Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-1742
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2010 року Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі

Головуючого судді Димашка В.П.

секретаря Чиборака В.П.

Позивача ОСОБА_1

Представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України у м. Коломия про визнання неправомірними дій та зобовязання здійснити перерахунок пенсії,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до управління Пенсійного фонду України у м. Коломия в якому просила визнати неправомірною відмову УПФУ в м. Коломия щодо перерахунку їй підвищення до пенсії як дитині війни в розмірі 30% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, та Зобовязати відповідача здійснити перерахунок моєї пенсії із врахуванням підвищення в розмірі 30% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни», та виплатити заборгованість, яка виникла в результаті такого перерахунку за період з 09.07.2007 по 31.12.2007 та з 22.05.2008 по 01.06.2010.

Свої вимоги позивач мотивувала тим, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, являєтьсь дитиною війни, і відповідно до Закону України "Про соціальний захист дітей війни", маю право на пільги, передбачені цим законом.

Положеннями статті 6 вказаного Закону передбачено, що дітям війни пенсії або щомісячне довічне утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком.

Розмір мінімальної пенсії за віком визначається Законом України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування".

Для визначення мінімального розміру пенсії за віком, відповідно до абзацу першого частини першої статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", застосовується прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, визначений абзацом п'ятим частини першої цієї статті, збільшений на один відсоток.

Відповідно до цієї ж ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", мінімальний розмір пенсії за віком за наявності у чоловіків 25, а у жінок - 20 років страхового стажу, встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом.

Згідно положень ст. 62 Закону України від 19.12.2006 р. № 489-У "Про Державний бюджет на 2007 рік", прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність становить: з 1 січня 2007 року - 380 гривень, з 1 квітня 2007 року - 406 гривень, з жовтня 2007 року - 411 гривень.

Отже, з липня 2007 року розмір місячного підвищення до пенсії повинен становити 406,00 грн. + (406,00 грн. х 1%) х 30% = 123,00 грн.

З 1 жовтня 2007р. розмір місячного підвищення до пенсії становить -411,00 грн. + (411,00 грн. х 1%) х 30% = 124,50 грн.

Однак, пунктом 12 статті 71 Закону України від 19.12.2006 р. № 489 "Про Державний бюджет України на 2007 рік", дію статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" було зупинено на 2007 рік, з урахуванням статті 111 вказаного Закону.

Статтею 111 Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік" встановлено, що у 2007 році підвищення до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, яка виплачується замість пенсії, відповідно до статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" виплачується особам, які є інвалідами (крім тих, на яких поширюється дія Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту"), у розмірі 50 відсотків від розміру надбавки, встановленої для учасників війни.

У відповідності до Рішення Конституційного Суду України від 09.07.2007 р., положення статей 71 та 111 Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік" щодо доплат до пенсій відповідно до Закону України "Про соціальний захист дітей війни" визнано неконституційними, тобто такими, що не відповідають Конституції України.

Також, Рішенням Конституційного Суду України від 09.07.2007 р., було поновлено перелік пільг та соціальних гарантій дітям війни.

Проте, щомісячне грошове підвищення до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни за 2007 рік не виплачувалось.

При цьому, пунктом 41 розділу II Закону України № 107 - УІ від 28. 12. 2007р. "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" визначено, що текст статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", потрібно викласти в такій редакції: "Дітям війни (крім тих, на яких поширюється дія Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту") до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни".

Відповідно до ч. 4 ст. 14 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", іншим учасникам війни пенсії або щомісячне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуються на 10 процентів прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Ветеранам війни, які мають право на отримання підвищення до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, відповідно до цього Закону та Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" дане підвищення провадиться за їх вибором згідно з одним із законів.

Але, вищесказані положення пункту 41 розділу II Закону України № 107-VI від 28.12.2007р. "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" також втратили чинність як такі, що є неконституційними, на підставі Рішення Конституційного Суду України № 10-рп/2008 від 22.05.2008р.

А тому, діючою є редакція Закону України "Про соціальний захист дітей війни" до внесення змін до нього Законом України "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України".

Статтею 58 Закону України "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" прожитковий мінімум на 2008 рік встановлено в наступних розмірах:

З 1 січня 2008 року - 470 грн.; З 1 квітня 2008 року - 481 грн.; З 1 липня 2008 року - 482 грн.; З 1 жовтня 2008 року - 498 грн.; З 1 листопада 2009 року - 573 грн.; З 1 квітня 2010 року - 706 грн.

За 2008, 2009, 2010 роки їй виплачувалось щомісячне грошове підвищення до пенсії в розмірі 10% мінімальної пенсії за віком, а не 30%, так як це передбачено ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".

Права і свободи людини і громадянина, гарантовані ст. 22 Конституції України, не є вичерпними. Конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані.

При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод .

Відповідно до статті 7 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", фінансове забезпечення державних соціальних гарантій, передбачених цим законом, здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України і доплату до пенсії здійснюють органи Пенсійного фонду України, а в даному випадку це є управління Пенсійного фонду України а м. Коломиї.

Позивач позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача заперечила проти задоволення позову.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Статтею 46 Конституції України визначено, що пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.1 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" - дитина війни, це особа, яка є громадянином України та якій на час закінчення (2 вересня 1945 року) Другої світової війни було менше 18 років.

Позивач у справі є дитиною війни, що підтверджується паспортом позивача, серії СС №477984, згідно якого вона народилася 01.02.1940 року.

Згідно відповіді відповідача №108/Ш-5 від 01.07.2010 року позивачу відмовлено в перерахунку пенсії за вказаний у позовній заяві період.

Судом встановлено, що в силу ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" від 18.11.2004 року, дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується на 30% мінімальної пенсії за віком. Проте Законом України "Про державний бюджет на 2006 рік" № 3235-ІУ від 20.12.2005 року ( п.17 ст.77.) зупинено дію норми ст. 6 вказаного Закону.

Законом України "Про внесення змін до Закону України Про Державний бюджет на 2006 рік" № 3367-ІУ від 19.01.2006 року , який набрав чинності з 01.04.2006 року, п. 17 ст.77 Закону України "Про державний бюджет на 2006 рік" було виключено і відповідно відновлено дію ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни".

Законом України "Про державний бюджет України на 2007 рік" зупинено надану статтею 6 Закону соціальну гарантію.

Рішенням Конституційного Суду України від 9 липня 2007 року № 6-рп/2007 (справа № 1-29/2007 про соціальні гарантії громадян) визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними) окремі положення Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік", зокрема п.12 ст.71, та ст. 111 якими зупинено на 2007 рік дію ст.6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни". Положення закону, визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення. Тим самим відновлено дію статті 6 Закону, яка тривала до 31.12.2007 року, а тому у 2007 році позивач мав право на підвищення пенсії на 30 % мінімальної пенсії за віком у період із 09.07.2007 року по 31.12.2007 року.

Статтею 41 розділу 2 Закону України "Про державний бюджет на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України" № 107-VІ від 28.2.2007 року, ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" викладено в новій редакції, якою передбачено, що дітям війни до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановленої для учасників війни.

Рішенням Конституційного Суду України № 10-рп/2008 від 22.05.2008 р. (справа № 10-28/2008 щодо предмета та змісту закону про Державний бюджет України) визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), ряд положень Закону України "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України", зокрема положення п.41 Розділу II вказаного Закону. Тим самим відновлено дію статті 6 Закону, яка тривала до 31.12.2008 року, а тому у 2008 році позивач мав право на підвищення пенсії на 30 % мінімальної пенсії за віком у період із 22.05.2008 року по 31.12.2008 року.

Ухвалою Конституційного Суду України від 19 травня 2009 року № 27-у/2009 (справа № 2-25/2009) відмовлено у відкритті конституційного провадження у справі за конституційним поданням Пенсійного фонду України щодо офіційного тлумачення терміна (словосполучення) "мінімальна пенсія за віком", що міститься у статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" від 18 листопада 2004 року № 2195-ІV, тлумачення терміна (словосполучення) "мінімальний розмір пенсії за віком", використаного в частині першій статті 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 9 липня 2003 року № 1058-ІV, статті 19 Закону України "Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії" від 5 жовтня 2000 року № 2017-ІІІ.

Рішення Конституційного Суду України у цих справах мають преюдиціальне значення для судів загальної юрисдикції при розгляді ними позовів у зв'язку з правовідносинами, які виникли внаслідок дії положень зазначеного Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік" і Закону України "Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України", що визнані неконституційними. Ці Рішення Конституційного Суду України є обов'язковими до виконання на території України, остаточними і не можуть бути оскаржені. При цьому суд враховує те, що рішення Конституційного Суду України мають пряму дію і для набрання чинності не потребують підтверджень з боку будь-яких органів державної влади. Обов'язок виконання рішення Конституційного суду України є вимогою Конституції України, у статті 22 якої встановлено, що при прийнятті нових законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

Статтею 71 Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік» № 835-У1 від 26 грудня 2008 року, надано право Кабінету Міністрів України у 2009 році встановлювати розмір соціальних виплат, які відповідно до законодавства визначаються залежно від розміру мінімальної заробітної плати в абсолютних сумах у межах асигнувань, передбачених бюджетними програмами.

Вказана стаття передбачає встановлення в абсолютних сумах розмірів лише тих виплат, вихідним критерієм розрахунку яких є розмір мінімальної заробітної плати. Таким чином, її дія не поширюється на спірні відносини, оскільки розмір зазначених соціальних виплат відповідно до Закону України « Про соціальний захист дітей війни» залежить до розміру мінімальної пенсії за віком.

На виконання вищевказаної норми Кабінетом міністрів України не приймалося окремої постанови щодо встановлення в 2009 році розміру підвищення до пенсії особам, віднесеним до категорії « дитина війни». Пунктом 8 постанови кабінету Міністрів України № 530 від 28 травня 2008 року « Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» передбачено, що дітям війни, крім тих, на яких поширюється дія Законів України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та «Про жертви нацистських переслідувань» до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії, підвищення проводиться у розмірах, встановлених вказаною постановою. Розмір підвищення до пенсії з 01 січня 2009 року цією постановою не визначений і змін стосовно цього питання у 2009 році у вказану постанову не вносилося.

Отже, стаття 6 Закону України « Про соціальний захист дітей війни» з 01 січня 2009 року по даний час є діючою у наступній редакції: «дітям війни пенсії або щомісячне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком».

З наведеного вбачається, що пенсія позивачу повинна нараховуватися та виплачуватися із урахуванням мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, розмір якого визначається ст. 62 Закону України "Про Державний бюджет України на 2007 рік" та ст. 58 Закону України "Про Державний бюджет України на 2008 рік", і який становив на 2007 рік з 1 січня - 380 грн., з 1 квітня - 406 грн., з 1 жовтня - 411 грн., у 2008 році : з 1січня - 470 грн., з 1 квітня - 481 грн., з 1 липня - 482 грн., з 1 жовтня - 498 грн., у 2009 році: з 1січня - 470 грн., з 1 квітня - 481 грн., з 1 липня - 482 грн., з 1 жовтня 498 грн., з 01 листопада 573 грн., на 2010 рік з 1 січня 695 грн.

Мінімальний розмір пенсії за віком, встановлений ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" поширюється на спірні правовідносини, оскільки наявність такої норми, за відсутності іншого мінімального розміру пенсії за віком, не є підставою для відмови в реалізації позивачем гарантованого Законом України "Про соціальний захист дітей війни" права на отримання підвищеного розміру пенсії, виходячи із мінімального розміру пенсії за віком.

В силу ч. 1 ст. 107 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", пенсійний фонд, його органи та посадові особи за шкоду, заподіяну особам внаслідок несвоєчасного або неповного надання соціальних послуг, призначення (перерахунку) та виплати пенсій, передбачених цим Законом, а також за невиконання або неналежне виконання ними обов'язків з адміністративного управління Накопичувальним фондом несуть відповідальність згідно із законом. Таким чином, для покладення на органи пенсійного фонду України обов'язку із нарахування та виплати недоплачених сум пенсій, необхідно встановити факт протиправності дій вказаних органів по невиплаті пенсії чи гарантованих Законом надбавок до пенсії.

Керуючись положеннями ст. 16 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", суд приходить до висновку, що право на пенсійне забезпечення включає право застрахованої особи на нарахування та виплату пенсії у встановленому нормами чинного законодавства розмірі та вважається реалізованим при отримані застрахованою особою пенсійних виплат у порядку та в умовах, визначених Законом.

У зв'язку з цим, суд вважає, що для захисту порушених прав позивача, необхідно визнати відмову відповідача - управління Пенсійного фонду України в м. Коломия, Івано-Франківської області щодо проведення перерахунку позивачу надбавки до пенсії відповідно до 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" неправомірною, та зобов'язати відповідача врахувавши виплачене нарахувати та виплатити позивачу підвищення до пенсії, отриманої у період з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 01 червня 2010 року, у розмірі 30% мінімального розміру пенсії за віком, право на яке надано статтею 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про соціальний захист дітей війни», Законом України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», Законом України «Про прожитковий мінімум», ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 88, 209, 212, 213, 215, 223, 294 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву задовольнити.

Визнати неправомірною відмову управління Пенсійного фонду України у м. Коломия, Івано-Франківської області щодо проведення перерахунку ОСОБА_1 підвищення до пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком передбаченому статтею 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни.

Зобовязати управління Пенсійного фонду України у Коломийському районі, Івано-Франківської області врахувавши виплачене нарахувати та виплатити ОСОБА_1 підвищення до пенсії, отриманої у період з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 01 червня 2010 року, у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, право на яке надано статтею 6 Закону України Про соціальний захист дітей війни.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

Суддя: Димашок В.П.