Справа №2-о-42/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2011 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі головуючого судді Коцюрби М.П. за участю секретаря Кучер В.В., розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2; зацікавлена особа: Забірська сільська рада, Києво-Святошинська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин , -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2011 року заявники звернулися в суд з вказаною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що 10 травня 2010 року померла ОСОБА_3, що була дружиною ОСОБА_4, мачухою заявників, що підтверджується свідоцтво про смерть від 12.05.10р..

ОСОБА_4І, уклала шлюб із ОСОБА_4 06 лютого 1960 року.

Заявник ОСОБА_2 (до одруження - ОСОБА_4) ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження від 09.05.51р. (копія - додається). Після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу від 25.02.92р..

Заявник ОСОБА_1 (до одруження - ОСОБА_6) є донькою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження від 13.02.50р. (копія - додається). Після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 27.02.73р.

Після одруження з ОСОБА_4 ОСОБА_3 переселилась до будинку заявників за адресою: вул. Київська, буд.25 в с. Забір'я, Києво-Святошинського району Київської області, де і проживала до своєї смерті. Померла являлась мачухою заявниць, проживала з нами однією сім'єю. Цей факт підтверджується довідкою Забірської сільської ради від 08.02.11р. № 87, в якій зазначено, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з дня народження по липень 1972р., та довідкою від 08.02.11р. № 88, в якій зазначено, що ОСОБА_1 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з дня народження по 03.03.87р.. Факт проживання однією сім'єю заявниць з померлою ОСОБА_3 також підтверджується актом від 19.07.66р. народного депутата сільради ОСОБА_7 про склад сім'ї, в жому зазначено, що в будинку проживала сім'я з чотирьох чоловік - ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_8. Зазначений акт знаходиться в розділі IV будинкової книги.

Після смерті ОСОБА_4, який помер 30.03.88р., заявниці, як падчерки ОСОБА_3.. виконували свій обовязок щодо піклування про мачуху, утримували її, оскільки вона була непрацездатною: остання була ІНФОРМАЦІЯ_2 і являлась пенсіонеркою. У зв'язку із необхідністю доглядати мачуху заявниці фактично проживали з нею починаючи з 2003 року до дня її смерті в будинку за адресою: вул. Київська, буд.25 в с. Забір'я, Києво- Святошинського району Київської області. Це, серед іншого, підтверджується довідкою Забірської сільської ради від 22.01.11 р. № 49.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 18.10.88р., яким заповідала заявникам в рівних долях жилий будинок № 25 по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області. В подальшому заповіт не мінявся і не відмінявся.

Заявниці прийняли спадщину в установленому законодавством порядку: ними було подано заяву до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори від 10.07.10р. .4» 755, згідно якої останні прийняли всю спадщину, яка залишилась після померлої ОСОБА_4.І.. Повторно заявниці звернулись до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної заявою від 12.11.10р. № 1210, в якій просили видати їм свідоцтва про право на спадщину, яку вони прийняли, а саме: на житловий будинок № 25, розташований по вул.. Київській в с. Забір'я, на земельну ділянку площею 0,2501 га та недоодержану пенсію за травень місяць 2010р. в розмірі 1112 грн. 64 коп.. Заявниці отримали Свідоцтва про право на спадщину за заповітом: ОСОБА_1 видане свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідними господарськими будівлями і спорудами по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, що зареєстроване в реєстрі за № 1 -2260; ОСОБА_2 видане свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідними господарськими будівлями і спорудами по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, що зареєстроване в реєстрі за №1-2258.

ОСОБА_9 також була власником земельної ділянки, яка передана їй для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Відповідно до державного акту на право власності на землю від 21.04.99р., на підставі рішення Забірської сільської Ради народних депутатів від 24.07.98р. № 20/1, останній надано у власність земельну ділянку площею 0, 2501 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована за адресою: вул. Київська, 25 в с. Забір'я.

Постановою державного нотаріуса Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_10 від 12.11.10р. заявникам було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з тих підстав, що це майно не охоплено.

Заявниці прийняли спадщину в установленому законом порядку, що підтверджується: довідкою Забірської сільської ради від 22.01.11р. № 49 та заявою від 10.05.10р. № 755, поданою до нотаріальної контори.

Просить суд встановити факт проживання однією сімєю ОСОБА_1, ОСОБА_2 з ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявники підтримала заявлені вимоги.

Представник Забірської сільської ради в судове засідання не зявився, направив до суду заяву про слухання справи у його відсутності.

Вислухавши пояснення заявників, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 10 травня 2010 року померла ОСОБА_3, що була дружиною ОСОБА_4, мачухою заявників, що підтверджується свідоцтво про смерть від 12.05.10р..

ОСОБА_4І, уклала шлюб із ОСОБА_4 06 лютого 1960 року.

Заявник ОСОБА_2 (до одруження - ОСОБА_4) ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження від 09.05.51р. Після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу від 25.02.92р..

Заявник ОСОБА_1 (до одруження - ОСОБА_6) є донькою ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження від 13.02.50р.. Після укладення шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 27.02.73р.

