Справа № 2-726/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2011 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Яценко В. В.

при секретарі Білик Т.П.

розглянувши у судовому засіданні в м. Лубни цивільну справу за позовом: ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Об»єднання співвласників багатоквартирного будинку «Едельвейс» , ОСОБА_3 про спростування неправдивої інформації, та стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Едельвейс» , ОСОБА_3 про спростування неправдивої інформації, та стягнення моральної шкоди.

Позовні вимоги мотивували тим, що вони є власниками квартири АДРЕСА_1 .

05 листопада 2006 р. установчими зборами засновників об'єднання співвласників багатоквартирного будинку № 45 по вул. Ватутіна в м. Лубнах було створено ОСББ «Едельвейс» та вибрано голову об'єднання ОСОБА_3 - відповідача по справі.

Оскільки вони не визнавали правомочність даних установчих зборів та складеного протоколу, то звернулися з позовною заявою до Лубенського міськрайонного суду про визнання протоколу зборів недійсними.

В ході судового розгляду між сторонами по справі укладено мирову угоду, яка була затверджена ухвалою Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 14 травня 2008 р. по справі № 2-156/2008 р. .

За укладеною мировою угодою вони відмовлялися від своїх позовних вимог у вигляді визнання протоколу № 1 від 05.11.2006 р. установчих зборів засновників ОСББ «Едельвейс» недійсним, а ОСББ «Едельвейс» відмовилося від стягнення з них коштів на утримання будинку, судових витрат, а також відмовилося від спонукання їх, позивачів, укладення договору про дольову участь по утриманню будинку, прибудинкової території та інших послуг. За цей час голова ОСББ ОСОБА_4 неодноразово на зборах як самого ОСББ «Едельвейс» так і на зборах активу мікрорайону № 7 вказувала, що вони є злісними неплатниками за утримання будинку, прибудинкової території та інших послуг.

Крім того, постійно, на дверях під'їзду вивішуються списки боржників по сплаті за надані послуги, де постійно зазначається номер їхньої квартири та прізвища.

Вони неодноразово зверталися до відповідача з метою припинити дані напади в їх адресу, але вони продовжуються.

Вважають, що дані виказування, а також оприлюднення боргів, які не мають ніякого відношення до них (відповідно до умов мирової угоди), не відповідають дійсності, зачіпають їх честь, гідність, ділову репутацію в громадській думці і в очах мешканців будинку.

У них є певне коло родичів, знайомих, що відвідують їх і думка яких їм не байдужа. Вже майже два роки, як вони знаходяться у стані морального пригнічення і дискомфорту. Усе це викликано завідомо неправдивими заявами голови ОСББ «Едельвейс» ОСОБА_3 на зборах та оприлюднення списків злісних неплатників за надані послуги.

Так, дії ОСОБА_3 призвели їх до душевних страждань та інших негативних наслідків, які викликанні незаконним діями відповідача.

Зазначені дії Голови ОСББ потягли за собою численну кількість негативних явищ, що стали причинами зміни звичного для них образу життя, тобто були порушені нормальні та звичні життєві зв'язки, які вимусили докладати додаткових зусиль задля їхнього відновлення. Все наведене спричинило душевні страждання та завдало моральних втрат. У зв'язку із перебуванням у стані постійної напруги, погіршився стан її ОСОБА_1, здоров'я : з'явився постійний головний біль, роздратованість і втома. Вона позбавилася сну, весь цей час вимушена приймати лікарські заспокійливі препарати.

Головні і серцеві болі не проходять і до цього часу. Неодноразово зверталася до лікарів. Все це почалося після виступів на зборах Голови ОСББ. Через дії відповідача страждають не тільки вони, а і вся їхня сім'я, члени якої також постійно переживають, вимушені виправдовуватися, давати пояснення сусідам, знайомим, друзям про те, що виказування на зборах та визначення в списках боржників не відповідають дійсності. Моральна атмосфера в сім'ї погіршилась. Моральну шкоду оцінюють у 10 000 грн.

В судовому засіданні позовні вимоги уточнили, прохали постановити рішення яким зобов"язати відповідача ОСББ "Едельвейс" спростувати недостовірну інформацію про наявність заборгованості по комунальним платежам за власниками квартири АДРЕСА_2 шляхом виступу на зборах ОСББ "Едельвейс" та письмового повідомлення в місцях розміщення об"яв про наявність заборгованості. Стягнути з відповідача ОСББ "Едельвейс" моральну шкоду в розмірі 1700 грн. та судові витрати. Позовні вимоги прохали задовольнити в повному обсязі.

Відповідачі ОСББ "Едельвейс" в особі представника голови ОСОБА_3, як і самої відповідачки ОСОБА_3 позов не визнали повністю.

Так, ОСОБА_3 суду показала, що вона являється головою ОСББ "Едельвейс" в м.Лубни в будинку № 45 по вул. Ватутіна, Полтавської області. Мешканці квартири № 45 , позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на протязі тривалого часу систематично не сплачують кошти на утримання будинку та прибудинкової території, які не являються особистими їхніми комунальними платежами. ОСББ "Едельвейс" несе витрати за виконання робіт по обслуговуванню будинку, а тому всі мешканці будинку в залежності від розміру квартири та кількості мешканців квартири повинні вносити щомісячні платежі відповідно до Статуту ОСББ "Едельвейс". Оскільки позивачі не здійснювали ніякі виплати правління ОСББ "Едельвейс" список боржників розмістив на дошці для об'яв в будинку. В даному списку були зазначені позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Розміщена інформація правлінням ОСББ "Едельвейс" про наявність заборгованості по квартирі № 45 власниками якої є позивачі, відповідає дійсності.

Крім того в грудні місяці 2010 року відбулися звітно-виборні збори мікрорайону, які проходили в актовому залі заводу "Лубнифарм", де була присутня вона та присутні голови вуличних комітетів, представники міської ради, де було запропоновано секретарем мікрорайону обрати позивачку ОСОБА_1 При обговоренні кандидатури ОСОБА_1 вона виступила та пояснила всім присутнім , що ОСОБА_1 має заборгованості по утриманні будинку та прибудинкової території перед ОСББ "Едельвейс", ухиляється від їх виплат, тому не може бути секретарем мікрорайону.

Вона як голова правління ОСББ "Едельвейс" не розповсюджувала проти позивачів ніякої неправдивої інформації. Вся інформація по несплаті позивачами коштів витрачених ОСББ "Едельвейс" на утримання будинку та прибудинкової території є правдивою. Вважає позов позивачів безпідставним, та прохає суд відмовити в задоволенні позову позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Суд заслухав учасників судового процесу , свідків , перевірив та дослідив матеріали справи , вважає що позовні вимоги не підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.269 ЦК України особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом.

Статтею 275 ЦК України передбачено, що фізична особа має право на захист свого особистого немайнового права від протиправних посягань інших осіб.

Відповідно до ст.277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї та (або) членів її сім'ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації.

Згідно до ч.2 ст.276 ЦК України якщо дії, необхідні для негайного поновлення порушеного особистого немайнового права фізичної особи, не вчинюються, суд може постановити рішення щодо поновлення порушеного права, а також відшкодування моральної шкоди, завданої його порушенням.

Пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31 березня 1995 р. передбачено, що моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема : у принижені честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв'язку з ушкодженням здоров»я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв'язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Відповідно до ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірним рішенням, діями або бездіяльністю відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Судом встановлено , що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є власниками квартири АДРЕСА_1 .

05 листопада 2006 р. установчими зборами засновників об'єднання співвласників багатоквартирного будинку № 45 по вул. Ватутіна в м. Лубнах було створено ОСББ «Едельвейс» та вибрано голову об'єднання ОСОБА_3 - відповідача по справі.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 суду показали, що вони мешкають в будинку № 45 по вул. Ватутіна в м.Лубни Полтавської області, являються членами ОСББ "Едельвейс" . Правлінням ОСББ "Едельвейс" біля будинку на дошці для об"яв вивішувався список мешканців, які мають заборгованість по комунальним платежам на утримання будинку та прибудинкової території. В квартирі № 83 зазначеної квартири мешкає подружжя ОСОБА_2 які не вносять ніяких платежів за утримання будинку та прибудинкової території . Вважають,що вимога правління ОСББ "Едельвейс" щодо внесення ОСОБА_1 коштів в касу правління є правомірними і не може розцінюватися як інформація що підлягає спростуванню та підстава дляв відшкодування моральної шкоди.

Судом встановлено , що інформація про заборгованість позивачів понесених ОСББ "Едельвейс" на утримання будинку та прибудинкової території , є достовірною .Тому підстав для її спростування суд не вбачає, як і не вбачає підстав для стягнення моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. ст.ст.10, 15, 60, 88, 212-214, 256 ЦПК України , ст.15,16,1167 ЦК України , ст.22 Закону України " Про об'єднання співвласників багатоквартирного будинку " суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволені позовних вимог ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - відмовити .

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з моменту проголошення чи отримання копії до Апеляційного суду Полтавської області.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_8