Cправа № 2029/2-1955/11
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08. 2011 року Орджонікідзевський районний суд . Харкова

В складі головуючого судді Маслова М.І.

При секретарі Дробицькій М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виконання договору позики, та стягнення суми боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду про стягнення суми боргу по договору позики с відповідачки ОСОБА_2, яка отримала від нього по договору займу 30000 грн.. 20.05.2011 року сплив строк повернення позиченої грошової суми боргу, але відповідачка суми грошей не повертає, посилаючись на відсутність коштів, своїми діями відповідачка уникає від сплати грошей. У звязку з чим позивач звернувся до суду з позовом про стягнення грошей в примусовому порядку .

В судовому порядку відповідачка ОСОБА_2 не заперечувала обставин договору позики, позов визнала , але стверджувала що гроші були витрачені на ремонт житла і їх немає .

В судовому засіданні сторони вважали можливим поставити на обговорення та розрішити цивільно-правовий спір мировою угодою.

Так як відповідачка має на праві власності транспортний засіб Volkswagen Golf, 1999 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, обєм двигуна 1595, білого кольору. ОСОБА_2 пропонує ОСОБА_1 для задоволення його позовних вимог та в якості повернення суми боргу та відшкодування вартості судових витрат, передачу права приватної власності на автомобіль Volkswagen Golf, 1999 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , обєм двигуна 1595, вартістю 30000 за взаємною згодою. З метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони згодні завершити судовий розгляд справи підписанням мирової угоди, за якою: ОСОБА_1 відмовляється від усіх позовних вимог та згоден на оформлення на нього за цією мировою угодою права приватної власності на автомобіль. ОСОБА_2 визнає позовні вимоги ОСОБА_1 щодо повернення боргу, сплати судових витрат та в якості сплати боргу та судових витрат, які сплатив ОСОБА_1, за цією мировою угодою передає своє право приватної власності на автомобіль. В підтвердження укладеної мирової угоди ОСОБА_2 передала ще до підписання цієї мирової угоди ключі та технічний паспорт на автомобіль В підтвердження укладеної мирової угоди ОСОБА_1 прийняв ще до підписання цієї мирової угоди ключі та технічний паспорт на автомобіль Volkswagen Golf, 1999 року випуску. У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги про визнання права власності на автомобіль Volkswagen Golf, 1999 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, обєм двигуна 1595, звільняє його, а відповідач виплачує йому погоджену між ними вартість транспортного засобу. Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачено ст. 206 ЦПК України. Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст .175 п. 4 ч. 1 ст . 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі та затверджує мирову угоду і надає їй силу рішення суду .

На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст . 205 , 294, 295 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою ОСОБА_1 відмовляється від свого позову про стягнення з ОСОБА_2 по договору позики 30000 грн., а ОСОБА_2 передає йому на праві власності транспортний засіб - автомобіль Volkswagen Golf, 1999 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, вартістю 30000 грн. протягом місяця, а також бере на себе обовязок оформити в нотаріальній конторі право власності на документи.

Зобовязати Управління МВС України в Харківській області Департамент Державної Автомобільної інспекції реєстрування транспортних засобів зареєструвати автомобіль за ОСОБА_1 .

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виконання договору позики, та стягнення суми боргузакрити.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції, шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення ухвали. У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя : Маслов М.