Ленінський районний суд м.Полтави
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 листопада 2010 року Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючої судді - Крючко Н.І

при секретарі - Закорецькій М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Виконавчий комітет Ставківської сільської ради, Опішнянська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2010 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла 16 грудня 1999 року в с. Ставкове ОСОБА_2 являється бабусею ОСОБА_3, та встановлення факту належності померлій ОСОБА_3, свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 133512 від 20 грудня 1999 року, виданого Ставківською сільською радою Зіньківського району Полтавської області, актовий запис № 26 , посилаючись на те, що після смерті її бабусі ОСОБА_3, яка померла 16 грудня 1999 року, відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної частки (паю) площею 7,5 га.. Після смерті останньої вона, як спадкоємиця, звернулась до нотаріальної контори для оформлення документів на прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що в правовстановчих документах маються розбіжності в імені останньої .

Ухвалою суду від 22 жовтня 2010 року до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено Зіньківську державну нотаріальну контору.

Згідно ухвали суду від 10 листопада 2010 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Опішнянську державну нотаріальну контору. Виключено з числа заінтересованих осіб Зіньківську державну нотаріальну контору.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала.

Представники заінтересованих осіб: Виконавчого комітету Ставківської сільської ради, Опішнянської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявилися, але до суду надійшла заяви, в якій останні визнають заявлені вимоги та просять дану заяву розглянути у відсутність їх представників.

Суд, вислухавши заявницю, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення за наступних обставин.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КЕ № 133512, виданого Ставківською сільською радою Зіньківського району Полтавської області 20 грудня 1999 року, ОСОБА_2 померла 16 грудня 1999 року, про що здійснено актовий запис № 26 (а.с.19).

Згідно сертифіката на земельну частку (пай) від 29 січня 1997 року, виданого Головою Приазовської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 на підставі рішення Приазовської райдержадміністрації від 23 вересня 1996 року № 446 належить право на земельну частку (пай) земля, що перебуває у колективній власності СПО «Азовець» (а.с.18).

Крім того, згідно розпорядження від 29 березня 1999 року № 20 Приазовської районної ради Запорізької області земельну ділянку площею 7,5 га. надано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель СПО «Азовець», що знаходиться у с. Ботієво, Приазовського району, у власність ОСОБА_3, яка померла 16 грудня 1999 року (а.с. 20), в зв»язку з цим зареєструвати вказане рішення остання не встигла у Центрі державного земельного кадастру.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 7,5 га., що розташована у с. Ботієво Приазовського району. Єдиним спадкоємцем за законом являвся син померлої ОСОБА_4, який фактично прийняв спадщину відповідно до порядку визначеного ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963р.).

Згідно свідоцтва про смерть серії І-К № 221974, виданого Виконавчим комітетом Ставківської сільської ради Зіньківського району Полтавської області 28 жовтня 2002 року, ОСОБА_4 помер 26 жовтня 2002 року (а.с.32).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЮ №000189, виданого 15 квітня 1952 року батьками ОСОБА_4 вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_3 ( а.с.17).

Як вбачається з матеріалів справи у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 виданого Ставківською сільською радою Зіньківського району Полтавської області, ім »я вказано «Милана» замість «Меланія», як зазначено у свідоцтві про народження її сина ОСОБА_4 та у правовстановчих документах.

Як пояснила в судовому засіданні заявниця, її бабуся ОСОБА_2 являлася власником земельної ділянки площею 7,5 га, що розташована у с. Ботієво Приазовського району Запорізької області. Після смерті останньої вона, як єдина спадкоємиця, оскільки син останньої - ОСОБА_4 помер, звернулась до нотаріальної контори для оформлення документів на прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у в свідоцтві про смерть серії І-КЕ №133512, виданого Ставківською сільською радою Зіньківського району Полтавської області, ім»я помилково зазначено «Милана», а не « Меланія», як вказано в свідоцтві про народження сина ОСОБА_4 серії ЯЮ № 000189, виданого Строганівською сільською радою Приазовського району Запорізької області.

Як вбачається з листа від 08.11.2010 року № Т-47/02-27, наданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Полтавській області, за результатами перевірки проведеної за 1910 1916 роки по первинних та за період з 1941 року по теперішній час по поновлених актовий запис, Книги державної реєстрації актів про народження за 1910-1916 роки даних про актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, по Ставківській сільській раді Зіньківського району Полтавської області не збереглося (а.с.31).

Крім того, як вбачається з матеріалів справи, в інших правовстановлюючих документах, а саме: свідоцтві про народження сина ОСОБА_4 серії ЯЮ № 000189, виданого 15 квітня 1952 року ( а.с.17), сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 0119734 від 29 січня 1997 року (а.с.18), розпорядженні № 20 від 29.03.1999 року Приазовської районної ради Запорізької області (а.с.20), медичній картці (а.с.4-13) ім»я ОСОБА_3, ім.»я померлої ОСОБА_2 записано вірно «Меланія».

Як вбачається з довідки № 395 від 20 серпня 2010 року, виданої виконкомом Ставківської сільської ради Зіньківського району Полтавської області, ОСОБА_3 з 1996 року по день смерті проживала без реєстрації (зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2) в с. Ставкове по вул. Ювілейній, 17 Зіньківського району Полтавської області. На день її смерті разом з нею були зареєстровані та проживали: син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, невістка ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, онука ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.16).

Як вбачається з свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії І-К № 02215, виданого Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 20 квітня 2005 року , після реєстрації шлюбу заявниця змінила дівоче прізвище з ОСОБА_7 на Курбала (а.с.33).

В судовому засіданні своїми показами свідки: ОСОБА_9, ОСОБА_10 засвідчили та підтвердили, що померла 16 грудня 1999 року в с. Ставкове ОСОБА_2 являється ОСОБА_3. Також, в своїх свідченнях вказали, що дійсно Курбала (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) являється онукою померлої - ОСОБА_3.

Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин, суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає до задоволення.

Виходячи з викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Виконавчий комітет Ставківської сільської ради, Опішнянська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що померла 16 грудня 1999 року в с. Ставкове Зіньківського району Полтавської області ОСОБА_2 є бабусею ОСОБА_3, Курбали (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_11.

Встановити факт належності - ОСОБА_3, померлій 16 грудня 1999 року в с. Ставковому Зіньківського району Полтавської області, свідоцтва про смерть 1-Ке № 133512 від 20 грудня 1999 року, виданого Ставківською сільською радою Зіньківського району Полтавської області, актовий запис № 26.

Апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції може бути подано до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Ленінського районного

суду м. Полтави Н.І.Крючко