Бережанський районний суд Тернопільської області
02 березня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області
в особі: судді Німко Н.П.
при секретарі Юрків О.Я.
представника позивача ОСОБА_1
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 сільської ради Бережанського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно , -
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися в суд із позовом до ОСОБА_4 сільської ради Бережанського району Тернопільської області про визнання за ними права власності на спадкове майно. Зокрема, позивачка ОСОБА_1 просила визнати за нею, як за спадкоємицею за законом право власності на спадкове майно, яке залишилося після батька ОСОБА_5, померлого 24 березня 2001 року і яке складається із 1/4 частини будинковолодіння по вул. Серединки, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області. А позивач ОСОБА_6 просив суд визнати за ним, як за спадкоємцем за заповітом право власності на спадкове майно після ОСОБА_7, яка померла 16 квітня 2004 року і яке складається із 1/4 частини будинковолодіння по вул. Серединки, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області. В даний час позивачі бажають реалізувати своє право на спадкове майно, однак здійснити цього не можуть, оскільки на ім"я померлих відсутні правовстановлюючі документи, що і змусило їх звернутися в суд із згаданим позовом.
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1, яка також діє як представник по дорученню позивача ОСОБА_3, свої позовні вимоги та позовні вимоги позивача ОСОБА_3 підтримала, просить їх задовольнити. Дала пояснення аналогічні змісту позовної заяви. Також пояснила, що померлі ОСОБА_5. який доводиться їй батьком та ОСОБА_7, яка склала заповіт в користь позивача ОСОБА_3, за життя правомірно володіли кожен по 1/4 частини будинковолодіння із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях по вул. Серединки, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області. Вона (позивачка) строку на прийняття спадщини після смерті батька, який помер 24 березня 2001 року, як єдиний спадкоємець першої черги за законом, не пропустила, оскільки ще в день смерті батька подала заяву в нотаріальну контору про прийняття спадщини після нього, а також успадкувала частину його спадкового майна. А позивач ОСОБА_6, як спадкоємець за заповітом, також прийняв спадщину після померлої 16 квітня 2004 року ОСОБА_7, оскільки своєчасно, 12 жовтня 2004 року, подав відповідну заяву в нотаріальну контору. Перешкодою в реалізації їх права на спадкування після померлих, стала відсутність на їхнє ім"я правовстановлювальних документів на спадкове майно.
В судовому засіданні, представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Бережанського району, щодо вирішення позову покладається на думку суду, визнав ті обставини на які покладаються позивачі в обгрунтування заявлених вимог.
Суд, заслухавши позивачку ОСОБА_1, яка також дала пояснення і як представник позивача ОСОБА_3, взявши до увагу визнання позову представником відповідача, розглянувши матеріали справи, прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Відповідно до ст. 549 ЦК України, який діяв до прийняття Цивільного Кодексу України від 01 січня 2004 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Де зазначена дія повинна бути вчинена протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Виходячи з норм п.4, 5 Прикінцевих та перехідних Положень ЦК України( 01.01 2004 року), Цивільний Кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного Кодексу України, застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов"язків( спадщини) від фізичної особи, яка померла( спадкодавця) до інших осіб( спадкоємців). У відповідності зі ст. ст. 1217, 1220, 1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; спадкування здійснюється за заповітом або за законом, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Згідно із ч.1 ст. 1269, ч.1 ст.1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщин не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини; для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 помер 24 березня 2001 року, не залишивши заповіту. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права померлого на 1/4 частину будинковолодіння із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях по вул. Серединка, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області, якою померлий правомірно володів за свого життя. Спадкоємицею першої черги за законом, яка своєчасно прийняла спадщину після померлого, є його донька - позивачка ОСОБА_1, яка 24 березня 2001 року подала заяву в Державну нотаріальну контору про прийняття спадщини після ОСОБА_5 і також отримала свідоцтво про право на частину спадкового майна померлого. Перешкодою в реалізації права позивачки на спадкування права померлого на згадане нерухоме майно, стала та обставина, що на ім"я померлого відсутні правовстановлювальні документи, які б підтверджували його право власності на таке майно. Суд вважає доведеним в судовому засіданні право померлого на згадане нерухоме майно, оскільки дана обставина визнана стороною відповідача і підтверджена належними доказами по справі. А тому, вимоги позивачки ОСОБА_1 підлягають до задоволення.
Судом також встановлено, що ОСОБА_7 померла 16 квітня 2004 року, залишивши заповіт в користь позивача ОСОБА_3, в якому зокрема зазначила і належний їй житловий будинок. Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина у вигляді права померлої на 1/4 частину будинковолодіння із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях по вул. Серединка, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області, якою померла правомірно володіла за свого життя. Отже, позивач ОСОБА_3 є спадкоємцем померлої за заповітом. Він також своєчасно прийняв спадщину після померлої, оскільки 12 жовтня 2004 року подав заяву в Державну нотаріальну контору про прийняття спадщини після ОСОБА_7 і також отримав свідоцтво про право на частину спадкового майна померлої. Перешкодою в реалізації права позивача на спадкування права померлої на згадане нерухоме майно, стала та обставина, що на ім"я померлої відсутні правовстановлювальні документи, які б підтверджували її право власності на таке майно. Суд вважає доведеним в судовому засіданні право померлої на згадане нерухоме майно, оскільки дана обставина визнана стороною відповідача і підтверджена належними доказами по справі. А тому, вимоги позивача ОСОБА_3 також підлягають до задоволення.
Встановлені судом факти доведені в судовому засіданні поясненнями позивачки ОСОБА_1, представника відповідача, свідоцтвами про смерть ОСОБА_8 та ОСОБА_7, копією заповіту, інформацією Бережанської державної нотаріальної контори та іншими доказами по справі.
Отже, судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом, фактично прийняла спадкове майно після померлого 24 березня 2001 року батька ОСОБА_5, яке складається із 1/4 частини будинковолодіння вул. Серединка, 15 в о Нараїв Бережанського району Тернопільської області із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях, яким померлий правомірно володів за життя, а тому її позовні вимоги слід задовольнити та визнати за нею право на таке спадкове майно.
Також встановлено, що позивач ОСОБА_3 як спадкоємець за заповітом, фактично прийняв спадкове майно після померлої 16 квітня 2004 року ОСОБА_7, яке складається із 1/4 частини будинковолодіння по вул.. Серединка, 15 в с. Нараїв Бережанського району із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях, яким померла правомірно володіла за життя, а тому його позовні вимоги також слід задовольнити.
З огляду на вищевикладене, керуючись ст. ст. 10, 12, 60, 213, 215 ЦПК України, ст. 549 ЦК України (в ред 2001 року), ст. ст. 1216, 1217, 1220, 1223, ч.Зст.1268, ЦК України ( в ред. 2004 року) , суд,-
Задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_3.
Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємицею першої черги за законом право на спадкове майно, яке складається із 1/4 частини будинковолодіння по вул. Серединка, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях, яке залишилось після померлого 24 березня 2001 року ОСОБА_5.
Визнати за ОСОБА_3, як за спадкоємцем за заповітом право на спадкове майно, яке складається із 1/4 частини будинковолодіння вул. Серединка, 15 в с. Нараїв Бережанського району Тернопільської області із відповідною часткою у надвірних господарських будівлях, яке залишилось після померлої 16 квітня 2004 року ОСОБА_7
На рішення суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.
Суддя Бережанського районного суду
Тернопільської області ОСОБА_9