справа №2010/2-о-91/11
провадження №2-о/2010/2245/11
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2011 року Дергачівський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді - Нечипоренко І.М.
за участю секретаря - Носачової І.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дергачівське районне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
В С Т А Н О В И В :
Заявник просить суд ухвалити рішення, згідно якому встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 посилаючись на те, що у червні 2011 року він звернувся до УПФУ в Дергачівському районі з документами, які необхідні для призначення пенсії. Однак, працівниками пенсійного фонду у прийнятті документів йому було відмовлено на підставі того, що у зібраних та наданих ним документах не збігаються прізвища його батька. У свідоцтві про смерть його батька прізвище українською мовою зазначається як « ОСОБА_3 ». У свідоцтві про народження батька, у свідоцтві про одруження батьків та в військовому квитку батька російською мовою написано прізвище « ОСОБА_3 ». Таке зазначення прізвища батька не збігається з написанням його прізвища, яке є у документах, а саме у свідоцтві про народження, та довідки про встановлення інвалідності вказано прізвище російською мовою « ОСОБА_4 ».
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, але направив до суду заяву, з якої вбачається що Управління Пенсійного Фонду України в Дергачівському районі Харківської області проти заяви ОСОБА_1 не заперечує та просить розглядати справу без участі представника.
В судове засідання заявник не з*явився. Від заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує.
Суд, вивчивши надані докази, вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Єнакієво Донецької області. Його батьком на російській мові в свідоцтві про народження записаний « ОСОБА_5 ».
У свідоцтві про смерть його батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого виконкомом КарлоМарківської селищної ради м. Єнакієве Донецької області прізвище українською мовою зазначається як « ОСОБА_2 ».
Згідно до свідоцтва про народження батька заявника, виданого Петропавлівською сільською радою Куп*янського району Харківської області 21.11.1953 року прізвище російською мовою записано як « ОСОБА_6 ».
Відповідно до військового квитка, виданого Єнакіївським міським Військовим комісаріатом Донецької області 08 квітня 1963 року прізвище батька заявника вказано російською мовою « ОСОБА_6 ».
У свідоцтві про шлюб, виданого Калінінським райзагсом м. Горловки Донецької області 28.11.1961 року російською мовою прізвище вказано як « ОСОБА_6 ».
Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З наданих фотокопій документів заявником вбачається, що згідно до його свідоцтва про народження, виданого КарлоМарківською селищною радою м. Єнакієве Донецької області 1 червня 1964 року прізвище його та батька російською мовою зазначено як « ОСОБА_4 », тоді як в усіх інших наданих документах прізвище батька на російській мові зазначено: « ОСОБА_3 ».
Таким чином, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являється батьком ОСОБА_1 .
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення пенсійних прав.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215 ЦПК України,
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являється батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя І. М. Нечипоренко