Перемишлянський районний суд Львівської області
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2010 року Перемишлянський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Гулид Р.М.,

при секретарі Павлюк Г.І., Гембара Н.Г.

з участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

т.о. представника Перемишлянської міської ради ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Перемишляни в приміщенні суду цивільну справу за позовом Американського обєднання комітетів для євреїв та Благодійної організації «Єврейське відродження» до ОСОБА_3, третьої особи Перемишлянської міської ради про усунення перешкод для проведення поверхневих археологічних досліджень залишків поховань та каплички Рабіна Меєєра на території стародавнього єврейського кладовища в м. Перемишляни по вул. Чуперносівська, 14 «а»,

В С Т А Н О В И В:

Представництво Американського обєднання комітетів для євреїв та БО «Єврейське відродження» звернулися в Перемишлянський районний суд з позовною заявою до ОСОБА_3 про зобовязання допуску представників БО «Єврейське відродження» на його земельну ділянку, яка знаходиться по вул. Чуперносівська, 14«а» в м. Перемишляни, для проведення поверхневих археологічних досліджень залишків каплички Рабіна Меєєра на території стародавнього єврейського кладовища покликаючись на те, що 05.05.2006р. між БО «Єврейське відродження Галичини» ОСОБА_3 було укладено угоду про дозвіл на проведення БО поверхневих археологічних досліджень залишків каплички Рабіна Меєєра на території стародавнього єврейського кладовища, яка на підставі документів розташована по вул. Чуперносівська, 14а в м. Перемишляни. Проте відповідач представників БО на територію, де знаходяться залишки каплички, не допускає, не зважаючи на укладену угоду від 05.05.2006р. і рішення VIII сесії ІV скликання Перемишлянської міської ради від 30.09.2003р., яким затверджено історичні межі стародавніх Єврейських кладовищ в м. Перемишляни по вул. Ів.Франка та вул. Чуперносівська, чим порушує право позивачів на дослідження, впорядкування та збереження культурної спадщини та надбань в Україні єврейської нацменшини.

В процесі розгляду справи позивачі уточнили свої позовні вимоги та просять усунути перешкоди у проведенні спеціалізованою організацією на замовлення БО«Єврейське відродження» поверхневих досліджень залишків каплички Рабіна Меєєра на території стародавнього єврейського кладовища та зобовязати ОСОБА_3 допустити представників БО«Єврейське відродження» та спеціалізовану організацію на земельну ділянку по вул. Чуперносівська, 14«а» в м. Перемишляни для проведення поверхневих археологічних досліджень.

В судовому засіданні представники позивачів підтвердили свої вимоги викладені в позовній заяві та просять суд постановити рішення, яким зобовязати відповідача допустити підрядну спеціалізовану організацію на замовлення та під керівництвом БО «Єврейське відродження» та Американського обєднання комітетів для євреїв провести поверхневі археологічні дослідження на земельній ділянці в м. Перемишляни по вул. Чуперносівська, 14 «а» і допустити негайне виконання судового рішення.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги заперечив та пояснив, що умови угоди від 05.05.2006р. з БО «Єврейське відродження Галичини» з його сторони були виконані повністю. Представники БО«Єврейське відродження» розрили його земельну ділянку, яка знаходиться по вул. Чуперносівська, 14а в м. Перемишляни, пошкодили верхній шар ґрунту, не відновивши його, чим завдали йому матеріальну шкоду. Під час розкопок ні фундаментів, ні будь-яких інших залишків каплички Рабіна Меєєра на земельній ділянці, яка на даний час йому належить на праві власності, знайдено не було. А тому вважає повторне втручання на його ділянку недоцільним.

Представник Перемишлянської міської ради в судовому засіданні зазначив, що ОСОБА_3 є єдиним власником спірної земельної ділянки і тому лише він вправі давати дозвіл на проведення будь-яких робіт на ній. Відтак ніхто не вправі його зобовязувати до цього не зважаючи на раніше укладені угоди та отримані ним кошти за це.

Вислухавши доводи сторін, покази свідків, проаналізувавши зібрані та представлені документальні докази по справі, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає до задоволення мотивуючи це наступним.

З оглянутої в судовому засіданні технічної документації Проектно-розвідувального центру «Інеко-Розвідування» 2002р. та зокрема аерофотознімків м. Перемишляни за 1944р. та 1967р., копій австрійських та польських генпланів забудови м. Перемишляни вбачається, що на території міста були розміщені єврейські кладовища, зокрема ділянка №1 розміщена по вул. Ів.Франка та ділянка №2 по вул. Чуперносівська.

З викопіювання генплану м. Перемишляни видно, що земельна ділянка між будинками №14 та №16 по вул. Чуперносівська в м. Перемишляни була вільна від забудови і на ній не планувалось по генплану розташування жодної присадиби, що підтверджується відсутністю відповідного порядкового номеру у генплані.

Рішенням VIII сесії ІV скликання Перемишлянської міської ради №215 від 30.09.2003р., відповідно до рішення виконкому Перемишлянської міської ради №40 від 28.02.2002р., затверджено історичні межі стародавніх єврейських кладовищ в м. Перемишляни по вул. Ів.Франка та вул. Чуперносівська, ділянка №2, яка розташована між забудованими територіями, городи площею 0,2578га, згідно технічної документації Проектно-розвідувального центру «Інеко-Розвідування» 2002р.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що на території земельної ділянки, яку в подальшому виділили ОСОБА_3, існувало єврейське кладовище на якому ще до 1975р. були розміщені надмогильні плити. При виділенні земельної ділянки ОСОБА_3 вона була розчищена сусідніми землекористувачами і залишків кладовища на ній не було. У 2007-2008р.р. на протязі двох тижнів на земельній ділянці вже проводились розкопки, однак після цього ділянка робітниками впорядкована не була.

Отже, як вбачається з показів свідків по вул. Чуперносівська між №№14 та 16 в м. Перемишляни було розташоване стародавнє єврейське кладовище до 1975р., територію якого було розчищено від надмогильних плит сусіднім землекористувачем з метою подальшої самовільної забудови, однак така невдовзі померла.

У 1991-1995р.р. ділянка була зайнята ОСОБА_3, який самовільно без будівельного паспорта та плану забудови, звів на ній гараж з майстернею. В подальшому за його заявою, рішенням виконкому Перемишлянської міської ради №212 від 30.08.2007р. земельна ділянка перепрофільована під будівництво житлового будинку, а 27.04.2010р. ОСОБА_3 видано Державний акт №226903 про право власності на неї.

05.05.2006р. між БО «Єврейське відродження Галичини» та ОСОБА_3 було укладено угоду про дозвіл на проведення поверхневих археологічних досліджень залишків каплички Рабіна Меєєра на території стародавнього єврейського кладовища, яка на підставі документів розташована по вул. Чуперносівська, 14а в м. Перемишляни, відтак з укладенням такої відповідач визнав факт існування єврейського кладовища на забудованій ним земельній ділянці між №№14 та 16 по вул. Чуперносівська і отримав винагороду за дозвіл доступу і проведення досліджень на території колишнього кладовища.

За змістом ст.ст. 54,66 Конституції України: культурна спадщина охороняється законом, а Держава забезпечує збереження історичних пам'яток та інших об'єктів, що становлять культурну цінність, кожен зобов'язаний не заподіювати шкоду культурній спадщині народів та народностей в Україні.

Згідно Закону України «Про охорону культурної спадщини», захисту та збереженню підлягають усі обєкти культурної спадщини незалежно від стану їх збереженості.

Відповідно до розпорядження Кабінету міністрів України «Про додаткові заходи щодо збереження місць поховань у населених пунктах України» №604-р від 20.07.1998р., органи місцевого самоврядування зобовязані не допускати проведення будівельних робіт у місцях, де залишилися сліди давніх поховань, та на території закритих і покинутих кладовищ.

Згідно ч.2 ст.13 ЦК України, при здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб, завдати шкоди довкіллю або культурній спадщині. А за змістом ч.2 ст.298 ЦК України, кожен зобовязаний шанобливо ставитися до місця поховання людини.

Таким чином, зібрані і досліджені в судовому засіданні докази дають суду підстави вважати, що на території земельної ділянки, яка в даний час знаходиться в володінні та користуванні ОСОБА_3, існують стародавні єврейські поховання повздовж вул. Чуперносівська, де була розташована капличка Рабіна Меєєра.

За таких обставин, суд вважає, що позов слід задоволити та надати можливість БО «Єврейське відродження» та Американському обєднанню комітетів для євреїв провести поверхневі археологічні дослідження на земельній ділянці в м. Перемишляни по вул. Чуперносівська, 14 «а», в межах плану земельної ділянки ОСОБА_3, згідно Державного акту №226903 від 27.04.2010р., на відстані 15 (пятнадцяти) метрів в глибину ділянки від межі по літерах «В» - «Г» та повздовж вул. Чуперносівська довжиною 19,53м метра, яке доручити підрядній спеціалізованій організації на замовлення та під керівництвом БО «Єврейське відродження».

А тому, керуючись ст.ст. 8,10,57,185,209,214,215,217 ЦПК України, ст.ст. 15, 298, 373, 375 ЦК України, ЗУ «Про культурну спадщину», ст.ст.13,54,66 Конституції України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити. Зобовязати ОСОБА_3 не чинити перешкод у проведенні поверхневих археологічних досліджень підрядною спеціалізованою організацією на замовлення та під керівництвом Благодійної організації «Єврейське відродження» та Американського обєднання комітетів для євреїв на земельній ділянці в м. Перемишляни по вул. Чуперносівська, 14 «а» в межах плану земельної ділянки ОСОБА_3 згідно державного акту №226903 від 27.04.2010р. на відстані 15 (пятнадцяти) метрів в глибину ділянки від межі по літерах «В» - «Г» та повздовж вул. Чуперносівська довжиною 19,53м метра.

Рішення суду звернути до негайного виконання з врахуванням завершення літньо-осіннього сезону можливості проведення земельних робіт.

Рішення суду може бути оскаржене Львівського апеляційного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Гулид Р.М.