Справа № 2о-0168-2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2010 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої - судді Дубіжанської Т.О.

при секретарі Сорокіної А.С.

за участю заявника ОСОБА_1

за участю зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

В листопаді 2010 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_3, який помер 19.09.2010 року. В обґрунтуванні заяви заявник на те, що 19.09.2010 р. помер батько ОСОБА_1, про що видано свідоцтво про смерть, де вказано прізвище батька ОСОБА_3. В свідоцтві про народження заявника виданого Ленінським відділом реєстрації актів громадського стану м. Дніпропетровська від 14.04.1977 р. прізвище батька вказано Алексеєв. Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру прізвище заявника вказано як Алексеєв. В паспорті матері заявника, прізвище записано російською мовою Алексеева, українською ОСОБА_1. У зв'язку з неоднаковим перекладом прізвища заявника, йому виданий новий паспорт, в якому вказано прізвище ОСОБА_1. Для отримання ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин у зв'язку з розбіжностями написання прізвища в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та в паспорті заявника. Таким чином, він вимушений звернутися до суду з даною заявою.

У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та просив їх задовольнити, посилаючись на підстави зазначені в заяві.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, який помер 19.09.2010р. є рідним батьком ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження ІІ-КИ №407789, виданого Ленінським відділом реєстрації актів громадського стану м. Дніпропетровська від 14.04.1977 р. та заповненого російською мовою. Згідно паспорту АН 574968, виданого 24.09.1999 р. прізвище заявника на українській мові записано як ОСОБА_1, а на російській мові як Алексеев. В свідоцтві про смерть ОСОБА_3 виданого відділом реєстрації смерті ОСОБА_4 міського управління юстиції 23.09.2010 р., актовий запис №1330, прізвище батька записано Алексеєв. У зв'язку з неоднаковим перекладом прізвища заявника, йому виданий новий паспорт, в якому вказано прізвище ОСОБА_1. Для отримання ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин у зв'язку з розбіжностями написання прізвища в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та в паспорті заявника.

Таким чином з наведених фактів можливо зробити висновок, що ОСОБА_1 являється рідним сином ОСОБА_3, померлого 19.09.2010 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 57-60, 209, 212-215, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер 19.09.2010 року, є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Т.О. Дубіжанська