РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-2263/11

Провадження №

10.03.2011рік Московський районний суд міста Харкова в складі:

головуючого судді Омельченко Н.І.

при секретарі Макушенко К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків та визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування за законом ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з вище вказаним позовом та просить суд встановити, що ОСОБА_3, яка померла 13.10.2009 року є його матірю та визнати право власності на 1/2 частини квартири № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ м. Харкові в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 13.10.2009 року, посилаючись на те, що після смерті матері ОСОБА_4 відкрилася спадщина на квартиру № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ в м. Харкові.

Квартира № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ м.Харкова належить на праві власності ОСОБА_4, відповідно свідоцтва про право власності на житло, виданого ХМЦПДЖФ Р№ 59552761 від 15.02.1995 року.

Відповідач по справі ОСОБА_2 - є його рідним братом.

Після смерті своєї матері, ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори у встановлений законом 6-ти місячний строк. Відповідно до закону йому та відповідачу повинно перейти право власності на 1/2 частину спірної квартири, проте він не може оформити право на спадщину, оскільки його прізвище в паспорті громадянина України вказано як « Дінер», а прізвище матері у її свідоцтві про її смерть та свідоцтві про право власності на вищезазначену квартиру записано як «Дінєр».

На підставі викладеного просив вимоги задовольнити. ( а.с. 3-4)

В судовому засіданні позивача підтримав вимоги, дав пояснення відповідно до викладеного в позові та просив їх задовольнити.

Відповідач вимоги позивача визнав та не заперечував, що позивач є його рідним братом та має право спадкування за законом після їх рідної матері ОСОБА_4, померлої 13.10.2009 року, на 1/2 частини квартири № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ м. Харкова.

Суд, заслухав пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, вважає позов таким що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з довідки ХМБТІ від 05.11.2010 р., на підставі свідоцтва про власності від 15.02.1995 р.АДРЕСА_1 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ м.Харкова належить на праві власності ОСОБА_4 / а.с.7/

Судом встановлено, що ОСОБА_4, яка померла 13.10.2009 року є матірю позивача ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження позивача, де його батьками записані «Динер Анатолий Федорович» та «Динер Лукия Павловна», та російською мовою вказано як прізвище позивача, так і прізвище його матері та батька як « Динер», також паспортом позивача, де російською мовою його прізвище вказано як « Динер».

а.с.5. 9-10

ОСОБА_4 померла 13.10.2009 року, про що зроблений запис у книзі реєстрації актів про смерть № 13949 / а.с.6 /

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_2.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті,той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Сторони по справі - є рідними дітьми померлої ОСОБА_4 ( а.с.6)

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є її діти : позивач та відповідач, інших спадкоємців немає.

Судом також встановлено, що після смерті своєї матері ОСОБА_4, позивач звернувся із заявою про прийняття спадщини у держнотконтору, але оскільки прізвище його матері в свідоцтві про її смерть та свідоцтві про право власності на житло було вказано « як Дінєр», а його прізвище зазначено як « Дінер», йому в видачі свідоцтва про прийняття спадщини відмовлено. Заведено спадкову справу № 591/2009 р. ( а.с.8)

Таким чином судом встановлено, ОСОБА_4, померла 13.10.2009 р. є матір»ю позивача, після якої він прийняв спадщину, оскільки подав про це заяву в установлений законом строк для прийняття спадщини.

Згідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_4 є матір»ю ОСОБА_1 та визнати за ним право власності на 14 частину квартири № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ в м. Харкові.

Керуючись ст.ст.10,11,130, 212-215 ЦПК України, ст.1261,1267, 1268 ЦК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, померла 13.10.2009 року - є матір»ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частини квартири № 82 будинку 59-Г по пр. 50-річчя ВЛКСМ в м. Харкові в порядку спадкування за законом після смерті його матері ОСОБА_4, яка померла 13.10.2009 року..

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Н.І. Омельченко