Справа № 2-О-68
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 жовтня 2010 року м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є., з секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1 з заінтересованою особою управлінням ПФУ в Косівському районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: встановити факт належності ОСОБА_1 14.08 ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки колгоспника серії УКР № 1739626, заповненої 23.03 1986 року в колгоспі «Карпати», с. Снідавка, Косівського району на імя ОСОБА_2.

Заявниця в судове засідання не зявилась, проте звернулась до суду з заявою, в якій заявлені вимоги підтримує повністю, а справу просить розглядати без її участі.

Із заяви вбачається, що у 1979 році у звязку з одруженням змінила дошлюбне прізвище «Грималюк» на «Медведчук». А в 2007 році прізвище «Медведчук» змінила на «Гук» в звязку з одруженням. У період з 13.04 1981 року по 24.02 1990 року заявниця працювала різноробітником у колгоспі «40-річчя Жовтня» у с. Яворів, Косівського району, але у звязку з реорганізацією була переведена у колгосп «Карпати» у с. Снідавка, Косівського району, де пропрацювала до 19.02 1994 року. Відомості про роботу вносились до трудової книжки серії УКР № 1739626, виданої 23.03 1986 року на імя ОСОБА_2. При оформленні пенсії, вона представила свідоцтво про одруження та трудову книжку, але у неї їх не можуть прийняти, оскільки в свідоцтві про одруження прізвище записано «Медведчук», а в трудовій книжці «Медвідчук».

Представник управління ПФУ в Косівському районі, в судове засідання не зявився, проте звернувся до суду з заявою, в якій заперечень щодо заявлених вимог немає, а справу просить розглядати без участі їх представника.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним той факт, що правовстановлюючі документи, видані на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, а заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 892587, актовий запис №18 (а.с.6), ОСОБА_3 народилась 14.08 1960 року. Зміну прізвища з «Грималюк» на «Медведчук» стверджує витяг з Державного реєстру актів цивільного стану (а.с.7), згідно якого після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище «Медведчук», що також стверджується і свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-НМ № 017333 (а.с.8).

Трудова книжка серії УКР № 1739626, заповнена 23.03 1986 року в колгоспі «Карпати», в с. Снідавка, Косівського району (а.с.5), видана на імя «Медвідчук Катерини Миколаївни».

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-НМ № 042584 (а.с.9), ОСОБА_4 06.09 2007 року зареєструвала у відділі РАЦСу Косівського РУЮ шлюб з ОСОБА_5, після укладення шлюбу, дружині було присвоєно прізвище «Гук».

Відповідно до копії паспорта, виданого 02.11 2007 року Косівським РВ УМВС в Івано-Франківській області (а.с.10), прізвище заявниці записано «Гук».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 256, 259, 213-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 14.08 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженці та жительці с. Снідавка, Косівського району, Івано-Франківської області трудової книжки колгоспника серії УКР № 1739626, заповненої 23.03 1986 року в колгоспі «Карпати», с. Снідавка, Косівського району на імя ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. Є. Турянський