Справа № 2-3383/2010р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«17» листопада 2010 р. Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі:

головуючого, судді - Тарасенко О.В.

при секретарі - Махоні Н.Ю.

за участю представників: позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі справу за позовом ОСОБА_3 до Відділення Виконавчої Дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про визнання права власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У липні 2010 року позивач ОСОБА_3 заявила позов до відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті ОСОБА_4 (далі - Фонд) про визнання права власності на грошові кошти в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування своїх позовних вимог зазначила, що є спадкоємцем усього належного майна свого померлого чоловіка ОСОБА_5 який помер 17 березня 2009 року.

24.02.2009 року рішенням Тернівського районного суду було задоволено повністю позовні вимоги ОСОБА_5 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасний випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про відшкодування моральної шкоди і стягнуто на його користь моральну шкоду у розмірі 25 750 грн.

17 листопада 2009року рішенням колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області було зменшено розмір моральної шкоди з 25 750 грн. до 12 000 грн. Рішення набрало законної сили 17 листопада 2009 року.

У видачі додаткового свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові кошти у розмірі 12 000грн. за виконавчим листом №2-670/2009р., №22ц-20955, від 24.02.2009р., виданим Тернавським районним судом м. Кривого Рогу нотаріус позивачці ОСОБА_3 відмовила та рекомендувала для визнання права власності в порядку спадкування за законом на вищезазначені грошові кошти звернутися до суду.

Відповідно до ст. 1230 ЦК України, до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджене судом спадкодавцеві за його життя.

Позивач просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на грошові кошти у розмірі 12000 гривень, присуджені її чоловікові у відшкодування моральної шкоди за рішенням суду.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав, вважає позовні вимоги безпідставними та просить в задоволенні позовних вимог відмовити.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

17 березня 2009 року помер ОСОБА_5 про, що свідчить запис в актовій Книзі реєстрації смертей від 18 березня 2009 року № 405. (а.с.7). ОСОБА_3 дружина померлого, відповідно до ст. 1261 ЦК України, є спадкоємцем усього належного майна ОСОБА_5 Прийняття спадщини після померлого чоловіка підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за законом, виданими Шостою криворізькою державною нотаріальною конторою. (а.с.6,9,10).

24.02.2009 року рішенням Тернівського районного суду було задоволено позовні вимоги ОСОБА_5 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасний випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про відшкодування моральної шкоди і стягнуто на його користь моральну шкоду у розмірі 25 750 грн.

17 листопада 2009 року рішенням колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області було зменшено розмір моральної шкоди з 25 750 грн. до 12 000 грн. Рішення набрало законної сили 17 листопада 2009 року. (а.с.11-13).

Відповідно до ст. 1230 ЦК України, до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджене судом спадкодавцеві за його життя.

Суд вважає, що зазначені факти та обставини свідчать про те, що позивач є спадкоємцем усього належного майна ОСОБА_5 в тому числі і спадкоємцем на грошові кошти, які були присуджені судом спадкодавцеві за його життя у відшкодування моральної шкоди,.

На підставі ст. ст.1218,1222,1230 ЦК України та ст..10,11,60,130,209,212-214ЦПК України:

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 задовольнити в повному обємі.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на грошові кошти у розмірі 12000 грн. стягнутих за виконавчим листом № 2-670/2009р., №22ц-20955, від 24.02.2009р., виданим Тернівським районним судом м. Кривого Рогу та не отриманих від виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після померлого 17 березня 2009 року ОСОБА_5.

Стягнути з Відділення Виконавчої Дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області на користь держави судовий збір в сумі 8,50 грн.

Стягнути з Відділення Виконавчої Дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30,0грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана всіма учасниками по справі до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: