Справа № 2-5665/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 грудня 2011 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого судді Кравченко О.Ю.

при секретарі Солод Т.О.,

за участю: позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 27.10.2010 року він за борговою розпискою на підставі договору займу передав ОСОБА_4 3800 доларів США. ОСОБА_4 у свою чергу, зобовязався повернути 5040 доларів США до 01 травня 2011 року. В обумовлений у розписці строк відповідач прийняті на себе зобовязання не виконав, позику не повернув. На прохання позивача добровільну сплату заборгованості ніяким чином не реагує. Повертати грошові кошти-відмовляється. Станом на дату звернення до суду офіційний курс долару США встановлений НБУ становить 7,99 грн. за 1 долар США. Таким чином, сума боргу за договором становить 40269,60 грн. Також відповідно до ст.ст.1050, 625 ЦК України відповідач повинен сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних від простроченої суми.

Просить суд стягнути з ОСОБА_4 суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції та 3% річних у розмірі 41540,39 грн., а також судовий збір у сумі 415,50 грн.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник позивача ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала, надала пояснення, аналогічні викладеним у позові та просила його задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі.

Вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Як вбачається з розписки, 27.10.2010 року ОСОБА_4 взяв у позивача ОСОБА_5 3800 доларів США та зобовязався повернути до 01 травня 2011 року 5040 доларів США.

Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти в такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

У відповідності зі ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України.

У відповідності зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання їм грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, з відповідача на користь позивача належить стягнути суму боргу у розмірі 5040 доларів США, що по курсу на дату звернення до суду складає 40269,60 грн., а також індекс інфляції у сумі 566,07 грн. та 3% річних у сумі 704,72 грн., а всього 41540,39 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий сбір у розмірі 415,40 гривень.

Керуючись ст. ст. 8,10,60,88,151,212-215 ЦПК України, ст. ст. 625, 1046, 1049,1050 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики у розмірі 41540,41 грн.(сорок одна тисяча пятьсот сорок) грн. 41 коп. та судовий збір у розмірі 415,40 грн., а усього 41955 (сорок одна тисяча девятьсот пятдесят пять) грн. 81 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_6