Справа № 2-673/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2010 року

Чигиринський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої - судді Івахненко О.Г.

при секретарі Мальованій В.О.

за участю:

представника позивача- Волинець О.П., відповідача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Чигиринської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення надміру нарахованої та виплаченої державної соціальної допомоги,-

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом зазначивши, що згідно заяв від 23 листопада 2006 року та від 18 січня 2007 року громадянка ОСОБА_1 отримувала в Управлінні праці та соціального захисту населення Чигиринської райдержадміністрації державну соціальну допомогу малозабезпеченій сімї призначену з 01.11.2006 року по 30.04.2007 року включно в сумі 292 гривні 54 копійки щомісячно та субсидію призначену для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг на 12 місяців, з січня місяця 2007 року по грудень місяць 2007 року включно щомісячно в сумі 8 гривень 91 копійка і субсидію призначену для відшкодування витрат на придбання газу та твердого палива на 2007 рік одноразово в сумі 766 гривень 08 копійок.

В ході перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявником для призначення державної соціальної допомоги ( державної соціальної допомоги малозабезпеченій сімї та субсидії), було встановлено, що відповідач - ОСОБА_1 надала неповну інформацію про отримані доходи. Відповідачем не було вказано отриманий її чоловіком, ОСОБА_2, в 2006 році по ВАТ «Рижівський гранітний карєр» розрахунок розміру державної соціальної допомоги малозабезпеченій сімї проведено без урахування у сукупному доході сімї доходу в сумі 1486 гривень 72 копійки та субсидії проведено без урахування у річному сукупному доході сімї доходу у сумі 4128 гривень 18 копійок з урахуванням коефіцієнту зростання середньої заробітної плати.

У звязку з тим, що відповідач добровільно не бажає повертати надміру нарахованої допомоги в добровільному порядку, на повідомлення позивача не реагує, тому позивач змушений звернутися до суду з даним позовом, де просить стягнути з останньої надміру нарахованої та виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченим сім»ям - у розмірі 1692 гривні 42 копійки; по субсидії - у розмірі 419 гривень 50 копійок. А всього стягнути 2111 гривень 92 копійки надміру нарахованої та виплаченої державної соціальної допомоги.

Представник позивача - ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримала позовні вимоги у повному обсязі, і просила їх задовольнити та стягнути з відповідача надміру нарахованих коштів по соціальній допомозі в сумі 2111 гривень 92 копійки, та судові витрати.

Відповідач у судовому засіданні позов визнала повністю, пояснивши суду, що виплатить даний борг при наявності коштів.

Вислухавши представника позивача, відповідача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, відповідачу - ОСОБА_1 була призначена соціальна допомога малозабезпеченій сімї та субсидія для відшкодування витрат на придбання газу та твердого палива, де була переплачена сума бюджетних коштів, а саме: згідно „Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива , затвердженого постановою КМУ від 22.09.1997 р. № 1050, була призначена субсидія на придбання твердого пічного побутового палива, а також, згідно Закону України „Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям", ОСОБА_1 була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченим сімям.

Перевіркою було встановлено, що відповідач протягом періоду з 23.11.2006р. по 18.01.2007р. отримувала державну соціальну допомогу малозабезпеченим сімям та субсидію на придбання твердого пічного палива, не задекларувавши відомості про доходи свого чоловіка ОСОБА_2 - одержану заробітну плату в ВАТ «Рижівський гранітний карєр» за період з 01.01.2006 року по 31.12.2006 року (копія відомості з інформаційного фонду Державного реєстру фізичних осіб ДПА України про суми виплачених доходів та утримання податків ). У звязку з тим, що відповідачем була надана недостовірна інформація про доходи, їй була надмірно виплачена субсидія в сумі 419,50 грн., державна соціальна допомога у сумі 1692,42 грн., в загальній сумі 2111,92грн., що підтверджується письмовим розрахунком Управління праці та соціального захисту населення Чигиринської райдержадміністрації, що міститься в матеріалах справи.

Судом встановлено, що Управлінням праці та соціального захисту населення 11.03.2008 року та 19.05.2008 року ОСОБА_1 було направлено повідомлення про погашення нею переплати соціальної допомоги в сумі 1692 грн. 42 коп., але остання до теперішнього часу не відшкодувала переплачені їй бюджетні кошти.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, заподіяна неправомірними рішеннями, діями або бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, заподіяна майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, що її завдала.

Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь Управління праці та соціального захисту населення Чигиринської райдержадміністрації надміру нарахованої та виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченим сім»ям - у розмірі 1692 гривні 42 копійки; по субсидії - у розмірі 419 гривень 50 копійок. Всього стягнути 2111 гривень 92 копійки надміру нарахованої та виплаченої державної соціальної допомоги, 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Також з відповідача на користь держави слід стягнути 51 гривню судового збору.

На підставі викладеного керуючись ст. 1166 ЦК України,ст., ст. 6, 10, 11, 58, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, суд,-

Позов Управління праці та соціального захисту населення Чигиринської

райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення надміру нарахованої

та виплаченої державної соціальної допомоги - задовольнити повністю.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління праці та

соціального захисту населення Чигиринської райдержадміністрації (КЕКВІ343, УПСЗН

№ 0303 УДК м. Черкаси, МФО 854018, код ЕДРПОУ 03195932 - рахунок для

повернення субсидії; КЕКВІ343, УПСЗН № 0303 УДК м. Черкаси, МФО

854018, код ЕДРПОУ 03195932- рахунок для повернення допомоги) надміру нарахованої

та виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченим сім»ям - у розмірі

1692 (одна тисяча шістсот девяносто дві) гривні 42 копійки; по субсидії - у розмірі 419

(чотириста девятнадцять) гривень 50 копійок. Всього стягнути 2111 (дві тисячі сто

одинадцять ) гривень 92 копійки надміру нарахованої та виплаченої державної

соціальної допомоги та 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне

забезпечення розгляду справи.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі

51 (пятдесят одна) гривня.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Черкаської області протягом десяти днів з дня його проголошення

Головуюча