Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-5303/2010 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Куриленко О.М.

за участю секретаря Фірко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з названим позовом та просив ухвалити рішення, згідно якого визнати за ним право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частину домоволодіння №123 по вул. Толбухіна у м. Одесі. Свої вимоги мотивував тим, що він є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6), що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження, які 22 січня 1964 року зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 22 січня 1964 року.

6 листопада 2009 року ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 6 листопада 2009 року. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/2 частини будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса. Зазначена частина будинку належала їй на підставі договору дарування від 6 червня 1963 року, посвідченого нотаріусом 3-ї Одеської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1-6716.

Батько позивача був одним із спадкоємців першої черги на зазначене майно та прийняв 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса. Але не встиг подати відповідну заяву до нотаріуса та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що помер 5 лютого 2010 року, тобто через 3 місяці після смерті ОСОБА_5

Іншими спадкоємцями є позивач, який має намір прийняти 1/6 частину будинку після смерті матері, та відповідач ОСОБА_2, яка є онучкою померлої ОСОБА_5, та яка має намір прийняти іншу 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса за правом представлення, так як її мати ОСОБА_6 померла 6 червня 1997 року, тобто до смерті ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 9 липня 1997 року.

Позивач у встановленому законом порядку звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7 з метою прийняття спадщини, а саме 1/3 частини будинку, але нотаріус йому повідомила про неможливість оформлення спадщини в зв`язку з тим, що ОСОБА_4 не встиг оформити спадщину, яку він прийняв після смерті ОСОБА_5, а саме 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, що підтверджується листом № 49/02-14, № 50/02-14 від 16 квітня 2010 року, а ОСОБА_5 не встигла ввести в експлуатацію реконструйовані приміщення та провести державну реєстрацію права власності на зазначену частину будинку. Посилаючись на викладене, просив визнати за ним право власності у порядку спадкування за законом на 1/3 частину домоволодіння №123 по вул. Толбухіна у м. Одесі.

У судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги, зазначаючи, що на спірний обєкт КП «ОМБТІ та РОН» був виготовлений новий технічний паспорт від 3 червня 2010 року, що дає можливість встановити перелік приміщень, які позивач має намір прийняти у спадщину, у зв`язку з чим просив визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування право власності на 1/3 частину житлового будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, який складається з: коридору (літ. І) площею 3,5 кв.м., веранди (літ. 2-2) площею 7,4 кв.м., кухні (літ. 2-3) площею 11,3 кв.м., жилої кімнати (літ. 2-4) площею 20,6 кв.м., гаражу (літ. И) площею 12,3 кв.м., сараю (літ. З) площею 26,2 кв.м., сараю (літ. Ж) площею 4,6 кв.м., душу (літ. Д) площею 1,1 кв.м., вбиральні (літ. Е) площею 1,0 кв.м., навісу (літ. О) площею 3,7 кв.м.

Представник відповідача ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував, звернувся до суду з зустрічною позовною заявою, в якій зазначав, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_6, яка в свою чергу є донькою ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6). Мати відповідачки ОСОБА_6 померла 6 червня 1997 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 9 липня 1997 року, а бабуся ОСОБА_5 померла 6 листопада 2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 6 листопада 2009 року, після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/2 частини будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, яка належала їй на підставі договору дарування від 6 червня 1963 року, посвідченого нотаріусом 3-ї Одеської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1-6716. Посилаючись на намір його довірительки прийняти частину спадщини, яка відкрилась після смерті бабусі, а саме 1/6 частини будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса за правом представлення, представник відповідача за первісним позовом просив визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування право власності на 1/6 частину житлового будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, який складається з: коридору (літ. І) площею 3,5 кв.м., веранди (літ. 2-2) площею 7,4 кв.м., кухні (літ. 2-3) площею 11,3 кв.м., жилої кімнати (літ. 2-4) площею 20,6 кв.м., гаражу (літ. И) площею 12,3 кв.м., сараю (літ. З) площею 26,2 кв.м., сараю (літ. Ж) площею 4,6 кв.м., душу (літ. Д) площею 1,1 кв.м., вбиральні (літ. Е) площею 1,0 кв.м., навісу (літ. О) площею 3,7 кв.м.

Представник позивача за первісним позовом проти задоволення зустрічного позову не заперечував.

ОСОБА_3, власник ? частини домоволодіння № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, яка була притягнута до участі у справі у якості третьої особи без самостійних вимог, у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про визнання первісного та зустрічного позовів, зазначаючи, що їх задоволення не порушує її прав та законних інтересів.

Заслухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд доходить до висновку про можливість задоволення позовів, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6), що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження, які 22 січня 1964 року зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим Київським районним РАГСом м. Одеси 22 січня 1964 року (а.с.7).

6 листопада 2009 року ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 6 листопада 2009 року (а.с.6).

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 1/2 частини будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса. Зазначена частина будинку належала померлій на підставі договору дарування від 6 червня 1963 року, укладеного між ОСОБА_8 та ОСОБА_9, посвідченого нотаріусом 3-ї Одеської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 1-6716. Згідно вказаного договору ОСОБА_8 подарував, а ОСОБА_9 прийняла в дар ? частину належного дарителю будинку, розташованого по вул. Кокінакі,123 (у теперішній час вулиця Толбухіна), яка складалась з одноповерхової кам`яної житлової будівлі, збудованої на 48%.

Крім того, обдарована прийняла на себе усі обов`язки та права, витікаючі з договору на право забудови будинку та безтермінове користування земельною ділянкою, посвідченого Першою Одеською державною нотконторою 30.04.1955 року, копія якого є невід`ємною частиною вказаного договору дарування. Згідно договору на право забудови будинку та безтермінове користування земельною ділянкою забудовник зобов`язується на відведеній земельній ділянці побудувати жилий двокімнатний одноповерховий будинок, житловою площею 28,49кв.м., кухню та веранду.

За життя ОСОБА_5 побудувала житловий будинок, який складається з: коридору (літ. І) площею 3,5 кв.м., веранди (літ. 2-2) площею 7,4 кв.м., кухні (літ. 2-3) площею 11,3 кв.м., жилої кімнати (літ. 2-4) площею 20,6 кв.м. Крім того, вона побудувала гараж (літ. И) площею 12,3 кв.м., сарай (літ. З) площею 26,2 кв.м., сарай (літ. Ж) площею 4,6 кв.м., душ (літ. Д) площею 1,1 кв.м., вбиральню (літ. Е) площею 1,0 кв.м., навіс (літ. О) площею 3,7 кв.м. Зазначена обставина підтверджується технічним паспортом від 03 червня 2010 року, виготовленим КП «ОМБТІ та РОН».

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 були: її чоловік ОСОБА_4, її син - ОСОБА_1 та донька ОСОБА_6.

Батько позивача, ОСОБА_4, один із спадкоємців першої черги на зазначене майно. прийняв 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, але не встиг подати відповідну заяву до нотаріуса та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом тому, що помер 5 лютого 2010 року, тобто через 3 місяці після смерті ОСОБА_5

Іншим спадкоємцем є позивач, який має намір прийняти 1/6 частину будинку після смерті матері, та відповідач ОСОБА_2, яка є онучкою померлої ОСОБА_5, та яка має намір прийняти іншу 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса за правом представлення, так як її мати, ОСОБА_6, померла 6 червня 1997 року, тобто до смерті ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 9 липня 1997 року.

З метою прийняття спадщини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були подані відповідні заяви до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_7 про прийняття спадщини, але нотаріус повідомила спадкоємцям про неможливість оформлення спадщини в зв`язку з тим, що ОСОБА_4 не встиг оформити спадщину, яку він прийняв, після смерті ОСОБА_5, а саме 1/6 частину будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, що підтверджується листом № 49/02-14, № 50/02-14 від 16 квітня 2010 року. Крім того, ОСОБА_5 не встигла ввести в експлуатацію реконструйовані приміщення та провести державну реєстрацію права власності на зазначену частину будинку.

Відповідно до вимог ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, у зв`язку з тим, що ОСОБА_4 постійно проживав разом з дружиною до її смерті та продовжував проживати в ІНФОРМАЦІЯ_1 до своєї смерті, суд робить висновок про те, що він у відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняв спадщину після смерті своєї дружини, ОСОБА_5

Згідно з ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Частиною першою ст.1266 ЦК України встановлено, що онуки, праонуки спадкодавця спадкодкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім дітям, якби вони були живі на час відкриття спадщини.

Зважаючи на викладене, суд доходить до висновку про можливість задоволення позовів та вважає, що за ОСОБА_1 необхідно визнати право власності на 1/3 частину будинку №123 по вул. Толбухіна у м. Одесі, а за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частину вказаного будинку в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1221, 1222, 1223, 1258, 1261,1266, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 208, 209, 212, 213. 214,215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на 1/3 частину житлового будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, який складається з: коридору (літ. І) площею 3,5 кв.м., веранди (літ. 2-2) площею 7,4 кв.м., кухні (літ. 2-3) площею 11,3 кв.м., жилої кімнати (літ. 2-4) площею 20,6 кв.м., гаражу (літ. И) площею 12,3 кв.м., сараю (літ. З) площею 26,2 кв.м., сараю (літ. Ж) площею 4,6 кв.м., душу (літ. Д) площею 1,1 кв.м., вбиральні (літ. Е) площею 1,0 кв.м., навісу (літ. О) площею 3,7 кв.м.

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на 1/6 частину житлового будинку № 123 по вулиці Толбухіна в м. Одеса, який складається з: коридору (літ. І) площею 3,5 кв.м., веранди (літ. 2-2) площею 7,4 кв.м., кухні (літ. 2-3) площею 11,3 кв.м., жилої кімнати (літ. 2-4) площею 20,6 кв.м., гаражу (літ. И) площею 12,3 кв.м., сараю (літ. З) площею 26,2 кв.м., сараю (літ. Ж) площею 4,6 кв.м., душу (літ. Д) площею 1,1 кв.м., вбиральні (літ. Е) площею 1,0 кв.м., навісу (літ. О) площею 3,7 кв.м.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження, поданої протягом десяти днів з моменту його проголошення та подачі після цього апеляційної скарги протягом двадцяти днів через Київський районний суд м. Одеси.

Суддя