Київський районний суд м. Полтави
Справа № 2о-142/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2010 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого - судді Самсонової О.А.

при секретарі - Півень Я.В..,

за участю заявника ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у м.Полтаві в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків, заінтерсовані особи Територіальна громада м.Полтави, ОСОБА_4 державна нотаріальна контора, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків з батьками ОСОБА_5, померлою 13.08.2009 року, та ОСОБА_6, померлим 01.12.2009 року.

В судовому засіданні заяву підтримали. Пояснили суду, що їх матірю є ОСОБА_5, а батьком ОСОБА_6. Але в свідоцтвах про народження прізвище батьків вказані російською мовою як „ОСОБА_7, ОСОБА_8. В даний час заявники мають намір оформити спадщину, але для цього необхідно встановити факт родинних стосунків. Тому заявники свою заяву підтримують, просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади м.Полтави в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Другої ОСОБА_4 державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, будучи в порядку, встановленому законом повідомленим про час та місце розгляду справи, але надав суду клопотання, в якому просив суд розглянути справу без його участі.

У звязку з наявністю у справі достатніх матеріалів про права та взаємовідносини учасників, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб, дослідивши докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 10 червня 1959 року. Батьками дитини згідно свідоцтва про народження 111-ЯР № 951591 від 07 червня 1959 року є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.8). ОСОБА_2 народився 31 липня 1951 року, його батьками також є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.9). Вказані свідоцтва про народження оформлені російською мовою.

Факт родинних відносин заявників як з батьками - ОСОБА_5, померлою 13.08.2009 року, та ОСОБА_6, померлим 01.12.2009 року, підтвердили свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 У судовому засіданні вони пояснили, що протягом багатьох років знають родину заявників, знали їх батьків, а тому підтверджують, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_1 та ОСОБА_2

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що в судовому засіданні надано достатньо доказів, які підтверджують те, що ОСОБА_6, який помер 01.12.2009 року є батьком, а ОСОБА_5, яка померла 13.08.2009 року, є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2. А тому заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись, ст.ст. 209, 213 - 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6, померлий 01.12.2009 року є батьком, а ОСОБА_5, померла 13.08.2009 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 Туркменістану.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 10-денний термін з дня його проголошення та подачі апеляції у 20-денний термін після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий О.А.Самсонова

01.06.2010