Справа № 2-247/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 вересня 2011 року м.Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі:

головуючого - судді Горегляд О.І.,

з участю:

- секретаря судового засідання - Ломази С.О.,

- представника позивачки - ОСОБА_1,

- представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Кузнецовськ цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулася в суд із позовом до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області, в якому просить суд: визнати за нею, як особою, яка проживала зі спадкодавцем однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини, право на спадкування за законом у четверту чергу майна, яке залишилось після смерті громадянина ОСОБА_4; визнати за нею право власності на 1/3 (одну третю) частину квартири №6 в будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників в м.Кузнецовськ Рівненської області в порядку спадкування за законом після смерті громадянина ОСОБА_4 Такі позовні вимоги ОСОБА_3 обгрунтовує тим, що 09 вересня 2010 року помер чоловік її дочки ОСОБА_4, про що в книзі реєстрації смертей відділом реєстрації актів цивільного стану Кузнецовського міського управління юстиції було зроблено відповідний актовий запис за №173. Згідно з доводами позивачки вона проживала спільно з ОСОБА_4 із серпня 1997 року до дня його смерті 09 вересня 2010 року у квартирі №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області. ОСОБА_3 також вказала у позовній заяві, що проживаючи однією сімєю із зятем, вони підтримували дружні та доброзичливі стосунки, вели спільне господарство і фактично жили як одна сімя. При цьому позивачка зазначила, що ОСОБА_4 був власником 1/3 (одної третьої) частини даної квартири, проте за час свого життя заповіту не склав. За таких обставин, як вказала ОСОБА_3, все належне ОСОБА_4 майно повинно успадковуватись за законом. Згідно з твердженнями ОСОБА_3 спадкоємці першої, другої та третьої черги у її померлого зятя ОСОБА_4 відсутні, тому вона має право на спадкування його майна за законом як спадкоємець четвертої черги, виходячи з фактичних обставин спільного проживання із спадкодавцем однією сімєю понад пять років до часу відкриття зазначеної спадщини.

У судовому засіданні представник позивачки за довіреністю ОСОБА_1 повністю підтримав позовні вимоги ОСОБА_3 про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло, що заявлені до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області, та просив суд задоволити цей позов у повному обсязі. Із пояснень представника позивачки, наданих у судовому засіданні, слідує, що ОСОБА_3 спільно проживала із своїм зятем ОСОБА_4 у квартирі №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області, вела з ним спільне господарство. ОСОБА_1 зазначив, що проживаючи разом і будучи у похилому віці, позивачка і її зять допомагали один одному. Згідно з доводами представника позивачки, висловленими ним у судовому засіданні, у ОСОБА_4, крім позивачки, інших спадкоємців немає. Як пояснив ОСОБА_1, дружина ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка є дочкою позивачки, померла раніше ОСОБА_4, дітей у них не було, а відомості про наявність інших родичів відсутні.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні зазначила, що в неї немає заперечень проти задоволення позову ОСОБА_3 до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло на 1/3 (одну третю) частину квартири №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області.

Заслухавши пояснення представників сторін, показання свідків: ОСОБА_6 і ОСОБА_7, дослідивши і оцінивши в сукупності письмові докази, наявні в матеріалах справи, суд прийшов до висновку, що позов ОСОБА_3 до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло підлягає задоволенню в повному обсязі.

Такий висновок суду ґрунтується на наступних правових підставах і встановлених по справі обставинах.

Виходячи з вимог ст.1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Частиною 1 ст.1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

У відповідності з ч.ч.2, 3 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Статтею 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст.1259 цього Кодексу.

Відповідно до вимог, викладених у ч.2 ст.1259 ЦК України фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом із спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

Згідно з ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

У відповідності з ч.ч.3, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Аналіз досліджених судом доказів справи свідчить про наступні обставини.

Відмітка у паспорті громадянина України ОСОБА_3 серії СР №183903, виданому Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 28 жовтня 1997 року, свідчить про те, що у неї було двоє дітей: дочка ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, і син ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свідоцтво про одруження серії І-ГЮ №027519, повторно видане відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Кузнецовської міської ради народних депутатів 07 жовтня 1999 року (запис в книзі реєстрації актів про одруження за №212 від 24 листопада 1993 року), свідчить, що 24 листопада 1993 року ОСОБА_4 уклав шлюб із ОСОБА_5 На момент укладення шлюбу ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були вдівцями, що підтверджується відомостями запису акта про укладення шлюбу №212 від 24 листопада 1993 року, вчиненого відділом ЗАГС виконавчого комітету Кузнецовської міської ради народних депутатів Рівненської області та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №8, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кузнецовського міського управління юстиції у Рівненській області 26 серпня 2011 року (бланк серії ТК №825679).

ОСОБА_5 померла 27 грудня 2005 року, що підтверджується актовим записом про смерть №211 від 28 грудня 2005 року, вчиненим відділом реєстрації актів цивільного стану Кузнецовського міського управління юстиції у Рівненській області, та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №4, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кузнецовського міського управління юстиції у Рівненській області 26 серпня 2011 року (бланк серії ТК №825678).

