Справа № 2-о-115/11
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"12" жовтня 2011 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді - Петренко А. П.

при секретарі - Ровній Н. А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Апостолівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

ВСТАНОВИВ :

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документу .

В обґрунтування заяви вказала , що вона працювала в птахорадгоспі імені ОСОБА_2 , який знаходився в селі Мар'янське Апостолівського району Дніпропетровської області , що підтверджується записами в трудовій книжці , яка видана їй за прізвищем Школьна . 28.10.1976 року за активну участь в організації і проведенні в Українській РСР заходів , пов'язаних з Міжнародним роком жінки , Указом Президії Верховної ОСОБА_1 Української РСР , вона була нагороджена грамотою за №7743, яка була написана українською мовою і її прізвище вказано Шкільна . При заміні паспорту у 1999 році її прізвище українською мовою записано Школьна . В інших документах : трудовій книжці , партійному профспілковому квитках , її прізвище вказано Школьна - украинською мовою і Школьная - російською.

Зараз заявниця досягла пенсійного віку знаходиться на пенсії і довідалась , що має право на підвищену пенсію в зв'язку з нагородою . З цього питання вона звернулася до Управління Пенсійного Фонду України в Апостолівському районі і їй було відмовлено в призначені підвищення до пенсій так як є різнобіжності в написанні її прізвища .

Заявниця просить встановити факт належності їй грамоти Президії Верховної ОСОБА_1 Української РСР , виданої на ім'я ОСОБА_3 на підставі Указу від 28.10.1976 року за №7743 .

У судове засідання не з'явилася заявниця , від неї надійшла заява про слухання справи за її відсутності , підтримала заявлені вимоги .

Від представника заінтересованої особи , Управління Пенсійного фонду Апостолівського району надійшла заява про слухання справи у його відсутності , заперечень проти заяви немає .

Згідно п . 6 ст. 256 ЦПК України суд , розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи , якщо прізвище ім'я та по батькові не збігаються з прізвищем ім'ям та по батькові , цієї особи , зазначеним у паспорті .

Суд , дослідивши матеріали справи , на підставі ст. ст. 234, 256 ЦПК України вважає , що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні , із копії паспорта серії АН 465419 , виданого Апостолівським РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області МВМ Апостолівського РВ УМВС України в Дніпропетровській області 12.05.1999 року (а.с.5) встановлено , що прізвище заявниці Школьна - украинською мовою , згідно трудовою книжки , пенсійного посвідчення , профспілкового , партійного квитків (а.с.6-8) , її прізвище записано російською мовою Школьная і вона дійсно працювала в птахорадгоспі імені ОСОБА_2 Апостолівського району , про що є відмітки у вищевказаних документах .

Таким чином , судом встановлено , що грамота Президії Верховної ОСОБА_3 Української РСР належить заявниці .

Керуючись ч. 2 ст. 197 ; ст. ст .10, 11, 60, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд , -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити : встановити факт належності ОСОБА_1 грамоти Президії Верховної ОСОБА_1 Української РСР , виданої на ім'я ОСОБА_3 на підставі Указу від 28 жовтня 1976 року за №7743 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії .

Суддя:ОСОБА_4