Ічнянський районний суд Чернігівської області
2-569/11
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.05.2011 м. Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області

у складі :

головуючого судді Т.В. Карапиш

при секретарі І.В. Кулак

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ічня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення позики в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) гривень,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення позики в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) гривень. Свої вимоги мотивував тим, що 7 лютого 2011 року між ним та ОСОБА_3 було укладено договір іпотеки строком до 08 квітня 2011 року, згідно якого остання отримала позику в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) гривень. Але в установлений договором строк відповідачка добровільно позику не повернула, тому просить стягнути з відповідачки позику в сумі 70000 (сімдесят тисяч) грн., проценти за договором позики, неустойку та понесені судові витрати.

В судовому засіданні сторони домовилися укласти мирову угоду на наступних підставах:

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення позики в сумі 70000 (сімдесят тисяч) грн., процентів за договором позики, неустойки та понесених ним судових витрат з відповідачки по справі ОСОБА_2, при умові, що ОСОБА_2 в рахунок повернення позики, процентів, неустойки і понесених судових витрат відповідно до укладеного між ними договору іпотеки від 7 лютого 2011 року передає йому в особисту приватну власність належні їй земельні ділянки площею 3.6081 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧН № 104102, виданого 10 січня 2007 року на підставі розпорядження Ічнянської райдержадміністрації від 23 липня 2004 року № 423, та розташовану на території Южнянської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, діл. № 634, та площею 3.62 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 876718, виданого 24 жовтня 2007 року на підставі розпорядження Ічнянської райдержадміністрації від 11 квітня 2007 року № 134, та розташовану на території Бережівської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, та не заперечує проти визнання за ним права власності на дані земельні ділянки.

В свою чергу відповідачка ОСОБА_2 просить в рахунок повернення ОСОБА_1 позики в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) грн.., процентів, неустойки і понесених судових витрат відповідно до укладеного між ними договору іпотеки від 7 лютого 2011 року визнати за ОСОБА_1 належні їй земельні ділянки площею 3.6081 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧН № 104102, виданого 10 січня 2007 року на підставі розпорядження Ічнянської райдержадміністрації від 23 липня 2004 року № 423, та розташовану на території Южнянської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, діл. № 634, та площею 3.62 га згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 876718, виданого 24 жовтня 2007 року на підставі розпорядження Ічнянської райдержадміністрації від 11 квітня 2007 року № 134, та розташовану на території Бережівської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, та не заперечує проти відмови ОСОБА_1 від своїх позовних вимог про стягнення позики в сумі 70000 (сімдесят тисяч) грн., процентів, неустойки та відшкодування понесених ним витрат.

Умови мирової угоди сторони виклали на окремому аркуші, підписали їх і вони прикладені до протоколу судового засідання.

Суд, вивчивши матеріали справи та проаналізувавши все в сукупності, прийшов до висновку, що викладені в мировій угоді умови суперечать нормам закону, а саме: на будь-яке відчуження земельних ділянок діє мораторій, а тому суд вважає відмовити сторонам в затвердженні даної мирової угоди і продовжити слухання справи в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 175, 293 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Відмовити у визнанні мирової угоду, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 25 травня 2011 року в м. Ічня Чернігівської області по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення позики в розмірі 70000 (сімдесят тисяч) гривень, та продожити слухання справи в судовому засіданні, призначеному на 10 годин 00 хвилин 25 травня 2011 року в приміщенні Ічнянського районного суду Чернігівської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_4