Справа №2-314/10
УХВАЛА

29 січня 2010 р. м.Чернігів

Новозаводський районний суд ОСОБА_1

у складі: головуючого судді Цибенко І.В.

при секретарях Боргамин К.Є.,

з участю позивачів ОСОБА_2 і ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за позовом

ОСОБА_4 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3

Васильовича про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в результаті

дорожньо-транспортної пригоди,

Встановив:

ОСОБА_4 та ОСОБА_2 звернувся з позовом до ОСОБА_3 про-відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в результаті дорожньо-транспортної пригоди. Заявлені вимоги позивачі обґрунтовують тим, що 04 серпня 2009 року о 17 годині відповідач, керуючи велосипедом марки Україна в м. Чернігові по вулиці Толстого, здійснюючи поворот ліворуч не з крайнього лівого положення на проїзній частині, не надав переваги в русі транспортному засобу, який рухався в попутному напрямку, а саме автомобілю «Шевроле Лацетті», яким керував позивач ОСОБА_2, внаслідок чого сталася дорожньо-транспортна пригода. В результаті якої автомобілю, що належить позивачу ОСОБА_4, були заподіяні ушкодження. Відповідно до висновку експертного товарознавчого дослідження № Т-9651 від 19 листопада 2009 року розмір матеріальних збитків завданих власнику пошкодженого автомобіля «Шевроле Лацетті» д.н.з.-. СВ 2475 АІ становить 3 632 грн. 12 коп.

Виходячи з вищенаведеного позивач ОСОБА_4 просять стягнути з відповідача ОСОБА_5 матеріальні збитки в розмірі 4 230 грн. 12 коп., моральну шкоду в розмірі 1 400 грн., витрати на правову допомогу у розмірі 500 грн. та судові витрати в розмірі 179 грн. 50 коп. і позивач ОСОБА_2 просять стягнути з відповідача ОСОБА_3 1 500 грн. моральної шкоди та 8 грн. 50 коп. судових витрат.

В судовому засіданні сторони звернулись до суду з клопотанням про визнання укладеної між ними мирової угоди, за умовами якої:

1 ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_4 4 000 (чотири) грн. в строк до 01 лютого 2010 р.

2 ОСОБА_4 та ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_3 щодо матеріального та морального відшкодування в наслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 04 серпня 2009 року.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що визнання мирової угоди між сторонами на вказаних ними умовах не суперечить чинному законодавству, її укладено в межах наданих їм прав з метою» врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін та предмета даного позову, вона не порушує прав, свобод та охоронюваних законом інтересів, наслідки визнання мирової угоди учасникам процесу, роз'яснені і зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.І п.4, 206 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за умовами якої:

1. ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_4 - 4000 (чотири) грн. в строк до 01 лютого 2010 р.

2. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_3 щодо матеріального та морального відшкодування» в наслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 04 серпня 2009 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в результаті дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження на протязі п'яти днів з наступною подачею апеляційної скарги через Новозаводський районний суд м.Чернігова на протязі 10 днів після подачі заяви.

Суддя І.В. Цибенко