Великолепетиський районний суд Херсонської області
Справа № 2о-46/2010 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2010 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєва В.А.

при секретарі Шишка Н.М.

за участю представника заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха цивільну справу за заявою ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України у Великолепетиському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що він досяг пенсійного віку і в нього виникла необхідність оформлення пенсії. При перевірці документів УПФ України у Великолепетиському районі було виявлено помилку, в його трудовій книзі, де невірно на писали дату народження - 31 червня 1955 року, а він народився 30 серпня 1955 року. Виправити вказану помилку не має можливості. Крім наявного запису в трудовій книжці, той факт, що трудова книга належить йому і він працював з 1970 року на даних підприємствах може підтвердити довідкою з єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців, архівною довідкою з Горностаївської районної державної адміністрації, архівною довідкою з трудового архіву Горностаївського району Херсонської області та показами свідків, які працювали разом з ним. Заявник просить суд встановити факт належності йому ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки № 632.

Заявник у відкритому судовому засіданні заяву підтримав та пояснив, що йому не відомо з якої причини була допущена помилка і виправити на даний час її не можливо.

Представник Управління Пенсійного фонду України у Великолепетиському районі Херсонської області ОСОБА_1 заяву визнала.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що він знає заявника з дитинства так як проживали по сусідству, з 1972 року він разом з заявником працював в КСП «Іскра».

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, за значеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки № 632 від 05.09.1972 року. При оформленні трудової книжки було допущено помилки у даті та місяці народження, так заявник згідно паспорту народився 30 серпня 1955 року а у трудовій книжці від 05.09.1972 року вказано 31 червня 1955 року.

Виправити допущену помилку на даний час не можливо, так як Приватне сільськогосподарське підприємство «Іскра» в якому працював заявник припинило свою діяльність, що підтверджується довідкою з єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців.

Факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, № 632 виданої 05 вересня 1970 року на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується: архівною довідкою № 01-18/Б-341 від 16.07.2010 року виданою трудовим архівом Горностаївського району Херсонської області; архівною довідкою № 01-18/Б-342 від 16.07.2010 року Трудовим архівом Горностаївського району Херсонської області; архівною довідкою № 01-18/Б-343 від 16.07.2010 року виданою трудовим архівом Горностаївського району Херсонської області; архівною довідкою № 01-67/Б-78 від 16.06.2010 року виданою трудовим архівом Горностаївського району Херсонської області; архівною довідкою № 01-67/Б-79 від 17.06.2010 року виданою трудовим архівом Горностаївського району Херсонської області; свідоцтвом про народження серія І-КГ № 363415 від 13.09.1977 року; паспортом серія МО 161447, виданим на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, крім того представник заінтересованої особи заяву визнав, а заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 61, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3, трудової книжки № 632 від 05.09.1972 року, виданої 05.09.1972 року в колгоспі «Іскра» на імя ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене через Великолепетиський районний суд до апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА

В.о. голови суду ОСОБА_4