Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 червня 2010 Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого - судді Коляденко І.В.,

при секретарі Товстій В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ

Позивачі звернулись до суду з даним позовом та просять визнати за кожним з них в рівних долях право власності в порядку спадкування на земельні ділянки, загальною площею 0,569 га. (цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, та під ведення особистого селянського господарства), розташованих по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. району, Київської області, відповідно до Державного акту на право приватнії власності на землю серії ІП-КВ № 026633 від 05.01.1998 та належних померлій ОСОБА_3.

В обгрунтування вимог пояснили що за життя на ОСОБА_2 було виготовлено Державний акт, але зареєстровано в Державному реєстрі після її смерті, тому нотаріус відмомвив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідач ОСОБА_4 сільська рада в сдове засідання не з"явився на адресу суду надіслали листа в якому позов визнає та просить слухати справу без участі представника. З пояснень сторін, досліджених судом письмових доказів було встановлено.

31 березня 1996 року померла ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала у власному будинку № 20 по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хмельницького району, Київської області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме на жилий будинок № 20 та земельні ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель і під ведення особистого селянського господарства загальною площею 0,569 га. по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хмельницького району, Київської області.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений 04.11.1995 за реєстровим № 26 секретарем Пристромської сільської ради, згідно якого все своє майно вона заповіла синам : позивачу - ОСОБА_1 та ОСОБА_5. Вказаний заповіт до теперішнього часу не скасовувались та не змінювались.

Позивач - ОСОБА_1 та ОСОБА_5 прийняли вказану спадщину, відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), шляхом подачі заяви до нотаріальної контори.

20.11.1996 на частину спадкового майна, нотаріусом Переяслав-Хмельницької ДНК було видано Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, згідно яких ОСОБА_1 та ОСОБА_5 успадкували в рівних частках кожний (по 1/2) спадковий жилий будинок.

16 жовтня 2008 року помер ОСОБА_5.

Спадкоємцем померлого ОСОБА_5 1.1, по закону є син - позивач ОСОБА_2, який прийняв спадщину, вчинивши дії, передбачені ст. ст. 1261, 1268-1269 ЦК України (в редакції 2003 р.) та отримав 30.05.2009 у нотаріальній конторі Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку жилого будинку № 20 по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. р-ну, Київської обл..

13 травня 2010 року позивачі звернулися до Переяслав-Хм. районної державної нотаріальної контори, щоб переоформити на своє ім»я в рівних долях земельні ділянки, заг. пл. 0,569 га. (для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, та під ведення

особистого селянського господарства), розташованих по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. р-ну, Київської обл., але отримали відмову, оскільки Державний акт на право приватної власності на дані земельні ділянки Серія Ш-КВ № 026633 був виготовлений на ім»я спадкодавця - ОСОБА_2 при житті, а зареєстрований в Державному реєстрі після її смерті.

В зв»язку з цим позивачам рекомендовано за захистом своїх прав звертатись до суду.

Зазначені обставини обставини підтверджуються свідоцтвом про смерть ОСОБА_2, на підтвердження відкриття даної спадщини; заповітом від 04.11.1995, посвідченого секретарем Пристромської сільської ради Переяслав-Хм. району, яким ОСОБА_2 все своє майно заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_1 1.1.; заявою № 378 від 12.11.1996, на підтвердження прийняття позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_5 спадщини після смерті ОСОБА_2; свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 20.11.1996, на підтвердження успадкування в рівних долях по 1А позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_5 спадкового жилого будинку; свідоцтвом про смерть ОСОБА_5, на підтвердження відкриття спадщини щодо 1/2 частки жилого будинку; свідоцтвом про право на спадщину за законом від 30.05.2009, на підтвердження успадкування позивачем ОСОБА_2 1/2 частки жилого будинку після смерті ОСОБА_5І ; технічним паспортом Переяслав-Хм. БТІ, на підтвердження наявності успадкованого позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 жилого будинку; державним актом на право власності на земельні ділянки Серія ПІ-КВ № 026633 від 05.01.1998, на підтвердження належності земельних ділянок заг. пл. 0,569 га. спадкодавцю ОСОБА_2; довідкою № 221 від 10.05.2010, виданою Пристромською сільською радою, на підтвердження місця відкриття спадщини померлої ОСОБА_2; довідкою № 476/05-10 виданою 17.05.2010 року Управлінням держкомзему у Переяслав-Хм. районі, на підтвердження вартості земельних ділянок; відмовою нотаріуса № 411/02-14 від 13.05.2010, про неможливість видачі позивачам свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки належних спадкодавцю ОСОБА_2

Оскільки правовідносини по прийняттю позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_5 спадщини після смерті ОСОБА_3 виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, то на підставі ст. 5 ч. З, п. 4 Прикінцевих і перехідних положень ЦК України до них підлягають застосуванню положення ЦК УРСР (в редакції 1963 року).

До правовідносин, що виникли відносно позивача ОСОБА_2 необхідно застосовувати положення ст. ст. 1218. 1223, 1261 ЦК України.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України та п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову, практику в справа про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності на праві приватної власності померлій 31.03.1996 ОСОБА_3 земельних ділянок, загальною площею 0,569 га. (цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, і під ведення особистого селянського господарства), розташованих по вул.Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. району, Київської області.

Вирішити питання, щодо права приватної власності на земельні ділянки в позасудовому порядку не можливо, а тому, відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», за позивачами суд визнає в рівних долях право власності в порядку спадкування на земельні ділянки, загальною площею 0,569 га. (цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, та під ведення особистого селянського господарства), розташованих по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. району, Київської області, відповідно до Державного акту на право приватнії власності на землю серії ІП-КВ № 026633 від 05.01.1998 та належних померлій ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 534, 548, 549 ЦК УРСР (в редакіції 1963 року), ст. ст. 1218, 1261, 1268 ЦК України, ППВС України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справа про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ППВС України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», ст.ст.10; 11; 60; 213; 214; 215; 271-273 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 на Уг частину та ОСОБА_2 на Уг частину право власності в порядку спадкування на земельні ділянки, загальною площею 0,569 га. (цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, та під ведення особистого селянського господарства), розташованих по вул. Калініна, с. Пристроми, Переяслав-Хм. району, Київської області, відповідно до Державного акту на право приватнії власності на землю серії ІП-КВ № 026633 від 05.01.1998.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий