Справа № 2-217/11
Провадження № б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2011 року смт.Білозерка

Білозерський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Кусік І.В.

при секретарі: Заіченко О.В.,

за участю:

представника позивача: ОСОБА_1,

відповідача: ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

30.04.2010 року між позивачем та відповідачем було укладено договір позики відповідно до якого позивач надав відповідачу грошові кошти в сумі 6 200 доларів США, які в повному об?ємі відповідач забов?язався повернути до 31.12.2010 року. Відповідно до п. 4.1 договору від 30.04.2010 року, у разі порушення умов даного договору, відповідач повинен був виплатити 20 % штрафу від суми неповерненої позики. Відповідач у встановлений строк не виконав умови договору і станом на день звернення до суду (12.01.2011 року) заборгованість за зазначеним договором позики складає 6 200 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти становить 49 345, 80 гривень, крім того, у відповідності до п. 4.1 договору позики сума штрафу становить 1 240 доларів США (6 200 доларів США х 20% = 1 240 доларів США), що в еквіваленті до національної валюти складає 9 869, 16 гривень. Враховуючи вищевикладене, позивач просив суд стягнути з відповідача вказану заборгованість за договором позики та судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав повністю, просив задовольнити.

Відповідач в судове засідання з?явився, з позовом погодився, не заперечував проти його задоволення.

Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини:

Відповідно до договору позики від 30.04.2010 року, укладеним між сторонами, ОСОБА_3 надав ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 6 200 доларів США з кінцевим строком повернення 31.12.2010 року, відповідно до п.4.1 договору у разі порушення умов договору ОСОБА_2 забов?язався виплатити ОСОБА_3 20% штрафу від суми неповерненої позики.

Відповідно до наданої суду довідки з НБУ України про офіційний курс гривні до іноземної валюти станом на 06.01.2011 року, 100 доларів США в еквіваленті до національної валюти складає 795, 9000 гривень.

Відповідно до наданих квитанцій про сплату державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, судові витрати по справі становлять 713 гривень.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, відповідача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15, 59, 212-215, 218 ЦПК України, на підставі ст. 526, 1046, 1049-1050 ЦК України , суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 борг за договором позики 59 214,96 грн., понесені ним судові витрати по справі в сумі 120,00 грн. та 593,00 грн., всього: 59 927,96 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Білозерський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий суддя: (підпис)

/КОПІЯ ВІРНА/

Суддя:

Ст. секретар:

Рішення набрало законної сили:

«_____»___________20___ року.