Дергачівський районний суд Харківської області
Справа №2010/2-о-73/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.2011 р. Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді Калмикової Л.К.

при секретарі Пономарьовій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник у заяві вказує на те, що вона, ОСОБА_1, народилася 21.08.1958року с. Булаї Погребищенського району Вінницької області.

Її батьки : ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

В 1975 році вона уклала шлюб з ОСОБА_4.

В прізвищах була зроблена помилка. В паспорті її чоловіка прізвище було ОСОБА_1, без літери "т", але вони цьому не приділили своєчасно уваги. По батькові в цьому ж свідоцтві -" Марія Прокопівна".

У 1986 році вона одержала диплом Харківського обліково-економічного технікуму на ім"я ОСОБА_1.

В ідентифікаційному коді вказано ОСОБА_1, в її паспорті також такі дані.

В 1971 році вона отримала трудову книжку на дошлюбне прізвище ОСОБА_5 Прокопивна (російською мовою), після реєстрації шлюбу прізвище було змінено на ОСОБА_4 (російською мовою).

На теперішній час вона бажає оформити пенсію, але у зв'язку з вищевказаними помилками Управління пенсійного фонду в Дергачівському районі відмовляється оформляти їй пенсію.

Просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу трудової книжки на ім"я ОСОБА_6.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не зявилася, згідно заяви підтримує заявлені вимоги. Просить їх задовольнити, справу розглядати у її відсутність, що суд вважає за можливе.

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області в судове засідання не з`явився. Згідно заяви не заперечує проти задоволення заяви. Просить слухати справу за його відсутності, що суд вважає за можливе.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 народилася 21.08.1958року с. Булаї Погребищенського району Вінницької області.

В 1975 році позивачка уклала шлюб з ОСОБА_4.

В прізвищах була зроблена помилка. В паспорті чоловіка позивачки його прізвище було ОСОБА_1, без літери "т". По батькові її в цьому ж свідоцтві - " Марія Прокопівна".

У 1986 році позивачка одержала диплом Харківського обліково-економічного технікуму на ім"я ОСОБА_1.

В ідентифікаційному коді вказано ОСОБА_1, в паспорті позивачки також такі дані.

В 1971 році позивачка отримала трудову книжку на дошлюбне прізвище ОСОБА_5 Прокопивна (російською мовою), після реєстрації шлюбу прізвище було змінено на ОСОБА_4 (російською мовою).

Встановлення даного факту необхідне ОСОБА_1 для оформлення пенсії.

Згідно ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, поскільки заявник надав докази належності йому трудової книжки, яка надає йому право на отримання пенсії.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст.10, 11, 27, 31, 57-60, 212, 209, 215, 256,259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки, виданої 05.12.1971р. на ім»я «Щастливой Марии Прокопевны» (на російській мові) заявнику ОСОБА_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення

Суддя Л.К.Калмикова