Апеляційний суд Житомирської області
РІШЕННЯ

Іменем України

11 січня 2010 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Житомирської області в складі:

головуючого Микитюк О.Ю.

суддів Старовойта Г.С. Омельчука М.І.

при секретарі Сапінській Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору, Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі про стягнення страхових внесків та зарахування їх на персональну облікову картку застрахованої особи

за апеляційною скаргою ОСОБА_1

на рішення Олевського районного суду від 26 листопада 2009 року,

встановила:

25 вересня 2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою, в якій просила стягнути з ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на користь Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі 3237 грн.35 коп. внесків на її пенсійне страхування та зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі зарахувати цю суму на її персональну облікову картку. В обґрунтування позову зазначила, що рішенням Олевського районного суду від 22 червня 2009 року з ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на її користь стягнута недоплачена заробітна плата в сумі 18400 грн.97 коп., з якої не сплачені внески до Пенсійного фонду України. Під час розгляду справи позивачка збільшила вимоги, вказавши суму внесків 6109 грн.12 коп.

Рішенням Олевського районного суду від 26 листопада 2009 року в позові відмовлено за безпідставністю.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати рішення і ухвалити нове рішення про задоволення позову. Апелянт посилається на порушення судом норм матеріального права, невідповідність висновків суду обставинам справи.

Апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Встановлено, що ОСОБА_1 працювала у ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору до 28 жовтня 2008 року. Рішенням Олевського районного суду від 22 червня 2009 року з ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на користь ОСОБА_1 стягнута недоплачена заробітна плата за 2005-2008 роки в розмірі 18400 грн.97 коп. Рішенням апеляційного суду Житомирської області від 28 липня 2009 року рішення суду першої інстанції змінено, резолютивна частина рішення після слів „недоплаченої частини заробітної плати доповнена словами „без утримання прибуткового податку та інших обовязкових платежів.

Відповідно п.1 ч.1 ст.11 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню підлягають, зокрема, громадяни України, які працюють на підприємствах, в установах, організаціях, створених відповідно до законодавства України, незалежно від форми власності, виду діяльності та господарювання. Застрахована особа має право вимагати від страхувальника сплати страхових внесків, у тому числі в судовому порядку (п.3 ч.1 ст.16 Закону). Органи Пенсійного фонду ведуть облік усіх застрахованих осіб та персоніфікований облік надходження страхових внесків(п.1 ч.1 ст.21 Закону).

Розяснення, які містяться в листі Пенсійного Фонду України від 09.210.2008 року №17566/03-20, суперечать положенням ст.11 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування та ст.ст.1,2 Закону України „Про оплату праці.

Частиною 2 ст.20 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування передбачено, що обчислення страхових внесків застрахованих осіб здійснюється страхувальниками на підставі бухгалтерських та інших документів, відповідно до яких провадиться нарахування (обчислення) або які підтверджують нарахування (обчислення) заробітної плати (доходу), грошового забезпечення, на які відповідно до цього Закону нараховуються страхові внески.

За таких обставин рішення належить скасувати в порядку п.п.3,4 ч.1 ст.309 ЦПК України і ухвалити нове рішення про часткове задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 209, 218, 303, 307, 309, 314, 316, 319, 325 ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Скасувати рішення Олевського районного суду від 26 листопада 2009 року і ухвалити нове рішення про часткове задоволення позову.

Зобовязати ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на підставі ч.2 ст.20 Закону України „Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування обчислити страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування із заробітної плати ОСОБА_1, стягнутої на її користь рішенням Олевського районного суду від 22 червня 2009 року. Стягнути зазначені страхові внески з ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на користь Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Олевському районі зарахувати зазначені вище страхові внески на персональну облікову картку ОСОБА_1 №.

В решті вимог відмовити за безпідставністю.

Стягнути з ВАТ „Олевський завод електротехнічного фарфору на користь ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржено в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання законної сили.

Головуюча:

Судді: