Справа № 2-о-139/11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2011 р. Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Марків Т.А.,

при секретарі Яковлєвій А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, м. Каховка Херсонської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України у м. Каховці та Каховському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявник звернувся із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Вимоги мотивовано тим, що здійснена помилка в написанні прізвища на першій сторінці в трудовій книжці заявника, та її виправлення, без відповідного засвідчення є перешкодою для оформлення пенсії, що змусило його звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник на задоволенні вимог наполягав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у м. Каховці та Каховському районі Херсонської області в судове засідання не зявилася надала заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до змісту якої проти задоволення заяви не заперечує.

Вимоги підлягають задоволенню повністю.

Судом встановлено, що заявник народився 24 червня 1951 року в м. Кандалакша Мурманської області (а.с. 4 5).

30 серпня 1968 року Автотранспортною конторою Котовської міжрайбази Одеського облспоживспілки видано трудову книжку на імя КорнаОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та зроблено виправлення на Корня (а.с. 7 9).

Згідно з даними про працю в трудовій книжці виданої 30 серпня 1968 року зазначено, що:

- наказом № 100-к від 03 липня 1979 року прийнято на роботу в якості каменяра з 02 липня 1979 року до радгоспу ім. Генерала Карбишева (а.с. 9);

- наказом № 299 від 29 травня 1973 року прийнято на роботу в якості помічника машиніста навивочноймашини до Каховського заводу залізобетонних виробів імені 50-річчя СРСР (а.с.8);

- наказом № 137 від 19 грудня 1977 року прийнято на роботу в якості тракториста 3-го класу в механізований загін Каховського райобєднання Сільгосптехніка(а.с. 8).

Відповідно до архівної довідки від 15 липня 2011 року виданої завідувачем трудовим архівом ОСОБА_3, наказом директора по особовому складу № 100-к від 03 липня 1979 року, прийнятий ОСОБА_1 робочим будівельного відділу в якості каменяра з 02 липня 1979 року до радгоспу ім. Генерала Карбишева (а.с. 15).

У документах архівного фонду Каховський завод залізобетонних виробі іменні 50-річчя СРСРОСОБА_1 значиться прийнятим помічником машиніста навивочноймашини 29 травня 1973 року відповідно до наданої архівної довідки від 15 липня 2011 року архівним відділом Каховської міської ради (а.с. 16).

Довідкою про підтвердження трудового стажу виданої ВАТ Каховське ремонтно-транспортне підприємствовід 12 липня 2011 року встановлено, що ОСОБА_1 дійсно працював в Каховському райобєднанні Сільгосптехніказ 19 грудня 1977 року, наказ № 137 від 19 грудня 1977 року (а.с. 17).

20 травня 1983 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 видано трудову книжку, радгоспом Юбілейний(а.с. 14).

23 грудня 2009 року на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 видано трудову книжку, ТОВ Каміон Сервіс(а.с. 13).

Вказаний факт має юридичне значення для ОСОБА_1, оскільки він досяг пенсійного віку та набув право на пенсію за віком.

Як встановлено ч. 1 ст. 234 ЦПК України цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, розглядаються судовим порядком.

Суд, серед інших, розглядає і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (ч. 3 ст. 234 ЦПК України), в тому числі, відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, можуть бути встановленні факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, не має сумнівів щодо законності вимог ОСОБА_1 Факт того, що заявнику належить трудова книжка видана 30 серпня 1968 року, з внесеними виправленнями у прізвищі, знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 8, 21, 22, 24, 46, 55, 124 Конституції України,

ст.ст. 5 8, 57 61, 213 215, 223, 234, 256, 259 ЦПК України,

вирішив:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт того, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_1, 30 серпня 1968 року, з виправленнями у прізвищі на першій сторінці, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Суддя:ОСОБА_4