Справа № 2-822/2010
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 грудня 2010 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої судді Рябченко Ю.О.,

за участі секретаря Мотроненко І.Ю.,

представника позивача ОСОБА_1 (юридична особа),

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ВАТ Державний ощадний банк України до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

у с т а н о в и в :

ВАТ Державний ощадний банк України філія Пирятинське відділення № 3089 звернувся з позовом до суду до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Представник позивача ОСОБА_1, у судовому засіданні позовні вимоги підтримав і пояснив суду, що між ВАТ Державний ощадний банк України філією Пирятинське відділення № 3089 та відповідачем ОСОБА_2 було укладено кредитний договір за яким відповідачу ОСОБА_2 були видані грошові кошти у сумі 5000 грн. 00 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 26 % річних з остаточним погашенням кредиту 16.03.2009 року. При передачі вищевказаних грошових коштів ОСОБА_3 згідно договору поруки від 17.03.2006 року, поручилася за ОСОБА_2, зобовязалася особисто сплатити суму боргу у разі невиконання зобовязань. У даний час відповідач ОСОБА_2 не виконує зобовязання по кредитному договору, внаслідок чого станом на 14 грудня 2010 року утворилась заборгованість у розмірі 2541 грн. 19 коп., а тому просить розірвати дію кредитного договору, а також стягнути з відповідача вищевказану заборгованість та витрати повязані з розглядом справи. 22 жовтня 2010 року філія Пирятинське відділення № НОМЕР_1 Ощадний банк реорганізовано шляхом перетворення у територіальне безбалансове відділення І типу, відкрите на балансі філії Полтавського обласного управління ВАТ Ощадбанк та пере підпорядковане територіальному безбалансовому відділенню ІV типу філії Пирятинського відділення № НОМЕР_1 Ощадбанк шляхом виділення та приєднання до філії Полтавського обласного управління ВАТ Ощадбанк, а тому просить розірвати дію кредитного договору, а також стягнути з відповідача вищевказану заборгованість та витрати повязані з розглядом справи на користь ТВБВ № 10016/079 ВАТ Державний ощадний банк України

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав, не заперечує проти його задоволення, а також зазначив, що погашення заборгованості буде здійснювати самостійно, просив не здійснювати солідарне стягнення з поручителя ОСОБА_3

Судом установлено:

17.03.2006 року між позивачем ВАТ Державний ощадний банк України філією Пирятинське відділення № 3089 та відповідачем ОСОБА_2. було укладено кредитний договір № 2382 (а.с. 11-12), за яким відповідачеві були надані кошти в сумі 5000 грн. 00 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 26 % річних з остаточним погашенням кредиту 16.03.2009 року. На даний час відповідачем щомісячні внески згідно договору кредитування не проводяться, а тому заборгованість станом на 14.12.2010 року становить 2541 грн. 19 коп. у тому числі: основна заборгованість з кредитом 2245 грн. 40 коп.; прострочені відсотки та пеня 308 грн. 39 коп.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно кредитного договору № 2382 позичальник зобовязувався проводити погашення кредиту та відсотків по ньому щомісячно, шляхом внесення готівки до каси банку, але відповідачем були порушені дані зобовязання.

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ст. 548 ЦК України, виконання зобовязання забезпечується, якщо це встановлено договором або законом, а згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

За таких обставин позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 525, 548, 1049 ЦК України, ст.ст. 10, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, с у д -

в и р і ш и в:

Позов територіального відокремленого безбалансового відділення № 10016/079 філії Полтавського обласного управління ВАТ Державний ощадний банк України задовольнити.

Розірвати дію кредитного договору від 17.03.2006 року № 2382 укладеного між ВАТ Державний ощадний банк України філією Пирятинське відділення № 3089, реорганізованого у територіальне відокремлене безбалансове відділення № 10016/079 філії Полтавського обласного управління ВАТ Державний ощадний банк України та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцем с. Повстин Пирятинського району Полтавської області.

Стягти з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт серія КН № 738664 виданий Пирятинським РВ УМВС України в Полтавській області 05.10.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь територіального відокремленого безбалансового відділення № 10016/079 філії Полтавського обласного управління ВАТ Державний ощадний банк України, р/р НОМЕР_3, , МФО 331467 2541 (дві тисячі пятсот сорок одну) гривню 19 копійок заборгованості за кредитним договором, а також у повернення 51 (пятдесят одну) гривню державного мита та 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, сплачених при подачі позовної заяви.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: