Справа № 2-о-15/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.01.2011 р. Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі:

головуючого судді - Павелко І.Л.

при секретарі - Бондаренко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 зацікавлена особа ОСОБА_3, управління праці та соціального захисту населення Кіровського району м. Кіровограда, управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді про встановлення факту родинних відносин,- про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

Завяникик звернулися до суду із заявою в якій просять встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є однією і тою особою та рідною матірю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, також встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є однією і той самою особою та рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, встановити, що ОСОБА_6, який помер 28 червня 1981 року є рідним батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, а ОСОБА_3 її визнала.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи находить заяву яка підлягає задоволенню.

Встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дружиною та чоловіком, що підтверджується свідоцтвом укладення шлюбу VI- YP № 173262 від 26.07.1963 року та відміткою в її паспортах.

Але в документах допущені помилки при написанні прізвища російською та українською мовах.

Так в паспорті та згідно довідок про індетифікаційні коди заявник зазначені як «Кіріченко», але в свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження дочки, ОСОБА_3 , Прізвище написано українською мовою, Як «Кириченко»..

В свдоіцтві про народження ОСОБА_1 дівоче прізвище зазначено як «Селиветсренко»російською мовою, у військовому квитку та свідоцтві про смерть її батька його прізвище зазначено як «Сильветсренко»російською мовою, а дівоче прізвище в свідоцтві про шлюб зазначено, як «Сильвестренко «українською мовою.

Заявники звернулися до суду для приведення документів у порядок та необхідністю звернутися до нотаріальної контори.

У відповідності з ч.1 ст.256 та п.1,17 Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлює таки факт за наявності рівних умов.

Поскільки допущені помилки при написанні прізвища заявників та батька ОСОБА_1О, а іншого порядку не передбачено тому суд находить за можливе задовольнити заяву заявників.

Керуючись ст. ст. 256-258 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити що ОСОБА_7 та ОСОБА_4 є однією і тією самою особою та рідною матірю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5 архангельського району Кіровоградської області.

Встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є однією і тією особою та рідним батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити, що ОСОБА_6, який помер 28 червня 1981 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8.

З повним текстом рішення можливо ознайомитися з 31.01.2001 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда

ОСОБА_8