Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 2-1689/11
РІШЕННЯ

Іменем України

17.06.2011 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі: головуючої судді Ковальчук Л.М., при секретарі Гуменній Ю.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2011 року ОСОБА_1 звернулась із позовом до ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 29 червня 2008 року померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на належні їй жилий будинок та земельну ділянку площею 0,1666 га за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, 47.

Будучи єдиним спадкоємцем першої черги за законом на підставі вимог ст. 1261 ЦК України вона прийняла спадщину відповідно до вимог ст. ст. 1268, 1269 ЦК України шляхом подання заяви про це в шестимісячний термін з дня смерті до Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори та шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

14 травня 2009 року Дванадцятою Київською державною нотаріальною конторою їй видано свідоцтво про право на спадкування будинку. Разом з тим, 17 грудня 21010 року державним нотаріусом ОСОБА_4 зазначеної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкову земельну ділянку площею 0,1666 га у звязку з відсутністю витягу з державного реєстру на цю земельну ділянку саме на площу 0,1666 га, а тому вона змушена звернутись з даним позовом до суду.

6 лютого 2004 року її матері ОСОБА_3 було видано Державний акт серії КВ № 106620, зареєстрований за № 2798 про право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2766 га за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Пролетарська, 47.

17 травня 2007 року її мати продала частину цієї земельної ділянки площею 0,1100 га ОСОБА_5 за договором купівлі-продажу, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_6, реєстровий номер 1761, після чого у її власності залишилась земельна ділянка площею 0,1666 га.

За життя мати не виготовила новий акт про право власності на ту площу земельної ділянки, яка залишилась, і в базі даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру за нею рахується дві земельні ділянки площею 0,0395 га та 0,2374 га, що разом складає 0,2766 га, а тому два витяги з цієї бази їй видано саме на цю площу, що стало причиною для відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,1666 га.

Виготовити новий державний акт на фактично наявну площу земельної ділянки на імя матері у звязку з її смертю і втратою цивільної правоздатності згідно вимог ст. 25 ЦК України неможливо, що робить неможливим і отримання нею витягу з державного реєстру земель на земельну ділянку площею 0,1666 га. За таких обставин вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі. Саме тому вона змушена звернутись з даним позовом до суду. Свої права спадкоємця та факт прийняття спадщини вона підтверджує письмовими доказами, що додаються до позовної заяви.

Враховуючи викладене, ОСОБА_1 просила визнати за нею право власності на належні її матері ОСОБА_3, яка померла 29 червня 2008 року, розташовані за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, буд. 47 земельні ділянки площею 0,1138 га, кадастровий номер :01:039:0072, площею 0,0133 га-кадастровий номер :01:039:0074, площею 0,0395 га, кадастровий номер :01:039:0004, а всього загальною площею 0,1666 га.

У травні 2011 року ОСОБА_1 подала суду заяву про уточнення позовних вимог, у якій просила визнати за нею право власності на належну її матері ОСОБА_3, яка померла 29 червня 2008 року на підставі Державного акта про право власності на земельну ділянку серії КВ № 106620, виданого 6 лютого 2004 року та зареєстрованого за № 2798, земельну ділянку площею 0,1666 га, яка складається з земельної ділянки № 1 з цільовим використанням для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва-площею 0,1271 га, кадастровий номер :01:039:000, та земельної ділянки № 2 з цільовим використанням-для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби площею 0,0395 га, кадастровий номер :01:039:0004, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, буд. 47.

У червні 2011 року ОСОБА_1 подала суду заяву про уточнення позовних вимог, у якій зазначала, що у звязку з надходженням відповіді на запит суду з Управління Держкомзему у Києво-Святошинському районі Київської області № 7751 від 16 червня 2011 року вона має намір уточнити позовні вимоги, а саме просить визнати за нею право власності на належну її матері ОСОБА_3, померлій 29 червня 2008 року, на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку площею 0,1138 га, кадастровий номер :01:039:0072 з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування житлового будинку; на земельну ділянку площею 0,0133 га, кадастровий номер :01:039:0074 з цільовим призначенням будівництво та обслуговування житлового будинку, на земельну ділянку площею 0,0395 га, кадастровий номер :01:039:0004 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

У судове засідання позивач не зявилась, про час і місце розгляду справи повідомлялась належним чином, суду надана заява, у якій позивач ОСОБА_1 просила провести розгляд справи у її відсутність, позов підтримує та просить його задовольнити у повному обсязі.

У судове засідання представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, суду надана заява про розгляд справи у відсутності представника відповідача ОСОБА_2 сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

Суд, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши письмові докази, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть 29 червня 2008 року померла ОСОБА_3, яка доводилась матірю позивачу ОСОБА_1 23 грудня 2008 року позивачка ОСОБА_1 звернулась із заявою до Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом. 14 травня 2009 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться у Київській області, Києво-Святошинського району, с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, буд. № 47, що належав померлій ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Першою Київською обласною державною нотаріальною конторою Київської області 2 квітня 1992 року за реєстром № 1-1239 та зареєстрованого в Комунальному підприємстві „Бюро технічної інвентаризації Києво-Святошинської районної ради Київської області 7 квітня 1992 року, за № 192, в книзі 1. Постановою державного нотаріуса Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17 грудня 2010 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,1666 га, яка розташована на території с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, 47, Києво-Святошинського району, Київської області у звязку з відсутністю витягу з державного реєстру земель на земельну ділянку площею 0,1666 га, яка належала ОСОБА_3, яка померла 29 червня 2008 року. Дані обставини підтверджуються копією спадкової справи № 3558/08 Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори до майна померлої 29 червня 2008 року ОСОБА_3.

За життя ОСОБА_3 отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ № 106620 від 6 лютого 2004 року, згідно якого вона є власником земельної ділянки площею 0,2766 га, яка розташована за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. С. Борщагівка, вул. Пролетарська, буд. 47, цільове призначення (використання) земельної ділянки-для будівництва та обслуговування жилого будинку-0,2500 га, і ведення ОСГ-0,0266 га. На вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку є відмітка про те, що на підставі Договору купівлі-продажу частини земельної ділянки, посвідченого 17 травня 2007 року за реєстровим № 1761 на імя ОСОБА_5 відчужено 0,1100 га (цільове призначення-обслуговування житлового будинку та будівництва).

Згідно листа Управління Держкомзему у Києво-Святошинському районі Київської області № 7751 від 16 червня 2011 року вбачається, що при розробці землевпорядною організацією ТОВ „Екер технічної документації в 2003 році кадастровий номер :01:039:0003 був сформований на земельну ділянку площею 0,2371 га за адресою: вул. Пролетарська, 47 в с. Софіївська Борщагівка з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування жилого будинку, що перебувала в користуванні ОСОБА_3, а кадастровий номер :01:039:0004 на земельну ділянку площею 0,0395 га з цільовим призначенням-ведення особистого підсобного господарства, про що було внесено відповідні зміни в базу даних „Кадастровий офіс. Отже, при виготовленні державного акта на вищезазначені земельні ділянки на імя ОСОБА_3 було допущено технічну помилку та в графі „Цільове призначення (використання) земельної ділянки зазначено: будівництво та обслуговування жилого будинку-0,25 га і ведення ОСГ-0,0266 га.

В подальшому частина земельної ділянки площею 0,11 га з цільовим призначенням „Будівництво та обслуговування жилого будинку по вул. Пролетарська, 47 в с. Софіївська Борщагівка від загальної ділянки з кадастровим номером :01:039:0003 була відчужена на підставі договору купівлі-продажу від 17 травня 2007 року ОСОБА_5.

У власності ОСОБА_3 залишилась земельна ділянка загальною площею 0,1666 га, яка складається з трьох частин. На дані земельні ділянки в базі даних „Кадастровий офіс визначено кадастрові номери: 1) на земельну ділянку площею 0,1138 га-кадастровий номер :01:039:0072 з цільовим призначенням будівництво та обслуговування жилого будинку; 2) на земельну ділянку площею 0,0133 га-кадастровий номер :01:039:0074 з цільовим призначенням „будівництво та обслуговування жилого будинку; 3) на земельну ділянку площею 0,0395 га-кадастровий номер :01:039:0004 з цільовим призначенням „для ведення особистого селянського господарства. Право власності на визначені земельні ділянки ОСОБА_3 за життя не переоформлено, державні акти не видано.

У відповідності до вимог ст. 1268 ЦК України ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину. За правилами ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи викладене, суд вважає доведеними позовні вимоги ОСОБА_1 щодо визнання за нею права власності на належну її матері ОСОБА_3, яка померла 29 червня 2008 року, земельну ділянку на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку площею 0,1138 га, кадастровий номер :01:039:0072 з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування житлового будинку; на земельну ділянку площею 0,0133 га, кадастровий номер :01:039:0074 з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування житлового будинку, на земельну ділянку площею 0,0395 га, кадастровий номер :01:039:0004 з цільовим призначенням-для ведення особистого селянського господарства в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3.

Керуючись ст. ст. 392, 1258, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після померлої 29 червня 2008 року ОСОБА_3 земельні ділянки на підставі Державного акту про право власності на земельну ділянку серії КВ № 106620 від 6 лютого 2004 року площею 0,1138 га, кадастровий номер :01:039:0072 з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування житлового будинку; на земельну ділянку площею 0,0133 га, кадастровий номер :01:039:0074 з цільовим призначенням-будівництво та обслуговування житлового будинку, на земельну ділянку площею 0,0395 га, кадастровий номер :01:039:0004 з цільовим призначенням-для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Пролетарська, буд. 47, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області шляхом подання апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення суду або шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення в разі відсутності в судовому засіданні осіб, які брали учать у справі, під час проголошення судового рішення.

Суддя Ковальчук Л.М.