справа № 2-2103/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2010 року. Броварський міськрайонний суд Київської

області в складі:

головуючого судді - Міхієнкової Т.Л.

при секретарі -Сюр О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляції за прострочення виконання зобов'язання та три проценти річних

встановив:

У березні 2010 року позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, який обгрунтував наступним чином. Вироком Броварського міськрайонного суду Київської області від 3 вересня 2004 року на користь ОСОБА_3 з ОСОБА_2 стягнуто 7496 грн. 81 коп. у відшкодування матеріальної шкоди та 10000 грн. моральної шкоди, а всього 17496 грн. 81 коп. На підставі вироку суду 20 вересня 2004 року виданий виконавчий лист, за яким 4 жовтня 2004 року відкрито виконавче провадження.

12 листопада 2005 року ОСОБА_3 померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом позивач успадкував право вимоги грошової суми в розмірі 17496 грн. 81 коп., що належала; спадкодавцю на підставі вироку Броварського міськрайонного суду від і 03.09.2004 р. Цей факт підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом ВСТ №799589 від 26 червня 2006 року.

Судом за період з вересня 2004 року по вересень 2008 року включно на користь позивача з відповідача стягнуто розмір інфляції щодо не погашеної суми завданої, як матеріальної, так і моральної шкоди.

Індекс інфляції у 2008 році становив: жовтень - 101,7; листопад - 101,5; грудень - 100,9. Індекс інфляції за 2009 рік становив - 112,3. Індекс інфляції за 2010 рік становить: січень - 101,8; лютий - 101,9.

Виходячи з вищевикладених індексів інфляції, відповідач зобов'язаний сплатити позивачу:

17496,81 х 1,022 х 1,021 х 1,223 х 1,018 х 1,021 х 1,019 = 23648,83 грн. - це сума боргу з урахуванням інфляції за період з жовтня 2008 року по лютий 2009 року включно. Сума інфляції становитиме: 23648,83 - 17496,81 = 6152,02 грн.

Крім того, відповідач повинен сплатити позивачу три проценти річних від простроченої суми. Прострочка виконання зобов"язання складає 14 місяців: 3: 12 = 0,25 % (відсоток за один місяць).

17496,81 х 16 х 0,25 % = 699,87 грн.

Загальна сума платежу становить: 6152,02 + 699,87 = 6851,89 грн.

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на його користь інфляцію за прострочення виконання зобов"язання в сумі 6152,02 грн., три відсотки річних за прострочення виконання зобов'язання в сумі 6851,89 грн., а також судові витрати: судовий збір в розмірі 68 грн. 52 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього 188 грн. 52 коп.

В судовому засіданні позивач позов підтримав і просив його задовольнити.

Відповідач позов визнав і проти його задоволення не заперечував.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з копії вироку Броварського міськрайонного суду Київської області від 03 вересня 2004 року з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 стягнуто у відшкодування матеріальної шкоди 7496,81 грн. та 10000 грн. моральної шкоди, а всього 17496,81 грн. (а.с.7).

З копії постанови про відкриття виконавчого провадження вбачається, що 04 жовтня 2004 р. відкрито виконавче провадження про стягнення з відповідача на користь ОСОБА_3 боргу в сумі 17496,81 грн.

12 листопада 2005 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що позивач є спадкоємцем першої черги щодо майна померлої ОСОБА_3, яка померла 12.11.2005 року, в тому числі і права вимоги грошової суми в розмірі 17496,81 грн. - невиплаченої матеріальної шкоди, що належала спадкодавцю на підставі вироку Броварського міськрайонного суду від 03 вересня 2004 року.

Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 14 вересня 2006 року правонаступником у виконавчому провадженні за виконавчим листом № 1-258/04, виданим 20 вересня 2004 року Броварським міськрайонним судом визнано позивача.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Індекс інфляції у 2008 році становив: жовтень - 101,7; листопад - 101,5; грудень - 100,9. Індекс інфляції за 2009 рік становив - 112,3. Індекс інфляції за 2010 рік становить: січень - 101,8; лютий - 101,9.

Виходячи з вищевикладених індексів інфляції, відповідач зобов'язаний сплатити позивачу суму інфляції в розмірі 6152 грн. 02 коп., виходячи з наступного розрахунку: 17496,81 х 1,022 х 1,021 х 1,223 х 1,018 х 1,021 х 1,019 = 23648,83 грн. - це сума боргу з урахуванням інфляції за період з жовтня 2008 року по лютий 2009 року включно. Таким чином, сума інфляції становитиме: 23648,83 - 17496,81 = 6152,02 грн.

Крім того, відповідач повинен сплатити позивачу три проценти річних від простроченої суми. Прострочка виконання зобов'язання складає 14 місяців: 3: 12 = 0,25 % (відсоток за один місяць).

17496,81 х 16x0,25 % = 699,87 грн.

Загальна сума платежу становить: 6152,02 + 699,87 = 6851,89 грн.

На підставі ст. 88 ЦПК України суд вважає необхідним задовольнити вимоги позивача про стягнення понесених ним судових витрат, пов'язаних з розглядом даної справи, які підтверджені належними письмовими доказами.

Керуючись: ст.ст. 10, 15, 58, 88, 215 ЦПК України, ст. 625 ЦК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму інфляції за прострочення виконання зобов'язання в розмірі 6152 грн. 02 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 три відсотки річних за прострочення виконання зобов'язання в розмірі 6851 грн. 89 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати: судовий збір в розмірі 68 грн. 52 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього 188 грн. 52 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд протягом 20 днів після подання в 10-денний строк заяви про апеляційне оскарження, починаючи з дня проголошення рішення, а в разі неподання заяви про оскарження після закінчення строку подання цієї заяви - рішенню набирає законної сили.

Суддя: