Справа № 2о-26/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«15» квітня 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі: головуючої - судді ЛУЦІВ-ШУМСЬКОЇ ИЛ.

при секретарі ТИМКОВИЧ С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 Мусієвича про встановлення факту родинних відносин, -

установив:

ОСОБА_1М 03 березня 2010р. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування своїх вимог зазначає про те, що ОСОБА_2, 08.07.1960р.н. є його сином. В свідоцтві про народження його прізвище вказано - Хомяк, без апострофа. В свідоцтві про народження ОСОБА_3 прізвища сина та батька зазначені також без апострофа. В паспорті його сина прізвище вказано з апострофом, а саме ОСОБА_3. В звязку із розбіжностями у прізвищах, він не може скласти заповіт щодо належного йому майна на імя сина, тому просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що він є батьком ОСОБА_3, 08.071960р.н.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 свою заяву щодо встановлення факту родинних відносин підтримав, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просить заяву задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 в судовому засіданні виступив в підтримку заяви.

Від зацікавленої особи Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на адресу суду надійшла заява, якою Шевченківський відділ РАЦС ЛМУЮ проти задоволення заяви не заперечує та просить справу слухати у відсутності його представника. Суд вважає за можливе заслухати справу у відсутності представника Шевченківського відділу РАЦС ЛМУЮ, постановити рішення на підставі наявних доказів.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 08 липня 1960 року в м. Колки Колківського району Волинської області народився ОСОБА_2. Його батьками є ОСОБА_1 Мусієвич та ОСОБА_4.

У паспорті громадянина України прізвище сина заявника записано як «Хомяк».

Факт того, що ОСОБА_1 Мусієвич є батьком ОСОБА_3 стверджується долученими до матеріалів справи копіями свідоцтва про народження ОСОБА_3. ОСОБА_1, копією з паспорта ОСОБА_1, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 та іншими документами.

Зокрема з копії свідоцтва про народження від 04.08.1960р., виданого Колківським рай бюро ЗАЕС, складеного російською мовою вбачається, що «Хомяк Игорь Степанович» народився 08.07.1960р. в м.Колки Колківського району Волинської області. Його батьком є «Хомяк Степан Моисеевич», матірю «Хомяк Смилия Ильинична».

З вказаних документів вбачається, що число та місце народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є тотожними.

Суд приходить до висновку, що при оформленні паспорта заявника українською мовою його прізвище з російської «Хомяк» було записано також «Хомяк», а при оформленні паспорта зацікавленої особи ОСОБА_3 1.С. його прізвище російською «Хомяк» згідно правил транслітерації українською записано «Хом'як».

Вказані особи є родичами, заявник ОСОБА_1 є батьком зацікавленої особи ОСОБА_3

На підставі вищенаведеного, оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209. 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 Мусієвич, 26.06.1934р.н., є батьком ОСОБА_3, 08.07.1960р.н.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя ОСОБА_5