Апеляційний суд Чернівецької області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2010 р. м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

Головуючого Кулянди М.І.

суддів: Винту Ю.М., Чупікової В.В.

секретар Цимбал Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради про визнання неправомірними дій щодо відмови у перерахунку щорічної допомоги на оздоровлення та стягнення недоотриманої допомоги за апеляційною скаргою управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради на рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 червня 2010 року,

в с т а н о в и л а :

У квітні 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради про визнання неправомірними дій щодо відмови у перерахунку щорічної допомоги на оздоровлення та стягнення недоотриманої допомоги.

Посилався на те, що він є інвалідом III групи внаслідок захворювання, повязаного з участю у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, має право на отримання щорічної допомоги на оздоровлення в розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат, який визначається на момент виплати.

Впродовж 2007 та 2008 років йому виплачено грошову допомогу на оздоровлення в сумі 100 грн. щорічно, за 2009 рік - 90 грн., тобто в значно меншому розмірі, ніж передбачено ст.48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

При виплаті щорічної допомоги на оздоровлення, відповідач керується постановою Кабінету Міністрів України № 562 від 12 липня 2005 року «Про щорічну допомогу на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а не зазначеним вище Законом.

Посилаючись на відмову управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради провести відповідний перерахунок та виплатити суми одноразової допомоги на оздоровлення, позивач просив суд визнати неправомірними дії відповідача, зобовязати зробити перерахунок щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат за період 2007-2009 роки згідно Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та повернути різницю неодержаних сум щорічної допомоги на оздоровлення в сумі 5790 грн.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 червня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково.

Визнано відмову управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради щодо перерахунку та виплати ОСОБА_1 щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат в 2009 році неправомірною.

Зобовязано управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 за 2009 рік щорічну допомогу на оздоровлення в розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат згідно ст.48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

В іншій частині позову відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 83 грн.

Стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради на користь держави судовий збір в розмірі 17 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 37 грн.

Управління праці та соціального захисту Шевченківської районної у м.Чернівці ради подало апеляційну скаргу на рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 червня 2010 року, в якій просить його скасувати та ухвалити нове рішення, яким у позові відмовити.

Вважає, що судом було неповно та неправильно зясовано обставини, що мають значення для справи, а також невірно застосовано норми матеріального та процесуального права.

У запереченнях на апеляційну скаргу ОСОБА_1 просить у задоволенні апеляційної скарги управління праці та соціального захисту Шевченківської районної у м.Чернівці ради відмовити, рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 червня 2010 року залишити без змін.

Колегія суддів, заслухавши доповідача про зміст оскаржуваного рішення, мотиви апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню.

Суд першої інстанції, ухвалюючи рішення, дійшов обґрунтованого висновку про часткове задоволення позову, а саме визнання відмови управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради щодо перерахунку та виплати ОСОБА_1 щорічної допомоги на оздоровлення у розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат в 2009 році неправомірною та зобовязання управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 за 2009 рік щорічну допомогу на оздоровлення в розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат згідно ст.48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Такий висновок суду про зобовязання відповідача провести перерахунок та здійснити виплату допомоги на оздоровлення за 2009 рік ухвалено в межах строку звернення до суду за захистом порушеного права і по суті рішення суду відповідає вимогам ст. 48 Закону №796-ХІІ.

Відповідно до ст.48 ч.4 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» щорічна допомога на оздоровлення виплачується інвалідам третьої групи в розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат.

Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом першої інстанції, позивач є інвалідом III групи, учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, віднесений до 1 категорії осіб, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, в звязку з чим, йому призначена та фактично виплачена щорічна допомога на оздоровлення: за 2007 рік - 100 грн, 2008 рік - 100 грн., 2009 рік - 90 грн.(а.с. 22).

Суд першої інстанції дійшов правильного висновку про те, що дії управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради щодо виплати ОСОБА_1 за 2009 рік одноразової допомоги на оздоровлення не ґрунтуються на законі, суперечать ст.48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та порушують право позивача на отримання цієї допомоги в належному розмірі, а тому правомірно зобовязав управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у м.Чернівці ради здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 за 2009 рік щорічну допомогу на оздоровлення в розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат згідно ст.48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Керуючись ст. ст. 307, 308 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради відхилити.

Рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 червня 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала є остаточною і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий

Судді: