Турківський районний суд Львівської області
Справа № 2-32 10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2010 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючої, судді Строни Т.Е., при секретарі Рогач К М .

розглянувши в м.Турці позовну заяву ОСОБА_1 де Філії-Турківського відділення № НОМЕР_1 »Державний ощадний банк України», Управління Пенсійного фонду України в Турківському район: Львівської області про встановлення факту праці по сумісництву,

встановив:

До суду із даним позовом звернувся ОСОБА_2.

Посилається на те, що працював начальником Ластівківського відділення поштового зв»язку в період із 02.06.1965 року по 24.07.1981 року та із 01.10.1981 року по 07.07.1994 року.

Під час роботи на пошті він також працював по сумісництву на пів- ставки контролером відділення Ощадбанку.

Хоча він працював по сумісництву контролером Ощадбанку, однак запис про це в його трудовій книжці відсутній.

Оскільки він має право на перерахунок пенсії в разі підтвердження його роботи по сумісництву, просить суд встановити факт його роботи по сумісництву на пів-ставки на посаді контролера Ластівківського відділення Турківської філії Ощадбанку України в період із 02.06.1965 року по 24.07.1981 року та в період із 01.10.1981 року по 07.07.1994 року та зобов»язати відділення Ощадбанку видати йому підтверджуючі документи.

В судовому засіданні позивач свій позов підтримав і надав суду пояснення, аналогічні викладеним в позовній заяві.

В судовому засіданні представниця Турківського відділення-філії ВАТ »Державний ощадний банк України» позов визнала і представила суду письмове підтвердження роботи позивача в 1969-1977 роках у Ластівківському відділенні Турківської філії ощадної каси № 6317 . пояснивши, що раніше вони не могли знайти ці документи в архіві

В судове засідання представник Управління ПФУ в Турківському районі Львівської області не з»яився, просив справу розглядати у його відсутності.

Вислухавши позивача, представниці банку, свідків ОСОБА_3, На гірнича В.Д., ОСОБА_4, ОСОБА_4»яка В.Т., ОСОБА_5, ОСОБА_6, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, оглянувши пенсійну справу свідка ОСОБА_6 із Турківського відділення ПФУ , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, із таких підстав.

Судом встановлено, що позивач, працюючи на посаді начальника с.Ластівка Турківського району Львівської області одночасно по сумісництву на пів-ставки працював на посаді контролера Турківської центрощадкаси № 6317/022 села Ластівка в період із 01.01.1968 року по 24.07.1981 року та із 01.10.1981 року по 1992 рік включно.

Наведені вище обставини підтверджуються : трудовою книжкою позивача, копіями спільних наказів від 11.08.1969 року, 05.05.1971 року, від 25.07.1972 року, від 17.08.1973 року, від 24.08.1977 року, показаннями свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7, ОСОБА_4»яка В.Г., ОСОБА_5, ОСОБА_6, пенсійною справою ОСОБА_8, із якої вбачається, що вона із 01.12.1983 року по 30.05.2007 року працювала на різних посадах в ощадкасі с.Ясінка та в Турківському відділенні, оригіналами ощадкнижок ОСОБА_9 серії ЬІ № 7639560, ОСОБА_10 серії Ф № 0472895, ОСОБА_7 серії Ш № 6649666, в яких мається ,як показали свідки ОСОБА_7,ОСОБА_3, особистий підпис позивача як контролера.

Не довіряти даним доказам у суду підстав немає.

В силу ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначена іншого порядку їх встановлення.

В силу закону України «Про звернення громадян» Філія-Турківське відділення № НОМЕР_1»Державний ощадний банк України» були зобов»язані надати відповідь позивачу протягом десяти днів, однак представили наявні доку менти лише в судове засідання.

На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212.25: ЦПК України, законом України «Про звернення громадян», суд

вирішив:

позов задовольнити частково.

Встановити, що ОСОБА_1 працював по сумісництву на пів-ставки на посаді контролера Турківської центрогцадкас № 6317/022 села Ластівка Турківського району Львівської області в період із 01.01.1968 року по 24.07.1981 року та із 01.10.1981 року по 1992 рік включно.

Зобов»язати начальника Філії-Турківського відділення № НОМЕР_1 «Державний ощадний банк України» видати ОСОБА_1 наявні підтверджуючі документи про його роботу.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через районний суд протягом 20 днів після подання заяви, про апеляційне оскарження, яка має бути подана до суду протягом 10 днів із його проголошення.

Головуюча-