Справа № 2-1445/2010
номер рядка статистичного звіту -4
код суду -0707
УХВАЛА

18 червня 2010 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючого судді Гейруша В.Б.

при секретарі Станинець ЯМ.

з участю позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2

представників позивача ОСОБА_3, ОСОБА_4

відповідача ОСОБА_5

представника відповідача ОСОБА_6

розглянувшиу відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_5

ОСОБА_7 , третьої особи ТОВ Мукачівське міське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки про припинення права на частку в спільній частковій власності,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_5 , третьої особи ТОВ Мукачівське міське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки про припинення права на частку в спільній частковій власності.

До початку розгляду справи від сторін надійшла спільна заява про укладення між

ними мирової угоди, за умовами якої сторони вирішили.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають за ОСОБА_5 та ОСОБА_8 право приватної власності на грошові кошти розміщені на депозитному вкладі по Договору №2250/2 нарахунку №0171 в Закарпатському регіональному відділенні ПАТ «Фольксбанк», які після закінчення терміну вкладу, з нарахованими відсотками були перенесені на рахунок до вимоги який був відкритий 19.09.2008 року №8665/980, та визнають за ОСОБА_5 та ОСОБА_8 право приватно власності на грошові кошти розміщені у Мукачівському відділенні №7287 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку №4251, на накопичувальному рахунку №13 та в операційній частині Ощадбанку №7287 на рахунку №176777, які були відкриті на імя померлої ОСОБА_9, та відмовляються від свого права на спадкування даних грошових коштів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в рахунок компенсації, за належні в порядку спадкування ОСОБА_5 та ОСОБА_8 Костянтинівні;2/12 частки квартири АДРЕСА_1, зобовязуються до 15 липня 2010 року виплатити ОСОБА_5 та ОСОБА_8 9 000 (девять тисяч) грн. 00 коп. в готівковому порядку безпосередньо ОСОБА_5. ОСОБА_5, з моменту виплати йому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 компенсації в розмірі 9 000 (девять тисяч) грн. 00 коп., за належні в порядку спадкування йому та ОСОБА_8 2/12 частки квартири АДРЕСА_2, визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право приватної власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_3, що належала померлій ОСОБА_8

ОСОБА_10, та відмовляється від свого права на спадкування даної частки

вищевказаної квартири. Підтвердженням факту виплати ОСОБА_1 та ОСОБА_1 ОСОБА_11 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 компенсації, за належні їм в порядку спадкування 2/12 частки квартири АДРЕСА_3, в розмірі 9 000 (дев'ять тисяч) грн. 00 коп., являється відповідна заява ОСОБА_5, яка підлягає обовязковому нотаріальному посвідченню. Відсутність даної заяви означатиме невиконання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 п.3 цієї

Мирової угоди, що в свою чергу означатиме не набуття ОСОБА_1

Броніславовичем та ОСОБА_2 права приватної власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, що належала померлій ОСОБА_9.

У подальшому будь-які претензії і спори з приводу належності вищевказаних

нерухомого майна та/або грошових вкладів між сторонами вважаються неприпустими.

Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були та не будуть порушені права третіх осіб.

Укладена між сторонами мирова угода підлягає прийняттю , так як не суперечить

інтересам сторін та закону.

На підставі вищевкладеного, керуючись ст.ст. 175, 205-206, 209-210 ЦПК України, суд

ухвалив :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1,

ОСОБА_2 та ОСОБА_5, згідно якої :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають за ОСОБА_5 та ОСОБА_8 право приватної власності на грошові кошти розміщені на депозитному вкладі по Договору №2250/2 на рахунку №0171 в Закарпатському регіональному відділенні ПАТ «Фольксбанк», які після закінчення терміну вкладу, з нарахованими відсотками були перенесені на рахунок до вимоги, який був відкритий 19.09.2008 року №8665/980, та визнають за ОСОБА_5 та ОСОБА_8 право приватної власності на грошові кошти розміщені у Мукачівському відділені ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку №4251, на накопичувальному рахунку №13 та в операційній частині Ощадбанку №7287 на рахунку №176777, які були відкриті на імя померлої ОСОБА_9, та відмовляються від свого права на спадкування даних грошових коштів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в рахунок компенсації, за належні в порядку спадкування ОСОБА_5 та ОСОБА_8 2/12 частки квартири АДРЕСА_3, зобовязуються до 15 липня 2010 року виплатити ОСОБА_5 та ОСОБА_8 9 000 (девять тисяч) грн. 00 коп. в готівковому порядку безпосередньо ОСОБА_5.

ОСОБА_5 з моменту виплати йому ОСОБА_1

Броніславовичем та ОСОБА_2 компенсації в розмірі 9 000 (девять тисяч) грн. 00 коп. за належні в порядку спадкування йому та ОСОБА_8 2/12 частки квартири АДРЕСА_2, визнає за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право приватної власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_3, що належала померлій ОСОБА_9, та відмовляється від свого права на спадкування даної частки вищевказаної квартири.

Підтвердженням факту виплати ОСОБА_1 та

ОСОБА_1 ОСОБА_11 ОСОБА_7 та ОСОБА_8

Костянтинівні компенсації, за належні їм в порядку спадкування 2/12 частки квартири №71 в будинку №45 по вул;. ОСОБА_12 в м. Мукачево, в розмірі 9 000 (девять тисяч) грн. 00коп., являється відповідна заява ОСОБА_5, яка підлягає обовязковому нотаріальному посвідченню. Відсутність даної заяви означатиме невиконання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 п.З цієї Мирової угоди, що в свою чергу означатиме не набуття ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права приватної власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1, що належала померлій ОСОБА_5

ОСОБА_10.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_5, третьої особи Комунального підприємства «Мукачівське міське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» про припинення права на частку в спільній частковій власності та зустрічним позовом ОСОБА_5, який також діє від імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору: Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Мукачівського відділення №7287, Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» в особі Закарпатського регіонального відділення, Органу опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Мукачівської міської державної нотаріальної контори про визнання права власності - закрити.

На ухвалу може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом пяти днів з дня проголошення .Апеляційна скарга подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Закарпатської області через цей суд.

Головуючий В.Б.Г ейруш