30 грудня 2010 р. Фрунзенський районний суд м.Харкова у складі: головуючого судді Бондаревої І.В., при секретарі Шевченко К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м .Харкові цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості, вказуючи, що згідно Кредитного договору №774 від 19 липня 2006 р. (надалі Кредитний договір), укладеному між ВАТ Ощадбанк (надалі Банк) та ОСОБА_1, остання отримала у філії Харківському обласному управлінні ВАТ Ощадбанк кредит у сумі 23 305,00 доларів США, зі сплатою 11,5% річних, строком на 82 місяці із терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 24 травня 2013 року, для придбання автомобіля марки SKODA модель SUPERB CLASSIC 1.8, реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску.
Вказує, що відповідачем було порушено зобовязання стосовно своєчасного повернення сум отриманого кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами процентів, встановлені умовами Кредитного договору, внаслідок чого виникла заборгованість за Кредитним договором, яка станом на 28.10.2010 р. складає 17 482,56 доларів США, з яких:
Заборгованість по кредиту 10 528,33 доларів США
Строкова заборгованість по погашенню кредиту 312,98 доларів США
Прострочена заборгованість по кредиту 4 148,75 доларів США
Строкова заборгованість по погашенню відсотків269,21 доларів США
Прострочена заборгованість по відсоткам 1 735,48 доларів США
Нарахована сума пені за прострочення терміну повернення кредиту та відсотків 487,81 доларів США
Позивач звертався до Відповідача із вимогою про повернення кредиту, але вказана заборгованість за Кредитним договором Відповідачем не була погашена.
Просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь філії - Харківське обласне управління ВАТ Ощадбанк заборгованість за Кредитним договором №774 від 19.07.2006 року у розмірі 17 482,56 доларів США, яка відповідно до курсу купівлі-продажу долара США, встановленого Національним банком України, станом на 28.10.2010р. (а саме 1 долар США = 7 гривень 9116 копійок) становить 138 315,02 грн., та судові витрати у розмірі 1 503,15 грн., з яких: витрати за сплату судового збору 1 383,15 грн.; витрати за сплату інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі - 120,00 грн.
В судове засідання представник позивача та відповідач не з*явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Представник позивача надав суду заяву про розгляд справи у відсутність сторін та ухвалення заочного рішення, відповідач про поважність причини неявки суд не повідомив.
За таких обставин суд вважає можливим ухвалити заочне рішення у відсутність сторін, на підставі наявних матеріалів справи, без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального пристрою, що передбачено ст.197 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наступне.
Судом встановлено, що 19 липня 2006 р. ВАТ Ощадбанк та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №744, відповідно до умов якого відповідач отримала у філії Харківському обласному управлінні ВАТ Ощадбанк кредит у розмірі 23 305,00 доларів США, зі сплатою 11,5% річних, строком на 82 місяці із терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 24 травня 2013 року, для придбання автомобіля марки SKODA модель SUPERB CLASSIC 1.8, реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску.
Таким чином, свої зобов*язання за кредитним договором щодо надання грошових коштів позивач виконав у повному обсязі.
Матеріали справи свідчать про те, що відповідачем було порушено зобовязання стосовно своєчасного повернення сум отриманого кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами процентів, встановлені умовами Кредитного договору.
Згідно розрахунку позивача, який суд вважає правильним, заборгованість відповідача перед позивачем станом на 28.10.2010 г. становить 17 482,56 доларів США, з яких:
Заборгованість по кредиту 10 528,33 доларів США
Строкова заборгованість по погашенню кредиту 312,98 доларів США
Прострочена заборгованість по кредиту 4 148,75 доларів США
Строкова заборгованість по погашенню відсотків269,21 доларів США
Прострочена заборгованість по відсоткам 1 735,48 доларів США
Нарахована сума пені за прострочення терміну повернення кредиту та відсотків 487,81 доларів США
Згідно п. 1.1. Кредитного договору, Відповідач зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути Кредит в сумі 23 305,00 доларів США, сплатити проценти за користування Кредитом в розмірі 11,5% річних та комісійні винагороди в порядку, на умовах та в строки, визначені Кредитним договором.
Згідно п.п. 3.3.4. п. 3.3. Кредитного договору, Відповідач зобовязався здійснювати погашення Кредиту та сплату процентів за користування ним щомісячно ануїтетними платежами в сумі 418,35 доларів США, шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань, перший ануїтетний платіж 25 серпня 2006 року, в подальшому не пізніше 10 числа місяця, наступного за звітним. Останнє погашення Кредиту в сумі 234,22 доларів США, та сплату процентів здійснити не пізніше 24 травня 2013 року.
Згідно п. 3.3.5 Кредитного договору, Відповідач зобовязався точно в строки, обумовлені Кредитним договором, погашати Кредит та своєчасно сплачувати проценти за користування Кредитом, а у випадку неналежного виконання взятих на себе зобовязань по Кредитному договору на першу вимогу Банку сплатити штрафні санкції, як це передбачено у Кредитному договорі.
Згідно п.3.3.6 Кредитного договору, Відповідач зобовязався у разі порушення умов Кредитного договору та Договору застави на вимогу Банку достроково повернути Кредит з одночасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород та/або пені.
Згідно п. 4.1.1 Кредитного договору за порушення взятих на себе зобовязань по поверненню основної суми Кредиту, своєчасної сплати процентів за користування Кредитом, комісійних винагород Відповідач зобовязується сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0,03% від суми платежу, за кожний день прострочення.
Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та закону.
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ч.1 ст.611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
За таких обставин суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, але стягує заборгованість за кредитним договором у національній валюті, оскільки в матеріалах справи відсутня генеральна ліцензія банку та письмовий дозвіл на здійснення ним валютних операцій. Стягненню з відповідача на користь позивача підлягає загальна заборгованість у розмірі 139154,18 грн. (17 482,56 х 7,9596), відповідно до офіційного курсу долара США, встановленого НБУ на день розгляду справи.
Крім того, з підстав, передбачених ст..88 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача судові витрати, пов*язані з розглядом справи, у розмірі 1 503,15 грн.: судовий збір у розмірі 1 383,15 грн. та витрати на сплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі - 120,00 грн. Недосплачений судовий збір у розмірі 8,39 грн. (1381,54 - 1383,15) підлягає стягненню з відповідача на користь держави.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 526, 530, 536, 549, 551, 554, 610-612, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 197, 213, 214, 215, 215, 226 ЦПК України, суд
Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Харківського обласного управління ВАТ Ощадбанк заборгованість за кредитним договором у розмірі 139154,18 грн. та судові витрати, пов*язані з розглядом справи, у розмірі 1 503,15 грн., а всього стягнути 140657 (сто сорок тисяч шістсот п*ятдесят сім) грн. 33 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) на користь держави судовий збір у розмірі 8,39 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте за письмовою заявою відповідача, яку необхідно подати до суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м.Харкова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з моменту отримання його копії.

Головуючий - суддя