_____________________________________________________________________________
Cправа№2-5589/11
ОСОБА_1, який проживає: ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі Позивач) з одної сторони та ОСОБА_2, яка проживає: ІНФОРМАЦІЯ_2 К; кВ. 182 та до 04.11.2011 року була зареєстрована: ІНФОРМАЦІЯ_1, (далі ОСОБА_3) які є сторонами позовного провадження (справи №2-5509/11), за участю третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору Публічне акціонерне товариство УкрСиббанкпро поділ спільної сумісної власності подружжя уклали цю ОСОБА_4 угоду про нижченаведене:
1. ОСОБА_4 угода укладається сторонами з метою закриття цивільної справи № 2-5509/11, що знаходиться у провадженні Київського районного суду м. Одеси та позасудового врегулювання спору щодо розподілу спільного майна подружжя.
За час зареєстрованого шлюбу (17 вересня 2005 року по 11 липня 2011 року), за договором купівлі-продажу від 22.11.2007 року сторони придбали трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та за генеральною довіреністю автомобіль КІА КІО. Зазначене майно є предметом позову про поділ спільного майна подружжя.
2. За цією ОСОБА_4 угодою Позивач відмовляється від заявлених позовних вимог до
ОСОБА_3 та сплачує ОСОБА_3 144 000 грн., що складає в еквіваленті 18 000 дол. США.
Позивачка, в свою чергу знімається сама та знімає малолітнього ОСОБА_5, 11
січня ІНФОРМАЦІЯ_3 з реєстрації за вказаною адресою.
Зазначена сума передасться Позивачем ОСОБА_3 в день підписання дійсної
Підтвердженням передачі позивачем та отримання грошей відповідачкою, обумовлених абзацом першим цього пункту є підписання відповідачкою дійсної миреної угоди. Також підписанням дійсної мирової угоди відповідачка підтверджує виконання зі свого боку умови про зняття себе та малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 з реєстрації за вказаною адресою.
3. ОСОБА_3 відмовляється від будь яких прав на квартиру за адресою: м. Одеса, вул.
АДРЕСА_2 загальною площею 70, 4 кв. м та право особистої приватної
власності на зазначену квартиру визнається за ОСОБА_1
ОСОБА_1 відмовляється від будь яких прав на автомобіль КІА КІС, 2003 року випуску д/н НОМЕР_1.
Право спільної сумісної власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 загальною площею 70, 4 кв. м та автомобіль КІА КІО, 2003 року випуску д/н НОМЕР_1 припиняється після виконання сторонами п. 2 зазначеної мирової угоди.
4. Відповідно до ст. 89 ГПК України сторони домовились про наступний розподіл судових витрат: всі судові витрати щодо розгляду позову несе позивач.
5. Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду претензій, пов*язаних з даним позовом про розділ спільного майна подружжя.
6. Сторони підтверджують те, що при підписанні даної мирової угоди вони діяли свідомо, за власним волевиявленням, погрози, психічного або фізичного тиску будь-яка Сторона від іншої Сторони не зазнавали.
7. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.
8. Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною.
9. Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу одному примірнику позивачеві і відповідачеві і один примірник для суду, що розглядає цивільну справу за участю сторін.
У зв'язку з досягненням вищевикладеної угоди і на підставі ст. 175 ЦІЮ Украш просимо постановити Ухвалу про визнання мирової угоди у встановленому зг> -порядку, та закриття провадження по справі № 2-5509/11.
Наслідки закриття провадження по справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, ш передбачені ст. 206 ЩІК України, нам роз'яснені і
Суддя : Таварткіладзе О. М.