Справа № 2о-42/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Скрипченко Д.М.

при секретарі Левкович Н.М.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду сел. Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним: ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Черемошно Маневичського району Волинської області.

02 листопада 1952 року заявник у справі уклала шлюб з ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія I-КГ № 375617, який був зареєстрований Н-Вознесенівській сільській раді Високопольського району Херсонської області.

09 грудня 2009 року чоловік заявника ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія I-КИ № 309807 виданий 10.12.2009 року Кисличуватською сільською радою Томаківського району.

В березні 2010 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням призначити їй пенсію по втраті годувальника за померлого чоловіка. Але їй було відмовлено в оформленні даного виду пенсії на підставі того що, було виявлено наступні розбіжності в її документах: відповідно до даного паспорту ОСОБА_3 російською мовою прізвище ( ОСОБА_4) в свідоцтві про шлюб яке виписане російською мовою прізвище ( ОСОБА_4 ) ; згідно даних паспорту померлого чоловіка ОСОБА_2 прізвище ім.»я по - батькові російською мовою ( ОСОБА_4), дата народження 01.12.1930 року , в трудовій книжці прізвище ім.»я по батькові російською мовою ( ОСОБА_5), дата народження 12.02.1930.

Так , дійсно в свідоцтві про укладення шлюбу серія I-КГ № 375617 яким був зареєстрований Н-Вознесенівській сільській раді Високопольського району Херсонської області її прізвище записане російською мовою як ( ОСОБА_4), в той же час в її паспорті серія АЕ № 312339 виданого 13 серпня 1996 року Томаківським РВ УМВС України Дніпропетровської області, її прізвище записане як «Петрицка".

Крім того згідно даних паспорта серія АЕ № 312335 виданого 13 серпня 1996 року Томаківським РУ УМВС Дніпропетровської області, її померлого чоловіка, ОСОБА_2 призвище ім.»я по- батькові записане російською мовою як ( ОСОБА_6) , дата народження 01.12.1930 року, але в його трудовій книжці . виданого 08.03.1960року в колгоспі « Победа» Томаківського району прізвище ім»я по-батькові записане російською мовою як «Петрицький Евген Йосипович», а дата народження 12.02.1930 року.

Вирішити дане питання шляхом внесення відповідного запису в трудову книжку заявника не представляється можливим, так як підприємство роботодавець колгосп Побєда, що заповнював дану трудову книжку, ліквідовано, відповідно , відсутні посадові особи та печатка підприємства, які могли б вирішити дане питання.

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник підтримав свої заявлені вимоги повністю і прохає суд їх задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, проти заяви ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і прохає суд дану справу слухати у його відсутність , підтвердивши це своєю заявою.

Свідки: ОСОБА_7 і ОСОБА_8 підтвердили суду той факт, що здавна знають заявника у справі, і по теперішній час підтримують з нею стосунки, а також підтвердили суду те, що її дійсне прізвище , ім»я та по-батькові - ОСОБА_1, а її померлого чоловіка - ОСОБА_2, (дата його народження 01.12.1930 р.).

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що дана заява підлягає повному задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу заявнику, а саме: як вбачається з копій її паспорта серії АЕ №312339, виданого 13 серпня 1996 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, її дійсне прізвище, імя та по-батькові українською мовою - ОСОБА_1, а російською мовою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з копії паспорта її покійного чоловіка дійсне прізвище, імя та по-батькові ОСОБА_2, (дата народження - 01 грудня 1930 року).

Також висновки суду знайшли своє підтвердження письмовими доказами, які долучені до матеріалів даної справи, а саме: свідоцтвом про реєстрацію шлюбу між заявником у справі та ОСОБА_2 та свідоцтвом про смерть ОСОБА_2.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,60,130, ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, свідоцтва про укладання шлюбу серія I-КГ № 375617, зареєстрованного 02.11.1952 року в Н-Вознесенівській сільській раді Високопольського району Херсонської області, в якому прізвище заявника у справі записане російською мовою як «Петрицкая» від 20 липня 1971 року за ОСОБА_1, а також встановити факт належності трудової книжки (виданої 08 березня 1960 року в колгоспі «Победа» Томаківського району Дніпропетровської області, в якому прізвище, ім»я та по батькові її померлого чоловіка записане російською мовою, як «Петрицький Евген Йосипович», дата народження 12.02.1930 року, за її померлим чоловіком ОСОБА_2, (дата народження 01.12.1930 р.).

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_10