Полонський районний суд Хмельницької області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 липня 2010 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді - Горщар А.Г.

при секретарі Яриновській З.С.

з участю позивачки, представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відділу Держкомзему у Полонському районі Хмельницької області про зобовязання виплати грошової допомоги при виході на пенсію державного службовця, -

встановив:

Позивачка звернулась до суду з позовом в якому просила зобовязати відповідача виплатити для неї 10 місячних окладів у звязку з виходом її на пенсію як державного службовця.

В обґрунтування позову ОСОБА_2 вказувала, що 22.02.2010 року її було звільнено з посади спеціаліста ІІ категорії сектору державного земельного кадастру відділу Держкомзему у Полонському районі на підставі пункту 2 частини 1 ст. 40 КЗпП України через невідповідність займаній посаді за станом здоров'я. На підставі ст. 21 Закону України «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні» для неї призначено достроково пенсію як державному службовцю. Стаття 37 Закону України «Про державну службу» визначає, що державним службовцям у разі виходу на пенсію при наявності стажу державної служби не менше 10 років виплачується грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів. Однак відповідач не виплатив для неї грошової допомоги, що на її думку є незаконним.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала і просила його задовольнити.

Представник відповідача позов не визнала, пояснила, що так як ОСОБА_2 звільнено не у звязку з виходом її на пенсію, а через невідповідність займаній посаді за станом здоровя, тому вона не може мати права на отримання грошової допомоги визначеної ст. 37 Закону України «Про державну службу».

Заслухавши пояснення сторін дослідивши письмові докази суд вважає позов підлягає задоволенню.

Судом установлено, що позивачка працювала у відділі Держкомзему на посаді спеціаліста ІІ категорії сектору державного земельного кадастру, та 22.02.2010 року її звільнено з державної служби на підставі п.2 ч.1ст. 40 КЗпП України через невідповідність працівника займаній посаді за станом здоровя.

Відповідно ст. 21 Закону України «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні» особам передпенсійного віку, трудовий договір з якими було розірвано зокрема у звязку з виявленою невідповідністю працівника займаній посаді за станом здоров'я, гарантується право на достроковий вихід на пенсію за півтора року до встановленого законодавством строку, якщо вони мають необхідний загальний трудовий стаж, у тому числі на пільгових умовах.

На день звільнення ОСОБА_2 мала стаж державної служби 11 років, 10 місяців і 10 днів, тому для неї управління Пенсійного фонду України у Полонському районі 24.02.2010 року призначило пенсію як державному службовцю.

Відповідач відмовив для позивачки здійснити виплату грошової допомоги в розмірі 10 місячних посадових окладів, у звязку з її виходом на пенсію, що на думку суду є незаконним.

Стаття 37 Закону України «Про державну службу» визначає, що державним службовцям у разі виходу на пенсію при наявності стажу державної служби не менше 10 років виплачується грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів.

На думку суду положення названої статті повинно застосовуватись також в разі дострокового виходу на пенсію державного службовця, за наявності у нього стажу державної служби не менше 10 років, тому позивачка має право на отримання зазначеної грошової допомоги.

Керуючись наведеним ст.10,70, ч.3 ст. 209, ст. 212-215 ЦПК суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Зобовязати відділ Держкомзему у Полонському районі Хмельницької області нарахувати та виплатити для ОСОБА_2 грошову допомогу в розмірі десяти місячних посадових окладів посади спеціаліста ІІ категорії сектору державного земельного кадастру.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі до суду першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з моменту його проголошення, та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий ________________