Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2010 року

Хмельницький міськрайонний суд у складі: головуючого - судді Леванчука А.О.,

при секретарі - Кормило С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницькому справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2009 року позивач звернувся з позовом до суду, у якому просив стягнути з відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором в розмірі 9945,02 доларів США, з них: заборгованість за кредитом у розмірі 7554,95 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом у розмірі 1886,66 доларів США, штраф (фіксована частина) у розмірі 31,33 доларів США, штраф (процентна складова) в розмірі 472,08 доларів США та судові витрати по справі.

Позивач свої позовні вимоги мотивував тим, що 15 січня 2008 року між ОСОБА_1 та ПАТ КБ "ПриватБанк" було укладено кредитний договір №01604-СRЕD про отримання кредиту у розмірі 10000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок №017509 відкритий ПриватБанком згідно договору від 15/01/2008 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном погашення 15.01.2010 року.

В забезпечення повернення кредиту між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №201604сгеd/01 від 15.01.2008 року, відповідно до умов якого ОСОБА_2 в разі не виконання та/або порушення ОСОБА_1 своїх зобовязань, зобовязуються відповідати перед позивачем всіма своїми грошовими коштами та всім своїм майном.

Заборгованість в повному обсязі по кредитному договору №01604- СRЕD від

15.01.2008року не погашена і станом на 19.07.2009 року становить 9945,02 доларів США, з них: заборгованість за кредитом у розмірі 7554,95 доларів США, заборгованість по процентам за користування кредитом у розмірі 1886,66 доларів США, штраф (фіксована частина) у розмірі 31,33 доларів США, штраф (процентна складова) в розмірі 472,08 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача звялений позов підтримав в повному обсязі та просив його задоволити відповідно до уточнених позовних вимог, стягнути з відповідачів солідарно заборгованість в розмірі 98404 грн.94 коп., з них: прострочена заборгованість по тілу кредиту в розмірі 7554,95 доларів США, прострочена заборгованість по нарахованих відсотках у розмірі 4293, 98 доларів США, штраф (фіксована частина) у розмірі 250 грн., штраф (процентна складова) в розмірі 3767,20 грн., витати повязанні зі зверненням до суду в розмірі 500 грн..

Відповідачі в судовому засіданні заявлений позов визнали частково лише в частині заборгованості по тілу кредиту, а щодо позовних вимог в частині стягнення відсотків та штрафних санкцій позов не визнали, просили в цій частині в позові відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження, позов підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

Судом встановлено, що 15 січня 2008 року між ОСОБА_1 та ПАТ КБ "ПриватБанк" було укладено кредитний договір №01604- СRЕD про отримання кредиту у

розмірі 10000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок №017509 відкритий ПриватБанком згідно договору від 15.01.2008 року з: сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном погашення 15.01.2010 року. В забезпечення повернення кредиту між ПАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №201604сгеd/01 від 15.01.2008 року, відповідно до умов якого ОСОБА_2 в разі не виконання та/або порушення ОСОБА_1 своїх зобовязань, зобовязуються відповідатг перед позивачем всіма своїми грошовими коштами та всім своїм майном.

Заборгованість в повному обсязі по кредитному договору №01604- СRЕD від

15.01.2008року не погашена і станом на 08.04.2010 року становить 11848 доларів 23 центії США, з них: прострочена заборгованість по тілу кредиту в розмірі 7554,95 доларів США прострочена заборгованість по нарахованих відсотках у розмірі 4293, 98 доларів США штраф (фіксована частина) у розмірі 250 грн., штраф (процентна складова) в розмірі 3767,2 грн..

Ці обставини справи підтверджуються як поясненнями представника позивача, поясненнями відповідачів, копією кредитному договору №01604- СRЕD від 15.01.2008року копією договору поруки №201604сгеd/01 від 15.01.2008 року, так і іншими матеріалами справи.

Дані правовідносини регулюються ст.ст.526, 553, 554, 610, 611, 612, 625, 1054 ЦК України.

Щодо позовних вимог в частині стягнення заборгованості з відповідачів витрати н. правову допомогу, то в цій частині позов не підлягає до задоволення, оскільки представши позивача доказів на підтвердження позовних вимог в цій частині суду не надав і таких судом не здобуто.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.. 526, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 6. 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, солідарно на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк в особі Хмельницької філії ЗАТ КБ "ПриватБанк" (49094, м.Дніпропетровськ, вул.Набережна Перемоги, 50, р/р 311' код СДРПОУ 14360570) заборгованість в розмірі 11848 доларів 23 центи США, з яких 755- доларів 95 центів США прострочена заборгованість по тілу кредиту, 4293 доларів 98 центів США прострочена заборгованість по нарахованих відсотках, штраф (фіксована частина) розмірі 250 грн., штраф (процентна складова) в розмірі 3767 грн. 20 коп., сплачене державне мито у розмірі 793 грн. 61 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього - 11848 доларів 23 центи США та 4930 грн. 81 коп..

В решті позовних вимог відмовити.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Суддя (підпис):