Справа № 2-118/10
Провадження № 2/118/2010
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

07.12.2010 року

під головуванням судді ФЕДОРЯКИ О.Г.

при секретарі ТАРАН О.В.

судового розпорядника ОСОБА_1

представник Верхньорогачицької

селищної ради Херсонської

області ОСОБА_2І

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Верхньорогачицького районного суду Херсонської області смт. Верхній Рогачик цивільну справу № 2-118/2010 за позовом ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції в інтересах Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області до ОСОБА_4 про стягнення боргу по платі за землю в сумі 118 гривень 14 копійок,

В С Т А Н О В И В:

19.11.2010 року позивач ОСОБА_3 міжрайонна державна податкова інспекція звернулися до суду в інтересах Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області з позовною заявою, в якій вказали, що податковим органом який діє на території Верхньорогачицького району є ОСОБА_3 міжрайонна державна податкова інспекція, а безпосередньо з платниками податків Верхньорогачицького району Херсонської області працює її відділ Верхньорогачицьке відділення ОСОБА_3 МДПІ, як відокремлений підрозділ без створення юридичної особи. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну податкову службу в Україні» від 04.12.1990 року № 509-ХП (із змінами та доповненнями) податкова інспекція уповноважена державою здійснювати контроль за виконанням податкового законодавства, правильністю нарахування, повнотою та своєчасністю сплати до бюджету податків, зборів та інших платежів.

Так, ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки, яка знаходиться на території Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області в розмірі 0,15 га, тобто ст. 5 ч.2 Закону України "Про плату за землю" від 30.07.1992 року № 2535-ХН, є платником податку за землю.

Згідно облікової картки платника податку станом на 18.11.2010 року податковий борг відповідача, до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок.

Нормами пп. 4.1.1 п. 4.1 ст. 4 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" від 21.12.2000 року № 2181-111 встановлено, що платник податків самостійно обчислює суму податкового зобов'язання, яку зазначає у податковій декларації, крім випадків передбачених підпунктом "г" підпункту 4.2.2 пункту 4.2, а також пунктом 4.3 цієї статті.

Нормами абз. "г" пп. 4.2.2 п. 4.2 ст. 4 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", передбачено, що контролюючий орган зобов'язаний самостійно визначити суму податкового зобов'язання платника податків, у разі якщо згідно з законами з питань оподаткування особою, нарахування окремого податку або збору (обов'язкового платежу), є контролюючий орган. Нормами ст. 13 Закону України "Про плату за землю" визначено, що підставою для земельного податку є дані державного земельного кадастру. Факт користування відповідачем земельною ділянкою, підтверджується довідкою Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області.

Нормами абз. 3 ст. 14 Закону України "Про плату за землю", встановлено, що нарахування земельного податку громадянам проводиться державними податковими органами.

Нормами абз. 2 пп. 5 3.1 п. 5.3 ст. 5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", передбачено, що у разі коли відповідно до закону контролюючий орган самостійно визначає податкове зобов'язання платника податків за причинами, не пов'язаними із порушенням податкового законодавства, платник податків зобов'язаний сплатити нараховану суму податкового зобов'язання у строки, визначені у законі з відповідного податку, а за їх відсутності - протягом тридцяти календарних днів від дня отримання податкового повідомлення про таке нарахування.

Нормами ст. 17 Закону України"Про плату за землю", передбачено, що земельний податок сплачується рівними частками власниками земельних ділянок, земельних часток (паїв) і землекористувачами - виробниками товарної сільськогосподарської і рибної продукції та громадянам до 15 серпня та 15 листопада, а всіма іншими платниками-щоквартально до 15 числа наступного за звітним кварталом місяця. Нарахування земельного податку громадянам проводиться державними податковими Інспекціями, які видають платникові до 15 липня поточного року платіжне повідомлення про сплату податку.

Відповідно до ст. 20 Закону України "Про плату за землю" платежі за землю зараховуються до відповідних місцевих бюджетів у порядку, визначеному Бюджетним кодексом України. Таким чином, несплата коштів за користування земельної ділянки відповідачем завдає суттєвої шкоди інтересам держави, перешкоджає своєчасному та повному виконанню прибуткової частини місцевого бюджету.

Згідно з пп. 3.1.1 п, 3.1 ст. 3 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.

Тому, ОСОБА_3 міжрайонна державна податкова інспекція просила суд стягнути з ОСОБА_4 в доход місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області на рахунок №0092, одержувач - місцевий бюджет Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, код платежу 13050300, банк - УДК у м. Херсон, МФО 852010 118 гривень 14 копійок земельного податку з фізичних осіб за рахунок активів.Крім того, ОСОБА_3 міжрайонна державна податкова інспекція просила суд відстрочити їм сплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень до ухвалення судового рішення. А в разі ухвалення рішення на їхню користь просила суд сплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень покласти на ОСОБА_4, а також судовий збір в сумі 51 гривні.

Представник позивача ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції ОСОБА_5 в судовому засіданні повністю підтримала заявлені позовні вимоги та пояснила, що податковим органом який діє на території Верхньорогачицького району є ОСОБА_3 міжрайонна державна податкова інспекція, а безпосередньо з платниками податків Верхньорогачицького району Херсонської області працює її відділ Верхньорогачицьке відділення ОСОБА_3 МДПІ, як відокремлений підрозділ без створення юридичної особи. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну податкову службу в Україні» від 04.12.1990 року №509-ХП (із змінами та доповненнями) податкова інспекція уповноважена державою здійснювати контроль за виконанням податкового законодавства, правильністю нарахування, повнотою та своєчасністю сплати до бюджету податків, зборів та інших платежів.

Так, ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки, яка знаходиться на території Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області в розмірі 0,15 га, тобто ст. 5 ч.2 Закону України "Про плату за землю" від 30.07.1992 року № 2535-ХН, є платником податку за землю.

Згідно облікової картки платника податку станом на 18.11.2010 року податковий борг відповідача, до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок.

Нормами пп. 4.1.1 п. 4.1 ст. 4 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" від 21.12.2000 року № 2181-111 встановлено, що платник податків самостійно обчислює суму податкового зобов'язання, яку зазначає у податковій декларації, крім випадків передбачених підпунктом "г" підпункту 4.2.2 пункту 4.2, а також пунктом 4.3 цієї статті.

Нормами абз. "г" пп. 4.2.2 п. 4.2 ст. 4 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", передбачено, що контролюючий орган зобов'язаний самостійно визначити суму податкового зобов'язання платника податків, у разі якщо згідно з законами з питань оподаткування особою, нарахування окремого податку або збору (обов'язкового платежу), є контролюючий орган. Нормами ст. 13 Закону України "Про плату за землю" визначено, що підставою для земельного податку є дані державного земельного кадастру. Факт користування відповідачем земельною ділянкою, підтверджується довідкою Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області.

Нормами абз. 3 ст. 14 Закону України "Про плату за землю", встановлено, що нарахування земельного податку громадянам проводиться державними податковими органами.

Нормами абз. 2 пп. 53.1 п. 5.3 ст. 5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", передбачено, що у разі коли відповідно до закону контролюючий орган самостійно визначає податкове зобов'язання платника податків за причинами, не пов'язаними із порушенням податкового законодавства, платник податків зобов'язаний сплатити нараховану суму податкового зобов'язання у строки, визначені у законі з відповідного податку, а за їх відсутності - протягом тридцяти календарних днів від дня отримання податкового повідомлення про таке нарахування.

Нормами ст. 17 Закону України"Про плату за землю", передбачено, що земельний податок сплачується рівними частками власниками земельних ділянок, земельних часток (паїв) і землекористувачами - виробниками товарної сільськогосподарської і рибної продукції та громадянам до 15 серпня та 15 листопада, а всіма іншими платниками-щоквартально до 15 числа наступного за звітним кварталом місяця. Нарахування земельного податку громадянам проводиться державними податковими Інспекціями, які видають платникові до 15 липня поточного року платіжне повідомлення про сплату податку.

Відповідно до ст. 20 Закону України "Про плату за землю" платежі за землю зараховуються до відповідних місцевих бюджетів у порядку, визначеному Бюджетним кодексом України. Таким чином, несплата коштів за користування земельної ділянки відповідачем завдає суттєвої шкоди інтересам держави, перешкоджає своєчасному та повному виконанню прибуткової частини місцевого бюджету.

Згідно з пп. 3.1.1 п, 3.1 ст. 3 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.

Тому, представник ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції ОСОБА_5 просила суд стягнути з ОСОБА_4 в доход місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області на рахунок №0092, одержувач - місцевий бюджет Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, код платежу 13050300, банк - УДК у м. Херсон, МФО 852010 118 гривень 14 копійок земельного податку з фізичних осіб за рахунок активів. Крім того, враховуючи ту обставину, що ухвалою суду від 26.11.2010 року сплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень відстрочено до ухвалення судового рішення. Представник ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції ОСОБА_5 просила суд в разі ухвалення рішення на їхню користь сплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень, а також судовий збір в сумі 51 гривні покласти на відповідача ОСОБА_4

Відповідач ОСОБА_4 в судовому засіданні заявлений позов ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції визнав повністю та пояснив, що він є власником земельної ділянки в розмірі 0,15 га, яка знаходиться на території Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, тобто являється платником податку за землю. Станом на 18.11.2010 року його податковий борг до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок.Вказана заборгованість виникла через відсутність грошових коштів. Із сумою заборгованості він згоден. Не заперечує проти стягнення з нього земельного податку в сумі 118 гривень 14 копійок, а також стягнення судового збору в сумі 51 гривні та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень.

Представник Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області ОСОБА_2, в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки в розмірі 0,15 га, яка знаходиться на території Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, тобто являється платником податку за землю. Згідно облікової картки платника податку станом на 18.11.2010 року податковий борг відповідача, до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок. Відповідно до ст. 20 Закону України "Про плату за землю" платежі за землю зараховуються до відповідних місцевих бюджетів у порядку, визначеному Бюджетним кодексом України. Таким чином, несплата коштів за користування земельною ділянкою відповідачем завдає суттєвої шкоди інтересам Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, перешкоджає своєчасному та повному виконанню прибуткової частини місцевого бюджетуВерхньорогачицької селищної ради Херсонської області. Тому, представник Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області ОСОБА_2 також просив суд стягнути з ОСОБА_4 в доход місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області на рахунок №0092, одержувач - місцевий бюджет Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, код платежу 13050300, банк - УДК у м. Херсон, МФО 852010 118 гривень 14 копійок земельного податку з фізичних осіб за рахунок активів. Крім того, стягнути з відповідача судовий збір в сумі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень.

Згідно довідки від 25.10.2010 року, виданої Верхньорогачицькою селищною радою Херсонської області ( а.с.3) ОСОБА_4 має земельну ділянку розмірі 0,15 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських приміщень, яка знаходиться за адресою: Херсонська область Верхньорогачицький район смт. Верхній Рогачик площа Чапаєва,40.

Згідно довідки, виданої Верхньорогачицьким відділенням ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції від 18.11.2010 року ( а.с.4) платник податку ОСОБА_4 станом на 18.11.2010 року має заборгованість в сумі 118 гривень 14 копійок із сплати податків ( земельний податок).

Згідно облікової картки платника податку ( а.с.а.с. 5-8) - станом на 18.11.2010 року податковий борг ОСОБА_4 до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок.

Згідно вимог ст. 5 Закону України « Про плату за землю» - об'єктом плати за землю є земельна ділянка, яка перебуває у власності. Суб'єктом плати за землю (платником) є власник земельної ділянки.

Згідно вимог ст 13 Закону України « Про плату за землю» - підставою для нарахування земельного податку є дані державного земельного кадастру.

Згідно вимог ст.14 Закону України « Про плату за землю» - нарахування громадянам сум земельного податку проводиться органами державної податкової служби.

Згідно вимог ст. 17 Закону України"Про плату за землю" - земельний податок сплачується рівними частками власниками земельних ділянок, земельних часток (паїв) і землекористувачами - виробниками товарної сільськогосподарської і рибної продукції та громадянам до 15 серпня та 15 листопада, а всіма іншими платниками-щоквартально до 15 числа наступного за звітним кварталом місяця. Нарахування земельного податку громадянам проводиться державними податковими інспекціями, які видають платникові до 15 липня поточного року платіжне повідомлення про сплату податку.

Згідно вимог ст. 20 Закону України "Про плату за землю" - платежі за землю зараховуються до відповідних місцевих бюджетів у порядку, визначеному Бюджетним кодексом України.

Згідно вимог ст.4 п.4.1 п.п. 4.1.1 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" - платник податків самостійно обчислює суму податкового зобов'язання, яку зазначає у податковій декларації, крім випадків передбачених підпунктом "г" підпункту 4.2.2 пункту 4.2, а також пунктом 4.3 цієї статті.

Згідно вимог ст.4 п.4.2 п.п.4.2.2. абз "г" Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" - контролюючий орган зобов'язаний самостійно визначити суму податкового зобов'язання платника податків, у разі якщо згідно з законами з питань оподаткування особою, нарахування окремого податку або збору (обов'язкового платежу), є контролюючий орган.

Згідно з вимогами ст. 3 п.3.1 пп. 3.1.1 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" - активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.

Згідно вимог ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесенні нею і документально підтверджені судові витрати.

Згідно вимог ст.4 п.15 Декрету Кабінету Міністрів від 21.01.1993 року № 7-93 « Про державне мито» із змінами та доповненнями державні податкові інспекції при звернення з позовом до суду звільненні від сплати судового збору.

Враховуючи вищевказане, приймаючи до уваги пояснення представника ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції, представника Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, пояснення відповідача, вивчивши матеріали справи, враховуючи ту обставину, що ОСОБА_4 дійсно являється власником земельної ділянки, яка знаходиться на території Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області в розмірі 0,15 га, тобто ст. 5 ч.2 Закону України "Про плату за землю" від 30.07.1992 року № 2535-ХН, є платником податку за землю. Згідно облікової картки платника податку станом на 18.11.2010 року податковий борг відповідача, до місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області по земельному податку становить 118 гривень 14 копійок.Тому, суд прийшов до висновку про необхідність повного задоволення позовних вимог ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції заявлених в інтересах Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, оскільки вони повністю доказані в судовому засіданні. Тому, суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_4 в доход місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області на рахунок №0092, одержувач - місцевий бюджет Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, код платежу 13050300, банк - УДК у м. Херсон, МФО 852010 118 гривень 14 копійок земельного податку з фізичних осіб за рахунок активів. Крім того, стягнути з відповідача судовий збір в сумі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 14, 17, 20 Закону України "Про плату за землю", ст.ст. 3,4 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та

державними цільовими фондами", ст.ст.10, 11, 88, 209, 213, 215, 223 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 міжрайонної державної податкової інспекції в інтересах Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області до ОСОБА_4, третя особа без самостійних вимог Верхньорогачицька селищна рада Херсонської області про стягнення боргу по платі за землю в сумі 118 гривень 14 копійок, а також стягнення судового збору в сумі 51 гривні та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 площа Чапаєва,40 в доход місцевого бюджету Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області на рахунок №0092, одержувач - місцевий бюджет Верхньорогачицької селищної ради Херсонської області, код платежу 13050300, банк - УДК у м. Херсон, МФО 852010 118 гривень 14 копійок земельного податку з фізичних осіб за рахунок активів.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави судовий збір в сумі 51 гривні 00 копійок на р/р 0092 код платежу 22090100 одержувач місцевий бюджет банк УДК м. Херсон МФО 852010.

Стягнути з ОСОБА_4 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень 00 копійок на р/р 0091 МФО 852010 код платежу 22050000 одержувач Державний бюджет банк одержувача ГУДКУ у Херсонській області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження даного рішення протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, через Верхньорогачицький районний суд Херсонської області.

ГОЛОВУЮЧИЙ :