Справа №2о-105-10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2010 року м. Красний Лиман

Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Саржевській І.В.

при секретарі Олійник С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Красний Лиман цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Територіальна громада м. Красний Лиман, суд, -

ВСТАНОВИВ:

16 грудня 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності його матері ОСОБА_2, яка померла 03.10.2007 року, правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, виданого на ім*я "Колісник Раїси Карпівни » 18 жовтня 2006 року Краснолиманською держнотконторою, посилаючись на те, що при написанні її прізвища українською мовою в документі була зроблена помилка, замість прізвища " Колєснік " написано " Колісник ". Встановлення факту потрібно для вирішення цивільних прав одержання свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 доводи заяви підтримав, просить заяву задовольнити та встановити факт належності особі правовстановлюючого документа.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_3, діючий за довіреністю, в судовому засіданні не заперечував проти встановлення зазначеного факту.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5підтвердили той факт,що ОСОБА_6 проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 а кв. 15, та їй належала зазначена квартира.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

03.10.2007 року померла мати заявника ОСОБА_6, яка постійно мешкала в АДРЕСА_1.

Після її смерті заявник звернувся до Краснолиманської державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після її смерті.

1/6 частина квартири, за адресою: АДРЕСА_1 належала померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 18.10.2006 року державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори за реєстром за № 5740.

Але, в правовстановчому документі зроблена помилка при написанні українською

мовою прізвища матері заявника " Колісник " замість правильного « Колєснік ». Прізвище матері заявника було записано українськими літерами у російській транскрипції.

На теперішній час заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права на спадкове майно.

Те, що правильне прізвище померлої "Колєсник" підтверджується свідоцтвом про її смерть, ідентифікаційною карткою,свідоцтвом про народження заявника та поясненнями свідків.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, бо необхідний для оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_6, яка померла 03.10.2007 року, право на спадщину за законом виданого Краснолиманською державною нотаріальною конторою 18.10.2006 року за реєстром № 5740.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу про право на спадщину за законом, виданого 18.10.2006 року Краснолиманською державною нотаріальною конторою за реєстром № 5740 на ім*я " Колєснік Раїси Карпівни ", яка помера 03.10.2007 року.

Головуючий суддя -

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Краснолимансдасий міський суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя