Справа № 2-о-46/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 червня 2011 року

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючого судді Марчука І.С.

при секретарі Ковалець Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самборі справу за заявою ОСОБА_1

( ОСОБА_2 ) ОСОБА_3, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського МРУЮ Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та внесення змін в актовий запис про народження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що за національністю його бабця ОСОБА_4 була «полька», що його батько ОСОБА_1 за національністю був «поляк » та внести відповідні зміни в актові записи про їхнє народження.

В обґрунтування заяви покликається на те, що його батько ОСОБА_1 , народився 30.05.1960 року в с. Дубрівка Самбірського району. По національності він був «поляк », так як його мама ОСОБА_4 народилася в с. Купятичі Перемишльського повіту, що в ОСОБА_5 і по національності була «полька ». Однак при народженні батька національність його матері вказано «українка », так як свідоцтво про народження ОСОБА_4 при переселені було втрачено. Національність «українка »вказано помилково. Про помилковість такого запису свідчать ті обставини, що його бабця ОСОБА_4, яка була мамою ОСОБА_1 народилася в ОСОБА_5 і по національності була «полька », досконало володіла та розмовляла навіть в побуті польською мовою, була римо-католицького віро сповідування, відвідувала костел, святкувала всі релігійні свята, як в ОСОБА_5. Відповідно ОСОБА_1, теж по національності був «поляк »,поскільки теж досконало володіє та розмовляє з односельцями польською мовою, є римо-католицького віро сповідування, відвідує костел та святкує всі релігійні свята, як у ОСОБА_5. Однак, Стрілковицькою сільською радою Самбірського району, Львівської області при складенні актового запису про народження заявника № 34 від 16.07.1984 року дані обставини не були враховані і в графі «національність батька ОСОБА_1 »помилково записано «українка », хоч правильно має бути «полька ».

Встановлення зазначених фактів та внесення відповідних змін в актові записи про народження необхідні заявнику для впорядкування документів і відновлення його правдивої національності.

В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського МРУЮ Львівської області в судове засідання не зявився.

Згідно ст. 256 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав.

Судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України ОСОБА_4 народилася 20 травня 1930 року. Батьками її були ОСОБА_6 та ОСОБА_7, національність їхня не вказана.

Із свідоцтва про одруження ХУ-УА № 040695 виданого сільською hадою с. Дубрівка 02 липня 1951 року вбачається, що ОСОБА_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 і прийняла прізвище ОСОБА_8.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 серія 1-УР № 815475, виданого Стрілковицькою сільською радою 18 червня 1960 року вбачається, що його батьками були ОСОБА_8 по національності «українець »та ОСОБА_9 по національності «українка ».

Із свідоцтва про народження ОСОБА_10 10.07 ІНФОРМАЦІЯ_2 серія 111-СГ № 382483 виданого Стрілковицькою сільською радою Самбірського району 16 липня 1984 року вбачається, що його батьками були ОСОБА_1 по національності «українець »та ОСОБА_11, по національності «українка».

Із свідоцтва про зміну імені серії 1-СГ № 004584 від 2007 року вбачається, що ОСОБА_10, змінив прізвище на ОСОБА_4.

Також на підставі показів свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_13, які ствердили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_1 були за національністю поляками, прекрасно володіли польською мовою, суд вважає встановленими ті факти, що ОСОБА_4 та ОСОБА_1 за національністю були «поляки », а тому в актові записи про народження ОСОБА_1 № 55 від 18.06.1960 року с лід внести зміни: змінивши в графі національність мами ( відповідно ОСОБА_9) з «українка »на «полька ».

Встановлення даного факту має для ОСОБА_2 юридичне значення, так як дозволяє вирішити питання його національності..

Керуючись ст-ст.. 15, 30, 62, 256,257,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4, яка народилася 25.05.1930 року в с. Купятичі Перемишльського повіту, ОСОБА_5 і батьками якої були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за національністю була «полька ».

Внести зміни в актовий запис № 55 від 18 червня 1960 року, про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, змінивши у графі „ національність матері з «українка »на «полька ».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_10, № 34 від ІНФОРМАЦІЯ_5, який проживає у ІНФОРМАЦІЯ_6, змінивши у графі «національність батька »з «українець » на «поляк ».

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення в апеляційний с уд Львівської області через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Суддя