Кіровський районний суд м.Дніпропетровська
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2011 року Кіровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Васіної Л.А.,

за участю секретаря - Гусаренко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську заяву ОСОБА_1

Михайлівни про розяснення ухвали Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 08 червня 2010 року,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 08 червня 2010 року заяву ОСОБА_1 про поновлення строку для оскарження рішення третейського суду від 25 вересня 2006 року, про скасування рішення третейського суду від 25 вересня 2006 року було задоволено в повному обсязі, а саме поновлено строк для оскарження рішення третейського суду та скасоване дане рішення.

08 лютого 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розяснення ухвали суду.

Сторони у судове засідання не зявилися.

Вивчивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В ухвалі суду від 08 червня 2010 року відсутні достатньо чіткі вказівки щодо заходів, спрямованих на примусове виконання ухвали. Тому суд вважає за необхідне розяснити ухвалу суду від 08 червня 2010 року, вказавши, що скасування рішення Постійно діючого третейського суду при соціації «Левлекс» від 25.09.2006 року по справі №12-7 слід розуміти як припинення права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент» на земельну ділянку площею 3.130га, що розташована на території Ювілейної селищної Ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області; скасування реєстрації права власності Товариства з обмеженою відальністю «Континент» на вказану земельну ділянку; визнання за ОСОБА_1 права власності на цю земельну ділянку; зобовязання Дніпропетровської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах» зареєструвати за останньою право власності на вказану земельну ділянку.

Керуючись ст.221 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Розяснити ухвалу Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 08 червня 2010 року по справі за заявою ОСОБА_1 про поновлення строку для оскарження рішення третейсьного суду від 25 вересня 2006 року, про скасування рішення третейського суду від 25 вересня 2006 року, а саме вказати, що скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації "Левлекс" від 25.09.2006 року по справі №12-7 слід розуміти як:

-припинення права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент» на земельну ділянку площею 3,130га, що розташована на території Ювілейної селищної Ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області;

-скасування реєстрації права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент» на вказану земельну ділянку;

-визнання за ОСОБА_1 права власності на цю земельну ділянку;

-зобовязання Дніпропетровської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах» зареєструвати за останньою право власності на вказану земельну ділянку.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом пяти днів з дня її проголошення через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Л.А.Васіна