Справа № 22Ц-11/11
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

06 січня 2011 року місто Вінниця

Суддя судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області ОСОБА_1, вирішуючи питання щодо прийняття до розгляду апеляційної скарги управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області на рішення Іллінецького районного суду Вінницької області від 29 червня 2010 року за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни, -

в с т а н о в и в :

Ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 05 січня 2011 року провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 закрито з підстав, передбачених Законом України від 02 грудня 2010 року № 2748-VI Про внесення змін до розділу ХІІ Прикінцеві положенняЗакону України Про судоустрій і статус суддів та п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України.

Законом України від 02 грудня 2010 року № 2748-VI також визначено, що апеляційні скарги у таких справах підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Крім того, згідно рішення Конституційного Суду України від 09 вересня 2010 року № 19-рп/2010 усі публічно-правові спори, у яких хоча б однією зі сторін є субєкт владних повноважень, належать до адміністративної юрисдикції і за компетенцією мають бути розглянуті адміністративними судами (п.п.1, 2, 7 ст.3, ч.1 ст.17 КАС України).

Оскільки спори, повязані із соціальними виплатами, у яких за позовом фізичної особи відповідачем є субєкт владних повноважень, відносяться до публічно-правових спорів, їх розгляд має відбуватись за правилами адміністративного судочинства. Судом апеляційної інстанції у таких справах відповідно до ч.1 ст.184 КАС України є апеляційний адміністративний суд, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місцевий адміністративний суд (місцевий загальний суд як адміністративний суд чи окружний адміністративний суд), що ухвалив рішення.

Згідно ч.1 ст.291 ЦПК України судові палати у цивільних справах апеляційних загальних судів є апеляційною інстанцією у цивільних справах.

Наведені вище норми процесуальних Кодексів, що визначають повноваження судів апеляційної інстанції загальної та адміністративної юрисдикції змінені чи скасовані не були, тому є чинними.

За таких обставин апеляційна скарга управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області на рішення Іллінецького районного суду Вінницької області від 29 червня 2010 року за позовом ОСОБА_2 апеляційному суду загальної юрисдикції не підвідомча, тому її разом зі справою належить повернути до суду першої інстанції для виконання останнім вимог ст.188 КАС України.

На підставі викладеного, керуючись ч.3 ст. 297 ЦПК України,

у х в а л и в :

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області на рішення Іллінецького районного суду Вінницької області від 29 червня 2010 року за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Іллінецькому районі Вінницької області про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни разом із справою повернути до зазначеного районного суду для надіслання їх до адміністративного суду апеляційної інстанції.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Суддя: Морозовський В.І.

З оригіналом згідно: