Справа №2-1011/2010р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

30 червня 2010 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді Слурденко О.І., при секретарі Шиловій І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чугуєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася з позовом до суду про відшкодування з відповідача матеріальної та моральної шкоди завданої ДТП, що сталося 28.06.2008 року на 573 кілометрі автомобільної дороги Київ-Харків-Довжанський, внаслідок якої відповідач, керуючи автомобілем АЗЛК 2140, державний номер НОМЕР_1, порушивши Правила дорожнього руху України допустив зіткнення з керованим позивачем мопедом «Сузукі» в результаті чого остання отримала легкі тілесні пошкодження. Витрати на лікування, пошкодження мопеду, багажнику, телефону та одягу склали суму в розмірі 17 889 гривень 15 копійок, яку позивач просить стягнути з відповідача в відшкодування матеріальної шкоди. Крім цього, внаслідок неправомірних дій відповідача, пережитого психологічного стресу, тимчасового розладу здоров'я та не можливістю працювати позивач просить стягнути з відповідача завдану їй моральну шкоду, яку вона оцінює в 5000 гривень.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги стягнути з відповідача матеріальну та моральну шкоду в загальній сумі 30 590 гривень 64 копійки, а відповідач в добровільному порядку сплачує суму в розмірі 25 590 гривень 64 копійки в рахунок відшкодування позивачу матеріальної шкоди завданої ДТП.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, складена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.175 п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 відмовляється від позову про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП в сумі - 30 590 гривень 64 копійки;

ОСОБА_2 виплачує їй в рахунок відшкодування матеріальної шкоди завданої ДТП грошову суму в розмірі - 25 590 (двадцять п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто) гривень 64 копійки.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити.

У випадку відмови ОСОБА_2 від виконання мирової угоди вона має силу виконавчого документа і може бути пред'явлена до виконання державної виконавчої служби у примусовому порядку.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати з цивільних справ апеляційного суду Харківської області шляхом подачі через суд першої інстанції у 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подачею після цього протягом 10 днів апеляції або в порядку ч. 4 ст.295 ЦПК України.

Суддя -