Балтський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 травня 2010 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Пінул І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Балтської міської ради Одеської області про визнання права власності на домоволодіння в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом про встановлення факту родинних стосунків між ними як між сестрою та братом, батьками яких являються ОСОБА_4, померлий 08.08.86., та ОСОБА_5, померла 22.06.82., визнання за ними в рівних долях право власності на домоволодіння, що знаходиться за адресою: Одеська область, м. Балта, вул. Котовського, 82, який раніше належав ОСОБА_6, померлій 22.06.82.

Свої вимоги мотивують тим, що являються дітьми покійної та після її смерті є єдиними спадкоємцями першої черги відповідно до закону, що претендують на спадщину, однак через невідповідність їх прізвищ та втрати свідоцтва про народження ОСОБА_2 в позасудовому порядку вирішити дану справу неможливо.

Сторони по справі, відповідно до ст.. 158 п. 2 ЦПК України, заявили клопотання про розгляд справи за їх відсутності, надавши до суду заяви з проханням задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_5 (до шлюбу Павлюк) ОСОБА_7, померла 22.06.82. (свідоцтво про смерть серії ІІ-ЖД № 349085 видане відділом ЗАГС м. Балта Одеської області 22.06.82.), являється матірю ОСОБА_3, родинні стосунки яких підтверджуються свідоцтвом про народження останнього серії 1-ЖД № 212303 видане відділом РАЦС Балтського районного управління юстиції Одеської області 22.04.10., та матірю ОСОБА_2, родинні стосунки яких підтвердити неможливо, оскільки остання народилася в період Великої Вітчизняної війни, свідоцтво про народження якої в той час втрачено. При отриманні паспорту громадянина України, допущено помилку в написанні її прізвища де її записано як «Тріфонова», хоча всі інші члени сімї значаться під прізвищем «Трифонові». ОСОБА_3 засвідчив факт, що ОСОБА_2 є його рідною сестрою та донькою ОСОБА_4, померлого 08.08.86., та ОСОБА_5, померлої 22.06.82.

При житті, ОСОБА_5 (до шлюбу Павлюк) Є.Ф. на праві приватної власності мала житловий будинок, що знаходиться за адресою: Одеська область, м. Балта, вул. Котовського, 82.

22.06.82. ОСОБА_5 померла. 09.08.86. помер ОСОБА_4 чоловік ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії ІІ-ЖД № 488553 видане відділом ЗАГС м. Балти Одеської області 09.08.86.).

Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді вищевказаного будинку, відносно якого жодного розпорядження вона не зробила. Спадкоємцями першої черги відповідно до ст.. 1261 ЦК України є діти покійної: ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які, у зазначений ст.. 1270 ЦК України строк, вступили у володіння спадковим майном, так як після смерті батьків доглядають за будинком, ремонтують його, з цих підстав суд визнає право позивачів на спадкове майно, однак свідоцтво про право на спадщину не отримали через обставини, які не залежали від волі позивачів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 208-209, 212-213, 215 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, 1220, 1222, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Балтської міської ради Одеської області про визнання права власності на домоволодіння в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 являється рідною сестрою ОСОБА_3 та донькою ОСОБА_5, померлої 22.06.82.

Визнати в рівних долях за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований за адресою: Одеська область,м. Балта, вул. Котовського, 82, який раніше належав ОСОБА_6, померлій 22.06.82.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення і подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