Справа № 2-2635/10
Провадження № 2-2635/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2010 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Павлюк Л.П.

за участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за позовом

ОСОБА_2

до

Ізмаїльського управління водного господарства

про

зобов'язання видати довідку

В С Т А Н О В И В

Позивач пояснив, що він працював за сумісництвом у період з 01 січня 1962 року по 31 грудня 1963 року тренером по легкій атлетиці в Ізмаїльському ДСО «Авангард», але йому відмовлено у видачі довідки про заробітку плату за вказаний період з помісячною вказівкою розміру. Вважає, що відповідачем порушені вимоги постанови кабінету Міністрів України № 919 від 05 липня 2006 року, з оглядом на що просить зобов'язати відповідача видати йому довідку про роботу у період з 01 січня 1962 року по 31 грудня 1963 року з вказівкою щомісячної заробітної плати.

Представник відповідача проти позовних вимог заперечує, пояснила, що управління було сформовано у 1972 році, до наступного часу архіви не збереглися. Окрім того пояснила, що позивач працював за сумісництвом, з оглядом на що підприємство не може видати довідку на підставі постанови Кабінету Міністрів України за № 919 від 05 липня 2006 року.

Вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що у задоволенні позовних вимог належить відмовити.

Працевлаштування позивача тренером по легкій атлетиці підтверджені довідкою федерації профспілок Одеської області за № 09-691 від 21 квітня 2008 року, у якій не визначена заробітна плата за період 1962, 1963 та 1964 роки.

Відповідно до вимог ст. 11 ЦПК України суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог на підставі наданих сторонами доказів.

Архівною довідкою вищевказаної федерації за № 09-1112 від 04 березня 2009 року встановлено, що за період 1962-1964 роки позивач заробітну плату в м. Одесі не отримував, тому що відношення та розрахунковий рахунок знаходились в Ізмаїльській міській раді ДСО «Авангард».

Довідкою архівного відділу Ізмаїльської міської ради Одеської області за № Б-1269 від 08 жовтня 2008 року встановлено, що документі по складу ДСО «Спартак» і «Авангард» до архівного відділу на зберігання не надходили.

Разом із тим, ст. 1 постанови Кабінету міністрів України за № 919 від 05 липня 2006 року «Про затвердження порядку визначення заробітної плати (доходу) для обчислення пенсії у разі втрати документів про її нарахування та виплату встановлено, що цей порядок запроваджує механізм визначення заробітної плати (доходу) для обчислення пенсії у разі втрати документів про нарахування та виплату підприємствами, установами, організаціями заробітної плати (доходу) за основним місцем застрахованої особи за період страхового стажу до 01 липня 2000 року у зв'язку із стихійним лихом, аваріями, катастрофами або незалежних від застрахованої особи обставин.

Позивач не заперечує, що також підтверджене листом Управління Пенсійного фонду України в місті Ізмаїлі Одеської області № 80/б-5 від 02 червня 2009 року, що з 01 січня 1958 року по 31 грудня 1963 року він працював за основним місцем роботи у відділі освіти Ізмаїльської міської ради, а з 01 січня 1962 року по 31 грудня 1963 року він працював тренером по легкій атлетиці в Ізмаїльському ДСО «Авангард» за сумісництвом, з оглядом на що відповідач не має права на видачу необхідної довідки на підставі постанови Кабінету Міністрів України за № 919 від 05 липня 2006 року.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України розподіляються судові витрати.

Керуючись ст. 209-215 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про покладення на Ізмаїльське управління водного господарства зобов'язання щодо видачі довідки про заробітну плату щомісячно за період роботи за сумісництвом з 01 січня 1962 року по 31 грудня 1963 року на посаді тренера по легкій атлетиці в Ізмаїльському ДСО «Авангард» відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошеня.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судового засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_3