Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа №2-1205/2010 р.
УХВАЛА

23 грудня 2010 року

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Римара Г.М.

при секретарі Перцовій В.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в селищі Гусятин цивільну справу за позовом

шамар ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду із вищезазначеною позовною заявою та просить

ігнути з ОСОБА_2 заборгованість в сумі 119250 гривень, посилаючись на те, що 22

стопада 2008 року відповідач отримав у позику від позивача грошові кошти у сумі 15000

уятнадцять тисяч) доларів СІЛА під 2% місячних, які відповідач зобов»ячався повернути до 22

авня 2010 року, що підтверджується розпискою, яку відповідач підписав власноручно (а.с.8). Однак

зші у зазначений строк і до теперішнього часу він не повернув.

Під час розгляду справи сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану

[рову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди між сторонами досягнуто згоди відносно наступного :

Відповідач передає у приватну власність позивачу земельну ділянку, цільове призначення якої-

я будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0.15

, з будівлями та спорудами що розташовані на ній, яка знаходиться по вул. Народницька, 28

т.Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, відповідно до Державного акту на право

зсності на земельну ділянку серії ЯЛ №870001.

Позивач не має жодних претензій щодо стягнення боргу в сумі 119250 гривень.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, цільове

изначення якої- для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і

оруд, площею 0.15 га., з будівлями та спорудами що розташовані на ній, яка знаходиться по вул.

родницька, 28 смт.Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, відповідно до

ржавного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №870001, яка належала

ОСОБА_4.

Сторони стверджують, що дана мирова угода не порушує нічиїх прав та законних інтересів,

щисана сторонами добровільно.

Мировою угодою сторони стверджують, що всі спірні питання, які випливають з поданого

юву між ними вирішені остаточно.

Мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття

овадження у справі, що передбачені СТ..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,

)боди чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, необхідно визнати дану мирову

)ду і провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст. 89, 174, 175, п.4, ч.І 205, 206 ЦПК України,-

і

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_3 та

щовідачем ОСОБА_2, за якою досягнуто наступне :

Відповідач передає в рахунок погашення заборгованості позивачу належну йому на праві

ясності земельну ділянку, цільове призначення якої- для будівництва та обслуговування жилого

динку, господарських будівель і споруд, площею 0.15 га., з будівлями та спорудами що розташовані

ній, яка знаходиться по вул. Народницька, 28 смт.Гусятин, Гусятинського району Тернопільської

ласті, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №870001.

Позивач не має жодних претензій щодо стягнення боргу в сумі 119250 гривень.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку, цільове

изначення якої- для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і

оруд, площею 0.15 га., з будівлями та спорудами що розташовані на ній, яка знаходиться по вул.

Народницька, 28 смт.Гусятин, Гусятинського району Тернопільської області, відповідно до

Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №870001.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2

Степановича про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільсь

області через Гусятинський районний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвг

заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скаргі-

подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4ст.295 ЦПК України

Суддя