Червоноградський міський суд Львівської області
У Х В А Л А

Іменем України

14 травня 2010 року м. Червоноград

Суддя Червоноградського міського суду Львівської області Савуляка Р.В. розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради про визнання дій неправомірними, перерахунок та виплату державної допомоги,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1. звернулася в порядку адміністративного судочинства в суд із позовом до

Управління праці та соціального захисту населення про визнання дій неправомірними, перерахунок та виплату державної допомоги.

Відповідно до Закону України « Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами » від 18.02.2010 року № 1691- У1, що набрав чинності 10.03.2010 року, в ч.І ст.15 Цивільного процесуального кодексу України внесено зміни, згідно яких у порядку цивільного судочинства розглядаються справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат за загальнообовязковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Виходячи із змісту п. 1 ч.І ст. 109 Кодексу адміністративного судочинства України,

суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи вищезазначене, дотримуючись правил предметної підсудності, вважаю, що у відкритті провадження щодо адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення про визнання дій неправомірними, перерахунок та виплату державної допомоги, слід відмовити.

Однак, беручи до уваги те, що адміністративний позов був поданий 26 лютого 2010 року, тобто до набрання чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами» від 18.02.2010 року № 1691-У1 та провадження у зазначеній справі не було відкрито, тому дану справу слід перевести для розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись п. 1 ч.І ст. 109 КАС України, Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами» від 18.02.2010 року № 1691-VI, суддя,-

у х в а л и в:

Відмовити у відкритті провадження у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради про визнання дій неправомірними, перерахунок та виплату державної допомоги.

Справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради про визнання дій неправомірними, перерахунок та виплату державної допомоги, перевести у цивільне судочинство.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Адміністративного апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційного суду.

С у д д я