Справа № 2-473/2010
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у звязку

із визнанням мирової угоди

09.02.2010 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

при секретарі Максимюк В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Бісер» про захист прав споживача шляхом повернення коштів з депозитного рахунку,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд із вказаним вище позовом до відповідача, в якому просив стягнути з Кредитної спілки «Бісер» на його користь кошти з депозитного рахунку в сумі 48000 грн., 4174 грн. 07 коп. відсотків по депозитним рахункам та 10000 в рахунок відшкодування моральної шкоди.

У судовому засіданні представник позивача надав укладену та підписану сторонами мирову угоду.

За умовами мирової угоди:

1. Кредитна спілка «Бісер» визнає суму боргу по договору Д/08/0066 від 23 червня 2008 року та договору №Д/09/0056 від 25 травня 2009 року в сумі 52373 грн. 95 коп. вкладу перед членом кредитної спілки «Бісер» ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 розпоряджається даною сумою наступним чином:

- 46000 грн. (сорок шість тисяч гривень) отримує готівкою в касі Кредитної спілки «Бісер» по частинам, згідно грошових надходжень в касу кредитної спілки «Бісер»:

- Решта суми - 6373 грн. 95 коп. (шість тисяч триста сімдесят три гривні дев'яносто п'ять копійок.) ОСОБА_1 перераховує в резерв Кредитної спілки «Бісер».

3. після проведення розрахунку між вкладником та Кредитною спілкою «Бісер», ОСОБА_1 виходить з членів Кредитної спілки.

4. Дана угода діє до закінчення всіх розрахунків між Кредитною спілкою «Бісер» та ОСОБА_1

5. Дана мирова угода вступає в силу з дня її ухвалення судом.

Враховуючи те. що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає, що ЇЇ слід визнати і провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст.89. 175. 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Бісер» про захист прав споживача шляхом повернення коштів з депозитного рахунку, згідно якої:

1. Кредитна спілка «Бісер» визнає суму боргу по договору Д/08/0066 від 23 червня 2008 року та договору №Д/09/0056 від 25 травня 2009 року в сумі 52373 грн. 95 коп. вкладу перед членом кредитної спілки «Бісер» ОСОБА_1.

2. ОСОБА_1 розпоряджається даною сумою наступним чином:

- 46000 грн. (сорок шість тисяч гривень) отримує готівкою в касі Кредитної спілки «Бісер» по частинам, згідно грошових надходжень в касу кредитної спілки «Бісер»:

- Решта суми - 6373 грн. 95 коп. (шість тисяч триста сімдесят три гривні дев'яносто п'ять копійок.) ОСОБА_1 перераховує в резерв Кредитної спілки «Бісер».

3. після проведення розрахунку між вкладником та Кредитною спілкою «Бісер», ОСОБА_1 виходить з членів Кредитної спілки.

4. Дана угода діє до закінчення всіх розрахунків між Кредитною спілкою «Бісер» та ОСОБА_1

5. Дана мирова угода вступає в силу з дня її ухвалення судом.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Бісер» про захист прав споживача шляхом повернення коштів з депозитного рахунку закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_2 Л. А.