Володимир-Волинський міський суд Волинської області
УХВАЛА

Іменем України

14.01.2010 року

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі: головуючого судді - Канівця Л.Ф.

за участю секретаря Венгловської О.С. позивача - ОСОБА_1 відповідача - ОСОБА_2 представника відповідача - ОСОБА_3 представника третьої особи на стороні позивача ОСОБА_4 міської ради - ОСОБА_5,

представника третьої особи на стороні позивача відділ Держкомзему у м. Володимир-Волинський -ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті ОСОБА_4 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача ОСОБА_4 міська рада, відділ Держкомзему у м. Володимир-Волинський про знесення самочинно збудованих споруд ( вольєра для утримання собаки, деревяного хліва, вбиральні ), фасадної огорожі та зобовязання не чинити перешкод у користуванні земельною ділянкою , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся з вищезазначеним позовом в суд.

В судовому засідання відповідач ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_3 заявили клопотання про зупинення провадження по справі до вирішення інішої справи у Вищому адміністративному суді України за його скаргою на ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду ви 13.03.2009 року за його позовом до ОСОБА_4 міської ради про жасування рішення ОСОБА_4 міської ради від 31.10.2007 року & 19/25 « Про надання земельної ділянки для обслуговування

аража ОСОБА_1Т.»

Заслухавши думку осіб, які беруть участь у розгляді даної справи суд риходить до висновку, що заявлене клопотання до задоволення не підлягає.

Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 звертався в суд з позовом до Вол.-Волинської міської ради та третьої особи на стороні оповідача ОСОБА_1 про скасування вищезазначеного рішення ОСОБА_4 міської ради.

Ухвалою від 23.03.2009 року Львівського апеляційного адміністративного суду постанова Володимир-Волинського міського суду 02.06.2008 року скасована.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Вол.-Волинської міської ради, третя особа ОСОБА_1 про скасування рішення ОСОБА_4 міської ради від 31.10.2007 року № 19/25 « Про надання земельної ділянки для обслуговування гаражі ОСОБА_1Т.» закрито, оскільки справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Позивач повторно звернувся в суд з вищезазначеним позовом в порядку цивільного судочинства.

Рішенням Володимир-Волинського міського суду 31.08.2009 року в позові ОСОБА_2 до Вол.-Волинської міської ради та третьої особи на стороні відповідача ОСОБА_1 про скасування рішення ОСОБА_4 міської ради 31.10.2007 № 19/25 « Про надання земельної ділянки для обслуговування гаража ОСОБА_1Т.» відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Волинської області від 08.12.2009 року апеляційну скаргу позивача ОСОБА_2 відхилено.

Рішення Володимир-Волинського міського суду від 31.08.2009 року залишено без змін.

Відповідно до ст.. 319 ЦПК України рішення або ухвала апеляційного суду набирають законної сили з моменту їх проголошення.

Даний спір розглянутий в порядку цивільного судочинства.

У звязку з вищенаведеним суд не вбачає підстав зупиняти дану спрі до вирішення іншої справи у Вищому адміністративному суді України .

Суд приходить до висновку, що подане клопотання до задоволення н підлягає.

Керуючись ст. 202 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

В клопотанні відповідача ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3 про зупинення провадження по справі до вирішення справи у Вищому адміністративного суді України за його касаційною скаргою на ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 23.03.2009 року по справі за його позовом до ОСОБА_4 міської ради про скасування рішення ОСОБА_4 міської ради від 31.10.2007 року « Про надання земельної ділянки для обслуговування гаража ОСОБА_1Т.» відмовити.

Ухвала може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 - денний строк з дня винесенні ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Володимир -Волинського

міського суду ОСОБА_7