Справа №2-о-39/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2010 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова в складі: головуючого - судді Гордійка Ю.Г.

при секретарі Ващиліній Т.В.

з участю представника заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин -

ВСТАНОВИВ :

04.03.2010 р. ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних' відносин(а.с.2-3) , мотивуючи свої вимоги наступним.

02.02.2010 р. в м. Кретинга, Литва померла її рідна сестра ОСОБА_3. Інші родичі відсутні. Для підтвердження "факту родинних зв'язків між нею та покійною та оформлення спадщини, виникла необхідність звернутись до Державного архіву Чернігівської області за довідкою, що підтверджує факт народження ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_2), оскільки свідоцтво про її народження відсутнє. 18.02.2010 р. їй було надано довідку де вказано, що у книзі актових записів про народження за 1922 р. м. Городня, Чернігівської губернії є актовий запис № 249 від 28.11.1922 р. про народження ОСОБА_4, батьки: ОСОБА_5 Піменов та ОСОБА_6. При оформлені спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_3, яка знаходиться в м. Кретинга, Литва, виникає неможливість оформити спадщину, оскільки дівочі прізвища двох рідних сестер відрізняються, а саме мають різні букви «а» та «о». Просить встановити факт, що вона - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 02.02.2010 р. .

В судовому засіданні представник заявниці - ОСОБА_1 заяву (а.с.2-3) підтримав, посилаючись на обставини, зазначені в заяві, пояснив, що на а.с. 5 зображені рідні сестри: зліва ОСОБА_8, справа - ОСОБА_9; ОСОБА_2 - двоюрідна сестра його бабусі. Судові витрати стягнути не просить. Інших вимог не має.

Заявниця, представник заінтересованої особи - Друге! Чернігівської державної нотаріальної контори в судове засідання з'явились. Про час та місце судового розгляду повідомлені установленому порядку.

Свідок ОСОБА_10 показав, що заявниця його мати; її рідна сестра, а його рідна тітка - ОСОБА_7; мати спілкувалась з сестрою, вела переписку; вона приїздила до матері не одноразово; він їздив до рідної тітки до м. Кретинг, Литва.

Свідок ОСОБА_11 показала, що заявниця її колишня свекруха; ОСОБА_7 - рідна сестра ОСОБА_2; приїздила до ОСОБА_2 в м. Чернігів.

Вислухавши представника заявниці, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявниця довела факт родинних відносин між нею та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 02.02.2010 року та є її рідною сестрою.

Це підтверджується наданими суду документами, поясненнями представника заявниці та показаннями свідків ОСОБА_10 і ОСОБА_11

Встановлення даного факту потрібно заявниці для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_7

Керуючись ст.ст. 57-61, 234-235, 256-259 ЦПК України -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних ііідносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, є рідною сестрою ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 02 лютого 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова, заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова Ю.Г.Гордійко