Справа № 2-1270/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"06" грудня 2011 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді - Петренко А. П.

при секретарі - Ровній Н. А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове, в залі суду № 4 справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту , -

ВСТАНОВИВ:

08.11.2011 року до Апостолівського районного суду надійшла справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав, що 20 лютого 2011 року помер його батько: ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина , до складу якої входить земельна ділянка на території Вільненської сільської ради Апостолівського району , площею 4,4501 га , виділена йому для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , кадастровий №-01-019-0010 , яка належала батькові на підставі державного акта 1У-ДП №021132 від 15.03.2000 року . До складу спадщини входить також житловий будинок розташований в місті Апостолове , вулиця Котовського , 15 , який належав ОСОБА_3 На підставі договору купівлі-продажу . Спадкоємцями першої черги , після смерті ОСОБА_3, є він та його брат , ОСОБА_2 За життя він склав заповіт , посвідчений 29.03.1999 року секретарем виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району , зареєстрований в реєстрі під №16, на користь ОСОБА_1 , згідно якого земельна частка (пай) , яка належала йому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП №0056297 має перейти у власність останнього в порядку спадкування . Звернувшись до нотаріальної контори з питання прийняття спадщини , отримав відмову , оскільки надав державний акт про право власності на земельну ділянку , а в заповіті вказано , що має успадкувати право на земельну частку пай . На час складання заповітй у спадкодавця був сертифікат на право на земельну частку (пай) , а на момент смерті , він отримав Державний акт на право власності на земельну частку (пай) . Братові , ОСОБА_2 , батько заповідав свій будинок . Сертифікат , вказаний в заповіті , на момент складання заповіту , був єдиним документом , що підтверджував земельні правовідносини батька. Державний акт , виданий йому , виготовлений на підставі вказаного сертифікату . Земельна ділянка , виділена на підставі Державного акту , знаходиться на землях колишнього КСП ім. Кірова і виділена ОСОБА_3 , як власнику сертифікату .

Позивач просить: тлумачити зміст заповіту ОСОБА_3 , посвідченого 29.03.1999 року , секретарем виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області , зареєстрований в реєстрі за №116 , яким ОСОБА_3 Зробив розпорядження на випадок своєї смерті та заповів свою земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ДП №0056297 йому, як такий що містить посмертне розпорядження спадкодавця ОСОБА_3 , щодо його майнового права на земельну частку , що станом на 20.02.2011 року підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії 1У ДП №021132 від 15.03.2000 року площею 4,4501 га , кадастровий № -01-019-0010 , розташовану на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області , виділену на ім'я ОСОБА_3 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва .

Від позивача надійшла заява, згідно якої справу просить слухати без його участі та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу, позовні вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

Відповідач у судове засідання не з'явився, від нього надійшла заява про слухання справи за його відсутності , позовні вимоги визнав .

Судом встановлено, що ОСОБА_3 помер 20 лютого 2011 року, актовий запис № 33, свідоцтво про смерть 1-КИ № 380766 (а.с. 9). Згідно заповіту від 29.03.1999 року , посвідченого секретарем виконкому Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, зареєстрованого в реєстрі за № 118 , ОСОБА_3, на випадок своєї смерті , заповідав належний йому земельний пай , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДП №0056297 , ОСОБА_1 (ар.с.7) . ОСОБА_3 , на підставі рішення виконкому Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області №93 від 27.10.1999 року отримав у приватну власність земельну ділянку площею 4,4501 гектарів , яка розташована на території КСП імені Кірова Вільненської сільської ради Апостолівського району для сільськогосподарського виробництва ( ар.с. 8) , акт про право власності зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №38 .

Суд зазначає, що спадкодавцю дійсно належала земельна ділянка (пай) в розмірі 4,4501 умовних кадастрових гектар, що підтверджено матеріалами справи, дану земельну ділянку ОСОБА_3 заповів позивачу, таким чином на підставі положень ст. 213ЦК України якщо буквальне значення слів і понять , а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину , їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин , усім його змістом , намірами сторін . Якщо за правилами , встановленими ч.3 ст. 213 ЦК України , немає можливості визначити справжню волю особи , яка вчинила правочин , до уваги беруться мета правочину , зміст попередніх переговорів . Виходячи із змісту поняття сертифікат про право на земельну частку (пай) , як правовстановлюючого документа при реалізації власником сертифіката права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі на місцевості , суд приймає до уваги намір ОСОБА_3 передати позивачу у спадщину свої земельні права , право власності на виділену на підставі сертифікату земельну ділянку, таким чином позовна заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60, 208, 209, ч.2 ст.197, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити: тлумачити зміст заповіту ОСОБА_3 , посвідченого 29.03.1999 року секретарем виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області , зареєстрований в реєстрі за №116 , яким ОСОБА_3 зробив розпорядження на випадок своєї смерті та заповів свою земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ДП №0056297 ОСОБА_1 , як такий , що містить посмертне розпорядження спадкодавця ОСОБА_3 , щодо його майнового права на земельну частку , що станом на 20.02.2011 року підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії 1У ДП №021132 від 15.03.2000 року площею 4,4501 гектарів , кадастровий №-01-019-0010 , розташовану на території Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області , виділену на ім'я ОСОБА_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:ОСОБА_4