Справа №: 2-438/10
Провадження № 2-438/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2010 року

Андрушівський районний суд Житомирської області у складі : головуючого - судді Карповця В.В

при секретарі:ОСОБА_1

з участю: позивачки ОСОБА_2, представника відповідача ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Андрушівка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Андрушівської міської Ради про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду з позовом в якому просить встановити факт приналежності правовстановлюючого документу, родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

В даному позові вказано, що 16 липня 2008 року ОСОБА_4 заповіла все своє спадкове майно позивачці - ОСОБА_2. Який в той же день було посвідчено приватним нотаріусом Андрушівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 й зареєстровано в реєстрі під № 591.

15 липня 2009 року ОСОБА_4 померла, позивачка прийняла спадщину відповідно до чинного законодавства.

У відповідності з довідкою виконкому Андрушівської міської Ради №2361 від 22 жовтня 2009 року, ОСОБА_4, як дочка була зареєстрована в будинку ОСОБА_6 з 1962 року та проживала в даному будинку по день своєї смерті.

Таким чином, цією довіреністю визнаються родинні звязки обох вказаних у ній осіб, незважаючи на різночитання в іменах, а також у прізвищі ОСОБА_6 Судячи із свідоцтва про смерть, його прізвище Бернадин.

На це ж прізвище видано правовстановлюючий документ на жилий будинок, хоча в ньому також є помилка: замість Бернадин записано Бернадін.

Основною причиною, яка не дала змоги позивачу оформити спадщину після смерті батька - стала відсутність свідоцтва про народження. Архівними довідками встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_7 відсутній.

Позивачка вважає, що помилка у написанні прізвища власника у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, виданого 30 листопада 1966 року виконкомом Андрушівської селищної Ради є незначною, і пояснюється тим, що раніше документи виписувалися російською мовою, внаслідок чого замість Бернадин було записано Бернадін.

Встановлення даних фактів позивачці необхідно для оформлення спадщини.

В судовому засіданні позивачка підтримала позов з тих самих підстав, які вказані в позовній заяві.

Представник відповідача позов визнав, проти задоволення не заперечував.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку : судом встановлено, що у відповідності з довідками виданими Андрушівською міською Радою встановлено, що на день смерті ОСОБА_6 в спадковому будинку розташованому в м. Андрушівка вул. Будьонного, 21 була зареєстрована дочка ОСОБА_4, а на день її смерті в спадковому будинку зареєстрованих осіб не було (а.с.5). Довідка видана Державним архівом Житомирської області підтверджує те, що за 1927 рік запис про народження ОСОБА_4 відсутній (а.с.6,8). У свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказане як ОСОБА_8, померлий 2 травня 1984 року (а с.7). В відповідності з свідоцтвом про право особистої власності, виданого 30 листопада 1966 року, на домоволодіння розташоване в м. Андрушівка, вул. Будьонного, видно, що вищевказане домоволодіння дійсно належить ОСОБА_9 (а.с.9). ОСОБА_4 заповіла все своє спадкове майно ОСОБА_2, який 16 липня 2008 року було посвідчено приватним нотаріусом Андрушівського районного нотаріального округу ОСОБА_5 й зареєстровано в реєстрі під № 591 (а.с. 12). Зазначені обставини визнані відповідачем та підтверджені матеріалами справи. Встановлення даних фактів позивачці необхідно для оформлення спадщини.

При таких обставинах суд вважає, позов підлягає задоволенню та встановлює родинні звязки між ними.

Керуючись ст.ст. 10,60,61,212,213,214,256,259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт приналежності свідоцтва про паво особистої власності на домоволодіння розташоване в м. Андрушівка вул. Будьонного,21, видане 30 листопада 1966 року ОСОБА_9 виконкомом Андрушівської селищної Ради, ОСОБА_10.

Встановити, що ОСОБА_4 - рідна дочка ОСОБА_8.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на жилий будинок №21 по вул. Будьонного в м. Андрушівка, успадкований ОСОБА_4 після смерті батька ОСОБА_8, який помер 02 травня 1984 року належне їй за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Андрушівського районного нотаріального округу від імені ОСОБА_4, яка померла 15 липня 2009 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Андрушівський районний суд на протязі десяти днів після його проголошення, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження або подачі , апеляційної скарги без подачі заяви в той же термін, з направленням копії заяви або скарги до апеляційного суду .

Суддя:ОСОБА_11