справа № 2-о-89/10
РІШЕННЯ

Іменем України

20 липня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Петришин Н.М.

при секретарі Тікіній І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Броварська районна державна адміністрація про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

У березні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ №0240261, виданий 17.12.1997 року Броварською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_1, це необхідно заявниці для оформлення документів на право власності на дану земельну ділянку.

В обгрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що в паспорті її імя зазначено як «Ганна», а у свідоцтві про народження та про одруження імя зазначено російською мовою як «Анна». При видачі заявниці сертифікату на право на земельну частку (пай) її імя помилково записано українською мовою «Анна». Оскільки, підприємство , яке складало списки його членів, які мають право на земельну частку (пай), ліквідовано, то внести зміни до спису не є можливим.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала та надала аналогічні пояснення.

Представник зацікавленої особи направив клопотання про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог пункту 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце й час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 14 червня 1958 року народився заявник, про що свідчить свідоцтво про народження серії І-ПЯ № 509167, виданого 10.07.1958 року бюро записів актів громадянського стану, де її імя російською мовою зазначено як «Анна».

В свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ЕЛ №330405, виданого 20.11.1976 року відділом запису актів громадянського стану, імя заявниці записано російською мовою: «Анна».

В паспорті, який виданий на імя ОСОБА_1 17 серпня 2000 року Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області її імя зазначене, як Ганна.

Факт трудових відносин заявниці та КСП «Красилівське» підтверджується трудовою книжкою, виданою 25.07.1974 року на імя ОСОБА_2.

В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0240261, виданому 17.12.1997 року Броварською районною державною адміністрацією як члену КСП «Русанівське», імя заявниці записано як «Анна».

З довідки № 620 від 30.06.2010 року, виданої виконкомом Русанівської сільської ради, вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ( що записано в сертифікаті на право на земельну частку (пай) одна й та ж особа.

Оцінюючи в сукупності всі докази, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні було здобуто достатньо доказів для задоволення заявлених вимог, встановлення факту належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ №0240261, виданого 17.12.1997 року Броварською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_2, ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212-215, 256, 259, ЩІК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ №0240261, виданого 17.12.1997 року Броварською районною державною адміністрацією на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у зазначений вище строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н.М.Петришин