Справа № 2-1451/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі: головуючого - судді Білінської Г.Б.

при секретарі Руденко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом АКІБ «Укрсиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по кредитних договорах,

установив:

У липні 2009 року АКІБ «Укрсиббанк» (далі - Банк) предявив в суд позов до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по кредитних договорах.

У підтвердження своїх вимог Банк зазначав, що 16 травня 2007 року між АКІБ "УКРСИББАНК" (на даний час назву змінено на ПАТ "УкрСиббанк") (Надалі - Кредитор) та ОСОБА_1 (Надалі Позичальник, Відповідач-1), був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 з додатками та Додатковою угодою від 06 лютого 2009р. (надалі - Кредитний договір-1), на споживчі потреби. 13 вересня 2007 р. між АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 з додатками та Додатковою угодою №1 від 06 лютого 2009р. (надалі - Кредитний договір-2), на споживчі потреби. 03 квітня 2008 р. між АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 (при застосуванні ануїтетної схеми погашення) з додатками та Додатковою угодою від 06 лютого 2009р. (надалі - Кредитний договір-3), на споживчі потреби.

Згідно Кредитного договору-1 Позичальник отримав кредит в розмірі 20 000 (Двадцять тисяч) доларів СІЛА 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 101 000,00 (Сто одна тисяча) гривень 00 коп.

Згідно Кредитного договору-2 Позичальник отримав кредит в розмірі 7 000 (Сім тисяч) доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 35 350,00 (Тридцять п'ять тисяч триста п'ятдесят) гривень 00 коп.

Згідно Кредитного договору-3 Позичальник отримав кредит в розмірі 17 000 І Сімнадцять тисяч) доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 85 850,00 (Вісімдесят п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят) гривень 00 коп.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитними договорами між Позивачем та Відповідачами-1; -2, 16 травня 2007 року було укладено Договір іпотеки де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача за Кредитним договором-1. Предметом іпотеки виступає нерухоме іайно квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 1 баї кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.?

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-2 між Позивачем та Відповідачем -2, 13 вересня 2007 року було укладено іпотечний договір де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань - Відповідача-1 за Кредитним договором-2. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 16а, кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-3 між Позивачем та Відповідачами -1; -2, 3 квітня 2008 року було укладено договір іпотеки де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором-3. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 16а, кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-3 між Позивачем та Відповідачем-3, 03 квітня 2008 року було укладено Договір поруки №194430 із Додатковою угодою №1 від 09 лютого 2009р. згідно якого Відповідач-3; несе відповідальність перед кредитором в тому ж обсязі, що і Позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів. Відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у Кредитному договорі-3.

Банк взяті на себе зобовязання виконав в повному обсязі. Відповідачі взяті на себе зобовязання не виконали, не здійснили повної сплати основного зобовязання по кредиту та відсотків за користуваня кредитними коштами. Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-1 складає 20093,09 долари СІЛА, та штрафні санкції в розмірі 1255,70 гривень, Загальна сума боргу в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 162008,47 гривень. Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-2 складає 6744,63 долари СІЛА, та штрафні санкції в розмірі 628,88 гривень. Загальна сума боргу в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 54588,62 гривень. Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-3 складає 17633,94 долари США, та штрафні санкції в розмірі 1127,85 гривень. Загальна сума боргу в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 142206,42 гривень.

З огляду на такі факти просить постановити рішення про стягнення з відповідачів в користь Банку зазнчених вище боргів по кредитам, 1700 гривень витрат по оплаті державного мита та 120,00 гривень витрат за інформаційно-технічне забезпечення.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 1.1, позов підтримала, зіславшись на обставини, які викладені в позовній заяві.

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали, заборгованість пояснили скрутним матеріальним становищем, при вирішенні справи покладаються на розсуд ',-суду.

Зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 16 травня 2007 року між АКІБ "УКРСИББАНК" (на даний час назву змінено на ПАТ "УкрСиббанк") та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 з додатками та Додатковою угодою від 06 лютого 2009г (надалі - Кредитний договір-1), на споживчі потреби. 13 вересня 2007 р. МІЙ: АІ*ПБ 'УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був уклад жни ^: г: = : про надання споживчого кредиту № 0 з додатками та Додатксз :: - ХЬІ від 06 лютого 2009р. (надалі - Кредитний договір-2), на СПОЖІ-Е-:: : г : 5 квітня 2008 р. між АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1 Вшодтеговнчем.?

був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 (при застосуванні ануїтетної схеми погашення) з додатками та Додатковою угодою від 06 лютого 2009р. (надалі - Кредитний договір-3), на споживчі потреби.

Згідно Кредитного договору-1 ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 20 000 (Двадцять тисяч) доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 101 000,00 (Сто одна тисяча) гривень 00 коп.

Факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів за Кредитним договором-1 підтверджується заявою на видачу готівки №09 від 16 травня 2007 року.

Згідно Кредитного договору-2 ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 7 000 (СІЛІ тисяч) доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 35 350,00 (Тридцять п'ять тисяч триста п'ятдесят) гривень 00 коп.

Факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів за Кредитним договором-2 підтверджується заявою на видачу готівки №21 від 13 вересня 2007 року.

Згідно Кредитного договору-3 ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 17 000 (Сімнадцять тисяч) доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 85 850,00 (Вісімдесят п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят) гривень 00 коп.

Факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів за Кредитним договором-3 підтверджується заявою на видачу готівки №157 від 03 квітня 2008 року.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитними договорами між Позивачем та Відповідачами-1;-2, 16 травня 2007 року було укладено Договір іпотеки де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача за Кредитним договором-1. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 16а, кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-2 між Позивачем та Відповідачем-2, 13 вересня 2007 року було укладено іпотечний договір де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача-1 за , Кредитним договором-2. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 16а, кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-3 між Позивачем та Відповідачами -1; -2, 3 квітня 2008 року було укладено договір іпотеки де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором-3. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - квартира, що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Дублянська, б. 16а, кв. 7 загальною площею 48,3 кв. м.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-3 між Позивачем та Відповідачем-3, 03 квітня 2008 року було укладено Договір поруки №194430 із Додатковою угодою №1 від 09 лютого 2009р. згідно якого Відповідач-3; несе відповідальність перед кредитором в тому ж обсязі, що і Позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів. Відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у Кредитному договорі-3.

Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-1 складає 20093,09 долари США, та штрафні санкції в розмірі 1255,70 гривень, Загальна сума боргу в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 162008,47 гривень. Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-2 складає 6744,63 долари США, та штрафні санкції в розмірі 628,88 гривень. Загальна сума борг7 в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 54588,62 гривень. Станом на 17 березня 2010 року сума заборгованості відповідача по кредиту-3 складає 17633,94 долари США, та штрафні санкції в розмірі 1127,85 гривень. Загальна сума боргу в еквіваленті станом на 03.02.2010р. становить 142206,42 гривень.

Дані обставини стверджуються долученими до справи копією свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи,довідками - розрахунками заборгованості, договорами про надання споживчого кредиту № 0, № 0, № 0, графіками платежів, додатковими угодами до кредитних договорів,?

договором іпотеки, договором про внесення змін до договору іпотеки, договором поруки, додатковою угодою №1 до договору поруки №194430, вимогою про дострокове повернення кредиту та процентів.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що позов є підставним та підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 215, ЦПК України, ст.ст. 16 ч.І, 526. 527, 1054 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_2, 08.07.1928 р. н. ІПН НОМЕР_2 (в межах вартості заставного майна) боргу на користь АТ "УкрСиббанк" за Кредитним договором № 0 від 16 травня 2007 року в розмірі 20 093,09 доларів СІЛА (Двадцять тисяч дев'яносто три долари СІЛА 09 центів), що згідно курсу НБУ на 03.02.2010 р., становить 160 752,77(Сто шістдесят тисяч сімсот п'ятдесят дві тисячі 77 кап.) та штрафні санкції у розмірі 1 255,70 (Одна тисяча двісті п'ятдесят п'ять гривень 70 коп.). Загальна сума боргу становить 162 008,47 (Сто шістдесят дві тисячі вісім) гривень 47 коп.;

Стягнути, солідарно, з ОСОБА_1, 28.04.1959 р. н. ІПН, ОСОБА_2, 08.07.1928 р. н. ІПН НОМЕР_2 (в межах вартості заставного майна) боргу на користь АТ "УкрСиббанк" за Кредитним договором № 1 НОМЕР_3 від 13 вересня 2007 року в розмірі 6 744,63 у доларів СІЛА (Шість тисяч сімсот сорок чотири долари СІЛА 63 центи), що згідно курсу НБУ на 03.02.2010 р., становить 53959,74 (П'ятдесят три тисячі дев'ятсот п'ятдесят дев'ять гривень 74 коп.) та штрафні санкції у розмірі 628,88 (ІЛістсот двадцять вісім гривень 88 коп.). Загальна сума боргу становить 54 588,62 (П'ятдесят чотири тисячі п'ятсот вісімдесят вісім) гривень 62 коп.;

Стягнути, солідарно, з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН, ОСОБА_2, 08.07.1928 р. н. ІПН НОМЕР_2 (в межах вартості заставного майна), ОСОБА_3, 12.01.1969 р. н. ІПН НОМЕР_4 боргу на користь АТ "УкрСиббанк" за Кредитним договором № 0 від 03 квітня 2008 року в розмірі 17 633,94 доларів СІЛА (Сімнадцять тисяч шістсот тридцять три долари СІЛА 94 центи), що згідно курсу НБУ на 03.02.2010 р., становить 141 078,57 (Сто сорок одна тисяча сімдесят вісім гривень 57 коп.) та штрафні санкції у розмірі 1 127,85 (Одна тисяча сто двадцять сім гривень 85 коп.). Загальна сума / боргу становить 142 206,42 (Сто сорок дві тисячі двісті шість) гривень 42 коп.;

Стягнути, солідарно, з ОСОБА_1, 28.04.1959 р. н. ОСОБА_2, 08.07.1928 р. н. ОСОБА_3, 12.01.1969 р. н. на користь АТ "УкрСиббанк" судові витрати в розмірі 1820,00 (Одна тисяча вісімсот двадцять) гривень 00 копійок, а саме: державне мито в розмірі 1700,00 гривень та послуги за інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120,00 гривень, сплачені при поданні позовної заяви.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подання в 10-денний термін з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку, передбаченому ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя ОСОБА_5