Справа № 6-1/2010
22 січня 2010 року Щорський районний суд Чернігівської області
в складі: головуючого-судді Лихошерста В.В.
при секретарі Мирошниченко А.М.
з участю боржниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Щорсі заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Щорського районного суду Чернігівської області від 27 серпня 2007 року про стягнення з неї на користь ОСОБА_2 заборгованості за договором позики,-
У січні 2010 року боржниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про розстрочку виконання рішення Щорського районного суду Чернігівської області від 27 серпня 2007 року в частині стягнення з неї на користь ОСОБА_2 заборгованості за договором позики в сумі 4217 грн.
В обгрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що вказане рішення суду набрало чинності і виконавчий лист знаходиться на виконанні у відділі ДВС Щорського райуправління юстиції. Відкрито виконавче провадження. В даний час, в звязку зі скрутним матеріальним становищем, вона не в змозі погасити залишок заборгованості перед стягувачем. Вона ніде не працює, не має постійного заробітку. Її чоловік також ніде не працює. В неї малолітня дитина. Доходи сім»ї не дозволяють своєчасно сплатити заборгованість. Вона не має наміру ухилятися від сплати боргу і зобов'язується погашати борг щомісячно. Просить розстрочити сплату боргу на один рік.
В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заяву.
Стягувач в судове засідання не з»явився. Заперечень на заяву не надав.
Суд, вислухавши боржницю, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.
Рішенням Щорського районного суду Чернігівської області від 27 серпня 2007 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики в сумі 6350 грн. 00 коп., в рахунок відшкодування витрат на оплату державного мита 63 грн. 50 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ 30 грн. 00 коп., а всього 6443 (шість тисяч чотириста сорок три) грн. 50 коп.

Вказане рішення суду набрало чинності і виконавчий лист знаходиться на виконанні у відділі ДВС Щорського райуправління юстиції. Відкрито виконавче провадження. В даний час, в звязку зі скрутним матеріальним становищем, боржниця не взмозі погасити заборгованість перед стягувачем. Вона ніде не працює, не має постійного заробітку. Її чоловік також ніде не працює. В неї малолітня дитина. Доходи сім»ї не дозволяють своєчасно сплатити заборгованість. Вона не має наміру ухилятися від сплати боргу і зобовязується погашати борг щомісячно. Частково рішення суду виконане. Залишок заборгованості становить 4217 грн., який заявниця просить розстрочити на 1 рік.

Згідно ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про розстрочку або відстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Відповідно до сх. 33 Закону України Про виконавче провадження за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, державний виконавець за власною ініціативою або за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, а також про встановлення чи зміну способу і порядку виконання.

За таких обставин, з метою недопущення порушення прав сторін та враховуючи, що наявні обставини, що утруднюють виконання рішення (відсутність роботи та постійного заробітку у боржниці, яка має малолітню дитину), суд має розстрочити стягнення на 1 рік.

Керуючись ст. 373 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Розстрочити виконання рішення Щорського районного суду Чернігівської області від 27 серпня 2007 року в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 заборгованості за договором позики в сумі 4217 (чотири тисячи двісті сімнадцять) грн. 00 коп. на один рік, зі сплатою по 351 грн. 42 коп. щомісячно до повного погашення заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через суд, який, виніс ухвалу.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п яти днів з наступного дня після проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається протягом строку, встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя В.В. Лихошерст