Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області
Справа №2 - 951
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2010 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області

в складі:

головуючої Білої Л.М.

при секретарі Янюк А.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику справу за позовом ОСОБА_1 спілки « Альянс Україна» до ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту та стягнення суми кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки ,-

Встановив:

Позивач звернувся в суд з позовом про дострокове розірвання договору кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки, посилаючись на те, що 8 лютого 2007 року між ним та відповідачем було укладено договір кредиту № 020-07кХ в сумі 4 900 гривень з кінцевим терміном погашення 8 лютого 2010 року. Згідно договору кредиту відповідач, відповідно п.3.3.1 зобовязався щомісячно до 20 числа повертати обумовлену договором кредиту суму кредиту та сплачувати відсотки за фактичний час його використання в порядку, передбаченому договором.

Свого зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту та плати за користування кредитом ОСОБА_2 не виконує, в зв'язку з чим станом на 2 липня 2010 року за договором виникла заборгованість в розмірі 37 333 гривні 92 копійки, в тому числі пеня в розмірі 34 256 гривень 84 копійки.

Позичальнику надсилалися повідомлення з проханням погасити заборгованість, проте борг сплачено не було.

Дану суму заборгованості позивач просить стягнути з. відповідача в примусовому порядку, а також стягнути 373 грн. 34 коп., понесених позивачем, при зверненні до суду, витрат на сплату судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав частково і просить зменшити суму пені, так як, коли він брав кредит, то отримував більшу зарплату, а на даний час отримує мізерну заробітну плату, також на його утриманні перебуває неповнолітня дочка, яка часто хворіє і потребує лікування, тому його сім»я знаходиться в важкому матеріальному становищі.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню на наступних підставах:

-копією договору кредиту № 020-07кХ від 8 лютого 2007 року доведено, що між позивачем ОСОБА_1 спілкою " Альянс України " та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір кредиту в сумі 4 900 гривень з кінцевим терміном погашення 8 лютого 2010 року;

п. 6.2 Договору кредиту доведено, що в разі порушення строку сплати суми кредиту та відсотків більше 30 календарних днів, позичальник сплачує пеню в розмірі 1% від загальної суми неповерненого кредиту за кожний день прострочки та додатково штраф у розмірі 30% від загальної суми неповернутого кредиту, суми нарахованих процентів та опущену вигоду;

-6.3 Договору кредиту доведено, що позичальник додатково, крім пені, сплачує

штраф у розмірі 50% від загальної суми неповернутого кредиту;

- розрахунком заборгованості доведено, що на момент звернення до суду сума заборгованості становить 37 333, 92 грн., з яких: 1 913,10 грн. - сума неповернутого тіла кредиту, 207,43 грн. - проценти за користування кредитом, 956,55 грн.,- штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору, 34 256,84 грн. - пеня;

-довідкою Широкогребельської сільської ради № 578 від 13 вересня 2010 року доведено, що в його будинку проживає , крім нього, ще 8 чоловік і в даний час сім»я перебуває у важкому матеріальному становищі.

-квитанціями про сплату кредиту № 603, 604 від 13 вересня 2010 року, № 605 від 14 вересня 2010 року доведено, що боржник сплатив суму заборгованості по кредиту в розмірі 1 000 гривень.

Частиною 1 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання Виходячи зі змісту ст.ст. 546, 548, 549 ЦК виконання зобов'язання може забезпечуватися відповідно до закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити у разі порушення зобов'язання.

Крім того, відповідно до вимог ст.. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Неустойкою ( штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно положення ст..3, ч.3 ст.509 ЦПК України відповідно до яких загальними засадами цивільного законодавства та , водночас, засадами, на яких має ґрунтуватися зобов'язання між сторонами є добросовісність, розумність і справедливість.

Відповідно до припису ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Враховуючи співвідношення пред'явлених до стягнення санкцій і наслідків порушення зобов'язання, матеріальне становище боржника, суд вважає за необхідне зменшити розмір пені з 34 256, 84 грн. до 3 425 грн.

Керуючись ст. ст. 509, 526, 527, 530, 546, 548, 549, 611, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 208, 213 - 215, 218, 223, 294 ЦПК України ,-

Вирішив:

Позовні вимоги кредитної спілки « Альянс Україна» задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором в сумі 5 502,08 грн., з яких: 913,10 грн. - сума неповернутого тіла кредиту; 207,43 грн. - проценти за користування кредитом; 956,55 грн. - штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору, 3 425 грн. - пеня, а також 373 грн. 34 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, сплачених позивачем при зверненні до суду, а всього 5 995 гривень 42 копійки.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуюча: