Справа № 2-о-7/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 січня 2011 року Менський районний суд

Чернігівської області

в складі:

головуючого Чепурко Валерій Олексійович

при секретарі Мойсієнко О.І.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засідання в місті Мена цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Менському районі Чернігівської області пpо встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд встановлення факту належності правовстанавлюючого документу , -

В С Т А Н О В И В:

У січні 2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Свою заяву мотивує тим, що народився 08 січня 1951 року в смт. Березна Менського району. Після досягнення пенсійного віку звернувся до Управління Пенсійного фонду України у Менському районі для оформлення пенсії. Працівник фонду оглянувши подані документи, розяснив, що призначити пенсію не має можливості із-за розбіжностей в правовстановлюючих документах, а саме в трудовій книжці від 01 листопада 1971 року заповненої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_2 в графах «прізвище, імя, по батькові» перекреслено прізвище «Кравченко», зазначено «Богданенко» в графі по батькові закреслено «Михайлович» вказано «Григорович», що відповідає його паспортним даним, але не було зазначено хто вніс зміни, відсутній підпис посадової особи, печатка. Тому, просить встановити факт належності йому трудової книжки від 01 листопада 1971 року заповненої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_1.

В судовому засiданнi ОСОБА_1 підтримав свою заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Менському районі Чернігівської області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог не заперечує.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засідання пояснив, що знає заявника давно, працював з ним у 70-х роках в Чернігівському міжколгоспбуді.

Свідок ОСОБА_4 пояснив, що працював разом із заявником у 1974 році у Менській дільниці побутового обслуговування в смт. Березна Менського району.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослiдивши матеpiали спpави, суд прийшов до висновку, що заява пiдлягає задоволенню з таких пiдстав.

Вiдповiдно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту належності пpавовстановлюючих документiв особи, пpiзвище, iм'я по батьковi, мiсце i час наpодження якої, що зазначенi в документi, не збiгаються з iм'ям, по батьковi, пpiзвищем i часом наpодження цiєї особи вказаними у свiдоцтвi пpо наpодження або в паспоpтi.

Судом встановлено, що заявник народився 08 січня 1951 року в смт. Березна Менського району, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого Менським районним відділом РАГСу Чернігівської області 20 лютого 1980 року (а.с.28). Після досягнення пенсійного віку заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України у Менському районі Чернігівської області для оформлення пенсії.

Проте заявнику було відмовлено у призначенні пенсії із-за розбіжностей в правовстановлюючих документах, а саме в трудовій книжці від 01 листопада 1971 року заповненої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_2 в графах «прізвище, імя, по батькові» перекреслено прізвище «Кравченко», зазначено «Богданенко» в графі по батькові закреслено «Михайлович» вказано «Григорович», що відповідає його паспортним даним, але не було зазначено хто вніс зміни, відсутній підпис посадової особи, печатка.

Як слідує з копії трудової книжки, заявник ОСОБА_1 був вперше прийнятий на роботу до Чернігівського міжколгоспбуду у 1968 році на посаду робітника другого розряду, де 1 листопада 1971 року на імя ОСОБА_2 була видана трудова книжка. 02.12.1973 року заявник був звільнений з роботи за власним бажанням.

Згідно актового запису про народження заявника №11 від 19 січня 1951 року, виданого Менським відділом РАГСу Менського районного управління юстиції Чернігівської обалсті, прізвище та по батькові заявника ОСОБА_2 було змінено на ОСОБА_1 на підставі встановлення батьківства згідно повідомлення Деснянського РАГСу м.Чернігова від 19.02.1980 року.

На підставі свідоцтва про народження серії ІІ-ЕЛ №263449, виданого Менським відділом РАГСу Чернігівської області 20 лютого 1980 року запис прізвище та по батькові у трудовій книжці заявника було змінено з ОСОБА_2 на ОСОБА_1, а по батькові з Михайлович на Григорович.

Підтвердженням того, що трудова книжка від 01 листопада 1971 року, виданої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_1 належить заявнику є: довідка №67 від 27 грудня 2010 грудня, видана Березнянським споживчим товариством, що він дійсно працював у вказаному товаристві з 09.08.1988 року по 27.04.1994 року; довідка про заробітну плату для обчислення пенсії №66 від 23.12.2010 року, яка видана Березнянським споживчим товариством; вкладиш до трудової книжки БТ-1 №4662689 в якому в графі «прізвище, імя, по батькові» зазначено ОСОБА_1; показами свідків, проте, що дійсно заявник працював у Чернігівському міжколгоспбуді.

За таких обставин, суд вважає можливим встановити факт належності заявнику трудової книжки від 01 листопада 1971 року заповненої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_1.

Для заявника встановлення факту належності трудової книжки має юридичне значення, оскільки надасть йому право для оформлення пенсії за віком.

Hа пiдставi викладеного i кеpуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259, 213, 215 ЦПК Укpаїни, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити, встановивши факт, що трудова книжка від 01 листопада 1971 року заповненої Чернігівським міжколгоспбудом на імя ОСОБА_1 належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

ОСОБА_5