Справа № 2-1588/11
РІШЕННЯ

Іменем України

06 жовтня 2011 року Вінницький районний суду Вінницької області

в складі :

головуючого судді Ганкіної І.А.,

при секретарі Морозовському А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Якушинецької сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом , -

в с т а н о в и в :

Позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися до суду з позовною заявою до Якушинецької сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що 30.12.2007 року померла їх бабуся ОСОБА_4 після смерті якої відкрилася спадщина на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудам № 49 по вул. Котовського в с. Якушинці Вінницького району та області.

13.09.2007 року спадкодавиця ОСОБА_4 вчинила заповіт, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй належало на день смерті і на що вона за законом мала право заповідала своїй доньці, а матері їх сторін по справі ОСОБА_5 . Даний заповіт був посвідчений секретарем Якушинецької сільської ради Вінницького району 13.09.2007 року і зареєстрований в реєстрі за № 182 і в даний час він ніким не змінений та не скасований .

Спадкоємців за законом та осіб, які б мали право на обовязкову частку в спадковому майні після смерті ОСОБА_4 немає, оскільки на день смерть бабуся шлюбі не перебувала .

Як вказують позивачі в своїй заяві, що ОСОБА_5 проживала разом зі своєю матірю ОСОБА_4 однією сімєю за однією адресою, вели спільне господарство, Заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 в визначений законом 6-ти місячний строк вона не подавала.

30.12.2010 року померла їх, позивачів по справі мати ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина , яка складається з будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами за № 49 по вул. Котовського в с. Якушинці Вінницького району та області , який вона успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_4

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є вони - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, позивачі по справі, які спадщину прийняли, так як в визначений законом 6-ти місячний строк звернулися до державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про право власності на спадкове будинковолодіння вони не мають можливості, так як даний спадковий будинок належав їх бабусі ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 23 від 20.08.1987 року , виданого виконкомом Якушинецької сільської ради на підставі рішення виконкому Якушинецької сільської ради від 23.05.1987 року за № 167 , як голові колгоспного двору, а тому дані обставини змусили їх звертатися до суду з позовом за захистом свого права на спадкування .

В судовому засіданні від сторін поступили заяви , якими просять позов слухати в їх відсутність. Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2позов підтримали, просили його задоволити , відповідач по справі , а це представник Якушинецької сільської ради Вінницького району та області проти задоволення позову не заперечував.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

30.12.2007 року в с.Якушинці Вінницького району та області померла ОСОБА_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія І-АМ № 091251 від 02.01.2008 року ( а.с. 6 ) . Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно, зокрема на будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами за № 49 по вул. Котовського в с.Якушинці Вінницького району та області, що належав їй згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 23 від 20.08.1987 року , виданого виконкомом Якушинецької сільської ради на підставі рішення виконкому Якушинецької сільської ради від 23.05.1987 року за № 167 на імя ОСОБА_4 як голові колгоспного двору ( а.с. 10) .

Факт володіння , користування , розпорядження будинком та належними до нього господарськими будівлями № 49 по вул. Котовського в с. Якушинці Вінницького району Вінницької області, спадкодавицею ОСОБА_4., також підтверджується і копією технічного паспорту, виданого КП ВООБТІ 05.08.2011 року ( а.с. 20 -24) ; випискою з погосподарських книг по Якушинецькій сільскій раді , де головою колгоспного двору була ОСОБА_4 ( а.с. 32-42) ; довідками, виданими Якушинецькою сільською радою за № 1794, № 1792, № 1789 від 23.06.201 року , де зазначено , що ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала з 31.01.1978 року по день смерті в спадковому будинку, розпоряджалась ним та на який не має арешту і заборони. ( а.с. 25,26,29 ). За даним будинковолодінням рахується земельна ділянка, площею 0,41 га , з яких : 0,25 га виділено для будівництва та обслуговування жилого будинку , 0,16 га - для ведення особистого селянського господарства , що підтверджується довідкою, виданою Якушинецькою сільською радою за № 1791 від 23.06.2011 року ( а.с. 27) .

Відповідно до заповіту, вчиненого 13.09.2007 року спадкодавицею ОСОБА_4, яка все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй належало на день смерті і на що вона за законом мала право заповідала своїй доньці ОСОБА_5 . Даний заповіт був посвідчений секретарем Якушинецької сільської ради Вінницького району 13.09.2007 року і зареєстрований в реєстрі за № 182 ( а.с. 9)

Спадкоємиця за заповітом ОСОБА_5 проживала разом зі своєю матірю ОСОБА_4 однією сімєю за однією адресою , що підтверджується довідкою, виданою Якушинецькою сільською радою за № 1787 від 23.06.2011 року ( а.с. 31 ) .

Заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 у встановлені законом строки не подавала, що бути підтверджується відомостями з Вінницької районної державної нотаріальної контори.

Згідно ст. 1268 ч. З ЦК України, спадкоємець який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до копії свідоцтво про смерть, серія І-АМ № 188177 від 01.01.2011 року , в віці 49 років померла ОСОБА_5 ( а.с. 7 ) .

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на будинок з господарськими будівлями і спорудами за № 49 по вул.Котовського в с. Якушинці Вінницького району та області, який вона успадкувала як спадкоємець за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_4

Згідно ст. 1263 ч. 5 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є діти ОСОБА_1 ( д.п. ОСОБА_5) ОСОБА_6 та ОСОБА_2, що підтверджується копіями свідоцтв про народження , де в графі мати значиться ОСОБА_5 ( а.с.13-14), які спадщину прийняли , подавши в установлений законом 6- ти місячний строк заяви до державної нотаріальної контори про прийняття спадщини , однак отримати свідоцтво про право власності на спадкове будинковолодіння позивачі не мають можливості, так як даний спадковий будинок належав померлій 30.12.2007 року ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 23 від 20.08.1987 року , виданого виконкомом Якушинецької сільської ради на підставі рішення виконкому Якушинецької сільської ради від 23.05.1987 року за № 167 , як голові колгоспного двору, а тому дані обставини змусили їх звертатися до суду з позовом за захистом свого права на спадкування.

Дані правовідносини регулюються:

ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном;

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

ст. 1261 ЦК у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, та той з подружжя, який його пережив.

Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача на спадщину є доведеним , а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 331, 1223, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст.1216- 1218, 1220-1223, 1258, 1261, 1268- 1270, 1273- 1275, 1279 ЦК України , ст.ст. 15, 30, 60, 61, 214, 215, 223 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позовну заяву задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом в рівних частках, по ?? частині за кожним на будинок з господарськими будівлями та спорудами № 49 по вулиці Котовського в селі Якушинці Вінницького району Вінницької області, , що раніше належав ОСОБА_4 , яка померла 30.12.2007 року в с. Якушинці Вінницького району Вінницької області .

До складу будинковолодіння входить : житловий будинок під літерою „А"; веранда а, ганок, сарайБ, сарай В, погреб з шиєю п/В, ворота №1, хвіртка № 2, огорожа № 3 , огорожа № 4 , криниця № 5 . До права власності не включати самочинно збудований сарай під літерою Ж.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1258, 1261, 1268, 1269, 1270, 1272 ч. 1, 1273 ч. 1, 1296, ЦК України, ст.ст. 11,15, 59, 60, 203, 209, 213, 214, 215, 223 ЦПК України, суд, -

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: