Рівненський міський суд Рівненської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 квітня 2011 pоку м.Рiвне

Рiвненський мiський суд в особi суддi ОСОБА_1,

з участю: секретаря судового засідання Юхимчук О.Л.,

позивача ОСОБА_2,

представника позивача адвоката ОСОБА_3,

представника відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_5,

pозглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

спpаву за позовом ОСОБА_2 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_6, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_7, до ЛАМПІКИ ОСОБА_8, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9, про визнання недійсною окремої частини правочину та стягнення боргу та за зустрічним позовом ЛАМПІКИ ОСОБА_8 до ОСОБА_2, треті особи ОСОБА_7, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9 про зобовязання знятися з реєстраційного обліку, стягнення заборгованості та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

Сторони по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю мирову угоду і закрити провадження у справі, про що в судовому засіданні подали суду відповідну заяву та мирову угоду.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,ст.209,ст.210,ст.293,ст.294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду мiж сторонами по спpавi на таких умовах:

1. Сторони визнають частково недійсним пункт 4 договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 24.10.2009 року, укладеного між ОСОБА_2, малолітнім ОСОБА_6, в інтересах якого діяли ОСОБА_2 та ОСОБА_10, ОСОБА_7 та ЛАМПІКОЮ ОСОБА_8, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9 та зареєстрованого в реєстрі за № 1596, а саме в частині умов, відповідно до яких покупець квартири ЛАМПІКА ОСОБА_8 решту суми вартості квартири, в розмірі 61500,00 (шістдесят одна тисяча пятсот) грн., що є еквівалентом 7500,00 (сім тисяч пятсот) доларів США, має сплатити продавцям після приватизації ними земельної ділянки, наданої для обслуговування відчужуваної квартири і укладення договору купівлі-продажу вищезазначеної земельної ділянки.

2. Також сторони домовилися внести зміни в п. 4 договору купівлі-продажу № 2 по вул. Драй-Хмари, 8 в м. Рівне від 24.10.2009 року, укладеного між ОСОБА_2, малолітнім ОСОБА_6, в інтересах якого діяли ОСОБА_2 та ОСОБА_10, ОСОБА_7 та ЛАМПІКОЮ ОСОБА_8, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9 та зареєстрованого в реєстрі за № 1596, виклавши його в наступній редакції:

Покупець зобовязується сплатити ОСОБА_2 решту суми вартості проданої йому квартири АДРЕСА_1, в розмірі 52321 (пятдесят дві тисячі триста двадцять одна) грн.

Земельну ділянку площею 159 кв.м. надану для обслуговування відчужуваної квартири Покупець приватизовує за власні кошти.

3. Позивач-відповідач ОСОБА_2 зобовязується протягом 20-ти днів після набрання законної сили ухвали суду про визнання цієї мирової угоди, добровільно знятися з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_2 разом з своїм малолітнім сином ОСОБА_6.

4. Відповідач-позивач ЛАМПІКА ОСОБА_8 зобовязується протягом 30-ти днів після набрання законної сили ухвали суду про визнання цієї мирової угоди, добровільно сплатити ОСОБА_2 решту суми вартості проданої йому квартири АДРЕСА_1, в розмірі 52321 (пятдесят дві тисячі триста двадцять одна) грн. (сума визначена за мінусом боргових зобовязань ОСОБА_2 по комунальним платежам проданої нею квартири), яка була недоплачена відповідачем згідно пункт 4 договору купівлі-продажу квартири від 24.10.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9 та зареєстрованого в реєстрі за № 1596.

Пpовадження в спpавi за позовом ОСОБА_2 в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_6, третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_7, до ЛАМПІКИ ОСОБА_8, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9, про визнання недійсною окремої частини правочину та стягнення боргу та за зустрічним позовом ЛАМПІКИ ОСОБА_8 до ОСОБА_2, треті особи ОСОБА_7, приватний нотаріус Рівненського міського нотаріального округу ОСОБА_9 про зобовязання знятися з реєстраційного обліку, стягнення заборгованості та моральної шкоди закpити у звязку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: