Єдиний унікальний номер 2-1136/2010
УХВАЛА

про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі

08.07.2010 року. Першотравневий районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Скуляка І.А.

при секретарі Рудій А.І.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд із вказаним вище позовом до відповідача.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Позивач та Відповідач домовились про те, що під мировою угодою у судовому процесі розуміється домовленість між Сторонами на основі взаємних поступок стосовно вимог Позивача щодо надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон.

2.Відповідач даною мировою угодою надає Позивачу дозвіл на виїзд разом з їх дитиною ОСОБА_4 за кордон з метою відпочинку, оздоровлення, підвищення культурного, інтелектуального, фізичного розвитку дитини. Позивач зобов'язується щоразу, за два тижні до дати виїзду з сином за межі України, повідомляти Відповідача про дату, час та мету такого виїзду та дату повернення в Україну. Таке повідомлення здійснюється шляхом телефонного зв'язку за номерами, які зазначені в даній мировій угоді.

3.Позивач даною мировою угодою надає Відповідачу дозвіл на виїзд разом з їхньою дитиною ОСОБА_4 на відпочинок за кордон з метою оздоровлення, підвищення культурного, інтелектуального, фізичного рівня розвитку дитини за умови попередження Відповідачем Позивача за два тижні до дати такого виїзду. Відповідач зобов'язується повідомляти Позивача про дату , час та мету такого виїзду та дату повернення в Україну.

4.Мирова угода укладається в письмовій формі і підлягає затвердженню Першотравневим районним судом м. Чернівці. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження судом і є обов'язковою для Сторін. Якщо судом буде відмовлено в затвердженні мирової угоди, мирова угода вважається неукладеною. Відмова суду у затвердженні мирової угоди не перешкоджає укладенню нової мирової угоди з іншими умовами. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

5.Позивач підтверджує, що з моменту затвердження мирової угоди судом, за умови виконання її положень Сторонами, вона не має жодних претензій до Відповідача щодо вимог, викладених у позовній заяві про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон.

6.У разі невиконання або неналежного виконання мирової угоди, або визнання мирової угоди недійсною, або її розірвання, вимоги Позивача, визначені в п. 1 цієї мирової угоди, відновлюються у повному обсязі.

7. Дана мирова угода складена в 3-х примірниках, перший з яких передається в

Першотравневий районний суд м. Чернівці для затвердження, а інші залишаються у Сторін.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає, що її слід визнати і провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п.4, 206 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон, згідно якої:

1. Позивач та Відповідач домовились про те, що під мировою угодою у судовому процесі

розуміється домовленість між Сторонами на основі взаємних поступок стосовно вимог

Позивача щодо надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_4

Олександровича ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон.

2.Відповідач даною мировою угодою надає Позивачу дозвіл на виїзд разом з їх дитиною ОСОБА_4 за кордон з метою відпочинку, оздоровлення, підвищення культурного, інтелектуального, фізичного розвитку дитини. Позивач зобов'язується щоразу, за два тижні до дати виїзду з сином за межі України, повідомляти Відповідача про дату, час та мету такого виїзду та дату повернення в Україну. Таке повідомлення здійснюється шляхом телефонного зв'язку за номерами, які зазначені в даній мировій угоді.

3.Позивач даною мировою угодою надає Відповідачу дозвіл на виїзд разом з їхньою дитиною ОСОБА_4 на відпочинок за кордон з метою оздоровлення, підвищення культурного, інтелектуального, фізичного рівня розвитку дитини за умови попередження Відповідачем Позивача за два тижні до дати такого виїзду. Відповідач зобов'язується повідомляти Позивача про дату , час та мету такого виїзду та дату повернення в Україну.

4.Мирова угода укладається в письмовій формі і підлягає затвердженню Першотравневим районним судом м. Чернівці. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження судом і є обов'язковою для Сторін. Якщо судом буде відмовлено в затвердженні мирової угоди, мирова угода вважається неукладеною. Відмова суду у затвердженні мирової угоди не перешкоджає укладенню нової мирової угоди з іншими умовами. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

5.Позивач підтверджує, що з моменту затвердження мирової угоди судом, за умови виконання її положень Сторонами, вона не має жодних претензій до Відповідача щодо вимог, викладених у позовній заяві про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за кордон.

6.У разі невиконання або неналежного виконання мирової угоди, або визнання мирової угоди недійсною, або її розірвання, вимоги Позивача, визначені в п. 1 цієї мирової угоди, відновлюються у повному обсязі.

7. Дана мирова угода складена в 3-х примірниках, перший з яких передається в Першотравневий районний суд м. Чернівці для затвердження, а інші залишаються у Сторін. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_5