Справа №2-о-136/10
Провадження №б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2010 рокуКіцманськнй районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Мізюка В.М., при секретарі Тріска О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що він народився 25 вересня 1955 року в с. Южинець Кіцманського району Чернівецької області. В 1977 році заявник почав працювати каменяром третього розряду, в Чернівецькій госпрозрахунковій будівельній дільниці, а з березня 1995 року пішов працювати в колгосп «Южинецький» Кіцманського району Чернівецької області і йому було видано трудові книжки та довідки колективного підприємства «Рембудмонтаж», довідки арбітражного керуючого, довідки виданої сільськогосподарським виробничим кооперативом «Зоря», довідки видані трудовим архівом № 1/369, № 1/364, довідки державного архіву. Однак при написанні його прізвища, були допущені помилки і замість прізвища «Фидирюк» було записано «Федорюк».

Зараз заявник готує документи, щоб подати в Пенсійний фонд для призначення йому пенсії, але через розбіжність у написанні його прізвища, він не може скористатися своїми трудовими книжками та довідками, а внести виправлення в трудові книжки та довідки ОСОБА_2 не може, так як на даний час таких організацій вже немає, а тому просить задовольнити заяву.

ОСОБА_1 заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.

Зацікавлена особа: представник Управління Пенсійного фонду у Кіцманському районі заяву визнала в повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими, а тому заяву слід задовольнити.

Так, в судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ЯЗ № 420130, вбачається, що прізвище заявника вказано як «Фидирюк». Однак, при написанні його прізвища у трудових книжках № 1422443 та № 2982609 було допущено помилки і замість прізвища «Фидирюк» було записано «Федорюк».

Із дослідженої в судовому засіданні довідки виданої виконкомом Южинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області № 704 від 12 серпня 2010 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна і та ж особа.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, трудової книжки УКР № 2982609 видане на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

трудової книжки БТ -1 № 1422443 виданої 16 травня 1977 року на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки, виданої колективним підприємством «Рембудмонтаж» від 16 серпня 2010 року № 57 видану ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки арбітражного керуючого від 30 липня 2010 року видану на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки виданої сільськогосподарським виробничим кооперативом «Зоря» від 20 липня 2010 року № 33 видану імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки № 1/369 від 21 липня 2010 року видану трудовим архівом Кіцманського району Кіцманської районної ради видану на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки № 1/364 від 20 липня 2010 року видану трудовим архівом Кіцманського району Кіцманської районної ради, видану на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1;

довідки державного архіву Чернівецької області 1/2456 від 04 серпня 2010 року, видану на імя ОСОБА_3, що належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: