0527 № 2-о-143/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2011 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Чернецький В. А.

при секретарі Купрєєнко А.С.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про визнання факту родинних відносин з ОСОБА_3, указуючи, що ОСОБА_3 народився 26 січня 1939 року у м. Костянтинівка та був при народженні зареєстрований під прізвищем ОСОБА_4. 18 жовтня 1969 р. він уклав шлюб із громадянкою ОСОБА_5 та змінив при реєстрації шлюбу прізвище на «Гринь». 07 березня 2011 року ОСОБА_3 помер. Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, до складу якого входить житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований за адресою м. Костянтинівка вул. Леваневського 148, легковий автомобіль та предмети домашнього побуту. Заявниця є рідною сестрою померлого. 02 травня ОСОБА_2, звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але деякі документи, які підтверджують той факт, що померлий ОСОБА_3 доводиться їй рідним братом, відсутні, тому вона змушена звернутися з заявою до суду для встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 повністю підтримала заявлені вимоги ОСОБА_2, та їх підстави, вказані в заяві та просить суд визнати, що ОСОБА_3, є рідним братом ОСОБА_2 Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, у судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин заявниці та ОСОБА_3, вказуючи що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3.

Судом встановлено, що 26 січня 1939 року у м. Костянтинівка народився ОСОБА_4, актовий запис № 300 від 26.01.1939р., зроблений Костянтинівським відділом РАЦС, та був зареєстрований під прізвищем ОСОБА_4 (а.с. 9). 15 вересня 1923 року у с. Ліговка Сахновщанського району Харківської області народилась заявниця, про що зроблено актовий запис № 119 від 16.09.2011 року (а.с.7). У свідоцтві про їх народження у графі «батько» у ОСОБА_2 записаний «Холява Яков Савич», а у ОСОБА_4 «Халява Яков Савельевич».

13 березня 1954 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, внаслідок чого змінила своє прізвище «Халява» на «Захлєбну», актовий запис № 260 від 13.03.2011 року зроблений Костянтинівським відділом РАЦС (а.с. 8). 18 жовтня 1969 р. ОСОБА_4 уклав шлюб із громадянкою ОСОБА_5 та змінив при реєстрації шлюбу прізвище на ОСОБА_3 згідно копії актового запису № 918 від 19.10.1969 р. (а.с. 16). 07 березня 2011 року у м. Костянтинівка він помер, актовий запис про смерть № 265 від 07.03.2011 р., зроблений відділом РАЦС м. Костянтинівка (а.с. 10). Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, до складу якого входить жилий будинок з надвірними будівлями, який розташований за адресою м.Костянтинівка вул..Леваневського, 148, легковий автомобіль та предмети домашнього побуту.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин підтверджений в судовому засіданні матеріалами справи, допитом свідків. Суд визнає, що заявниця є рідною сестрою - ОСОБА_3, оскільки останній знаходився у фактичних родинних відносинах з заявницею, різницю у написанні приізвища їх батька «Халява» та «Холява» суд вважає помилкою при написанні, а написання по батькові «Савельевич» та «Савич» перекладом з російської мови на українську. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення спадку.

На підставі висловленого і керуючись ст.ст. 158, 179, 185, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Визнати, що ОСОБА_2, яка народилась 15 вересня 1923 року в с. Ліговка Сахновщанського району Харківської області, є рідною сестрою ОСОБА_3, померлого 07 березня 2011 року в м. Костянтинівка Донецької області, про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про смерть м. Костянтинівка Костянтинівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області 07 березня 2011 року зроблено актовий запис за № 265.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в Апеляційний суд Донецької області протягом лесяти днів після його оголошення.

Суддя