Криворізький районний суд Дніпропетровської області
24 червня 2015 року Криворізький районний суд
Дніпропетровської області
в складі: головуючого судді - Приміч Г.І
при секретарі Поліщук Л.І.
заінтересованих осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_3. Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_3. Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник - ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила суд встановити факт належності померлому 22.10.2009 року ОСОБА_6 свідоцтва про право приватної власності на 1 / 2 частину житлового будинку № 26, з приналежними до нього прибудовами та спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, виданого 08.01.1992 року на ім'я "Дименник Адама Яковича", на підставі рішення виконкому Криворізької районної ради народних депутатів № 309 від 27.11.1987 року.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що 22.10.2009 року помер її чоловік ОСОБА_6, після смерті якого відкрилася спадщина, у вигляді 1/2 частини від 1/2 частини вищезазначеного житлового будинку, яку за життя він нікому не заповідав, окрім заявника спадкоємцем першої черги за законом є доньки спадкодавця -заінтересовані особи по справі -ОСОБА_5, ОСОБА_3, які на спадкове майно не претендують, з заявами про прийняття спадщини після батька не зверталися.
До дня смерті ОСОБА_6 проживав та був зареєстрований разом з заявницею за адресою: вул. Гагаріна, 26 в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, тому вона прийняла спадщину після нього за фактом спільного проживання за однією адресою зі спадкодавцем.
При зверненні заявника до нотаріальної контори, постановою державного нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори від 21.04.2010 року за №708/01-14 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано як " Дємєнік", що не збігається з його прізвищем, зазначеним в свідоцтві про право приватної власності на 1/2 частину вказаного житлового будинку - російською мовою "Дименник", що унеможливлює прийняття заявником спадщини після смерті чоловіка у встановленому законом порядку.
У зв'язку з вище викладеним, заявниця в судовому засіданні свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Заінтересовані особи по справі - ОСОБА_5, ОСОБА_3, в судовому засіданні вимоги заявника підтримали, проти їх задоволення не заперечували, підтвердили факт належності їх померлому батькові ОСОБА_6 свідоцтва про право приватної власності на 1 / 2 частину житлового будинку №26, з приналежними до нього прибудовами та спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району, вказували також на те, що на спадкове майно - у вигляді його 1 /2 частки не претендують, з заявами про прийняття спадщини після батька не зверталися.
Представники заінтересованих осіб - Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області, Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в судове засідання не з'явилися, при цьому надали до суду заяви, в яких просили справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги визнали, проти їх задоволення не заперечують (а.с. 19, 32).
Вислухавши заявника, заінтересованих осіб - ОСОБА_5, ОСОБА_3, доводи якими заявник обґрунтовувала заявлені вимоги, давши оціню, доказам наданим заявником, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.
22.10.2009 року помер ОСОБА_4Я (а.с. 8), який був чоловіком заявника -ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про їх одруження (а.с.7), про шо вказувала в ході судового засідання заявник, ОСОБА_5, ОСОБА_3
Після смерті ОСОБА_4Я відкрилася спадщина, у вигляді 1/2 частини від 1/2 частини житлового будинку №26, з приналежними до нього прибудовами спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького райну Дніпропетровської області, яку за життя він нікому не заповідав (а.с.11, 21), окрім заявника спадкоємцями першої черги за законом є доньки спадкодавця заінтересовані особи по справі - ОСОБА_5, ОСОБА_3, ш: підтверджується їх свідоцтвами про народження та свідоцтвами про одруження (а.с. 23, 24, 25, 26, 27, 28).
До дня смерті ОСОБА_6 проживав та був зареєстрований разом з заявницею за адресою: вул. Гагаріна, 26 в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, а отже вона прийняла спадщину за фактом спільното проживання за однією адресою зі спадкодавцем на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, крім неї інші особи до нотаріальної контори з заявами про прийнятті спадщини після ОСОБА_6 не зверталися, свідоцтво про право на спадщину не видавалося, що підтверджується Листом №1082/01-14 від 02.06.2010 рок; Криворізької нотаріальної контори (а.с.21), довідкою Веселівської сільської ради Криворізького району №283 від 22.04.2010 року (а.с. 12), що підтвердила заявник ОСОБА_5 та ОСОБА_3
При зверненні заявниці до нотаріальної контори, постановою держави нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори від 21.04.2010 року за №708/01-14 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с. 13), у зв'язку з відсутністю факту належності правовстановлюючого документу на спадкове, адже в свідоцтві про право приватної власності на вказане майно, прізвище спадкодавця вказано російською мовою як „Дименник" (а.с 9), а в свідоцтві про смерть спадкодавця "Дємєнік" (а.с. 8).
На підставі вказаного правовстановлюючого документу, в реєстрі прав власності на нерухоме майно власником 1/2 частини житлового будинку № 26 по вул. Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області вказано російською мовою "Дименник Адама Яковлевича" (а.с.30).
Факт належності померлому ОСОБА_6 вказаного правовстановлюючого документу підтверджується самим свідоцтвом про право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку №26, з приналежними до нього прибудовами та спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, виданого 08.01.1992 року на ім'я "ОСОБА_7 вича", на підставі рішення виконкому Криворізької районної ради народних депутатів № 309 від 27.11.1987 року (а.с.9), з якого вбачається тотожність імені та по - батькові власника з іменем та по - батькові спадкодавця та останнього місця проживання, фактом наявності зазначеного свідоцтва у заявниці - дружини померлого ОСОБА_6, а також довідкою Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області №284 від 22.04.2010 року, згідно якої при видачі свідоцтва на спадкове майно дійсно було допущено помилку в прізвищі власника і що воно дійсно належало за життя ОСОБА_6 (а.с.11).
Тому з метою захисту порушених прав спадкоємця - його дружини ОСОБА_4, суд вважає за необхідне встановити факт, що свідоцтво про право приватної власності на 1 / 2 частину житлового будинку №26, з приналежними до нього будовами та спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, виданого 08.01.1992 року на ім'я російською мовою "Дименник Адама Яковича", на підставі рішення виконкому районної ради народних депутатів № 309 від 27.11.1987 року, дійсно за життя належало ОСОБА_6, померлому 22 жовтня 2009 року.
На підставі викладеного й керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1261 ЦК України, ст.ст. 10,11,60,212-215. 256-257,259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_4. заінтересовані особи: ОСОБА_5, ОСОБА_3, Криворізька районна державна адміністрація Дніпропетровської області, Веселівська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. - задовольнити.
Встановити факт, що свідоцтво про право приватної власності на 1 / 2 частину житлового будинку №26, з приналежними до нього прибудовами та спорудами по вулиці Гагаріна в с. Нова Зоря Криворізького району Дніпропетровської області, виданого 08.01.1992 року на ім'я російською мовою "Дименник Адама Яковича", на підставі рішення виконкому Криворізької районної ради народних депутатів № 309 від 27.11.1987 року, дійсно за життя лежало ОСОБА_6, померлому 22 жовтня 2009 року.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської ласті протягом 20 днів з дня подачі заяви на апеляційне оскарження або протягом 10 днів без подачі заяви на апеляційне оскарження.

Головуючий суддя