Семенівський районний суд Полтавської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2010 року, Семенівський районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Потетій А.Г., при секретарі судового засідання Дороженко О.Л розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа Управління пенсійного фонду в Семенівському районі Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення мотивуючи її тим, що з 22.04.1972 року по 30.03.1973 року заявник працював на Полтавському автоагрегатному заводі. 5.05.1972 року йому було виписано трудову книжку, де вказано на російській мові невірно прізвище заявника «Пидгорный», а потрібно «Подгорный». Підтвердження факту належності трудової книжки заявнику потрібно для нарахування пенсії.

У відкритому судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю, та прохав встановити факт належності трудової книжки виписаної 05.05.1972 року йому ОСОБА_1.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Семенівському району Полтавської області- Вайло І.С., яка діяла згідно довіреності, проти заявлених вимог не заперечувала, заяву визнала повністю.

Заслухавши пояснення заявника, думку представника зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, з 22.04.1972 року по 30.03.1973 року ОСОБА_1 працював на Полтавському автоагрегатному заводі. 5.05.1972 року йому було виписано трудову книжку, де вказано на російській мові невірно прізвище «Пидгорный», а потрібно «Подгорный Григорий Иванович».

Згідно копії паспорта серії КО №518899 ОСОБА_1 народився 30 травня 1950 року в с.Калинівка Семенівського району Полтавської області.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 (30.05.1950 р.н.) серії УІ-УР № 599927 від 01.09.1965 року, в графі батько зазначено - ОСОБА_2, в графі мати зазначено - ОСОБА_3 .

Згідно довідки Оболонської сільської ради, Семенівського району від 01.06.2010 року за № 521 ОСОБА_1, 30.05.1950р.н., зареєстрований і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. Маркса, 15 кв.8 разом з дружиною та сином.

Згідно копії трудової книжки від 05.05.1972 року виданої на ім.»я «Пидгорный Григорий Иванович» ІНФОРМАЦІЯ_2 (на російській мові) профессия токарь.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

ОСОБА_4 Івановича задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 30.05.1950 року

народження, жителю ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової

книжки від 5 травня 1972 року із записами на російській мові виданої на ім.»я

«ОСОБА_5 1950 год рождения».

Судові витрати віднести за рахунок заявника згідно заяви.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано . Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана устрок, встановлений статтею 294 цього Кодексу, рішення суду набирає законної силипісля закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його нескасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом .

ОСОБА_4 про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом

десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після

подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана безпопереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються Апеляційному

суду Полтавської області через Семенівський районний суд.

Головуючий-