№2-614/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2010 р. м. Маріуполь

Приморський районний суд м. Маріуполя в складі : судді Сараєва I.A., при секретарі Ангеловської В.В., розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за порзовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Маріупольської міської ради про визнання права власності в порядку спадкоємства -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2010 р. ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про визнання за ними права власності на майно, яке залишилось після смерті батьків, оскільки не змогли це зробити своєчасно із поважних причин.

В судовому засіданні довірена особа позивачок - ОСОБА_3 підтримала заявлені вимоги. Пояснила, що ОСОБА_1Є.і ОСОБА_2 є рідними сестри і спадкоємцями першої черги після батька. ОСОБА_4, померлого 18 листопаду 2001 р.

їх батько ОСОБА_4 був власником житлового будинку № 29 по вул. Західна в м. Маріуполі. Вказане домоволодіння належало йому на підставі договору купівлі-продажу від 28 грудня 1966 р., засвідченого Другою маріупольською держнотконторою за реєстраційним № 3350, в БТІ зареєстровано 28.02.1967 р.

Після смерті батька у вказаному будинку проживала їх мати, ОСОБА_5которая спадок прийняла фактично, проте юридично його не оформила у зв'язку із станом здоров'я.

07 грудня 2009 р. ОСОБА_5 померла( актовий запис № 994 від 08.12.2009 р.).

В даний час позивачки є єдиними спадкоємцями після смерті батьків.

В м. Маріуполь на постійне місце проживання вони переїхали в 2008 р., оскільки донині проживали в Російській Федерації і є її громадянами. Необхідність переїзду була обумовлена хворобою матері і необхідністю постійного догляду за нею. Про те, що спадок після смерті батька нашою матір'ю юридично не був оформлений, їм стало відомо в січні 2010 р., коли вони ознайомилися із змістом встановлюючих право документів на будинок. Ймовірно вона не встигла через хворобу оформити необхідні документи.

В січні 2010 р. вони звернулися в нотаріальну контору з проханням оформити право на спадок після батьків, проте їм було в цьому відмовлено, оскільки був пропущений шестимісячний термін для подачі заяви на спадщину.

Окрім спірного будинку в спадкове майно також входить ощадкнижка з внеском в сумі 10977, 05 грн., оформлена на ім'я матері, ОСОБА_6 від 27.06.2006 р. № рахунка - 3.

Враховуючи приведені обставини вважають за можливе визнати за ними право власності в порядку спадкоємства, як за спадкоємцями першої черги, право власності на житловий будинок № 29 по вул. Західної в м. Маріуполі, а також грошовий внесок в сумі 10977, 05 грн., оформлений на ім'я матері, ОСОБА_7 від 27.06.2006 р..

Представник Маріупольської міськради - ОСОБА_8 не заперечував проти задоволення заявленого позову .

Суд, вислухавши думки сторін, вивчивши матеріали справи, вважає позов підлягаючим задоволенню в повному обсязі.

При цьому суд враховує наступні факти :

- згідно довідці голови КСН від 01.02.2009 р. позивачки ОСОБА_2 і ОСОБА_1 проживали з своєю матір'ю - ОСОБА_5 за адресою: м. Маріуполь, вул. Західна, буд. 29 (а.с. 5- 8);

свідоцтво про шлюб та народження підтверджує, що позивачки є спадкоємцями першої черги ( а.с. 15-17);

- батько позивачок, ОСОБА_4 помер 18.11.2001 р., мати, ОСОБА_5 померла 08.12.2009 р.( а.с. 18-19, 26 - 31).

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленного ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї За ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Керуючись ст.ст. 208- 209, 212- 215, 218 ЦПК України, ст.ст.1261, 1268 ЦК України суд -

ВИРІШИВ :

Визнати в порядку спадкоємства по 1/2 частини за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 право власності на домоволодіння № 29 по вул. Західної в м. Маріуполі, а також по 1/2 частини на внесок в сумі 10977, 05 грн., оформлений на ім'я ОСОБА_9, від 27.06.2006 р. за № рахунка - 3.у ВАТ «Державний ощадний банк України», ідентифікаційний код 00032129, Теріторіально відокремлене безбалансове відділення № 8013/ 004 Маріупольського відділення №

8013/004, ідентифікаційний код 02789397; 87510, Донецька обл. М. Маріуполь, вул. Гагаріна, 6.

Рішення вступає в законну силу через 10 днів після проголошення, якщо протягом вказаного періоду не буде подана заява про його скасування.

Суддя: Сараєв І. А.