Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
Справа№2-0-195/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2010 року Лубенський міськрайонний суд Полтавської області

в складі: головуючого судді Іващенка Ю.А., при секретарі Мирна Т.Ф., з участю : заявника ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що при оформленні пенсії звернулася до Лубенського районного трудового архіву Полтавської області, який видав їй довідку про нарахування заробітної плати за період роботи з січня 1985 року по грудень 1989 року , в якій було вказано, що у документах за липень - серпень 1985 року значиться ім„»я «Галина» , а у документах за січень - грудень 1986 року , січень - грудень 1987 року, січень - березень , травень - серпень 1988 року, січень - лютий 1989 року значиться рік народження 1954, а в решті періодів значиться рік народження 1955» Вважала, що при складанні документів було помилково зроблено запис ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_2, та помилково вказано рік народження 1954 замість правильного 1955»

Заявниця прохала суд встановити,що записи в архівній довідці про заробітну плату, за період з січня 1985 року по грудень 1989 року підтверджують нарахування та виплату заробітної плати їй, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи УПФ України в Лубенському районі у надісланому на адресу суду листі проти задоволення вимог, викладених у заяві, не заперечував, прохав розглядати справу за його відсутності.

Дослідивши обставини справи , докази по справі суд вважає можливим задовольнити вимоги ОСОБА_1

Встановлено, що ОСОБА_2 народилася 16 липня 1955 року.

Зтдно записів у трудовій книжці працювала з січня 1985 року по грудень 1989 року у Березівському відділенні Оріхівськош цукрового комбінату.

У архівній довідці, виданій Лубенським районним трудовим архівом Полтавської області 25.08.2010 року № Б-376/01-08, вказано, що у документах за липень - серпень 1985 року значиться зм.»я «Галина» , а у документах за січень - грудень 1986 року , січень - грудень 1987 року, січень = березень , травень - серпень 1988 року, січень - лютий 1989 року значиться рік народження 1954, а в решта періодів значиться рік народження 1955.

Суд вважає, що записи «Галина» замість вірного «Ганна» та рік народження 1954 замість вірного 1955 було вказано помилково, оскільки це підтверджується іншими даними щодо особи заявника, а також письмовими поясненнями колишніх працівників Березівського відділення Оріхівського цукрового комбінату бухгалтерів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про те, що з 1974 по 2004 р. у Березівському відділі працювала лише одна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, а ОСОБА_3 не було.

Факт належності правовстановлюючого документу підтверджується письмовими матеріалами справи, де містяться розбіжності щодо Імені «Ганна» та «Галина» та року - народження 1954 та 1955 та співпадають всі Інші дані.

Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 234,235,256,257,259 цпк України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що записи в архівній довідці про заробітну плату, виданій Лубенським районним трудовим архівом Полтавсько! області 25.08.2010 року № Б-376/01-08, за період з січня 1985 року по грудень 1989 року підтверджують нарахування та виплату заробітної плати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ю.А. Іващенко