справа № 2-0-52/2011р
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2011 року смт. Приазовське

Приазовський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Ковальової Ю.В.,

при секретарі Гажевій І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Приазовського районного суду в с. Приазовське Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересовані особи - Управління пенсійного фонду України в Приазовському районі Запорізької області, Приазовське райспоживтовариство, Приазовська селищна рада Приазовського району Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій вказує, що 11 травня 2011 року він отримав новий паспорт громадянина України у Приазовському районному відділі ГУМВС України в Запорізькій області, де вказано його по батькові "Віталійович". Він є рідним сином ОСОБА_2, який помер 12 вересня 1998 року в селищі Приазовське Приазовського району Запорізької області, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 73. Їх родинні відносини підтверджуються також його свідоцтвом про народження, де вказано, що його батько ОСОБА_3. З дитинства він являється інвалідом і знаходиться на обліку в Приазовській районній лікарні з діагнозом : цукровий діабет. Всі ці роки до дня смерті батька він знаходився на його утриманні. Згідно наданих йому довідок батько працював з квітня 1985 року по грудень 1992 року в Приазовському РайПо. Потім з вересня 1993 року по день смерті 12 вересня 1998 року, він працював різноробочим в парку культури та відпочинку Приазовської селищної ради. В довідках та довідках про заробіток для обчислення пенсії, наданих колишнім Приазовскьим РайПо та Приазовською селищною радою, ім'я батька вказано як "Віктор". Обидві ці організації підтверджують той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 це одна і та ж сама особа. Він отримує пенсію як інвалід з дитинства . На кінці 2010 року він звернувся до УПФУ в Приазовському районі з питанням оформлення йому додаткової пенсії. Однак у нарахуванні пенсії йому було відмовлено у зв'язку з тим, що в наданих довідках вказано інше ім'я батька.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав вимоги, викладені в заяві і просить їх задовольнити, встановивши факт належності його померлому батьку ОСОБА_2 довідок та довідок про заробіток для обчислення пенсії, наданих Приазовським РайПо та Приазовською селищною радою Приазовського району Запорізької області на ім'я ОСОБА_4..

Представник заінтересованої особи - УПФУ у Приазовському районі Запорізької області ОСОБА_5, в судове засідання не з'явилась, 02.08.2011 року надала до суду заяву, в якій не заперечує проти заявлених вимог ОСОБА_1 та просить розглянути справу без участі представника.

Представник заінтересованої особи - голова Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився, 04.08.2011 року надав до суду заяву, в якій повідомив, що заперечень по справі не має та просить розглянути справу без участі представника селищної ради.

Представник заінтересованої особи - Приазовського райспоживтовариства, який про час і місце судового засідання був повідомлений відповідно до вимог діючого законодавства, не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши заявника, допитавши свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, дослідивши матеріали справи,суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем, імям та по-батькові особи, зазначеним у паспорті.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 182179, виданого повторно 12 жовтня 2010 року, ОСОБА_2 помер 12 вересня 1998 року у віці 58 років в смт. Приазовське Приазовського району Запорізької області (а.с. ......).

Відповідно довідки Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області № № 5518 від 14 жовтня 2010 року, ОСОБА_1, що мешкає по вул. Калініна, 108 в смт. Приазовське Приазовського району Запорізької області, знаходився на утриманні батька - ОСОБА_2, який помер 12.09.1998 року, до дня його смерті (а.с. .....).

Відповідно довідки Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області № № 5516 від 14 жовтня 2010 року, ОСОБА_9 та ОСОБА_2 є однією і тією ж самою особою (а.с. .....).

Згідно довідки Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області № № 4278 від 15 жовтня 2010 року, ОСОБА_9 дійсно працював різноробочим в парку культури та відпочинку ім. Горького Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області з 20.09.1993 року (розпорядження № 63 від 20.09.1993 р.) по 12.09.1998 року (розпорядження № 72 від 12.09.1998 року).

Згідно довідки Приазовського Райспоживтовариства від 02.11.2010 року, ОСОБА_9 з 18 квітня 1985 року по 31 грудня 1998 року працював прибиральником виробничих приміщень та був звільнений за ст. 38 КЗпП України за власним бажанням.

Згідно довідки Приазовського Райспоживтовариства № 73 від 14.05.2011 року, працювавший в кінці 80-х, початку 90-х років В Приазовському РайПо ОСОБА_2 в документах на видачу заробітної плати у більшості випадків був записаний під ім'ям ОСОБА_9 (оскільки всі співробітники називали його ОСОБА_9), хоча по документам відділу кадрів він значився як ОСОБА_2 (а.с......).

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_10В.в судовому засіданні пояснили, що вони проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_2 знають давно, оточуючі та близькі називали його ОСОБА_9, хоча насправді він ОСОБА_2.

На думку суду вказані докази є підставою вважати, що довідки та довідки про заробіток для обчислення пенсії, наданих Приазовським РайПо та Приазовською селищною радою Приазовського району Запорізької області на ім'я ОСОБА_4, дійсно належать ОСОБА_2, який помер 12 вересня 1998 року.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 зазначених довідок має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику у встановленому законом порядку оформити пенсію.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 14, 209, 212, 214, 215, 259 ЦПК України, на підставі ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Управління пенсійного фонду України в Приазовському районі Запорізької області, Приазовське райспоживтовариство, Приазовська селищна рада Приазовського району Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що довідки та довідки про заробіток для обчислення пенсії, наданих Приазовським РайПо та Приазовською селищною радою Приазовського району Запорізької області на ім'я ОСОБА_4, в дійсності належать ОСОБА_2, який помер 12 вересня 1998 року

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.В. Ковальова