Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-1853/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 листопада 2011 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Маржиної Т.В.

при секретарі Мирошниченко Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Первомайська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу та відсотків за кредитним договором, ціна позову 6949грн. 14 коп., -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із даним позовом,мотивуючи його тим, що згідно договору від 06.10.2011 року укладеного між нею та КС «Кредитний альянс», спілка відступила належне їй право грошової вимоги до відповідачки за кредитним договором № 4/С від 24.06.2006 року на загальну суму 6949 грн. 14 коп. Позивачка погасила вказану суму за рахунок вкладу, що зберігався у спілці з урахуванням частково виплаченої суми в розмірі 6737 грн. 84 коп. Відповідачка 24.06.2006 року взяла в кредит кошти в сумі 6000 грн. на соціальні потреби під 48 % річних. Остання оплата за кредитом відповідачкою була здійснена 02.07.2009 року, тому станом на 06.10.2011 року загальна сума боргу складає 6949 грн. 14 коп., із яких 2852 грн. 02 коп. - залишок по тілу кредиту, 1002 грн. 87 коп. відсотки на 02.07.2009 року, 682 грн. 61 коп. відсотки за період з 03.07.2009 року по 32.12.2009 року, 1368 грн. 97 коп. відсотки 01.01.2010 року по 31.12.2010 року, 1042 грн. 67 коп. відсотки з 01.01.2011 року по 06.10.2011 року. Оскільки відповідачка добровільно не повертає кошти за кредитом, тому позивачка із звернулася до суду із даним позовом.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала, просила стягнути з відповідачки ОСОБА_2 заборгованість за кредитом в сумі 6949 грн. 14 коп., а також понесені нею судові витрати.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала, не заперечувала проти його задоволення. Підтвердила, що нею борг за кредитом на даний час добровільно не сплачується.

Заслухавши пояснення сторін, свідка ОСОБА_3, дослідивши надані письмові докази, суд прийшов до висновку про те, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до Договору № 2/11 (П) від 06.10.2011 року про відступлення права вимоги та виконання зобовязання, позивачка прийняла на себе право грошової вимоги до боржників КС «Кредитний альянс» за договорами на загальну сум 9649 грн. 14 коп. Позивачка при цьому погасила вказану суму за рахунок вкладу, який зберігався на депозитному рахунку № 42 від 26.05.2009 року. Позивачкою було погашено борг відповідачки ОСОБА_2 за кредитним договором № 4/С від 24.06.2006 року, який станом на 06.10.2011 року становив 6949 грн. 14 коп., із яких 2852 грн. 02 коп. сума залишку за кредитом, 4097 грн. 12 коп. сума залишку по процентам.

Із договору по залученню внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 42 від 2605.2009 року вбачається, що ОСОБА_1 внесла на рахунок КС «Кредитний альянс» 6000 грн.

Відповідачка заборгованість по кредитному договору № 4/С від 24.06.2006 року на даний час новому кредитору позивачу по справі не погасила. Розрахунок заборгованості, наданий позивачкою не оспорювала.

Таким чином, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 законними, обґрунтованими та підлягаючими задоволенню в повному обсязі в силу ст.ст. 526, 1048-1050, 1054 ЦК України, як такі, що знайшли своє повне підтвердження у судовому засіданні. Слід стягнути з відповідачки на користь позивачки заборгованість по кредиту та відсоткам за кредитним договором № 4/С від 24.06.2006 року загальною сумою 6949 грн.14 коп.

Крім того, на підставі ч.1 ст. 88 ЦПК України з відповідачки на користь позивачки слід також стягнути понесені нею документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212- 215 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 4/С від 24.06.2006 року 6949 грн. 14 коп.; на відшкодування витрат по сплаті судового збору 69 грн. 49 коп., на відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 120 грн., а всього 7138 грн. 63коп.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я :