Гуляйпільський районний суд Запорізької області
У Х В А Л А

10.08.2010 року Гуляйпільський районний суд Запорізької області

В складі : головуючого судді: Н.Д.Каракай

при секретарі : Н.М.Юрченко

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гуляйполе справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ТОВ Новий Заповіт» м. Гуляйполе, Запорізької області, третьої особи: Пологівське державне підприємство «Імпульс» Запорізької області про стягнення матеріальної і моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В :

17.02.2010 року позивач звернулася в суд з позовом до відповідача про стягнення матеріальної шкоди у сумі 60000 грн., моральної шкоди в сумі 5000 грн., завданої демонтажем незавершеного будівництва житлового будинку № 28 по вулиці Жовтневій в м. Гуляйполе, Запорізької області.

В судовому засіданні сторони прохають затвердити мирову угоду, укладену між ними, згідно якої позивач відмовляється від поданого в суд позову, згідно якої: ТОВ «Новий Заповіт» зобов»язується відшкодувати шкоду, завдану в результаті демонтажу незавершеного будівництва житлового будинку № 28 по вул. Жовтневій в м.Гуляйполе Запорізької області у сумі 50 000 (п»ятдесят тисяч ) грн.

Сторони домовляються, що виплата коштів здійснюється на таких умовах:

Кінцевий термін виплати 11 жовтня 2010 року.

Періоди виплати : 25 000 ( двадцять п`ять тисяч ) грн. до 10 вересня 2010 року включно, 25 000 ( двадцять п»ять тисяч) грн. до 11 жовтня 2010 року включно. Виплата здійснюється готівкою через касу ТОВ «Новий Заповіт» в м.Гуляйполе. Факт отримання коштів підтверджується видатковим касовим ордером з підписом позивача ОСОБА_1.

ОСОБА_1 зобов`язується надати до ТОВ «Новий Заповіт» копії правоустановчих документів договору купівлі-продажу незакінченого будівництвом житлового будинку, технічного паспорту для зняття вказаного майна з обліку ТОВ «Новий Заповіт». При цьому, ОСОБА_1 стверджує , що не має та в майбутньому не буде мати до ТОВ «Новий Заповіт» та особисто до ОСОБА_2 будь-яких претензій майнового характеру і зобов`язується не пред`являти до ТОВ «Новий Заповіт» та особисто до ОСОБА_2 претензій щодо демонтажу незавершеного будівництва житлового будинку, відшкодування витрат на відновлення житлового будинку та земельної ділянки, на якій було розташоване незавершене будівництво житлового будинку, відшкодування моральної шкоди, витрат на правову допомогу, судових витрат.

Сума відшкодування є остаточною, перегляду в сторону збільшення або зменшення не підлягає.

ТОВ «Новий Заповіт» та ОСОБА_2 стверджують, що не мають та в майбутньому не будуть мати до ОСОБА_1 будь-яких претензій майнового характеру і зобовязуються не пред`являти претензій до неї щодо відшкодування понесених витрат на демонтаж незавершеного будівництва житлового будинку № 28 по вул. Жовтневій в м.Гуляйполе Запорізької області, відшкодування моральної шкоди, витрат на правову допомогу, судових витрат.

Кожна сторона зобов`язується сприяти іншій стороні в виконанні умов цієї мирової угоди. Сторони домовляються, що не будуть мати претензій одна до одної щодо оплати кожним з них юридичних послуг та судових витрат, вони покладаються на сторону, яка фактично понесла ці витрати. В разі невиконання або неналежного виконання умов цієї угоди, ухвала суду про визнання мирової угоди є виконавчим документом і має виконуватись в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Прохають провадження по справі закрити в зв`язку з затвердженням та визнанням мирової угоди, відмовою позивача від позову. Зміст ст. ст. 205-206 ЦПК України їм роз`яснений і зрозумілий, щодо недопустимості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і із тих самих підстав.

Суд вважає, що укладена сторонами мирова угода підлягає визнанню та затвердженню, так як не порушую законних прав та інтересів сторін. Наслідки укладення мирової угоди та визнання її судом сторонам роз`яснені, вони наполягають на її затвердженні та визнані.

Керуючись ст. ст. 89, 175, 205 п. 3, 4, 206 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ТОВ Новий Заповіт» м. Гуляйполе, Запорізької області, третьої особи: Пологівське державне підприємство «Імпульс» Запорізької області про стягнення матеріальної і моральної шкоди закрити в зв`язку з визнанням та затвердженням судом укладеної мирової угоди, згідно якої позивач відмовився від поданого в суд позову і згідно якої: ТОВ «Новий Заповіт» зобов»язується відшкодувати шкоду, завдану в результаті демонтажу незавершеного будівництва житлового будинку № 28 по вул. Жовтневій в м.Гуляйполе Запорізької області у сумі 50 000 (п»ятдесят тисяч ) грн.

Сторони домовляються, що виплата коштів здійснюється на таких умовах:

Кінцевий термін виплати 11 жовтня 2010 року.

Періоди виплати : 25 000 ( двадцять п`ять тисяч ) грн. до 10 вересня 2010 року включно, 25 000 ( двадцять п»ять тисяч) грн. до 11 жовтня 2010 року включно. Виплата здійснюється готівкою через касу ТОВ «Новий Заповіт» в м.Гуляйполе. Факт отримання коштів підтверджується видатковим касовим ордером з підписом позивача ОСОБА_1.

ОСОБА_1 зобов`язується надати до ТОВ «Новий Заповіт» копії правоустановчих документів договору купівлі-продажу незакінченого будівництвом житлового будинку, технічного паспорту для зняття вказаного майна з обліку ТОВ «Новий Заповіт». При цьому, ОСОБА_1 стверджує , що не має та в майбутньому не буде мати до ТОВ «Новий Заповіт» та особисто до ОСОБА_2 будь-яких претензій майнового характеру і зобов`язується не пред`являти до ТОВ «Новий Заповіт» та особисто до ОСОБА_2 претензій щодо демонтажу незавершеного будівництва житлового будинку, відшкодування витрат на відновлення житлового будинку та земельної ділянки, на якій було розташоване незавершене будівництво житлового будинку, відшкодування моральної шкоди, витрат на правову допомогу, судових витрат.

Сума відшкодування є остаточною, перегляду в сторону збільшення або зменшення не підлягає.

ТОВ «Новий Заповіт» та ОСОБА_2 стверджують, що не мають та в майбутньому не будуть мати до ОСОБА_1 будь-яких претензій майнового характеру і зобовязуються не пред`являти претензій до неї щодо відшкодування понесених витрат на демонтаж незавершеного будівництва житлового будинку № 28 по вул. Жовтневій в м.Гуляйполе Запорізької області, відшкодування моральної шкоди, витрат на правову допомогу, судових витрат.

Кожна сторона зобов`язується сприяти іншій стороні в виконанні умов цієї мирової угоди. Сторони домовляються, що не будуть мати претензій одна до одної щодо оплати кожним з них юридичних послуг та судових витрат, вони покладаються на сторону, яка фактично понесла ці витрати. В разі невиконання або неналежного виконання умов цієї угоди, ухвала суду про визнання мирової угоди є виконавчим документом і має виконуватись в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і із тих самих підстав не допускається.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Запорізької області протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: