Справа № 2-о-35/10
РІШЕННЯ

Іменем України

"27" травня 2010 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі : головуючої Ігнатова Г.В.

при секретарі Лежигубської О.В.

з участю заявника ОСОБА_1 М,Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Підгайці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності йому правовстановлюючого документа, зокрема трудової книжки колгоспника УКР №2553681 виданої на ОСОБА_2 06.08. 1950р.н. в якій мається невірно зазначено імя „Мирон" замість „Мирослав" В даний час колгосп „Ів. Франка" який реорганізовано в КСПП «Голгочанська», де він працював по день звільнення ліквідовано а тому виправити дану помилку немає можливості. Оскільки дану помилку виправити неможливо в позасудовому порядку, в даний час він не може подати документи на оформлення пенсії, тому просить встановити факт приналежності даної трудової книжки фактично належить йому ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав, просить заяву задоволити.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення.

Згідно свідоцтва про народження заявника його прізвище та імя-. ОСОБА_1 ОСОБА_3 документ є первинним і змін в актовий запис,щодо імені особи не внесено. Такіж відомості щодо соби зазначені в паспорті заявника. У суда немає підстав вважати, що дані відомості про особу не відповідають дійсності.

Як пояснив заявник хвою трудову діяльність він розпочав в колгоспі „Івана Франка" в травні 1968 р., де йому було оформлено трудову книжку колгоспника. Фактично в даному господарстві пропрацював постійно до дня звільнення.

Як вбачається з трудової книжки колгоспника УКР №2553681 , яка заповнена 19 травня 1968 року на ОСОБА_1 в графі імя зазначено «Мирослав», однак цей запис виправлений, при цьому внесення змін та зроблені виправлення не застереженні у встановленому законом порядку, установою, яка проводила такі виправлення.

За свідченням свідків, допитаних в судовому засіданні, видно, що з заявником вони знайомі, проживають по сусідству. Їм відомо, що в побуті заявника називають по імені ОСОБА_2, а в свідоцтві про народження його імя зазначено «Мирослав» також деяків односельчани знають його так по імені ОСОБА_1. Їм достовірно відомо, що він працював в в колгоспі «Івана Франка».

При таких обставинах суд дійшов висновку, що слід встановити факт приналежності трудової книжки заявнику, виданої ОСОБА_1 в якій проведено виправлення помилки в зазначені імені та відповідно не застережено це виправлення в дійсності належить йому ОСОБА_1

Керуючись ст. 15,30,62, 273 ЦПК України,-

ВИРІШИВ :

Встановити факт приналежності правовстановлюючиого документа трудової книжки колгоспника УКР №2553681 виданої колгоспом імені «Івана Франка» дата заповнення 19.05.1968 р. на ОСОБА_1 06.08. ІНФОРМАЦІЯ_1 в дійсності належить ОСОБА_1

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення Підгаєцького районного суду подається в апеляційний суд Тернопільської області через Підгаєцький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без попереднього подання такої заяви в строк встановлений для її подання.

Головуючий: ОСОБА_4