Справа № 2о-66/10
Провадження № ------------
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2010 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Черкової Н.Т..

при секретарі Македонській А.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1; заінтересована особа: Виконком Синельниківської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що 31 січня 2010 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, розташований за адресою: м. Синельникове, вул. Корчагіна, буд. 43.

Вона звернулася з заявою за отриманням спадщини до Другої Синельниківської державної нотаріальну контору, але у неї її відмовили прийняти, мотивуючи тим, що її дівоче прізвище не співпадає з прізвищем спадкодавця ОСОБА_2, тобто не підтверджуються родинні відносини, так як її прізвище в свідоцтві про народження зазначено «Гиршвельд» російською мовою.

Вона вважає, що в її прізвищі і прізвищі матері були допущені описки посадовими особами, які оформляли документи. Але їх родинні відносини підтверджуються відповідними документамию так, в її свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Прізвища батьків записані через букву «в». в профспілко мову білеті матері також прізвище зазначено через букву «ф». в свідоцтві про шлюб батьків також зазначено прізвище батька через букву «ф» - ОСОБА_5

В 1961 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і отримала його прізвище ОСОБА_6.

Таким чином, вважає, що родинні відносини між нею, ОСОБА_1 і її матір'ю ОСОБА_2 повністю підтверджуються вищезазначеними документами. Просить встановити факт родинних відносин, визнавши , що ОСОБА_2, яка померла 31.01.2010 року є її матір'ю.

Заявниця у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву у якій просить справу розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи виконавчого комітету Синельниківської міської ради в судове засідання не зявився, але надав суду заяву, в якій просить суд розглядати дану справу без їх участі, проти заяви не заперечують.

Виходячи з наведеного суд вважає, що рішення по справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У судовому засіданні був досліджені наступні докази: копія свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 30.04.1960 року; копія посвідки про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 від 21.01.1938 року; свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_9 мати є ОСОБА_4; свідоцтво про смерть ОСОБА_5 з якого виходить, що прізвище померлого батька «Гіршфельд», свідоцтво про смерть ОСОБА_2 з якого виходить, що прізвище померлої матері «Гіршфельд».

Таким чином, судом встановлено, що дійсно ОСОБА_2 є рідною матірю ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 130, 174 ч.4, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявниці ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася м. Синельникове Дніпропетровської області та померла 01 лютого 2010 року є рідною матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а у разі її подання після закінчення строку на подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_11