Стрийський міськрайонний суд Львівської області
Справа №2-1068/2010р.
РІШЕННЯ

іменем України

24 червня 2010р.

Стрийський міськрайонний суд Львівської обл.

в складі: головуючого-судді Бораковського В.М.

при секретарі Кухтій О.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Стрию справу за позовом ПАТ „ОСОБА_1 Аваль до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/0021/74/50163 від 26 червня 2007р, -

встановив:

В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що 26.06.2007 року між Відкритим акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір №014/0021/74/50163, згідно з умовами якого Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 35525 (тридцять п'ять тисяч п'ятсот двадцять п'ять) доларів США строком по 26.06.2025 року, а Відповідач прийняв на себе зобов'язання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 12,5% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно Графіку. З метою зменшення фінансового навантаження на Відповідача в умовах кризових явищ в економіці України, 04 червня 2009 року було укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, згідно п.2 якої графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, викладений в новій редакції в Додатку №1 до Додаткової угоди та є невід'ємною частиною Додаткової угоди. Додаткова угода є невід'ємною частиною Кредитного договору і відповідні положення Кредитного договору застосовуються з врахуванням змін умов кредитування, внесених Додатковою угодою. Позивач свої зобов'язання за кредитним договором виконав в належним чином, надавши Відповідачу кошти в розмірі 35525 доларів США. В той же час, Відповідач не виконує своїх зобов'язань за кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до Графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість Відповідача - перед Позичальником станом на 19 січня 2010р. становить 525,45 Доларів США - несплачені відсотки за користування кредитом. Відповідно до п.6.5 Кредитного договору Кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані проценти за користування кредитом та неустойки, у випадках невиконання Позичальником умов Кредитного договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту. Окрім того, за змістом пункту 10.1 Кредитного договору, за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених положенням Кредитного договору, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення починаючи з наступного дня після закінчення строку виконання зобов'язань. У зв'язку із неналежним виконанням Відповідачем умов Кредитного договору, розмір пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів та несплату відсотків станом на 19 січня 2010р. становить 189,09 Доларів США. Згідно п.5.5 Кредитного договору Позичальник зобов'язаний достроково здійснити повернення кредиту, відсотків та інших платежів, що визначені Кредитним договором у разі невиконання або неналежного виконання Позичальником умов Кредитного договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту. Кошти мають бути повернуті протягом 30 календарних днів з моменту надіслання Кредитором на адресу Позичальника відповідного листа -повідомлення. На підставі зазначеного пункту Кредитного договору Позивачем Відповідачу було направлено письмову вимогу вих. № 10-48/12-831 від 07 жовтня 2009р. про дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором, проте Відповідач вимогу проігнорував та свої зобов'язань так і не виконав. Таким чином, загальний розмір заборгованості Відповідача перед Банком станом на 19.01.2009 року складає 33892,66 доларів США, в тому числі заборгованість за кредитом - 33178,12 доларів США, заборгованість зі сплати відсотків за користування кредитними коштами - 525,45 доларів США, загальна сума пені - 189,09 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, покликаючись на викладені у позові обставини, і просить суд їх задоволити.

Відповідач позовні вимоги визнав повністю.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до кредитного договору №014/0021/74/50163 від 26 червня 2007р., ВАТ „ОСОБА_1 Аваль надав ОСОБА_2 кредит в сумі 35525,00 доларів США на строк по 26.06.2025р. зі сплатою 12,500 відсотків річних.

Відповідно до додаткової угоди№1 від 04.06.2009р. до кредитного договору №014/0021/74/50163 від 26 червня 2007р., з метою зменшення фінансового навантаження на ОСОБА_2 в умовах кризових явищ в економіці України, ВАТ „ОСОБА_1 Аваль та ОСОБА_2 домовились зменшити розмір щомісячного платежу.

Відповідно до меморіального ордеру від 26.06.2007р., ОСОБА_2 отримав від ВАТ „ОСОБА_1 Аваль кредит в сумі 35525 доларів США.

Відповідно до вимоги №10-48/12-831 від 07.10.2009р. про дострокове виконання грошових зобовязань за кредитним договором №014/0021/74/50163 від 26 червня 2007р., ОСОБА_2 повідомлено про необхідність на протязі 30 календарних днів здійснити повне дострокове погашення його заборгованості перед банком в розмірі 33015,55 доларів США в звязку з невиконанням ним умов кредитного договору.

Відповідно до розрахунку заборгованості по кредиту ОСОБА_2, станом на 19.01.2010р., заборгованість ОСОБА_2 перед ПАТ „ОСОБА_1 Аваль по кредитному договору складає 33892,66 доларів США, що еквівалентно 271181,94 грн.

Таким чином, дослідженими у судовому засіданні обставинами справи встановлено, що 26.06.2007р. між сторонами був укладений кредитний договір, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 35525,00 доларів США на строк по 26.06.2025р., відповідач взяті на себе зобовязання по кредитному договору належним чином не виконує, чим допустив заборгованість перед позивачем станом на 19.01.2010р. на суму 33892,66 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти становить 271181,94 грн., тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України,

ст.ст. 541, 543, 553, 554, 612, 1054 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ПАТ „ОСОБА_1 Аваль 33892 (тридцять три тисячі вісімсот девяносто два) долари США, 66 центів США, заборгованості за кредитним договором №014/0021/74/50163 від 26 червня 2007р., що в еквіваленті до національної валюти станом на 19.01.2010р. становить 271181,94 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ПАТ „ОСОБА_1 Аваль 1700 грн. сплаченого судового збору, 120 грн. оплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1820 (одну тисячу вісімсот двадцять) грн.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення виготовлене в одному примірнику і має силу оригіналу.

ОСОБА_3 Бораковський