АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22ц-8243/10 Головуючий у 1-й інстанції Середа А.В. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
У Х В А Л А

20 вересня 2010 року м. Полтава

Колегія судців судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого: Дорош А.1.

Судців: Дряниці Ю.В., Карнауха П.М.

з участю представника ТУ ДСА в Полтавській області ОСОБА_2

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві адміністративну справу за апеляційною скаргою територіального управління державної судової адміністрації в Полтавській області

на постанову Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 14 квітня 2010 року

по справі за позовом ОСОБА_3 до Територіального управління ДСА в Полтавській області, Державної судової адміністрації України, Державного казначейства України про стягнення невиплаченої суми надбавки за високі досягнення у праці або виконання особливо важливої роботи та стягнення моральної шкоди

Колегія судців, заслухавши доповідь судці-доповідача апеляційного суду Полтавської області ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИЛА:

Постановою Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 14 квітня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_3 до Територіального управління Державної судової адміністрації у Полтавській області, Державної судової адміністрації України, Державного казначейства України про стягнення невиплаченої суми надбавки за високі досягнення у праці або за виконання особливо важливої роботи та стягнення моральної шкоди - задоволено частково.

Стягнуто з територіального управління Державної судової адміністрації в Полтавській області на користь ОСОБА_3 заборгованість щодо виплати за період з 1 січня 2006 року по 31 грудня 2007 року надбавки за високі досягнення у праці або за виконання особливо важливої роботи, передбаченої Постановою Кабінету Міністрів України № 268 від 9 березня 2006 року «Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» у розмірі 50 відсотків посадового окладу з урахуванням надбавки за ранг державного службовця та вислугу років в сумі 4395 (чотири тисячі триста девяносто пять) гривень 61 коп. ' "

Стягнуто з Державного бюджету України на користь позивача ОСОБА_3 понесені нею судові витратила саме витрати за проведення судово- економічної експертизи від 31.03.2008 року в сумі 715 (сімсот пятнадцять) грн.

В іншій частині позовних вимог - відмовлено.

Не погодившись з постановою місцевого суду, її в апеляційному порядку оскаржили Територіальне управління ДСА в Полтавській області, Державна судова адміністрація України.

Відповідно ст. 15 ЦПК України (в ред. від 18.02.2010 року) суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Згідно ст. 17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори.

З врахуванням положень вищевказаних норм чинного процесуального законодавства спір за позовом ОСОБА_3 до Територіального управління ДСА в Полтавській області, Державної судової адміністрації України, Державного казначейства України про стягнення невиплаченої суми надбавки за високі досягнення у праці або виконання особливо важливої роботи та стягнення моральної шкоди є спором, що не підлягає вирішенню в порядку цивільного судочинства.

Дана справа помилково направлена до апеляційного суду Полтавської області та відкрито апеляційне провадження.

Враховуючи викладене, апеляційне провадження в порядку цивільного судочинства у даній справі підлягає закриттю з направленням справи до Харківського апеляційного адміністративного суду - до апеляційного адміністративного суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місцевий адміністративний суд, що ухвалив рішення.

Керуючись ст. ст. 15, 205 ЦПК України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Закрити апеляційне провадження в порядку Цивільного кодексу України по справі за позовом ОСОБА_3 до Територіального управління ДСА в Полтавській області, Державної судової адміністрації України, Державного казначейства України про стягнення невиплаченої суми надбавки за високі досягнення у праці або виконання особливо важливої роботи та стягнення моральної шкоди.

Матеріали справи направити до Харківського апеляційного адміністративного суду для апеляційного розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Суддя: