Справа № 2-553/10
У Х В А Л А

09 квітня 2010 року Першотравенський міський суд, Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Кривошеї С.С.

при секретарі Фадєєвій Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Першотравенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя.

В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди про наступне:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/2 частку квартири №34 у житловому будинку №25 по вулиці Чайковського у м.Першотравенськ Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на пральну машину Candi CTY 1035, домашній кінотеатр Samsung HT KZ 310, прихожу меблі.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частку квартири №34 у житловому будинку №25 по вулиці Чайковського у м.Першотравенську Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на холодильник Атлант МХМ -1700-00, телевізор Sony KV -21 FT1K, кухонний гарнітур, кухонний мякий куток, тумбочку під взуття, бак водогрійний Gorenje, газову пічку Indezit K 1G21(W)IR.

ОСОБА_1, відмовляється від своїх позовних, після підписання мирової угоди.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші і ними підписані і є складовою частиною даної ухвали.

Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження по справі, передбачені ст.175,205 ЦПК України сторонам судом роз'яснені.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, не зачіпають прав та інтересів сторін і інших осіб суд вважає за можливе затвердити мирову угоду і припинити провадження по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175,205 ЦПК України суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_3 за умовою якої:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на 1/2 частку квартири №34 у житловому будинку №25 по вулиці Чайковського у м.Першотравенськ Дніпропетровської області , яка належить ОСОБА_2 на підставі угоди купівлі-продажу від 15 вересня 2000 року, посвідченої приватним нотаріусом Першотравенського нотаріального округу ОСОБА_4

Визнати за ОСОБА_1 право власності на пральну машину Candi CTY 1035, домашній кінотеатр Samsung HT KZ 310, прихожу меблі.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частку квартири №34 у житловому будинку №25 по вулиці Чайковського у м.Першотравенську Дніпропетровської області, яка належить їй на підставі угоди купівлі-продажу від 15 вересня 2000 року, посвідченої приватним нотаріусом Першотравенського нотаріального округу ОСОБА_4

.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на холодильник Атлант МХМ -1700-00, телевізор Sony KV -21 FT1K, кухонний гарнітур, кухонний мякий куток, тумбочку під взуття, бак водогрійний Gorenje, газову пічку Indezit K 1G21(W)IR.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя закрити.

Ухвала суду набуває чинності після закінчення терміну подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційний суд Дніпропетровської області може бути подана через Першотравенський міський суд в перебігу п'яти днів з дня оголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський міський суд в перебігу десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя