КОТОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2010 року м. Котовськ

Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі

головуючого судді Бондаренко Н.В.

при секретарі Шершун 0.0.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та неустойки за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Котовського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості та неустойки за договором позики.

У судовому засіданні учасники процесу звернулися до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди на нижченаведених підставах та закриття провадження у справі.

1.Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають за собою обов`язок зі сплати позивачеві, ОСОБА_1 , суми боргу за договором позики (розпискою) та штрафних санкцій на загальну суму 4000 (чотири тисячі) доларів США у гривневому еквіваленті на день виконання рішення суду.

2.Відповідачі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають за собою обов`язок зі сплати понесених позивачем, ОСОБА_1 , витрат зі сплати державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.Позивач, ОСОБА_1 , відмовляється в подальшому від будь- яких претензій до відповідачів, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , понад суму, визнаних ними за собою в пунктах 1 та 2 мирової угоди обов`язків.

4.Остаточною сумою, що підлягає стягненню з відповідачів, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , на користь позивача, ОСОБА_1 , є сума у розмірі 4000 (чотири тисячі) доларів США у гривневому еквіваленті на день виконання рішення суду та витрати понесені позивачем на оплату держмита та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Мирова угода викладена у письмовій формі та приєднана до матеріалів цивільної справи.

Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи, інтереси інших осіб, наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України учасникам роз`яснені.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 175, 205, 208-210 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 щодо стягнення заборгованості та неустойки за договором позики на наступних підставах:

1. Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають за собою обов`язок зі сплати позивачеві, ОСОБА_1 , суми боргу за договором позики (розпискою) та штрафних санкцій на загальну суму 4000 (чотири тисячі) доларів США у гривневому еквіваленті на день виконання рішення суду.

2. Відповідачі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , визнають за собою обов`язок зі сплати понесених позивачем, ОСОБА_1 , витрат зі сплати державного мита у сумі 395 (триста дев`яносто п`ять) гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120 (сто двадцять) гривень

3. Позивач, ОСОБА_1 , відмовляється в подальшому від будь- яких претензій до відповідачів, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , понад суму, визнаних ними за собою в пунктах 1 та 2 мирової угоди обов`язків.

4. Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно, на користь позивача, ОСОБА_1 4000 (чотири тисячі) доларів США у гривневому еквіваленті на день виконання рішення суду та витрати понесені позивачем на оплату держмита у сумі 395 (триста дев`яносто п`ять) гривень та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 120 (сто двадцять) гривень.

Провадження у справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано до апеляційного суду через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя