Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-147/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2011 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Закревського В.І.

при секретарі - Рибак І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Первомайська цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську та Первомайському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи тим, що в Дипломі про закінчення Єреванського медичного училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР, вона записана як «Анаід», хоча по свідоцтву про народження вона записана як «Анаіт». В теперішній час ОСОБА_1, бажає оформити пенсію за віком, але наявність помилкового запису її ім.»я в дипломі перешкоджає їй здійснити реалізацію цього права.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 повністю підтримала доводи заяви, просила встановити факт того, що Диплом серії Э №0327792 про закінчення Єреванського медичного училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР, що був виданий 15.03.1977 року на імя ОСОБА_2, належить заявниці.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Факт помилкового запису Імені в дипломі про закінчення Єреванського медичного училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР заявницею підтверджується зібраними у справі та дослідженими доказами.

Із копії Диплома про закінчення Єреванського медичного училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР, виданого 15.03.1977 року, вбачається, що він виданий на імя «Мовтеся Анаід Аветіківну». Тобто при заповненні диплому щодо імені заявниці, допущено

помилку.

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОЛ № 459851 виданого Новолутківським сільським бюром ЗАГС Добровеличківського району Кіровоградської області, ОСОБА_2, після укладення шлюбу 10.10.1987 року, присвоєно прізвище по- російському - «Арутюнова».

В паспорті серія ЕО № 624988 виданого 22 лютого 1999 року Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявниця записана як «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1». В російському варіанті її ім.»я записане як «Анаит».

Відповідно до п.6 ч.І ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Задоволення заяви ОСОБА_1, має для неї юридичне значення. Встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, надасть право заявниці оформити належним чином пенсію за віком.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що диплом Диплом серії Э №0327792 про закінчення Єреванського медичного училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР, що був виданий 15.03.1977 року на імя ОСОБА_2, - належить заявниці.

Керуючись ст. 11, 60.259, 209,212,213, 214,215, ч.З ст.235, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що Диплом серії Э №0327792 про закінчення Єреванського медич:- училища Міністерства охорони здоров»я Армянської ССР, що був виданий 15.03.1977 ро:-г імя ОСОБА_2, належить ОСОБА_4, 01 березня 195" г>>г народження.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області че:-.: Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з де» проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляшгч скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, язпш його не скасовану набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

г» ¦

СУДДЯ: