Справа №2-о-5/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2010 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд м. Чернігова

у складі:

головуючого судді Ченцової С.М.,

секретаря Биховець Н.М.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Талалаївська селищна рада смт. Талалаївка про встановлення факту родинних відносин,

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, який був її батьком та позивачкою.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що її батько ОСОБА_2 помер 28.05.2001 року, а 04.03.2009 року померла її бабуся, ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру, яка розташована в АДРЕСА_1. Зазначає, що відповідно до законодавства вона має право на успадкування майна, що належить померлій, інших спадкоємців не має. В Талалївській державній нотаріальній конторі Чернігівської області їй було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про її народження записано прізвище її батька «Федоров», а в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено- «Фьодоров» Встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2 їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини зазначені у позовній заяві. Оскільки прізвище її батька , бабусі та позивачки в документах відділу реєстрації актів громадянського стану зазначені на російській мові , внести зміни в актовий запис про смерть батька їй у відділі реєстрації актів громадянського стану відмовили.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з»явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, на адресу суду надійшла заява з проханням розглядати справу у його відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2

Заслухавши заявницю, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до підп. 1 п.1 ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами розглядає суд.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 14.08.1990 року у селищі Талалаївка Чернігівської області (а.с.6). У свідоцтві про народження заявниці ІІІ-ЕЛ № 284657, виданому 05.10.1990 року Відділом ЗАГСу Талалаївського району Чернігівської області прізвище батьків зазначено російською мовою : ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Згідно записів актів про народження та шлюб батька заявниці , його прізвище на російській мові зазначено « Федоров» ( а.с. 26,27) . У свідоцтві про смерть батька заявниці прізвище зазначено на українській мові « Фьодоров» (а.с. 9).

Дослідивши вищезазначені документи та інші документи, які є у справі, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2, який помер 28.05.2001 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після смерті бабусі , ОСОБА_3.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 11, 57-62, 64, 208, 209, 212-215, 218, 256, 259, 294, 295 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Талалаївська селищна рада Талаївського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 28.05.2001 року, є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова, заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Новозаводського

районного суду м. Чернігова С.М.Ченцова