АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2010 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Полтавської області в складі:

Головуючого: Гальонкіца С.А.

Суддів: Корнієнка В.І., Панченка 0.0.

при секретарі: Коротун І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтава цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 20 травня 2010 року

по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в м. Полтаві до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки,-

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача Апеляційного суду, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 20 травня 2010 року позовні вимоги ПАТ «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення ПАТ «ОТП Банк» в м. Полтава до скородід ОСОБА_4 та скородід ОСОБА_5 задоволено повністю.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» суму заборгованості за кредитним договором № МЬ-Б 00/29/ 2008 від 04.07.2008 року - 258 834 грн. 65 коп., що складається: з боргу по поверненню кредиту 247 117 грн. 14 коп. еквівалент в доларах по курсу НБУ - 31 179, 22 доларів США; проценти - 11 717, 51 грн., еквівалент в доларах по курсу НБУ - 1 478, 42 доларів США.

Стягнуто солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» понесені судові витрати в сумі 1700 грн. сплаченого судового збору та 120 грн. плати за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, всього 1 820 грн.

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3 за кредитним договором МЬ-Б 00/29/ 2008 від 04.07.2008 року в розмірі 258 834 грн. 65 коп., що складається з боргу по поверненню кредиту 247 117 грн. 14 коп. еквівалент в доларах по курсу НБУ - 31 179, 22 доларів США; проценти - 11 717, 51 грн., еквівалент в доларах по курсу НБУ - 1 478, 42 доларів США, звернуто стягнення на квартиру розташовану за адресою АДРЕСА_1 шляхом проведення прилюдних торгів або застосування процедури продажу, встановленої ст.. 38 Закону України «Про іпотеку», з наданням позивачу ПАТ «ОТП Банк» права отримання оригіналів, копій, дублікатів право установчих документів на квартиру та всіх необхідних документів для оформлення продажу цього обєкту нерухомого майна, в тому числі витягів з реєстру прав власників на нерухоме майно.

З метою реалізації права ПАТ «ОТП Банк» на продаж нерухомого майна ОСОБА_3 з квартири за адресою АДРЕСА_1 та дозволити Сектору у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Миргородського МВ ГУ МВС України в Полтавській області зняти його з реєстраційного обліку.

З таким рішенням суду не погодилася ОСОБА_2 та подала на нього апеляційну

скаргу.

Просить скасувати рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 20 травня 2010 року.

Вважає рішення суду винесеним з порушенням норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку про зняття даної справи з апеляційного розгляду.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 220 ЦПК України передбачено, що суд, який ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішецня, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 20 травня 2010 року не вирішені позовні вимоги про виселення ОСОБА_3 з квартири.

За таких обставин, колегія суддів позбавлена можливості перевірити справу в апеляційному порядку, а тому її необхідно зняти з апеляційного розгляду та повернути до районного суду для вирішення питання про постановления додаткового рішення.

Керуючись ст. 297, 317,319 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

Цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в особі Регіонального відділення Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» в м. Полтаві до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки зняти з апеляційного розгляду та направити до районного суду для вирішення питання про постановления додаткового рішення.

Строк виконання до 25 листопада 2010року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя (підпис) С.А. Гальонкін

Судді: (підпис) ОСОБА_6

(підпис) ОСОБА_7

З оригіналом згідно:

Суддя Апеляційного суду

Полтавської області ОСОБА_1