Справа № 2-о-247/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.09.2011 року Московський районний суд м. Харкова у складі: головуючого судді Скотаря А.Ю., при секретарі Кошовій Г.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2 до Харківського державного Університету харчування та торгівлі про встановлення факту належності диплому магістра, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою в якій зазначив, що 26.02.2008 на ім`я Юсафа-Аб-Абді Національним університетом «Харківський політехнічний інститут» видано диплом магістра НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 про присвоєння йому кваліфікації магістра з обліку та аудиту. На момент видачі зазначеного диплома заявник мав національний паспорт громадянина Іраку, в якому його ім`я та прізвище перекладено з арабської на англійську як AB- ОСОБА_3 .

На теперішній час він має новий паспорт НОМЕР_3 , в якому його ім`я та прізвище перекладено з арабської на англійську як ОСОБА_4 . ABDE ALSULAIMAN, є аспірантом факультету економічне управління підприємствами Харківського державного Університету харчування та торгівлі і йому за для роботи необхідно визнати той факт, що йому, ОСОБА_1 . Абді Алсулаіману, належить диплом магістра НОМЕР_1 , реєстраційний № НОМЕР_2 .

В суді заявник підтримав заяву, дав пояснення відповідно до викладених в ній обставин та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти її задоволення не заперечує та підтверджує викладені в заяві обставини.

Суд, заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, дійшов до наступного.

26.02.2008 на ім`я Юсаф-Аб-Абді Національним університетом «Харківський політехнічний інститут» видано диплом магістра НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 про присвоєння йому кваліфікації магістра з обліку та аудиту (а.с. 5).

На момент видачі зазначеного диплома заявник мав національний паспорт громадянина Іраку № НОМЕР_4 від 26.09.2005, терміном дії до 20.03.2010, в якому його ім`я та прізвище перекладено з арабської на англійську як AB-ABDE YUSAF (а.с. 6-7).

На теперішній час він має новий паспорт НОМЕР_3 , в якому його ім`я та прізвище перекладено з арабської на англійську як ОСОБА_4 . ABDE ALSULAIMAN, є аспірантом факультету економічне управління підприємствами Харківського державного Університету харчування та торгівлі (а.с. 8-11).

Для продовження роботи йому необхідно визнати факт належності диплома магістра НОМЕР_1 , реєстраційний № НОМЕР_2 .

У суду немає підстав ставити під сумнів показання заявника та надані ним документи. Докази, які б спростовували обставини, на які посилається заявник, судом не встановлені.

В зв`язку з викладеним суд вважає, що диплом магістра НОМЕР_1 , реєстраційний № НОМЕР_2 , виданий 26.02.2008 на ім`я Юсафа-Аб-Абді Національним університетом «Харківський політехнічний інститут» належить ОСОБА_1 ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви На підстав викладеного, керуючись ст.ст. 234, 256-257, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2 задовольнити та встановити, що диплом магістра НОМЕР_1 , реєстраційний № НОМЕР_2 , виданий 26.02.2008 на ім`я ОСОБА_5 (англійською AB-ABDE YUSAF) Національним університетом «Харківський політехнічний інститут» належить ОСОБА_1 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду в Харківській області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя А.Ю. Скотар