ОНУФРЙВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №2-114/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.10 року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області в

складі:

головуючого^ - судді Бондаренка Г.К.:

при секретарі Скочко О.В.; розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Онуфріївні справу за позовом закритого акціонерного товариства ВТБ Банк у особі відділення «Київська регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованності за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із вищевказаним позовом, посилаючись на те, між ним та відповідачем ОСОБА_1 (далі відповідачі) 25 квітня 2008 року було укладено кредитний договір № 0-0002/ІУ (далі - Кредитний договір) за умовами якого позивач надав відповідачу 1 грошові кошти (кредит) в розмірі 120 000 доларів США 00 центів (далі - Кредит) строком кредитування до 25.04.2028р., зі сплатою 13,5% річних.

19 серпня 2009 року між позивачем та відповідачем 1 укладено договір про внесення змін №1 до Кредитного договору від 25.04 2008 року № Б-0002/ІУ (далі - Договір), згідно якого були внесені деякі зміни. Так, за невиконання пунктів 4.6 та 4.7 цього Договору позивач підвищує процентну ставку на 5% (п'ять) процентів річних в порівнянні з передбаченою даним пунктом процентною ставкою за цим Договором. Відбулося доповнення Розділу 1(далі -Кредитний договір) пунктами 1.2, 1.3 та 1.4. Так, у разі порушення відповідачем 1 умов договору у термін з 19.08.2009 р. по 19.08.2010 р., зокрема несплати/неналежної сплати/ платежів, передбачених графіком та/або порушення умов п.п. 4.6 та 4.7 протягом 15 календарних днів з дня необхідного для виконання відповідних умов, починаючи з шістнадцятого календарного дня, що слідує за днем виконання відповідних умов Договору, процентнаі ставка встановлюється на рівні зазначеному в п. 1.1. цього Договору. Відповідно до п. 1.3. на період з 19.08.2009 р по

19.08.2010р. Проценти за користуванням кредитом нараховуються банком за ставкою у розмірі 9 процентів річних. Згідно до п.1.4 Договору з 20.08.2010 р. і докінця дії Кредитного договору проценти за користуванням * кредитом нараховуються банком за ставкою у розмірі 13,5 процентів річ них. Крім того, була заміна Розділів 7 та 8 Кредитного договору. Розділом 7, згідно до якого були внесені деякі зміни щодо порядку нарахування, сплати процентів за користування кредитом та погашення кредиту.

28 вересня 2009 року між позивачем та відповідаче 1 укладено договір про внесення змін №2 до Кредитного договору від 25.04 2008 року № 0-0002/І// (далі - Договір). Відповідно до п. 7.11. банк встановлює черговість списання грошових коштів з Рахунку Відповідача! в погашення зобов'язань за цим Договором.

В забезпечення виконання зобов'язань за вище вказаним Кредитним договором, відповідачем 1 було передано позивачеві в іпотеку за Іпотечним договором

№ 0-0002/І//-2, посвідченим 25.04.2008р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстровим № 1376 (далі - Договір іпотеки) нерухоме майно, а саме: квартиру № 371 (триста сімдесят один) по вулиці бульвар Кольцова в будинку № 15 (п'ятнадцять) в м. Києві, яка складається з 2 (двох) жилих кімнат,загальною площею 45,6 кв.м., жилою - 27.6 кв.м.

Також в забезпечення виконання зобов'язань за вище вказаним Кредитним договором укладено договір поруки № 0-0002Л//-Р від 25.04.2008 р. (далі - Договір поруки), за умовами якого відповідач ОСОБА_2 М (далі відповідач 2) зобов'язався відповідати за виконання відповідачем 1 зобов'язань за Кредитним договором та у разі невиконання та/або порушення відповідачем 1 своїх зобов'язань перед позивачем, - погасити заборгованість за Кредитним договором в повному обсязі.

Пунктом 4.1. Кредитного договору встановлено, що відповідачі зобов'язаний повернути позивачеві отриманий кредит та сплатити позивачеві проценти за користування кредитом '*у розмірі та порядку, встановленому п.8.1. (далі - Кредитнийдоговір). Проте, всупереч вимогам п. 4.1. Кредитного договору відповідач 1 не виконує належним чином свої зобов'язання в частині дотримання графіку погашення заборгованості за вказаним Кредитним договором. Зазначені вимоги відповідачі проігнорували, погашення наявної заборгованості за Кредитним договором з повернення Кредиту, процентів за користування Кредитними коштами та штрафні санкції не погасили.

Пунктами 4., 5. Договору поруки передбачено, що у разі невиконання зобов'язань за Кредитним договором Поручитель (Відповідач 2) та Відповідач 1 відповідають перед Позивачем як солідарні боржники. Поручителі відповідають перед Позивачем у тому ж обсязі, що і Відповідач 1, включаючи сплату Кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, 'інших платежів, передбачених Кредитним договором, відшкодування збитків.

Відповідно до положень п. 4.4. Кредитного договору Відповідач 1 зобов'язаний повністю повернути Кредит та сплатити нараховані проценти, незалежно від настання строку виконання зобов'язання у випадку, якщо:

порушено Позичальником (Відповідачем 1) свої зобов'язання за Кредитним договором, в т.ч. несплата процентів за користування кредитом (в т.ч. неналежної сплати процентів).

19 серпня 2009 року між Позивачем та Відповідачемі укладено договір про внесення змін №1 до Договору поруки від 25.04 2008 року № 0-0002/І//-Р (далі - Договір), згідно якого були внесені деякі доповнення до п. 2 Договору поруки. Так, в період з 19.08.2009 по

19.08.2010 р. Проценти за користування Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 9 (дев'ять) процентів річних. З 20.08.2010 Проценти за користування Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 13,5 (тринадцять цілих п'ять ) процентів річних.

Згідно положень п. 6.3. Кредитного договору, у випадку вимоги Банку про дострокове повернення Кредитних ресурсів та сплату процентів Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний зробити повне погашення заборгованості * за цим Договором, тобто повернути отримані Кредитні ресурси та сплатити всі проценти.Відповідно до п. 1.3. на період з 19.08.2009 р по 19.08.2010 р. Проценти за користуванням Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 9 процентів річних. Згідно п.1.4 Договору з

20.08.2010 р. і до кінця дії Кредитного договору Проценти за користуванням Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 13,5 процентів річних. Крім того, була заміна Розділів 7 та 8 Кредитного договору Розділом 7 згідно якого були внесені деякі

зміни щодо порядку нарахування, сплати процентів за користування кредитом та погашення кредиту.Договір поруки № Б-0002/ІУ-Р від 25.04.2008 р. (далі - Договір поруки), за умовами якого Відповідач 2 зобов'язується відповідати за виконання Відповідачем 1 зобов'язань за Кредитним договором та у разі невиконання та/або порушення Відповідачем 1 своїх зобов'язань перед Позивачем, - погасити заборгованість за Кредитним договором в повному обсязі. Пунктом 4.1. Кредитного договору встановлено, що Відповідачі зобов'язаний повернути Позивачеві отриманий кредит та сплатити Позивачеві проценти за користування кредитом у розмірі та порядку, встановленому п.8.1. (далі - Кредитний договір). Проте, всупереч вимогам п. 4.1. Кредитного договору Відповідачі не виконує належним чином свої зобов'язання в частині дотримання графіку погашення заборгованості за вказаним Кредитним договором. Зазначені вимоги Відповідачі проігнорували, погашення наявної заборгованості за Кредитним договором з повернення Кредиту, процентів за користування Кредитними коштами та штрафні санкції не погасили.

Пунктами 4., 5. Договору поруки передбачено, що у разі невиконання зобов'язань за Кредитним договором Поручитель (Відповідач 2) та Відповідач 1 відповідають перед Позивачем як солідарні боржники. Поручителі відповідають перед Позивачем у тому ж обсязі, що і Відповідач 1, включаючи сплату Кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, інших платежів, передбачених Кредитним договором, відшкодування збитків.

Відповідно до положень п. 4.4. Кредитного договору Відповідач 1 зобов'язаний повністю повернути Кредит та сплатити нараховані проценти, незалежно від настання строку виконання зобов'язання у випадку, якщо порушено Позичальником (Відповідачем 1) свої зобов'язання за Кредитним договором, в т.ч. несплата процентів за користування кредитом (в т.ч. неналежної сплати процентів).

19 серпня 2009 року між Позивачем та Відповідачемі укладено договір про внесення змін №1 до Договору поруки від 25.04 2008 року № П-0002/ІУ-Р (далі - Договір), згідно якого були внесені-деякі доповнення до п. 2 Договору поруки. Так, в період з 19.08.2009 по 19.08.2010 р. Проценти за користування Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 9 (дев'ять) процентів річних. З 20.08.2010 Проценти за користування Кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 13,5 (тринадцять цілих п'ять ) процентів річних.

Згідно положень п. 6.3. Кредитного договору, у випадку вимоги Банку про дострокове повернення Кредитних ресурсів та сплату процентів Позичальник (Відповідач 1) зобов'язаний зробити повне погашення заборгованості за цим Договором, тобто повернути отримані Кредитні ресурси та сплатити всі проценти.

Позивачем було виконано свої зобов'язання за Кредитним договором в повному обсязі, а саме:

надано Відповідачеві 1 грошові кошти (Кредит) у розмірі та на строк, що встановленому п. 1.1. Кредитного договору в порядку та на умовах, - встановленому цим Кредитним договором.

Враховуючи наявність заборгованості Відповідача 1 за відповідним Кредитним договором, його обов'язок з погашення Кредиту, процентів за ним та пені залишається невиконаним. ^

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Договорами поруки, що забезпечує виконання Кредитного договору встановлено солідарну відповідальність Поручителя (Відповідача 2), а також визначено, що вони відповідають перед Позивачем в повному обсязі, тобто в такому, що і Відповідач 1 за Кредитним договором, включаючи повернення Кредиту, сплати процентів за

*

користування Кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій та збитків, розмір, термін та умови повернення і сплати яких встановлюється Кредитним договором.

