Справа № 2-31/11
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"27" грудня 2010 р. Машівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого-судді Кравець С.В.

за участю: секретаря Кульчицької І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт.Машівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3, Михайлівської сільської ради Машівського району, ОСОБА_4 районної державної адміністрації, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_4 державна нотаріальна контора про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності на ? частину паю в порядку спадкування , -

в с т а н о в и в :

у грудні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_2 з зазначеним позовом, посилаючись на те, що 05.03.1998 року померла ОСОБА_5, після смерті якої залишилося спадкове майно, зокрема земельна ділянка (пай). Спадкоємцями першої черги за законом є дві доньки померлої, які на час смерті проживали разом з нею. ОСОБА_4 державною нотаріальною конторою свідоцтво про право на спадщину було видано лише на ім'я однієї доньки ОСОБА_3, відповідачки по справі, яка приховала наявність другого спадкоємця, а Михайлівська сільська рада надала довідку про наявність єдиного спадкоємця ОСОБА_3 За вказаних обставин позивач просить визнати частково недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) після померлої ОСОБА_5 та визнати право власності на ? частину земельного паю в КСП Славутичза ОСОБА_2

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3, відповідач по справі, є громадянкою ОСОБА_6 Федерації, а тому виникла необхідність у проведенні окремих процесуальних дій, а саме вручення копії позовної заяви та доданих до неї докуметів та її допиту.

Статтею 415 ЦПК України передбачено, що у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України

За вказаних обставин, суд вважає за необхідне відповідно до ст. 415 КПК України звернутися до компетентного суду ОСОБА_6 Федерації з дорученням про виконання окремих процесуальних дій.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. ст. 201, 415 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Звернутися до компетентного суду ОСОБА_6 Федерації з дорученням про проведення окремих процесуальних дій вручити відповідачу ОСОБА_3 ( ОСОБА_6 Федерація м.Іваново-22 АДРЕСА_1 ) копію позовної заяви та копії доданих до неї документів, повідомити про розгляд справи, допитати відповідача ОСОБА_3 по суті позовних вимог та розяснити права надані відповідачу.

Провадження у справі на час виконання судового доручення зупинити.

Справу призначити до судового розгляду на 9.00 год. 14 жовтня 2011 року, а у випадку несвоєчасного отримання підтвердження про вручення документів визначити резервну дату на 9.00 год. 14 листопада 2011 року.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя: ( підпис )

Копія вірна:

Суддя Машівського районного суду С.В. Кравець