Справа №2-4810/10
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

2 6 листопада 2010 року м.Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Гукаленко О.О.,

при секретарі - Вовченко І.П.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Приватного підприємства "ДЖОННІ" до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

ПП "ДЖОННІ" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу у розмірі 5000,00 гривень за договором безпроцентної позики від 30.04.2010 року.

У судовому засіданні сторони звернулись з клопотанням про затвердження мирової угоди та надали підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

- приватне підприємство «ДЖОННІ» (68001, Одеська область, м.Іллічівськ, вул.Паркова 10/62, ) набуває право власності на наступні об'єкти нерухомого майна:

- склад, у технічному паспорті зазначений під літ.«Н»;

- навіс, у технічному паспорті зазначений під літ.«О», розташовані за адресою: 57-й км траси Одеса-Ізмаїл, Сонячний район, смт.Затока, Білгород-Дністровського району, Одеської області, які належать на праві власності ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу №01/06к-07 від 01 червня 2007 року.

В свою чергу приватне підприємство «ДЖОННІ» не має жодних претензій до ОСОБА_3 стосовно стягнення за договором безпроцентної позики від 30.04.2010 року грошової суми у розмірі 5000,00 (пять тисяч) гривень.

ОСОБА_3 зобов'язується не чинити перешкоди у користуванні приватним підприємством «ДЖОННІ» майном, зазначеним у п.1 цієї мирової угоди.

Провадження по справі за позовом приватного підприємства "ДЖОННІ" до ОСОБА_3 про стягнення боргу у розмірі 5000,00 гривень закрити.

ОСОБА_4 приєднана до справи, сторонам розясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між Приватним підприємством "ДЖОННІ" та ОСОБА_3, за якою:

- приватне підприємство «ДЖОННІ» (68001, Одеська область, м.Іллічівськ, вул.Паркова 10/62, ) набуває право власності на наступні об'єкти нерухомого майна:

- склад, у технічному паспорті зазначений під літ.«Н»;

- навіс, у технічному паспорті зазначений під літ.«О», розташовані за адресою: 57-й км траси Одеса-Ізмаїл, Сонячний район, смт.Затока, Білгород-Дністровського району, Одеської області, які належать на праві власності ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу №01/06к-07 від 01 червня 2007 року.

В свою чергу приватне підприємство «ДЖОННІ» не має жодних претензій до ОСОБА_3 стосовно стягнення за договором безпроцентної позики від 30.04.2010 року грошової суми у розмірі 5000,00 (п'ять тисяч) гривень.

ОСОБА_3 зобов'язується не чинити перешкоди у користуванні приватним підприємством «ДЖОННІ» майном, зазначеним у п.1 цієї мирової угоди.

Провадження по справі за позовом приватного підприємства "ДЖОННІ" до ОСОБА_3 про стягнення боргу у розмірі 5000,00 гривень - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя