Справа № 2-о-83/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2011 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючої судді Сірик І.С.

при секретарі Кулька О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м.Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Заставнівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Посилається на те, що оформляє документи для призначення пенсії. Для цього йому необхідно подати в управління Пенсійного фонду України в Заставнівському районі відповідні документи, в тому числі трудову книжку та архівну довідку з трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області. Цьому перешкоджає той факт, що в трудовій книжці від 19.11.1974 року його прізвище записано Чернятинський, коли правильно Чернятенський,ім.я записано Григорій, коли правильно Георгій, а у архівній довідці №849 від 23.09.2011 р. виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області його прізвище вказано Чорнятенський, замість Чернятенський, ім.я вказано Григорій, коли правильно Георгійта ім.я по-батькові записано Федорович, коли правильно Тодорович.

Саме тому просить встановити факт належності йому трудової книжки та архівної довідки із трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області, в яких невірно вказано його прізвище, ім.я та по-батьквові.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заяву визнала, не заперечувала проти її задоволення.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що працював разом із заявником у радгоспі Веренчанський, йому відомо, що правильне прізвище, ім.я та ім.я по-батькові заявника ОСОБА_1.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, не може реалізувати своє право на оформлення пенсії в звязку з тим, що у трудовій книжці від 19.11.1974 року його прізвище записано Чернятинський, коли правильно Чернятенський,ім.я вказано Григорій, коли правильно Георгій, а у архівній довідці №849 від 23.09.2011 р. виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області його прізвище вказано Чорнятенський, замість Чернятенський, ім.я вказано Григорій, коли правильно Георгійта ім.я по-батькові записано Федорович, коли правильно Тодорович, тоді як в паспорті громадянина України, свідоцтві про народження, прізвище, ім.я, та ім.я по-батькові вказано Чернятенський Георгій Тодорович

Наведене свідчить про те, що правильно прізвище ім.я та ім.я по-батькові заявника Чернятенський Георгій Тодорович.

Вказані помилки перешкоджають заявнику звернутися до Управління Пенсійного фонду України в Заставнівському районі із заявою про призначення йому пенсії.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст.ст. 214, 215, 259 ЦПК України суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки від 19.11.1974 року, в якій його прізвище вказано Чернятинський, коли правильно Чернятенський, та ім.я записано ОСОБА_3, коли правильно Георгійта архівної довідки №849 від 23.09.2011 року в якій його прізвище ,ім.я та ім.я по-батькові записано ОСОБА_4, коли правильно ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Заставнівського районного суду

Чернівецької області ОСОБА_5