Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
Справа № 2-6065/10 р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2010 року м.Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

за участю секретаря Скоробогатової А.О.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частину будинку, земельну ділянку та грошових внесків в порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_3 звернулась до суду з позовною заявою про визнання права власності на частину будинку, земельну ділянку та грошових внесків в порядку спадкування за заповітом.

В судовому засіданні від позивача та відповідача надійшла укладена та підписана мирова угода з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в якій позивач та відповідач просять провадження по справі закрити, затвердивши мирову угоду, у відповідності з якою:

1.Визнати за ОСОБА_4 право власності на 3/17 частин житлового будинку з надвірними будівлями, розташованими за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

2.Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

3.Визнати за ОСОБА_4 право власності на грошові внески на рахунках № 91551-13873 в філіалі Ощадбанку України № 7898/023 та № НОМЕР_1 в філіалі Ощадбанку України № 7898/024 в м.Нікополі з належними їм компенсаціями; а також на 14 000 грн. за договорами банківського термінового вкладу № 0821 від 10.04.2009 року та № 0823 від 29.05.2009 року в ЗАТ КБ „Кредит-Дніпро з належними їм компенсаціями в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

До підписання мирової угоди позивачка ОСОБА_3 отримала від відповідача ОСОБА_4 в рахунок компенсації за належну їй частину будинку, земельної ділянки та грошових внесків - 64 000 грн.

Представники позивача та відповідача в судовому засіданні просили суд затвердити мирову угоду, підтвердивши, що спір вирішено мировим шляхом, ні в кого ніяких претензій немає.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.І, ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.І ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 3/17 частин житлового будинку з надвірними будівлями, розташованими за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 1/2 частину земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

Визнати за ОСОБА_4 право власності на грошові внески на рахунках № 91551-13873 в філіалі Ощадбанку України № 7898/023 та № НОМЕР_1 в філіалі Ощадбанку України № 7898/024 в м.Нікополі з належними їм компенсаціями; а також на 14 000 грн. за договорами банківського термінового вкладу № 0821 від 10.04.2009 року та № 0823 від 29.05.2009 року в ЗАТ КБ „Кредит-Дніпро з належними їм компенсаціями в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, померлої 30.06.2009 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частину будинку, земельну ділянку та грошових внесків в порядку спадкування за заповітом - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів після оголошення ухвали до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Нікопольський міськрайонний суд.

Головуючий-суддя: