Полонський районний суд Хмельницької області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2010 року Полонський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Бобяка Б.В., при секретарі Янюк С.В., з участю представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Полонному цивільну справу за позовом закритого акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, відсотків за користування та штрафні санкції

встановив:

15 вересня 2009 року позивач звернувся до ОСОБА_2 з позовом, в якому вказує, що 29 вересня 2006 року ОСОБА_2 отримала 1004,37 грн. відповідно до кредитного договору із сплатою відсотків за користування кредитними коштами на один рік.. Відповідач зобовязання у встановлений строк не виконала, тому просить стягнути з неї борг за кредитом в сумі 1004.37 грн., відсотки за користування кредитом в сумі 1731,99 грн., штраф фіксований в розмірі 500 гри. та штраф в розмірі 136.82 грн. у відсотках до розміру боргу за несвоєчасне виконання зобовязання.

В судовому засіданні представник позивача підтримує вимоги у повному обсязі, але до відповідача ОСОБА_3, оскільки він є спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_3 позов визнає частково крім штрафів.

Дослідивши обставини справи шляхом заслуховуванням доводів сторін та дослідженням письмових доказів, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

В суді встановлено, що ОСОБА_2 отримала кредитні кошти 29 вересня 2006 року. Померла ОСОБА_2 23 січня 2008 року. Строк повернення кредиту - до 28 вересня 2007 року. Спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_3. який успадкував спадкове майно на суму 10751 грн.

Вказані обставини встановлені з пояснень сторін та доказів, досліджених в судовому засіданні - кредитний договір та умови його надання, розрахунок заборгованості по кредиту та розрахунок відсотків по кредиту, спадкова справа.

Відповідно до ст.526, 527,530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, належними сторонами за договором, у встановлені строки. Згідно ст..626 ЦК України боржник за прострочення грошового зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний повернути суму боргу та сплатити проценти передбачені договором. Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом . Відповідно до ст.,1282 ЦК України спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але у межах майна, одержаного у спадщину.

З огляду на зазначені правові положення та встановлені судом обставини суд вважає, що ОСОБА_3 як спадкоємець майна померлої ОСОБА_2 зобовязаний повернути кредит та відсотки за користування кредитом. Щодо стягнення штрафів, то суд вважає позовні вимоги безпідставними, оскільки банк мав можливість ще за життя ОСОБА_2 пред'явити до неї вимоги про погашення кредиту та стягнути штрафи за невиконання умов договору, але не звертався із такими вимогами. Чинним законодавством стягнення штрафів із спадкоємців не передбачено. Тому в цій частині позовні вимоги до ОСОБА_3 є безпідставними і задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 10,11,60.212-215 ЦПК України суд.

Вирішив :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь закритого акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк заборгованість за кредитом в сумі 1004 грн. 04 коп., заборгованість з відсотків за користування кредитом у сумі 1731 грн. 99 коп.. стягнути судові емірати - 51 грн. по сплаті судового збору та 120 грн. витрат з інформаційно - технічного забезпечення судових процесів, повязаних з розглядом цивільних справ.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі протягом 10 днів з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і подачі після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення цього рішення апеляційної скарги.

Суддя Б.Боб»як