Дата документу 09.02.2010
Дело № 2-384-10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 лютого 2010 року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі: головуючого судді: Бахаева І.М.,

при секретарі: Арифовій Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого під час спільного проживання,

ВСТАНОВИВ:

На розгляді в Мелітопольському міськрайонному суді знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого під час спільного проживання

У судовому засіданні сторони звернулись до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди по наступним підставам:

1. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 гроші в сумі 4 000 (чотири тисячі) грн., які є компенсацією і фактичним розділом спільної власності.

2. ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_3 гроші в сумі 4000 (чотири тисячі) грн., про що надати відповідну розписку, або отримати від ОСОБА_4 гроші по поштовому переказу.

3. Сторони просять затвердити мирову угоду і просять цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого під час спільного проживання провадженням закрити.

4. ОСОБА_2 зобовязується передати вказану суму грошей 4000 (чотири тисячі) грн. до 9 лютого 2012 року, з урахуванням курсу долара США Національного банку України.

5. Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі, що передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі, зрозумілі і сторони з ними згодні.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону та зроблена в інтересах обох сторін, керуючись ст. 175, 205 п.4, 206 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та з однієї сторони та ОСОБА_2 з іншої сторони, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого під час спільного проживання згідно з якою:

1. ОСОБА_2 зобовязується передати ОСОБА_1 гроші в сумі 4 000 (чотири тисячі) грн., які є компенсацією і фактичним розділом спільної власності.

2. ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ОСОБА_3 гроші в сумі 4000 (чотири тисячі) грн., про надати відповідну розписку, або отримати від ОСОБА_4 гроші по поштовому переказу.

3. Сторони просять затвердити мирову угоду і просять цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна набутого під час спільного проживання провадженням закрити.

4. ОСОБА_2 зобовязується передати вказану суму грошей 4000 (чотири тисячі) грн. до 9 лютого 2012 року, з урахуванням курсу долара США Національного банку України.

5. Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі, що передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам відомі, зрозумілі і сторони з ними згодні.

Провадження по цивільній справі за позовом - закрити.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана апеляційному суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або може бути подана в пятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: