Апеляційний суд Івано-Франківської області
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2010 р. м. Івано-Франківськ

Колегія суддів, судової палати в цивільних справах, Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

Головуючого: Бойчука І.В.,

Суддів: Шишка А.І., Проскурніцького П.І.,

Секретаря: Вінтоняк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в Косівському районі про визнання неправомірними дій щодо невиплати підвищення до пенсії як дитині війни та стягнення щомісячної соціальної допомоги за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Косівському районі на рішення Косівського районного суду від 14 червня 2010 року, -

В С Т А Н О В И Л А :

ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеним позовом посилаючись на те, що відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» вона є дитиною війни і їй повинна виплачуватись щомісячна соціальна допомога у розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком. В порушення вимог зазначеного закону виплата передбаченої допомоги не проводилась і не проводиться. Зазначені положення закону неодноразово зупинялись Законом України «Про державний бюджет України» на 2006 рік, 2007 рік та 2008 роки. Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 09.07.2007 року, положення Закону « Про державний бюджет», що призупиняли зазначені виплати, визнані такими що не відповідають Конституції. Рішеннями Конституційного Суду України неодноразово відновлювались гарантії передбачені ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

_______________________________________________________________________________ Справа № 22-ц- 4347/2010 р. Головуючий у 1 інстанції: Крилюк М.І. Категорія 57 Суддя-доповідач: ОСОБА_2

Просила визнати неправомірними дії відповідача і зобовязати його здійснити йому нарахування щомісячної соціальної допомоги у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком і стягнути недооплачену щомісячну соціальну допомогу.

Рішенням Косівського районного суду від 14 червня 2010 року позов задоволено частково.

Не погоджуючись із постановою суду першої інстанції, управління Пенсійного фонду України в Косівському районі подало апеляційну скаргу в якій посилається на те, що постанова судом ухвалена з порушенням норм матеріального права. Судом не враховано, що позивачка є учасником бойових дій та отримує надбавку учасника бойових дій з 24.09.1998 року згідно до Закону «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» особам, які мають право на пільги відповідно до даного закону та Закону «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», пільги надаються за їх вибором згідно з одним із зазначених законів. Тому позивачка не має права на одночасне отримання надбавки до пенсії по двох законах.

Просить рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити рішення про відмову в позові.

Колегія суддів, вислухавши доповідача, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку що апеляційна скарга підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що між сторонами виник публічно-правовий спір щодо захисту порушеного права на отримання підвищення до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни». Оскільки позивачка відноситься до кола осіб, які мають право на отримання даного підвищення до пенсії, то суд першої інстанції дійшов до висновку про неправомірність дій відповідача щодо відмови у виплаті доплати до пенсії.

Колегія суддів апеляційного суду вважає, що до такого висновку суд першої інстанції дійшов передчасно, без належного зясування дійсних обставин по справі.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни учасників бойових дій, що стверджується копією відповідного посвідчення ( а. с. 25 ). У відповідності до вимог ст.. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» ветеранам війни, які мають право на підвищення до пенсії відповідно до цього Закону та Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» дане підвищення проводиться за їх вибором згідно з одним із законів. У матеріалах справи відсутні дані про те, що позивачка зверталася до відповідача з відповідною заявою про нарахування їй підвищення до пенсії як дитині війни, а не як учаснику бойових дій. Дане стверджується і доводами відповідача в апеляційній скарзі. За таких обставин колегія суддів вважає, що судом першої інстанції постановлено рішення з порушенням норм матеріального і процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи.

У даній справі слід постановити нове рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні позову.

На підставі наведеного та керуючись ст.,ст. 304-1; 307; 309, 313, 316 ЦПК України, колегія суддів ,-

В И Р І Ш И Л А :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Косівському районі задовольнити.

Рішення Косівського районного суду від 14 червня 2010 року скасувати. Постановити в даній справі нове рішення. У задоволенні позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Косівському районі про визнання дій неправомірними, зобовязання здійснити підвищення розміру пенсії як дитині війни та стягнення недооплаченої соціальної допомоги відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і у касаційному порядку оскарженню не підлягає.

Судді: І.В. Бойчук

ОСОБА_3

ОСОБА_4