Справа № 2-412/10
УХВАЛА

"12" серпня 2010 р. смт. Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Греська В.А.

при секретарі Сорока М.М.

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Ємільчине справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації в Житомирській області, управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі про стягнення невиплачених коштів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської РДА Житомирської області, управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі, в якому просила визнати дії відповідачів неправомірними, стягнути з УПСЗН Ємільчинської РДА на її користь недоплачену грошову допомогу в сумі 6284,10 грн., передбачену ст. 37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та з управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі заборгованість по доплаті до пенсії в сумі 20941,80 грн., передбачену ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з травня 2007 року по квітень 2010 року та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

29.07.2010 року по даній справі було відкрито провадження та призначено до попереднього судового засідання на 12.08.2010 року.

Позивачка та представник відповідача УПФУ в Ємільчинському районі у попереднє судове засідання не з'явилися, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином судовими повістками, про причини неявки суду не повідомили. Представник відповідача УПСЗН Ємільчинської РДА в попереднє судове засідання не з'явився, надіслав до суду заперечення, в якому вказав, що позов в частині стягнення коштів з УПСЗН Ємільчинської РДА не визнає, та просив справу розглядати без його участі.

Відповідно до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» №2453-VI від 07.07.2010 року, який набрав чинності 03.08.2010 року, пункт 2 частини 1 статті 15 ЦПК України виключено.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Таким чином дана справа відноситься до юрисдикції адміністративного суду і повинна розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 07.07.2010 року № 2453-VI та керуючись ст.15, п.1 ч.1 ст.205, ст. 210 ЦПК України, -

ухвалив:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської районної державної адміністрації в Житомирській області, управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі про стягнення невиплачених коштів - закрити, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Роз'яснити позивачці, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу

протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Ємільчинський районний суд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

Суддя: ОСОБА_2