Справа № 2-1599/11
У Х В А Л А

Іменем України

про зупинення провадження у справі

11 жовтня 2011 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Линника В.Я.

при секретарі Панасюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду позовну заяву Прокурора м. Ірпіня Київської області в інтересах держави в особі Головного управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Київській області, Ірпінської міської ради Київської області до ОСОБА_1 про визнання недійсними державного акту про право власності на землю та скасування його державної реєстрації, -

в с т а н о в и в:

Ірпінським міським судом слухається зазначена вище справа.

Під час розгляду справи представник прокурора заявила клопотання про зупинення провадження по справі до розгляду справи за позовом прокурора м. Ірпіня до Ірпінської міської ради про скасування рішення про передачу у власність ОСОБА_1 земельної ділянки, яка розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Представники Ірпінської міської ради та відповідача ОСОБА_1 заперечували проти задоволення клопотання.

Решта учасників розгляду справи в судове засідання не зявились.

Суд, заслухавши думку учасників розгляду справи, оглянувши матеріали справи, дійшов висновку, що провадження по справі слід зупинити, виходячи з таких підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що Ірпінським міським судом слухається справа № 2-а-7497/11 за позовом Прокурора м. Ірпіня Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації, Головного управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Київській області до Ірпінської міської ради Київської області, третя особа ОСОБА_1 про скасування рішення Ірпінської міської ради від 26.10.10 № 5667-96-У Про затвердження проекту відведення та передачу в приватну власність земельної ділянки ОСОБА_1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в м. Ірпінь, вул. Жовтнева, 136-б.

Таким чином, суд дійшов висновку, що справа № 2-а-7497/11, що розглядається Ірпінським міським судом Київської області, повязана з даною справою, оскільки від її результатів залежить наявність підстав для скасування державного акту на земельну ділянку в м. Ірпінь по вул. Жовтнева, 136-б на імя ОСОБА_1

Таким чином, суд вважає, що необхідно зупинити провадження у справі в звязку з неможливістю розгляду цієї справи до вирішення справи № 2-а-7497/11, що розглядається Ірпінським міським судом Київської області.

Керуючись ст. 168, п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

Провадження у справі зупинити до набрання законної сили рішення по справі № 2-а-7497/11за позовом Прокурора м. Ірпіня Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації, Головного управління Державного комітету України по земельних ресурсах у Київській області до Ірпінської міської ради Київської області, третя особа ОСОБА_1 про скасування рішення Ірпінської міської ради від 26.10.10 № 5667-96-У, що розглядається Ірпінським міським судом Київської області.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_2