Справа № 2-1770/11
УХВАЛА

7 грудня 2011 року Волноваський районний суд Донецької області у складі: головуючого судді Овчиннікової О.С.,

при секретарі - Гуровій Л.Л.,

представника позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 акціонерного товариства "Екопрод " про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до відповідача, в якому зазначила, що 02.01.2005 року між нею та АТЗТ "ОСОБА_5Т." було укладено договір оренди земельної ділянки, розташованої на території Новоандріївської сільської ради. Зараз вона бажає самостійно обробляти земельну ділянку, тому просить суд визнати припиненими договір оренди земельної ділянки та зобов"язати відповідача повернути її в належному стані.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони визнають , що виходячи з того, що термін дії договору оренди земельної ділянки, укладений в 2005 році на 8 років та зареєстрований 08.05.2009 року за № 60, спливає 08.05.2016 року, враховуючи намір орендодавця ОСОБА_3 самостійно обробляти належну їй земельну ділянку, той факт, що орендар станом на 07.12.2011 року вже виконав на земельній ділянці певний обсяг робіт під врожай 2012 року, за взаємною згодою сторони достроково припиняють дію договору з дотриманням наступного: орендар повертає земельну ділянку протягом 3-х днів після збирання врожаю озимої пшениці; повернення обєкта оренди здійснюється за актом приймання передачі після перевірки та підтвердження представниками сторін наявності на місцевості та відповідності плану-схемі межових знаків земельної ділянки, встановлених орендодавцем; до повернення земельної ділянки орендар сплачує орендодавцю орендну плату за користування земельною ділянкою в 2012 році в розмірі відповідно до умов договору.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода , укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175 , п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену представником позивача ОСОБА_1 , з однієї сторони, та представником відповідача ОСОБА_4 акціонерного товариства "Екопрод " ОСОБА_2 , з другого боку, за якою:

За згодою сторін договір оренди земельної ділянки від 2 січня 2005 року , укладений між АТЗТ "ОСОБА_5Т." та ОСОБА_3 припиняє свою дію достроково після збору врожаю озимої пшениці 2012 року.

ПрАТ Екопродповертає земельну ділянку протягом трьох днів після збирання врожаю озимої пшениці.

Повернення земельної ділянки здійснюється на підставі підписання сторонами акта прийому-передачі вищезазначеної земельної ділянки після перевірки та підтвердження представниками сторін наявності на місцевості та відповідності плану-схемі межових знаків земельної ділянки, встановлених орендодавцем.

До повернення земельної ділянки орендар сплачує орендодавцю орендну плату за користування земельною ділянкою в 2012 році в розмірі відповідно до умов договору

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 акціонерного товариства "Екопрод " про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Волноваський районний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали або протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали особою, якщо ухвалу постановлено без її участі.

Суддя : О.С.Овчиннікова