Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області
УХВАЛА

про закриття провадження по справі у звязку

з визнанням мирової угоди

24 листопада 2010 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Боженко Л.В.,

при секретарі - Живченко О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Павлограда цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про захист прав споживачів, повернення банківського вкладу та стягнення недоплачених процентів і моральної шкоди, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про захист прав споживачів, повернення банківського вкладу та стягнення недоплачених процентів і моральної шкоди.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Відповідач визнає, що його заборгованість за договором № 79547891 до депозитного договору 423331 перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 4 786 (чотири тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США 30 центів. .

2.Зазначена грошова сума розміщена на рахунку № 79547891 відкритому в ВАТ КБ «Надра» на умовах договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

3.Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів у розмірі 4 786 (чотири тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США ЗО центів буде здійснюватися на наступних умовах:

Листопад398,95 дол. США
Грудень398,95 дол. США
Січень398,95 дол. США
Лютий398,95 дол. США
Березень398,95 дол. США
Квітень398,95 дол. США
Травень398,95 дол. США
Червень398,95 дол. США
Липень398,95 дол. США
Серпень398,95 дол. США
Вересень398,95 дол. США
Жовтень398,95 дол. США
Разом4 786,30 дол. США

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5.Відповідач та позивач домовилися, що будь - які витрати, повязані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

6.Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження мирової угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. , .

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра», за якою :

1.Відповідач визнає, що його заборгованість за договором № 79547891 до депозитного договору 423331 перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 4 786 (чотири тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США 30 центів.

2.Зазначена грошова сума розміщена на рахунку № 79547891 відкритому в ВАТ КБ «Надра» на умовах договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

3.Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів у розмірі 4 786 (чотири тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США ЗО центів буде здійснюватися на наступних умовах:

Листопад398,95 дол. США
Грудень398,95 дол. США
Січень398,95 дол. США
Лютий398,95 дол. США
Березень398,95 дол. США
Квітень398,95 дол. США
Травень398,95 дол. США
Червень398,95 дол. США
Липень398,95 дол. США
Серпень398,95 дол. США
Вересень398,95 дол. США
Жовтень398,95 дол. США
Разом4 786,30 дол. США

4.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5.Відповідач та позивач домовилися, що будь - які витрати, повязані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

6.Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7.Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8.Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Л.В. Боженко