Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2010 року Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого - судді Андрощука Є.М.

при секретарі Крупській В.В.

з участю адвоката ОСОБА_1»єва О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Старокостянтинові справу за позовом

ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин, факту приналежності правовстановлюючих документів і про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувсь з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин, факту приналежності правовстановлюючих документів і про визнання права власності на спадкове майно.

В судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали повністю, просять їх задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 пояснила, що 07.02.2005 року помер її чоловік ОСОБА_6, який проживав і похований в м.Старокостянтинові Хмельницької області.

Вона, з 20.10.1979 року його дружина, є спадкоємицею за законом.

Крім цього спадкоємцями за законом є відповідачі по справі: троє їхніх дітей: ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які на момент батька були прописані разом з ними в квартирі АДРЕСА_1, а тому вважаються такими, що прийняли спадщину

Після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно, яке складається з :

- квартири АДРЕСА_2

(загальна площа 67,8 кв.м, жила площа 34,6 кв.м), загальною вартістю 3160 грн.

Дана квартира на даний час згідно Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно

№ 23003293 від 12.06.2009 року рахується за покійними батьками її покійного чоловіка:

ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в рівних частках по ? частині на підставі свідоцтва про право власності на житло від 15.07.1993 року

6.12.1993 року помер батько її чоловіка ОСОБА_9

Його дружина мати її покійного чоловіка ОСОБА_8 залишалась проживати в даній квартирі і прийняла спадщину після смерті свого чоловіка.

29.10.1996 року вона зробила заповіт на свого сина ОСОБА_6, а 1.06.2001 року ОСОБА_8 померла.

Її син - чоловік позивачки - ОСОБА_6 вступив в управління спадковим майном після смерті своєї матері, так як вони всією сім»єю проживали і були прописані в даній квартирі.

Переоформити спадщину в державній нотаріальній конторі вона-позивачка не має можливості, так як не може повністю підтвердити те, що померлий ОСОБА_6 був її чоловіком, так як у свідоцтві про народження та про їхнє одруження він вказаний як ЯКІМОВ, хоч по іншим документах, в тому числі свідоцтві про смерть і заповіті - він значиться як ЯКИМОВ.

В зв»язку з цим і їхні діти наші носять різні прізвища : син ЯКИМОВ, доньки - ЯКІМОВИ

Крім цього різниця в прізвищах і у покійних батьків її чоловіка:

В правовстановлюючому документі на квартиру - вони значаться як ЯКИМОВИ,

Батько помер як ЯКІМОВ, мати померла як ЯКИМОВА

Перешкодою для оформлення спадщини в нотаріальній конторі є також і те відповідачі по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 подали заяву про прийняття спадщини, відповідачка ОСОБА_10 заяви про прийняття спадщини не подавала, але в даний час всі претендують на частину спадщини після смерті батька ОСОБА_6

Тому з цих підстав, в зв»язку з наявністю спору, а також тим, що по даному спадкуванню існує потрійна трансмісія і наявні численні розходження в прізвищах всіх спадкоємців : живих і померлих щодо ЯКІМОВ ЯКИМОВ державна нотаріальна контора не може видати свідоцтва про право на спадщину.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні заявили, що вони позов визнають і не заперечують проти його задоволення, та як отримали грошові компенсації за свої частки у спадщині.

Відповідач ОСОБА_10 звернулася до суду з заявою про те, що позов визнає, не заперечує проти його задоволення та отримала грошову компенсацію за свою частку у спадщині.

Суд, заслухавши пояснення позивача, його представника та відповідачів, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні 07.02.2005 року помер чоловік позивачки ОСОБА_6, який проживав і похований в м.Старокостянтинові Хмельницької області.

Позивачка ОСОБА_2Г.з 20.10.1979 року була його дружина, а тому є спадкоємицею за законом. Крім цього спадкоємцями за законом є відповідачі по справі: ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5Л, які на момент батька були прописані разом з ним в квартирі АДРЕСА_1, а тому вважаються такими, що прийняли спадщину

Після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно, яке складається з :

- квартири АДРЕСА_2

(загальна площа 67,8 кв.м, жила площа 34,6 кв.м), загальною вартістю 3160 грн.

Дана квартира на даний час згідно Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно

№ 23003293 від 12.06.2009 року рахується за покійними батьками ОСОБА_6:

ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в рівних частках по ? частині на підставі свідоцтва про право власності на житло від 15.07.1993 року

6.12.1993 року помер батько її чоловіка ОСОБА_9

Його дружина - ОСОБА_8 залишалась проживати в даній квартирі і прийняла спадщину після смерті свого чоловіка.

29.10.1996 року вона зробила заповіт на свого сина ОСОБА_6, а 1.06.2001 року померла.

Її син - чоловік позивачки - ОСОБА_6 вступив в управління спадковим майном після смерті своєї матері, так як вони всією сім»єю проживали і були прописані в даній квартирі.

Перешкодою для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_6 є те, що у

у свідоцтві про народження та про одруження він вказаний як ЯКІМОВ, а по іншим документах, в тому числі свідоцтві про смерть і заповіті - він значиться як ЯКИМОВ.

В зв»язку з цим і його діти відповідачі по справі носять різні прізвища : син ЯКИМОВ, доньки ЯКІМОВИ.

Крім цього перешкодою для оформлення спадщини різниця в прізвищах і у покійних батьків ОСОБА_6 В правовстановлюючому документі на квартиру - вони значаться як ЯКИМОВИ, батько помер як ЯКІМОВ, мати померла як ЯКИМОВА

В судовому засіданні, встановлені факти родинних відносин, а саме, що

що ОСОБА_9, який помер 6.12.1993 року був батьком спадкодавця - чоловіка позивачки ОСОБА_6, що ОСОБА_8 , яка померла 1.06.2001 року була матір»ю спадкодавця - чоловіка позивачки ОСОБА_6, а також факти приналежності правовстановлюючих документів, а саме, що ОСОБА_9, який помер 6.12.1993 року належало свідоцтво про право власності на житло від 15.07.1993 року в часті власності на ? частини квартири АДРЕСА_3 і що, що ОСОБА_6, який помер 7.02.2005 року і який є спадкоємцем після смерті своїх батьків: ОСОБА_9 та ОСОБА_8, належало свідоцтво про укладення шлюбу зі мною, видане 20 жовтня 1979 року Старокостянтинівським райвідділом ЗАГС Хмельницької області (актовій запис № 207), в якому він вказаний як ОСОБА_11

Дані факти, що мають юридичне значення, підтверджується поясненням позивача, свідоцтвом про народження ОСОБА_6 (серія ЩЗ № 006783 від 13.10.1955р.),

Довідкою Старокостянтинівського райвідділу РАЦЗ про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_2, свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (серія ІІІ-БВ №377516 від 25.10.1992 р., свідоцтвом про народження ОСОБА_4 (серія ІІ-БВ №469561 від 8.01.1985р., свідоцтвом про народження ОСОБА_5 (серія ІІ-БВ №445847 від 2.09.1986 р.,

А також свідоцтвами про смерть - ОСОБА_6 (серія І-БВ № 000416 від 21.02.2005р)

ОСОБА_9 (серія І-БВ №120912 від 15.05.2009р.), ОСОБА_8 (серія І-БВ №157714 від 1.06.2001 року)

За таких обставин суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню і за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно, а саме: на квартиру квартири № 8 (загальною площею 67,8 кв.м, жилою площею 34,6 кв.м) по вулиці Миру, 1/10 в м.Старокостянтинові Хмельницької області

Дані правовідносини регулюються ст.256 п.1, 6 ЦПК України, ст.ст.386,392,1223,1226, ч.3 ст.1296 ЦК України, -

Керуючись ст.ст. 11, 60, 209, 212, 214-215, 256 - 259 ЦПК України, ст.ст. 386, 392, 1223, 1226, ч.3 ст.1296 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Встановити факти родинних відносин, а саме що ОСОБА_9, який помер 6.12.1993 року був батьком чоловіка позивачки ОСОБА_6 та що ОСОБА_8 , яка померла 1.06.2001 року була матір»ю чоловіка позивачки ОСОБА_6.

Встановити факти приналежності правовстановлюючих документів, а саме, що що ОСОБА_9, який помер 6.12.1993 року належало свідоцтво про право власності на житло від 15.07.1993 року в часті власності на ? частини квартири АДРЕСА_3 та що, ОСОБА_6, який помер 7.02.2005 року і який є спадкоємцем після смерті своїх батьків: ОСОБА_9 та ОСОБА_8, належало свідоцтво про укладення шлюбу з позивачкою ОСОБА_2, видане 20 жовтня 1979 року Старокостянтинівським райвідділом ЗАГС Хмельницької області (актовий запис № 207), в якому він вказаний як ОСОБА_11.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті її чоловіка ОСОБА_6 , який помер 7 лютого 2005 року, яке складається з квартири № 8 (загальною площею 67,8 кв.м, жилою площею 34,6 кв.м), по вулиці Миру, 1/10 в м.Старокостянтинові Хмельницької області

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя