Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.12.2011 Справа №2-8935/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого-судді: Дуди О.О.

з участю секретаря: Сагайдак М.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаним позовом, посилаючись на те, що після смерті її дідуся ОСОБА_4 та бабці ОСОБА_5 відкрилась спадщина на спадкове майно - будинок з надвірними побудовами і спорудами по вул. Зелена, 11 у с. Велика Березовиця Тернопільського району. Вказала, що є спадкоємцем ОСОБА_6, ОСОБА_5 за заповітом, однак не може оформити спадкові права у звязку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі на будинок, тому просить суд визнати за нею право власності на вказане спадкове майно.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов підтримала повністю з мотивів викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому засіданні позов визнала повністю, проти його задоволення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась, подала суду письмову заяву, згідно якої просить справу слухати у її відсутності, позов визнає.

Судом встановлено наступні обставини.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-ЯК №538293 виданого Тернопільським райбюро ЗАГС с. В.Березовиця, актовий запис №76 від 15.06.1971 року ОСОБА_7 народилась 27.09.1956 року. Батьками вказано батько: ОСОБА_6 та мати: ОСОБА_5.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-ЯК №1198336 виданого с. Березовиця Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис №26 від 21.06.1966року ОСОБА_8 народилась 04.06.1959 року. Батьками вказано батько: ОСОБА_6 та мати: ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок, виданого 26.12.1989 року виконавчим комітетом Великоберезовицької селищної ради народних депутатів, жилий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вул. Зеленій, 11 у с. В.Березовиця належить на праві особистої власності ОСОБА_9.

12.08.2007 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 зареєстровано шлюб, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ИД №028741, виданим с. Іванківці сільської ради Лановецького району Тернопільської області, актовий запис №3 від 12.08.2007 року, прізвище ОСОБА_11 після укладення шлюбу ОСОБА_10.

Заповітом від 17.05.2001року, посвідченим секретарем виконавчого комітету ОСОБА_12 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за №95, ОСОБА_6 заповідав ОСОБА_11 на випадок смерті належне йому майно.

18.08.2005 року ОСОБА_6 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №011293, виданим Великоберезовицькою селищною радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №53 від 19.08.2005 року.

Заповітом від 10.02.2006 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету ОСОБА_12 селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованим в реєстрі за №22, ОСОБА_5 заповідала ОСОБА_11 на випадок смерті належне їй майно.

15.04.2011 року ОСОБА_5 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ИД №119390, виданим селищною радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №29 від 15.04.2011року.

Як вбачається з довідок №5542 від 08.11.2011 року та №5634 від 11.11.2011 року, виданих виконавчим комітетом Великоберезовицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований в селищі Велика Березовиця Тернопільського району по вул. Зелена,11 належав ОСОБА_4, на час смерті з ним проживали та перебували на реєстраційному обліку: дружина ОСОБА_5, яка померла 15.04.2011року, дочка - ОСОБА_13, внучка - ОСОБА_1

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.22 КпШС України майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном.

Аналізуючи вищенаведені докази, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_6 як "Кобелецький" у свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок виникли внаслідок помилки.

За таких обставин, до спадкового майна ОСОБА_6 та ОСОБА_5 належить по 1/2 частині будинку з надвірними побудовами і спорудами по вул. Зелена, 11 у с. Велика Березовиця.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємцем ОСОБА_6 та ОСОБА_5 в порядку спадкування за заповітом є позивач ОСОБА_1, яка прийняла спадщину відповідно до вимог ст.1268 ЦК України.

Як вбачається з постанови державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії №2584/02-14 від 11.11.2011 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на будинковолодіння по вул. Зеленій, 11 в селищі Велика Березовиця Тернопільського району Тернопільської області у звязку з розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставин, аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності, приймаючи до уваги те, що на даний час ОСОБА_1, не може оформити право власності на спадкове майно у звязку з написанням прізвища спадкодавця ОСОБА_6 у правовстановлюючому документі як "Кобелецький", що сталося внаслідок помилки, суд приходить до переконання, що в даному випадку права позивача підлягають до захисту шляхом визнання за ним права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вул. Зелена, 11 в с. В.Березовиця Тернопільського району Тернопільської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_5

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 392, 1216, 1233, 1235, 1268, 1270 ЦК України, ст.22 КпШС України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований по вул. Зеленій, 11 у с. В.Березовиця Тернопільського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дуда О.О.