РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.08.2010 м.Балаклія

Балаклійський районний суд Харкцівської області в складі:

головуючого судді Холодної В.С.,

при секретарі Задорожній Я.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

21 червня 2010 року ПАТ «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом, в якому просить солідарно стягнути із ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість по договору про надання кредиту та заставу транспортного засобу в сумі 21 023 грн. 87 коп. та судові витрати., а також позивач просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 заборгованість по договору про надання споживчого кредиту в сумі 6 190,83 грн. 83 коп.

В судове засідання представник позивача не з»явився, але до його початку телеграфом надіслав заяву, в якій позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить розглянути справу без участі представника Банку.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні визнав позовні вимоги у повному обсязі, не заперечував проти задоволення позову.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги не визнала, заперечувала проти їх задоволення.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення відповідачів, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

ize:12pt;"> gn="justify" style="tag2:Times New Roman;tag3:11pt;">Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.size:12pt;">

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов»язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судовим розглядом встановлено, що 26 червня 2008 року між АТ «УкрСибБанк» і ОСОБА_1 було укладено договір про надання кредиту ті заставу транспортного засобу № 0, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в сумі 20 225 доларів США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 98 085,18 грн. 18 коп. Вказані кошти були надані до 26 червня 2015 року, зі сплатою відсотків за користування кредиту у розмірі 14,00% річних.

За умовами кредитного договору ОСОБА_1 взяв на себе зобов»язання щомісячно сплачувати кредитні платежі в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки з 01 по 25 число кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору за порушення позичальником терміну погашення будь-яких своїх грошових зобов»язань, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати відсотків за кредит та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Відповідач систематично не виконує зобов»язання по сплаті кредиту та нарахованих відсотків за його використання, в результаті чого станом на 08.06.2010 року сума простроченої заборгованості за кредитним договором складає 5 522,58 дол. США 58 центів, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року складає 43744 грн. 36 коп., з яких: 3370,78 дол. США, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року складає 26 699 грн. 95 коп. прострочена заборгованість за кредитом; 2151,80 дол. США, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року складає 17 044,41 грн. прострочена заборгованість по відсоткам. Розмір нарахованої пені складає 558,01 дол. США 01 цент, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року складає 4420,00 грн. 00 коп., з яких: 346,87 дол. США ( по курсу 2 747,56 грн.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; 211,14 дол. США ( по курсу 1 672, 44 грн.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам за користування кредитом.

mily:Times New Roman;tag3:12pt;"> Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов»язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому. Станом на 06.04.2010 року частина кредиту, що залишилася&nbsp;до виплати відповідачем і яку позивач має право вимагати відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України становить 14 943 дол. США 28 центів, що по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року складає 118 365 грн. 72 коп., з яких: 14687,29 дол. США( по курсу 116338 02 грн.) заборгованість за кредитом; 255,99 дол. США ( по курсу 2 027,70 грн.) заборгованість по відсоткам.

Для забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 26 червня 2008 року було укладено Договір Поруки №213557, відповідно до якого остання відповідає перед позивачем в тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_1, а в разі невиконання останнім своїх зобовязань по кредитному договору, несе разом із ним солідарну відповідальність, що встановлено п. 1.3 Договору Поруки.

Також 26 червня 2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 0, згідно з яким йому було надано кредит у формі кредитної лінії, що надається траншами, ліміт якої є рівним 5 658,91 грн., при цьому транш надається позичальнику кожного календарного року, починаючи з дати укладення Кредитного договору і надання наступного траншу здійснюється тільки за умови виконання вимоги п. 1.3 Кредитного договору. Банк не здійснює надання позичальнику траншу, у разі наявності у позичальнику простроченої заборгованості перед банком за наданим траншем та/або процентами за користування наданим траншем та/або іншими платежами за Кредитним договором. Відповідно до п. 1.4.2 Кредитного договору позивальник повинен погашати Банку заборгованість за наданим траншем протягом 11 (одинадцяти) календарних місяців, починаючи з місяця, наступного за тим місяцем, в якому надано транш. При цьому по закінченню одинадцятого місяця Позичальник повинен повернути Банку суму всієї заборгованості за наданим траншем, тобто до 26 травня 2010 року. Відповідно до п.1.5.1 Кредитного договору за використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи с дати видачі траншу, процентна ставка встановлюється у розмірі 20,90 % річних. Відповідно до п. 1.5.4. Кредитного договору строк сплати відсотків встановлено з 01 по 25 число кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. Відповідно до п. 4.1 вищевказаного договору за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов»язань, зокрема термінів повернення кредиту ( всієї суми або її частини) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості. Станом на 08.06.2010 року сума заборгованості за кредитним договором складає 6 190,83 грн., з яких:

3597,23 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

1727,86 грн. прострочена заборгованість по відсоткам;

717,70 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

148,04 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Викладені обставини підтверджуються матеріалами справи, зокрема договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу, договором поруки, договором про надання споживчого кредиту, графіком погашення кредиту, довідками- розрахунками заборгованості.justify" style="tag2:Times New Roman;tag3:12pt;">

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобовязаний надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

<span align="justify" style="font-family:Times New Roman;tag3:12pt;"> Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог законодавства. </s

&nbsp; Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено Договором Поруки.

e:11pt;"> Стаття 543 ЦК України говорить, що у разі солідарного обовязку боржників кредитор має право вимагати виконання обовязку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом так і від будь-кого з них окремо.

e:11pt;"> Стаття 533 ЦК України передбачає, що грошове зобов»язання має бути визначене у гривнях. Що стосується вимоги про стягнення з відповідачів суми заборгованості по договору про надання кредиту та застави транспортного засобу в сумі 21 023 доларів США 87 центів в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення суду, то суд приходить до наступного. Позивачем не було надано в судове засідання 31 серпня 2010 року відомості щодо офіційного курсу НБУ, тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів суму заборгованості в розмірі 166530 грн. 08 коп. по курсу НБУ станом на 08.06.2010 року.

Таким чином, сума заборгованості за договором про надання кредиту та застави транспортного засобу в розмірі 166530 грн. 08 коп. та сума судових витрат підлягають стягненню на користь позивача з відповідачів в солідарному порядку, сума заборгованості по договору про надання споживчого кредиту в розмірі 6190,83 грн. підлягає стягнення з відповідача ОСОБА_1

Витрати по сплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу підлягають віднесенню на відповідачів.

"font-family:Times New Roman;font-size:12pt;"> ;="tag2:Times New Roman;tag3:11pt;">Враховуючи наведене, на підставі ст. 526, 543, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 212- 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно ОСОБА_1 (ідн НОМЕР_1) та ОСОБА_2 ( ідн НОМЕР_2) заборгованість по договору про надання кредиту та заставу транспортного засобу № 0 від 26.06.2008 року в сумі 166530 грн. 08 коп. на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСибБанк» ( , адреса реєстрації: 61050 м. Харків пр. Московський, 60 на рахунок № 0113 в АТ «УкрСибБанк», МФО 351005, та суму судових витрат: судовий збір (державне мито) в розмірі 1700 грн. 00 коп.(одна тисяча сімсот грн. 00 коп.) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідн НОМЕР_1) заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 0 від 26.06.2008 року в сумі 6190 грн. 83 коп.( шість тисяч сто дев»яносто грн. 83 коп.) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСибБанк» ( , адреса реєстрації: 61050 м. Харків пр.. Московський,60 на рахунок № 0113 в АТ «УкрСибБанк», МФО 351005, .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