ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-116/11 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2011 року Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Шумейко М.Т.,

при секретарі - Васіна А.А.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Теплодар цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

01.07.2011 року, позивач, ПАТ «Дельта Банк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що 12.08.2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №575-013/ФКВ-08, згідно з умовами якого ОСОБА_4 надав Позичальнику кредитні кошти у розмірі 31500,00 USD з розрахунку 12,10 % річних на строк з 12.08.2008 року по 11.01.2015 року. Мета кредитування - придбання автомобіля. 30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк» АТ «Дельта Банк» та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, ОСОБА_5 передає (відступає) ОСОБА_6 права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком. Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набув права вимоги до боржника ОСОБА_3 за кредитним договором № 575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року. Повернення кредиту здійснюється щомісячно в розмірі не менш як 374,00 USD по 20 число включно кожного місяця. Зобовязання за цим договором забезпечується заставою відповідно до Договору застави №575-013/2ФКВ-08 від 12.08.2008 року, згідно з яким предметом застави є автомобіль марки HYNDAI, модель TUCSON, 2008 року випуску, колір чорний, зобовязання за цим договором забезпечується порукою відповідно до Договору поруки №575- 013/Zфпор-08 від 12.08.2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_2, ОСОБА_3. ОСОБА_6 виконав свої зобов'язання в повному обсязі за Договором та надав Позичальнику кредитні кошти. 15.04.2011 року ОСОБА_3 була відправлена досудова вимога, проте зобов'язання за кредитним договором № 575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року залишаються невиконаними, внаслідок чого станом на 14.06.2011 року наявна заборгованість на загальну суму: 333 270,12 грн., з яких: сума заборгованості за кредитом - 245 201,07 грн.; сума заборгованості за відсотками - 80 230,39 грн.; сума комісій, передбачених Договором - 7 838,65грн. На підставі чого просить суд стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість за кредитним договором №575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року в сумі 333270,12 грн.

У судовому засіданні представник позивача підтримав позов повністю та наполягає на його задоволенні.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю, пояснивши, що погашення заборгованості за кредитним договором не здійснювались у звязку з погіршенням матеріального становища.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не зявилась, будучи належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду справи, про причини неявки суд не повідомила.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

12.08.2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір №575-013/ФКВ-08, з умовами якого ОСОБА_4 надав Позичальнику кредитні кошти у сумі 31500,00 USD з розрахунку 12,10 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 12.08.2008 року по 11.01.2015 року. Мета кредитування - придбання автомобіля. 30.06.2010 року між ТОВ «Укрпромбанк» АТ «Дельта Банк» та Національним банком України було укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов'язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, ОСОБА_5 передає (відступає) ОСОБА_6 права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком, внаслідок чого ОСОБА_4 замінює ОСОБА_5, як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а внаслідок передачі ОСОБА_5 ОСОБА_6 прав вимоги до боржників, ОСОБА_6 переходить (відступається) право вимагати (замість ОСОБА_5) від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами. Таким чином, ПАТ «Дельта Банк» набув права вимоги до боржника ОСОБА_3 за кредитним договором № 575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року. Відповідно до п. 2.4 Договору, повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 374,00 USD по 20 (число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту. Виконання Позичальником зобов'язань за цим договором забезпечується заставою відповідно до укладеного Договору застави №575-013/2ФКВ-08 від 12.08.2008 року, згідно з яким предметом застави є автомобіль марки HYNDAI, модель TUCSON, 2008 року випуску, колір чорний, тип ТЗ - легковий універсал, номер шасі (кузова, рами) KMHJM81BP8U915164, об'єм двигуна 1975, реєстраційний номер № НОМЕР_1, зареєстрований РЕВ №8 при УДАІ ГУМВС України в Одеській області 12.08.2008 року. Згідно з п. 1.1 цього договору застава за ним забезпечує повернення заставодавцем кредиту за Договором , процентів за користування кредитними коштами, штрафних санкцій, витрат на утримання і збереження предмета застави, збитків, завданих порушенням зобов'язання, та інші вимоги Заставодержателя. Виконання ОСОБА_3 зобов'язань за цим договором забезпечується порукою відповідно до Договору поруки №575- 013/Zфпор-08 від 12.08.2008 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_2, ОСОБА_3, згідно з яким ОСОБА_2 - поручитель поручається перед кредитором за виконання ОСОБА_3, - боржником зобов'язань за кредитним договором № 575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року. Згідно п. 2.6 Договору, проценти за користування кредитом нараховуються щомісячно за період з дня його надання до дня його повернення. Відповідно до п. 1.7, п. 2.10 Договору, комісія за управління кредитом складає 0,15% від суми кредиту, нарахування якої здійснюється щомісячно і сплачується Позичальником у національній валюті по 20 (двадцяте) число (включно) кожного наступного місяця, що слідує за її нарахуванням. ОСОБА_6 виконав свої зобов'язання в повному обсязі за Договором та надав ОСОБА_3 кредитні кошти, що підтверджується заявою на видачу готівки №3000/126 від 12.08.2008 року. Згідно з п. 5.2 Договору, у випадку порушення строків повернення Кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним, комісій та інших платежів, передбачених цим Договором, ОСОБА_6 має право вимагати, а позичальник зобов'язаний сплатити ОСОБА_6 пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення за кожний день прострочення від суми простроченої заборгованості. Відповідно до п. 6.2 Договору, ОСОБА_6 має право вимагати повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих ОСОБА_6 внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником та/або його поручителями умов цього Договору та договорів, укладених у забезпечення виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором, а Позичальник зобов'язаний протягом 30 календарних днів з дати надіслання ОСОБА_6 відповідної вимоги повернути суму заборгованості по Кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим Договором, а також відшкодувати збитки, завдані ОСОБА_6, у випадках, передбачених п.п. а-ж, в тому числі і у випадку порушення Позичальником строків платежів, що встановлені Договором. 15.04.2011 року гр. ОСОБА_3 була відправлена досудова вимога, проте зобов'язання за кредитним договором № 575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року залишаються невиконаними, внаслідок чого станом на 14.06.2011 року виникла заборгованість на загальну суму: 333270,12 грн., з яких: сума заборгованості за кредитом - 245 201,07 грн.; сума заборгованості за відсотками - 80 230,39 грн.; сума комісій, передбачених Договором - 7 838,65грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня.

Згідно ч. 1 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 550 ч. 1 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Відповідно ст. 541 ЦК України, солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання.

Відповідно до ст. 553 ч. 1 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно ст. 554 ч. 1 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Згідно ст. 554 ч. 2 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

На підставі викладеного, зважаючи на той факт, що відповідачі не належним чином виконують свої договірні зобовязання, а саме не погашають щомісячно кредит, не сплачують нараховані відсотки, суд вважає за можливе задовольнити позов повністю, та стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором №575-013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року, що станом на 14.06.2011 року складає 333270,12 гривень.

Керуючись ст.ст. 192, 525-527, 530, 533, 541, 550, 553, 554 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (МФО 380236, , р/р 373980009) заборгованість за кредитним договором № 575- 013/ФКВ-08 від 12.08.2008 року, а саме: сума заборгованості за кредитом - 245 201 (двісті сорок п'ять тисяч двісті одна) гривня 07 копійок; сума заборгованості за відсотками - 80 230 (вісімдесят тисяч двісті тридцять) гривень 39 копійок; сума комісій, передбачених Договором - 7 838 (сім тисяч вісімсот тридцять вісім) гривень 65 копійок, а всього в сумі 333270 (триста тридцять три тисячі двісті сімдесят) гривень 12 (дванадцять) копійок - солідарно.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (МФО 380236, , р/р 373980009) судові витрати в сумі 1820 гривень понесених останнім при розгляді справи - солідарно.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення через суд першої інстанції.

Повний текст рішення виготовлено 17.08.2011 року.

Суддя: