Справа № 2-о-235/11
Рішення

Іменем України

08.11.2011 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючого судді Потапової Т.М., народних засідателів Чайковської О.С., Папіш О.Б., з участю секретаря Ситяшенка І.В., заявників, перекладача ОСОБА_1, представника органу опіки і піклування ОСОБА_2, представника Бердичівської загальноосвітньої школи-інтернату 1-111 ступенів для дітей сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування -ОСОБА_3, прокурора Сідлецького В.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бердичеві справу за заявою громадян США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про усиновлення дитини, -

Встановив:

03.10.2011 року до Бердичівського міськрайсуду Житомирської області звернулися громадяни США ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1 виданий 20.10.2010 року Державним Департаментом США) та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 (НОМЕР_2, виданий 20.10.2010 року Державним Департаментом США ), які проживають за адресою: АДРЕСА_1 і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину, у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-06067 з 30.08.2011 року. Просять дозволити їм усиновити вихованця Бердичівської загальноосвітньої школи-інтернату 1-111 ступенів для дітей сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування -ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, записати їх батьками дитини, змінити прізвище дитини з "ОСОБА_8"на "ОСОБА_8", ім'я з "ОСОБА_8"на "ОСОБА_8", дату та місце народження залишити без змін, по батькові не записувати згідно з традиціями США. Своє прохання мотивують тим, що перебувають в зареєстрованому шлюбі з 01.08.2005 року, від шлюбу дітей не мають, в їх родині проживає донька чоловіка від першого шлюбу ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, бажають мати ще двох дітей, мають всі необхідні умови для проживання, виховання та розвитку дітей, житлово-побутові умови, матеріальне забезпечення.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд її задовольнити, суду пояснили, що вони встановили контакт з дитиною, полюбили її, хлопчик вважає їх батьками.

Прокурор, представник органу опіки і піклування та представник Бердичівської загальноосвітньої школи-інтернату для дітей сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, вважають усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту звернувся до суду письмовим клопотанням розглянути справу за відсутності представника Департаменту. Учасники судового розгляду проти цього не заперечили.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши надані докази, суд вважає можливим заяву подружжя ОСОБА_5 задовольнити.

Судом встановлені наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Дитина, яку бажають усиновити заявники, - ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м.Новоград-Волинський Житомирської області. (а.с.8) Його батьки -ОСОБА_10 та ОСОБА_11 рішенням Новоград-Волинського міськрайсуду Житомирської області від 04.06.2010 року позбавлені батьківських прав. (а.с.9)

З 26.11 2010 року дитину влаштовано у Бердичівську загальноосвітню школу-інтернат 1-111 ступеню для дітей сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування Житомирської обласної ради.(а.с.11,12)

ОСОБА_7 має повнолітніх сестру ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_5, та двох братів ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, які не підтримують з ним контактів.(а.с.13,16)

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Подружжя ОСОБА_5 мають всі необхідні умови для проживання, виховання та утримання дітей, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Згідно з оцінкою сім'ї усиновителів від 26.01.2011 року, яку надано ліцензованою агенцією з влаштування дітей в сім'ї „Захистить наших дітей, Інк." подружжя ОСОБА_5 відповідають вимогам усиновлення, вони мають достатній прибуток щоб забезпечити належне утримання та виховання усиновленої дитини, відповідну мотивацію для усиновлення дітей віком до 7 років, добре підготувалися до прийняття в сім'ю дитини, яка має незначні фізичні вади або незначну затримку розвитку. (а.с.51-60)

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб 01.08.2005 року в м.Норт Міртл Біч Округ Хоррі, штат Південна Кароліна, (а.с.34-35) для чоловіка цей шлюб є третім, від першого шлюбу він має дочку, ІНФОРМАЦІЯ_4, дружина одружується вперше, дітей від шлюбу не має.

ОСОБА_4 працює парамедиком медичної служби „Невідкладної медичної допомоги міста Індіанаполіс" з 2002 року, його заробітна плата становить близько 58000 доларів в рік.(а.с.87)

ОСОБА_5 працює в компанії „ІммедіаДент" на посаді офіс-менеджера з 2007 року, її річна заробітна плата складає 52096 доларів США.(а.с.83)

Подружжя мають власний будинок, площею 1454 кв.футів, житлова площа будинку 1300 кв. футів, в будинку є три спальні кімнати, одна ванна кімната, окрема вбиральня. (а.с.107).

За даними медичного висновку про стан здоров'я кожний з подружжя ОСОБА_5 -здоровий. (а.с.91,95).

Згідно інформації поліції штату Індіана від 26.07.2011 року даних про кримінальні злочини ОСОБА_4 та ОСОБА_5 немає(а.с.99.103). За обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 29.08.2011року інформація кримінального характеру щодо цих осіб відсутня.(а.с.111)

Заявники знають свої права та обов'язки по відношенню до дитини, що усиновлюється. 30.09.2011 між дитиною та усиновителями встановлений контакт.(а.с.15)

В судовому засіданні дитина в силу вікових особливостей та рис характеру не висловила думки щодо усиновлення її подружжям ОСОБА_5, однак своєю поведінкою дала зрозуміти про позитивне ставлення до усиновлювачів.

Згідно з висновком органу опіки і піклування від 30.09.2011 року усиновлення дитини подружжям ОСОБА_5 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.(а.с.19-22)

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту надав згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - громадянина України -ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3.(а.с.109-110)

Перешкод, передбачених ст.ст.211,283 Сімейного Кодексу України для усиновлення дитини - громадянина України громадянами США судом не встановлено.

Згідно з медичним висновком ОСОБА_7 має легку розумову відсталість F70.1, плосковальгусні стопи М21, функціональний систолічний шум 142.4.(.с.14).

З даними про стан здоров'я дитини кандидати в усиновлювачі обізнані.

Дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту з 20.08.2010 року( анкета № 167/3807/12200). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти її під опіку.(а.с.109)

За таких обставин суд вважає усиновлення подружжям ОСОБА_4 та ОСОБА_5 громадянина України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, таким, що відповідає інтересам дитини. Заяву можливо задовольнити та внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,234,235,251-255,410 ЦПК України, ст.ст.207,208,211,212,214,215,218,219,222,223,224,225,229,231,233,283,287 Сімейного Кодексу України, суд

Вирішив:

Заяву громадян США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про усиновлення дитини задовольнити.

Усиновити громадянами США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дитину -ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 року в м.Новоград-Волинський Житомирської області, актовий запис про народження № 275 від 08.06.2005 року, зроблений міським відділом РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області ( свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 08.06.2005 року).

Записати громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1 виданий 20.10.2010 року Державним Департаментом США), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини, а громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ( НОМЕР_2, виданий 20.10.2010 року Державним Департаментом США), яка проживає за тією ж адресою - матір'ю дитини, змінити прізвище дитини з "ОСОБА_8 "на "ОСОБА_8", ім'я з "ОСОБА_8"на "ОСОБА_8", по батькові дитини згідно національних традицій США до актового запису про народження не записувати, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Копію рішення суду направити до міського відділу РАЦС Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області для внесення відповідних змін до актового запису № 275 про народження дитини, який зроблений міським відділом РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області 08.06.2005 року, а також до центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей.

Зобов'язати громадян США ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця в Українському консульстві чи посольстві у США, надавати цій установі періодичну інформацію ( не менше одного разу на рік ) про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватись з дитиною, зберегти громадянство України для дитини до досягнення 18-річного віку.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя

Народні засідателі :