Провадження № 2-о-124/10 Справа № 2-о-124/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2010 року Комінтернівський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Фатєєвої Н.І.

при секретарі Єськовій О.В.

представника заявника адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Сьома державна нотаріальна контора м.Харкова про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір»ю ОСОБА_3, що померла 17 квітня 2010 року, посилаючись на те, що встановлення юридичного факту необхідно для прийняття спадщини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та її представник адвокат ОСОБА_1 підтримали подану заяву.

Представник заінтересованої особи Сьомої державної нотаріальної контори м.Харкова у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, клопотав про розгляд справи за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилась 27 жовтня 1971 року у м.Харкові, про що суду надана копія паспорта громадянина України, виданого 12.05.1997 р. Комінтернівським РВ ГУМВСУ в Харківській області (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого 29.12.1971 р. Палацом новонароджених м.Харкова батьками заявника ОСОБА_2 записані ОСОБА_4 (рос.) и ОСОБА_5 (рос.) (а.с. 11).

З наданих суду письмових доказів, зокрема, копії технічного паспорта на нерухоме майно, копії ОСОБА_6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, копії ОСОБА_6 про реєстрацію права власності на нерухоме майно, копії Свідоцтва про право власності на нерухоме майно вбачається, що прізвище ОСОБА_3 (рос.) було викладено українською мовою як «Пивоварова» (а.с. 6,10,14,15).

17 квітня 2010 р. у м.Харкові ОСОБА_3 померла, про що ВРАЦС по м.Харкову Харківського МУЮ видано свідоцтво про смерть (а.с. 17). У вказаному свідоцтві про смерть прізвище матері заявниці викладено українською як «Пивоварова» .

В судовому засіданні з пояснень заявника ОСОБА_2 встановлено, що розбіжності в написанні прізвища її матері російською та українською мовами позбавляють заявника можливості реалізувати своє право на прийняття спадщини.

Іншого порядку, окрім судового, встановити факт родинних відносин заявниця не має можливості.

Окрім письмових доказів, факт існування родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та її матір»ю ОСОБА_3 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_6

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, у тому числі родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на вищенаведене, суд приходить до висновку, що є підстави для задоволення заяви в повному обсязі та встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 17 квітня 2010 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 11, п.1 ч.1 256 , 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_3, яка померла 17 квітня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_8