Справа № 2-1633/10
(провадження № 2-1633/10)
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

у зв'язку з визнанням мирової угоди

05 липня 2010 р. м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

у складі: головуючого судді Терещенко О. Є.

при секретарі Яковенко І. А

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя та визнання права власності на нерухоме майно,

встановив:

Позивачка звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя та визнання права власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, мотивуючи свої вимоги тим, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі з 06 липня 1994 року. Під час зареєстрованого шлюбу на підставі договору купівлі-продажу від 23 липня 1997 року, реєстровий № 1972, була придбана трикімнатна квартира АДРЕСА_2. 27 квітня 1999 року сторони за спільною згодою подарували доньці ОСОБА_3 1/3 частину зазначеної квартири, що підтверджується договором дарування, посвідченим Каховською міською державною нотаріальною конторою, реєстровий № 1-1165. У спільній власності сторін залишилося 2/3 частини АДРЕСА_3. Оскільки шлюб між сторонами розірвано, на даний час виникло питання про розподіл майна подружжя, тому ОСОБА_1 просила суд визнати за нею право власності на 1/3 частину спірної квартири.

Відповідач звернувся до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя та визнання права власності на нерухоме майно, який мотивує тим, що за час зареєстрованого шлюбу 04.06.2003 року був придбаний недобудований житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями і спорудами (14% готовності), що розташований по вул. Шевченка, 65 у м. Каховка Херсонської області, який він на підставі договору дарування ВКЕ № 597248, посвідченого приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу ОСОБА_4 20.02.2008 р., реєстровий № 491, подарував колишній дружині ОСОБА_1 Просив суд включити названий недобудований будинок в спільне майно подружжя та розділити, визнавши за ним право власності на /4 частину недобудованого житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями і спорудами (14% готовності), що розташований по вул. Шевченка, 65 у м. Каховка Херсонської області.

В попередньому судовому засіданні позивачка та відповідач заявили клопотання про закриття провадження у справі в звязку з визнанням мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони просять в порядку розподілу майна подружжя визнати право власності на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1, житловою площею 37,1 кв. м., загальною площею 63,2 кв. м., за ОСОБА_1, а також визнати право власності на недобудований житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями і спорудами (14 % готовності) по вул. Шевченка, 65 у м. Каховка Херсонської області, за ОСОБА_2. ОСОБА_2 зобовязується в строк до 01 вересня 2010 року сплатити ОСОБА_1 6 900 (шість тисяч девятсот) гривень в рахунок компенсації половини боргів закомунальні послуги по спірній квартирі та витрат, повязаних з оформленням документів.

Вказана мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснені процесуальні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. ст. 175, 205 п. 4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205 п. 4, 206 ЦПК України,

ухвалив :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами у справі, та в порядку розподілу спільного майна подружжя :

Визнати право власності на 2/3 частини квартири АДРЕСА_1, житловою площею 37,1 кв. м., загальною площею 63, 2 кв. м., за ОСОБА_1.

Визнати право власності на недобудований житловий будинок з господаочими та побутовими будівлями і спорудами (14 % готовності) по вул. Шевченка, 65 у м. Каховка Херсонської області за ОСОБА_2.

Зобовязати ОСОБА_2 в строк до 01 вересня 2010 року сплатити ОСОБА_1 6 900 (шість тисяч девятсот) гривень компенсації витрат на комунальні послуги та оформлення документів.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя та визнання права власності на нерухоме майно закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:ОСОБА_5