Справа № 2-о-142/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 квітня 2011 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Медінцевої Н.М.

при секретарі Кульбаці Г.С.

за участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Артемівську цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою, в якій вказує, що вона народилася 18 лютого 1973 року. 02 квітня 1994 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та прийняла його прізвище ОСОБА_3. При заміні паспорта громадянина України у листопаді 1997 року Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області була допущена помилка при написанні прізвища «Невірова» - укр.

У січні 1998 року згідно договору купівлі-продажу до неї перейшло право власності на квартиру № 121, розташовану у будинку № 63 по вул. Горбатова у м. Артемівську Донецької області, загальної площею 67,7 кв. м., у тому числі жилої 39,3 кв. м., яка складається з трьох жилих кімнат. Право власності на вищевказану квартиру було належним чином зареєстровано в Комунальному Підприємстві «Артемівське бюро технічної інвентаризації». Даний договір оформлений українською мовою, та прізвище вказано «Невірова», замість правильного «Нєвєрова». На дану невідповідність в написанні прізвища заявник не звернула уваги, бо після придбання квартири, регістрації її у КП «Артемівське бюро технічної інвентаризації», та переоформлення особових рахунків в комунальних службах вона майже не перечитувала свій договір.

Той факт, що вищевказаний правовстановлюючий документ договір купівлі-продажу квартири від 16.01.1998 року, належить ОСОБА_2, підтверджується тими обставинами, що заявник з 21.01.1998 року була зареєстрована в квартирі № 121, розташованій у будинку № 63 по вул. Горбатова у м. Артемівську Донецької області, та мешкає в ній у теперішній час із своєю родиною.

При зверненні до нотаріуса в нотаріальну контору для оформлення відчуження даної квартири ОСОБА_2 було вказано на те, що у правовстановлюючому документі є невідповідність щодо її прізвища. Тому заявник просить встановити факт належності їй, ОСОБА_2, договору купівлі-продажу на квартиру № 121, розташованої у будинку № 63 по вул. Горбатова у м. Артемівську Донецької області, від 16 січня 1998 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Артемівської державної нотаріальної контори та зареєстрованого за № 1-245 із зазначенням її прізвища на українській мові як Невірова замість ОСОБА_2.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 підтримує вимоги по викладеним у заяві мотивам, просить їх задовольнити, тому що позасудовий розгляд питання неможливий.

Представник зацікавленої особи в своїй заяві, яка була надана до суду, про ти заявлених вимог не заперечує.

Суд, допитавши представника заявника, з урахуванням думки представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Факт належності правовстановлюючого документу в судовому засіданні підтверджений матеріалами справи, а саме:

У матеріалах справи є копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НО № 269737, виданого Відділом РАГС виконкому Артемівської міської ради 02 квітня 1994 року за актовим записом № 165, у якій призвіще заявника зазначене російською мовою як «Неверова (Петрикеева)», яка народилася 18.02.1973», тоб-то «Петрикеева» російською змінила призвище на «Неверову» російською (а.с. 6).

Згідно паспорту серії ВК за № 778082, виданого Артемівським МВ ГУМВС України в Донецькій області 10.02.2011 року, ОСОБА_2 була зареєстрована Артемівським ГУМВС України в Донецькій області у квартирї № 121, розташованої у будинку № 63 по вул. Горбатова у м. Артемівську Донецької області, з 21 січня 1998 року. Також згідно паспорта ПІБ заявника «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 7-8).

Таким чином, у судовому засіданні факт приналежності правовстановлюючого документа цілком підтверджений, а оскільки позасудове відновлення прав заявника неможливо, та заяву варто задовольнити.

Керуючись ст. 4, 7, 14, 60, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, договору купівлі-продажу на квартиру № 121, розташованої у будинку № 63 по вул. Горбатова у м. Артемівську Донецької області, від 16 січня 1998 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Артемівської державної нотаріальної контори та зареєстрованого за № 1-245 із зазначенням її прізвища на українській мові як Невірова замість ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі до Артемівськго міськрайонного суду протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя Н.М. Медінцева

27.04.2011