Жовтневий районний суд Миколаївської області
. Справа № 2-0-10/10
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

12 березня 2010 року Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі: головуючого - судді Самчишиной Н. В., при секретарі - Торжинської М. В., за участю: заявника - ОСОБА_1,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

09 лютого 2010 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому державного акту на право довічного успадкування володіння землею, площею 7,7 га, виданого Жовтневою районною радою народних депутатів Миколаївської області, реєстраційний № 9, складеного на його імя.

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що 07.04.1992 року йому був виданий вищезазначений державний акт, в якому, крім його прізвища і імені, помилково зазначено по-батькові Дмитрович, тоді як особи корейської національності мають тільки прізвище і імя. У січні 2010 року заявник звернувся до Жовтневої райдержадміністрації із заявою з питань затвердження технічної документації із землеустрою, однак в цьому йому було відмовлено, оскільки мають місце розбіжності в його паспорті і в державному акті, у звязку з цим йому було запропоновано звернутись до суду.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги і пояснив про вищевикладене просив заяву задовольнити.

Заінтересована особа - Жовтнева райдержадміністрація в суд свого представника не направила, від представника адміністрації ОСОБА_3 надійшла заява з проханням розглядати справу за її відсутності і погодження з будь-яким законним рішенням суду.

Відповідно до Державного акту на право довічного успадкованого володіння землею 07.04.1992 року головою Жовтневої ради народних депутатів ОСОБА_2 Дмитровичу на підставі рішення районної ради народних депутатів Жовтневого району Миколаївської області від 07 квітня 1992 року 12 сесії 21 скликання надані у довічне успадковане володіння 7,7 гектарів землі для ведення селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право довічного успадкованого володіння землею за № 9 (а.с.5-6).

Згідно архівного витягу з рішення від 07 квітня 1992 року 12 сесії 20 скликання Жовтневої районної ради народних депутатів Миколаївської області Про надання земель для ведення селянських (фермерських) господарств встановлено, що зазначеним рішенням вирішено надати громадянам, які бажають організувати селянське (фермерське) господарство, земельні ділянки у довічне успадковане володіння в тому числі і ОСОБА_2 - мешканцю с. Шевченко із земель запасу 7,7 га пашні в межах радгоспу ім.. Шевченко Шевченківської сільської ради (а.с.11).

В паспорті заявник зазначений як ОСОБА_2 (а.с.7).

Згідно листа Жовтневої райдержадміністрації заявнику відмовлено у затверджені технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що підтверджують право власності на земельну ділянку у звязку з вищезазначеними розбіжностями (а.с.8).

Вислухав пояснення заявника, проаналізував надані докази суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки судом встановлений факт надання ОСОБА_1 земельної ділянки за вищезазначеним рішенням Жовтневої районної ради народних депутатів Миколаївської області від 07 квітня 1992 року на підставі якого в подальшому ним отриманий Державний акт на право довічного успадкованого володіння землею, де помилково вказано по-батькові ОСОБА_1 як Дмитрович, тоді як за особистими документами по-батькові заявника не вказане.

Обставин, які спростовують заяву ОСОБА_1, в процесі судового розгляду по справі не встановлено.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 209, 218, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

ОСОБА_4 ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю р-пу Калініна Джалагашського району Кзил-Ординської області, Державного акту на право довічного успадкованого володіння землею виданого на підставі рішення Жовтневої районної Ради народних депутатів від 07 квітня 1992 року 12 сесії 21 скликання про надання у довічне успадковане володіння 7,7 гектарів землі для ведення селянського господарства, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право довічного успадкованого володіння землею за №9, який складений на - ОСОБА_2 Дмитровича.

Рішення набирає законної сили через 10 днів, якщо не буде подана заява про апеляційне оскарження.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Жовтневий районний суд Миколаївської області шляхом подання в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя Н.В. Самчишина