Старобільський районний суд Луганської області
Справа №2о-41/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2010 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді Кудрявцева І.В.

при секретарі Черніхові А.М.

за участі заявника ОСОБА_1

зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Старобільського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що її матірю була ОСОБА_3, яка померла 08 жовтня 2009 року. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку №55 по вул. Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області з господарчо-побутовими і допоміжними спорудами та грошового вкладу в Білокуракинському відділенні Ощадбанку №3316. За життя мати заповіту не складала, а тому спадкоємцями вказаного майна є вона та син померлої ОСОБА_3 ОСОБА_2 Через помилки в написанні прізвища вона не може оформити прийняття спадкового майна. У свідоцтві про її народження її прізвище російською мовою записано як «Белянская» і прізвище матері також російською мовою вказано як «Белянская», після одруження вона прізвище чоловіка «Силкіна», але у свідоцтві про одруження її дівоче прізвище неправильно вказано як «Білянська». Крім того у свідоцтві ААР №151506 про право власності, виданому 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1219, та у свідоцтві ААР №151504 про право на спадщину за законом, виданому 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1221, прізвище її матері також неправильно вказано як «Білянська». У звязку з чим просила суд встановити факт того, що вона є донькою ОСОБА_3, померлої 08 жовтня 2009 року, та факт того, що свідоцтво ААР №151506 про право власності на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1219, на імя ОСОБА_4, та свідоцтво ААР №151504 про право на спадщину за законом на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1221 на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву уточнила і просила суд винести рішення, яким встановити факт того, що вона є донькою ОСОБА_3, померлої 08 жовтня 2009 року, та факт того, що свідоцтво ААР №151506 про право власності на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1219, на імя ОСОБА_4, та свідоцтво ААР №151504 про право на спадщину за законом на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1221 на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року, та що рахунки №915515076, №, №32465, №48258 у філії - Білокуракинському відділенні №3316 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на імя російською мовою «Белянской Таисии Ивановны», належать ОСОБА_3.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1

Вислухавши заявницю ОСОБА_1, зацікавлену особу ОСОБА_2, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного:

Свідок ОСОБА_5 показав у судовому засіданні, що він 8 років знає заявницю ОСОБА_1 та знає що ОСОБА_3 є її рідною матірю, та що ОСОБА_3 належить домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області.

Свідок ОСОБА_6 показала у судовому засіданні, що вона 20 років знає заявницю ОСОБА_1 та знає що ОСОБА_3 є її рідною матірю, та що ОСОБА_3 належить домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, і що ОСОБА_3 мала рахунки в Ощадбанку.

Згідно копії свідоцтва про народження виконаного російською мовою(а.с.5) «Белянская Лариса Николаевна» народилась 11.04.1971 року та її матірю є «Белянская Таиса Ивановна».

Згідно копії свідоцтва про одруження(а.с.6) ОСОБА_7 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, одружились 08.08.1997р. та дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище «Силкіна».

Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с.10) ОСОБА_3 померла 08 жовтня 2009 року.

Відповідно до копії повідомлення філії - Білокуракинського відділення №3316 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (а.с.11) на рахунках №915515076, №, №32465, №48258 знаходяться грошові внески на імя російською мовою «Белянской Таисии Ивановны».

Згідно копії свідоцтва ААР №151504 про право на спадщину за законом, виданого 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1221 (а.с.12) ? частина домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, належить ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про право власності ААР №151506 виданого 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1219(а.с.13) ? частина домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області належить ОСОБА_4.

Таким чином в судовому засіданні було достовірно встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, померлої 08 жовтня 2009 року, і що дійсно ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року, належать свідоцтво ААР №151506 про право власності на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1219, на імя ОСОБА_4, свідоцтво ААР №151504 про право на спадщину за законом на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1221 на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року, та що рахунки №915515076, №, №32465, №48258 у філії - Білокуракинському відділенні №3316 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на імя російською мовою «Белянской Таисии Ивановны», дійсно належать ОСОБА_3, і вказані обставини підтверджуються показаннями свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, не вірити яким у суду немає підстав, оскільки свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 у судовому засіданні були під розписку попереджені про кримінальну відповідальність за давання завідомо неправдивих показань, а також підтверджується дослідженими у судовому засіданні копіями свідоцтва про народження (а.с.5), свідоцтва про одруження(а.с.6), свідоцтва про смерть (а.с.10), повідомлення Бікокуракинського відділення Ощадбанку №3316(а.с.11), свідоцтв про право на спадщину за законом (а.с.12) та про право власності (а.с.13), і оскільки встановлення даного факту має для заявниці ОСОБА_1 Л.М. юридичне значення, то суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів - законною, обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11,209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити цілком.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, померлої 08 жовтня 2009 року.

Встановити факт того, що свідоцтво ААР №151506 про право власності на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1219, на імя ОСОБА_4 належить ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року.

Встановити факт того, що свідоцтво ААР №151504 про право на спадщину за законом на ? частину домоволодіння №55 по вулиці Дімітрова в смт. Білокуракине, Луганської області, видане 22 грудня 1998 року державним нотаріусом Білокуракинської державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за №1221 на імя ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року.

Встановити факт того, що рахунки №915515076, №, №32465, №48258 у філії - Білокуракинському відділенні №3316 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на імя російською мовою «Белянской Таисии Ивановны», належать ОСОБА_3, померлій 08 жовтня 2009 року

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через суд першої інстанції шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя