Березанський міський суд Київської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2010 року Березанський міський суд Київської області в складі:

Головуючого судді Лялик Р.М.

Народних засідателів Євенко В.П., Чепурна Л.В.

При секретарі Харченко Ж.В.

З участю перекладача ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Березань справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, Березанський дитячий будинок «Світанок», виконком Березанської міської ради про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву та пояснив суду, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 11.07.1992 року. Має власний бізнес, проживає в м. Фонді провінція Латіна Італія. Він і його дружина здатні надати турботу, батьківську опіку, все тепло, яке в них є дитині. Вони були готові усиновити дитину з іноземної країни. В них є друзі які усиновили дітей з України, з якими вони підтримують дружні стосунки. Також вони пройшли курс підготовки для усиновлення, де їх проінформували про всю процедуру усиновлення.

Заявниця ОСОБА_3 заяву підтримала в повному обсязі, пояснивши, що дуже хочуть створити повноцінну, тому вони звернулися для усиновлення в Україну. Вона хоче дбати про дитину, віддавати їй материнське тепло. Зі станом здоров'я усиновлюваної ознайомлена.

Представник Березанського дитячого будинку «Світанок» ОСОБА_5 суду пояснила, що за час знаходження в дитячому будинку вихованку ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 з 13.12.2004 року і по теперішній час ніхто не відвідував, долею не цікавився, матеріально не допомагав. Згідно рішення Березанського міського суду від 30.01.2009 року мати, ОСОБА_7, позбавлена батьківських прав, веде аморальний спосіб життя, батько записаний зі слів матері. В дівчинки немає братів та сестер.

Представник органу опіки та піклування Березанської міської ради ОСОБА_8 суду пояснила, що до органу опіки надійшла заява від заявників з пакетом документів та висновок, який був затверджений Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини про усиновлення ОСОБА_6 Після розгляду даних документів орган опіки вважає за можливе усиновити ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини в судове засідання не з»явився, але надіслав повідомлення, в якому справу просить розглядати у його відсутності.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є громадянами Італії, перебувають в шлюбі з 11.07.1992 року. Власних дітей не мають, але бажають створити повноцінну родину. Вони зібрали пакет необхідних документів, який було схвалено Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини, де вони перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за №Д-04542 від 22.04.2010 року. Вони отримали направлення для знайомства з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованкою Березанського дитячого будинку «Світанок». Вони познайомились з дівчинкою та встановили з нею контакт. Щодня вони відвідували її у дитячому закладі. Дитина з нетерпінням чекає на них, називає батьками. Їх житлово-побутові умови було схвалено як придатними для виховання в них дитини. Заявники мають житло загальною площею 372 кв.м, яка розташована у районі міста, де є всі необхідні соціальні та медичні заклади, школи, аптеки, парки та інше. Мають два автомобіля, достатній прибуток для забезпечення усіх потреб дитини, ОСОБА_2 має власний бізнес. Його заробітна плата складає 8000 євро на місяць. ОСОБА_3 не працює, є домашньою господаркою. Стан здоров»я заявників є добрим, вони не мають жодних протипоказань щодо усиновлення. На обліку психоневрологічному, наркологічному диспансерах ніколи не перебували, до кримінальної відповідальності не притягувалися. Рішенням суду у справах неповнолітніх м. Рим від 14.11.2003 року вони визнані придатними до міжнародного усиновлення.

Неповнолітня ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 має всі правові підстави для усиновлення: її мати була позбавлена батьківських прав рішенням Березанського міського суду Київської області від 30 січня 2009 року, батько записаний зі слів матері. Братів та сестер вона не має.

ОСОБА_6 знаходиться у дитячому будинку з 2004 року. За весь час перебування у закладі ніхто з українських громадян не виявив бажання усиновити або взяти дитину під опіку.

Заявники обізнані з правовими наслідками усиновлення. Вони зобов»язуються зареєструвати дитину в Українському Консульстві в Італії по приїзду до Італії, зобов»язуються зберігати українське громадянство дитини до 18 років. Надавати кожного року звіти про розвиток та виховання дитини, надавати українським консульським співробітникам можливість відвідувати та спілкуватися з дитиною.

Вони проінформовані про стан здоров»я дитини та згодні її усиновити. Висновком №9-20-889 від 04.06.2010 року виконавчий комітет Березанської міської ради Київської області вважає за доцільне усиновлення неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і таке, що відповідає її інтересам.

Висновком №21/6-61.1/2941 від 09.06.2010 року Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім»ї, молоді та спорту дає згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дитини - громадянки України ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 251-255 ЦПК України,

ст.ст. 211,219,220,229,232,233 СК України,

В И Р І Ш И В :

Усиновити ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами Італії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Зобов»язати відділ реєстрації актів цивільного стану Березанського міського управління юстиції Київської області внести слідуючі зміни до актового запису №55 від 05 липня 2000 року про народження ОСОБА_6: змінити в графі прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6 змінити у графі ім.»я «ІНФОРМАЦІЯ_6» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», виключити із графи по-батькові «ІНФОРМАЦІЯ_6», дату та місце народження не змінювати.

Вилучити відомості про батька - «ОСОБА_9» і на прохання усиновителя записати батьком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, громадянина Італії, який мешкає: АДРЕСА_1

Вилучити відомості про матір - «ОСОБА_10» і на прохання усиновительки записати матір»ю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянку Італії, яка мешкає: АДРЕСА_2

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області через Березанський міський суд шляхом подачі заяви про оскарження протягом десяти днів з моменту його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий суддя Р.М. Лялик

Народні засідателі Л.В. Чепурна

В.П. Євенко