Бучацький районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2010 року Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: одноособово суддею Федорончуком В.Б.,

при секретарі Пастушаку І.Д.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

представника відповідача -ТзОВ «Епіцентр К» ОСОБА_3,

представника відповідача -ТзОВ СП «Епіцентр» ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бучач справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» та товариства з обмеженою відповідальністю спільного Українсько-Казахського підприємства «Епіцентр» про захист прав споживачів,

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони дійшли мирової угоди, згідно якої:

1.Позивач ОСОБА_1 зобов`язується оплатити вартість ремонтних робіт мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» на суму 1654,46 грн. на р/р 8001 в філії Розрахунковий центр ПАТ КБ «Приватбанк» МФО 320649 згідно рахунку №1428 від 30 березня 2010 року.

2.ТзОВ СП «Епіцентр» зобов`язується протягом п`яти робочих днів з дня перерахування коштів у сумі 1654,46 грн. ОСОБА_1 провести ремонт мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» та доставити його в комплектації згідно квитанції №105 від 17 липня 2009 року в справному стані в гіпермаркет «Епіцентр К», який розташований за адресою м.Тернопіль вул. Поліська,7.

3.ТзОВ «Епіцентр К» після отримання мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» від ТзОВ СП «Епіцентр» зобов`язується невідкладно, на вимогу ОСОБА_1 видати його за адресою м.Тернопіль вул. Поліська,7.

4.Термін гарантійного обслуговування матокультиватора «Оleo-Mac 180R» продовжуєтьс на строк до 18 жовтня 2010 року.

5.У випадку невиконання відповідачами своїх зобов`язань, визначених у п.п.2,3 мирової угоди, відповідачі солідарно сплачують пеню в розмірі 0,5 % від вартості мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» за кожен день прострочення.

6.Лисий М.М відмовляється від позовних вимог до ТзОВ «Епіцентр К» щодо заміни мотокульватора «Оleo-Mac 180R» на такий же або аналогічний.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах осіб, які беруть участь у справі, і виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, керуючись ст.175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» і товариством з обмеженою відповідальністю спільним Українсько-Казахським підприємством «Епіцентр», згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується оплатити вартість ремонтних робіт мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» на суму 1654,46 грн. на р/р 8001 в філії Розрахунковий центр ПАТ КБ «Приватбанк» МФО 320649 згідно рахунку №1428 від 30 березня 2010 року.

2. ТзОВ СП «Епіцентр» зобов`язується протягом п`яти робочих днів з дня перерахування коштів у сумі 1654,46 грн. ОСОБА_1 провести ремонт мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» та доставити його в комплектації згідно квитанції №105 від 17 липня 2009 року в справному стані в гіпермаркет «Епіцентр К», який розташований за адресою м.Тернопіль вул. Поліська,7.

3. ТзОВ «Епіцентр К» після отримання мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» від ТзОВ СП «Епіцентр» зобов`язується невідкладно, на вимогу ОСОБА_1 видати його за адресою м.Тернопіль вул. Поліська,7.

4. Термін гарантійного обслуговування мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» продовжуєтьс на строк до 18 жовтня 2010 року.

5. У випадку невиконання відповідачами своїх зобов`язань, визначених у п.п.2,3 мирової угоди, відповідачі солідарно сплачують пеню в розмірі 0,5 % від вартості мотокультиватора «Оleo-Mac 180R» за кожен день прострочення.

6. ОСОБА_1М відмовляється від позовних вимог до ТзОВ «Епіцентр К» щодо заміни мотокульватора «Оleo-Mac 180R» на такий же або аналогічний.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» та Товариства з обмеженою відповідальністю спільного Українсько-Казахського підприємства «Епіцентр» про захист прав споживачів - закрити.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження. Заява про апеляційне оскарження подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання такої заяви в строк, встановлений законом.

Суддя В.Б. Федорончук