Болградський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2010 року Белградський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді - Раца В.А. при секретарі - Тодоровій Г.І. за участю заявника - ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Болграді цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Белградському районі, про встановлення факту приналежності документу. -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника, мотивуючи тим. що він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Белградському районі для оформлення пенсії у зв'язку з досягнення ним пенсійного віку. При перевірці його документів співробітниками 11ФУ було вказано те. що в ного трудовій книжці невірно виконано виправлення його імені, а підприємство на якому він працював вже не існує, що позбавляє його можливості виконати таке виправлення.

Заявник в судовому засіданні просить встановити факт належності йому ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № 2090 виданої на імя «Станкова Володимира Дмитровича», оскільки розбіжності в імені позбавляють його можливості оформити належну пенсію.

Представник заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду в Белградському районі до суд/ не прибув, хоча був повідомлений належним чином, причина не явки суду невідома.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1, досягти пенсійного віку звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Белградському районі для оформлення належної пенсії, де йому було повідомлено, що в його трудовій книжці колгоспника невірно виконано виправлення його імені.

Відповідно до паспорту громадянина України серії КК 461588 дійсним прізвище, імя та по-батькові заявника - ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1. А в трудовій книжці колгоспника № 2090. яку заявник просить визнати як належну йому вказано - «Станков Володимир Дмитрович».

Як пояснив у судовому засіданні заявник ОСОБА_1. з 1963 року він працював у колгоспі ім. Кірова в с. Оріхівка, Белградського району, Одеської області, але при видачі йому трудової книжки № 2099. помилково в ній вказали його ім'я «Володимир» замість «Віктор». Виправити зазначену помилка він не має можливості, оскільки зазначений колгосп вже не існує. Будь-які документи, або витяги з наказу колгоспу ім. Кірова також до суду надати не мас можливості.

Той факт, що ОСОБА_1 дійсно працював у вищезазначеному колгоспі підтверджується гим. що він також відповідно до трудової книжки від 24.01.1969 року постійно працював в с. Оріхівка. Белградського району, тобто на території знаходження колгоспу ім. Кірова.

Крім цього. ОСОБА_1 відповідно до трудової книжки колгоспника, де невірно вказано його ім'я, він працював в колгоспі ім. Кірова па посадах завідувач ТОКу. у відділі обліку та інспектором праці, тобто маючи спеціальне знання у сфері економіки та організації сільського господарства. Дійсно, відповідно до диплому серії У В № 739757 від 02.01.1992

>ку ОСОБА_1 закінчив Одеській сільськогосподарський інститут за іеціальністю - економіка та організація сільського господарства.

Па підставі вищевикладеного суд доходить до висновку шо дійсно трудова книжка шгоспника № 2090 від 15 липня 1965 року. яка видана на ім'я «ОСОБА_3 митровича» належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10.60.213-215.256.259 ЦПК України, суд. -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного онду України в Белградському районі, про встановлення факту приналежності документу - ідовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки хпгоспника № 2090 від 15 липня 1965 року, яка видана па ім'я «ОСОБА_3 митровича».

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подання в десятиденний строк, з дня його роголошення. апеляційної скарги, або в порядку сг. 294 ЦПК України. Апеляційна скарга ?дається до апеляційного суду Одеської облас ті через Белградський районний суд Одеської ?ласті.

Суддя