Справа № 2-0- 7/20І0
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2010 року м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Коваленко В.П.

при секретарі Білошицькій І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радомишль Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1. ОСОБА_2 , заінтересована особа виконком Великорацької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними та їх покійною сестрою ОСОБА_3»ю Мойсіївною . В підтвердження своїх вимог посилаються на те. що після смерті сестри залишилося спадкове майно, спадкоємці першої черги відсутні, але вони в даний час не мають змоги належним чином оформити спадщину як спадкоємці другої черги . оскільки відсутній актовий запис про народження сестри, а також по-батькові їх записано по-різному. А тому вони змушені вирішувати дане питання в судовому порядку.

В судовому засіданні заявники підтримали викладені вимоги, просять їх задовольнити.

Заінтересована особа в засідання не з»явилась, про день розгляду справи повідомлена належним чином, надіслала заяву, в якій ті росить розглядати справу без участі тт представника:

Вислухавши пояснення . перевіривши матеріали справи, оцінивши всі докази та обставини по справі, суд задовольняє вимоги і встановлює спірний факт, виходячи зі слідуючого.

Як встановлено судом заявниця ОСОБА_1 народилася 5 травня 1944 року в селі Велика Рача Радомишльського району Житомирської області. Після одруження їй було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_1, дошлюбне її прізвище ОСОБА_4. У свідоцтві про її народження записана матір*ю ОСОБА_4 . а батьком ОСОБА_5 .

Заявниця ОСОБА_2 народилася 19 березня 1949 року в с. Велика Рача Радомишльського району Житомирської області. Згідно свідоцтва про народження її батьками являлись ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Відповідно, її дошлюбне прізвище було ОСОБА_7, а після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 їй було присвоєно прізвище ОСОБА_8.

30 березня 2009 року в м. Радомишль Житомирської області у віці 66 років померла сестра заявниць ОСОБА_3. про що виконкомом Великорацької сільської ради Радомишльського району Житомирської області зроблено запис за №19 в Книзі реєстрації смертей. Після її смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить житловий будинок з надвірними спорудами розташований в селі Велика Рача Радомишльського району Житомире ь к о ї області га інше майно.

При відсутності спадкоємців першої черги заявники як спадкоємці другої черги після смерті сестри, виконуючи вимоги ст.ст. 1268 -1270 ЦК України звернулися в передбачений законом шестимісячний строк із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак , нотаріус обгрунтовано відмовляє їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як відсутнє свідоцтво про народження сестри . а у їх свідоцтвах про народження по-різному зазначено по-батькові : ОСОБА_9 га ОСОБА_10 . а у свідоцтві про смерть сестри значиться Мойсіївна.

Статтями 256. 258 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин за місцем проживання заявника.

Згідно паспортів заявників, свідоцтва про їх народження, довідки Великорацької сільської ради Радомишльського району Житомирської області №783 від 10.11.2009 року видно, що покійна ОСОБА_3 являлася рідною сестрою заявниць.

При таких обставинах суд вважає доведеним факт родинних стосунків між покійною сестрою та заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2. а тому вимоги задовольняє.

Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз яснив , що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад. якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. свідоцтва про право на спадщину.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10. 1 1. 256-258 Ц11К України, суд

ВИРІ Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 . померла 30 березня 2009 року у віці 66 років в м. Радомишль Житомирської області була рідною сестрою ОСОБА_1(дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1 . уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7) ОСОБА_10. ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Радомишльський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його оголошення заяви про апеляційне оскарження рішення та поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя Коваленко В.П.