_____________________________________________________________________________
Справа№2-6031/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.2011 року.

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Мішанчук О.Ф.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3

про стягнення боргу за договором позики

Встановив,

Позивачки звернулись до суду з вимогами ухвалити рішення, яким стягнути з відповідачки на їхню позивачок користь борг за договором позики у сумі 27720 грн., стверджуючи, що ОСОБА_3 не виконала свої зобовязання за договором позики. У судовому засіданні представник позивачок вимоги підтримав.

Відповідачка позов визнала у повному обсязі.

Суд вислухав учасників процесу, вивчив матеріали по справі і встановив наступне: 1 червня 2010 року сторони уклали договір позики, за умовами якого ОСОБА_3 позичила, а ОСОБА_1 і ОСОБА_2 передали їй 3500 дол.США. Термін дії договору 6 місяців. ОСОБА_3 свої зобовязання за договором позики не виконала і грошові кошти позивачкам у визначений термін не повернула. 21 березня 2011 року сторони продовжили дію договору позики до 1 квітня 2011 року. Договір і додаткову угоду сторони оформили у письмовій формі у вигляді розписок, які були складені і виконані ОСОБА_3

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 свої зобовязання за договором позики виконали у день укладання договору: грошові кошти у сумі 3500 дол.США передали ОСОБА_3, що зазначено в самій розписці. У звязку з тим, що ОСОБА_3 свої зобовязання за договором позики не виконала, гроші ОСОБА_1 і ОСОБА_2 не повернула, позивачки звернулись до суду з цим позовом і просять стягнути з відповідачки суму боргу у розмірі 27720 грн, що еквівалентно 3500 доларам США .

На підтвердження позовних вимог позивачева сторона посилалась на розписки від 21.03.2011 року і від 1.06.2010 року.

Відповідачка, визнаючи позов, підтвердила факт укладання договору позики, факт отримання від позивачок грошової суми на виконання договору позики у розмірі 3500дол.США, факт складання нею розписок. Відповідачка також пояснила, що станом на сьогодні у неї відсутні грошові кошти, щоб виконати свої зобовязання за договором позики.

При вищенаведених обставинах суд вважає, що позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 підлягає задоволенню з таких підстав: 1 червня 2010 року сторони уклали договір позики, домовились щодо усіх істотних умов договору, оформили договір у письмовій формі. ОСОБА_4 і ОСОБА_2 позикодавиці свої зобовязання за договором виконали, коли передали ОСОБА_3 грошові кошти у сумі 3500 дол.США. Обовязок позичальника повернути позику передбачено умовами договору і ст.1049 ЦК України. Суд встановив, що ОСОБА_3 свої зобовязання за договорами позики не виконала і не повернула ОСОБА_1 і ОСОБА_2 грошові кошти, тому на користь позивачок підлягають стягненню грошові кошти у розмірі, зазначеному у договорі позики 27720 грн, що еквівалентно 3500 дол.США (вартість одного дол.США складає 7,92 грн за курсом НБУ ).

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України „стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. У даному випадку на користь позивача підлягають стягнунню судові витрати у розмірі 277,2 грн (держмито) і 120 грн витрати на ІТЗ.

Таким чином, на користь ОСОБА_1 і ОСОБА_2 з відповідачки підлягають стягненню грошові кошти у розмірі 27720 + 120 + 277,2 = 28117,2грн.

Ст.130 ч.4 ЦПК України передбачає право суду ухвали рішення в попередньому судовому засіданні при визнанні позову відповідачем в порядку, встановленому ст..174 ЦПК України. Визнання відповідачкою предявленного позову не суперечить закону, не порушує права та інтереси інших осіб.

Правовідносини, які виникли між сторонами регулюються нормами ст.1046,1047,1049 ЦК України.

Керуючись ст.ст.130,174 ЦПК України, суд

Вирішив

Позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_3 (зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1, ІН невідомий) на користь ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у рівних частках 28117,2 грн (двадцять вісім тисяч сто сімнадцять грн).

Рішення може бути оскаржено в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м.Одеси протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя : Калашнікова О. І.