Справа № 2 о-63/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Скрипченко Д.М.

при секретарі - Левкович Н.М.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду сел.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним:

ОСОБА_1, що є заявником у справі, народилася 28 жовтня 1943 року у смт.Томаківка Дніпропетровської області, що підтверджується відомостями про її анкетні дані в свідоцтві про народження та в паспорті.

13 жовтня 1962 року заявник у справі зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії VI-УР №132697 та зареєстрований Томаківським райбюро РАЦС Дніпропетровської області.

18 березня 2010 року її чоловік помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ №324534 виданого 22.03.2010 року відділом РАЦС Томаківського районного управління юстиції Дніпропетровської області.

У квітні 2010 року заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням призначити їй пенсію по втраті годувальника за померлого чоловіка, але їй було відмовлено в оформленні даного виду пенсії на підставі того, що в документах, наданих заявником для призначення пенсії були виявлені розбіжності, а саме: згідно даних паспорту російський варіант по батькові померлого чоловіка заявника Терентьевич, в свідоцтві про одруження Терентиевич, також в свідоцтві про одруження виправлена дата народження ОСОБА_2, відповідно до даних його паспорту російський варіант його по батькові Терентьевич, в трудовій книжці колгоспника «Терентиевич» , виправлена дата народження.

Так, дійсно згідно паспорту, що посвідчує особу померлого чоловіка заявника серії АЕ №975638 виданого 13 січня 1998 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище, ім»я та по батькові записане російською мовою як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, але в його трудовій книжці за №2641 виданої 23.03.1976 року в колгоспі «Перше травня» Томаківського району Дніпропетровської області, його по батькові записане російською мовою як «Терентиевич», а рік народження виправлений і не завірений ні підписом, ні печаткою.

Крім того, в свідоцтві про одруження серії VI-УР №132697 та зареєстрований Томаківським райбюро РАЦС Дніпропетровської області, по батькові померлого чоловіка заявника записане російською мовою як «Терентиевич», рік народження виправлений з 1939 на 1937, завірено печаткою, але не завірено підписом, в той час як згідно даних його паспорту, її померлого чоловіка ОСОБА_2, прізвище, ім»я та по батькові записане російською мовою як «Мамриенко Владимир Терентьевич», ІНФОРМАЦІЯ_2

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На попередньому судовому засіданні заявник підтримала свої заявлені вимоги повністю і прохає суд їх задовольнити.

Заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, проти заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і прохає суд дану справу слухати у його відсутність, підтвердивши це своєю заявою.

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, вважає, що дана заява підлягає повному задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу саме ОСОБА_2 та знаходження заявника на утриманні свого померлого чоловіка, який являвся годувальником їхньої сімї.

Як вбачається з паспорту серії АЕ №975638 виданого 13 січня 1998 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище, ім»я та по батькові дійсно записане російською мовою як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд вважає, що всі відомості, які містить вказана трудова книжка №2641 виданої 23.03.1976 року в колгоспі «Перше травня» Томаківського району Дніпропетровської області, яка долучена до матеріалів даної справи відносяться саме до трудової діяльності померлого чоловіка заявника у справі, тобто ОСОБА_2, а також свідоцтво про одруження серії VI-УР №132697 та зареєстрований Томаківським райбюро РАЦС Дніпропетровської області.

Документи, які посвідчують особу померлого чоловіка заявника, і додаються заявником до заяви, а саме: копія паспорта та копія свідоцтво про його смерть підтверджують той факт, що правильно анкетні його дані, ОСОБА_2, на російській мові ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3

Вищевикладені в заяві обставини, що підтверджуються відповідними і належними письмовими доказами, свідчать про наявність у заявника права отримувати пенсію у звязку з втратою годувальника, бо вона дійсно на день смерті свого чоловіка знаходилась на його утриманні.

Частиною 2 п.п.2 ст.36 Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування передбачена можливість для пенсіонерів за своїм бажанням перейти та отримувати пенсію у звязку з втратою годувальника тим членам сімї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування.

І оскільки на день смерті свого чоловіка заявник знаходилась на його утриманні, то саме з вказаних вище підстав вона має право отримувати пенсію в звязку з втратою годувальника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.5,7,15,60,212-215, п.5 ч.2 ст.234,235 ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки №2641 виданої 23.03.1976 року в колгоспі «Перше травня» Томаківського району Дніпропетровської області, в якій по батькові померлого ОСОБА_1 чоловіка записане російською мовою як «Терентиевич», а рік народження виправлений і не завірений ні підписом , ні печаткою та свідоцтва про одруження серії VI-УР №132697, зареєстрованого Томаківським райбюро РАЦС Дніпропетровської області, в якому померлого чоловіка ОСОБА_1 записане російською мовою як «Терентиевич», рік народження виправлений з 1939 на 1937, завірено печаткою, але не завірено підписом за її померлим чоловіком - ОСОБА_2.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_4