Роздільнянський районний суд Одеської області
Справа № 2-О-2/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ЗО вересня 2010 року м. Роздільна

Роздільнянський районний суд Одеської області в складі: судді - Теренчук Ж.В.

при секретарі - Ніколас С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Роздільна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

В лютому 2009 року ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3, померлою 03 січня 2002 року, яка являється його рідною матірю.

Встановлення данного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті матері в нотаріальній конторі.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 про час та місце слухання по справі була сповіщена належним чином, однак в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про слухання справи у її відсутність.

У заяві ОСОБА_1зазначив, що померла ОСОБА_3 є його рідною матірю. Заінтересована особа ОСОБА_4 його рідна сестра. Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок з господарчими спорудами по вул. Красна, 73, с. Степове, Роздільнянського району, Одеської області. Він з сестрою є спадкоємцями першої черги по закону після смерті матері . Однак при звернення до нотаріальної контри було виявлено , що прізвища його та матері не співпадають, в свідоцтві про смерть його мати вказана як Сідай, тоді як згідно паспорту його прізвище вказано Сідєй. Тому він може отримати спадщину після смерті матері лише при умові підтвердження факту його родинного-звязку з померлою.

Посилаючись на дані обставини, на підставі наданих доказів , просив суд встановити той факт, що померла ОСОБА_3 є рідною матірю заявника.

Суд. вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією паспорту серії КК 312717 виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 02.09.1999 року.

Батьки заявника перебували в зареєстрованому шлюбі з 17 грудня 1962 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого Баштанською сільською Радою, Савранського району Одеської області, на підставі актового запису № 28.

Згідно копії свідоцтва про народження № 1017243 батьками ОСОБА_1, 27лютого ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_5 і ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про народження № 1397732 батьками ОСОБА_3 /Луцик/ ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_5 і ОСОБА_3.

В лютому 1990 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 і змінила прізвище на Луцик, що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу, виданого Степовою сільською радою 12.04.1990 року на підставі актового запису № 6.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 08.12.2009 року прізвище заявника значиться як ОСОБА_7

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 і батьками його зазначено ОСОБА_5 і ОСОБА_10.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 08.12.2009 року прізвище заінтересованої особи значиться як ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3 і батьками її зазначено ОСОБА_5 і ОСОБА_10.

Дані актові записи про народження виготовлені на російській мові і при написанні повністю співпадають .

25 січня 1985 року ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Степовою сільською радою Роздільнянського району Одеської області 30.01.1985 року на підставі актового запису № 09 і витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №3 від 15.12.2009 року ОСОБА_5..

03 січня 2002 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Степовою сільською радою Роздільнянського району Одеської області, на підставі актового запису № 3.

Довідкою виконкому Степової сільської ради Роздільнянського району № 23 від 26.01.2009 року підтверджується, що діти померлої ОСОБА_3 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були зареєстровані та проживали в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №1680/08, відкритої 03 січня 2002 року В,- Михайлівською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3, заявник і заінтересована особа звернулися в нотаріальну контору з заяви про прийняття спадщини.

Вище наведені письмові докази, достовірно підтверджують той факт, що ОСОБА_1 є рідним сином померлої ОСОБА_11, розбіжності в написанні прізвища виникли при переводі даних документів з російської на українську мову.

Судовий збір в сумі 8,50 грн та збір на ІТЗ судового розгляду в сумі 7,50 грн сплачено заявником при зверненні до суду.

Керуючись ст. 10,11,202,209,214-215, п. І ст.256, ст..259 ЦПК України,

РІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідним сином ОСОБА_3, померлої 03.01.2002 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції в Апеляційний суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а у випадку відсутності особи в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Ж.В.Теренчук