Справа №2-169/11
Провадження № 2/908/2071/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.06.2011 року м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Якиміва Р.В.

при секретарі Заткальницькій Н.І.

за участю:

представника відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕС Україна» про застосування індексу інфляції за період з 01.11.2008 р. по 01.10.2010 р. до боргу в сумі 15 231 грн. та стягнення індексації в сумі 3 503,34 грн., -

ВСТАНОВИВ:

позивач звернувся до суду із зазначеним позовом. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що рішенням Алуштинського міського суду від 27.10.2008 р. на користь ОСОБА_2М, з ТОВ «КЕС Україна» стягнуто 1 784,50 грн. за надурочні роботи, 11 447,46 грн. середнього заробітку за час вимушеного прогулу, 2 000 грн. моральної шкоди, всього 15 231,95 грн. Ухвалою Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 12.05.2009 р. зазначене судове рішення залишено без змін. Посилаючись на невиконання відповідачем даного рішення, а також на знецінення унаслідок інфляційних процесів вищевказаних грошових коштів, позивач просить застосувати індекс інфляції за період з 01.11.2008 р. по 01.10.2010 р. до боргу в сумі 15 231 грн. та стягнути індексацію в сумі 3 503,34 грн. нараховану позивачем на цей борг.

Позивач в судове засідання не з'явився, однак заявив клопотання про розгляд справи без його участі.

Представник відповідача - ОСОБА_1 позов ОСОБА_2 не визнав з підстав викладених у відзиві на позовну заяву та письмовому поясненні. Зокрема зазначив, що законодавством не передбачено індексації моральної шкоди. Крім того пояснив, що стягнуті за рішенням Алуштинського міського суду від 27.10.2010 р. 1 784,50 грн. за надурочні роботи, 11447,46 грн. середнього заробітку за час вимушеного прогулу мають разовий характер, що виключає їх індексацію. Просить в позові відмовити.

Дослідивши подані сторонами докази, з'ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що в задоволенні позову слід відмовити, виходячи із наступних підстав.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії; соціальні виплати; стипендії; заробітна плата грошове забезпечення) та інші.

За статтею 4 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати» виплата громадянам суми компенсації провадиться у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць.

Згідно із ч. 1 ст. 2 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення» індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають разового характеру: пенсії; стипендії; оплата праці (грошове забезпечення); суми виплат, що здійснюються відповідно до законодавства про загальнообов'язкове державне соціальне страхування; суми відшкодування шкоди, заподіяної працівникові каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також суми, що виплачуються особам, які мають право на відшкодування шкоди в разі втрати годувальника.

Кабінет Міністрів України може встановлювати інші об'єкти індексації, що не передбачені частиною першою цієї статті (ч. 2 ст. 2 Закону країни «Про індексацію грошових доходів населення»).

Постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 р. № 1078 затверджено Порядок проведення індексації грошових доходів населення.

У абзаці четвертому пункту другого даного Порядку проведення індексації грошових доходів населення передбачено, що індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані в гривнях на території України, які не мають разового характеру, зокрема, оплата праці найманих працівників підприємств, установ, організацій у грошовому виразі, яка включає оплату праці за виконану роботу згідно з тарифними ставками (окладами) і відрядними розцінками, доплати, надбавки, премії, гарантійні та компенсаційні виплати, передбачені законодавством, а також інші компенсаційні виплати, що мають постійний характер.

Оскільки стягнуті на користь позивача за рішенням Алуштинського міського суду від 27.10.2010 р. грошові кошти в сумі 1 784,50 грн. за надурочні роботи, 11 447,46 грн. середнього заробітку за час вимушеного прогулу, 2 000 грн. моральної шкоди, всього 15 231,95 грн., мають разовий характер і не підпадають під визначення доходів передбачених вищенаведеними нормами Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», Закону України «Про індексацію грошових доходів населення», а також Порядку проведення індексації грошових доходів населення, правові підстави для застосування індексу інфляції за період з 01.11.2008 р. по 01.10.2010 р. до боргу в сумі 15 231 грн. та стягнення індексації в сумі 3 503,34 грн. відсутні.

При цьому судом відхиляються посилання позивача на статтю 625 Цивільного кодексу України, оскільки за приписами зазначеної правової норми втрати від інфляції визначено як різновид збитків, у зв'язку з порушенням договірного зобов'язання, тобто зобов'язання яке виникло на підставі цивільно-правового договору.

За таких обставинах заявлені позовні вимоги є необгрунтованими та безпідставними.

На підставі ст.ст. 2, 4 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати», ст. 2 Закону України «Про індексацію грошових доходів населення», п. 2 Порядку проведення індексації грошових доходів населення, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

відмовити в позові ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕС Україна» про застосування індексу інфляції за період з 01.11.2008 р. по 01.10.2010 р. до боргу в сумі 15 231 грн. та стягнення індексації в сумі 3 503,34 грн. - за безпідставністю позовних вимог.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області. Апеляційна скарга подається до апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий