Городоцький районний суд Львівської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8.10.2010 р. Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Струс Л.Б

при секретарі . ОСОБА_1М

з участю адвоката ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Городку цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу та процентів за договором позики, -

встановив:

ОСОБА_3 24.09.2010р. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики у розмірі 2000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 15800 грн., 3% річних - 824 грн., а всього 16624 грн. та судові витрати по справі, вимоги мотивував тим, що в листопада 2008р. позичив відповідачці 2000 доларів США на навчання дочки, вона не виконала взятих на себе зобовязань за договором позики від 08.11.2008р., позичені у нього гроші у визначений строк не повернула, ухиляється від виконання свого зобовязання, просить про задоволення позову.

В судовому засіданні ОСОБА_3 підтримав позов, покликаючись на мотиви такого просить про стягнення з ОСОБА_4 суму боргу за договором позики в розмірі 2000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 15800 грн., 3% річних в сумі 824 грн. за весь час прострочення, всього 16624 грн. та 286 грн. 24 коп. судових витрат.

На підтримку позову в суді висловився адвокат позивача ОСОБА_2, який посилаючись на мотиви та обставини викладені у позовній заяві просить про задоволення вимог.

Відповідачка в суді позов визнала та пояснила, що в листопаді 2008 року дійсно позичила у ОСОБА_3 2000 доларів США на навчання дочки, на даний час не повернула кощти, зобовязується повернути позичені грошові кошти.

Заслухавши пояснення сторін, адвоката позивача, свідка ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлено, що 8.11.2008р. між сторонами був укладений договір позики грошових коштів, що стверджується власноручно написаними розписками ОСОБА_4 (а.с.-6-8) за умовами якого ОСОБА_3 8.11.2008р. позичив ОСОБА_4 2000 доларів США, а та отримавши кошти зобов»язувалася до березня 2010р., а згодом до 25.04.2010р. повернути такі.

Відповідно до Ч.2 ст. 509 ЦК України, зобов'язання виникають з підстав встановлених ст.11 цього Кодексу.

Згідно ст. 11 ЦК України, підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до положень СТ.533 ЦК України, грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається Офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

За вимогами ст.ст. 1046, 1048, 1049 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості, у строк та в порядку встановленому договором. Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики.

Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, згідно якої, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якш0 інший розмір встановлений договором або законом.

Згідно умов за договором позики від 8.11.2008 року відповідачка зобов»язана повернути суму позики 2000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 15800 грн. ( 7,90 грн. за 1 долар США, 2000 х 7,90 =15800), 3% річних від простроченої суми за весь час прострочення - 824 грн. (15800 фн. х 3% :100%:365 днів х 635 днів = 824 грн.), а всього - 16624 грн.

Із довідки філії Городоцького ВОБ №6324 від 7.10.2010р. за №967 (а.с.-13) вбачається, що офіційний курс Національного банку України станом на 7.10.2010р. гривні до долара США становив 7,90 грн. за 1 долар США.

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_3 виконав своє зобов»язання та надав ОСОБА_4 позику в розмірі 2000 доларів США, а відповідачка отримала вказану суму зобов»ячалася повернути таку з кінцевим терміном до 25.04.2010р., однак у визначений строк не повернула.

Факт отримання ОСОБА_4 грошових коштів за договором позики у ОСОБА_3 підтверджується поясненнями в судовому засіданні свідка ОСОБА_5

Таким чином, факт позики ОСОБА_3 8.11.2008 року ОСОБА_4 2000 доларів США і неповернення таких на день розгляду справи, знаходить своє підтвердження поясненнями позивача в суді, долученими до справи розписками (а.с.6-8) та свідченнями свідка ОСОБА_5

Обставин, які спростовують цей факт в суді не знайдено.

Враховуючи викладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що вимога позивача про стягнення з відповідачки 16624 грн. за договором позики є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до положень Ч.І СТ.88 ЦПК України, витрати понесені позивачем при заявлені позову та судового розгляду справи, складають відповідно: судовий збір 166 грн. 24 коп., витрати на ІТЗ розгляду справи 120 грн., а всього 286 грн. 24 коп., а отже суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки на користь позивачки понесені ним судові витрати в загальній сумі 286 грн. 24 коп. (а.с.- 1-2).

За наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 159,212-215 ЦПК України, ст.ст. 11, 509, 526, 625, 1046, 1049,1050 ЦК України, суд, -

Вирішив:

позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_4, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1

в користь ОСОБА_3, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 16624 (шістнадцять тисяч шістсот двадцять чотири) грн.. заборгованості за договором позики, 166 грн. 24 коп. судового збору, 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду справи, а всього 16910 (шістнадцять тисяч дев»ятсот десять) 24 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: