Справа № 2-о-45
провадження № б/н
РІШЕННЯ

іменем України

"15" вересня 2010 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області у складі:

головуючого судді Олещука Б.Т.

при секретарі Макух Т.В.

з участю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Кобильська сільська рада Збаразького району Тернопільської області,-

встановив:

До суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та померлою 17 березня 2010 року в с.Кобилля, Збаразького району, Тернопільської області, їх матір`ю, ОСОБА_3, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах прізвища матері у свідоцтві про народження заявників та свідоцтві про смерть матері, вони не можуть одержати в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні заявники, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, підтримали доводи заяви і просили суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява, в якій Кобильська сільська рада просить розглядати справу у відсутності її представника, заяву визнає.

Суд, заслухавши пояснення заявників, допитавши свідка, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Cудом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 (д.п.Кокайло) ОСОБА_4, народилася 19 жовтня 1958 року в с.Кобилля Збаразького району Тернопільської області і мати її, згідно копії свідоцтва про її народження виданого 14.11.1962 року Збаразьким ЗАГСом, зазначена ОСОБА_5 (а.с.9).

Заявник, ОСОБА_2, народився 17 жовтня 1966 року в с.Кобилля Збаразького району і мати його, згідно копії свідоцтва про його народження виданого повторно 12.07.2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області, зазначена ОСОБА_5 (а.с.10).

ОСОБА_3 змінила дошлюбне прізвище Дворніцька на Какайло, що стверджується копією свідоцтва про одруження виданого 13.05.1977 року відділом ЗАГС Збаразького району Тернопільської області (а.с.8).

Мати заявників, ОСОБА_3, померла 17 березня 2010 року в с.Кобилля Збаразького району, що стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 19.03.2010 року Кобильською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.11).

Згідно довідок виданих 05 серпня 2010 року Кобильською сільською радою за №342, №344 та №345 вбачається, ОСОБА_3 (вона ж ОСОБА_5) була матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.12, 13, 14).

Свідок ОСОБА_6 в судововму засіданні ствердила, що ОСОБА_3 (вона ж ОСОБА_2) дійсно була матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і те, що вони проживали однією сімєю.

Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт, що ОСОБА_3, яка померла 17.03.2010 року, в с.Кобилля Збаразького району, є матір`ю ОСОБА_1 (д.п.Кокайло) ОСОБА_4 та ОСОБА_2, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 15, 60, 209, 212-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 17.03.2010 року, в с.Кобилля, Збаразького району, Тернопільської області, є матір`ю ОСОБА_1 (д.п.Кокайло) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 17.03.2010 року, в с.Кобилля, Збаразького району, Тернопільської області, є матір`ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Дане рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Б. Олещук