Тульчинський районний суд Вінницької області
Справа №2 о-121 2010 рік.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2010 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді Берегового О.Ю.

при секретарі Носулько К.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 17 липня 1960 року вона народилася і на даний час досягла пенсійного віку, тобто їй виповнилось 50 років і вона має підти на пенсію так, як являється потерпілою від аварії на ЧАЕС це підтверджується посвідченням категорія 4 серія В-11№ 070935.

При оформленні пенсійної справи Управління Пенсійного фонду України у Тульчинському районі виявило неточності в її документах.

В свідоцтві про її народження на російській мові записано як ОСОБА_2. В паспорті громадянки України її ім'я записане «Наталя» по батькові «Яковлівна». 08 липня 1979 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_2.

В 1979 році вона закінчила Брацлавський сільськогосподарський технікум і їй видали диплом ВТ-І №052095, де українською записано :»Цей диплом видано ОСОБА_4», а російською записано :»Диплом вьідан ОСОБА_2».

27 липня 1979 році вона влаштувалась на роботу, де їй виписали трудову книжку на російській мові ОСОБА_5.

На підставі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб зазначено, що 08 липня 1979 року актовий запис №33 прізвище ОСОБА_4 змінено на ОСОБА_3 ім'я-Наталя, по батькові ОСОБА_6.

28 грудня 1992 року в відділ у справах захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС Тульчинської райдержадміністрації їй було видано посвідчення категорія 4 серія В-11 №070935 на прізвище ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_7.

21 червня 2002 року їхній шлюб з ОСОБА_3 розірвано згідно свідоцтва про розірвання шлюбу, де записано її ім'я ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_6. Даний запис було зроблено на підставі паспорту, який виданий 22 липня 1997 року Тульчинським РВ УМВС України в Вінницькій області, а саме: прізвище-Райчук; ім'я-Наталя; по батькові-Яковлівна.

В зв'язку з чим в оформленні пенсійної справи їй було відмовлено.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, просила суд її задовольнити.

Законність та обгрунтованість підстав по яких заявниця звернулась до суду підтверджується наступним.

Із матеріалів справи вбачається, що диплом серії ВТ-1 №052095 виданий 30.06.1979 року Брацлавським сільськогосподарським технікумом, трудова книжка БТ-1№0697810 та чорнобильське посвідчення серія В-ІІ №0709335, категорія 4 належать ОСОБА_1 це підтверджено в судовому засіданні, доказами, зоокрема, паспортом (а.с.5), свідоцтвом про народження (а.с.6), витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.9);, свідоцтвом про розірвання шлюбу (а.с. 10).

Відповідно до ст.256 ч.І п,6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збегаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначенням у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності зазначених документів для заявника має * юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати своє право на отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст.. ст.. 4, 8,10, 15,18, 57-60, 64, 209-213, 256 - 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_6:

*Диплома ВТ-1№ 052095, виданого 30 червня 1979 року Брацлавським сільськогосподарським технікумом, де українською записано: « Цей диплом видано ОСОБА_4»;

*Трудової книжки серії БТ-1 №0697810 з датою 27 июля 1979 г. з заповненнням російською мовою прізвище »Киселева», »Райчук» «Наталия», по батькові «Яковлевна»;

Чорнобильського посвідчення серії В-ІІ №0709335, категорія -4, виданого на прізвище «Райчук», ім'я «Наталя», по батькові «Яківна», 28 грудня 1992 року.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: