Справа № 2о-102
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2010 року м. Снятин

Снятинський районний суд Івано-Франківської області

в складі : головуючого-судді Калиновського М.М.

секретаря Равлюк М.І.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Снятині справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції про внесення змін, доповнень та виправлень до актових записів цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою в якій просить внести зміни до актового запису про народження та до актового запису про шлюб ОСОБА_3.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав повністю, пояснивши суду, що 6 лютого 2008 року заявник отримав лист від Української правничої колегії Спеціалізованого Обєднання Адвокатів з Іноземних справ про те, що у США померла ОСОБА_4, уроджена Олексюк, дочка ОСОБА_5 та ОСОБА_6, яка народилася у 1893 році у с. Балинці Снятинського району Івано-Франківської області, і заявник як спадкоємець має право на спадщину її дочки ОСОБА_7, яка померла у США 10 листопада 2007 року.

Він справді являється родичем померлої, так як його дідусь, ОСОБА_8, який помер 01 листопада 1957року, являється рідним братом ОСОБА_4, матері ОСОБА_7.

Звернувшись до відділу реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області для внесення змін, доповнень, виправлень до актового запису про народження матері та про її шлюб, однак йому було в цьому відмовлено, оскільки відсутні будь-які підтверджуючі документи.

На даний час він має намір оформити спадщину після смерті ОСОБА_7, однак, не може цього зробити через розбіжності в актах цивільного стану, а саме: у актовому записі про народження матері заявника № 238 (пон) від 09.06.1951 року, складеного виконкомом Гвіздецької селищної ради Коломийського району на ОСОБА_3 просить виправити імя батька з «Юрко» на «Юрій», по батькові з «Прокопович» на «Петрович» та доповнити графами: по батькові «Юріївна», місце народження «Україна, Івано-Франківська область, Снятинський район, село Балинці». В актовому записі про шлюб № 7 від 18.06.1955 року, складеного виконкомом Волосівської сільської ради Надвірнянського району на гр. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 просить виправити по батькові нареченої з «Юрівна» на «Юріївна» та доповнити графою місце народження «Україна, Івано-Франківська область, Снятинський район, село Балинці».

З врахуванням наведених обставин представник заявника в судовому засіданні просив заяву задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявилася, однак подала до суду заяву в якій просить справу розглядати у її відсутність.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника та покази свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які ствердили, що являються свахами померлого ОСОБА_8, і при житті він носив імя «Юрій Петрович», суд вважає заявлені вимоги належно обґрунтованими, а тому підлягають до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено, що у лютому 2008 року на адресу ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, надійшов лист від української правничої колегії Спеціалізованого Обєднання адвокатів з іноземних справи за № УПК-77/07/СХ з якого вбачається, що у США померла ОСОБА_4 уроджена Олексюк, яка була тіткою його покійної матері ОСОБА_12, уродженої Олексюк (а.с.15). Цим же листом заявнику , як спадкоємцю пропонують представити правничій колегії документи, які б підтверджували факт його родинних звязків з ОСОБА_7.

Із свідоцтва про народження позивача слідує, що його батьками записані ОСОБА_9 та ОСОБА_13 (а.с.12), які зареєстрували свій шлюб 18.06.1955 року, що стверджується свідоцтвом про шлюб від 12.11.1955 року (а.с.11). Дошлюбне прізвище нареченої «Олексюк», і згідно свідоцтва про народження її батьками записані ОСОБА_14 та ОСОБА_15.

З матеріалів справи слідує, що ОСОБА_8 21.11.1924 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_16 в с. Балинці Снятинського району Івано-Франківської області, що стверджується рішенням Коломийського міськрайонного суду від 10.03.2010 року (а.с.4) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу ( а.с.17). ОСОБА_8, родове прізвище Олексюк, народився у 1892 році в с. Балинці Снятинського району Івано-Франківської області, що стверджується рішенням Коломийського міськрайонного суду від 10.03.2010 року (а.с.5). Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 10.03.2010 року внесено виправлення в актовий запис про смерть ОСОБА_8 № 23 від 01.11.1957 року, складеного виконкомом Балинцівської сільської ради Снятинського району Івано-Франківської області в частині зазначення по батькові померлого з «Прокопович» на «Петрович» (а.с.6). Відповідно до рішення Коломийського міськрайонного суду від 10.03.2010 року батьками ОСОБА_17 (дівоче прізвище Олексюк) ОСОБА_18 являлися ОСОБА_8, родове прізвище Олексюк, який народився у 1892 році та ОСОБА_15, яка народилася у 1884 році (а.с.7).

Виходячи з вищенаведеного суд вважає, що слід відділу державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області внести зміни до актового запису про народження матері № 238 (пон) від 09.06.1951 року, складеного виконкомом Гвіздецької селищної ради Коломийського району на гр. ОСОБА_3 імя батька з «Юрко» змінити на «Юрій»; по батькові батька з «Прокопович» на «Петрович» та доповнити графами: по батькові «Юріївна», місце народження «Україна, Івано-Франківська області, Снятинський районі, село Балинці».

В актовому записі про шлюб матері № 7 від 18.06.1955 року, складеного виконкомом Волосівської сільської ради Надвірнянського району на гр.. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 внести зміни, а саме: по батькові нареченої з «Юрівна» змінити на « Юріївну» та доповнити графою місце народження «Україна, Івано-Франківська області, Снятинський районі, село Балинці».

Тому суд на підставі ст.ст. 256-258 ЦПК України, керуючись ст.ст. 209, 213-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області внести виправлення, доповнення до актових записів цивільного стану, а саме:

-у актовому записі про народження № 238 (пон) від 09.06.1951 року, складеного виконкомом Гвіздецької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області на гр. ОСОБА_3 внести виправлення в імені батька з «Юрко» на «Юрій», по батькові батька з «Прокопович» на «Петрович», та доповнити графами: по батькові «Юріївна», місце народження «Україна, Івано-Франківська області, Снятинський районі, село Балинці»;

-у актовому записі про шлюб № 7 від 18.06.1955 року, складеного виконкомом Волосівської сільської ради Надвірнянського району на гр. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 внести виправлення: по батькові нареченої з «Юрівна» на «Юріївна», та доповнити графою місце народження «Україна, Івано-Франківська області, Снятинський районі, село Балинці».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення через Снятинський райсуд. У разі відсутності сторін, під час проголошення судового рішення подається апеляційна скарга протягом десяти днів, з дня отримання цього рішення.

Рішення набирає законної сили в строк та в порядку передбаченому ст. 223 та ст. 294 ЦПК України.

Головуючий: підпис

Суддя Снятинського районного суду М.М. Калиновський