справа № 2-3643/10
УХВАЛА

07 червня 2010 року м. Бровари

20 жовтня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі

Головуючого судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Калита Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Броварської міської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на майно у порядку спадкування, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2, Броварської міської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на майно у порядку спадкування.

В судовому засіданні сторони надали проект мирової угоди, згідно якої:

Відповідач: визнає, що Позивач, тобто ОСОБА_1, є двоюрідною сестрою померлої 17.06.2009 р. ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни, ІНФОРМАЦІЯ_1;

визнає Позивача спадкоємцем пятої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни;

визнає за ОСОБА_1 право власності на ? (одну другу) частину квартири № 7 (сім) у будинку № 36-а (тридцять шість - а) по вул. Кірова м. Бровари Київської області у порядку спадкування за законом після померлої 17.06.2009 року ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни.

Позивач: визнає, що Відповідач, тобто ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою померлої 17.06.2009 року ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни, ІНФОРМАЦІЯ_1;

визнає Відповідача спадкоємцем пятої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни;

визнає за ОСОБА_2 право власності на ? (одну другу) частину квартири № 7 (сім) у будинку № 36-а (тридцять шість - а) по вул. Кірова м. Бровари Київської області у порядку спадкування за законом після померлої 17.06.2009 р. ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни.

Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди, не існує жодних факторів, які б могли вплинути на уявлення про мету угоди.

З огляду на вищенаведене, сторони просили суд про затвердження мирової угоди.

Сторони розуміють вимоги та положення ст. ст. 205-206 ЦПК України, а саме те, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі вони будуть позбавлені права на звернення до суду з позовами з того ж предмету та з тих же підстав, з якими звернулися до суду.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи вважає, що дану мирову угоду слід затвердити, оскільки вона не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси сторін.

Керуючись ст. ст. 205, 175 ЦПК України,-

ухвалив:

затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої сторони погодилися вважати спір вирішеним остаточно з моменту:

-визнання ОСОБА_2 того, ОСОБА_1, є двоюрідною сестрою померлої 17.06.2009 р. ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-визнання ОСОБА_2 того, що ОСОБА_1 є спадкоємцем пятої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни;

-визнання ОСОБА_2 права власності за ОСОБА_1 на ? (одну другу) частину квартири № 7 (сім) у будинку № 36-а (тридцять шість - а) по вул. Кірова м. Бровари Київської області у порядку спадкування за законом після померлої 17.06.2009 року ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни;

-визнання ОСОБА_1 того, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою померлої 17.06.2009 року ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-визнання ОСОБА_1 того, що ОСОБА_2 є спадкоємцем пятої черги за законом після смерті ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни;

-визнання ОСОБА_1 за ОСОБА_2 права власності на ? (одну другу) частину квартири № 7 (сім) у будинку № 36-а (тридцять шість - а) по вул. Кірова м. Бровари Київської області у порядку спадкування за законом після померлої 17.06.2009 р. ОСОБА_3 Реґіни Леонардівни.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Броварської міської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на майно у порядку спадкування.

На ухвалу, протягом пяти днів з дня її проголошення, може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В.С. Сердинський