Верхньодніпровський районний суд Дніпропетровської області
Справа №2-0-12/2010
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2010 року Верхньодніпровський районний суд

Дніпропетровської області

В складі: судді - Петрюк Т.М. При секретарі - Рудовій Л.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Верхньодніпровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулась заявник ОСОБА_1, з заявою про встановлення факту належності документа посилаючись на слідуюче: 28 листопада 2003 року помер її чоловік ОСОБА_2.

Після його смерті залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки площею 6.360 га., розташованої на території Боровківської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області відповідно до державного акту про право приватної власності на землю сері 1У-ДП № 091608.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно після смерті ОСОБА_2, є вона. Вона прийняла спадщину шляхом подачі заяви в установлений в законі строк до Верхньодніпровської державної нотаріальної контори.

02.12.2009 року вона звернулась до Верхньодніпровської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2, на земельну ділянку, але державний нотаріус своєю постановою від 02.12.2009 року в цьому їй відмовила, по тій причині, що в графі "прізвище" в Державному акті про право приватної власності на землю серії 1У-ДП № 091608, виданого 08.12.1999 року Боровківською сільською радою Верхньодніпровського району указано ОСОБА_3, а не ОСОБА_2, що й стало підставою звернення до суду.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, давши пояснення фактично встановлені матеріалами справи, також пояснила, що коли чоловік отримав державний акт про право приватної власності на земельну ділянку вона звертала його увагу на те, що в ньому невірно вказане його прізвище і пропонувала звернутись до ради про виправлення допущеної помилки, але він відмовився від цього. В даний час її чоловік помер, тому в іншому порядку вона не має можливості усунути дану помилку.

Заінтересована особа, представник Боровківської сісльської ради в судове засідання не з"явився, подавши заяву про слухання справи у його відсутність, проти встановлення факту належності документі не заперечує.

Заінтересована особа представник Верхньодніпровського відділу держкомзему в судове засідання не з"явився, подавши заяву про слухання справи у його відсутність.

Вислухавши осіб, що приймали участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за слідуючими підставами: 28 листопада 2003 року помер чоловік заявниці ОСОБА_2.

Після його смерті залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки площею 6.360 га., розташованої на території Боровківської сільської ради

Верхньодніпровського району Дніпропетровської області відповідно до державного акту про право приватної власності на землю серії 1У-ДП № 091608.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом на майно після смерті ОСОБА_2, є заявниця ОСОБА_1 Вона прийняла спадщину шляхом подачі заяви в установлений в законі строк до Верхньодніпровської державної нотаріальної контори.

02.12.2009 року заявниця звернулась до Верхньодніпровської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2, на земельну ділянку, але державний нотаріус своєю постановою від 02.12.2009 року в цьому їй відмовила, по тій причині, що в графі "прізвище" в Державному акті про право приватної власності на землю серії 1У-ДП № 091608, виданого 08.12.1999 року Боровківською сільською радою Верхньодніпровського району указано ОСОБА_3, а не ОСОБА_2

Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, ім"я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд вважає, що потрібно установити факт належності акта про право приватної власності на землю, виданого на ім"я ОСОБА_3, так я як ім"я та по батькові померлого чоловіка заявниці збігаються з іменем та по батькові особи, зазначеної в Державному акті про право приватної власності на земельну ділянку серії 1У-ДП № 091608, виданого 08.12.1999 року Боровківською сільською радою Верхньодніпровського району, Прізвище померлого чоловіка заявниці та прізвище особи особи, зазначеної в державному акті про право приватної власності на земельну ділянку серії 1У-ДП № 091608, виданого 08.12.1999 року Боровківською сільською радою є співзвучними. І таке указання його прізвища в державному акті про право приватної власності на землю суд пов"язує з невірним перекладом прізвища на українську мову.

За життя заявниці було відомо про допущену в документі помилку, але вона не могла її виправити , так як документ був виданий на ім"я її чоловіка, який категорично відмовлявся від внесення виправлень

За таких обстави суд вважає за можливе встановити факт належності державного акта про право приватної власності на земельну ділянку серії 1У-ДП № 091608, виданого 08.12.1999 року Боровківською сільською ОСОБА_2. В іншому порядку заявниця даний факт встановити не має можливості, так як її чоловік помер.

Встановлення данного факту потрібне заявниці для оформлення спадщини, що залишилась після смерті її чоловіка ОСОБА_2 На основі п. 6 ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. 10,60,212 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності державного акту про право приватної власності на землю серії 1У-ДП № 091608 на ім"я ОСОБА_3, виданого 08 грудня 1999 року Боровківською сільською радою Верхньодніпровського району Дніпропетровської області померлому 28 листопада 2003 року ОСОБА_2.

Рішення можу бути оскаржене до судової палати Апеляційного суду Дніпроптеровської області протягом 10 днів з моменту його проголошення шляхом подачі заяви про його оскарження до Верхньодніпровського районного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів після подачі заяви. Або шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після оголошення рішення.

'''

Суддя