Володимир-Волинський міський суд Волинської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2011 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді СеникаР.П.

при секретарі Русин Н.С.

представника ПАТ «Банк Форум» ОСОБА_1

представника відділу державної виконавчої служби ОСОБА_2 - Волинського міського управління юстиції ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимир -Волинський заяву ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення Володимир- Волинського міського суду від 24 грудня 2009 року, -

встановив:

ОСОБА_4 звернувся до суду з заявою про відстрочку виконання рішення Володимир-Волинського міського суду від 24_ грудня 2009 року, яким вирішено стягнути з ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного банку «Форум в особі Луцької філії (м. Луцьк, Київський майдан,7 Код МФО 303644 ) загальну суму заборгованості по кредитному договору № 0278/07/22 - N від 19 грудня 2009 року в розмірі 23 438, 37 дол. США ( двадцять три тисячі чотириста тридцять вісім доларів США 37 центів), що за офіційним курсом НБУ становить 187 413 ( сто вісімдесят сім тисяч чотириста тринадцять) грн. 21 кой., 1 700 грн. - судовий збір та 120 грн. - ІТЗ судового процесу, а всього - 189 233( сто вісімдесят девять двісті тридцять три) грн.. 21 коп.

В обгрунтування заяви ОСОБА_4 послався на ту обставину, що він як боржник здійснював всі необхідні дії, щодо добровільної реалізації заставного майна з метою погашення всієї суми заборгованості перед банком, але покупців на заставне майно немає, оскільки нерухоме майно, що перебуває в іпотеці банку знаходить у непривабливому для покупців місці. На даний час в його сімї дуже важке матеріальне становище оскільки він, його дружина ОСОБА_5 та його дочка - ОСОБА_6 мають серйозні проблеми із здоровям. На підставі вищенаведеного просить відстрочити виконання рішення ОСОБА_2 - Волинського міського суду від

24.12.2009року по справі № 2 - 1514/09 про стягнення з ОСОБА_2, заборгованості за Кредитним договором № 0278/07/22-N від 19 грудня 2007 року на строк до 01 липня 2012 року.

Заявник, ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримав свою заяву та просить відстрочити виконання рішення ОСОБА_2 - Волинського міського суду від 24.12.2009 року.

Представник відділу державної виконавчої служби ОСОБА_2 - Волинського міського управління юстиції ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що на виконанні у відділі державної виконавчої служби ОСОБА_2 - Волинського міського управління юстиції знаходились виконавчі листи по справі про стягнення з ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного банку «Форум в особі Луцької філії (м. Луцьк, Київський майдан,7 Код МФО 303644 ) загальну суму заборгованості по кредитному договору № 0278/07/22 -N від 19 грудня 2009 року в розмірі 23 438, 37 дол. США ( двадцять три тисячі чотириста тридцять вісім доларів США 37 центів), що за офіційним курсом НБУ становить 187 413 ( сто вісімдесят сім тисяч чотириста тринадцять) грн. 21 коп., 1 700 грн. - судовий збір та 120 грн. - ІТЗ судового процесу, а всього - 189 233( сто вісімдесят девять двісті тридцять три) грн. 21 коп.

Представник Публічного Акціонерного товариства «Банк Форум» - провідний юрисконсульт відділу правового забезпечення діяльності відділень Західного регіону юридичного департаменту ОСОБА_7 в судовому засіданні вважає, що заява подана ОСОБА_8 про відстрочку виконання рішення є підставною та підлягає задоволенню на тих умовах які висловив заявник.

Перевіривши матеріали цивільної справи за позовом Акціонерного комерційного банку «Форум» до ОСОБА_2 про стягнення боргу, приймаючи до уваги пояснення представників відділу державної виконавчої служби ОСОБА_2 - Волинського міського управління юстиції ОСОБА_3 та Публічного Акціонерного товариства «Банк Форум» - ОСОБА_7, суд приходить до висновку, що заява є обгрунтованою та підлягає до задоволення.

Рішенням Володимир-Волинського міського суду від 24 грудня 2009 року зобовязано стягнути з ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного банку «Форум в особі Луцької філії (м. Луцьк, Київський майдан,7 Код ЄДРҐІОУ 33782376 МФО 303644 ) загальну суму заборгованості по кредитному договору № 0278/07/22 - N від 19 грудня 2009 року в розмірі 23 438, 37 дол. США ( двадцять три тисячі чотириста тридцять вісім доларів США 37 центів), що за офіційним курсом НБУ становить 187 413 ( сто вісімдесят сім тисяч чотириста тринадцять) грн. 21 коп., 1 700 грн. - судовий збір та 120 грн. - ІТЗ судового процесу, а всього - 189 233( сто вісімдесят девять двісті тридцять три) грн.. 21 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 36 Закону України «Про виконавче провадження», та ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його не можливим, державний виконавець за власною ініціативою або за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутись до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, в також про встановлення чи зміну способу виконання.

На підставі п. 13 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» обставиною, що зумовлюють обов'язкове зупинення виконавчого провадження є надання судом, який видав виконавчий документ, відстрочки виконання рішення.

Керуючись ст. 373 ЦПК України, на підставі ст.36, 37 Закону України "Про виконавче провадження" суд,-

ухвалив:

Заява ОСОБА_2 про відстрочку виконання рішення Володимир-Волинського міського суду від 24 грудня 2009 року - підлягає до задоволення.

Відстрочити виконання рішення ОСОБА_2 - Волинського міського суду від

24.12.2009року по справі № 2-1514/09 про стягнення з ОСОБА_2, заборгованості за Кредитним договором № 0278/07/22-N від 19 грудня 2007 року на строк до 01 липня 2012 року.

Зобовязати ОСОБА_2 на період відстрочення виконання рішення суду, з жовтня 2011 року сплачувати ПАТ «Банк Форум» платежі по кредиту та відсотках не менше 310 дол. США щомісячно, а у випадку невиконання сплати цих платежів, надати банк' право відновити зупинене виконавче провадження по рішенню ОСОБА_2 - Волинського міського суду від 24.12.2009 року про стягнення з ОСОБА_2, заборгованості за Кредитним договором № 0278/07/22-N від 19 грудня 2007.

Копію ухвали направити сторонам по справі та начальнику Державної виконавчої служби Володимир-Волинського міськрайонного управління юстиції.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення, а якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Суддя