Радехівський районний суд Львівської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2010 року м. Радехів

Радехівський районний суд Львівської області

В складі головуючого судді - Кондратіва І.Ф.

при секретарі - Загайській І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Радехові цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

ОСОБА_2

до

ОСОБА_3

про

відшкодування майнової та моральної шкоди

В С Т А Н О В И В:

06.10.2009 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування 5211 грн. майнової та 100 тисяч грн.. моральної шкоди. 24.02.2010 року ОСОБА_2 звернулася з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування 100 тисяч грн.. моральної шкоди. Позивачі посилаються на те, що 27.05.2007 року в с.Трійця Радехівського району Львівської області відповідач своїм автомобілем ФОЛЬСФАГЕН ПАСАТ, реєстраційний номер НОМЕР_1 наїхав на їх сина ОСОБА_4, внаслідок чого останньому були заподіяні тяжкі тілесні ушкодження і він став інвалідом 1 групи.

На лікування потерпілого витрачено 5211 грн. Усвідомлення того, що колишній фізичний стан сина не повернеться і він надалі не зможе жити без сторонньої підтримки завдає позивачам значних фізичних страждань, у зв»язку з чим просять стягнути на їх користь на відшкодування майнової і моральної шкоди вказанні вище суми.

В судовому засіданні позивачі свої вимоги із зазначених в позовних заявах підставах підтримали, просили їх задоволити в повному обсязі.

Відповідач позов не визнав, посилаючись на те, що син позивачів, перебуваючи у стані алкогольного сп»яніння раптово вибіг на проїжджу частину дороги і кинувся під його автомобіль, внаслідок чого, він не мав можливості, застосувавши екстрене гальмування уникнути, наїзду на пішохода. Позивачі не мають права на відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої в даному випадку ушкодженням здоров»я, оскільки вони не є потерпілими від ДТП.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про відмову в позовах з таких підстав.

Судом встановлено, що 27.05.2007 року приблизно о 24.00. год. в с. Трійця, Радехівського району Львівсьокї області, ОСОБА_3 керуючи власним автомобілем ФОЛЬКСФАГЕН ПАСАТ, реєстраційний номер НОМЕР_2, скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_4, який вибіг безпосередньо перед вказаним автомобілем на середину проїжджої частини дороги, проявив грубу необережність, чим сприяв виникненню шкоди.

Внаслідок зіткнення з автомобілем ОСОБА_4 отримав тяжкі тілесні ушкодження.

За змістом ст..ст. 1166, 1167, 1168, 1187, 1193 ЦК України право на відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я має потерпілий, тобто особа, чиє здоров»я було ушкоджене. Члени сім»ї потерпілого мають право на відшкодування такої шкоди тільки в разі смерті останнього ( ч. 2 ст. 1168 ЦК України ).

В розглянутих позовних заявах ОСОБА_1 і ОСОБА_2 йдеться про відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я їх повнолітньому синові ОСОБА_4, який є живим. Виходячи з положень наведених норм матеріального права в задоволенні їх позовів слід відмовити, поскільки позивачі в даному випадку не є потерпілими, а тому не мають права на відшкодування шкоди завданої ушкодженням здоров»я іншій дієздатній фізичній особі.

На підставі ст..ст. 1166, 1167, 1168, 1187, 1193 ЦК України суд,

В И Р І Ш И В:

В позові ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров»я відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Львівської області через Радехівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга, подана після закінчення строків апеляційного оскарження, залишається без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка її подала, не знайде підстав для поновлення строку.

Головуюий -