Богодухівський районний суд Харківської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі в звязку з визнанням мирової угоди

02 червня 2010 року Богодухівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Шалімова Д.В.,

при секретарі Макушинській О.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, мотивуючи тим, що при ДТП яка сталася 16.05.2008 року за участю водіїв ОСОБА_3 та ОСОБА_4, позивач був пасажиром в автомобілі ОСОБА_4 та в результаті даного ДТП отримав тілесні ушкодження середньої ступені та останньому встановлена 3 група інвалідності.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно мирової угоди:

- ОСОБА_2, прагнучи до мирного врегулювання цивільного спору, частково визнає позов і має сплатити ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої в наслідок ДТП, що мала місце 16.05.2008 року, в тому числі матеріальну шкоду всумі 5521,20 грн і моральну шкоду 4478,80 грн., а всьго 10000,00 грн..

- Зазначену вище суму ОСОБА_2 зобовязується сплатити на протязі 3 місяців шляхом передачі грошей особисто ОСОБА_1 або поштовим переказом на вище зазначену адресу.

- ОСОБА_1 погоджується, що загальна сума, яку має сплатити відповідач по справі антонов М.І. в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої в наслідок ДТП, що мала місце 16.05.2008 року, становить 10000,00 грн., в тому числі матеріальну шкоду всумі 5521,20 грн і моральну шкоду 4478,80 грн.

- ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких подальших матеріальних та моральних претензій до ОСОБА_2, повязаних із наслідками ДТП, що мала місце 16.05.2008 року, якщо вони і виникнуть із часом, в тому числі в звзку із можливим погіршенням стану здоровя, необхідністю продовження лікування, тощо, оскільки позивач ОСОБА_1 заявляє, що сума грошей, на яку погодилися сторони цілком достатня для відновлення його здоровя шляхом проведення інтенсивного лікуваання в нагальний час.

Строк виконання мирової угоди до 11.08.2010 року .

Сторони по справі просять провадження по справі закрити.

Вислухавши сторони суд вважає можливим визнати мирову угоду і закрити провадження по справі.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1ст.205 ЦПК України закриває провадження по справі.

Керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

ОСОБА_2 зобовязується сплатити ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої в наслідок ДТП, що мала місце 16.05.2008 року, в тому числі матеріальну шкоду в сумі 5521,20 грн. і моральну шкоду в сумі 4478,80 грн., а всього 10000,00 /десять тисяч/ грн..

ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких подальших матеріальних та моральних претензій до ОСОБА_2, повязаних із наслідками дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 16.05.2008 року, якщо вони і виникнуть із часом, в тому числі в звязку із можливим погіршенням стану здоровя, необхідністю продовження лікування, тощо, оскільки позивач ОСОБА_1 заявляє, що сума грошей, на яку погодилися сторони цілком достатня для відновлення його здоровя, шляхом проведення інтенсивного лікування в даний час.

Строк виконання мирової угоди до 11.08.2010 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: