Тернівський районний суд м.Кривого Рогу
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2010 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді - Демиденко Ю.Ю.

при секретарі - Зоріній A.B.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правоустановчого документу,-

ВСТАНОВИВ:

13.04.2010 року ОСОБА_1, в порядку ст.256 ЦПК України звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки БТ-І №1121940, виданої 04.10.1975 року відділом кадрів Криворізького автотранспортного підприємства 03102.

В обґрунтування заяви заявник вказує, що 04.10.1975 року на його ім'я відділом кадрів Криворізького автотранспортного підприємства 03102 у зв'язку з трудовими відносинами було виписано трудову книжку БТ-І №1121940. Під час заповнення титульної сторінки трудової книжки працівником відділу кадрів було допущено помилку в написанні його прізвища російською мовою - «Кузьмыщев» замість «Кузьмищев». На те, що в трудовій кнйжці допущено помилку в написанні його прізвища він на той момент не звернув уваги. Згідно чинного законодавства, він звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в Тернівському районі м. Кривого Рогу з заявою про нарахування йому пенсії. При розгляді представлених ним документів інспектор ПФУ звернув увагу на неправильність запису його прізвища російською мовою - «Кузьмыщев» в трудовій книжці БТ-І №1121940 від 04.10.1975 року, виданої відділом кадрів Криворізького автотранспортного підприємства 03102, та порекомендував звернутися до суду для встановлення факту приналежності йому правовстановлюючого документу. За всіма документами (як то: паспорт, довідки про присвоєння ідентифікаційного номерну) його прізвище записано, як «Кузьмищев».

Встановлення факту належності йому трудової книжки необхідно для нарахування та отримання пенсії.

Заявник на судове засідання не з'явилась, звернулась до суду з письмовою заявою в який вказує, що підтримує свою заяву у повному обсязі та просить суд розглянути справу без його присутності.

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного Фонду України в Тернівському районі м. Кривого Рогу, звернувся до суду з письмовою заявою в якій вказує, що не заперечує проти встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу, та просить суд розглянути справу без їх присутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності з п. б ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документ, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особа, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приналежність правовстановлюючого документа заявнику у відповідності зі ст. 256 ч.І п.6 ЦПК України підтверджується копією паспорта заявника - а.с.6, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номерну - а.с.7 - де прізвище заявника українською мовою - «Кузьмищев», російською мовою «Кузьмищев», збігаються з прізвищем, яке зазначене в трудовій книжці заявника - ОСОБА_1 БТ-І №1121940 від 04.10.1975 року.

Тому суд вважає, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки БТ-' №1121940 виданої 04.10.1975 року відділом кадрів Криворізького автотранспортногс підприємства 03102.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ч.І п.6 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, 07 квітня 195! року народження, трудової книжки БТ-І №1121940 виданої 04.10.1975 року відділом кадрів Криворізького автотранспортного підприємства 03102 на ім'я - «Кузьмьіщеі Володимир Васильович».

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