Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.05.2011 Справа №2-3670/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого - Сливка Л. М

за участі секретаря - Заплітного Б.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі Філії ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" Тернопільського регіонального управління про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 в квітні 2011 року пред'явила до суду позов до відповідача ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" Тернопільського регіонального управління про стягнення коштів, які підлягають їй до виплати згідно договору № 764470 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" оформлений в рамках Пакету послуг "ПП Базовий" №172553, укладеного між ними 9 лютого 2009 року, покликаючись на те, що строк дії договору закінчився, однак суму вкладу в розмірі 11 000,04 долари США відповідач повернути відмовляється, тому просить стягнути з відповідача належні їй кошти в зазначеному розмірі .

У судовому засіданні представник позивачки - ОСОБА_3 позов підтримала з викладених у позовній заяві мотивів, збільшивши позовні вимоги, вказала, що сума вкладу ОСОБА_1 на даний час становить 11 000,92 долари США ,що згідно із офіційним курсом Нацбанку України еквівалентно 87 645 гривень 80 копійок.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала частково, вказавши, що на даний час на депозитному рахунку позивачки знаходяться грошові кошти в розмірі 11 000,92 долари США, які їй не виплачені у зв'язку зі складним фінансовим становищем банку.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі факти:

9 лютого 2009 року між відкритим акціонерним товариством комерційний банк "Надра" та ОСОБА_1 укладено договір № 764470 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" , згідно якого відповідач прийняв від позивачки на депозитний рахунок грошові кошти в розмірі 19 725 доларів США, строком на один місяць із виплатою 12,4 процентів річних.

10 вересня 2009 року між сторонами було укладено додаткову угоду № 1 до договору № 764470 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" від 9 лютого 2009 року, згідно із якою відповідачу було продовжено строк користування грошовими коштами позивачки в розмірі 19 725 доларів США, з поетапною їх виплатою до 10 січня 2011 року,зі сплатою 4 відсотків річних на суму депозитного вкладу

Згідно з п.п. 3.4.3 та 3.4.5. банк зобов"язується повернути вклад за вимогою вкладника в кінці терміну дії вкладу, тобто до 10 січня 2011 року, шляхом перерахування коштів на рахунок вкладника.

1 лютого 2011 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до відповідача з заявою про повернення суми вкладу, однак коштів їй не виплачено по даний час.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

В порушення вказаних вимог відповідач не виконує взятих на себе зобов'язань згідно укладеного із позивачем договору, внаслідок чого ОСОБА_1 позбавляється можливості отримання коштів, на які розраховувала при укладенні договору.

Таким чином відповідач, узявши на себе зобов'язання щодо повернення ОСОБА_1 вкладу в розмірі 19 725 доларів США по закінченню строку його розміщення з нарахованими на нього відсотками, їх не виконав.

Як слідує з поточного звіту за операціями по поточному (картковому) рахунку ОСОБА_1 сума її вкладу на даний час становить 11000,92 долари США.

З цих підстав судом установлено порушення прав позивачки ОСОБА_1, які полягають у невиплаті їй відповідачем коштів з депозитного рахунку після закінчення строку дії договору, та підлягають до захисту шляхом стягнення з відповідача в її користь належних їй за договором грошових коштів у вказаному розмірі.

За вказаних обставин позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом стягнення з відповідача в її користь 11000,92 долари США, що за офіційним курсом валюти станом на 5 квітня 2011 року становить 87 645 гривень 80 копійок .

Керуючись ст. ст. 60, 209, 212, 213, 215, 218, 223, 294, ч. 4 ст. 295 ЦПК України, ст. 526, 533, 1058, 1061 Цивільного кодексу України, суд ,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в користь ОСОБА_1 становить 87 645 гривень 80 копійок, що за офіційним курсом валюти станом на 5 травня 2011 року еквівалентно 11000,92 долари США, за договором банківського вкладу та 120 гривень понесених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Стягнути із ОСОБА_2 акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в дохід держави 876 гривень 45 копійок судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_4