Справа №2-1111/10
Провадження №б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.11.2010 року м. Кіцмань

1КІцманський районний суд Чернівецької області

2у складі: головуючого - судді Литвинюк І.М.

при секретарі - Константинник М.Д.,

розглянувши у судовому засіданні в м.Кіцмань справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідачки про стягнення моральної шкоди в сумі 5000 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що 08 листопада 2010 року, на подвір»ї господарства, що в с.Остра Кіцманського району, під час сварки, що виникла на грунті тривалих неприязних відносин, вона була побита ОСОБА_2, внаслідок чого отримала тілесні ушкодження.

Відповідачка позов не визнала і пояснила, що на протязі тривалого часу вона перебуває з свекрухою ОСОБА_1 в неприязних стосунках, однак позивачку вона не била і тілесних ушкоджень їй не спричиняла.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити частково.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав і яка полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя.

В судовому засіданні встановлено, що 08 листопада 2010 року невістка позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2, - під час сварки з позивачкою, нанесла останній удар віником по голові, в результаті чого позивачка отримала легкі тілесні ушкодження.

Наведені обставини підтверджуються поясненнями сторін в судовому засіданні, постановою про відмову в порушенні кримінальної справи від 22 листопада 2009 року та Актом судово-медичного обстеження № 511 від 19 листопада 2009 року, відповідно до якого у ОСОБА_1 маються тілесні ушкодження у вигляді синців на голові, по ліктьовій поверхні лівого передпліччя, в ділянці попереку зліва, які можуть відповідати терміну на 08 листопада 2009 року і відносяться до розряду легких тілесних ушкоджень.

Таким чином, вина ОСОБА_2 JI.C. у заподіянні моральної шкода позивачці, заподіяної внаслідок нанесення їй легких тілесних ушкоджень, доведена дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами.

При визначенні розміру відшкодування моральної шкоди суд враховує обставини, за яких було завдано тілесні ушкодження, характер та тривалість страждань позивачки, тяжкість завданої травми та наслідки тілесних ушкоджень, що позивачка є людиною похилого віку, також враховуючи прн цьому вимоги розумності та справедливості, оцінює завдану моральну шкоду в

3000 грн. і вважає, що саме наведена сума повинна бути стягнута з відповідачки ОСОБА_2 JI.C. на користь позивачки ОСОБА_1 як компенсація заподіяної моральної шкоди.

Враховуючи наведене, на підставі ст.ст. 23, 1167, 1168 ЦК України, п.п. 5, 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди від 31 березня 1995 року, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 61, 174 ч. 4, 208, 212, 213, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 Дмитрівани 2000 (дві тисячі) гривень у відшкодування заподіяної моральної шкоди.

На рішення може бути подана апеліційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд.

Суддя: