Справа № 2-613/2010
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2010 року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бакай І.А.

при секретарі Новосад І.В.

представника позивача ОСОБА_1 розглянувши в м. Кам'янка-Бузька Львівської області в залі суду в відкритому судовому засіданні справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 І ОСОБА_3» в особі Львівської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_2 ОСОБА_3» до ' ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним І договором,

встановив:

позивач звернувся з позовом про стягнення заборгованості по кредитному договору і з ОСОБА_4, ОСОБА_5 У позові зазначає, що 06.07.2006 р. між банком та ОСОБА_4 було укладено договір кредиту на суму 7515 доларів США строком з 06.07.2006 р. по 05.07.2010 р. Крім того, у забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 06.07.2006 року було укладено договір поруки між банком та ОСОБА_5, згідно з яким поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед кредитором відповідати по зобов'язаннях боржника, які виникають з умов кредитного договору в повному обсязі цих зобов'язань. Посилаючись на те, що відповідачі свої зобов'язання по поверненню кредиту та сплаті відсотків за користування кредитом належним чином не виконують, просить стягнути суму кредиту 2969,04 доларів США-, а саме: заборгованість за кредитом - 1393,18 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків - 320,57 доларів США, пеню за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків - 1255,29 доларів США та витрати по справі.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав, дав пояснення аналогічні наведеним.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_5 позов не визнавала, відмовляється платити заборгованість, оскільки вона кошти не отримувала і не використовувала для власних потреб. Договір поруки вона підписувала, але не знала, що так станеться.

У судове засідання відповідач ОСОБА_4 не з'явилася, хоча у встановленому порядку була оповіщена про час і місце судового розгляду.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі і на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Судом встановлено, що 05 липня 2006 року Акціонерним поштово-пенсійним банком „Аваль" (правонаступник Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_2 ОСОБА_3») та ОСОБА_4 укладено кредитний договір № 014/08-5/13629-СК на суму 7515 (сім тисяч п'ятсот п'ятнадцять) доларів США з 06.07.2006 р. по 05.07.2010 року та договір поруки №014/08-5/13629-СК з ОСОБА_5.

За кредитним договором п.1.3, сплата кредиту здійснюється щомісячно в розмірі 1/49 від суми отриманого кредиту; погашення відсотків за користування кредитом здійснюється щомісячно. Процентна ставка за користування кредитом складає 12,5 відсотків річних.

Відповідно до умов вказаного договору ОСОБА_4 зобов'язується здійснювати безготівковим платежем або готівкою, щомісячно, до останнього робочого дня місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту часткове погашення кредиту та остаточне погашення отриманого кредиту до 05 липня 2010 р.

Згідно п.9.1. кредитного договору, за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положенням цього договору, відповідач сплачує позивачу пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення.

П.6.5 Договору передбачено право позивача достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції у випадках невиконана відповідачем умов договору та/або договорів застави, інших договорів, що забезпечують погашення договору.

Згідно договору поруки - п.2.1, у випадку невиконання відповідачем взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що відповідач, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Умови договору відповідачем у повному обсязі не виконувались, внаслідок чого (відповідно до представленого позивачем розрахунку) розмір заборгованості відповідача за кредитним договором складає 2969,04 доларів США.

Встановлений Національним ОСОБА_3 України офіційний курс гривні щодо долара США станом на 12.01.2009 року становив 7,9984 грн. за 1 долар США.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та інших актів цивільного законодавства. Договір є обов'язковим для виконання (ст. 629 ЦК України).

Відповідно до ч.І ст.543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, гак і від будь-кого з них окремо.

Відповідно до ст. 612 ЦК України божник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вимоги позивача підставні та підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача судові витрати по справі.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 215, 224 ЦПК України, ст. ст. 526, 612, 625, 629, 1054 ЦК України, суд

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 ОСОБА_3» в особі Львівської обласної дирекції ПАТ «ОСОБА_2 ОСОБА_3» до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 ОСОБА_3» борг у сумі 2969 /дві тисячі дев'ятсот шістдесят дев'ять )доларів США 04 цента, а саме: заборгованість за кредитом - 1393,18 доларів США, заборгованість по сплаті відсотків - 320,57 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків - 1255,29 доларів США,Ю що в еквіваленті до національної валюти становить 23747 /двадцять три тисячі сімсот сорок сім/ грн. 57 коп.

Стягнути з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 ОСОБА_3» по 118 /сто вісімнадцять/ грн. 74 коп. судового збору та по 60 /шістдесят/ грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий

Оригінал рішення