Справа № 2-261/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" липня 2010 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

В складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

секретар: Александру К.І.

з участю представника позивача: ОСОБА_1

відповідачів: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Герца цивільну справу за позовом: Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_4 акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Посилається на те, що 30.05.2008 року між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір на підставі якого відповідач ОСОБА_2 отримав строковий кредит в сумі 15000,00 грн., шляхом перерахуванням кредитних коштів на картрахунок.

Кредит видавався зі сплатою відсотків в розмірі 32% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 20.05.2010 року.

Для забезпечення гарантій по вказаному кредитному договору між банком та ОСОБА_5 був укладений договір поруки, згідно з якими вона взяла на себе зобовязаність забезпечення умов кредитного договору у разі невиконання своїх зобовязань позичальником.

На день предявлення позову надані в кредит кошти не поверненні в повному обсязі відповідачами, тому позивач просить суд стягнути з відповідачів на їх користь заборгованість за кредитним договором в сумі 10986,96 грн.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання позовні вимоги визнав та суду пояснив, що проти задоволення позову не заперечує так як дійсно брав кредит, але у звязку з кризою робота скоротилась, заробітна плата у нього зменшилась і не було можливості сплачувати кредит. З першого числа серпня у нього буде можливість сплатити половину суми.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не зявилась, але від неї надійшла заява, що позов визнає та просить суд розглянути справу у її відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 30.05.2008 року між ПАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір на підставі якого останній отримав строковий кредит в сумі 15000,00 грн., шляхом перерахуванням кредитних коштів на картрахунок.

Кредит видавався зі сплатою відсотків в розмірі 32% річних на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 20.05.2010 року.

Для забезпечення гарантій по кредитному договору між банком та ОСОБА_3 укладений договір поруки від 30.05.2008 року, згідно з якими поручитель несе солідарну відповідальність з кредитоодержувачем.

На день звернення позивача до суду заборгованість відповідачів по кредитному договору складає:

8152,79 грн. заборгованість за кредитом,

2834,19 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом.

Вимогами ст. 533 Цивільного Кодексу України зазначено, що грошове зобовязання має бути виконане в гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншими нормативно-правовим актом.

Керуючись: ст. ст. 11, 525, 526, 530, 533, 589, 590, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 11, 62, 212 - 214 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, солідарно на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» , рах. для погашення заборгованості № 0000, МФО № 305299, заборгованість за кредитним договором в сумі 10986,98 ( десять тисяч девятсот вісімдесят шість) грн. 98 коп.

Стягнути з ОСОБА_2. ОСОБА_5, солідарно на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» , рах. для відшкодування судових витрат № 0001, МФО № 305299, судові витрати в сумі 109 грн. 87 коп. державного мита, та 120 грн. кошти на інформаційно - технічне забезпечення.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: