Справа № 2о-299/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2010 року Рівненський міський суд

в особі головуючого судді Головчака М.М.,

при секретарі Редько К.О.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

10.11.2010 року ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3,яка померла 26.07.2010 року, як рідними сестрами.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримала. Пояснила, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) народилась 08.03.1944 року у с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області. Її батьками були жителі с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_4 змінила на ОСОБА_2 02 січня 1964 року у звязку з укладенням шлюбу з ОСОБА_7 26.07.2010 року померла її рідна сестра ОСОБА_3. Однак у звязку з відсутністю підтверджуючих родинні відносини документів вона не може оформити спадщину, у звязку з чим звернулась в суд. Покликаючись на те, що даний факт породжує для неї юридичні наслідки і в іншому порядку встановити цей факт неможливо, просить заяву задовольнити.

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

Як вбачається із свідоцтва про народження серія 1-ГЮ №125861, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Дубровицького районного управління юстиції Рівненської області 26.08.2010 року ОСОБА_7 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_8, народилась 08.03.1944 року у с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області. Її батьками записані жителі ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

02.01.1964 року між заявницею та ОСОБА_7 було укладено шлюб, зареєстрований Висоцькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №16. У звязку з цим вона змінила прізвище з «Махно» на «Голуб». Вказане підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 5173351 від 13.09.2010 року, наданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Дубровицького районного управління юстиції Рівненської області.

26 липня 2010 року померла ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації смертей 27.07.2010 року Володимирівською сільською радою Знамянського району Кіровоградської області зроблено відповідний актовий запис за №24 (Свідоцтво про смерть серії 1-ОЛ №114382).

Як вбачається із Свідоцтва про народження серія ЯЩ №988162, виданого 18.12.1958 року Висоцьким ЗАГС, ОСОБА_3 народилась 11.12.1938 року в с. Висоцьк Висоцького району Рівненської області, про що в Книзі реєстрації актів цивільного стану про народження 11.12.1938 року зроблено запис за №1. Батьками ОСОБА_3 записані ОСОБА_9 та ОСОБА_6.

Таким чином, органами реєстрації актів цивільного стану при запису відомостей про батька у свідоцтві про народження заявниці та її сестри ОСОБА_3 були допущені неточності: по-батькові в свідоцтві про народження ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_8 «Семенівна», у сестри ОСОБА_3 «Самуїлівна»; батько у свідоцтві про народження заявниці «Махно Семен Антонович», у сестри ОСОБА_3 «Махно Самуїл Антонович».

Відповідно до Виписки з погосподарських книг про склад сімї та прописку, виданої Висоцькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області 16.09.2010 року, згідно погосподарських книг Висоцької сільської ради за 1947-1949р.р. фонд №87, опис №1, одиниця зберігання №3, господарство №12 рахувались у складі сімї:

ОСОБА_5, голова, ІНФОРМАЦІЯ_1; ОСОБА_10, дружина, ІНФОРМАЦІЯ_2; ОСОБА_11, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_12, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_13, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3; ОСОБА_14, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_4; ОСОБА_15, син, ІНФОРМАЦІЯ_5

Згідно погосподарських книг Висоцької сільської ради за 1961-1963р.р. фонд №87, опис №1, одиниця зберігання №275, особовий рахунок №14 рахувались у складі сімї:

ОСОБА_5, голова, 09.1907 р.н., імя «Семен» виправлено на «Самійло»; ОСОБА_6, дружина, 09.1910 р.н.; ОСОБА_13, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_6, по батькові «Семенівна» виправлено на «Самійловна»; ОСОБА_14, дочка, 03.1944 р.н., по батькові «Семенівна» виправлено на «Самійловна»; ОСОБА_16, син, 04.1947 р.н., по батькові «Семенович» виправлено на «Самійлович».

Згідно погосподарських книг Висоцької сільської ради за 1964-1966р.р. фонд №87, опис №1, одиниця зберігання №350, особовий рахунок №12 рахувались у складі сімї:

ОСОБА_17, голова, 09.1907 р.н.; ОСОБА_18, дружина, 09.1910 р.н.; ОСОБА_19, дочка, 12.1938 р.н.; ОСОБА_20, дочка, 03.1944 р.н., прізвище «Махно» виправлено на «Голуб»; ОСОБА_21, син, 04.1947 р.н. вибув в армію в 1966р.; ОСОБА_22, внучка, ІНФОРМАЦІЯ_7

Згідно погосподарських книг Висоцької сільської ради за 1967-1969р.р. фонд №87, опис №1, одиниця зберігання №406, особовий рахунок №11 рахувались у складі сімї:

ОСОБА_23, голова, 09.1907 р.н.; ОСОБА_6, дружина, 09.1910 р.н.; ОСОБА_24, дочка, 12.1938 р.н.; ОСОБА_25, дочка, 03.1944 р.н., вибула в с. Берестя по місцю проживання чоловіка, 02.1969р.; ОСОБА_26, син, 04.1947 р.н. вибув в армію в 1966р.; ОСОБА_22, внучка, 11.1964 р.н.

Згідно погосподарських книг Висоцької сільської ради за 1983-1985р.р. погосподарська книга №1, особовий рахунок №10 рахувались у складі сімї:

ОСОБА_6, мати, ІНФОРМАЦІЯ_8, померла 10.12.1983р.; ОСОБА_26, голова, 04.1947 р.н.; ОСОБА_27, дружина, 01.1951р.н.; ОСОБА_28, дочка, 10.1971р.н.;

Особовий рахунок №11 - ОСОБА_24, дочка, ІНФОРМАЦІЯ_9, вибула 23.12.1984 р. в Кіровоградську область, рахунок закритий.

Таким чином, як видно із погосподарських книг с. Висоцьк Дубровицького району Рівненської області, імя батька заявниці та її сестри ОСОБА_3 неодноразово змінювалося з «Семен» на «Самійло», «Самоїл», «Самійло». Вище вказані відомості підтверджують також той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилися в одній сімї від одних і тих же батьків, факт зміни прізвища заявника на «Голуб», а також вибуття ОСОБА_3 з цієї сімї у Кіровоградську область, де вона й померла.

Сукупністю вищенаведених доказів доведено правомірність заявлених вимог. Підтвердження факту родинних відносин необхідне заявнику для прийняття спадщини, тобто породжує для заявника юридичні наслідки. В іншому позасудовому порядку встановити даний факт неможливо.

За таких обставин підстави для задоволення заяви наявні.

На підставі п.1 ч.1 ст.256, керуючись ст. ст. 208, 209, 212, 213, 218, 223, п.5 ч. 2 ст. 234, 259, 292, 294 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_4) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_10, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_11, яка померла 26.07.2010 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд поданням в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи,які брали участь у справі,але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення,можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його не скасовано,набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського суду М.М.Головчак