Гайсинський районний суд Вінницької області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2010 року Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді В.І.Кравця,

при секретарі М.А. Нечкалюк ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ Держкомзему у Гайсинському районі Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

01.12.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою, вказуючи, що для реалізації права на спадщину за заповітом після померлого 21.05.2009 року ОСОБА_2 їй необхідно встановити факт належності померлому правовстановлюючих документів державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 974278 , виданого ОСОБА_3 18.06.2007 року, витягу з даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру серії БББ №141966 про відсутність станом на 28.09.2010 року обмежень на земельну ділянку, що належала ОСОБА_3 та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 28.09.2010 року за №937, власником якої є ОСОБА_3, де прізвище спадкодавця помилково записано «Лєнчик».

В судовому засіданні заявниця просила задовольнити вимоги заяви, пояснила що неправильність запису прізвища в правовстановлюючому документі обумовлена неправильним перекладом на українську мову.

Представник заінтересованої особи відділу Держкомзему у Гайсинському районі Вінницької області ОСОБА_4, не заперечувала у задоволенні вимог заявниці, пояснила, що неправильність запису прізвища особи спадкодавця є очевидною.

Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд визнає за необхідне вимоги заяви задовольнити повністю з огляду на наступне.

Встановлено, що ОСОБА_2 помер 21.05.2009 року в м. Гайсин Вінницької області.(.а.с.9) На випадок смерті ОСОБА_2 06.05.2009 року в м.Гайсин зробив, заповіт яким заповів ОСОБА_1 земельну ділянку на території Кунянської сільської ради, належну йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 974278 , виданого 18.06.2007 року (.а.с.8).

За державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 974278 , виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 18.06.2007 року, ОСОБА_3 на території Кунянської сільської ради належить земельна ділянка площею 2,3399 га.(а.с.10)

Згідно витягу з даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру серії БББ №141966 станом на 28.09.2010 року відсутні обмеження на земельну ділянку , що належала ОСОБА_3 і розташована території Кунянської сільської ради. (а.с. 6) За витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 28.09.2010 року за №937, власником якої є ОСОБА_3, нормативна грошова оцінка складає 21341 грн.(а.с.7)

Через невідповідність запису прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах з даними свідоцтва про його смерть спадкоємець за заповітом ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити нотаріально свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до п.6 ч.1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені не збігаються в з імям, по батькові, прізвищем зазначеним у свідоцтві про народження цієї особи або паспорті;

-ст. 256 ч.2 ЦПК України визначає, що судовим порядком можуть бути встановленні факти , від яких залежить виникнення, зміна або' припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення.

Встановлені судом обставини свідчать, що ОСОБА_2, який помер 21.05.2009 року і ОСОБА_3, якому належала земельна ділянка площею 2,3399 згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 974278 , виданим Гайсинською районною державною адміністрацією 18.06.2007 року, а також ОСОБА_3 на ім'я якого видані витяги про грошову оцінку цієї земельної ділянки і відсутність обмежень на земельну ділянку є однією і тією ж самою особою, тому задля захисту права заявниці на спадкове майно необхідно встановити ці юридичні факти та факт належності правовстановлюючого документу та тотожності особи.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, -

вирішив:

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 974278 , виданий ОСОБА_3 18.06.2007 року Гайсинською районною державною адміністрацією належить померлому 21.05.2009 року в м. Гайсин Вінницької області ОСОБА_2.

Встановити, що ОСОБА_2, який помер 21.05.2009 року в м. Гайсин Вінницької області і ОСОБА_3 на ім'я якого видано витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки , власником якої є ОСОБА_3, виданий 28.09.2010 року за №937 відділом Держкомзему у Гайсинському районі та витяг з даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру серії БББ №141966 про відсутність станом на 28.09.2010 року обмежень на земельну ділянку , що належала ОСОБА_3 є однією і тією ж самою особою.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Гайсинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції .

Суддя :