Бережанський районний суд Тернопільської області
23 вересня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області в
головуючої - судді Данилів О.М.
при секретарі Уляшевій М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ про повернення банківського вкладу (депозиту ),-
Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ про повернення депозиту.
22 вересня 2010 року ОСОБА_2 і ВАТ КБ «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільського регіонального управління звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами, згідно умов якої :
1.Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу " Мій вибір" № 307974 від 11 лютого 2008 року, оформлений в рамках Тарифного пакету ТП « Базовий», перед позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_3 становить 2 890 (дві тисячі вісімсот дев'яносто) Євро 31 євроцент.
2.Кошти в розмірі 2 890 (дві тисячі вісімсот дев'яносто) Євро 31 євроценти, розміщені на рахунку № 78799332, відкритому у відділенні № 5 філії ВАТ КБ " Надра" Тернопільське РУ на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування ВАТ КБ " Надра", затвердженого Протоколом Правління відповідача № 34 від 05.10.2006р.. Нарахування відсотків на залишок по зазначеному в цьому пункті ОСОБА_3 угоди рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.
3.Відповідач гарантує, шо з моменту затвердження цієї ОСОБА_3 судом, повернення коштів в сумі, визначеній в п.1 цієї ОСОБА_3 угоди, буде здійснюватись в межах чинних лімітів відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) - 4 000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі - 15 000,00 грн., загальний місячний ліміт -15 000,00 грн..
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій, до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_3.
.5. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_3 угоди, покладаються на Відповідача.
6.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання
її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому
7.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання ОСОБА_3 угоди.
8.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання зазначеної ОСОБА_3 угода.
В судовому, засіданні позивач просить їх спільну з відповідачем заяву задоволити, затвердити мирову угоду, наслідки укладення зазначеної мирової угоди йому відомі, а провадження по справі закрити.
Представник ВАТ КБ « Надра» у судове засідання не заявився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про затвердження мирової угоди підтримує.
Розглянувши подану заяву про визнання мирової угоди, заслухавши позивача, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, а мирова угода до затвердження судом, оскільки умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству, не порушують інтересів сторін та інших осіб чи держави.
Умови мирової угоди занесені в протокол судового засідання і підписані сторонами.
Враховуючи те, що дана мирова угода вчинена в інтересах обох сторін та керуючись ст. ст. 175. 205 ч.І п.4, 206, 208-210, 294 ч.2, 295 ч.ЩПК України, суд,-
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ВАТ КБ'Тіадра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, згідно якої:
1.Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу " Мій вибір" № 307974 від 11 лютого 2008 року, оформлений в рамках Тарифного пакету ТП " Базовий" перед позивачем на момент укладення цієї ОСОБА_3 становить 2 890 (дві тисячі вісімсот дев'яносто) Євро 31 євроцент.
2.Кошти в розмірі 2 890 (дві тисячі вісімсот дев'яносто) Євро 31 євроцент, розміщені на рахунку № 78799332, відкритому у відділенні № 5 філії ВАТ КБ " Надра" Тернопільське РУ на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування ВАТ КБ " Надра", затвердженого Протоколом Правління відповідача № 34 від 05.10.2006р.. Нарахування відсотків на залишок по зазначеному в цьому пункті ОСОБА_3 угоди рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.
3.Відповідач гарантує, що з моменту затвердження цієї ОСОБА_3 судом, повернення коштів в сумі, визначеній в ц.1 цієї ОСОБА_3 угоди, буде здійснюватись в межах чинних лімітів відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкомат!) - 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі - 15 000,00 грн., загальний місячний ліміт-15 000,00 грн.
4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_3.
5.Сторони домовилися, що будь-які. витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження, судом умов цієї ОСОБА_3 угоди, покладаються на Відповідача.
6.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_3 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7.Сторони засвідчують, па) їм відомі наслідки підписання ОСОБА_3 угоди.
8.Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про визнання зазначеної ОСОБА_3 угоди.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ про стягнення коштів - банківського вкладу (депозит)') закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суд' Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Данилів О.М.