Справа № 2-1061/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2010 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Бондарьової Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Першотравенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Першотравенську про визнання права на грошові кошти,

ВСТАНОВИВ:

15 квітня 2010 року ОСОБА_1заявила позов до відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Першотравенська про визнання права на грошові кошти в порядку спадкування за законом-на належні на підставі судових рішень її померлому 19 листопада 2008 року чоловіку ОСОБА_2 страхової виплати за моральну шкоду ,не отримані ним за життя, в розмірі 10 000 гривень та стягнення вказаних грошових коштів на її користь з відповідача.

В судовому засіданні позивачка свій позов підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача ВВД ФССНВУ у місті Першотравенську просить суд вирішити спір згідно вимог чинного законодавства.

Вислухавши пояснення сторін,вивчивши матеріали справи суд вважає,що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Із матеріалів справи вбачається ,що 19 листопада 2008 року помер чоловік позивачки-Сакаріас ОСОБА_3, після смерті якого згідно свідоцтва про право спадкування за законом позивачка отримала спадщину на Уг частку належної йому квартири.

Згідно рішення Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 07 липня 2008 року зміненого рішенням апеляційного суду Дніпропетровської області від 29 вересня 2008 року на користь чоловіка позивачки стягнуто з відповідача страхову виплату за моральну шкоду ЮОООгривень.

Вказану суму чоловік позивачки за життя не отримав у відповідача.

Згідно ст.,1227 ЦК України суми відшкодувань у зв»язку з каліцтвом або іншим ушкодженням оров»я,інших соціальних виплат,які належали спадкодавцю,але не були ним одержані за я,передаються членам його сім»ї ,а у разі їх відсутності-входять до складу спадщини.

Згідно ч.І ст. 1229 ЦК України страхові виплати/страхове відшкодування/спадкуються на ьних підставах.

Згідно ч.З ст.1230 ЦК України до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної ди,яке було присуджено судом спадкодавцеві за його життя.

З врахуванням викладеного суд вважає,що позивачка як дружина померлого,член його с.*

спадкоємиця першої черги має право на вказані грошові кошти та на стягнення їх з відповіла-і

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214,215 ЦПК України, ст..ст. 1227,1229,1230 ,1261 ЦК України

суд

ВИРІШИВ:

Визнати за ОСОБА_1 право на страхову виплату за моральну шкоду нале - її померлому 19 листопада 2008 року чоловіку ОСОБА_2 на підставі ріше- -« Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 07 липня 2008 року та ріше- - я апеляційного суду Дніпропетровської області від 29 вересня 2008 року в розмірі 10000/десяти/ти; гривень.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Першотравенську на користі ОСОБА_1 10 000/десять тисяч/гривень.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Дніпропетровсько області через Першотравенський міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: /ОСОБА_4/