Справа № 2-832/2010 рік.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 грудня 2010 року Бориславський міський суд

Львівської області

в складі головуючого-судді: Посисень Л.М.,

при секретарі: Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, третя особа Бориславська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на земельну ділянку для обслуговування будинку № 136 на вул.Шевченка в м.Бориславі в порядку спадкування за законом.

В С Т А Н О В И В :

Позивачі просить визнати за ними, ОСОБА_1, ОСОБА_2, в рівних частках по 1/2 ідеальній частині право власності на земельну ділянку (кадастровий номер :01:001:0037) площею 0,0634 га для обслуговування будинку № 136 на вул. Шевченка в м. Бориславі в порядку спадкування за законом після смерті мами ОСОБА_2 Здіслави Франківни, померла 09 жовтня 2009 року в м. Бориславі Львівської області.

Відповідач Бориславська міська рада, надіславши у суд письмову заяву, позов визнала, справу просить розглянути у відсутності представника Бориславської міської ради.

Третя особа Бориславська державна нотаріальна контора, направивши у суд письмову заяву, просить справу слухати у відсутності представника держнотконтори. З приводу задоволення заявлених вимог покладаються на думку суду

Позивач ОСОБА_2, він і представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що будинок № 136 на вул.Шевченка в м. Бориславі належить їм, ОСОБА_1, ОСОБА_2, на праві спільної часткової власності по 1/2 ідеальній частині на підставі свідоцтв про право на спадщину за законом від 26 травня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, реєстри №№ 568, 570, спадкова справа № 3/2010, спадкодавець мама ОСОБА_2 Здіслава Франківна, зареєстрованих Комунальним підприємством Львівської обласної ради „Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки", витяги про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 31 травня 2010 року №№ 26265390, 26265586, реєстраційний номер 20861644, номер запису 3433 в книзі 22.

Земельна ділянка площею 0,0634 га для обслуговування будинку № 136 на вул.Шевченка в м. Бориславі належала їхньому батькові ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 14 жовтня 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 117.

Їх батько ОСОБА_4 помер 09 травня 2007 року.

Спадщину після смерті батька оформила мама ОСОБА_4 Здіслава Франківна, про що їй видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 14 листопада 2007 року, посвідчене в.о.державного нотаріуса Бориславської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, реєстр 1691, спадкова справа № 174/2007, спадкодавець ОСОБА_4.

Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво складається із:

житлового будинку № 136 з господарськими спорудами, що знаходяться на вул. Шевченка в м. Бориславі;

земельної ділянки для обслуговування будинку загальною площею 0,0634 га (кадастровий номер :01:001:0037), що розташована в м. Бориславі на вул. Шевченка, 136.

Їхня мама ОСОБА_4 Здіслава Франківна померла 09 жовтня 2009 року.

Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,0634 га для обслуговування будинку та господарських споруд на вул. Шевченка, 136 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 листопада 2007 року мама ОСОБА_6 не отримала, а тому вони і не можуть оформити спадщину на цю земельну ділянку в нотаріальному порядку після смерті мами ОСОБА_6

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 „Про судову практику у справах про спадкування" зазначається, що відповідно до статті 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Правило статті 1225 Цивільного кодексу України про те, що при переході до спадкоємців права власності на житловий будинок, інші будівлі та споруди до них переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, і у розмірі, який необхідний для їх обслуговування, якщо інший розмір не визначений заповітом, необхідно розуміти так, що така ділянка переходить у власність або користування спадкоємців, якщо її було надано в установленому порядку, в межах, визначених при наданні, за умови, що спадкодавець не складав заповіту щодо розпорядження земельною ділянкою, належною йому на прав власності.

Внаслідок смерті мами ОСОБА_6 Здіслави Франківни відкрилася спадщина, місцем відкриття якої є м. Борислав Львівської області. До спадкового майна належить і земельна ділянка площею 0,0634 га для обслуговування будинку № 136 на вул. Шевченка в м. Бориславі.

Спадкоємцями першої черги за законом згідно ст.1261 Цивільного кодексу України після смерті мами ОСОБА_6 Здіслави Франківни є вони, ОСОБА_1, ОСОБА_2, інших спадкоємців немає.

Відповідно до ст.1268 Цивільного кодексу України вони прийняли спадщину, так як оформили свідоцтво про право на спадщину за законом на будинковолодіння № 136 на вул. Шевченка у м. Бориславі.

Державним нотаріусом Бориславськї державної нотаріальної контори їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0634 га для обслуговування будинку № 136 на вул. Шевченка в м. Бориславі.

Позов просить задоволити.

Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи, чи інтереси інших осіб,- позов позивачів підлягає до задоволення.

Правовідносини, які виникли між сторонами, регулюються ст.ст.1261, 1268 ЦК України, тому, -

Керуючись ст.ст.10, 60, 174 ч.4, 212 ЦПК України,

ст.ст.1261, 1268 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити -

Визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2, в рівних частках по 1/2 ідеальній частині право власності на земельну ділянку (кадастровий номер :01:001:0037) площею 0,0634 га для обслуговування будинку № 136 на вул. Шевченка в м. Бориславі в порядку спадкування за законом після смерті мами ОСОБА_2 Здіслави Франківни, померла 09 жовтня 2009 року в м. Бориславі Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: