Галицький районний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-384/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2010 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі: головуючого судді -Мельника 1.1,

секретаря -Матейко О.С

з участю представника позивача -ОСОБА_1

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в в залі суду в м. Галичі справу за позовом Державного територіально-галузевого обєднання „Львівська залізниця до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки, -

встановив:

Державне територіально-галузеве обєднання „Львівська залізниця 06 квітня 2010 року звернулося до Галицького районного суду з позовом і просить стягнути в свою користь з відповідача ОСОБА_3 323745 грн. 45 коп. спричиненої матеріальної шкоди та судові витрати.

В позовній заяві позивач посилається на те, що 18 червня 2009 року о 19 год. 07 хв. на неохороняємому залізничному переїзді на 100 км 4 пікеті перегону Букачівці - Бурштин Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень Львівської залізниці відповідач ОСОБА_3, керуючи належним йому на праві власності трактором марки Т-40, їдучи по ґрунтовій дорозі в с. Демянів Галицького району, діючи необережно, в порушення вимог п.п. 20.2, 20.3 Правил дорожнього руху, самовільно виїхав на нерегульований залізничний переїзд, який мав справну звукову і світлову сигналізацію, коли до переїзду наближався поїзд, скоїв зіткнення з пасажирським поїздом № 608 сполученням Львів-Чернівці, в результаті чого стався схід поїзда з залізничного полотна. Вказаний факт стверджується актом ДТП на залізничному переїзді від 18.06.2009 року, довідкою про дорожньо- транспортну пригоду на залізничному переїзді від 18.06.2009 року, постановою про визнання залізниці цивільним позивачем у кримінальній справі від 08.07.2009 року, поясненням учасників ДТП.

В результаті зіткнення локомотиву № 1254 марки 2 М62, вагонам № 6- 7, залізничному полотну, колійним пристроям, лініям електропостачання, засобам звязку та сигналізації, іншому обладнанню на залізничному переїзді було завдано пошкодження, на відновлення яких затрачено певний час та матеріальні ресурси. Внаслідок цього, Державному територіально- галузевому обєднанню „Львівська залізниця в особі її структурних підрозділів, що були безпосередньо задіяні в відновлюваних роботах та на балансі яких знаходяться ті чи інші пошкоджені механізми та обладнання, було спричинено матеріальну шкоду, що складає 323745 грн. 45 коп., відповідно до довідки про загальні матеріальні збитки та довідок відокремлених підрозділів про суми нанесених збитків.

Відповідно до наявних калькуляцій збитки окремо по підрозділах становлять: ВП „ Івано-Франківська дистанція колії - 150167 грн. 14 коп., ВП „Локомотивне депо Львів - 63355 грн. 06 коп., ГТВ „Пасажирське вагонне депо Чернівці - 8930 грн. 88 коп., ВП „ Івано-Франківська дистанція сигналізації та звязку - 1301 грн. 56 коп., ВП „Івано-Франківська дистанція електропостачання - 966 грн., ВП „ Івано-Франківська дирекція залізничних перевезень - 84768 грн. 62 коп., відновний поїзд ВП „ Івано- Франківська дирекція залізничних перевезень - 8295 грн., відновний поїзд ст. Стрий ВП „Львівська дирекція залізничних перевезень - 5961 грн. 19 коп.

Відповідно до постанови слідчого ЛВ міліції на станції Івано- Франківськ від 08.07.2009 року залізницю, якій завдано матеріальної шкоди, було визнано цивільним позивачем по порушеній кримінальній справі. Однак, постановою від 21.09.2009 року кримінальна справа була закрита, через відсутність в діях відповідача кримінального злочину.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала, а відповідно до п. 2 ст. 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, механізмом, іншим обєктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Згідно ст. 1188 ЦК України шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме, шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.

Відповідач позову не визнав, подав письмове заперечення і суду пояснив, що не оспорюючи своїх необережних дій вважає, що зі сторони позивача було допущено ряд порушень, а саме, звукова і світлова сигналізація встановлена на основній дорозі для переїзду. В той же час він рухався боковою дорогою, оскільки основна огороджена не була. Раніше встановлені загороджувальні стовпчики були поламані декілька років тому, через що гужовий та механічні транспортні засоби, худоба сільського населення, користувалася бічною дорогою. Крім того, були відсутні дорожні знаки, які вказують на наближення залізничного транспорту.

В ніч з 18.06.2010 року позивачем було встановлено нові загороджувальні стовби, поставлено бетонну перегородку, встановлено світловий сигнал. Огляд місця події проводився без участі його родичів, а тому все це носить недостовірний характер.

Потяг Львів-Чернівці, наближаючсь до переїзду в с. Демянові повинен був за 2 км знизити швидкість, подати звуковий сигнал. Проте цього не було виконано.

