РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 2-о-173/10

провадження 4/10

06.10.2010 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі : головуюча суддя Заполовська Тетяна Григорівна

з участю секретаря Сарган О.А.,

оріни по справі: заявниця ОСОБА_1

їнтересована особа районний відділ РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Новограді-Волинському справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: районний відділ РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області, про встановлення факту родинний відносин,-

встановив:

Заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та померлим 18.07.1997 і ОСОБА_2 та зобов'язати районний відділ РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області внести зміни до актового запису про народження від 07.07.1955 року, № 22, вказавши в графі по батькові ОСОБА_3», а прізвище та ім'я «Кузьминчук Валентина» залишити колишніми.

Встановлення вказаного факту має для неї юридичне значення, а саме необхідно для оформлення документів на пенсію.

В судовому засіданні заявниця свої позовні вимоги збільшила та просить внести зміни актового запису про своє народження та вказати в графі ім'я «Валентина», а в графі ім'я батька - «Мефодій».

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву в якій просить справу слухати у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, що є рідною сестрою заявниці, повідомили, шо батька ОСОБА_1 звали ОСОБА_2. А в свідоцтві народження останньої була допущена граматична помилка.

Заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, дослідивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження (російською мовою оригіналу) «Кузьминчук Мефодий Сергеевич» народився 20.04.1927 року та народження зареєстровано ОСОБА_6 сільською радою Ярунського району Житомирської області 21.04.1927 року, актовий запис № 14 (а.с. 6).

27.10.1951 року, як вбачається з копії свідоцтва про одруження, (російською мовою оригіналу) «Кузьминчук Мефодий Сергеевич» вступив в шлюб з «Иванюк Ольга Павловна», що зареєстровано сільською радою с. Стовпи Новоград-Волинського району Житомирської області, актовий запис № 7 (а.с. 7).

Відповідно до свідоцтва про народження «Кузьмінчук Валентіна Мифодівна» дилася 25.06.1955 року в с. Стовпи Ярунського району Житомирської області. Батьком останньої записано «ОСОБА_2 Мифодь Сергієвич», матір'ю - «Кузьмінчук Ольга Павловна». Реєстрація проведена Хижівською сільською радою Ярунського району Житомирської області 07.07.1955 року, актовий запис № 22 (а.с. 8).

ОСОБА_2 помер 18.07.1997 року, смерть зареєстровано Хижівською сільською радою Баранівського району Житомирської області 19.07.1997 року, актовий запис № 5 (а.с. 5).

Таким чином ОСОБА_7 народилась від шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_8. Розбіжності в свідоцтві про народження суд має підстави вважати граматичною помилкою.

Беручи до уваги, що встановлення факту родинних відносин для заявниці є підставою для забезпечення її права на пенсію, суд вважає заяву ОСОБА_1 обгрунтованою та задовольняє її у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 15, 57,212-215, 256-259, 294 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, та померлим 18.07.1997 року ОСОБА_2, визнавши, що останній є рідним батьком заявниці.

Зобов'язати районний відділ РАЦС Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області внести зміни до актового запису про народження від 07.07.1955 року, № 22, зареєстрованого Хижівською сільською радою Ярунського району Житомирської області та вказати в графі ім'я «Валентина»; в графі по батькові - «Мефодіївна», а в графі ім"я батька «Мефодій».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області черев Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Осо™, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.

Головуюча