Справа №2-168/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2011 року

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді ДЗЕРИНА М.М.

при секретарі ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Ямпіль Вінницької області

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу по розписці,

В С Т А Н О В И В :

Позивач заявив позов до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу по розписці, зазначив, що 11 листопада 2010 року відповідачка позичила у нього гроші в розмірі 68000 гривень для лікування, про що власноруч написала гарантійну розписку, де вказала, що зобов»язується повернути борг до 01 лютого 2011 року. Вважає, що відповідачка ухиляється від добровільного виконання грошового зобов»язання і тому заборгувала йому 68000 гривень. Тому вона вимушена звернутись до суду.

Сьогодні в судовому засіданні з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок вони вирішили укласти мирову угоду на умовах, які не ущемляють їх права та інтереси, а також права та інтереси третіх осіб, а саме:

ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу перед ОСОБА_1 в сумі 68000 гривень згідний передати у власність належний їй житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34, в с.Буша Ямпільського району Вінницької області і який належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого виконкомом Бушанської сільської ради Ямпільського району Вінницької області 05 лютого 1991 року;

ОСОБА_1 згідний в рахунок погашення перед ним боргу в сумі 68000 гривень отримати у власність житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34 в с.в с.Буша Ямпільського району Вінницької області;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34 в с.Буша Ямпільського району Вінницької області.

Умови мирової угоди визнані судом як такі, що не порушують прав та законних інтересів сторін, а також будь-яких інших осіб.

Умови мирової угоди складені в письмовій формі, підписані сторонами, судом сторонам розяснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу перед ОСОБА_1 в сумі 68000 гривень згідний передати у власність належний їй житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34, в с.Буша Ямпільського району Вінницької області і який належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого виконкомом Бушанської сільської ради Ямпільського району Вінницької області 05 лютого 1991 року;

ОСОБА_1 згідний в рахунок погашення перед ним боргу в сумі 68000 гривень отримати у власність житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34 в с.в с.Буша Ямпільського району Вінницької області;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок із по господарськими будівлями, що розташований по вулиці Шкільна, 34 в с.Буша Ямпільського району Вінницької області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу по розписці закрити.

Розяснити сторонам наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст..206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий М.М.Дзерин