Іванівський районний суд Одеської області
Справа №2-о-36 2010 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2010 року Іванівський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Погорєлова І.В.

при секретарі Кухарчик І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Іванівка Іванівського району Одеської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що при зверненні ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Іванівському районі Одеської області з заявою про призначення пенсії виявилося, що у трудовій книжці, заповненої від 03 липня 1975 року, допущена помилка при написані на російській мові прізвища заявника: замість вірно «Цицик» зазначено невірно на російській мові «Цьцьпс».

Управлінням Пенсійного фонду України в Іванівському районі мені рекомендовано звернутися з даною заявою до суду.

30 серпня 1977 року прізвище Цицик було змінено заявником на ОСОБА_1, про що в Книзі реєстрації зміни імені відділом РАГС Іванівського районного управління юстиції Одеської області був зроблений відповідний актовий запис за №2, що підтверджується свідоцтвом про зміну імені.

Той факт, що трудова книжка, видана 03 липня 1975 року на російській мові на ім'я «Цьцьік Йвана Ивановича» дійсно належала заявнику ОСОБА_2, а на день звернення з даною заявою - ОСОБА_1, заявник підтверджую наступними доказами: свідоцтвом про народження, свідоцтвом про зміну імені, паспортом та кодом

Заявник заяву підтримав, та просив встановити факт належності правовстановлюючого документу.

Суд дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності трудової книжки, знайшов підтвердження у суді.

Крім цього відповідно до п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документа особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Факт, про вставлення якого просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення громадянських прав заявника.

За таких обставин суд вважає за необхідне винести рішення, яким встановити той факт, що трудова книжка, видана 03 липня 1975 року на ім'я «Цьщьік Йвана Ивановича», дійсно належала ОСОБА_2, а на день звернення за призначенням пенсії -ОСОБА_1 відповідно паспорту громадянина України

Керуючись ст.ст. 14, 57, 60,130,174,212, 213,234,256 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 3 липня 1975 року на ім'я «Цьщьік Йвана Ивановича», дійсно належала ОСОБА_2, а на день звернення за призначенням пенсії - ОСОБА_1 відповідно паспорту громадянина України .

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Погорєлов І.В.