Справа №2"О"-135/10р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2010 р. м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі: головуючого судді Прінь І.П.,

народних засідателів Кривякіна В.М., Сабельников С.С.,

при секретарі Бевз О.В.

за участю:

прокурора Педан Ю.Г.,

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області Шевченко І.М.,

представника комунального закладу „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради Кірносенко О.А.,

перекладача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Бердянську Запорізької області цивільну справу за заявою громадян Канади ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, про внесення змін до актових записів про народження дітей, заінтересовані особи -Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, орган опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області, комунальний заклад „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради, відділ реєстрації актів цивільного стану Кам'янсько -Дніпровського районного управління юстиції Запорізької області,

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про усиновлення громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, вихованців Бердянської школи-інтернату.

У своїй заяві посилаються на те, що перебувають у шлюбі з 14.07.2007 року. Від попередніх шлюбів мають біологічних дітей. Згідно до українського законодавства можуть бути усиновителями, оскільки за результатами медичного обстеження є фізично та психічно здоровими особами, ніколи не притягувалися до кримінальної відповідальності, достатньо забезпечені, мають стабільний прибуток, добрі житлові умови, а тому можуть забезпечити дитину усім необхідним.

Перебуваючи на офіційному обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, за направленням Департаменту, познайомилися і встановили контакт з вихованцями Бердянської школи-інтернату ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9. З дітьми одразу було встановлено контакт, відмічена симпатія та прихильність дітей до них. Зі станом здоров'я малолітніх заявники ознайомлені. Мати дітей рішенням суду позбавлена батьківських прав. Батько ОСОБА_10 та ОСОБА_11 також позбавлений батьківських прав за рішенням суду. Відомості про батька ОСОБА_12 записані при реєстрації народження дитини зі слів матері. Опікунство над дітьми не встановлювалося, серед громадян України бажаючих усиновити дітей не було. За час перебування в інтернатному закладі до дітей один раз приходила мати, однак дозвіл на відвідування дітей не отримала, оскільки не мала дозволу суду на побачення з дітьми. Більше дітей ніхто не відвідував, умовами утримання та станом здоров'я не цікавився, запитів щодо них на адресу школи-інтернату не надходило. Адміністрація школи-інтернату дала згоду на усиновлення дітей. Діти мають молодшу сестру ОСОБА_13, 2005 року народження, яка виховується в прийомній сім'ї. Великобілозерська районна адміністрації дала згоду на роз'єднання дітей. Виконком Бердянської міської ради надав висновок про доцільність усиновлення дітей та про відповідність його інтересам дитини.

Заявники просять винести рішення про всиновлення ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9. Змінити дітям прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ім'я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_13», по батькові не вказувати згідно традицій Канади, дату та місце народження дітей залишити без змін, записати їх батьками дітей та зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Кам'янсько -Дніпровського районного управління юстиції Запорізької області внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали повністю. Просять розглянути справу у попередньому судовому засіданні, оскільки усі заінтересовані особи згодні з заявою.

Пан ОСОБА_1 суду пояснив, що перебуваючи у шлюбі, і не в змозі мати своїх біологічних дітей, вирішили всиновити трьох дітей з України. Коли познайомилися з дітьми, то вони їм дуже сподобалися, з того часу їх бажання усиновити їх стає тільки сильнішим. їх сім'я проживає у великому будинку, який є їх власністю. Разом із ними живе син ОСОБА_14 від першого шлюбу Гійом.Для дітей вже приготовлені 2 кімнати. Пан працює електротехніком, його річний прибуток становить 107000 доларів. Дружина не працює, є домогосподаркою. Зі станом здоров'я дітей вони знайомі, докладуть всіх зусиль щоб вилікувати їх.

Пані ОСОБА_2 підтримала пояснення чоловіка. Суду додатково пояснила, що за час знайомства з дітьми вони дуже до них прив'язалися. Проблем в адаптації дітей не буде, у Квебеку є спеціальна навчальна програма розрахована на дітей, які приїздять з інших країн. Просить задовольнити їх заяву.

Комунальний заклад «Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Запорізької обласної ради надав згоду на усиновлення дітей. Представник школи - інтернату Кірносенко О.А. суду пояснила, що діти перебувають у школі-інтернаті з 2008 року. За час перебування дітей у школі-інтернаті, мати тільки один раз, а саме у серпні 2009 року, звернулася до адміністрації школи-інтернату, але дозвіл на контакт з дітьми не отримало, оскільки не мала дозволу з суду. Більше ніхто з близьких родичів їх не провідував, умовами утримання та станом здоров'я не цікавився, запитів щодо них на адресу школи-інтернату не надходило. Опікунство над ними не оформлювалося. Серед громадян України бажаючих усиновити дітей не було. Діти мріють про сім'ю, позитивно сприйняли нових батьків, бажають, щоб вони їх усиновили. Просить заяву задовольнити.

Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області Шевченко І.М. суду пояснила, що усі документи, згідно законодавства України, стосовно дітей та усиновителів зібрані, на усиновлення є усі правові підстави. Жодна українська сім'я не висловила бажання усиновити дітей, тому вважає, що усиновлення є доцільним і таким що відповідає їх інтересам, просить заяву задовольнити.

Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї молоді та спорту представника для участі у судовому засіданні не направив, письмово просить справу розглянути за його відсутності, вважає, що усиновлення відповідає інтересам дітей і є доцільним, а тому дає свою згоду на усиновлення.

Представник відділу РАЦС Кам'янсько -Дніпровського районного управління юстиції Запорізької області у судове засідання не з'явився, письмово просить розглянути справу за їх відсутності, заперечень проти заяви не мають.

Прокурор Педан Ю.Г. вважає, що в інтересах дітей заяву необхідно задовольнити.

Вислухавши пояснення заявників, заінтересованих осіб, прокурора, які підтримали заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2, суд вважає, що справа може бути розглянута у попередньому судовому засіданні.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадяни Канади, перебувають у шлюбі з 14.07.2007 року, шлюб зареєстровано в м. Маскуш, реєстраційний запис №660.

Подружжя проживає в будинку за адресою: АДРЕСА_1. Загальна площа будинку 1800 кв. м. У будинку є 9 кімнат, з них 4 спальні кімнати. Будинок знаходиться у відмінному стані, зручний та має всі належні територіально-житлові та санітарно-гігієнічні характеристики, що робить його придатним для проживання дітей.

Як вбачається з довідки про дохід від 18.12.2009р., пан ОСОБА_1 працює електротехніком, отримує заробітну плату у сумі 107000 доларів на рік. Пані ОСОБА_2 є домогосподаркою.

З довідок про стан здоров'я, які видані обом заявникам 18.12.2009р. видно, що у них не виявлено жодних фізичних чи психічних патологій, алкогольної або наркотичної залежності і вони обоє придатні до усиновлення.

До кримінальної відповідальності заявники не притягувалися, що підтверджується довідками служби громадської безпеки міста Маскуш від 14.12.2009р.

Відповідно до соціально-психологічного звіту від 11.01.2010р., виданого організацією з усиновлення «Земля людей для дітей», подружжя рекомендовано до усиновлення трьох дітей, якщо це брати і сестри.

Подружжя заявників перебуває на обліку кандидатів в усиновителі з 22.03.2010 року за № Д-04445 в Державному Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту. Отримали направлення Державного Департаменту за №21/6-49.1/1623 від 13.04.2010 року для знайомства та встановлення контакту з дітьми.

Таким чином, судом встановлено, що заявники є дієздатними громадянами, які перебувають в зареєстрованому шлюбі, спільних біологічних дітей не мають. Вони не позбавлені батьківських прав. Оформлення ними усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи іншої вигоди. Вони не перебувають на обліку в психоневрологічній чи наркологічній медичній установі і не лікуються в них. Мають постійний дохід, мають можливість створити всі необхідні умови для здорового, фізичного, морального та духовного розвитку дітей та їх навчання.

Ніяких протипоказань для усиновлення, передбачених ст.ст. 211, 212 Сімейного кодексу України, заявники не мають, тобто є придатними до міжнародного усиновлення.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, народилися в с. Новодніпровка Кам'янсько -Дніпровського району Запорізької області, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та копіями актових записів про реєстрацію народження дітей. Мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Батьки дітей ОСОБА_15 і ОСОБА_16 рішенням Великобілозерського районного суду Запорізької області від 10.03.2008р. позбавлені батьківських прав. Відомості про батька ОСОБА_7, ОСОБА_17, у свідоцтві про народження дитини записані зі слів матері.

Діти перебувають на первинному обліку дітей, позбавлених батьківського піклування, в службі у справах дітей Великобілозерської райдержадміністрації з 08.04.2008р. Анкети на усиновлення складені: на ОСОБА_7 17.05.2008р. за №16, на ОСОБА_9 19.06.2008р. за №19, на ОСОБА_8 17.05.2008р. за №18.

Діти перебувають на централізованому обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини більше року: ОСОБА_7 з 04.07.2008р. анкета №081403554, ОСОБА_9 з 28.07.2008р. анкета №081403605, ОСОБА_8 з 04.07.2008р., анкета №081403555.

З травня - червня 2008 року діти перебувають на повному державному забезпеченні у Бердянській школі-інтернаті. Відповідно до акту Бердянської школи-інтернату від 14.04.2010 року, за час перебування дітей в школі-інтернаті, у серпні 2009 року до адміністрації зверталася мати дітей, але дозвіл на побачення з дітьми не отримала, оскільки не мала дозволу суду. Більше ніхто дітей не відвідував, умовами утримання та станом здоров'я не цікавився, письмових або усних запитів щодо них не направляв. Опікунство над дітьми не встановлювалося. Серед громадян України бажаючих усиновити дітей не було.

Зі своєю молодшою сестрою ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка виховується в прийомній сім'ї, зв'язок не підтримують. Великобілозерська районна державна адміністрація, враховуючи відсутність можливості влаштування всіх дітей на спільне проживання та виховання до прийомної сім'ї, дала згоду на роз'єднання братів та сестер.

Вислухані у судовому засіданні малолітні ОСОБА_7, ОСОБА_8 ОСОБА_9 розказали, що давно живуть в інтернаті, їх ніхто ніколи не провідував. Вони бажають мати свою сім'ю, хочуть щоб їх усиновили ОСОБА_1 і ОСОБА_2, хочуть жити разом із ними, не заперечують проти зміни їм прізвищ та імен.

Як вбачається з висновків про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей, які видані комунальним підприємством „ТМО „Бердянська міська дитяча лікарня та пологовий будинок" 16.04.2010р. діти мають такі діагнози:

ОСОБА_7 - затримка росту - Е44.0, дифузний зоб 0-I ст. - Е 04(01), синдром гипертрихоза, група здоров'я II, медико - педагогічної корекції не потребує;

ОСОБА_9 - далекозорість слабкого ступеня обох очей - Н52.0, затримка психомовного розвитку -F83, група здоров'я II, медико-педагогічної корекції не потребує;

ОСОБА_8 здоровий, група здоров'я 1, медико-педагогічної корекції не потребує.

Подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 зі станом здоров'я дітей і правовими наслідками усиновлення ознайомлені, про що зазначили у заяві, посвідченій приватним нотаріусом Бердянського районного нотаріального округу Запорізької області Романченко В.В. 16.04.2010 року.

Виконавчий комітет Бердянської міської ради надав суду висновок №01-1821/46 від 27.04.2010р. про доцільність усиновлення малолітніх, у якому зокрема зазначають, що проведення усиновлення буде відповідати інтересам дітей.

05.05.2010 року Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту надав згоду за №2.1/6-61.1/2091 на усиновлення малолітніх громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Українське Бюро Інтерполу надало довідку № ІР/306/10/В43/4922/АD/А2/3 від 13.04.2010р. про відсутність інформації кримінального характеру в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 12.04.2010р.

Судом встановлено, що немає перешкод, передбачених ст. 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення малолітніх ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9. Діти перебуває на централізованому обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини більше року, громадяни України до теперішнього часу не виявили бажання усиновити або взяти їх під опіку.

Малолітні є суб'єктами усиновлення і відповідно до вимог ст. 218 ч. 1-3 Сімейного Кодексу України згоду на усиновлення висловили у формі, яка відповідає їх віку. Своє бажання підтвердили у судовому засіданні. При цьому суд враховує висновки про стан здоров'я дітей.

Суд вважає, що відповідають інтересам малолітніх і підлягають задоволенню вимоги заявників про зазначення їх батьками усиновлених дітей, про зміну дітям прізвища на «ІНФОРМАЦІЯ_11», імен на « ІНФОРМАЦІЯ_11», «ІНФОРМАЦІЯ_13», «ІНФОРМАЦІЯ_12», а також про виключення по-батькові згідно законодавства та традицій Канади, та внесення змін до актових записів про народження дітей.

Керуючись ст.ст.130,174,208,212-215,251-255 ЦПК України, ст.ст.207-208, 210-213,218,222-225,229-233,283, 287 Сімейного кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Оголосити громадян Канади ОСОБА_1 і ОСОБА_2 усиновителями громадян України ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9.

У зв'язку з усиновленням дітей змінити ОСОБА_7 прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ОСОБА_8 змінити прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я на «ІНФОРМАЦІЯ_12», ОСОБА_9 змінити прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_11», ім'я на «ІНФОРМАЦІЯ_13». Дату та місце народження дітей залишити без змін, по батькові не зазначати, записати ОСОБА_1 і ОСОБА_2 батьками дітей.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Кам'янсько -Дніпровського районного управління юстиції Запорізької області, Україна внести зміни:

1.до актового запису №07 від 11 вересня 1998 року складеного Новодніпровською сільською радою Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області про народження ОСОБА_7, яка народилася 15 червня 1998 року в селі Новодніпровка Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області, Україна, а саме:

*змінити прізвище «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

*змінити ім'я «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

*виключити по-батькові «ОСОБА_7»;

*залишити без змін дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_5»;

*залишити без змін місце народження «село Новодніпровка Кам'янсько -Дніпровського район, Запорізька область, Україна»;

*змінити відомості про батька «ОСОБА_17» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Канади, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1»;

*змінити відомості про матір «ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_9» на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Канади, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1».

2.до актового запису №03 від 09 лютого 2000 року складеного Новодніпровською сільською радою Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області про народження ОСОБА_8, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Новодніпровка Кам'янсько -Дніпровського району Запорізької області, Україна, а саме:

*змінити прізвище «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

*змінити ім'я «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12»;

*виключити по-батькові «ОСОБА_8»;

*залишити без змін дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_6»;

*залишити без змін місце народження «село Новодніпровка Кам'янсько -Дніпровського район, Запорізька область, Україна»;

*змінити відомості про батька «ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Канади, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1»;

*змінити відомості про матір «ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_9» на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Канади, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1».

3. до актового запису №10 від 18 листопада 2003 року складеного Новодніпровською сільською радою Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області про народження ОСОБА_9, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Новодніпровка Кам'янсько - Дніпровського району Запорізької області, Україна, а саме:

*змінити прізвище «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

*змінити ім'я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_13»;

*виключити по-батькові «ОСОБА_8»;

*залишити без змін дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_7»;

*залишити без змін місце народження «село Новодніпровка Кам'янсько -Дніпровського район, Запорізька область, Україна»;

*змінити відомості про батька «ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10» на «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин Канади, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1»;

*змінити відомості про матір «ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_9» на «ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка Канади, проживаюча за адресою: АДРЕСА_1».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Головуючий суддя І.П. Прінь

Народні засідателі В.М. Кривякіна

С.С. Сабельников