Справа № 2-о-182/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2010 року Зарічний районний суд міста Суми

в складі головуючого судді - Прокудіної Н.Г.

при секретарі - Коляда І.П.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1,

зацікавлені особи Сумський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського обласного управління юстиції, Сумська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин.-

ВСТАНОВИВ:

Заявник свої вимоги мотивує тим, що 02 серпня 2009 року померла його мати ОСОБА_2 у віці 87 років, про що у реєстрації смертей виконкому Сульської сільської ради Сумського району Сумської серпня 2009 року зроблений відповідний актовий запис № 2.

Після смерті відкрилася спадщина, у тому числі й на земельні ділянки площею 0,32 га-для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарчих будівель і 0,7 га для ведення то підсобного господарства за адресою: с. Сула Сумського району Сумської області по вулиці Миру, 9, які належали їй па підставі Державного акту про право власності на землю виданого на підставі рішення 9 сесії 23 скликання Сульської сільської ради народних депутатів від 16.12.1990 року. Єдиним спадкоємцем матері є він, її син, але належним чином оформити свої спадкові права не має можливості оскільки для цього необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2, а саме, що вона його мати, так як його прізвище і прізвище його батьків українською мовою має написання "Кузьмін", 'Кузьміна", російською мовою - "Кузьмин", "Кузьмина".

Свідоцтво про моє народження серії УИ № 765605 від 30 липня 1946 року дуже потерте, має розриви, і правильне написання прізвища його матері неможливо встановити, звернувся до виконкому Сульської сільської ради Сумського району з заявою про надання йому повторного свідоцтва про його народження, але були виявлені розбіжності в даних його свідоцтва про народження і актового запису. Так в свідоцтві про його народження вказано, що в книзі записів .громадянського стану про народження 30 липня 1946 року зроблений відповідний актовий запис а в актовому записі про народженні № 14 дата реєстрації вказана 10 серпня 1946 року. Крім того в актовому записі про його народження прізвище його батьків і його прізвище записано українською мовою "Кузьмин", "Кузьмина" , в той час як у всіх інших встановлюючих документах українське написання його прізвища і прізвища його батьків "Кузьмин", "Кузьміна". В свідоцтві про їх одруження № 6 від 9 червня 1941 року, російською мовою їхні прізвища "Кузмин", "Кузьмина" Для усунення цих, а також інших розбіжностей у правовстановлюючих документах, звернувся до ВРАЦС Сумського управління юстиції і отримав висновок № 325-02-67 про внесення змін, доповнень до актового стану запису цивільного стану, згідно якого неможливо прізвище дитини (тобто його) та батька "Кузьмин" на "Кузьмін", прізвище матері "Кузьмина" - на "Кузьміна" в актовому записі про народження № 14 від 10 серпня 1946 року по виконкому Сульської сільської ради Сумського району Сумської області в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів та розбіжностей наявних документах.

Факт реєстрації одруження його батьків підтверджується довідкою ВРАГС Лебединського управління юстиції в Сумській області від 12.09.2003року,згідно якої 9.06.1941 року в виконкомі Зеленорошенської сільської ради Лебединеького району зареєстровано одруження між громадянами ОСОБА_3 і ОСОБА_4, актовий запис 6, а також ксерокопією свідоцтва про їхнє одруження. Згідно зазначених документів написання російською мовою їхніх прізвищ - "Кузьмин" , "Кузьмина", українською мовою відповідно "Кузьмін", "Кузьміна". З свідоцтвах про смерть його батьків їхні прізвища українською мовою вказані ОСОБА_5", "Кузьміна". В його паспорті прізвище українською мовою записане "Кузьмін", російською - "Кузьмин".

Встановлення факту родинних відносин з його матір'ю ОСОБА_2 необхідно для отримання свідоцт ва про право па спадщину за законом, яка залишилася після її смерті.

Тому, просить суд встановити факт родинних відносин та визнати , що ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2009 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановити факт реєстрації одруження, а саме, що 09.06.1941 року в виконкомі Зеленорошенської сільської ради Лебединеького району зареєстровано одруження між громадянами ОСОБА_3 і ОСОБА_4, актовий запис №06, прізвища після одруження: ОСОБА_5 і ОСОБА_3.

Встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі записів актів про народження 30 липня 1946 року зроблений актовий запис № 14 і прізвища його батьків, батько- Кузьмін ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2. Від зацікавлених осіб надійшли заяви справу слухати в їх відсутність.

Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 02 серпня 2009 року померла ОСОБА_2 у віці 87 років, мати заявника, про що у реєстрації смертей виконкому Сульської сільської ради Сумського району Сумської серпня 2009 року зроблений відповідний актовий запис № 2.

Після ії смерті відкрилася спадщина, у тому числі й на земельні ділянки площею 0,32 га-для будівництва і обслуговування житлового будинку і господарчих будівель і 0,7 га для ведення то підсобного господарства за адресою: с. Сула Сумського району Сумської обласгі по вулиці Миру, 9, які належали їй на підставі Державного акту про право власності на землю виданого на підставі рішення 9 сесії 23 скликання Сульської сільської ради народних депутатів від 16.12.1990 року. Єдиним спадкоємцем матері є заявник, її син, але належним чином оформити свої спадкові права не має можливості оскільки для цього необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2, а саме, що вона його мати, так як його прізвище і прізвище його батьків українською мовою має написання "Кузьмін", 'Кузьміна" , російською мовою - "Кузьмин", "Кузьмина".

Свідоцтво про моє народження серії УИ № 765605 від 30 липня 1946 року дуже потерте, має розриви, і правильне написання прізвища його матері неможливо встановити, заявник звернувся до виконкому Сульської сільської ради Сумського району з заявою про надання йому повторного свідоцтва про його народження, але були виявлені розбіжності в даних його свідоцтва про народження і актового запису. Так в свідоцтві про його народження вказано, що в книзі записів .громадянського стану про народження 30 липня 1946 року зроблений відповідний актовий запис а в актовому записі про народженні № 14 дата реєстрації вказана 10 серпня 1946 року. Крім того в актовому записі про його народження прізвище його батьків і його прізвище записано українською мовою "Кузьмин", "Кузьмина" , в той час як у всіх інших встановлюючих документах українське написання його прізвища і прізвища його батьків "Кузьмин", "Кузьміна". В свідоцтві про їх одруження № 6 від 9 червня 1941 року, російською мовою їхні прізвища "Кузмин", "Кузьмина" Для усунення цих, а також інших розбіжностей у правовстановлюючих документах, звернувся до ВРАЦС Сумського управління юстиції і отримав висновок № 325-02-67 про внесення змін, доповнень до актового стану запису цивільного стану, згідно якого неможливо прізвище дитини (тобто його) та батька "Кузьмин" на "Кузьмін", прізвище матері "Кузьмина" - на "Кузьміна" в актовому записі про народження № 14 від 10 серпня 1946 року по виконкому Сульської сільської ради Сумського району Сумської області в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів та розбіжностей наявних документах.

Факт реєстрації одруження його батьків підтверджується довідкою ВРАГС Лебединського управління юстиції в Сумській області від 12.09.2003року,згідно якої 9.06.1941 року в виконкомі Зеленорощенської сільської ради Лебединського району зареєстровано одруження між громадянами ОСОБА_3 і ОСОБА_4, актовий запис 6, а також ксерокопією свідоцтва про їхнє одруження. Згідно зазначених документів написання російською мовою їхніх прізвищ - "Кузьмин" , "Кузьмина", українською мовою відповідно "Кузьмін", "Кузьміна". В свідоцтвах про смерть його батьків їхні прізвища українською мовою вказані ОСОБА_5", "Кузьміна". В паспорті прізвище заявника українською мовою записане "Кузьмін", російською - "Кузьмин".

Встановлення факту родинних відносин з матір'ю ОСОБА_2 - заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яка залишилася після її смерті.

Згідно листа Сумської районної держнотконтори слідує, що після померлого 18.11.1994 року ОСОБА_3 на ім'я дружини померлого - ОСОБА_2 було видане свідоцтво про право на спадщину за законом і були надані всі необхідні документи для підтвердження факту шлюбних відносин між померлим та спадкоємицею, після померлої 02.08.2009 року ОСОБА_2 на ім'я ОСОБА_1 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом і також були надані всі необхідні документи підтвердження акту родинних відносин між померлою та спадкоємцем. Факти, що дійсно що ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2009 року є матір'ю ОСОБА_1, 27 липпя ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьки батько- Кузьмін ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2 підтвердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

Тому необхідно встановити факт родинних відносин, та визнати, що ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2009 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт реєстрації одруження, а саме, що 09.06.1941 року в виконкомі Зеленорощенської сільської ради Лебединського району зареєстровано одруження між громадянами ОСОБА_3 і ОСОБА_4, актовий запис №06, прізвища після одруження: ОСОБА_6 і ОСОБА_3.

Встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі записів актів про народження 30 липня 1946 року зроблений актовий запис № 14 і прізвища його батьків, батько- Кузьмін ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 10, 88, 213-215, 256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин та визнати , що ОСОБА_2, яка померла 02 серпня 2009 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт реєстрації одруження, а саме, що 09.06.1941 року в виконкомі Зеленорощенської сільської ради Лебединського району зареєстровано одруження між громадянами ОСОБА_3 і ОСОБА_4, актовий запис №06, прізвища після одруження: ОСОБА_5 і ОСОБА_3.

Встановити факт реєстрації народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі записів актів про народження 30 липня 1946 року зроблений актовий запис № 14 і прізвища його батьків, батько- Кузьмін ОСОБА_5 , мати ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст виготовлено та підписано 29 жовтня 2010 року.

Суддя