АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2010 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого Панченка О.О.

Суддів: Пікуля В.П., Триголова В.М.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу заапеляційною скаргою ОСОБА_2

на постанову Полтавського районного суду Полтавської області від 18 лютого 2010 року

та за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області на

додаткову постанову Полтавського районного суду Полтавської області від 28 липня 2010 року

по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду Полтавського району Полтавської області про зобовязання здійснити перерахунок та нарахувати пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи..

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача апеляційного суду Полтавської області, -

В С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Полтавському районі Полтавської області про зобов»язання здійснити перерахунок та нарахувати пенсію по інвалідності що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи з 01.01.2004 року, посилаючись на те, що він є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС першої категорії та інвалідом другої групи із 28.12.2009 року , а з квітня 2003 року інвалід 3 групи , в зв»язку із захворюванням пов»язаним з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, а також здійснити перерахунок додаткової пенсії.

Постановою Полтавського районного суду Полтавської області від 18 лютого 2010 року позов ОСОБА_2 задоволено частково.

Визнано протиправною відмову УПФУ Полтавського району у здійсненні перерахунку та виплаті пенсії ОСОБА_2 з 15.12.2009 року в розмірах передбачених ст.. 50,ч.4 ст. 54 , ст.. 67 Закону України «Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та з врахуванням Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Зобов»язано УПФУ Полтавського району здійснити перерахунок державної пенсії ОСОБА_2 з 15.12.2009 року по 28.12.2009 року по третій групі інвалідності в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком, і за період із 28.12.2009 року по ІІ групі інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, відповідно до ч.4 ст. 54 , ст..67 Закону України «Про статус та соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з врахуванням Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та вчинити дії по виплаті нарахованих сум.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Додатковою постановою зобовязано Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області здійснити перерахунок додаткової пенсії ОСОБА_2 з 15.12.2009 року по 28.12.2009 року по третій групі інвалідності в розмірі 15% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, за період з 28.12.2009 рку по ІІ групі інвалідності в розмірі 20% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, відповідно до ч.1 ст. 50, ст. 67 Закону України «Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та з врахуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та вчинити дії по виплаті нарахованих сум.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2, посилаючись на прийняття оскаржуваної постанови з порушенням норм матеріального та процесуального права, просить частково скасувати постанову місцевого суду та прийняти нову постанову, якою задовольнити позовні вимоги повністю, провести перерахунок основної та додаткової пенсій з 01.01.2004 року.

В апеляційній скарзі УПФУ Полтавського району Полтавської області просить скасувати додаткову постанову місцевого суду, посилаючись на прийняття оскаржуваної постанови з порушенням норм матеріального та процесуального права. Вважає, що Управління діяло в межах повноважень, передбачених чинним законодавством та в межах бюджетних асигнувань.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді -доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційних скарг приходить до висновку, що апеляційна скарга ОСОБА_2В підлягає задоволенню, а апеляційна скарга УПФУ Полтавського району Полтавської області відхиленню.

Згідно ст. 307 ч.1 п.2 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право скасувати рішення суду першої інстанції і ухвалити нове рішення по суті позовних вимог.

Згідно ст. 309 ч.1 п. 4 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції є неправильне застосування норм матеріального та процесуального права.

Судом першої інстанції встановлено та підтверджено у суді апеляційної інстанції, що позивач є учасником ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії та інвалідом 3 групи, а з 28.12.2009 року інвалідом ІІ групи, що підтверджується відповідними посвідченнями, копії яких маються в матеріалах справи.

Приймаючи рішення про часткове задоволення позову, суд першої інстанції виходив з приписів ст.ст. 50, 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та рішення Конституційного Суду України від 22.05.2008 року за № 10-рп/2008, яким визнано неконституційним положення Закону України Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо внесення змін до ст.ст. 50, 54 зазначеного Закону.

Таким чином, суд першої інстанції дійшов правильного висновку про необґрунтованість бездіяльності відповідача щодо перерахунку пенсії позивача.

Проте, при винесенні постанови місцевим судом невірно застосовані ст.ст. 28, 45 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» щодо відмови у задоволенні позову за період з 01.01.2004 року та невірно визначено розмір додаткової пенсії.

Так, частиною 2 ст. 87 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що суми пенсії, не одержані своєчасно з вини органу, що призначає або виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком.

Згідно з частиною четвертою статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 06.06.96 р. N 230/96-ВР в усіх випадках розмір пенсій для інвалідів ІII групи, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчим 6 мінімальних пенсій за віком.

Згідно з частиною четвертою статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 06.06.96 р. N 230/96-ВР в усіх випадках розмір пенсій для інвалідів II групи, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчим 8 мінімальних пенсій за віком.

Відповідно до частини першої статті 50 зазначеного Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 06.06.96 р. N 230/96-ВР особам, віднесеним до категорії 1, які є інвалідами IIІ групи, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком.

Відповідно до частини першої статті 50 зазначеного Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 06.06.96 р. N 230/96-ВР особам, віднесеним до категорії 1, які є інвалідами II групи, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком.

Частиною третьою статті 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 05.10.2006 р. N 231-V встановлено, що у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до категорії 1, 2, 3, 4, розмір щомісячної компенсації сім'ям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи. Перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розміру прожиткового мінімуму.України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»).

Законом України від 28.12.2007 № 107-VI "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" статтю 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" змінено та встановлено, що У всіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими: для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році: по I групі інвалідності - 220 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по II групі інвалідності - 200 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по III групі інвалідності - 180 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; для учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1987 - 1990 роках та осіб, евакуйованих у 1986 році із зони відчуження: по I групі інвалідності - 160 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по II групі інвалідності - 150 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по III групі інвалідності - 140 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; для інших інвалідів, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою: по I групі інвалідності - 130 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по II групі інвалідності - 120 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; по III групі інвалідності - 110 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; дітям-інвалідам - 70 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначається на момент виплати пенсії згідно із законом про Державний бюджет України і не може коригуватися іншими нормативно-правовими актами.

Законом України від 28.12.2007 № 107-VI "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" статтю 50 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" змінено та встановлено, що розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначається на момент виплати додаткової пенсії згідно із законом про Державний бюджет України і не може коригуватися іншими нормативно-правовими актами. Законом України від 28.12.2007 № 107-VI "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" статтю 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" змінено та встановлено, що максимальний розмір пенсій, призначених відповідно до цього Закону (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги, пенсії за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсій, встановлених законодавством) не може перевищувати дванадцять мінімальних розмірів пенсії за віком, встановленої абзацом першим частини першої статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008, № 10-рп/2008 зміни внесені Законом України від 28.12.2007 № 107-VI "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" до статтей 50, 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" визнано неконституційними.

Оскільки, відповідно до ч. 2 ст. 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі положення, що визначені неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність, тому відповідач з 22 травня 2008 року під час обчислення пенсії та додаткової пенсії особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, повинен був керуватися статтями 50, 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 06.06.96 р. N 230/96-ВР та статтею 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у редакції Закону України від 05.10.2006 р.N 231-V.

Відповідно до частини першої статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" мінімальний розмір пенсій за віком встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом.

Посилання відповідача на застосування до спірних правовідносин постанов Кабінету Міністрів України "Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету" від 03.01.2002 року № 1, "Про деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян" від 28 травня 2008 року N 530, "Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян від 16 липня 2008 року № 654 судом не беруться до уваги, оскільки положення даних постанов звужують обсяг встановлених Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" прав осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

На підставі вищевикладеного, колегія суддів вважає за необхідне постанову та додаткову постанову Полтавського районного суду Полтавської області - скасувати та ухвалити нове рішення.

Разом з цим, відповідно вимог ст. 88 ЦПК України з Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області необхідно стягнути витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в апеляційному порядку в сумі 37 грн.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п. 2, 309 ч.1 п. 4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргуОСОБА_2 задовольнити, апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області - відхилити.

Постанову Полтавського районного суду Полтавської області від 18 лютого 2010 рокута додаткову постанову Полтавського районного суду Полтавської області від 28 липня 2010 року скасувати.

Визнати протиправною відмову УПФУ Полтавського району у здійсненні перерахунку та виплаті пенсії ОСОБА_2 за період з 01.01.2004 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року, в розмірах передбачених ст.. 50,ч.4 ст. 54 , ст.. 67 Закону України «Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Зобов»язати УПФУ Полтавського району здійснити перерахунок державної пенсії ОСОБА_2 за період з 01.01.2004 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 28.12.2009 року по третій групі інвалідності в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком, і за період із 28.12.2009 року по ІІ групі інвалідності в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, відповідно до ч.4 ст. 54 , ст..67 Закону України «Про статус та соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з врахуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та вчинити дії по виплаті нарахованих сум.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області здійснити перерахунок додаткової пенсії ОСОБА_2 за період з 01.01.2004 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 28.12.2009 року по третій групі інвалідності в розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком, передбаченої ч. 1 ст. 50, ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи із розрахунку мінімальної пенсії за віком визначеної ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», за період з 28.12.2009 року по ІІ групі інвалідності в розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком, передбаченої ч. 1 ст. 50, ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи із розрахунку мінімальної пенсії за віком визначеної ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та вчинити дії по виплаті нарахованих сум.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду України Полтавського району Полтавської області витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в апеляційному порядку в сумі 37 грн.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: (підпис)

Судді: (підписи)

ВІРНО: