Іванківський районний суд Київської області
Справа № 2-273 /2010p.
Р І Ш Е Н Н Я ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2010 року Іванківський районний суд Київської області в складі: головуючої - судді Слободян Н.П., при секретарі Салівон Т.І., з участю представника позивача ОСОБА_1, відповідачки, розглянувши у відкритому судовому засіданні в cvду смт.Іванків цивільну справу за позовом ВАТ „Державний Ощадний банк України» в особі філії Печерського відділення № НОМЕР_1 «Державний Ощадний банк України», м. Києва до ОСОБА_2 про стягнення кредитного боргу кредитором спадкодавця

В С Т А Є О В И В :

Позивач звернувся з позовом до відповідачки про стягнення кредитного боргу кредитором спадкодавця ( згідно уточненої позовної заяви) у розмірі 43 768,90 гри., посилаючись на те, що 16.05.2008 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 2565 про надання відповідачеві кредиту в сумі 54060 грн. 84 когі. стром на 84 місяці з терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 16.05.2015 року із сплатою 16% річних. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором було укладено договір застави № 5938 від 16.05.2008 року, за яким в заставу передано легковий автомобіль ОСОБА_4, д/н АІ 4606 AM.

24.06.2009 року ОСОБА_3 помер, грошові кошти, що були отримані не повернув.

Станом на 24.06.2009 року загальний розмір заборгованості Позичальника за

неп звернення кредиту і сплаті процентів за користування ним становив 50841,91 грн.

На час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ОСОБА_5 проживала його дружина а ОСОБА_2 ( спадкоємець).

Керуючись ст. 1281 ЦК України 15.10.2009 року позивач пред'явив свої вимоги спадкоємцю - просив повернути кошти у сумі 49841,91 грн. на розрахунковий рахунок шляхом одноразового платежу.

Від спадкоємця надійшла частина грошових коштів у сумі 5900 грн.

Станом на 29.03.2010 року загальний розмір заборгованості Спадкодавця становить 43768 грн. 90 коп., з них 43744,50 грн. - залишок непростроченого кредиту; 24,40 грі;, пеня.

Позивач просить звернути стягнення на майно, одержане відповідачкою в натурі в розмірах спадщини в рахунок погашення боргу ОСОБА_3 за кредитним договором № 2565 від 16.05.2008 року на суму 43768,90 грн.. а також судові витрати, сплачені банком.

Представник позивача у судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримав, зменшивши їх ще на 1000 грн., у зв'язку з внесенням цієї суми відповідачкою на рахунок банку. Позовні вимоги обґрунтовує обставинами, викладеними у позовній заяві. Просить задовольнити позов.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнала. Зазначила, що вона хоче, щоб автомобіль залишився у неї. Вона вже погасила прострочені заборгованість, буде гасити кредит і в подальшому. Борг утворився через складне матеріальне становище, яке вже стабілізувалося, вона має реальну можливість виплатити кредит частинами.

Судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.

16.05 2008 року між позивачем та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № 2565 про надання відповідачеві кредиту в сумі 54060 грн. 84 коп. стром на 84 місяці з терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 16.05.2015 року із сплатою 16% річних. В забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором буду укладено договір застави № 5938 від 16.05.2008 року, за яким в заставу передано легковий автомобіль ОСОБА_4, д/н АІ 4606 AM.

24.06.2009 року ОСОБА_3 номер, грошові кошти, що були отримані не повернув.

Станом на 29.03.2010 року загальний розмір заборгованості Позичальника за

неповернення кредиту і сплаті процентів за користування ним становить за даними позивача 42768,90 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору».

Відповідно до ст. 1054 ЦК України «за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти».

Відповідно до ст. 1268 ч.3 КУАП спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом року, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмов) від неї.

Відповідно до вимог ст. 1281 ЦК України спадкоємець ОСОБА_2 повідомила відповідача про смерть спадкодавця, відкриття спадщини, у звязку з чим позивачем 15. і 0.2009 року було направлено їй вимогу погашення боргу одноразовим платежем на розрахунковий рахунок банку.

Відповідачка станом на 29.03.2010 року погасила лише 6900 гри.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Вимоги кредитора спадкоємці зобовязані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовами кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям в натурі.

Станом на 29.03.2010 року загальний розмір заборгованості за кредитом становить 42768 грн. 90 кой.

Відповідачка, як спадкоємець, не погасила заборгованість шляхом внесення одноразового платежу, тому відповідно до ч.2 ст. 1281 ЦК України суд має накласти стягнення на майно, яке було передане спадкоємцю в натурі. Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом ОСОБА_6 13.02.2010 року отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 у вигляді вкладів в державному ощадному банку № 3043/051 с. Радника на рахунку № 9155 і01355 в сумі 2132 грн. 3d коп., на рахунку №П7165 в сумі 704 грн. 75 коп.. автомобіля «Деу-Ланос», 2008 р.в. д/н АІ 4606 AM, вартість спадкового майна становить 54189 грн. 46 коп., земельної ділянки розміром 2.9736 га вартістю 11809 грн. 75 коп.

Стягненню на користь позивача відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України підлягають судові витрати (витрати на оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн., та сплачена сума судового збору в розмірі 488.14 грн.) (а.с.4, 5).

На підставі наведеного, ст. 1268, 1281, 1282 ЦК України, керуючись ст. 10. 11, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦГІК України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити.

Звернути на користь позивача ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Печорського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» стягнення на майно, яке одержане в натурі ОСОБА_2 в розмірах спадщини в рахунок погашення боргу ОСОБА_3 за кредитні и договором № 2565 від 16.05.2008 року на суму 42 798.90 і рн.

Стягнути з відповідачки на користь ВА Т «Державний ощадний банк України» 120 грн. плати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 488,14 грн. сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Іванківський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів дня проголошення рішення, а апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: