Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-3659/2010 рік
УХВАЛА

31 березня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді - Бжассо Н.В.

При секретарі - Марінгос І.О.

розглянувши спільну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про повернення позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про повернення позики.

До суду надійшла спільна заява сторін по справі з проханням визнати укладену між ними мирову угоду від «31» березня 2010 року відповідно до умов якої:

ОСОБА_4 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про повернення позики за договорами грошової безпроцентної позики укладеними між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, ОСОБА_3 01 вересня 2009 року, 01 жовтня 2009 p., 01 листопада 2009 р. в повному обсязі.

ОСОБА_5, ОСОБА_3 в якості повного погашення боргу по договорам безпроцентної грошової позики передають у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

-квартира за № 45 (сорок п'ять), що знаходиться в будинку за № 59/6 (п'ятдесят девять/шість) по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі, що складається з трьох жилих кімнат, житловою площею 51,2 кв. м. Загальна площа квартири - 98, 1 кв. м.;

-земельна ділянка площею 0,060 га, розташована СОГ «Лебідь», вул. Лінія 14, діл. № 15, Новодолинська сільська рада Овідіопольського району Одеської області;

-нежилі приміщення цокольного поверху, загальною площею 75,6 кв. м., що знаходяться в житловому будинку № 59/7 по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі;

-будівля № 55 пансіонату сімейного відпочинку, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, 101-А. Загальна площа об'єкту 340,2 кв. м.;

-квартира під № 106 (сто шість) у будинку під №16а (шістнадцять «А») по вул. Висоцького в місті Одесі, що в цілому складається з трьох кімнат, загальною площею - 72,5 кв. м., в тому числі житловою площею - 40,2 кв. м.;

-транспортний засіб: легковий автомобіль марки TOYOTA, модель PRADO, 2005 року випуску, сірого кольору, VIN JTEBU25J355026432, реєстраційний №ВН5559АМ, шасі (кузов, рама, коляска) № JTEBU25J355026432, об'єм двигуна 3956 куб. см.;

-нежилі приміщення цокольного поверху загальною площею 78,7 кв. м., що знаходяться в житловому будинку № 59/7 по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі.

ОСОБА_6, ОСОБА_3 підтверджують, що вони після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не будуть мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

4.Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди

та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

»

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку що умови мирової угоди відповідають намірам сторін, не порушують права чи законні інтереси третіх осіб, в зв'язку із чим вважає можливим визнати мирову угоду.

Відповідно до ст. 600 ЦК України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й порядок передання відступного встановлюються сторонами.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона визнана судом.

З таких підстав суд вважає необхідним провадження по справі закрити. Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 31 березня 2010 року між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_7 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_3), відповідно до умов якої:

ОСОБА_4 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2, до ОСОБА_3 про повернення позики за договорами грошової безпроцентної позики укладеними між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, ОСОБА_3 01 вересня 2009 року, 01 жовтня 2009 p., 01 листопада 2009 р. в повному обсязі.

ОСОБА_5, ОСОБА_3 в якості повного погашення боргу по договорам безпроцентної грошової позики передають у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

-квартира за № 45 (сорок п'ять), що знаходиться в будинку за № 59/6 (п'ятдесят девять/шість) по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі, що складається з трьох жилих кімнат, житловою площею 51,2 кв. м. Загальна площа квартири - 98, 1 кв. м.;

-земельна ділянка площею 0,060 га, розташована СОГ «Лебідь», вул. Лінія 14, діл. № 15, Новодолинська сільська рада Овідіопольського району Одеської області;

-нежилі приміщення цокольного поверху, загальною площею 75,6 кв. м., що знаходяться в житловому будинку № 59/7 по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі;

-будівля № 55 пансіонату сімейного відпочинку, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Дача Ковалевського, 101-А. Загальна площа об'єкту 340,2 кв. м.;

-квартира під № 106 (сто шість) у будинку під №16а (шістнадцять «А») по вул. Висоцького в місті Одесі, що в цілому складається з трьох кімнат, загальною площею - 72,5 кв. м., в тому числі житловою площею - 40,2 кв. м.;

-транспортний засіб: легковий автомобіль марки TOYOTA, модель PRADO, 2005 року випуску, сірого кольору, VIN JTEBU25J355026432, реєстраційний №ВН5559АМ, шасі (кузов, рама, коляска) № JTEBU25J355026432, об'єм двигуна 3956 куб. см.;

-нежилі приміщення цокольного поверху загальною площею 78,7 кв. м., що знаходяться в житловому будинку № 59/7 по вулиці Академіка Вільямса в місті Одесі.

ОСОБА_6, ОСОБА_3 підтверджують, що вони після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не будуть мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

4.Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про повернення позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеський області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя