Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-60/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.05 2011 р. Первомайеький міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді - Закревського В.І.

при секретарі - Рибак і.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську справу за заявою ОСОБА_1; третя особа - Управління Пенсійного фонду України в Первомайському районі про встановлення юридичного факту,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 В,І, звернувся з заявою до суду про встановлення юридичного факту, в обґрунтування позовних вимог заявник вказав, що він народився 14,02,1951 року в с, Ульянівка, Березовсього району, Одеської області. Його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, його народження було зареєстровано за актовим записом На 16 від 17.02.1951 року.

Після закінчення школи заявник став працювати в Мигіївському радгоспі-технікумі і там 05.07.1967 року йому було видано Трудову книжку, де прізвище було вказано на російській мові і читалось як «Скрипнік» і мало виправлення букви. В цьому ж 1967 році він вступив на навчання до Мигіївського радгоспу-технікуму і закінчив його в 1971 році, отримавши диплом Ц № 296917, де його прізвище на українській мові вказано як «Скрипник», а на російській як «Скріпнік».

Після закінчення технікуму він призваний до лав ОСОБА_4 і йому було видано військовий квиток на російській мові, де прізвище також було записано як «Скріпнік».

В паспорті заявника, виданому 12.09.1998 року Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області його прізвище вказано «Скрипник» на українській мові і як «Скріпнік» на російській мові.

В даний час заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Первомайському районі з питання оформлення на пенсію. У звязку з тим, що його прізвище у всіх майже документах читається по-різному йому необхідно в судовому порядку встановити факт належності йому «Скрипнику» ОСОБА_5, який народився 14.02,1951 року в с. Ульянівка, Березовсього району, Одеської області трудової книжки виданої 05.07.1967 року Мигіївським радгоспом-технікумом на імя «Скрипніка» ОСОБА_5.

ОСОБА_6, яка представляла інтереси заявника за довіреністю від 23.02.2011 року, в відкритому судовому засіданні підтвердила вимоги заявника та просила їх задовольнити.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Первомайському районі, в відкритому судовому засіданні не заперечував проти, задоволення вимог ОСОБА_1, вказавши, що є всі підстави для встановлення даного юридичного факту.

Заслухавши пояснення заявника, представника третьої особи та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню відповідно до от. 256 ЦПК України, оскільки в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка, видана 05.07.1967 року Мигіївським радгоспом- технікумом на ім'я «Скрипніка» ОСОБА_5 належить заявнику, що обєктивно підтверджується матеріалами справи.

Керуючись ст.ст. 10,60, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, який народився 14.02.1951 року в с. Улья-з-з

Березовсього району, Одеської області трудової книжки виданої 05 лютого 1967 року Мигіївським радгоспек- технікумом на імя ОСОБА_7.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Микола зсо і зава - «еоез Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі в 10-денний ст:л- -- - ---- оішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

СУДДЯ: