Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-5509/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2010 року Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Камінській О.О.

розглянув у судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом та просить стягнути з відповідачки суму у розмірі 27750 доларів СІЛА, що еквівалентно 219693, 97 гривень, посилаючись на те, що у червні 2006 року вона звернулася до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 з проханням допомогти придбати їй квартиру, в зв'язку з чим передала ОСОБА_2 суму у розмірі 55500 доларів США. У подальшому суму у розмірі 27750 доларів США ОСОБА_2 повернула позивачці так як квартира придбана не була, а суму у розмірі 27750 доларів США без згоди ОСОБА_1 передала ОСОБА_3 На даний час ОСОБА_2 відмовляється повернути зазначену суму, так як гроші знаходяться у ОСОБА_3, а тому позивачка вимушена звернутися до суду з даним позовом. Також ОСОБА_1 просить стягнути судову витрати.

Представник позивачки у судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив задовольнити їх у повному обсязі.

ОСОБА_2 у судовому засіданні просила у задоволені позову відмовити, при цьому пояснила, що суму у розмірі 55500 доларів США у ОСОБА_1 отримувала і повністю повернула, а вже після отримання позивачкою всієї суми, остання сама передала суму у розмірі 27750 доларів США ОСОБА_4, однак розписка про повернення суми у розмірі 55500 доларів США у відповідачки відсутня.

3-я особа: ОСОБА_3 до судового засідання не з'явилася, повідомлялася, про причини неявки суд не сповістила.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, сторони уклали договір позики у простій письмовій формі, згідно якого позивачка передала ОСОБА_2 суму грошей у розмірі 55500 доларів США, для придбання квартири. З зазначеної суми позивачці ОСОБА_2 була повернута сума у розмірі 27750 доларів США.

Відповідно до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Зазначені обставини підтверджуються матеріалами про відмову в порушенні кримінальної справи за заявою ОСОБА_1, матеріалами цивільної справи №2-1762/09 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, а також поясненнями ОСОБА_2 і ОСОБА_1, які були надані у судовому засіданні.

Крім того, як вбачається зі ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Доводи відповідачки про те, що борг у розмірі 55500 доларів США повернутий ОСОБА_1 повністю, не можуть бути прийняті до уваги, так як ті обставини будь-якими письмовими доказами не підтверджується, а відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу свої вимог і заперечень.

При таких обставинах та враховуючи, що суму у розмірі 27750 доларів США, що еквівалентно 219225 гривням (на день проголошення рішення) позичала саме ОСОБА_2, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 є законними, обгрунтованими та підлягаючими задоволенню.

Також у відповідності зі ст.88 ЦПК України, підлягають задоволенню вимоги позивачки про стягнення з відповідачки судових витрат у розмірі 1820 гривень (держмито 1700 гривень, ІТЗ - 120 гривень).

Керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 1046, 1047 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу у розмірі 27750 (двадцять сім тисяч сімсот п'ятдесят) доларів США, що еквівалентно 219225 (на день проголошення рішення) гривням.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 1820 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду (Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя І.В, Огренич