Єдиний унікальний номер 2о-48/10
Номер провадження 2о-48/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2010 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді Побережної О.Д.,

при секретарі Галкіній Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до відділу реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилаються на те, що їхній батько ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав та помер в ІНФОРМАЦІЯ_2 30.12.2003 року. При підготовці оформлення закордонних паспортів заявницями було встановлено розбіжності в імені покійного батька у правовстановлюючих документах. У свідоцтві про народженні, імя, по батькові заявниць зазначено російською мовою як «Чумак Людмила Владимировна» та «Чумак Светлана Владимировна», а у графі «батько» прізвище, імя, по батькові зазначено російською мовою як «Чумак Владимир Дмитрьевич», у графі мати - «Чумак Ирина Васильевна». Проте, відповідно отриманого ними 16.03.2010 року з відділу РАЦС Кельменецького РУЮ витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрації імя їхнього батька зазначено як «Феофан». У свідоцтві про одруження їхніх батьків, імя батька зазначено російською мовою «Феофан». У свідоцтві про смерть їхнього батька, його імя українською мовою зазначено, як «Володимир».

Просить суд встановити факт родинних стосунків між ними та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30.12.2003 року в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області, як доньками та батьком.

Заявниці в судове засідання не зявилися, однак їхнім представником подано до суду заяву, в якій просить суд розглянути справу без їхньої присутності, заяву підтримує в повному обсязі

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак надіслав до суду заяву в якій просить суд розглянути справу без його присутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_4 дала покази, що померлий ОСОБА_3 був її чоловіком, а заявниці їхніми рідними доньками.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про одруження серії ЯУ №091531, виданого17.10.1956 року Кельменецьким райбюро ЗАГС Чернівецької області, ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище Бабінська) ОСОБА_6 зареєстрували шлюб.

З копії свідоцтва про народження серії 1У-УР №884764, виданого 05.02.1962 року Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, встановлено, що ОСОБА_7 народилась 18.12.1961 року і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про народження серії 1У-УР № 1891078, виданого 31.12.1963 року Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, ОСОБА_8 народилась 20.12.1962 року і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

З копії свідоцтва про укладання шлюбу серії 1-МИ №332230, виданого 12.09.1982 року, Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області встановлено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_10 зареєстрували шлюб12.09.1982 року.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-МИ №332820, виданого Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, ОСОБА_11 та (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 04.09.1983 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян серії ОХ № 64719417.04.1932 року в с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області народився ОСОБА_5.

З копії свідоцтва про смерть серії 1-МИ №105019. виданого 01.01.2004 року виконавчим комітетом Вашовецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, встановлено, що ОСОБА_3 помер 30.12.2003 року в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області.

Згідно довідки виконкому Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області №95л від 17.05.2010 року ОСОБА_3 проживав та помер в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, покази свідка ОСОБА_4 доводять факт родинних відносин між заявницями ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як між доньками та батьком, який їм необхідно встановити для належного оформлення правовстановлюючих документів, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі п. 1 ч. 1 ст.256 та керуючись ст.ст.10, 11, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительками с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 30.12.2003 року, як доньками та батьком.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або поданням апеляційної скарги у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано. Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: