Підволочиський районний суд Тернопільської області
№2-о-61/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2010 року Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Комендата Р.Т.,

при секретарі Сівчук Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в селищі Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 в листопаді 2010 року звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею - ОСОБА_1 і її матір'ю ОСОБА_2. В своїй заяві ОСОБА_1 зазначила, що в її свідоцтві про народження допущено помилку, а саме невірно вказано ім'я її матері «Віра», а не «Ірина», а також прізвище «Валевіч» зазначено з помилкою, оскільки батьківське прізвище «Валевич».

Ім'я матері заявниці вказано неправильно через співзвучність імен «Віра» та «Іра». При видачі свідоцтва про народження ОСОБА_1 достовірність фактів в Підволочиському рай бюро ЗАГС ніхто не перевіряв.

По паспорту мати заявниці - ОСОБА_2, в свідоцтві про народження вона зазначена як ОСОБА_3, в свідоцтві про шлюб - ОСОБА_3 (після одруження присвоєно прізвище «Валевич»), в пенсійному посвідченні - ОСОБА_2.

Даному факту невідповідностей імені матері та свого дошлюбного прізвища, заявниця ОСОБА_1 не надавала значення, так як в свідоцтві про шлюб вона зазначена як ОСОБА_4.

На дані розбіжності їй вказали в БТІ Підволочиського району Тернопільської області, коли вона звернулась з питанням приватизації житлового будинку на ім'я матері. Одразу вона запитала про можливість оформлення договору дарування на житловий будинок, і їй пояснили, що без усунення даних розбіжностей вона, ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу Валевич) ОСОБА_5, немає письмових підтверджень про те, що ОСОБА_2 є її матір'ю.

А тому просить встановити факт, що вона, ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу Валевич) ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала і пояснила, що звернулась в БТІ Підволочиського району з питанням приватизації житлового будинку на ім'я матері, де їй вказали про розбіжність в документах, а саме в свідоцтві про її народження невірно записано ім'я матері, а також прізвище «Валевіч» замість «Валевич». А тому, вона просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи - Скориківської сільської ради в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, відповідно до якої просить справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин розглядати у відсутності представника, з позовом згідний, так як ОСОБА_1 дійсно є єдиною дочкою ОСОБА_2.

Згідно п. 4 ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться у

порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу.

Суд, вислухавши пояснення заявника, оцінивши та дослідивши докази по справі, вважає, що позов ґрунтується на встановлених законом підставах і підлягає до задоволення по наступних підставах.

Згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК № 1199172, виданого повторно 22 червня 1996 року Підволочиським рай бюро ЗАГС, про що в Книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис 26 липня 1951 року за № 13, місце реєстрації село Скорики, 26 червня 1951 року народилася ОСОБА_6 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_1), її матір'ю зазначено ОСОБА_7 Мар' янівну.

Судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявниці «Валевич». 06 травня 1972 року одружились ОСОБА_8 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом серії ІІ-АБ № 229378, виданим 06 травня 1972 року Підволочиським рай бюро ЗАГС, актовий запис № 4; у даному свідоцтві прізвище заявниці до одруження зазначено «Валевич», після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «Паляниця».

Згідно паспорта громадянина України, серії НА № 447517, виданого Волочиським РВ УМВС України в Тернопільській області 27 січня 1998 року, ОСОБА_1 народилась 26 червня 1951 року в с. Скорики Підволочиського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії І-ИД № 414553, виданого повторно 07 вересня 1976 року, актовий запис № 16 від 15 травня 1927 року, місце реєстрації село Староміщина Підволочиський район Тернопільська область, у ОСОБА_9 та ОСОБА_10 15 травня 1927 року народилась дочка ОСОБА_3, тобто мати заявниці, її ім'я зазначено «Ірина».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 296735, виданого 01 лютого 1977 року, ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_11, місце реєстрації Скориківська сільська рада Підволочиського району, актовий запис № 7, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «Валевич».

Отже, судом встановлено невідповідність записів прізвища заявниці у свідоцтві про народження її батьківському прізвищу та прізвищу матері після одруження, а також ім'я її матері, в даному свідоцтві зазначено невірно, що не відповідає іншим документам, виданим на її ім'я,а саме:

- паспорт громадянина України серії МС № 717499 виданий Підволочиським РВ УМВС України в Тернопільській області 18 липня 2000 року на ім'я ОСОБА_2, яка народилась 15 травня 1927 року;

- посвідчення учасника війни № 108835 видане управлінням соціального захисту населення в Підволочиському районі на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1, видане Пенсійним фондом України 16 березня 2005 року також на ім'я ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, сукупність здобутих та проаналізованих судом доказів доводять те, що ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто

факт їх родинних відносин є доведеним. За вказаних обставин суд приходить до переконання, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 60, п. 4 ст. 130, ст. ст. 174, 215, 218, 234,

235, 256, 257, 259, 294, 295 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 (до реєстрації шлюбу Валевич) ОСОБА_5, 26 червня 1951 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, які є донькою та матір'ю відповідно.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя