Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2010 року. Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

судді Заверюхи В.О.,

при секретарі Малаховій І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїл, цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1, та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, в якому зазначили, що 08 лютого 2006 року померла ОСОБА_4, після смерті якої залишилось спадкове майно а саме:

- грошові внески, що зберігаються в ОСОБА_3 відділеннях Ощадбанку № 6708 рахунки № 9760/5; №117860; у відділені Ощадбанку № 6708/02 рахунки №; № 05916, №; №04675.

Ще за життя ОСОБА_4 склала нотаріально посвідчений заповіт, яким на випадок своєї смерті заповідала все належне їй майно ОСОБА_5, який в встановлений законом строк звернувся до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті спадкодавця тому вважається таким, що прийняв спадщину, але юридично не оформив.

22 травня 2008 року помер ОСОБА_5, після смерті якого залишилось спадкове майно, а саме:

- грошові внески, що зберігаються в ОСОБА_3 відділеннях Ощадбанку № 6708 рахунки № 9760/5; №117860; у відділені Ощадбанку № 6708/02 рахунки №; № 05916, №; №04675;

- житловий будинок з надвірними спорудами що розташований за адресою: Одеська область м. Ізмаїл, вул. Фрунзе, буд.№74;

- житловий будинок з надвірними спорудами що розташований за адресою: Одеська область м. Ізмаїл, вул. Фрунзе, буд.№82;

- грошові внески, які зберігаються в Ізмаїльському відділенні Ощадбанку № 6708/02 на рахунку № 41112.

Ще за життя ОСОБА_5 склав нотаріально посвідчений заповіт, яким на випадок своєї смерті заповідав все належне йому майно ОСОБА_1 та ОСОБА_6, позивачам по справі.

Також позивачі зазначили, що крім них, спадкоємців за заповітом або на обовязкову частку у зазначеному спадковому майні не має.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановлений законом строк звернулися до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті спадкодавця. Але нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у звязку з тим, що відсутня домова книга, за якою можна було б перевірити місце відкриття та факт прийняття спадщини спадкоємцями ОСОБА_4, а також у звязку із тим, що прізвище заповідача «Жосан» у заповіті вказано як «Жасан».

З наведених підстав позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять визнати за ними право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 на зазначене вище спадкове майно.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. в судовому засіданні позов підтримали.

Відповідач ОСОБА_3 міська рада у судове засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій зазначає, що з позовом згодна та просить суд розглянути справу без участі її представника.

Вислухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_4 померла 08 лютого 2006 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл, Ізмаїльського МУЮ Одеської області від 08.02.2006 року, серія І-ЖД № 038102.

Ще за життя ОСОБА_4 склала нотаріально посвідчений заповіт, яким на випадок своєї смерті заповідала все належне їй майно ОСОБА_5, який у встановлений законом строк звернувся до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті спадкодавця тому вважається таким, що прийняв спадщину.

ОСОБА_5 помер 22 травня 2008 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області від 22.05.2008 року, серія I-ЖД №148113.

Ще за життя ОСОБА_5 склав заповіт, яким, на випадок своєї смерті заповідав усе належне йому майно ОСОБА_1 та ОСОБА_6М, який в подальшому змінив своє прізвище на «Македонський», згідно актового запису про народження за №864 від 09 вересня 1991 року.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2, встановлений законом строк звернулися до ОСОБА_3 державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але відповідно до листа № 823/01-14 від 27 квітня 2010 року їм було відмовлено у видачі свідоцтво про право на спадщину, у звязку з тим, що відсутня домова книга, за якою можна було б перевірити місце відкриття та факт прийняття спадщини спадкоємцями ОСОБА_4, а також у звязку із тим, що прізвище заповідача «Жосан» у заповіті вказано як «Жасан».

Прізвище спадкодавця ОСОБА_4 дійсно є як «Жосан», що підтверджується свідоцтва про смерть ОСОБА_4, від 08.02.2006 року, серія І-ЖД № 038102, сберкнижками рахунок №117860, № 05916, №04675 а також власноручним підписом у заповіті, де її прізвище вказано як «Жосан»

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в правління або володіння спадковим майном, або якщо він подав в державну нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

З наведених підстав суд приходить до висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 209, 214-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1223, 1233, 1269, 1267, 1270 ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 міської ради про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлого 22 травня 2008 року на:

-житловий будинок з надвірними спорудами,що розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Фрунзе №74;

-1/2 частину грошевих внесків, які знаходяться у відділенні філії Ізмаїльського відділення № НОМЕР_1 «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №9760/5, № 117860;

-1/2 частину грошевих внесків, які знаходяться у відділенні філії Ізмаїльського вдділення № 6708/02 ВАТ «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №, №05916, №, №04675, №41112.

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, померлого 22 травня 2008 року на:

-житловий будинок з надвірними спорудами,що розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Фрунзе № 82;

-1/2 частину грошевих внесків, які знаходяться у відділенні філії Ізмаїльського відділення № НОМЕР_1 «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №9760/5, № 117860;

-1/2 частину грошевих внесків, які знаходяться у відділенні філії Ізмаїльського відділення № 6708/02 ВАТ «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №, №05916, №, №04675, №41112.

Припинити за ОСОБА_4, померлою 08 лютого 2006 року право власності на грошеві внески, які знаходяться в філії Ізмаїльського відділення №6708 ВАТ «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №9760/5, №117860; та в філії Ізмаїльського відділення № 6708/02 ВАТ «Державний ОСОБА_7 України» на рахунках №, №05916, №, №04675, №41112.

Припинити за ОСОБА_5, померлого 22 травня 2008 року право власності на:

-житловий будинок з надвірними спорудами розташований за адресою: Одеська область м.Ізмаїл, вул. Фрунзе, буд.№74;

-житловий будинок з надвірними спорудами розташований за адресою: Одеська область м.Ізмаїл, вул. Фрунзе, буд.№82;

-грошеві внески, які знаходяться в філії Ізмаїльського відділення №6708 ВАТ «Державний ОСОБА_7 України» на рахунку №41112.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: