Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2011 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області

в складі:

головуючого судді Мавроді Р.Ф.

при секретарі Ганжа Т.А.

представника 3-ї особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Білозерської міської ради, третя особа Орган приватизації Добропільської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом до Білозерської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, мотивуючи тим, що 27 вересня 2011 року померла її мати, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та була там зареєстрована з 21 грудня 1965 року по день смерті.

При житті померла зверталася до Органу приватизації Добропільської міської ради для приватизації квартири за вказаною адресою згідно п. 2 ст. 8 ЗУ "Про приватизацію державного житлового фонду" та 30 серпня 2011 року подала заяву на приватизацію квартири до Органу приватизації Добропільської міської ради з доданими до неї документами, сплатила 404 (чотириста чотири) гривні - за приватизацію та 59,95 (п'ятдесят дев'ять) гривень 95 копійок - за реєстрацію, на розрахунковий рахунок "БТІ м. Добропілля" грошові кошти, що підтверджуються квитанціями № 17958, 17959 від 30.08.2011 року.

Орган приватизації Добропільської міської ради підготував відповідні документи, але у зв'язку з хворобою, ОСОБА_3 цих документів не отримала та 27 вересня 2011 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-КИ № 425184 від 28.09.2011 року. Свою волю, щодо приватизації квартири, в якій проживала з 1965 року разом зі своєю родиною, вона виразила в своїй власноручно написаній заяві та виконавши всі дії, які вона встигла зробити, щоб приватизувати квартиру.

Таким чином, спадковим майном є двокімнатна квартира площею 30,94 м2 за адресою: Донецька область, місто Білозерське міста Добропілля, вулиця Шкільна, будинок № 41, квартира № 15, договір найму на житлову площу якої оформлений на ОСОБА_3, згідно Рішення Виконавчого комітету Білозерської міської ради Донецької області № 175 від 12.07.2011 року.

12 жовтня 2011 року позивачка подала заяву про прийняття спадщини до Добропільської державної нотаріальної контори. Однак, в нотаріальній конторі їй пояснили, що видати свідоцтво про прийняття спадщини на майно, яке залишилось після смерті її матері не зможуть, оскільки дана квартира належним чином не зареєстрована в БТІ м. Добропілля і порекомендували звернутися до суду. На теперішній час вона не може оформити свої права на квартиру нотаріально, оскільки мати за життя не встигла отримати свідоцтво про право власності на житло.

Вона є донькою померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження IV-УР № 937162 від 10 лютого 1962 року та свідоцтвом про укладення шлюбу з ОСОБА_4 ІІ-КИ № 362647 від 15 березня 1980 року. Єдиною спадкоємицею за законом першої черги згідно вимог ст. 1261 ЦК України залишається тільки вона, у зв'язку з тим, що чоловік спадкодавиці ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер 17.07.2010 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-НО № 473274 від 17.07.2010 року, та син спадкодавиці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер 18.05.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-НО № 550249 від 19.05.2011 року.

Просить суд визнати за нею в порядку спадкування за законом право власності на квартиру за адресою Донецька область, м. Білозерське м. Добропілля , вул.. Шкільна , будинок №41, квартира № 15.

Позивачка звернулася до суду із заявою, в який просить справу розглянути у її відсутність, свої позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник Білицької міської ради звернувся до суду з листом, у якому просить розглянути справу у їх відсутність, проти позову не заперечують.

Представник 3-ї особи, діюча на підставі довіреності, просила ухвалити рішення на розсуд суду.

З урахуванням думки представника 3-ї особи, вивчивши доводи позивачки та дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Встановлено, що 27 вересня 2011 року померла мати позивачки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка постійно проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, та була там зареєстрована з 21 грудня 1965 року по день смерті.

При житті померла зверталася до Органу приватизації Добропільської міської ради для приватизації квартири за вказаною адресою згідно п. 2 ст. 8 ЗУ "Про приватизацію державного житлового фонду" та 30 серпня 2011 року подала заяву на приватизацію квартири до Органу приватизації Добропільської міської ради з доданими до неї документами, та сплатила 404 (чотириста чотири) гривні - за приватизацію та 59,95 (п'ятдесят дев'ять) гривень 95 копійок - за реєстрацію, на розрахунковий рахунок "БТІ м. Добропілля" грошові кошти, що підтверджуються квитанціями № 17958, 17959 від 30.08.2011 року.

Орган приватизації Добропільської міської ради підготував відповідні документи, але у зв'язку з хворобою, ОСОБА_3 цих документів не отримала та 27 вересня 2011 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-КИ № 425184 від 28.09.2011 року. Свою волю, щодо приватизації квартири, в якій проживала з 1965 року разом зі своєю родиною, вона виразила в своїй власноручно написаній заяві та виконавши всі дії, які вона встигла зробити, щоб приватизувати квартиру.

Таким чином, спадковим майном є двокімнатна квартира площею 30,94 м2 за адресою: Донецька область, місто Білозерське міста Добропілля, вулиця Шкільна, будинок № 41, квартира № 15, договір найму на житлову площу якої оформлений на ОСОБА_3, згідно Рішення Виконавчого комітету Білозерської міської ради Донецької області № 175 від 12.07.2011 року.

У відповідності зі ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як наголошено в ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкоємцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

На підставі ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

12 жовтня 2011 року позивачка, виконуючи приписи ст. 1270 ЦК України, подала заяву про прийняття спадщини до Добропільської державної нотаріальної контори. Однак, в нотаріальній конторі їй пояснили, що видати свідоцтво про прийняття спадщини на майно, яке залишилось після смерті її матері не зможуть, оскільки дана квартира належним чином не зареєстрована в БТІ м. Добропілля.

Позивачка є донькою померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження IV-УР № 937162 від 10 лютого 1962 року та свідоцтвом про укладення шлюбу з ОСОБА_4 ІІ-КИ № 362647 від 15 березня 1980 року. Єдиною спадкоємицею за законом першої черги згідно вимог ст. 1261 ЦК України залишилася тільки вона, у зв'язку з тим, що чоловік спадкодавиці ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер 17.07.2010 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-НО № 473274 від 17.07.2010 року, та син спадкодавиці ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер 18.05.2011 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-НО № 550249 від 19.05.2011 року.

Згідно п. 11 ст. 8 ЗУ "Про приватизацію державного житлового фонду" спори, що виникають при приватизації квартир (будинків) та кімнат (гуртожитків) державного житлового фонду, вирішуються судом.

Крім того, згідно ч. 5 п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності" від 22.12.1995 року. Якщо квартира (будинок) не була передана у власність наймачеві, його спадкоємці вправі вимагати визнання за ними права власності на неї лише в тому випадку, коли наймач звертався з належно оформленою заявою про це до відповідного органу приватизації або власника державного або громадського (щодо громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) житлового фонду, однак вона не була розглянута в установлений строк або в її задоволенні було незаконно відмовлено при наявності підстав і відсутності заборон для передачі квартири у власність наймачеві.

На підставі ст. 41 Конституції України, ч. 5 п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності", п.2, 11 ст. 8 ЗУ "Про приватизацію державного житлового фонду", ст.ст. 328, 1261, 1268, 1269,1270 ЦК України, керуючись ст..ст.5,10,60,212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Білозерської міської ради, третя особа Орган приватизації Добропільської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити в повному обсязі.

Визнати право власності в порядку спадкування за законом після померлої 27 вересня 2011 року ОСОБА_3 на квартиру, яка розташована за адресою: Донецька область, м. Білозерське міста Добропілля, вул.. Шкільна, будинок №41, квартира №15 за її дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення є правовстановлюючим документом та підлягає державної реєстрації в БТІ м. Добропілля.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Надруковано власноручно в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Головуючий суддя Р.Ф. Мавроді

11.11.2011