Справа №2-о-122/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2010 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого Борця Є.О.,

при секретарі судового засідання Воскресенській Т.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

за участю представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Глибоцька сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичні зна-чення для реалізації заявником права на спадкування,

встановив:

В жовтні 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною заявою, яку обгрунтовує тим, що 28 січня 2010 року помер її рідний брат ОСОБА_3 За час свого життя він заповіт не склав, тому спадкування після його смерті здійснюється за законом. Заявник є спадкоємцем другої черги за законом. Для прийняття спадщини ОСОБА_1 звернулась з відповідною заявою до нотаріальної контори. В ході оформлення спадщини зясувалось, що у сві-доцтві про народження померлого невірно написано прізвище та ім'я матері: ОСОБА_4. Справжнім її прізвищем є: ОСОБА_5. Ця обставина перешкоджає ОСОБА_1 реалізувати її право на спадкування, адже відсутні документи, які підтверджують те, що вона, справді, є рідною сестрою померлого. Тому заявник просить встановити факт, що ОСОБА_3 був сином ОСОБА_5; а також те, що він є рідним братом ОСОБА_1

У судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 подану заяву підтримують, на її задово-ленні наполягають.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Глибоцький сільський голова надіслав лист №266 від 29 листопада 2010 року, в якому просить розглядати справу у відсутності Глибоцької сільської ради. Про-ти задоволення заяви він не заперечує.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2, показання свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дослідивши докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 28 січня 2010 року помер ОСОБА_3 В його свідоцтві про народження серії ІІ-УР №858520 від 13 березня 1961 року його матірю вказана ОСОБА_4. За час свого життя ОСОБА_3 за-повіт не складав, тому після його смерті спадкування здійснюється за законом. 20 липня 2010 року з заявою про прийняття спадщини до Бориспільської міської державної нотаріальної контори звернулась ОСОБА_1 Разом з тим, в її свідоцтві про народження серії І-АВ №119132 від 20 січня 1970 року її матір'ю вказана ОСОБА_8. Відмінність у прізвищі та імені матері спадкодавця та ОСОБА_1 перешкоджає останній реалізувати право на спадкування.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту ро-динних відносин між фізичними особами. У рішеннях, ухвалених за результатом розгляду цих справ, суд зазначає відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

З довідки Глибоцького сільського голови №703 від 19 липня 2010 року вбачається, що заявник ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3, на час його смерті проживала разом з ним в будинку по вул. Парковій, 3 в с. Глибоке Бориспільського району.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 показали, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою. Її дійсне імя та по батькові ОСОБА_9. Зміна її прізвища обумовлена одруженням.

Викладене підтверджується також копією запису про народження ОСОБА_3, з якого вбачається, що справ-жнім ім'ям його матері є саме ОСОБА_9, а не ОСОБА_4.

Узагальнюючи ці обставини в сукупності, суд дійшов до висновку, що спадкодавець є сином ОСОБА_5 та рідним братом ОСОБА_1

Цю обставину необхідно встановити для реалізації заявником її права на спадкування.

Тому, керуючись п.2 ч.1, ч.3 ст.208, ч.1-ч.3 ст.209, ст.ст.213-215, ст.218, п.1 ч.1 ст.256 та ч.1 ст.259 ЦПК Ук-раїни, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Глибоцька сільська рада, про встановлення фак-тів, що мають юридичні значення для реалізації права на спадкування, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя

Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_10