справа № 6-1/2011
УХВАЛА

31 січня 2011 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Шинкаря А.О.

при секретарі - Брейкіній Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бровари заяву ОСОБА_1 про скасування рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип» від 20 листопада 2007 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів,-

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2007 року ОСОБА_1 звернувся до постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип» (далі - третейський суд) з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_2 грошових коштів в сумі 505000 грн.

Позов обгрунтовував тим, що 26.10.2007 р. між ним та ОСОБА_2 було укладено та нотаріально посвідчено договір позики, за умовами якого, він надав у власність, а ОСОБА_2 прийняв грошові кошти в сумі 505 000 грн., що у відповідності до курсу НБУ на момент посвідчення договору становило 100 000 доларів США та зобов`язався повернути таку ж саме суму грошових коштів в строк до 02.11.2007 року, але в зазначений термін гроші не повернув.

В процесі судового розгляду сторони звернулись до суду з клопотанням про затвердження укладеної між ними мирової угоди.

20 листопада 2007 року третейський суд вирішив:

Затвердити мирову угоду на наступних умовах:

- ОСОБА_2 як погашення грошових зобов`язань перед ОСОБА_1 в розмірі 505 000 грн. передає у власність останньому земельну ділянку розміром 0,4355 га, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :05:004:0055, розташовану на території Зазимської сільської ради Броварського району, власником якої він є відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 343365 від 23.06.2005р., виданого на підставі розпорядження Броварської райдержадміністрації від 24.05.2005р. за № 203;

- ОСОБА_1 як погашення грошових зобов`язань в розмірі 505 000 грн. приймає від ОСОБА_2 у власність земельну ділянку, розміром 0,4355 га, кадастровий номер :05:004:0055, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Зазимської сільської ради Броварського району, власником якої є відповідач відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 343365 від 23.06.2005р., виданого на підставі розпорядження Броварської райдержадміністрації від 24.05.2005р. за № 203;

- ОСОБА_1 після отримання у власність земельної ділянки, розміром 0,4355 га, кадастровий номер :05:004:0055, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Зазимської сільської ради Броварського району, власником якої є ОСОБА_2 відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 343365 від 23.06.2005р.. виданого на підставі розпорядження Броварської райдержадміністрації від 24.05.2005р. за № 203, відмовляється від будь-яких претензій матеріального характеру до останнього, так як погодили, що вартість позики дорівнює вартості земельної ділянки;

- ОСОБА_1 зобов`язується зареєструвати за власний рахунок в Управлінні земельних ресурсів Броварського району Київської області право власності на земельну ділянку, розміром 0,4355 га, кадастровий номер 2800:05:004:0055, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, розташовану на

території Зазимської сільської ради Броварського району передану йому ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку розміром 0,4355 га, кадастровий номер 2800:05:004:0055, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Зазимської сільської ради Броварського району.

Управлінню земельних ресурсів Броварського району Київської області на підставі даного рішення видати на ім`я ОСОБА_1 державний акт на право власності на земельну ділянку розміром 0,4355 га, Кадастровий номер 2800:05:004:0055, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Зазимської сільської ради Броварського району.

24 листопада 2010 року ОСОБА_1 звернувся до Броварського міськрайонного суду із заявою про скасування рішення третейського суду від 20.11.2007 року, посилаючись на те, що справа, по якій прийнято зазначене рішення не підвідомча третейському суду відповідно до закону, про що йому не було відомо на час ухвалення рішення. Тому просить поновити строк на оскарження вказаного рішення та скасувати його.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Як вбачається з третейської угоди, укладеної 29.10.2007 року між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , сторони прийшли згоди про передачу на розгляд третейського суду спору про стягнення з ОСОБА_2 грошових коштів у сумі 505000 грн.

Таким чином, третейською угодою визначено, що предметом спору є грошові кошти в сумі 505000 гривень.

Згідно ч.6 ст. 33 ЗУ «Про третейські суди», за клопотанням сторін третейський суд приймає рішення про затвердження мирової угоди. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов`язків сторін щодо предмета спору.

Приймаючи рішення про затвердження мирової угоди, згідно з якою в порядку погашення боргу за договором позики ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку, визнано за ним право власності на неї та покладено обов`язок на управління земельних ресурсів видати йому державний акт на право власності на цю земельну ділянку, третейський суд фактично вирішив не спір щодо предмета спору - стягнення грошових коштів в сумі 505000 грн., а визначив порядок та спосіб виконання зобов`язання за договором позики, тобто вирішив питання, які виходять за межі третейської угоди.

Пунктом 2 ч.2 ст. 51 ЗУ «Про третейські суди» передбачено, що рішення третейського суду може бути оскаржене та скасоване, якщо рішення прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди.

Також суд не звернув уваги, що на належну ОСОБА_2 земельну ділянку, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, поширюється дія п.«б» п.15 розділу X «Перехідних положень» ЗК України щодо заборони купівлі-продажу або іншого способу відчуження земельних ділянок, що унеможливлює їх відчуження, в тому числі і зазначеним третейським судом способом.

Беручи до уваги наведене, суд приходить до висновку, що прийняте третейським судом рішення є незаконним, а тому підлягає скасуванню.

Суд вважає, що строк для оскарження рішення пропущений ОСОБА_1 з поважних причин, а тому підлягає поновленню.

При цьому суд приймає до уваги, що ОСОБА_1 про незаконність прийнятого третейським судом рішення стало відомо вже в процесі його виконання, а також враховує, що виконання рішення було зупинено органами слідства, а на даний час виконання його є неможливим відповідно до розділу II ЗУ від 05.03.2009 року «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо діяльності третейських судів та виконання рішень третейських судів».

На підставі викладеного та керуючись ст..ст. 3, 5, 6, 33, 51 ЗУ «Про третейські суди»,-

УХВАЛИВ:

Рішення постійно діючого третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип» від 20 листопада 2007 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів - скасувати.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд протягом п`яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання іі копії.

Суддя Шинкар А.О.