Гайсинський районний суд Вінницької області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.08.2010 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді В.І. Кравця,

при секретарі - Н.О. Качановська,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Карбівська сільська рада Гайсинського району про встановлення факту законного набуття права власності на житловий будинок з господарськими будівлями, встановлення факту належності правовстановлюючого документа, встановлення факту тотожності фізичної особи, -

встановив :

26.07.2010 р. до суду подано цю заяву.

В судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просила встановити факт законного набуття батьками ОСОБА_2, померлим 26.12.1997 року і ОСОБА_3, померлою 01.02.2010року, права власності, кожним, на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями № 50 по вул. Леніна в с. Карбівка Гайсинського району, факт належності матері правовстановлюючих документів: рахунку №91551-81437 в Гайсинському ТВБВ 10001/0101 філії Вінницьке обласне управління ВАТ» Державний Ощадний банку України» на ім'я ОСОБА_4, заповіту складеного в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області 27.08.1998 року ОСОБА_4 і посвідченого секретарем Карбівської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за №53; посилалася на те, що батьки власною працею та коштами у 1963 р. закінчили будівництво цього будинку з господарськими будівлями, проживали у ньому, вели господарство, але за життя не зареєстрували своє право власності на цю нерухомість, а неправильність запису прізвища матері у правовстановлюючих документах перешкоджає отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно.

Представник Карбівської сільської ради в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього (а.с.28).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Достовірно доведено, що подружжя ОСОБА_5 і ОСОБА_3 у 1963 році власними працею та коштами спорудила житловий будинок з господарськими будівлями № 50 по вул. Леніна в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, який станом на 15.04.1991 р. відносився до майна суспільної групи колгоспних дворів, членами якого було подружжя .(а.с.11-14)

26.12.1997 року після смерті ОСОБА_2 і 01.02.2010року після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями № 50 по вул. Леніна в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, грошові заощадження на ім»я на рахунку №91551-81437 в Гайсинському ТВБВ 10001/0101 філії Вінницького обласного управління ВАТ «Державний Ощадний банку України» спадкоємцем яких відповідно до заповіту складеного в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області 27.08.1998 року і посвідченого секретарем Карбівської сільської ради є заявниця ОСОБА_1- дочка померлої ОСОБА_3, спадкоємиця першої черги, яка закликається до спадкування. (а.с.4,9,10,15,17,21)

Зазначені правовідносини регламентуються:

- чинними на час їх виникнення ч.1 ст. 120, ч.2 ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст. 127 цього самого кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому;

- ч. 2 ст. 256 ЦПК України, за якою факт набуття права власності може бути встановлений судом у разі не визначення законом іншого порядку його встановлення та для забезпечення виникнення особистих майнових прав фізичних осіб;

Оскільки ОСОБА_3 і ОСОБА_5 власною працею та коштами у 1963 р. законно фактично створили власність на цілий житловий будинок з господарськими будівлями № 50 по вул. Леніна в с. Карбівка Гайсинського району, який станом на 15.04.1991 р. відносився до майна суспільної групи колгоспних дворів, членами якого також було подружжя, де частки кожного з членів двору є рівними, але за життя юридично не оформили право на нерухомість, то заявниці як спадкоємиці, через відсутність іншого визначеного законом порядку, необхідно встановити рішенням суду факт законного набуття за життя спадкодавцями права власності на нерухомість, на ? частину кожним, - для її державної реєстрації та наступним отриманням у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину.

Встановлені судом обставини свідчать, що ОСОБА_4, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 і померла 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 є одна і та ж сама особа, а записи прізвища померлої в правовстановлюючих документах є помилковими, тому рахунок №91551-81437 в Гайсинському ТВБВ 10001/0101 філії Вінницьке обласне управління ВАТ» Державний Ощадний банку України» на ім'я ОСОБА_4 і заповіт складений в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області 27.08.1998 року ОСОБА_4 і посвідчений секретарем Карбівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №53 належить померлій 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 .

Встановлення цих фактів має юридичне значення для заявниці так як дозволяє оформити право на спадкове майно.

На підставі наведеного , керуючись ст. ст.10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що померлий 26.12.1997 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_5 і померла 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 за життя законно набули право власності на ? частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, кожний , по вул. Леніна,50 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.

Встановити , що рахунок №91551-81437 в Гайсинському ТВБВ 10001/0101 філії Вінницьке обласне управління ВАТ» Державний Ощадний банку України» на ім'я ОСОБА_4 належить померлій 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 .

Встановити, що заповіт складений в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області 27.08.1998 року ОСОБА_4 і посвідчений секретарем Карбівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №53 належить померлій 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3.

Встановити, що ОСОБА_4, яка проживала ІНФОРМАЦІЯ_1 і померла 01.02.2010 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_3 є одна і та ж сама особа.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області шляхом подання апеляційної скарги з направленням її копії до апеляційного суду.

Суддя: