Справа № 2-196/2010 р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.05.2010 року Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі головуючого Кіосак Н.О.,

за участю секретаря Чорної Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,-

встановив:

ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що 17.09.2008 р. між ним та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 210-Ф/08 , за яким позичальнику було надано кредит в сумі 14000 доларів США до 14.01.2013р. зі сплатою процентів у розмірі 1 % річних.

Однак свої зобов»язання позичальник належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 27 жовтня 2009р. заборгованість по кредиту склала 6747 доларів США 45 центів, по процентах - 6 доларів США 90 центів, комісія за обслуговування кредиту 877 грн. 16 коп. Пеня за несвоєчасну сплату кредиту за період з 11.07.2009 р. по 27.08.2009 р. склала 1343,48 грн.

Банк має необхідні ліцензії на здійснення валютних операцій.

Просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором в сумі 6754,35 доларів США та 2220,64 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги змінила, просить стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 4057 доларів США 26 центів та пеню за несвоєчасну сплату кредиту в сумі 1343 грн., 48 коп.

Представник відповідача ОСОБА_3 позов визнав.

Суд, вислухавши представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе прийняти визнання відповідачем позову, позов задоволити , так як це не суперечить закону та не порушує інтереси інших осіб, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі або речі , визначені родовими ознаками , у такій самій кількості , такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку , що встановлені договором.

17.09.2008 р. між ПАТ АБ«Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 210-Ф/08 , за яким позичальнику було надано кредит в сумі 14000 доларів США до 14.01.2013р. зі сплатою процентів у розмірі 1 % річних.

Повернення суми кредиту повинно бути здійснено щомісячно з 1 по 10 число кожного місяця в розмірі не менше 1/18 від суми отриманого кредиту , що становить 774 доларів США та комісія за обслуговування кредиту мала здійснюватись щомісячними платежами не пізніше 10 -го числа місяця (п. 1.3 , 3.3.3, 3.3.4 Договору).

Однак ОСОБА_1 свої зобов»язання належним чином не виконала, внаслідок чого на 27 жовтня 2009р. заборгованість по кредиту склала 6747 доларів США 45 центів,поі процентах - 6 доларів США 90 центів, комісія за обслуговування кредиту 877 грн. 16 коп .

Відповідно до ст. ст. 610,612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом.

Згідно п. 5.3 Кредитного Договору у випадку прострочення виконана зобов'язань за кредитним договором ОСОБА_1 зобов'язалася сплачувати пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.

Пеня за несвоєчасну сплату кредиту за період з 11.07.2009 р. по 27.08.2009 р. склала 1343,48 грн.

Сума заборгованості стверджується розрахунком заборгованості та не заперечується відповідачем.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок повернути позику частинами ( з розстроченням) , то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики , що залишилась, та сплати належних йому процентів.

Згідно п. 5.1 Кредитного договору у випадку порушення позичальником зобов»язань, позичальник зобов»язаний повернути Банку збитки в розмірі неповерненої суми кредиту , процентів за користування кредитом та витрат , понесених Банком за цим договором, а також повернути заборгованість по кредиту , сплатити проценти за користування кредитом , неустойку та інші видатки, понесені Банком за цим договором.

Відповідно до ч.3 от. 533 ЦК України використання іноземної валюти , а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов»язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 524 ЦК України сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов»язання в іноземній валюті.

Правомірність укладення Банком кредитного договору у доларах США відповідачем не оспорюється.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу , інших актів цивільного законодавства . Одностороння відмова від зобов»язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом ( ст. 5252 ЦК України) .

Таким чином до стягнення з відповідача на користь позивача за кредитним договором підлягають 4057 доларів США 26 центів 1343 грн., 48 коп.

Згідно ст. 88 ЦПК України суд присуджує судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 61, 88, 174, 212- 215 ЦПК України, ст.ст. 3,6,204, 512, 627, 526, 533, 536, 610, 611, 612,1048-1050, 1054 ЦКУкраїни, -

вирішив:

Позов задоволити .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 4057 (чотири тисячі п'ятдесят сім) доларів США 26 центів та пеню за несвоєчасну сплату кредиту в сумі 1343 (одна тисяча триста сорок три) грн., 48 коп. та судові витрати в сумі 681 (шістсот вісімдесят одна) грн. 20 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом десяти діб, апеляційна скарга протягом двадцяти діб з дня подання заяви про апеляційне оскарження такому ж порядку

Головуючий Н.О.Кіосак

Тиврівський районний суд Вінницької області

м. Тиврів, вул. Шевченка, 3, 23300, (04355) 2-10-94