Справа № 2о-34-2011 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

13 січня 2011 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді - ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі ПОЛІЩУК Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Соснівському районі м. Черкаси про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що йому 27 вересня 2010 року Черкаською міською МСЕК встановлену 2 групу інвалідності, в зв»язку з чим звернувся до управління Пенсійного фонду України в Соснівському районі для призначення пенсії по інвалідності. Однак, подати документи для призначення пенсії він не зміг, так як в трудовій книжці допущена помилка в написанні по-батькові. При виписці трудової книжки його по-батькові було записано на російській мові як «Владимирович», в паспорті по-батькові зазначено як «Владленович». Дана помилка не дає йому можливості оформити пенсію по інвалідності, в зв»язку з чим звернувся з даною заявою до суду.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задоволити.

Представник зацікавленої особи до судового засідання не з»явився, надав до суду клопотання про розгляд заяви у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні, 27 вересня 2010 року Черкаською міською МСЕК заявнику встановлену 2 групу інвалідності, в зв»язку з чим він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Соснівському районі для призначення пенсії по інвалідності. Однак, подати документи для призначення пенсії він не зміг, так як в трудовій книжці допущена помилка в написанні по-батькові. При виписці трудової книжки його по-батькові було записано на російській мові як «Владимирович», в паспорті по-батькові зазначено як «Владленович». Дана помилка не дає заявнику можливості оформити пенсію по інвалідності.

Той факт, що трудова книжка видана на імя «Туманова Игоря Владимировича»дійсно належить ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження № 335623 від 23 січня 1976 року, в якому по-батькові заявника записано російською мовою «Владиленович», свідоцтвом про шлюб від 28 жовтня 1978 року, в якому по-батькові також зазначено як «Владіленович», вкладишем в трудову книжку по-батькові зазначено як «Владленович», так само по-батькові зазначено і в свідоцтві про загальнообов»язкове державне соціальне страхування від 04 вересня 2002 року та паспортом громадянина України виданого на імя ОСОБА_1, виданого 28 грудня 2001 року саме після отримання трудової книжки.

Підтвердженням факту належності правовстановлюючих документів, а саме, те, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 є необхідним для отримання пенсії по інвалідності.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт належності особі правовстановлюючих документів, а саме, що трудова книжка видана 31 жовтня 1974 року на імя «ТУМАНОВА Игоря Владимировича», дійсно, належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: