Справа № 2-1527/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2011 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Марчук В. Т.

при секретарі Токар Д.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним вище позовом до відповідача.

Посилався на те, що 05.03.2008 року між ним (позивачем) та відповідачем ОСОБА_1І.о. було укладено договір про надання споживчого кредиту за №0, у відповідності до якого відповідач отримав кредит в сумі 85000 доларів США.

Однак відповідачем не були виконані прийняті на себе зобовязання, у звязку з чим станом на 31.08.2011 року не повернуто частину отриманого кредиту (прострочені платежі) у відповідності до графіка погашення кредиту, а саме в розмірі 15444,55 доларів США, що еквівалентно 123103 грн. 87 коп., в тому числі: сума заборгованості за кредитом по простроченим траншам 10125,59 доларів США, що еквівалентно 80708 грн. 04 коп.; сума заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами 5318,96 доларів США, що еквівалентно 42395 грн. 83 коп.

25.02.2011 року відповідачем було отримано вимогу щодо погашення заборгованості по кредитному договору та негайного виконання порушеного зобовязання. Зазначена вимога та існуюча заборгованість відповідачем на даний час не виконана та не погашена.

Станом на 31.08.2011 року заборгованість відповідача перед ним (позивачем) по договору про надання споживчого кредиту №0 від 05.03.2008 року становить 71403,02 доларів США, що еквівалентно 569132 грн. 05 коп., в тому числі: сума заборгованості по кредиту 55958,47 доларів США, що еквівалентно 446028 грн. 18 коп.; сума заборгованості за кредитом по простроченим траншам - 10125,59 доларів США, що еквівалентно 80708 грн. 04 коп.; сума заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами 5318,96 доларів США, що еквівалентно 42395 грн. 83 коп.

Крім того, відповідачу нарахована пеня, яка становить 986,22 доларів США, що еквівалентно 7860 грн. 86 коп., та неустойка в розмірі 500 грн.

Просив стягнути з відповідача на його користь вказану вище заборгованість по кредитному договору.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримав та підтвердив викладені в позовній заяві обставини.

Відповідач ОСОБА_1І.о. в судовому засіданні позов визнав та погодився із доводами представника позивача. У звязку із важким матеріальним станом, просив надати йому відстрочку для виконання рішення суду.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що позов обгрунтований і підлягає задоволенню в повному обємі, виходячи з наступних підстав:

Так, судом встановлено, що 05.03.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1І.о. укладено договір про надання споживчого кредиту №0, згідно умов якого останній отримав кредит в розмірі 85000 доларів США, що еквівалентно на день укладення договору 429250 грн. зі сплатою за користування кредитом 12,40% річних, який зобовязався погасити до 02.03.2018 року (а.с.17-24).

В порушення умов п.1.2.2 вказаного Договору, відповідач ОСОБА_1І.о. належним чином не виконував взяті на себе кредитні зобовязання, у зв?язку з чим станом на 31.08.2011 року у нього виникла перед позивачем заборгованість по кредиту в розмірі 71403,02 доларів США, що еквівалентно 569132 грн. 05 коп., в тому числі:

- сума заборгованості по кредиту 55958,47 доларів США, що еквівалентно 446028 грн. 18 коп.;

- сума заборгованості за кредитом по простроченим траншам - 10125,59 доларів США, що еквівалентно 80708 грн. 04 коп.;

- сума заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами 5318,96 доларів США, що еквівалентно 42395 грн. 83 коп.

Крім того, у відповідності до п.п.4.1, 4.3 вказаного Договору, позивачем була нарахована відповідачу пеня в розмрі 986,22 доларів США, що еквівалентно 7860 грн. 86 коп., та неустойка в розмірі 500 грн. (а.с.10-16).

Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача ОСОБА_1І.о. перед позивачем по договору про надання споживчого кредиту №0 від 05.03.2008 року станом на 31.08.2011 року становить 577492 грн. 91 коп., яка станом на день розгляду даної справи в суді відповідачем не погашена.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов?язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно вимог ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Таким чином, виходячи із зазначених вище вимог закону та обставин, визнаних в судовому засіданні відповідачем, суд вважає, що наявна у останнього заборгованість по договору про надання споживчого кредиту №0 від 05.03.2008 року в розмірі 577492 грн. 91 коп. підлягає стягненню з нього на користь позивача в повному обємі.

Крім того, суд вважає, що з відповідача на користь позивача також підлягають стягненню і судові витрати в розмірі 1820 грн., понесені останнім у звязку із зверненням до суду з даним позовом.

Відповідно до ст.217 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочку виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Із урахуванням вказаних норм закону, а також матеріального становища відповідача ОСОБА_1І.о., суд вважає за можливе надати останньому відстрочку виконання рішення суду строком до 01.03.2012 року.

Керуючись ст.ст.526, 530, 533, 543, 546, 549, 553, 554, 610-612, 1054 ЦК України, ст.ст.3, 10, 11, 58, 60, 61, 64, 79, 81, 83, 88, 208, 209, 212-215, 217, 218, 294 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №0 від 05.03.2008 року в розмірі 576992 грн. 91 коп., що еквівалентно 72389,24 долара США та 500 грн. неустойки за порушення зобовязання, а всього 577492 грн. 91 коп.

На підставі ст.217 ЦПК України надати ОСОБА_1 ОСОБА_2 відстрочку виконання даного рішення суду до 01 березня 2012 року.

Стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судові витрати в розмірі 1820 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_4 В. Т.