Справа № 2-о-102/2011 р. РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
22 вересня 2011 року Могилів-Подільський міськрайонний суд
Вінницької області в складі:
головуючої, судді Капацин Л.В. при секретарі Політанській Т.М. з участю адвоката ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що 14 травня 1999 року померла її рідна мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, яка розташована на території Сугаківської сільської ради, площею 1,39 га. Заявник є спадкоємцем за законом. Крім неї спадкоємцем є її племінниця ОСОБА_4, оскільки мати останньої та дочка ОСОБА_3 - ОСОБА_5 14.09.2005 року померла, не встигши оформити спадщину після смерті матері, хоча фактично спадщину прийняла, так як постійно проживала із померлою на день смерті. ОСОБА_4 прийняла спадщину після померлої ОСОБА_5 також фактичним шляхом, оскільки проживала разом із нею на час відкриття спадщини.
При зверненні до Могилів-Подільської районної державної нотаріальної контори з заявою про оформлення спадщини після смерті померлої матері ОСОБА_3 заявник отримала відмову в зв'язку з тим, що в свідоцтві про її народження ім'я матері записане Настя, а в свідоцтві про смерть матері вказано ім'я Анастасія, а тому відсутні документи, які б підтвердили родинні відносини між нею та її матір'ю. Крім того, в державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я матері було помилково записано, як Настасіязамість ОСОБА_3.
Просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 14 травня 1999 року, являлася її рідною матір'ю, а також що померлій ОСОБА_3 належить державний акт на право власності на земельну ділянку від 19 липня 2001 року, виданий Сугаківською сільською радою на ім'я ОСОБА_6.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, хоча належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи.
Представник заявника - адвокат ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заяву ОСОБА_2 і просить її задовольнити, суду пояснила, що встановлення даного юридичного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини.
Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заяви, підтвердила, що померла її бабуся ОСОБА_3 є рідною матір'ю заявника, а також те, що після смерті бабусі залишилася земельна ділянка, яка розташована на території Сугаківської сільської ради, площею 1,39 га.
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 показали суду, що вони проживають у ІНФОРМАЦІЯ_1 та добре знають родину заявника. Вони проживали по сусідству із матір'ю заявника - ОСОБА_3, яка померла у травні 1999 року. У неї було дві дочки: ОСОБА_7 та ОСОБА_5, яка померла в 2005 році. Свідки підтвердили, що іншої жінки на ім'я ОСОБА_3 в селі немає і ніколи не було. На її ім'я залишився земельний пай, як і на інших мешканців села.
Свідок ОСОБА_9 суду показала, що вона є дочкою заявника. ОСОБА_3 - це її рідна бабуся та мати її матері. Вона померла у травні 1999 року. Після її смерті залишилася спадщина, а саме: жилий будинок та земельна ділянка (пай). Мати зверталася до нотаріальної контори із заявою про оформлення спадщини, проте їй було відмовлено через те, що у свідоцтві про її народження ім'я матері записане Настя, а в свідоцтві про смерть бабусі вказано ім'я Анастасія.
Також в державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я бабусі було помилково записано, як Настасіязамість ОСОБА_3.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Згідно з свідоцтвом про смерть 1-АМ № 080235 ОСОБА_3 померла 14 травня 1999 року (а.с.6).
Відповідно до свідоцтва про народження 1-АМ № 357990 матір'ю ОСОБА_10 записана ОСОБА_11 (а.с.4), а згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу 1-АМ № 357990 ОСОБА_10 21.07.1976 року уклала шлюб із ОСОБА_12 та поміняла прізвище на Шикирява(а.с.4).
З державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 19 липня 2001 року Сугаківською сільською радою на ім'я ОСОБА_6 вбачається, що їй передано у приватну власність земельна ділянка площею 1,39 га. на теритоії Сугаківської сільської ради (а.с.5).
Відповідно до довідки про смерть № 1489 від 15.09.2005 року, виданої Сугаківською сільською радою, ОСОБА_5 померла 14 вересня 2005 року (а.с.7)
Таким чином, дослідивши у сукупності зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що в судовому засіданні достовірно доведено факти, що ОСОБА_3, яка померла 14 травня 1999 року, являлася рідною матір'ю ОСОБА_2, а також факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю від 19 липня 2001 року, виданого Сугаківською сільською радою.
Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення.
На підставі ст.ст. 256, 257 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 212-215 ЦПК України, суд-
Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 14 травня 1999 року, являлася рідною матір'ю ОСОБА_2, а також факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН від 19 липня 2001 року, виданий Сугаківською сільською радою Могилів-Подільського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_6, належить померлій 14 травня 1999 року ОСОБА_3.
На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.
Повний текст рішення виготовлений 27.09.2011 р.
Суддя: