У Х В А Л А

11.07.2011 року

Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:

головуючого - судді Лямзіної Н.Ю.,

при секретарі Хурсі О.О.,

з участю позивача, відповідача,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Чернігові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Перша Чернігівська нотаріальна контора про встановлення факту проживання однією сімєю понад пять років, визнання спадкоємцем за законом четвертої черги, зміну черговості одержання права на спадкування за законом разом із спадкоємцем першої черги, -

В С Т А Н О В И В :

10 травня 2011 року позивач звернулась до суду з позовом до відповідача про встановлення факту проживання однією сімєю понад пять років, визнання спадкоємцем за законом четвертої черги, зміну черговості одержання права на спадкування за законом разом із спадкоємцем першої черги.

В судовому засіданні, до початку розгляду справи по суті, відповідач подав клопотання про затвердження мирової угоди, яка підписана обома сторонами.

Позивач в судовому засіданні погодилась з клопотанням.

Відповідач в судовому засіданні просила затвердити мирову угоду.

Сторони подали мирову угоду для затвердження її судом, відповідно до якої:

1.Відповідачу, ОСОБА_2 виділити квартиру із майна ОСОБА_3, що належало йому на праві власності згідно Свідоцтва про права власності, виданого Виконавчим комітетом Деснянської районної ради від 21.12.2000 року і знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та визнати за нею право власності на дану квартиру.

2. Позивачу ОСОБА_1 виділити житловий будинок зі спадкового майна ОСОБА_3, що належало йому на праві власності, згідно свідоцтва про право власності на спадщину № 2-1503 виданого Чернігівською районною державною нотаріальною конторою 26.11.2009 року, що знаходиться за адресою: Чернігівська обл.., Чернігівській район, с.Березанка вул.. Радянська, буд.63, та визнати за нею право власності на даний будинок.

Сторони підтверджують, що з умовами цієї мирової угоди вони ознайомлені і згодні. На момент укладення цієї угоди на їх не виявляється тиск або примушення до укладення угоди. Із змістом ст.175 ЦПК України (мирова угода) сторони ознайомлені. Сторонам ясні наслідки закриття провадження по цієї справі шляхом укладення мирової угоди.

Суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін, а тому вона підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 від 27 травня 2011 року, надану суду в письмовому вигляді і підписану сторонами, про наступне:

1.Відповідачу, ОСОБА_2 виділити квартиру із майна ОСОБА_3, що належало йому на праві власності згідно Свідоцтва про права власності, виданого Виконавчим комітетом Деснянської районної ради від 21.12.2000 року і знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та визнати за нею право власності на дану квартиру.

2. Позивачу ОСОБА_1 виділити житловий будинок зі спадкового майна ОСОБА_3, що належало йому на праві власності, згідно свідоцтва про право власності на спадщину № 2-1503 виданого Чернігівською районною державною нотаріальною конторою 26.11.2009 року, що знаходиться за адресою: Чернігівська обл.., Чернігівській район, с.Березанка вул.. Радянська, буд.63, та визнати за нею право власності на даний будинок.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сімєю понад пять років, визнання спадкоємцем за законом четвертої черги, зміну черговості одержання права на спадкування за законом разом із спадкоємцем першої черги закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів, у порядку, передбаченому статтями 294-296 ЦПК України.

Суддя пис ОСОБА_4