Апеляційний суд Івано-Франківської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2010 р. м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Горблянського Я.Д.,

суддів Матківського Р.Й., Соколовського В.М. секретаря Сурмачевської У.С.

з участю: апелянта ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та моральної шкоди - за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на заочне рішення Івано - Франківського міського суду від 17 березня 2010 р, -

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення на її користь грошові кошти в сумі 300 євро, що в еквіваленті становить 3501 грн.42 коп., а також 1500 грн. моральної шкоди.

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 17.03.2010 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 на її користь 3501 грн.42коп. боргу, 51 грн. судового збору, 120 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи та 800 грн. витрат на правову допомогу.

Не погоджуючись з даним рішенням ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій

посилається на те, що судом при ухваленні даного рішення порушено норми матеріального і процесуального права. Суд не врахував те, що через неповернення відповідачем їй коштів, які необхідні для виховання дитини та утримування господарства, вона зазнала душевних страждань. Також суд не повністю стягнув понесені нею судові витрати, передбачені ст.88 ЦПК України.

Просить дане рішення в частині стягнення моральної шкоди та витрат на правову допомогу скасувати і ухвалити нове рішення, яким стягнути з відповідача 1500 грн.

________________________________________________________________________________ Справа № 22-ц- 1037/2010р. Головуючий у 1 інстанції Томин О.О.

Категорія 27 Суддя - доповідач - Горблянський Я.Д.

моральної шкоди та 2 тис. грн. витрат на правову допомогу.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши апелянта, оцінивши зібрані докази колегія суддів приходить до висновку про відхилення апеляційної скарги.

Судом першої інстанції встановлено що на умовах усної домовленості відповідач позичив у позивачки 300 євро, які зобовязувався повернути, що підтверджується зібраними у справі доказами. Оскільки дана сума ним не повернута то суд рішенням стягнув з відповідача відповідно до ст.1049 ЦК України 3501 грн.42 коп. боргу та витрати по справі.

Відповідно до ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, які фізична особа зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сімї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, які фізична особа зазнала у звязку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі та гідності фізичної особи.

Встановивши що підстав для відшкодування моральної шкоди немає суд першої інстанції відмовив у відшкодуванні такої шкоди.

Також суд частково стягнув витрати за надання правової допомоги врахувавши розмір наданої правової допомоги відповідно до вимог ст. ст.84, 88 ЦПК України.

З даними висновками суду першої інстанції погоджується і колегія суддів.

Рішення ухвалено з дотриманням норм матеріального і процесуального права, а доводи апеляційної скарги не спростовують його законності і обґрунтованості.

Підстав для його скасування і ухвалення нового рішення колегія суддів не вбачає.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 307,308, 313,-315, 317 ЦПК України, колегія суддів,

у х в а л и л а:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Заочне рішення Івано-Франківського міського суду від 17 березня 2010 року залишити без зміни.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Судді: Я.Д. Горблянський

ОСОБА_3

ОСОБА_4