Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа 2-0-221/2010
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2010 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої судді - Ротар М.М., при секретарі Попенко О.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

12.11.2010 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу.

Обґрунтовуючи свої вимоги заявник зазначив, що 01.03.2007 року померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, що складається із житлового будинку №9 по вул.Комінтерна вс.Трикрати Вознесенського району Миколаївської області. Заявник є єдиним спадкоємцем за заповітом.

При зверненні до нотаріальної контори для оформлення свідоцтва про право на спадщину заявнику було відмовлено у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть прізвище матері записано як «Колесніченко», а у свідоцтві про право власності на житло російською «Колисниченко». Крім цього неможливо встановити родинні стосунки, оскільки в паспорті заявника прізвище зазначено «Колєсніченко».

В адміністративному порядку виправити вказані помилки неможливо, в звязку з цим заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, а також факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої вимоги повністю.

Представник заінтересованої особи Трикратівської сільської ради Вознесенської радив судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належний чином.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено, що 01.03.2007 року померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть І-ФП №049493, видане 02.03.2007 року Трикратівською сільською радою Вознесенського району). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку №9 по вул.Комінтерна вс.Трикрати Вознесенського району Миколаївської області. Єдиним спадкоємцем за заповітом є заявник ОСОБА_1

При звернені ОСОБА_1 до Другої Вознесенської державної нотаріальної контори з питань оформлення своїх спадкових прав, було зясовано, що прізвище заявника «Колєсніченко», а прізвище матері у свідоцтві про смерть «Колесніченко», тому неможливо встановити факт родинних стосунків. Крім цього в звязку з тим, що у свідоцтві про право власності на житло прізвище матері російською мовою зазначено як «Колисниченко», що суперечить свідоцтву про смерть. З приводу цього питання заявнику було рекомендовано звернутися до суду.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 як сином та ОСОБА_2 як матірю, а також факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло, підтвердилися в судовому засіданні наступними доказами:

-Паспортом громадянина України серії ЕО №637647, виданим Вознесенським МРВ УМВС України 11.05.1999 року, відповідно до якого прізвище заявника вказане як «Колєсніченко», а російською мовою «Колесниченко».

-Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 І-ФП №369116, виданим 15.09.1975 року, згідно якого зазначена мати російською «Колесниченко Мария Михайловна».

-Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 І-ФП №049493, виданим 02.03.2007 року Трикратівською сільською радою Вознесенського району.

-Довідкою Трикратівської сільської ради №1214 від 11.11.2010 року, згідно якої ОСОБА_2 дійсно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 до смерті разом зі своїм сином ОСОБА_1

-Заповітом ОСОБА_2, посвідченим секретарем Трикратської сільської ради 28.10.2010 року, згідно якого ОСОБА_2 заповіла все своє майно, в тому числі житловий будинок в с.Трикрати, земельну ділянку та право на земельну частку (пай) ОСОБА_1

Згідно п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження і паспорті.

В судовому засіданні знайшло своє підтвердження та обставина, що заявник позбавлена можливості одержати або відновити документи, що посвідчують факт родинних відносин між ним та його матірю. Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому можливість реалізувати спадкові права.

Керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 214, 215, 259, 293 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, померлої 01.03.2007 року в с.Трикрати Вознесенського району Миколаївської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2, померлій 01.03.2007 року в с.Трикрати Вознесенського району Миколаївської області, свідоцтва про право власності на житловий будинок по вул.Комінтерна в с.Трикрати Вознесенського району, виданого 24.01.1990 року виконкомом Трикратівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, на підставі рішення виконкому Вознесенської районної ради від 29.11.1989 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: М.М. Ротар