У Х В А Л А

23.12.2011 року

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі :

головуючого судді Лязіної Н.Ю.,

при секретарі Хурса О.О.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду справу про внесення виправлень в рішення суду по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства УкрСиббанкдо ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором шляхом звернення стягнення на предмет застави -,

В С Т А Н О В И В:

13.07.2011 року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованість за кредитним договором № 0 від 26 лютого 2007 року, в сумі 94 420,56 швецарських франків, що за курсом НБУ станом на 08.12.2010 року складає 768 134 грн.36 коп. позивач просить звернути стягнення на предмети іпотеки квартиру АДРЕСА_1, що належить на праві власності ОСОБА_1 та передати в управління Публічному акціонерному товариствуУкрСиббанк на період її реалізації.

В звязку із внесенням описки в рішення суду від 28.10.2011 року прийнято рішення розглянути в судовому засідання питання про внесення виправлень в рішення суду.

Сторони в судове засідання не зявились, про місце та час розгляду справи сповіщені завчасно і належним чином.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які брали участь у справі виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що була зроблена описка в тексті рішення суду, де не вірно зазначений номер реєстрації в реєстрі заборон, зазначений № 228, у звязку з чим підлягає виправленню на № 227.

Також була зроблена описка в абз. 2 резолютивної частини рішення суду де невірно зазначена назва позивача, вказано Публічне акціонерне товариство Мегабанк, у звязку з чим підлягає виправленню на Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк.

Також була зроблена описка в абз. 3 резолютивної частини рішення суду, де не вірно зазначена сума стягнення судових витрат, вказана сума 1720 грн. 00 коп., у звязку з чим підлягає виправленню на суму 1820 грн. 00 коп.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 219, 293 294, ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в текст рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 28 жовтня 2011 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства УкрСиббанкдо ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором шляхом звернення стягнення на предмет застави, та вказати номер реєстрації в реєстрі заборон № 227, замість № 228, у звязку з опискою.

Також внести виправлення в абз. 2 та 3 резолютивної частини рішення суду від 28 жовтня 2011 року та викласти їх наступним чином: В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 0 від 26 лютого 2007 року, яка виникла станом станом на 08.12.2010 року виникла прострочена заборгованість в розмірі 94 420,56 швецарських франків, що за офіційним курсом НБУ на 08.12.2010 р. 768 134 грн.36 коп. звернути стягнення на предмети іпотеки згідно іпотечного договору № 30007Z47, посвідчений приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 26.02. 2007 року, який зареєстрований в реєстрі № 227, квартиру квартиру АДРЕСА_1, що належить на праві власності ОСОБА_1, шляхом надання Публічному акціонерному товариству УкрСиббанк права від свого імені укласти договір купівлі-продажу предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів предмета іпотеки.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанку відшкодування сплачених судових витрат 1820 грн. 00 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя