РІШЕННЯ

Іменем України

30 листопада 2010 року

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі: головуючого- судді Требух Н.В. при секретарі Рудик Є.В.

за участю представника позивача, відповідача ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу її позовом публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про гтягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

В липні 2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів тго стягнення заборгованості, який в подальшому був уточнений, і просив суд гтягнути борг в сумі 44209 грн. 19 коп. і судових витрат.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнала частково, надала клопотання про зменшення розміру пені до 3000 грн. З приводу заявленого клопотання представник позивача поклався на розсуд суду.

Відповідач ОСОБА_2 до суду не з»явився, про час і місце розгляду і^рави сповіщений належним чином і завчасно.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов гдлягає задоволенню частково із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 18 червня 2007 року між позивачем -а ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, відповідно до якого останній утримала кредит у розмірі 8900 грн. зі сплатою відсотків за користування ігедитом у розмірі 0,0001 % річних та строком повернення 17.06.2010 року.

В забезпечення виконання вимог договору кредиту від 18 червня 2007 року укладений Договір поруки № 22-135/07-ШД-П, в якому відповідач ОСОБА_2 С В. взяв на себе зобов'язання відповідати перед банком за зобов'язаннями тозичальника.

м. Чернігів

Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не жконав, станом на 17.06.2010 року заборгованість по кредиту не сплатив. Заборгованість по основному боргу 7257 грн. та нарахованим процентам 155,75

грн. була сплачена відповідачами ЗО листопада 2010 року, що підтверджується оглянутою в судовому засіданні квитанцією №7 від 30.11.2010 року. Таким чином, на день розгляду справи позивач просить стягнути з відповідачів пеню за несвоєчасне погашення кредиту , процентів за користування кредитом в розмірі -Ц209Д9 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання ібо виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне зиконання).

Згідно ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до п.6.1 Кредитного договору за прострочення повернення кредитних ресурсів та /або сплати процентів, позичальник сплачує банку пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожен день прострочення.

Відповідач просить зменшити розмір пені, оскільки на утримання має двох неповнолітніх дітей, розлучена, має тяжке матеріальне становище.

Частиною 3 ст.551 ЦК України передбачено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, що мають істотне значення.

Враховуючи те, що розмір основного боргу значно менший ніж розмір пені, матеріальне та сімейне становище відповідача, наявність на утриманні двох неповнолітніх дітей, суд вважає за необхідне зменшити розмір пені до 3000 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 208-210, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 204, 526, 530, 542, 551, 554, 610, 611 ЦК України, суд,-

вирішив:

позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» 3000 грн. ( три тисячі грн..) пені за несвоєчасне виконання зобов'язання.

Стягнути із ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» по 318,11 грн. (триста вісімнадцять грн.. 11 коп.) судових витрат з кожного.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: