Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2010 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Токар Н.В.,

при секретарі Степаненко А.С.,

за участю позивача ОСОБА_1,

за участю адвоката ОСОБА_2,

за участю представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоров'я. -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2009 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача страхову виплату за моральну шкоду в сумі 50000 грн. В обгрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те. що на протязі 13 років він знаходився у трудових відносинах із шахтами ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля», працював на різних підземних посадах. Під час роботи на шахтах він отримав професійні захворювання хронічне обструктивне захворювання легенів, двосторонній плечолопатковий періартроз, деформуючий аргоз ліктьових та колінних суглобів. Згідно висновку МСЕК від 27.06.2007 року, йому встановлено 60% втрати професійної працездатності, з яких 30% - дефартроз (первинно), 15% - пильовий бронхіт (первинно) та 15% - трудове каліцтво (повторно) по трудовій травмі, а також було визнано інвалідом 3 групи. Внаслідок втрати професійної працездатності позивач вважає, що у нього наявна моральна шкода, оскільки він втратив професійну працездатність: став інвалідом в молодому віці: перестав бути повноцінною людиною: постійно відчуває наслідки травми: стан його здоров'я - незадовільний: змушений вживати лікарські препарати; йому протипоказано займатися всіма видами фізичної праці; стало фактично неможливо займатися домашніми справами, що потребують навіть незначних фізичних зусиль; через травму багато часу знаходиться на стаціонарному лікуванні. Оскільки, відповідач в передбаченому законом прядку не виплатив йому страхову суму за завдану у звязку з отриманням професійного захворювання моральну шкоду, позивач просить стягнути з відповідача страхову виплату за моральну шкоду в сумі 50000 грн.

.В судовому засіданні заявлені позовні вимоги позивач підтримав у повному обсязі, просив позов задовольнити, посилаючись на підстави, зазначені в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля». в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, пояснивши суду, що згідно діючого законодавства, підприємство не повинно нести витрати перед позивачем за спричинення йому моральної шкоди. Так, згідно розділу XI «Прикінцевих положень» Чакону України ,.Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків моральної (немайнової) шкоди застрахованим та членам їх сімей незалежно від часу настання страхового випадку припиняється з 01 січня 2008 року. Крім того, позивачем був пропущений строк звернення до суду із зазначеною позовною заявою. Тому, просив відмовити в задоволенні позовної заяви.

Суд. вислухавши пояснення позивача, заперечення представника відповідача, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пункту 1 частини 2 статті 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, яка полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Згідно положень статті 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала.

Згідно ч.І ст. 1168 ЦК України, моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 під час роботи на шахтах, отримав професійні захворювання - хронічне обструктивне захворювання легенів, двосторонній плечолопатковий періартроз, деформуючий артоз ліктьових та колінних суглобів.

Висновком МСЕК від 27.06.2007 року, йому встановлено 60% втрати професійної працездатності, з яких 30% - дефартроз (первинно), 15% - пильовий бронхіт (первинно), загалом первинно 45% та 15% - трудове каліцтво (повторно) по трудовій травмі, а також було визнано інвалідом 3 групи (арк.с.13).

Виходячи з медичних висновків, акту про розслідування хронічного професійного захворювання, суд прийшов до висновку про те. що у зв'язку з небезпечними умовами праці, низьким рівнем техніки безпеки та впливом комплексу виробничих шкідливих факторів на шахті, позивач отримав професійні захворювання.

Суд вважає, що внаслідок втрати професійної працездатності, у позивача наявна моральна шкода, оскільки він відчуває фізичний біль та душевні страждання, погіршилися його здібності, переживання викликані наслідками професійного захворювання, він втратив професійну працездатність, позбавлений можливості реалізації своїх здібностей, змушений постійно приймати лікарські препарати, постійно відчуває наслідки професійного захворювання, що свідчить про заподіяння позивачу моральної шкоди.

Згідно абзацу 9 пункту 5 Рішення Конституційного Суду України №20-рп/2008 від 08.10.2008 року, положеннями пункту 1. абзацу третього пункту 5. пункту 9. абзацу третього пункту 10. пункту 11 розділу І Закону України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, скасовано право застрахованих громадян, що потерпіли на виробництві від нещасного випадку або професійного захворювання, на відшкодування моральної шкоди за рахунок Фонду, яке вони мали відповідно до вказаного закону. Проте, право цих громадян на відшкодування моральної шкоди не порушено, оскільки ст. 1167 ЦК України та ст.237-1 КЗпІІУ їм надано право відшкодувати моральну шкоду за рахунок власника або уповноваженого ним органу (роботодавця). Встановлений законодавством розподіл обов'язків щодо відшкодування моральної шкоди потерпілим на виробництві від нещасного випадку та професійного захворювання не суперечить вимогам ст.22 Конституції України.

Відповідно до ст.23 ЦК України, моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Тому, вирішуючи питання про розмір завданої позивачу моральної шкоди, суд враховує значні тяжкі зміни його життєвих звязків, ступінь втрати ним професійної працездатності, глибину фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого та позбавлення його можливості їх реалізації, інших обставин справи, з урахуванням вимог розумності і справедливості, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача -в рахунок відшкодування моральної шкоди суму 4500 грн.

Суд не може прийняти до уваги доводи відповідача про те. що позивачем був пропущений строк звернення до суду із зазначеним позовом, оскільки вони не основані на законі.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, з відповідача в дохід держави повинно бути стягнено судовий збір у сумі 08 грн. 50 коп. та витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у сумі 01 грн. 50 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 23. 1167, 1168 ЦК України, ст. ст. 10. 57-60. 88. 131, 209. 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоров'я задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля» на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування моральної шкоди суму 4500 (чотири тисячі п'ятсот) грн.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля» р/р 917 у Павлоградському відділенні Промінвестбанку МФО 305556 код СДРПОУ 00178353 на користь державного бюджету м. Павлограда Дніпропетровської області на р/р 0032 код СДРПОУ 24237540 банк ГУДКУ в Дніпропетровській області м. Дніпропетровськ МФО 805012 судовий збір в сумі 08 (вісім) грн. 50 (п'ятдесят) коп.

Стягнути з ОСОБА_4 акціонерного товариства «Павлоградвугілля» р/р 917 у Павлоградському відділенні Промінвестбанку МФО 305556 код СДРПОУ 00178353 на користь державного бюджету м. Павлограда Дніпропетровської області на р/р 0032 код СДРПОУ 24237540 банк ГУДКУ в Дніпропетровській області МФО 805012 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 01 (одна) грн. 50 (п'ятдесят) коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку передбаченомуч.4 ст. 295 ЦПК України"

Суддя: Н.В. Токар