Справа № 2-о-29/11
Провадження №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.05.2011 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Мацюка Ю.І.,

при секретарі Дризік І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Славутського міськрайонного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу довідки МСЕК серія КЧ-67 № 77848 від 27.06.1968 року про встановлення групи інвалідності, мотивуючи свої вимоги тим, що 19 січня 2011 року звернулася до управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута із заявою про перехід на інший вид пенсії. Згідно листа управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута № 1815/03 від 02 березня 2011 року їй відмовлено в переході на інший вид пенсії, оскільки при прийнятті документів було встановлено, що подана заявницею довідка МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 про встановлення групи інвалідності не відповідає паспортним даним, тобто невірно зазначено імя заявниці, що ставить під сумнів належності її вказаної довідки.

Так, згідно довідки вона має прізвище, імя та по батькові «Огільба Розалія Станіславівна». Згідно ж до її паспорту вона має прізвище, імя та по батькові «Огільба Рузалія Станіславівна». Такі невідповідності записів імені в довідці МСЕК серія КЧ-67 № 077848 від 27.06.1968 року записам в її паспорті не дають їй можливості перейти на інший вид пенсії. Однак її прізвище, ім`я та по батькові у всіх інших її документах зазначено вірно. Отже, лише в довідці МСЕК КЧ-67 № 077848 від 27.06.1968 року допущена помилка в написанні її імені, яку в даний час у позасудовому порядку виправити неможливо. Помилку, яку булу допущено при написанні її імені в довідці МСЕК КЧ-67 № 077848 від 27.06.1968 року пояснює тим, що особи які заповнювали даний документ при написанні довідки помилково записали її імя «Розалія» не перевіряючи правильність написання та відповідність зроблених записів, на той момент, в її свідоцтві про народження.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав, зазначених в заяві.

Представник заінтересованої особи управління пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута ОСОБА_2 не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши доводи та пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

як встановлено в судовому засіданні, заявниця 19 січня 2011 року звернулася до управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута із заявою про перехід на інший вид пенсії, для чого подала довідку МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 про встановлення групи інвалідності. Відповідно до листа управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута № 1815/03 від 02 березня 2011 року заявниці відмовлено в переході на інший вид пенсії, оскільки при прийнятті документів було встановлено, що подана нею довідка МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 про встановлення групи інвалідності не відповідає паспортним даним, тобто невірно зазначено імя заявниці, що не підтверджує належність поданої довідки заявниці і не дає підстав для винесення рішення про перехід на інший вид пенсії;

Так, згідно довідки МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 року імя заявниці «Розалія», тоді як відповідно даних паспорта громадянина України імя заявниці «Рузалія». Такі невідповідності записів імені в довідці даним, зазначеним в її паспорті не дають заявниці можливості перейти на інший вид пенсії. Всі інші документи заявниці видані на її ім`я, яке в документах зазначено вірно. Отже, лише в довідці МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 року допущена помилки в написанні імені заявниці.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд має право розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та місті Славута про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідки МСЕК серія КЧ 67 № 077848 від 27.06.1968 року про встановлення групи інвалідності, виданої на імя ОСОБА_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення терміну подання апеляційної скарги, якщо її не було подано; у випадку подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо його не скасовано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особами, які брали участь справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Мацюк Ю. І.