Новоодеський районний суд Миколаївської області
Справа № 2-1487/2010
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17 листопада 2010 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді Ітріна М.В., при секретарі Андрусенко В.А., за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

02 листопада 2010 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою. Посилався на те, що на підставі нотаріально посвідченого договору дарування є власником житлового будинку № 329, розташованого по вул. Леніна, в м. Нова Одеса Миколаївської області. Зазначив, що виявив у згаданому договорі дарування розбіжність написання його прізвища із записаним у паспорті, а саме, замість «Андреєв» в договорі дарування його зазначено «Андреев». Вказав, що ОСОБА_2 нотаріальна контора відмовилась внести зміни до спірного договору, якими виправити помилку у написанні його прізвища, а ця обставина є перешкодою для продажу або дарування належного йому будинку іншій особі, а тому просив встановити факт належності йому цього правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Заінтересована особа Новоодеська ОСОБА_2 нотаріальна контора будучи своєчасно та належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи у судове засідання представника не надіслали, але надали суду письмову заяву, в якій зазначили, що з вимогами згодні і не заперечували проти їх задоволення, а справу просили розглянути за їх відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до документу, що встановлює особу заявника, тобто паспорту, його прізвище записано «Андреєв» (українською мовою).

28 червня 1990 р. ОСОБА_3 і ОСОБА_4 уклали нотаріально посвідчений договір дарування, за яким надали в дар ОСОБА_5 житловий будинок № 329, розташований по вул. Леніна, в м. Нова Одеса Миколаївської області, розташований на земельній ділянці площею 753 кв. м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами.

Викладене свідчить, що існують розбіжності в написанні прізвища заявника в договорі дарування та його паспорті, а саме, замість «Андреєв» вказано прізвище «Андреев» (українською мовою).

Своїм розясненням на імя заявника ОСОБА_2 нотаріальна контора відмовилась виправити допущену помилку в написанні прізвища у спірному договорі посилаючись на те, що особа, що приймала участь в укладенні договору дарування, встановлювалась на підставі паспорта радянського зразка, а на цей час заявнику видано паспорт громадянина України.

За таких обставин суд визнає той факт, що спірний договір дарування житлового будинку належить заявнику ОСОБА_1, а вказаними розбіжностями у вищезгаданих правовстановлюючих документах порушується право заявника на володіння, користування та розпорядженням належним йому житловим будинком, яке підлягає відновленню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що посвідчений державним нотаріусом Новоодеської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 від 28 червня 1990 року договір дарування житлового будинку № 329, розташованого по вул. Леніна, в м. Нова Одеса Миколаївської області, розміщеного на земельній ділянці площею 753 кв. м., з відповідними господарськими будівлями та спорудами, зареєстрований у Вознесенському міжрайонному бюро технічної інвентаризації Миколаївської області на прізвище ОСОБА_5 належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий