Справа № 2-о/0614/79/11
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

21 жовтня 2011 року Малинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Ярмоленка В.В.

при секретарі Грищенко О.В.

розглянувши на відкритому судовому засіданні в м. Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Любовицька сільська рада Малинського району про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з даною заявою, який мотивував тим, що 19.07.1997 року в м. Києві помер його рідний брат, ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина у вигляді ? частини житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований по вул. Леніна,57 в с. Любовичі Малинського району.

Зазначив, що прийняв спадщину після смерті брата шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, однак для її переоформлення необхідно встановити факт родинних відносин, оскільки в свідоцтві про смерть брата він записаний як ОСОБА_2.

Також просив встановити факт прийняття ним спадщини.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 підтримала вимоги заяви, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи направив до суду заяву про не заперечення вимог заяив та слухання справи у його відсутність.

Суд, розглянувши матеріали справи, приходить до висновку про наступне.

Встановлено, що 19 липня 1997 року в м. Києві помер ОСОБА_2, про що свідчить копія свідоцтва про його смерть №І-БК №135086.

З свідоцтва про народження заявника, вбачається, що в графі батькозаписано ОСОБА_4, а мати Никитенко Олена, а свідоцтві про народження ОСОБА_2 батько- ОСОБА_4, мати- ОСОБА_5. Згідно записів по господарської книги, посвідчених довідкою виконавчого комітету Любовицької сільської ради Малинського району до складу сім`ї ОСОБА_6 входили два сини: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, який вибув у м. Київ в 1959 році. В подальшому господарство було розподілено між сином голови двору ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, померлою в 1987 році. З змісту свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.04.1992 року слідує, що спадкоємцем майна ОСОБА_9, померлої 08.12.1987 року є її син ОСОБА_9 (російською) ОСОБА_10, проживаючий в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Отже у суду є всі підстави вважати, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_1, а розбіжність при написанні їх прізвищ виникли через вільне трактування та перекладу з російської мови на українську при внесенні записів до документів.

Таким чином в суді знайшов підтвердження факт, на який посилається заявник.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, що мають юридичне значення.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від цього залежить його можливість оформити свої спадкові права.

Заявник фактично вступив в управління спадковим майном, оскільки впродовж 6 місяців після смерті спадкодавця і відповідно до вимог ст.549 ЦК України в ред.1963 року прийняв спадщину. Свідченням цьому є довідка виконавчого комітету Любовицької сільської ради №97 від 09.06.2011 року, свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 30.09.2010 року видане на імя заявника. Інших спадкоємців та осіб, щоб претендували на спадщину не встановлено.

Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 21.04.1992 року підтверджується належність спадкодавцю ОСОБА_2 ? частини житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований по вул. Леніна,57 в с. Любовичі Малинського району,

Відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових право фізичних осіб

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви в цій частині.

Керуючись ст.ст. 213-218 , 256 ч. 1 п. 1, ч. 2, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що, ОСОБА_2, який помер 19.07.1997 року в м. Києві, є рідним братом ОСОБА_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті свого брата ОСОБА_2, який помер 19.07.1997 року, спадщини, що складається з ? частини житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований по вул. Леніна,57 в с. Любовичі Малинського району

Судові витрати вважати по фактично понесеним.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня його проголошення.

Суддя:

ОСОБА_11