Справа № 2о-45/10
Провадження № -
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

23 листопада 2010 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області у складі

головуючого - судді Лошак О.О.

з участю секретаря Макар С.В.

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці - адвоката ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рогатині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Рогатинському районі, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів.

Заявниця, представник заявниці в судовому засіданні доводи заяви підтримали повністю. Пояснили, що заявниця ОСОБА_1 народилася 15 вересня 1955 року в с.Конюшки. З 01 червня 1978 року працювала в колгоспі. Трудову книжку колгоспника їй видано на імя ОСОБА_3, в подальшому виправлено на ОСОБА_1. Крім того в архівній довідці Рогатинської райдержадміністрації зазначено, що в розрахункових відомостях колгоспу імені Шевченка, селянської спілки ім.Шевченка, спілки власників селянських господарств Конюшки значиться ОСОБА_3, ОСОБА_4. В даний час заявниця має право на одержання пенсії за віком. Однак вказані у правовстановлюючих документах відомості не відповідають даним про її особу. Через зазначені неправильності вона не може скористуватися своїм правом на оформлення пенсії.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 просив ухвалити рішення на підставі зібраних та оцінених в судовому засіданні доказів, розгляд справи провести за його відсутності, про що направив на адресу суду письмове клопотання.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, свідків, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 дали суду аналогічні показання і пояснили, що вони народилися і постійно проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1. їм добре відома особа ОСОБА_1, яка проживає із ними по-сусідству. В свідоцтві про народження ім'я заявниці ОСОБА_1. Однак всі її кличуть на ім'я ОСОБА_3. Через що і виникли неточності при оформленні записів в трудовій книжці, в розрахункових відомостях колгоспу імені Шевченка, в подальшому селянської спілки Конюшки. Іншої особи ОСОБА_8 в с.Конюшки немає.

З свідоцтва про народження серія II-УР №526905, виданого 21 січня 1960 року вбачаться, що ОСОБА_4 народилася 15 вересня 1955 року, про що було складено актовий запис за №34 (а.с.5).

Як вбачається з паспорта серія СС №147517, виданого 20 серпня 1996 року Рогатинським РВ УМВС Івано-Франківської області прізвище заявниці ОСОБА_8, імя - ОСОБА_4, по-батькові - Михайлівна (а.с.З).

В трудовій книжці колгоспника, виданій колгоспом імені Шевченка, прізвище власника книжки зазначено ОСОБА_4, імя - ОСОБА_8, внесено виправлення прізвища на ОСОБА_8, імені на ОСОБА_4.(а.с.7).

В архівній довідці серія Г-60 від 18 жовтня 2010 року, виданій архівним відділом Рогатинської районної державної адміністрації зазначено, що в розрахункових відомостях колгоспу ім.Шевченка, селянської спілки їм.Шевченка, спілки власників селянських господарств Конюшки за період з червня 1978 року по грудень 1983 року, з січня 1987 року по грудень 1988 року, з січня 1990 року по грудень 1992 року, з січня 1994 року по грудень 1997 року, з січня по липень 1999 року значиться ОСОБА_3, ОСОБА_4 (так в документах), яка працювала рядовою колгоспницею.

У відповідності з ст.256 ч.І п.6 суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народженння цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для призначення пенсії.

При таких обставинах суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.І ст.256, ст.259 ЦПК України, суд ,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що трудова книжка колгоспника, видана колгоспом ім.Шевченка на імя ОСОБА_3 з виправленнями на ОСОБА_1 і архівна довідка за номером Г- 60 від 26 жовтня 2010 року, видана архівним відділом Рогатинської районної державної адміністрації на ім'я ОСОБА_3 і ОСОБА_4 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці і жительці с.Конюшки Рогатнського району Івано- Франківської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду через Рогатинський районний суд шляхом подачі в 10 денний термін з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий: Лошак О.О.