____________________________________________________________________________________________________________________________ Справа №: 2-4297/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.10.2011 Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі Дикун В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та моральної шкоди, суд,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, який уточнила та просить стягнути з ОСОБА_2 заборгованість по боргу, моральну шкоду та судові витрати.

У процесі розгляду справи сторони до ухвалення судового рішення домовилися про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. Позивач відмовляється від частини позовних вимог, а відповідач здійснює виплату боргу щомісячно.

Суд, розглянувши вказане клопотання, матеріали справи, заслухавши думки сторін, приходить до висновку, що дане клопотання є законним і таким, що підлягає задоволенню, оскільки згідно ч.5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження по справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Сторонам розяснені і зрозумілі наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ч.1.п.4 ст.205 ЦПК України сторони уклали мирову угоду та вона визнана судомта ч.2 ст.206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по справі про стягнення заборгованості, моральної шкоди та судових витрат, згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 в частині стягнення боргу по розписці від 02.02.2011року -14000.00 доларів США ( 111 630,00 грн.); 359 002,00 грн. (триста пятдесят девять тисяч дві грн.) суми компенсації в звязку з інфляцією; 26 791,00 ( двадцять шість тисяч сімсот девяносто одна грн.) - трьох процентів річних та моральної шкоди в розмірі 300 000,00 грн., а також судових витрат по сплаті судового збору 1700.00 грн. та інформаційно - технічного забезпечення 120,00грн, а всього відмовляється від стягнення 799 243,00 (сімсот девяносто девять тисяч двісті сорок три грн.).

- Відповідач ОСОБА_2 зобовязується відшкодовувати позивачці ОСОБА_1 кошти у розмірі 76 000 (сімдесят шість тисяч) доларів США, що еквівалентно 607 189,00 грн. по курсу НБУ України станом на 22.09.2011року по наступним зобовязанням:

- 1). 14 000 доларів США / із 28 000 доларів США/, що еквівалентно 111 630,00грн., отриманих по розписці на придбання вантажопасажирського автобусу Мерседес SPRINTER;

- 2). 7 000 (сім тисяч ) доларів США (111630,00 грн.), отриманих від кредитора по розписці від 02.02.2011р.;

- 3) 5 000 (пять тисяч) доларів США (39 868,00 грн.), отриманих від кредитора по розписці від 01.02.2011р.;

- 4) 50 000 (пятдесят тисяч ) доларів США (398 868,00 грн.) отриманих від кредитора по розписці від 01.03.2011 року.

2. У відповідності з умовами мирової угоди ОСОБА_2 зобовязується повертати ОСОБА_1 кошти в рахунок погашення боргу щомісячно, до 28 числа поточного місяця, по 2000 (дві тисячі доларів США) чи в національній валюті за курсом НБУ на день повернення боргу;

- виконання обовязків починається на слідуючий день після затвердження судом мирової угоди та закінчується після повного погашення боргу, але не пізніше 28.12.2014р. (38 місяців) після затвердження мирової угоди;

- в разі неналежного виконання обовязків ОСОБА_2, а саме: порушення строків повернення боргу чи повернення суми менше 2000 доларів США, ОСОБА_2 сплачує штраф в сумі 10 доларів США за кожний день прострочки повернення боргу;

- в разі систематичного порушення ОСОБА_2 умов мирової угоди, ОСОБА_1 вправі застосувати заходи до примусового стягнення боргу.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та моральної шкоди, - закрити.

Апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції.

Суддя Васильків О. В.