РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 700/4109/15-ц

Провадження № 2-о/700/46/15

14 грудня 2010 року Лисянський районний суд Черкаської області

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1В

за участю секретаря Гонтар І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Лисянка справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України в Лисянському районі Черкаської області про встановлення факту належності документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та пояснив, що з 01.09.1972 по 15.10.1973 він навчався в СПТУ №16 в смт.Лисянка Черкаської області; з 1974 року по 1976 рік проходив строкову службу у лавах ОСОБА_3; з 15.05.1976 був зарахований в колгосп ім..Куйбишева с.Хижинці Лисянського району Черкаської області і там йому була видана трудова книжка колгоспника №472. 18 грудня 2010 року йому виповнюється 55 років і він має право вийти на пенсію. Під час підготовки пенсійної справи виявлено суперечності в належних йому правовстановлюючих документах. В трудовій книжці, чорнобильському посвідченні, атестаті його прізвище «Франківський» записано як «Франковський». Прізвище «Франковский» також вказано російською мовою у належному йому військовому квитку серії НУ №5728624 від 21.11.1974 р., в якому зафіксовано факт проходження ним строкової військової служби з 21 листопада 1974 р. по 10 грудня 1976 р. Факти навчання в Лисянському СПТУ-16 та проходження строкової військової служби знайшли своє відображення та записані у належній йому трудовій книжці на імя ОСОБА_4, що підтверджують його стаж роботи.

В звязку з оформленням пенсії та з врахуванням викладених обставин він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому атестату, чорнобильського посвідчення та трудової книжки.

Представник заінтересованої особи не заперечує проти заявлених вимог.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_2 необхідно задоволити з наступних підстав.

Заявник просить суд встановити факт належності йому атестату №3022 про закінчення Лисянського СПТУ-16 за спеціальністю тракторист-машиніст ІІІ класу, чорнобильського посвідчення і трудової книжки колгоспника №472, які видані на імя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки в цих документах невірно зазначено прізвище «Франковський» замість «Франківський». Помилка в документах перешкоджає заявнику оформити пенсію.

Відповідно до довідки Хижинської сільської ради №616 від 29.11.2010 року на території Хижинської сільської ради зареєстрований та постійно проживає ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 не зареєстрований і не проживає.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.5, 10, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду України в Лисянському районі Черкаської області про встановлення факту належності документів задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 атестату №3022 про закінчення Лисянського професійно-технічного училища №16 Черкаської області за спеціальністю тракторист-машиніст ІІІ класу, виданий 26 листопада 1973 року на імя ОСОБА_4.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки колгоспника №472, заповненої 15 травня 1976 року на імя ОСОБА_4.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідчення громадянина, який постійно проживав на території посиленого радіоекологічного контролю у 1986 році, виданого 26 листопада 1992 року на імя ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Н.В.Бесараб