Справа № 2-1455/11
У Х В А Л А

03 грудня 2010 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бойко О.М.,

при секретарі Карпенко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Ювілейне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

У судовому засіданні сторони подали заяву про затвердження мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок за таких умов.

Позивач відмовляється від своїх позовних вимог по даній справі, а

саме від вимог про стягнення з ОСОБА_2 на свою користь боргу за договором позики у розмірі 100 000 грн., підтверджує, що не має на цей час, не буде мати в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_2 , відмовляється від подальших матеріальних або моральних претензій до неї, а також зобов`язується їх не пред`являти, так як ОСОБА_2 передала у його власність житловий будинок АДРЕСА_1 , який належав їй на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Кіровською селищною радою 24 квітня 2010 року під № 15645229 та дві земельні ділянки площею по 0,120 га кожна, які належали їй на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 482597 та серії ЯЕ № 482597 виданих відділом Держкомзему у Дніпропетровському районі.

Позивач зобов`язується виконати умови мирової угоди.

Відповідачка зобов`язується виконати умови мирової уогоди.

Позивач та відповідачка зобов`язуються вчинити вищезазначені дії

відповідно до встановленого порядку та вимог законодавства України.

Позивач та відповідачка заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди,

ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

Суд роз`яснив сторонам наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України, після цього сторони підтвердили бажання укласти мирову угоду.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами у письмовій формі, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за необхідне визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах.

Позивач ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог по даній справі, а саме від вимог про стягнення з ОСОБА_2 на свою користь боргу за договором позики у розмірі 100 000 грн., підтверджує, що не має на цей час, не буде мати в майбутньому жодних претензій до ОСОБА_2 , відмовляється від подальших матеріальних або моральних претензій до неї, а також зобов`язується їх не пред`являти та зобов`язується виконати умови мирової угоди.

Відповідачка ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу у розмірі 100 000 гривень передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Кіровською селищною радою Дніпропетровського району Дніпропетровської області 24 квітня 2010 року, зареєстрованого в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно, реєстраційний номер 15645229. Опис об`єкта: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами; будинок, А, який складається з приміщань: 1 - коридор, 10,5 кв.м.; 2 - кухня, 21,9 кв.м.; З - коридор, 7,6 кв.м.; 4 - кімната, 11,1 кв.м.; 5 - кімната. 25.7 кв.м.; 6 - кімната, 14,1 кв.м.; 7 - передпокій, 9,9 кв.м.; 8 - комора, 0,8 кв.м.; 9 - санвузол, 5,6 кв.м.; 10 - сходова клітка, 12,0 кв.м.; 11 - комора, 3,7 кв.м.; 12 - кімната, 17,6 кв.м.: 13 -санвузол, 15,2 кв.м.; 14-кімната, 11.6 кв.м.; 15-кімната, 18,7 кв.м. Загальна площа будинку 186,0 кв.м., житлова площа 98,8 кв.м.; сарай. Б; вбиральня , В; вхід в погріб, Г; сарай, Д; зливна яма, з/я; колодязь, К.

Відповідачка ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу передає у власність ОСОБА_1 земельні ділянки, які належать ОСОБА_2 :

1. на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 482597, виданого відділом Держкомзему у Дніпропетровському районі, на земельну ділянку площею 0,120 га , розташовану у АДРЕСА_1 , кадастровий номер 0-02-002-0089. цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд;

2. на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЕ № 482598, виданого відділом Держкомзему у Дніпропетровському районі, на земельну ділянку площею 0,120 га , розташовану у АДРЕСА_1 , кадастровий номер 0-02-002-0073, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпропетровський районний суд шляхом подачі в п`ятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.М. Бойко