У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.08.2011 Справа №2-6688/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі :

Головуючої Сливки Л. М.

за участі секретаря Заплітного Б.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 у серпні 2011 року пред'явив до суду позов до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про стягнення боргу за договором позики, укладеного між ними 23 березня 2009 року, згідно з яким ОСОБА_2 позичив у нього 950000 гривень з терміном повернення 01 грудня 2010 року, покликаючись на те, що відповідач не виконав узятих на себе зобов'язань згідно укладеного між ними зазначеного договору, позичені кошти не повернув.

В судове засідання сторони подали заяву про укладення між ними мирової угоди, відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_2, від імені та в інтересах якого на підставі довіреності діє ОСОБА_4, визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди відповідає доказам, які викладені в матеріалах судової справи та становить 950000,00 (дев'ятсот п'ятдесят тисяч) гривень.

2. ОСОБА_2 гарантує, що протягом 10 (десяти) днів, з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 судом, передасть ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу наступне нерухоме майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по вул. Веселій,19 м.Тернопіль, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №455500;

- житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул..Весела,19 м.Тернопіль і належать ОСОБА_2 на праві приватної власності відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно номер запису 1604 в книзі №2.

3. ОСОБА_2 гарантує, що негайно після затвердження ОСОБА_5 судом, передасть ОСОБА_6 оригінали документів, що підтверджують право власності на нерухоме майно.

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на наступне нерухоме майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по вул. Веселій,19 м.Тернопіль та житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул. Веселій,19 м.Тернопіль.

5. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

6. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з переоформленням права власності на земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по по вул. Веселій,19 м.Тернопіль та житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул. Веселій,19 м.Тернопіль на ім'я ОСОБА_1, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на ОСОБА_1.

7. ОСОБА_3 погоджується з умовами цієї ОСОБА_5 угоди та заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових чи інших претензій до ОСОБА_1 з приводу предмету даної ОСОБА_5.

За вказаних обставин суд приходить до переконання, що вказану мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Правові наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі, а тому провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про стягнення грошових коштів слід закрити.

Керуючись п. 4 ст. 205, ч. 1 ст. 206, ст. ст. 210, ст. 294, п. 4 ст. 295 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, відповідно до якої:

1. ОСОБА_2, від імені та в інтересах якого на підставі довіреності діє ОСОБА_4, визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди відповідає доказам, які викладені в матеріалах судової справи та становить 950000,00 (дев'ятсот п'ятдесят тисяч) гривень.

2. ОСОБА_2 гарантує, що протягом 10 (десяти) днів, з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 судом, передасть ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу наступне нерухоме майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по вул. Веселій,19 м.Тернопіль, яка належить ОСОБА_2 на праві приватної власності відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №455500;

- житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул..Весела,19 м.Тернопіль і належать ОСОБА_2 на праві приватної власності відповідно до витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно номер запису 1604 в книзі №2.

3. ОСОБА_2 гарантує, що негайно після затвердження ОСОБА_5 судом, передасть ОСОБА_6 оригінали документів, що підтверджують право власності на нерухоме майно.

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на наступне нерухоме майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по вул. Веселій,19 м.Тернопіль та житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул. Веселій,19 м.Тернопіль.

5. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

6. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з переоформленням права власності на земельну ділянку площею 0,0889га., що знаходиться по по вул. Веселій,19 м.Тернопіль та житловий будинок з надвірними спорудами, які розташовані по вул. Веселій,19 м.Тернопіль на ім'я ОСОБА_1, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_5 угоди, покладаються на ОСОБА_1.

7. ОСОБА_3 погоджується з умовами цієї ОСОБА_5 угоди та заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових чи інших претензій до ОСОБА_1 з приводу предмету даної ОСОБА_5.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3, про стягнення грошових коштів у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка визнана судом.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Головуючий суддяОСОБА_7