Справа № 2-257/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2011 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Моісеєнко О.М., при секретарі Землюк А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з тих підстав, що між нею та відповідачем була укладена усна домовленість про те, що позивач отримує кредит в банку на суму 700 доларів США, а відповідач належним чином буде виконувати умови кредитного договору.

8 вересня 2008 року було між позивачем ОСОБА_1 та Сумським відділенням ЗАТ «Альфа Банк»був укладений кредитний договір № 500166575, відповідно до якого на імя позивача був відкритий картковий рахунок та перерахована сума коштів в розмірі 657,60 доларів США з процентною ставкою 30% річних. Строк повернення даного кредиту 8 вересня 2009 року. Свої зобовязання перед позивачем відповідач ОСОБА_2 не виконував, тому 9 жовтня 2008 року позивач ОСОБА_3 з Сумським відділенням ЗАТ «Альфа Банк»уклала договір №490126775, відповідно до якого термін повернення кредиту був продовжений до 9 квітня 2013 року.

7 липня 2010 року відповідач ОСОБА_2 надав позивачу ОСОБА_1 письмову розписку про своєчасне погашення даного кредиту, але своїх зобовязань не виконав.

На даний час позивач частково погасила кредит, тому просила стягнути з відповідача ОСОБА_2 суму заборгованості в розмірі 4841 грн. 38 копійок.

Позивач в письмовій заяві позов підтримала повністю.

Відповідач в письмовій заяві позов визнав, просив розстрочити погашення даної заборгованості.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що за усною домовленістю позивача з відповідачем, 8 вересня 2008 року позивач ОСОБА_1 з Сумським відділенням ЗАТ «Альфа Банк»уклала кредитний договір №500166575, відповідно до якого на імя позивача був відкритий картковий рахунок та перерахована сума коштів в розмірі 567,60 доларів США з процентною ставкою 30% річних. Строк повернення даного кредиту 8 вересня 2009 року (а.с.4). Свої зобовязання, які усно надав позивачу ОСОБА_1, відповідач ОСОБА_2 не виконував, тому 9 жовтня 2008 року позивач ОСОБА_3 з Сумським відділенням ЗАТ «Альфа Банк»уклала договір №490126775, відповідно до якого термін повернення кредиту був продовжений до 9 квітня 2013 року (а.с.5-6).

7 липня 2010 року відповідач ОСОБА_2 надав позивачу ОСОБА_1 письмову розписку про своєчасне погашення даного кредиту, але своїх зобовязань не виконав (а.с.8).

Станом на 10 грудня 2010 року позивач частково погасила заборгованість перед Сумським відділенням ЗАТ «Альфа Банк»в сумі 609,40 доларів США, що в гривневому еквіваленті на час розгляду справи становить 4845 грн. 16 коп. (а.с.7).

Виходячи з того, що відповідач у визначеній розпискою строк зобовязання не виконує, сума заборгованості підлягає стягненню за рішенням суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 213, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 625, 1046, 1049 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 4845 (чотири тисячі вісімсот сорок пять) грн. 16 копійок та 171 (сто сімдесят одну) грн. судових витрат по справі.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя О.М.Моісеєнко