Апеляційний суд Житомирської області
УХВАЛА

19 січня 2011 року колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Житомирської області у складі:

головуючого Рафальської І.М.. судців Зарицької І.В., Кашапової Л.М., при секретарі Пюрі Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Житомирі справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцького об'єднаного міського військового комісаріату, управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації, Житомирського обласного військового комісаріату, обласного центру з нарахувань та виплат пенсій та допомог Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації про стягнення коштів, передбачених Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за апеляційною скаргою управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації Житомирської області на рішення Овруцького райсуду Житомирської області від 5 грудня 2005 року,

встановила:

Рішенням Овруцького райсуду Житомирської області від 5 грудня 2005 року позов задоволено частково.

Не погоджуючись з рішенням управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації Житомирської області подало апеляційну скаргу, у якій просить рішення райсуду скасувати, оскільки вважає його незаконним, та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1

24 листопада 2010 року дана апеляційна скарга була прийнята до розгляду апеляційним судом в порядку цивільного судочинства.

Колегія суддів приходить до висновку про необхідність закриття даного апеляційного провадження з таких підстав.

Відповідно до Закону України „Про внесення змін до розділу ХП „Прикінцеві положення Закону України „Про судоустрій і статус судців щодо передачі справ, повязаних із соціальними виплатами № 2748-УІ від 2 грудня 2010 року, апеляційні суди у справах щодо таких спорів /тобто з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообовязковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них/, в яких провадження було відкрито в порядку цивільного судочинства, закривають провадження за правилами Цивільного процесуального кодексу України та розглядають їх у порядку адміністративного судочинства.

За вищенаведених обставин, колегія суддів приходить до висновку про необхідність закриття апеляційного провадження, відкритого за правилами цивільного судочинства.

Керуючись Законом України „Про внесення змін до розділу ХП „Прикінцеві положення Закону України „Про судоустрій і статус суддів щодо передачі справ, повязаних із соціальними виплатами № 2748-УІ від 2 Грудня 2010 року, колегія суддів

ухвалила:

Апеляційне провадження по цивільній справі позовом ОСОБА_1 до Овруцького об'єднаного міського військового комісаріату, управління праці та соціального захисту населення Овруцької райдержадміністрації, Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації, Житомирського обласного військового комісаріату, обласного центру з нарахувань та виплат пенсій та допомог Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської облдержадміністрації про стягнення коштів, передбачених Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" закрити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

Судді: