Рівненський міський суд Рівненської області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 грудня 2010 pоку м.Рiвне

Рiвненський мiський суд в особi суддi ОСОБА_1,

з участю: секретаря судового засідання Юхимчук О.Л.,

позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

pозглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному

спpаву за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Сторони по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю мирову угоду і закрити провадження у справі, про що в судовому засіданні подали суду відповідну заяву та мирову угоду.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205,ст.209,ст.210,ст.293,ст.294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду мiж сторонами по спpавi на таких умовах:

1. Відповідач ОСОБА_3 передає у власність позивача ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу за договором позики від 06 березня 2009 року нерухоме майно нежитлові приміщення загальною площею 521,4 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Рівне, вулиця Ювілейна,7 і належить відповідачу на підставі Договору купівлі-продажу від 19 жовтня 2000 року та зареєстроване в Рівненському міському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 6-10-530 від 12 грудня 2000 року.

2. Позивач ОСОБА_2 відмовляється від майнових претензій до ОСОБА_3, що випливають із договору позики від 06 березня 2009 року на суму 800000 грн.

3. Із затвердженням цієї мирової угоди сторони не мають інших матеріальних претензій одна до одної.

4. В звязку з передачею майна в рахунок погашення боргу за договором позики припинити право власності ОСОБА_3 на нерухоме майно нежитлові приміщення загальною площею 521,4 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Рівне, вулиця Ювілейна,7 і належить відповідачу на підставі Договору купівлі-продажу від 19 жовтня 2000 року та зареєстроване в Рівненському міському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 6-10-530 від 12 грудня 2000 року.

5. Визнати за ОСОБА_2 право власності на нерухоме майно нежитлові приміщення загальною площею 521,4 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Рівне, вулиця Ювілейна,7 і зареєстроване в Рівненському міському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі №6-10-530 від 12 грудня 2000 року.

6. Судові витрати по справі покладаються на сторін в розмірах, фактично понесених ними.

Пpовадження в спpавi за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики закpити у звязку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: