Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Справа № 2-3952/10
УХВАЛА

Іменем України

18.10.2010 р. Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Левченка А.В.

при секретарі Банасько І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

встановив:

Під час розгляду справи в судовому засіданні сторони дійшли до мирової угоди і подали до суду заяву з викладенням умов укладення мирової угоди, яку просили затвердити, надавши їй силу рішення, а провадження по справі закрити.

Згідно мирової угоди сторони домовились про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. У даній Мировій угоді Сторони домовились про поділ майна, що було набуте ними за час шлюбу та належить їм на праві спільної сумісної власності, а саме:

- Квартири АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат житловою площею 42,3 кв.м загальною площею 61,8 кв.м ОСОБА_3 власності зареєстроване: на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_1, на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 22 липня 2004 року, посвідченого ОСОБА_4, приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 2171, зареєстрованого в Обласному комунальному підприємстві «Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 27.07.2004 року, реєстраційний номер 6700405, номер запису 6414 в книзі 21. Вартість квартири 197 250 грн. - Земельної ділянки площею 0,0635 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - будівництво та обслуговування жилого будинку, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0171. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575562 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 75, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4379. Вартість земельної ділянки - 118 350 грн.

- Земельної ділянки площею 0,0666 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0170. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575561 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 74, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4383. Вартість земельної ділянки - 39 450 грн.

- Автомобіля SUBARU, модель - Forester ЗНГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2007 року випуску, колір - сірий, номер шасі (кузова, рами) JF1SG5LE57G126378, тип: легковий універсал - ОСОБА_3 власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, Свідоцтво про реєстрацію ТЗ ВАС 006510. Ринкова вартість автомобіля - 157 800 грн.

Всього Сторонами набуто майна за час шлюбу на суму - 512 850 грн.

2. Сторони визнають та підтверджують, що майно, розподіл якого проводиться за цією Мировою угодою, належить їм на праві спільної сумісної власності і немає жодних підстав для визнання майна, що розподіляється згідно цієї Мирової угоди, особистою приватною власністю будь-кого зі Сторін.

3. Враховуючи інтереси дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, Сторони домовились відступити від принципу рівності часток у спільному майні подружжя і розподілити зазначене в п.1 даної Мирової угоди спільне майно подружжя вступним чином:

3.1. Відповідач ОСОБА_2 визнає за Позивачем ОСОБА_1 право особистої власності на наступне майно:

- Квартири АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат житловою площею 42,3 кв.м загальною площею 61,8 кв.м ОСОБА_3 власності зареєстроване: на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_1, на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 22 липня 2004 року, посвідченого ОСОБА_4, приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 2171, зареєстрованого в Обласному комунальному підприємстві «Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 27.07.2004 року, реєстраційний номер 6700405, номер запису 6414 в книзі 21. Вартість квартири 197 250 грн. - Земельної ділянки площею 0,0635 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - будівництво та обслуговування жилого будинку, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0171. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575562 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 75, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4379. Вартість земельної ділянки - 118 350 грн.

- Земельної ділянки площею 0,0666 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0170. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575561 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 74, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4383. Вартість земельної ділянки - 39 450 грн.

- Автомобіля SUBARU, модель - Forester ЗНГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2007 року випуску, колір - сірий, номер шасі (кузова, рами) JF1SG5LE57G126378, тип: легковий універсал - ОСОБА_3 власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, Свідоцтво про реєстрацію ТЗ ВАС 006510. Ринкова вартість автомобіля - 157 800 грн.

3.2. Сторони підтверджують, що Позивач ОСОБА_1 до моменту підписання цієї Мирової угоди сплатила на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі 200 000,00 (двісті тисяч) гривень за його частку у спільному майні подружжя. Відповідач ОСОБА_2 при отриманні ним зазначеної суми грошової компенсації видав Позивачу ОСОБА_1 власноручно складену розписку.

4. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується не відчужувати на користь сторонніх осіб нерухоме майно, на яке визнається за нею право власності за цією Мировою угодою, до досягнення повноліття дитиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 - до 06.05.2020 року.

5. Сторони домовились, що ОСОБА_1 у період до 06.05.2020 року може подарувати нерухоме майно, на яке визнається за нею право власності за цією Мировою угодою, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

6. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільного процесуального законодавства щодо мирових угод, умови даної Мирової угоди не порушують прав та інтересів Сторін, укладення даної Мирової угоди є волевиявленням Сторін і відповідає їх внутрішній волі.

7. Сторони підтверджують, що з моменту виконання ними умов даної Мирової угоди вони не матимуть взаємних майнових претензій щодо майна, включеного до поділу за даною Мировою угодою.

8. Сторони досягли згоди, що судові витрати, а також витрати, пов'язані з отриманням правової допомоги, понесені кожною зі Сторін до моменту підписання цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.

9. Дана мирова угода набуває чинності з моменту набрання ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області про її затвердження законної сили.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що сторони не мають будь-яких суперечностей щодо запропонованого ними спільно порядку (регулювання спору стосовно погашення заборгованості за договором позики, а також приймаючи до уваги, що умови мирової угоди прав і інтересів сторін, третіх осіб і держави не порушують, закону не протирічать, керуючись: ч. 2 ст. 89, 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, згідно якої сторони домовились про поділ майна, що було набуте ними за час шлюбу та належить їм на праві спільної сумісної власності, а саме:

- Квартири АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат житловою площею 42,3 кв.м загальною площею 61,8 кв.м ОСОБА_3 власності зареєстроване: на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_1, на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 22 липня 2004 року, посвідченого ОСОБА_4, приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 2171, зареєстрованого в Обласному комунальному підприємстві «Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 27.07.2004 року, реєстраційний номер 6700405, номер запису 6414 в книзі 21. Вартість квартири 197 250 грн. - Земельної ділянки площею 0,0635 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - будівництво та обслуговування жилого будинку, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0171. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575562 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 75, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4379. Вартість земельної ділянки - 118 350 грн.

- Земельної ділянки площею 0,0666 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0170. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575561 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 74, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4383. Вартість земельної ділянки - 39 450 грн.

- Автомобіля SUBARU, модель - Forester ЗНГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2007 року випуску, колір - сірий, номер шасі (кузова, рами) JF1SG5LE57G126378, тип: легковий універсал - ОСОБА_3 власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, Свідоцтво про реєстрацію ТЗ ВАС 006510. Ринкова вартість автомобіля - 157 800 грн.

Всього Сторонами набуто майна за час шлюбу на суму - 512 850 грн.

2. Сторони визнають та підтверджують, що майно, розподіл якого проводиться за цією Мировою угодою, належить їм на праві спільної сумісної власності і немає жодних підстав для визнання майна, що розподіляється згідно цієї Мирової угоди, особистою приватною власністю будь-кого зі Сторін.

3. Враховуючи інтереси дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, Сторони домовились відступити від принципу рівності часток у спільному майні подружжя і розподілити зазначене в п.1 даної Мирової угоди спільне майно подружжя вступним чином:

3.1. Відповідач ОСОБА_2 визнає за Позивачем ОСОБА_1 право особистої власності на наступне майно:

- Квартири АДРЕСА_1, яка складається з трьох кімнат житловою площею 42,3 кв.м загальною площею 61,8 кв.м ОСОБА_3 власності зареєстроване: на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_1, на ? частку квартири на ім'я ОСОБА_2 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 22 липня 2004 року, посвідченого ОСОБА_4, приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 2171, зареєстрованого в Обласному комунальному підприємстві «Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» 27.07.2004 року, реєстраційний номер 6700405, номер запису 6414 в книзі 21. Вартість квартири 197 250 грн. - Земельної ділянки площею 0,0635 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - будівництво та обслуговування жилого будинку, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0171. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575562 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 75, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4379. Вартість земельної ділянки - 118 350 грн.

- Земельної ділянки площею 0,0666 га, що розташована: Київська область, Бориспільський район, с.Гнідин, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0170. Державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 575561 від 17.07.2007 року, зареєстрований за № 74, видано ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 29.11.2006 року № 4383. Вартість земельної ділянки - 39 450 грн.

- Автомобіля SUBARU, модель - Forester ЗНГ, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 2007 року випуску, колір - сірий, номер шасі (кузова, рами) JF1SG5LE57G126378, тип: легковий універсал - ОСОБА_3 власності на автомобіль зареєстроване на ім'я ОСОБА_2, Свідоцтво про реєстрацію ТЗ ВАС 006510. Ринкова вартість автомобіля - 157 800 грн.

3.2. Сторони підтверджують, що Позивач ОСОБА_1 до моменту підписання цієї Мирової угоди сплатила на користь Відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі 200 000,00 (двісті тисяч) гривень за його частку у спільному майні подружжя. Відповідач ОСОБА_2 при отриманні ним зазначеної суми грошової компенсації видав Позивачу ОСОБА_1 власноручно складену розписку.

4. Позивач ОСОБА_1 зобов'язується не відчужувати на користь сторонніх осіб нерухоме майно, на яке визнається за нею право власності за цією Мировою угодою, до досягнення повноліття дитиною ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 - до 06.05.2020 року.

5. Сторони домовились, що ОСОБА_1 у період до 06.05.2020 року може подарувати нерухоме майно, на яке визнається за нею право власності за цією Мировою угодою, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2.

6. Сторони підтверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільного процесуального законодавства щодо мирових угод, умови даної Мирової угоди не порушують прав та інтересів Сторін, укладення даної Мирової угоди є волевиявленням Сторін і відповідає їх внутрішній волі.

7. Сторони підтверджують, що з моменту виконання ними умов даної Мирової угоди вони не матимуть взаємних майнових претензій щодо майна, включеного до поділу за даною Мировою угодою.

8. Сторони досягли згоди, що судові витрати, а також витрати, пов'язані з отриманням правової допомоги, понесені кожною зі Сторін до моменту підписання цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.

9. Дана мирова угода набуває чинності з моменту набрання ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області про її затвердження законної сили.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя А.В. Левченко