Фастівський міськрайонний суд Київської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2010 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді - Пособчук Л.М., при секретарі - Омельчук С.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділення частини квартири в натурі та визначення порядку користування квартирою,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, відповідно до якої:

1.Позивач ОСОБА_1 погоджується на встановлення порядку користування квартирою № 6 в будинку №10 по вул. Соборній в м.Фастові Київської області, згідно з яким виділити йому в особисте користування житлову кімнату №3 площею 10,7 кв.м.

2.Відповідачці ОСОБА_2 виділити в особисте користування житлову кімнату №2 площею 17,5 кв.м. та балкон площею 3 кв.м. в квартирі АДРЕСА_1.

3.Залишити в загальному користуванні сторін кухню площею 5,6 кв.м., коридор площею 6,4 кв.м., вану та туалетну кімнату, площею 2,9 кв.м. вищевказаної квартири.

4.Позивач ОСОБА_1 погоджується сплатити до 05.05.2010 року на користь відповідачки ОСОБА_2 50% витрат по утриманню зазначеної квартири в сумі 196 гривень за період з вересня 2009 року по квітень 2010 року включно.

5.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення із відповідачки судових витрат, пов»язаних із розглядом даної справи та витрат із надання йому правової допомоги.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що умови мирової угоди не противорічать закону і не порушують законних прав та інтересів інших осіб, сторони уклали мирову угоду без примусу, добровільно, ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди, що передбачені ст.206 ЦПК України, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за якою:

-Позивач ОСОБА_1 погоджується на встановлення порядку користування квартирою № 6 в будинку №10 по вул. Соборній в м.Фастові Київської області, згідно з яким виділити йому в особисте користування житлову кімнату №3 площею 10,7 кв.м.

-Відповідачці ОСОБА_2 виділити в особисте користування житлову кімнату №2 площею 17,5 кв.м. та балкон площею 3 кв.м. в квартирі АДРЕСА_1.

-Залишити в загальному користуванні сторін кухню площею 5,6 кв.м., коридор площею 6,4 кв.м., вану та туалетну кімнату, площею 2,9 кв.м. вищевказаної квартири.

-Позивач ОСОБА_1 погоджується сплатити до 05.05.2010 року на користь відповідачки ОСОБА_2 50% витрат по утриманню зазначеної квартири в сумі 196 гривень за період з вересня 2009 року по квітень 2010 року включно.

-Позивач ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення із відповідачки судових витрат, пов»язаних із розглядом даної справи та витрат із надання йому правової допомоги.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділення частини квартири в натурі та визначення порядку користування квартирою - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Фастівський міськрайоний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

СУДДЯ