У Х В А Л А

"22" вересня 2011 р. Справа2-879/11

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді ГОЛОВІНА В.А.

при секретарі с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу на підставі договору позики,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу на підставі договору позики. Вказав, що 15.04.2010 року він позичив відповідачці грошові кошти в сумі 10000 гривень, про що та власноручно написала розписку про отримання грошей з встановленням строку їх повернення 31.12.2010 року. 31.12.2010 року відповідачка не виконала свої зобовязання та не повернула йому гроші. На неодноразові прохання повернути кошти, відповідачка не реагує. Поскільки відповідачка добровільно не бажає вирішити дане питання, тому позивач змушений звернутися до суду з даним позовом.

Сьогодні, в судовому засіданні, сторони запропонували закінчити справу миром і затвердити мирову угоду, згідно якої: позивач ОСОБА_2 відмовляється від заявленого позову до ОСОБА_3 про стягнення боргу на підставі договору позики і ніколи його заявляти не буде, претензій по даному питанню не має.

Відповідачка ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_2 житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Леніна,10 в с.Дорошівка, Ямпільського району, Вінницької області, і належить їй на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право власності від 11 грудня 2009 року.

За ОСОБА_2 визнається право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Леніна,10 в с.Дорошівка, Ямпільського району, Вінницької області і за таких умов вважати цивільний спір вичерпаним.

Сторони згідні за таких умов закінчити і закрити справу мировою угодою.

Умови мирової угоди складені в письмовій формі, підписані сторонами, яким судом роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст.205, 206 ЦПК України, ст.ст.1220,1221,1223,1261,1268 ЦК України,суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, заключену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, по якій:

Позивач ОСОБА_2 відмовляється від заявленого позову до ОСОБА_3 про стягнення боргу на підставі договору позики і ніколи його заявляти не буде, претензій по даному питанню не має.

Відповідачка ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_2 житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Леніна,10 в с.Дорошівка, Ямпільського району, Вінницької області, і належить їй на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право власності від 11 грудня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований по вул.Леніна,10 в с.Дорошівка, Ямпільського району, Вінницької області.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу на підставі договору позики ЗАКРИТИ.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

ГОЛОВУЮЧИЙ В.А.ГОЛОВІН