ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÏÎËÒÀÂÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²
Ãîëîâóþ÷èé ó 1-é ³íñòàíö³¿ Ñèäîðåíêî Þ.Â.
Äîïîâ³äà÷ àï. ³íñò. ÎÑÎÁÀ_1
03 áåðåçíÿ 2010 ðîêó
Êîëåã³ÿ ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
Ãîëîâóþ÷îãî: Ãàñ³ÿÞ.Â.
Ñóäö³â : Äîðîø À.²., Îá³ä³íî¿ Î.². ïðè ñåêðåòàð³: Òêà÷åíêî Ò.².
ðîçãëÿíóëà ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Ïîëòàâ³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_2 íà ð³øåííÿ Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó
ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_2 äî ÎÑÎÁÀ_3
Ìèêîëà¿âíè ïðî âèçíàííÿ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, òðåòÿ îñîáà Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ «Ñëàâ³ÿ-ÒÓ».
Êîëåã³ÿ ñóää³â, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à àïåëÿö³éíîãî ñóäó, -
Ð³øåííÿì Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_2 äî ÎÑÎÁÀ_3 ïðî âèçíàííÿ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³äìîâëåíî.
Â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_2, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè, òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ïðî çàäîâîëåííÿ éîãî ïîçîâíèõ âèìîã.
Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî âîíà ï³äëÿãàº ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ.
Çã³äíî ï.4 ÷.² ñò.309 ÖÃÆ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ óõâàëåííÿ íîâîãî ð³øåííÿ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî àáî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, âñòàíîâëåíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÎÑÎÁÀ_2 çâåðíóâñÿ â ñóä ç ïîçîâîì äî ÎÑÎÁÀ_3 ïðî âèçíàííÿ ôàêòó ïð³îðèòåòó íàëåæíîñò³ éîìó ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó âèêëþ÷íèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ (ìàéíîâèõ) ïðàâ íà òâ³ð îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, ó òîìó ÷èñë³ êîìåðö³éíå ïîçíà÷åííÿ, ô³ðìîâå íàéìåíóâàííÿ, çíàê ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ»;
-ïðî âèçíàííÿ ôàêòó â³äîìîñò³ â Óêðà¿í³ çà éîãî ³í³ö³àòèâè ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó òâîðó îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, êîìåðö³éíîãî ïîçíà÷åííÿ, ïîçíà÷åííÿ ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ»;
-ïðî çàáîðîíó âèêîðèñòàííÿ òâîðó, ïîçíà÷åííÿ «ÑÒÁ» â³äïîâ³äà÷ó ÎÑÎÁÀ_3
Â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ÎÑÎÁÀ_2 ïîçîâí³ âèìîãè ï³äòðèìàâ.
Â³äïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_3 ïîçîâ íå âèçíàëà, ââàæàëà, ùî ïðàâî âëàñíîñò³ íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ìàº ïð³îðèòåò íàä ³íòåëåêòóàëüíèì ïðàâîì àâòîðà òâîðó, â òîìó ÷èñë³ íà êîìåðö³éíå (ô³ðìîâå) íàéìåíóâàííÿ (à.ñ.27).
Âñòàíîâèâøè çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, çàñòîñóâàâøè íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íîðìè öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà òà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîðñüêå ïðàâî ³ ñóì³æí³ ïðàâà», ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéøîâ äî âèñíîâêó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â ïîçèâà÷à â³äíîñíî ñâ³ä÷åíü ô³çè÷íèõ îñ³á, áåçï³äñòàâí³ñòü âèìîã ïðî âèçíàííÿ çà ïîçèâà÷åì àâòîðñüêèõ ïðàâ, ó çâÿçêó ç âèçíàííÿì öèõ ïðàâ äåðæàâîþ òà â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ ó ñóäîâî¿ ³íñòàíö³¿ çàáîðîíÿòè â³äïîâ³äà÷ó ïðàâà âèêîðèñòîâóâàòè ïîçíà÷åííÿ «ÑÒÁ».
Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ´ðóíòóþòüñÿ íà íåïðàâèëüíî çàñíîâàíèõ íîðìàõ ïðîöåñóàëüíîãî ³ ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà.
Çîêðåìà, â³äïîâ³äíî äî íîðì ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 473 ÖÊ Óêðà¿íè ( â ðåäàêö³¿ 1963 ðîêó), ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 437 ÖÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ 2003 ðîêó), ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîðñüêå ïðàâî ³ ñóì³æí³ ïðàâà», òâ³ð ââàæàºòüñÿ âèïóùåíèì ó ñâ³ò, ÿêùî â³í ïóáë³÷íî ïîêàçàíèé íåâèçíà÷åíîìó êîëó îñ³á. Àâòîðñüêå ïðàâî âèíèêàº ç ìîìåíòó ñòâîðåííÿ òâîðó. Àâòîðñüêå ïðàâî íà òâ³ð âèíèêàº âíàñë³äîê ôàêòó éîãî ñòâîðåííÿ.
Íà ï³äñòàâ³ íîðì ñòàòåé 50 ï.«ä», 52 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîðñüêå ïðàâî ³ ñóì³æí³ ïðàâà», ïðè ïîðóøåíí³ áóäü-ÿêîþ îñîáîþ àâòîðñüêîãî ïðàâà, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 50 öüîãî Çàêîíó, ñóáºêòè àâòîðñüêîãî ïðàâà ìàþòü ïðàâî âèìàãàòè âèçíàííÿ ñâî¿õ ïðàâ, ó òîìó ÷èñë³ çàáîðîíÿòè ä³¿, ùî ïîðóøóþòü àâòîðñüêå ïðàâî ÷è ñòâîðþþòü çàãðîçó éîãî ïîðóøåííÿ.
ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, àâòîðñüêå ïðàâî ïîçèâà÷à íà òâ³ð ä³éñíî îôîðìëåíî Ñâ³äîöòâîì â³ä 15 òðàâíÿ 2009 ðîêó, âèäàíîãî íàëåæíèì äåðæàâíèì îðãàíîì. Ðàçîì ç òèì, äîâîäè ïîçèâà÷à ïðî ïîðóøåííÿ éîãî àâòîðñüêîãî ïðàâà ÷è çàãðîçó ïîðóøåííÿ, âíàñë³äîê ä³é â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_3 ó æîâòí³ 2009 ðîêó, ï³äòâåðäæåí³ çàÿâêîþ â³äïîâ³äà÷à äî íàëåæíî¿ óñòàíîâè, ¿¿ âèìîãîþ äî ïîçèâà÷à ïðèïèíèòè âèêîðèñòàííÿ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ» òà ïîÿñíåííÿìè ÎÑÎÁÀ_3 â ïðîöåñ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Çà òàêèõ îáñòàâèí, ïîçèâà÷ îá´ðóíòîâàíî, â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ñò.ñò.50, 52 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîðñüêå ïðàâî ³ ñóì³æí³ ïðàâà», çâåðíóâñÿ ç äàíèì ïîçîâîì äî ñóäó ïðî âèçíàííÿ ñâî¿õ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà çàáîðîíó ä³é â³äïîâ³äà÷ó, ùî ïîðóøóþòü àâòîðñüêå ïðàâî ÷è ñòâîðþþòü çàãðîçó éîãî ïîðóøåííÿ.
Ïðè öüîìó, ó ñïîñ³á, âèçíà÷åíèé ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, öèâ³ëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà íîðìàìè ñïåö³àëüíîãî çàêîíó, ïîçèâà÷ ïðîõàâ âèçíàòè éîãî àâòîðñüêå ïðàâî ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó.
Ó çâÿçêó ç öèì êîëåã³ÿ ñóää³â, íà ï³äñòàâ³ ñò.4 ÖÏÊ Óêðà¿íè, íå âáà÷àº â³äñóòíîñò³ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðè çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ ïî äàí³é ñïðàâ³.
Êð³ì òîãî, âèñíîâîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íåïðèéíÿòí³ñòü â ÿêîñò³ äîêàç³â ñâ³ä÷åíü ô³çè÷íèõ îñ³á, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 59,132,180 ÖÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Çîêðåìà, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, â îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã, ïîçèâà÷åì íàäàíî íîòàð³àëüíî çàâ³ðåí³ ñâ³ä÷åííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á ùîäî â³äîìîñòåé ïðî îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè.
Çã³äíî çì³ñòó çàçíà÷åíèõ ñâ³ä÷åíü, ô³çè÷í³ îñîáè âêàçàëè ïðî òå, ùî ñêëàëè äàíèé äîêóìåíò ïðî îáñòàâèíè ñòâîðåííÿ ³ îïðèëþäíåííÿ ïîçèâà÷åì îáºêòó àâòîðñüêîãî ïðàâà 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó.
Òàêèì ÷èíîì, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî íîðì ñò.64 ÖÃÆ Óêðà¿íè, íàâåäåí³ âèùå äîêóìåíòè ï³äëÿãàþòü âèçíà÷åííþ â ÿêîñò³ ïèñüìîâèõ äîêàç³â.
Âñòàíîâèâøè çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº çà íåîáõ³äíå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà ïîñòàíîâèòè íîâå ð³øåííÿ ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã.
Âèð³øóþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_2, êîëåã³ºþ ñóää³â âñòàíîâëåíî, ùî ïîçèâà÷åì íàäàí³ äîêàçè ñòâîðåííÿ òâîðó îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ» òà ïóáë³÷íîãî ïîêàçó éîãî íåâèçíà÷åíîìó êîëó îñ³á 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó.
Çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè ï³äòâåðäæåí³ ïèñüìîâèìè äîêàçàìè é ôàêòè÷íî íå îñïîðåí³ ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó.
Çàïåðå÷åííÿ â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_3 ùîäî ïð³îðèòåòó ïðàâà âëàñíîñò³ íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ïåðåä àâòîðñüêèì ïðàâîì íà òâ³ð º áåçï³äñòàâíèìè, òàê ÿê ñòîðîíè íå íàäàëè äîêàç³â íàëåæíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà òîðã³âåëüíó ìàðêó (çíàê) ç ïîçíà÷åííÿì «ÑÒÁ».
Â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» òà ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 494 Öèâ³ëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè, ïðàâî âëàñíîñò³ íà çíàê, íàáóòòÿ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðã³âåëüíó ìàðêó çàñâ³ä÷óºòüñÿ ñâ³äîöòâîì.
Ó çâÿçêó ç öèì, ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_2, â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ ôàêòó ïð³îðèòåòó íàëåæíîñò³ ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó âèêëþ÷íèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ, ìàéíîâèõ ïðàâ íà çíàê ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ», çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü.
Òàê ÿê ïîçèâà÷åì íàäàíî äîêàçè ïðî ïîðóøåííÿ éîãî àâòîðñüêîãî ïðàâà ä³ÿìè â³äïîâ³äà÷à, ùî ÎÑÎÁÀ_3 íå çàïåðå÷óâàëà â ïðîöåñ³ ðîçãëÿäó äàíî¿ ñïðàâè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº îá´ðóíòîâàíèìè ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_2 ùîäî çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ òâîðó (ïîçíà÷åííÿ) «ÑÒÁ» â³äïîâ³äà÷ó ÎÑÎÁÀ_3
Òàêîæ ï³äëÿãàº âèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî ñóäîâ³ âèòðàòè, ÿê³ íåîáõ³äíî ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ïîçèâà÷à.
Ïðè öüîìó, â³äïîâ³äíî äî ï.2 ÷.² ñò.4 Äåêðåòó ÊÌÓ «Ïðî äåðæàâíå ìèòî» ïîçèâà÷³ çâ³ëüíåí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà ïîçîâàìè, ùî âèïëèâàþòü ç àâòîðñüêîãî ïðàâà.
Òîìó ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ïîçèâà÷à ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ ïîíåñåí³ íèì âèòðàòè íà ³íôîðìàö³éíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 303, 307, 309 ï.4 ÷.², 316 ÖÃÆ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â, -
Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.
Ð³øåííÿ Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó ñêàñóâàòè.
Ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_2 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî.
Âèçíàòè ôàêò àâòîðñüêîãî ïðàâà ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó òà âèêëþ÷íèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ, ìàéíîâèõ ïðàâ íà òâ³ð îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, ïîçíà÷åííÿ ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ» çà àâòîðîì òâîðó - ÎÑÎÁÀ_2.
Âèçíàòè ôàêò â³äîìîñò³ â Óêðà¿í³ ç 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó òâîðó îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, ïîçíà÷åííÿ ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ», ïóáë³÷íî ïîêàçàíèé àâòîðîì òâîðó ÎÑÎÁÀ_2.
Çàáîðîíèòè ÎÑÎÁÀ_3 âèêîðèñòàííÿ òâîðó, ïîçíà÷åííÿ ó âèãëÿä³ ãðàô³÷íîãî îáºêòó «ÑÒÁ».
Ó ðåøò³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâèòè.
Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_3 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_2 74 ãðí. 50 êîï. ïîíåñåíèõ ñóäîâèõ âèòðàò.
Ð³øåííÿ ñóäó íàáèðàº çàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó éîãî ïðîãîëîøåííÿ òà
ìîæå áóòè îñêàðæåíå ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â øëÿõîì ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿
ñêàðãè áåçïîñåðåäíüî äî Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè.
Ãîëîâóþ÷èé: ï³äïèñ
Ñóää³: ï³äïèñè
Ç îðèã³íàëîì çã³äíî: