Справа № 2-21/11/1905
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" травня 2011 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі головуючої Піцик В.М.

при секретарі Николайчук З.М.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивачів ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Заліщики справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4 до приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Провідна» про відшкодування заподіяної шкоди

В С Т А Н О В И В :

Сторони в судовому засіданні просять закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1.Відповідач визнає позовні вимоги позивачів частково в сумі 173099 гривень, а позивачі визнають, що визнана відповідачем сума позову 173099 гривень є безспірною, остаточною та повністю відшкодовує збитки, завдані позивачам в результаті ДТП.

2. Після затвердження даної угоди позивачі відмовляються від будь-яких вимог та претензій до відповідача, що виникли або можуть виникнути внаслідок ДТП, окрім тих, що визнані відповідачем за цією угодою в сумі 173099 гривень та припиняють всі обов'язки відповідача щодо відшкодування ним будь-яких збитків за наслідками ДТП, що сталася 16.06.2010 року за участю автомобіля НОМЕР_1, який належить на праві власності відповідачу.

3. Відповідач зобов'язується грошову суму даної угоди виплатити протягом 10 календарних днів з моменту затвердження даної угоди позивачу ОСОБА_1 шляхом переказу на рахунок ТВБВ № 10019/046 Тернопільське обласне управління ВАТ Ощадбанк, МФО 338545, , рахунок одержувача НОМЕР_2, призначення платежу: перерахування коштів на особистий рахунок ОСОБА_1 № 30238 за мировою угодою від 25.05.2011 року.

Суд вважає, що мирову угоду слід затвердити, так, як вона не суперечить закону та законним інтересам сторін.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206 ч.1,3 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Провідна» визнає позовні вимоги позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_4 частково в сумі 173099 (сто сімдесят три тисячі дев'яносто дев'ять) гривень, а позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_4 визнають, що визнана відповідачем сума позову 173099 (сто сімдесят три тисячі дев'яносто дев'ять) гривень є безспірною, остаточною та повністю відшкодовує збитки, завдані позивачам в результаті ДТП.

2. Після затвердження даної угоди позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_4 відмовляються від будь-яких вимог та претензій до відповідача приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Провідна», що виникли або можуть виникнути внаслідок ДТП, окрім тих, що визнані відповідачем за цією угодою в сумі 173099 (сто сімдесят три тисячі дев'яносто дев'ять) гривень та припиняють всі обов'язки відповідача щодо відшкодування ним будь-яких збитків за наслідками ДТП, що сталася 16.06.2010 року за участю автомобіля НОМЕР_1, який належить на праві власності відповідачу приватному акціонерному товариству «Страхова компанія «Провідна».

3. Відповідач приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Провідна» зобов'язується виплатити 173099 (сто сімдесят три тисячі дев'яносто дев'ять) гривень протягом 10 календарних днів з моменту затвердження даної угоди позивачу ОСОБА_1 шляхом переказу на рахунок ТВБВ № 10019/046 Тернопільське обласне управління ВАТ Ощадбанк, МФО 338545, , рахунок одержувача НОМЕР_2, призначення платежу: перерахування коштів на особистий рахунок ОСОБА_1 № 30238 за мировою угодою від 25.05.2011 року.

Провадження в справі закрити.

На ухвалу може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Головуюча: підпис

Копія вірна:

Суддя: ОСОБА_5