Справа № 2-о/2506/140/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14.06.2011 м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого- судді Лямзіній Н. Ю.

при секретарі - Хурса О. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересовані особи: управління департаменту у справах громадянства імміграції та реєстрації фізичних осіб УМВС України в Чернігівській області, Ніжинський державний університет імені ОСОБА_2, Чернігівський кооперативний технікум,

в с т а н о в и в :

02.06.2011 року до суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності їй диполому про закінчення Ніжинського державного педагогічного інстиутуім ОСОБА_2 серії КЕ № 005514 та трудової книжки серії БТ-ІІ № 4397904.

В судове засідання заявник не звилась, просила розглянути справу у її відсутність, вимоги про встановлення факту пітримала. Встановлення даного факту необхідно для захисту кандидатської дисертації при подачі документів на захист кандидатської дисертації до спеціалізованої вченої ради, а в подальшому до Вищої атестаційної комісії.

Представник заінтересованих осіб в судове засідання не зявились .

В судовому засіданні встановлено, що 25 червня 1993 року було видано диплом спеціаліста Ніжинським державним педагогічним інститутом ім. М. В. Гоголя на імя ОСОБА_1 «Альони» Вікторівни серії КЕ № 005514. В трудовій книжці серії БТ-ІІ № 4397904, яка заповнювалась 30 серпня 1995 року, імя завника вказане російською мовою «Алёна». 22.05.2001 року Деснянським ВМ УМВс України в Чернігівській області заявнику було видано паспорт серії НК № 941949, де її імя було зазначене «Олена». Тобто імя позивача не співпадає в дипломі та паспорті, оскільки було допущено помилку в перекладі імені заявника.

У судовому засіданні достовірно встановлено, що диплом спеціаліста виданий Ніжинським державним педагогічним інститутом ім. М. В. Гоголя на імя ОСОБА_1 «Альони» Вікторівни серії КЕ № 005514 належить ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, мсце ічас народження якої, що зазначені в документі, не збігаються із імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,60,208-209,292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності диплому спеціаліста виданий Ніжинським державним педагогічним інститутом ім. М. В. Гоголя на імя «Михайленко Альони Вікторівни»серії КЕ № 005514 та трудової книжки серії БТ-ІІ № 4397904, виданої на імя «Михайленко Алёны Викторовны»ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: