Рівненський міський суд Рівненської області
Справа 2о-307
I М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 грудня 2010 року м.Рiвне
Рiвненський мiський суд в особi суддi ОСОБА_1,
з участю: секретаря судового засідання Філіпової І.М.,
представника заявника ОСОБА_2 - адвоката ОСОБА_3,
розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному
справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Представник заявника ОСОБА_2 адвокат ОСОБА_3 в судовому засiданнi заяву пiдтримала і просить суд встановити факт, що матір заявника ОСОБА_2 ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Галело) ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 05 лютого 2006 року, за національністю є полькою. Також просить суд зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни до запису в акті цивільного стану про народження заявника ОСОБА_5 (після одруження ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2 № 1238 від 30 жовтня 1963 року, змiнивши нацiональнiсть матерi ОСОБА_4 з «українка» на «полька».
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції подав суду заяву, в якій вказав, що заперечень проти заявлених вимог не має і просить розгляд справи провести без участі представника відділу.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослiдивши письмовi докази по справi, суд прийшов до висновку, що заява пiдлягає задоволенню повністю.
Судом встановлено, що в актовому записi про народження заявника ОСОБА_5 (після одруження ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_2 № 1238 від 30 жовтня 1963 року, нацiональнiсть її матерi вказана «українка», про що свiдчить свiдоцтво про народження заявника.
Разом з тим, судом встановлено, що матiр заявника ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Галело), яка народилась 13 березня 1940 року в с.Замх Белгорайського району Люблінської області Польщі і проживала у Польщі, за національністю є полькою. Батько матері заявника, а її дід ОСОБА_6, за національністю також був поляком, народився 09 грудня 1907 року в с.Замх Белгорайського району Люблінської області Польщі і довгий час проживав у Польщі.
Син заявника ОСОБА_7 на теперішній час проживає та навчається у Польщі. Відсутність у документах цивільного стану запису про фактичну національність матері заявника утруднює оформлення необхідних документів консульським відділом як заявнику, так і її сину.
Заявник зверталась у відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції з проханням внесення змiн в актовий запис про її народження, а саме, щодо змiни нацiональностi матерi з «українка» на «полька», однак, їй було розяснено про те, що питання змiни нацiональностi не вiдноситься до компетенцiї органiв державної реєстрації актів цивільного стану.
Оцiнюючи дослiдженi по справi докази в їх сукупностi, суд вважає, що заява ОСОБА_2 пiдлягає задоволенню повністю, оскiльки, вiдповiдно до вимог ст.11 Закону України «Про нацiональнi меншини в Українi», громадяни України мають право вiльно обирати та вiдновлювати нацiональнiсть i примушення громадян у будь-якiй формi до вiдмови вiд своєї нацiональностi не допускається.
На пiдставi викладеного, ст.11 Закону України «Про нацiональнi меншини в Українi», керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,214,215,223,256,259,292,294 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_2 задоволити повнiстю.
Встановити факт, що матір ОСОБА_2 ЦІПАК ОСОБА_8 (дошлюбне прізвище ГАЛЕЛО) ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є полькою.
Зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції внести зміни до запису в акті цивільного стану про народження ЦІПАК ОСОБА_9 (після одруження ІЛЬНИЦЬКОЇ) ІНФОРМАЦІЯ_2 № 1238 від 30 жовтня 1963 року, змiнивши нацiональнiсть її матерi ЦІПАК ОСОБА_8 з «українка» на «полька».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляцiйного суду Рівненської області через Рiвненський мiський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: