Ïðîâàäæåííÿ ¹ 2-1020/10
² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È
24 áåðåçíÿ 2010 ðîêó
²çìà¿ëüñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî Æèãóë³íà Ñ.Ì.
ïðè ñåêðåòàð³ Ïàâëþê Ë.Ï.
ïðåäñòàâíèê³â ÎÑÎÁÀ_2, ÎÑÎÁÀ_3
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. ²çìà¿ë³
â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå Ïàðîïëàâñòâî»
ñòÿãíåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè
Ïðåäñòàâíèêè ïîçèâà÷à ïîÿñíèëè, ùî ÎÑÎÁÀ_4 íàêàçîì â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå Ïàðîïëàâñòâî» ¹ 57-ê â³ä 20 áåðåçíÿ 2008 ðîêó íàïðàâëåíèé ñòàðøèì ïîì³÷íèêîì êàï³òàíà òåïëîõîäà «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» ç 19 áåðåçíÿ 2008 ðîêó.
Îêð³ì òîãî, íàêàçîì çà ¹ 183 â³ä 06 æîâòíÿ 2009 ðîêó ïîçèâà÷ çâ³ëüíåíèé çà âëàñíèì áàæàííÿì ç 07 æîâòíÿ 2009 ðîêó, âêàçàíà ñóìà éîìó íå âèïëà÷åíà, ç îãëÿäîì íà ùî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 117 ÊÇïÏ Óêðà¿íè ï³äëÿãàº ñòÿãíåííÿ çàðîá³òíà ïëàòà ç ðîçðàõóíêó ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 1311 ãðí. íà ñóìó 7866 ãðí.
Îêð³ì òîãî, íåâèïëàòîþ âêàçàíî¿ ñóìè ïîçèâà÷åâ³ ñïðè÷èíåíà ìîðàëüíà øêîäà â ðîçì³ð³ 1700 ãðí.
Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à ïðîòè ïîçîâíèõ âèìîã çàïåðå÷óº, ïîÿñíèëà, ùî òåïëîõ³ä «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» ïðàöþâàâ çà ÷àðòåðíîþ óãîäîþ ç êîìïàí³ºþ «ÌÅÒÊÎ», óãîäîþ ïåðåäáà÷àëèñü âèïëàòè íà õàð÷óâàííÿ çàì³ñòü äîáîâèõ âêàçàíîþ êîìïàí³ºþ. Òàêîæ ïîÿñíèëà, ùî óêëàäåííþ öüîãî Äîãîâîðó ïåðåäóâàëè ïåðåãîâîðè ïðåäñòàâíèê³â êîìïàí³¿ ÌÅÒÑÎ ç ÷ëåíàìè åê³ïàæó òåïëîõîäó «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» ùîäî âñòàíîâëåííÿ êîæíîìó ÷ëåíó åê³ïà­æó ðîçì³ðó âèïëàò ³íâàëþòè íà õàð÷óâàííÿ. Òàêîæ ïîÿñíèëà, ùî íà âèêîíàííÿ âêàçàíî¿ íîðìè äîãîâîðó ôðàõò³âíèê ç êîæíèì ÷ëåíîì åê³ïàæó òåïëîõîäó «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» ï³äïèñàâ óãîäó ïðî áîíóñè âàëþòè çàì³ñòü äîáîâèõ. Ó ö³é óãîä³ ôðàõ­ò³âíèê ãàðàíòóâàâ âèïëàòó ÷ëåíàì åê³ïàæó âàëþòè çàì³ñòü äîáîâèõ ó ðîçì³ðàõ, âèùèõ çà íîðìè, âñòàíîâëåí³ êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì äëÿ ÷ëåí³â åê³ïàæ³â ÂÀÒ «ÓÄÏ». Ç ïîñèëàííÿì íà ï. 9 ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 663 â³ä 23 êâ³òíÿ 1999 ðîêó «Ïðî íîðìè â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà â³äðÿäæåííÿ â ìåæàõ Óêðà¿íè òà çà êîðäîíîì» ïîÿñíèëà, ùî ó ðàç³ êîëè ñòîðîíà, ÿêà ïðèéìàº, çàáåçïå÷óº ïðàö³âíèêà, â³äðÿäæåíîãî çà êîðäîí, äîäàòêîâèìè âàëþò­íèìè êîøòàìè ó âèãëÿä³ êîìïåíñàö³¿ ïîòî÷íèõ âèòðàò (êð³ì âèòðàò íà ïðî¿çä äî êðà¿íè ïðè­çíà÷åííÿ ³ íàçàä òà íà íàéìàííÿ æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ) àáî äîáîâèõ âèòðàò, ñòîðîíà, ÿêà íàïðàâëÿº, âèïëàòó äîáîâèõ âèòðàò çàçíà÷åíèì îñîáàì çìåíøóº íà ñóìó äîäàòêîâî íàäàíèõ êîøò³â. ßêùî ñóìà, íàäàíà ñòîðîíîþ, ÿêà ïðèéìàº, á³ëüøà àáî äîð³âíþº âñòàíîâëåíèì íîðìàì äîáîâèõ âèòðàò, òî ñòîðîíà, ÿêà íàïðàâëÿº, âèïëàòó äîáîâèõ âèòðàò çàçíàíèì îñîáàì íå ïðîâîäèòü. Äîäàòêîì äî Êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó ÂÀÒ «ÓÄÏ» íà 2006-2009 ðîêè çàòâåðäæåíî íîðìè ³íâàëþòè íà õàð÷óâàííÿ (çàì³ñòü äîáîâèõ) ÷ëåí³â åê³ïàæ³â ìîðñüêèõ òðàíñïîðòíèõ ñóäåí ÂÀÒ «ÓÄÏ» íà ïåð³îä åêñïëóàòàö³¿, ç îãëÿäîì íà ùî ââàæàº â³äñóòí³ìè ïðàâîâ³ ï³äñòàâè äëÿ ñòÿãíåííÿ ñóì çà ïîçîâíîþ âèìîãîþ ç ÂÀÒ «ÓÄÏ».
Âèñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, äóìêó çàõèñòó, ñóä ââàæàº, ùî ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã íàëåæèòü â³äìîâèòè.
Çíàõîäæåííÿ ïîçèâà÷à ç 20 áåðåçíÿ 2008 ðîêó íà ïîñàä³ ñòàðøîãî ïîì³÷íèêà êàï³òàíà òåïëîõîäà «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» ï³äòâåðäæåíî íàêàçîì ¹ 57-ê â³ä 20 áåðåçíÿ 2008 ðîêó.
Íàëåæí³ñòü òåïëîõîäó «Ëåîí³ä Ëóãîâèé» â³äïîâ³äà÷åâ³, ç ÿêèì ïîçèâà÷ çíàõîäèâñÿ ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ ñòîðîíàìè íå îñêàðæóºòüñÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 60 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä ââàæàº îáñòàâèíîþ, ÿêà íå ï³äëÿãàº äîäàòêîâîìó äîñë³äæåííþ.
Ñòàòóòîì â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå Ïàðîïëàâñòâî» ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü óêëàäåííÿ äîãîâîð³â ÷àðòåðó, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì Êîäåêñó òîðãîâåëüíîãî ìîðåïëàâñòâà.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 54 Êîäåêñó òîðãîâåëüíîãî ìîðåïëàâñòâà ïîðÿäîê ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó îñ³á ñóäíîâîãî åê³ïàæó, ¿õ ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè, óìîâè ðîáîòè íà ñóäí³ òà îïëàòè ïðàö³, ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ â ìîð³ ³ â ïîðòó, à òàêîæ ïîðÿäîê ³ ï³ä­ñòàâè çâ³ëüíåííÿ ðåãóëþþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, öèì Êîäåêñîì, ñòàòóòàìè ñëóæáè íà ìîðñüêèõ ³ ðèáîëîâíèõ ñóäíàõ, ãåíåðàëüíèìè òà ãàëóçåâèìè òàðèôíèìè óãîäàìè, êîëåêòèâ­íèìè ³ òðóäîâèìè äîãîâîðàìè (êîíòðàêòàìè).
Ïóíêòîì 5.17 êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå Ïàðîïëàâñòâî» ïåðåäáà÷åíèé îáîâ'ÿçîê âèïëà÷óâàòè ÷ëåíàì åê³ïàæåé ñóäåí çàêîðäîííîãî ïëàâàííÿ ñóìè ³íîçåìíî¿ âàëþòè ïðè â³äðÿäæåííÿõ çà êîðäîí Óêðà¿íè, àáî ñóìè íà õàð÷óâàííÿ (çàì³ñòü äîáîâèõ) ï³ä ÷àñ ¿õíüî¿ ðîáîòè çà ìåæàìè ìèòíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ç îñîáëèâîñòÿìè ³ ïîðÿäêîì âèïëàòè çà äîäàòêîì 2.
Ðàçîì ³ç òèì, êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì, ïðî ùî òàêîæ ñòîðîíè ïîÿñíèëè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ïåðåäáà÷åíî, ùî âêàçàí³ âèïëàòè íà õàð÷óâàííÿ (çàì³ñòü äîáîâèõ) íå º çàðîá³òíîþ ïëàòîþ.
Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå Ïàðîïëàâñòâî» â ÿêîñò³ ñóäíîâëàñíèêà òà êîìïàí³ÿ «Marine Energy Trading Corporations» â ÿêîñò³ ôðàõò³âíèêà 10 ëèïíÿ 2007 ðîêó óêëàëè äîãîâ³ð ðåéñîâîãî ÷àðòåðó «GENCON», ç òåðì³íîì ä³¿ äî 29 òðàâíÿ 2008 ðîêó.
Çã³äíî ñò. 22 ÷àñòèíè II äîãîâîðó çà ðàõóíîê ôðàõò³âíèêà ùîì³ñÿ÷í³ áîíóñè êîìàíä³ îïëà÷óþòüñÿ â äîëàðàõ ÑØÀ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç Àäåíäóìîì 1 íà õàð÷óâàííÿ êî­ìàíäè ³ç ðîçðàõóíêó 4,5 äîëàð³â ÑØÀ êîæí³é îñîá³ íà äîáó.
Çà óìîâàìè âêàçàíîãî äîãîâîðó çà ðàõóíîê Ñóäíîâëàñíèêà çä³éñ­íþþòüñÿ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè åê³ïàæó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³, êð³ì âèïëàò âàëþòè çàì³ñòü äîáîâèõ. Ñâî¿ çîáîâ'ÿçàííÿ ïåðåä åê³ïàæåì â ÷àñòèí³ âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè â³äïîâ³äà÷ âèêîíàâ â ïîâíîìó îáñÿç³, ïðîòè ÷îãî ïîçèâà÷ íå çàïåðå÷óº.
Ïîñèëàííÿ ïîçèâà÷à íà äîâ³äêó-äåïîíåíò, ÿêó âèäàâ êàï³òàí òà äðóãèé ïîì³÷­íèê êàï³òàíà òåïëîõîäà «Ëåîí³ä Ëóãîâèé», ÿê íà äîêàç ãàðàíò³¿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç áîêó àäì³í³ñòðàö³¿ ÂÀÒ «ÓÄÏ», ñóä ââàæàº íåîá´ðóíòîâàíîþ ÷åðåç òå, ùî âêàçàíà äîâ³äêà ï³äïèñàíà íå îñîáîþ, ÿêà ïðåäñòàâëÿº â³äïîâ³äà÷à òà â³äïîâ³äíî äî îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ Ñòàòóòîì ÂÀÒ «ÓÄÏ», íå ìàº ïîâíîâàæåíü íà âèêîðèñòàííÿ êîøò³â ï³äïðèºìñòâà.
Çà âêàçàíèõ îáñòàâèí ñóä ââàæàº ìîæëèâèì óêëàäåííÿ ÂÀÒ «ÓÄÏ» 10 ëèïíÿ 2007 ðîêó äîãîâîðó ÷àðòåðó ç êîìïàí³ºþ «Marine Energy Trading Corporations», ñò. 22 ÿêîãî âñòàíîâëåíèé îáîâ'ÿçîê ÂÀÒ»ÓÄÏ» ñïëà÷óâàòè åê³ïàæó çàðîá³òíó ïëàòó, à îáîâ'ÿçêîì ôðàõòóâàëüíèêà º âèïëàòà âèòðàò íà õàð÷óâàííÿ äëÿ åê³ïàæó â ðîçðàõóíêó 4,5 äîëàð³â ÑØÀ íà äîáó íà ëþäèíó.
Äî íàñòóïíîãî ÷àñó âêàçàíà óãîäà íå ñêàñîâàíà, ç îãëÿäîì íà ùî ñóä ââàæàº äîâåäåíèìè çàïåðå÷åííÿ ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî âêàçàí³ âèïëàòè íå ìîæóòü áóòè ïîêëàäåí³ íà ÂÀÒ «ÓÄÏ».
Ç îãëÿäîì íà âêàçàíå, çâàæàþ÷è, ùî íà ÷àñ çâ³ëüíåííÿ ïîçèâà÷à çàðîá³òíà ïëàòà éîìó áóëà ñïëà÷åíà â ïîâíîìó îáñÿç³, à âèòðàòè íà õàð÷óâàííÿ íå º ñêëàäîâîþ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà îáîâ'ÿçîê ïî âèïëàò³ âêàçàíî¿ ñóìè íå ïîêëàäàºòüñÿ íà â³äïîâ³äà÷à, ñóä ââàæàº çà ï³äñòàâó äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà ÷àñ çàòðèìêè ðîçðàõóíêó.
Çà âêàçàíèõ îáñòàâèí òàêîæ â³äñóòí³ ïðàâîâ³ ï³äñòàâè äëÿ ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à ìîðàëüíî¿ øêîäè.
Ñóäîâ³ âèäàòêè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 88 ÖÏÊ Óêðà¿íè
Êåðóþ÷èñü ñò. 209-215 ÖÏÊ Óêðà¿íè
Çàÿâó ïðî àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæå áóòè ïîäàíî ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ð³øåííÿ. Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì äâàäöÿòè äí³â ï³ñëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ.