Свалявський районний суд Закарпатської області
Справа № 2-690/2010 р.
Рядок статзвіту № 23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.09.10 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого судді Жиганської Н.М.

при секретарі Кисилиця Є.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява справу за позовом ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Відкрите акціонерне товариство ВТБ Банк в особі відділення Закарпатська регіональна дирекція звернулось в суд із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 48_СГ від 22.11.2006 року у сумі 6136,24 грн.

В основу заявлених вимог позивач посилається на те, що 22.11.2006 року між АКБ Мрія, який змінив своє найменування на ВАТ ВТБ Банк та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 48_СГ, відповідно до якого банк надав ОСОБА_2 кредит в сумі 3000 грн., а відповідач зобовязувалась повернути кредит в строк до 22 листопада 2007 року включно, сплачуючи кредит щомісячно, рівними частинами не менше 250,00 грн., відповідно до графіку погашення заборгованості по кредиту.

На виконання умов кредитного договору з відповідачем ОСОБА_3 банком було укладено договір поруки № 48_П від 22.11.2006 року, за яким ОСОБА_3 виступила поручителем за виконання ОСОБА_2 всіх зобовязань за кредитним договором № 48_СГ від 22.11.2006 року.

За зазначеним договором позивач свої зобовязання виконав в повному обсязі та надав ОСОБА_2 кредит в сумі 3000 грн., однак відповідач свої зобовязання за договором не виконала, в результаті чого станом на 29 квітня 2010 року заборгованість відповідача ОСОБА_2 становить 6136 грн. 24 коп., з них: борг за кредитом з урахуванням індексу інфляції та 30 % річних, нарахованих у звязку з порушенням зобовязань щодо повернення кредиту 4054,44 грн., в тому числі: прострочена заборгованість за кредитом 1920 грн.; інфляційні втрати- 731,52 грн.; 30 процентів річних 1402,92 грн. Борг за процентами з урахуванням 3% річних, нарахованих в звязку з порушенням зобовязань щодо сплати процентів 1961,17 грн., в тому числі: прострочена заборгованість за процентами за період з 03.07.2007 року по 29.04.2010 року 1555,41 грн.; поточна заборгованість за процентами 39,46 грн.; інфляційні втрати 297,41 грн..; 3% річних 68,90 грн. Пеня нарахована у звязку з несвоєчасною сплатою кредиту та процентів в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу 120,63 грн.

А тому просить суд, стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ВАТ ВТБ Банк в особі відділення Закарпатська регіональна дирекція ВАТ ВТБ Банк заборгованість за кредитним договором № 48_СГ від 22.11.2006 року у розмірі 6136 грн. 24 коп. та стягнути з відповідачів на користь позивача сплачені судові витрати, а саме: судовий збір у розмірі 61,37 грн. та витрати з ІТЗ 120,00 грн.

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав в повному обсязі та наполягав на їх задоволенні.

В судовому засіданні відповідачі заявлені позовні вимоги визнали та не заперечують проти їх задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Так, судом встановлено, що 22 листопада 2006 року між АКБ Мрія та відповідачем ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 48_СГ, відповідно до якого відповідачка ОСОБА_2 отримала кредит в сумі 3000 грн., на строк до 22 листопада 2007 року включно, зі сплатою 26,0 відсотків річних. Забезепечення виконання зобовязань позичальника по погашенню кредиту, відсотків та комісії відповідно до цього договору позичальник надає банку у заставу майно, яке належить йому на праві власності: телевізор, холодильник, газова плита, пральна машина, мікрохвильова піч, відеомагнітофон, а всього на загальну суму 6000 грн.

Отримання відповідачем ОСОБА_2 грошових коштів підтверджується заявою на видачу готівки № 18.172.1.1. від 22.11.2006 року, підписаною відповідачкою ОСОБА_2

22.11.2006 року між Банком та відповідачем ОСОБА_3 укладено договір поруки № 48_П, за яким ОСОБА_3 виступила поручителем за виконання ОСОБА_2 всіх зобовязань за кредитним договором № 48_СГ від 22.11.2006 року.

Рішенням загальних зборів учасників (акціонерів) № 42 від 25.01.2007 року змінено назву АКБ Мрія на ВАТ ВТБ Банк.

Наявність боргу ОСОБА_2 за кредитним договором № 48_СГ стверджується розрахунком суми заборгованості та додатками до нього, за яким борг за кредитом з урахуванням індексу інфляції та 30% річних, нарахованих у звязку з порушенням зобовязань щодо повернення кредиту складає 4054,44 грн., в тому числі: прострочена заборгованість за кредитом 1920,00 грн.; поточна заборгованість за кредитом 0,00 грн.; інфляційні втрати 731,52 грн; 30 % річних 1402,92 грн.. Борг за процентами (плата за користування кредитом) з урахуванням 3% річних, нарахованих в звязку з порушенням зобовязань щодо сплати процентів 1961,17 грн., в тому числі: прострочена заборгованість за процентами за період з 03.07.2007 року по 29.04.2010 року 1555,41 грн.; поточна заборгованість за процентами 39,46 грн.; інфляційні втрати 297,41 грн.; 3% річних 68,90 грн. Пеня нарахована у звязку з несвоєчасною сплатою процентів в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу 120,63 грн. Загальна заборгованість за кредитним договором станом на 29.04.2010 року становить 6136 грн. 24 коп.

Відповідачу було надіслано лист-вимогу про погашення боргу від 08.09.2008 року, який залишився без реагування.

За ч. 1 ст. 1049 ЦК України - позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно абзацу 2 ч. 1 ст. 1050 ЦК України - якщо договором встановлений обов"язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно ч.ч. 1,2 ст.554 Цивільного кодексу України - у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України - боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк в особі відділення Закарпатська регіональна дирекція до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Таким чином, з відповідачів підлягають стягненню в користь позивача сума державного мита в розмірі 61,37 грн., та витрати на оплату послуг з інформаційно-технічного забезпечення в розмірі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 208, 209, 212, 213, 215, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 554, 589-591, 612, 1049, 1051 ЦК України, суд,-

Р І Ш И В :

Позов ПАТ ВТБ Банк задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в користь ПАТ ВТБ Банк в особі відділення Закарпатська регіональна дирекція ПАТ ВТБ Банк заборгованості за кредитним договором № 48-СГ від 22.11.2006 року у розмірі 6136 грн. (шість тисяч сто тридцять шість) 24 коп., 61 грн. 37 коп. оплаченого судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення Свалявського районного суду подається до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ : Н.М.ЖИГАНСЬКА