Справа № 2-о- 40
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2010 року Березанський районний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Старчеус О.П.

при секретарі - Максименко С.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 01.09.2010р. звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка проживала по АДРЕСА_1. В березні 2010 року мати поїхала до родичів в м.Бєлць р.Молдова і там ІНФОРМАЦІЯ_1. померла. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок та земельну ділянку. Оскільки в свідоцтві про смерть, яке видане відділом РАЦС м.Бєлць, відсутнє по батькові її матері, нотаріус відмовляється видати їй свідоцтво про право на спадщину. Тому заявниця просить суд встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. у м.Бєлць р.Молдова.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та пояснила, що її мама ОСОБА_2 була громадянкою України та постійно проживала в АДРЕСА_1. В березні 2010 року мама поїхала до родичів в м.Бєлць р.Молдова і там ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. В свідоцтві про смерть мами, яке видано відділом РАЦС м.Бєлць р.Молдова не вказано її по батькові, т.я. це не передбачено бланком свідоцтва про смерть. Через це їй було відмовлено нотаріусом в оформленні документів про право на спадщину на житловий будинок та земельну ділянку.

Представник заінтересованої особи - Червоноукраїнської сільської ради Миколаївської області в судове засідання не з'явився і не повідомив про причини неявки.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Так, свідок ОСОБА_3 пояснила, що знає заявницю 16 років, відтоді як переїхала на постійне місце проживання в АДРЕСА_1. Знала її маму - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. У неї, крім заявниці, є ще одна дочка, яка проживає в р.Молдова.

Свідок ОСОБА_4 пояснив, що заявницю знає з 1956 року. Вона є дочкою його тітки ОСОБА_2 Тітка поїхала до дочки в р.Молдова і там померла.

Згідно свідоцтва про одруження, виданого повторно 26.06.1970 року відділом ЗАГСу м.Вязнікі Володимирської області, ОСОБА_2 одружилася 09.10.1938 року з ОСОБА_6 , змінивши своє дівоче прізвище на ОСОБА_2(а.с.15).

Як вбачається зі свідоцтва про одруження, виданого повторно 26.06.1970 року відділом ЗАГСу м.Вязнікі Володимирської області, ОСОБА_2 одружилася 17.03.1944 року з ОСОБА_8, змінивши своє попереднє прізвище на ОСОБА_2 (а.с.15).

Згідно свідоцтва про смерть ( в перекладі на українську мову), виданого відділом РАЦС муніципалітету Бєлць 15.04.2010р., ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в муніципалітеті Бєлць республіки Молдова (а.с.5-6).

Свідоцтвом про народження, виданим на ім»я ОСОБА_1 (а.с.7) підтверджено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , і у відомостях про батьків батьком зазначено ОСОБА_6 , матір»ю - ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 30.08.1963 року Коблівською сільською радою Миколаївського району Миколаївської області, ОСОБА_1 одружилася 30.08.1963 року з ОСОБА_11, змінивши своє дівоче прізвище на ОСОБА_1 (а.с.8).

З довідки виконкому Червоноукраїнської сільської ради Березанського району вбачається, що ОСОБА_2 була виділена земельна ділянка площею 3,7652 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Червоноукраїнської сільської ради Березанського району (а.с.11).

Державним актом на право власності на земельну ділянку, виданим 05.05.2006 року Березанською райдержадміністрацією, підтверджено, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,7652 га в межах Ч-Української сільської ради Березанського району .

Сукупність наданих заявницею доказів свідчить про те, що ОСОБА_2 є матір»ю ОСОБА_1.

Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 в судовому засіданні знайшов своє підтвердження і встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, так як надає право на оформлення спадщини.

На основі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подавати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: