Кіровський районний суд м.Дніпропетровська
Справа № 2о-26/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2010 року Кіровській районний суд міста Дніпропетровська

у складі:

головуючого судді ВасіноїЛ.А.

при секретарі Гаврилові О.М.

за участю:

заявника ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпропетровську матеріали заяви ОСОБА_2, зацікавлені особи ОСОБА_3, Кіровський відділ реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_4 міського управління юстиції про встановлення родинних відносин між фізичними особами, внесення змін до актового запису про народження -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Кіровського районного суду міста Дніпропетровська із заявою, зацікавлені особи ОСОБА_3, Відділ реєстрації актів громадського стану виконавчого комітету Кіровської районної ради міста Дніпропетровська, у якій просить суд:

. - зобов'язати РАГС усунути помилку у свідоцтві про народження ОСОБА_5

Андрійовича в прізвищі змінити літери «и» на літеру «і» з метою отримання в органах державної реєстрації актів цивільного стану вірно написаного прізвища у свідоцтві про встановлення батьківства та свідоцтва про народження.

В обґрунтування пред'явленої заяви ОСОБА_1 посилається на те, що її син ОСОБА_3 народився 19 липня 1999 року, згідно свідоцтва про народження, про що зроблено в книзі записів актів громадянського стану запис за № 302.

Згідно свідоцтва про встановлення батьківства, ОСОБА_6 є батьком сина заявниці ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про встановлення батьківства 5 жовтня 1999 року зроблено запис № 57.

18 квітня 2007 року помер батько дитини - ОСОБА_6, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 3295.

У паспорті ОСОБА_6 його прізвище писалось: «ДАНІЛОВ». Але у свідоцтві про встановлення батьківства та свідоцтві про народження було зроблено помилку і прізвище вказано: «ДАНИЛОВ», тобто замість літери « і» написано «и».

З цими документами, позивачка звернулася до Управління соціального захисту населення для оформлення допомоги її сину в зв'язку зі смертю одного із батьків. Але отримала відмову, в зв'язку з невідповідністю прізвища у свідоцтві про народження ОСОБА_3 - свідоцтву про смерть ОСОБА_6 не співпадають літери «и» та «і»)

Також, заявниця отримала відмову у видачі їй свідоцтва про народження сина у виправленні літери в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

Посилаючись на вищевикладене заявниця просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні заявниця уточнила свої вимоги, та просила суд встановити , що

померлий ОСОБА_6 являється батьком ОСОБА_3 , а

також просила суд зобов»язати Кіровський відділ реєстрації актів цивільного стану

ОСОБА_4 міського управління юстиції внести зміни в актовий запис № 302 від 05 жовтня 1999 року , вказавши прізвище громадянина замість «ДАНИЛОВ» на «ДАНІЛОВ» В судове засідання зацікавлені особи не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки суд до відома не поставили.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заява обґрунтована та така, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом по справі встановлено та матеріалами справи підтверджено, що син ОСОБА_1 - ОСОБА_3 народився 19 липня 1999 року, згідно свідоцтва про народження, про що зроблено в книзі записів актів громадянського стану запис за № 302. (а. с. 09)

Згідно свідоцтва про встановлення батьківства, ОСОБА_6 є батьком сина ОСОБА_7 - ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про встановлення батьківства 5 жовтня 1999 року зроблено запис № 57.(а. с. 10)

18 квітня 2007 року помер батько дитини - ОСОБА_6, про що в кни'.і реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 3295. (а. с. 11)

Але у свідоцтві про встановлення батьківства та свідоцтві про народження, та відповідно в актових записах, було зроблено помилку і прізвище вказано: «ДАНИЛОВ», тобто замість літери «і» написано «и».

З цими документами, ОСОБА_8 звернулася до Управління соціального захисту населення для оформлення допомоги її сину в зв'язку зі смертю одного із батьків. Але отримала відмову, в зв'язку з невідповідальністю прізвища у свідоцтві про народження ОСОБА_3 - свідоцтву про смерть ОСОБА_6.

Факт вірного написання прізвища батька дитини ОСОБА_6 підтверджується: свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 156314 зареєстрованого та виданого відділом реєстрації смерті ОСОБА_4 міського управління юстиції Дніпропетровської області 23.04.2007 року, про що в книзі реєстрації смертей 23.04.2007 року зроблено відповідний актовий запис за № 3295 (а. с. 11); трудовою книжкою БТ-ІІ № 1355051 (а. с. 12-14), довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера О39093 від 29.09.1998 року (а. с. 15).

Частиною 1 статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільник прав та обов'язків.

Частиною 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Частиною 1 статті 11 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державний реєстр актів цивільного стану громадян - це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього. Державний реєстр актів цивільного стану громадян ведеться відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 16 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що:

1. Державна реєстрація зміни імені (прізвища, власного імені, по батькові) (далі - зміна імені) проводиться лише стосовно громадян України.

2. Державна реєстрація зміни імені проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання за наявності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

У разі відсутності в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану відповідних актових записів цивільного стану та відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян державну реєстрацію зміни імені може бути проведено тільки після їх поновлення та внесення відомостей до зазначеного Реєстру в установленому порядку.

3. У разі реєстрації громадянином України актів цивільного стану в компетентних органах

іноземних держав, з якими Україна не уклала договорів про правову допомогу та правоні

відносини у цивільних і сімейних справах, державна реєстрація зміни імені проводиться без

витребування копій актових записів цивільного стану. Реєстрація актів цивільного стану

компетентними органами іноземних держав підтверджується відповідними легалізованими у

встановленому порядку документами про реєстрацію актів цивільного стану.

4. Заява про зміну імені, подана у встановленому порядку до відділу державної реєстрації

актів цивільного стану, розглядається у тримісячний строк з дня її подання. За наявності поважної

причини цей строк може бути продовжено, але не більш як натри місяці.

Заява про зміну імені, подана у встановленому порядку до дипломатичного представництва або консульської установи України, розглядається у шестимісячний строк з дня її подання.

5. Розгляд заяви про зміну імені може бути зупинено, у разі якщо виникла потреба у поновленні актових записів цивільного стану та внесенні відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

6. Порядок розгляду заяв громадян про зміну імені встановлюється Кабінетом Міністрів України.

7. Державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила ім'я, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також повнолітніх дітей.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню Керуючись ст.ст. 10, 11, 234, 235, 256, 258, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, зацікавлені особи ОСОБА_3, Кіровський відділ реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_4 міського управління юсг иції про встановлення родинних відносин між фізичними особами та внесення зм ін до актового запису - задовольнити.

^ Встановити факт родинних відносин між померлим ОСОБА_6

Миколайовичем який являється батьком ОСОБА_3.

Зобов»язати Кіровський відділ реєстрації актів цивільного стану

ОСОБА_4 міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 302 від 05 жовтня 1999 року про народження ОСОБА_5 ,вказавши замість прізвища «ДАНИЛОВ» прізвище «ДАНІЛОВ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Л.А.Васіна