Перемишлянський районний суд Львівської області
Справа № 2о-2/11
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" січня 2011 р. Перемишлянський районний суд Львівської області в складі:

головуючого Гулид Р. М.

при секретарі Павлюк Г. І.,

з участю:заявника: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду м.Перемишляни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до відділу РАЦСу Перемишлянського РУЮ Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця просить в судовому порядку встановити факт її народження в 1965р. від батька українця ОСОБА_2 та матері польки ОСОБА_3 покликаючись на те, що в її родині всі жінки по материнській лінії були за національністю польки і в такому ж дусі виховали її. Вони є парафіянками костелу св. Миколая в м. Бібрка, сповідують римо-католицьку віру і вона також належить до їх громади. При зверненні в Перемишлянський РАЦС, з приводу виправлення в свідоцтві про її народження відомостей про національность матері з українки на польку їй було відмовлено. Проте даний факт підтверджується рядом документів, які заявниця представила в судове засідання. Дана невідповідність в свідоцтві про народження є порушенням права заявниці на національність, що закріплено в Конституції України, а правильне визначення її національності за принципом кровних звязків необхідно їй для реалізації своїх намірів по вихованню та навчанню дітей в польських спеціалізованих навчальних закладах, а також отримання «карти поляка».

В судовому засіданні заявниця підтримала жадані вимоги, просить внести зміни до актового запису свідоцтва про її народження, а саме виправити в графі «національність матері» з українка на польку.

Представник відділу РАЦСу Перемишлянського РУЮ в судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог не заперечила.

Вислухавши доводи заявниці, проаналізувавши обставини і документальні докази по справі, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає до задоволення мотивуючи це наступним.

Як вбачається з свідоцтва про хрещення матері заявниці від 24.01.2011р., виданого Римо-католицькою парафією св. ОСОБА_4 Архідієцезії латинського обряду, ОСОБА_3, 04.12.1939р.н. походила з польської родини, була охрещена в костелі у м. Бібрці в парафії св. Миколая та Анни, брала шлюб в ОСОБА_4 катедрі латинського обряду, померла в 1996р..

З будинкової книги родини ОСОБА_5 вбачається, що мати заявниці ОСОБА_5, а також її мати ОСОБА_6 та рідна сестра ОСОБА_7 значаться як польки.

Рішенням Перемишлянського райсуду від 28.01.2000р., свідоцтвом про народження І-СГ№113295 та свідоцтвом про укладення шлюбу від 13.06.2000р. стверджено, що батьками рідної сестри матері заявниці ОСОБА_8 були: батько ОСОБА_9 українець та ОСОБА_6 полька.

Свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому засіданні ствердили, що знали матір заявниці ОСОБА_3 особисто, остання за походженням була полька, відвідувала костел св. Миколая в м. Бібрка, сповідувала римо-католицьку віру.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що дані стверджені заявницею про те, що її мати за національністю була полька знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заяву ОСОБА_1 слід задоволити та внести зміни в актовий запис №14 про її народження, де в графі національність матері зазначити - полька.

А тому, керуючись ст.ст. 10, 57, 213, 215, 256-258 ЦПК України, ст.ст. 269 - 273, 301 ЦК України, ст.ст. 21, 22, 24, 34, 55 Конституції України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити. Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_3 мати заявниці ОСОБА_1, за походженням була полька.

Зобовязати відділ РАЦСу Перемишлянського РУЮ Львівської області внести зміни до актового запису №14 від 09.04.1965р. про народження ОСОБА_12, де в графі національність матері внести запис - полька.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Львівської області через Перемишлянський районний суд Львівської області.

Суддя ОСОБА_13