Справа №2-906/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2010 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючої судді Маслюк Н.В.

при секретарі Дасюк Н.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

Встановив:

ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 2 902,68 доларів США заборгованості за кредитним договором № 249313-CRED від 10.09.2008 року та понесених судових витрат.

Заявлені вимоги позивач обґрунтовує тим, що 10.09.2008 року між ЗАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір про надання останньому строкового кредиту у розмірі 2 100 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 10.03.2010 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів. Проте, умови договору щодо своєчасного внесення вказаних у Договорі платежів ОСОБА_2 порушені, внаслідок чого станом на 22.11.2009 року виникла заборгованість у розмірі 2 902,68 доларів США.

У судовому засіданні представник позивача уточнила свої позовні вимоги (а.с.32-33), просила стягнути з відповідача 2 002,42 доларів США - заборгованості за кредитним договором, 1342 грн. 47 коп. штрафу, а також понесені судові витрати.

Відповідач в судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнав, пояснив, що борг виник у звязку з тяжким матеріальним станом, буде його погашати.

Вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного:

Судом встановлено, що 10.09.2008 року між ЗАТ КБ «Приватбанк» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 249313-CRED про надання відповідачу строкового кредиту у розмірі 2 100 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 10.03.2010 року (а.с.36-38).

Відповідно до п.2.2.3 кредитного договору відповідач зобовязується здійснювати погашення кредиту в дату сплати відповідно до графіку погашення кредиту, відсотків і винагороди, що зазначені в Додатку № 1 до даного Договору (а.с.39).

ОСОБА_2 взяті на себе обовязки за цим договором забезпечення своєчасного погашення кредиту та сплату нарахованих відсотків порушив. Як вбачається із розрахунку Позичальника (а.с.4) станом на 22.11.2009 року погашення кредиту здійснювалось із порушенням встановленого кредитним договором графіку, кредит погашався не щомісячно, внаслідок чого виникла прострочена заборгованість по кредиту в сумі 2 002,42 доларів США та заборгованість по відсоткам в сумі 732,24 доларів США.

Відповідно до п.5.10 кредитного договору, при порушенні позичальником строків платежів будь якого із зобовязань, передбачених вказаним Договором більше ніж на 120 днів, у звязку з чим Банк буде змушений звернутися до суду, позичальник зобовязаний сплатити Банку штраф у розмірі 250 грн. + 5 % від суми позову.

Враховуючи, що ОСОБА_2 порушив строки погашення кредиту та відсотків за користування кредитом, тому згідно п.п. 5.10 Договору повинен сплатити банку штраф у розмірі 250 грн. (фіксована сума) та 5 % від 2734,66 доларів США, що становить 1 092 грн. 47 коп.

Виходячи з розрахунку на а.с.4, станом на 22.11.2009 року загальна сума боргу по кредитному договору, яка складається із заборгованості по кредиту, відсоткам складає 2 734,66 доларів США та 1 342 грн.47 коп. штрафу.

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором.

Відповідно до ч.3 ст.533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Згідно ч.5 ст.5 Декрету КМ України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» одержання індивідуальної ліцензії однією із сторін валютної операції означає також дозвіл на її здійснення іншою стороною або третьою особою, яка має відношення до цієї операції, якщо інше не передбачено умовами індивідуальної ліцензії.

Суд погоджується з вимогами щодо стягнення з відповідача заборгованості саме в доларах США, оскільки кредит відповідачу був наданий у доларах США, що передбачено чинним законодавством України у сфері банківської діяльності, а також те, що кредитор має повноваження здійснювати фінансові операції в іноземній валюті (а.с.42-45).

За вказаних обставин, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 порушив зобовязання щодо повернення кредиту та сплати відсотків, а тому, відповідно до ст.ст. 526, 527, 530, 533, 610, 611, 625, 1046, 1050, 1054 ЦК України, позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк», найменування якого змінено із ЗАТ КБ «ПриватБанк» (а.с.14), про стягнення з відповідача » 2 734,66 доларів США заборгованості за кредитним договором № 249313-CRED від 10.09.2008 року, що за курсом Національного банку України, станом на 27.04.2010 року, становить 21 685 грн 85 коп та 1 342 грн 47 коп штрафу обґрунтовані і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Позивачем понесені та документально підтверджені судові витрати (а.с.1), які відповідно до ст. 88 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідача на користь позивача, зокрема: 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ та 230 грн. 28 коп. судового збору.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.10, 11, 60, 88, 209, 213, 215-218, 292 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 533, 610, 611, 625, 1046, 1050, 1054 ЦК України,

Вирішив:

Позов публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приват Банк» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приват Банк» 2 734,66 доларів США заборгованості за кредитним договором № 249313-CRED від 10.09.2008 року, що за курсом Національного банку України, станом на 27.04.2010 року, становить 21 685 грн 85 коп та 1 342 грн 47 коп штрафу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приват Банк» 230 грн. 28 коп судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку «Приват Банк» 120 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення, протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя Новозаводського

районного суду м.Чернігова Н.В. Маслюк