Дергачівський районний суд Харківської області
Справа №2010/2-1702/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07. 2011 р. Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Калмикової Л.К.

при секретарі Пономарьовій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом.

Позивач в обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого комісією з приватизації державного житлового фонду санаторію «Бермінводи», його мати ОСОБА_4 є власником 1/5 частини квартири, що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, санаторій «Березівські мінеральні води»АДРЕСА_1.

Дана квартира згідно вищевказаного свідоцтва належить по 1/5 частині членам її сім,ї в рівних частках , а саме: його дружині ОСОБА_5 та його донькам , відповідачкам по справі ОСОБА_2 і ОСОБА_3

19 листопада 2010 р. померла його мати ОСОБА_4 і на її частину відкрилась спадщина.

Єдиним спадкоємцем на її частину квартири за законом 1-ї черги є він, її рідний син ОСОБА_1

Він проживає разом зі своєю сім»єю у вищевказаній квартирі і вважає себе таким, що прийняв спадщину після смерті матері.

Його доньки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є спадкоємцями 5-ї черги за законом після смерті бабусі ОСОБА_4 та не претендують на її спадщину.

При оформленні його свідоцтва про народження невірно записали прізвище його матері ОСОБА_4, у зв»язку з чим його прізвище також було вказане ОСОБА_4.

Після вказаної помилки всі документи на його ім.»я та його сім»ю були оформлені на прізвище ОСОБА_4, а у матері залишилось прізвище Трафимова.

Той факт , що померла, є його матір»ю, підтверджується правильністю запису у його свідоцтві про народження імені та по-батькові матері і в усіх документах також вказано, що він є її син та член її родини.

Він поховав свою матір і вважає , що є таким, що прийняв спадщину матері.

У зв»язку з розбіжністю прізвищ нотаріус відмовив йому в оформленні спадщини.

Просить визнати за ним право власності на 1/5 частину квартири, що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт.Пересічне, санаторій «Березівські мінеральні води»АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_6, померлої 19 листопада 2010 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1не з»явився. Згілно заяви від 01.07.2011 р. підтримав позовні вимоги, просить їх задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилися. Згідно заяви від 30.06.2011 р. з позовом згодні, не заперечують проти його задоволення. Просять справу розглядати за їх відсутності.

Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне.

Як встановлено судом і підтверджується довідкою Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 07.04.2011 р., квартира , що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, санаторій «Березівські мінеральні води»АДРЕСА_1, на праві спільної часткової власності в 1/5 частині за кожним належить: матері позивача ОСОБА_6, позивачу ОСОБА_1, його дружині ОСОБА_7, та відповідачкам його донькам ОСОБА_2, ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Комісією по приватизації державного житлового фонду санаторію «Бермінводи» від 18 липня 1995р.

19 листопада 2010 року ОСОБА_8 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ,виданим Пересічанською селищною радою Дергачівського району Харківської області 22.11.2010 р.

Єдиним спадкоємцем після смерті матері є син померлої позивач ОСОБА_1

Спадщину після смерті ОСОБА_8 позивач прийняв у встановлений законом шестимісячний строк, проживаючи та будучи зареєстрованим у вказаному будинку. Таким же чином прийняли спадщину після смерті своєї бабусі відповідачки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як спадкоємці 5-ї черги в порядку спадкування за законом .

Згідно відповіді на запит суду, що надійшла з Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області за вих.№878/01-16 від 20.06.2011 р. вказується, що згідно витягу зі спадкового реєстру №27269470 після смерті ОСОБА_8, померлої 19.11.2010 року заяв про прийняття спадщини чи відмову від спадщини не надходило, спадкова справа не заводилася, свідоцтво про право на спадщину не видавалося.

В свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1, складеному на російській мові , його прізвище було записане як «Трафимов», де прізвище матері також на російській мові значилося «Трафимова» ОСОБА_9 свідоцтво було видане 6 серпня 1963 року за актовим записом №96.

Однак, в свідоцтві про право власності на квартиру , що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, санаторій «Березівські мінеральні води»АДРЕСА_1, прізвище матері позивача на українській мові помилково було вказане як «Трофимова» .

В свідоцтві про смерть спадкодавиці також її прізвище на українській мові помилково було вказане як «Трофімова».

Всі вищевказані розбіжності унеможливили фактичне прийняття спадщини позивачем в Дергачівській державній нотаріальній конторі Харківської області.

Судом добуті докази того, що матір»ю позивача дійсно є померла ОСОБА_8 , що підтверджується співпадінням її ім.»я та по-батькові у свідоцтві про народження позивача, свідоцтві про право власності на спірну квартиру та свідоцтві про смерть спадкодавиці.

Позивач є єдиним спадкоємцем за законом І черги, який прийняла спадщину після смерті матері , а тому має право на спадкову 1/5 частину квартири після смерті ОСОБА_8, а тому суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.ст. 1220-1223, 1261,1268 ЦК України, ст.ст.10, 11, 27, 31, 57-60, 209, 212,215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/5 частину квартири, що розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, санаторій «Березівські мінеральні води»АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_8 , померлої 19.11.2010 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Дергачівський районний суд Харківської області.

Суддя Л.К.Калмикова