Новоушицький районний суд Хмельницької області
Справа № 2-о-21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2010 рік смт. Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області

в складі :

головуючого- судді Стефанишина С.Л.

при секретарі Фурман Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нова Ушиця цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, заінтересована особа управління ПФУ у Новоушицькому районі

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності документа заінтересована особа управління ПФУ у Новоушицькому районі посилаючись на те, що не може оформити пенсію по інвалідності, так як допущена помилка в прізвищі у трудовій книжці №39/47 та в трудовій книжці серії БТ-І № 1355067.

В судове засідання заявник зявився та підтримав заявлені вимоги. В судовому засіданні подав заяву про уточнення позивних вимог, в якій вказав, що у трудову книжку серії БТ-І № 1355067 було внесено виправлення, просить суд встановити належність йому трудової книжки №39/47 виданої 01.02.1972 року в КСП ім. Ватутіна Капустянської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області , так як внести виправлення в неї не можливо, оскільки КСП ім. Ватутіна реорганізовано.

Представник управління ПФУ у судове засідання зявилася, проти позовних вимог не заперечила. Пояснила суду, що прізвище зазначене в трудовій книжці не відповідає паспортним даним ОСОБА_1, тому оформити пенсію йому не можливо.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, перевіривши та оцінивши зібрані докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволеню з наступних підстав:

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батьковы, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

З довідки №126 від 05.05.2010 року виданої трудовим архівом суд вбачає, що ТОВ «Орбіта» є правонаступником реорганізованого КСП ім. Ватутіна та до нього перейшли всі майнові права та обовязки колишнього КСП.

З довідки Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців серії АБ №566454 суд вбачає, що ТОВ «Орбіта» проходить ліквідаційну процедуру, тому внесення змін в трудову книжку № 39/47 не можливо.

З листа УПФУ в Новоушицькому районі № 1469/05 від 14.05.2010 року суд вбачає відмову УПФУ в Новоушицькому районі ОСОБА_1 в оформлені документів для призначення пенсії.

Відповідно до копії паспорта ОСОБА_1 серії НА 972384 виданого 28.12.2001 року Новоушицьким РВ УМВС України суд вбачає, що прізвище в трудовій книжці № 34/147 записано не вірно.

Таким чином, суд вважає, що факт належності трудової книжки №39/47 виданої 01.02.1972 року в КСП ім. Ватутіна Капустянської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області підтверджений.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право для призначення та отримання пенсії на пільгових умовах, що передбачено Законом України «Про пенсійне забезпечення».

На підставі викладеного та керуючись п.6 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Встановити, що трудова книжка №39/47 видана 01.02.1972 року в КСП ім. Ватутіна Капустянської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С.Л. Стефанишин