Справа № 2-129/10
Провадження № 2-129/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2010 року Жовківський районний суд Львівської області у складі головуючого судді Зеліско Р. Й., при секретарі Мамедовій Г.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовкві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконкому Новоскварявської сільської ради, Жовківського відділення Ощадного банку № 6325, Комунального підприємства Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» про визнання права власності.

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до Виконкому Новоскварявської сільської ради, Жовківського відділення Ощадного банку № 6325, Комунального підприємства Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» про визнання права власності, покликаючись на те, що в с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району, Львівської області знаходиться будинковолодіння, що складається з житлового будинку, ганку, сараю, вбиральні та літньої кухні загальною вартістю 64388,00 грн. Станом на 30.06.1990 року будинковолодіння відносилося до колгоспної суспільної групи господарств і на цей час в ньому проживали і були зареєстровані:

-ОСОБА_3;

-ОСОБА_4 - жінка;

-ОСОБА_2 - син;

-ОСОБА_1 - дочка.

Кожному з них належало по 1/4 частці в даному господарстві на праві спільної часткової власності. 18.03.1995 року помирає ОСОБА_3. Після його смерті відкрилась спадщина на частку його майна в колгоспному дворі, яке дружина і діти прийняли, але не зверталися в нотаріальну контору для отримання спадщини, хоча вступили у фактичне володіння і розпорядження спадковим майном, продовжували проживати у будинковолодінні.

08.01.2007 року померла мати - ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на її частку у будинковолодінні, а також грошовий вклад розміщений у Нестерівському відділенні Ощадбанку. Також в її документах позивачами було знайдена Ощадкнижка виписана на імя батька. В нотаріальній конторі вони не змогли прийняти спадщину після смерті батьків, оскільки у Свідоцтві про право особистої власності на будівлі було допущена помилка у прізвищі батька, а саме, замість правильного ОСОБА_4 записано ОСОБА_4, а також в нумерації будинку замість правильного «90» помилково записаний «92». Аналогічні помилки допущено у технічних паспортах виданих на імя батька ОСОБА_3 та дочки - ОСОБА_1 та у довідці виданої з БТІ.

Окрім вищезазначеного відкрилась спадщина і на земельну частку площею 1,66 га про що свідчить ОСОБА_5 на право приватної власності на землю. На підставі вищенаведеного просять визнати за ними: ОСОБА_2 та ОСОБА_1, як за спадкоємцями по закону:

1)по 1/2 частині будинковолодіння, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського р-ну, Львівської обл. як за членами колгоспного двору;

2)по 1/2 частині на земельну ділянку площею 1,7 га (сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031303 виданий на підставі рішення Новоскварявської сільської ради народних депутатів №4 від 26.07.1994 року);

3)по 1/2 частини на грошовий вклад відкритий в Нестерівському відділенні Ощадного банку на ім.»я ОСОБА_3;

4)по 1/2 частини на грошовий вклад відкритий в Нестерівському відділенні Ощадного банку на ім.»я ОСОБА_6,

а також зобов»язати видати їм Державний акт на право приватної власності на землю.

Окрім цього просять визнати частково недійсними записи:

-у свідоцтві про право особистої власності на будівлі виданого на імя ОСОБА_3 у якому замість правильного ОСОБА_3 записано ОСОБА_3, а також в допущено помилку в нумерації будинку, де замість правильного «90» помилково записаний «92»;

-у технічних паспортах виданих на імя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у яких допущено помилку в нумерації будинку, де замість правильного «90» помилково записаний «92»;

-у довідці № 601 від 27.05.2008 року виданій Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» про наявність зареєстрованої приватної власності на нерухомість у ОСОБА_3 у якій замість правильного ОСОБА_3 записано ОСОБА_3, а також в допущено помилку в нумерації будинку, де замість правильного «90» помилково записаний «92».

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов підтримали повністю.

Представник від Новоскварявської сільської ради в судове засідання не зявився, повідомивши про можливість судового розгляду без їх участі. Проти позову не заперечують.

Представник від Комунального підприємства Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» в судове засідання не зявився, повідомивши про можливість судового розгляду без їх участі.

Представник від Жовківського відділення Ощадного банку № 6325 в судове засідання не зявився, повідомивши про можливість судового розгляду без їх участі.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зібрані по справі докази та з'ясувавши дійсні обставини справи, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконкому Новоскварявської сільської ради, Жовківського відділення Ощадного банку № 6325, Комунального підприємства Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» про визнання права власності належить задоволити частково з наступних підстав. Оскільки технічні паспорти та довідка видана Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» не являється правовстановлюючим документом, то у цій частині позовних вимог належить відмовити.

З рішення Жовківського районного суду Львівської області від 26.11.2008 року вбачається, що встановлено факт приналежності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на будівлю, виданого Червоноградським МЕТІ 20.03.1990 року на будинковолодіння в с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області. Отже у цій частині позовних вимог також належить відмовити.

З виписки із по господарської книги 1991-1995 років Новоскварявської сільської ради Жовківського району, Львівської області вбачається, що станом на 30.06.1990 року в с. Нова Скварява по вул. Шевченка, 90 прописані:

--ОСОБА_3;

-ОСОБА_4 - жінка;

-ОСОБА_2 - син;

-ОСОБА_1 - дочка.

З свідоцтва про смерть від 21.03.1995 року виданого Новоскварявською сільською радою Жовківського району, Львівської області вбачається, що ОСОБА_3 помер 18.03.1995 року.

З свідоцтва про смерть від 09.01.2007 року виданого Новоскварявською сільською радою Жовківсь кого району. Львівської області вбачається, що ОСОБА_4 померла 08.01.2007 року.

Із свідоцтв про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що їхніми батьками є ОСОБА_3 - батько та ОСОБА_6 - мати. З свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_8 та ОСОБА_7 уклали шлюб 04.06.1983 року і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_8.

З технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Шевченка. 92 Жовківського району, Львівської області виданого на імя ОСОБА_1 вбачається, що будинковолодіння складається з житлового будинку, ганку, сараю, вбиральні, літньої кухні, сходів, огорожі.

З рішення № 9 Виконавчого комітету Новоскварявської сільської ради від 29.02.2008 року вбачається, шо у зв'язку з раніше допущеною помилкою в нумерації житлового будинку по вул. т. Шевченка в с. Нова Скварява Жовківського району, Львівської області, що належав ОСОБА_3 змінено номер житлового будинку з № 92 на № 90.

Із свідоцтва про право особистої власності на будівлі виданого Червоноградським МЕТІ 20.03.1990 року на будинковолодіння в с. Нова Скварява по вул. Шевченка, 92 вбачається, що в цілому дане будинковолодіння дійсно належить колгоспному двору головою якого є ОСОБА_3 (рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 26.11.2008 року встановлено факт приналежності ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на будівлю, виданого Червоноградським МБТІ 20.03.1990 року на будинковолодіння в с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області).

З довідки від 05.03.2008р. № 827 виданої виконкомом Новоскварявської сільської ради Жовківського району, Львівської області вбачається, що заборон, арештів, застав на житловий будинок в с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області - немає.

ОСОБА_5 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031303 вбачається, що на підставі рішення Новоскварявської сільської ради народних депутатів № 4 від 26.07.1994 року ОСОБА_4 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,7 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Новоскварявської сільської ради.

З ощадної книжки серії Я № 4996032 рахунок 1324/49916 Ощадного банку філії № 6325/06 Нестерівського відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_6, вбачається, що на ощадній книжці розміщений вклад на загальну суму 4531руб. 34 коп., що в еквіваленті становить 45 грн. 31 коп.

З ощадної книжки серії АА № 5645685 рахунок 1328 Ощадного банку філії № 6325/06 Нестерівського відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_3, вбачається, що на ощадній книжці розміщений вклад на загальну суму 4841руб. 00 коп., що в еквіваленті становить 48 грн. 41 коп.

Згідно повідомлення Жовківської державної нотаріальної контори та з витягів зі Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_4, померлої 08.01.2007 року та ОСОБА_3, померлого 21.03.1995 року ніхто не звертався та заповіти від їх імені не посвідчувалися.

З вищенаведеного вбачається, що будинок в с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області до 1990 року мав тип двору - колгоспний двір. Відповідно до ст.120 Цивільного Кодексу УРСР в редакції 1963 р. майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності.

Судом встановлено, що спадкоємцями будинковолодіння, яке знаходиться с. Нова Скварява по вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області за законом після смерті ОСОБА_3 який помер 18.03.1995 року є:

-ОСОБА_4 - жінка;

-ОСОБА_2 - син;

- ОСОБА_1 - дочка.

Оскільки вони до дня смерті ОСОБА_3 проживали з ним у спірному житловому будинку і вели спільне особисте селянське господарство, то у відповідності до вимог ст. 549 ЦКУ (1963 року) визнаються такими, що вступили в управління та володіння спадковим майном. Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцями першої черги за законом є її діти: ОСОБА_2 та ОСОБА_1, оскільки спадкодавці за життя не зробили заповідального розпорядження (заповіту). Наявність інших спадкоємців за законом чи по заповіту судом не встановлено.

