Справа № 2-773/10
(провадження № 2-773/10)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2010 року м.Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Єйбога І.М.,

при секретарі Лобак І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, м. Каховка Херсонської області, цивільну справу за позовом Кредитної спілки « Таврія-Добробут» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором споживчого кредиту, забезпеченого порукою,

ВСТАНОВИВ:

Кредитна спілка « Таврія-Добробут» (далі - «Спілка») звернулася до відповідачів з позовом про стягнення боргу за договором споживчого кредиту, забезпеченого порукою.

Вимоги мотивовано тим, що за укладеним 23 червня 2008 року договором споживчого кредиту № 206/2008р позивачем надано ОСОБА_1 кредит у розмірі 5 300 грн. 00 коп. , згідно з умовами договору ОСОБА_1 повинна була належним чином сплачувати кредит й відсотки по ньому у відповідності до погодженого графіку місячних платежів. Наданий відповідачці ОСОБА_1 ( далі

-« Відповідач - 1») кредит забезпечений порукою ОСОБА_2 ( далі - « Відповідач

-2»), про що укладено договір поруки від 23.06.2008р. Через невиконання Відповідачем-1 своїх зобов'язань перед позивачем по споживчому кредитному договору загальний розмір заборгованості перед позивачем складає 17535 ( сімнадцять тисяч п'ятсот тридцять п'ять) грн. 32 коп. (4858грн. 37 коп. - сума основного боргу; 421 грн. 51 коп. - збитки у зв'язку з інфляцією; 2186грн.25 коп. - річні відсотки; 10073грн. 17 коп. - сума пені).

Позичальником належним чином не виконані зобов'язання передбачені договором споживчого кредиту, тому позивач просить суд солідарно стягнути з відповідачів заборгованість у сумі 17535( сімнадцять тисяч п'ятсот тридцять п'ять) грн. 32 коп. та понесені судові витрати.

Представник позивача в судове засідання надала заяву про слухання справи за її відсутності, на вимогах позову наполягає, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідачі в судове засідання не з'явились, про час і місце судового розгляду справи повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.

Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Позов підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 червня 2008 року між Спілкою (кредитодавець) та ОСОБА_1 (позичальник) укладений споживчий кредитний договір № 206/2008 (далі - «Договір»), за яким кредитодавець надав позичальнику строком на 12 місяців з моменту видачі коштів кредитором, кредит у розмірі 5300грн. (п'ять тисяч триста грн.) (а.с. №№ 12-13).

Відповідно до п.п.6.1, 6.2 Договору за користування кредитом позичальник сплачує кредитору плату у розмірі 44% , згідно графіка місячних платежів ( Додаток до договору № 1), що є невід'ємною частиною даного договору, кредит повертається рівними частками щомісяця до дати закінчення дії Договору, щомісячні платежі включають в себе частку основного боргу та відсотки за користування кредитом.

Як визначено пп. 8.1 Договору, за порушення умов даного Договору винна Сторона відшкодовує всі підтверджені документально збитки, у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Позичальник несе наступну відповідальність за вказаним договором : за невиконання або несвоєчасне виконання п.6.2 Договору, позичальник несе матеріальну відповідальність в розмірі свого пайового внеску до Спілки та заставного майна чи майнових прав, а також сплачує пеню в розмірі 1% від загальної суми заборгованості за кожний день затримки чергового платежу; у випадку прострочення виконання умов п.6.2 Договору на два календарних місяці кредитор має право в односторонньому порядку розірвати даний Договір та достроково стягнути з позичальника всю суму заборгованості разом із належними відсотками та пенею в судовому порядку з оплатою всіх судових витрат за рахунок позичальника, відповідно до п.8.2 Договору.

Згідно до п.п.9.1, 9.2 Договору, забезпеченням зобов'язань за вказаним Договором є договір поруки № 206/2008/п від 23.06.2008р. Кредит ,крім того, забезпечується всім належним позичальнику майном та коштами, на які може бути звернене стягнення в порядку, встановленому законодавством України, включаючи внески в Спілці.

Відповідно до договору поруки № 206/2008/п від 23 червня 2008р., який був укладений між Кредитною спілкою « Таврія-Добробут» ( далі -Кредитор), в особі Голови Правління ОСОБА_3, ОСОБА_1( далі - Позичальник) та ОСОБА_2 ( далі - Поручитель), Поручитель бере на себе обов'язок відповідати за зобов'язання Позичальника, що випливають з Договору споживчого кредиту № 206/2008 від 23.06.2008р. між Кредитором та Позичальником (а.с. № 10-11).

Як передбачено п.3.1, п.3.2 Договору поруки, відповідальність Поручителя настає в тому разі, якщо Позичальник не виконує або неналежним чином виконує свої грошові зобов'язання за Договором споживчого кредиту. Поручитель і Позичальник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором. Поручитель відповідає за зобов'язаннями Позичальника в повному обсязі, тобто: за повернення позики, виплату відсотків за користування нею, сплату додаткових відсотків, відшкодування збитків, завданих Кредиторові внаслідок невиконання або неналежного виконання з боку Позичальника умов Договору позики.

Як вказано в розрахунку розмір заборгованості ОСОБА_1 за Договором з урахуванням відсотків становить 7040 ( сім тисяч сорок) грн. 64 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом -10073 (десять тисяч сімдесят три )грн.. 17 коп., збитки у зв'язку з інфляцією - 421 (чотириста двадцять одна) грн. 51 коп. (а.с. № 6-7).

Зобов'язання повинні виконуватися належним чином, у встановлений строк (ст.ст. 526, 530 ЦК України).

Як встановлено ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики та сплати належних йому процентів (ч. 2 ст. 1050 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання - ч. 1 ст. 550 ЦК України.

Згідно ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник ,який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом, відповідно до ст. 625 ч.2 ЦК України.

Обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню - ч. 1 ст. 61 ЦПК

України.

Стороні, на користь якої ухвалено рішення суд, присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог (ст. 88 ЦПК України). Відповідно наданих квитанцій розмір судових витрат, понесених позивачем у зв'язку зі зверненням до суду, становить 175грн. - судовий збір, 250 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (а.с. № 1,2).

Керуючись ст.ст. 8, 21, 22, 24, 41, 55, 124 Конституції України, ст.ст. 11-16, 526, 530, 546 - 550, 553-559, 625, 1046 - 1050 ЦК України, ст.ст. 5 -8, 10, 27, 31, 57 - 60, 88,130, 179, 212 - 215, 223 - 226 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Кредитної спілки « Таврія-Добробут» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки « Таврія-Добробут» :

-заборгованість за простроченим споживчим кредитом у розмірі 4858,37грн.;

-заборгованість по простроченим процентам за користування споживчим кредитом - 2186,25грн.;

-пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за споживчим кредитом

-- 10073,17грн.;

-інфляційні витрати - 421,51грн.

- - судовий збір - 175грн.;

-- витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 250грн.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом десяти днів з дня його проголошення не подано заяву про апеляційне оскарження. Якщо, у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, апеляційна скарга не подана - рішення набирає сили після закінчення цього строку.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем до Каховського міськрайонного суду протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: І. М. Єйбог