Справа № 2-о-29/11
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

22 червня 2011 року Кролевецький районний суд Сумської області

у складі судді - Бєгунової О.В.,

за участі секретаря - Писаренко О.М.,

з участю заявниці - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кролевці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи: Мутинська сільська рада Кролевецького району, відділ Держкомзему в Кролевецькому районі, Кролевецька районна державна адміністрація

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620, виданого ЗО березня 2009 року.

Свої вимоги заявниця мотивує тим, що ЗО березня 2009 року вона отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 вересня 2003 року №459, згідно якого вона є власником земельної ділянки площею 2,1150 га, яка розташована на території Мутинської сільської ради Кролевецького району Сумської області. Цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Весною 2011 року заявниця мала намір передати вказану земельну ділянку в оренду, однак під час цієї процедури у вказаному державному акті було виявлено помилку, а саме її ім'я зазначено у ньому «Горпина», хоча за паспортом вона «Агрипина». Це позбавляє її можливості розпорядитися вказаною земельною ділянкою.

У березні 2011 року вона звернулась з питанням внесення змін у належний їй державний акт на право власності на земельну ділянку у відділ Держкомзему в Кролевецькому районі Сумської області та до Кролевецької райдержадміністрації, однак, вирішити це питання вона не змогла, оскільки пункт 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325, зокрема, тим, що виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, заповнення бланків здійснюється державною мовою з використанням комп'ютерної техніки, внесення змін до державного акту в інший спосіб інструкцією не передбачено.

У зв'язку з вищезазначеним заявниця вимушена звертатися з цього питання до суду.

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620, виданий на ім'я ОСОБА_2, жительки с.Мутин, на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.09.2003 року №459, згідно з яким ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,1150 га, розташованої на території Мутинської сільської ради Кролевецького району (цільове призначення земельної ділянки -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) дійсно належить їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с.Мутин Кролевецького району Сумської області.

Правильне її прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, що підтверджується її паспортом. Однак її ім'я у державному акті помилково зазначено як ОСОБА_2, оскільки фактично всі її називають у селі і вдома.

З урахуванням вищезазначеного заявниця вважає е підстави для встановлення факту належності їй державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620, що необхідно їй для реалізації своїх прав власника земельної ділянки.

Встановити вказаний факт позасудовим шляхом вона не має можливості.

Заявниця в судовому засіданні свою заяву підтримала повністі і просить суд її задовольнити.

Заінтересовані особи Мутинська сільська рада Кролевецького району Сумської області, відділ держкомзему в Кролевецькому районі та Кролевецька районна державна адміністрація, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, до суду своїх представників не направили, надавши письмові клопотання про розгляд справи у відсутність їх представників. Щодо встановлення вказаного факту не заперечують (а.с.16, 22, 26).

Дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №459 від 26 вересня 2003 року, заявниця отримала державний акт серії ЯЗ № 353620, згідно якого вона є власником земельної ділянки площею 2,1150 га, що розташована на території Мутинської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.5, 9).

При видачі вищезазначеного державного акта серії ЯЗ № 353620 була допущена помилка в написанні прізвища, імені та по батькові власника вказаного документа і зазначено, як «Носок Горпина Свиридівна», що не відповідає імені та по батькові, зазначеним у її паспорті (а.с.4).

Належність ОСОБА_1 вказаного державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується:

- копією технічної документації із землеустрою по передачі в натурі земельних часток (паїв)"!"видачі"'"державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Мутинської сільської ради (колишнє КСП «Україна») Кролевецького району Сумської області (а.с. 17-21), наданої відділом Держкомзему у Кролевецькому районі Сумської області копії;

- копією розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №459 від 26 вересня 2003 року (а.с.23-25). А саме з зазначених документів вбачається, що дані паспорта серії МА 804704 і ідентифікаційний номер НОМЕР_1 землевласника, якому виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620 на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 вересня 2003 року №459 повністю співпадають з даними документів ОСОБА_1, що посвідчують її особу (а.с.4), тому є всі підстави вважати, що при видачі державного акта була допущена помилка в написанні прізвища, ім'я та по батькові заявниці і державний акт належить саме ОСОБА_1.

Крім цього, із довідки виконкому Мутинської сільської ради від 30 травня 2011 року №215 вбачається, що заявниця дійсно є власником земельної ділянки площею 2,1150 га, розташованої на території Мутинської сільради, однак у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620 її ім'я помилково зазначено як «Горпина»; на території Мутинської сільради не зареєстрована і не проживає ОСОБА_2 (а.с. 9).

Допитана в якості свідка ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердила вказані обставини і пояснила, що заявниця ОСОБА_1 є її свекруха, у зв'язку з чим вона знає, що її ім'я не ОСОБА_2, а ОСОБА_1, державний акт на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2 весь час знаходився у ОСОБА_1 Помилка виявилась після того як ОСОБА_1 стала проживати в сім'ї сина.

Із урахуванням наданих доказів у суду не викликає сумнівів факт належності ОСОБА_1 державного акта серії ЯЗ №353620 на право власності на земельну ділянку площею 2,1150 га, розташовану на території Мутинської сільської ради Кролевецького району, виданого 30.03.2009 року Кролевецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.09.2003 року №459, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №9.

Оскільки встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку має для заявниці юридичні наслідки у вигляді права володіння, користування і розпорядження своїм майном, а у позасудовому порядку встановити цей факт неможливо, оскільки заявниця ОСОБА_1 не має можливості внести виправлення свого прізвища, ім'я та по батькові у вказаний державний акт, і діюче чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу, на підставі п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України слід встановити факт належності ОСОБА_1 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №353620, виданого 30.03.2009 року Кролевецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.09.2003 року №459, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №9.

Відповідно до ст.ст.234, 256, 257, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акта серії ЯЗ №353620 на право власності на земельну ділянку площею 2,1150 га, розташовану на території Мутинської сільської ради Кролевецького району, виданого 30.03.2009 року Кролевецькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.09.2003 року №459, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №9, на ім'я ОСОБА_2, жительки с.Мутин Кролевецького району Сумської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а ос яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя ОСОБА_4