Справа № 2-478/2010
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

із визнанням мирової угоди

17.05.2010 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

при секретарі Цимбал І.Ю.

за участю позивача: ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідачів: ОСОБА_3, ОСОБА_4

представника відповідача: ОСОБА_5

третьої особи: ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третьої особа на стороні відповідача ОСОБА_6 про стягнення грошової компенсації. -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення

грошової компенсації.

У судовому засіданні сторони зробили спільну і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метемо врегулюванню спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_1 згідний отримати від ОСОБА_3. ОСОБА_7. ОСОБА_6 гроші в сумі 4000 (сорок тисяч) гривень як грошову компенсацію за свою участь у придбанні будівельних матеріалів та свою участь у будівництві житлового будинку по вул.Фастівській, 31 м. Чернівці, який будували ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

ОСОБА_3. ОСОБА_4, ОСОБА_6 згідні сплатити ОСОБА_1 гроші в сумі 40000 (сорок тисяч) гривень за його участь у придбанні будівельних матеріалів та його участь у будівництві житлового будинку по вул. Фастівській. 31 м.Чернівці.

ОСОБА_1 отримав гроші в сумі 40000 гривень від ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6, як грошову компенсацію за свою участь у придбанні будівельних матеріалів та його участь у будівництві житлового будинку по вул. Фастівській, 31 м.Чернівці в день підписання даної мирової угоди, тобто 17 травня 2010 року, що підтверджується його підписом в п.3 даної мирової угоди та власноруч написаною письмовою розпискою, яка передана ОСОБА_3, ОСОБА_4). ОСОБА_6.

ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_6 підтверджують, що кошти в сумі 40000 (сорок тисяч) гривень передали ОСОБА_1 в день підписання даної мирової угоди 17 травня 2010 року і отримали від нього власноруч написану письмову розписку, яка підтверджує факт передачі ОСОБА_1 грошової компенсації.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог у зв'язку з отриманням грошової компенсації в сумі 40000 гривень, наслідки ст.206 ЦПК України йому роз'яснено.

Сторони підтверджують, що у зв'язку із добровільним урегулюванням цивільного спору та сплатою грошової компенсації ніяких претензій майнового характеру ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 щодо участі у придбанні будівельних матеріалів та участі у будівництві житлового будинку по вул.Фастівській, 31 м.Чернівці немає.

Сторони просять у такому вигляді затвердити мирову угоду і провадження у справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін по справі, суд, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, ОСОБА_4. ОСОБА_6, за якою:

ОСОБА_1 згідний отримати від ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 гроші в сумі 40000 (сорок тисяч) гривень як грошову компенсацію за свою участь у придбанні будівельних матеріалів та свою участь у будівництві житлового будинку по вул. Фастівській, 31 м. Чернівці, який будували ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

ОСОБА_3, ОСОБА_4. ОСОБА_6 згідні сплатити ОСОБА_1 гроші в сумі 40000 (сорок тисяч) гривень за його участь у придбанні будівельних матеріалів та його участь у будівництві житлового будинку по в Фастівській, 31 м.Чернівці.

ОСОБА_1 отримав гроші в сумі 40000 гривень від ОСОБА_3, ОСОБА_4. ОСОБА_6, як грошову компенсацію за свою участь у придбанні будівельних матеріалів та його участь у будівництві житлового будинку по вул. Фастівській, 31 м.Чернівці в день підписання даної мирової угоди, тобто 17 травня 2010 року, що підтверджується його підписом в п.3 даної мирової угоди та власноруч написаною письмовою розпискою, яка передана ОСОБА_3, ОСОБА_4). ОСОБА_6.

ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_6 підтверджують, що кошти в сумі 40000 (сорок тисяч) гривень передали ОСОБА_1 в день підписання даної мирової угоди 17 травня 2010 року і отримали від нього власноруч написану письмову розписку, яка підтверджує факт передачі ОСОБА_1 грошової компенсації.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог у зв'язку з отриманням грошової компенсації в сумі 40000 гривень, наслідки ст.206 ЦПК України йому роз'яснено.

Сторони підтверджують, що у зв'язку із добровільним урегулюванням цивільного спору та сплатою грошової компенсації ніяких претензій майнового характеру ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 щодо участі у придбанні будівельних матеріалів та участі у будівництві житлового будинку по вул.Фастівській, 31 м.Чернівці немає.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третьої особи на стороні відповідача ОСОБА_6 про стягнення грошової компенсації - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_9 Л. А.