Справа № 2о-26/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді -Скрипченко Д.М., при секретарі Левкович Н.М., розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду смт.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності трудової книжки.

В С Т А Н О В И В :

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки, мотивуючи наступним:

ОСОБА_1, що є заявником у справі, народився 06 вересня 1949 року в с.Новоселівка Новоукраїнського району Кіровоградської області, що підтверджується відомостями про його особу в свідоцтві про народження та в паспорті.

В зв»язку з досягненням пенсійного віку заявнику призначена пенсія за віком.

Але до загального трудового стажу , який зараховується для призначення пенсії, частково не ввійшов той трудовий стаж, який зазначено в трудовій книжці, що була їй 22 вересня 1969 року в колгоспі імені Калініна Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Ця обставина пов»язана з тим, що має місце неточність (виправлення) в його трудовій книжці щодо його прізвища.

Саме з вказаних вище причин і виникла необхідність в судовому порядку встановити факт належності саме заявнику трудової книжки, виданої 22 вересня 1969 року з виправленим прізвищем.

В позасудовому порядку виправити помилку неможливо в зв»язку з реорганізацією та ліквідацією колишнього колгоспу імені Калініна Новоукраїнського району Кіровоградської області, де заявнику ібула видана трудова книжка з виправленнями в прізвище.

Саме тому питання про належність саме заявнику у справі, трудової книжки з допущеною в ній помилкою , можливо вирішити тільки в судовому порядку .

В його трудовій книжці колгоспника була допущена помилка в написанні прізвища: спочатку був пропущений м»який знак, а потім внесені зміни, які не були належним чином засвідчені підписом відповідної посадової особи та печаткою.

Як слідує із вищезазначених обставин була допущена граматична помилка при написанні прізвища, а потім внесені ніким не засвідчені зміни.

Заявник вважає, що має достатньо доказів того факту , що трудова книжка за №517 , яка видана 22 вересня 1969 року колгоспом імені Калініна Новоукраїнського району Кіровоградської області, в якій мають виправлення щодо виправлення щодо прізвища її власника, належить саме заявнику у справі - ОСОБА_1.

В судовому засідання заявник підтримала заяву повністю і прохає суд її задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області проти заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки родинних відносин не заперечує.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника, заінтересовану особу, свідків, вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю, з наступних підстав.

Всі відомості , які містить вказана вище трудова книжка відноситься саме до трудової діяльності заявника. Так, в трудовій книжці є відомості про його навчання в Кіровоградському технікумі механізації сільського господарства. Довідкою того ж самого технікуму від 09 лютого 2010 року за №55 підтверджується, що заявник дійсно в той період часу, який вказано в трудовій книжці, навчався в технікумі. В трудовій книжці також є відомості про його призщов до армії. Ці відомості повністю співпадають з відомостями його війського квитка про час служби в армії. Співпадає і рік його народження, що вказаний у трудовій книжці 1949.

Крім того, правильність написання прізвища заявника саме як ОСОБА_1 підтверджується усіма документами, що посвідчують його особу : військовим квитком, іншими його трудовими книжками , паспортом , свідоцтвом про народження , свідоцтвом про шлюб та дипломом про закінчення технікуму.

Отже, викладені вище обставини та відповідні документи , що посвідчують особу заявника підтверджують той факт, що трудова книжка колгоспника за №517 видана 22 вересня 1969 року колгоспом імені Калініна Новоукраїнського району Кіровоградської області, в якій допущена помилка та виправлення у прізвищі її власника, належить саме заявнику у справі - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.5,7,130,174,212-215, п.5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника за №517, виданої 22 вересня 1969 року імені Калініна Новоукраїнського району Кіровоградської області , в якій допущена помилка та виправлення у прізвищі власника.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд.

Суддя: ОСОБА_2