Ленінський районний суд м. Миколаєва
Справа № 2-3973/2010
РІШЕННЯ

Іменем України

18 листопада 2010 р. Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі: головуючого - судді Костюченко Г.С., при секретарі - Ордановій М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, Приватного підприємства «Метал-Імпекс» про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на майно,

ВСТАНОВИВ:

14.06.2010 р. ПАТ «Перший Український Міжнародний банк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ПП «Метал-Імпекс» про стягнення кредитної заборгованості та звернення стягнення на майно. Зазначали, що між ЗАТ «Перший Український Міжнародний банк» (в подальшому змінено назву на ПАТ «Перший Український Міжнародний банк») та ПП «Метал-Імпекс» був укладений Кредитний договір № 05-235/08 на суму 300 000 доларів США. В забезпечення виконання зобов'язань ПП «Метал-Імпекс» за кредитним договором, були укладені Договори Поруки з ОСОБА_1, ОСОБА_2, відповідно до якого останні зобов'язалися відповідати солідарно перед Банком за виконання зобов'язань боржника за кредитним договором, у тому числі в сумі кредиту, відсотків за використання кредиту та штрафних санкцій. Також з метою забезпечення виконання зобовязань боржника за кредитним договором з ОСОБА_1 були укладені договори застави транспортних засобів, а саме автомобіля марки BMW, транзитний номерний знак ЕІ1689; автомобіля марки BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1. Також між Банком та ПП «Метал-Імпекс» був укладений договір застави товарів в обороті, а саме тканини в кількості 500 рулонів по 100 м. в одному рулоні. В звязку з невиконанням Боржником кредитних зобовязань станом на 21.04.2010 р. утворилась заборгованість у розмірі 68 555,55 доларів США та 111 019,51 грн., а саме: основний борг - 61 562,40 доларів США, відсотки - 6 993,15 доларів США, пеня - 111 019,51 грн.

Враховуючи вищезазначене, позивач просив суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку на користь Банку зазначену суму заборгованості та звернути стягнення на заставлене майно.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не зявились, повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Згідно ухвали суду проводиться заочний розгляд справи.

Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

19.05.2008 р. між ЗАТ «Перший Український Міжнародний банк» (в подальшому змінено назву на ПАТ «Перший Український Міжнародний банк») та ПП «Метал-Імпекс» був укладений Кредитний договір № 05-235/08 на суму 300 000 доларів США.

В забезпечення виконання зобов'язань ПП «Метал-Імпекс» за кредитним договором, 19.05.2008 р. був укладений Договір поруки № 05-235/08-П з ОСОБА_2, а також 18.03.2009р. був укладений Договір поруки № 05-121/09 з ОСОБА_1, відповідно до яких вони зобов'язалися відповідати солідарно перед Банком за виконання зобов'язань боржника за кредитним договором, у тому числі в сумі кредиту, відсотків за його використання та штрафних санкцій.

19.05.2008 р. між Банком та ПП «Метал-Імпекс», з метою забезпечення виконання зобовязань, було укладено договір застави товарів в обороті, а саме тканини в кількості 500 рулонів по 100 м.

04.09.2008 р. між Банком та ОСОБА_1, в забезпечення виконання зобов'язань ПП «Метал-Імпекс» за кредитним договором, був укладений договір застави транспортного засобу, а саме автомобіля марки BMW, реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 р. в., а також р. був укладений договір застави автомобіля марки BMW, транзитний номерний знак ЕІ1689, 2008 р. в.

З умовами договорів відповідачі були ознайомлені, ними вони підписані.

Згідно наданого позивачем розрахунку заборгованість Боржника за кредитним договором складає - 68 555,55 доларів США та 111 019,51 грн., а саме: основний борг- 61 562,40 доларів США, відсотки - 6 993,15 доларів США, пеня - 11 1 019,51 грн.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином та в строк, вказаний в договорі, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

Також у відповідності до ст.ст. 541, 543, 553, 554 ЦК України Банк має право вимагати виконання зобов'язань в повному обсязі від всіх боржників в солідарному порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 524 зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Згідно офіційного курсу валют Національного банку України станом на 18.11.2010 р. офіційний курс гривні до долару США складає 7,9377 грн. за долар США. Таким чином заборгованість за кредитним договором складає 655 192,90 грн.

Враховуючи вищезазначене, вимоги щодо стягнення з відповідачів суми боргу є обґрунтованими, однак підлягають частковому задоволенню, а саме з відповідачів необхідно стягнути в солідарному порядку суму боргу в національній валюті в розмірі 655 192,90 грн.

Щодо вимог про звернення стягнення на майно, передане в заставу, одночасно зі стягненням заборгованості за кредитним договором, то в їх задоволенні необхідно відмовити, оскільки в разі задоволення таких вимог фактично здійснюється стягнення в подвійному розмірі.

Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача необхідно стягнути витрати по оплаті судового бору за подачу позову в сумі 1700 грн., витрати на ІТЗ у зв'язку з розглядом цивільної справи у розмірі 120 грн.

На підставі ст.ст. 524, 541, 543, 549, 553, 554, 611, 612, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 14, 30, 60, 62, 88, 212-214, 226 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, Приватного підприємства «Метал-Імпекс» в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» суму боргу у розмірі 655 192 грн. 90 коп. в рахунок погашення заборгованості за Кредитним Договором № 05- 235/08 від 19.05.2008 р.

В задоволені іншої частини позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2. Приватного підприємства «Метал-Імпекс» на користь Публічного акціонерного товариств, «Перший Український Міжнародний банк» судовий збір у розмірі 1 700 грн. 00 коп., витрат на ІТЗ процесу у розмірі 120 грн. 00 коп., всього 1 820 грн. 00 коп., по 606 грн. 67 коп. з кожного.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Миколаївської області в порядку ст. 294 ЦПК України.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя: