Бершадський районний суд Вінницької області
№ 2-507/10
РІШЕННЯ

Іменем України

2 серпня 2010 року Бершадський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого Жаруна А.П.

при секретарі Гримальській С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області про визнання права на пенсію на пільгових умовах, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з цим позовом стверджуючи, що з 01.04.1978 року по 08.12.2001 року працювала дояркою в колгоспі «Перемога» с. Поташня та правонаступнику ТОВ «Поташнянське». На даний час вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Бершадському районі по питанню оформлення пенсії на пільгових умовах, але отримала відмову, в звязку з відсутністю документів, які б підтверджували виконання нею норми обслуговування тварин з 1992 року по 2001 рік. Тому вона звернулася в суд з даною заявою і просить встановити факт, що вона в період з 1992 року по 2001 роки працювала дояркою та виконувала норми обслуговування тварин в колгоспі «Перемога» с. Поташня та правонаступнику ТОВ «Поташнянське» Бершадського району Вінницької області, визнати за нею право на пенсію на пільгових умовах із відпрацьованим стажем роботи дояркою понад 20 років, скасувати протокол № 28 від 13.07.2010 року прийнятий комісією ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області про відмову їй у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах та зобовязати ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області призначити їй пенсію на пільгових умовах при загальному стажі 24 роки 8 міс. 4 дні, в тому числі з виконанням норми обслуговування тварин за період з 1992 року по 2001 роки.

Представник відповідача ОСОБА_2 пенсійного фонду України в Бершадському районі ОСОБА_3 позов не визнала і пояснила, що дійсно ОСОБА_1 зверталася до ОСОБА_2 Пенсійного фонду України у Бершадському районі за призначенням пенсії на пільгових умовах. Однак, згідно протоколу засідання комісії по вирішенню питань, повязаних з призначенням, перерахунком та виплатою пенсій в ОСОБА_2 Пенсійного фонду України у Бершадському районі від 13.07.2010 року за № 28 їй було відмовлено у призначенні пенсії з наступних підстав: відповідно до Закону України „Про пенсійне забезпечення пенсії на пільгових умовах призначаються жінкам, які працюють доярками, свинарками-операторами в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства після досягнення 50 років при стажі зазначеної роботи не менше 20 років, за умови виконання встановлених норм обслуговування. Із документів наданих ОСОБА_1 вбачається, що вона працювала дояркою у колгоспі «Перемога» с. Поташня та правонаступнику ТОВ «Поташнянське» Бершадського району Вінницької області з 01.04.1978 року по 08.12.2001 року дояркою і виконанням норми обслуговування тварин. Однак первинні документи, що підтверджували б дану обставину, починаючи з 1992 року, не збереглися, а тому з даного часу пільговий стаж роботи їй не зараховувався.

Заслухавши пояснення позивачки та представника ОСОБА_2 Пенсійного Фонду у Бершадському районі ОСОБА_4 і дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення із наступних підстав:

Як вбачається із протоколу № 28 від 13.07.2010 року ОСОБА_2 Пенсійного Фонду у Бершадському районі ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії на пільгових умовах, оскільки відсутні первинні дані про виконання нею з 1992 року норм обслуговування тварин.

Як вбачається із пояснень свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, довідок № 269 від 12.04.2010 року, № 300 від 22.04.2010 року, виданих Поташнянською сільською радою; трудової книжки колгоспника УКР № 1635176 позивачка ОСОБА_1 з 01.04.1978 року по 08.12.2001 року працювала дояркою в колгоспі «Перемога» с. Поташня та правонаступнику ТОВ «Поташнянське» Бершадського району Вінницької області і виконувала норми обслуговування тварин.

За таких обставин, враховуючи протиправність рішення у вигляді протоколу № 28 від 13.07.2010 року ОСОБА_2 Пенсійного Фонду у Бершадському районі щодо відмови позивачці в призначенні пільгової пенсії, суд прийшов до висновку про необхідність захисту її прав шляхом скасування даного протоколу, зобовязання відповідача призначити їй пенсію на пільгових умовах відповідно до п. «д» ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Керуючись ст.ст. 10,11,88,209,214,215 ЦПК України, керуючись ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 працювала дояркою та виконувала норми обслуговування тварин в колгоспі «Перемога» та правонаступнику ТОВ «Поташнянське» с. Поташня Бершадського району Вінницької області в період з 01.01.1992 року по 08.12.2001 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право на пенсію на пільгових умовах, передбачене п. «д» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» із відпрацьованим стажем роботи дояркою понад 20 років.

Скасувати протокол № 28 від 13.07.2010 року прийнятого комісією ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах.

Зобовязати ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 пенсію на пільгових умовах, при загальному стажі роботи 24 роки 8 місяців, в тому числі роботи дояркою 21 рік 3 міс. з виконанням норми обслуговування тварин за період з 1992 року по 2001 роки.

Стягнути з ОСОБА_2 пенсійного фонду Бершадського району Вінницької області на користь ОСОБА_1 38,50 грн. судових витрат.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: