РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

23 листопада 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Турецького О.С.

при секретарі Курченко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позов ОСОБА_1 до кредитної спілки «Перше кредитне товариство» про зобовязання умов договору та стягнення моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

До Приморського районного суду м. Одеси надійшов позов ОСОБА_1 до кредитної спілки «Перше кредитне товариство» про зобовязання умов договору та стягнення моральної шкоди.

Свій позов він обґрунтував наступним: 15 вересня 2008 року позивач уклав з Кредитною спілкою "Перше кредитне товариство" договір № К-1/0034/08/982 про залучення його грошових коштів в сумі 13000 грн.00 коп., на депозитній рахунок ( далі-Внесок) Кредитної спілки " Перше Кредитне товариство" , за ставкою у розмірі 20% процентів річних, строком на 12 місяців.

15 вересня 2008 року позивачем були внесенні 13000 грн.00 коп. на депозитний рахунок Спілки,що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 8443 від 15.09.2008 року.

15 вересня 2009 року термін дії Договору закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 13000 грн.00 коп.

24 листопада 2008 року між позивачем та Кредитною спілкою " Перше кредитне товариство" був укладений договір № К-1/0042/08/982 про залучення його коштів в сумі 37000 грн.00 коп., на депозитний рахунок Кредитної спілки "Перше Кредитне товариство" ОСОБА_2, за ставкою у розмірі 20% процентів річних, строком на 12 місяців з обов'язковою умовою поповнювання ОСОБА_2 у розмірі 100 грн. 00 коп. до 24 числа кожного місяця , протягом усього строку дії Договору.

24 листопада 2008 року позивачем були внесенні 37000 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки,що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 10130 від 24.11.2008 року.

24 вересня 2009 року термін дії Договору закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 37000 грн.00 коп.

04 грудня 2008 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою " Перше кредитне товариство" був укладений додатковий договір № 1 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

04 грудня 2008 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 10310 від 04.12.2008 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула мені ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

05 січня 2009 року відповідно до умов в. 1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою " Перше кредитне товариство" був укладений додатковий договір №2 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

05 січня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 21 від 05.01.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився, спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула мені ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

03 лютого 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між мною та Кредитною спілкою " Перше кредитне товариство" був укладений додатковий договір №3 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

03 лютого 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 409 від 03.02.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

13 березня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1 /0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою "Перше кредитне товариство" був укладений додатковий договір №4 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

13 березня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 809 від 13.03.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

02 квітня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою "Перше кредитне товариство" був укладений додатковий договір №5 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

02 квітня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1000 від 02.04.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп. 06 травня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою « Перше кредитне товариство» був укладений додатковий договір №6 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

06 травня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки,що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1218 від 06.05.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

10 червня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою « Перше кредитне товариство» був укладений додатковий договір №7 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

10 червня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки,що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1391 від 10.06.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

18 липня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою « Перше кредитне товариство» був укладений додатковий договір №8 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

18 липня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки,що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1515 від 18 .07.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

05 серпня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою « Перше кредитне товариство» був укладений додатковий договір №9 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

04 серпня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1555 від 04.09 2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

15 вересня 2009 року відповідно до умов п.1.1 Договору № К-1 /0042/08/982 від 24 листопада 2009 року між позивачем та Кредитною спілкою «Перше кредитне товариство» був укладений додатковий договір № 10 про залучення 100 грн.00 коп. ОСОБА_2 (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок Спілки, за ставкою у розмірі 24% процентів річних, строком на 12 місяців.

15 вересня 2009 року позивачем були внесенні 100 грн. 00 коп. на депозитний рахунок Спілки, що підтверджує квитанція до прибуткового касового ордеру № 1629 від 15.09.2009 року.

24 листопада 2009 року термін дії Договору № К-1/0042/08/982 закінчився. Спілка сплатила відсотки за договором, але досі не повернула позивачу ОСОБА_2 в сумі 100 грн. 00 коп.

Таким чином, зазначені кошти не повернуті позивачу та не сплачені, а Відповідач вже не перший місяць незаконно користуються моїми грошовими коштами в сумі 51000 грн.00 кой., що є порушенням умов Договору.

Керуючись положенням пунктів 5.1 Договору № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2009 року позивач звернувся до Відповідача з проханням повернути позивачу депозитні вклади, але 18 лютого 2010 року за № 9524/2010 року Відповідач надіслав позивачу лист, в якому повідомив про те, що Відповідач визнає суму боргу, але немає можливості виконати договірні зобов'язання.

Відповідь Відповідача є підставою для звернення з позовом за захистом своїх прав за місцем проживання позивача.

До судового засідання зявився представник позивача, позовні вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити. Відповідач до судового засідання не зявився, відомостей про причини неявки до суду не надав.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню у звязку з наступним.

Відповідно до ч. 1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Таким чином, з огляду на ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України та зміст Договорів, останні є зобов'язанням.

Стаття ст. 525 Цивільного кодексу України передбачає, що є недопустимою одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст. 610 ЦК України порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. І ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч. І ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Як зазначено у ч.2 ст.625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України , договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Враховуючи довідку Відділу статистики від 22.03.2010 року за № 01-17/5 сума неповернутих мені ОСОБА_2, з урахуванням величини індексу інфляції та 3% річних складає 54814 грн. 53 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 223 ЦПК України, ст.ст. 15, 525, 526, 1049 ЦК України, ст. 2, 10, 11 Закону України «Про кредитні спілки», суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з кредитної спілки «Перше кредитне товариство» на користь ОСОБА_1 суму депозиту за договорами № К-1/0034/08/982 від 15 вересня 2008 року; № К-1/0042/08/982 від 24 листопада 2008 року; і за додатковими договорами № 1 від 04 грудня 2008 року; № 2 від 05 січня 2009 року; № 3 від 03 лютого 2009 року; № 4 від 13 березня 2009 року; № 5 від 02 квітня 2009 року; № 06 травня 2009 року; № 7 від 10 червня 2009 року; № 8 від 18 липня 2009 року; № 9 від 05 серпня 2009року та № 10 від 15 вересня 2009 року.

Стягнути з Відповідача на користь Позивача суму ОСОБА_2 у розмірі 51000 грн.00 коп., з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в розмірі - 3202 грн. 56 коп., 3 % річних за фактичну кількість днів користуванням ОСОБА_2 - 611 грн. 97 коп., та матеріальну шкоду в сумі 431 грн.35 коп., а всього стягнути з кредитної спілки «Перше кредитне товариство» на користь ОСОБА_1 суму у розмірі 55245 грн. 49 коп. (пятдесяти пяти тисяч двохсот сорока пяти гривень, сорок девять коп.)

Заочне рішення може бути оскаржено протягом 10 днів після отримання копії рішення шляхом подання заяви про скасування рішення до Приморського районного суду м. Одеси.

Суддя О.С.Турецький

23.11.2010