Справа № 2о-122/10
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 грудня 2010 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Величко О.В.

при секретарі - Хорошиловій Н.М

за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

12 листопада 2010 року заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказала, що вона народилася у м. Красноармійську Донецької області 01.11.1954 року, тривалий час проживає у м. Москві, та є громадянкою ОСОБА_3. 22.02.1974 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила свої прізвище на ОСОБА_4.

24.10.2009р. померла її мати ОСОБА_5, після якої відкрилася спадщина. Заявниця ОСОБА_2, вчинивши усі дії не може на даний момент прийняти спадщину, тому що виявлено помилку в документах, а саме у матері призвіще ОСОБА_6, а заявниці дівоче ОСОБА_5. Для усунення перешкод для реалізації права на спадкування приватної власності ОСОБА_2, після смерті її матері ОСОБА_6, позивачка просить встановити факт родинних відносин з її померлою матірю.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 повністю підтримав викладені вимоги та просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її матірю ОСОБА_6

Представник заінтересованої особи Красноармійської міської ради Донецькій області ОСОБА_7 в судове засідання не зявився, в наданій суду заяві не заперечував проти задоволення вимог заявника про встановлення факту родинних відносин, просив справу розглянути без його участі (а.с.22).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що заявниця ОСОБА_2 її двоюрідна сестра. Мати заявниці - ОСОБА_6 та батько свідка ОСОБА_8 є рідними братом та сестрою. Свідок зазначила, що вона достовірно знає, що саме заявниця по даній цивільній справі ОСОБА_2 являється рідною дочкою померлої ОСОБА_6. Крім того, в її присутності ОСОБА_2 та ОСОБА_6 завжди підтримували стосунки та зверталися один до одного як дочка та мати.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження № ЯЕ796787 від 30.11.1954 року народилась (російською мовою) ОСОБА_9, батьками якої зазначені (російською мовою) ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.11), саме в ньому допущена помилка в прізвищах батьків.

22.02.1974 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє прізвище на ОСОБА_4 (а.с.11).

14.10.2009 року померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.13), згідно якого прізвище померлої матері заявниці ОСОБА_6. Після її смерті залишилося спадкове майно, на яке претендує заявниця.

В звязку з розбіжностями в написанні прізвища «Кушнаренко»-«Кушнеренко», які маються в певних документах, заявниця не може оформити спадщину на своє імя.

Крім того, факт родинних відносин, тобто той факт, що ОСОБА_6 є матірю ОСОБА_2, підтверджується поясненнями свідка ОСОБА_8, яка в судовому засіданні підтвердила викладені заявницею обставини, а також письмовими доказами: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6 (а.с.13), копією свідоцтва про шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.7), копією свідоцтва про народження (російською мовою) ОСОБА_9 (а.с.11).

На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника і т.д.

В судовому засіданні встановлено, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 має значення, для прийняття спадщини заявницею після матері ОСОБА_6, яка померла 14.10.2009 року.

З огляду на вищевикладене, суд вважає, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2

На підставі п.1 ст. 256, ст.259 ЦПК України, п.8 ППВС України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», та керуючись ст.ст.15, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між матірю ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та її дочкою ОСОБА_2, 01.11.1954р.н.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: