Справа № 2-3682/11
У Х В А Л А

іменем України

07 квітня 2011 року суддя Святошинського районного суду м. Києва Миколаєць І.Ю., ознайомившись із позовною заявою ОСОБА_1 до Комунального підприємства Дирекція з утримання та обслуговування житлового фонду Святолшинського району м.Києва, Дочірнього підприємства Адвокати, комплексні послугипро зобовязання вчинення дій та стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в особі свого представника за довіреністю ОСОБА_2 звернувся до Святошинського районного суду м.Києва із вимогами визнання протизаконними вимоги відповідачів погасити неіснуючу заборгованість. Крім того вимагає зобовязати керівництво КП ДУОЖФ Святошинського району м.Києвавиключити із бухгалтерського обліку заборгованість позивача за квартирну плату та комунальні послуги і не вказувати у квитанціях на оплату в графі боргнеіснуючий борг. Також просить стягнути із відповідачів моральну шкоду у розмірі 5000,00 грн. Позивач є інвалідом першої групи.

Відповідно до ст.7 Цивільного Процесуального кодексу України, цивільне судочинство здійснюється державною мовою. Судові документи складаються державною мовою.

Статтею 12 Закону України „Про судоустрій і статус суддів та ст.7 ЦПК передбачений вичерпний перелік дій, які особи, що не володіють державною мовою, мають право робити рідною їх мовою, зокрема: робити заяви, давати пояснення, виступати в суді, заявляти клопотання, користуючись при цьому послугами перекладача.

Відповідно до ч.2 ст.119 ЦПК України позовна заява повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, найменування відповідача, його місце знаходження, номер засобів звязку, якщо такий відомий, зміст позовних вимог,ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, якими позивач обґрунтовує свої вимоги.

Відповідно до ч.5 ст.119 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору та оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Відповідно до ст.120 ЦПК України, позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб.

Зазначена позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням положень ЦПК України, а саме: надана позивачем позовна заява викладена не державною мовою, а також: позивачем не вказана ціна позову, яка має бути визначена у даному випадку із розміру моральної шкоди; не чітко визначений зміст позовних вимог та виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; не зазначені докази, ощ підтверджують кожну обставину; не сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Позивачу при викладенні тексту позовної заяви можливо застосовувати такий алгоритм : позовна вимога зазначення обставин в обґрунтування цієї позовної вимоги зазначення (або надання, якщо вони є у позивача) доказів, що підтверджують кожну обставину.

Постановою Кабінету Міністрів України від 21.12.2005 р. № 1258 в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 05.08.2009 р. № 825 затверджені розміри витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ та встановлена ставка для справ позовного провадження з розгляду спору майнового характеру в розмірі 120,00 грн.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України позовна заява, подана без додержання вимог, викладених у ст.ст. 119-121 ЦПК України, підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків.

На підставі викладеного, керуючись ст. 121 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Надати ОСОБА_1 строк для усунення недоліків позовної заяви - три дні з моменту отримання ним або його представником даної ухвали.

Позовну заяву залишити без руху.

У разі невиконання ухвали позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: