Справа № 2-1702/11
У Х В А Л А

про зупинення провадження

06 вересня 2011 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кочко В.К.,

при секретарі Шестопалової О.Ю.,

за участю прокурора Бондаревського А.М.,

представника с/ради ОСОБА_1,

представника відділу Держкомзему ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт.Овідіополь цивільну справу за позовною заявою прокурора Овідіопольського району Одеської області в інтересах Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області до Дінєєва Тагіра Фатіховича, ОСОБА_3, відділу Держкомзему у Овідіопольському районі Одеської області, третя особа на боці відповідача ОСОБА_5, про визнання недійсним державного акту на право приватної власності на землю, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку та зобовязання повернути земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

12 серпня 2011 року прокурор в інтересах с/ради звернувся до суду з вищевказаним позовом.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4 заявила клопотання про зупинення провадження по справі до вирішення іншої справи, яка знаходиться у провадженні Одеського окружного адміністративного суду за адміністративним позовом ОСОБА_3 до прокурора Овідіопольського району Одеської області, Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про визнання противоправним та скасування рішення №150-VІ від 25.02.2011 року та скасування протесту від 23.02.2011 року.

Заслухавши думку учасників процесу, які не заперечували, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити, а провадження у справі зупинити.

Згідно з п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадку передбаченому п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Як вбачається з матеріалів справи, прокурора Овідіопольського району Одеської області в інтересах Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області звернувся в суд з позовом до Дінєєва Тагіра Фатіховича, ОСОБА_3, відділу Держкомзему у Овідіопольському районі Одеської області, третя особа на боці відповідача ОСОБА_5, про визнання недійсним державного акту на право приватної власності на землю, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку та зобовязання повернути земельну ділянку.

У провадженні Одеського окружного адміністративного суду знаходиться справа за адміністративним позовом ОСОБА_3 до прокурора Овідіопольського району Одеської області, Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про визнання противоправним та скасування рішення №150-VІ від 25.02.2011 року та скасування протесту від 23.02.2011 року.

Суд вважає за необхідне провадження по справі зупинити, оскільки рішення суду по вищевказаній адміністративній справі може вплинути на розгляд даної справи.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом прокурора Овідіопольського району Одеської області в інтересах Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області до Дінєєва Тагіра Фатіховича, ОСОБА_3, відділу Держкомзему у Овідіопольському районі Одеської області, третя особа на боці відповідача ОСОБА_5, про визнання недійсним державного акту на право приватної власності на землю, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, скасування державної реєстрації права власності на земельну ділянку та зобовязання повернути земельну ділянку - зупинити до набрання законної сили судовим рішенням по справі за адміністративним позовом ОСОБА_3 до прокурора Овідіопольського району Одеської області, Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області про визнання противоправним та скасування рішення №150-VІ від 25.02.2011 року та скасування протесту від 23.02.2011 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: ОСОБА_6