РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2011 року. Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

Головуючого судді Роїк В.П.,

при секретарі Козир О.П.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Славута цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 18960 грн., переданих відповідачці в рахунок купівлі житлового будинку та судових витрат в розмірі 309 грн.60 коп.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала і пояснила, що в грудні 2008 року домовилася з ОСОБА_2 про купівлю житлового будинку в с. Крупець по вул. Островського,30, який мав перейти відповідачці у власність за 3000 доларів США.

Виконуючи умови домовленості, вона передала ОСОБА_2 різними сумами 2400 доларів США, що еквівалентно 18960 грн. авансу за будинок Решту суми мала передати під час укладання договору купівлі продажу будинку. Однак в червні місяці 2010 року вона зрозуміла, що відповідачка не має наміру укладати договір про продаж будинку. До даного часу авансу вона не повернула, тому просить зад волити позов.

Відповідачка ОСОБА_2 позов визнала і пояснила, що дійсно домовленість з позивачкою про купівлю- продаж будинку за 3000 доларів США була. ОСОБА_1 дійсно передала їй аванс за будинок в сумі 2400 доларів США. На даний час вона не бажає продавати будинок. Згідна повернути отримані кошти частинами.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши представлені письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Так судом встановлено, що сторони в справі в грудні 2008 року досягли домовленості про купівлю-продаж житлового будинок за 3000 доларів США.

Із пояснень сторін, розписки, вбачається, що ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 2400 дол. США, що еквівалентно 18960 грн. авансу в рахунок купівлі будинку.

Відповідно до ст.570 ЦК України якщо не буде встановлено, що сума, сплачена в рахунок належних з боржника платежів, є завдатком, вона вважається авансом.

В судовому засіданні встановлено, що сторони лише домовилися укласти договір купівлі-продажу будинку, але відповідно його не оформили, тому сплачену в рахунок виконання договору суму в розмірі 2400 доларів США, що еквівалентно 18960 грн., слід визнати авансом та повернути позивачці в такому розмірі, в якому вона надавалася.

Згідно ст.533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом на день платежу.

Таким чином вимоги позивачки про стягнення з відповідачки 18960 грн. являються законними та обґрунтованими.

У відповідності до ст.88 ЦПК України з відповідачки підлягають стягненню понесені позивачкою судові витрати, а саме: 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи та 189,60 грн. судового збору.

Керуючись ст.8, 10, 14, 18, 74, 81, 88, 209, 212, 213 ,215 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 18960 (вісімнадцять тисяч девятсот шістдесят) грн., а також судові витрати в розмірі 309 грн.60 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: