Справа № 2-о-61/2011 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
18 жовтня 2011 року Шевченківський районний суд Харківської області
у складі: головуючого - Тордія Е.Н.
за участю секретарі - Гутарєвої В.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Шевченківського районного суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Петрівська сільська рада Шевченківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_1 7 жовтня 2011 року звернулася до Шевченківського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В судовому засіданні заявник заяву підтримала та в її обгрунутвання зазначила , що народилась 27 травня 1966 року в с. Петрівка Шевченківського районного суду Харківської області. В її особистому документі в свідоцтві про народження виписане на російській мові, призвіще її батьків вказані як ОСОБА_2 та ОСОБА_3. В свідоцтві про смерть батьків ОСОБА_4 призвіща вказані як - ОСОБА_5, померлий 4 лютого 2008 року та ОСОБА_6, померла 2 травня 2011 року. В звязку неправильним перекладом
призвіща батьків українською мовою відсутній родинний звязок між нею та батьками. Рішенням Шевченківського районного суду Харківської області від 17 лютого 2009 року встановлено факт того, що вона є донькою ОСОБА_5, померлого 4 лютого 2008 року. Внаслідок допущеної помилки в офіційному документі щодо написання прізвища її матері, вона позбавлена можливості оформити спадщину яка відкрилась після її смерті , тому звернулась до суду та просить встановить факт, того що ОСОБА_6 є її матірю.
Заінтересована особа: представник Петрівської сільської ради Шевченківського району Харківської області, в судове засідання не зявився, надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи у своєї відсутності та проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечував.
Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч. 1 ст.11 Цивільного кодексу України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Стаття 60 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Судом установлені такі факти, і відповідні їм правовідносини.
Зі свідоцтва ( серія VІІ-УР №0591895 виданого Аркадівською сільською радою Шевченківського районного суду Харківської області 16 червня 1966 року) російською мовою вбачається ,що 27 травня 1966 року народилась ОСОБА_7 . Батьками заявниці в вищевказаному свідоцтві відповідно вказані:ОСОБА_2 та ОСОБА_8.
Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу ( серія І-ВЛ №186894 виданого ВРАНС Шевченківського РУЮ Харківської області 18 вересня 2002 року) заявник перебувала у шлюбі з ОСОБА_9
Згідно свідоцтва про смерть (серія 1-ВЛ № 149469 виданого Петрівською сільською радою Шевченківського району Харківської області 5 лютого 2008 року ) 4 лютого 2008 року помер ОСОБА_5, свідоцтва (серія 1-ВЛ №315733 виданого Петрівською сільською радою Шевченківського району Харківської області 4 травня 2011) 2 травня 2011 року померла ОСОБА_6.
Рішенням Шевченківського районного суду Харківської області від 17 лютого 2009 року, встановлено факт того, що заявник є донькою ОСОБА_5, померлого 4 лютого 2008 року. Рішення набуло законної сили.
Допитані свідки ОСОБА_10 і ОСОБА_11 підтвердили, що ОСОБА_6 є матірю ОСОБА_1.
Відповідно до вищевказаних документів, також на підставі пояснень свідків, суд дійшов до висновку , що ОСОБА_6 і є матірю ОСОБА_1.
Відповідно до ст.234 ЦПК України суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності і юридичних фактів , що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних.
Частиною 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено , що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами х прав.
Таким чином встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки відповідно до норм діючого законодавства заявник може мати право на оформлення спадщини, але відсутність підтвердження вказаних обставин може позбавити її вказаних прав.
З таких обставин, з умов виваженості, розумності і справедливості , суд вважає заяву ОСОБА_1 доведеною та такою що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10,11,60, 209, 234, 256 ЦПК України , суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_12, померлої 2 травня 2011 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