Братський районний суд Миколаївської області
Справа №2-о-16/ 2010р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

26 травня 2010 р. Братський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Губанової В.М.

при секретарі Любченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Братське

справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Братському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, вказавши заінтересованою особою управління ПФ України в Братському районі, посилаючись на те, що він почав трудову діяльність в колгоспі Дружба Оргіївського району Молдавської РСР. 19 листопада 1966р. йому була видана трудова книжка, в якій помилково зазначено його прізвище, ім'я та по батькові Жунку Андрій Гергевич, замість Жунку Андрій Георгійович. Дані розбіжності створюють перепони для оформлення пенсії.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник УПФ України в Братському районі ОСОБА_3 в судовому засідання визнала заявлені вимоги в повному обсязів.

Вислухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи ОСОБА_3, дослідивши надані матеріали, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню зі слідуючих підстав.

Так, в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1 почав трудову діяльність в колгоспі Дружба Оргіївського району Молдавської РСР. 19 листопада 1966р. ОСОБА_1 була видана трудова книжка колгоспника №3092-1033, в якій помилково зазначено по батькові останнього Гергевич, замість Георгійович.

В даний час заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в Братському районі з заявою про призначення пенсії, однак йому було відмовлено з посиланням на необхідність підтвердження факту належності йому даної трудової книжки.

Той факт, що трудова книжка належать дійсно заявнику, підтверджується тим, що в паспорті заявника та в трудовій книжці збігаються дата народження, прізвище та ім'я власника документів. Згідно даних, які містяться в довідці КП Братський районний трудовий архів№ 251-Ж від 10 січня 2007р., ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі Зоря комунізму в епріод з 1985 по 2003 роки.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить вирішити питання про оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 214, 215 ЦПК України, суд

вирішив:

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, належить трудова книжка колгоспника №3092-1033, видана 19 листопада 1966 року на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

На рішення протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Братський районний суд, з подачею одночасно копії апеляційної скарги безпосередньо в апеляційний суд Миколаївської області.

Суддя підпис

З оригіналом згідно

Суддя -

Рішення набрало чинності 06.06.2010р.

Оригінал рішення знаходиться в архіві Братського

районного суду в цивільній справі №2-о-16/2010р.