Чугуївський міський суд Харківської області
Справа № 2-о-97/10 р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 серпня 2010 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Ганенко Т.С.,

при секретарі Таранової О.С.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Чугуєві в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: ОСОБА_2, Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області про встановлення фактів родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до Чугуївського міського суду Харківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він є рідним сином ОСОБА_3, померлого 23.05.2010 року.

В обґрунтування своєї заяви заявник вказав, що він народився 15.03.1980 року в м. Харкові. 28.05.1980 року його батькам в відділі РАЦС Московського району м. Харкова було видано свідоцтво про народження, серії ІІ-ВЛ №445444, актовий запис №154. В цьому свідоцтві, заповненому на російській мові, його прізвище було вказане як «Пивоваров». 05.06.1996 року Харківським РВ ХМУУМВС України в Харківській області йому було видано паспорт громадянина України серії МК № 191180. В цьому паспорті його прізвище як на українській так і на російській мові вказано однаково - як «Пивоваров». Також його прізвище - як «Пивоваров», вказане і в других документах, заповнених на українській мові. 23.05.2010 року його батько ОСОБА_3 помер. В свідоцтві о його смерті, виданим відділом РАЦС по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області від 26.05.2010 року та заповненому на українській мові, прізвище його батька вказана як «Півоваров». В свідоцтві про народження, заповненому на російській мові, його прізвище записана також, як і його «Пивоваров».

Встановлення факту родинних відносин між ним ОСОБА_1 В,В. та його батьком йому необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася в звязку зі смертю батька.

Заявник свою заяву підтримав, просить розглядати справу за його відсутності та ухвалити рішення у попередньому судовому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню за таких обставин.

Матеріалами справи встановлено, що заявник народився 15.03.1980 року в м. Харкові. 28.05.1980 року батькам заявника в відділі РАЦС Московського району м. Харкова було видано свідоцтво про народження, серії ІІ-ВЛ №445444, актовий запис №154. В цьому свідоцтві, заповненому на російській мові, заявника прізвище було вказане як «Пивоваров». 05.06.1996 року Харківським РВ ХМУУМВС України в Харківській області ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина України серії МК № 191180. В цьому паспорті заявника прізвище як на українській так і на російській мові вказано однаково - як «Пивоваров». Також заявника прізвище - як «Пивоваров», вказане і в других документах, заповнених на українській мові. 23.05.2010 року батько заявника - ОСОБА_3 помер. В свідоцтві про смерть, виданим відділом РАЦС по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області від 26.05.2010 року та заповненому на українській мові, прізвище батька заявника вказана як «Півоваров». В свідоцтві про народження, заповненому на російській мові, прізвище батька заявника записана також, як і батька заявника «Пивоваров».

На підставі наведеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє підтвердження в ході судового розгляду.

Керуючись ст. ст. 130, 256 ЦПК України

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_4, померлого 23.05.2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя -