Справа №2- 233/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

09 липня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді СлишаА.Т.

при секретарі Шетерляк М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бориславі цивільну справу за позовом АКІБ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу.

в с т а н о в и в :

26 квітня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_3 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно з яким банк надав позичальнику кредит у в сумі 20000 доларів США з датою остаточного погашення 26.04.2017 року, з процентною ставкою 13,50 % річних.

З метою забезпечення своєчасного та повного виконання умов договору про надання споживчого кредиту № 0 від «26» квітня 2007 року між банком та позичальником було укладено договір іпотеки від «26» квітня 2007 року, за яким у заставу/іпотеку банку було передано: квартиру, яка знаходиться у Львівській області, місто Борислав, вул. 600-річчя Борислава, будинок 12/99.

Разом з тим, ОСОБА_3, підписавши вищезгаданий кредитний договір, зобовязувався належним чином виконувати умови кредитного поговору, в т.ч. своєчасно погашати кредит та відсотки за користування кредитом. Згідно із підписаним ОСОБА_3 графіком погашення кредиту, погашення повинне відбуватися до 25 числа кожного місяця.

Згідно вимог ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із п. 5.3. Кредитного договору, - у випадку порушення позичальником термінів повернення кредиту та/або термінів сплати за кредит - банк має право змінити термін погашення кредиту та плати за кредит за цим договором.

Станом на 26.08.2009 року спадкоємцями порушено графік погашення кредиту, як по основній сумі, так і по нарахованих відсотках.

Відповідно до ст.610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

За користування чужими грошовими коштами Боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Пунктом 1.3.1 Кредитного договору встановлено, що за користування кредитними j коштами встановлюється ставка у розмірі 13,5 % річних.

І Станом на 26.08.2009 року сума боргу ОСОБА_3 перед АКІБ "УкрСиббанк" за кредитним договором № 0 від 26.04.2007 р., становить 139396,75 (сто тридцять дев'ять тисяч триста дев'яносто шість грн. 75 коп.) гривень, в тому числі Банку стало відомо, що ОСОБА_3 померла 12.10.2005 -проживла за адресою: м. Борислав, вул. 600-річчя Борислава, буд. 12 кв. 99підтверджується свідоцтвом про смерть.

05.12.2008 року АКІБ «УкрСиббанк» звернувся в Бориславську державну нотаріальну контору з листом про предявлення вимог до спадкоємців та вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

20.12.2008 року за реєстровим № 759/02-11 на адресу банку від Бориславської Державної нотаріальної контори направлений лист з повідомленням, що в Бориславській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа за № 574/2008 року. 1 повідомлено що Бориславською державною нотаріальною конторою здійснено певні дії щодо перевірки факту смерті ОСОБА_3, - часу, місця відкриття спадщини, встановлення кола її спадкоємців. Для цього 20.12.2008 року були направлені запити у Відділення РАЦСу Бориславського міського управління юстиції за вих.. № 757/02-11 та запит в ЖЕК № 2 м. Борислава за вих. № 758/02-11. В разі звернення в Бориславську держнотконтору спадкоємців померлої їм буде доведено до відома вимоги Банку щодо погашення боргу.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали за цією ж адресою що і спадкодавець - Львівській області, місто Борислав, вул. 600-річчя Борислава, будинок 12/99.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст..1261 ЦК України).

Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом проживали за одною адресою та спадкують за законом у першу чергу так як вони є її синами.

Банком 17.07.2009 року було відправлено повідомлення про наявність кредиторської заборгованості спадкоємцям - та дані вимоги вони не отримали у зв'язку із нез'явленням за листом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В заявленому позові позивач просить суд визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадкоємцями всього майна, що належало ОСОБА_3, стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 борг в сумі 139396 грн. 75 коп. та судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю та дав пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві, не заперечує проти винесення судом заочного рішення , а тому з врахуванням наявних доказів, суд вважає за можливе вирішити справу на підставі наявних доказів.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, оскільки відбуває міру покарання в Миколаївській ВК-50, заперечень проти позову не поступило.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши пояснення представника позивача, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 26 квітня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_3 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно з яким банк надав позичальнику кредит у в сумі 20000 доларів США з датою остаточного погашення 26.04.2017 року, з процентною ставкою 13,50 % річних. З метою забезпечення своєчасного та повного виконання умов договору про надання споживчого кредиту № 0 від «26» квітня 2007 року між банком та позичальником було укладено договір іпотеки від «26» квітня 2007 року, за яким у заставу/іпотеку банку було передано: квартиру, яка знаходиться у Львівській області, місто Борислав, вул. 600-річчя Борислава, будинок 12/99. ОСОБА_3 померла 12.10.2005 -проживла за адресою: м. Борислав, вул. 600-річчя БориславаАДРЕСА_1 підтверджується свідоцтвом про смерть. 05.12.2008 року АКІБ «УкрСиббанк» звернувся в Бориславську державну нотаріальну контору з листом про предявлення вимог до спадкоємців та вжиття заходів щодо охорони спадкового майна. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали за цією ж адресою що і спадкодавець - Львівській області, місто Борислав, вул. 600-річчя Борислава, будинок 12/99. Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом проживали за одною адресою та спадкують за законом у першу чергу так як вони є її синами. На час розгляду справи відповідачі заборгованість перед позивачем не погасили.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Здійснення права на спадкування полягає передусім в тому, що спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її. Особа, яка постійно не проживала разом із спадкодавцем зобов'язана подати нотаріусу протягом шести місяців з дня її відкриття заяву про прийняття спадщини за місцем відкриття спадщини.

Згідно ст. 1268 ЦК України, відповідно до якої спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він мешкав разом із померлим і протягом строку для прийняття спадщини не відмовився від неї.

Відповідно до ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його строк, встановлений договором.

Відповідно ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору та у встановлений термін відповідно до умов договору.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 526, 530, 612, 1049, 1054, 1216, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213-215, 224-226 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадкоємцями всього майна, що належало ОСОБА_3.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь акціонерного комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк заборгованість у сумі 139396 грн. 75 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк" 1393 грн. 97 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заочне рішення може бути переглянуте Бориславським міським судом за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в двадцятиденний строк з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий Слиш А.Т.