Справа № 2-169/11
У Х В А Л А

01.11.2010 року Генічеський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Хоменко В.Г.

при секретарі Новиковій К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в. м. Генічеську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 міська Рада про визнання недійсним та скасування державного акту на право постійного користування земельної ділянки,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом про визнання недійсним та скасування державного акту на право постійного користування земельної ділянки.

В судове засідання представник відповідача у справі надала суду заяву про призупинення даної цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 міська Рада про визнання недійсним та скасування державного акту на право постійного користування земельної ділянки, до вирішення іншої справи за адміністративним позовом ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини до виконавчого комітету ОСОБА_2 міської Ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1, ОСОБА_2 державне бюро технічної інвентаризації про визнання протиправними дій субєкта владних повноважень стосовно видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, анулювання свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.10.2007 року.

Вивчивши матеріали справи, надану заяву, суд приходить до висновку що розгляд даної справи не можливий без попереднього вирішення іншої справи за адміністративним позовом ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини до виконавчого комітету ОСОБА_2 міської Ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1, ОСОБА_2 державне бюро технічної інвентаризації про визнання протиправними дій субєкта владних повноважень стосовно видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, анулювання свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.10.2007 року.

Згідно п. 4 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, кримінального чи адміністративного судочинства.

Керуючись п. 4 ст. 201 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 міська Рада про визнання недійсним та скасування державного акту на право постійного користування земельної ділянкою до розгляду іншої справи за адміністративним позовом ОСОБА_2 районної державної лікарні ветеринарної медицини до виконавчого комітету ОСОБА_2 міської Ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1, ОСОБА_2 державне бюро технічної інвентаризації про визнання протиправними дій субєкта владних повноважень стосовно видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, анулювання свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 17.10.2007 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд шляхом подання в строк 5 днів з моменту її проголошення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_3