Справа № 2-о-48/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.04.2011 м.Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі : головуючого судді Березовського О.Д., при секретарі Швачко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602, що виданий 15 серпня 2005 року, ОСОБА_2, який проживав за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1, та помер 19 серпня 2010 року.

З заяви виходить, що батьки заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_2 проживали в ІНФОРМАЦІЯ_2. Проживали вони в ІНФОРМАЦІЯ_3. Заявник постійно проживав разом із ними. Батько заявника був членом колгоспу, що діяв на території Тупичівської і Бурівської сільських рад Городнянського району Чернігівської області. Коли відбулося розпаювання земель батьку заявника також виділили пай. Після цього останній вирішив виділити землі свого паю в натурі і оформити державний акт на право власності на земельну ділянку на посвідчення свого права власності на ті землі. 15 серпня 2005 року ОСОБА_2 отримав державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602, який посвідчував його право власності на пайові землі загальною площею 1,84 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Серед них 1,18 га рілля, 0,44 га сіножать, 0,22 га пасовище. 19 серпня 2010 року ОСОБА_2 помер. Відповідно, відкрилася спадщина на майно, яке йому належало. На момент його смерті заявник проживав разом з ним в будинку за вищевказаною адресою. Заявник, як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на момент відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину його батька. В обсяг спадщини, яку прийняв заявник, окрім речей та майна, які були у їхньому спільному з батьком вжитку, входять також землі, які належали ОСОБА_2 на праві приватної власності. Це його право посвідчувалося державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602. В складі спадкової маси перебуває нерухоме майно, заявник звернувся до приватного нотаріусу Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_4Ф, із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину. Однак, нотаріус після ознайомлення з документами, які надав заявник, виявила, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602 неправильно вказано по-батькові власника, а саме замість «Ігнатович»було помилково зазначено «Гнатович». А це є перекрученням по-батькові батька заявника. В дійсності прізвище, імя та по-батькові власника спадкової земельної ділянки було «Гавриленко Василь Ігнатович». Також в згаданому документі неправильно вказано адресу за якою проживав власник земельної ділянки. Адреса вказана : с. Бурівка, вул. Лугова, 49, а насправді адресою є : с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області, вул. Радянська, буд. № 49. На даний момент внести виправлення у державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602, що був виданий ОСОБА_2 15 серпня 2005 року, не є можливим, оскільки останній помер. Неправильне заповнення державного акту заважає реалізації спадкових прав заявника.

Ухвалою судді від 24 березня 2011 року відкрито провадження у зазначеній справі.

У судове засідання заявник ОСОБА_1В не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи останній був повідомлений належним чином. В матеріалах справи мається письмова заява ОСОБА_1 від 17.03.2011 року з проханням розглянути справу за його відсутності, вимоги, що викладені в заяві, підтримує у повному обсязі та просить суд їх задовольнити ( а.с. 6 ).

Згідно положень ч. 2 ст. 158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа виконавчий комітет Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином, представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився. Сільський голова Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_5 надала суду письмову заяву від 01.04.2011 року з проханням розглянути справу за заявою ОСОБА_1 за відсутності представника сільської ради, проти заявлених вимог не заперечує ( а.с. 34 ).

Представник заінтересованої особи Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином. Представник Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області ОСОБА_6, який представляє інтереси заінтересованої особи на підставі доручення від 24.01.2011 року за вих. № 02-15/183, надав до суду письмову заяву від 11.04.2010 року з проханням розглянути справу без участі представника Городнянської районної державної адміністрації, заявлені вимоги визнає в повному обсязі ( а.с. 36-37 ).

Представник заінтересованої особи відділу Держкомзему у Городнянському районі Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином. В.о. начальника відділу Держкомзему у Городянському районі Чернігівської області ОСОБА_7 надав до суду письмову заяву від 30.03.2011 року за вих. № 01-29/679 з проханням розглянути справу без участі представника відділу Держкомзему у Городянському районі Чернігівської області ( а.с. 19 ).

Заінтересована особа приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про дату, час та місце судового розгляду справи повідомлена належним чином. Приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу ОСОБА_4 надала до суду письмову заяву за вих. № 164/01-16 від 30.03.2011 року з проханням розглянути справу без її участі в звязку з службовою зайнятістю, оскільки її права за цією позовною заявою не порушуються ( а.с. 20 ).

У відповідності до положень частини 2 статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані суду докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так, згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЕЛ № 079428 встановлено, що ОСОБА_2 помер 19.08.2010 року в с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області у віці 74 років, про що в книзі реєстрації смертей виконкомом Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області 21.08.2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 13 ( а.с. 10 ).

Після його смерті відкрилася спадщина за законом на все належне йому майно.

Спадкоємцями першої черги за законом щодо майна померлого ОСОБА_2, відповідно до ст. 1261 ЦК України, є діти померлого ОСОБА_1, ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Заявник ОСОБА_1 на час відкриття спадщини постійно проживав разом із спадкодавцем, а тому згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається таким, що прийняв спадщину. Даний факт підтверджується і довідкою виконкому Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 15 від 17.01.2011 року ( а.с. 12 ).

Згідно державного акту серії ЯА № 762602 на право власності на земельну ділянку встановлено, що він виданий 15 серпня 2005 року ОСОБА_10, проживаючому за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4, в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 24.05.2005 року № 126 він є власником земельної ділянки площею 1,84 га, яка розташована на території Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57 ( а.с. 15 ).

Згідно свідоцтва про народження серії 1-ЕЛ № 296837 встановлено, що ОСОБА_1 народився 20 листопада 1973 року в с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області та його батьками значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ( а.с. 9 ).

З довідки виконкому Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 15 від 17.01.2011 року встановлено, що згідно записів в погосподарській книзі № 1 за особовим рахунком № 49 на день смерті ОСОБА_3, яка померла 28.09.2003 року в буд. № 49 по вул. Радянській в с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області постійно проживали і були зареєстровані : ОСОБА_3, зареєстрована з 1962 року, виписана у звязку зі смертю 28.09.2003 року, ОСОБА_2 зареєстрований з 1935 року, виписаний у звязку зі смертю 19.08.2010 року, ОСОБА_1 син, зареєстрований з 1973 року і по даний час ( а.с. 12 ).

З довідки виконкому Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 13 від 17.01.2011 року встановлено, що згідно записів в погосподарській книзі № 1 за особовим рахунком № 41 на день смерті ОСОБА_2, який помер 19.08.2010 року в буд. № 49 по вул. Радянській в с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області постійно проживали і були зареєстровані : ОСОБА_2 зареєстрований з 1935 року, виписаний у звязку зі смертю 19.08.2010 року, ОСОБА_1 син, зареєстрований з 1973 року і по даний час ( а.с. 12 ).

Згідно до довідки виконкому Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області за вих. № 14 від 17.01.2011 року встановлено, що громадянин ОСОБА_2, який помер 19.08.2010 року, був постійним жителем ІНФОРМАЦІЯ_2 і по день смерті був зареєстрований і проживав за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_5( а.с. 13 ).

Стаття 28 ЦК України передбачає, що фізична особа набуває прав та обовязків і здійснює їх під своїм імям. Імя фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національною меншини, до якої вона належить.

Частина 3 ст. 294 ЦК України передбачає, що у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Після смерті ОСОБА_2 його син ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області ОСОБА_4 з відповідною заявою про прийняття спадщини померлого батька. 08.02.2011 року була заведена спадкова справа до майна ОСОБА_2, який помер 19.08.2010 року. Заявителем на прийняття спадщини за законом є його син ОСОБА_1 ( а.с. 20 ).

Виходячи з вищевикладеного, судом встановлено, що при видачі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 762602, який було видано на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації на імя ОСОБА_10, було допущено помилку в написанні по-батькові власника державного акта та зазначено в акті його по-батькові як «Гнатович», а потрібно було «Ігнатович». При цьому встановлено, що за життя з 1935 року і по момент своєї смерті ОСОБА_2 був зареєстрований і проживав за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_6.

Враховуючи вищевикладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1.

Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки дозволяє йому, як спадкоємцю за законом, реалізувати своє право на спадкове майно померлого батька ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 28, 294, 1216-1218, 1222-1223, 1258, 1261, 1268-1269 ЦК України, ст. ст. 158, 197, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт серії ЯА № 762602 на право власності на земельну ділянку, виданий 15 серпня 2005 року ОСОБА_10 в підтвердження того, що на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області від 24.05.2005 року № 126 він є власником земельної ділянки площею 1, 84 га, яка розташована на території Бурівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57, належить ОСОБА_2, який проживав за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_7, вул Радянська, 49, та який помер 19 серпня 2010 року в с. Бурівка Городнянського району Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. Д. Березовський