Справа № 2-о-67/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2011 рокуНовопсковський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Д.С. Тарасова

при секретарі Г.О. Колесник

за участю заявниці ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа районне управління Пенсійного фонду України,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-1, 32377035, виданої 1978 році, Комунарським комбінатом громадського харчування на прізвище Яценко, Качало, ОСОБА_1 Григоровнана (російській мові) та трудової книжки №1619626, виданої у 1991 році колгоспом ім.Енгельса Новопсковського району на прізвище ОСОБА_1 Григоровнана (російській мові).

В судовому засіданні заявниця наполягала на своїх вимогах викладених нею у заяві і просила суд заяву задовольнити, з тих підстав, що в її трудовій книжці невірно вказано по батькові Григоровнана (російській мові), так як необхідно - Григорьевнана (російській мові) та зазначила, що встановлення цього факту їй необхідно для призначення пенсії, оскільки без цього їй буде відмовлено в призначені пенсії за віком.

Представник заінтересованої особи Районного управління Пенсійного фонду України не заперечував у встановлені зазначеного факту.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії ЕН № 444036, виданого 08.09.2005 року Новопсковським РВ УМВС заявниця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії III-ЕД №320510 виданого 22.01.1993 року Кам*янською сільською радою прізвище, ім*я, по батькові заявниці зазначено, як ОСОБА_1 Григоровнана (російській мові).

В трудовій книжці серії БТ-1 №2377035 виданої 1978 року, Комунарським комбінатом громадського харчування та трудовій книжці №1619626 виданої у 1991 році колгоспом ім.Енгельса Новопсковського району по батькові заявниці зазначено як Григоровнана (російські мові), тоді як дійсно по батькові Григорьевна,на (російській мові).

Відповідно до діючого законодавства, допущені помилки в трудовій книжці серії БТ-1 №2377035 виданої 1978 року, Комунарським комбінатом громадського харчування та трудовій книжці №1619626 виданої у 1991 році колгоспом ім.Енгельса Новопсковського району, які є документом, що підтверджує факт роботи заявниці, являється перепоною для здійснення ОСОБА_1 права на отримання пенсії за віком, згідно Закону України Про пенсійне забезпечення.

Той факт, що трудова книжка серії БТ-1 №2377035 виданої 1978 року, Комунарським комбінатом громадського харчування та трудова книжка №1619626 виданої у 1991 році колгоспом ім.Енгельса Новопсковського району, належить заявниці підтверджується копією посвідчення №114842 виданим 25.05.1995 року, а також свідоцтвом про народження серії IV-ЕД №474911 виданого 22.06.1993 року Кам*янською сільською радою, де зазначено по батькові Григорьевна.

Виходячи з наведеного, вивчивши матеріали справи, у чинність п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає вимоги ОСОБА_1 такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки вони законні, обґрунтовані, доказово підтверджені матеріалами справи.

На підставі вищевикладеного й керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 235 ч.3, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, трудової книжки серії БТ-1 №2377035 виданої 1978 року, Комунарським комбінатом громадського харчування та трудової книжки №1619626 виданої у 1991 році колгоспом ім.Енгельса Новопсковського району.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно ОСОБА_1 для реалізації свого права на отримання пенсії на пільгових умовах.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя