РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2010 року смт. Нова Водолага

Нововодолазький районний суд Харківської області в складі:

Головуючого судді Покальчука Ю.М.

при секретарі Євсюкової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького районного управляння юстиції

ВСТАНОВИВ

Заявник просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 як між рідними сином та матірю.

Встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення документів на спадкове майно.

Заявник у заяві зазначив, що 02 жовтня 2009 року в с. Парасковія Нововодолазького району Харківської області померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, що розташована на території Мелихівської сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №778376 вданого на підставі розпорядження голови Нововодолазької районної державної адміністрації №107 від 11 травня 2002 року на імя ОСОБА_2.

Під час вирішення питання про прийняття спадщини в нотаріальній конторі було встановлено, що прізвище заявника в його паспорті записане в українському варіанті «Смирний», в російському ж варіанті як «Смирный», тобто фактично допущена орфографічна помилка в викладені запису прізвища в українському переводі. Прізвище ж матері заявника в свідоцтві про смерть записано як «Смірна», таке ж прізвище записано і в державному акті на земельну ділянку.

Представник зацікавленої особи відділу реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького районного управління юстиції у судове засідання не зявився, але надіслав повідомлення згідно якого проти задоволення заяви не заперечує та просить розглянути справу за його відсутності.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 повідомили, що заявника та ОСОБА_2 вони знають багато років та підтвердили ту обставину, що померла 2 жовтня 2009 року ОСОБА_2 є матірю заявника.

Суд вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню як обґрунтована і даний факт має юридичне значення, так-як судом встановлено, що 02 жовтня 2009 року в с. Парасковія Нововодолазького району Харківської області померла його мати ОСОБА_2, що підтверджується доданою копією свідоцтва про смерть та копією свідоцтва про народження заявника.

Після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, що розташована на території Мелихівської сільської ради згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №778376 вданого на підставі розпорядження голови Нововодолазької районної державної адміністрації №107 від 11 травня 2002 року на імя ОСОБА_2 але отримати дану спадщину заявник не може, оскільки прізвище в його паспорті записане в українському варіанті «Смирний», в російському ж варіанті як «Смирный», тобто фактично допущена орфографічна помилка в викладені запису прізвища в українському переводі. Прізвище ж матері заявника в свідоцтві про смерть записано як «Смірна», таке ж прізвище записано і в державному акті на земельну ділянку.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст.5-11,57-66,174,212-215,218,256,259 ГПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану Нововодолазького районного управляння юстиції - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою 02 жовтня 2009 року ОСОБА_2, як між рідними сином та матірю.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області, через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. В разі подання заяви про апеляційне оскарження і не подання в подальшому в строк визначений ст. 294 ЦПК України апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. В разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Покальчук Ю.М.