Справа № 2-1244/11 р
У Х В А Л А

про закриття провадження в справі у звязку

з визнанням мирової угоди

04 лютого 2011 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді Пироженко В.Д.

при секретарі Жук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Берегиня»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу та пені, -

В С Т А Н О В И В

КС «Берегиня»звернулась з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу та пені за кредитним договором у розмірі 5427 грн, 14 коп.

Сторони в справі представник КС «Берегиня»та ОСОБА_1 в судовому засіданні зробили спільну заяву і подали суду укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору шляхом взаємних поступок

Сторони домовилися, що відповідач ОСОБА_1 бере на себе зобов»язання сплатити борг в сумі 3750 грн,- заборгованості по кредитному договору, 22,80 грн поштові витрати, а всього 3 772,80 грн.

КС «Берегиня «відмовляється від сплати відповідних штрафів у вигляді пені та подальшого нарахування відсотків за користування кредитом.

Відповідач ОСОБА_1 зобов»язується сплатити борг на протязі 15 місяців рівними частками, або однією сумою.

Відповідальність за сплату судового збору та витрат на ІТЗ несе відповідач ОСОБА_1

Від позовних вимог до ОСОБА_2 позивач відмовляється.

З метою врегулювання спору просили винести ухвалу про визнання мирової угоди і закриття провадження в справі.

Зазначена спільна заява і викладені в ній умови мирової угоди приєднані до справи. Сторони ствердили, що умови даної мирової угоди не порушують їх прав, свобод та інтересів, викладені без примусу.

Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205 ЦПК України сторонам розяснені.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує їх права, свободи та інтереси; суд у відповідності до ст.175 п.4, ст.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду і закриває провадження в справі.

На підставі п4 ст. 205 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену по справі за позовом КС «Берегиня»до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу, за якою:

Відповідач ОСОБА_1 бере на себе зобов»язання сплатити борг в сумі 3750 грн, що є заборгованість за кредитним договором та 22,80 грн поштові витрати, а всього 3772,80грн.

КС «Берегиня»відмовляється від сплати відповідачем штрафу та пені за кредитним договором від 01.04.2006 року № С 1142 та подальшого нарахування відсотків за користування кредитом.

Відповідач ОСОБА_1 зобов»яззується сплатити борг за кредитним договором від 01.04.2006 року № С 1142 на протязі 15 місяців рівними частками, або однією сумою, вносячи їх в касу спілки, або згідно договору переведення боргу особисто вкладнику кредитної спілки.

Відповідальність за сплату судового збору та витрати на інформаційно технічне забезпечення повністю бере на себе ОСОБА_3.

КС «Берегиня»від позовних вимог до ОСОБА_2 про стягнення боргу відмовляється.

Провадження в справі за позовом КС «Берегиня»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу та пені - закрити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 54 грн та 120 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Головуючий Пироженко В.Д.