Новоодеський районний суд Миколаївської області
Справа № 2-1372/10
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 жовтня 2010 року м. Нова Одеса

Новоодеським районним судом Миколаївської області в складі:

головуючого судді - Ітріна М.В.,

при секретарі Андреєвій Ю.В., за участю позивача ОСОБА_1, і ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Одеса цивільну справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до Новоодеської міської ради Миколаївської області встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку у порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

06 жовтня 2010 року позивачі звернулися до суду з зазначеним позовом до відповідача. В обґрунтування своїх вимог посилалися на те, що 05.01.2010 р. померла їх тітка ОСОБА_3. Зазначили, що після її смерті залишилося майно, що підлягає успадкуванню, а саме, земельна ділянка площею 9,01 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та земельні ділянки розміром 0,10 га для обслуговування житлового будинку і 0,0351 га для особистого підсобного господарства, що розташовані на території відповідача. Вказали, що своєчасно звернулися із заявами до нотаріальної контори для прийняття спадщини, в чому їм було відмовлено, оскільки є розбіжності у написанні прізвищ у свідоцтвах про народження їх батька та тітки, а саме, відповідно «Коптилов» (російською мовою) та «Кіптілий» (українською мовою).

Крім того, втрачено оригінал Державного акту на спірну земельну ділянку площею 9,01 га ріллі, а інший Державний акт на земельну ділянку складений з двома цільовими визначеннями земельних ділянок, що є порушенням чинного законодавства та перешкодою для оформлення спадщини.

З посиланням на ст. 1268 ЦК України просили встановити факт родинних відносин між померлою тіткою та їх померлим батьком, які між собою були рідними братом та сестрою і визнати право власності на вказане спадкове майно в рівних долях.

У судовому засіданні позивачі підтвердили свої вимоги та просили їх задовольнити.

Відповідач будучи своєчасно та належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи у судове засідання його представник не зявився, але надав суду письмову заяву, в якій зазначив, що вимоги визнає, а справу просить розглянути за його відсутності.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. За правилами ч. 3 ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Із матеріалів справи вбачається, що 05 січня 2010 року у місті Нова Одеса Миколаївської області померла ОСОБА_3.

Встановлено, що після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 9,01 га (кадастровий номер 482481000:02:001:0040), призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новоодеської міської ради Миколаївської області; земельна ділянка розміром 0,10 га (кадастровий номер :02:030:0016) для обслуговування житлового будинку та земельна ділянка площею 0,0351 га (кадастровий номер :02:030:0017) для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території цієї ж міської ради.

Судом встановлено, що на останні дві земельні ділянки видано один Державний акт на землю з двома цільовими призначеннями, що є порушенням чинного законодавства і перешкодою оформлення спадщини у спосіб визначений законом.

Зясовано, що спадкоємцями майна померлої є її племінники: ОСОБА_1 і ОСОБА_2, тобто позивачі у справі, які є дітьми ОСОБА_4, що помер 03 лютого 2003 року, який за життя був рідним братом спадкодавця.

Факт родинних відносин між померлими ОСОБА_3 і ОСОБА_4 підтверджується записом в їх свідоцтвах про народження одних і тих же батьків ОСОБА_5 і ОСОБА_6.

Наведене свідчить, що існують обставини які перешкоджають позивачам успадкувати майно від спадкодавця у Державній нотаріальній конторі, як це передбачено чинним законодавством, а тому слід задовольнити їх вимоги щодо встановлення факту родинних відносин і визнання права власності у порядку спадкування за законом на спірні земельні ділянки.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 05 січня 2010 р. в м. Нова Одеса Миколаївської області і ОСОБА_4, що помер 03 лютого 2003 року в м. Нова Одеса Миколаївської області за життя були між собою рідними братом та сестрою.

Визнати право власності у порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в рівних частках кожного, а саме, по ? на земельну ділянку площею 9,01 га (кадастровий номер 482481000:02:001:0040), що призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новоодеської міської ради Миколаївської області;

земельну ділянку розміром 0,10 га (кадастровий номер :02:030:0016) для обслуговування житлового будинку, що розташована по вул. Мельнична, 25 в м. Нова Одеса Миколаївської області;

земельну ділянку площею 0,0351 га (кадастровий номер :02:030:0017) для ведення особистого підсобного господарства, що розташована по вул. Мельнична, 25 в м. Нова Одеса Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: