Справа № 2-86/2011
У Х В А Л А

"13" грудня 2010 р. Золочівський районний суд Львівської області

в складі судді Гуляка В .В.

при секретарі Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Золочівського районного суду Львівської області справу за позовом прокурора Золочівського району Львівської області в інтересах держави в особі Золочівської міської ради Львівської області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки і звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки,

встановив:

Прокурор Золочівського району Львівської області у заявленому позові просить стягнути із відповідача ОСОБА_1 в користь Золочівської міської ради Львівської області 443,31 грн. шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки, а також просить зобовязати відповідача ОСОБА_1 звільнити цю самовільно зайняту земельну ділянку площею 0,0186 га. по вул. Міцкевича в м. Золочеві Львівської області.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 заявив клопотання про зупинення провадження по даній справи до вирішення іншої справи за його адміністративним позовом про визнання незаконними і скасування постанов від 29.07.2009 року і від 14.09.2009 року про накладення на нього штрафу в розмірі відповідно 170 грн. і 85 грн..

Вивчивши матеріали справи та заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення з таких підстав.

Із змісту позову прокурора вбачається, що позовні вимоги обґрунтовуються тим, що постановами старшого державного інспектора з контролю за використанням та охороною земель у Львівській області від 29.07.2009 року і від 14.09.2009 року відповідача ОСОБА_1 визнано винним у самовільному зайнятті земельної ділянки (ст. 53-1 КУпАП) і у невиконанні законних вимог про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки (ст. 188-5 КУпАП), і за ці адміністративні правопорушення на відповідача накладено штраф у розмірі відповідно 170 грн. і 85 грн..

На даний час на розгляді Золочівського районного суду Львівської області знаходиться адміністративний позов ОСОБА_1 із позовними вимогами про визнання незаконними і скасування обох вищевказаних постанов від 29.07.2009 року і від 14.09.2009 року про накладення штрафу. Провадження по цій адміністративній справі ще не завершене.

Таким чином, суд вважає, що розгляд і вирішення справи за позовом прокурора Золочівського району Львівської області про стягнення із ОСОБА_2 шкоди заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки і звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки, є неможливим до вирішення в порядку адміністративного судочинства іншої справи за позовом ОСОБА_1 до Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області, старшого державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області ОСОБА_3 про визнання незаконними і скасування постанов старшого державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області від 29.07.2009 року і від 14.09.2009 року про накладення на ОСОБА_1 170 грн. штрафу за ст. 53-1 КУпАП і 85 грн. штрафу за ст. 188-5 КУпАП.

У звязку із цим провадження по справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст. 201 ч.І п.4, 203, 209 ЦПК України, суд -

Провадження по справі за позовом прокурора Золочівського району Львівської області в інтересах держави в особі Золочівської міської ради Львівської області до Путтсяря. ОСОБА_4 про стягнення шкоди заподіяної внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки і звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки, зупинити до вирішення і набрання законної сили судовим рішенням по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області, старшого державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області ОСОБА_3 про визнання незаконними і скасування постанов старшого державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель у Львівській області від 29.07.2009 року і від 14.09.2009 року про накладення на ОСОБА_1 170 грн. штрафу за ст. 53-1 КУпАП і 85 грн. штрафу за ст. 188-5 КУпАП.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Золочівський районний суд Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не булим присутніми у судовому засіданні під час проголошення ухвали - протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Гуляк