Печенізький районний суд Харківської області
Дело № 2-0-13/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2010 р. Печенізький районний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Смирнова В.А.

при секретарі- Меденець Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Печеніги цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересована особа - Печенізька державна нотаріальна контора Харківської області

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Печенізька державна нотаріальна контора Харківської області.

В заяві ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_3 вказує, що вона народилася 23.02.1955 року в с. Артемівка, Чугуївського району Харківської області в сім*ї ОСОБА_2 та ОСОБА_4.

В свідоцтві про народження заявниці, виданом Артемівською сільською радою Печенізького району Харківської області посадовою особою невірно записано ім*я її матері, замість Пелагея, записано невірно Пелагія (укр.мовою).

19.01.1974 року заявниця в Артемівській сільській раді Печенізького району Харківської області зареєструвала шлюб із ОСОБА_5, і після укладання шлюбу їй було присвоєно прізвище Старікова, актовий запис № 3.

06.09.2009 року померла мати заявниці - ОСОБА_4.

Після смерті матері залишилось спадкове майно, яке складається з ощадної книжки філії Чугуївського відділення ощадного банку № 8649/01 с. Артемівка по рахунку № 91551/661, державного акту на право приватної власності на землю площею 6,67 га, яка розташована на території Артемівської сільської ради сер. ІІ-ХР № 037141 та свідоцтва про право власності на майновий пай КСГП Артемівка роерганізованого в СТОВ Артемівка сер. XXIII № 223194.

Але при видачі державного акту на право приватної власності на землю сер ІІ-ХР №037141 та свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСГП сер. XXIII № 223194, посадовими особами Артемівської сільської ради Печенізького району Харківської області невірно вказано ім*я її матері, замість імені Пелагея вказано ім*я Пелагія (укр.мовою). В інших документах, а саме в свідоцтві про народження матері заявниці, свідоцтві про укладання шлюбу її батьків та свідоцтві про смерть, ім*я матері заявниці ОСОБА_4 вказано як Пелагея.

В данний час, як вказує заявниця, вона бажає оформити на себе спадщину після померлої матері, але при зверненні до нотаріальної контори, їй було відмовлено в оформленні документів на спадкове майно, так як в свідоцтві про народження її матері, свідоцтві про укладання шлюбу її батьків та свідоцтві про смерть ім*я матері заявниці вказано як Пелагея.

1

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009 року як між донькою та матір*ю.

Встановити факт належності ОСОБА_4. яка померла 06.09.2009 року державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ХР .N 037141 виданого Артемівською сільською радою Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009

року свідоцтва про право власності на майновий пай КСГП сер. ХХІІІ № 223194

виданого 13.06.2001 року Артемівською сільською радою Печенізького району Харківської області

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009

року ощадної книжки філії Ощадного банку № 8649/01 по рахунку 91551/661.

В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву.

Представник заінтересованої особи Печенізької державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не прибув, хоча про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, але надав суду письмову заяву, в якій проснть суд розглядати справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Допитавши заявника, свідка, дослідивши надані заявником письмові матеріали справи, оцінивши докази, суд вважає заяву, як таку що підлягає задоволенню. При цьому

суд виходить з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серія ЯК № 714155, виданого 15 травня 1954 р.( повторне), зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2 - Киценко Пелагея Тимофеевна ( на рос.мові) народилась 27 травня 1927 року, її батьками є ОСОБА_4

ОСОБА_6 Киценко Татьяна Федоровна ( на рос.мові), актовий запис N 104

від 29.05.1927 р.( а.с.9).

Згідно свідоцтва про одруження, серія ЯУ № 465447, няаого ІЗ серпня 1954 р. Киценко Федор Данилович та Киценко Пелагея Тимофеевна " (на рос.мові) уклали

шлюб 13 серпня 1954 р. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища чоловікові- Киценко, дружині - Киценко.( на рос. мові). ( а.с.9 ).

Згідно свідоцтва про народження серія ЯЖ № 148239, виданого 22 березня 1955 р.,

зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_7 народилась 23 лютого 1955 року, її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4, актовий запис № 18 від 22.03.1955 р.( а.с..10).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серія І - ВЛ № 325862, виданого 19 січня 1974 р. Стариков Николай Дмитриевич та Киценко Любовь Федоровна" ( на рос. мові) уклали шлюб 19 січня 1974 р. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища чоловікові-

Стариков, дружині - Старикова.( на рос. мові ). ( а.с.10).

Згідно свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ № 237301, виданого 07 вересня 2009р. зареєстрованого Артемівською сільською радою Печеяізьшого району Харківської області - ОСОБА_4 померла 06 вересня 2009 росу, актовий запис № 26. ( а.с. 11).

Згідно державного акту на право приватноївласності на землю, серія П-ХР № 037141 від 23.08.2001 р. на підставі рішення ХУ сесії ХХШ скликання Артемівської сільської ради народних депутатів від 05.01.2001р. ОСОБА_8 передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,67 га, яка розташована на території Артемівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а.с.12-13)

Згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат) серія ХА-ХХШ № 223194 від 2001 р., виданого Артемівською сільською радою Харківської області - ОСОБА_4 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства " Артемівка реорганізованого в СТОВ Артемівка, частка визначена в розмірі 487837 грн. ( а.с.14).

Згідно ощадної книжки в установі банку № 8649/01 в с. Артемівка Харківської області на ім*я Киценко Пелагея Тимофеевна( на рос. мові) відкрито грошовий рахунок № 91551/661. ( а.с. 15).

2

Згідно паспорта громадянина України, серія ММ № 280421, виданого Чугуївським

РВ УМВСУ в Харківській області 19 серпня 1999 р.- ОСОБА_1

народилась 23 лютого 1955 року в с. Артемівка Харківської області. (а.с.6-8 ).

Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що знала померлу матір заявниці, вони мешкати

в одному селі. Також свідок підтвердила той факт, що ОСОБА_4, яка

померла 06.09.2009 р. була матір*ю ОСОБА_1, 23.02.1955 р.н,

вказавши, що помилка в написанні імені її померлої матері, як Пелагія (на укр. мові),

замість Пелагея (на укр. мові) виникла в зв*язку з малограмотністю працівників, які

видавали документи. ОСОБА_9 суду пояснила, що земельний пай, майновий пай та

ощадна книжка належали померлій матері заявниці - ОСОБА_4

Встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, так як від

встановлення даних фактів залежить виникнення, зміна або припинення її особистих

майнових прав, в данному випадку права розпорядження спадковим майном.

Керуючись ст.ст. 4-8, 10,11,60, 88, 209, 212 - 215, 256, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10, яка померла 06.09.2009 року, як між

донькою та матір*ю.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009

року державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ХР № 037141,

виданого Артемівською сільською радою Печенізького району Харківської області

23.08.2001р на ім.*я «Киценко Пелагії Тимофіївні».

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009

року свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серія ХА- XXIII №

223194, виданого в 2001 році Артемівською сільською радою Печенізького району

Харківської області на ім.*я «Киценко Пелагії Тимофіївні»

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 06.09.2009

року ощадної книжки філії Ощадного банку № 8649 01 по рахунку 91551/661.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Харківської області через

Печенізький районний суд Харківської області шляхом подачі в 10- денний строк з дня

проголошення рішення заяви про апеляційне оскарженння і поданням після цього

протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Смирнов В.А.

З