АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Категорія 37 (ІV) суддя Тарасенко О.В.
Суддя-доповідач ОСОБА_1
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2011 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Остапенко В.О.

суддів - Неклеси В.І.. ОСОБА_2

при секретарі - Бадалян Н.О.

розглянула у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі цивільну справу за апеляційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області на рішення Тернівського районного суду м. Кривого Рогу від 17 листопада 2010 року по справі за позовом ОСОБА_3 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області про визнання права власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом .

Особи, що беруть участь у розгляді справи:

представник Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області - ОСОБА_4, -

В С Т А Н О В И Л А:

У липні 2010 року позивачка звернулася до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області ( надалі Відділення Фонду) та просила визнати за нею право власності на грошові кошти у розмірі 12000 грн. стягнутих за виконавчим листом №2-670/2009р., №22ц-20955 від 2402.2009 року, виданим 'Гернівським районним судом м.Кривого Рогу та не отриманих від Відділення Фонду, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 17.03.2009 року.

Рішенням Тернівського районного суду м. Кривого Рогу від 17 листопада 2010 року позовні вимоги задоволено.

Визнано за ОСОБА_3 право власності на грошові кошти у розмірі 12000 грн. стягнутих за виконавчим листом №2-670/2009р., №22ц-20955 від 24.02.2009 року, виданим Тернівським районним судом м. Кривого Рогу та не отриманих від Відділення Фонду, в порядку спадкування за законом після померлого 17.03.2009 року ОСОБА_5.

Стягнуто з Відділення Фонду на користь держави судовий збір в сумі 8,50 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн.

В апеляційній скарзі Відділення Фонду ставить питання про скасування рішення суду та ухвалення нового рішення про відмову в задоволенні позовних вимог, посилаючись на те, що рішення суд набрало законної сили вже після смерті ОСОБА_5, а відповідно до ст. 40 ЗУ «Про загальнообов'язкове соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, що призвели до втрати працездатності», Відділення Фонду повинно виплачувати сім'ї померлого лише ті суми, які не були виплачені останньому за його життя з вини Відділення Фонду.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Тернівського районного суду від 24.02.2009 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_5 до Відділення Фонду та стягнуто з відповідача на користь ОСОБА_5 25 750 грн. на відшкодування моральної шкоди, впричиненої втратою професійної працездатності. Рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 17.11.2009 року зазначене рішення змінено та зменшено розмір моральної шкоди до 12 000 грн. (а.с. 14-16).

17 березня 2009 року ОСОБА_5 помер (а.с. 7)

Спір виник з приводу визнання за дружиною померлого ОСОБА_5 - ОСОБА_3, права власності на стягнуті з Відділення Фонду на користь ОСОБА_5 кошти у відшкодування моральної шкоди.

Задовольняючи позовні вимоги, суд керувався ст. 1230 ЦК України та виходив з того, що до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджене судом спадкодавцеві за життя.

Однак, такий висновок суду є помилковим.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України ( в редакції, що діяла на час виникнення спірних правовідносин), у разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту проголошення (ст. 319 ЦПК України).

Як вбачається з матеріалів справи та сторонами не оспорюється, рішення Тернівського районного суду від 24.02.2009 року було оскаржене та набрало законної сили лише після ухвалення рішення апеляційного суду Дніпропетровської області від 17.11.2009 року, тобто вже після смерті ОСОБА_5, померлого 17.03.2009 року.

Відповідно до статей 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті.

Таким чином, оскільки на момент смерті ОСОБА_5 не встановлено його право на відшкодування моральної шкоди, а відносини щодо відшкодування шкоди, спричиненої втратою професійної працездатністю не допускають правонаступництва, рішення суду підлягає скасуванню на підставі- п.4 ч.1 ст. 309 ЦПК України з ухваленням нового рішення про відмову в задоволенні цих позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 303, 307, п.4 ч.1 ст.309, 313, 314, 316 ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області задовольнити.

Рішення Тернівського районного суду м. Кривого Рогу від 17 листопада 2010 року скасувати та ухвалити нове рішення.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області про визнання права власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом відмовити.

Рішення суду набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий:

Судді: