Іванківський районний суд Київської області
Справа №2-1192/2010p.
РІШЕННЯ іменем України

18 жовтня 2010р. Іванківський районний суд Київської області у складі: головуючої судді Яковенко B.C.

при секретарі Кулик А.М.

розглянувши у відкритому судовому засідання в смт. Іванків цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди.

Позивачка посилається на те, що 23 липня 2010р. відповідачка безпричинного побила її сина ОСОБА_4, в результаті чого вона змушена була возити сина на лікування в м.Київ, де дитина знаходилась на стаціонарному лікуванні в Київській обласній клінічній лікарні з 24 до 28 липня 2010р., на лікування було витрачено кошти, зокрема на ліки 66 грн.43коп. та поїздки до м.Києва -480грн., а всього 546грн.43коп. Крим того діями відповідачки їй було завдано моральну шкоду, оскільки вона хвилювалась за здоровя і життя сина, за його майбутнє, були порушені нормальні життєві звязки в сімї, свої моральні страждання вона оцінює в 5000грн.

В судовому засіданні позивачка підтримала свої позовні вимоги в частині відшкодування матеріальної шкоди, а в частині відшкодування моральної шкоди вимоги змінила і просить стягнути з відповідачки на відшкодування моральної шкоди 5000грн.

Відповідачка позов визнала частково і пояснила суду, що вона дійсно вдарила сина позивачки ОСОБА_4, який її ображав, тому згодна відшкодувати матеріальну шкоду в частині витрат на лікування в сумі 66грн., а також документально підтверджені витрати на обстеження ОСОБА_2 та на проїзд до лікарні та від лікарні до с.Вересня з розрахунку 30грн. за одну поїздку, всього 240грн. В частині відшкодування моральної шкоди позов не визнає.

Вислухавши сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає позов підлягає задоволенню частково. Як вбачається з наданої позивачкою накладної на придбання ліків нею сплачено 66грн.43коп,, а також за прибутковими касовими ордерами від 17.09.2010р. -72грн.83коп. та від 23.09.2010р. - 80грн. відповідно до договорів добровільного медичного страхування. Крім того, як визнала сама відповідачка, витрати на проїзд до лікарні склали 240грн., вартість проїзду 1 особи з с.Вересня Поліського району до м.Києва 30грн. Таким чином матеріальні витрати повязані з лікуванням та обстеженням ОСОБА_2 склали - 459грн.26коп. Ця сума підлягає стягненню з відповідачки та відшкодування матеріальної шкоди.

Що стосується вимог позивачки про відшкодування моральної шкоди, то в цій частині позов задоволенню не підлягає. Даний позов заявлено в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2, яки і визнаний судом, відповідно до матеріалів кримінальної справи №1-193 про звинувачення ОСОБА_3 за ст.125 ч.2 КК України - потерпілим. В той же час, хоч позов і заявлено в інтересах неповнолітнього, позивачка заявляє вимоги про відшкодування моральної шкоди завданої їй особисто, а не особі яку вона представляє та в інтересах якої заявлено цивільний позов.

Керуючись ст.ст.208,209,212,213 ЦПК України, ст.23,1166,1179 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 - 459грн.26коп. матеріальної шкоди та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120грн.

В решті позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір в сумі 51грн.

Рішення набирає чинності на протязі 10 днів, якщо у вказаний термін на нього не буде подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Іванківський райсуд.

Суддя: