Новоодеський районний суд Миколаївської області
Справа № 2-1063/ 2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2010 року Новоодеський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Баранкевич В.О.

при секретарі - Андрусенко В.А.,

з участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса справу за заявою ОСОБА_1 - про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

Заявник просить встановити факт, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 20 грудня 2008 року в м. Нова Одеса Миколаївської області.

Заявник у судовому засіданні пояснив, що 20 грудня 2008 року померла його мати ОСОБА_2 після її смерті відкрилася спадщина.

Після її смерті заявник звернувся до Новоодеської державної нотаріальної контори, однак йому було відмовлено в оформленні спадщини.

Підчас розгляду документів нотаріус виявила, що у свідоцтві про народження заявника прізвище, ім'я та по-батькові померлої матері вказано російською мовою але з помилками як «ОСОБА_3 Назаривна», а заявник записаний як «Чапаев Петр Васильевич», а свідоцтві про смерть матері її прізвище, ім'я та по-батькові вказані вірно як «Чапаєва Олена Назарівна».

Позивач зазначив, що свідоцтво про його народження було видане 1948році, тобто в післявоєнні роки коли бракувало осіб які б достатньо володіли письмовою мовою, і напевно через це прізвище його матері вказано як «Чапаев» хоча прізвище жіночого роду мало б бути «Чапаєва», ім'я вказано російськими літерами але в українській інтерпретації як «Олена», а по-батькові через таку ж помилку вказано як «Назаривна» а не «Назаровна» як треба було.

Позивач пояснив, що через вказані помилки та розбіжності він не може документально підтвердити факт родинних відносин з померло ОСОБА_2, а тому вирішив звернутися до суду для встановлення даного факту.

З матеріалів справи видно, що 20 грудня 2008 року помела мати заявника ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія 1-ФП №086208 від 25 грудня 2008 року).

Після смерті матері заявник звернувся до Новоодеської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини однак йому було відмовлено оскільки у свідоцтві про народження заявника ім'я та по-батькові

померлої матері вказано російською мовою але з помилками як «ОСОБА_3 Назаривна», а свідоцтві про смерть як ОСОБА_2.

Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, так як факт родинних ; зв'язків померлого та заявника підтверджується: свідоцтвом про народження заявника серії ЯР №812765 від 15 березня 1948року, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серія 1-ФП №086208 від 25 грудня 2008 року, та копією паспорту ОСОБА_2 та паспорта заявника, в яких прізвище ім'я та по-батькові ОСОБА_1 та його померлої матері збігаються з урахуванням граматичних помилок допущених в свідоцтві про народження.

З наведеного видно, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 61,209, 212-215, 218,256 та 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 11 березня 1948року народження є сином ОСОБА_2, яка померла 20 грудня 2008 року в м. Нова Одеса Миколаївської області.

Цей факт встановлено для оформлення спадкових прав на майно померлої ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий