РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2010 р

Фрунзенський районний суд м. Харкова

У складі головуючого судці Алфьорової Т.М. , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив :

Позивач ОСОБА_4 Акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 14.02.2008 р. відповідач ОСОБА_2 уклала кредитний договір № 0 з ОСОБА_4 Акціонерним товариством «Укрсиббанк». Відповідно до умов договору, позичальнику був наданий кредит у розмірі 45700 дол. США, з оплатою 12,90 процентів річних, із строком користування до 14 лютого 2035 року. Позивачем було виконано обовязок надати кредитні кошті. Відповідач ОСОБА_2 взяла на себе зобовязання щодо погашення кредиту та сплати процентів та комісійної винагороди, але свої зобовязання не виконав в порушенні ст. 526 ЦК України. Станом на 21.01.2010 р прострочена сума заборгованість становить 48 228, 08 (сорок вісім тисяч двісті двадцять вусім) дол. США 08 центів, що по курсу НБУ становить 386 089, 90 (триста вісімдесят шість тисяч вісімдесят девять) грн. 90 коп. ( заборгованість за кредитом 42 596, 90 (сорок дві тисячі пятсот девяносто шість) грн. 90 коп., що по курсу НБУ складає 341 009, 48 (триста сорок одна тисяча девять) грн. 48 коп.; прострочена заборгованість за кредитом 1 102,15 (одна тисяча сто два) дол. СІЛА 15 центів, що по курсу НБУ складає 8 823, 26 (вісім тисяч вісімсот двадцять три) 26 коп.прострочена заборгованість по відсоткам 3 755, 23 (три тисячі сімсот пятдесят пять) дол. СІЛА, що по курсу НБУ складає ЗО 062, 48 (тридцять тисяч шістдесят дві грн.) 48 коп.; заборгованість по відсоткам 496,41 (чотириста девяносто шість) дол. США 41 центів, що по курсу НБУ складає 3 974, 01 (три тисячі девятсот сімдесят чотири) грн. 01 коп.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 63, 30 (шістдесят три) дол. США, що по курсу НБУ складає 506, 75 (пятсот шість) грн. 75 коп; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 214, 09 (двісті чотирнадцять) дол. США 09 центів, що по курсу НБУ складає 1 713, 90 (одна тисяча сімсот тринадцять) грн. 90 коп.).

Крім цього, в забезпечення зобовязань відповідача ОСОБА_2 з відповідачем ОСОБА_3 був укладений договір поруки № П/0 від 14.02.2008 року, відповідно до якого ОСОБА_3, зобовязалася відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання позичальником зобовязань за кредитним договором. Статтею 554 ЦК України передбачена відповідальність поручителя у обсязі, що і боржник. Відповідальність наступає солідарно, тому просять стягнути з

відповідачів солідарно суму заборгованості, а також додаткові витраті, а саме: судовій збір та за інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі і дав пояснення як викладене вище, а також пояснив на заперечення відповідача, що в даному випадку не йдеться річ про автомобілі, це повязано з іншими кредитним договором.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала частково і пояснила, що вона дійсно уклала з банком кредитний договір від 14.02.2008 року на умовах, які вказував позивач, але курс долара був іншим, чим на сьогоднішній день. ОСОБА_2 припинила виконувати обовязки по сплаті кредиту, тому що на момент, коли вона брала кредит мала роботу, яка дозволяла сплачувати щомісячні платежі. Зараз вона працює на державній службі і має заробіток до 1000 грн., тому не має можливості сплачувати кредит. ОСОБА_2 згодна з тим, щоб в сплату кредиту продали її квартиру,що знаходиться за адресою м. Харків, пр -т ОСОБА_5,138,кв.88.

Відповідач ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, про день і час слухання справи сповіщена належним чином, про причини не явки суд не повідомила, тому суд вважає що вона не зявилася в судове засідання не з поважною причини.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, та відповідачки ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що сторони ОСОБА_4 Акціонерне товариство «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 уклали договір кредиту від 14.02.2008 року. № 0.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України - за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошті( кредит ) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно умов договору позивачем боржнику надані кошті 14.02.2008 року в сумі 45700 дол. СІЛА, зі сплатою за відсотків за використання кредиту у розмірі 12,90 процентів річних.

Згідно зі ст. 526 ЦК України - зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідач зобовязався встановлений строк повернути кредит та сплатити комісію за надання кредиту. Згідно п.п. 1.1., 1.2.2.,3.4.1, 3.4.2 Кредитного договору відповідач ОСОБА_2Г зобовязалася щомісячно сплачувати кредити в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки згідно п. п. 1.3, 1.3.4 Кредитного договору з 01 по 14 числа кожного місяця. - в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Відповідно до п.З ч.І ст.611 ЦК України - у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки. Згідно з п.8.1. Кредитного договору, за прострочення строку повернення кредиту та процентів за користування кредитом, відповідачу нарахована пеня, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ до валютної заборгованості.

Відповідачем ОСОБА_2 було порушено зобовязання стосовно своєчасного повернення сум кредиту та процентів за користування кредитними коштами, у звязку з чим виникла прострочена заборгованість за кредитним договором., яка станом на 21.01.2010 р. складає - у розмірі 48 228, 08 (сорок вісім тисяч двісті двадцять вісім) дол. США 08 центів, що по курсу НБУ становить 386 089, 90 (триста вісімдесят шість тисяч вісімдесят девять) грн. 90 коп. (заборгованість за кредитом 42 596, 90 (сорок дві тисячі пятсот девяносто шість) грн. 90 коп., що по курсу НБУ складає 341 009, 48 (триста сорок одна тисяча девять) грн. 48 коп.; прострочена заборгованість за кредитом 1 102,15 (одна тисяча сто два) дол. США 15 центів, що по курсу НБУ складає 8 823, 26 (вісім тисяч вісімсот двадцять три) 26 коп.прострочена заборгованість по відсоткам

З 755, 23 (три тисячі сімсот пятдесят пять) дол. США, що по курсу НБУ складає 30 062, 48 (тридцять тисяч шістдесят дві грн.) 48 коп.; заборгованість по відсоткам 496,41 (чотириста девяносто шість) дол. США 41 центів, що по курсу НБУ складає З 974, 01 (три тисячі девятсот сімдесят чотири) грн. 01 коп.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 63, ЗО (шістдесят три) дол. США, що по курсу НБУ складає 506, 75 (пятсот шість) грн. 75 коп.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 214, 09 (двісті чотирнадцять) дол. США 09 центів, що по курсу НБУ складає 1 713, 90 (одна тисяча сімсот тринадцять) грн. 90 коп.).

Для того, щоб відповідач ОСОБА_2 належним чином виконала свої зобовязання, Банк з відповідачем ОСОБА_3 уклав договір поруки № П/0 від 14.02.2008 року. Відповідно до якого, ОСОБА_3 зобовязалася відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання позичальником зобовязань за кредитним договором.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки, поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Згідно з вказаним договором поручитель зобовязався відповідати перед позивачем за виконання зобовязань позичальника по кредитному договору в повному обсязі як солідарний боржник.

Відповідно до ч.І ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. У звязку з вказаними обставинами, відповідачі перед позивачем несуть солідарну відповідальність за несвоєчасне виконання зобовязань. Це передбачено і договором поруки. - п. 1.4. З вказаними умовами договору поруки відповідач ОСОБА_3 була ознайомлена, про що свідчить його підпис в договорі.

Статтею 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставі своїх вимог і заперечень.

Відповідачі не надалі до суду ніяких доказів підтверджуючих виконання ним обовязків по кредитному договору за вказаний період і тому з них необхідно стягнути солідарно вказану заборгованість.

Крім цього, у порядку ст.88 ЦПК України необхідно стягнути з відповідачів на користь позивача додаткові витрати у вигляді держмита у розмірі 1700 грн., та 120 грн. за інформаційно -технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 526, 530,543,549, 551, 553, 554, 611, 1049, 1050,1054 України, ст. ст. 10,11,60,88, 209 ,212 ,214-215, 218, ЦПК України ,суд

ВИРІШИВ

Позов Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 ( ІДН № НОМЕР_1) 26.10. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ( ІДН НОМЕР_2) ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» на п/р 504 в АТ «УкрСиббанк», код СДРПОУ 09807750 МФО 351005 - заборгованість у розмірі 48 228, 08 (сорок вісім тисяч двісті двадцять вусім) дол. США 08 центів, що по курсу НБУ становить 386 089, 90 (триста вісімдесят шість тисяч вісімдесят девять) грн. 90 коп. ( заборгованість за кредитом 42 596, 90 (сорок дві тисячі пятсот девяносто шість) грн. 90 коп., що по курсу НБУ складає 341 009, 48 (триста сорок одна тисяча девять) грн. 48 коп.; прострочена заборгованість за кредитом 1 102,15 (одна тисяча сто два) дол. США 15 центів, що по курсу НБУ складає 8 823, 26 (вісім тисяч вісімсот двадцять три) 26

коп. прострочена заборгованість по відсоткам 3 755, 23 (три тисячі сімсот пятдес пять) дол. США, що по курсу НБУ складає ЗО 062, 48 (тридцять тисяч шістдесят грн.) 48 коп.; заборгованість по відсоткам 496,41 (чотириста девяносто шість) до США 41 центів, що по курсу НБУ складає 3 974, 01 (три тисячі девятсот сімдес чотири) грн. 01 коп.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 63, З (шістдесят три) дол. США, що по курсу НБУ складає 506, 75 (пятсот шість) грн. 75 ко пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредита 214, 09 (двісті чотирнадцять) дол. США 09 центів, що по курсу НБУ складає 1 713,9 (одна тисяча сімсот тринадцять) грн. 90 коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 користь Публічного Акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовій збір по 850 грн. кожного і за інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи по 60 грн..

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської облі через Фрунзенський районний суд м . Харкова протягом десяти днів з' проголошення рішення..

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для под: апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу, не було подано. У разі поді апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили пі розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: