Ùîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³
Ñïðàâà ¹ 2-167/2010ð.
² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È
08 ëèïíÿ 2010 ðîêó Ùîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â ñêëàä³:
ãîëîâóþ÷îãî  ñóää³ Êîçàê Â.².,
ïðè ñåêðåòàð³ Ïåðåïå÷êî Ò.Î.,
ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_1,
ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_2,
â³äïîâ³äà÷³â ÎÑÎÁÀ_3, ÎÑÎÁÀ_4, ÎÑÎÁÀ_5,
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâíîþ çàÿâîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» äî ÎÑÎÁÀ_6, ÎÑÎÁÀ_5, ÎÑÎÁÀ_3 òà çàëó÷åíî¿ â ÿêîñò³ â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_4 ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè,-
23 êâ³òíÿ 2010 ðîêó ÒÎÂ «ªë³íñüêèé ë³ñ» çâåðíóëîñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì, â ÿêîìó ïðîñèòü ñòÿãíóòè â ñîë³äàðíîìó ïîðÿäêó ç ÎÑÎÁÀ_6, ÎÑÎÁÀ_5, ÎÑÎÁÀ_3 òà çàëó÷åíî¿ â ÿêîñò³ â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» ìàéíîâó øêîäó â ñóì³ 10 000 ãðí. çàïîä³ÿíî¿ â íàñë³äîê íåçàêîííîãî ïîëþâàííÿ.
Ç ïîçîâó âèõîäèòü, ùî 01 áåðåçíÿ 2010 ðîêó íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_5 ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_6 â ìèñëèâñüêèõ óã³ääÿõ ÒÎÂ « ªë³íñüêèé ë³ñ» Ùîðñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ çàñòðåëèëè äèêîãî êàáàíà ç ìåòîþ ïîëþâàííÿ, íå ìàþ÷è äëÿ öüîãî ë³öåíç³¿, â çàáîðîíåíèé äëÿ ïîëþâàííÿ ÷àñ, ÷èì çàïîä³ÿëè ³ñòîòíî¿ øêîäè íà ñóìó 10 000 ãðí.
Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_1 òà àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_2, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàëè ïîçîâí³ âèìîãè ó ïîâíîìó îáñÿç³ òà ïðîñèëè ¿õ çàäîâîëüíèòè ç âêàçàíèõ ó ïîçîâ³ ï³äñòàâ.
Â³äïîâ³äà÷³ ÎÑÎÁÀ_3, ÎÑÎÁÀ_4, ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïîçîâ âèçíàëè ó ïîâíîìó îáñÿãó.
Çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ñóä ââàæàº, ùî ïîçîâ ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
Çã³äíî ïðèïèñ³â ñò.63 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òâàðèííèé ñâ³ò» â³ä 13.12.2001 ðîêó N2894-III, ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ îõîðîíè, âèêîðèñòàííÿ ³ â³äòâîðåííÿ òâàðèííîãî ñâ³òó òÿãíå çà ñîáîþ àäì³í³ñòðàòèâíó, öèâ³ëüíî-ïðàâîâó ÷è êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ãðîìàäÿíè çîáîâ'ÿçàí³ â³äøêîäóâàòè øêîäó, çàïîä³ÿíó íèìè âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ îõîðîíè, âèêîðèñòàííÿ ³ â³äòâîðåííÿ òâàðèííîãî ñâ³òó, â ïîðÿäêó òà ðîçì³ðàõ, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì.
Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Íàêàçó Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè òà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè N332/262 â³ä 18.07.2007 ð. «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òàêñ äëÿ îá÷èñëåííÿ ðîçì³ðó â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ óíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïîëþâàííÿ (êð³ì âèä³â, çàíåñåíèõ äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè), ðîçì³ð ñòÿãíåííÿ çà íåçàêîííå äîáóâàííÿ êàáàíà ñêëàäàº 10 000 ãðí.
Çã³äíî ïîëîæåíü ñò.43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ìèñëèâñüêå ãîñïîäàðñòâî òà ïîëþâàííÿ» â³ä 22.02.2000 ð. N1478-III, â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ óíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ãàëóç³ ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïîëþâàííÿ, çä³éñíþºòüñÿ äîáðîâ³ëüíî àáî çà ð³øåííÿì ñóäó â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà çà çàòâåðäæåíèìè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó òàêñàìè.
Â³äïîâ³äíî äî ðîçðàõóíêó ðîçì³ðó â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ óíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïîëþâàííÿ, ðîçì³ð çàïîä³ÿíèõ Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» çáèòê³â ñòàíîâèòü 10 000 ãðí.
Çã³äíî ñò.1 166 ÖÊ Óêðà¿íè, ìàéíîâà øêîäà, çàâäàíà íåïðàâîì³ðíèìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ îñîáèñòèì íåìàéíîâèì ïðàâàì ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, à òàêîæ øêîäà, çàâäàíà ìàéíó ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, â³äøêîäîâóºòüñÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà.
Â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 1 190 ÖÊ Óêðà¿íè îñîáè, ñï³ëüíèìè ä³ÿìè àáî áåçä³ÿëüí³ñòþ ÿêèõ áóëî çàâäàíî øêîäè, íåñóòü ñîë³äàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîòåðï³ëèì.
Çà òàêèõ îáñòàâèí ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïîâèíí³ â³äøêîäóâàòè ÒÎÂ çàâäàíó íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè øêîäó.
Ðàçîì ç òèì, íåïîâíîë³òíÿ îñîáà çã³äíî ñò.1 179 ÷.1 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³äïîâ³äàº çà çàâäàíó íåþ øêîäó ñàìîñò³éíî íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ó íåïîâíîë³òíüîãî ìàéíà ïðè÷èíåíà íèì øêîäà â³äøêîäîâóºòüñÿ â ÷àñòö³, ÿêî¿ íå âèñòà÷àº àáî â ïîâíîìó îáñÿç³ ¿¿ áàòüêàìè, ÿêùî âîíè íå äîâåäóòü, ùî øêîäó áóëî çàâäàíî íå ç ¿õíüî¿ âèíè.
Íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè ó ñóä³ íåïîâíîë³òí³é â³äïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_5 äîñÿã 14 ðîê³â. Â ñèëó ñòàòò³ 1 179 ÖÊ Óêðà¿íè, íåïîâíîë³òíÿ îñîáà (ó â³ö³ â³ä ÷îòèðíàäöÿòè äî â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â) â³äïîâ³äàº çà çàâäàíó íåþ øêîäó ñàìîñò³éíî íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ó íåïîâíîë³òíüî¿ îñîáè ìàéíà, äîñòàòíüîãî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ íåþ øêîäè, öÿ øêîäà â³äøêîäîâóºòüñÿ â ÷àñòö³, ÿêî¿ íå âèñòà÷àº, àáî â ïîâíîìó îáñÿç³ ¿¿ áàòüêàìè (óñèíîâëþâà÷àìè) àáî ï³êëóâàëüíèêîì, ÿêùî âîíè íå äîâåäóòü, ùî øêîäè áóëî çàâäàíî íå ç ¿õíüî¿ âèíè.
Ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî ç íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íàëåæèòü ñòÿãíóòè øêîäó ó ñîë³äàðíîìó ïîðÿäêó, à ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ àáî íåäîñòàòíîñò³ ìàéíà ó íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_5, ñòÿãíóòè ìàòåð³àëüíó øêîäó ç éîãî áàòüê³â.
Ïðè çâåðíåíí³ äî ñóäó ïîçèâà÷ êîðèñòóâàâñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ.
Âðàõîâóþ÷è ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, ç óðàõóâàííÿì âèòðà÷åíîãî àäâîêàòîì ÷àñó, âðàõîâóþ÷è ïîñòàíîâó ÊÌÓ â³ä 27 êâ³òíÿ 2006 ð. N 590 «Ïðî ãðàíè÷í³ ðîçì³ðè êîìïåíñàö³¿ âèòðàò, ïîâÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì öèâ³ëüíèõ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâ», ñóä ââàæàº, ùî ñë³ä ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 800 ãðí. â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ïîçèâà÷åâ³ âèòðàò çà ïîñëóãè àäâîêàòà.
Òàêîæ ñë³ä ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷³â íà êîðèñòü ïîçèâà÷à ïîíåñåí³ íèì âèòðàòè ïðè çâåðíåíí³ äî ñóäó â ðîçì³ð³ 120 ãðí. íà ³íôîðìàö³éíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè òà 100 ãðí. äåðæàâíîãî ìèòà.
Âñüîãî ñóäîâèõ âèòðàò íà çàãàëüíó ñóìó 1 020 ãðí. òà âîíè ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ íà êîðèñòü ïîçèâà÷à ç â³äïîâ³äà÷³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïî 510 ãðí. ç êîæíîãî, à óðàç³ â³äñóòíîñò³ ó íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_5 ìàéíà äîñòàòíüîãî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò, ñòÿãíóòè â ÷àñòö³, ÿêî¿ íå âèñòà÷àº àáî â ïîâíîìó îáñÿç³ ç ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_4.
Êåðóþ÷èñü ñò.1166 ÖÊ Óêðà¿íè, ñò.63 ÇÓ «Ïðî òâàðèííèé ñâ³ò», ñò.43 ÇÓ «Ïðî ìèñëèâñüêå ãîñïîäàðñòâî òà ïîëþâàííÿ», Íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè òà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè N332/262 â³ä 18.07.2007 ð., ñò.1179 ÖÊ Óêðà¿íè, ñò. ñò.10,11,61,88,174, 209, 212-216, 294 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä, -
Ïîçîâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» äî ÎÑÎÁÀ_6, ÎÑÎÁÀ_5, ÎÑÎÁÀ_3 òà çàëó÷åíî¿ â ÿêîñò³ â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_4 ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè çàäîâîëüíèòè.
Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_5 ó ñîë³äàðíîìó ïîðÿäêó íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» 10 000 (äåñÿòü òèñÿ÷) ãðí. ó â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè çàïîä³ÿíî¿ íåçàêîííèì ïîëþâàííÿì, à óðàç³ â³äñóòíîñò³ ó ÎÑÎÁÀ_5 ìàéíà äîñòàòíüîãî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ øêîäè, ñòÿãíóòè â ÷àñòö³, ÿêî¿ íå âèñòà÷àº àáî â ïîâíîìó îáñÿç³ ç ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_4.
Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» 510( ï»ÿòñîò äåñÿòü) ãðí. ñóäîâèõ âèòðàò.
Ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªë³íñüêèé ë³ñ» 510 (ï»ÿòñîò äåñÿòü) ãðí. ñóäîâèõ âèòðàò, à óðàç³ â³äñóòíîñò³ ó ÎÑÎÁÀ_5 ìàéíà äîñòàòíüîãî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ øêîäè, ñòÿãíóòè â ÷àñòö³, ÿêî¿ íå âèñòà÷àº àáî â ïîâíîìó îáñÿç³ ç ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_4.
Çàÿâó ïðî àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ìîæå áóòè ïîäàíî äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Ùîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ð³øåííÿ.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ìîæå áóòè ïîäàíà äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Ùîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ïðîòÿãîì äâàäöÿòè äí³â ï³ñëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ.
Ñóääÿ : Â.². Êîçàê