Справа № 2-к-3/11
УХВАЛА

27 грудня 2011 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балан М.В.,

при секретарі Урсул Г.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Онежського міського суду Архангельської області РФ від 07.02.2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення місця проживання дітей та стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

На адресу Кілійського районного суду Одеської області надійшли клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Онежського міського суду Архангельської області РФ від 07.02.2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення місця проживання дітей та стягнення аліментів.

В клопотаннях зазначено, що відповідно до рішення від 07.02.2011 року Онежський міський суд Архангельської області РФ задовольнив позов ОСОБА_1. Визначив місцем проживання неповнолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, республіки Україна та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, місце проживання їх батька ОСОБА_1 за адресою: Архангельська область, Віноградовський район, п. Сельменьга, вул. 70 років Жовтня, б. № 6АДРЕСА_1, передавши неповнолітніх на виховання батьку. Стягнув з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в розмірі 20 мінімальних розмірів оплати праці в РФ (2000 рублів) на кожну дитину щомісячно, починаючі стягнення з 25 листопада 2010 року и до досягнення повноліття дітей. Аліменти підлягають індексації пропорційно росту МРОП в РФ. Стягнув з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачене при звернені до суду з позовом державне мито в розмірі 400 рублів. Рішення суду набрало чинності 22.02.2011 року і на території Російської Федерації не виконувалось, а підлягає виконанню на території України, оскільки ОСОБА_2 мешкає за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Кагульська, № 5.

Про прийняте рішення ОСОБА_1 просить повідомити його за місцем проживання.

ОСОБА_2, яка про дату, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, в судове засідання не зявилась, про поважність причин неявки суд не повідомила, письмових заперечень, заяв про відкладання слухання по справі або про розгляд справи за її відсутності суду не надала, що у відповідності до ч. 5 ст. 395 ЦПК України не перешкоджає розгляду клопотань.

Суд розглянувши клопотання та додані до нього документи, вважає що клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Онежського міського суду Архангельської області РФ від 07.02.2011 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення місця проживання дітей та стягнення аліментів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. «а» ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, укладеною між державами - членами Співдружності Незалежних Держав, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших Договірних Сторін - рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах.

Частиною 1 ст. 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» №2709-1У від 23.06.2005 року в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають із

цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних

арбітражів, інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Судом достовірно встановлено, що рішенням від 07.02.2011 року Онежського міського суду Архангельської області РФ задоволено позов ОСОБА_1. Визначено місцем проживання неповнолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, республіки Україна та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, місце проживання їх батька, ОСОБА_1 за адресою: Архангельська область, Віноградовський район, п. Сельменьга, вул. 70 років Жовтня, б. № 6АДРЕСА_1, передавши неповнолітніх на виховання батьку. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_4 в розмірі 20 мінімальних розмірів оплати праці в РФ (2000 рублів) на кожну дитину щомісячно, починаючі стягнення з 25 листопада 2010 року и до досягнення повноліття дітей. Аліменти підлягають індексації пропорційно росту МРОП в РФ. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачене при звернені до суду з позовом державне мито в розмірі 400 рублів.

Згідно з довідками судді Онежського міського суду Архангельської області РФ, рішення суду від 07.02.2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання дітей та стягнення аліментів набрало законної сили 22.02.2011 року та на території Російської Федерації не виконувалось.

Відповідно до ч. 8 ст. 395 ЦПК України якщо в рішенні іноземного суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Згідно встановленого Національним Банком України офіційного курсу гривні по відношенню до російського рубля станом на 27 грудня 2011 рік він становить за 10 російських рублів 2.5585 гривні.

Розмір аліментів які підлягають стягненню на утримання кожного з дітей щомісячно, визначений іноземним судом в твердій грошовій сумі складає: 2000 х 2,5585 : 10 = 511,70 гривень.

Сума сплачено державного мита при зверненні до суду з позовом і стягнута з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 складає: 400 х 2,5585 : 10 = 102,34 гривні.

Керуючись ст. ст. 51, 53-55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005 року №2709-1У, ст. ст. 390-398 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Визнати на території України рішення Онежського міського суду Архангельської області Російської Федерації від 07.02.2011 року по цивільній справі № 2-10/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення місця проживання дітей та стягнення аліментів.

Надати дозвіл на примусове виконання рішення Онежського міського суду Архангельської області Російської Федерації від 07.02.2011 року по цивільній справі № 2-10/11 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення місця проживання дітей та стягнення аліментів за яким:

- визначити місцем проживання неповнолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, республіки Україна та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, місце проживання їх батька ОСОБА_1 за адресою: Архангельська область, Віноградовський район, п. Сельменьга, вул. 70 років Жовтня, б. № 6АДРЕСА_1, передавши неповнолітніх на виховання батьку;

- стягнути з ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул.. Кагульська, б. № 5, на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання неповнолітніх ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, республіки Україна, (р/р /48 в ОКВКУ 8637/0193 Архангельського отделения Сбербанка России-8, по адресу: Россия, Архангельская область, Виноградовский район, п. Рочегда, ул. Комсомольская, д. 26) та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4, (р/р /48 в ОКВКУ 8637/0193 Архангельського отделения Сбербанка России-8, по адресу: Россия, Архангельская область, Виноградовский район, п. Рочегда, ул. Комсомольская, д. 26 ) в розмірі 20 мінімальних розмірів оплати праці в РФ (2000 рублів), що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.12.2011 року складає 511 гривень 70 копійок, на кожну дитину щомісячно, починаючі стягнення з 25 листопада 2010 року и до досягнення повноліття дітей. Аліменти підлягають індексації пропорційно росту МРОП в РФ;

- стягнути з ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: Одеська область, м. Кілія, вул. Кагульська, б. № 5, на користь ОСОБА_1 сплачене при звернені до суду з позовом державне мито в розмірі 400 рублів, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 27.12.2011 року складає 102 гривні 34 копійки.

Після набрання ухвалою законної сили видати виконавчій лист, який надіслати для виконання до Відділу ДВС Кілійського РУЮ в Одеській області.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Кілійській районний суд Одеської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_5