Справа № 2-3657/11
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.11.2011 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Луняченка В.О.

при секретарі Жімбріу Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного комітету України із земельних ресурсів, Одеського міського управління земельних ресурсів, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності на земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Державного комітету України із земельних ресурсів, Одеського міського управління земельних ресурсів, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності на земельну ділянку.

16.11.2011 року у судовому засіданні позивач заявив клопотання про зупинення провадження по справі до розгляду Одеським окружним адміністративним судом справи № 2а/1570/8552/2011 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державного комітету України із земельних ресурсів, Одеського міського управління земельних ресурсів, третя особа Одеське відділення Українського державного науково-виробничого інституту зйомки міст та геоінформатики ім. А.В. Шаха Укргеоінформпро визнання противоправними дій Державного комітету України із земельних ресурсів про визнання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для індивідуального дачного будівництва за адресою: м.Одеса, 1-й Дачний провулок, 1 таким, що не в повній мірі відповідає вимогам чинного законодавства України, встановленим нормам і правилам; визнання зауважень викладених у висновку державної експертизи землевпорядної документації від 18 грудня 2009 року № 1666-09 Держкомзему виправленими; визнання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки гр. ОСОБА_1 для індивідуального дачного будівництва за адресою: м.Одеса, провулок 1-й Дачний, 1 виконаним та зобовязання Одеське міське управління земельних ресурсів прийняти проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для індвивідуального дачного будівництва для підготовки відповідного проекту рішення Одеської міської ради.

Представники Державного комітету України із земельних ресурсів та Одеської міської ради не заперечували проти задоволення заявленого клопотання.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи, до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

При викладених обставинах суд вважає за необхідне зупинити провадження по даній цивільній справи до розгляду Одеським окружним адміністративним судом адміністративного позову ОСОБА_1

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. 3 ч. 1 ст. 203, 209, 210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Провадження у цивільній справі № 2- 3657/11 за позовом ОСОБА_1 до Державного комітету України із земельних ресурсів, Одеського міського управління земельних ресурсів, третя особа Одеська міська рада про визнання права власності на земельну ділянку, зупинити до розгляду по суті іншої справи №2а/1570/8552/2011 за адміністративним позовом ОСОБА_1, яка розглядається Одеським окружним адміністративним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м.Одеси.

Суддя Луняченко В. О.