Відповідно до вимог п.10 Постанови Пленуму ВСУ від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до вимог ст. 1225 ЦКУ право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Саме таким правовстановлюючим документом на дану земельну ділянку є ОСОБА_5 на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031303 виданого на підставі рішення Новоскварявської сільської ради народних депутатів № 4 від 26.07.1994 року ОСОБА_4 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,7 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості.

Відповідно до ст. 1228 ч.2 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Внаслідок вищевикладеного, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. 10, 57, 60, 212 - 215 ЦПК України, ст. ст. 16 ч.2 п.1, 319, 328, 392, 1216- 1218, 1225, 1226, 1228, 1258, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 524-527, 529, 548, 549 Цивільного Кодексу Української PCP від 18.07.1963 року, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Виконкому Новоскварявської сільської ради, Жовківського відділення Ощадного банку № 632», Комунального підприємства Львівської обласної ради «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» про визнання права власності - задоволити частково.

Визнати право власності на 1/4 частину будинку, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області як члена колгоспного двору за ОСОБА_1.

Визнати право власності на 1/4 частину будинку, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області як члена колгоспного двору за ОСОБА_2.

Визнати право власності за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 18.03.1995 року та ОСОБА_4, яка померла 08.01.2007 року на 1/4 частину будинку, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області.

Визнати право власності за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті батьків ОСОБА_3, який помер 18.03.1995 року та ОСОБА_4, яка померла 08.01.2007 року на 1/4 частину будинку, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області.

Визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/2 частину будинку, що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області.

Зобовязати Червоноградське МБТІ оформити технічну документацію та зареєструвати право власності на 1/2 частину будинку за ОСОБА_1 на будинок, що знаходиться за адресою: с . ОСОБА_9, вул. Шевченка, 90, Жовківського району Львівської області.

Визнати право власності за ОСОБА_2 на 1/2 частину будинку,

що знаходиться за адресою: с. Нова Скварява, вул. Шевченка, 90, Жовківського району

Львівської області.

Зобовязати Червоноградське МБТІ оформити технічну документацію та

зареєструвати право власності на 1/2 частину будинку за ОСОБА_2 на

будинок, що знаходиться за адресою: с . ОСОБА_9, вул. Шевченка, 90, Жовківського

району Львівської області.

Визнати право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,7 га., яка

розташована на території Новоскварявської сільської ради за ОСОБА_1

Ярославівною в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка

померла 08.01.2007 року і яка належала померлій відповідно до ОСОБА_5 на право

приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031303 виданого

14.04.1997 року Новоскварявською сільською радою.

Зобовязати Новоскварявську сільську раду оформити технічну документацію та

зареєструвати право власності на 1/2 земельної ділянки площею 1,7 га., яка розташована на

території Новоскварявської сільської ради за ОСОБА_1.

Визнати право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 1,7 га., яка

розташована на території Новоскварявської сільської ради за ОСОБА_2 в

порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.01.2007

року і яка належала померлій відповідно до ОСОБА_5 на право приватної власності на

землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 031303 виданого 14.04.1997 року

Новоскварявською сільською радою.

Зобовязати Новоскварявську сільську раду оформити технічну документацію та

зареєструвати право власності на 1/2 земельної ділянки площею 1,7 га., яка розташована на

території Новоскварявської сільської ради за ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 вкладу на

загальну суму 4531 руб. 34 коп., що знаходяться в Жовківському відділенні Ощадбанку №

6325 на ощадній книжці серії Я № 4996032 рахунок 1324/49916 філії № 6325/06

Нестеровського відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_6 в порядку

спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.01.2007 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 вкладу на загальну

суму 4531 руб. 34 коп., що знаходяться в Жовківському відділенні Ощадбанку № 6325 на

ощадній книжці серії Я № 4996032 рахунок 1324/49916 філії № 6325/06 Нестеровського

відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_6 в порядку спадкування за

законом після смерті ОСОБА_4, яка померла 08.01.2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 вкладу на

загальну суму 4841руб. 00 коп.., що знаходяться в Жовківському відділенні Ощадбанку №

6325 на ощадній книжці серії АА № 5645685 рахунок 1328 філії № 6325/06 Нестеровського

відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_3 в порядку

спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 08.01.2007

року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 вкладу на загальну

суму 4841руб. 00 коп.., що знаходяться в Жовківському відділенні Ощадбанку № 6325 на

ощадній книжці серії АА № 5645685 рахунок 1328філії № 6325/06 Нестеровського

відділення в с. Нова Скварява на прізвище ОСОБА_3 в порядку

спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 08.01.2007

року.

Стягнути з позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в

користь держави державне мито в сумі 162 грн. 98 коп.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі заяви

про апеляційне оскарження рішення протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про

апеляційне оскарження.

Суддя: Зеліско Р. Й.