Справа № 2-о-114/11
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2011 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

судді Кожокар Т.Я.

при секретарі Златової Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з викликом заінтересованої особи приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

заявник звернувся до суду з даною заявою вказуючи, що 25 жовтня 2004 року ОСОБА_2 йому була подарована квартира № 3 в будинку №17, розташованому по вулиці 50 років Жовтня в смт. Сарата Одеської області.

На цей час в нього виникла необхідність продати вищезазначену квартиру.

При зверненні до нотаріуса з приводу посвідчення договору купівлі-продажу квартири, йому було відмовлено у посвідченні договору через те, що в договорі дарування квартири він вказаний як «Іскендеров Єміль Джумшуд огли», а в паспорті його ім*я «Іскендеров Еміль Джумшудович».

Заявник вказав, що на час укладення договору дарування в нього був паспорт на ім*я ОСОБА_3», а 21 серпня 2007 року йому було видано новий паспорт, де його по-батькові вказано «Джумшудович». Просив суд встановити факт, що 25 жовтня 2004 року вказана квартира була подарована йому - ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявник підтримав подану заяву, просив її задовольнити, пояснивши, що при видачі паспорту громадянина України невірно було переведено його по-батькові з азербайджанської мови на українську, тому виникла така невідповідність у документах.

Представник заінтересованої особи до суду не з*явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Свідок ОСОБА_2 підтвердив у судовому засіданні, що знає ОСОБА_1 багато років, у 2004 році подарував квартиру АДРЕСА_1 саме заявнику по справі.

Заслухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення...

Згідно копії свідоцтва про народження ІУ-ЖГ № 445544 ОСОБА_4 народився 13 лютого 1977 року у м. Минчегаур Азербайджанської РСР (а.с.16).

Як видно з копії договору дарування від двадцять п*ятого жовтня 2004 року, посвідченого державним нотаріусом Саратської державної нотаріальної контори Одеської області, ОСОБА_2 подарував ОСОБА_3 квартиру № 3, розташовану у житловому будинку під № 17 по вулиці 50 років Жовтня в смт. Сарата Одеської області (а.с.5-9).

21 серпня 2007 року Саратським РВ ГУМВС України в Одеській області було видано НОМЕР_1 на ім*я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

- 2 -

Судом встановлено, що квартира АДРЕСА_2, 25 жовтня 2004 року була подарована заявнику по справі. Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, тому суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 3-8, 10, 11, 60, 212-215, 218, п.5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256, 257, 259, 294 ЦПК України,

суд

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити. Встановити факт, що двадцять п*ятого жовтня 2004 року ОСОБА_2 подарував квартиру номер три в будинку під номером сімнадцять, розташованому по вулиці 50 років Жовтня в смт. Сарата Одеської області ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня її проголошення через Саратськи районний суд Одеської області.

Суддя Т. Я. Кожокар