Справа № 2-3/11
УХВАЛА

05 квітня 2011 року Шаргородський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді- Славінська Н. Л.

при секретарі Бабина І. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді, в залі суду справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шаргородської міської ради Вінницької області про визнання незаконними рішень Шаргородської міської ради Вінницької області від 16.10.1998 року №40, від 23.04.2003 року №166, від 18.04.2008 року №228 та їх скасування та визнання державного акту недійсним,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Шаргородської міської ради Вінницької області, третя особа ОСОБА_3 про визнання незаконними рішень Шаргородської міської ради Вінницької області від 16.10.1998 року №40, від 23.04.2003 року №166, від 18.04.2008 року №228 та їх скасування.

Згідно зміненої позовної заяви від 22.04.2010 року змінено предмет позову, а саме: позивачі звертаються з позовом про визнання незаконними рішень Шаргородської міської ради Вінницької області від 16.10.1998 року №40, від 23.04.2003 року №166, від 18.04.2008 року №228 та їх скасування, визнання державного акту недійсним.

У ході судового розгляду справи в судовому засіданні 22.04.2010 року представник третьої особи ОСОБА_3 ОСОБА_4 заявив клопотання про зупинення провадження у справі, посилаючись на те, що в провадженні Шаргородського районного суду перебуває справа №2а-1/2010 за адміністративним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Шаргородської міської ради про визнання незаконним і скасування рішення Шаргородської міської ради №228 від 18.04.2008 року, яке є предметом розгляду і у справі Шаргородського районного суду №2-206/2010 року. До вирішення адміністративної справи, провадження у якій зупинено, неможливим є розгляд даної цивільної справи.

Ухвалою Шаргородського районного суду від 14.03.2011 року закрито провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шаргородської міської ради Вінницької області, відділу Державного комітету земельних ресурсів Шаргородського району Вінницької області про скасування рішень Шаргородської міської ради та визнання державного акту на земельну ділянку недійсним у звязку із досягненням сторонами примирення.

Зазначена ухвала сторонами в апеляційному порядку не оскаржувалася і набрала законної чинності.

Відповідно до ст. 204 ЦПК України провадження в справі відновлюється ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь в справі, або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

Оскільки обставини, що викликали зупинення провадження у даній цивільній справі відпали, суд вважає за необхідне провадження у справі відновити.

Керуючись ст. 204 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Відновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Шаргородської міської ради Вінницької області про визнання незаконними рішень Шаргородської міської ради Вінницької області від 16.10.1998 року №40, від 23.04.2003 року №166, від 18.04.2008 року №228 та їх скасування та визнання державного акту недійсним.

Призначити судове засідання на 14 годину 27 квітня 2011 року у залі судових засідань №3 Шаргородського районного суду.

У судове засідання викликати сторони, їх представників, представника третьої особи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: