Балтський районний суд Одеської області
Справа № 2-743
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М У К Р А Ї Н И

11 травня2010 року м. Балта

Балтський районний суд Одеської області в складі:

Головуючого - судді Бодашко Л.І.

при секретарі Тихоновій Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кодимської державної нотаріальної контори про тлумачення змісту заповіту,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до Кодимської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті їх батька ОСОБА_3, який помер 13.12.2009 року і після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки в розмірі 2,81 га, розташованої на території Чернеченської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 036454, яку вони не змогли прийняти належним чином у звязку з тим, що за свого життя батько 10.06.2000 року склав заповіт, в якому заповів їм земельну частку(пай) згідно сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ОД-03 № 0131026. Однак після цього батькові був виданий на вищевказану земельну частку державний акт на право власності на земельну ділянку, але у звязку з юридичною непоінформованістю, він не вніс відповідних змін в заповіт, хоча не відміняв його. По цій причині нотаріус відмовила в видачі свідоцтва про право на спадщину, тому вони вимушені з цим позовом звернутися до суду.

Представник позивачів вимоги підтримала у повному обсязі, просить їх задовольнити, оскільки позивачі є рідними дітьми спадкодавця, який не відмінював складений ним заповіт, яким вважав за потрібне передати у власність саме належну йому земельну ділянку.

Державний нотаріус Кодимської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явилася, однак надала суду клопотання, в якому не заперечує проти задоволення вимог позивачів і просила розглянути справу без неї.

Заслухавши представника позивачів, вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне здійснити тлумачення заповіту, складеного ОСОБА_3, вказавши, що посилання в змісті заповіту на земельну частку(пай) згідно сертифікату серії ОД-03 № 0131026, стосується земельної ділянки розміром 2,81 га згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №036454.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 213,1233,1256,1272 ЦК України, ст.ст.208,209,213,214,215,218,223 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Здійснити тлумачення змісту заповіту, складеного ОСОБА_3, посвідченого Чернеченською сільською радою Балтського району Одеської області 10 червня 2000 року, реєстр №168 в частині посилання в змісті заповіту на земельну частку(пай) згідно сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ОД-03 № 0131026 в розмірі 4,31 в умовних кадастрових гектарах, вважаючи що це посилання стосується земельної ділянки згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 036454 в розмірі 2,81 га.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Балтський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

С У Д Д Я(підпис)

З оригіналом згідно:

Рішення набрало законної сили 25 травня 2010 року і підлягає виконанню. Оригінал рішення знаходиться в Балтському райсуді Одеської області в справі за № 2-743 за 2010 рік.

ГОЛОВА БАЛТСЬКОГО

РАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_4