Слов'янський міськрайонний суд Донецької області
У Х В А Л А

26 липня 2010 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого- судді Чернишова Ю.В.

при секретарі- Гречко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Слов'янську клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 р. про стягнення коштів з ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В :

До Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 р. про стягнення коштів з ОСОБА_2 в сумі 187929, 62 російських рублів.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявився, про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином. Судом прийнято рішення про розгляд клопотання у його відсутності.

Боржник ОСОБА_2В у судовому засідання не зявився, про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином. Судом прийнято рішення про розгляд клопотання у його відсутності.

Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що рішенням Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 р. з ОСОБА_2 стягнуті на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 187929, 62 російських рублів.

Згідно відмітки на рішенні суду, завіреної печаткою Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, рішення суду набрало законної чинності 29.01.2010 р.

Відповідно до ч.8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до довідки НБУ від 28 грудня 2010 року 10 російських рублів станом на 28 грудня 2010 року складають 2 грн. 6145 копійок.

Задоволення клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 року про стягнення з ОСОБА_2 коштів в сумі 187929, 62 російських рублів, що за курсом НБУ станом на 28.12.2010 р. складає 49134 грн. 20 коп. не порушує права та інтереси, які охороняються державою, відповідають вимогам Конвенції „Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, 1993 р.

З урахуванням викладеного, суд приходить до переконання, що клопотання ОСОБА_1, є законним та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 395 ЦПК України, Конвенцією „Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993 р., суд

У Х В А Л И В :

Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 р. про стягнення коштів з ОСОБА_2 у розмірі 187929, 62 російських рублів, що за офіційним курсом НБУ станом на 28 грудня 2010 року складає 49134 грн. 20 коп. задовольнити.

Рішення Октябрьського районного суду м. Єкатеринбурга, Російської Федерації, від 23.12.2009 р. про стягнення з ОСОБА_2 стягнуті на користь ОСОБА_1 коштів в сумі 187929, 62 російських рублів, що за офіційним курсом НБУ станом на 28 грудня 2010 року складає 49134 грн. 20 коп. за наступними реквізитами: Отримувач:РФ, Нефтеюганське відділення Сбербанка №7962, за адресою : РФ, Тюменська область, Нефтеюганськ, мікрорайон 1, будинок 25, банк отримувач : Західно Сибірський банк СБ РФ м. Тюмень, р/р , к/р , БІК 047102651, ІНН НОМЕР_1, КПП 860402001, ОКПО 02817030, ОКОНХ 96130 на р/р на імя ОСОБА_1 - направити для примусового виконання. .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Словянського

міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_3