РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2010 року Справа №2-о-51/10

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Васильчука С.Ф.

при секретарі Воробей Т.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Черняхові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказала, що з 1968 по 1970 роки включно вона працювала в ксп імені Воровського Черняхівського району с. Очеретянка. 27 березня 1970 року Постановою №38 бюро Житомирського обкому КП України, виконкому обласної ради депутатів трудящих та обласної ради профспілок її було нагороджено ювілейною медаллю «За доблесну працю. В ознаменування 100-річчя з дня народження ОСОБА_2.» Однак в посвідченні виданому разом з медаллю її ім'я та по-батькові були вказані з помилками: замість правильних «Олена Лук'янівна», були вказані неправильні «Ліна Лукінічна». Після звернення до державного архіву Житомирської області, їй була видана копія постанови, яка також містить неправильні відомості про власника нагороди. В даний час її прізвище в зв'язку з одруженням змінене на ОСОБА_1. Просила встановити факт належності документа, так як це їй необхідно як підтвердження, що вищевказана нагорода належить саме їй, а її праця державою була оцінена як доблесна.

Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву з вищенаведених підстав і просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа представник Черняхівської районної державної адміністрації проти задоволення заяви не заперечував.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 пояснив, що знає заявницю давно так як проживають в одному селі. Підтвердив факт вручення заявниці в 1970 році ювілейної медалі «За доблесну працю. В ознаменування 100-річчя з дня народження ОСОБА_2», так як особисто був присутній на святкових зборах присвячених врученню вищевказаної нагороди.

Дослідивши письмові докази та вислухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи та свідка суд задовольняє заяву ОСОБА_1, виходячи із наступного:

Згідно ст.ст. 255, 271 ЦПК України в судовому порядку розглядаються вимоги громадян, від яких залежить виникнення, зміна або припинення їх особистих чи майнових прав, що мають юридичні наслідки.

Вказані в заяві факти стверджуються письмовими доказами, а саме: копією постанови №38 бюро Житомирського обкому КП України (а.с. 8), довідкою №142 ПП «Очеретянка» від 14.10.2004 року (а.с. 7), довідкою №112 від 21.05.2010 року виданою виконкомом Очеретянської сільської ради про те, що на території Очеретянської сільської ради ОСОБА_4 Лукінічна ніколи зареєстрованою не була та не проживала, а була зареєстрованою та проживала від дня народження 1953 року по 1994 рік ОСОБА_5 (а.с. 15).

Прізвище її змінено на ОСОБА_1 в зв'язку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_6 2 листопада 1998 року (а.с. 5).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.З, 209, 212-215, 234-235, 255, 256-258, 271 ЦПК України. суд. -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що документ, який посвідчує нагородження ОСОБА_1 ювілейною медаллю «За доблесну працю. В ознаменування 100-річчя з дня народження ОСОБА_2», який виданий 05.04.1970 року на ім'я ОСОБА_4 Лукінічни (російською - ОСОБА_7) належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд Житомирської області протягом 20-ти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк встановлений для подачі заяви про апеляційне оскарження.

При відсутності заяви та апеляції рішення вступає в законну силу через 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя: С.Ф. Васильчук

Копія: вірно

Суддя: