Справа № 2-246/2010
Ружинський районний суд Житомирської області
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

13 травня 2010 року

Ружинський районний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Руденко З.Б., за участю секретаря Шахрай Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Ружині Житомирської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до Голубівської сільської ради Ружинського району Житомирської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що внаслідок незнання законодавства пропустив строк на прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла 15.03.2004 року в с.Голубівка Ружинського району та залишила заповіт, яким заповіла все своє майно йому. Вважає причину поважною і тому просить суд визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

В суд позивач та представник відповідача не з'явились, подали заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутність, позивач позовні вимоги підтримує, а відповідач -визнає.

Суд, оглянувши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню по наступних підставах.

Позивач, як вбачається з рішення Ружинського районного суду Житомирської області від 17.06.2010 року, є сином і, відповідно, спадкоємцем першої черги по закону ОСОБА_2, яка померла 15.03.2004 року в с.Голубівка Ружинського району Житомирської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ТП №242663, виданим 15.03.2004 року Голубівською сільською радою Ружинського району Житомирської області.

При цьому суд враховує те, що данними, які містяться в російсько-українському словнику (укладачі ОСОБА_3, ОСОБА_4, Київ, "Радянська школа", 1978р.), підтверджується, що Ничипір є україським перекладом російського імені Никифор (стр.43 5).

Таким чином, по батькові позивача - Ничипорович є українським перекладом з російського - Никифорович.

З витягу із Спадкового реєстру (спадкові справи), наданого Ружинською державною нотаріальною конторою Житомирської області 22.04.2010р. вбачається, що спадкова справа відносно майна померлої 15.03.2004 року ОСОБА_2 не заводилась та заяви про прийняття її спадщини ніким не подавались.

Позивач, як вбачається з його пояснень, викладених в позовній заяві, заяву про прийняття спадщини ОСОБА_2 до нотаріальної контори не подав із-за юридичної необізнаності.

Суд, враховуючи поважність причини, по якій позивач пропустив строк на прийняття спадщини, відсутність заперечень відповідача відносно задоволення позову, позов задовільняє.

Керуючись ст.1272 ч.З ЦК України, ст. ст.209, 212, 213, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовільнитй повністю.

Визначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини ОСОБА_2, яка померла 15березня 2004року в с.Голубівка Ружинського району Житомирської області, терміном на 1(Один) місяць з часу набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження подано не було.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано до Ружинського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя З. Б. Руденко.