Справа № 2 0 4 / 2011 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

2 березня 2011 року Середино Будський райсуд , Сумської області

в складі : головуючого судді Швець І.Є.

при секретарі Лопатинської Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Середина - Буда цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів , а саме , трудових книжок , заведених 27 липня 1971 року «Шостспецстроєм», де його прізвище не збігається з дійсним і зазначеним у нього в паспорті «ПАЛЄЄВ» та 30 січня 1990 року колгоспом ім. Свердлова , С-Будського району , Сумської області , де його ім»я зазначено помилково як «Леонід», замість дійсного «ОЛЕКСІЙ».

Зазначені помилки з приводу написання його прізвища та ім»я в трудових книжках припущені випадково. Усунути вищезазначені розходження в документах іншим шляхом не уявляється можливим .

Встановлення ж факту належності трудових книжок йому необхідно для оформлення збільшення розміру пенсії .

Представник Управління Пенсійного фонду України в Середино Будському районі не заперечують проти вимог заявника .

Вислухав пояснення сторін , свідків , дослідив матеріали справи , суд вважає за можливе вимоги заявника задовольнити , встановив факт належності трудових книжок з слідуючих підстав:

У відповідності з наданою трудовою книжкою на ім»я «ПОЛЄЄВА» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведеної 27 липня 1971 року трестом «Шостхимстрой», строй управління «Шостспецстрой», ІНФОРМАЦІЯ_2 , професія - слюсар сантехнік . Проміжок часу і місця навчання та праці , визначені за період часу : навчання з 1 вересня 1969 року по 26 липня 1971 року , праці - з 29 липня 1971 року по 1 червня 1994 року.

Згідно ж наданої трудової книжки за № 158 на ім»я ОСОБА_1 «ЛЕОНІДА»ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведеної 30 січня 1990 року колгоспом ім. Свердлова , С-Будського району , Сумської області , рік вступу до членів колгоспу зазначений 1988 .Проміжок часу і місця праці визначенні за період з 1 травня 1988 року по 16 квітня 2002 року.

У відповідності ж з даними паспорту серії МА , за № 174701 , виданого С-Будським РВ УМВС України в Сумській області на ім»я заявника ОСОБА_1 , останній значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4 , Середино Будського району , Сумської області , мешканець с. Свердлове , вул. Юбілейна , 13. Тобто розходжень будь яких в анкетних даних , зазначених в паспорті заявника та трудових книжках , наданих останнім , крім написання прізвища та ім»я не мається.

У відповідності ж з записом в трудовій книжці , заведеної 27 липня 1971 року , ПАЛЄЄВ /Полєєв/ ОСОБА_2 , з 3 липня 1972 року був прийнятий у відділ капітального будівництва Середино Будського заводу монтажних заготівок слюсарем - сантехніком , третього розряду / наказ за № 354 від 3 липня 1972 року/ та звільнений з роботи в зв»язку зі скороченням штатів 10 лютого 1976 року / наказ за № 41 від 11 лютого 1976 року /.

Свідки ОСОБА_3 ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснили , що заявника знають тривалий час , працювали разом з останнім на Середино Будському заводі монтажних заготівок в 70- х роках , один із свідків в одної бригаді , інший працював рядом в цеху.

Свідок ОСОБА_4 , в ствердження своїх пояснень надав витяг з трудової книжки на його ім»я , виданої 28 серпня 1967 року , у відповідності з записами якої останній працював на Середино Будському заводі монтажних заготівок з 9 серпня 1971 року в цеху металоконструкцій / наказ за № 477 від 9 серпня 1971 року/ по 26 грудня 1996 року. Свідок ОСОБА_3 в ствердження своїх пояснень надав витяг з трудової книжки на його ім»я , виданої 5 травня 1971 року , у відповідності з записами якої останній працював на Середино Будському заводі монтажних заготівок з 15 лютого 1973 року / наказ № 8 від 15 лютого 1973 року / по 23 квітня 1974 року / наказ № 9 від 19 квітня 1974 року /.

У відповідності з записом в трудової книжці за № 158 , заведеної 30 січня 1990 року колгоспом ім. Свердлова , Середино Будського району , Сумської області , ОСОБА_1 «Леонід»/ОСОБА_1/ ОСОБА_2 , вступив до членів колгоспу в 1988 році , а з 1 травня 1988 року по 30 січня 1990 року працював в якості колгоспника в колгоспі ім. Свердлова та з 12 липня 1995 року по 1 березня 1998 рік працював в якості слюсаря в колгоспі АПТЗТ «Полісся».

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснили , що заявника знають тривалий час , так як раніше разом з останнім працювали в колгоспі ім. Свердлова , С Будського району , Сумської області .

Свідок ОСОБА_5 в ствердження своїх пояснень надала витяг з трудової книжки на своє ім «я , виданої 23 липня 1973 року САТЗТ «Полісся» , у відповідності з записами якої остання працювала в колгоспі ім. Свердлова, / АТ «Полісся»/ з 24 листопада 1971 року / наказ № 11 від 24 листопада 1971 року / по 22 січня 1998 року / наказ № 1 від 22 січня 1998 року / та з 1 січня 1975 року в якості бухгалтера САТЗТ «Полісся», С- Будського району по 25 квітня 2000 року , з 25 квітня 2000 року по 30 квітня 2007 року в якості бухгалтера в СТОВ ім. Свердлова . Свідок ОСОБА_6 в ствердження своїх пояснень надав витяг з трудової книжки колгоспника , серії УКР , за № 1257886 на своє ім»я , виданої 14 лютого 1986 року колгоспом ім. Свердлова , у відповідності з записами якої останній працював в колгоспі ім. Свердлова в якості механізатора з 26 травня 1974 року по 31 жовтня 1975 року/ наказ № 1 від 26. 10. 76 року/ та в якості водія в колгоспі ім. Свердлова з 12 липня 1985 року / наказ № 7 від 22 липня 1985 року / по 30 серпня 1995 року / наказ № 8 від 30 серпня 1995 року /.

Дослідив всі зібрані докази по справі , пояснення сторін , свідків , суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявника з приводу встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів , а саме , трудових книжок , заведених 27 липня 1971 року трестом «Шостхимстрой», строй управління «Шостспецстрой» на ім»я «Полєєва»ОСОБА_2 та за № 158 , заведеної 30 січня 1990 року колгоспом ім. Свердлова , С-Будського району , Сумської області на ім»я ОСОБА_1 «Леоніда»/ ОСОБА_1/ ОСОБА_2 , оскільки дослідженні докази не суперєчуть один одному і не мають будь яких розходжень , крім , як в написанні прізвища та ім»я заявника .

На основі вищевикладеного , керуючись п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме , трудових книжок , заведених 27 липня 1971 року , трестом «Шостхимстрой», строй управління «Шостспецстрой»на ім»я «Полєєва»ОСОБА_2 та трудової книжки колгоспника за № 158 ,заведеної 30 січня 1990 року , колгоспом ім. Свердлова , С-Будського району , Сумської області , на ім»я ОСОБА_1 «Леоніда»/ ОСОБА_1 / ОСОБА_2 , заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_5 та мешканцю с. Свердлове , вул. Юбілейна , 13 , Середино Будського району , Сумської області , громадянину України.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана на протязі 10-ти діб з моменту його проголошення або з дня отримання копії рішення.

Суддя

С - Будського райсуду ОСОБА_7