Справа № 2-о-40/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2010 року Гуляйпільський райсуд Запорізької області

В складі головуючого-судді: Чемолосової С.П.

При секретарі: Імановій В.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гуляйполе цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах підопічного ОСОБА_2, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду в інтересах підопічного ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що його дядько, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є інвалідом з дитинства ІІ групи. Рішенням Гуляйпільського районного суду Запорізької області від 11 січня 2010 року його визнано недієздатним та встановлено над ним опіку та призначено заявника його опікуном. Як вказав заявник, йому в 2010 році стало відомо, що його підопічний має право на отримання пенсії по втраті годувальника батька, який помер в 1985 році, свідоцтво про смерть серії ІІ-ЖС № 304724, видане 11.04.1985 року Полтавською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області. При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі та подачею відповідних документів, як зазначив в заяві заявник, з'ясувалося, що у свідоцтві про смерть батька його підопічного, прізвище вказано на російській мові як Портный, а в самого підопічного в свідоцтві про його народження оформленого також на російській мові та в паспорті на сторінці заповненій російською мовою його прізвище вказано Портной. У зв'язку з цим, заявник прохає встановити факт родинних відносин його підопічного та Портным Андреем Алексеевичем, який помер 10.04.1985 року в м. Гуляйполе Запорізької області, як батька з сином.

В судовому засіданні заявник наполягає на задоволенні заявлених вимог.

В судовому засіданні представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі, ОСОБА_3 проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши доводи заявника, представника зацікавленої особи ОСОБА_3, допитавши свідка ОСОБА_4, вивчивши матеріали справи, приходить до слідуючого: в судовому засіданні було встановлено, що заявник звернувся до суду в інтересах підопічного, ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що рішенням Гуляйпільського районного суду Запорізької області від 11 січня 2010 року ОСОБА_2 визнано недієздатним та встановлено над ним опіку та призначено заявника його опікуном. Як пояснив заявник, його підопічний є рідним сином ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ГД № 008276, виданого 07 червня 1957 року Полтавською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області. 10.04.1985 року його батько помер, але в свідоцтві про смерть, серії ІІ-ЖС № 304724 виданого 11.04.1985р. Полтавською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, оформленого на російській мові, його прізвище вказано як Портный, а в паспорті підопічного заявника його прізвище на російській мові вказано Портной. Як пояснив в судовому засіданні заявник, необхідність встановлення факту родинних відносин йому необхідно для звернення до Управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області з заявою про виплату пенсії його підопічному по втраті годувальника, так як він являється інвалідом з дитинства ІІ групи. Допитана в судовому засіданні в якості свідка, ОСОБА_4 суду пояснила, що на момент видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_5, вона працювала секретарем Полтавської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, і видавала 11.04.1985 року свідоцтво про смерть серії ІІ-ЖС № 304724, оформленого на російській мові, де прізвище померлого вказано на російській мові як Портный, так як так прізвище померлого було вказано в лікарській довідці про смерть громадянина. Тому, на підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин підопічного заявника, ОСОБА_2 з померлим 10.04.1985 року Портным Андреем Алексеевичем, як сина з батьком.

Керуючись ст.ст.8-11, 88, 212-215, 218, 234,256-258 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, померлий 10.04.1985 року в м. Гуляйполе Запорізької області, свідоцтво про смерть громадянина, вказаного на російській мові як Портный Андрей Алексеевич серії ІІ-ЖС № 304724 видане 11.04.1985 року Полтавською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області, являються сином та батьком.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитись 05.07.2010 року.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Запорізької області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: ОСОБА_6