Справа № 2о-47/2011р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 травня 2011 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Токарєва А.Г.

при секретарі - Ліпскіс О.О.

за участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

27.04.2011 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказав, що 16.10.2009 року померла його мати ОСОБА_2, після смерті якої залишилась спадщина. Він звернувся до нотаріальної контори для її оформлення, але йому було відмовлено в прийнятті заяви, оскільки у нього, в свідоцтві про народження, в графі мати записана (російською мовою) ОСОБА_3. При заміні паспорту прізвище його матері українською мовою залишилось ОСОБА_3, а його прізвище українською мовою стало ОСОБА_1. В звязку з цим він не може отримати спадок, який залишився після смерті матері, і змушений звернутися до суду з цією заявою, в якій просить встановити факт того, що він, ОСОБА_1, є рідним сином ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав викладені вимоги та просив встановити факт родинних відносин між ним та його матірю ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи Красноармійської міської ради Донецькій області в судове засідання не зявився, в наданій суду заяві просив справу розглянути без його участі, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечує (а.с.16).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду пояснили, що ОСОБА_2 - мати заявника по справі. При заміні паспорту прізвище його матері українською мовою залишилось ОСОБА_2, а його прізвище українською мовою стало ОСОБА_5.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження РН № 973761, 01.08.1946 року народився (російською мовою) ОСОБА_6, матірю якого зазначена (російською мовою) ОСОБА_3 (а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла 16.10.2009 року (а.с.9). Після її смерті залишилося спадкове майно, на яке претендує заявник.

В звязку з тим, при заміні паспорту прізвище матері заявника українською мовою залишилось ОСОБА_2, а його прізвище українською мовою стало ОСОБА_5, заявник не може оформити спадщину на своє імя.

Крім того, факт родинних відносин, тобто той факт, що ОСОБА_2 є матірю ОСОБА_1, підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які в судовому засіданні підтвердили викладені заявником обставини.

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника і т.д.

В судовому засіданні встановлено, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має значення, для прийняття спадщини заявником після його матері ОСОБА_2, яка померла 16.10.2009 року.

З огляду на вищевикладене, суд вважає, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

На підставі п.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України, п.8 ППВС України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», та керуючись ст.ст. 15, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 16.10.2009 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: