиїх прав та інтересів та закрити провадження по справі.

Наслідки, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

На основі викладеного, керуючись ч.1 п.5 ст. 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 21.02.2011 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовам якої :

В рахунок погашення суми боргу, яка становить 476400, 00 грн. (чотириста сімдесят шість тисяч чотириста грн. 00 коп.) ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 майно, що належить їй на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 04.12.2008 року.

Передача вказаного майна оформлюється шляхом підписання акту приймання-передачі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлові приміщення офісу № 4, що знаходиться за адресою : м.Миколаїв, вул.Радянська, буд.4-Ф, загальною площею 84,1 кв. м. на першому, другому поверхах та мансардному поверху в літ. А-2; 5А-2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нежитлові приміщення офісу №5, що знаходиться за адресою : м.Миколаїв, вул..Радянська, буд.4-С, загальною площею 131,1 кв. м. на першому, другому поверхах та мансардному поверху в літ. А-2; 5А-2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва в порядку ст. 294 ЦПК України.

Суддя: