Справа № 2-1748/2010
УХВАЛА

15 липня 2010 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Паламарчук І.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, а також за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

У червні 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому зазначила, що 02.09.2008 р. помер її батько ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 0,1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Таїровська селищна рада, с. Мізікевича, ж/м «Дружний», вул. Квіткова,14/18. Спадкоємцем за законом після смерті спадкодавця є також дружина померлого та її мати ОСОБА_2 Вона своєчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено через ту обставину, що в державному акті на право власності померлого на земельну ділянку не зазначено кадастровий номер цієї земельної ділянки.

З наведених підстав позивачка просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті її батька на зазначене вище спадкове майно.

У зустрічному позові ОСОБА_3 зазначила, що 02.09.2008 р. помер її чоловік ОСОБА_3, після смерті якого відкрилась спадщина щодо спадкового майна у вигляді зазначеної вище земельної ділянки. Спадкоємцями за законом першої черги є вона та дочка померлого ОСОБА_4 Вона своєчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено через ту обставину, що в державному акті на право власності на земельну ділянку спадкодавця не був зазначений кадастровий номер земельної ділянки.

З наведених підстав ОСОБА_2 просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

-у власність ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом переходить нерухоме майно у вигляді земельної ділянки площею 0,1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Таїровська селищна рада, с. Мізікевича, ж/м «Дружний», вул. Квіткова,14/18;

-ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію за її частку у спадковому майні у розмірі 70000 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, а тому може бути визнана судом.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою

в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 2 вересня 2008 року:

1)у власність ОСОБА_1 переходить нерухоме майно у вигляді земельної ділянки площею 0,1 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, Таїровська селищна рада, с. Мізікевича, ж/м «Дружний», вул. Квіткова,14/18, яка належала померлому на підставі державного акта на право приватної власності на землю, бланк серї Р1 №477772, реєстраційний номер ТІ №2428-18 від 19 лютого 2003 року;

2)ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію за її частку у праві на спадкове майно у суму 70000 грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, а також за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Курочка В.М.