справа № 2-638/10
РІШЕННЯ

Іменем України

16 червня 2010 року. Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді - Міхієнкової Т.Л.

при секретарі - Сюр О.М.

з участю представника відповідачів - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бровари справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа - об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Житловий комплекс Короленка 66" пр відшкодування матеріальної та моральної шкоди

встановив:

У грудні 2009 року позивач звернулася до суду з вищезазначеним позовом, який обгрунтувала наступним чином. Позивачу на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1. 28 листопада 2009 року приблизно о 14 год. вона виявила, що внаслідок течії води з верхнього поверху була затоплена ванна кімната в квартирі.

30 листопада 2009 року представники об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Житловий комплекс Короленка 66" про обстеження квартири позивача, яким встановлено, що була зато ванна кімната, на стелі з'явилися мокрі плями загальною площею 0,7 кв Вартість необхідних матеріалів та робіт для про зідновлювального ремонту внаслідок затоплення ванної кі становить 1684 грн., що підтверджується локальним кошторисом № 2-1 складеним КП Броварської міської ради "Служба замовника".

Позивачу неправомірним діями відповідачів була завдана і моральна шкода, яка полягає в моральних переживаннях з приводу стану ванної кімнати квартири, яка була нещодавно відремонтована і була у відмінному стані. Це перешкоджає здійсненню життєвих та робочих планів, потребує додаткових фізичних і матеріальних витрат. В даний час позивач має незручності через неможливість нормально користуватися ванною кімнатою. Завдану моральну шкоду оцінює в 1000 грн.

Позивач просить стягнути з відповідачів на її користь завдагіу матеріальну шкоду в зв"язку з затопленням квартири в розмірі 842 грн. з кожного та моральну шкоду в розмірі 500 грн. з кожного. На стягненні судових витрат не наполягала.

Представник відповідачів позов не визнав і просив відмовити в його задоволенні, оскільки складений акт обстеження ванної кімнати не відповідає вимогам закону і вина відповідачів в завданні матеріальної та моральної шкоди позивачу не встановлена.

Представник третьої особи - об'єднання співвласник багатоквартирного будинку "Житловий комплекс Короленка 66" в судове засідання не заявився. В поданій письмовій заяві просять розглядати справу у відсутності їхнього представника, позов підтримують.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Спірні правовідносини регулюються нормами цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Як видно з акту обстеження квартири від 30.11.2009 р. (а.с. 11) 28.11.2009 р. ванна кімната у квартирі АДРЕСА_2, яка згідно копії свідоцтва про право власності (а.с.6) належить позивачу, була затоплена внаслідок течії води з верхнього поверху. На стелі заявилися мокрі плями загальною площею 0,7 кв.м. Потрапляння води у ванну кімнату сталося з квартири № 26, яка знаходиться на поверх вище.

Судом встановлено достовірно, що в квартирі № 26, поверхом вище щодо спірної квартири, проживають саме відповідачі, з вини яких і сталося затоплення ванної кімнати у квартирі позивача.

Розмір завданої матеріальної шкоди позивачу в результаті затоплення підтверджується локальним кошторисом № 2-1-1, складеним КП Броварської міської ради "Служба замовника" і становить 1684 грн. Вказана сума, виходячи з вимог ч.І ст. 1166 ЦК України підлягає стягненню на користь позивача з відповідачів в рівних долях, які співвласниками квартири АДРЕСА_3, яким, як зазначив в судовому засіданні їхній представник, належить по 1/2 частині квартири кожній, оскільки між завданою позивачу матеріальною шкодою та винними діями відповідачів існує прямий причинний зв 'язок.

Відшкодування моральної шкоди на підставі ст. 1167 ЦК України відбувається в тому випадку, коли неправомірними діями особи, яка її завдала, за наявності її вини така шкода завдана фізичній особі.

Відповідно до п.5 Постанови Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають обов'язковому з"ясуванню: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювана, наявність причинного зв"язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні.

Суд вважає доведеним той факт, що затопленням квартири позивачу завдана і моральна шкода, пов"язана з перенесеними позивачем моральними стражданнями з приводу з"явившихся проблем з проведенням ремонтних робіт та незручностей в побуті. Заявлена позивачем сума моральної шкоди в повній мірі відповідає тривалості щЦ страждань, наступившим наслідкам і підлягає задоволенню в повній мірі] оскільки між завданням такої шкоди та протиправними діямй відповідачів, з вини яких відбулося затоплення, також існує прямий причинний зв"язок.

Керуючись: ст.ст. 10, 15, 58, 215 ЦПК України, ст.ст. 1166, 1167 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №4 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", суд -

вирішив:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 завдану матеріальну шкоду в зв"язку з затопленням квартири в розмірі 842 грн. з кожного.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4' Олександрівни на користь ОСОБА_2 завдану моральну шкоду в розмірі 500 грн. з кожного.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд протягом 20 днів після подання в 10-денний строк заяви про апеляційне оскарження, починаючи з дня проголошення рішення, а в разі неподання заяви про оскарження після закінчення строку подання цієї заяви - рішення набирає законної сили.

Суддя: