Справа № 6-497/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2010 року Кіровський райсуд М.Кіровограда

в складі:

головуючого судді - Бурко Р.В.

при секретарі - Кац-Філімончук І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в М.Кіровограді заяву ПАТ АБ «Укргазбанк» про виправлення описки та арифметичних помилок у судовому рішенні Кіровського районного суду м. Кіровограда від 30.09.2009 року по справі № 2-3171/09 за позовом Відкритого акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з, заявою про виправлення описки в рішенні суду по даній справі. Зазначає, що Рішенням Кіровського районного суду М.Кіровограда від 30.09.2009 року в справі № 2-3171/09 за позовом Відкритого акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки позовні вимоги Банку задоволені частково: стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь ВАТ АБ "«Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія ВАТ АБ «Укргазбанк» МФО 383073, заборгованість за Кредитним договором №05-201 1 16407-Ф від 14 серпня 2007 року: заборгованість за кредитом - 42 514,24 доларів СІЛА, заборгованість за процентами - 710,74 доларів СІЛА, прострочена заборгованість за кредитом - 5 313,52 доларів СІЛА, прострочена заборгованість за процентами -4 603,56 доларів СІЛА, пеня за простроченими процентами - 5 763,04 гривень, пеня за простроченим кредитом - 6 373,05 гривень, а всього: 53 142,06 дол. СІЛА та 12 136,09 гривень, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ВАТ АБ «Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія ВАТ АБ «Укргазбанк» МФО 383073, - штраф за невиконаная умов договору іпотеки - 16 750,00 гривень, а також стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь Відкритого акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» судовий збір в сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30,00 грн. В решті позовних вимог відмовлено.

При зупиненні нарахування відсотків в резолютивній частині в другому абзаці рішення було виявлено описку, а саме: замість кредитного договору № 05-201124407 від 24 вересня 2007 року в рішенні суду вказано кредитний договір №05-201116407-Ф від 14 серпня 2007 року.

Сторони в судове засідання не з'явились, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень у судовому рішенні.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку щодо задоволення заяви про виправлення зазначеної описки.

Із матеріалів справи, вбачається, в резолютивній частині в другому абзаці рішення було виявлено описку, а саме: замість кредитного договору № 05-201124407 від 24 вересня 2007 року в рішенні суду вказано кредитний договір №05-201116407-Ф від 14 серпня 2007 року.

Вивчивши надані до суду заявником матеріали, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України, суд може виправити допущені у судовому решенні описки чи помилки.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву заловольнити.

Виправити описку в рішенні Кіровського районного суду м. Кіровограда від 30.09.2009 року по справі № 2-3171/09 за позовом Відкритого акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» в особі Кіровоградської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» до ОСОБА_1,

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та звернення

стягнення на предмет іпотеки.

В другому абзаці в резолютивній частині змінити «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь ВАТ АБ «Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія ВАТ АБ «Укргазбанк» МФО 383073, заборгованість за Кредитним договором №05-201116407-Ф від 14 серпня 2007 року: заборгованість за кредитом -42514Л4 доларів США, заборгованість за процентами - 710,74 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом - 5313,52 доларів США, прострочена заборгованість за процентами - 4 603,56 доларів США, пеня за простроченими процентами - 5 763,04 гривень, пеня за простроченим кредитом - 6 373,05 гривень, а всього: 53 142,06 дол. США та 12 136,09 гривень.» на ««Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на користь ВАТ АБ «Укргазбанк» від імені якого діє Кіровоградська філія'ВАТ АБ «Укргазбанк» МФО 383073, заборгованість за Кредитним договором № 05-201124407 від 24 вересня 2007 року: заборгованість за кредитом - 42 514,24 доларів США, заборгованість за процентами - 710,74 доларів США, прострочена заборгованість за кредитом - 5 313,52 доларів США, прострочена заборгованість за процентами - 4 603,56 доларів США, пеня за простроченими процентами - 5 763,04 гривень, пеня за простроченим кредитом - 6 373,05 гривень, а всього: 53 142,06 дол. США та 12 136,09 гривень».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п"яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда Р. В. Бурко