Тростянецький районний суд Сумської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 листопада 2010 року Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючої судді - Литовченко Н.О.

при секретарі Бабковій Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління пенсійного фонду України в Тростянецькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на те, що 08.10.1955 року народилася в м. Тростянець Сумської області. З 03.02.1975 року по 09.11.2000 року працювала на Тростянецькому ДО комбінаті та за добросовісну працю Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 28.08.1985 року була нагороджена Грамотою Президії Верховної ради Української РСР. На даний час вона має право на призначення пенсії за віком, в тому числі на надбавку до пенсії за особливі заслуги перед Батьківщиною, в звязку з чим надала до управління пенсійного фонду в Тростянецькому районі необхідні документи, проте УПФ В Тростянецькому районі не приймає до уваги Грамоту Президії Верховної ради Української РСР, оскільки в даному документі її прізвище на українській мові вказано невірно «Андреєнко», а не відповідно до паспорту «Андрієнко». На даний час внести зміни до вказаного документу неможливо, а тому вона вимушена звернутись до суду.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просила суд встановити факт належності правовстановлюючого документу. При цьому заявниця пояснила, що вона працювала на Тростянецькому ДОК та по досягненню пенсійного віку звернулася до управління пенсійного фонду в Тростянецькому районі з відповідними документами, серед яких була і грамота Президії Верховної Ради Української РСР, яка дає право на надбавку до пенсії, але пенсійних фонд не приймає до уваги зазначену грамоту, оскільки в ній не вірно вказано її прізвище.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився та надав суду заяву, в якій підтримує вимоги заявниці та просить справу слухати у його відсутність.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 народилася 08.10.1955 року в м. Тростянець Сумської області, що підтверджується копією паспорту (а.с.4).

В трудовій книжці, виданої 20.07.1974 року прізвище заявниці зазначено як ОСОБА_2(а.с.6-8).

Як вбачається з копії Грамоти Президії Верховної Ради Української РСР від 28.08.1985 року ОСОБА_2 нагороджено за високі досягнення в соціалістичному змаганні на честь 50-річчя стахановського руху, дострокове виконання завдань одинадцятої пятирічки Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР від 28.08.1985 року (а.с.9).

Як пояснили допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_1 дійсно працювала на Тростянецькому ДОК та в 1985 року на загальних зборах працівників комбінату, де вони були особисто присутні, її нагородили Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР за досягнення в роботі, при цьому їй вручили і медаль.

Відповідно до п.1, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документу, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214, 215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Грамоти Президії Верховної Ради Української РСР від 28.08.1985 року, виданої на імя ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 діб з дня його проголошення.

Суддя