Справа №2-о-95-10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 вересня 2010 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі:

головуючого - судці Кормана О.В.

при секретарі Приходченко Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Уманська міська державна нотаріальна контора про встановлення юридичного факту перебування у родинних відносинах, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту перебування у родинних відносинах, в якій вказує, що він являється спадкоємцем першої черги після смерті своєї матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 06.04.2003 року в місті Умані у віці 73 роки. Після її смерті відкрилась спадщина на Уг частину квартири АДРЕСА_1, яку позивач фактично прийняв ще в момент її відкриття, оскільки проживав разом із спадкодавицею на момент її смерті. Інша Уг частина цієї квартири на праві власності належить позивачу. Однак, у правовстановлюючому документі, яким підтверджується право власності матері позивача, на належну їй Уг частину квартири її прізвище записано «Брушнівська» ОСОБА_3, так само прізвище записано в її паспорті та її свідоцтві про народження, в той час як прізвище позивача в його паспорті, а також в його свідоцтві про народження та в свідоцтві про право власності на житло записано «Брушневський». Вказує, що зазначені розбіжності у правовстановлюючих документах зумовлені фонематичними особливостями російського та українського варіантів звучання та написання прізвища. Через розбіжності в прізвищах Уманська державна нотаріальна контора відмовляється видати позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом/ тому просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, зокрема встановити, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється рідним сином свої матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлої 06.04.2003р. в місті Умані у віці 73 роки.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтримав свою заяву, пояснив, що він не може отримати право на спадщину після смерті матері через розбіжності в їх прізвищах, тому просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Уманської міської державної нотаріальної контори Черкаської області, в судове засідання не з'явився, надавши на адресу суду заяву, у якій повідомляє, що повідомити суд про наявність фактів перебування у родинних відносинах по заяві ОСОБА_1 не можуть в зв'язку з відсутністю матеріалів по цьому питанню, просять цивільну справу розглянути без їх представника.

Свідок ОСОБА_4, допитана в судовому засіданні, пояснила, що знає позивача та його матір з часу отримання нею квартири по вул. Чапаєва в будинку №30, тобто з 1978 року. Коли ОСОБА_2 захворіла, то позивач постійно доглядав її та піклувався про неї. Підтверджує, що ОСОБА_2, яка померла 06.04.2003р., дійсно є рідною матір'ю позивача ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_5, допитана в судовому засіданні, пояснила, що знає позивача з 1972р. по 1082р., тобто в той час коли проживала ІНФОРМАЦІЯ_3. Підтверджує, що дійсно позивач є рідним сином померлої ОСОБА_2

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обґрунтована та документально підтверджена.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЗ №814149 від 20 липня 1955 року, ОСОБА_2 народилась 27.10.1929 року, батьком записаний ОСОБА_6, матір'ю записана ОСОБА_7.

Згідно паспорту громадянина України серії НС 558110, виданий ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в особливих відмітках зазначений ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-СР №212436 від 07.04.2003 року, актовий запис №292, ОСОБА_2 померла 06.04.2003 року в м. Умані Черкаської області.

В свідоцтві про право приватної власності на житло №1883 від 07.10.1993 року зазначено, що квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 дійсно належить на праві приватної спільної власності ОСОБА_2 та члену її сім'ї ОСОБА_1.

В Будинковій книзі для прописки громадян, які проживають в ІНФОРМАЦІЯ_5 в кв.1 зазначені: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно свідоцтва про народження серії 1-АВ №216923 від 18.06.1971 року, виданий в м. Умані міським бюро ЗАГС Черкаської області, ОСОБА_1 народився 15.05.1964 року, батьком записаний ОСОБА_9, матір'ю - ОСОБА_10.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, є рідним сином свої матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, померлої 06.04.2003 року в місті Умані у віці 73 роки.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції, шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий О.В. Корман