Справа № 2-3524/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2011 року Соломянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Демидовської А.І.,

при секретарі Дущак Д.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом Тойота ОСОБА_1 (Тойота Мотор Корпорейшн) до Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України та ОСОБА_2 про визнання свідоцтва на знак для товарів і послуг недійсним повністю,

ВСТАНОВИВ:

Тойота ОСОБА_1 (Тойота Мотор Корпорейшн) (далі - позивач) звернулася з позовом до Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України та ОСОБА_2 про визнання свідоцтва України № 109031 на торговельну марку Sнедійсним повністю та зобовязання вчинити дії.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що торговельна марка за оспорюваним свідоцтвом не відповідає умовам надання правової охорони, визначеним абз. 5 п. 2 ст. 6, ч. 4 ст. 25 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугта ст. 6bis Паризької конвенції про охорону промислової власності. Позивач вказує, що завдяки його активній та довготривалій діяльності позначення чітко асоціюється у свідомості споживачів саме з компанією Тойота ОСОБА_1 (Тойота Мотор Корпорейшн), а тому вказане позначення є добре відомим на території України, зважаючи на що спірна торговельна марка USза свідоцтвом України № 109031, зареєстрована на імя ОСОБА_2, є такою, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар. Саме необхідністю захисту прав інтелектуальної власності на добре відому торговельну марку позивач і обґрунтовує право на звернення до суду з даним позовом.

Позивач просить суд визнати недійсним повністю свідоцтво України № 109031; зобовязати Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним повністю свідоцтва України № 109031 на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені Промислова власність.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, просив задовольнити заявлені позовні вимоги у повному обсязі.

Відповідач Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України (далі Держдепартамент) вказав, що спірна торговельна марка відповідає умовам надання правової охорони, оскільки Держдепартамент не порушував приписів чинного законодавства України при розгляді поданої до нього заявки на реєстрацію спірної торговельної марки та видачі спірного свідоцтва.

Представник Держдепартаменту у судовому засіданні у задоволенні позову просив відмовити.

Відповідач ОСОБА_2 (далі відповідач) до суду не зявився та не направив до суду своїх представників, заперечення на позвону заяву не надав. Про дату та час проведення судового засідання повідомлений належним чином.

Дослідивши надані сторонами докази, заслухавши пояснення представників позивача, та Держдепартаменту, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що Держдепартамент зареєстрував торговельну марку (словесна) (заявка № m200616112; дата подання заявки 16 жовтня 2006 року; дата реєстрації 10.07.2009 р.; свідоцтво України № 109031).

Торговельна марка за свідоцтвом України № 109031 зареєстрована для товарів наступних класів Міжнародної класифікації товарів і послуг:

Кл.1: Добривні хімікати для ґрунту; ґрунт для рослин; їдкі луги; ізотопи на промислові потреби; індикаторний папір (з реагентами); хімічні домішки до інсектицидів (комахотруйників); ітрій; ітербій; допоміжні рідини для абразивів; синтетичні матеріали для абсорбування олій та олив; агар-агар; гази-носії для аерозолів; європій; їдкі речовини (каустики) на промислові потреби; їдкий натр на промислові потреби; азот; закис (монооксид) азоту; азотні добрива; азотні добрива, що містять кальцій; азотна (нітратна) кислота; акрилові смоли необроблені; актиній; алкалоїди; підкислена вода для перенаснажування акумуляторів; солі до гальванічних акумуляторів електричних; альгінати (драглівні (желатинувальні) і здимальні препарати), крім харчових; протипінні розчини для акумуляторів електричних; альгаровіла (дубильна речовина); альдегід амоніак; рідини для вилучання сульфатів з акумуляторів електричних; алюмінієві галуни; ацетат алюмінію; гідроксид алюмінію; силікат алюмінію; йодид алюмінію; амілацетат; аміловий спирт; хлорид алюмінію; америцій; амоніак; амоніак (леткий луг) на промислові потреби; амоніак безводний; амоніакові солі; солі амонію; амонійні галуни; хімічні препарати для аналізів лабораторних, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; ангідриди; антистатики, крім побутових; антифризи; антидетонатори до палива двигунів внутрішнього згорання; антранілова кислота; апрети для текстильних виробів; альбуміновий папір; альдегіди; аргон; арсен; арсенат свинцю (олива); арсенатна кислота; астатин; паливо для атомних реакторів; клеї для афіш, об'яв; ацетат целюлози необроблений; ацетати (хімікати); бікарбонат натрію на хімічні потреби; білки (тваринні або рослинні необроблені); білки йодисті; білки солодові; біологічні препарати, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; бісмут; біохімічні каталізатори; галат бісмуту основний; біхромат калію; біхромат натрію; бактерійні препарати, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; бактеріологічні препарати, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; ацетилен; ацетилен тетрахлорид; ацетон; нітрит бісмуту на хімічні потреби; біла глина; білки необроблені; сульфат барію; бактеріологічні препарати для оцтовокислого бродіння; бальзам гур'юновий для виготовляння лаків; барвильні хімікати для емалей і скла; солі для барвлення металів; барвояскравильні хімікати на промислові потреби; барит (важкий шпат); метил бензену; похідники бензену; кислоти бензенного ряду; очищальні домішки до бензину; бензойна кислота; бентоніт; бактерициди енологічні (хімічні речовини для виноробства); барій; сполуки барію; баритовий папір; боксити; борошно на промислові потреби; хімікати для бродіння вина; вогнетривкі речовини; галуни; розчини для гальванування; етер (простий ефір) гліколю; глинозем; віражувальні (тонувальні) розчини (фотографія); зміцнювальні речовини для вапняку; хімікати для видаляння нагару в двигунах; виноградний (столовий) оцет; водорості морські (добрива); суміші до вогнегасників; вугілля тваринне; газоочищальні речовини; добривні суміші; дослідницький папір хімічний; хімічні речовини, крім пігментів, для виготовляння емалей; епоксидні смоли необроблені; ербій; естери (ефіри складні); етиловий спирт; етан; етери (ефіри прості); етиловий етер (простий ефір); закис (монооксид) азоту; закріплювальні розчини (фотографія); закріплювачі (фотографія); солі заліза; замазки (кити) для тріщин у деревах (лісівництво); метил бензолу; беркелій; в'язівники (в'язівні речовини) для бетону; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для бетону, крім фарб та олій; бетоноспінювачі (піноутворювальні хімікати для бетону); борна кислота на промислові потреби; бром на хімічні потреби; розчини для буріння; бура; в'язівники (в'язівні речовини) ливарні; відновлювальні речовини для грамплатівок; хімікати для відновлювання ременю (вичиненої шкіри); відновлювачі для фотографій; відокремлювальні і відклеювальні препарати; віскоза; графіт на промислові потреби; діоксалат калію; диспрозій; хімікати для чищення димарі; дихлорид олова (цини); деревина дубильна; деревний спирт; діагностичні препарати, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; діоксид мангану; деревинна маса; деревний оцет (підсмольна вода); знепрозорювачі (замутнювачі, глушники) до емалей; емалебарвильні хімікати; діазопапір; добрива; діастаза на промислові потреби; декстрин (шліхта); доломіт на промислові потреби; детергенти на промислові погреби; дефоліанти; емульгатори; емульсії фотографічні; карбюризатори (металургія); каїніт; каліфорній; ціанамід кальцію (добриво); карбід кальцію; каталізатори; карбонати; касіопій (лютецій); протистарники (препарати, що запобігають старінню) для каучук; каучук рідкий; карбіди; катеху (дубильний екстракт); кашу (дубильний екстракт); клітковина; хімікати, що запобігають конденсуванню; карбонат магнію; маса паперова; ензими на промислові потреби; зволожувальні (мочильні) препарати для вибілювання; здистильована вода; ензимові препарати на промислові потреби; знебарвники (знебарвлювальні хімікати) для воску; зневоджувальні препарати на промислові потреби; знежирювальні препарати на промислові потреби; препарати для знежирювання на промислові потреби; знеклеївні препарати; камедь аравійська на промислові потреби; речовини, що запобігають в'яненню квітів; поливи для кераміки; розчинники для клеїв; іоніти (хімікати); іонообмінники (хімікати); кісткове вугілля; кетони; кити (замазки) воскові для щеплювання дерев; клеї гумові; ацетат кальцію; карбонат кальцію; хлорид кальцію; речовини для лагодження камер шин; клеї для взуття; клеї для ременю (вичиненої шкіри); клеї для шпалер; клейкі препарати для перев'язування дерев; клейкі препарати для щеплювання дерев; колодій; консерванти для фармацевтичних препаратів; кріогенні препарати; крем з винного каменю, крім фармацевтичного призначення; кров'яне вугілля; кротоновий альдегід; крохмальний клейстер (хімічні речовини); ливарні протиприлипні речовини; лимонна кислота на промислові потреби; зненакипники (хімічні засоби для видаляння накипу); кальцинована сода; клеї для лагодження (склеювання) розбитих речей; клеї для надувних шин; консерванти (хімічні) для харчових продуктів; розріджувальні (знеклеївні) хімікати для крохмалю; крохмаль на промислові потреби; лужноземельні метали; клеї для шин; корозивні препарати; кюрій; хімічні препарати для сприяння легуванню металів; сульфат міді (мідний купорос); матеріали, здатні до ядерного ділення, для ядерної енергетики; середовища для гартування металів; луги; м'якшівники шкур; мідний купорос; метиловий спирт; вибілювачі для органічних речовин; сульфімід ортобензойної кислоти; основи (хімічні препарати); очищальні препарати; підкислена вода для перенаснажування акумуляторів; препарати, що сприяють ощадженню палива; матеріали для паяння твердими припоями; речовини, що запобігають спусканню петель панчіх; мастики для ременю (вичиненої шкіри); речовини для матування; метиловий етер (простий ефір); речовини для зовнішнього нарізування (виготовляння нарізі (різьби) на зовнішній поверхні); окис барію; нашатир; нашатирний спирт; речовини для очищання газів; платівки світлочутливі; хімікати для відокремлювання олій; прояснювачі і консерванти для пива; плавнева кислота; сполуки плавневого шпату; хімічні запобіжники утворюванню плям на тканинах; пластифікатори; платівки світлочутливі фотографічні; речовини, крім олій, для пом'якшувального обробляння шкур; препарати для відпускання металів; протитьмянінники (препарати, що запобігають тьмянінню) для віконного скла; солі до віражувальних (тонувальних) розчинів (фотографія); речовини для валяння; речовини, використовні в текстильній промисловості для валяння; вуглець тетрахлорид; гази захисні (захистові) для зварювання; гази стверджені на промислові потреби; матеріали для гальванування; гамбір; винний спирт; перекис водню; рідини для кермування з гідравлічним підсилювачем; галій; галова кислота для виготовляння чорнила; гарбникова (дубильна) кислота; гліколь; гліцериди; глюкозиди; хімікати для захисту від хвороб винограду; вода морська на промислові потреби; вольфрамова кислота; гадоліній; газопоглиначі (хімічно активні речовини); гали; гальмові рідини; горішки чорнильні (дубильні); діатомова земля інфузорна; діоксид титану на промислові потреби; препарати проти закипання двигунових охолодників (охолоджувальних рідин); вітерит; вибілювачі (вибілювальні хімікати) для жирів; вибілювачі (знебарвники) на промислові потреби; водень; хімікати для очищання (прояснювання) води; хімікати, що надають водонепроникність ременю (вичиненій шкірі); хімікати, що надають водонепроникність текстилю; вологонепроникні матеріали для кам'яного або цегляного муровання, крім фарб; вугілля зактивоване; вуглеводи; вулканувальні препарати; прискорювачі вулканування; гелій; глина порцелянова; гідразин; гідрати; гіпосульфіти; гіпохлорит натрію; гази-носії для аерозолів; глюкоза на промислові потреби; гольмій; гормони для прискорювання достигання фруктів; горщиковий ґрунт; матеріали для виготовляння грамплатівок; гуано; гумус; продукти дистилювання деревного спирту; диспергатори нафти; диспергатори олій; дисперсні системи пластмас; домішки хімічні до комахотруйників (інсектицидів); домішки хімічні до моторного палива; домішки хімічні до протигрибкових засобів (фунгіцидів); домішки хімічні до розчинів для свердлування (буріння); допоміжні рідини для абразивів; солі дорогоцінних металів на промислові потреби; світлочутливі платівки для друкування офсетного; желатина на промислові потреби; желатина на фотографічні потреби; препарати для відокремлювання жирів; жирні кислоти; зактивоване вугілля; замазки (кити) для щеплювання дерев; знебарвлення (знебарвлювальні хімікати) для олій; знебарвники на промислові потреби; солі йоду; йод на промислові потреби; йод на хімічні потреби; йодатна кислота; кізельґур; кіноплівки світлочутливі неекспоновані; клеї (рослинні), крім канцелярських або побутових; клеї для стінних кахлів; клеї природні на промислові потреби; клейковина (клей природний), крім канцелярського або побутового; коагулянти; оксид кобальту на промислові потреби; солі для консервування, крім харчових; креозот на хімічні потреби; криптон; крохмальний клейстер, крім канцелярського або побутового; жировибілювачі хімічні; зволожувальні (мочильні) препарати для текстильної промисловості; зволожувальні (мочильні) препарати для фарбування; зчутливлений (зсенсибілізований) папір; земельні метали; солі золота; казеїн на промислові потреби; кам'яна сіль; камфора на промислові потреби; кислоти; землі рідкісні; оксалат кислий калію; керамічні цідильні (фільтрувальні) матеріали подрібнені; кислототривкі хімічні суміші; клеї на промислові потреби; зненакипники (хімічні засоби для видаляння накипу), крім побутових; сполуки для виробляння технічної кераміки; керамічні суміші для спікання (гранули та порошки); компост; хімічні речовини для конденсування; культури мікроорганізмів, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; препарати для прискорювання процесів куховарення на промислові потреби; літій; протитьмянінники (препарати, що запобігають тьмянінню) для лінз; оксид літію; розчинники для лаків; лантан; кисень; хімічні препарати для копчення м'яса; ксенон; лід сухий (діоксид вуглецю); лампова сажа на промислові потреби; лецитин (сировина); суміші для ливарних форм; лужні йодиди на промислові потреби; лужні метали; солі лужних металів; м'якшівники на промислові потреби; м'якшівні речовини для м'яса на промислові потреби; препарати з мікроорганізмами, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; хімічні препарати для захисту від мілдью; препарати з мікроелементами для рослин; мінеральні кислоти; магнітні рідини на промислові потреби; хлорид магнію; магнезити; манганати; кора мангрового дерева на промислові потреби; препарати для відпалювання металів; препарати для відпускання металів; металоїди; метан; метилбензен; метилбензол; молочні ферменти на хімічні потреби; молочна кислота; мурашина кислота; мурашиний альдегід на хімічні потреби; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для муровання, крім фарб і олій; нітрат урану; нітрати; нейтралізатори отрутних газів; нептуній; хлорид натрію; неон; окислювачі (хімічні домішки до моторного палива); нафталін; неодим; олії для жирування видубленого ременю (вичиненої шкіри); підсолоджувачі штучні (хімічні речовини); флюси для паяння м'якими припоями; оксалати; оксалатна (щавлева) кислота; диспергатори олії; хімікати для очищання олії; хімічні знебарвники олії; олії для дублення ременю (вичиненої шкіри); олії для консервування харчових продуктів; олії для обробляння ременю (вичиненої шкіри) під час його виготовляння; синтетичні матеріали для абсорбування олій та олив; олеїнова кислота; олівін (хімічна речовина); оцтовий ангідрид; хімічні препарати для виготовляння пігментів; хлориди паладію; флюси для паяння твердими припоями; консерванти для пива; пектин (фотографія); перборат натрію; перегній для покривання; плівки світлочутливі неекспоновані; перкарбонати; хімікати для плодівництва (садівництва та городництва), крім фунгіцидів, гербіцидів, інсектицидів і паразитоцидів; протинакипники (препарати, що запобігають накипові); протистарники (препарати, що запобігають старінню) для цементу, крім фарб і олій; персульфати; персульфатна кислота; перхлорати; прояснювачі виноградного сусла; росторегулівні препарати для рослин; рідини до гідравлічних систем; оксид ртуті; ртуть; солі ртуті; послабники для фотографій; промислові хімікати; просочувальні хімікати для ременю (вичиненої шкіри); просочувальні хімікати для текстилю; протипроростові препарати для овочів; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для цегляного муровання, крім фарб і олій; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для черепиці, крім фарб і олій; прояснювачі вина; пташиний клей; солі рідкісноземельних металів; рідини трансмісійні; рідкісноземельні елементи; рідке скло (розчинне); чистильні хімікати до радіаторів; прояснювачі; реактиви хімічні, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; реактивний лакмусовий папір; рідини, що запобігають в'яненню квітів; риб'ячий клей, крім канцелярського, харчового і побутового; розчини віражувальні (тонувальні) (фотографія); сірчаний етер (простий ефір); розчини солей срібла для сріблення; хімічні препарати для захисту злаків від сажки; хімікати для сільського господарства, крім фунгіцидів, гербіцидів, інсектицидів та паразитоцидів; сажа газова на промислові потреби; самовіражний папір (фотографія); хімікати для самозахисту; хімічні речовини для самозахисту; сахарин; винна кислота; винний камінь, крім фармацевтичного; пом'якшувальні речовини для води; дубильні речовини; дубильна кислота; дубильна кора; побічні продукти обробляння збіжжя на промислові потреби; солі кальцію; клейкі речовини для хірургічних пов'язок; хімікати для лісівництва, крім фунгіцидів, гербіцидів, інсектицидів і паразитоцидів; мило (для металу) на промислові потреби; нітрит бісмуту на хімічні потреби; горщики торф'яні для плодівництва; зварювальні хімікати; картопляне борошно на промислові потреби; каустична сода на промислові потреби; калій; кремній; кремнійорганічні сполуки; речовини для лагодження шин; пісок для ливарних форм; речовини, що сприяють зберіганню насіння; натрієві солі (хімічні препарати); натрій; паяльні хімікати; квебрахо на промислові потреби; плутоній; полоній; пирогалова кислота; поташ; поташ водний; побічні продукти обробляння збіжжя на промислові потреб; празеодим; прожарена сода; прометій; протактиній; протеїн необроблений; радій на наукові потреби; реній; рентгенівські плівки зчутливлені (зсенсибілізовані) неекспоновані; радіоактивні елементи на наукові потреби; рубідій; радон; саліцилова кислота; самарій; світлочутлива полотняна тканина для фотографії; пікринова кислота; поверхнево-активні речовини; поверхнево-активні хімічні речовини; пластизолі; пластмаси необроблені; проявники фотографічні; сірковмістиві кислоти; селітри; сірка; сірчана кислота; сажа на промислові або сільськогосподарські потреби; селен; силікати; сірчиста кислота; ацетат свинцю (олива); смоли синтетичні необроблені; смоли штучні необроблені; оксид свинцю (олива); світлокопіювальна тканина; селітровий папір; скандій; смоли епоксидні необроблені; світлокопіювальний папір; себацинова кислота; солі (добрива); солі до гальванічних елементів; солі на промислові потреби; світлочутливі фотоплатівки; світлочутливники (сенсибілізатори) фотографічні; знепрозорювачі (замутнювачі, глушники) до скла; солі (хімічні препарати); солі необроблені; соляна кислота; соуси для готування тютюну; спирти; хімікати для матування скла; склобарвильні хімікати; солі дорогоцінних металів на промислові потреби; нітрат срібла; матеріали для чистового обробляння сталі; стеаринова кислота, стронцій; сульфіди; сумах для дублення; тальк (силікат магнію); танін (дубильна речовина); борошно з тапіоки на промислові потреби; препарати з тваринного вуглецю; стибій; оксид стибію; сульфід стибію; субстрати (підклади) для вирощування без ґрунту (сільське господарство); суперфосфати (добрива); тіокарбонілід; талій; тетрахлориди; барвояскравильні хімікати для текстилю; телур; тербій; титаніт; толуол; торф (добриво); технецій; тканина для світлокопіювання; торій; тулій; хімікати для травлення металів; уповільнювальні матеріали для ядерних реакторів; уран; сульфати; тваринні білки необроблені; фільтрувальні (цідильні) матеріали (мінеральні речовини); фільтрувальні (цідильні) матеріали (необроблені пластмаси); фільтрувальні (цідильні) матеріали (рослинні речовини); фільтрувальні (цідильні) матеріали (хімічні речовини); тваринний вуглець; хімікати, що надають водонепроникності текстилю; трагакант на промислові потреби; оксид урану; фільтрувальні (цідильні) матеріали для промислового виробляння напоїв; хімічні препарати для виготовляння фарб; фенол на промислові потреби; фермій; флокулянти; ферменти на хімічні потреби; феротипні платівки (фотографія); фероціаніди; формувальні суміші ливарні; фосфати (добрива); фосфатиди; фосфор; фотоемульсії; фотометричний папір; фтор; хімікати для розріджування крохмалю; хлорид амонію; хлориди; хлорована антраценова олія для захисту рослин; цвіт сірковий на хімічні потреби; естери (складні ефіри) целюлози на промислові потреби; етери (прості ефіри) целюлози на промислові потреби; похідники целюлози (хімікати); целюлоза (клітковина); церій; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для черепиці, крім фарб і олій; фосфорна кислота; хімічні препарати для фотографії; фотопапір; фотопроявники; фотоспалахові суміші; францій; фулерова земля для текстильної промисловості; хімікати водоочищальні; хімікати олієочищальні; хімічні елементи, здатні до ядерного ділення; хімічні елементи, що розпадаються під час ядерної реакції; хімічні посилювачі для паперу; хімічні препарати наукового призначення, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; хімічні реактиви, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; хлоргідрати; хімічні посилювачі для гуми (каучуку); хімічні речовини для лабораторних аналізів, крім лікарських (медичних) і ветеринарних; хлор; хлорати; холодагенти; холодагенти (холодильні препарати); хольова кислота; хромові солі; діоксид цирконію; штучні замінники цукру (хімічні речовини); оксид хрому; солі хрому; хромати; хромові галуни; ціаніди; хромова кислота; солі ціанідної кислоти; розчини для ціанотипіювання; хімікати що надають водонепроникності цементу, крім фарб; хімікати для чищення димарів; чорнозем; вичинювальні препарати для отримування шкіри вичиненої (ременю); хімікати для викінчувального обробляння шкіри вичиненої (ременю); вичинювальні препарати для шкур; цезій; цимол; шліхта (апрети); шліхтові суміші; шлаки (добрива); шпінелі (хімічні препарати);

