Кіровський районний суд м.Дніпропетровська
Справа № 2-807/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2009 року Кіровський районний суд

м. Дніпропетровська

у складі:

головуючого - судді Овчаренко Н.Г.

при секретарі - Волошиной Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» до ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення суми, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Кіровського районного суду м. Дніпропетровська знаходиться цивільна справа за позовом Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» до ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення суми.

В обґрунтування позовних вимог позивач в позовній заяві та його представник в ході судового засідання посилалися на те, що відповідно до укладеного між позивачем і ОСОБА_1 ОСОБА_2 кредитного договору № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року, останній був наданий кредит 17 100,00 доларів США зі сплатою відсотків у розмірі 12,70 % річних з кінцевим строком повернення кредитних коштів 29.10.2030 року.

Відповідно до п.п.3.1., 3.3. кредитного договору № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 зобовязалася починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, забезпечити погашення кредиту шляхом внесення безготівкового перерахування зі свого поточного/ карткового рахунку грошових коштів у валюті отриманого кредиту на рахунок, вказаний в п.1.2 договору, у період з 01 по 10 число (включно) кожного календарного місяця, таким чином, щоб станом на 10-е число календарного місяця, заборгованість за кредитом не перевищувала певні межі, встановлені кредитним договором. Позичальник зобовязується, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту сплачувати банку нараховані проценти за користування кредитами щомісяця до 10-го числа включно кожного календарного місяця, наступного за звітнім, а також 29.10.2030 року, або в день повного дострокового погашення заборгованості за кредитами. Датою сплати заборгованості за процентами є день зарахування коштів на рахунок, вказаний у п.1.4 кредитного договору.

Також відповідно до п.3.9 кредитного договору ОСОБА_1 ОСОБА_2 зобовязалася починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту за порушеня строків повернення кредитів чи сплати процентів, сплачувати банку за кожен день пеню у розмірі подвійної процентної ставки, від суми простроченого платежу, в залежності від валюти кредиту, за яким виникло таке прострочення.

В забезпечення зобовязань за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року між банком та ОСОБА_3 30.10.2007 року був укладений договір поруки № 37/14/П01/07-НВклн, згідно якого останній зобовязалася нести солідарну відповідальність з ОСОБА_1 ОСОБА_2, у разі невиконання ним зобовязань за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року.

Однак взяті на себе зобовязання за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 належним чином не виконала, внаслідок чого станом на 15.07.2009 рік заборгованість склала 138769,31 грн, у тому числі 16 356,48 доларів США еквівалент 124 741, 06 грн заборгованість за кредитом; 1662,04 доларів США еквівалент 12 675,38 грн заборгованості за відсотками; 47,08 доларів США еквівалент 359,07 грн пені по простроченій заборгованості за кредитом; 130,35 доларів США еквівалент 993,80 грн пені по простроченій заборгованості за процентами.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав та просив суд:

●стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 - солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» 138769,31 грн /сто тридцять вісім тисяч сімсот шістдесят девять грн. 31 коп/, у тому числі 16 356,48 доларів США еквівалент 124 741, 06 грн заборгованість за кредитом; 1662,04 доларів США еквівалент 12 675,38 грн заборгованості за відсотками; 47,08 доларів США еквівалент 359,07 грн пені по простроченій заборгованості за кредитом; 130,35 доларів США еквівалент 993,80 грн пені по простроченій заборгованості за процентами;

●стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 - солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» 1 417, 69 грн судових витрат.

Відповідачі ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судові засідання зявилися, обставини справи підтвердили.

Суд, вислухавши сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до укладеного між позивачем і ОСОБА_1 ОСОБА_2 кредитного договору № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року, останній був наданий кредит 17 100,00 доларів США зі сплатою відсотків у розмірі 12,70 % річних з кінцевим строком повернення кредитних коштів 29.10.2030 року.

Відповідно до п.п.3.1., 3.3. кредитного договору № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 зобовязалася починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, забезпечити погашення кредиту шляхом внесення безготівкового перерахування зі свого поточного/ карткового рахунку грошових коштів у валюті отриманого кредиту на рахунок, вказаний в п.1.2 договору, у період з 01 по 10 число (включно) кожного календарного місяця, таким чином, щоб станом на 10-е число календарного місяця, заборгованість за кредитом не перевищувала певні межі, встановлені кредитним договором. Позичальник зобовязується, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту сплачувати банку нараховані проценти за користування кредитами щомісяця до 10-го числа включно кожного календарного місяця, наступного за звітнім, а також 29.10.2030 року, або в день повного дострокового погашення заборгованості за кредитами. Датою сплати заборгованості за процентами є день зарахування коштів на рахунок, вказаний у п.1.4 кредитного договору.

Також відповідно до п.3.9 кредитного договору ОСОБА_1 ОСОБА_2 зобовязалася починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту за порушеня строків повернення кредитів чи сплати процентів, сплачувати банку за кожен день пеню у розмірі подвійної процентної ставки, від суми простроченого платежу, в залежності від валюти кредиту, за яким виникло таке прострочення.

В забезпечення зобовязань за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року між банком та ОСОБА_3 30.10.2007 року був укладений договір поруки № 37/14/П01/07-НВклн, згідно якого останній зобовязалася нести солідарну відповідальність з ОСОБА_1 ОСОБА_2, у разі невиконання ним зобовязань за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року.

Однак взяті на себе зобовязання за кредитним договором № 37/14/07-НВклн від 30.10.2007 року ОСОБА_1 ОСОБА_2 належним чином не виконала, внаслідок чого станом на 15.07.2009 рік заборгованість склала 138769,31 грн, у тому числі 16 356,48 доларів США еквівалент 124 741, 06 грн заборгованість за кредитом; 1662,04 доларів США еквівалент 12 675,38 грн заборгованості за відсотками; 47,08 доларів США еквівалент 359,07 грн пені по простроченій заборгованості за кредитом; 130,35 доларів США еквівалент 993,80 грн пені по простроченій заборгованості за процентами.

Відповідно до ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні.

Відповідно до ст. ст. 526, 530 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та у встановлений строк.

Також згідно до ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обовязку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обовязку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Також відповідно до ст. 88 ЦПК України на користь позивача підлягає стягненню оплачені ним судові витрати у сумі 1 417, 69 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 526, 524, 530, 541, 1054 ЦК України, ст.ст. ст.ст. 10, 57-61, 79, 81, 88, 212, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» до ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення суми - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 - солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» 138769,31 грн /сто тридцять вісім тисяч сімсот шістдесят девять грн. 31 коп/, у тому числі 16 356,48 доларів США еквівалент 124 741, 06 грн заборгованість за кредитом; 1662,04 доларів США еквівалент 12 675,38 грн заборгованості за відсотками; 47,08 доларів США еквівалент 359,07 грн пені по простроченій заборгованості за кредитом; 130,35 доларів США еквівалент 993,80 грн пені по простроченій заборгованості за процентами.

Стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2, ОСОБА_3 - солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Кредитпромбанк» 1 417, 69 грн судових витрат.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про його апеляційне оскарження, якщо таку заяву не буде подано.

У випадку подання заяви про апеляційне оскарження, але не подання у двадцятиденний строк апеляційної скарги, рішення набирає законної силі після закінчення такого строку.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає чинності після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Н.Г. Овчаренко