АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 29 » вересня 2010 р. м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого: Височанської Н.К.

суддів: Заводян К.І., Колотило О.О.

секретар: Скрипник С.В.

за участю: представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3, представника відповідачки ОСОБА_4 ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом виконавчого комітету Першотравневого районної у м.Чернівці ради до ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_4 про тимчасове відселення з житлового приміщення у зв»язку із розташуванням його в безпосередній близькості до активної зони зсувних процесів, з метою захисту життя та збереження здоров»я людей, за апеляційними скаргами ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_4 на рішення Першотравневого районного суду м.Чернівці від 20 липня 2010 року, -

В С Т А Н О В И Л А:

В липні 2010 року виконавчий комітет Першотравневої районної у м.Чернівці ради звернувся в суд з позовом до ОСОБА_6, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 про тимчасове відселення з житлового приміщення у зв»язку із розташуванням його в безпосередній близькості до активної зони зсувних процесів, з метою захисту життя та збереження здоров»я людей.

Посилався на те, що внаслідок проливних дощів, що мали місце з 22 червня по 29 червня 2010 року стався зсув грунту в районі вул..Барбюса. Відповідачі проживають в будинках, що розташовані в 1,5 м. від місця зсуву.

Рішенням виконкому Першотравневої райради м.Чернівці від 2.07.2010 року затверджено реєстр будинків (квартир), які розташовані в безпосередній близькості до активної зони зсувних процесів та необхідності відселення мешканців цих будинків.

Будинки №49, в якому проживає ОСОБА_2 та №51-А по вул..Барбюса, в якому проживають ОСОБА_6, ОСОБА_4 віднесені до цього реєстру і загроза їх обвалу є найбільшою, тому що вони розміщені найближче до зони зсуву.

Проживання відповідачів в таких будинках є небезпечним для їхнього життя та здоров»я.

Просив постановити рішення про тимчасове відселення відповідачів в маневровий фонд міської ради.

Рішенням Першотравневого районного суду м.Чернівці від 20 липня 2010 року позов задоволено.

Постановлено тимчасово відселити ОСОБА_6, ОСОБА_4 з будинку №51-А по вул..Барбюса м.Чернівці в маневровий фонд міської ради м.Чернівці по вул..Полєтаєва, 10 в кімнату №49; ОСОБА_2 з квартири АДРЕСА_1 в маневровий фонд міської ради м.Чернівці по вул..Полєтаєва, 10 в кімнату №16.

В апеляційній скарзі ОСОБА_2 просить рішення суду змінити, залучивши на стороні відповідача власника квартири АДРЕСА_2 ОСОБА_7

В апеляційній скарзі ОСОБА_6, ОСОБА_4 просять рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

В апеляційних скаргах відповідачі посилаються на порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача про зміст оскаржуваного рішення суду, доводи апеляційної скарги, вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню, а рішення суду залишенню без змін з наступних підстав.

Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходи з того, що будинки, в яких проживають відповідачі, знаходяться в зоні активних зсувних процесів і є небезпека загроза їх обвалу, а відповідно і небезпека для життя і здоров»я відповідачів. А тому є підстави для тимчасового відселення відповідачів в маневровий фонд міської ради.

Такий висновок суду є вірним та таким, що зроблений на підставі повно та всебічно досліджених доказах, яким дана вірна юридична оцінка. Правильно застосовані норми матеріального права.

Як вбачається з матеріалів справи, що ОСОБА_2 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідачі ОСОБА_6 та ОСОБА_4 проживають в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішенням виконавчого комітету Першотравневої районної ради м.Чернівці від 2.07.2010 року затверджено реєстр будинків (квартир), які розташовані в безпосередній близькості до активної зони зсувних процесів та необхідності відселення мешканців цих будинків.

Будинки №49, в якому проживає ОСОБА_2 та №51-А по вул..Барбюса, в якому проживають ОСОБА_6, ОСОБА_4 віднесені до цього реєстру і загроза їх обвалу є найбільшою, тому що вони розміщені найближче до зони зсуву.

З довідки ВАТ «Геотехнічний інститут» про стан зсувних явищ в районі вул..Барбюса від 28.09.2010 року №722 вбачається, що крило будинку №49 по вул..Барбюса, в якому знаходиться квартира №11, розташоване на відстані 5-7,5 метрів від бровки зсувного схилу. На цьому прилеглому схилі з 27 червня 2010 року відновилися активні зсувні явища, які охопили площу близько 4 га. Згідно вимог ДБН 360-92** не допускається розміщення будинків та споруд в небезпечних зонах зсувів за відсутності інженерного захисту.

З листа Першотравневої районної у м.Чернівці ради від 1.09.2010 року №80-965/2 вбачається, що загроза обвалу будинку №51-А по ул.Барбюса в м.Чернівці є, оскільки він розташований на відстані менше двох метрів від зрізу зсуву.

За таких обставинах судом першої інстанції вірно зроблений висновок про необхідність тимчасового відселення відповідачів в маневровий фонд міської ради, оскільки їх проживання в будинках, розташованих в активній зоні зсувних процесів, є небезпечним для їх життя та здоров»я.

Доводи в апеляційній скарзі апелянта ОСОБА_2, що суд не прийняв до уваги ту обставину, що позов пред»явлений не до власника будинку і що право власності є непорушним є безпідставними, оскільки предметом позову не є позбавлення права власності, а тимчасове відселення мешканців будинку. В засіданні колегії суддів апеляційного суду встановлено, що в квартирі АДРЕСА_1 проживає одна ОСОБА_2 Оскільки саме вона проживає в будинку, що загрожує обвалом, то тільки для неї існує небезпека здоров»я та життя. Власник квартири ОСОБА_7 в даній квартирі не проживає і позов про позбавлення права власності до суду не подавався.

Доводи в апеляційній скарзі апелянтів ОСОБА_6 та ОСОБА_4, про те, що в затвердженому реєстрі будинків, що розташовані в безпосередній близькості до активної зони зсувних процесів відсутній будинок №51-А не заслуговують на увагу, оскільки рішенням виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 25.08.2009 року №608/16 будинку №51 по вул..Барбюса м.Чернівці присвоєна поштова адреса: вул..Барбюса, 51-А. В зазначеному вищі реєстрі зазначена колишня адреса відповідачів. Однак, інформація щодо мешканців будинку зазначена вірно.

Доводи апелянтів про те, що не зазначено куди саме та на який строк необхідно відселити мешканців будинку є також безпідставними, оскільки в судовому рішенні зазначено в яке конкретно приміщення кого слід відселити. Що стосується строку відселення, то в рішенні зазначено тимчасово. Проте даний строк залежить від проведення будівельно-монтажних робіт по укріпленню зсувонебезпечної території.

Рішення суду відповідає нормам матеріального та процесуального права, а доводи апеляційної скарги не дають підстав для його скасування.

Керуючись ст..ст.303, 307, 308 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційні скарги ОСОБА_2, ОСОБА_6, ОСОБА_4 відхилити.

Рішення Першотравневого районного суду м.Чернівці від 20 липня 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий: підпис

Судді: підписи

З оригіналом згідно:

Апеляційний суд Чернівецької області

м. Чернівці, вул. Емінеску, 4, 58002, (0372) 55-34-03