АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

16 червня 2010 року м. Чернівці

Суддя судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області Одинак О. О. розглянувши апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області на постанову Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20 квітня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області про визнання протиправними та скасування постанов про адміністративні правопорушення,

встановив:

Дана справа не може бути передана на розгляд колегії суддів для вирішення питання про призначення її до розгляду виходячи з наступних підстав.

10 березня 2010 року набрав чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 року №1691-VI.

Відповідно до вказаного закону стаття 15 ЦПК України викладена в новій редакції.

Згідно ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо:

1) захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин;

2) спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них;

3) інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається з матеріалів справи управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі подало апеляційну скаргу на постанову Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20 квітня 2010 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області про визнання протиправними та скасування постанов про адміністративні правопорушення.

Відповідно до положень ст. 15 ЦПК України дана адміністративна справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно статті 184 КАС судом апеляційної інстанції в адміністративних справах є апеляційний адміністративний суд, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місцевий адміністративний суд (місцевий загальний суд як адміністративний суд чи окружний адміністративний суд).

Враховуючи наведене в прийнятті апеляційної скарги управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області на постанову Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20 квітня 2010 року слід відмовити, а справу повернути до Сторожинецького районного суду Чернівецької області для направлення її за підсудністю до апеляційного адміністративного суду.

Керуючись ст. 15, 297 ЦПК України, суддя,

ухвалив :

В прийнятті апеляційної скарги управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області на постанову Сторожинецького районного суду Чернівецької області від 20 квітня 2010 року відмовити.

Адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Сторожинецькому районі Чернівецької області про визнання протиправними та скасування постанов про адміністративні правопорушення повернути до Сторожинецького районного суду Чернівецької області для направлення її до належного суду.

Суддя Апеляційного суду

Чернівецької області ОСОБА_2