РІВНЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
м.Рівне, вул.Петра Могили 24, тел: (0362) 22-10-74, 26-28-94
Справа № 2-176/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2011 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

при секретарі Захарук Г.Л.

за участю: позивача-відповідача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідачки ОСОБА_3

представника відповідачки ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в м.Рівному

об`єднану цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення забезпечувального платежу за попереднім договором і за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про визнання недійсним попереднього договору купівлі-продажу земельної ділянки,

в с т а н о в и в :

Дана справа знаходиться в провадженні Рівненського районного суду. В ході її розгляду сторони прийшли до мирової угоди. Подавши мирову угоду до суду в письмовій формі, просять її затвердити, а справу провадженням закрити.

Роз`яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, суд прийшов до висновку, що сторони вірно розуміють наслідки її укладення, дана мирова угода, на думку суду, не суперечить закону, не порушує прав сторін, а тому може бути затверджена судом.

Відповідно, провадження в справі підлягає до закриття.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206, 293, 294, 295 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення забезпечувального платежу за попереднім договором і за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про визнання недійсним попереднього договору купівлі-продажу земельної ділянки на таких умовах:

1) ОСОБА_3 , у зв`язку з переданням ОСОБА_1 , відповідно до умов Попереднього договору, укладеного ними 24 березня 2008 року, грошових коштів у сумі 2500 (дві тисячі п`ятсот) доларів США (що, відповідно до курсу Національного Банку України на день підписання даної мирової угоди, еквівалентно 19 925 грн.), зобов`язується: перераховувати передані ОСОБА_3 кошти у сумі 2500 (дві тисячі п`ятсот) доларів США (що, відповідно до курсу Національного Банку України на день підписання даної мирової угоди, еквівалентно 19 925 грн.) на банківський рахунок ОСОБА_1 , реквізити: Отримувач - ОСОБА_1 ; Р/р НОМЕР_1 ; МФО - 305299; Банк отримувача - "ПриватБанк" м.Рівне; Ідентифікаційний номер - ., згідно узгодженого сторонами графіку:

№Сума платежуТермін здійснення платежу
1.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 червня 2011 року
2.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 липня 2011 року
3.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 серпня 2011 року
4.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 вересня 2011 року
5.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 жовтня 2011 року
6.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 листопада 2011 року
7.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 грудня 2011 року
8.кошти в сумі еквівалентній 300 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 січня 2012 року
9.кошти в сумі еквівалентній 100 доларам США (відповідно до курсу Національного Банку України на день здійснення зарахування коштів на рахунок ОСОБА_1 )по 15 лютого 2012 року

2) Сторони погодили можливість дострокового повернення заборгованості. Після повної виплати ОСОБА_3 коштів на загальну суму 2500 (дві тисячі п`ятсот) доларів США (що, відповідно до курсу Національного Банку України на день підписання даної мирової угоди, еквівалентно 19 925 грн.), сторони вважають мирову угоду виконаною, та не мають жодних претензій одна до одної.

3) У разі порушення строків перерахування коштів, визначених даною мировою угодою ОСОБА_3 зобов`язується сплатити (перерахувати на зазначений банківський рахунок) на користь ОСОБА_1 пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення такого платежу.

4) ОСОБА_1 від решти позовних вимог по даній цивільній справі відмовляється.

5) Всі витрати, понесені сторонами по справі, покладаються на сторони і відшкодуванню не підлягають.

По цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення забезпечувального платежу за попереднім договором і за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про визнання недійсним попереднього договору купівлі-продажу земельної ділянки - закрито провадження у справі. закрито провадження у справі

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Якщо не буде подано ні заяви про апеляційне оскарження, ні самої апеляційної скарги, то ухвала буде вважатись такою, що набрала законної сили.

Суддя: Остапчук Л.В.