Справа №2-2240/10 21.12.2010
Провадження №22ц-8765/10
Державний герб України
Справа № 22ц 8765/10 Головуючий першої інстанції: Шикеря І.А.
Суддя-доповідач апеляційного суду: ОСОБА_1
У Х В А Л А

21 грудня 2010 року колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Миколаївської області у складі:

головуючого: Базовкіної Т.М.,

суддів: Колосовського С.Ю.,

ОСОБА_2,

при секретарі судового засідання: Величковській В.С.,

без участі позивача, який належним чином повідомлений про час та місце судового засідання,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві матеріали за апеляційною скаргою ОСОБА_3

на ухвалу судді Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 1 листопада 2010 року, постановлену за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про зміну договору найму жилого приміщення,

в с т а н о в и л а :

13 травня 2010 р. ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про зміну договору найму жилого приміщення.

Ухвалою судді Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 18 травня 2010 р. позовна заява залишена без руху, а ухвалою судді від 1 листопада 2010 р. повернута позивачеві як неподана.

В апеляційній скарзі ОСОБА_3 посилається на те, що вимоги суду щодо оплати судових витрат не відповідають міжнародним правовим нормам, а тому ухвала про повернення заяви є незаконною й просить її скасувати.

Заслухавши доповідь судді, дослідивши матеріали позовної заяви, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню із таких підстав.

Згідно ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити: найменування суду, до якого подається заява; імя (найменування) позивача і відповідача, а також імя представника позивача, якщо позовна заява подається представником, їх місце проживання або місцезнаходження, поштовий індекс, номер засобів звязку, якщо такий відомий; зміст позовних вимог; ціну позову щодо вимог майнового характеру; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування; перелік документів, що додаються до заяви.

З тексту позовної заяви вбачається, що вона не відповідає вимогам ст. ст. 119, 120 ЦПК України, а саме: відсутні документи, що підтверджують сплату судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, відсутні копії позовної заяви для відповідача, позовні вимоги викладені не зрозуміло, не викладено обставини, якими позивач обґрунтовує позовні вимоги, та не зазначені доказі, що їх підтверджують.

За такого суддя вірно вважав, що є встановлені ст. 121 ЦПК України підстави для залишення заяви без руху та в подальшому повернення її позивачу у звязку з невиконанням вимог щодо усунення недоліків позовної заяви.

Посилання апелянта на те, що він як громадянин іншої держави звільняється від оплати судових витрат є помилковим.

Так, згідно з ч. 2 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» громадяни кожної з Договірних Сторін і особи, що проживають на її території, звільняються від сплати і

відшкодування судових і нотаріальних мит і витрат, а також

користуються безкоштовною юридичною допомогою на тих же умовах, що

і власні громадяни. Тобто норми міжнародного права не звільняють громадян інших держав-учасниць Конвенції від судових витрат, а надають їм ті ж пільги, що й власним громадянам. Позивачем не надано доказів, що він користується пільгами щодо звільнення від оплати судових витрат згідно з законодавством України.

З урахуванням викладеного оскаржувана ухвала судді постановлена з дотриманням вимог закону й колегія суддів не вбачає підстав для її скасування.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 312, 315 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 відхилити, ухвалу судді Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 1 листопада 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий:

Судді: