Печенізький районний суд Харківської області
Дело № 2-0-20 /2 010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2010 р.

Печенізький районний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Смирнова В.А.

при секретарі- Меденець Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Печеніги цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

зацікавлена особа: Печенізька державна нотаріальна контора Харківської області

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Печенізька державна нотаріальна контора Харківської області.

В заяві ОСОБА_1 вказує, що вона народилась 02 січня 1949 року в сім*ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

01 січня 1979 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та прийняла прізвище чоловіка Сухан.

31.05.2008 р. мати заявниці померла. За своє життя її мати залишила заповіла- перший від 04.06.1992 року - де все своє майно на момент смерті, яке належало їй на праві приватної власності заповідала їй - дочці ОСОБА_1 і сину ОСОБА_5. Брат заявниці- Шульга ОСОБА_6 помер 31 травня 2001 року. В цьому заповіті секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області її ім*я замість Любов" вказано як Любові", а її по батькові вказано як " Федорівній ".

Другий заповіт складено віл 13.09.1999 року де мати заявниці -"Шульга Мария Ивановна ( на рос, мові) на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження : земельну частку ( пай) в розмірі 8.68 га в умовних кадастрових одиницях з правом обміну на державний акт заповідала у власність - дочці СУХАН ЛЮБОВЕ ФЕДОРОВНЕ ( на рос. мові) і сину ОСОБА_7 ( на рос. мові). В цьому заповіті також допущена помилка, посадовою особою в заповіті ім*я заявниці замість "ЛЮБОВЬ" ( на рос. мові) вказано як "ЛЮБОВЕ" ( на рос. мові).

06 грудня 2009 року помер батько заявниці - ОСОБА_2. За життя її батько також залишив два заповіта : один від 04.06.1992 року де все своє майно на момент смерті, яке належало йому на праві приватної власності заповідав їй - дочці ОСОБА_1 і сину ОСОБА_5. В цьому заповіті секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області її ім*я замість " Любов" вказано як " Любові", а по батькові вказано як Федорівній.

Другий заповіт складено від 13.09.1999р.де на випадок своєї смерті ОСОБА_2 зробив таке розпорядження : земельну частку ( пай) в розмірі 8,68 га в умовних кадастрових одиницях з правом обміну на державний акт заповідав у власність - дочці " СУХАН ЛЮБОВЕ ФЕДОРОВНЕ ( на рос. мові) і сину Шульга Владимиру Федоровичу " ( на рос. мові). В цьому заповіті також допущена помилка, посадовою

особою- її ім*я замість ЛЮБОВЬ" ( на рос. мові) вказано як ЛЮБОВЕ ( на рос. мові).

Державні акти на право приватної власності на землю були видані ще за життя батьків. На ім*я ОСОБА_3 видано державний акт на земельну ділянку площею 7,32 га, а на ім*я батька заявниці видано державний акт на земельну ділянку розміром 7,27 га.

В паспорті громадянина України серія ВО № 633113, виданого 22.07.1999р. Ужгородським МВ УМВСУ в Закарпатській області заявниця вказана, як СУХАН ЛЮБОВ ФЕДОРІВНА.

В данний час, як вказує заявниця, вона бажає оформити на своє ім*я спадкове майно, яке залишилось після смерті батьків , але після її звернення до нотаріальної контори їй було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину з причини різниці в написанні її імені та по батькові в заповітах та паспорті громадянина України.

Заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 61 від 04.06.1992р., складеного від імені Шульга Марія Іванівна на ім*я Сухан Любові Федорівній, який зареєстрований 04.06.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 62 від 04.06.1992р., складеного від імені Шульга Федір Андрійович на ім*я Сухан Любові Федорівній, який зареєстрований 04.06.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 64 від 13.09.1999р., складеного від імені Шульга Федор Андреевич ( на рос. мові) на ім*я "Сухан Любове Федоровне ( на рос. мові), який зареєстрований 13.09.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 63 від 13.09.1999р., складеного від імені Шульга Мария Ивановна ( на рос. мові) на ім*я Сухан Любове Федоровне (на рос. мові), який зареєстрований 13.09.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області .

В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву.

Представник заінтересованої особи Печенізької державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не прибув, хоча про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, але надав суду письмову заяву, в якій просить суд розглядати справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Допитавши заявницю, свідка, дослідивши надані заявником письмові матеріали справи, оцінивши докази, суд вважає заяву, як таку що підлягає задоволенню. При цьому суд виходить з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серія І-ВЛ № 198624, виданого 20 квітня 2010 р.( повторне), зареєстрованого Борщівською сільською радою Харківської області - ОСОБА_8 народилась 02 січня 1949 року, її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, актовий запис № 04 від 18.01.1949 р.( а.с.5).

Згідно свідоцтва про укладання шлюбу серія 1-ВЛ № 269776 від 01.01.1972 р. виданого Борщівською сільською радою Чугуївського району Харківської області - Сухан Василий Иванович (на рос. мові) та Шульга Любовь Федоровна ( на рос. мові) зареєстрували шлюб 01.01.1972 р., актовий запис № 01. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові- Сухан, дружині - Сухан. (на рос. мові) (а.с.6).

Згідно свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ № 258644, виданого 01 червня 2001 р. зареєстрованого Борщівською сільською радою Печенізького району Харківської області - ОСОБА_5 помер 31 травня 2001 року, актовий запис № 07. ( а.с.7).

Згідно свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ №262198, виданого 20 квітня 2010 р.( повторне) зареєстрованого Борщівською сільською радою Печенізького району Харківської області - ОСОБА_2 помер 06 грудня 2009 року, актовий запис № 10. ( а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть, серія 1-ВЛ № 164629, виданого 02 червня 2008 р. зареєстрованого Борщівською сільською радою Печенізького району Харківської області - ОСОБА_3 померла 31 травня 2008 року, актовий запис № 06. ( а.с.9).

Згідно заповіту зареєстрованого за № 62 від 04.06.1992 р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Борщівської ради народних депутатів - ОСОБА_2 заповідав все своє майно, де б воно не знаходилось, з чого б воно не складалось і все те. шо по закону буде належати йому на день смерті - дочці- Сухан ОСОБА_9 і сину ОСОБА_5) ОСОБА_6.( а.с.10).

Згідно заповіту зареєстрованого за № 61 від 04.06.1992 р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Борщівської ради народних депутатів - ОСОБА_3 заповідача все своє манно, де б воно не знаходилось, з чого б воно не складаюсь і все те, що по закону буде належати їй на день смерті - дочці - ОСОБА_1 і сину ОСОБА_5) ОСОБА_6 . .( а.с.11).

Згідно заповіту зареєстрованого за № 64 від 13.09.1999 р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Борщівської ради народних депутатів - Шульга Федор Андреевич ( на рос. мові) заповідав земельну частку ( пай) в розмірі 8,68 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться з колективній власності КСП Прогрес ( сертифікат ХР № 024142 виданий Печенізькою районною держадміністрацією 26.06.1996р. зареєстрований з а № 66, з правом обміну на держакт) - дочці - Сухан Любове Федоровне" ( на рос.мові) і сину "Шульга Владимиру Федоровичу (на рос. мові).( а.с.12).

Згідно заповіту зареєстрованого за № 63 від 13.09.1999 р., посвідченого секретарем виконавчого комітету Борщівської ради народних депутатів - Шульга Мария Ивановна ( на рос. мові) заповідала земельну частку ( пай) в розмірі 8,68 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться в колективній власності КСП Прогрес ( сертифікат ХР № 024143 виданий Печенізькою районною держадміністрацією 26.06.1996р. зареєстрований за №67, з правом обміну на держакт) - дочці - Сухан Любове Федоровне" на рис а . а у"Шульга Владимиру Федоровичу ( на рос. мові).( а.с.13).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю, серія Р 1 № 683593 від 26.02.2001 р.на підставі рішення ХУІІІ сесії XXIII скликання .Борщівської сільської ради на- родних депутатів від 02 лютого 2001 р- Шульзі ОСОБА_10 передано у приватну власність земельну ділянку площею 7,32 га, яка розташована на території Борщівської сільської ради. 3емлю передано для ведення товарного сільськогосподарського вирбництва.( а.с.14)

Згідно державного акту на право приватної власності на землю, серія Р 1 № 683594 від 26.02.2001 р на підставі рішення ХУІІІ сесії XXIII скликання. Борщівської сільської ради народних депутатів від 02 лютого 2001 р - ОСОБА_11 передано у приватну власність земельну ділянку площею 7,27 га, яка розташована на території Борщівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.( а.с. 15).

Згідно паспорта громадянина України, серія ВО № 633113, виданого Ужгородським МВ УМВСУ в Закарпатській області 22 липня 1999 р,- ОСОБА_1 народилась 02 січня 1949 року в с. Борщова Харківської області. ( а.с.4 ).

Свідок ОСОБА_12 суду пояснила, що знає заявницю і знала її померлих батьків та померлого брата, вони мешкали в одному селі. Також свідок підтвердила той факт, що заповіти складені на ім*я заявниці дійсно належать їй, вказавши що помилка в написанні імені заявниці та по - батькові як ЛЮБОВЕ , та як ФЕДОРІВНІЙ в заповітах виникла в зв*язку з малограмотністю працівника сільської ради.

Встановлення данного факту має для заявниці юридичне значення, так як від встановлення данного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, в данному випадку права розпорядження спадковим майном.

Керуючись ст.ст. 4-8, 10,11,60, 88, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 61 від 04.06.1992р., складеного від імені Шульга Марія Іванівна на ім*я Сухан Любові Федорівній, який зареєстрований 04.06.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 62 від 04.06.1992р., складеного від імені Шульга Федір Андрійович на ім*я Сухан Любові Федорівній, який зареєстрований 04.06.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 64 від 13.09.1999р., складеного від імені Шульга Федор Андреевич (на рос. мові) на ім*я Сухан Любове Федоровне (на рос. мові), який зареєстрований 13.09.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіта реєсстраційний № 63 від 13.09.1999р., складеного від імені Шульга Мария Ивановна ( на рос. мові) на ім*я Сухан Любове Федоровне ( на рос. мові), який зареєстрований 13.09.1999р. секретарем Борщівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Харківської області через Печенізький районний суд Харківської області шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарженння і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч,4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Смирнов В.А.