Справа № 2-4031/10
У Х В А Л А

20 травня 2010 року Рівненський міський суд

під головуванням судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Гоменюк О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рівненського інституту Київського університету права ОСОБА_2 Наук України про поновлення на роботі,-

встановив:

В Рівненський міський суд з позовом до Рівненського інституту Київського університету права ОСОБА_2 Наук України про поновлення на роботі звернувся ОСОБА_1

До початку судового розгляду справи по суті сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі та укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Мирова угода між сторонами укладена на наступних умовах:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від продовження розгляду справи у суді за умови прийняття його на роботу на посаду доцента, кафедри загально правових та галузевих дисциплін Рівненського інституту Київського університету права НАН України на 0,7 5 ставки з оплатою праці згідно штатного розпису, шляхом укладення з ним строкового трудового договору з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 рік;

зобов»язується своєчасно проводити оплату за проживання в наданій йому кімнаті, яка знаходиться в будівлі Рівненського інституту КУП НАН України в розмірі 20,00 грн. на місяць з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року згідно наказу РІ КУП НАН України від 05 березня 2008 року №10-3 «Про встановлення оплати за проживання в кімнаті навчального корпусу ОСОБА_1В.»;

зобов»язується повністю звільнити до ЗО червня 2010 року надану йому відповідачем для проживання кімнату, повернувши інвентар, що належить відповідача;

зобов»язується до 10 червня 2010 року розробити навчальні програми з дисциплін «Основи Римського приватного права» та «Етика права»; заповнити індивідуальний план викладача, журнал обліку консультацій та індивідуальні роботи;

зобов»язується при звільненні повернути в бібліотеку Рівненського інституту КУП НАН України взяту ним у користування літературу.

2. Відповідач приймає позивача на роботу, шляхом укладення строкового трудового договору на строк з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року на посаду доцента кафедри загально правових та галузевих дисциплін Рівненського інституту КУП НАН України на 0,7 5 ставки

з оплатою праці згідно штатного розпису та звільняє його ЗО червня 2010 року відповідно до п.2 ст.Зб КЗпП України (закінчення строку трудового договору);

3. виплачує ОСОБА_1 заробітну плату з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року згідно штатного розпису; залишає за позивачем право на проживання в кімнаті, яка знаходиться в будівлі Рівненського інституту КУП НАН України з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року з оплатою за проживання в розмірі 20,00 грн. на місяць згідно наказу РІ КУП НАН України від 05

березня 2008 року №10-з «Про встановлення оплати за проживання в кімнаті навчального корпусу ОСОБА_1В.».

3. Дана угода вступає в силу з дати її підписання ОСОБА_3 і уповноваженим представником Київського університету права ОСОБА_2 академії наук України та затвердження судом і діє до моменту виконання сторонами своїх зобов»язань.

4. Після виконання Київським університетом права ОСОБА_2 академії наук України умов, викладених в п.2 даної мирової угоди, ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій до Київського університету права ОСОБА_2 академії наук України в частині поновлення на роботі на посаді.

5. На підставі ст.205 Цивільного процесуального кодексу України сторони просять суд визнати та затвердити мирову угоду між ними та вищевикладених умовах, провадження у цивільній справі закрити.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам роз"яснені наслідки ст.206 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, та те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому вона підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.205,206,294 ЦПК України,

суд, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Рівненського інституту Київського університету права ОСОБА_2 Наук України про

поновлення на роботі, згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від продовження розгляду справи у суді за умови прийняття його на роботу на посаду доцента кафедри загально правових та галузевих дисциплін Рівненського інституту Київського університету права НАН України на 0,75 ставки з оплатою праці згідно штатного розпису, шляхом укладення з ним строкового трудового договору з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 рік;

зобов»язується своєчасно проводити оплату за проживання в наданій йому кімнаті, яка знаходиться в будівлі Рівненського інституту КУП НАН України в розмірі 20,00 грн. на місяць з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року згідно наказу РІ КУП НАН України від 05 березня 2008 року №10-3 «Про встановлення оплати за проживання в кімнаті навчального корпусу ОСОБА_1В.»;

зобов»язується повністю звільнити до ЗО червня 2010 року надану йому відповідачем для проживання кімнату, повернувши інвентар, що належить відповідача;

зобов»язується до 10 червня 2010 року розробити навчальні програми з дисциплін «Основи Римського приватного права» та «Етика права»; заповнити індивідуальний план викладача, журнал обліку консультацій та індивідуальні роботи;

зобов»язується при звільненні повернути в бібліотеку Рівненського інституту КУП НАН України взяту ним у користування літературу.

2.Відповідач приймає позивача на роботу, шляхом укладення строкового трудового договору на строк з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року на посаду доцента кафедри загально правових та галузевих дисциплін Рівненського інституту КУП НАН України на 0,75 ставки з оплатою праці згідно штатного розпису та звільняє його ЗО червня 2010 року відповідно до п.2 ст.З6 КЗпП України (закінчення строку трудового договору); виплачує ОСОБА_1 заробітну плату з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року згідно штатного розпису; залишає за позивачем право на проживання в кімнаті, яка знаходиться в будівлі Рівненського інституту КУП НАН України з 02 лютого 2010 року по ЗО червня 2010 року з оплатою за проживання в розмірі 20,00 грн. на місяць згідно наказу РІ КУП НАН України від 05 березня 2008 року №10-з «Про встановлення оплати за проживання в кімнаті навчального корпусу ОСОБА_1В.».

3. Дана угода вступає в силу з дати її підписання ОСОБА_3 і уповноваженим представником Київського університету права ОСОБА_2 академії наук України та затвердження судом і діє до моменту виконання сторонами своїх зобовязань.

4.Після виконання Київським університетом права ОСОБА_2 академії наук України умов, викладених в п.2 даної мирової угоди, ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій до Київського університету права ОСОБА_2 академії наук України в частині поновлення на роботі на посаді.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Рівненського інституту Київського університету права ОСОБА_2 Наук України про поновлення на роботі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: