Справа № 2-о/2506/225/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.11.2011 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого судді Коверзнева В.О.,

при секретарі Лєсковій О.В.,

з участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа Друга чернігівська державна нотаріальна контора,

в с т а н о в и в:

06.10.2011 року ОСОБА_1 (далі по тексту заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що її батько ОСОБА_2, який помер у 2010 році, являється автором твору Итальянский роман во Львове, опублікованого у 2005 році видавництвом Україна.

В обґрунтування заяви зазначила, що вказаний твір опублікований під псевдонімом Н.Я. Гончар, при цьому її батько за життя не зареєстрував своє авторське право на твір, що унеможливлює отримання нею в нотаріальній конторі свідоцтва про право на твір в порядку спадкування.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала і наполягала на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи не зявився, при цьому надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Заявник народилася 31.07.1973 року в місті Чернігові. Її батьком являється ОСОБА_2, який помер 08.03.2010 року (а.с. 5, 10, 11). 18.07.2005 року ОСОБА_2 уклав з Державним спеціалізованим видавництвом Україна видавничий (авторський) договір на видання, перевидання, інше використання і розповсюдження будь-яким тиражем і на будь-якій території свого твору під назвою М.Я. Гончар Итальянский роман во Львове. Під час підписання цього Договору ОСОБА_2 крім свого прізвища використав і псевдонім М.Я. Гончар. Даний твір було надруковано видавництвом Україна у 2005 році.

Зазначене підтверджується копією видавничого (авторського) договору № 16 від 18.07.2005 року, довідкою видавництва Українапро опублікування твору ОСОБА_2 Итальянський роман во Львовепід псевдонімом ОСОБА_3 сторінками рукопису роману (а.с. 6 9).

Крім того, заявник надала суду на огляд авторський примірник твору Итальянский роман во Львовез автографом його автора ОСОБА_2, наступного змісту: Своей дочери ОСОБА_4. Будь сильной! Папа.

Наведені вище докази в сукупності підтверджують авторство ОСОБА_2 щодо твору Итальянский роман во Львове, опублікованого у 2005 році видавництвом Українапід псевдонімом М.Я. Гончар.

У звязку з тим, що за життя ОСОБА_2 не зареєстрував своє авторське право на вказаний твір, заявник позбавлена можливості отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на твір у порядку спадкування.

За таких обставин подана заява підлягає задоволенню, а право заявника захистові, шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

Керуючись статтями 208, 209, 212 215, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. Для вирішення питання оформлення документів про право ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, на спадщину батька ОСОБА_2, який помер 08.03.2010 року, встановити факт, що ОСОБА_2 являється автором і власником твору Итальянский роман во Львове, опублікованого у 2005 році видавництвом Українапід псевдонімом Н.Я. Гончар.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення, порядку визначеному статтею 294 ЦПК України.

Головуючий: