Центральний районний суд м. Миколаєва
Справа № 2о-7-130/10 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

08 липня 2010 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого судді Подзігун Г.В.

при секретарі Майстренко О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй Свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 10.03.1989 року Виконкомом Матвіївської селищної ради на підставі рішення Центрального райвиконкому від 20.01.1989 року № 17 та державного акту про право приватної власності на землю, виданого 28.03.1995 року на підставі рішення Виконкомом Матвіївської селищної ради від 27.02.1995 року № 121, оскільки в цих правовстановлюючих документах її імя зазначено як «Марія», а у паспорті, виданому 09.07.2002 року Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області, зазначено як «Меланія», що перешкоджає заявнику належним чином здійснювати своє право власності.

Заявник у судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила про її задоволення.

Представник зацікавленої особи у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши доводи заяви, дослідивши письмові докази, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини.

Як пояснила заявник, при видачі 10.03.1989 року Виконкомом Матвіївської селищної ради Свідоцтва про право власності на житловий будинок №4 по вул. Колгоспній в м. Миколаєві була допущена помилка, внаслідок чого її імя вказано як «Марія», що не збігається з іменем, зазначеним в паспорті та в свідоцтві про народження. Крім того, заявник вказувала, що аналогічна помилка допущена при видачі 28.03.1995 року Виконкомом Матвіївської селищної ради державного акту про право приватної власності на земельну ділянку за цією ж адресою. Просила встановити факт належності їй вищевказаних правовстановлюючих документів, посилаючись на неможливість усунути розбіжності в іншому порядку.

Пояснення заявника підтверджуються копією свідоцтва про народження та паспорту, в яких її імя вказано як «Меланія».

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище якої, що зазначене в правовстановлюючому документі, не збігається з прізвищем та імям особи, зазначеним в паспорті, свідоцтві про народження.

Тому суд вважає, що факт належності ОСОБА_1 Свідоцтва про право власності на житловий будинок №4 по вул. Колгоспній в м. Миколаєві, виданого 10.03.1989 року Виконкомом Матвіївської селищної ради на підставі рішення Центрального райвиконкому від 20.01.1989 року № 17 та Державного акту про право приватної власності на землю, що розташована за тією ж адресою, виданого 28.03.1995 року на підставі рішення Виконкомом Матвіївської селищної ради від 27.02.1995 року № 121, є підтвердженим.

Таким чином вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Згідно зі ст. ст. 81, 88 ЦПК України судові витрати сплачені при подачі заяви.

Керуючись ст. ст. 14, 209, 212-215 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Свідоцтва про право власності на житловий будинок № 4 по вул. Колгоспній в м. Миколаєві, виданого 10.03.1989 року Виконкомом Матвіївської селищної ради на підставі рішення Центрального райвиконкому від 20.01.1989 року № 17, та Державного акту про право приватної власності на земельну ділянку по вул. Колгоспній, 4 в м. Миколаєві, виданого 28.03.1995 року на підставі рішення Виконкомом Матвіївської селищної ради від 27.02.1995 року № 121.

Рішення може бути оскаржене через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів.

СУДДЯ Г.В. ПОДЗІГУН