Рівненський міський суд Рівненської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2010 року Рівненський міський суд Рівненської області

з особі судді - Олексюк Г.Є.

при секретарі - Сахончик Т.В.

з участю позивача -ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

встановив:

Позивач звернувся до Рівненського міського суду з позовом до ОСОБА_2, посилаючись на те, що відповідач 05 травня 2008 року, згідно розписки, взяла в нього в борг гроші в сумі 35000 доларів США строком до 14 травня 2008 року, прийнявши на себе зобовязання повернути борг в зазначений термін. Однак, до даного часу відповідач гроші йому не повернула, тому вона просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на його користь борг в розмірі 276797 гривень, що є еквівалентом 35000 доларів США та судові витрати.

У судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги на підставах, зазначених у позові. Просить стягнути з відповідача суму не повернутого боргу у розмірі 276797 гривень та судові витрати -120 гривень витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу та 1700 грн. - судового збору.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з»явилась, хоча про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином та заздалегідь. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача на підставі наявних доказів з винесенням заочного рішення. Позивач не заперечив проти постановлення заочного рішення.

Заслухавши пояснення позивача, допитавши свідка ОСОБА_3, який підтвердив факт передачі грошей ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи - оригінал розписки від 05 травня 2008 року , суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 05 травня 2008 року відповідач ОСОБА_2 отримала в позику від позивача ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 35000 доларів США , які зобовязувалась повернути до 14 травня 2008 року, що підтверджується розпискою. Однак, в установлений строк відповідач борг не повернула. Не повернутий борг і на час розгляду справи судом.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно статті 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Стаття 526 Цивільного кодексу України встановлює, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Визначено у статті 530 Цивільного кодексу України і обовязок виконати зобов'язання у строк встановлений у зобовязанні.

Статтею 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Частина 2 статті 533 ЦК України вказує, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Оскільки в установлений строк відповідачем не було повернуто грошові кошти позивачу, тому суд, оцінюючи докази в їх сукупності, вважає необхідним стягнути дану заборгованість на користь позивача в судовому порядку.

На 07 вересня 2010 року Національним банком України встановлено такий офіційний курс гривні до долара США : 100 доларів США коштує 790,82 гривень. Таким чином , з відповідача на користь позивача підлягає до стягнення 276797 гривень, що є еквівалентом 35000 доларів США.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивачів судові витрати, що складаються з витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 120 грн. та судовий збір в розмірі 1700 грн. , а всього 1820 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526,530, 533,625, 1046, 1047 ,1049, 1050 ЦК України, ст.ст. 8, 10, 11,60, 88, 212, 213, 215, 226 ЦПК, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 борг у розмірі 276797 гривень / двісті сімдесят шість тисяч сімсот де»яносто сім грн. /.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. /сто двадцять грн./. та судовий збір в розмірі 1700 грн. /одну тисячу сімсот грн./, а всього 1820 грн. /одну тисячу вісімсот двадцять грн./

Заочне рішення може бути переглянуто Рівненським міським судом за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10-ти днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Рівненського міського суду Г.Є. Олексюк