Турківський районний суд Львівської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2010 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Федитник І.Д. при секретарі Яворській І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з даним позовом, посилаючись на те, що 09.05.2010 року відповідач побив його, внаслідок чого отримав тілесні ушкодження, які відносяться до середньої тяжкості, з приводу яких він знаходився на стаціонарному лікуванні з

13.05.2010року по 01.06.2010 року у відділі щелепно лицевої хірургії Львівської клінічної міської лікарні швидкої медичної допомоги. Вина відповідача підтверджується вироком Турківського районного суду Львівської області від

20.08.2010року про засудження відповідача по ст. 122 ч. 1 КК України до 3 років позбавлення волі із застосуванням ст. 75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки. З врахуванням отриманих тілесних ушкоджень, перенесеного болю і лікування в лікарні з проведенням операції йому було спричинено моральну шкоду в розмірі 10000 грн. Крім того поніс витрати на придбання медикаментів у звязку із лікуванням на загальну суму 3000 грн.

Просить стягнути 10000 грн. морального відшкодування та матеріальну шкоду в розмірі 3000 грн.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, посилаючись на ті ж обставини, що і в позовній заяві і дав пояснення.

У судовому засіданні відповідач позов визнав частково і пояснив, що згідний відшкодувати матеріальну шкоду в частині придбання ліків, в сумі 279 грн. 90 коп., яка підтверджується фіскальними чеками.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено, що 09.05.2010 року відповідач наніс декілька ударів руками та ногами по різних ділянках тіла позивачу, спричинивши травматичний злам виличної кістки зліва, субконюктивальний крововилив зліва, синець нижньої повіки, синець слизової нижньої щелепи, що відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень, і з приводу яких позивач знаходився на стаціонарному лікуванні у відділі щелепно лицевої хірургії Львівської клінічної міської лікарні швидкої медичної допомоги. Вироком Турківського районного суду Львівської області від 20.08.2010 року відповідача засуджено по ст. 122 ч. 1 КК України до З років позбавлення волі із застосуванням ст.75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки. З врахуванням отриманих тілесних ушкоджень, перенесеного болю і лікування в лікарні з проведенням операції позивачу було спричинено моральну шкоду в розмірі 8000 грн.. Позивач поніс витрати по придбанню медикаиентів у звязку із лікуванням завданих злочином на загальну суму 279 грн. 90 коп., що підтверджується фіскальними чеками .

Вищенаведене підтверджується поясненнями позивача, частково відповідачем, фіскальними чеками в кількості 7 шт., вироком Турківського районного суду від 20.08.2010 року відносно засудження відповідача, довідками виданими виконавчим комітетом Верхньояблунської сільської ради Турківського району, свідоцтвом про народження .

Відповідно до ст.ст. 23 ч. 2, 1166 ч. 1, 1167 ч. 1 ЦК України позивач має право на відшкодування моральної та майнової шкоди, яку заподіяв відповідач внаслідок злочину. Враховуючи всі обставини по справі та майновий стан відповідача, суд вважає встановити відшкодування моральної шкоди в розмірі 8000 гривень та майнової шкоди в розмірі 279 грн. 90 коп.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212 ЦПК України, ст.ст. 23 ч.2, 1166 ч.І, 1167 ч.І ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 8000 грн. і матеріальну шкоду в розмірі 279 грн. 90 коп., а всього разом 8279 грн. 90 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 451 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду цивільної справи на користь держави в особі Турківського районного суду Львівської області в розмірі 120 грн.

У решті позовних вимог відмовити за недоведенністю позовних вимог.

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду протягом 10 днів з дня проголошення.

Головуючий: