Броварський міськрайонний суд Київської області
справа 2-о-52/10
РІШЕННЯ

Іменем України

16 березня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

Головуючого судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Калита Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Русанівська сільська рада Броварського району Київської області і Броварська районна державна адміністрація про встановлення факту належності документу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересовані особи: Русанівська сільська рада Броварського району Київської області і Броварська районна державна адміністрація про встановлення факту належності документу.

Заявниця зазначала, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дівоче прізвище Чернюк. У свідоцтві про одруження та трудовій книжці прізвище після одруження зазначене російською мовою Мищенко. Відповідно до Основних правил відтворення російських прізвищ українською мовою, російське и передається через українське і у середині слів. При видачі, як члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП Русанівське, сертифікату на право на земельну частку (пай), прізвище помилково записано як Мищенко українською мовою. На даний час при оформленні документів на приватизацію земельної частки (паю) виникла необхідність встановити, що сертифікат серії КВ № 0240929 дійсно виданий на імя заявниці.

Посилаючись на викладене заявниця просила суд встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0240929 Міщенко Катерині Іванівні, а не Мищенко Катерині Іванівні.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримав та просив суд про її задоволення.

В судове засідання представник заінтересованої особи Русанівської сільської ради не зявився, надав суду заяву, в якій просив слухати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

В судове засідання представник заінтересованої особи Броварської районної державної адміністрації не зявився, про слухання справи повідомлявся належним чином.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась 1928 року, що підтверджується копіює паспорту серії СК № 143670 виданого 12 березня 1996 року Броварським РВ ГУ МВС України в Київській області. (а.с.5).

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 23 квітня 1999 року, ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1. (а.с.11).

Відповідно до довідки виконкому Русанівської сільської ради від 21.09.2009 року за № 806, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 одна й таж особа, проживає та зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.10)

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0240929 виданого КСП Русанівське на підставі рішення Броварської районної державної адміністрації від 26 серпня 1997 року за № 384, видано на імя ОСОБА_3 замість привального ОСОБА_1. (а.с.9).

Відповідно до п 6. ч. 1. ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин суд приходить до правильного висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. 256 ЦПК України ст. ст. 57, 60, 214, 215 ЦПК України, суд,

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт того, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0240929 виданого КСП Русанівське на підставі рішення Броварської районної державної адміністрації від 26 серпня 1997 року за № 384 ОСОБА_3 належить Міщенко Катерині Іванівні.

На рішення протягом 10 днів може бути подана заява про апеляційне оскарження, а протягом 20 днів подається апеляційна скарга до Апеляційного суду Київської області, після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя В.С. Сердинський