Справа №2-1543/10
Провадження №б/н
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2010 року м.Кіцмань

Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Литвинюк І.М.

при секретарі - Константинник М.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Кіцманської районної державної адміністрації про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в серпні 2010 року звернулася до суду з позовом до відповідача про зобовязання перерахувати та виплатити щомісячну державну допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

Відповідно до вимог ст. 15 ЦПК України суду розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин та інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно ст. 17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на правовідносини, що виникають у зв'язку з здійсненням суб'єктом владних повноважень владних управлінських функцій, зокрема спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Частиною 4 ст. 18 КАС України передбачено, що усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з субєктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообовязковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг підсудні місцевим загальним судам як адміністративним судам.

Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 09.09.2010 року № 19-рп/2010 у справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституцїйності) положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаний із соціальними виплатами», даний спір не відповідає підсудності відповідно до ЦГЖ України та не може бути розглянутий в такому порядку.

Згідно ч. 1 ст. 205 ЦШС України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Отже, даний спір належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, а тому провадження у справі слід закрити.

Виходячи з вищенаведенош, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Кіцманської районної державної адміністрації про стягнення заборгованості, та розяснити позивачу право на звернення до суду з позовом в порядку адміністративного судочинства.

На ухвалу суду першої інстанції може бути подано апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд Чернівецької області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна-скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: