Справа №2-1547/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2010 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Гордійка Ю.Г.

при секретарі Ващиліній Т. В.,

з участю: представника позивача ОСОБА_1,

відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому - судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором (а.с.3-5), мотивуючи свої вимоги наступним.

Між АК ІБ „УкрСиббанк" та ОСОБА_2 було укладено договір про надання споживчого кредиту від 29.07.2008 р., згідно якого позивач надав відповідачці кредит в іноземній валюті в розмірі 35000 доларів США, а відповідачка зобов'язалась прийняти, належним чином використовувати і повернути кредит у повному обсязі в термін не пізніше 28.07.2023 р. зі сплатою 14,50 % річних. Банк свої зобов'язання за договором виконав повністю, шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника. Позичальник свої зобов'язання за договором належним чином не виконав, станом на 12.02.2010 р. заборгованість становить 36157,21 доларів США, що за курсом НБУ станом на 12.02.2010 р. складає 289619,24 грн. З метою забезпечення виконання зобов'язань відповідачки за даним кредитним договором між АК ІБ „УкрСиббанк" та ОСОБА_3 укладено договір поруки від 29.07.2008 о. Відповідно до умов договору поруки ОСОБА_3 взяв на себе солідарне зобов»язання перед банком відповідати по зобов'язанням: ОСОБА_2, які виникли на підставі кредитного договору та існуючих з теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Просили стягнути з відповідачів солідарно заборгованість за договором про надання споживчого кредиту від 29.07.2008 р. в сумі 36157,21 доларів США, що за курсом НБУ станом на 12.02.2010 р. становить 289619,24 грн. та судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позов(а.с.3-5)підтримав, уточнив, просив, з врахуванням частково сплаченого боргу після подання позову до суду, стягнути з відповідачів солідарно

35312,62 доларів СІЛА, що є еквівалентом 279471,12 грн.; надав довідку / розрахунок заборгованості станом на 16.06.2010 р.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні 18.05.2010 р. позов визнала.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився. Про час та місце судового розгляду повідомлений належним чином. Суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутність.

Вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали трави,, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки про наявність угоди свідчить поведінка сторін, а отже між сторонами виникли правовідносини у вигляді певних прав та зобов'язань.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають наслідки, встановлені договором.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу та до договору про надання споживчого кредиту від 29.07.2008 р. (а.с.б-9).

Таким чином, банк має право достроково стягнути заборгованість за вищевказаним договором, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції.

Відповідно до ч. З ст.533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Згідно' ч.5 ст.5 Декрету КМ України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» одержання індивідуальної ліцензії однією із сторін валютної операції означає також дозвіл на її здійснення іншою стороною або третьою особою, яка має відношення до цієї операції, якщо інше не передбачено умовами індивідуальної ліцензії.

Суд погоджується з вимогами щодо стягнення з відповідачів заборгованості саме в доларах СШ7А, оскільки кредит відповідачці був наданий у доларах СШ7А, що передбачено чинним законодавством України у сфері банківської діяльності, а також те, що кредитор має повноваження здійснювати фінансові операції в іноземній валюті. Крім того, при поверненні відповідачами заборгованості в національній валюті України наступним придбанням банком іноземної валюти виникне курсова різниця, оскільки курс долара США до гривні на дату ухвалення рішення буде відрізнятися від курсу на день виконання рішення суду.

Необхідно стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість у сумі 35312,62 доларів США.

Позивачем понесені і документально підтверджені судові витрати; 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ (а.с.1-2), згідно ст. 88 ЦПК України дана сума підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача по 910 грн. з кожного ((1700+120):2).

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-61, 79, 88, 213, 215 ЦПК Українку ст.ст. 509, 524, 526-527, 533, 543, 553-554, 610-612, 625, 1048-1050, 1054 ЦК України -

ВИРІШИВ :

Позов публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк" заборгованість по кредитному договору в сумі 35312,62 доларів СІЛА.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" судові витрат у розмірі 910 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк" судові витрат у розмірі 910 грн.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова, заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти гнів після подання заяви про апеляційне оскарження.

ОСОБА_5

Суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова