Справа № 2-1074/11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2011 року Комсомольський міський суд

Полтавської області

в складі: головуючого судді Таранкової І.М.

при секретарі Терещенковій О.О.

з участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

02.11.2010р. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 29701,50 грн., в тому числі основний борг в сумі 19725 грн., втрати від інфляції в сумі 4674,81, 3% річних, що становить 1349,40 грн. та проценти за користування коштами на рівні облікової ставки НБУ, що за весь період складає 3952,29 грн.

Свої позовні вимоги мотивує тим, що 08.02.2008 року він позичив під розписку відповідачу гроші в сумі 2500 доларів США грн. строком до травня 2008 року. Відповідач зобов»язався вчасно повернути борг, але порушив умови домовленості та у встановлений строк борг не повернув.

В судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги повністю та просив стягнути з відповідача борг за позикою в сумі 19725 грн., втрати від інфляції в сумі 4674,81, 3% річних, що становить 1349,40 грн., проценти за користування коштами на рівні облікової ставки НБУ, що за весь період складає 3952,29 грн., а також держмито в сумі 397 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з»явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку.

За таких обставин, суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає до задоволення частково з наступних підстав:

Судом встановлено, що 08.02.2008 року позивач ОСОБА_1 позичив під розписку відповідачу ОСОБА_2 гроші в сумі 2500 доларів США грн. строком до травня 2008 року. Згідно зазначеної розписки відповідач зобов»язався вчасно повернути борг, але порушив умови домовленості та у встановлений строк борг не повернув.

Згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Договір позики вважається безпроцентним, якщо: 1) він укладений між фізичними особами на суму, яка не перевищує п'ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов'язаний із здійсненням підприємницької діяльності хоча б однією із сторін; 2) позичальникові передані речі, визначені родовими ознаками.

Згідно ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549 - 552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позовні вимоги позивача в частині стягнення суми боргу з урахуванням індексу інфляції не підлягають до задоволення, оскільки показник інфляції нараховується виключно у валюті України, а договір позики укладений в іноземній валюті.

Суд вважає, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача сума процентів за користування коштами, розмір якої складає 3952 грн. 29 коп.( згідно облікових ставок НБУ за період з 12.08.2008р. по 11.08.2010р)

Суд вважає, що також підлягає стягненню 3% річних від простроченої суми боргу, оскільки інший розмір не встановлений договором.

Отже, стягненню з відповідача підлягає сума основного боргу, що в національній валюті становить, згідно курсу НБУ на день винесення рішення станом на 10.06.2011р. - 19975 грн.; проценти за користування коштами в розмірі 3952 грн. 29 коп.; 3% річних за весь час прострочення заборгованості 1349 грн. 40 коп., а всього:- 25276 грн. 69 коп.

Згідно ст. 88 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею судові витрати.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.88, 174 ч.4, 213-215 ЦПК України, ст.ст.11, 213, 509-510, 526, 533, 624, 625, 1046 ЦК України, -

р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в сумі 25276 грн. 69 коп., держмито в сумі 252 грн. 76 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 102 грн. 12 коп.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя підпис ОСОБА_3

З оригіналом вірно:

Суддя І.М.Таранкова