Справа № 2-1685/10
Провадження № 2-1685/10
РІШЕННЯ

Іменем України

20.08.2010 року

Заводський районний суд м.Миколаєва

в складі головуючого судді - Щербини С.В., при секретарі - Лясковської Г.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 Юрієвича про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2009 року, ОСОБА_3, звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, в якому зазначила, що 01 травня 2009 року, між нею та відповідачем в простій письмовій формі було укладено договір позики, відповідно до умов якого вона надала відповідачу 7840 доларів США. Договір оформлено розпискою. Строк виконання зобовязання вони не передбачали, тому 15 червня цього ж року вона звернулася до відповідача з проханням повернути отримані кошти, однак останній відмовився від цього, у звязку з чим, вона вимушена була звернутися до суду за захистом свого порушеного права, та посилаючись на положення ст. 625, 1046, 1049, 1050 ЦК України, просила суд стягнути з відповідача 62720 гривень/ еквівалент 7840 доларів США на день подачі позовної заяви.

В судовому засіданні, позивачка свої позовні вимоги підтримала, підтвердила викладені в позові вимоги та просила суд позов задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні позов не визнав, просив в його задоволенні відмовити посилаючись на те, що вказані кошти не отримував, а розписку підписав внаслідок, здійсненого на нього психологічного тиску.

Суд вислухавши пояснення сторін, допитавши свідків та дослідивши матеріали цивільної справи, дійшов наступного.

01 травня 2009 року, відповідач ОСОБА_2, відповідно до наданої їм розписки, прийняв на себе зобовязання, виконати грошове зобовязання своєї матері ОСОБА_4, яка отримала від позивачки 7840 доларів США., про що ним була складена розписка.

Перевіряючи доводи сторін та зясовуючи обставини вчинення правочину, суд встановив, що в 2008 році у звязку зі здійсненням підприємницької діяльності ОСОБА_4, (мати відповідача) як приватний підприємниць звернулася до ОСОБА_5, з приводу отримання позики. Останній надав їй грошові кошти, які в свою чергу отримав від позивачки ОСОБА_3. При цьому будь-який документ на підтвердження цих дій, не складався.

Сам факт отримання грошей від ОСОБА_5 допитана в якості свідка в судовому засіданні ОСОБА_4, не заперечувала. Однак стверджувала, що отримала лише 45000 гривень, заперечувала отримання позики в іноземній валюті та пояснила, що зазначені кошти витратила на виготовлення телефонних довідників, які мала намір у подальшому реалізувати, однак виконати ці дії вона не змогла у звязку з відсутністю попиту на таку продукцію. Підтвердила той факт, що в її присутності, було укладено розписки від що 01 травня 2009 року, відповідно до яких прийняті нею зобовязання прийняв на себе її син ОСОБА_2.

В подальшому, як встановлено в судовому засіданні, відповідач не зважаючи на вимогу позивачки про повернення коштів, від виконання зобовязання в односторонньому порядку відмовився.

Згідно ст.. 527 ЦК України, боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор - прийняти виконання особисто.

Відповідно до ст.. 1053 ЦК України, за домовленістю сторін борг, що виник із договорів або іншої підстави, може бути замінений позиковим зобовязанням. Зміна і боргу позиковим зобовязанням провадиться з додержанням вимог про новацію і здійснюється у формі, встановленій для договору позики.

Оскільки судом встановлено, що ОСОБА_4, отримала кошти від ОСОБА_5

В.А., для здійснення нею одного з напрямків її підприємницької діяльності, однак в подальшому не змогла їх повернути, а прийняті нею зобовязання щодо повернення грошових коштів прийняв на себе її син ОСОБА_2, суд вважає вимоги ОСОБА_3, про стягнення з нього суми боргу в розмірі 62720 гривень обгрутованими та таким що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 212-215. 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 суму боргу в розмірі 62720 гривень.

Рішення може бути оскаржено в порядку та строки, встановлені ст. 294, 296 ЦПК України до апеляційного суду Миколаївської області.

Суддя: підпис: ОСОБА_6