Тульчинський районний суд Вінницької області
Справа №2о-186
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2010 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді Берегового О.Ю.

при секретарі Носулько К.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилась 09 жовтня 1946 року в с. Юрківка Тульчинського району Вінницької області і її батьками були

27 січня 2010 року ОСОБА_2 померла .

Після її смерті залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки та грошових заощаджень, яке заявниця, як спадкоємець за законом першої черги, має право успадкувати. Але при зверненні до Тульчинської державної нотаріальної контори виявилось, що в свідоцтві про народження, її по-батькові записано на російській мові «Акимовна», а в паспорті в даний час по-батькові, вона записана як «Якимівна», що не співпадає з записом в свідоцтві про її народження. Також в свідоцтві про народження заявниці, по-батькові її матір записано як «Аксентьевна» (на російській мові), а в свідоцтві про її смерть -Авксентіївна.

Тому, вона не можу підтвердити, що ОСОБА_2 являлась їй, ОСОБА_1, матір»ю і не може оформити свої спадкові права.

Крім того, мати залишила на все своє майно заповіт на ім*я заявниці, посвідчений 23 жовтня 1996 року Юрківською сільською радою Тульчинського району за реєстром №165. В тексті заповіту її прізвище, ім.»я та по-батькові записані (у відповідному відмінку)ї - «Лотоцькі Ніні Акимівні», що також не співпадає з її по-батькові, яке записане в її паспорті.

В звиязку з цим за захистом своїх прав та для встановлення факту родинних відносин та факту належності заповіту, вона вимушена звернутись до суду.

В судовому засіданні, заявниця заяву підтримала, попросила суд її задовольнити.

Суд, заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, встановив: Згідно копій свідоцтва про народження заявниці її батьками записані : ОСОБА_3 та ОСОБА_3 Аксентьевна (наросійській мові).

Після смерті матері, залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає успадкувати, однак при зверненні до Тульчинської державної нотаріальної контори виявилось, що в свідоцтві про народження, по-батькові вона записана на російській мові як «Акимовна», а в паспорті як «Якимівна», що не співпадає з записом в свідоцтві про її народження. Також в свідоцтві про народження заявниці, по-батькові її матір записано як "Аксентьевна" (на російській мові), а в свідоцтві про її смерть - Авксентіївна, про що свідчить копія свідоцтва про смерть.

В заповіті також виявлені розбіжності, а саме прізвище, ім»я та по-батькові заявниці записані (у відповідному відмінку) - «Лотоцькі Ніні Акимівні», що не співпадає з її по-батькові, яке записане в її паспорті.

Як встановив суд ОСОБА_4, що записана на російській мові в свідоцтві про народження заявниці, являється її рідною мір*ю, та зоповіт виданий на ім'я ОСОБА_5 належить ОСОБА_1.

Встановлення юридичного факту родинних відносин та факту належності заповіту необхідно їй для оформлення своїх спадкових прав.

В зв'язку з вищевикладеним, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України судовий збір сплачений заявницею підлягає зарахування в прибутокдержави.

На підставі викладеного, керуючись ст.. ст.. 4, 8,10, 15,18, 57-60, 64, 209-213, 234,256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4, яка померла 27.01.2010 року являлась матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт належності заповіту, посвідченого 23.10.1996 року Юрківською сільською радою Тульчинського району за реєстром №165, що виданий на ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1.

На рішення суду протягом десяти днів з моменту його проголошення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя: