Справа № 2-4364/2010 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

23 листопада 2010 року Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого - судді Крамаренко Т.В. при секретарі Пучко І.В.

за участю представника позивача - ОСОБА_1, відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором,

ВСТАНОВИВ:

В липні 2010 року ПАТ «Укрсиббанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, мотивуючи свої вимоги тим, що 30.07.2008р. відповідач отримав кредит у розмірі

20500.0доларів США, кінцевий строк повернення кредиту 29.07.2015р., а також з метою забезпечення зобовязань був укладений договір застави транспортного засобу.

Оскільки відповідач, взяті на себе зобовязання не виконує зявилась заборгованість, яка станом на 07.05.2010 р. складає: 18589,75 дол. США - заборгованість за основним та простроченим кредитом; 1876,55 дол. США - заборгованість за строковим та простроченими процентами; 502,06 дол. США - пеня, а всього 20968,36 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 166193,15 грн.

Посилаючись на зазначені обставини - позивач просив стягнути з відповідача вказану суму заборгованості за договором про надання споживчого кредиту.

В судовому засіданні представник позивача позов визнав, просив його задовольнити.

Відповідачка в судовому засіданні позов визнала частково та просила зменшити суму нарахованої пені, оскільки є інвалідом II групи, проживає з донькою, яка навчається на контрактній основі в університеті.

Вислухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Між сторонами 30.07.2008 року був укладений договір № 0 на суму

20500.0доларів США, кінцевий строк повернення кредиту 29.07.2015р. З умовами вищевказаного договору відповідач був ознайомлений, договір був ним підписаний.

Станом на 07.05.2010 року, у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем прийнятого на себе зобов'язання за договором кредиту, сума заборгованості становить: 18589,75 дол. США - заборгованість за основним та простроченим кредитом; 1876,55 дол. США - заборгованість за строковим та простроченими процентами; 502,06 дол. США - пеня, а всього 20968,36 доларів США,Тцо в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 166193,15 грн., що стверджується розрахунком заборгованості.

Згідно копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи було здійснено перенайменування банку з Акціонерного комерційного інноваційного банку «Укрсиббанк» на Публічне акціонерне товариство «Укрсиббанк».

Статтями 525, 526, 530, 611 ЦК України, передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в строк, зазначений у договорі, однобічна відмова від виконання договору не допускається.

В порядку ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 знаходиться у важкому матеріальному становищі, є інвалідом II групи, має на утриманні доньку, яка навчається на контрактній основі в університеті, суд вважає за можливе зменшити розмір пені до 979,30 гривень.

У порядку ст.88 ЦПК України також з відповідача на користь держави підлягають стягненню: судовий збір в сумі 1631,93 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення, у зв'язку з розглядом справи в сумі 120,00 грн.

На підставі ст.ст.525, 526, 530, 542-543, 611, 590 1050 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 34, 60, 62, 88, 212-214 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного Акціонерного Товариства «Укрсиббанк» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного Акціонерного Товариства «Укрсиббанк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 18589,75 дол. США - заборгованість за основним та простроченим кредитом; 1876,55 дол. США - заборгованість за строковим та простроченими процентами, а всього 20466,30 доларів США, що в еквіваленті по курсу Національного Банку України складає 162213,85 грн., 979,30 грн. - пеня, а всього 163193 (сто шістдесят три тисячі сто девяносто гри) гривні 15 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 Станіслащвни на користь Публічного Акціонерного Товариства «Укрсиббанк» сплачений судовий збір в сумі 1631,93 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення, у зв'язку з розглядом справи в сумі 120,00 грн., а всього 1751 (одна тисяча сімсот пятдесят одна) гривня 93 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 10 днів з дня його проголошення .

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя