Справа № 2- "о"-48/2010 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.2010 року Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Мазурчака А.Г.

за участю секретаря Ліщишеної Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки та довідок , -

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки, в якій вказує, що вона, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Гріщук») ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, після закінчення школи влаштувалася на роботу.

12.04.1977 року їй видана трудова книжка серії БТ-1 № 1581570. Трудова книжка видана на ім'я « Грищук Антонина Ивановна» - запис зроблено російською мовою.

18.04.1979 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище ОСОБА_3. Відповідно до свідоцтва про одруження її прізвище в трудовій книжці виправлено на ОСОБА_3.

16.06.1981 року вона розірвала шлюб з ОСОБА_3Г Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище «Грищук». Але після розірвання шлюбу паспорт не поміняла. В період з 1980 року по 1989 рік вона працювала на Вінницькому заводі ім.60 річчя Жовтня ВО «Жовтень», який відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію № 124 від 03. 07. 1996 року перейменовано у відкрите акціонерне товариство «Вінницький ламповий завод». Тому довідки про заробітну плату за цей період їй видані на прізвище ОСОБА_3.

19.07.1981 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4. В шлюб з ОСОБА_4 вступала як ОСОБА_5, хоча відповідно до актового запису про розірвання шлюбу з ОСОБА_3Г, її прізвище - Грищук. Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 їй присвоєно прізвище ОСОБА_4 і внесені відповідні зміни до трудової книжки. Після розірвання шлюбу з ОСОБА_4 в 1995 році вона залишила собі прізвище «Кравчук».

На даний час працює на роботі, яка віднесена до списку № 2 виробництв, професій з шкідливими умовами праці і має право на пільгову пенсію. Стаж, необхідний для призначення пільгової пенсії, у неї є.

Листом за підписом начальника управління ПФУ у Тиврівському районі їй повідомлено, в зв'язку з невідповідністю її прізвища в трудовій книжці, довідках про заробітну плату, з якої обраховується розмір пенсії та довідці про правонаступництво (довідки про зарплату, видані на ім'я ОСОБА_5 ВАТ «Вінницький ламповий завод», а в трудовій книжці місце роботи вказане Вінницький завод ім.60 річчя Жовтня ВО «Жовтень» немає можливості призначити їй пенсію на пільгових умовах.

Внести виправлення до трудової книжки немає можливості, так як організації, де вона працювала, на даний час уже не існує. Внести зміни до актового запису про шлюб між нею та ОСОБА_4 також немає можливості, так як даний шлюб розірваний. Тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

Просить встановити факт, що трудова книжка серії БТ № 1581570, видана 12.04.1977 року на ім'я Грищук, ОСОБА_5, ОСОБА_6, довідки про заробітну плату №216, № 217, довідка № 00-50-217, видані ВАТ «Вінницький ламповий завод» від 09.03.2010 р. на ім'я ОСОБА_7 належить їй - ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала, просить заяву задоволити з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Тиврівському районі - заявлені вимоги визнала, просить справу розглянути у відсутності її представника.

Свідок ОСОБА_8 дала показання про те, що заявницю знає : вона - її сусідка їй відомо про те, що вона працює у тубдиспансері під прізвищем ОСОБА_1, а її дошлюбне прізвище - Грищук.

Свідок ОСОБА_9 дала показання про те, що вона давно знає заявницю. У неї було прізвище - Грищук, а потім - ОСОБА_7 (коли вийшла заміж), а потім ще раз вийшла заміж і змінила прізвище на «Кравчук».

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт належності заявниці, ОСОБА_1, трудової книжки серії БТ № 1581570 (а.с.8), виданої на ім'я Грищук (ОСОБА_7), ОСОБА_1 та довідок про заробітну плату № 216, № 217 та № 00-50-217 від 09.03.2010 р. (а.с.9-11), виданих ВАТ «Вінницький ламповий завод» на ім'я ОСОБА_7 стверджується трудовою книжкою (а.с.8), свідоцтвом про народження заявниці (а.с.8), свідоцтвом розірвання шлюбу (а.с.4), довідками РАЦС № 76, № 77 від 20.11.1997 року (а.с.6-7) витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу (а.с.5), з яких витікає, що ім'я та по-батькові особи, якій видана трудова книжка, довідки про заробітну плату та правонаступництво, відповідають її імені та по-батькові, вказаним в свідоцтві про народження та паспорті громадянина України та показаннями свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9, які в судовому засіданні підтвердили даний факт.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК України, -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка серії БТ № 1581570, видана 12.04.1977 року на ім'я Грищук, ОСОБА_7, ОСОБА_6, довідки про заробітну плату № 216, № 217, довідка № 00-50-217, видані ВАТ «Вінницький ламповий завод» від 03.03.2010 р. на ім'я ОСОБА_7 належить заявниці - ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуючий: А.Г. Мазурчак

Тиврівський районний суд Вінницької області

м. Тиврів, вул. Шевченка, 3, 23300, (04355) 2-10-94