Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Справа № 2-2703/2010
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2010 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі :

головуючого судді Вознюка С.М.,

при секретарі Бондаренко О.В., Височин Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Бориспільського районного підприємства теплових мереж (далі БРПТМ) "Райтепломережа" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за теплопостачання,

в с т а н о в и в :

28.05.2010 року БРПТМ Райтепломережа звернулось з позовною заявою до суду про стягнення заборгованості за теплопостачання, посилаючись на те, що відповідачі проживають в ІНФОРМАЦІЯ_1, загальною площею 51,5 м2, та користується послугами централізованого опалення та гарячого водопостачання, у звязку з чим на імя відкрито особовий рахунок №579. Однак відповідачі вчасно вартість наданих послуг не сплачують, у звязку з чим за період з 01.07.2008 року по 01.04.2010 року у них існує заборгованість з їх оплати в розмірі 2925 грн. 30 коп. Оскільки відповідачі самостійно заборгованість не погашають, позивач просить стягнути такий борг в судовому порядку.

Представник позивача в судовому засідання позовні вимоги підтримав повністю та просив стягнути з відповідачів на користь підприємства 2925 грн. 30 коп. суми боргу та 30 грн. сплачених позивачем витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнала, обставини справи підтвердила. Просила суд відстрочити виконання рішення суду, через скрутне матеріальне становище.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися, про день, час та місце слухання справи повідомлені належним чином. Клопотання про перенесення розгляду справи до суду не надходило.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, оскільки визнання позову відповідачем не суперечить закону, не порушує прав та інтересів інших осіб.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Між сторонами виникли правовідносини щодо виконання договірних зобовязань, а саме виконання умов договору про надання послуг з централізованого опалення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, загальною площею 51,5 м2, про що свідчить довідка видана виконавчим комітетом Щасливської сільської ради від 22.04.2010 року №2084 та є власником особового рахунку цієї житлової площі. При цьому, окрім власника, в квартирі проживає також відповідач ОСОБА_2 (25.07.1989 р.н.), який також користуються послугами підприємства.

Згідно зведеного розрахунку, наданого позивачем, відповідачі за вказаною адресою мають особовий номер №579. Із вказаного розрахунку вбачається, що розмір заборгованості за період з липня 2008 року по квітень 2010 року становить 2925 грн. 30 коп.

З розрахунку також вбачається, що відповідачі частково сплачували комунальні послуги, однак не в повному обсязі. Зазначене свідчить про існування договірних відносин. Згідно вимог ст. 11 ЦК України цивільні права та обовязки також виникають з правочинів.

Як встановлено судом, розрахунок заборгованості за надані послуги складено відповідно до тарифів на опалення, які діяли протягом договірних відносин між сторонами, про що свідчить відповідна довідка комунального підприємства.

Оцінюючи докази по справі в їх сукупності, суд находить їх достовірними, а тому бере за основу при вирішенні даного спору між сторонами.

На підставі ст.ст. 67, 68 ЖК України, п.п. 30, 31 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630, відповідач зобовязаний своєчасно, щомісячно вносити плату не лише за квартиру але й за комунальні послуги, а саме: централізоване опалення за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання, виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Порушення зобовязань тягне за собою відшкодування завданих збитків, в даному випадку вартості наданих та неоплачених послуг щодо централізованого опалення.

Сума боргу за надані послуги теплопостачання в розмірі 2925 грн. 30 коп. становить суму, що не була сплачена відповідачами за отримані послуги з теплопостачання у період з 01.07.2008 року по 01.04.2010 року, а тому такий розмір у суду сумнівів не викликає, оскільки визначений на підставі особового рахунку та встановленого тарифу.

Судом також відповідно до ст. 614 ЦК України не встановлено відсутності вини відповідачів у порушенні договірних зобовязань, та наявності у них пільг згідно діючого законодавства щодо оплати комунальних послуг, в тому числі опалення.

Зважаючи на наведені обставини та норми матеріального права позовні вимоги БРПТМ «Райтепломережа» слід задовольнити в повному обсязі.

Стягнення суми боргу слід здійснити в солідарному порядку, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 користуються послугами позивача разом.

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України суму судового збору в розмірі 51 грн. 00 коп. слід стягнути з відповідачів в дохід держави, оскільки позивач звільнений від сплати судового збору на підставі рішення Бориспільської міської ради Київської області від 24.12.2009 року №355-31-V.

Сума витрат на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи, сплачена позивачем, підлягає стягненню з відповідачів на користь БРПТМ «Райтепломережа» на підставі ч. 1 ст. 88 ЦПК України, оскільки заочне рішення ухвалено на користь позивача.

Під час розгляду цивільної справи за позовом БРПТМ "Райтепломережа" ОСОБА_1 позовні вимоги визнала, через відсутність у неї коштів та фінансову кризу просила розстрочити виконання рішення. Окрім цього вона зазначила, що у неї на утриманні перебуває хвора мати.

Зважаючи на вказану обставини, стягнення коштів з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 одноразово може призвести до позбавлення їх можливості належним чином забезпечувати своє існування та оплачувати лікування матері заявниці.

Суд вважає, що вказані обставини є суттєвими, у звязку з чим виникає необхідність застосувати ст. 217 ЦПК України та розстрочити виконання рішення суду терміном на 6 місяців.

У цьому звязку заявнику слід розяснити, що сума матеріальної шкоди в розмірі 2925 грн. 30 коп., яка підлягає стягненню з відповідачів за позовом, повинна бути сплачена ними БРПТМ "Райтепломережа" до 09.01.2011 року.

Виконання рішення в частині стягнення з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 суми судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, - розстроченню не підлягає.

На підставі ст.ст. 67, 68 ЖК України; п.п. 30, 31 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 року № 630; ст.ст. 11, 202, 264, 526, 610 ЦК України та, керуючись ст. ст. 4, 10, 60, 88, 174, 213-215, 217, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов Бориспільського районного підприємства теплових мереж "Райтепломережа" задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2, які проживають ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Бориспільського районного підприємства теплових мереж "Райтепломережа" (р/р №6503 в БРВ КРД «Райффайзен банк», МФО 322904, код ЗКПО 30349538), розташованого по вул. Київський шлях, 79, в м. Бориспіль Київської області, - 2925 (дві тисячі девятсот двадцять пять) грн. 30 коп. - боргу за надані послуги централізованого опалення за період з липня 2008 року по квітень 2010 року.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2, які проживають ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Бориспільського районного підприємства теплових мереж "Райтепломережа" (р/р №6503 в БРВ КРД «Райффайзен банк», МФО 322904, код ЗКПО 30349538), розташованого по вул. Київський шлях, 79, в м. Бориспіль Київської області, суму оплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 (тридцять) грн.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2, які проживають ІНФОРМАЦІЯ_3 судовий збір в розмірі 51 (пятдесят одна) грн. 00 коп. в дохід держави Україна (р/р №0103, Державний бюджет, код 23570059, Банк УДК в Київській області, МФО 821018, КБК 22090200).

На підставі ст. 217 ЦПК України розстрочити виконання рішення суду в частині солідарного стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Бориспільського районного підприємства теплових мереж "Райтепломережа" суми заборгованості за надані послуги теплопостачання на 6 місяців до 09.01.2011 року.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга не подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області ОСОБА_3