Справа № 2-8699/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2010 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Бершадської О.В.

при секретарі - Матірна Н. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в М.Кіровограді справу за позовом Публічного акціонерного товариства« Сведбанк» від імені якого діє Кіровоградське відділення АТ « Сведбанк» (публічне) до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту ,-

ВСТАНОВИВ:

17.05.2010 року Акціонерний комерційний банк "ТАС-Комерцбанк", який змінив своє найменування і на даний час є Публічне акціонерне товариство "Сведбанк" звернувся в суд із позовом , яким просив стягнути із відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» (01032, м. Київ, вул. Комінтерну, б. 30, МФО 300164, , к/р 1) заборгованість за Кредитним договором №030/07.07/88-328 КЛ від 11.07.07 року на загальну суму 53 612,43 доларів США (п'ятдесят три тисячі шістсот дванадцять доларів США 43 центів); та 32 400,14 грн. (тридцять дві тисячі чотириста гривень, 14 копійок), в тому числі, шляхом звернення стягнення на нежиле «приміщення, що розташоване за адресою: м. Кіровоград, вул. Чигиринська, 15/8, що залежить на праві приватної власності ОСОБА_1, шляхом його реалізації на прилюдних торгах в рамках виконавчого провадження, а також стягнути ^понесені судові витрати.

В подальші судові засідання представник позивача надала заяву уточнення позовних вимог та просила з метою задоволення вимог Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(01032, м. Київ, С Петлюри, 30, МФО 300164, , к/р 1) щодо повернення заборгованості ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) за кредитним договором № 030/07.07/88-32 КЛ від 11.07.2007 р. на суму у розмірі 53 612 доларів США 43 цента та 32 400 грн. 14 коп. з яких заборгованість по кредиту - 47 214,00 доларів США;заборгованість по процентам - 6 398 доларів США 43 цента; пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів (за рік) - 32 -^ 400 грн. 14 коп. звернути стягнення на предмет іпотеки - нежитлове приміщення, яке "і знаходиться за адресою м. Кіровоград, вул. Чигиринська, 15/8 та належить майновому І поручителю ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на праві власності; початкову ціну предмету іпотеки визначити у розмірі 468 027,00 грн.; спосіб реалізації предмета іпотеки встановити шляхом проведення прилюдних торгів.

Позовні вимоги, в частині стягнення заборгованості із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором в сумі 53612,43 доларів США та 32400, 14 доларів США, просила залишити без розгляду.

Відповідачі не з»явились, повідомлялись.

до

Відповідно до п.5ч.1 ст.207 ЦПК України суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду. Особа, заяву якої залишено без розгляду, має право звернутися > суду повторно.

Таким чином, суд вважає, що є необхідність залишити позовні вимоги , в частині, без розгляду.

Керуючись ст. ст. 27, 31, п.5 ч.І ст.207 ,293 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства « Сведбанк» від імені якого діє

Кіровоградське відділення АТ « Сведбанк» (публічне) до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту , в

частині позовних вимог щодо стягнення заборгованості із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кредитним договором в сумі 53612,43 доларів США та 32400, 14 доларів США залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом

п"яти днів з дня її проголошення.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда О. В. Бершадська