Справа № 2-3807/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2010 року Рівненський міський суд

в особі головуючого судді Головчака М.М.,

при секретарі Михальчук Л.В.,

з участю позивачки ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

та його представника ОСОБА_3,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики,

В С Т А Н О В И В :

В січні 2010 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 20.07.2009 року в сумі 30 000 грн. 00 коп.

В судовому засіданні строни прийшли до мирової угоди.

Умови мирової угоди викладені в письмовій формі, мирова угода підписана сторонами і долучена до справи.

Судом сторонам розяснені наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, виконання сторонами її умов не призведе до порушення прав і законних інтересів інших осіб, суд приходить до висновку, що підстави для її визнання і закриття провадження у справі наявні.

Керуючись ст. 175, п. 4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, на таких умовах:

1.СПД ФО Максимчук ОСОБА_4 визнає борг перед ОСОБА_1 у сумі 30 000 грн. 00 коп. (тридцять тисяч грн. 00 коп.),який виник з невиконання СПД ФО ОСОБА_2 зобовязань перед ОСОБА_1 по поверненню позичених грошей за договором позики від 20.07.2009 року.

2.Керуючись нормами ст. 604 ЦК України сторони домовились про те,що у погашення боргу СПД ФО Максимчуком ОСОБА_4 у власність ОСОБА_1 передається:

2.1.1 автомобіль легковий марки ЗАЗ білого кольору реєстраційний номер ВК 9526АВ (номер кузова НОМЕР_1),зареєстрованого за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу сер. КXC 952990,виданого МРЕВ ДАІ м.Рівне дата реєстрації 30.11.2005 року;

2.1.2 автомобіль вантажний-С фургон ЗИЛ 130 зеленого кольору реєстраційний номер НОМЕР_2 (номер кузова НОМЕР_3),зареєстрованого за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу сер. ВКС 090298,виданого МРЕВ ДАІ м.Рівне дата реєстрації 20.11.2008 року.

3. Передавання майна СПД ФО ОСОБА_2 до ОСОБА_1 та правовстановлюючих документів на нього здійснюється не пізніше 10(десяти) днів від дати підписання мирової угоди.

4. Всі судові витрати у даній справі покладаються на позивача ОСОБА_1

5. Сторони заявляють,що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матимуть жодних претензій один до одного з приводу виконання договору позики від 20.07.2009 року.

6. Позивач і відповідач заявляють,що ні в процесі укладення цієї мирової угоди,ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб,у тому числі й держави.

7. Цю угоду укладено в трьох дійсних примірниках,які мають однакову юридичну силу по одному для позивача та відповідача та один для Рівненського міського суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Рівненського міського суду М.М.Головчак