Бережанський районний суд Тернопільської області
21 жовтня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області
головуючої - судді Данилів О.М.
при секретарі Уляшевій М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 (д.п. ОСОБА_2) ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-
Заявниця, вказуючи, що після смерті її матері ОСОБА_2 Агрипіни залишилося спадкове майно, що знаходиться в селі Нараєві Бережанського району, і хоч вона є спадкоємцем цієї спадщини, однак отримати її і розпорядитися нею немає можливості через те, що в свідоцтві про її народження її матір значиться по імені Агрипіна без батька, а у свідоцтві про смерть її ім5'я значиться ОСОБА_2 і по-батькові вона записана Василівною, звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_2 є її матір»ю.
В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.
Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника Нараївської сільської ради та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
У відповідності із ст. 234 та ч. З ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 є матір"ю заявниці ОСОБА_1.
Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що вона народилася 2 вересня 1936 року в селі Нараєві Бережанського району в сім"і ОСОБА_4 та ОСОБА_4 Агрипіни без батька, і відколи вона себе пам"ятає, то знає, що її матір"ю була ОСОБА_2, а батьком був ОСОБА_4.
Представник Нараївської сільської ради підтвердила, що заявниця ОСОБА_1 є рідною дочкою покійної ОСОБА_2.
Письмові пояснення свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 свідчать про те, що в селі Нараєві Бережанського району проживала ОСОБА_2, але в церкві священик її записав по імені Агрипіна, і таким чином ОСОБА_2 стала ОСОБА_2 Агрипіною, а фактично вона є однією і тією ж особою і є матір"ю заявниці.
Крім здобутих вже доказів, факт родинних відносин заявниці із ОСОБА_2 підтверджується довідкою Нараївської сільської ради № 1185 від 5 жовтня 2010 року Бережанського району, з якої видно, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 Агрипіна є однією і тією ж особою і є матірю заявниці ОСОБА_1.
Таким чином, наскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2, яка померла 28 квітня 1994 року, то вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.
На підставі наведеного, керуючись сг.ст. 10, 213, 215, 234-235, 256-259 ЦПК України,
суд,-
Встановити той факт, що заявниця ОСОБА_1, 2 вересня і 936 року народження, уродженка села Нараєва Бережанського району Тернопільської області, є дочкою ОСОБА_2, яка померла 28 квітня 1994 року.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження. На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Тернопільської області протягом десяти після проголошення рішення.

Суддя Бережанського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_7