Криворізький районний суд Дніпропетровської області
Справа № 2-о-44/2010 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2010 року Криворізький районний суд

Дніпропетровської області

в складі: головуючого судді Бондарчук Г.Д.

при секретарі Ференц І.З.

за участю:

представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Новопільська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася то суду з названою заявою, де вказала, що 14.09.2008 року помер ОСОБА_3.

За його життя йому належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,550 га, розташована на території Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області.

Вказане майно ОСОБА_3 заповів заявнику по справі.

При зверненні заявника до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, їй було відмовлено, оскільки державний акт направо власності на землю виданий на ім'я ОСОБА_4, в той час як у свідоцтві про смерть його прізвище вказано як ОСОБА_3.

Заявник просила задовольнити її вимоги шляхом встановлення факту належності державного акту на право власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_4 ОСОБА_3.

В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав та наполягав на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи: Новопільської сільської ради Криворізького район' Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, в матеріалах справи є письмова заява про розгляд справи у їх відсутність, вимоги заявника визнали та не заперечували проти їх задоволення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд встановив, що 31.12.2001 року на ім'я ОСОБА_4 на підставі рішення 19 сесії XXIII скликання Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області був виданий державний акт на право власності на землю серії ІП-ДП № 012283, згідно якого ОСОБА_4М була надана земельна ділянка площею 4,550 га призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області (а.с. 14).

За час життя на випадок смерті ОСОБА_3М здійснив розпорядження своїм майном, шляхом складення заповіту від 15.05.2007 року, яким заповів ОСОБА_2 все належне йому майно (а.с. 13).

Як пояснив представник заявника в судовому засіданні при складанні державного акту на право власності на землю прізвище спадкодавця було вказано невірно, вказавши його як «Каменєв».

На підтвердження вірності написання прізвище спадкоємця представник заявник надав суду заповіт, свідоцтво про смерть батька заявника (а.с. 13, 11), згідно яких вірне написання його прізвища є ОСОБА_3. Вказаний факт підтверджується також довідкою Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, згідно якої ОСОБА_5М по день своєї смерті проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).

Свідоцтва про народження та одруження батька заявника складені російською мовою і прізвища батька заявника російською мовою вказано як "Каменев" (а.с. 9, 10).

Суд оцінюючи вищевказані документи приходить до висновку, що правильне написання прізвища батька заявника є ОСОБА_3, а при складанні державного акту на право власності на землю була допущена орфографічна помилка в написанні прізвища, вказавши його як «Каменєв».

14.09.2008 року помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії І-КИ № 245032 (а.с. 11).

При зверненні заявника по справі до Криворізької районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва, посилаючись на розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах (а.с. 15).

Суд вважає, що заявник по справі надав достатньо доказів, з яких можна встановити, що правильне написання прізвища її батька є ОСОБА_3, заінтересована особа вимоги визнала, а тому суд вважає за необхідне визнати, що державний акт про право приватної власності на землю серії III-ДП № 012283 від 31 грудня 2001 року на земельну ділянку площею 4,550 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, виданий ОСОБА_4 дійсно за життя належав ОСОБА_3, померлому 14 вересня 2008 року.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-214, ст. 256 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Новопільська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності документу- задовольнити.

Встановити, що державний акт про право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 012283 від 31 грудня 2001 року на земельну ділянку площею 4,550 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, виданий ОСОБА_4 дійсно за життя належав ОСОБА_6, померлому 14 вересня 2008 року.

Рішення може бути оскаржене в Дніпропетровський апеляційний суд протягом двадцяти днів з дня подачі заяви на апеляційне оскарження, або протягом десяти днів без подачі заяви на апеляційне оскарження.

Головуючий суддя