Першотравневий районний суд м.Чернівців
04 квітня 2011 року. Першотравневий районний суд м.Чернівці
головуючого судді Скуляка І.А.,
при секретарі Ботнар Т.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що відповідно до укладеного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року відповідач ОСОБА_1 отримав строковий кредит в розмірі 6000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок зі сплатою відсотків в розмірі 24,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення кредиту 21.01.2010 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів.
В забезпечення виконання зобов'язання за вказаним вище кредитним договором між ним (позивачем) та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено договір поруки згідно якого остання зобов'язалася відповідати по зобов'язаннях відповідача ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року, в повному обсязі цих зобов'язань.
Зазначає, що відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконав умов кредитного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року, внаслідок чого станом на 17.05.2010 рік утворилась заборгованість перед банком в сумі 1555,46 доларів США.
04.11.2010 року від представника позивача до суду, через канцелярію суду, надійшла позовна заява у новій редакції, в якій зазначалось, що відповідно до умов кредитного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року станом на 10.01.2010 року у відповідача ОСОБА_1 утворилась заборгованість перед банком в сумі 1555,26 доларів США, в тому числі: заборгованість за кредитом - 1 167,61 доларів США, сума заборгованості по процентах за користування кредитом - 283,76 доларів США, штраф (фіксована частина) - 31,32 доларів США, штраф (процентна складова) - 72,57 доларів США.
На підставі викладеного просить суд стягнути з відповідачів солідарно на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість в розмірі 12 333,21 грн., та судові витрати.
Представник позивача в судове засідання не з'явився. Від нього до суду надійшла заява, в якій позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Просив суд винести рішення без його присутності. Не заперечував щодо винесення заочного рішення.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи шляхом повідомлення в регіональній газеті. Про причини неявки суд не повідомили. Внаслідок чого суд вважає, що можливо розглянути справу за їхньої відсутності, оскільки у справі наявні достатні матеріали про права та взаємовідносини сторін. Зі згоди позивача суд ухвалює заочне рішення, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
На підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.
Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.
Як вбачається з матеріалів справи, представник позивача надав суду докази на підтвердження своїх доводів щодо позовних вимог.
Судом встановлено, що 21.08.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір №202511-CRED, згідно якого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 6000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок зі сплатою відсотків в розмірі 24,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення кредиту 21.01.2010 року. /а.с.6-9/.
Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів, який викладений в додатку №1 до кредитного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року. /а.с.8/.
Відповідно до ст.526 ЦК України, - зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
З ч.2 ст.536 цього Кодексу вбачається, - що розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
В забезпечення виконання договору №202511-CRED від 21.01.2008 року та повернення кредиту, відповідач уклав договір поруки №202511 від 21.01.2008 року відповідно з ОСОБА_2, згідно якого остання зобов'язалася відповідати солідарно по зобов'язаннях відповідача ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору №202511-CRED від 21.01.2008 року, в повному обсязі цих зобов'язань. /а.с.10/.
Згідно ч.1 та ч.2 ст.553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником, порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі.
Відповідно до п.п. 1,2,4. Договору поруки №202511 від 21.01.2008 року ОСОБА_2 зобов'язалася відповідати перед Кредитором у повному обсязі за своєчасне та повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань за Кредитним договором №202511-CRED від 21.01.2008 року.
Частиною 1 та 2 статті 554 ЦК України, передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Станом на 10.01.2010 року заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором №202511 від 21.01.2008 року перед банком складає, згідно розрахунку заборгованості, суму в розмірі 1555,26 доларів США, в тому числі: заборгованість за кредитом - 1 167,61 доларів США, сума заборгованості по процентах за користування кредитом - 283,76 доларів США, штраф (фіксована частина) - 31,32 доларів США, штраф (процентна складова) - 72,57 доларів США.
Дослідивши матеріали справи суд за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_1 не виконує свої зобов'язання за кредитним договором №202511 від 21.01.2008 року, а також те, що поручитель ОСОБА_2 не виконує взяті на себе обов'язки відповідати по зобов'язанням боржника перед кредитором за кредитним договором №202511 від 21.01.2008 року, суд вважає, що позов обґрунтований і він підлягає задоволенню.
Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, так як позивач документально підтвердив понесені ним судові витрати, тому підлягають стягненню з відповідачів солідарно, судовий збір у розмірі 123,35 грн. та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн.
Встановлені судом обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні доказами.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст.11,15-16,509-510,526 ЦК України, ст.ст.3-5,57-60,64,88,130,208-209,212-215,218,223,294-295 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» заборгованість за кредитним договором №202511-CRED від 21.01.2008 року в розмірі 12 333 (дванадцять тисяч триста тридцять три) грн. 21 коп.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» судові витрати понесені при звернені позивача до суду в сумі 243,35 грн.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_3