Сокальський районний суд Львівської області
Справа №2-1491/10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2010 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді: Фарннн Л.Ю.

при секретарі : Сало А.Б.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Сокалі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та визнання частково недійсним Свідоцтва про право на спадщину за законом,

ВС ТАНОВИ В:

Позивачі звернулися в суд з позовом до відповідача про встановлення додатковою строку для подання заяви про прийняття спадщини та визнання частково недійсним Свідоцтва про право на спадщину за законом.

10.12.2010р. позивачі та відповідач (представники) подали до суду заяву про затвердження мирової угоди у даній справі відповідно до умов якої:

1) Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 безспірно визнають законність спадкування відповідачкою ОСОБА_3 житлового будинку № 17 по вулиці Прикордонній в селі Карів Сокальського району Львівської області і відповідної земельної ділянки після смерті її чоловіка ОСОБА_4 та її право власності на них в повному об»ємі, щодо володіння, користування та розпорядження даним будинком та земельною ділянкою і зобов»язуються в подальшому не оспорювати в судах та інших державних органах вказані майнові права ОСОБА_3

2)Відповідачка ОСОБА_3 зобов»язується через свого представника ОСОБА_5 оплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 через ОСОБА_1 в рахунок їх майнових претензій, щодо можливості спадкування частини зазначеною майна грошове відшкодування в сумі 12000.00грн.(дванадцять тисяч гривень 00коп.) і не чинити перешкод ОСОБА_1 у можливості відвідувати вказаний будинок, як колишню батьківську оселю, під час приїзду в село Карів, можливості тимчасово перебувати в ньому і ночувати під час приїздів на вихідні, чи в св»яткові дні.

3) Розрахунок проводиться шляхом передачі ОСОБА_5 коштів в сумі 8000.00грн. станом на момент укладення мирової угоди ОСОБА_1 для часткової передачі 4000.00грн. ОСОБА_2 і подальшої сплати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по

1000.00грн. протягом шести місяців з моменту укладення мирової угоди. Факт передачі ОСОБА_1 8000.00грн. він підтверджує підписом мирової угоди.

В судовому засіданні позивачі, відповідач та її представники, повністю підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

З наведених підстав суд визнає умови мирової угоди, а саме, що:

1) Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 безспірно визнають законність спадкування відповідачкою ОСОБА_3 житловою будинку № 17 по вулиці Прикордонній в селі Карів Сокальського району Львівської області і відповідної земельної ділянки після смерті її чоловіка ОСОБА_4 та її право власності на них в повному об»ємі, щодо володіння, користування та розпорядження даним будинком та земельною ділянкою і зобов»язуються в подальшому не оспорювати в судах та інших державних органах вказані майнові права ОСОБА_3

2)Відповідачка ОСОБА_3 зобов»язується через свого представника ОСОБА_5 оплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 через ОСОБА_1 в рахунок їх майнових претензій, щодо можливості спадкування частини зазначеного майна грошове відшкодування в сумі 12000.00грн.(дванадцять тисяч гривень 00коп.) і не чинити перешкод ОСОБА_1 у можливості відвідувати вказаний будинок, як колишню батьківську оселю, під час приїзду в село Карів, можливості тимчасово перебувати в ньому і ночувати під час приїздів на вихідні, чи в св'яткові дні.

3) Розрахунок проводиться шляхом передачі ОСОБА_5 коштів в сумі 8000.00грн. станом на момент укладення мирової угоди ОСОБА_1 для часткової передачі 4000.00грн. ОСОБА_2, і подальшої сплати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 2000.00грн. протягом шести місяців з моменту укладення мирової угоди. Факт передачі ОСОБА_1 8000.00грн. він підтверджує підписом мирової угоди.

Судом роз'яснено сторонам наслідки ст.ст.175. 206 ЦПК України.

Враховуючи наведені обставини та те, що умови даної мирової угоди не суперечать вимогам закону та не порушують жодних прав і законних інтересів сторін чи інших осіб, суд прийшов до висновку, що таку мирову угоду слід визнати та закрити провадження по даній справі.

Керуючись ст.ст. 175, 204. ч.1 п.4 ст. 205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1. ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3, її представниками ОСОБА_5 та ОСОБА_6, за умовами якої вони домовились, що:

1) Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 безспірно визнають законність спадкування відповідачкою ОСОБА_3 житлового будинку № 17 по вулиці Прикордонній в селі Карів Сокальського району Львівської області і відповідної земельної ділянки після смерті її чоловіка ОСОБА_4 та її право власності на них в повному об»ємі, щодо володіння, користування та розпорядження даним будинком та земельною ділянкою і зобов'язуються в подальшому не оспорювати в судах та інших державних органах вказані майнові права ОСОБА_3

2) Відповідачка ОСОБА_3 зобов»язується через свого представника ОСОБА_5 оплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 через ОСОБА_1 в рахунок їх майнових претензій, щодо можливості спадкування частини зазначеного майна грошове відшкодування в сумі 12000.00грн.(дванадцять тисяч гривень 00коп.) і не чинити перешкод ОСОБА_1 у можливості відвідувати вказаний будинок, як колишню батьківську оселю, під час приїзду в село Карів, можливості тимчасово перебувати в ньому і ночувати під час приїздів на вихідні, чи в св»яткові дні.

3) Розрахунок проводиться шляхом передачі ОСОБА_5 коштів в сумі 8000.00грн. станом на момент укладення мирової угоди ОСОБА_1 для часткової передачі 4000.00грн. ОСОБА_2 і подальшої сплати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 2000.00грн. протягом шести місяців з моменту укладення мирової угоди. Факт передачі ОСОБА_1 8000.00грн. він підтверджує підписом мирової угоди.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та визнання частково недійсним Свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку із укладенням сторонами мирової угоди та визнання її судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: