Сокальський районний суд Львівської області
Справа № 2о-15 2010 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2010 року Сокальський районний суд Львівської області в складі головуючого - судді Адамовича М.Я. при секретарі-Панчук І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокалі, Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення -,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на те, що ОСОБА_1 народилась 19.03.1937 р. і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 31.01.1956 р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_5Я і змінила дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_5.

В свідоцтві про її народження у графі батьків відсутній запис про їхню національність, однак в свідоцтві про її одруження серія І-ЯР №012221 у графі національність, її національність вказано „українка". Батьки за національністю були „поляки", що підтверджується довідкою виданою міською радою в м. Отмухові, Республіка Польща.

ОСОБА_2 зазначає, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 Його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6. В свідоцтві про його народження у графі національність батьків їхня національність вказана „українець". Однак це не відповідає дійсності, оскільки батьки є за національністю „поляки".

Заявники зверталась у відділ РАЦСу з проханням внести виправлення в актові записи у свідоцтвах про народження, вказавши національність „поляк", однак їм відмовили. Просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 за національністю поляки, зобов"язати відділ РАЦСу Радехівського районного управління юстиції внести виправлення у книгу реєстрації актів про народження, актовий запис №13 від 16.04.1937 р. у графі національність ОСОБА_3 та ОСОБА_7 вказати національність „поляк", зобов'язати відділ РАЦСу Радехівського районного управління юстиції Львівської області внести виправлення у актовому записі №9 свідоцтва про народження ОСОБА_2 серія V-УР №0663328 від 29.02.1964 p., виданого Лопатинською селищною радою, Городівського району Львівської області.

Заявники в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, в обгрунтування навели обставини, які вказані у заяві.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з"явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи і не повідомив про причини неявки.

Суд вислухавши пояснення заявників, оцінивши та дослідивши зібрані докази приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження ОСОБА_8 народилась 19.03.1937 р. її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4

З оглянутого свідоцтва про одруження встановлено, що 31.01.1956 р. ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5Я і змінила дівоче прізвище ОСОБА_8 на ОСОБА_5.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 Його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

З оглянутої довідки виданої міською радою в м. Отмухові, Республіка Польща встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 одружилися 20.10.1929 р. і записані в книзі „Список сімей поляків" і дані особи фігурують на сторінці 60 як поляки, що проживали в с. Лопатин.

Вказані обставини дають підставу зробити висновок, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 являються за національністю поляки, а тому є всі підстави для встановлення юридичного факту.

Керуючись ст.ст. 10,60,212 ЦПК України ст.256, 259 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 за національністю поляки.

Зобов"язати відділ РАЦСу Радехівського районного управління юстиції внести виправлення у актовому записі №13 свідоцтва про народження ОСОБА_8 від 16.04.1937 р. у графі національність ОСОБА_3 та ОСОБА_7 вказати національність „поляк".

Зобов"язати відділ РАЦСу Радехівського районного управління юстиції Львівської області внести виправлення у актовому записі №9 свідоцтва про народження ОСОБА_2, серія V-УР №0663328 від 29.02.1964 p., виданого Лопатинською селищною радою, Городівського району Львівської області у графі національність - мама ОСОБА_6 вказати національність „поляк".

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів здня проголошення та подано апеляційну скаргу на рішення суду протягом двадцяти днів післяподання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: