Справа №2-100/10
У Х В А Л А

Іменем України

03.02.2010 м. Звенигородка

Звенигородський районний суд, Черкаської області в складі

Головуючого судді: Дудніченко В.М.

При секретарі: Літвін Н.М.

З участю:

Позивача ОСОБА_1

Відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому попередньому судовому засіданні в приміщені Звенигородського районного суду цивільну справу за позовом: ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

в с т а н о в и в:

В судовому засіданні сторони прийшли до мирової угоди, згідно якої :

1.В рахунок погашення боргу в сумі 50 000 грн. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку розміром 0.2500 га., що розташована в с.Озірна вул.Звенигородська буд.57, Звенигородського району Черкаської області, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Яка належить ОСОБА_3 по праву приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК №716430 виданого Озірянською сільською радою Звенигородського району Черкаської області від 27.12.2009 року, реєстраційний номер №45.

2.За ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку розміром 0.2500 га., що розташована в с.Озірна вул.Звенигородська буд.57, Звенигородського району Черкаської області, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд.

3.Судові витрати сторони один одному не відшкодовують.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 рішенням Звенигородської районної державної адміністрації № 157 від 10.05.1993 року отримав дозвіл на будівництво житлового будинку з надвірними спорудами які розташовані в селі Озірна по вулиці Звенигородській, Звенигородського району, Черкаської області.

На підставі рішення Озірянської сільської ради від 17 грудня 2009 року № 31-14/У ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0.2500га яка розташована в с. Озірна по вулиці Звенигородській, 57, та видано 14 січня 2010 року державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯК №716430.

Заслухавши дану заяву, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вона підлягає задоволенню, оскільки відповідає інтересам сторін, та не суперечить закону.

Керуючись ст.ст. 10.11.60. 175,206,208-210-215.224-227 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно якої:

1.В рахунок погашення боргу в сумі 50 000 грн. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 земельну ділянку розміром 0.2500 га., що розташована в с.Озірна вул.Звенигородська буд.57, Звенигородського району Черкаської області, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд. Яка належить ОСОБА_3 по праву приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯК №716430 виданого Озірянською сільською радою Звенигородського району Черкаської області від 27.12.2009 року, реєстраційний номер №45.

2.За ОСОБА_1 визнається право власності на земельну ділянку розміром 0.2500 га., що розташована в с.Озірна вул.Звенигородська буд.57, Звенигородського району Черкаської області, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд.

3.Судові витрати сторони один одному не відшкодовують.

Вимоги ст.175 ст. 206 ЦПК України сторонам розяснено,

справу провадженням закрити.

ОСОБА_1, ОСОБА_2 від сплати Державного мита звільнити на підставі ст..4 п. 18 Декрету КМ України «Про державне мито», та від сплати за інформаційне технічне забезпечення розгляду справи в суді.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подано протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка подала її до апеляційного суду Черкаської області.

Суддя Дудніченко В.М.

Ухвала набрала законної сили з 09.02.2010 року.