УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2010 року Личаківський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Гирича С.В.

при секретарі Чвак Л.М.

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні

провівши у відповідності до вимог ст.130 ЦПК України попереднє судове засідання по справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ « Надра » про стягнення боргу по договору про відкриття карткового рахунку в іноземній валюті, суд

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся із позовом в суд до відповідача про стягнення боргу в розмірі 3949,91 доларів США по договору № VІ 095261 про відкриття карткового рахунку в іноземній валюті для фізичних осіб, укладеного 09.02.2004р. між ОСОБА_1 та ВАТ КБ « Надра ».

Сторони уклали мирову угоду, подали її до суду, просять визнати її, оскільки досягли компромісу з приводу вказаного спору.

Вивчивши умови мирової угоди, суд вважає, що вона не протирічить закону, а тому її слід визнати, а справу провадженням закрити.

Отже, керуючись ст.ст. 31, 130, 175, 205 п.4, 368 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ « Надра » про стягнення боргу в розмірі 3949,91 доларів США по договору № VІ 095261 про відкриття карткового рахунку в іноземній валюті для фізичних осіб, укладеного 09.02.2004р. між ОСОБА_1 та ВАТ КБ « Надра », згідно якої:

1.Відповідач ВАТ КБ « Надра » визнає, що його заборгованість за Договором № VІ 095261 перед позивачем ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди становить 3950,27 доларів США.

2.Зазначена грошова сума - 3950,27 доларів США розміщена на рахунку №10095261 , відкритому на умовах Договору. Нарахування відсотків та залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача ВАТ КБ « Надра ».

3.Відповідач ВАТ КБ « Надра » гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї ОСОБА_2 угоди, буде здійснюватися на наступних умовах:

- добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку №10095261 4000,00 грн./грн.екв.,

- добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку №10095261 15 000,00 грн./грн..екв.,

- загальний місячний ліміт по рахунку №10095261 15 000,00 грн./грн..екв.,

- виплати з поточного рахунку №10095261 в вищезазначених сумах починають здійснюватися з місяця, наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

4.Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_2 угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем ВАТ КБ « Надра » не матиме жодних майнових претензій до Відповідача ВАТ КБ « Надра » з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_3.

5.Відповідач ВАТ КБ « Надра » та Позивач ОСОБА_1 домовилися, що будь-які витрати, повязані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_3 угоди, покладаються на Відповідача ВАТ КБ « Надра ».

6.Відповідач ВАТ КБ « Надра » та Позивач ОСОБА_1 заявляють, що ні в процесі укладання цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.Наслідки і зміст мирової угоди розяснено.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ « Надра » про стягнення боргу в розмірі 3949,91 доларів США по договору № VІ 095261 про відкриття карткового рахунку в іноземній валюті для фізичних осіб, укладеного 09.02.2004р. між ОСОБА_1 та ВАТ КБ « Надра » - закрити у звязку із укладенням даної мирової угоди.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга в строки і порядок передбачені ст. 294 ч.2 ЦПК України до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд.

Суддя: