РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2010 року

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі : судді Жук М.І., за участю секретаря судового засідання Осипенко Н.І., представника позивач ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, представника третьої особи ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Комунального підприємства «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради про зобов'язання надати знижку по оплаті послуг з водопостачання (третя особа - Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної в місті Чернігові ради),-

ВСТАНОВИВ:

11.03.2010 року позивач звернувся до суду з позовом про зобов'язання відповідача надати знижку по оплаті послуг з водопостачання на членів її сім'ї, так як членом сім'ї є її неповнолітня дочка - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка має статус дитини-інваліда, інвалідність якої пов'язана з Чорнобильською катастрофою.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав.

Представники відповідача та третьої особи вважають, що позов задоволенню не підлягає.

Заслухавши пояснення осіб, які брали участь у розгляді справи, дослідивши докази по справі - суд прийшов до висновку, що позов задоволенню не підлягає.

Судом встановлено, що позивач із трьома членами сім'ї зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 і є споживачами послуг з водопостачання, які надає відповідач. Членом сім'ї позивача є її неповнолітня дочка - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка має статус дитини-інваліда, інвалідність якої пов'язана з Чорнобильською катастрофою (а.с.10-14).

Відповідно до ст.20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», п.18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630, позивач зобов'язана своєчасно оплачувати вартість послуг з водопостачання.

Статтями 71 Закону України «Про державний бюджет України на 2007 рік» від 19.12.2006 року, 66 Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік» від 28.12.2007 року, 65 Закону України «Про державний бюджет України на 2009 рік» від 26.12.2008 року, 64 Закону України «Про державний бюджет України на 2010 рік» від 27.04.2010 року встановлено, що до членів сім'ї пільговика при наданні пільг з комунальних послуг відносяться дружина (чоловік), їхні неповнолітні діти, неодружені повнолітні діти, які визнані інвалідами з дитинства 1 та 2 груп або інваліди 1 групи, особа, яка проживає разом з інвалідом війни 1 групи та доглядає за ним, непрацездатні батьки, особа, яка знаходиться під опікою або піклуванням громадянина, що має право на пільги та проживають разом з ним.

Вказані норми закону не відносять позивача до кола осіб, які мають право на пільги за рахунок коштів державного бюджету, а тому в задоволенні позову необхідно відмовити.

Судові витрати по справі віднести на рахунок позивача.

Керуючись ст.ст.88, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Відмовити повністю в задоволенні позову ОСОБА_4 до Комунального підприємства «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради про зобов'язання надати знижку по оплаті послуг з водопостачання.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.

Суддя

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання ЦЬОГО рішення.

Суддя Жук М.І.