У Х В А Л А

про визнання мирової угоди сторін та закриття провадження по справі

19 жовтня 2010 року м.Маріуполь

Приморський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Федотової В.М.

при секретарі Рабович М.В.

з участю позивачки ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди та судових витрат, суд

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до суду із позовом, в якому просила стягнути з відповідача матеріальну шкоду у розмірі 14 058гривень 78 копійок, моральну шкоду в розмірі 1000гривень,які виникли у разі ДТП, також просила відшкодувати понесені нею судові витрати. У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони визнають:

-відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачці ОСОБА_1 суму матеріальної шкоди у два етапи: -19 жовтня 2010року у розмірі 3000гривень (три тисячи гривень) та 01 листопада 2010року відповідач сплачує позивачці остаточну суму у розмірі 11 000(одинадцять тисяч гривень),що складає разом 14 000гривень (чотирнадцять тисяч гривень),

- позивачка ОСОБА_1 відмовляється від матеріально- правових вимог до відповідача ОСОБА_2, які складають предмет вищевказаного позову у повному обсязі

-Вказана сума грошей у розмірі 3000гривень (три тисячи гривень) сплачується позивачці готівкою у приміщені суду, після затвердження судом мирової угоди

-Судові витрати, витрати по спліті послуг адвокатів та інші витрати сторін,які вони понесли у звязку з зверненням до суду, та розглядом судвої справи не відшкодовуються.

Зазначена письмова мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі На підставі викладеного, керуючись ст..175, п.4 ст.205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, за умовами якої

-ОСОБА_2 сплачує позивачці ОСОБА_1 суму матеріальної шкоди у два етапи: -19 жовтня 2010року у розмірі 3000гривень (три тисячи гривень) та 01 листопада 2010року відповідач сплачує позивачці остаточну суму у розмірі 11 000(одинадцять тисяч гривень),що складає разом 14 000гривень (чотирнадцять тисяч гривень),

-ОСОБА_1 відмовляється від матеріально- правових вимог до відповідача ОСОБА_2, які складають предмет вищевказаного позову у повному обсязі

-сума грошей у розмірі 3000гривень (три тисячи гривень) сплачується позивачці готівкою у приміщені суду, після затвердження судом мирової угоди

-Судові витрати, витрати по спліті послуг адвокатів та інші витрати сторін,які вони понесли у звязку з зверненням до суду, та розглядом судвої справи не відшкодовуються

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 14 058гривень 78 копійок , моральної шкоди в розмірі 1000гривень та судових витрат - ЗАКРИТИ

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

СУДДЯ Федотова В.М.