Кл. 2: Грунтовання; індиго (барвник); азбестові фарби; фіксатори для акварельних фарб; алізаринові барвники; алюмінієві порошки для фарб; алюмінієві фарби; анілінові барвники; аннато (барвники); барвильні картриджі (заправні) до принтерів та копіювачів; барвники (тонери) для фотокопіювальних апаратів і машин; барвники для шкурок, шкур; барвники до напоїв; барвники харчові; віконні замазки (кити); барвники для взуття; екстракти барвників з деревини; друкарські фарби; асфальтовий (чорний) лак; білі фарби чи барвники; аурамін; бактерицидні фарби; барвники; барвники з деревини; друкарські фарби для виготовляння гравюр; глет (окис свинцю, олива); емульсії срібла (пігменти); гумігут для живопису; емалі (політури); емалеві фарби; захисні (захистові) препарати для металів; згусники для фарб; камеді-смоли; білило свинцеве (оливне); бітумні політури; бальзам канадський; барвники (екстракти); барвники для деревини; барвники для лікерів; барвники для ременю (вичиненої шкіри); барвники солодові; лаки для бронзування; порошки для бронзування; титану діоксид (пігмент); барвники до масла; барвники до пива; в'язівники (в'язівні речовини) для фарб; вапняне молоко; вогнетривкі фарби; захисні (захистові) олії для деревини; покриви (фарби) для деревини; протрави для деревини; протистарники (препарати, що запобігають старінню) для деревини; друкарські пасти (фарби); друкарські суміші (фарби); каніфоль; карамель (палений цукор, харчовий барвник); карбоніл для захисту деревини; кармін (кошеніль); фарби для кераміки; клейники (клеївні речовини) для фарб; клейові фарби; оксид кобальту (барвник); копал (смола); копалові політури; креозот для захисту деревини; куркума (барвник); розрідники для лаків; оксид цинку (пігмент); оливи (мастила рідкі) протикорозійні; платинові фарби глянцеві (люстр) для кераміки; лаки; люстр золотий для кераміки; мастики (природні смоли); мастила густі протикорозійні; металева фольга для художньо-декоративних робіт і друкування; олійні шпаклівки; папір для виготовляння писанок (крашанок); метали порошкові для художньо-декоративних робіт і друкування; паста срібна; папір для виготовляння писанок (крашанок); покриви (фарби) для гудронованого картону; політури; порошки бронзові (фарба); порошки для сріблення; порошки алюмінієві для художньо-декоративних робіт; покриви (фарби) для просмоленого картону; протиіржавники (суміші для захисту від іржавіння); протикорозійні препарати; протикорозійні стрічки; піґменти; позолота; поливи (фарби, лаки); протибрудові фарби; покриви лакофарбові; протитьмянінники (препарати, що запобігають тьмянінню) для металів; протрави (закріплювачі барвників); протрави для ременю (вичиненої шкіри); розрідники для фарб; розчини для білення; сієна; сажа (барвник); сажа газова (пігмент); сандарак; сажа лампова (пігмент); свинцевий (олив'яний) сурик; сикативи (прискорювачі висихання) для фарб; сині фарби чи барвники; скипидар (розріджувач до фарб); солодова карамель (харчовий барвник); срібна (листова) фольга; срібна фарба для кераміки; фарби; чорні фарби чи барвники; смоли природні необроблені; сумах для політур; фарби для таврування тварин; темпери (клейові фарби); фіксатори (політури); фустин (барвник); шафран (барвник); шелак; протрави для шкіри вичиненої (ременю); барвники для шкур; препарати для знімання шпалер;

Кл.5: Олії від ґедзів, мух; препарати для стерилізування ґрунту; їдкі (каустичні) олівці; інсектициди (комахотруйники, хімікати для нищення комах); акарициди; альгіциди; бавовняна тканина на лікарські (медичні) потреби; бандажі (пов'язки, бинти) гігієнічні; бандажі менструальні (місячкові); безмікробна (асептична) вата; бинти перев'язувальні; гігієнічні труси; хімічні препарати для обробляння винограду, ураженого хворобою; гігієнічні панталони; гігієнічні перекладки; гігієнічні рушники; гігієнічні серветки; препарати для нищення гнилісних грибів; браслети на лікарські (медичні) потреби; вата лікарська (медична); гербіциди; хімічні провідники для електрокардіографічних електродів; дезінфікувальні хімічні засоби для туалетів; хімікати для обробляння злаків, уражених сажкою; кільця протиревматичні; комаховіднаджувальні пахощі; препарати для нищення личинок комах; лейкопластирі (липкі пластирі); препарати для захисту від молі; вбиральна вата (гігроскопічна); молочні порошки на дитяче харчування; подушечки для годування груддю; губки цілющі; хліб для діабетиків; дезодоранти, крім особистих; жири для доїння; сперма для штучного запліднювання; кедрове дерево для відлякування комах; відлякувальники (репеленти) комах; марля для перев'язування; препарати для нищення мишей; липкий папір від мух; мозольні м'які підкладки (мозольні подушечки); нашийники для тварин протипаразитні; пов'язки на очі лікарські (медичні); панталони вбиральні (абсорбувальні) для хворих на нетримання; пелюшки для хворих на нетримання; перев'язувальні матеріали лікарські (медичні); перев'язувальні матеріали хірургічні; хірургічні пересадні органи чи тканини (живі); пестициди (отрутохімікати); пластирі лікарські (медичні); очищальні препарати для повітря; освіжальні препарати для повітря; пояси менструальні (місячкові); протимікробна (антисептична) вата; протимозольні кільця для ніг; протипаразитні препарати; протиревматичні браслети; протиспорові препарати; розчинники для змивання липких пластирів; репеленти (відлякувальники комах) для собак; карболінеум (засоби від паразитів); клейкі (липкі) речовини від мух; менструальні (місячкові) тампони; менструальні (місячкові) труси; менструальні (місячкові) перекладки; препарати для нищення мух; наплічні пов'язки (перев'язі для лопаток) на хірургічні потреби; липкі смуги (стрічки) на лікарські (медичні) потреби; хімічні препарати проти мілдью; папір проти молі; палички сірчані (дезінфікувальні); піретрумовий порошок (інсектицидний); препарати для нищення паразитів; паразитоциди (засоби для нищення паразитів); продукти для дитячого харчування; препарати для нищення шкідливих рослин; препарати для нищення слимаків; лосьйони для собак; мийні засоби для собак; тафтові пластирі (прогумовані); мийні засоби для тварин; хімікати для обробляння проти філоксери; тканини хірургічні; тютюнові екстракти (інсектициди); фунгіциди (протигрибкові препарати); вкладки гігієнічні для трусів; мийні засоби для худоби; препарати для нищення шкідливих тварин; отрута для щурів;

Кл.8: Ножиці для ґнітів; пирскачі для інсектицидів (ручне знаряддя); розпорошувачі інсектицидів (ручне знаряддя); пояси-тримачі інструментів; інструменти для проколювання вух; багнети; абразивні інструменти ручні; бари врубні; алмази до склорізів (частини ручних інструментів); машинки ручні для стриження бороди; футляри на бритви; бритви електричні або неелектричні; бритвогострильні паски; бури (ручні інструменти); бучарди; щипці для підкручування вій; важелі; вила; валяльне знаряддя (ручні інструменти); знаряддя електричне і неелектричне для видаляння волосся; виделки столові; викрутки; черпаки на вино; ручні інструменти для виробляння жолобів; вмістинки з приладдям для бриття; неелектричне знаряддя ручне для завивання волосся (кучерявники неелектричні); воротки (до мітчиків); воротки (ручні інструменти); гарпуни для рибалення; гострі різальні інструменти (ручні); гострильні кружала (ручні інструменти); гострогубці; дірявники (ручні інструменти); добувачки (ножі) консервні неелектричні; довбні (ручні інструменти); долота; долота довбальні; інструменти для відкривання устриць; гарпуни; ниткозасилювачі (пристосовання для засилювання нитки в голку); гайкові ключі (ручні інструменти); городницьке (садівниче) ручне знаряддя; гострильні інструменти викінчувальні; гострильні бруски (мантачки); гострильні паски ремінні (з вичиненої шкіри); гофрувальні праски; гофрувальне знаряддя металеве; граблі (ручне знаряддя); граблі піскозбиральні (гольфові); гравіювальні голки; ножиці садові для гілок дерев; держаки гострильних каменів; держаки різальних інструментів; доточки до коловоротів для мітчиків; натягачі для дроту і металевих стрічок (ручні інструменти); дрилі; пристрої і пристосовання для забивання худоби; пристрої та інструменти для здирання шкур з забитих тварин; інструменти для здирання шкур з забитої худоби; загострювальні інструменти; заступи (ручне знаряддя); затискачі (для теслярських або бондарських робіт); кільцеві нарізувальні дошки (для виготовляння нарізі (різьби); кастети; квиткові компостери; киянки (ручні інструменти); зброя холодна; зензубелі; зенківки (ручні інструменти); каменедробильні молотки; копили шевські; копаниці (ручне знаряддя); косинці (ручні інструменти); кинджали; леза (ручні інструменти); леза бритв; лещата; зубила (ручні інструменти); зубила жолобчасті (ручні інструменти); кийки міліцейські; кирки (кайла) (ручні інструменти); калівки; киркомотики; конопатки; ломи; льодоруби; зубила каменярські; ручне знаряддя для зціджування (переливання) рідини; камені точильні; карбівки (ручні інструменти); кернери (ручні інструменти); клепала (ручні інструменти); клепальні молотки (ручні інструменти); коси; коловороти свердлильні; коминкові міхи (ручне знаряддя); кільця до кіс; кочерги; коси з коротким кіссям; ливарні ковші (ручні інструменти); леза до рубанків; ножі м'ясницькі; ножові вироби; лезогострильні інструменти; лискувальне знаряддя; ложки; лопати (ручне знаряддя); лопатки (садові); мулярські лопатки; апарати для нищення рослинних шкідників; ножі для луски; ножиці для газонів (ручні інструменти); ножиці садові; ножиці садові криві; ополоники (черпаки) (ручне знаряддя); очкувальні ножі; пінцети для видаляння волосся; піхви на шаблі, мечі, шпаги; набори педикюрних інструментів; плодозніми (плодознімачі) (ручне знаряддя); полільне (прополювальне) ручне знаряддя; праски неелектричні (ручне знаряддя); різці; розширювачі труб (ручні інструменти); секатори; свердла порожняві (частини ручних інструментів); свердлики (ручні інструменти); совки (ручне знаряддя); тавра; теслярські свердла; трамбівки для ущільнювання грунту (ручне знаряддя); м'ясорубки (ручні інструменти); мітчики (ручні інструменти); манікюрні набори; ручні пістолети для видавлювання мастик; манікюрні набори електричні; мастихіни (лопатки для художників); молотки виклепувальні (гострильні); пилники електричні для нігтів; щипці для нігтів; мачете; мечі; пристрої для збирання монет; лискувальники нігтів (електричні чи неелектричні); молотки з гострими кінцями; мотики (ручні інструменти); кусачки електричні або неелектричні для нігтів; пилники для нігтів; нарізувальні головки (плашки) (для виготовляння нарізі (різьби) (ручні інструменти); мотики виноградарські (ручні інструменти); лискувальні інструменти для нігтів (електричні чи неелектричні); надфілі; наждачні круги; насоси (помпи) ручні; ножі; ножі для копит (ратиць); ножі для піци неелектричні; ножі для щеплювання; ножі криві; ножі мисливські; ножі садові криві; ножі складні; ножиці; молоти (молотки) (ручні інструменти); обценьки; ножиці для металу; широкі ножі для овочів; овочеподрібнювачі; молоти ковальські (ручні); молотки каменярські; леза ножиць великих; ножиці для стриження (ручні інструменти); інструменти для вибивання номерів; обпирскувачі інсектицидні; овочерізки; овочерізки (тонкого різання); пилки (ручні інструменти); пилки лучкові; плоскогубці; полотна до пилок (частини ручних інструментів); різальна зброя; рубанки; ручні інструменти з ручним рушієм; рамки до ручних пилок; сікачі (ножі); садові ножі; скибкорізки сирні неелектричні; сокири; сокирки; сокирки бондарські; стамески; столові набори (ножі, виделки, ложки); обценьки (ручні інструменти); обценьки діропробивальні (ручні інструменти); підойми ручні; пінцети (щипці для дрібних речей); пістолети (ручні інструменти); ручки до пилок; пилки ажурні; пилники (інструменти); полільні вила (ручне знаряддя); поверхнезрізальні ручні інструменти; пробійники для вибивання шплінтів; пробійники каменярські; різці гравіювальні (ручні інструменти); рашпілі (ручні інструменти); рубанкові залізка; струги; ступи для подрібнювання; стусла (ручні інструменти); тесла (інструменти); товкачі (ручні інструменти); товкачі для подрібнювання; токарні різці круглі (ручні інструменти); точила сталеві; тріскачки (ручні інструменти); трамбівки (ручні інструменти); труборізи (ручні інструменти); праски неелектричні; пристрої для оглушування худоби; пробійники (ручні інструменти); різальні частини ручних інструментів; патрони до розверток; розвертки (різальний інструмент); сапи (ручні інструменти); свердлові патрони (ручні інструменти); скребкові ручні інструменти; столове срібло (ножі, виделки, ложки); різальні інструменти (ручні); ручні дрилі (ручні інструменти); сільськогосподарське знаряддя (ручні інструменти); свердла (ручні інструменти); серпи; сокири для довбання отворів; машинки особисті для стриження волосся (електричні або неелектричні); ручні машинки для стриження тварин; точила (ручні інструменти); різальні інструменти для труб; інструменти для таврування худоби; ножиці (машинки ручні) для стриження худоби; цвяхотяги; щипці до цукру; чесала (ручні інструменти); шабери (ручні інструменти); шаблі; шкуродерські інструменти і знаряддя; шкуродерські пристрої та інструменти; шарошки (ручні інструменти); шатківниці; швайки (шила); шила загнуті; шпаклі (ручні інструменти); щипці; щипці горіхолускальні не з дорогоцінних металів; штампи (ручні інструменти); штампувальні ручні інструменти; щипці для задирок; щипці кучерявильні (для завивання волосся); яйцерізки неелектричні;

Кл.16: Єднальні смужки (книжкових оправ); авторучки; адресні машини; адресні штампи, печатки; акварелі (картини); адресні пластинка до адресних машин; акваріуми хатні; накривки на хатні акваріуми; альбоми; арифметичні таблиці; архітектурні макети; альманахи; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; атласи; білети (квитки); блокноти письмові; бульбашкове пластмасове опаковання; пристрої для виготовляння віньєток; віскозні листи обгорткові; вітальні листівки; вдруковники (пристрої для вдруковування) до кредитних карток, неелектричні; вивіски, таблички паперові або картонні; вимпели паперові; дитячі підгузки паперові або целюлозні (одноразові); ламінатори документів (конторські пристрої); гумки (шнури) канцелярські; дитячі нагрудники паперові; папки (теки) на канцелярські документи; стрічки до друкарських машинок; біологічні зразки для мікроскопів (навчальний матеріал); банти паперові; бланки, формуляри; валки малярні; видання друкові (друковані); викрійки для шиття одягу; викрійки для шиття плаття; вимочники (прес-пап'є); витирачки письмових дощок; газети; горшечниці (вмістинки на квіткові горщики) паперові; гравюри; дитячі серветки паперові або целюлозні (одноразові), дощечки (планшети) з затискачками конторські; друкарські пробільники; блокноти для креслення; відривні календарі; віск для моделювання, крім зубничого (стоматологічного); віск запечатувальний (сургуч); валки до друкарських машинок; вбиральний папір (вимочки); зразки вишивок; графічні роботи друкові (друковані); декелі друкарських машинок нетекстильні; друкарські машинки (електричні або неелектричні); зап'ястні тримачі письмового приладдя; зволожувачі канцелярські; гектографи; діаграми; друкарські кліше; друкарська продукція; друкарське полотно нетекстильне; друкарське устатковання перемісне канцелярське; запечатувальні пристрої канцелярські; матеріали канцелярські для запечатування; зволожувачі для прогумованих поверхонь (канцелярські); зошити для малювання; печатки для запечатування; записники канцелярські; знаряддя для зернування (оздоблювання) книжкових оправ; зошити для писання або креслення; калька паперова; верстатки; пакети паперові на вершки; рідини канцелярські для виправляння; витиральні шаблони; витиральне знаряддя канцелярське; вугільні олівці; гігієнічний папір; герби (паперові печатки); графічні репродукції; карти морські; глобуси земної кулі; готовальні; гравіювальні дошки; графічні зображення; сперфоровані картки до жакардових ткацьких верстатів; записники; калька тканинна; картонні шабатури на капелюхи; карти; картки; картон; гістологічні зразки для навчання; гальваностереотипи; географічні карти (мапи); гумки витиральні; друкарські шрифти; затискачі для карток покажчиків; канцелярське приладдя і обладдя, крім меблів; папір для електрокардіографів; канцелярські дірявники (перфоратори); картонні вироби; картонні тубуси; картотеки канцелярські; книги (книжки); книги головні; книги записів; кнопки канцелярські; кнопки креслярські; запечатувальні канцелярські пристрої для конвертів; конверти канцелярські; копіювальний папір; креслярські інструменти; кульки, пакети паперові; літери (шрифти друкарські); котки до чорнильних стрічок; крейда літографська; креслярські дошки; креслярські лекала; креслярське приладдя; мольберти; набиральні дошки (друкарські); тримачі для крейди; лінійки чотирикутні; малюнки перевідні; множильні апарати; набиральні столи (друкарські); навчальні матеріали, крім приладів, апаратів; напальки канцелярські; обгортки канцелярські; обгортковий папір; обкладинки канцелярські; грифелі до олівців; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; тримачі для олівців; олівці автоматичні; папір на опаковання; офорти; естампи; етикетки (налички), крім тканинних; закладки книжкові; запечатувальні облатки; затискачі для ручок; зразки почерків; кавові цідила (фільтри) паперові; календарі; камені літографські; канцелярські товари; скриньки на канцелярські товари; указки до карт неелектронні; картини обрамовані або необрамовані; картон з деревної маси на канцелярські потреби; картинки; квитанційні книжки канцелярські; клейкі стрічки на канцелярські або побутові потреби; верстати і машини для книгооправних (палітурних) робіт канцелярські; клавіші друкарських машинок; клеї (природні) на канцелярські або побутові потреби; клейстер крохмальний на канцелярські або побутові потреби; клейстер на канцелярські або побутові потреби; окраї книжок; косинці креслярські; клеї (рослинні) на канцелярські або побутові потреби; креслярські рейсшини; клеї на канцелярські або побутові потреби; клейковина (клей природний) на канцелярські або побутові потреби; чорнильні стрічки до комп'ютерних принтерів; коробочки на штампи, печатки; розподільники липких стрічок канцелярські; липкі стрічки (смуги) на канцелярські або побутові потреби; пакети для куховарення в мікрохвильових печах; малюнки; наклейки канцелярські; ножі для паперу канцелярські; оправи до книжок; комікси (друковані видання); паперові стрічки або картки для записування комп'ютерних програм; копіювальні голки креслярські; копіювальний папір канцелярський; крейда розмічальна; коробки картонні або паперові (шабатури, шабатурки); листи целофанові обгорткові; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; обкладинки на паспорти; чорнильні пластини до множильних апаратів; музичні вітальні листівки; нумерувальні апарати; гострильні пристрої для олівців (електричні чи неелектричні); креслярські пера; матеріали з крохмалю для пакування; матеріали для ліплення; пасти для ліплення; ножі фальцювальні канцелярські; носовики (хусточки носові) паперові; олівці; лінійки креслярські; глина для ліплення; літографії; літографічні мистецькі твори; мішки на сміття паперові або пластмасові; навощений папір; множильні пристрої та машини; олівці грифельні; олеографії; гострилки олівців (електричні чи неелектричні); матеріали на оправи книжкові; нитки, шнури на оправи книжкові; полотно на оправи книжкові; офортні (гравіювальні) голки; підручники; підставки для рук художникам; підставки для фотографій; підставки для ручок і олівців; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; підстилки настільні паперові; пісенники; палітри для художників; пантографи креслярські; пап'є-маше; застібки (затискачі) для скріплювання паперу; пенали; пера канцелярські; пера письмові; пера письмові золоті; папір для реєструвальних приладів; папір в аркушах канцелярський; пастелі (олівці); папки (теки) на папери; пергаментний папір; перочистки; печатки; письмові інструменти; письмові пензлі; письмова крейда; письмове приладдя; плани; пластмаси для ліплення; письмовий папір; пластмасові плівки обгорткові; полотно на картини; портрети; поштові листівки; прогумовані стрічки канцелярські; ручні етикеткувальні (наличкувальні) пристрої; серветки паперові або целюлозні дитячі (одноразові); скорозшиви (скороскріпи) (на папери); ручні маркувальні пристрої; пристрої для прикріплювання фотографій; пробійники канцелярські; рахувальні таблиці; реєстраційні картки канцелярські; реглети; папір для рентгенівських знімків; розклади надруковані; світивий папір; скребачки канцелярські; сталеві пера; світлокопії (синьки); скальковини; скатерки столові паперові; сталеві літери; скріпки канцелярські; столова білизна паперова; трафарети канцелярські; туші; туалетний папір; фігурки, статуетки із пап'є-маше; фільтрувальні (цідильні) матеріали паперові; фільтрувальний (цідильний) папір; хромолітографії; хуан папір (для китайського малювання та писання); таці (підноси) для сортування і рахування грошей (монет); таці (підноси) на листи; тканини на книжкові оправи; трафарети на малювання; указки неелектронні; трафарети; фарби в коробках (шкільне приладдя); фотогравюри; фотографії; пензлі для художників; циркулі креслярські; цифри друкарські; різаки для паперу канцелярські; папір; папір з деревної маси; печаткові подушечки; письмові набори канцелярські; паперові стрічки; пелюшки паперові або целюлозні (одноразові); письмове приладдя (набори); письмові грифельні дошки; плакати; пляшкові обгортки паперові або картонні; повідомчі листи канцелярські; подрібнювачі паперу канцелярські; прапорці паперові; плівки пластикові розтяжні для пакування; адресні пластинки до адресних машин; пляшкове опаковання паперове або картонне; посудини на хатні акваріуми; посудини на чорнила; поштові марки; прогумоване полотно на канцелярські потреби; риб'ячий клей на канцелярські або побутові потреби; ручки до штампів, печаток; рушники паперові; серветки косметичні паперові; ручки перові; серветки паперові для знімання гриму; серветки столові паперові; сигарні кільця; скоби зшивальні канцелярські; скобозшивальні пристрої канцелярські; срібний папір; стеатит (крейда кравецька); столові підставки паперові; стрижні до кулькових ручок; тераріуми хатні (віварії); транспаранти канцелярські; тримачі для чекових книжок; франкувальні машини; чорнильні прилади; чашечки для розводіння акварельних фарб; чорнило; чорнило для виправляння (геліографія); чорнильні пластини до множильних апаратів; чорнильні стрижні; чорнильне полотно до машин, що репродукують документи; чохли на викрійки; шаблони; швацька крейда; шкільні дошки; шкільне приладдя канцелярське; чорнильні печаткові подушечки; чорнильні стрічки; чорнильниці; чотки; шаблони канцелярські; перекладки паперові до шаф (запашні чи незапашні); шрифти друкарські (цифрові і буквові); штампи; щітки малярні;

Кл.18: Альпенштоки (альпіністські палиці); батоги (канчуки, нагайки, хлисти); віжки; валізки на документи; валізи; валізи (чемодани) дорожні; ручки до валізок; вичинені шкури; вмістинки на речі туалету (незаповнені); бодрюш (газонепроникна плівка з кишок тварин); бумажники на візитні картки; паски до військового споряддя; вмістини із звулканованого волокна (фібри); вмістинки на ключі (ремінні); гаманці; гаманці кишенькові; вудила для тварин (упряж); вуздечки (гнуздечки) (упряж); гаманці (калитки) сітчасті не з дорогоцінних металів; господарські торби, сумки; торби на дичину (мисливське споряддя); ціпки (ковіньки, тростини) до дощових зонтів або парасольок; каркаси до дощових зонтів або парасольок; ковіньки-стільці (ціпки, тростини); сумки ремінні (з вичиненої шкіри) на дорожні набори; шпиці до дощових зонтів або парасольок; кільця до дощових зонтів або парасольок; чохли на дощові зонти або парасольки; заплічники (ранці) шкільні; кишки для виробляння ковбас; замша, крім чистильної; паски до ковзанів; кожухи ремінні (з вичиненої шкіри) на пружини і ресори; застібки до сідел; коробки ремінні (з вичиненої шкіри) на капелюхи; клапани ремінні (з вичиненої шкіри); шаньки, опалки, торби для коней; зонти дощові; конверти (мішки, торбинки) ремінні (з вичиненої шкіри) для пакування; коробки із звулканованого волокна (фібри); коробки ремінні (з вичиненої шкіри) або ременекартонні; лайка (ремінь); ленчики (підпірки) для сідел; лимарні (шорно-сідельні) вироби; мішки речові; меблеві обшиви ремінні (з вичиненої шкіри); налигачі; намордники; нашийники для тварин; нитки ремінні (з вичиненої шкіри); нотні папки; оздоби (обшиви) ремінні (з вичиненої шкіри) до меблів; дорожні сумки на одяг; підкладки до кінських сідел; паски вузькі ремінні (з вичиненої шкіри); паски ремінні (лимарні) (шорно-сідельні вироби); паски упряжеві; плечові паски (через плече) ремінні (з вичиненої шкіри); подорожні скрині; перевісі ремінні (з вичиненої шкіри); плескаті валізки; пляжні сумки; поводи; поводи, повідки ремінні (з вичиненої шкіри); подорожні сумки (саквояжі); попони для коней; попруги ремінні (з вичиненої шкіри); портфелі ремінні (з вичиненої шкіри); гаманці не з дорогоцінних металів; ручки до дощових зонтів або парасольок; каркаси до сумок жіночих; заплічники; канчуки багатокінцеві; наколінники для коней; молескін (штучний ремінь); недоуздки (оброті); ранці; одяг для тварин; одяг для хатніх тварин; парасольки сонячні; паски до підборіддя ремінні (упряж); посторонки упряжеві; ручки ціпків (ковіньок, тростин); рюкзаки; смики ремінні (з вичиненої шкіри); сумки-сітки господарські; путлиці (стременні паски); ремінокартон; чапраки під кінські сідла; сумки на колесах; саквояжі; сумки для альпіністів; сумки ремінні (з вичиненої шкіри) на слюсарні інструменти; нашийники для собак; сумки жіночі; сумки туристські; шкури тварин; ремінні (з вичиненої шкіри) шнури; ремінь (вичинена шкіра), необроблений або частково оброблений; деталі гумові до стремен; сідла кінські; скриньки ремінні (з вичиненої шкіри) або ременекартонні; трензельні гнуздечки; сумки для носіння дітей; упряж для тварин; упряжеві обладунки (фітинги) металеві; укривала хутрові; шкури худоби; хутро (одяг); чапраки; чемодани дорожні; шкіра (ремінь) штучна; тростини (ціпки, ковіньки); упряжеві обладунки (фітинги) не з дорогоцінних металів; хомути для коней; шкільні сумки, торби, портфелі; шнурки з шкіри вичиненої (ременю); шкурки (хутро); шори (упряж); штучний ремінь (шкіра);

Кл.20: Гвинти неметалеві; ґрати до камінів; держаки, ручки неметалеві до інструментів; бібліотечні полиці; завіски, фіранки з бамбука; бамбукові вироби; обручі неметалеві на барила (бочки); барила неметалеві; болти неметалеві; бочки дерев'яні для відстоювання вина; бочки причальні неметалеві; браслети розпізнавання неметалеві лікарняні; буди для хатніх тварин; будиночки для хатніх тварин; бункери неметалеві; бурштин жовтий; буфети перемісні (меблі); візки (меблі); вентилі (клапани) водогінні пластмасові; верстатні лещата неметалеві; вивіски дерев'яні або пластмасові; високі кріселка для дітей; водяні матраци нелікарські (немедичні); стільники до вуликів; гнізда (кубла) для хатніх тварин; держална мітел неметалеві; дзиґлики (круглі стільчики); дитячі ліжка; бісерні завіски, фіранки, запони декоративні; багети картинних рам; баки (кадоби, чани) неметалеві; крани до бочок неметалеві; підставки неметалеві під бочки; бочки неметалеві; віконні фітинґи (обладунки) неметалеві; вітрини; вішалки плечикові; бурштинові пластини; вішалкові гачки неметалеві; бурштинові стрижні; буфети; вішалки-стояки для одягу; віяла особисті (неелектричні); вітрини (меблі); діжі неметалеві для замішування вапняного розчину; вентилі неметалеві, крім деталей машин; вироби мистецькі дерев'яні, воскові, гіпсові або пластмасові; вишивальні п'яльця; вмістища на рідини і гази неметалеві і немуровані; вулики; вощини до вуликів; рамки дерев'яні до вуликів; гачки для одягу неметалеві; гачки до завісок, фіранок, запон; дверні таблички неметалеві; дверцята до меблів; дерев'яні смужки; дзеркала; дошки для ключів; стояки до дощових зонтів або парасольок; дзеркальні плитки; дошки для об'яв; драбини самостійні неметалеві; зав'язки до завісок, фіранок, запон; карнизи до завісок, фіранок, запон; рейки до завісок, фіранок, запон; клапани пластмасові дренажних труб; дюбелі неметалеві; жердини неметалеві; кільця до завісок, фіранок, запон; заклепки неметалеві; закупорювальні ковпачки неметалеві; замки (крім електричних) неметалеві; вантажні обмежувачі неметалеві для залізничних вагонів; вантажні піддони неметалеві; верстати; вивіски, таблички дерев'яні або пластмасові; вирізьблені вироби; вмістини серветкові закріпні неметалеві; устричні черепашки; вмістища неметалеві для зберігання і перевозіння; вмістища неметалеві на скраплене паливо; вмістища пластмасові для пакування; застібки неметалеві до вмістищ, посудин; устілки знімні до водогінних раковин; воскові фігури; газетні вітрини; гайки неметалеві; держална прапорів; дверні фітинґи (обладунки) неметалеві; дивани; драбини дерев'яні або пластмасові; драбинні щаблі; столи для друкарських машинок; журнальні полиці; заскочки (засувки) неметалеві; коточки до завісок, фіранок, запон; заслони пластинчасті внутрішні; підставки під кімнатні рослини (меблі); кісся неметалеві (держална до кіс); коліщата неметалеві до ліжок; капелюхові вішалки; підставки під квіткові горщики; клепки (бочкові); клямки неметалеві; колоди для рубання м'яса (столи); комоди; коралі; котки неметалеві, немеханічні для гнучких труб; крісла (з підлокітниками); креслярські столи; обладунки (фітинги) неметалеві до ліжок; кріселка; ліжка лікарняні; меблі металеві; меблі шкільні; ліжка; м'які крісла; манекени; меблеві фітинґи (обладунки) неметалеві; морська пінка; матраци; ножові руків'я (рукоятки) неметалеві; намотувальні котки неметалеві, немеханічні для гнучких труб; номерні таблички неметалеві; оленячі роги; опаковання для скла або порцеляни; панцери черепах; підголівники (меблі); підпірки для рослин або дерев; плавучі вмістища неметалеві; пластини неметалеві реєстраційні; подушки диванні; полиці до картотечних шаф (меблі); постільні речі, крім білизни; прилавки (столи); роги, необроблені або частково оброблені; ротангова пальма; слонова кістка рослинна; столики на коліщатах; стояки до рушниць; рундуки (шафи) на харчі (м'ясо) неметалеві; слонова кістка, необроблена або частково оброблена; смуги з коркової кори; столи; таці (підноси) неметалеві; собачі буди; стільці; стелажі (меблі); суднові трапи неметалеві перемісні для пасажирів; меблі; меблі конторські; коліщата неметалеві до меблів; комишеві (очеретяні) плетивні матеріали; конторки (меблі); матраци пружинні; переділки дерев'яні до меблів; меблеві полиці; надувні матраци нелікарські (немедичні); медові стільники; надувні подушки нелікарські (немедичні); надувні подушки постільні нелікарські (немедичні); номери будинків неметалеві несвітиві; оздоби пластмасові до меблів; опудала птахів; піддони неметалеві для перевозіння вантажів; підставки (меблі); панцери черепах штучні (замінники); мисники (шафи, полиці на посуд); кілки неметалеві до наметів; пекарські кошики на хліб; піддони неметалеві для переміщування вантажів; перламутр, необроблений або частково оброблений; письмові столи; плетиво солом'яне; соломинки для пиття; плетені вироби; корки до пляшок; погруддя для шиття одягу; подушки; ратиці тварин; роги тварин; розпізнавальні таблички неметалеві; сінники (солом'яні, сінні матраци); ящики на пляшки; подушки-валики; полиці для зберігання; пюпітри; рухомі декорації; софи; солом'яні смуги; сплетені з соломи вироби, крім циновок; стільниці; стільці металеві; статуї дерев'яні, воскові, гіпсові або пластмасові; столи металеві; фітинги (обладунки) неметалеві до трун; труни; туалетні столики; карнизи картинних рам; картинні рами; рейки картинних рам; китовий вус, необроблений або частково оброблений; ковпачки (накривки) неметалеві до пляшок; корки до пляшок нескляні, неметалеві, негумові; колиски; колиски плетені; корки неметалеві; котки дерев'яні на пряжу, шовк, шнури; коші (сажі) на рибу; кріпильні ґвинти неметалеві до линв (тросів), кодол (канатів); лікарські (медичні) шафи; лави (ослони) (меблі); нагелі неметалеві; манежі для дітей; рундуки неметалеві; підставки під рахувальні машини; скрині неметалеві; умивальники (меблі); погруддя дерев'яні, воскові, гіпсові або пластмасові; застібки неметалеві до пляшок; подушки для хатніх тварин; затискачі пластмасові до тросів (линв), канатів (кодол) і труб; чопи неметалеві; шарніри неметалеві; шафи картотечні (меблі); шафи на документи; шезлонги; ширми (меблі); шпаківні; шпильки неметалеві; штори віконні внутрішні; штучні медові стільники; картки-ключі пластмасові (некодовані); книжкові підставки (меблі); козли для пиляння дров; коробки дерев'яні або пластмасові; коромисла; масажні столи; надувні рекламні предмети; настили неметалеві; ходунки для немовлят; кошики неметалеві; ліжка для хатніх тварин; мішки спальні туристські; одягові чохли (зберігальні); настінні тарілки, диски (оздоби) нетекстильні; оздоби пластмасові до харчових продуктів; опудала тварин; ослінчики під ноги; пазурі тварин; крісла для перукарні; пляшкові футляри дерев'яні; скарбнички не з дорогоцінних металів; статуетки (фігурки) дерев'яні, воскові, гіпсові або пластмасові; посріблене скло (на дзеркала, люстра); урни для праху; поштові скриньки неметалеві, немуровані; рухомі декорації, що відтворюють звуки; скриньки на іграшки; стільчики; стінні чопи неметалеві; скрині дерев'яні або пластмасові; столики на коліщатах для комп'ютерів; черепашки; шафи; шафи на одяг; шерехаті (шершаві) колоди для котів; шківи, блоки пластмасові до запинал (запон); шухляди; щіткові колодки; ясла стійлові; шурупи неметалеві; ящики дерев'яні або пластмасові; ящики неметалеві;

Кл.32: Ізотонічні напої; імбирне пиво; аперитиви неалкогольні; арахісове молоко (неалкогольний напій); безалкогольні напої; порошки для виготовляння газованих напоїв; таблетки для виготовляння газованих напоїв; виноградне сусло; газовані води; есенції для виготовляння напоїв; вода зельтерська; вода літієва; води (напої); води столові; складники для виготовляння газованих вод; коктейлі неалкогольні; складники для виготовляння лікерів; лимонади; складники для виготовляння мінеральних вод; мінеральні води (напої); мигдалеве молоко (напій); напої з молочної сироватки; складники для виготовляння напоїв; нектар фруктовий (неалкогольний); овочеві соки (напої); оршад (напій); пивне сусло; пиво; сарсапарель (безалкогольний напій); сиропи до напоїв; соки фруктові; солодове пиво; сидр неалкогольний; сусла; фруктові екстракти неалкогольні; фруктові напої неалкогольні; сиропи на лимонади; содова вода; солодове сусло; томатний сік (напій); екстракти хмелю для виготовляння пива; шербети (напої); яблучний сік;

Кл.34: Бурштинові наконечники до сигарових і сигаретних мундштуків (цибухів); вбиральний папір до курильних люльок; жуйний тютюн; кисети (торбинки) на тютюн; коробки на сірники не з дорогоцінних металів; газові балончики до запальничок; запальнички; кінці сигарет (фільтрувальні); книжечки з сигаретного (цигаркового) паперу; кремінь; курильні люльки; підставки під люльки курильні; попільниці не з дорогоцінних металів; різаки сигарні; плювальниці для споживачів тютюну; сірники; сигаретні цідила (фільтри); сірничниці не з дорогоцінних металів; сигаретниці (цигарниці) не з дорогоцінних металів; сигари; мундштуки (цибухи) до сигар не з дорогоцінних металів; знаряддя для чищення люльок курильних; наконечники сигаретних мундштуків (цибухів); сигарети; мундштуки (цибухи) до сигарет не з дорогоцінних металів; сигарети з замінниками тютюну, крім лікувальних; сигаретний (цигарковий) папір; сигарили; сигарниці із зволожуванням; трави для куріння; цигарки; кишенькове знаряддя для скручування цигарок; сигарниці не з дорогоцінних металів; табакерки (вмістинки на тютюн для нюхання) (тютюнниці) не з дорогоцінних металів; вмістини не з дорогоцінних металів на тютюн; тютюн для нюхання.

Наведене підтверджується наявними у матеріалах справи копією публікації в офіційному бюлетені Промислова власність № 13 за 2009 р. щодо видачі свідоцтва України № 109031 та роздруківки з відкритої БД "Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг" що знаходиться на сайті ДП Український інститут промислової власностіщодо статусу свідоцтва України № 109031.

Ст. 499 ЦК України визначено, що права інтелектуальної власності на торговельну марку визнаються недійсними з підстав та в порядку, встановлених законом. Згідно ст. 494, 495 ЦК України права інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчуються свідоцтвом, тому визнанню недійсним підлягає саме свідоцтво.

У відповідності до підпункту ап. 1 ст. 19 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугсвідоцтво на знак для товарів і послуг може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю або частково у разі невідповідності зареєстрованого знака умовам надання правової охорони.

Згідно п. 3 Постанови Верховної Ради України Про введення в дію Закону України Про охорону прав на знаки для товарів та послугвід 23.12.1993 р. відповідність знаків умовам їх реєстрації визначається згідно з законодавством, що діяло на дату подання заявки.

Як вбачається з наявної у матеріалах справи роздруківки з БД "Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг" що знаходиться на сайті ДП Український інститут промислової власностіщодо статусу вищевказаного свідоцтва, заявку № m200616112 на реєстрацію торговельної марки було подано до Держдепартаменту 16 жовтня 2006 року.

Таким чином, на дату подання заявки № m200616112 на реєстрацію торговельної марки EXUS(16.10.2006 р.) чинним був Закон України Про охорону прав на знаки для товарів і послугвід 15.12.1993 р. № 3689-ХІІ з останніми змінами від 22.05.2003 р.

Відповідно до ст. 5 вказаного Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугвід 15.12.1993 р. № 3689-ХІІ з останніми змінами від 22.05.2003 р., чинного на дату подання вищезазначеної заявки (16.10.2006 р.), правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та на який не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені цим Законом.

За приписами абз. 5 п. 2 ст. 6 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугвід 15.12.1993 р. № 3689-ХІІ з останніми змінами від 22.05.2003 р., чинного на дату подання вищезазначеної заявки (16.10.2006 р.), згідно з цим Законом не можуть одержати правову охорону також позначення, які є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.

Ст. 57 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

На підтримання своєї позиції Позивачем було надано до суду копію Рішення Апеляційної палати Державного департаменту інтелектуальної власності МОН України від 23.07.2010 року про визнання знаку LEXUSдобре відомим з 23.05.2004 року.

Представник Держдепартаменту проти залучення даного доказу не заперечив та підтвердив, що таке рішення приймалось і позначення дійсно визнано добре відомим знаком на території України на імя Позивача.

Також Позивачем було надано висновок експертного дослідження № 26-07/2011 від 26 липня 2011 року, підготовлене на замовлення представника Позивача - ОСОБА_3 Висновок готувався ОСОБА_4 який має кваліфікацію судового експерта з питань інтелектуальної власності, у тому числі за спеціальністю 13.6. Дослідження, повязані з охороною прав на знаки для товарів і послуг(свідоцтво Міністерства юстиції України № 1065) та внесений до реєстру атестованих судових експертів.

На дослідження, ОСОБА_3 були поставлені експерту наступні питання: 1) Чи є торговельна марка за Свідоцтвом України № 109031 схожою настільки, що її можна сплутати з добре відомою в Україні торговельною маркою ; 2) Чи є торговельна марка за Свідоцтвом України № 109031 такою, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар або надає послугу?

Судом встановлено, що Висновок містить докладний опис проведеного експертом дослідження та обґрунтовані, чіткі висновки з поставлених запитань. Оцінивши Висновок за правилами ст. 212 ЦПК України, суд не знайшов жодних обставин, які б дозволяли стверджувати про необґрунтованість, неправильність висновку чи суперечливість його іншим матеріалам справи. Зважаючи на викладене, Висновок слід вважати належним та допустимим доказом у справі.

Висновком експертного дослідження встановлено, що:

1) Знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 109031 є схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком , визнаним в Україні добре відомим станом на 23.05.2004 р.,

2) Знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 109031 від 10.07.2009 р. є таким, що може ввести в оману щодо особи виробника товарів, стосовно яких його зареєстровано.

Таким чином, на підставі Висновку у сукупності з іншими доказами у справі судом встановлено, що станом на 24.05.2004 р. позначення мало високий ступінь відомості та визнання його у відповідному секторі суспільства для товарів 12 класу МКТП автомобілі та деталі до них, що належать до 12 класута, крім того, цінність, яка асоціювалася з позначенням , використовуваним для товарів 12 класу МКТП автомобілі та деталі до них, що належать до 12 класу, станом на 24.05.2004 р. була високою та визнаною у суспільстві, що підтверджується .

На підставі вказаних вище доказів суд приходить до висновку, що знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 109031 є схожим настільки, що його можна сплутати зі знаком LEXUS, визнаним в Україні добре відомим станом на 23.05.2004 р.

Також, на підставі вказаних вище доказів суд приходить до висновку, що знак для товарів і послуг за свідоцтвом України № 109031 є таким, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар.

Тим самим суд визнає обґрунтованим посилання позивача на вказані обставини, а Держдепартаменту з цього приводу такими, що спростовуються наявними у матеріалах справи доказами.

Суд встановив, що товари 12 класу МКТП автомобілі та деталі до них, стосовно яких знак LEXUSвизнано в Україні добре відомим знаком компанії Компанії Тойота Джідошя ОСОБА_1 (Тойота Мотор Корпорейшн) є неспорідненими з товарами для яких зареєстровано торговельну марку відповідача, але в той же час, правова охорона добре відомого знаку в даному випадку поширюється і на неспоріднені (неоднорідні) товари, оскільки добре відомий знак LEXUSмає добру репутацію, на яку посягає спіоний знак..

В звязку з цим, суд приходить до висновку, що використання знака LEXUSза свідоцтвом України № 109031 стосовно товарів 1, 2, 5, 8, 16, 20, 32 та 34 класів МКТП може спричинити виникнення у споживачів цих товарів помилкового враження про їх повязаність з власником та з репутацією добре відомого знаку LEXUS.

Згідно ст. 25 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугз дати, на яку за визначенням Апеляційної палати чи суду знак став добре відомим в Україні, йому надається правова охорона така сама, якби цей знак був заявлений на реєстрацію в Україні. При цьому вона поширюється також на товари і послуги, що неспоріднені з тими, для яких знак визнано добре відомим в Україні, якщо використання цього знака іншою особою стосовно таких товарів і послуг вказуватиме на зв'язок між ними та власником добревідомого знака і його інтересам, ймовірно, буде завдано шкоди таким використанням.

За приписами ст. 6bis [Знаки: загальновідомі товарні знаки] Паризької конвенції про охорону промислової власності, яка є чинною на території України та є частиною національного законодавства України (1) країни Союзу зобов'язуються чи з ініціативи адміністрації, якщо це допускається законодавством даної країни, чи за клопотанням зацікавленої особи відхиляти або визнавати недійсною реєстрацію і забороняти застосування товарного знака, що становить відтворення, імітацію чи переклад іншого знака, здатні викликати змішування зі знаком, що за визначенням компетентного органу країни реєстрації чи країни застосування вже є у цій країні загальновідомим як знак особи, що користується привілеями цієї Конвенції, і використовується для ідентичних або подібних продуктів. Це положення поширюється і на ті випадки, коли істотна складова частина знака становить відтворення такого загальновідомого знака чи імітацію, здатну викликати змішування з ним. (2) Для подання вимоги про скасування такого знака надається строк не менше п'яти років, що вираховується від дати реєстрації знака. Країни Союзу мають право встановити строк, протягом якого може вимагатися заборона застосування знака. (3) Строк не встановлюється для подання вимоги про скасування чи заборону застосування знаків, зареєстрованих чи таких, що використовуються недобросовісно.

Суд встановив, що незважаючи на неоднорідність товарів, стосовно яких визнана добре відомою торговельна марка позивача та товарів, для яких зареєстрована торговельна марка відповідача, використання останньої може завдати шкоди позивачу, оскільки споживач буде асоціювати цю торговельну марку з добре відомою торговельною маркою LEXUS, її відомістю та репутацією.

Суд з урахуванням вищевикладеного та положень абз. 5 п. 2. ст. 6 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послугприходить до висновку, що торговельна марки за свідоцтвом України № 109031 не відповідає умовам надання правової охорони.

За приписами ст. 19 Закону України Про охорону прав на знак для товарів і послугневідповідність зареєстрованого знака умовам надання правової охорони є підставою для визнання свідоцтва недійсним повністю чи частково.

Зважаючи на встановлення судом того, що торговельна марка за свідоцтвом України № 109031 не відповідає умовам надання правової охорони, зазначене свідоцтво підлягає визнанню недійсними повністю.

Оскільки згідно чинного законодавства України, зокрема, п. 2.3. Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого Наказом Міністерства освіти і науки України від 10.01.2002 р. № 10, у процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості щодо визнання свідоцтва недійсним повністю або частково і такі відомості (зміни щодо правового статусу свідоцтва) в силу п. 1.3. вказаного положення Держдепартамент публікує в офіційному бюлетені Промислова власність, суд визнає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню позовні вимоги щодо зобовязання Держдепартаменту внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсним повністю свідоцтва України № 109031 та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені Промислова власність.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Тойота ОСОБА_1 (Тойота Мотор Корпорейшн) до Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України та ОСОБА_2 про визнання свідоцтва на знак для товарів і послуг недійсним повністю задовольнити.

Визнати недійсним повністю свідоцтво України № 109031 на знак для товарів і послуг.

Зобовязати Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним повністю свідоцтва України № 109031 на знак для товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені Промислова власність.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Соломянський районний суд м. Києва.

Суддя А.І. Демидовська