Справа № 2-940/10
Провадження № ________
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2010 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Гречко Ю. В.

при секретарі Борисовій О. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Синельниківського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, третя особа: ОСОБА_2 про зобовязання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

20. 04. 2010 року позивач звернулася до суду з позовною заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 20 листопада 1993 року вона одружилась з ОСОБА_2, та змінила прізвище з Баштанник на ОСОБА_2. Від шлюбу у них 28 грудня 1994 року народилась донька ОСОБА_3, та в її свідоцтві про народження було вказане прізвище „Дорофеева. Донька у шкільних журналах записана на прізвище „Дорофеєва. Наданням документу з помилкою були порушені права її доньки та її особисті права матері, які зазначені у ст. 28 ЦК України та які гарантує Конституція України. 09 січня 2000 року вона отримала паспорт на прізвище „Дорофеєва. Таким чином, знову посадовими особами була припущена помилка та порушені її права. Вона не звертала уваги, та по паспорту на прізвище „Дорофеєва отримала спадщину за заповітом. У березні 2010 року вона звернулася до Синельниківського районного відділу РАЦС Синельниківського міськрайонного відділу юстиції з заявою щодо внесення змін до актового запису про шлюб між нею та ОСОБА_2, та актового запису про народження доньки на прізвище „Дорофеєва, так як зазначено у неї, але їй було відмовлено на підставі п. 1.1 положення „Про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Мінюсту України 26. 09. 2002 року №86/5. З відповіді РВРАГС їй стало відомо, що у актовому записі про укладення шлюбу між нею та ОСОБА_2 зазначено прізвище „Дорофеева. Таким чином, свідоцтво про укладення шлюбу на прізвище „Дорофєєв не відповідає актовому запису на прізвище „Дорофеева. Помилкою були порушені її юридичні права на шлюб та сімю. Змінити паспорт на інше прізвище вона не може, так як вже на прізвище „Дорофеєва вона отримала спадщину на земельні паї та будинок. Та не відомо на яке прізвище необхідно змінювати паспорт: на прізвище „Дорофеева, як вказано в актовому записі про укладення шлюбу, або на прізвище „Дорофєєва, як вказано у свідоцтві про укладення шлюбу. Тому, вона вимушена звернутися до суду про вчинення певних дій відділом реєстрації актів громадянського стану по Синельниківському району, а саме виправити прізвище чоловіка та дружини у актовому записі про укладення шлюбу, та у актовому запису про народження доньки. Таким чином, будуть відновлені її права на родину та будуть виправлені розбіжності між прізвищем доньки та її. Просить суд зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Синельниківському району міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області внести зміни до актового запису про шлюб №83 від 20.11. 1993 року, складеного виконавчим комітетом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району, а саме: виправити прізвище чоловіка з 2Дороффеев на „Дорофеєв, виправити прізвище дружини з „Дорофеева на „Дорофеєва; зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Синельниківському району міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4, №02 від 04 січня 1995 року, складеного виконкомом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, а саме: виправити прізвище народженої з „Дорофеева на „Дорофеєва, виправити прізвище батька з „Дорофеев на „Дорофеєв, прізвище матері з „Дорофеева на „Дорофеєва

У відкритому судовому засіданні представник позивача ОСОБА_5 заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_6 у відкритому судовому засіданні проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 не заперечувала.

Третя особа ОСОБА_2 Ю, М. у відкрите судове засідання не зявився, про причини неявки не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не надав.

Таким чином, суд, заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

В матеріалах справи знаходяться: копія паспорту громадянина України Серії АМ №1737012, виданого Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 09 січня 2002 року на імя „Дорофеєва Марина Миколаївна; копія дублікату картки фізичної особи платника податків Синельниківської обєднаної ДПІ від 22. 09. 2009 року на імя „Дорофеєва Марина Миколаївна; копія Довідки про склад сімї, виданої 05. 10. 2009 року за вих. №2840 Іларіонівською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області на імя „Дорофієвій Марині Миколаївні. Саме зазначені вище документи містять правильне написання прізвища позивача.

Однак, при складанні та видачі виконавчим комітетом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області запису акту про укладення шлюбу від 20 листопада 1993 року у графі прізвище осіб, які укладають шлюб вказано „Дорофеев Юрій Миколайович та „Дорофеева Марина Миколаївна; у копії повторно виданого 05 березня 1999 року Свідоцтва про одруження ОСОБА_6 І-КИ №077251 у графі „прізвища після одруження чоловіка та дружини записано „Дорофєєв та „Дорофєєва відповідно, що є помилковим.

На підставі Медичного свідоцтва про народження №152 від 04. 01. 1995 року, виданого Вузловим пологовим будинком станції Синельниково ІІ, виконкомом Іларіонівської селищної Ради народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області здійснено актовий запис про народження №2 від 04 січня 1995 року та видано Свідоцтво про народження 28 грудня 1994 року ОСОБА_7 (ОСОБА_6 І-КИ №304682), у якому прізвища батька та матері вказано „Дорофеев та „Дорофеева.

Тому, враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що за необхідне внести зміни до актового запису про шлюб №83 від 20 листопада 1993 року, складеному виконавчим комітетом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, а саме: виправити прізвище чоловіка з „Дорофеева на „Доровеєв; внести зміни до актового запису про народження №02 від 04 січня 1995 року, складеного виконкомом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, а саме: виправити прізвище народженої з „Дорофеева на „Дорофеєва, виправити прізвище батька з „Дорофеев на „Дорофеєв, прізвище матері з „Дорофеева на „Дорофеєва.

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими представник позивача обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст.. 271 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Синельниківському районі Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області внести зміни до актового запису про шлюб №83 від 20 листопада 1994 року, складеному виконавчим комітетом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, а саме: виправити прізвище чоловіка з „Дорофеев на „Дорофеєва.

Зобовязати відділ реєстрації актів цивільного стану по Синельниківському районі Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області внести зміни до актового запису про народження №02 від 04 січня 1995 року, складеного виконкомом Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, а саме: виправити прізвище народженої 28 грудня 1994 року ОСОБА_3 з „Дорофеева на „Дорофеєва, виправити прізвище батька з „Дорофеева на „Дорофеєв, прізвище матері з „Дорофеева на „Дорофеєва.

На рішення протягом десяти днів з дня його оголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано заяву про його апеляційне оскарження, а протягом двадцяти днів після подання заяви апеляційна скарга на рішення суду.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, у разі її подання протягом десяти днів з дня оголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а у разі її подання після закінчення строку на подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: ОСОБА_8