Справа № 2-2933/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2010 року м. Старокостянтинів

Сьпл іпівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої-судді Бондарчук J1.A. при секретарі Борикіній Л.В.

іглянувшй в по ст.197 ЦПК України справу за позовом ОСОБА_1,

нчук ОСОБА_2 і ) % правління Пенсійного фонду України / Старокостянтинівському

юні про стягнен ія недоп аченої надбавки до пенсії, як дітям війни.

встановив:

В травні 2010 року позивачі звернулися в суд з позовом до управління Пенсійного фонду pti ї іи в Старокостянтинівському районі про стягнення недоплаченої надбавки до пенсії, як дітям ніі. за 2008 - 2009 роки в сумі 7426 гри. В обгрунтування заявлених позовних вимог jи. і іються на те. що вони є дітьми війни відповідно до Закону України "Про соціальний захист еі ийни". а тому в силу сг.6 вищезазначеного Закону мають право на щомісячну доплату до ,ІС¦ і В розмірі 30% чііНіN!ільної пенсії за віком, яку відповідач в добровільному порядку їм не п.: |/ І

І о шиачі в судове засі дання не з»я вилися, розгляд справи просять проводити у їх відсутності.

Ві иювідач. я і; і їй належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судове :і; 11 s я свого п: -Д іа:аг.:ка не направив, натомість подав заяву про розгляд справи у його tcy моєї і.

[ослідивши /і 11 -рі:і і- лірави. суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому доведенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. І Закону України "Про соціальний захист дітей війни", дитина війни - не об; . яка < грома. янином ' країни та якій на час закінчення (02 вересня 1945 року) Другої світової інн бую менше і 8 років.

Судом встан ієно. що позивачка ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, позивачка шчук Л.А.. 16 в іч ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянами України та станом на 02.09.1945 КЧ їVI буЛО МЄНШС 18 ІЧ'КІв.

іа значені обс ..і л нерджуються наявними в матеріалах справи паспортними даними

гїи :ч!в та від по: :: : камн в пенсійних посвідченнях.

В еил/ ег.6 ' ш "Про соціальний захист дітей війни" дітям війни пенсії або

,/п ч, н. довічне р' !лння чи державна соціальна допомога, що виплачується замість

ііс гіілнпщусті.і - п >-мінімальної пенсії за віком.

¦;г оном Укр " н ¦' у - 2""7 року ..Про Державний бюджет України на 2008 рік та >о і несення змін ю ь'у.г: / л'ноллвчих актів України., було внесено зміни до Закону України Іро соціальний захист іп'і' війни., та статтю 6 цього Закону викладено в такій редакції: ..Дітям йни (крім тих. на яких поширюється дія Закон> У країни ..Про статус ветеранів війни, гарантії їх іціального захисту..) до пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної ндіа. і ьної допомог и, що виплачується замість пенсії, виплачується підвищення у розмірі

^дбавки. встановленої для учасників війни........Зазначені зміни набрати чинності з 01 січня 2008

>к/

Згідно Рішення Конституційного Суд України від 22 травня 2008 року (справа щодо іедмета та змісту закону про Державний бюджет) зміни щодо розміру пенсії дітям війни визнано ікими. що не відповідають Конституції України (є неконст итуційними).

Такими чином, з 01 січня 2008 року по 22 травня 2008 року застосуванню до спір правовідносин підлягали приписи Закону України ..Про Державний бюджет України на 2008 рі про внесення змін до деяких законодавчих актів України...

Враховуючи положення Конституції України щодо дії нормативно-правових актів у 1 положення статті 6 Закону України ..Про соціальний захист дітей війни., в редакції цього За* під 1 чпотопала 2<И!4 ;>>ку поновили свою дію з 22 травня 2008 року.

ь г е саме ¦ '2 !р: н і 2008 року позивачі мають право на отримання надбавки до пен ; озм ! і 30% мінімлл ної пенсії за віком, а тому управління Пенсійного фонду У країн тар 'О .* і я н гпн і вс ;о і> районі зобов'язано провести їм перерахунок пенсії за період з 22 тр; 2008 року по 31 гр н 2008 року включно з врахуванням зазначеної надбавки.

У 200е) році с і і г і я 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни" діяла в редакці 18.11.2004 року і б' дь-які зміни у неї не вносились.

Статтею 71 Закон> У країни ..Про Державний бюджет України на 2009 рік.. ОСОБА_3 України надавалось право у 2009 році встановлювати розміри соціальних виплат відповідно до законодавства визначаються залежно від розміру мінімальної заробітної плаї абсо юіних сумах / межах асигнувань, передбачених за відповідними бюджетними програм Однак. її дія не поширюється на спірні правовідносини, оскільки розмір зазначених соціал: виплат згідно із Законом України ..Про соціальний захист дітей війни., залежить від роз мінімальної пенсії за віком.

! >!же. нарахування т виплата у 2009 році дітям війни підвищення до пенсії пов тій«, н >а ись віл :ов іно о норм Закону України ..Про соціальний захист дітей війни... Т

о ні період 0 сіни 2009 року по 31 грудня 2009 року включно має право на отрим

ато !¦ - іенсі р мір '0 о мінімальної пенсії за віком.

і им. ; ог.і. о до ст.4 ІДПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає гг свобо їй га іь і еро». і> пчні / осіб > спосіб, визначений законами України.

Згідно і ч.2 ст.1 ЦК сраїни до майнових відносин, заснованих на адміністративном) іншому владном) куванні однієї сторони другій стороні, цивільне законодавств

застосовується, як; ¦ і е ,. встановлено законом. Враховуючи наведене та виходячи з поло Закону України "Про соціальний захист дітей війни", сул вважає за можливе здійснити зг порушених прав позивача шляхом зобов'язання відповідача здійснити йому перерахунс виплату пенсії відповідно до от. 6 Закону України Ліро соціальний захист дітей війни», шляхом стягнення конкретної суми.

При вирішенні питання про розподіл е>дових витрат, суд виходить із положень ст. 88 України та п.34 ч.І от.4 Декрет Кабінету ОСОБА_3 України Про Державне мито», і о ви гра и на інформаційно-технічне забезпечення розгляд справи лише на користь Матвіюк Г Анд| іївни. понесені втрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи ОСОБА_2 /н іріївні підлягаю ть поверненню їм в порядку, визначеному ст. 83 ЩІК України.

Помочись с .сі V. ! 60. 88. 212-215 ЦПК України, ст. 6 Закону України "Про соціаг ,ахік де і і війні. . Тішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року №10-рп/ суд

виріши в:

! Іозовні вимо і /Іатвікж 1 анни Андріївни. ОСОБА_4 задоволити частко

Зобов'язати ¦ іравліния Пенсійного фонд України у Старокостянтинівському р провести перерахунок га виплат) пенсії ОСОБА_1, ОСОБА_4 Андрі врахуванням їх права на підвищення пенсії, як дітям війни, в розмірі 30% мінімальної пен ііко.г відповідно до ст. 6 Закон) України „Про соціальний захист дітей війни» за період з 22 т . »»8 року по 31 грудня 2009 року включно з урахуванням фактично отриманих сум.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Стягнути з управління Пенсійного фонду України у Старокостянтинівському райо корі;, ь ОСОБА_1 37 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення роз

1Р4-* '

Ииіення ; ти оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду е нмШ'Кої оЬл ' і -; -¦ (. т; рокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний

оі з її і я прого.іічи-ння рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не їй ирисч і ні / с > Л('Вом) іасіданні під час проголошення судового рішення можуть подати ляційн скарі / ; ікмяі ом лесяти днів і дня отримання копії цього рішення.