Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-94/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 червня 2010 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі : головуючого - судді Закревського В.І.

при секретарі Рибак О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Первомайська Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кам?янобалківська сільська рада Первомайського р-ну Миколаївської області, про встановлення факту , що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтувавши свої вимоги тим, що вона ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Шигодська) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася в с.Кам.Балка, Первомайського р-ну, Миколаївської обл. Її матірю відповідно до свідоцтва про народження являється «Шигодская» (запис зроблено російською мовою) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, котра померла 01.10.1996 року. Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається з сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 0036124. В визначеному законодавством порядку позивачка звернулася до нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових прав, однак їй було відмовлено, постільки в її свідоцтві про народження, котре було видане Кам?янобалківською сільською радою 24.10.1961 року на підставі актового запису про народження № 19 від 25.07.1951 р. в графі матері вказано прізвище «Шигодская» (запис виконано на російській мові), а в свідоцтві про смерть матері І-ФП № 065760 від 03.10.1996 р. прізвище матері вказано «Шегодская» (запис також виконано російською мовою), в самому сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії МК № 0036124 вказано прізвище «Шигодська» - запис виконано на українській мові.

В звязку з даними розбіжностями в прізвищах матері в різних документах позивачці відмовлено в оформлені спадкових документів.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала у повному обсязі та пояснила, що для отримання свідоцтва на право власності на спадкове майно їй необхідно встановити, що вказана в свідоцтві про народження позивачки ІІІ-УР № 586970 від 24.10.1961 року, місце реєстрації с.Кам.Балка Первомайського р-ну Миколаївської обл., її мати «Шигодская» (запис виконано на російській мові), а в свідоцтві про смерть матері І-ФП № 065760 від 03.10.1996 р. прізвище матері вказано «Шегодская» (запис також виконано російською мовою), в самому сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії МК № 0036124 вказано прізвище «Шигодська» (запис виконано на українській мові) це одна і таж сама особа.

Заінтересована особа представник Кам?янобалківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області у судовому засіданні проти встановлення даного факту не заперечував.

Свідки даний факт підтвердили.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено факт, що особи вказані в наданих документах - це одна і таж особа. .

З урахуванням наведеного і на підставі ст.256 ЦПК України заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт, що вказана в свідоцтві про народження ОСОБА_1 ІІІ-УР № 586970 від 24.10.1961 року, місце реєстрації с.Кам.Балка, Первомайського р-ну, Миколаївської обл., її мати «Шигодская» (запис виконано на російській мові), свідоцтво про смерть матері І-ФП № 065760 від 03.10.1996 р., в котрому прізвище матері вказано «Шегодская» (запис також виконано російською мовою), і в самому сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії МК № 0036124, де вказано прізвище «Шигодська» (запис виконано на українській мові), - це є одна і таж особа.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку подання заяви про апеляційне оскарження до Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а якщо було подано, то через 20 днів в разі, коли апеляційна скарга не була подана .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області протягом 20 днів після подачі протягом 10 днів заяви про апеляційне оскарження рішення до Первомайського міськрайсуду Миколаївської області з моменту його проголошення всіма учасниками процесу.

СУДДЯ: