РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2010 року

Волноваський районний суд, Донецької області

У складі: головуючого: судді - Ковєй JI.B.

При секретареві - Денисенко Н.В.

З участю заявника - ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за

заявою ОСОБА_1 про встановлення факту

приналежності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, і свої доводи мотивує тим, що її прізвище - ОСОБА_1, ім»я ОСОБА_1 по батькові ОСОБА_2, народилася 30 червня 1955 року м. Агдам, Азербайджан.

В 1976 році розпочала трудову діяльність в Волноваській дільниці колії, Донецької залізниці була видана трудова книжка серії БТ - 1 № 0267835 від 30.01.1976 року і вказано прізвище ОСОБА_3, а ім.»я та по батькові дата народження вказані вірно.

В теперішній час заявниця звернувся до Пенсійного фонду України у Волноваському районі за оформленням її права на пенсію за віком, але їй було відмовлено, оскільки в трудовій книжці не t вірно вказано прізвище, необхідно «Комлюкова», а вказано «Камлюкова», тому просить встанови факт, що трудова книжка серії БТ № 0267835 від 30.01.1976 року на прізвище «Камлюкова» належить «Комлюковїй» заявниці по справі.

У судовому засіданні заявниця підтвердила доводи заяви.

Представник зацікавленої особи - УПФУ в Волноваському районі, в судове засідання не з'явився, надіслав клопотання, у якому просить розглянути справу власне кажучи під час відсутності представника, суд вважає можливим розгляд справи у відсутності представника відповідача, який є наявним в матеріалах справи.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідчення свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_4 суду свідчив, що заявницю знає за місцем проживання і роботи більше 30-ти років і достовірно суду свідчила, що прізвище заявниці «Комлюкова», при заповненні трудової книжки працівником відділу кадрів була допущена помилка і прізвище було вказано не вірно «Камлюкова», але свого часу ніхто на це не звернув уваги. В 1983 році заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5, і прізвище було змінено на ОСОБА_5, а в 2000 році шлюб було розірвано.

Свідок ОСОБА_6 дала аналогічні свідчення і підстав не довіряти свідченням свідків у суду не має.

Про те, що прізвище заявниці ОСОБА_1 імя ОСОБА_1 по батькові - ОСОБА_2, народилася 30.06.1955 року в м. Агдам, Азербайджан, підтверджується, ксерокопіями, свідоцтвом про народження, паспортом та свідоцтвом про розірвання шлюбу які є наявними в матеріалах цивільної справи.

З ксерокопії трудової книжки колгоспника серії БТ-1 № 0267835, яка є наявною у справі, виданої адміністрацією Волноваської дільниці колії, Донецької залізниці від 30.01.1976 року свідчить, що видана на прізвище ОСОБА_3 імя ОСОБА_3 по батькові ОСОБА_2 дата народження 30.06.1955 року.

Аналіз приведених судом доказів дає суду підстави встановити, що трудова книжка серії БТ -1 № 0267835 на прізвище ОСОБА_3 імя ОСОБА_3 по батькові ОСОБА_2, дата народження 30.06.1955 року, видана адміністрацією Волноваської дільниці колії. Донецької залізниці, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, тому у відповідності зі ст. 256 ЦПК України заява заявниці підлягає задоволенню, оскільки це має юридичне значення для заявниці, так як дає їй право на оформленні пенсії за віком.

На підставі ст. 256 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 257,258 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії ТБ - 1 № 0267835 видана адміністрацією Волноваської дільниці колії, Донецької залізниці від 30.06. 1976 року на ім.»я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м. Агдам, Азербайджан, яка мешкає с. Новогнатівка вул. Набережна б. № 3, Волноваського району, Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд, Донецької області протягом 10- ти днів, з наступного дня після його проголошення через Волноваський районний суд.

Суддя: