РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 листопада 2010 року Ставищенський районний суд Київської області в складі: головуючого - судді: Галича Ю. М.,

при секретарі: Яременко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа Полковницька сільська Рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

До суду з названою заявою звернулися ОСОБА_1, ОСОБА_2, посилаючись на те, що В 1929 році в с. Полковничий Хутір Тетіївського району Київської області народився ОСОБА_3, її батько. 28 лютого 1955 року народилася ОСОБА_3 (ОСОБА_1 після одруження) ОСОБА_4. 28 серпня 1964 року ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_2, її матірю. 16 жовтня 1995 року на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради № 3 від 27 січня 1995 року ОСОБА_3 отримав свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок № 1 по вул. Христюка в с. Полковниче Ставищенського району Київської області, яке зареєстроване в Білоцерківському МБТІ в реєстровій книзі № 1 за реєстром № 18. 05 травня 1998 року ОСОБА_3 в Полковницькій сільській раді отримав державний акт на право приватної власності на землю виданий на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради народних депутатів № 15 від 18 вересня 1997 року на земельну ділянку 0,345 га розташовану на території села Полковниче Ставищенського району цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства -0,095 га, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31.

15 червня 2009 року ОСОБА_3 помер, спадщину після смерті якого прийняли вони. Після смерті батька зясувалося, що у вказаному правовстановлювальному документі допущена помилка в прізвищі батька, а саме прізвище вказане „Поланський. Тобто, для обслуговування житлового будинку, який належить ОСОБА_3 землю передали ОСОБА_5. 12 листопада 2009 року Ставищенська районна державна нотаріальна контора листом розяснила про необхідність подання для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на імя померлого. Помилка, допущена у правовстановлювальному документі, перешкоджає їм в реалізації спадкових прав. Про внесення виправлень у вказаний державний акт або ж заміну державного акту вона звернулася до органу, який його видав Полковницької сільської ради, на що отримала відмову. Встановлення факту належності вказаного Державного акту необхідно для оформлення її спадкових прав в Ставищенській районній державній нотаріальній конторі. На даний час вказана земельна ділянка є не витребуваною.

Заявники просять встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю на бланку серія II-КВ № 002876, від 5 травня 1998 року на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради народних депутатів № 15 від 18 вересня 1997 року на земельну ділянку 0,345 га розташовану на території села Полковниче Ставищенського району цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства -0,095 га, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31 на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, який помер 15 червня 2009 року в селі Полковниче Ставищенського району Київської області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Полковницької сільської ради в судовому засідані не заперечила проти задоволення заявлених вимог.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено факт, що Державний акт на право приватної власності на землю на бланку серія II-КВ № 002876, від 5 травня 1998 року на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради народних депутатів № 15 від 18 вересня 1997 року на земельну ділянку 0,345 га розташовану на території села Полковниче Ставищенського району цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства -0,095 га, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31 на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, який помер 15 червня 2009 року в селі Полковниче Ставищенського району Київської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявниці необхідно для оформлення її спадкових прав в Ставищенській районній державній нотаріальній конторі

Відповідно до п.п. 2.9, 3.1, 3.2 "Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі" (затвердженої Наказом Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року та зареєстрованою в Мінюсті України 4 червня 1999 р. за N 354/3647) заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт що Державний акт на право приватної власності на землю на бланку серія II-КВ 16 жовтня 1995 року на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради народних депутатів № 15 від 18 вересня 1997 року на земельну ділянку 0,345 га розташовану на території села Полковниче Ставищенського району цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства -0,095 га, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31 на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, який помер 15 червня 2009 року в селі Полковниче Ставищенського району Київської області, оскільки це необхідно йому для оформлення його спадкових прав в Ставищенській районній державній нотаріальній конторі.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213-215, 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю на бланку серія II-КВ № 002876, від 5 травня 1998 року на підставі рішення виконкому Полковницької сільської ради народних депутатів № 15 від 18 вересня 1997 року на земельну ділянку 0,345 га розташовану на території села Полковниче Ставищенського району цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га та для ведення особистого підсобного господарства -0,095 га, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31 на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_6, який помер 15 червня 2009 року в селі Полковниче Ставищенського району Київської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом:

Суддя Ю.М. Галич