Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-6482/10
УХВАЛА

про вігзнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

17 листопада 2010 року. м. Одесса.

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Таварткіладзе О.М.

при секретарі - Олійник Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4», третя особа Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк» « Про стягнення коштів, стягнення моральної шкоди», -

ВС ТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовною заявою представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4», третя особа Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк» про стягнення коштів, стягнення моральної шкоди

З метою врегулювання спору

ОСОБА_5, яка діє за довіреністю від позивача ОСОБА_1 та за довіреністю від представника позивача ОСОБА_6 - представник позивача по справі;

Приватне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4» в особі ОСОБА_7, який діє за довіреністю № 15-2010 від 11.01.2010 року строком дії до 15.01.2011 року - представника відповідача по справі:

керуючись ст.175 ЦПК України, уклали заяву про укладення мирової угоди про наступне:

1.Приватне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4» зобов*язується виплатити Обрашенк/ ОСОБА_8) страхове відшкодування за комплексним договором № 06 02-026048 добровільного страхування транспортного засобу (КАСКО), водія та пасажирів від нещасних випадків (НВ) від 21.01.2008 року, упродовж 10 (семи) банківських днів з моменту затвердження (визнання) мирової угоди судом в розмірі 10500 фн. (десять тисяч п*я-пот) по страховому випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_1, номер шасі JN1CC13C28T0072006

ОСОБА_9 визнає суму коштів - 10500 грн. достатньою для відмови від позовних вимог щодо стягнення страхового відшкодування, штрафних санкцій та моральної шкоди по страховому випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_2, номер шасі JN1CC13C28T0072006

3.Сторони, після підписання мирової угоди, вважають зобов'язання щодо виконання умов Комплексного договору V 06 02-026048 добровільного страхування транспортного засобу (КАСКО), водія та пасажирів від нещасних випадків (НВ) від 21.01.2008 року, виконаними у повному обсязі і не будуть мати в майбутньому взаємних претензій та вимог з приводу виконання даної мирової угоди щодо страхового випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_2. номер шасі JN1CC13C28T0072006.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладенної сторонами, не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, керуючись вимогами статей 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_5, яка діє за довіреністю від позивача ОСОБА_1 та за довіреністю від представника позивача ОСОБА_10 - представником позивача по справі і Приватним акціонерним товариством «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4 &?е; в особі ОСОБА_7, який діє за довіреністю № 15-2010 від 11.01.2010 року строком дії до 15.01.2011 року - представником відповідача по справі, за якою:

Приватне акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4» зобов'язується виплатити ОСОБА_2 страхове відшкодування за комплексним договором № 06 02-026048 добровільного страхування транспортного засобу (КАСКО), водія та пасажирів від нещасних випадків (НВ) від 21.01.2008 року, упродовж 10 (семи) банківських днів з моменту затвердження (визнання) мирової угоди судом в розмірі 10500 грн. (десять тисяч п*ятсот) по страховому випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_3. номер шасі JN1CC13C28T0072006

ОСОБА_11 визнає суму коштів - 10500 грн. достатньою для відмови від позовних вимог щодо стягнення страхового відшкодування. штрафних санкцій та моральної шкоди по страховому випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_2, номер шасі JN1CC13C28T0072006

3.Сторони, після підписання мирової угоди, вважають зобов'язання щодо виконання умов Комплексного договору № 06/02-026048 добровільного страхування транспортного засобу (КАСКО), водія та пасажирів від нещасних випадків (НВ) від 21.01.2008 року, виконаними у повному обсязі і не будуть мати в майбутньому взаємних претензій та вимог з приводу виконання даної мирової угоди щодо страхового випадку від 21.01.2008 року, який стався із застрахованим автомобілем НОМЕР_2, номер шасі JN1CC13C28T0072006.

4.Сторони погоджуються з умовами даної мирової угоди, підтверджують, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав та інтересів Сторін та третіх осіб, і ознайомлені із змістом і наслідками передбаченими статтями 89, 175, 205, 206 ЦПК України..

5.Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною, а справа закритою.

6.Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному примірнику позивачу, відповідачу і один примірник для суду, що розглядає цивільну справу за участю сторін.

Наслідки укладання мирової угоди і закриття справи в частині згаданих позовних заяв, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам роз*яснені і зрозумілі.

Провадження по справі за позовом представника позивача ОСОБА_10 ОСОБА_12 ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Княжа Вієнна ОСОБА_4», третя особа Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк» про стягнення коштів, стягнення моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом п*яти днів. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна карга подається протягом п*яти днів з отримання копії ухвали.

Суддя: