Апеляційний суд Черкаської області
Справа №22ц-5583/2010 Головуючий по 1 інстанції
Категорія: 57 ОСОБА_1
Доповідач в апеляційній
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2010 року колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

ГоловуючогоОСОБА_3
СуддівОСОБА_4, ОСОБА_2
при секретарі ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси на постанову Придніпровського районного суду м.Черкаси від 23 червня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_6 до Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси про визнання дій протиправними, нарахування та зобовязання провести перерахування пенсії, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги,

в с т а н о в и л а :

В грудні 2009 року ОСОБА_6 звернувся до суду із зазначеним позовом.

Зазначав, що він має статус особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи (категорія 1) і внаслідок захворювання, повязаного з виконанням робіт по ліквідації аварії його визнано інвалідом ІІ-ї групи. Незважаючи на це, відповідач відмовляє йому у перерахунку пенсії по інвалідності відповідно до ст..ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Посилаючись на вказані обставини позивач просив задоволити його позов.

Постановою Придніпровського районного суду м.Черкаси від 23 червня 2010 року позов задоволено.

Визнано неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси щодло перерахунку ОСОБА_6 пенсії по інвалідності 2 групи відповідно до ст..ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Зобоязано Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси провести перерахунок та провести виплату пенсії по інвалідності ОСОБА_6 за період з 16 листопада 2009 року по 23 червня 2010 року в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоровю в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком в тих розмірах, що діяли у вищевказаний період.

На цю постанову Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси подало апеляційну скаргу, де посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи та неправильне застосування норм матеріального права, порушує питання про скасування рішення суду та ухваленя нового про відмову в позові.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в порядку статті 303 ЦПК України, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення з таких підстав.

Задовольняючи позов, суд виходив з того, що позивач має статус особи яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи (категорія 1), є інвалідом ІІ групи внаслідок захворювання, повязаного з виконанням робіт по ліквідації аварії, а тому дії відповідача щодо відмови в перерахунку пенсії по інвалідності відповідно до ст..ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи» є неправомірними.

Однак з таким висновком суду погодитися неможна.

Згідно статті 45 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» переведення з одного виду пенсії на інший провадиться з дня подання заяви з усіма документами.

Відповідно до п.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1, днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший вважається день приймання органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

З матеріалів справи видно, що позивачем заявлена вимога щодо неправомірності дій відповідача стосовно відмови йому в перерахунку пенсії по інвалідності відповідно до ст..ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

По справі встановлено, що позивач з 23 лютого 2005 року отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Заяви про переведення на пенсію по інвалідності позивач відповідачу не подавав.

В заяві від 16 листопада 2009 року не вбачається вимоги позивача про переведення його на пенсію по інвалідності.

Таким чином на час звернення до суду позивач в установленому законом порядку не був переведений з пенсії за віком на пенсію по інвалідності, а тому у відповідача не було підстав для перерахунку позивачу пенсії по інвалідності відповідно до ст..ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

З огляду на це висновок суду про те, що відповідач у даному випадку порушив соціальне право позивача не відповідає обставинам справи та ґрунтується на неправильно застосованих нормах матеріального права, що регулюють спірні правовідносини.

Колегія суддів вважає, що дії відповідача як органу, якому делеговано повноваження щодо призначення і виплати пенсії та доплат до них відносно позивача є правомірними і підстав для задоволення позову за доводами які наведені у позовній заяві немає.

Керуючись ст.ст. 304 -1, 307, 309, 314, 316 ЦПК України, колегія суддів судової палати, -

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Придніпровському районі м.Черкаси задовольнити.

Постанову Придніпровського районного суду м.Черкаси від 23 червня 2010 року у даній справі скасувати.

ОСОБА_6 в позові відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий: підпис

Судді : підписи