Довідка ЖЕД №2 Кузнецовського міського комунального підприємства №1219 від 08 червня 2011 року свідчить, що ОСОБА_5 була зареєстрована і проживала в квартирі №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області з 28 серпня 1997 року до дня смерті, тобто до 27 грудня 2005 року.

Із свідоцтва про смерть серії 1-ГЮ №101358, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Кузнецовського міського управління юстиції Рівненської області 09 вересня 2010 року, слідує що ОСОБА_4 помер 09 вересня 2010 року, про що в книзі реєстрації смертей 09 вересня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за №173.

Свідоцтво про право власності на житло, видане Рівненською атомною електростанцією 20 жовтня 1998 року згідно з розпорядженням №4419 від 20 жовтня 1998 року, підтверджує, що ОСОБА_4 був власником 1/3 (одної третьої) частини квартири №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників в м.Кузнецовськ Рівненської області. Вказана квартира зареєстрована в Рівненському обласному бюро технічної інвентаризації на праві спільної часткової власності ОСОБА_5, ОСОБА_4 і ОСОБА_3 в рівних долях по 1/3 (одній третій) кожному (реєстрова книга №20-222-4419).

Згідно із записами, вчиненими державним нотаріусом Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області ОСОБА_10 на зазначеному свідоцтві про право власності на житло 20 грудня 2005 року і 14 вересня 2010 року, на 1/3 (одну третю) частину квартири, яка належала ОСОБА_5, Кузнецовською державною нотаріальною конторою 24 вересня 2005 року за реєстром №ІІ-3164 посвідчено договір дарування на ОСОБА_6 і державним нотаріусом Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області 14 вересня 2010 року за реєстровим №2979 посвідчено договір дарування, на підставі якого право власності на 1/3 (одну третю) частину квартири, яка належала ОСОБА_3 переходить до ОСОБА_6

Договір дарування квартири (бланк серії ВСЕ №553891) від 20 грудня 2005 року, посвідчений державним нотаріусом Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області ОСОБА_10 20 грудня 2005 року і зареєстрований в реєстрі ІІ-3164, свідчить, що ОСОБА_5 здійснила дарування 1/3 (одної третьої) частини квартири №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників в м.Кузнецовськ Рівненської області ОСОБА_6

Згідно з договором дарування частки квартири від 14 вересня 2010 року (бланк серії ВРА №112954), посвідченим державним нотаріусом Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області ОСОБА_10 14 вересня 2010 року і зареєстрований в реєстрі за №2979, слідує, що ОСОБА_3 також подарувала 1/3 (одну третю) частину квартири №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників в м.Кузнецовськ Рівненської області ОСОБА_6

Такі ж відомості містить технічний паспорт на квартиру №6 в житловому будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області, виготовлений комунальним підприємством «Кузнецовське міське бюро технічної інвентаризації» за станом на 19 грудня 2005 року (інвентаризаційна справа №02764, реєстровий №9к-289-2271).

Із довідки ЖЕД №2 Кузнецовського міського комунального підприємства №158 від 20 січня 2011 року слідує, що ОСОБА_4 з 28 серпня 1997 року до дня смерті, тобто до 09 вересня 2010 року був зареєстрований і проживав у квартирі №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області.

Довідка ЖЕД №2 Кузнецовського міського комунального підприємства №30 від 11 січня 2011 року свідчить, що ОСОБА_3 зареєстрована і проживає в квартирі №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області з 28 серпня 1997 року по даний час.

Повідомлення завідувачки Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області №01-16/128 від 20 липня 2011 року підтверджує, що згідно перевірки записів в книгах реєстрації спадкових справ по Кузнецовській держнотконторі і витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи) станом на 20 липня 2011 року спадкова справа на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, померлого 09 вересня 2010 року відсутня, відомості про наявність спадкоємців померлого та спадкоємців, які прийняли спадщину, в Кузнецовській держнотконторі відсутні.

Допитана в якості свідка ОСОБА_6 в судовому засіданні надала показання, в яких зазначила, що дочка позивачки ОСОБА_5, яка померла в грудні 2005 року, за життя фактично підтримувала сімейно-шлюбні стосунки та проживала спільно із ОСОБА_4 з 1986 року, дітей в них не було. Згідно з показаннями свідка ОСОБА_6 позивачка постійно проживала разом із ОСОБА_4 станом на момент його смерті і до його смерті більше пяти років у квартирі №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області і вела з ним спільне господарство. ОСОБА_6 також пояснила, що ОСОБА_4 за життя відрізали ногу і ОСОБА_3 доглядала за ним, готувала їсти, тощо. Свідок ОСОБА_6 вказала у судовому засіданні, що раніше до приїзду в м.Кузнецовськ Рівненської області ОСОБА_4 жив у Іркутську Російської Федерації, його родичів за останнім місцем його проживання в ІНФОРМАЦІЯ_3 не було і про їх наявність їй нічого невідомо. З показань свідка ОСОБА_6 слідує, що вона організувала поховання ОСОБА_5 і ОСОБА_4 та на теперішній час здійснює догляд за ОСОБА_3 у звязку з її похилим віком.

Свідок ОСОБА_7 у судовому засіданні вказала, що вона працювала разом із дочкою позивачки ОСОБА_5 і часто бувала в гостях у позивачки і ОСОБА_4 Свідок ОСОБА_7 підтвердила постійне спільне проживання ОСОБА_3 із ОСОБА_4 в квартирі №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області на момент його смерті і понад пяти років до моменту смерті ОСОБА_4 ОСОБА_1 показань свідка ОСОБА_7 слідує, що ОСОБА_3 мала дружні стосунки зі своїм зятем ОСОБА_4, вела з ним спільне господарство. Свідок ОСОБА_7 підтвердила, що ОСОБА_6 забезпечувала необхідним і позивачку, і ОСОБА_4, поховала останнього та на даний час доглядає ОСОБА_3 Окрім наведених обставин, свідок ОСОБА_7 вказала, що у ОСОБА_5 і ОСОБА_4 не було дітей і їй невідомо про наявність у ОСОБА_4 інших спадкоємців, окрім ОСОБА_3, оскільки таких осіб за життя ОСОБА_4 і на його похованні не було.

У даному випадку судом беззаперечно встановлено, що позивачка ОСОБА_3 дійсно постійно проживала із ОСОБА_4 у квартирі №6 будинку №18/1 по мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області однією сімєю, мала спільний побут та вела з ним спільне господарство понад пять років до часу відкриття спадщини та на час відкриття спадщини 09 вересня 2010 року. Наведені обставини повністю доводяться показаннями свідків, письмовими доказами та не спростовуються представником відповідача.

Отже, ОСОБА_3 є спадкоємцем четвертої черги, має право на спадкування за законом майна, що належало спадкодавцеві ОСОБА_4 на момент відкриття спадщини станом на 09 вересня 2010 року, та з врахуванням відсутності її заяви про відмову від спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, вважається такою, що прийняла вказану спадщину.

Інші особи спадкоємці, які б постійно проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_4 на момент його смерті 09 вересня 2010 року, тобто на час відкриття спадщини, відсутні.

Дружина ОСОБА_4 - ОСОБА_5 померла 27 грудня 2005 року, тобто раніше до моменту смерті спадкодавця ОСОБА_4

Наявність у спадкодавця ОСОБА_4 на час його смерті 09 вересня 2010 року дітей, у тому числі зачатих за життя спадкодавця та народжених після його смерті, батьків, рідних братів та сестер, баби та діда як з боку батька, так і з боку матері, рідних дядька та тітки спадкодавця не встановлена.

Станом на 20 липня 2011 року спадкова справа на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, померлого 09 вересня 2010 року, та відомості про наявність спадкоємців померлого та спадкоємців, які прийняли спадщину, за записами в книгах реєстрації спадкових справ по Кузнецовській міській державній нотаріальній конторі Рівненської області і витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи) згідно з даними повідомлення завідувачки Кузнецовської міської державної нотаріальної контори Рівненської області ОСОБА_10 №01-16/128 від 20 липня 2011 року відсутні.

Досліджені судом докази безсумнівно вказують на наявність підстав для визнання за ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом права власності на 1/3 (одну третю) частину квартири №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області, яка станом на 09 вересня 2010 року належала на праві власності ОСОБА_4

Із наведених підстав, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_3 до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

З урахуванням наведених обставин, на підставі ст.ст.1216-1218, ч.1 ст.1221, ч.1 ст.1222, ч.ч.2, 3 ст.1223, ст.1258, ч.2 ст.1259, ст.1264, ч.ч.3, 5 ст.1268 ЦК України, керуючись ст.ст.4, 60, ч.1 ст.88, ч.4 ст.174, ч.3 ст.208, ч.ч.1-3 ст.209, ст.ст.212-215, ч.1 ст.218, ч.ч.2, 3 ст.222, ч.1 ст.223, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області про визнання права на спадкування за законом та права власності на житло задоволити повністю.

Визнати ОСОБА_3 особу, яка постійно проживала зі спадкодавцем однією сімєю не менш пять років до часу відкриття спадщини і є спадкоємцем четвертої черги, такою, що має право на спадкування за законом майна, що належало спадкодавцеві ОСОБА_4 на момент відкриття спадщини станом на 09 вересня 2010 року.

В порядку спадкування за законом визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину квартири №6 будинку №18/1 мікрорайону Будівельників м.Кузнецовськ Рівненської області, яка станом на 09 вересня 2010 року належала на праві власності ОСОБА_4.

Стягнути з територіальної громади м.Кузнецовськ в особі Кузнецовської міської ради Рівненської області в користь ОСОБА_3 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляд справи в сумі 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд Рівненської області особами, які брали участь у справі, та були присутні під час проголошення рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий суддя О.І.Горегляд