Справа № 2о-30/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді -Тетеревятникова А.П., при секретарі - Мартиновій Н.В., за участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності

правовстановлюючого документу на житловий будинок, р|(«

З

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу на житловий будинок, обґрунтовуючи тим, що вона має право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований в смт.Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області по вулиці Виконкомівській, 6. її право власності підтверджується нотаріально посвідченим договором купівлі-продажу від 29 липня 1961 року.

Разом з тим, являючись одноособовим власником вказаного вище будинку, вона не має змоги на власний розсуд розпорядитись ним, в тому числі провести його відчуження.

Це пов'язано з тим, що при оформленні договору купівлі-продажу будинку в нотаріальній конторі була допущена помилка в її анкетних даних, як покупця цього будинку. її прізвище було вказано вірно ОСОБА_1, а ім'я та по батькові ОСОБА_2, тоді як правильно слід було вказати ОСОБА_3.

Відповідно до відомостей про її особу, які вказані в її паспорті, її анкетні дані слід вказувати правильно як ОСОБА_1.

Саме так вказано її анкетні дані в її свідоцтві про народження, із якого вбачається, що її ім'я на російській мові вказували як ОСОБА_1, а на українській як ОСОБА_2. Свідоцтво про шлюб вона отримувала на російській мові, а тому її ім'я в ньому вказано правильно - ОСОБА_1. Відповідно до сучасних вимог правопису її ім'я і на російській, і на українській мові вказується як ОСОБА_1 без будь-яких інших варіантів.

Заявник зазначає, що на своє ім'я, ОСОБА_1, вона отримала і присадибну ділянку за тією ж адресою, де знаходиться належний їй на праві приватної власності будинок.

Внести будь-які зміни в її первинний актовий запис про народження та отримати новий паспорт на ім'я ОСОБА_2 неможливо в зв'язку з відсутністю метричних книг Преображенської церкви с.Кисличувата і найближчої до неї Благовіщенської церкви села Томаківка Катеринославського повіту й губернії в Державному архіві Дніпропетровської області, що вбачається із відповідної довідки обласного архіву.

Немає ніяких можливостей в позасудовому порядку внести зміни і в правовстановлюючий документ на будинок в органах БТІ, бо реєстрація будинку на її ім'я може бути проведена у точній відповідності з договором купівлі-продажу, в якому її анкетні дані не відповідають даним її паспорту.

Заявник зазначає, що факт належності саме їй правовстановлюючого документу на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований в смт.Томаківка Дніпропетровської області по вулиці Виконкомівській 6, підтверджується наявністю саме у неї договору купівлі-продажу цього будинку, а також рішенням виконкому Томаківської селищної ради про передачу їй у приватну власність земельної ділянки саме за адресою розташування будинку по вулиці Виконкомівській 6.

У судовому засіданні заявник вказані вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд ухвалити рішення про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу на житловий будинок.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника, яка наполягає на заявлених 'п вимогах, вважає, що дана заява підлягає задоволенню, так як знайшла своє підтвердження: ц(:

і і

ні

поясненням заявника; письмовими доказами та відповідними документами, що посвідчують особу заявника ОСОБА_1, та підтверджують обставини, викладені останньою у заяві. У паспорті серії АМ595445, виданому 14 березня 2002 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області на ім'я заявника, де її ім'я та по батькові зазначено правильно - ОСОБА_1. А у свідоцтві про народження заявника та у договорі купівлі-продажу житлового будинку її ім'я та по батькові зазначено на українській мові не правильно - ОСОБА_2. З повідомлення начальника Державного архіву Дніпропетровської області Дніпропетровської облдержадміністрації № Ф-58-09 від 04.11.2009 р. вбачається, що дійсно відсутня можливість підтвердити факт народження ОСОБА_1, так як метричні книги Преображенської церкви села Кисличувата і найближчої до нього Благовіщенської церкви села Томаківка Катеринославського повіту й губернії за 1914-1915 роки на зберігання не надходили.

Факт належності саме заявнику правовстановлюючого документу на житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований в смт.Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області по вулиці Виконкомівській, 6 підтверджується наявністю саме у неї правовстановлюючого документу (договору купівлі-продажу), а також Випискою з рішення виконкому Томаківської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області від 13 грудня 1995 року № 238 „Про передачу земельних ділянок у приватну власність", з якої вбачається, що заявнику ОСОБА_1 було передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,06 га, в т.ч. для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,06 га в с.Томаківка по вул.Виконкомівській, 6.

Тобто викладені в заяві обставини щодо можливої форми написання її імені на українській мові, як ім'я ОСОБА_2, та документи, що додаються до заяви підтверджують факт належності правовстановлюючого документу на житловий будинок по вулиці Виконкомівській 6 в смт.Томаківка Дніпропетровської області саме ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. З, 5, 7, 60, 215, 234, 256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу на житловий будинок задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними спорудами по вулиці Виконкомівській 6 в смт.Томаківка Дніпропетровської області, посвідченого нотаріусом 2-ої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області 29 липня 1961 року і зареєстрованого в реєстрі за №2838.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через

Суддя: ОСОБА_4