Справа № 2-о-43/11
Р І Ш Е Н Н Я

"12" квітня 2011 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючоїсудді ОСОБА_1

при секретарі Уляшевій М.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 Федоровичапро встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що відповідно до паспорта громадянина України він є ОСОБА_2, а при оформленні його пенсійної справи була допущена помилка: в ній він по батькові замість Федорович записаний Теодорович, і в зв»язку з тим Управління Пенсійного фонду України в Бережанському районі відмовляє йому в подальшому нарахуванні та виплаті пенсії, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що заведена Управлінням Пенсійного фонду України в Бережанському районі пенсійна справа № 122330 на імя ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично належить йому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, як одній і тій самій особі.

В судовому засіданні заявник свої вимоги, викладені у заяві, підтримав, просить їх задоволити.

Представник Управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі в судовому засіданні підтвердила, що у пенсійній справі № 122330 дійсно була допущена помилка при написанні повного імені заявника, а тому Управління Пенсійного Фонду погоджується з викладеними ним у заяві вимогами.

Суд, розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення заявника, представника Управління Пенсійного фонду, свідків і дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом встановлено, що повне ім»я заявника є ОСОБА_2, а в пенсійній справі №122330, заведеній 21 лютого 1995 року Управлінням Пенсійного фонду України в Бережанському районі заявник по батькові помилково замість Федорович записаний Теодорович.

Даний факт підтверджується показами заявника, який пояснив, що через неуважність колишнього кадровика колгоспу ім. Петровського, який готував його документи на призначення пенсії по віку, він у пенсійній справі по батькові замість Федорович помилково записаний Теодорович, і з тої причини Управління Пенсійного фонду України в Бережанському районі відмовляє йому в подальшому нарахуванні та виплаті пенсії.

Із оглянутих в судовому засіданні паспорта громадянина України серії МС 380910, виданого Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області 20 жовтня 1998 року на ім»я ОСОБА_2, військового квитка серії НК № 0619465 від 9 жовтня 1963 року, трудової книжки колгоспника від 25 січня 1970 року, свідоцтва про одруження від 26 лютого 1962 року, копії яких долучені до матеріалів справи, видно, що фактично повне ім»я заявника є ОСОБА_2, що є свідченням того, що запис повного імені заявника у пенсійній справі №122330, заведеній 21 лютого 1995 року Управлінням Пенсійного фонду України в Бережанському районі, в якій він значиться ОСОБА_3, є помилковим.

Про це ж свідчить і довідка Вербівської сільської ради Бережанського району за № 143 від 24 березня 2011 року, з якої видно, що на території Вербівської сільської ради Бережанського району проживає ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, іншої особи, яка би значилася як ОСОБА_3, на території Вербівської сільської ради не має.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що заявник ОСОБА_2 є мешканцем села Вербова Бережанського району і з лютого 1995 року є колгоспним пенсіонером по віку.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами доведено, що саме заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з лютого 1995 року є пенсіонером по віку, то пенсійна справа №122330, заведена Управлінням Пенсійного фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, фактично належить заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а тому заяву заявника слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15,60, 213-215, 234-235, 256-259, 292, 294ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задоволити .

Встановити той факт, що пенсійна справа № 122330, заведена 21 лютого 1995 року Управлінням Пенсійного фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 фактично належить заявнику ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, як одній і тій самій особі.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду через Бережанський районний суд на протязі 10 діб з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області підпис ОСОБА_1

Копія з оригіналом вірна.

Оригінал рішення знаходиться в справі № 2а- 43/2011

В.о. голови Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_6

.