Справа № 2-4816/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2011 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Кудрявцевої Т.О.

при секретарі Ханберовій Н.О.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом Дніпропетровської міської ради до ОСОБА_1, треті особи: Управління Держкомзему у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" про визнання недійсним державного акту про право власності на земельну ділянку, -

В С Т А Н О В И В:

В судове засідання представник позивача не з'явився, про день, місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином, в окремій заяві, поданій до суду, просив зупинити розгляд даної справи до розгляду Дніпропетровським апеляційним адміністративним судом апеляції по справі № 2а-4157/11 на постанову Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська.

Відповідач в судове засідання не з'явився, про день, місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представники третіх осіб в судове засідання не з'явилися про день, місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином.

Розглянувши заяву, суд вважає наступне.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження по справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Судом встановлено, що в провадженні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська перебувала справа за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 до Дніпропетровської міської ради, про скасування рішення, якими оспорюється рішення сесії Дніпропетровської міської ради № 92/6 від 27.12.2010 року про скасування рішення міської ради від 24.02.2010 року № 687/55 про передачу у власність земельних ділянок громадянам в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська. Судове рішення по цій справі оскаржується в апеляційному порядку.

Оскільки в даному позові позивач просить визнати недійсним державний акт про право власності на земельну ділянку, що був виданий на підставі рішення міської ради від 24.02.2010 року № 687/55 "Про передачу у власність земельних ділянок громадянам в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська", провадження у цій справі необхідно призупинити до вирішення тієї справи в апеляційному порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 п. 4 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом Дніпропетровської міської ради до ОСОБА_1, третя особа: Управління Держкомзему у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області, Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" про визнання недійсним державного акту про право власності на земельну ділянку зупинити до розгляду Дніпропетровським апеяційним адміністративним судом апеляції по справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 до Дніпропетровської міської ради про скасування рішення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська.

Суддя Т.О. Кудрявцева