Першотравневий районний суд м.Чернівців
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2010 року

Першотравневий районний суд м.Чернівці в складі: головуючого судді Скуляка І.А.,

при секретарі Ботнар Т.П.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2, та ОСОБА_3, заінтересована особа Першотравнева районна рада м. Чернівці про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, та ОСОБА_3, звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 31 березня 2006 року їхній батько ОСОБА_4 помер, після чого спадщину за ним прийняла їхня мати ОСОБА_5. 04 березня 2009 року їхня мати ОСОБА_5 померла. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України ОСОБА_6 та ОСОБА_3 являються спадкоємцями за законом першої черги, як діти померлої. Зазначають, що для оформлення спадщини як спадкоємці першої черги за законом вони звернулися у Першу Чернівецьку державну нотаріальну контору, де під час огляду представлених ними документів державний нотаріус виявив, що у свідоцтві про народження ОСОБА_4, посвідки про шлюб від 21.01.1948 року, свідоцтві про народження ОСОБА_7, свідоцтві про народження ОСОБА_3 та у свідоцтвах про смерть ОСОБА_4 та ОСОБА_5 існують розбіжності у записах прізвища, імені та по батькові.

В зв'язку із зазначеними розбіжностями в написанні прізвища, ім'я, по батькові ОСОБА_6 та ОСОБА_8 просять суд підтвердити родинні відносини між померлими.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 та представник ОСОБА_6 ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали та надали пояснення аналогічні заяві. Просили суд заяву задовільнити.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення заявлених вимог.

Суд заслухавши доводи сторін, дослідивши та проаналізувавши письмові докази у справі дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 17 жовтня 1922 року в с. Зоріль, Северинської області (Румунія) народився ОСОБА_4, про що в Книзі запису актів громадського стану 27 жовтня 1957 року міським відділом записів актів громадянського стану м. Чернівці був зроблений запис за № 4076 /а.с.4/. Між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 21 січня 1948 року був укладений шлюб та була видана посвідка про шлюб, де вказано, що «ИВАНИН МИХАЙ МИХАЙЛОВИЧ» та «ЮРТИН ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА» обрали прізвище «ИВАНИНА» /а.с.5/. 03 листопада 1957 року народилася ОСОБА_7, про що в Книзі реєстрації народжень 19.12.1957 року було зроблено відповідний актовий запис за №2194, де вказано, що її батьком записаний «ІВАНІН МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ», а матір'ю - «ІВАНІНА ОЛЕНА МИХІЙЛІВНА» /а.с.6/. 24 лютого 1962 року народився ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації народжень 21.03.1962 року було зроблено відповідний актовий запис за №460, де вказано, що його батьком записаний «ІВАНІН МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ», а матір'ю - «ІВАНІНА ОЛЕНА МИХІЙЛІВНА» /а.с.7/. 31 березня 2006 року їхній батько помер, після чого спадщину за ним прийняла їхня мати ОСОБА_5 /а.с.10/. 04 березня 2009 року їхня мати ОСОБА_5 померла /а.с.11/.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Для оформлення спадщини як спадкоємці першої черги за законом вони звернулися у Першу Чернівецьку державну нотаріальну контору, де під час огляду представлених ними документів державний нотаріус виявив, що у свідоцтві про народження ОСОБА_4, посвідки про шлюб від 21.01.1948 року, свідоцтві про народження ОСОБА_7, свідоцтві про народження ОСОБА_3 та у свідоцтвах про смерть ОСОБА_4 та ОСОБА_5 існують розбіжності у записах прізвища, імені та по батькові, а саме:

у свідоцтві про народження, виданого 27 жовтня 1957 року міським відділом записів актів громадянського стану м. Чернівці зазначено, що 17 жовтня 1922 року в с. Зоріль, Северинської області (Румунія) народився ОСОБА_4;

у посвідці про шлюб від 21 січня 1948 року зазначено, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 був укладений шлюб, де вбачається, що «ИВАНИН МИХАЙ МИХАЙЛОВИЧ» та «ЮРТИН ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА» обрали прізвище «ИВАНИНА»;

у свідоцтві про народження виданого 26 жовтня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції зазначено, що ОСОБА_7, про що в Книзі реєстрації народжень 19.12.1957 року було зроблено відповідний актовий запис за №2194 де вказано, що її батьком записаний «ІВАНІН МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ», а матір'ю - «ІВАНІНА ОЛЕНА МИХІЙЛІВНА» у свідоцтві про народження, виданого 21 березня 1962 року міським бюро реєстрації актів цивільного стану м. Чернівці зазначено, 24 лютого 1962 року народився ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації народжень 21.03.1962 року було зроблено відповідний актовий запис за №460, де вказано, що його батьком записаний «ІВАНІН МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ», а матір'ю - «ІВАНІНА ОЛЕНА МИХІЙЛІВНА»

у свідоцтві про смерть, виданого 31 березня 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції зазначено, 31 березня 2006 року у віці 83 роки помер «ІВАНІН МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ»;

у свідоцтві про смерть, виданого 04 березня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції зазначено, 04 березня 2009 у віці 79 років померла «ІВАНІНА ОЛЕНА МИХАЙЛІВНА».

Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, суд дослідивши матеріали справи, в судовому засіданні, за своїм внутрішнім

переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом, вважає, що заяву ОСОБА_1, та ОСОБА_3 слід задовольнити, та встановити факт, що ОСОБА_4, який помер 31 березня 2006 року у віці 83 років у м.Чернівці згідно свідоцтва про смерть, виданого 31 березня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції за актовим записом №657 є чоловіком ОСОБА_5, яка померла 04 березня 2009 року у віці 79 років у м.Чернівці згідно свідоцтва про смерть, виданого 04 березня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції за актовим записом №504..

Вказані обставини стверджені дослідженими судом доказами.

Керуючись ст. ст. 3, 8, 15, 213, 214, 215, 234, 235, 256-257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, інтереси якої представляє ОСОБА_2, та ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_4, який помер 31 березня 2006 року у віці 83 років у м.Чернівці згідно свідоцтва про смерть, виданого 31 березня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції за актовим записом №657 є чоловіком ОСОБА_5, яка померла 04 березня 2009 року у віці 79 років у м.Чернівці згідно свідоцтва про смерть, виданого 04 березня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції за актовим записом №504.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копі ї рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці : ОСОБА_10