Справа № 2-247/11
УХВАЛА

іменем України

"12" квітня 2011 р. Васильківський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Ушакової Н.Є.

при секретарі Сергійчик Л.М.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в сел. Васильківка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області про стягнення заборгованості за договором оренди автомобіля, -

В С Т А Н О В И В:

03.03.2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом.

У попередньому судовому засіданні від сторін по справі надійшла письмова мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в якій позивач та відповідач просять провадження по справі закрити, затвердивши мирову угоду, у відповідності з якою:

1. ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області зобов»язується погасити заборгованість в розмірі 5 610 грн. з відстрочкою виконання на 30 днів, починаючи погашення заборгованості з 12 квітня 2011 року по 12 травня 2011 року включно.

2. Кошти в сумі 5 610 грн. перерахувати на картку ОСОБА_1.

3. ОСОБА_1 зобовязується не вчиняти дій щодо стягнення з ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області жодної іншої суми з приводу затримки розрахунку по договору оренди автомобіля та штрафних санкцій.

4. ОСОБА_1 не претендує на виплату інших сум, таких як стягнення державного мита, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, та компенсація витрат на послуги адвоката.

Позивач та представник відповідача, за дорученням, ОСОБА_2 в судовому засіданні просили суд затвердити мирову угоду.

Текст мирової угоди приєднаний до матеріалів справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Представник ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області, за дорученням, ОСОБА_2 не обмежений повноваженнями щодо наміру вчинити дії по укладенню мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1, ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області, у відповідності з якою:

1. ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області зобов»язується погасити заборгованість в розмірі 5 610 грн. з відстрочкою виконання на 30 днів, починаючи погашення заборгованості з 12 квітня 2011 року по 12 травня 2011 року включно.

2. Кошти в сумі 5 610 грн. перерахувати на картку ОСОБА_1.

3. ОСОБА_1 зобовязується не вчиняти дій щодо стягнення з ТОВ «Зоря Нив»Васильківського району Дніпропетровської області жодної іншої суми з приводу затримки розрахунку по договору оренди автомобіля та штрафних санкцій.

4. ОСОБА_1 не претендує на виплату інших сум, таких як стягнення державного мита, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, та компенсація витрат на послуги адвоката.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду про закриття провадження у справі в зв»язку з визнанням мирової угоди сторін, у випадку її недотримання сторонами підлягає примусовому виконанню.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції може бути подано протягом пяти днів з дня проголошення ухвали до Апеляційного суду Дніпропетровської області.

Суддя: