Яготинський районний суд Київської області
Справа № 2-о-52/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.10.2011 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Кисіль О.А.

при секретарі Левченко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яготин справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Яготиньска державна нотаріальна контора, м.Яготин Київської області, вул. Незалежності 116,Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до Яготинського районного суду з заявою, в котрій зазначено, що заявники є дітьми ОСОБА_3, який помер 03 квітня 2011 року. Після його смерті відкрилася спадщина. Під час звернення заявниці, як доньки померлого, ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі для отримання пенсії як інваліда по втраті годувальника з?ясувалось, що в її свідоцтві про народження прізвище її померлого батька було записано на російській мові як «Кисель Владимир Николаевич», а при зверненні заявника, як сина померлого, ОСОБА_2 до державної нотаріальної контори з питання оформлення спадщини, також з?ясувалось, що в його свідоцтві про народження прізвище його батька було записано на російській мові як «Кисель Владимир Николаевич». Враховуючи викладене, заявники просили встановити, що вини є дітьми ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявники підтримали заяву.

Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з?яивлися. Звернулися з заявами про розгляд справи у їх відсутність, не заперечували проти вимог заявників.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення заявників, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Так доводи заявниці в судовому засіданні знайшли своє підтвердження в показах свідка ОСОБА_4 та ОСОБА_5, даних в судовому засіданні, з котрих вбачається, що батька заявників вони знали на протязі багатьох років, їм відомо, що заявники є дітьми ОСОБА_3, який помер 03 квітня 2011 року, та знають що прізвище померлого «Кісіль».

З копії свідоцтва про народження, копії паспорта, копії пенсійного посвідчення (а.с.9,11) вбачається, що ОСОБА_1, народилася 01 липня 1987 року в с.Засупоївка Яготинського району Київської області, є інвалідом з дитинства ІІ групи та в графі батько, вказано «Кисель Владимир Николаевич».

З копії свідоцтва про народження та копії паспорта (а.с.7,12 ) вбачається, що ОСОБА_2, народився 01 квітня 1984 року, в с.Засупоївка Яготинського району Київської області, та в графі батько, вказано «Кисіль Володимир Миколайович».

З копії свідоцтва про смерть, копії паспорта (а.с.6, 10) вбачається, що ОСОБА_3, народився 27 листопада 1955 року, проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 та з копії його свідоцтва про народження (а.с.13) вбачається, що має прізвище, ім?я та по батькові «Кисель Владимир Николаевич».

Таким чином, прізвище та по-батькові заявників, співпадають з ім?ям померлого, та прізвищем у графі «батько»у свідоцтвах про народження заявників, з прізвищем померлого, що вказано у його свідоцтві про народження.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті...

Таким чином, в силу ст. 256 ЦПК України, суд вважає, що заява підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10,60, 209, 212, 218, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Яготиньска державна нотаріальна контора, м.Яготин Київської області, вул. Незалежності 116,Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, померлого 3 квітня 2011 року.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_3, померлого 3 квітня 2011 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі через Яготинський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Кисіль О.А.