Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

15 квітня 2010 року Хмельницький міськрайонний суд

В складі : головуючого судді - Салоїд Н.М.,

при секретареві - Колісник Л.В.,

з участю представника ОСОБА_1,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький цивільну справу за позовом

Закритого акціонерного товариства комерційного банку "Приватбанк"

до

ОСОБА_2, ОСОБА_3 Масім-Огли

про стягнення заборгованості по кредиту

в с т а н о в и в :

У лютому 2010 року позивач звернувся до суду із заявою в якій вказав, що 28 листопада 2007 року між ЗАТ АБ "Приват-банк" та ОСОБА_2 був укладений договір кредиту №103134-cred, згідно умов якого банк надав у тимчасове користування на умовах забезпеченості, строковості, платності , цільового характеру грошові кошти в сумі 6000 доларів США із сплатою відсотків в розмірі 24% на рік з кінцевим терміном повернення заборгованості до 25.05.2009 року. Означені кошти було перераховано банком позичальнику на картковий рахунок №121343.

З метою забезпечення зобовязань було укладено договір поруки за №103134-cred із відповідачем ОСОБА_3, згідно умов якого він несе солідарну відповідальність за невиконання умов договору боржником щодо повернення суми кредиту.

Належним чином своїх зобовязань перед банком позичальник не виконала, та кредитної заборгованості не повернула. Заборгованість за кредитом становить 2221,63 доларів США, заборгованість по відсотках за користування кредитом 395,25 доларів США, та штрафні санкції 162,09 доларів США. Просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість по кредитному договору 2778,97 долар США.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримав і просить стягнути солідарно із боржників 22031,23 грн. заборгованості за кредитним договором, що еквівалентно 2778,97 доларів США за курсом НБУ 7,93 грн. за один долар США.

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали, не заперечують щодо його задоволення.

Суд, заслухавши доводи представника позивача та відповідачів перевіривши матеріали справи доказами, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 28 листопада 2007 року між ЗАТ АБ "Приват-банк" та ОСОБА_2 був укладений договір кредиту №103134-cred, згідно умов якого банк надав у тимчасове користування на умовах забезпеченості, строковості, платності , цільового характеру грошові кошти в сумі 6000 доларів США із сплатою відсотків в розмірі 24% на рік з кінцевим терміном повернення заборгованості до 25.05.2009 року. Означені кошти було перераховано банком позичальнику на картковий рахунок №121343.

Відповідач умов договору в повному обсязі не виконувала, і станом на час закінчення кредитного договору мала заборгованість в розмірі 22031,23 грн. Залишкова заборгованість по простроченому кредиту складає 2221,63 доларів США, заборгованість по відсотках за користування кредитом 395,25 доларів США, та штрафні санкції 162,09 доларів США .

З метою забезпечення зобовязань було укладено договір поруки за №103134-cred із відповідачем ОСОБА_3, згідно умов якого він несе солідарну відповідальність за невиконання умов договору боржником щодо повернення суми кредиту.

Згідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до вимог статті 527 Цивільного кодексу України боржники зобовязані виконати свій обовязок за договором та погасити заборгованість перед банком.

Тому стягненню підлягає сума заборгованості 22031,23 грн., що еквівалентно 2778,97 доларів США за курсом НБУ на день розгляду справи 7.93 грн. за один долар США та судові витрати.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,60,212, 215 ЦПК України, ст. ст.526, 527,530, 536, 1054, ЦК України , суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Масім-огли на користь публічного акціонерного товариства КБ "Приватбанк" р/р 3111 МФО 305299 м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги,50 заборгованість по кредиту в сумі 22031,23 грн. ( Двадцять дві тисячі тридцять одну грн. 23 коп.) та судовий збір в сумі 222,32 грн. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення 120 грн.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя :