Корецький районний суд Рівненської області
Справа № 2-354/10
УХВАЛА

21 червня 2010 року Корецький районний суд Рівненської області

в складі:

головуючого судді Павловського В.К.

при секретарі Федичканич В.Ю.

з участю:

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ПП "Рівнебудпроект і КО" до ОСОБА_3 Єркан, філії Представництва "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті" та представництва "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті" про стягнення майнової шкоди, -

Встановив:

Під час розгляду справи по суті сторони подали суду заяву, в якій просять справу провадженням закрити, оскільки вони досягай мирової угоди.

Суд вивчивши дану заяву, проект мирової угоди, вважає, що мирова угода сторін не суперечить їх інтересам, закону та держави і підлягає затвердженню, а справа провадженням закриттю.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 175, 206, п. 4 ст. 205 ЦПК України

Ухвалив:

Мирову угоду сторін затвердити на таких умовах:

1.Представництво "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті", код в ЄДРПОУ № 26579227, що знаходиться: м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 212, корп. 2, самостійно або через філію "Представництва "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті", код в ЄДРПОУ № 26580160, що знаходиться: Рівненська обл., Корецький район, с. Жадківка, вул. Центральна, 16, зобов'язується протягом 45 (сорока п'яти) днів з моменту визнання умов цієї мирової угоди Корецьким районним судом Рівненської області сплатити на користь приватного підприємства "Рівнебудпроект і КО", код в ЄДРПОУ № 31430865, що знаходиться: АДРЕСА_1, 21240 (двадцять одну тисячу двісті сорок) грн. 23 коп. на відшкодування матеріального збитку, завданого в результаті пошкодження колісного транспортного засобу (автомобіля НОМЕР_1) в ДТП, що мала місце 07.09.2009 року о 17 год. 30 хв. на 321 км автодороги Київ-Чоп. Виконання Представництвом "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті" свого зобов'язання відбувається шляхом безготівкового перерахування вказаної суми коштів на банківський рахунок приватного підприємства "Рівнебудпроект і КО", код в ЄДРПОУ № 31430865, № 260066286 в AT "Ерсте Банк", МФО 380009.

2.У зв'язку із прийняттям Представництвом "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті" вищевказаних зобов'язань, цим приватне підприємство "Рівнебудпроект і КО", код в ЄДРПОУ № 31430865, що знаходиться: м. Рівне, вул.

Макарова, 28, кв. 15, відмовляється від вимог до громадянина ОСОБА_3 Еркана (Відповідач 1), Філії "представництва "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті", що знаходиться: Рівненська обл., Корецький район, с. Жадківка, вул. Центральна, 16, (Відповідач 2) та/або представництва "ОСОБА_4 Ташимаджилик ве Тіджарет Лімітед Ширкеті", що знаходиться: м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 212, корп. 2, (Відповідач 3), пов'язаних із шкодою, завданою позивачеві в результаті ДТП, що мала місце 07.09.2009 року о 17 год. 30 хв. на 321 км автодороги Київ-Чоп, в т.ч. і тих, які зазначено в позовній заяві ПП "Рівнебудпроект і КО" від 09.03.2010 року.

3.Витрати по справі залишити за сторонами.

4.Справу провадженням закрити.

На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.