Маньківський районний суд Черкаської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2010 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - В.Л. МАРЕНЮКА

при секретарі - Н.В. ФІЛІПЧАК

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 до третьої особи: Пенсійного фонду України у Маньківському районі, про встановлення фактів родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення фактів родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 1 червня 1992 року в селі Багва, Маньківського району, Черкаської області помер чоловік заявниці ОСОБА_2, з яким вона з 7 листопада 1970 року перебувала в зареєстрованому шлюбі.

Вона досягла пенсійного віку і вже тривалий час отримує пенсію.

10 березня 1976 року її чоловіка ОСОБА_2, нагороджено орденом «Знак Пошани» за трудові заслуги, оскільки він тривалий час працював механізатором в колгоспі і мав визначні здобутки у соціалістичних змаганнях.

Вона має право на пільги при призначенні її пенсії за її чоловіка, який мав високу нагороду Верховної ОСОБА_3. Проте скористатись своїм правом заявниця не може, оскільки в свідоцтві про реєстрацію шлюбу з чоловіком її прізвище і його прізвище українською мовою зазначено - ОСОБА_2. При видачі йому ордена, російською мовою в орденській книжці прізвище чоловіка вказане не ОСОБА_2, як у паспорті, а Миняйло.

Та обставина, що ОСОБА_2 ( російською Миняйло ) ОСОБА_4, доводився її чоловіком і його нагороджено Указом Президії Верховної ради СРСР орденом «Знак Пошани», підтверджується як свідоцтвом про реєстрацію шлюбу, витягом з орденської книжки, так і довідками Багвянської сільської ради, що і змусило заявницю звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник в судове засідання не зявився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у її відсутності та підтримує заявлені вимоги.

Представник Пенсійного фонду України у Маньківському районі до суду не зявився, але надав суду письмову заяву в якій вимоги заявника визнав та просив справу слухати в його відсутності.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задовольнити згідно ст. 256 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні 1.06.1992 року в селі Багва, Маньківського району, Черкаської області помер чоловік заявниці - ОСОБА_2, з яким вона з 7.11.1970 року перебувала в зареєстрованому шлюбі. Вона досягла пенсійного віку і вже тривалий час отримує пенсію. 10.03.1976 року її чоловіка ОСОБА_2, нагороджено орденом «Знак Пошани» за трудові заслуги, оскільки він тривалий час працював механізатором в колгоспі і мав визначні здобутки у соціалістичних змаганнях. Вона має право на пільги при призначенні її пенсії за її чоловіка, який мав високу нагороду Верховної ОСОБА_3. Проте скористатись своїм правом заявниця не може, оскільки в свідоцтві про реєстрацію шлюбу з чоловіком її прізвище і його прізвище українською мовою зазначено - ОСОБА_2. При видачі йому ордена, російською мовою в орденській книжці прізвище чоловіка вказане не ОСОБА_2, як у паспорті, а Миняйло. Та обставина, що ОСОБА_2 (російською Миняйло) ОСОБА_4, доводився її чоловіком і його нагороджено Указом Президії Верховної ради СРСР орденом «Знак Пошани» підтверджується як свідоцтвом про реєстрацію шлюбу, витягом з орденської книжки, так і довідками Багвянської сільської ради.

Керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, згідно якого визнати, що померлий 01.06.1992 року в с. Багва, Маньківського району, Черкаської області, ОСОБА_2 доводився ОСОБА_1 чоловіком, і йому належала орденська книжка серії № 835132, згідно з якою його нагороджено орденом «Знак Пошани» № 1163605 Указом Президії ОСОБА_3 СРСР від 10 березня 1976 року.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення подається в апеляційний суд Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ В.Л. МАРЕНЮК