Біляївський районний суд Одеської області
Справа № 2-о-58
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2010 року Біляївський районний суд

Одеської області

у складі: головуючого судді Бобуйок А.Д.

при секретарі Стасішиній В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правоустановчого документу, суд-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою і просить встановити факт, що померла 18.05.2000 року ОСОБА_2 є її рідною бабусею та встановити факт належності померлій ОСОБА_2 Сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,113 га, виданого на підставі рішення Біляївської райдержадміністрації від 25.05.1998 року № 180/98 30.06.1998 року серія ОД № 0280162 на імя ОСОБА_3.

Свої вимоги мотивує тим, що 18 травня 2000 року померла її бабусі ОСОБА_2, після смерті якої залишилася спадщина Сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 3,113 га, виданого на підставі рішення Біляївської райдержадміністрації від 25.05.1998 року № 180/98 30.06.1998 року серія ОД № 0280162. Заявниця звернулася до Державної нотаріальної контори з заявою про одержання свідоцтва про право на спадщину, але їй було відмовлено, так як у свідоцтві про смерть бабусі вказано прізвище ОСОБА_2 через «і», у свідоцтві про народження заявниці її прізвище ОСОБА_1 через «е» написано на російській мові. Прізвище батька заявниці ОСОБА_4 також вказано через «е» на російській мові. Також у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище бабусі вказано ОСОБА_3 через «е».

Зацікавлена особа до судового засідання не зявилася, але подала до суду заяву, в якій вказує, що з вимоги заявниці згодна та просить справу розглянути у відсутність їхнього представника.

Заслухавши заявницю, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 18 травня 2000 року померла ОСОБА_2 бабуся заявниці, згідно свідоцтва про смерть (а.с.8). Після її смерті залишилася спадщина Сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 3,113 га, виданого на підставі рішення Біляївської райдержадміністрації від 25.05.1998 року № 180/98 30.06.1998 року серія ОД № 0280162 (а.с.11). Заявниця звернулася до Державної нотаріальної контори з заявою про одержання свідоцтва про право на спадщину, але їй було відмовлено, так як у свідоцтві про смерть бабусі вказано прізвище ОСОБА_2 через «і», у свідоцтві про народження заявниці її прізвище ОСОБА_1 через «е» написано на російській мові (а.с.7). Прізвище батька заявниці ОСОБА_4 також вказано через «е» на російській мові, згідно свідоцтва про народження (а.с.12). Також у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище бабусі вказано ОСОБА_3 через «е» (а.с.11).

Про те, що Сертифікат серія ОД № 0280162 на право на земельну частку (пай) належить померлій ОСОБА_2 свідчить довідка № 70 від 28.04.2010 року ТОВ «Одесрибгосп» (а.с.15).

Той факт, що заявниця є онучкою померлої бабусі ОСОБА_2, підтверджується довідками Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 435, 436 від 20.04.2010 року (а.с.16-17).

З урахуванням викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що померла 18 травня 2000 року ОСОБА_2 є рідною бабусею ОСОБА_1.

Встановити факт належності померлій 18 травня 2000 року ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) розміром 3,113 га, виданого на підставі рішення Біляївської райдержадміністрації від 25.05.1998 року № 180/98 30 червня 1998 року серія ОД № 0280162 на імя ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду через Біляївський райсуд.

Суддя: