Овідіопольський районний суд Одеської області
4 лютого 2010 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:
судді Гандзій Д.М.
при секретарі Ауловій О.Г.
Відповідно до п. 3.1 вказаного кредитного договору банк повністю та в строки виконав зобов`язання по договору, надавши кредит ОСОБА_1 в сумі 392000,00 дол. США.
Однак, відповідачка ОСОБА_1 , в порушення умов договору, не виконала умови вказаного кредитного договору, тобто своєчасно не повернула позивачу кредитні кошти та не сплатила відсотки за користування кредитними коштами.
В якості забезпечення кредиту між позивачем і ОСОБА_2 був підписаний договір поруки від 19.12.2006 року згідно якого він на добровільних засадах бере на себе зобов`язання перед позивачем відповідати по зобов`язанням ОСОБА_1 щодо повернення споживчого кредиту.
Згідно п. 1.3, 1.4 договору поруки від 19.12.2006 року, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов`язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. Відповідальність поручителя і боржника є солідарною.
Станом на 14.05.2009 року заборгованість відповідачів перед позивачем не сплачена та складає 415 380 доларів США грн. 15 центів, що по курсу НБУ (1 дол. США =7,6 грн.) складає 3167356 грн. 71 коп., у тому числі: заборгованість за основним боргом та простроченим кредитом 2839419 грн. 44 коп.; заборгованість за строковим та простроченим процентам за користування кредитом 311121 грн. 35 коп.; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 16 815 грн. 92 коп.
З наведених підстав представниця позивача просила суд постановити рішення, яким вказаний позов задовольнити та стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на їх користь заборгованість за кредитом на загальну суму 3167356 грн. 71 коп.
Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав.
Відповідачі належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явилися, причину неявки суду не повідомили (а.с. 70,75,97-100).
Згідно з ч. 4 ст. 169 ЦПК України, якщо у суду не має даних про причину неявки відповідача, сповіщеного належним чином, суд вважає можливим розглянути справу на підставі даних, які є в матеріалах справи та зі згоди позивача ухвалити рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Заслухавши думку представника позивача та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Проте відповідачка ОСОБА_1 на порушення умов кредитного договору своєчасно й у повному обсязі не погашала кредит та не сплачувала відсотки за користування коштами.
В якості забезпечення кредиту між позивачем і ОСОБА_2 був підписаний договір поруки від 19.12.2006 року згідно якого він на добровільних засадах бере на себе зобов`язання перед позивачем відповідати по зобов`язанням ОСОБА_1 та несе солідарну відповідальність (а.с. 37-38).
Відповідно до умов договору поруки від 19.12.2006 року, та договору іпотеки від 19.12.2006 року, у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов`язань по кредитному договору, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання вимоги, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків або отримання задоволення за рахунок майна, яке є предметом іпотеки.
18.02.2009 р., позивачем на адресу відповідачів було направлено попередження щодо необхідності погашення боргу перед позивачем, яке було залишено відповідачами поза увагою (а.с. 39-40).
Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором, наданого позивачем станом на 14.05.2009 року заборгованість відповідачів перед позивачем складає 415 380 дол. США грн. 15 центів, що по курсу НБУ (1 дол. США =7,6 грн.) складає 3167356 грн. 71 коп., у тому числі: заборгованість за основним боргом та простроченим кредитом 2839419 грн. 44 коп.; заборгованість за строковим та простроченим процентам за користування кредитом 311 121 грн. 35 коп.; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 16 815 грн. 92 коп.
На момент розгляду справи доказів погашення кредиту та сплати відсотків, пені у суду не має.
За таких обставин суд вважає вимоги позивача про стягнення всієї суми заборгованості обґрунтованими та такими, що відповідають умовам договору та ст. 1050 ЦК України.
Згідно із п. 2.2 договору поруки, у випадку невиконання позичальником своїх зобов`язань за кредитним договором, кредитор має право пред`явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов`язковими до виконання. Однак, взяті на себе зобов`язання за договором поруки, ОСОБА_2 не виконані.
Положеннями п. 5.5, розділу 11 Кредитного договору, у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобов`язань за даним договором, банк має право визнати термін дострокового повернення кредиту таким, що настав. Кредит вважається обов`язковим до повернення з моменту отримання позичальником відповідної письмової вимоги банку.
З пунктів 4.1, 4.2 вказаного договору вбачається, що позичальник зобов`язується використати кредит на зазначені у цьому договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені договором та погашати кредит, сплачувати проценти, комісії та інші платежі на рахунок, вказаний в першому розділі даного договору. П. 9.13 кредитного договору встановлено, що підписанням цього договору, позичальник підтверджує, що він повністю розуміє всі умови даного договору, свої права та обов`язки за даним договором і погоджується з ними.
Частиною 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Частиною 2 ст. 1054 ЦК України передбачено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Отже, згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлено зобов`язання позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання, відповідно до ч.3 цієї статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
За ч. 1 ст. 550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання.
Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники (ч.1), поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків (ч.2).
Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов кредитного договору та Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Частиною 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, передбачено, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Крім того, у відповідності до вимог ст.ст. 85,88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача мають бути стягнуті понесені та документально підтверджені судові витрати по сплаті державного мита у розмірі 1700,00 грн., витрати на ІТЗ судового процесу у розмірі 250 грн. (а.с. 1,2).
Після всебічного, повного дослідження й оцінки наявних матеріалів та обставин справи суд дійшов висновку щодо необхідності задоволення позовних вимог, вважає їх обґрунтованими і доведеними позивачем та такими, що знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57, 208-209, 213-215, 218, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 530, 549, 550, 554, 626, 612,625, 629, 1048, 1050,1054, 1055 ЦК України, суд, -
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Д.М. Гандзій