Ленінський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 2- 383 /2010 р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2010 року

Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого: судді Дюженко Л.А.,

при секретарі Волошиній М..В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ТОВ «Інженерна компанія Сфера» про стягнення боргу

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 та ТОВ «Інженерна компанія Сфера» про стягнення боргу.

До початку розгляду справи по суті сторони у цивільній справі, провадження за якою відкрито Ленінським районним судом м. Запоріжжя за № 2-/2010:

ПОЗИВАЧ: ОСОБА_1, з однієї сторони,

ВІДПОВІДАЧ-1: ОСОБА_2, з другої сторони, та

ВІДПОВІДАЧ-2: ТОВ «Інженерна компанія Сфера» (), з третьої сторони, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Відповідач-2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики передає по акту прийому - передачі у власність Позивача нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий № :04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-б (в тому числі всю проектну та технічну документацію щодо цього нерухомого майна), що належить на праві власності Відповідачу-2 на підставі рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя за справою № 2-2919/2006 від 25.07.2006 р.

2. Право власності на нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий №:04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-б, підлягає державній реєстрації в ОП ЗМБТІ за Позивачем.

3. Відповідач-2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики передає по акту прийому - передачі у власність Позивача нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий №:04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-а (в тому числі всю проектну та технічну документацію щодо цього нерухомого майна), що належить на праві власності Відповідачу-2 на підставі рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя за справою № 2-2919/2006 від 25.07.2006 р.

4. Право власності на нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий № :04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-а, підлягає державній реєстрації в ОП ЗМБТІ за Позивачем.

5. Відповідач-1 передає Позивачу в рахунок погашення заборгованості за договором позики 80000 (вісімдесят тисяч) гривень, що еквівалентно 10000 (десяти тисячам) доларів США, за графіком, вказаним в пунктах 5.1, 5.2 цієї мирової угоди.

5.1. Грошові кошти в розмірі 40000 (сорока тисяч) гривень, що еквівалентно 5000 (пяти тисячам) доларів США, передаються Позивачу в день набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди;

5.2. Грошові кошти в розмірі 40000 (сорока тисяч) гривень, що еквівалентно 5000 (пяти тисячам) доларів США, передаються Позивачу в строк до 23.08.2010 р.

6. На підтвердження виконання обовязку Відповідача-1, передбаченого п. 5.1 цієї мирової угоди, Позивач зобовязується представити Відповідачу-1 розписку, яка посвідчує передання йому визначеної грошової суми, а також оригінали наступних документів: договір позики від 01.12.2008 р., розписка від 01.12.2008 р., договір поруки від 01.12.2008 р., гарантійний лист від 06.06.2008 р., прибутковий касовий ордер №1 від 06.06.2008 р. та квитанція до прибуткового касового ордеру від 06.06.2008 р., та інші боргові документи Відповідача-1 та Відповідача-2 які маються в наявності у Позивача датовані до дати підписання цієї мирової угоди.

На підтвердження виконання обовязку Відповідача-1, передбаченого п. 5.2 цієї мирової угоди, Позивач зобовязується представити Відповідачу-1 розписку, яка посвідчує передання йому визначеної грошової суми та відсутність претензій як майнового, так й немайнового (морального) характеру.

7. До укладення даної мирової угоди сторони ознайомлені із наслідками укладення мирової угоди.

8. Дана мирова угода підлягає визнанню Ленінським районним судом м. Запоріжжя.

9. Дана мирова угода укладена сторонами у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі сторін та один - для передачі Ленінському районному суду м. Запоріжжя.

Суд вважає можливим затвердити мирову угоду між сторонами оскільки вона відповідає закону, не порушує будь чиїх прав і законних інтересів.

Справу слід провадженням закрити.

Наслідки закриття провадження по справі сторонам розяснені.

Керуючись ст. ст. 16, 365 ЦК України, ст.ст. 154, 175 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2 ОСОБА_3 «Інженерна компанія Сфера» з іншої сторони , згідно якої:

Відповідач-2 ТОВ «Інженерна компанія Сфера» () в рахунок погашення заборгованості за договором позики передає по акту прийому - передачі у власність Позивача ОСОБА_1 нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий № :04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-б (в тому числі всю проектну та технічну документацію щодо цього нерухомого майна), що належить на праві власності Відповідачу-2 ТОВ «Інженерна компанія Сфера» () на підставі рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя за справою № 2-2919/2006 від 25.07.2006 р.

2. Право власності на нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий №:04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-б, підлягає державній реєстрації в ОП ЗМБТІ за Позивачем ОСОБА_1.

3. Відповідач-2 ТОВ «Інженерна компанія Сфера» () в рахунок погашення заборгованості за договором позики передає по акту прийому - передачі у власність Позивача ОСОБА_1 нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий №:04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-а (в тому числі всю проектну та технічну документацію щодо цього нерухомого майна), що належить на праві власності Відповідачу-2 ТОВ «Інженерна компанія Сфера» () на підставі рішення Ленінського районного суду м. Запоріжжя за справою № 2-2919/2006 від 25.07.2006 р.

4. Право власності на нежитлове приміщення, літ. А-2, розташоване на земельній ділянці площею 0.1239 га, кадастровий № :04:006:0124 за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. 6, прим. 1-а, підлягає державній реєстрації в ОП ЗМБТІ за Позивачем ОСОБА_1.

5. Відповідач-1 ОСОБА_2 передає Позивачу ОСОБА_1 в рахунок погашення заборгованості за договором позики 80000 (вісімдесят тисяч) гривень, що еквівалентно 10000 (десяти тисячам) доларів США, за графіком, вказаним в пунктах 5.1, 5.2 цієї мирової угоди.

5.1. Грошові кошти в розмірі 40000 (сорока тисяч) гривень, що еквівалентно 5000 (пяти тисячам) доларів США, передаються Позивачу ОСОБА_1 в день набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди;

5.2. Грошові кошти в розмірі 40000 (сорока тисяч) гривень, що еквівалентно 5000 (пяти тисячам) доларів США, передаються Позивачу ОСОБА_1 в строк до 23.08.2010 р.

6. На підтвердження виконання обовязку Відповідача-1, ОСОБА_2 передбаченого п. 5.1 цієї мирової угоди, Позивач ОСОБА_1 зобовязується представити Відповідачу-1 ОСОБА_2 розписку, яка посвідчує передання йому визначеної грошової суми, а також оригінали наступних документів: договір позики від 01.12.2008 р., розписка від 01.12.2008 р., договір поруки від 01.12.2008 р., гарантійний лист від 06.06.2008 р., прибутковий касовий ордер №1 від 06.06.2008 р. та квитанція до прибуткового касового ордеру від 06.06.2008 р., та інші боргові документи Відповідача-1 ОСОБА_2 та Відповідача-2 ТОВ «Інженерна компанія Сфера» (), які маються в наявності у Позивача ОСОБА_1 датовані до дати підписання цієї мирової угоди.

На підтвердження виконання обовязку Відповідача-1 ОСОБА_2 передбаченого п. 5.2 цієї мирової угоди, Позивач ОСОБА_1 зобовязується представити Відповідачу-1 ОСОБА_2 розписку, яка посвідчує передання йому визначеної грошової суми та відсутність претензій як майнового, так й немайнового (морального) характеру.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ТОВ «Інженерна компанія Сфера» про стягнення боргу закрити.

Скасувати арешт, який був накладений 15 липня 2009 року ухвалою Ленінського районного суду м. Запоріжжя на квартиру АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

Скасувати арешт, який був накладений 15 липня 2009 року ухвалою Ленінського районного суду м. Запоріжжя на нежитлові приміщення №№ 1-А, 1-Б, що знаходяться за адресою: м. Запоріжжя, вул. Істоміна, буд. № 6, і належать Товариству з обмеженою відповідальністю «Інженерна компанія Сфера», , розташованого за адресою: м. Запоріжжя, вул. Третьої Пятирічки, буд. № 24.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження

Головуючий