Кіровський районний суд м.Дніпропетровська
УХВАЛА

29 листопада 2010 року Кіровський районний суд м. Дніпропетровська у складі :

головуючого судді Підберезного Г.А.

при секретарі Гальчанській Н.М.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, суд -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Кіровського районного суду м. Дніпропетровська знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

29 листопада 2010 року у судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень, у якості відшкодування матеріальної шкоди, які Відповідач сплачує під час підписання цієї мирової угоди.

2. У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача про стягнення 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень матеріальної шкоди та 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень моральної шкоди та не матиме жодних претензій до Відповідача з приводу предмет спору.

Сторони просять визнати дану мирову угоду та закрити провадження у справі відповідно до ст. 205 ЦПК України.

Мирова угода стосується прав і обовязків сторін та предмету спору. Зазначене спільне клопотання сторін про визнання мирової угоди та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснені наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК.

Мирова угода визнається судом в разі, якщо угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4. ч.1 ст. 205 ЦПК України своєю ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, 205, 206, 209-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 до ОСОБА_2 до якої:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень, у якості відшкодування матеріальної шкоди, які Відповідач сплачує під час підписання цієї мирової угоди.

2. У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача про стягнення 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень матеріальної шкоди та 2 400 (дві тисячі чотириста) гривень моральної шкоди та не матиме жодних претензій до Відповідача з приводу предмету спору.

За вільним волевиявленням сторони домовились про те, що підписи сторін під даною мировою угодою свідчать про повний розрахунок між ними.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2, про відшкодування матеріальної та моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Г.А.Підберезний