Справа № 2-1074/11
У Х В А Л А

28.12.2011 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Павлів В. Р.

при секретарі Федчук І.М. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві клопотання про визнання мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики ,-

в с т а н о в и в :

18.10.2011 року ОСОБА_1 предявив в суд позов до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики. В позовній заяві зазначав про те, що 26 жовтня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики грошових коштів, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстр. № 661. Відповідно до умов даного договору позикодавцем було передано позичальнику грошові кошти у сумі 7000,00 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на дату укладення договору становило 55 381,20 грн., а позичалльник повинен був повернути вказану суму не пізніше 26.02.2011 року Однак, у зазначений строк позичальник борг не повернув, а в подальшому від їх виконання ухилявся та не відповідав на прохання щодо оплати боргу, у звязку з чим позивач змушений була звернутись до суду.

У процесі розгляду справи позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 до ухвалення судового рішення домовилися про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просять визнати мирову угоду укладену між сторонами, умови якої викладені в письмовій формі на одному аркуші, а справу провадженням закрити.

Суд, розяснивши сторонам наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України, розглянувши вказане клопотання, письмові матеріали справи, заслухавши думки сторін прийшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами , не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін і підлягає задоволенню, оскільки згідно з ч.5 ст. 175 ЦПК України, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 175, ст. 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену 28.12.2011 року між позивачем ОСОБА_1, з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_2, з другої сторони, за умовами якої:

1. Загальні положення.

1.1. У відповідності з умовами ОСОБА_4 угоди, Сторони домовились про розстрочку Позивачем боргу Відповідача, що виник з укладеного між сторонами договору позики грошових коштів (далі договір позики) посвідчений 26.10.2010р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстр. № 661, на умовах і в порядку визначених ОСОБА_4 угодою.

2. Розстрочка сплати боргу Відповідачем

2.1. Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає сплаті на таких умовах:

- загальна сума боргу, яка підлягає сплаті Позивачу по ОСОБА_4 угоді 7000,00 дол. США (сім тисяч доларів США), що за офіційним курсом НБУ на дату укладення ОСОБА_4 угоди становить 55930,00 грн. (пятдесят пять тисяч девятсот тридцять гривень);

- строк розстрочки сплати боргу до 20 травня 2013 року;

- строк погашення боргу у відповідності з графіком погашення боргу, наведеним нижче;

- погашення боргу здійснюється у гривнях, в сумі еквівалентній розмірам внесків наведених в п. 3.1.1 ОСОБА_4 угоди.

2.2. Сторони домовляються між собою, що по мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти, що становлять витрати по оплаті державного мита в розмірі 590,50 грн. (пятсот девяносто гривень пятдесят копійок) та інформаційно технічного забезпечення в розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень). Строк відшкодування встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

2.3. Сторони домовились, що штрафні санкції передбачені в п. 6 договору позики грошових коштів, посвідченого 26.10.2010р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстр. № 661 за період з 26 лютого 2011р. по 26 листопада 2011 становлять 4175,00 грн. (чотири тисячі сто сімдесят пять гривень).

3. Порядок погашення боргу Відповідача.

3.1. У відповідності з положеннями ОСОБА_4 угоди Відповідач зобовязується погасити заборгованість в розмірі вказаному в п. 2.1., у відповідності з графіком наведеними нижче.

3.1.1. Заборгованість Відповідача перед Позивачем погашається згідно такого графіку:

- внески в сумі еквівалентній 400,00 дол. (чотириста доларів США) за ринковим курсом на день повернення коштів починаючи з січня 2012 року до травня 2013 року, кожного місяця не пізніше 20 числа місяця;

- останній внесок в сумі еквівалентній 600,00 дол. (шістсот доларів США) за ринковим курсом на день повернення коштів до 20.05.2013р.

3.2. Про повернення кожного внеску Позивач надає Відповідачу письмову Розписку в якій обовязково зазначаються дата, сума внеску, ринковий курс гривні щодо долара США, підписи двох сторін.

3.3. Розмір вимог Позивача, що включає в себе загальну суму боргу, витрати по оплаті державного мита та інформаційно технічного забезпечення та суму штрафних санкцій, які сплачуються у випадку зазначеному в п. 4.3 ОСОБА_4 угоди, в повному обсязі визнається Відповідачем.

4. Наслідки невиконання ОСОБА_4 угоди.

4.1. У випадку невиконання або неналежного виконання ОСОБА_4 угоди Відповідачем, Позивач в порядку передбаченому чинним законодавством звертається за примусовим стягненням з Відповідача заборгованості, передбаченої в розділі 2 ОСОБА_4 угоди.

4.2. Мирова угода може бути розірвана за рішенням суду у випадках:

- невиконання Відповідачем даної мирової угоди в тому числі недотримання графіку погашення боргу;

- виконання Відповідачем дій, що завдають збитків правам і законним інтересам Позивача.

4.3. В разі просторочення Відповідачем сплати будь-якого чергового внеску та звернення Позивача за примусовим стягнення заборгованості, Відповідач зобовязується крім основного боргу сплатити Позивачу також штрафні санкції в розмірі вказаному в п. 2.3 ОСОБА_4 угоди.

5. Інші умови.

5.1. ОСОБА_4 угоди є обовязковими для Позивача і Відповідача.

5.2. Мирова угода складена в 3-х оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Позивача, Відповідача і Суду.

5.3. У випадках не передбачених мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

5.4. Сторони домовились, що зобовязання Відповідача можуть виконуватись третіми особами з дотримання порядку передбаченому в Розділі 3 мирової угоди.

5.5. Строк дії ОСОБА_4 угоди з моменту його підписання до повного виконання сторонами своїх зобовязань.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики- закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Павлів В. Р.