Центральний районний суд м. Миколаєва
УХВАЛА Справа №2ц-2-3787/10

15 вересня 2010 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Подзігун Г.В.

при секретарі - Майстренко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві заяву ОСОБА_1 про винесення додаткової ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

14.09.2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про винесення додаткової ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, посилаючись на відсутність у виконавчому листі № 2-2-3787 виданому 09.09.2010 року Центральним районним судом міста Миколаєва про стягнення з ОСОБА_2 боргу в сумі 1050 доларів США на користь ОСОБА_1, вказівки суми боргу в національній валюті України - гривні за комерційним курсом ПАТ «ОТП Банк» на день оплати, що позбавляє можливості заявника стягнути вказану суму з належної особи, оскільки до повноважень державної виконавчої служби не входить проведення переводу стягнутої рішенням суду суми боргу з іноземній валюти в національну валюту України - гривню.

Сторони у судове засідання не зявилися, про дату слухання справи сповіщалися належним чином, причини своє неявки суду не повідомили.

Ухвалою суду питання про винесення додатково ухвали суду розглянуто за відсутності сторін, оскільки у відповідності з ч.3 ст. 220 ЦПК України, неявка сторін не перешкоджає розгляду питання про винесення додаткової ухвали суду.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

25.05.2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу 1050 доларів США та трьох відсотків річних в розмірі 114,92 доларів США.

Ухвалою суду від 14.07.2010 затверджено мирову угоду, за умовами якої ОСОБА_2 зобовязаний сплатити ОСОБА_1 суму боргу в національній валюті України - гривні за комерційним курсом ПАТ «ОТП Банк» на день сплати в загальному розмірі 1050 доларів США шляхом сплати щомісячних платежів у розмірі по 350 доларів США кожного 10 числа місяця, починаючи з 10.07.2010 року і включно до 10.09.2010 року та сплатою на протязі десяти днів з дня набрання законної сили ухвали суду судових витрат на загальну суму 205 грн.

У звязку з невиконанням відповідачем умов мирової угоди 09.09.2010 року ОСОБА_1 отримав виконавчий лист для звернення до відповідної виконавчої служби за примусовим виконанням вказаної ухвали, однак у відкритті виконавчого провадження йому було відмовлено, оскільки рішення суду не містить суми грошових коштів, які підлягають стягненню, в національній валюті України.

Враховуючи вищевикладене, на підставі п.2 ч.1 ст. 220 ЦПК України, враховуючі комерційний курс ПАТ «ОТП Банк», який станом на 09.09.2010 року складає 7,98 грн. за 1 долар США, суд дійшов висновку про наявність передбачених законом підстав для винесення додаткової ухвали суду із зазначенням стягнутої з відповідача на користь позивача грошової суми в національній валюті України гривні.

Таким чином вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про винесення додаткової ухвали суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу - задовольнити.

Визначити, що розмір грошової суми, яку ОСОБА_2 зобовязаний виплатити ОСОБА_1 на виконання умов мирової угоди, що укладена між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та затверджена ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва 14.07.2010 року, складає 8379 грн.

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Подзігун Г.В.