АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-411/10Головуючий у 1-й інстанції Запорожець
Провадження № 22ц-1304/10 Доповідач - Ходоровський М.В.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2010 р. колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Сташківа Б.І.

суддів - Ходоровський М. В., Демкович Ю. Й.,

при секретарі - Саланда О.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі на рішення Чортківського районного суду від 5 травня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про стягнення заборгованості та зобов'язання здійснити перерахунок призначеної державної та додаткової пенсії та виплату пенсій згідно закону

ВСТАНОВИЛА:

В березні 2010 року ОСОБА_2 пред"явив позов до Управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі про стягнення заборгованості та зобов'язання здійснити перерахунок призначеної державної та додаткової пенсії та виплату пенсій згідно закону.

Позивач зазначив, що є ліквідатором аварії на Чорнобильській атомній електростанції (ЧАЕС) другої категорії. При призначенні пенсії відповідачем не було враховано положення ч.З ст. 46 Конституції України, відповідно до якої пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом та ст. 56 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". Окрім цього, відповідно до ч.2 ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" йому належить доплата як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення у вигляді одної мінімальної заробітної плати.

Оскільки відповідач не виплачує пенсію в повному обсязі, позивач просив: стягнути за період з 1 листопада 2006 року по 1 січня 2010 року 6227,65 грн. недоплаченої державної пенсії; невиплачену доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру за проживання у зоні посиленого радіоекологічного контролю з 1 листопада 2006 року по 30 березня 2010 року в сумі 22436,80 грн; зобов"язати відповідача здійснити перерахунок та доплату державної пенсії та додаткової пенсії з 1 квітня 2010 року.

Рішенням Чортківського районного суду від 5 травня 2010 року позов задоволено частково.

Вирішено стягнути з Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області на користь ОСОБА_2 суму недоплаченої державної пенсії згідно ч.З ст. 46 Конституції України, ст. 56 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров"ю відповідно до ст. 51 цього Закону в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та невиплачену допомогу до пенсії як непрацюючому пенсіонеру за проживання у зоні посиленого радіоекологічного контролю відповідно до ст 39 цього Закону у розмірі однієї мінімальної заробітної плати з 01.11.2006 року по 22.03.2010 року. В решті позову відмовити.

В апеляційній скарзі управління ПФУ в Чортківському районі просить рішення суду скасувати, ухвалити нове рішення, яким відмовити в задоволенні позову, посилаючись на те, що нарахування та виплата позивачу щомісячної державної та додаткової пенсії проводилась відповідно до вимог діючого законодавства.

Апеляційна скарга до задоволення не підлягає.

Задовольняючи частково позовні вимоги позивача, суд першої інстанції виходив з того, що відповідач всупереч вимогам Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" не здійснював виплати позивачу, які передбачені цим законом.

З таким висновком слід погодитись, оскільки він відповідає вимогам закону та грунтується на матеріалах справи.

Як встановлено судом, позивач є ліквідатором аварії на Чорнобильській атомній електростанції (ЧАЕС) другої категорії.

Згідно ч.З ст. 46 Конституції України пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом та ст. 56 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Відповідно до ч.2 ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" відповідачу належить доплата як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення у вигляді одної мінімальної заробітної плати.

Відповідно до вимог ст. 49 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", пенсії особам, віднесених до категорії 1, 2, 3, 4 встановлюються у вигляді : державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

В силу вимог ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Таким чином, колегія суддів вважає, що рішення суду ухвалене з додержанням норм матеріального і процесуального права, і підстав для його скасування, з мотивів, наведених у скарзі, не має.

Керуючись ст.ст. 307, 308, 313, 314 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області відхилити.

Рішення Чортківського районного суду від 5 травня 2010 року залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області ОСОБА_3