"14" січня 2011 р. Справа № 2-216/11
УХВАЛА

Про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі

14 січня 2011 року Вишгородський районний суд в складі:

судді: Скрипник О.Г.

секретаря судового засідання: Шумському І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про стягнення з нього на свою користь боргу у розмірі 1 400 000, 0 гривень, відповідно до договору позики, укладеного 01.03.2010 року.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метрі врегулювання спору на основі взаємних поступок, відповідно до якої:

Сторони підтверджують, що існує судовий спір про неповернення відповідачем позивачу боргу в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), згідно договору позики від 01 березня 2010 року.

Відповідач підтверджує, що не володіє належним^ грошовими коштами для повернення боргу в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року та не може повернути його відповідачеві в строки визначені вказаним договором.

Відповідач підтверджує, що володіє достатнім майном для передачі такого майна Позивачу для погашення вищевказаного боргу.

Позивач не заперечує прийняти майно від Відповідача в рахунок погашення боргу в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року

Сторони погодилися, що відповідач передає позивачу у власність майно, яке складається із комплекс господарських споруд - будівель закусочної, який знаходиться за адресою: Київська область, місто Вишгород, мікрорайон «Дідовиця», вул. Квіткова, 1, а позивач приймає нижче вказане майно, як погашення грошового боргу, яки виник з відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року, в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), а саме: комплекс господарських споруд комплекс будівель закусочної, який знаходиться за адресою: Київські область, місто Вишгород, вул. Квіткова, 1, та складається із споруд, відповідно до техпаспорту від 15.06.2009 року з. інвентаризаційною справою № 3002962/1821:

Відповідач визнає право власності позивача на комплекс господарських споруд (комплекс будівель закусочної), який знаходиться за адресою: Київська область, місто Вишгород, мікрорайон «Дідовиця», вул. Квіткова, 1 та складається із споруд, відповідно до техпаспорту від 15.06.2009 року за інвентаризаційною справою № 3002962/1821.

З моменту переходу права власності на вищевказана майно від Відповідача до Позивача і сторон підтверджують, що борг Відповідача в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.) відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року перед Позивачем є погашеним в повній мірі.

Сторони підтверджують відсутність будь-яких майнових та немайнових претензій одна до одної, що можуть випливати з договору позики від 01 березня 2010 року, та підтверджують виконання обов'язків кожної сторони договором

Зазначена спільна заява про складання мирової угоди приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст,206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

Відповідач підтверджує, що не володіє належними грошовими коштами для повернення боргу в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року та не може повернути його відповідачеві в строки визначені вказаним договором.

Відповідач підтверджує, що володіє достатнім майном для передачі такого майна Позивачу для погашен вищевказаного боргу.

Позивач не заперечує прийняти майно від Відповідача в рахунок погашення боргу в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року

Сторони погодилися, що відповідач передає позивачу у власність майно, яке складається із комплексу господарських споруд - будівель закусочної, який знаходиться за адресою: Київська область, місто Вишгород, вул. Квіткова, 1, а позивач приймає нижче вказане майно, як погашення грошового боргу, який виник з відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року, в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.), а саме комплекс господарських споруд комплекс будівель закусочної, який знаходиться за адресою: Київська область, місто Вишгород, вул. Квіткова, 1, та складається із споруд, відповідно до техпаспорту від 15.06.2009 року за інвентаризаційною справою № 3002962/1821:

Відповідач визнає право власності позивача на комплекс господарських споруд (комплекс будівель закусочної), який знаходиться за адресою: Київська область, місто Вишгород, мікрорайон «Дідовиця», вул. Квіткова, 1, та складається із споруд, відповідно до техпаспорту від 15.06.2009 року за інвентаризаційною справою № 3002962/1821.

З моменту переходу права власності на вищевказана майно від Відповідача до Позивача сторон підтверджують, що борг Відповідача в розмірі 1 400 000 грн. (один мільйон чотириста тисяч грн.) відповідно до договору позики від 01 березня 2010 року перед Позивачем є погашеним в повній мірі.

Сторони підтверджують відсутність будь-яких майнових та немайнових претензій одна до одної, що можуть випливати з договору позики від 01 березня 2010 року, та підтверджують виконання обов'язків кожної сторони з договором позики.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, пр стягнення боргу, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денни строк з дня її винесення апеляційної скарги.

Суддя Скрипник О.Г.