Полонський районний суд Хмельницької області
Справа № 2-о-25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2010 р. Полонський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Горгулько Н.А.,

при секретарі Гаманчук А.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полонне справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, Відділ реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

В травні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6, який помер 01.07.2009 року в селі Понінка Полонського району Хмельницької області є її чоловіком.

В обґрунтування вимог вказує, що після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина. Для оформлення спадщини необхідно встановлення факту родинних відносин, оскільки після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка помилково записали Малиновський замість ОСОБА_6. Також в даному свідоцтві неправильно записано місце народження померлого замість с.Сульжин Грицівського району Камянець-Подільської області записано місце народження с.Понінка Шепетівського району Хмельницької області. Юридичний факт підтверджується копіями свідоцтв про народження: померлого ОСОБА_6 та його дітей, свідоцтвом про одруження його батьків, свідоцтвом про смерть чоловіка, довідкою Полонської селищної ради.

Представник зацікавленої особи Відділу РАЦС Полонського РУЮ, в судове засідання не зявився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує, зацікавлені особи ОСОБА_2, ОСОБА_4 до суду не зявились, однак про час, місце слухання справи належним чином повідомлені, заяв, клопотань, заперечень не подали.

Суд вважає за можливе справу слухати у відсутності зацікавлених осіб, які не зявились.

Заслухавши заявника, зацікавлених осіб ОСОБА_3, ОСОБА_5, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що 01 липня 2009 року помер ОСОБА_6 Після його смерті відкрилася спадщина, яку заявник фактично прийняла, проте не має змоги оформити спадщину в звязку з розбіжністю написання прізвища в свідоцтві про реєстрацію шлюбу - Малиновський замість ОСОБА_6, та місця народження замість с.Сульжин Грицівського району Камянедь- Подільської області записано місце народження с.Понінка Шепетівського району Хмельницької області. Тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин.

Даний юридичний факт підтверджується копіями свідоцтв про народження: померлого ОСОБА_6 та його дітей, свідоцтвом про одруження його батьків, свідоцтвом про смерть чоловіка, довідкою Полонської селищної ради.

З вивчення матеріалів справи випливає, що заявник ОСОБА_1, мала дошлюбне призвіще Орищенко. 13.01.1966 року, вона уклала шлюб з ОСОБА_6 зареєстрований Сарновецькою сільською радою Коростенського району Житомирської області, за №1, де призвіща подружжя було помилково зазначено як «Малиновські». Подружжя має дітей, прізвища яких зазначено в документах «Маліновські». В паспорті заявника її прізвище значаться як «Маліновська», на сторінці 10 якого є штамп про реєстрацію шлюбу в якому прізвище чоловіка значиться як «Маліновський».

З висновку №6 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану видно, що відділом реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції було відмовлено заявнику у внесенні відповідних виправлень в актовий запис про шлюб між нею та покійним чоловіком № 1 від 13.01.1966 року, що перешкоджає їй здійснювати її особисті права.

Дані правовідносини врегульовано ст. 161 КЗШС України ( в ред. 1970 року), вимоги заявника є обґрунтованими, стверджуються поданими доказами, допущена помилка має явний орфографічний характер, допущена в силу низької грамотності особи, що вчиняла такий актовий запис, додаткових документів для виправлень помилки не потребує, підстави для відмови у внесенні відповідних виправлень є надуманими.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 214-215, 256 - 259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6, який помер 01.07.2009 року в селі Понінка Полонського району Хмельницької області, народився 18 січня 1940 року в с.Сульжин Грицівського району Кам'янець-Подільської області є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Полонський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий Н.А. Горгулько