_____________________________________________________________________________
Справа№1512/2-169/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2011 року, Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк

до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство УкрСиббанкзвернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за договором про надання споживчого кредити № НОМЕР_1 від 2 лютого 2007 року в сумі 118035,18 грн. та витрат повязаних із зверненням до суду.

Представник позивача у судове засідання не зявилася, надала до суду заяву в якій підтримала позовні вимоги Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк, просила їх задовольнити, у разі неявки відповідачів не заперечувала проти ухвалення заочного рішення, та розглянути справу у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання повторно не зявилися, належним чином були повідомлені про час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не сповістили.

Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до вимог Закону України Про акціонерні товариства№541-VI від 17 вересня 2008 року, були внесені зміни до Статуту АКІБ УкрСиббанк, відповідно до яких нове найменування банку стало: Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк, зазначені дії згідно з положеннями ЦК України та Закону України Про акціонерні товаристване є реорганізацію або ліквідацією юридичної особи АКІБ УкрСиббанк.

2 лютого 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанкта ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 0, та відповідно до умов вказаного договору банк зобовязався надати позичальнику, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 11000,00 доларів США та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених цим договором. Відповідно до умов п.1.2.1 надання кредиту (грошових коштів) здійснюється у наступний термін: 120 місяців. Пунктом 1.2.2. передбачено, що позичальник у будь-якому випадку зобовязаний повернути Банку кредит у повному обсязі, терміни, встановлені графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до Договору), але в будь-якому випадку не пізніше 02лютого 2017 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту встановлений на підставі додаткової угоди Сторін або до вказаного Банком терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 цього Договору на підставі будь-якого з п.п.2.3, 4.9, 5.3, 5.6, 5.8, 7.4, 9.2, 9.14 Договору. При цьому, якщо термін повернення кредиту припадає на вихідний, святковий або неробочий день, в такому випадку терміном повернення кредиту вважається перший робочий день, що слідує таким вихідним, святковим або неробочим днем. Позичальник зобовязався повернути суму кредиту та сплатити проценти, комісії штрафні та інші платежі згідно умов Договору на рахунок в АКІБ УкрСиббанк

Пунктом 1.3 встановлено, що проценти за кредит та комісії Банку (цим пунктом Договору Сторонами визначено їх детальний розпис): за використання кредитних коштів протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 13,3% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов п.9.2 даного Договору. У випадку, якщо банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку, передбаченому п.9.2 даного договору, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором у попередньому місяці. Сторони домовились, що за умовами цього Договору може бути встановлений розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених частиною 1 п.9.2 Договору. Нарахування процентів за цим договором здійснюється щомісяця, в останній робочий день поточного місяця, методом факт/360відповідно до вимог нормативно-правових актів Національного банку України (далі НБУ) та чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно умов цього Договору починається з дня фактичного надання кредиту, якщо умовами п.п.1.3.2, 9.2 Договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному з першого календарного дня поточного місяця. При цьому проценти нараховуються на суму кредиту, що фактично надані Банком Позичальнику і які ще не повернуті останнім у власність Банку відповідно до умов Договору. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем. Строк сплати процентів встановлено з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. При цьому остаточне погашення процентів або дата остаточного повного повернення кредиту припадає на вихідний, святковий або неробочий день, в такому випадку терміном сплати процентів вважається перший робочий день, що слідує за таким вихідним, святковим або неробочим днем. Пунктом 1.4 кредитного договору встановлено, що кредит надається позичальнику для його особистих потреб (безпосереднього не повязаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обовязків найманого працівника), а саме на поточні потреби. Також п.1.5 кредитного договору встановлено, що кредит надається шляхом зарахування Банком коштів на поточний рахунок Позичальника № 9990 у банку для подальшого використання за цільовим призначенням. В п.1.6 кредитного договору зазначено, що сторони погодили наступну черговість погашення заборгованості позичальника за цим Договором: 1. Прострочені комісії (якщо буде мати місце прострочення); 2.строкові комісії; 3.прострочені проценти (якщо буде мати місце прострочення); 4. Строкові проценти; 5. Прострочена сума строкового боргу (якщо буде мати місце прострочення); 6. Строкова сума строкового боргу; 7 штрафні санкції. У випадку перерахування коштів на погашення кредиту та/або процентів та/або комісія у порушення вищевказаної черговості з вини Позичальника банк вправі самостійно перерозподілити кошти позичальника, що надійшли, відповідно до черговості, викладеної в цьому пункті Договору, шляхом проведення відповідних бухгалтерських проводок. Розділом 2 кредитного договору передбачено, що у забезпечення виконання зобовязань позичальника за даним Договором Банком приймається застава нерухомості (квартири) за адресою: АДРЕСА_1, та порука фізичної особи, а саме ОСОБА_2. Розділом 4 визначені зобовязання позичальника та вказано, що ОСОБА_1 зобовязалася використати кредит на зазначені у цьому Договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані Банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Договором погашати кредит, сплачувати проценти, комісії та інші платежі на рахунок, вказаний в першому розділі даного Договору. Достроково повернути суму кредиту та сплатити проценти, комісії у випадках встановлених п.п.2.3, 4.9, 5.3, 5.5, 5.6, 5.8, 5.10, 7.4, 9.2, 9.14 цього Договору та/або порушень істотних умов договору та застосування Банком процедури щодо дострокового повернення кредиту в порядку, визначеному розділом 11 Договору.

Згідно п.5.5 Кредитного договору у випадку невиконання або неналежного виконання Позичальником своїх зобовязань за даним договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісій у порядку, встановленому розділом 11 кредитного договору. Позичальник зобовязується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений заново термін у повному обсязі. Новий термін повернення кредиту та плати за кредит згідно вимоги Банку вважається таким, що настав на 32 календарний день з дати одержання Позичальником повідомлення про дострокове повернення кредиту від Банку. При цьому, у випадку неотримання позичальником вимоги про дострокове повернення кредиту від банку протягом 40 календарних днів з дати направлення повідомлення (вимоги) Банку, термін повернення кредиту вважається таким, що настав на 41 календарний день від дати відправлення Позичальнику повідомлення (вимоги) про дострокове повернення кредиту.

На виконання вказаного пункту договору позивачем на адресу відповідачки ОСОБА_1 був направлений лист в якому вказана сума заборгованості № 135/30-81/376 від 12 лютого 2010 року (а.с.35).

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного Кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно зі ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Належним чином відповідач ОСОБА_1 свої зобовязання за договором кредиту не виконує, а саме не сплачує в термін кредитні кошти, відсотки за користування кредитними коштами.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобовязання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Стаття 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Станом на 9 серпня 2010 року загальний розмір заборгованості відповідачки ОСОБА_1 за кредитним договором №0 від 2 лютого 2007 року становить 118035, 18 грн., що еквіваленті по курсу НБУ (7,890200000) складає 14959,72 доларів США, які складаються з: суми заборгованості за кредитом 78806,77 грн., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 9987,93 доларів США; суми заборгованості по процентам за користування кредитом 31156,19 грн., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 3948, 72 доларів США; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 3443,20 грн., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 436, 39 доларів США; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 4629, 02 грн., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 586, 68 доларів США.

Також судом встановлено, що 02 лютого 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанкта відповідачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 93819. Відповідно до умов вказаного договору п.1.1.1 відповідач ОСОБА_2 зобовязався перед позивачем відповідати за виконання ОСОБА_1 усіх її зобовязань перед кредитором, що виникли з кредитного договору № 0 від 2 лютого 2007 року, укладеного між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 в повному обсязі. Згідно пункту 1.1.3 відповідач ОСОБА_2 відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1, в тому числі, повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору. Пункт 1.4 договору поруки передбачає, що відповідальність поручителя і позичальника є солідарною.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. А ч.2 зазначеної статті встановлює, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином сума боргу підлягає стягненню солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в повному обсязі.

У суду немає сумнівів, щодо порушення відповідачкою ОСОБА_1 зобовязань перед позивачем за умовами договору про надання споживчого кредиту № 0 від 2 лютого 2007 року, та оскільки вона завдала позивачу матеріальну шкоду в розмірі 118035,18 грн., заборгованість підлягає стягненню солідарно з неї та з її поручителя, також з них в рівних частках необхідно стягнути витрати позивача повязані із зверненням до суду.

Керуючись ст. ст.88, 212 215, 226 228, 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства УкрСиббанкдо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредити задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: м. Одеса, пр-кт. АдміральськийАДРЕСА_2, паспорт серії КК № 692432, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області від 5 вересня 2011 року, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрована за адресою: м. Одеса, пр-кт. АдміральськийАДРЕСА_2, паспорт серії КМ № 205754, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській області, 1 березня 2004 року, на користь АТ УкрСиббанк (пр. Московський, 60, м.Харків, 61050, кореспондентський рахунок 0 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, ) заборгованість за договором про надання споживчого кредити № 0 від 2 лютого 2007 року в сумі 118035 (сто вісімнадцять тисяч тридцять пять) гривень 18 (вісімнадцять) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: м. Одеса, пр-кт. АдміральськийАДРЕСА_2, паспорт серії КК № 692432, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області від 5 вересня 2011 року, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрована за адресою: м. Одеса, пр-кт. АдміральськийАДРЕСА_2, паспорт серії КМ № 205754, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській області, 1 березня 2004 року,на користь АТ УкрСиббанк(реквізити для перерахування суми грошових витрат за судовий збір та ІТЗ: отримувач: АТ УкрСиббанк, банк отримувача: АТ УкрСиббанк, п/р НОМЕР_4, МФО 351005, , м. Одеса, вул. Р.Кармена, 21А) судові витрати у вигляді державного мита у розмірі 1180 (одна тисяча сто вісімдесят) гривень 35 (тридцять пять) копійок, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу у розмірі 120,00 (сто двадцять грн., 00 коп.), тобто з кожного по 650,17 грн.

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення, а особи, які не приймали участь під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя : Калініченко Л. В.