Справа №2-766/2010р
УХВАЛА

судового засідання

.

07 жовтня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі головуючого: судді Гудима Л.Я.

при секретарі Дробчак Г.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача ОСОБА_1 про виправлення описок в рішенні Бориславського міського суду від 27 серпня 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

27.08.2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно ухвалено рішення, яким позов задоволено; визнано за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті його мами ОСОБА_4, померлої 29 жовтня 2009 року та складається з 2/3 ідеальних частин житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований в м.Борислав, вул.Лугова, 12, вартість яких складає 42154грн. 66 коп., а також грошові вклади, що знаходяться у Дрогобицькому відділенні філії AT «Укрексімбанк» в м.Львові: вклад «Класичний» №10709- 26644 від 18 липня 2007р. в сумі 8017 доларів США, та сума нарахованих відсотків по ньому 2565 доларів 45 центів США, та поточному рахунку в доларах США №664 договору банківського рахунку фізичних осіб № 11 від 11 липня 2007р. в сумі 0 доларів 41 цент США.

14.09.2010 року до суду поступила письмова заява позивача ОСОБА_1, у якій він просить постановити ухвалу про виправлення описок у рішенні Бориславського міського суду від 27 серпня 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, вказавши в описовій та резолютивній частині судового рішення, що грошові вклади, які він спадкує, знаходяться на рахунку «Класичний» 10709-22664 та поточному рахунку № 2664, посилаючись на те, що при виготовленні рішення допущено описки у написаннях номерів рахунків, так депозитний рахунок вказано №664, у той час як цей рахунок має №2664, а також рахунок «Класичний» № 4, у той час має № НОМЕР_1, що підтверджується довідкою №102/301 від 21 липня 2010р., виданою Державним експортно-імпортним банком України.

Сторони у судове засідання не з»явилися, про причини неявки суду не повідомили.

Судом встановлено, що при ухваленні рішення суду від 27.08.2010 року було допущено описку, а саме: у резолютивній частині рішення вказано, що за ОСОБА_1 визнано право власності на грошові вклади, що

знаходяться у Дрогобицькому відділенні філії AT «Укрексімбанк» в м.Львові: вклад «Класичний» «№10709-26644» замість правильного «№10709-22664», а також та поточному рахунку «№664» замість правильного «№ 2664», що підтверджується довідкою філії ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» в м.Львові №102/301 від 21.07.2010р., з якої вбачається, що на ім»я ОСОБА_4 відкрито поточний рахунок в доларах США за №2664 згідно договору банківського рахунку фізичних осіб №11 від 11 липня 2007р. та строковий вклад «Класичний» №10709-22664 від 18.07.2007р., тому суд прийшов до висновку, що клопотання позивача ОСОБА_1 про внесення виправлень в рішення Бориславського міського суду від 27 серпня 2010 року слід задоволити.

Згідно ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про час і місце засідання. їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень, тому

керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену описку в рішенні Бориславського міського суду від

27.08.2010 року, вважати доведеним і читати резолютивну частину вказаного рішення:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті його мами ОСОБА_5, померлої 29 жовтня 2009 року та складається з 2/3 ідеальних частин житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований в м.Борислав, вул.Лугова, 12, вартість яких складає 42154грн. 66 коп., а також грошові вклади, що знаходяться у Дрогобицькому відділенні філії AT «Укрексімбанк» в м.Львові: вклад «Класичний» №10709-22664 від 18 липня 2007р. в сумі 8017 доларів США, та сума нарахованих відсотків по ньому 2565 доларів 45 центів США, та поточному рахунку в доларах США №2664 договору банківського рахунку фізичних осіб №11 від 11 липня 2007р. в сумі 0 доларів 41 цент США».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом п»яти днів з дня її проголошення.

Суддя: