Бережанський районний суд Тернопільської області
22 грудня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Крамаря В. М.
при секретарі Осадці М. Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, -
У грудні 2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, а саме: приналежності їй договору купівлі-продажу квартири по вул. Міцкевича, 2-А/13 в м. Бережани від 19 червня 1992 року, що був укладений між Бережанською міською радою та ОСОБА_3, реєстраційне посвідчення від 25 червня 1992 року, видане на імя ОСОБА_3, технічний паспорт на квартиру по вул. Міцкевича, 2-А/13, виданий на імя ОСОБА_3, - фактично належать ОСОБА_4.
У заяві заявниця зазначила, що вона народилася 26 квітня 1938 року у м. Львові, її дівоче прізвище ОСОБА_5, що підтверджує свідоцтво про її народження. 24 серпня 1957 року вона вийшла заміж за ОСОБА_6, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка «Лаба». Згідно даних паспорта, її повне імя ОСОБА_2. 19 червня 1992 року вона придбала квартиру в м. Бережани по вулиці Міцкевича, 2-А/13. У договорі купівлі-продажу, а згодом у реєстраційному посвідченні, технічному паспорті на квартиру було помилково вказане неповне її імя «Ірина» замість повного «Ірина-Марія». З метою уникнення непорозумінь для спадкоємців у майбутньому вона змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів. Той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 можуть підтвердити свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8.
Заявниця ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, а саме: встановити факт приналежності їй договору купівлі-продажу квартири по вул. Міцкевича, 2-А/13 в м. Бережани від 19 червня 1992 року, що був укладений між Бережанською міською радою та ОСОБА_3, реєстраційне посвідчення від 25 червня 1992 року, видане на ім1я ОСОБА_3, технічний паспорт на квартиру по вул. Міцкевича, 2-А/13, виданий на імя ОСОБА_3.
Свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що їй достовірно відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 це одна і та ж особа, остання 19 червня 1992 року придбала квартиру по вулиці Міцкевича 2-А/13 в м. Бережани Тернопільської області.
Свідок ОСОБА_8 дав суду пояснення, аналогічні поясненням свідка ОСОБА_7
Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків по справі, дослідивши докази по справі, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України серії МС № 427154, виданим Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області 17 листопада 1998 року, прізвище, імя та по батькові заявниці ОСОБА_2, народилася остання 26 квітня 1938 року у місті Львові.
Згідно із свідоцтвом про народження № 658206, виданим 27 січня 1953 року у місті Львові, 26 квітня 1938 року народилася ОСОБА_5 Ірина-Марія Іванівна, батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_9.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯУ № 434477, виданого 24 серпня 1957 року Бережанським Райбюро ЗАГС Тернопільської області, 24 серпня 1957 року одружились ОСОБА_6 та ОСОБА_9 Ірина-Марія Іванівна; після одруження останній присвоєно прізвище чоловіка «Лаба».
Згідно з Договором купівлі-продажу квартири від 19 червня 1992 року, укладеним між Бережанською міською радою та ОСОБА_3, остання купила у Бережанської міської ради квартиру АДРЕСА_1. Вказаний договір посвідчений державним нотаріусом Бережанської державної нотаріальної контори та зареєстрований у реєстрі за № 3438.
Реєстраційне посвідчення Бережанського міжрайонного бюро технічної інвентаризації від 25 червня 1992 року за № 502 підтверджує те, що квартира АДРЕСА_2 зареєстрована за ОСОБА_3.
Технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_3, який містить зведений акт вартості квартири, план-схему квартири, експлікацію площ приміщення квартири виданий на імя ОСОБА_3.
Згідно даних будинкової книги, у квартирі АДРЕСА_4 прописана з 30 квітня 1984 року і перепрописана 29 грудня 1998 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка прибула з м. Львова, вул. 1 Травня, 5/2. Крім останньої, за адресою: Вул. Міцкевича, 2А /13 в м. Бережани зареєстрований ОСОБА_10. Інших осіб за вказаною адресою не зареєстровано.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що договір купівлі-продажу квартири по вул. Міцкевича, 2-А/13 в м. Бережани від 19 червня 1992 року, що був укладений між Бережанською міською радою та ОСОБА_3, реєстраційне посвідчення від 25 червня 1992 року, видане на імя ОСОБА_3, технічний паспорт на квартиру по вул. Міцкевича, 2-А/13, виданий на імя ОСОБА_3, - належить заявниці, яка через розбіжності у записах імені не в змозі реалізувати свої права власника.
Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці м. Бережани, вул. Міцкевича, 2А/13 Тернопільської області правовстановлюючих документів, а саме: договору купівлі-продажу квартири по вул. Міцкевича, 2А/13 в м. Бережани від 19 червня 1992 року, що був укладений між Бережанською міською радою та ОСОБА_3, реєстраційне посвідчення від 25 червня 1992 року, видане на імя ОСОБА_3, технічний паспорт на квартиру по вул. Міцкевича, 2-А/13, виданий на імя ОСОБА_3
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: