Справа № 2-703/2010
Провадження № б/н
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2010 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Сивоконь Т.І.

при секретарі Комерзан Л.І.

за участю адвоката

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари заяву позивачки ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, укладеної 22 жовтня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 29800 грн.,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення 29800 грн., посилаючись на те, що 09.04.2010 року між сторонами по справі було укладено договір про спільну діяльність будівництва кафе, розташованого на 137 км автодороги Одеса-Рені та розі дороги Татарбу-нари-Тузли. За умовами договору позивачка зобовязалася наймати робітників на будівництво, проводити закупівлю матеріалів та проводити оплату праці найманих робітників, а відповідач, який, згідно рішення суду, є власником вищевказаного кафе, протягом 2 місяців з моменту підписання договору повинен був оформити будівельний паспорт та погодження на будівництво, однак своїх зобовязань не виконує, незважаючи на те, що по-зивачкою йому передано 15000 грн. для оформлення документації та придбано матеріалу на 14800 грн. В звязку з істотними порушеннями умов договору з боку відповідача, позивачка просить розірвати договір про спільну діяльність від 09.04.2010 року та стягнути з відповідача на її користь 29800 грн. матеріальних збитків.

В судовому засіданні сторони виявили бажання укласти мирову угоду на слідуючих умовах: позивачка ОСОБА_3 згодна одержати у власність будівлю незавершеного будівництва кафе, розташованого на розі 137 км автодороги Одеса-Рені та автодороги Татарбунари-Тузли Татарбунарського району Одеської області, в звязку з чим вказана будівля переходить до ОСОБА_1 на праві власності, а відповідач ОСОБА_2 згоден передати позивачці будівлю незавершеного будівництва кафе, розташованого на розі 137 км автодороги Одеса-Рені та автодороги Татарбунари-Тузли Татарбунарського району Одеської області, що належить йому на праві власності на підставі рішення Татарбунарського районного суду від 15.03.2008 року.

З моменту укладання даної мирової угоди сторони вважають договір про спільну діяльність від 09.04.2020 року розірваним.

Судові витрати по справі позивачка згодна понести одна.

Враховуючи дані обставини, сторони не мають претензій одне до одного та не матимуть їх в подальшому.

Умови мирової угоди занесені в протокол судового засідання та підписані сторонами, зазначена мирова угода приєднана до справи.

Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди, укладеної між сторонами, не суперечать закону, здійснені в інтересах сторін, виконання ними вказаних умов не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду.

Сторонам розяснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.175 та 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.175, 205,206 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 29800 грн.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на будівлю незавершеного будівництва кафе, розташованого на розі 137 км автодороги Одеса-Рені та автодороги Татарбунари-Тузли Татарбунарського району Одеської області.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 29800 грн. закрити.

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення, а особою, без участі якої було постановлено ухвалу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Сивоконь