РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-о-145 /2010р.

«18» листопада 2010року Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі:ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що її мати, ОСОБА_3, померла 18 січня 2010 року.

Маючи різницю в написанні прізвищ : дівоче прізвище заявниці ОСОБА_3, а прізвище її покійної матері ОСОБА_3,- стало неможливим оформити спадщину, так як нотаріальна контора відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність правовстановлюючих документів, які підтверджують родинні стосунки доньки та матері.

Також через різницю в прізвищах неможливо успадкувати майновий та земельний пай , свідоцтво та державний акт на які оформлені також на ОСОБА_3 в той час як за свідоцтвом про смерть прізвище померлої вказано за паспортними даними -ОСОБА_3.

Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для одержання в нотаріальних органах свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні ОСОБА_2 підтримала заявлені вимоги.

Представник нотаріальної контори в судове засідання не зявився , був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно копії свідоцтва про народження серіі 1-АБ №1266751 від 23.03. 1953 року, встановлено, що заявниця, дівоче прізвище якої ОСОБА_4, народилася 25 лютого 1953 року в с.Річки, Білопільського району, Сумської області. В свідоцтві про народження, графі « мати» записано «Турчин Ніна Василівна».

10 жовтня 1972 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5, та взяла його прізвище, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії 1-АБ № 238683.

Згідно свідоцтву про смерть серн 1-БП № 144995 від 18.01.2010 року, ОСОБА_3 померла 18 січня 2010 року , місце реєстрації смерті - виконком Річківської сільської ради Білопільського району Сумської області.

Заявниця є єдиною спадкоємицею на все майно померлої за двома заповітами, посвідченими 01.03.2010 року секретарем виконкому Річківської сільської ради, зареєстрованих в реєстрі за №№ 200,201. Вона поховала матір, але оформити спадщину не має можливості через різне написання прізвищ її та її матері в правовстановлюючих документах .

Так ,в документах : державному акті на право приватної власності на землю серії 111-СМ № 048560 ,виданому на імя ОСОБА_3 31 травня 1999 року та свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії СУ-1 № 001825,виданому також на ОСОБА_3, - прізвище матері заявниці вказано ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть матері заявниці - її прізвище вказано ОСОБА_3 ,через що заявниця не може оформити в нотаріальних органах спадщину.

Пояснити розбіжності в написанні прізвищ матері заявниця не може, вона вказує, що померла ОСОБА_6 дійсно її мама, з якою протягом всього життя вона підтримувала найтепліші родинні стосунки, як і належить між донькою та матірю.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, факту належності правовстановлюючих документів , у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі-підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами , встановлення факту належності правовстановлюючих документів - необхідне заявниці для одержання свідоцтва про право на спадщину.

69

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,27,31,130,213-215, 256,259 ЦПК України,суд,-.

ВИРІШИВ:

Встановити юридичний факт родинних відносин між померлою 18.01.2010 року ОСОБА_3 та заявницею ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними матірю та донькою.

Встановити юридичний факт належності померлій 18.01.2010 року ОСОБА_3 таких правовстановлюючих документів державного акту на право приватної

власності на землю серії 111 СМ № 048560,виданого на імя ОСОБА_3 31 травня 1999 року на підставі рішення У111 сесії 23 скликання Річківської сільської ради та свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподрського підприємства/майновий сертифікат/ серії СУ-1 № 001825,також виданого на імя ОСОБА_3 6 травня 2009 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.,

Суддя :