справа № 2-0-22/10
РІШЕННЯ

іменем України

01 червня 2010 року смт. Куликівка

Куликівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді - Білого М.М., при секретарі - Бережанській С.М.,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстр. та прож. за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2;

заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Куликівському районі Чернігівській області, юр. адреса: вул. Щорса, смт. Куликівка, Чернігівська область, 16300;

про встановлення факту, що має юридичне значення - належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що трудова-книжка серії БТ-1 № 1301806, виписана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в дійсності належить їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4. В обґрунтування заявлених вимог заявниця вказала, що вона народилася 11 квітня 1955 року в селі Слобода Чернігівського району Чернігівської області.

Свою трудову діяльність розпочала 26 липня 1976 року маляром в Ніжинському спеціалізованому будівельно-монтажному управлінні «Упоряджбуд» будівельно-монтажного тресту «Ніжинпромжитлобуд». На цьому ж підприємстві їй було видано трудову книжку серії БТ-І № 1301806, яка була заповнена 29.07.1976 року. Оформляючи першу сторінку її трудової книжки відповідальна за це особа, яка вносила в неї дані про її особу допустила помилку в даті її народження, оскільки записала, що вона народилася 9 квітня 1955 року, а насправді вона народилася 11 квітня 1955 року.

У всіх інших документах, які належать їй, а саме: в паспорті громадянина шаиароджешш^а:-свідоцтвцпроіукладення шлюбу та інши дата її народження значиться 11 квітня 1955 року.

Коли ж вона досягла пенсійного віку та звернулася до управління ПФУ в Куликівському районі із заявою про призначення пенсії за віком, то управління

відмовило їй в призначєнні пенсії. Підставою такої відмови стала невідповідність дати її народження в паспорті з датою народження, яка вказана в трудовій книжці.

Тепер через чужу помилку УПФУ району не може оформили її пенсію, на яку позивачка має законне право.

Таким чином, реалізувати своє законне право на одержання пенсії за віком, іншим шляхом, аніж через суд, вона не має можливості, а тому і звернулася із заявою до суду та просить встановити вказаний факт.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Куликівському районі Чернігівській області обставини заяви визнала і згодна, щоб заявниці був встановлений юридичний факт.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 вдійсності народилася 11 квітня 1955 року, що підтверджується ксерокопіями її паспорта як громадянина України серії НК № 745283, який був мені виданий Куликівським РВ УМВС України в Чернігівській області 24 грудня 1999 року, свідоцтва про її народження серії ЯЛ № 637599, яке було видано 06.05.1955 року Слобідською сільською радою Олишевського району (нині Ніжинського) Чернігівської області, свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕЛ № 374835 від 27.01.1979 року.

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви, так як по справі зібрано достатньо доказів, які підтверджують обставини викладені заявницею в заяві, а також тому, що встановлення вказаного вище факту заявниці необхідно для призначення та одержання пенсії за віком, на яку вона має законне право, а встановити цей факт іншим шляхом, аніж через суд не вбачається можливим.

Даних, які б суперечили встановленим обставинам по справі судом не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 129, 130, 158, 174, 209, 212-215, 218, 256, 257, 259, 294, 295 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву і встановити факт, що трудова книжка серії БТ-І № 1301806, заповнена 29 липня 1976 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через Куликівський районний суд протягом 20 днів після подання

Суддя Куликівського районного суду М. М. Білий