Справа№2-0-19/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2010 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Черняк К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: 1-ша Сумська державна нотаріальна контора Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою і свої вимоги мотивує тим, що вона 05 серпня 1955 року уклала шлюб з ОСОБА_2, який 28 лютого 2000 року помер. Відділом РАГС Зарічної районної в м. Суми ради 28 лютого 2000 року було видано свідоцтво про смерть її чоловіка в якому у прізвищі зроблено помилку і вказано невірно Бобирев, а необхідно „Бобирєв. 06.12.2000 року Першою Сумською державною нотаріальною конторою видано Два ОСОБА_3 про право на спадщину за законом №1-1920 та №1-1918 в яких помилково зазначені прізвища спадкодавця „Бобирев, а треба Бобирєв, а також спадкоємця „Бобирєва, а треба „Бобирєва. 11 червня 2009 року вона отримала повторно свідоцтво про смерть свого чоловіка, в якому вірно вказано його прізвище „Бобирєв, а тому просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів - 2 ОСОБА_3 про право на спадщину за законом №1-1920 та №1-1918 виданих 1-ю Сумською державною нотаріальною конторою Сумської області.

Заявник ОСОБА_1 в письмовій заяві свою заяву підтримала повністю і просить суд слухати справу у її відсутність.

I-ша Сумська державна нотаріальна контора Сумської області про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Просить розглядати справу без участі представника.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 05 серпня 1955 року уклала шлюб з ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу /а.с. 12/. Дане свідоцтво було виписано на російській мові і прізвище заявниці було зазначено російською як «Бобырева».

28 лютого 2000 року ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть/а.с.8/.

06.12.2000 року Першою Сумською державною нотаріальною конторою видано 2 ОСОБА_3 про право на спадщину за законом №1-1920 та №1-1918 в яких помилково зазначені прізвища спадкодавця „Бобирев, а треба Бобирєв, а також спадкоємця „Бобирєва, а треба „Бобирєва.

IIчервня 2009 року заявниця ОСОБА_1 отримала повторно свідоцтво про смерть свого чоловіка, в якому вже вірно вказано його прізвище „Бобирєв/а.с.9/.

Таким чином прізвище заявниці і її померлого чоловіка в свідоцтвах про право на спадщину за законом не збігається з даними в паспорті громадянина України, а тому вона позбавлена можливості розпоряджатися своїм майном.

Відповідно до ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючіх документів - 2-х ОСОБА_3 про право на спадщину за законом №1-1920 та №1-1918 виданих 06 грудня 2000 року, в яких прізвище її покійного чоловіка-спадкодавця вказано Бобирев, а її спадкоємця „Бобирева замість вірно прізвища - „Бобирєви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючіх документів - ОСОБА_3 про право на спадщину за законом №1-1920 та №1-1918 виданих 06 грудня 2000 року державним нотаріусом Першої Сумської державної нотаріальної контори в яких прізвище спадкодавця вказано „Бобирев, а прізвище спадкоємиці вказано Бобирева.

Особи, що брали участь у розгляді справи, мають право оскаржити рішення суду в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду, особами, які брали участь у розгляді справи, може бути подана до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м.Суми протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.