Станом на 19 січня 2010 року загальна сума заборгованості Відповідача 1 перед Позивачем за Кредитним договором складає 124 928,66 (сто двадцять чотири тисячі дев'ятсот двадцять вісім) доларів СІЛА 66 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 19 січня 2010 року (100 доларів США = 800,12 гривні) становить 999 579 (дев'ятсот дев'яносто дев'ять тисяч п'ятсот сімдесят дев'ять) гривень 27 копійок, з яких:

поточна заборгованість за кредитом - 117 847 (сто сімнадцять тисяч вісімсот сорок сім) доларів США 80 центів (еквівалент 942 923,82 (дев'ятсот сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять три) гривень 82 копійок;

прострочена заборгованість за кредитом - 693 (шістсот дев'яносто три) доларів США 08 центів (еквівалент 5 545 гривень 47 копійок); 3% (три) проценти річних, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань, щодо повернення кредиту 4 (чотири) долари США 64 центи (еквівалент 37 гривень 17 копійок);

0,1% (нуль цілих одна десята) процентів пені, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань, щодо повернейня кредиту за кожен день прострочки - 55 (п'ятдесят п'ять)

дол. США 74 цента (еквівалент 445 гривень 98 копійок);

прострочена заборгованість за процентами за період з 29.08.2009 р. по 19.01.2010 р. - 4 880 (чотири тисячі вісімсот вісімдесят) доларів США 01 цент (еквівалент 39 045 (тридцять дев'ять тисяч сорок п'ять) гривень 94 копійок);

поточна заборгованість за процентами за період з 28.12.2009 р. по 19.01.2010 р.

- 1 022 (одна тисяча двадцять два) долари США 41 цент (еквівалент 8 180 (одна тисяча сто вісімдесят) гривень 51 копійка);

3% (три) проценти річних - 32 (тридцять два) долари США 69 центи (еквівалент 261 (двісті шістдесят одна) гривня 57 копійка);

0,1% (нуль цілих одна десята) процентів пені за кожен день прострочки нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо сплати процентів - 392 (триста дев'яносто два) грн.

Представник позивача в судове засідання не зявився. Від нього надійшло клопотання про проведення судового засідання за її відсутності. В клопотанні також зазначено, що позов вона підтримує в повному обсязі.

Відповідачі в судове засідання не зявився. Від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутність.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, прийшов висновку про задоволення позову з наступних підстав.

Ст. 525 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна умов не допускається , якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. . *

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцю позику у строк та порядок що встановлені договором.

В ст. 1054 ЦК України зазначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Ст. 554 ЦК України встановлює, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Судом встановлено, що між прозивачемим та відповідачем 1 25 квітня 2008 року

було укладено кредитний договір № D-0002/IV, за умовами якого позивач надав відповідачу 1 грошові кошти (кредит) в розмірі 120 000 доларів США 00 центів строком кредитування до 25.04.2028р., зі сплатою 13,5% річних. Після цього між позивачем та відповідачем 1 укладались зазначені у позові договори про внесення змін до Кредитного договору.

В забезпечення виконання зобов'язань за вище вказаним Кредитним договором укладено договір поруки № 0-0002/IV-P від 25.04.2008 року, за умовами якого відповідач 2 (ОСОБА_4 М) зобов'язався відповідати за виконання відповідачем 1 зобов'язань за Кредитним договором та у разі невиконання та/або порушення відповідачем 1 своїх зобов'язань перед позивачем, - погасити заборгованість за Кредитним договором в повному обсязі..

Свої зобовязання за кредитним договором позивач виконав в повному обсязі.

Відповідач 1 свої зобовязання за кредитним договором виконував неналежним чином, у звязку з цим позивач відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України та умов зазначеного кредитного договору має право достроково вимагати від відповідача поверненння кредиту, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції.

Станом на 19 січня 2010 року загальна сума заборгованості відповідача 1 перед позивачем за Кредитним договором складає 124 928,66 (сто двадцять чотири тисячі дев'ятсот двадцять вісім) доларів США 66 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 22 червня 2010 року (1 долар США =7,9107 грн.) становить 988273 грн. 15 коп.

На підставі ст.ст.509,526,530,536,549-554,610,1046,1048-1050,1056-1 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11,79,81,84,88,209,212,214-215 ЦПК України , суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь закритого акціонерного товариства ВТБ Банк у особі відділення «Київська регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк 988273 (девясот вісімдесят вісім тисяч двісті сімдесят три) гривні 15 копійок у рахунок відшкодування заборгованості за кредитним договором.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь закритого акціонерного товариства ВТБ Банк » у особі відділення «Київська регіональна дирекція» ВАТ ВТБ Банк по 910 (девятсот десять) гривень у рахунок відшкодування понесених судових витрат.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Онуфріївського районного

суду Кіровоградської області ОСОБА_5