Справа № 2-о-155/11
Провадження № 2-о/1015/5110/11
РІШЕННЯ

Іменем України

07.11.2011 Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Нікушина В.В.

при секретарі Турчин Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Києво- Святошинського районного управління юстиції Київської області про внесення змін до актового запису про народження та шлюб , -

встановив:

У жовтні 2011 року ОСОБА_1 звернувся з даною заявою до суду. Свої вимоги мотивував тим, що 26 лютого 1957 року у книзі реєстрацій актів цивільного стану при видачі свідоцтва про народження Василець ( ОСОБА_2 - прізвище до реєстрації шлюбу) ОСОБА_3 , виконавчим комітетом Кривошиїнської сільської ради Сквирського району Київської області, актовий запис № 3 було допущено помилку в прізвищі заявника до реєстрації «Гаркава» на «Горкава» та по батькові «Всеволодівна» на «Всеволодимирівна», тоді як прізвище мого батька ОСОБА_2 ; неправильно внесено відомості про матір , гаркаву ОСОБА_4, а саме по батькові зазначено «яковлевна» та не було зазначено моє місце народження. 06.08.1993 року вона розлучилась зі своїм першим чоловіком ОСОБА_5 та отримала свідоцтво про розірвання шлюбу , де вказано в графі шлюб між громадянкою ОСОБА_6 «Всеволодимирівною» та в графі « після розірвання шлюбу присвоєнні прізвища їй «Гаркава» та видано свідоцтво про розірвання шлюбу «ОСОБА_7 Всеволодимирівній». 21.02.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Києво-святошинського району Київської області було зареєстровано її повторний шлюб з ОСОБА_8 . З метою приведення у відповідність документів та недопущення в подальшому помилок в документах вона звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану Києвро-Святошинського управління юстиції Київської області з заявою про внесення змін у актовий запис № 3. Висновком Києво-святошинського районного управління юстиції Київської області було внесено зміни в актовий запис про народження № 3 від 26 лютого 1957 року , складений виконавчим комітетом Кривошиїнської сільської ради Сквирської району Київської області та доповнено актовий запис відомостями по -батькові дитини - «Всеволодимирівна», місце народження - «село Кривошиїнці , Сквирський район, Київська область, Україна» та виправлено по батькові матері «Яковлевна» на «Яківна». Однак, було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № З від 26 лютого 1957 року , складеним виконкомом Кривошиїнської сільської ради Сквирського району Київської області прізвища дитини та батьків « «Горкава, Горкавий» на «ОСОБА_7, ОСОБА_7» , виправлення імені батька «Всеволодимир» на «Всеволод» у зв»язку з відсутністю документів.

Тому, просить зобов»язати відділ державної реєстрації атів цивільного стану Києво- Святошинського районного управління юстиції Київської області внести зміни до актового запису про народження № 3 від 26 лютого 1957 року та виправити прізвище дитини та батьків «Горкава, Горкавий» та ОСОБА_7, ОСОБА_7»; виправити ім»я батька «Всеволодимир» на «Всеволод» та виправити по батькові дитину «Всеволодимирівна» на «Всеволодівна» . Також зобов»язати відділ реєстрації актів цивільного стану Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області виправити в актовому записі про розірвання шлюбу №306 складеному 06 серпня 1993 року виданий відділом ЗАГСу Києво-Святошинського району Кївської області по батькові дружини «Всеволодимирівна» на «Всеволодівна».

У судовому засіданні представник заявника вимоги підтримала. Просить заяву задоволити.

У судове засідання зацікавлена особа не зявилась. Просить справу слухати у їх відсутність .

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем , місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 26 лютого 1957 року № 3, виданим виконавчим комітетом Кривошиїнської сільської ради Сквирського району Київської області прізвище заявниці записано «Горкава» по батькові « Всеволодимирівна» (а.с.15). В даному свідоцтві було допущено помилку , оскільки прізвище батька заявниці «Гаркавий» ім»я « Всеволод», що підтверджується копіями війського квитка ( а.с.7) та копією свідоцтва про смерть від 11.06.1990 року ( а.с. 8).

Відповідно до матеріалів справи підтверджується прізвище заявниці «Гаркава» свідоцтвом про укладення шлюбу від 21 лютого 1998 року 1-БК № 013510 (а.с. 13) , копією атестату № 6343/75 ( а.с. 90), копією трудової книжки (а.с. 10-12).

Оцінюючи подані в сукупності докази суд , вважає , що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 60, 234, 256, ст.259 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Внести зміни відділу державної реєстрації актів цивільного стану Києво- Святошинського районного управління юстиції Київської області до актового запису про народження № 3 від 26 лютого 1957 року та виправити прізвище дитини та батьків «Горкава, Горкавий» та ОСОБА_7, ОСОБА_7»; виправити ім»я батька «Всеволодимир» на «Всеволод» та виправити по батькові дитину «Всеволодимирівна» на «Всеволодівна» .

Виправити відділу державної реєстрації актів цивільного стану Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області в актовому записі про розірвання шлюбу №306 складеному 06 серпня 1993 року виданий відділом ЗАГСу Києво-Святошинського району Кївської області по батькові дружини «Всеволодимирівна» на «Всеволодівна».

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.В.Нікушин