Збаразький районний суд Тернопільської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2011 року Збаразький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду ОСОБА_1

при секретарі Гураль І.З.

з участю адвокатів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про встановлення права власності на спадкове майно, ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про встановлення права власності на спадкове майно,-

встановив:

До суду звернулась ОСОБА_4 з позовом до ОСОБА_5 про встановлення права власності на спадкове майно після померлого 25.12.1996р. в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області її чоловіка ОСОБА_6.

Зокрема, позивачка просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті її чоловіка право на ? частини будинковолодіння, яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області та складається із житлового будинку 1939 року забудови, льоху, хліва, незавершеного будівництвом житлового будинку 1978 року забудови.

Свої вимоги ОСОБА_4 мотивує тим, що вона набула право в порядку спадкування на ? частину вищезгаданого будинковолодіння, яка належить померлому 25.12.1996р. її чоловікові ОСОБА_6 з яким вона проживала однією сімєю до часу його смерті та продовжує проживати в даній частині будинковолодіння по теперішній час, а також на ? частину будинковолодіння тобто на половину ? частини цього будинковолодіння яка належала померлому 08.07.1982р. батькові її чоловіка - ОСОБА_7, оскільки після смерті останнього її чоловік ОСОБА_6 та дружина спадкодавця ОСОБА_7 ОСОБА_8 фактично вступивши у володіння та управління належною ОСОБА_7 частиною спірного будинковолодіння набули на неї право в порядку спадкодавця в рівних долях тобто, кожний на ? частину даного спадкового майна.

До суду звернувся ОСОБА_5 з позовом до ОСОБА_4 про встановлення за ним як спадкоємцем по закону та за заповітом права власності на житловий будинок 1939р. забудови з льохом та хлівом, які розташовані по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області після померлого 08.07.1982р. його батька ОСОБА_7 та померлої 23.08.1999р. його матері ОСОБА_8.

Свої вимоги ОСОБА_5 мотивує тим, що на ? частину спірного будинковолодіння, яка належала померлому 08.07.1982р. його батькові ОСОБА_7 він набув право в порядку спадкування, оскільки після його смерті він вступив в управління даним спадковим майном. Іншу половину цього будинковолодіння, що належала його матері ОСОБА_8, яка померла 23.08.1999р. він успадкував відповідно до складеного 24.05.1999о. нею в його користь заповіту.

ОСОБА_5 обґрунтовуючи свій позов також вказує на те, що він вступив в управління належною його матері ОСОБА_8 1/2 частиною спірного будинковолодіння, оскільки проживав в ньому разом із матірю до її смерті і продовжує доглядати за будинком по теперішній час, та на те, що незавершений будівництвом житловий будинок 1978р. забудови не є спадковим майном поскільки він йому був подарований його матірю ОСОБА_8 відповідно до договору дарування віл 04.11.1994р.

В суді сторони свої позови підтримали, не визнавши позовних вимог протилежної сторони пославшись на їх безпідставність.

Проаналізувавши здобуті в ході судового розгляду докази, суд приходить до висновку, що дані позовні вимоги слід задоволити частково встановивши за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом як спадкодавцем першої черги, після померлого 25.12.1996р. в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області її чоловіка ОСОБА_6 право власності на належну йому ? частину житлового будинку 1939 року забудови з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області та за ОСОБА_9 в порядку спадкування за заповітом після померлої 23.08.1999р. в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області його матері ОСОБА_8 право власності на належну їй ? частину житлового будинку 1939 року забудови з господарськими будівлями і спорудами, які розташовані по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області, відмовивши сторонам в задоволення решти позовних вимог, виходячи з наступного.

Так, згідно виданого 13.05.1964р. Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області свідоцтва про одруження ОСОБА_4 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6

Відповідно до показів сторін судом встановлено, що батьком ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були ОСОБА_10 та ОСОБА_11

Це також стверджується виданим 10.09.1956р. Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області свідоцтвом про народження ОСОБА_5 та виданою 20.12.2011р. відділом РАЦС Збаразького РУЮ Тернопільської області довідко за №1995.13

У відповідності із виданим 08.07.1982р. Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області свідоцтвом про смерть 08.07.1982р. помер ОСОБА_7

25.12.1996р. помер ОСОБА_6, що стверджується виданим 27.12.1996р. Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області свідоцтвом про його смерть.

Згідно виданого 23.08.1999р. даним органом свідоцтвом про смерть 23.08.1999р. померла ОСОБА_8

Відповідно до показів сторін судом встановлено, що зазначенні в свідоцтві про народження ОСОБА_9 його батьки ОСОБА_10, ОСОБА_11 та в свідоцтві про їхню смерть відповідно ОСОБА_7 і ОСОБА_8, а також в спадковому записі про народження ОСОБА_6 як ОСОБА_10 і ОСОБА_11 є одними і тими ж особами.

Даний факт в суді не оспорюється.

Спірне будинковолодіння, яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області 1939 року забудови в Збаразькому районному Бюро Технічної Інвентаризації Тернопільської області не зареєстровано.

Це стверджується як показами сторін по справі так і виданою даним органом довідкою за №152 від 21.03.2011р.

Починаючи з 17.06.1974р. власниками будинковолодіння 1939 року забудови, яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області по ? його частині рахувались ОСОБА_7 та ОСОБА_6

Це стверджується дослідженими в суді погосподарськими книгами Залужанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області №4 та №7 за 1974, 1975, 1976 р.р. виданими даним органом довідками №412 від 13.07.2010р., №122 від 28.02.2011р., показами свідка ОСОБА_12

З виданої на підставі по господарської книги №5 за 1980-1982 р.р. Залужанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області довідки за №106 від 21.02.2011р. вбачається, що на час смерті померлого 08.07.1982р. ОСОБА_7 останній був власником ? частини вищезгаданого будинковолодіння.

Відповідно до виданої на підставі погосподарської книги Залужанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області №3 за 2006-2010р.р. довідки №909 від 10.12.2010р. на час смерті померлого 25.12.1996р. ОСОБА_6 та померлої 23.08.1999р. ОСОБА_13 кожному із них належало по ? частині будинковолодіння яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області.

Це також стверджується дослідженою в суді погосподарською книгою Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області №3 за 2006-2010р.р., показами свідка ОСОБА_12, та вбачається із виданої даним органом довідки №151 від 10.03.2011р.

Згідно виданих Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області довідок №406 від 09.07.2010р., №415 від 14.07.2011р. на час смерті померлого 25.12.1996р. ОСОБА_6 в належному йому ? частині спірного будинковолодіння разом з ним були зареєстровані та проживали його дружина, тобто позивачка-відповідачка по справі ОСОБА_14 та їхні діти ОСОБА_15 і ОСОБА_16

Проте, як вказала в суді свідок ОСОБА_12, що не заперечила і ОСОБА_4 діти спадкодавця ОСОБА_6 на час його смерті в даному будинковолодінні фактично не проживали.

Сторони по справі звернувшись до суду із вищевказаними позовними вимогами із клопотанням щодо залучення в порядку ст.33 ЦПК України до участі у справі в якості співвідповідачів інших осіб, а зокрема дітей померлого 25.12.1996р. спадкодавця ОСОБА_6 не звертались.

Беручи до уваги те, що оскільки дані спадкові правовідносини виникли до 01.01.2004р. тобто до набрання чинності діючого ЦК України суд вважає, що цей спір підлягає вирішенню із врахування норм спадкового права ЦК України в редакції 1963р.

Зокрема, виходячи із змісту ст.549 ЦК України в редакції 1963р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців із дня відкриття спадщини фактично вступив в управління чи володіння спадковим майном, подав нотаріальному органу по місцю відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Як же встановлено судом, після смерті померлого 08.07.1982р. ОСОБА_7 фактично, вступивши в управління та володіння спадковим майном набула право в порядку спадкування як спадкоємець першої черги за законом на належну йому ? частину будинковолодіння 1939 року забудови, яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області його дружина ОСОБА_8

Це зокрема стверджується виданою Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області довідкою за №472 від 06.07.2010р., вищезгаданими виданими даним органом довідками відповідно до яких після смерті померлого 08.07.1982р. ОСОБА_7 власником даної ? частини спірного будинковолодіння стала його дружина ОСОБА_8

Факт вступу у володіння та управління спадковим майном спадкодавця ОСОБА_7 його дружиною ОСОБА_8 не заперечила і позивач відповідач ОСОБА_4

Свідок ОСОБА_17 показала, що після смерті ОСОБА_7 в його половині житлового будинку залишалась проживати його дружина ОСОБА_8

Крім цього, судом встановлено, що після смерті померлого 25.12.1996р. ОСОБА_6 фактично, вступивши в управління та володіння спадковим майном набула право в порядку спадкування як спадкоємець першої черги за законом на належну йому ? частину будинковолодіння 1939 року забудови, яке розташоване по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області його дружини позивач відповідач по справі ОСОБА_4

Це знайшло своє підтвердження виданими Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області довідками за №472 від 06.08.2010р. та за №415 від 14.07.2010р. допитаний в суді в якості позивача відповідача ОСОБА_5 не заперечив, що після смерті його брата ОСОБА_6 в належній йому частині житла залишалась проживати та користувалась його майном його дружина ОСОБА_4

Це також вбачається із показів свідків ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_12, ОСОБА_20

Відповідно до складеного 24.05.1999р. спадкодавцем ОСОБА_8 заповіту все належне їй майно вона заповіла ОСОБА_5

Даний заповіт на час її смерті не змінено і не скасовано.

Після смерті померлої 23.08.1999р. ОСОБА_8 право на спадщину за заповітом набув позивач відповідач ОСОБА_5

Це знайшло своє підтвердження виданою Державним нотаріусом Збаразької державної нотаріальної контори довідкою за № 1460/01-16 від 19.12.2011р., виданим даним органом свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 2.11.2006р.

За таких обставин, зважаючи на те, що оскільки здобутими по справі доказами встановлено, що спадкодавець ОСОБА_8 в порядку спадкування за законом набула право на належну її чоловікові ОСОБА_7 1/2 частину спірного будинковолодіння, яке розташоване по вул.Збаразькій, 18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області, суд вважає, що вимоги позивача відповідача ОСОБА_5 щодо визнання за ним права на дане спадкове майно, як за спадкоємцем за заповітом є обґрунтованими.

Вирішуючи заявлені ОСОБА_4 позовні вимоги щодо визнання за нею в порядку спадкування права власності на вищезгадане незавершене будівництвом будинковолодіння, суд вважає, що дані вимоги є безпідставними і такими, що задоволенню не підлягають, оскільки як встановлено судом на це спірне будинковолодіння ОСОБА_5 набув право за посвідченим Збаразькою державною нотаріальною конторою Тернопільської області договором дарування від 4.11.1994р., відповідно до якого дане будинковолодіння йому було подаровано ОСОБА_8

Це зокрема стверджується вищезгаданим договором дарування.

Згідно виданого Залужанською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 31.10.11994р., право ОСОБА_8 на дане незавершене будівництвом будинковолодіння було визнано на підставі рішення Залужанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області за № 33 від 27.10.1994р.

Це також вбачається з виданої Збаразьким районним БТІ Тернопільської області довідки за № 208 за 1994р.

Згідно ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Крім вимог щодо встановлення права власності в порядку спадкування після померлого 25.12.1996р. її чоловіка ОСОБА_6 на ? належну йому частину будинковолодіння, яке розташоване по вул.Збаразькій, 18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області ОСОБА_4 також просить визнати за нею право на ? частину спірного будинковолодіння тобто на половину ? частини, яка належала померлому 8.07.1982р. батькові її чоловіка ОСОБА_7, пославшись при цьому на те, що її чоловік ОСОБА_6 фактично вступив у володіння та управління даним спадковим майном.

Позивачкою ОСОБА_4, як доказ цих позовних вимог, суду подана довідка Залужанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області за № 472 від 06.08.2010р. де зазначено, що після смерті померлого 08.07.1982р. ОСОБА_7, його дружина ОСОБА_8 та син ОСОБА_6, тобто чоловік ОСОБА_4, фактично вступили в управління і володіння спадковим майном, що виразилось у проведенні ремонту будинку, утриманні домашнього господарства, городу.

Проте, як встановлено судом відповідно до здобутих доказів, фактично таких дій ОСОБА_6 не вчиняв, оскільки як вказала в суді сама позивачка відповідачка ОСОБА_4, після смерті батьків її чоловіка ніхто із її сім`ї на їхню половину будинковолодіння не претендував.

Позивач відповідач ОСОБА_9 в суді заперечив факт вчинення його братом ОСОБА_6, будь-яких дій направлених на прийняття спадщини після смерті їхнього батька ОСОБА_7 і його покази будь-якими доказами об`активного характеру не спростовані.

Свідок ОСОБА_17 показала, що після смерті ОСОБА_7 в належній йому частині будинковолодіння залишились проживати лише його дружина ОСОБА_8, а ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_6 жили в своїй частині будинку.

З показів свідка ОСОБА_18 також вбачається, що сім`я ОСОБА_4 проживала окремо від сім`ї батьків її чоловіка.

Свідок ОСОБА_21 пояснив, що чоловік позивачки відповідачки ОСОБА_4 ОСОБА_6 не приймав участі у господарстві своїх батьків.

Свідок ОСОБА_22 показав, що після смерті ОСОБА_7 веденням його господарства займалась його дружина ОСОБА_8, якій допомагав ОСОБА_9

Це також вбачається з показів свідків ОСОБА_23, ОСОБА_20

Разом з тим, не бере суд до уваги і посилання позивача відповідача ОСОБА_5 на те, що спірне будинковолодіння 1939р. забудови було спільною власністю його батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, оскільки вони не знайшли свого підтвердження жодними здобутими по справі доказами.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст.524, 525, 526, 529, 541, 548, 549, 562 ЦК України редакції 1963 року 1217, 1220, 1221, 1222, 1233, 1261, 1268, 1296 ЦК України, суд,

вирішив:

Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про встановлення права власності на спадкове майно задоволити частково.

Встановити за ОСОБА_4 в порядку спадкування, як спадкоємцем першої черги за законом після померлого 25.12.1996р. в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області її чоловіка ОСОБА_6 право власності на належну йому ? частину житлового будинку 1939 року забудови з господарськими будівлями та спорудами, які розташовані по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області.

В решті позову відмовити.

Позов ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про встановлення права власності на спадкове майно задоволити частково.

Встановити за ОСОБА_5 в порядку спадкування за заповітом після померлої 23.08.1999р. в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області його матері ОСОБА_8 право власності на належну їй ? частину житлового будинку 1939 року забудови з господарськими будівлями та спорудами, які розташовані по вул.Збаразькій,18 в с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_5 188 грн. 20 коп. судового збору.

Дане рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вказане рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ О.М.Ткаченко