Кременчуцький районний суд Полтавської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2010 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі :

головуючого - судді Кузнецова А.В.

при секретарі Альошкіної О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчуці справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до ОСОБА_1 про відшкодування завданої матеріальної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» звернулось в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення 20301. грн, 88 коп. матеріальної шкоди та 323 грн. 02 коп. судових витрат по справі, мотивуючі, що 28 грудня 2002 року приблизно о 22-30 годині на 119 км автодороги Бориспіль-Запоріжжя на території Золотоніського району Черкаської обл. ОСОБА_2 керуючі автомобілем «Нісан Максима» д/н НОМЕР_1, належним ПАТ та перебуваючи з підприємством у трудових відносинах, рухаючись в напрямку КПП Золотоніського ОР ДПС здійснив зіткнення з автомобілем НОМЕР_2, під керуванням ОСОБА_3, внаслідок чого заподіяв транспортному засобу технічні пошкодження на суму 40603 грн. 76 коп., згідно висновку авто товарознавчої експертизі № 452 від 18.03.2003 року, та спричинив пасажиру ОСОБА_4 середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Вироком Золотоніського міськрайсуду Черкаської обл. від 09.06.2006 року ОСОБА_1 визнано винним у скоєні злочину, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України.

Ухвалою судової палати в кримінальних справах Черкаського апеляційного суду від 22.08.2006 року, вирок скасовано з звільненням ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності у зв'язку із закінченням строків давності та зазначено про пред'явлення позовів в порядку цивільного судочинства.

Рішенням Соснівського райсуду м. Черкаси від 28.07.2009 року з ЗАТ «Укртатнафта» стягнуто на користь ОСОБА_3 проіндексовану заподіяну ДТП матеріальну шкоду, вартість проведеної експертизи та витрати на правову допомогу, а всього 92009 грн. 01 коп.

24,11.2009 року ухвалою судової палати з цивільних справах Черкаського апеляційного суду затверджена мирова угода між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ЗАТ «Укртатнафта», згідно якої підприємство перераховує ОСОБА_3 40603 грн. 76 коп.

Виконуючі умови мирової угоди ПАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» платіжними дорученнями від 06.01 та 20.01.2010 року перерахувала ОСОБА_5 20301 грн., 88 коп., які просить стягнути з відповідача, як працівника котрий заподіяв шкоду підприємству внаслідок порушення покладених на них трудових обов'язків,

В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги і просив суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» 38203 грн. 76 коп. заподіяної матеріальної шкоди та судові витрати по справі. пояснюючі, що підприємство в повному обсязі виконало умови мирової угоди та перерахувало ОСОБА_3 всю суму 40603 грн. 76 коп., що підтверджується платіжними дорученнями від 17.02. та 22.03.2010 року, однак відповідачем надана заява про добровільне відрахування з його заробітної плати по 300 грн. щомісячно в рахунок відшкодування і їм сплачено за час розгляду справи 2400 грн.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги не визнав, вважає себе не винним в ДТП, представник відповідача ОСОБА_6 заперечуючи позов посилається, що вина ОСОБА_2 не доведена, оскільки вирок Золотоніського міськрайсуду Черкаської обл. від 09.06.2006 року скасовано ухвалою судової палати в кримінальних справах Черкаського апеляційного суду від 22.08.2006 року з звільненням його від кримінальної відповідальності, мирова угода досягнута без участі ОСОБА_2 та у позивача ПАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» відсутнє право на звернення до суду, оскільки на час ДТП відповідач перебував в трудових відносинах з ЗАТ «Укртатнафта» і після реорганізації його в ПАТ «Укртатнафта», відсутнє будь яке документальне підтвердження факту правонаступництва.

Суд, вислухавши сторони та вивчивши письмові матеріали справи, з'ясував, що 28 грудня 2002 року приблизно о 22-30 годині на 119 км, автодороги Бориспіль-Запоріжжя на території Золотоніського району Черкаської обл. сталась дорожньо-транспортна пригода з участю автомобіля «Нісан Максима» д/н НОМЕР_1; належного ЗАТ «Укртатнафта», під керуванням ОСОБА_2, який виконував свої трудові обов'язки та автомобіля НОМЕР_2, під керуванням ОСОБА_3 Внаслідок ДТП з вини відповідача ОСОБА_2, транспортному засобу ОСОБА_3 спричинені технічні пошкодження та пасажир ОСОБА_4 отримала середньої тяжкості тілесні ушкодження.

Згідно ухвали судової палати в кримінальних справах Черкаського апеляційного суду від 22.08.2006 року винність ОСОБА_2 у скоєні злочину, передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України, доведена, однак він звільнений від кримінальної відповідальності у зв'язку з закінченням строків давності, тому відповідно до ст. 61 ЦПК України, визнання винності ОСОБА_2 у вчиненні ДТП звільнено від доказування.

Розмір заподіяної внаслідок ДТП шкоди становить 40603 грн. 76 коп., які ЗАТ «Укртатнафта» повинно сплатити ОСОБА_3, що встановлено ухвалою судової палати в цивільних справах Черкаського апеляційного суду від 10.12.2009 року про затвердження мирової угоди, і також відповідно до ст. 61 ЦПК України, звільнено від доказування.

Відповідно до квитанцій № від 06.01.2010 року на суму 10150 грн. 94 коп., № від 20.01.2010 року на суму 10150 грн. 94 коп., № від 17.02.2010 року на суму 10150 грн. 94 коп., № від 22.03.2010 року на суму 10150 грн. 94 коп. ВАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» на виконання умов мирової угоди сплатило ОСОБА_3 відшкодування на загальну суму 40603 грн. 76 коп.

Таким чином з вини відповідача ОСОБА_2, при виконання ним трудових обов'язків, позивачу ПАТ «Укртатнафта» спричинена шкода на вказану суму.

Посилання представника відповідача ОСОБА_6 на відсутність у ПАТ «Укртатнафта» права на звернення до суду в зв'язку з відсутністю документального підтвердження факту правонаступництва ЗАТ «Укртатнафта» не заслуговують на увагу, оскільки мало місце перейменування юридичної особи, що впливає з протоколу загальних зборів ЗАТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» від 05.02.2010 року, статуту підприємства, витягу з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, згідно якого ЗАТ «Укртатнафта» та ПАТ «Укртатнафта» мають єдиний ідентифікаційний код 00152307.

Відповідно до ст.ст. 130, 136 КЗпП України працівники несуть матеріальну відповідальність за шкоду заподіяну підприємству внаслідок порушення покладених на них трудових обов'язків. Якщо працівник не згоден з відрахуванням покриття шкоди провадиться шляхом подання власником позову до районного суду.

При таких обставинах позов ПАТ «Укртатнафта» підлягає до задоволення в повному обсязі і з відповідача ОСОБА_2 повинно бути стягнено 38203 грн. 76 коп. (40603,76-2400=38203,76) завданої матеріальної шкоди.

Крім того, на підставі ст.ст. 84, 88 ЦПК України з відповідача ОСОБА_2 підлягають до стягнення сплачені ПАТ «Укртатнафта» судові витрати.

Керуючись ст.ст. 130, 136 КЗпП України, ст.ст. 1166, 1187, 1191 ЦК України, ст.ст. 10 11, 88, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» 38203 /тридцять вісім двісті три/ гривні 76 копійок заподіяної матеріальної шкоди, 406 /чотириста шість/ гривень 4 копійки сплаченого судового збору, 120 /сто двадцять/ гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 38730 /тридцять вісім тисяч сімсот тридцять/ гривень 16 копійок.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Кузнецов А.В.