Деснянський районний суд міста Києва
Справа № 2-1610 2010 рік ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 25 березня 2010 року Деснянський районний суд м. Києва в складі: головуючого судді ЛІСОВСЬКОЇ О.В. при секретарі - Пархоменко Л.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" про захист прав споживачів та стягнення банківського вкладу, - ВСТАНОВИВ: Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ВАТ КБ "Надра" про стягнення банківського вкладу, мотивуючи свої вимоги тим, що відповідно до договору строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір", укладеного між нею та Банком 17.04.2008 року, вона внесла на депозитний рахунок грошові кошти в розмірі 15.000 грн. Строк повернення депозиту був визначений 12 місяців, тобто 17.04.2009 року. Але в подальшому вона продовжила з Банком вказаний Договір строком на 6 місяців. Тобто, строк повернення вкладу був визначений до 01.12.2009 року. 09.12.2009 року вона звернулася до Банку із заявою про повернення коштів, але до цього часу вклад їй не повернуто, у зв′язку з чим вона вимушена звернутися до суду з даним позовом, просить стягнути з відповідача на її користь суму банківського вкладу в розмірі 15.000 грн., нараховані по вкладу проценти в розмірі 3.397 грн. 50 коп., індекс інфляції в розмірі 165, 57 грн. та 3 % річних в розмірі 80, 14 грн. Також позивачка вважає, що діями відповідача їй завдана моральна шкода в розмірі 3.000 грн., що виразилася в тому, що протягом тривалого часу вона не мала засобів для існування, оскільки втратила роботу та доходу не мала, ця ситуація негативно вплинула на її стан здоров"я та відносини в сім"ї. В судовому засіданні позивачка та її представник повністю підтримали позовні вимоги, просили їх задовольнити в повному обсязі, стягнути з відповідача на користь позивачки суму банківського вкладу в розмірі 15.000 грн., нараховані по вкладу проценти в розмірі 3.397 грн. 50 коп., індекс інфляції в розмірі 165, 57 грн. та 3 % річних в розмірі 80 грн. 14 коп., а також моральну шкоду в розмірі 3.000 грн. та судові витрати по справі. Представник відповідача в судове засідання не з′явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду письмові пояснення щодо позову. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутність представника, за наявних у справі матеріалів. Вислухавши пояснення позивачки, її представника, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що між позивачкою ОСОБА_1, з однієї сторони, та відповідачем ВАТ КБ "Надра", з другої сторони, 17.04.2008 року був укладений Договір строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір", оформлений в рамках Пакету послуг "ПП "Базовий"+" № 953215. Відповідно до умов вказаного ОСОБА_2 відкрив на ім"я позивачки депозитний рахунок, на який вона 17.04.2008 року внесла грошові кошти в розмірі 15.000 грн. Процентна ставка по Вкладу складає 15, 6 % річних із терміном дії ОСОБА_2 12 місяців, тобто, до 17.04.2008 року. 01.06.2009 року між Банком, з однієї сторони, та відповідачкою ОСОБА_1, з другої сторони, була укладена Додаткова угода № 1 до ОСОБА_2 строкового банківського вкладу "Мій вибір" від 17.04.2008 року. Відповідно до умов вказаної Додаткової угоди строк дії ОСОБА_2 від 17.04.2008 року був продовжений до 01.12.2009 року. 09.12.2009 року позивачка звернулась до Банку із заявою про виплату грошової суми, але до цього часу позитивного результату позивач так і не отримала. На день подачі позову до суду строк розміщення вкладу закінчився. Однак, незважаючи на неодноразові звернення позивачки, відповідач кошти до цього часу не повернув, проценти не нарахував та не сплатив. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов′язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Статтею 611 ЦК України передбачено, що порушенням зобов′язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов′язання. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов′язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Згідно із вимогами ст. 2 Закону України Про банки та банківську діяльність вклад (депозит) це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов′язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов′язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною (ст. 1060 ЦК України). Крім того, відповідно до п. 10.11 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, незалежно від того, на яких умовах укладався договір банківського вкладу (на умовах видачі вкладу на першу вимогу або на умовах повернення вкладу з закінченням установленого договором строку чи на інших умовах повернення вкладу), банк зобов′язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника фізичної особи. Також відповідно до ч. 2 ст. 1066 ЦК України, яка в силу ч. 3 ст. 1058 ЦК України, підлягає застосуванню до відносин банку та вкладника за рахунком, банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами. Гарантування банками вкладів фізичних осіб передбачено також і в ст. 57 Закону України Про банки і банківську діяльність. При цьому, як зазначив Конституційний Суд України в аб. 3 п. 5.1 рішення від 10.10.2001 року у справі про заощадження громадян, реальність будь-якого суб′єктивного права власності полягає в його гарантованості. Таким чином, з вищенаведених положень чинного законодавства України вбачається, що ним гарантуються депозити фізичних осіб, збереження цих депозитів та їх видачу на першу вимогу вкладника, незалежно від виду договору банківського вкладу. Зазначені вище положення законодавства узгоджуються також із ст. 41 Конституції України, яка передбачає, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності, ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності, право приватної власності є непорушним. Також слід зазначити, що гарантування вкладів фізичних осіб та вільне розпорядження ними передбачено і в ст. 1074 ЦК України, яка передбачає, що обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпоряджання рахунком за рішенням суду у випадках, встановлених законом. Оскільки в даному випадку немає рішень судів, як єдиної підстави обмеження вільним розпоряджанням грошовими коштами, а тому і протиправною є відмова відповідача у поверненні депозиту. Також немає жодних рішень Національного Банку України, Кабінету Міністрів України та Верховної ради України, які б мали силу нормативно-правових актів і були зареєстровані в Міністерстві юстиції України, як цього вимагає чинне законодавство України та обмежували б право позивача на вільне користування і розпорядження його депозитним рахунком. В своїх письмових запереченнях представник відповідача посилається на ОСОБА_3 Національного банку України від 10.02.2009 року Про призначення тимчасової адміністрації у ВАТ КБ "Надра", згідно з якою в Банку призначено Тимчасову адміністрацію строком на один рік з 10.02.2009 року по 10.02.2010 року (банківська таємниця). Відповідно до вказаної ОСОБА_3 з метою створення сприятливих умов для відновлення фінансового стану даного Банку введено мораторій на задоволення вимог кредиторів строком на 6 місяців з 10.02.2009 року по 10.08.2009 року. З 11.08.2009 року по 10.02.2010 року Правління НБУ продовжило мораторій на задоволення вимог кредиторів. Відповідно до ст. 75, 85 Закону України Про банки та банківську діяльність Національний банк України зобов′язаний призначити тимчасову адміністрацію у разі істотної загрози платежу спроможності банку та накласти мораторій від задоволення вимог кредиторів. Однак, відповідно до ст. 2 Закону України Про банки та банківську діяльність у цьому Законі терміни вживаються у такому значенні: вклад (депозит) це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору; мораторій зупинення виконання банком майнових зобов′язань і зобов′язань щодо сплати податків і зборів, строк виконання яких настав до дня введення мораторію, та зупинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов′язань та зобов′язань щодо сплати податків і зборів, застосованих до прийняття рішення про введення мораторію; кредитор банку юридична або фізична особа, яка має документально підтверджені вимоги до боржника щодо його майнових зобов′язань. Таким чином, мораторій під час здійснення тимчасової адміністрації вводиться на вимоги кредиторів, а не на вклади, які розміщені клієнтами банку на їх депозитних рахунках. Крім того, нормативно-правові акти Національного банку видаються у формі постанов Правління, а також інструкції, положень, правил, що затверджуються постановами Правління Національного банку. Вони не можуть суперечити законам України та іншим законодавчим актам, і не мають зворотної сили, крім випадків, коли вони згідно з законом пом′якшують або скасовують відповідальність. Нормативно-правові акти Нацбанку підлягають обов′язковій державній реєстрації в Міністерстві юстиції України і набирають чинності відповідно до законодавства. ОСОБА_3 не зареєстрована в Міністерстві юстиції. Відповідно до ст. 61, 63 Закону України Про Національний банк Національний банк України здійснює державне регулювання діяльності банків у формах, визначених Законом України Про банки та банківську діяльність, як безпосередньо так і через створені ним органи банківського нагляду. А тому Національний банк не має права вимагати від банків виконання операцій та інших дій, не передбачених законами України та нормативними актами Нацбанку. Відповідно до ст. 85 Закону України Про банки та банківську діяльність Національний банк України з метою створення сприятливих умов для відновлення фінансового стану банку, який відповідав би встановленим цим Законом та нормативно-правовими актами Національного банку України вимогам, має право введення мораторію на задоволення вимог кредиторів під час здійснення тимчасової адміністрації, але на строк не більше 6 місяців. Мораторій на задоволення вимог кредиторів поширюється на зобов′язання, строки виконання яких настали до призначення тимчасової адміністрації. Таким чином, відсутні будь-які достатні правові підстави для відмови позивачу у поверненні залучених коштів (з нарахованими процентами). При цьому безпідставність та необгрунтованість бездіяльності відповідача щодо повернення депозитів доводиться також і тим, що внаслідок такої бездіяльності відповідачем порушуються норми статей 525, 526 ЦК України, що передбачають, що зобов′язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, а також одностороння відмова від зобов′язання або одностороння зміна його умов не допускається. Як зазначалося вище, в силу положень п. 2.4.3, 3.3, 3.4 ОСОБА_2 про банківський вклад, приписів Цивільного кодексу України, повернення депозиту на першу вимогу позивача (а тим більше по закінченню терміну розміщення) є істотним обов′язком відповідача. Тому з вищевказаних доводів вбачається протиправність відповідача щодо неповернення позивачці її коштів і у зв′язку з цим порушення її права власності, яке в силу норм Конституції України та ЦК України є непорушним. А тому суд вважає, що вимоги позивачки в частині стягнення з Банку на її користь грошей за банківським вкладом в розмірах, передбачених договором, підлягають задоволенню в повному обсязі. Що стосується позовних вимог про стягнення з відповідача процентів за користування банківським вкладом, індексу інфляції в розмірі 165 грн. 57 коп. та 3 % річних в розмірі 80 грн. 14 коп., то суд вважає, що дані вимоги також підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки є підставними та такими, що відповідають вимогам діючого законодавства. Що стосується позовних вимог ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, то судом встановлено наступне. Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Як встановлено в судовому засіданні, позивачці діями відповідача було завдано моральну шкоду, що виразилася в тому, що у неї порушився нормальний спосіб життя, погіршились стосунки в сім′ї через неповернення грошей, ситуація негативно вплинула на її стан здоров"я, але разом з тим суд вважає, що розмір шкоди є значно завищеним і становить 1.000 грн., які і підлягають стягненню на користь позивачки з відповідача. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є підставними та обгрунтованими, а тому такими, що підлягають частковому задоволенню в повному обсязі. Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивачки підлягають стягненню витрати по сплаті державного мита в сумі 194 грн. 93 коп., відповідно до розміру задоволених позовних вимог та по сплаті інформаційно-технічних послуг в сумі 120 грн. На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 15, 60, 88, 212-215, 224-233 ЦПК України, Конституцією України, ст. 525, 526, 530, 611, 629, 1058, 1060, 1066, 1074 ЦК України, Законом України Про банку та банківську діяльність, - ВИРІШИВ: Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" на користь ОСОБА_1 суму вкладу, що знаходиться на її депозитному рахунку, згідно ОСОБА_2 строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір", оформлений в рамках Пакету послуг "ПП "Базовий+" № 953215 від 17.04.2008 року, в сумі 15.000 грн. з виплатою нарахованих процентів в розмірі 3.397 грн. 50 коп., індекс інфляції в розмірі 165 грн. 57 коп., 3 % річних в розмірі 80 грн. 14 коп., моральну шкоду в розмірі 1.000 грн., а також витрати по сплаті державного мита в сумі 194 грн. 93 коп. та по сплаті інформаційно-технічних послуг в сумі 120 грн., а всього стягнути 19.958 грн. 14 коп. Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом 10 днів з дня проголошення, або протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження рішення, яка подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії. Головуючий: