Апеляційний суд Івано-Франківської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2010 р. м. Івано-Франківськ

Колегія суддів, судової палати у цивільних справах, Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

Головуючого: Проскурніцького П.І..

Суддів: Бойчука І.В., Матківського Р.Й.

Секретаря: Юрків І.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську про визнання недійсним розпорядження по нарахуванню пенсії державного службовця і зобовязання нарахувати пенсію, за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську на постанову Івано-Франківського міського суду від 14 червня 2010 року,-

в с т а н о в и л а:

02 лютого 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеним позовом посилаючись на те, що з 04 серпня 2009 року їй призначено пенсію державного службовця. В розмір заробітної плати, із якого вираховується розмір пенсії їй включено винагороду за вислугу років частково, лише в розмірі 20%, хоча фактично їй виплачувалась надбавка в розмірі 35%.

Просила визнати розпорядження по нарахування їй пенсії незаконним і призначити пенсію із врахуванням винагороди за вислугу років в розмірі 35%.

Постановою Івано-Франківського міського суду від 30 жовтня 2009 року, позов задоволено , визнано дії відповідача неправомірними і зобовязано нараховувати позивачці пенсію з урахуванням 35 % винагороди за вислугу років та доплати за ранг.

Не погоджуючись із постановою суду першої інстанції управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську подало апеляційну в якій посилається на те, що рішення судом ухвалено з порушенням норм матеріального права.

_______________________________________________________________________________ Справа № 22ц-3579/2010 р. Головуючий у 1 інстанції: Горейко М.Д. Категорія 57 Суддя-доповідач: ОСОБА_2

Пенсія працівників державної податкової служби призначається згідно із законом про державну службу, винагорода за вислугу років як складова заробітної плати відповідно до порядку обчислення стажу державної служби підлягає зарахуванню до роботи на посадах керівних працівників і спеціалістів органів державної податкової служби, про те не передбачено зарахування роботи на посадах бухгалтерів та економістів на підприємствах , установах та організаціях. Таке зарахування можливе у випадку наявності спеціальної освіти та безпосередньому переходу із цієї посади на посаду державного службовця.

Просять апеляційну скаргу задовольнити, постанову Івано-Франківського міського суду скасувати і ухвалити рішення про відмову в позові.

Колегія суддів, вислухавши доповідача, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку що апеляційна скарга не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Суд першої інстанції встановлено що між сторонами виник публічно-правовий спір щодо захисту порушеного права на отримання пенсії у розмірах визначених законом. Пенсія позивачці повинна бути призначена виходячи із ч.2, ст. 33 Закону України «Про державну службу» відповідно до якої в розмір заробітної плати державного службовця із якого визначається розмір пенсії входить надбавка за вислугу років. Позивачка працювала на державній службі і отримувала надбавку за вислугу років в розмірі 35%, що підтверджено поданими нею доказами. Надбавка в розмірі 35% була призначена позивачці наказом начальника ДПІ м. Івано-Франківська що також підтверджено протоколом №1 засідання постійно діючої комісії по встановленню стажу, який дає право на вислугу років. Виплата призначеної надбавки проводилась і на неї нараховувались внески по обовязковому соціальному страхуванні.

Відповідно до вимог ч.2, ст. 303 ЦПК України, суд апеляційної інстанції не вправі переоцінювати докази, які судом першої інстанції були досліджені у встановленому законом порядку а апеляційна скарга не містить посилання на нові докази. що давало б підставу для скасування постанови суду першої інстанції і ухвалення рішення про відмову в позові.

Розглянувши справу в межах заявленого позову та в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку що постанова судом першої інстанції ухвалена з додержанням норм матеріального і процесуального права.

На підставі наведеного та керуючись ст., ст.304-1; 307; 308; 314; 315; ЦПК України, колегія суддів , -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську відхилити.

Постанову Івано-Франківського міського суду від 14 червня 2010 року, залишити без зміни.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і у касаційному порядку, оскарженню не підлягає.

Головуючий: П.І. Проскурніцький

Судді: І.В. Бойчук

ОСОБА_3