Справа № 2-532/ 2010 рік
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2010 року Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючого-судді - Янчук В.В. при секретарі - Процюк О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду у Володарсько-Волинському районі про стягнення невиплачених коштів, які передбачені Законом України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,-

ВСТАНОВИВ:

13 серпня 2010 року позивач звернувсь до суду із вказаним позовом в порядку цивільного судочинства і просить суд постановити рішення яким стягнути з відповідача на його користь невиплачені кошти, які передбачені ст. 39 Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Позивач та його представник у судове засідання не зявились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, до суду подали заяви про розгляд справи в їх відсутність.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, до суду подав клопотання про закриття провадження по справі, оскільки спір підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинств.

Відповідно до положень ст.ст. 158, 169 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін.

Суд, розглянувши клопотання, вивчивши матеріали цивільної справи, дійшов до висновку, клопотання підлягає до задоволення , а провадження у цивільній справі в частині позовних вимог до управління пенсійного фонду у Володарсько-Волинському районі про стягнення невиплачених коштів, які передбачені Законом України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» підлягає закриттю, виходячи з наступного.

Статтею 15 ЦПК України передбачено, що суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також, з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. З КАС України управління пенсійного фонду у Володарсько-Волинському районі є субєктом владних повноважень.

Згідно із п. 2 ч. 1 ст. 17 КАС України спори з приводу оскарження рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності субєкта владних повноважень, відносяться до компетенції адміністративних судів, що також узгоджується з Рішенням Конституційного Суду Vкраїни № 19-рп/2010 від 09 вересня 2010 року. За таких умов зазначений спір є справою адміністративної юрисдикції і не підлягає вирішенню в порядку цивільного судочинства.

Виходячи з викладеного та положень п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження у цивільній справі підлягає закриттю у звязку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Разом з тим позивачу необхідно розяснити, що відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Крім того, позивач має право на звернення до Володарсько-Волинського районного суду в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 5 ч. 1, п. 4 ч. 2 ст. 83 ЦПК України позивачу, у разі закриття провадження у справі, сплачені ним кошти на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи повертаються за ухвалою суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 83, 205 п.1, 209, 210 ЦПК України,

суд,-

У Х В А Л И В:

Провадження по цивільній справі № 2-532/2010 за позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду у Володарсько-Волинському районі про стягнення невиплачених коштів, які передбачені Законом України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»- закрити.

Розяснити позивачу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, а також те, що він має право звернутися до Володарсько-Волинського районного суду в порядку адміністративного судочинства.

Зобовязати фінансовий орган - Управління Державного казначейства у Володарсько-Волинському районі Головного Управління Державного казначейства в Житомирській області повернути ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 (сто двадцять) гривень, сплачені ним 10 серпня 2010 року відповідно до квитанції № 019800201 на розрахунковий рахунок № 0110 в УДК в Володарсько-Волинському районі, - за призначенням платежу: 22050000 сплата витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в частині закриття провадження у справі до Апеляційного суду Житомирської області шляхом подачі в пятиденний строк з дня проголошення ухвали через Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення пятиденного строку, передбаченого для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Янчук