Вважає, що при вищевказаних обставинах зіткнення транспортних засобів сталося також з вини позивача, оскільки в даній транспортній пригоді сам він одержав ряд тілесних пошкоджень, на даний час являється інвалідом другої групи та продовжує лікуватись. Належний йому трактор повністю знищений.

Просив в позові відмовити.

Заслухавши доводи представника позивача, самого відповідача та його представника, а також дослідивши докази, наданні стороною на виконання вимог ст.ст. 57,58 ЦПК України на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, ознайомившись з матеріалами кримінальної справи № 04-0644, порушеної лінійним відділом на станції Івано-Франківськ Управління МВС України на Львівській залізниці відносно ОСОБА_3 за ознаками злочину, передбаченого ст. 291 КК України, дослідивши інші обставини, що мають значення для вирішення справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення частково.

Судом встановлено, що 18 червня 2009 року о 19 год. 07 хв. на неохороняємому залізничному переїзді на 100 км 4 пікеті перегону Букачівці- Бурштин Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень Львівської залізниці відповідач ОСОБА_3, керуючи належним йому на праві власності трактором марки Т-40, їдучи по ґрунтовій дорозі в с. Демянів Галицького району, діючи необережно, в порушення вимог п.п. 20.2, 20.3 Правил дорожнього руху, самовільно виїхав на нерегульований залізничний переїзд, який мав справну звукову і світлову сигналізацію, скоїв зіткнення з пасажирським поїздом № 608 сполученням Львів-Чернівці, в результаті чого стався схід поїзда з залізничного полотна. Вказаний факт стверджується актом ДТП на залізничному переїзді від 18.06.2009 року, довідкою про дорожньо-транспортну пригоду на залізничному переїзді від 18.06.2009 року, постановою про визнання залізниці цивільним позивачем у кримінальній справі від 08.07.2009 року, поясненням учасників ДТП, матеріалами кримінальної справи № 04-0644.

В результаті зіткнення вагонам № 6-7, залізничному полотну, колійним пристроям, лініям електропостачання, засобам звязку та сигналізації, іншому обладнанню на залізничному переїзді було завдано пошкодження, на відновлення яких затрачено певний час та матеріальні ресурси. Внаслідок цього, Державному територіально-галузевому обєднанню „Львівська залізниця в особі її структурних підрозділів, що були безпосередньо задіяні в відновлюваних роботах та на балансі яких знаходяться ті чи інші пошкоджені механізми та обладнання, було спричинено матеріальну шкоду, що складає 323745 грн. 45 коп., відповідно до довідки про загальні матеріальні збитки та довідок відокремлених підрозділів про суми нанесених збитків.

Відповідно до постанови слідчого ЛВ міліції на станції Івано- Франківськ від 08.07.2009 року залізницю, якій завдано матеріальної шкоди, було визнано цивільним позивачем по порушеній кримінальній справі.

Як зазначено в ст. 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, механізмом, іншим обєктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Згідно ст. 1188 ЦК України шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме, шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.

Згідно ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

З постанови старшого слідчого СВ JIB на станції Івано-Франківськ від 21.09.2009 року вбачається, що порушена відносно ОСОБА_3 кримінальна справа за ознаками злочину, передбаченого ст. 291 КК України була закрита за відсутністю в його діях складу злочину, на підставі ст. 6 п. 2 КПК України.

З матеріалів кримінальної справи вбачається, що під час зіткнення з поїздом ОСОБА_3 отримав тяжкі тілесні ушкодження, що підтверджується висновком судово-медичної експертизи за № 907 від 29.07.23009 року. В даний час він є інвалідом другої групи, продовжує лікуватись. Крім того, він має на утриманні двох неповнолітніх дітей, проживає в незавершеному будівництвом житловому будинку.

За таких обставин суд приходить до висновку, що матеріальне становище відповідача є тяжким і повністю відшкодувати завдану матеріальну шкоду він не має реальної можливості, через що розмір відшкодування шкоди слід зменшити та стягнути з відповідача в користь позивача 20% завданої шкоди, що складатиме суму в 64749 грн. Крім того, з відповідача слід стягнути судові витрати, а саме 648 грн. сплаченого держмита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення, а всього з відповідача слід стягнути 65517 грн.

На підставі ст. ст. 1166, 1187, 1188, 1193 ЦК України, керуючись ст.ст. 213,214,215 ЦПК України суд, -

постановив

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 в користь Державного територіально-галузевого обєднання «Львівська залізниця» 64749 грн. спричиненої матеріальної шкоди, 648 грн. сплаченого держмита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення, а всього стягнути 65517 грн.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано- Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Галицький районний суд.

Суддя: ОСОБА_4