Після одруження з ОСОБА_4 ОСОБА_4І, переселилась до будинку заявників за адресою: вул. Київська, буд.25 в с. Забір'я, Києво-Святошинського району Київської області, де і проживала до своєї смерті. Померла являлась мачухою заявниць, проживала з нами однією сім'єю. Цей факт підтверджується довідкою Забірської сільської ради від 08.02.11р. № 87, в якій зазначено, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з дня народження по липень 1972р., та довідкою від 08.02.11р. № 88, в якій зазначено, що ОСОБА_1 проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 з дня народження по 03.03.87р.. Факт проживання однією сім'єю заявниць з померлою ОСОБА_3 також підтверджується актом від 19.07.66р. народного депутата сільради ОСОБА_7 про склад сім'ї, в жому зазначено, що в будинку проживала сім'я з чотирьох чоловік - ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_8. Зазначений акт знаходиться в розділі IV будинкової книги.

Відповідно до п.2 ст. 2 Сімейного кодексу України, Сімейний кодекс України регулює сімейні особисті немайнові та майнові відносини між бабою, дідом, прабабою, прадідом та внуками, правнуками, рідними братами та сестрами, мачухою, вітчимом та падчеркою, пасинком.

Після смерті ОСОБА_4, який помер 30.03.88р., заявниці, як падчерки ОСОБА_3.. виконували свій обов'язок щодо піклування про мачуху, утримували її, оскільки вона була непрацездатною: остання була ІНФОРМАЦІЯ_2 і являлась пенсіонеркою. У зв'язку із необхідністю доглядати мачуху заявниці фактично проживали з нею починаючи з 2003 року до дня її смерті в будинку за адресою: вул. Київська, буд.25 в с. Забір'я, Києво- Святошинського району Київської області. Це, серед іншого, підтверджується довідкою Забірської сільської ради від 22.01.11р. № 49.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 18.10.88р., яким заповідала заявникам в рівних долях жилий будинок № 25 по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області. В подальшому заповіт не мінявся і не відмінявся.

Заявниці прийняли спадщину в установленому законодавством порядку: ними було подано заяву до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори від 10.07.10р. № 755, згідно якої останні прийняли всю спадщину, яка залишилась після померлої ОСОБА_3 1,1. Повторно заявниці звернулись до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної заявою від 12.11.10р. № 1210, в якій просили видати їм свідоцтва про право на спадщину, яку вони прийняли, а саме: на житловий будинок № 25, розташований по вул.. Київській в с. Забір'я, на земельну ділянку площею 0,2501 га та недоодержану пенсію за травень місяць 2010р. в розмірі 1112 грн. 64 коп.. Заявниці отримали Свідоцтва про право на спадщину за заповітом: ОСОБА_1 видане свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідними господарськими будівлями і спорудами по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, що зареєстроване в реєстрі за № 1-2260; ОСОБА_2 видане свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідними господарськими будівлями і спорудами по вул. Київській в с. Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, що зареєстроване в реєстрі за №1-2258.

ОСОБА_9 також була власником земельної ділянки, яка передана їй для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Відповідно до державного акту на право власності на землю від 21.04.99р., на підставі рішення Забірської сільської Ради народних депутатів від 24.07.98р. № 20/1, останній надано у власність земельну ділянку площею 0, 2501 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована за адресою: вул. Київська, 25 в с. Забір'я.

Постановою державного нотаріуса Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_10 від 12.11.10р. заявникам було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з тих підстав, що це майно не охоплено.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали з померлою ОСОБА_9 1.1, та є членами однієї сім'ї, мали взаємні права і обов'язки, визначені Сімейним кодексом, як мачуха і падчерки. Також вони проживали разом, вели спільне господарство як у період, починаючи з моменту, коли мачуха поселилась в будинку, так і у період з 2003 року і по день смерті ОСОБА_3

Заявниці прийняли спадщину в установленому законом порядку, що підтверджується вищенаведеними документами: довідкою Забірської сільської ради від 22.01.11р. № 49 та заявою від 10.05.10р. № 755, поданою до нотаріальної контори.

Відповідно до п.2 ст. 2 Сімейного кодексу України, Сімейний кодекс України регулює сімейні особисті немайнові та майнові відносини між бабою, дідом, прабабою, прадідом та внуками, правнуками, рідними братами та сестрами, мачухою, вітчимом та падчеркою, пасинком.

Відповідно до п.2 ст. 264 СК, повнолітні брати, сестри, пасинки, падчерки зобов'язані піклуватися про брата, сестру, вітчима, мачуху, які виховували їх та надавали їм матеріальну допомогу. Як зазначено в п.1 ст. 270 СК, повнолітні падчерка, пасинок зобов'язані утримувати непрацездатних мачуху, вітчима, якщо вони потребують матеріальної допомоги і якщо вони надавали падчерці, пасинкові систематичну матеріальну допомогу не менш як п'ять років, за умови, що падчерка, пасинок можуть надавати матеріальну допомогу.

Згідно п.2 ст.1225 Цивільного кодексу України, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. Відповідно до п. З ст. 1225 ЦК, до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Згідно ч. 2 п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.08р. № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", правило статті 1225 ЦК про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту що до розпорядження земельною ділянкою, належною йому на праві власності.

Відповідно до ст. 1245 ЦК, частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина була передана заповітом.

Згідно ст. 1264 ЦК, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як пять років до часу відкриття спадщини.

Керуючись ст.ст. 1225, 1245, 1264 ЦК України, ст. ст. 2, 3, 264, 270 СК України, ст. ст. 208, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 224, 256 п.1 ч.1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити частково.

Встановити факт проживання однією сімєю ОСОБА_1, ОСОБА_2 з ОСОБА_3 період з 2003 року по 10 травня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Києво- Святошинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: М.П. Коцюрба