Дергачівський районний суд Харківської області
Справа № 2010/2-о-120/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2011 року Дергачівський районний суд

Харьківської області

в складі: головуючого судді Жорняк О.М.

при секретарі Івановій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Дергачівському районі Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, суд,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В підтвердження заяви ОСОБА_1 посилається на те, що він народився 21.06.1957 року у Казахстані. Свідоцтво про народження було видане російською мовою на прізвище «Надточий». Перший свій паспорт він отримав в Україні у Люботинському РВ в 1973 році, де прізвище на російській мові і на українській мові записали однаково «Надточий». Згідно правилам українського правопису його прізвище пишеться з літерою «і» в кінці слова «Надточій». З цієї причини на його прохання, згідно зі ст.294 п.2 ЦК України при заміні радянського паспорту на український у 2000 році в новому паспорті його прізвище українською мовою записали вірно «Надточій», в кінці буква «і».

На даний час, через виниклі розбіжності у прізвищі він не має можливості оформити пенсію та належно оформити право на спадщину, у звязку з чим і звернувся з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник не зявився, але надав суду заяву, в якій свої вимоги підтримує у повному обсязі та просить розглядати справу в його відсутність.

Зацікавлена особа представник Управління Пенсійного фонду України у судове засідання не зявився, але надав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви та просить розглядати справу в його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом було достовірно встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 21.06.1957 року в с. Троїцьк, Зерендинського району Кокчетавської області республіки Казахстан, згідно свідоцтва про народження серії 1-ФЮ № 763846, виданого 16 липня 1957 року.

В паспорті, який діяв в період Радянського Союзу 40 № 9146956 прізвище заявника записано «Надточий». Згідно правилам українського правопису його прізвище пишеться з літерою «і» в кінці слова «Надточій». З цієї причини на прохання заявника , згідно зі ст.294 п.2 ЦК України при заміні радянського паспорту на український у 2000 році в новому паспорті його прізвище українською мовою записали вірно «Надточій», в кінці буква «і».

Після звернення заявника в Управління Пенсійного фонду з приводу оформлення пенсії йому було відмовлено з тих причин, що в паспорті записано прізвище на українській мові «Надточій», а в інших документах «Надточий».

На підставі ст.. 256 п.6 суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові. Прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження. Або в паспорті.

При таких обставинах, суд вважає доводи заявника ОСОБА_1 обґрунтованими і достовірними, у зв'язку з чим знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. ст.10, 11, 58.59,60, 212, 214, 215,218, 256, 259 ЦПК України , суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що документи, які були видані на прізвище «Надточий» ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, до 19 жовтня 2000 року, а саме: диплом Харківського інституту механізації та електрифікації сільського господарства серії Г-ІІ № 109759, виданий 25 вересня 1979 року; свідоцтво про право на спадщину серії АА1 № 289639, видане 14.03.1997 року належать - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: О.М. Жорняк