Справа № 2-о-50/2011
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
14 вересня 2011 року Шевченківський районний суд Харківської області
у складі: головуючого - Тордія Е.Н.
за участю: секретаря - Гутарєвої В.С.
перекладача ОСОБА_1
розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщені Шевченківського районного суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Солмаз Муртуз-кзи, заінтересована особа: СГІРФО Шевченківського РВ ГУМВС України в Харківській області, про встановлення факту що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_2 12 серпня 2011 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту проживання на території України з 1991 року.
У судовому засіданні заявник підтримала свою заяву та в її обгрунтування зазначила, що вона народилася 20 жовтня 1970 року в с.Тапан Болнісського району ,Республіки Грузія. В березні 1991 року вона переїхала на постійне місце проживання, на територію України і була в 1992 році зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після досягнення нею 25 річного віку, 1 грудня 1998 році Шевченківським РВ УМВС України в Харківській області в паспорт на її імя була вклеєна фотографія. В 1999 році отримала довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру на своє прізвище, яку видало Шевченківське відділення Купянської МДПІ Харківської області. В цьому ж році між нею та АТ колгоспом Дружба був укладений договір купівлі-продажу будинку №44 по вул.Кропивницького в с.Сподобівка Шевченківського району Харківської області, який було посвідчено нотаріально. Необхідність у встановленні даного факту виникла у звязку з тим, що вона бажає оформити громадянство України. В адміністративному порядку вона не може встановити цей факт, бо для підтвердження її перебування на території України в 1991 році, потрібно надати документи, які б засвідчували факт її перебування в цей період часу на вказаній території. Тому вона звернулась до суду та просить встановити факт свого перебування на території України з березня 1991 року по теперішній час.
Представник: служба у справах громадянства іміграції та реєстрації фізичних осіб ГУМВС України в Харківській області (далі СГІРФ ГУМВС України в Харківській області) в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_2
Суд заслухавши пояснення учасників судового засідання, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч.1 ст.11 Цивільного кодексу України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Стаття 60 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Судом установлені такі факти, і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до паспорту серія ХVІ-ТИ № 707337 ОСОБА_2 Солмаз Муртуз кизи, народилася 20 жовтня 1970 року в с.Тапан Болнісського району Республіки Грузія. З вищезазначеного документу засвідчуючого особу заявника вбачається, що 1 грудня 1998 року з досягненням 25 річного віку, заявнику була вклеєна фотографія Шевченківським РВ УМВС України в Харківській області. Також в пасспорті та в домовій книжці є відмітки про реєстрацію особи з 30 червня 1992 року в с.Сподобівка Шевченківського району Харківської області.
Зі змісту акта обстеження матеріально-побутових умов проживання заявника та довідки №190 Сподобівської сілської ради Шевченківського району Харківської області від 17 червня 2011 року вбачається, що ОСОБА_2 Солмаз Муртуз-кзи, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 з 1991 року і до теперішнього часу, та має склад сімї: донька Арзу, ІНФОРМАЦІЯ_4; сина- Ядіджар, ІНФОРМАЦІЯ_5; донька Айтан, ІНФОРМАЦІЯ_6. До листопада 1996 року зазначений житловий будинок мав №44, відповідно до рішення виконавчого комітету вищезазначеної сілської ради від 5 грудня 1996 року №44 змінено на №10.
Відповідно до договору купівлі-продажу житлового будинку виданого Державним нотаріусом Шевченківського району Харківської області від 6 січня 1999 року та зареєстрованого в КП Шевченківське БТІ 26 січня 1999 року вбачаєжтся, що заявник офіційно оформила на своє імя будинок по вул.Кропивницького в с.Сподобівка Шевченківського району Харківської області.
Довідка №239 видана Сподобівською сілською радою Шевченківського району Харківської області 13 вересня 2011 року підтверджує, що ОСОБА_2, проживає на території сільської дади з 1991 року по вул.Кропивницького, 10 в с.Сподобівка Шевченківського району Харківської області по теперішній час.
Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_3, ОСОБА_4пояснили, що познайомились з заявницею на початку весни 1991 року , коли вона приїхала з Грузії, вона з родиною з початку мешкали у своїх земляків , а потім придбала будинок №44 по вул.. Кропивницького в с. Сподобівка .З того часу там постійно мешкає.
Стаття 55 Конституції України кожному гарантує право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб.
Відповідно до ст.234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Встановлення факту, про який просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки заявник має намір прийняти громадянство України.
З таких обставин, з умов виваженості, розумності і справедливості , суд вважає заяву ОСОБА_2 доведеною та такою що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 234 ЦПК України, ст.55 Конституції України суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_2 Солмаз Муртуз - кизи - задовольнити.
Встановити , факт перебування ОСОБА_2 Солмаз Муртуз - кизи, ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України з березня 1991 року по теперішній час .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ

2037/2-о-50/1

Справа № 2-о-50/2011 р.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 вересня 2011 року Шевченківський районний суд Харківської області

у складі:

головуючого судді - Тордія Е.Н.

за участю секретаря - Гутарєвій В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Шевченківського районного суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 Солмаз Муртуз - кзи, заінтересована особа СГІРФО Шевченківського РВ ГУМВС України в Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладеного повного рішення суду , повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін , на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини , відклавши виготовлення повного тексту рішення суду на 5 днів.

Керуючись ст. 209 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 Солмаз Муртуз - кзи - задовольнити.

Встановити , факт перебування ОСОБА_2 Солмаз Муртуз - кзи, ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України з березня 1991 року по теперішній час .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