Іллічівський міський суд Одеської області
справа №-1167/2010 року
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2010 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Семенова O.A.,

при секретарі Кравченко М.А.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Іллічівську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми позики та відшкодування моральної шкоди.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що 15 червня 2009 року, між позивачкою та відповідачкою був укладений договір позики за яким позивачка ОСОБА_1 передала відповідачці ОСОБА_2 грошові кошти в розмірі 3000, 00 доларів СІЛА, з яких 2500 доларів США з щомісячною виплатою 10 відсотків та 500,00 доларів США без виплати відсотків, з кінцевим терміном повернення 15 серпня 2009 року. Свої зобов'язання відповідач не виконав, з цих підстав позивач просить суд стягнути на її користь 24000,00 грн., суму позики та 1700,00 грн., на відшкодування моральної шкоди.

Подалі позивач уточнила вимоги та просила суд стягнути з відповідача на її користь 5600,00 грн., суму позики та 1700,00 грн., на відшкодування моральної шкоди та судові витрати по справі.

В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2, в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі.

Вислухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково, за наступних підстав.

15 червня 2 00 9 року, між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 був укладений договір позики за яким позивач передала відповідачу грошові кошти в розмірі 3000,00 доларів США, з яких 2500 доларів США з щомісячною виплатою 10 відсотків та 500,00 доларів США без виплати відсотків, з кінцевим терміном повернення 15 серпня 2009 року(а.с.б).

Згідно ст.104 6 ЦК України за договором позики одна сторона

(позикодавець) передає у власність другій стороні

(позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Згідно ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної речей.

Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичн_й або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями ал бездіяльністю, відшкодовується особою, наявності її вини.

При визначенні розміру моральної наявність шкоди позивачу, тривалий користуватися власними грошима які знаходились у користуван. іі відповідача, значний період порушення її законних прав, по безумовно приводить до душевних страждань позивачки та визначає цю шкоду в розмірі 500,00 грн., вважаючи її достатньою для компенсації за отримані страждання.

За таких обставин позов підлягає задоволенню частково. Судові витрати підлягають стягнення з відповідачки згідно ст. і 8 ЦПК України в розмірі 394,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 211., 214, 215, 218,224-226, 292, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики та відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1.' ОСОБА_3 заборгованість за договором позики у сумі 5600,00 грн., на відшкодування моральної шкоди у розмірі 500,0) грн., та судові витрати по справі у сумі 394,00 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днііі апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.255 ЦПК України.

Суддя