Міжгірський районний суд Закарпатської області
Справа№2-1321/10
Міжгірський районний суд Закарпатської області в особі суддя Кривка В.П.,
при секретарі Гажук Н.В.,
без участі позивачки та представника відповідача,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні райсуду в смт.МІжгірї справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Міжгірському районі про зобов'язання нарахувати та виплатити соціальні виплати належні за життя спадкодавцеві, -
08.07.2010 р. позивачка звернулася з указаним позовом в суд, який вмотивувала наступним.
30.01.2009 р. помер чоловік позивачки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Останнній за життя звернувся до суду із позовною заявою до УПФУ вМІжгірському районі про нарахування та виплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги як дитині війни, згідно ЗУ "Про соціальний захист дітей війни"(надалі Закон). Згідно постанови Міжгірського райсуду від 19.02.2009 року в справі № 2-а-203/2009 р. позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково і зобов'язано УПФУ в Міжгірському районі Закарпатської області провести нарахування та виплату з 09.07.2007 року по 31 грудня 2007 року включно підвищення пенсії у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 ЗУ "Про соціальний захист дітей війни" та іншого чинного пенсійного законодавства. Зазначена постанова суду набрала законної сили 18.03.2010 року, після ухвалення Львівським адміністративним судом ухвали про залишення апеляційної скарги УПФУ в Міжгірському районі на постанову Міжгірського раПсуду від 19.02.09 р. в без задоволення. Чоловік позивачки зазначені в постанові суду соціальні виплати за життя не одержав. Також, позивачка зазначила, що останній не одержав вищезазначену соціальну надбавку до пенсі- в повному обсязі за 2008 рік та січень 2009 р., а тільки в розмірі 10 %. Відповідач добровільно відмовляється виплатити позивачці належні за життя її померлому чоловікові ОСОБА_2 соціальні виплати у виді щомісячної надбавки до пенсії у розмірі ЗО % мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 ЗУ ііПро соціальний захист дітей війни".
Позивачка в судове засідання не з'явилася подавши суду заяву в якій просить справу розглянути без її участі, позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити
Відповідач позов заперечив повністю, подавши заяву про розгляд справи у відсутності представника та письмове заперечення з такою позицією. Згідно п.4 ч.2 ст.1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема права на пенсію, допомоги або інші виплати, встановлені законом. Пунктом 3 ст.37 ЗУ "Про виконавче провадження передбачено, що виконавче провадження підлягає закінченню у випадку смерті стягувача. У зв'язку з наведеним, відповідач вважає, шо позивачка не має права на отримання підвищення до пенсії, яке згідно постанови Міжгірського райсуду по справі № 2-а-203/2009 р. визнано саме за гр.ОСОБА_2 ..С на підставі ЗУ "Про соціальний захист дітей війни" від 11.11.2004 р. №2195- IV.
Оцінивши зміст позовних вимог, позицію позивачки та відповідача, суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає до задовольнення, виходячи з такого.
Згідно ст.1 ЗУ " Про соціальний захист дітей війни" померлий чоловік позивачки ОСОБА_2С, віднесений до категорії громадян України "діти війни".
Чоловік позивачки ОСОБА_2 помер 30.01.2009 р., що стверджено свідоцтвом про смерть доданим до позову. Відповідач не виплатив вищезазначену соціальну надбавку до пенсії в повному обсязі за життя померлому ОСОБА_2.
Згідно ст.1227 ЦК України, суми соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ст. 52 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сімї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті.
З довідки Міжгірської селищної ради № 2348 від 27.05.2010 року та акту обстеження матеріально-побутових умов, вбачається, що на день смерті ОСОБА_2 разом з ним в будинку постійно проживала його дружина ОСОБА_1 (позивачка).
Згідно ч.2 ст.З СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.
Отже, позивачка, як дружина ОСОБА_2.. була єдиним членом сім'ї померлого ОСОБА_2 Дана
обставина відповідачем не оспорюегься.
Окрім цього, з свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Міжгірської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 30.01.2010 р. та зареєстрованого в реєстрі за № 53, вбачається, що позивачка та ЇЇ син ОСОБА_4 є єдиними спадкоємцями за законом нерухомого майна померлого ОСОБА_2
Син позивачки ОСОБА_4І, подав суду заяву, її якій зазначає, що не має претензій до своєї матері, згідний, щоб вона отримала недоплачені соціальні надбавки до пенсії належні за життя Його батькові ОСОБА_2
Отже, доводи представника відповідача, зазначені у запереченні, судом відхиляються як такі, що суперечать вимогам ст.1227 ЦК України та ст. 52 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з вищевказаних мотивів, а тому суд вважає, що відповідач неправомірно відмовив позивачці у виплаті соціальних надбавок до пенсій, передбачених ст. 6 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» належних за життя її померлому чоловікові та не отримані ним за період з 09.07.2007 р. по 31.12.2007 р..
Судові витрати у виді витрат на ІТЗ розгляду справи в сумі ЗО грн., які було сплачено позивачкою при подачі позову, слід стягнути з відповідача у користь позивачки на підставі ч.і ст. 88 ЦПК України. Судові витрати у виді держмита в розмірі 8,50 грн. не підлягають стягненню з відповідача, оскільки останній звільнений від сплати такого згідно п.34 ст.4 Декрету КМУ «Про державне мито». Натомість, з відповідача слід стягнути 7 грн., як суму недоплаченого судового збору позивачкою при подачі позову до суду, у виді витрат на ІТЗ розгляду справи у користь Держказначейства в Міжгірському районі, оскільки даний спір відноситься до категорій справ немайнового характеру і при зверненні з таким позовом до суду позивачці слід було оплатити 37 грн. держмита у виді витрат на ІТЗ розгляду справи, натомість останньою сплачено тільки ЗО грн..
Керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Міжгірському районі Закарпатської області провести нарахування та виплату ОСОБА_1, як члену сімї померлого ОСОБА_2, соціальні виплати, а саме надбавки до пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком на підставі положень ст.6 закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 09.07.2007 р. по Зї.12.2007 р. включно, які належали ОСОБА_2, померлому 30.01.2009 року, але не були ним одержані за життя.
В решті позовних вимог відмовити.
Копію рішення надіслати сторонам у справі.
Судові витрати у виді витрат на ІТЗ розгляду справи в сумі ЗО (тридцять) грн. стягнути з УПФУ в Міжгірському районі в користь ОСОБА_1.
Стягнути з УПФУ в Міжгірському районі в користь Держказначейства в Міжгірському районі судові витрати у виді витрат на ІТЗ розгляду справи в сумі 7 ( сім) грн..
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано в апеляційний суд Закарпатської області через райсуд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення набирає законної сили згідно зет. 223 ЦПК України.

Суддя: В.П.Кривка