Справа № 2о-41/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Скрипченко Д.М.

при секретарі Левкович Н.М.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду сел.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1»яна ОСОБА_2, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним:18 квітня 2010 року , по досягненню 60-річного віку заявник отримав право на отримання трудової пенсії відповідно до пенсійного законодавства.

Заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням надати йому пенсію в звязку з досягненням ним пенсійного віку, але йому було відмовлено в оформленні даного виду пенсії на підставі того, що в його трудовій книжці було виявлено невідповідність в записі належних йому трудових книжок та військового квитка а саме:в трудовій книжці колгоспника, що підтверджує стаж роботи в колгоспі « Червоний партизан», Китайгорідської сільської ради Томаківського району за 1968-1969 рр, записані наступні відомості про власника - ОСОБА_3, тобто невірно записане його ім»я, незазначено по батькові та дату його народження.

Трудова книжка б/н 10.04.1972 року та військовий квиток серії НУ № 4607189 також були виписані на ім»я «Чередниченко Валерий Владимирович» (російською мовою) замість його дійсного імені ОСОБА_1»ОСОБА_2.

Трудова книжка № 0686793 заповнена 30.12.1981 року, була виписана на ім»я «Чередниченко Валерян Володимирович» (російською мовою) замість його дійсного імені ОСОБА_1»ян ОСОБА_2.

Саме ця недбалість позбавляє заявника права на пенсію.

Вирішити дане питання шляхом внесення відповідного запису в трудову книжку заявника не представляється можливим, так як ліквідовано підприємство роботодавець, особи які заповнювали трудові книжки відсутні а також відсутні печатки даного підприємства .

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник підтримав свої заявлені вимоги повністю і прохає суд їх задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, проти заяви ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і прохає суд дану справу слухати у його відсутність , підтвердивши це своєю заявою.

Свідки: ОСОБА_4 і ОСОБА_5 підтвердили суду той факт, що здавна знають заявника у справі і з яким вони працювали в колгоспі «Червоний партизан» , і що його дійсне його призві ще ім»я та по-батькові ОСОБА_1»ян ОСОБА_2.

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що дана заява підлягає повному задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу заявнику, а саме: як вбачається з копій його паспорта серії АМ №173878, виданого 10 вересня 2003 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, його дійсне прізвище, імя та по-батькові українською мовою - ОСОБА_1»ян ОСОБА_2, а російською мовою - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,60,130, ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1»яна ОСОБА_2 заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, ОСОБА_1»яну ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: трудової книжки колгоспника, яка підтверджує стаж його роботи в колгоспі «Червоний партизан» Китайгорідської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області за 1968-1969 рр., в якій записані наступні відомості про власника - ОСОБА_3; трудової книжки б/н , заповненої 10.04.1972 року, виписаної на ім»я «Чередниченко Валерий Владимирович» (російською мовою); трудової книжки №0686793, заповнена 30.12.1981 року, виписаної на ім»я «Чередниченко Валерян Владимирович» (російською мовою); та військового квитка серії НУ № 4607189, виписаного на ім»я «Чередниченко Валерий Владимирович» ( російською мовою).

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_6