Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ КРАЇНИ

25 жовтня 2010 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі

Головуючого: судді Тихомирова І.В.

за участю секретаря: Аверіної Н.Є.

Представника: ОСОБА_1

Відповідача: ОСОБА_2

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» в особі Нікопольського відділення Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення за договором іпотеки, суд -

Встановив:

Позивач звернувся до суду про звернення стягнення за договором іпотеки, посилаючись на наступні обставини.

01 вересня 2008 року ВАТ «Сведбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство „Сведбанк" та відповідач уклали Кредитний договір № 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року, зі змінами та доповненнями № 1 від 20.08.2009 року та № 2 від 20.08.2009 року, надалі - Кредитний договір, згідно з яким відповідачу було надано кредит в іноземній валюті в сумі 23200,00 доларів США зі сплатою за користування ним щомісячно 12,50% річних за весь термін фактичного користування кредитом.

Відповідно до п.3.1.1. п.3.1. Кредитного договору, починаючи з 10.10.2008 року, відповідач був зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 263.58 доларів США у чітко встаовлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця.

В наслідок проведення реструктуризації заборгованості позивач та відповідач змінили умови Кредитного договору.

Відповідно до Договору про внесення змін та доповнень № 1 від 20.08.2009 року до Кредитного договору, починаючи з 10 вересня 2009 року, відповідач додатково до суми ануїтетного платежу, визначеної п.3.1.1. Кредитного договору, зобов'язаний здійснювати погашення заборгованості за Кредитним договором у сумі 57,75 доларів США у чітко встановлений термін 10 числа кожного місяця до 10 липня 2010 року.

Відповідно до договору про внесення змін та доповнень № 2 від 20.08.2009 року до Кредитного договору відповідач був зобов'язаний сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 12,5% річних за період від дати укладення Кредитного договору по 20.08.2009 року 7% річних за період користування кредитом з 21.08.2009 року по 09.07.2011 року, 14,05% річних за період користування кредитом з 10.07.2010 року по 01.09.2028 рік.

Починаючи з 10.10.2009 року, відповідач зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 181,88 доларів США у чітко встановлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця.

Починаючи з 10.08.2010 року, відповідач був зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих

платежів у сумі 223,28 доларів США у чітко встановлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця.

Починаючи з 10.08.2011 року, відповідач зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 282, 64 доларів США.

З 11 січня 2009 року відповідач не виконує зобов'язання з погашення кредиту та процентів за користування кредитом.

Станом на 12.05.2010 року заборгованість відповідача перед позивачем за Кредитним договором склала 24150,03 доларів США. Згідно з іпотечним договором № 0322/0908/45-031-Z-1 від 01.09.2008 року в забезпечення виконання зобов'язання за Кредитним договором № 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року в іпотеку відповідачем позивачу було передану квартиру № 4, загальною площею 47,4кв.м., житловою площею 28,4кв.м. будинку № 367/3 по вулиці Херсонській в місті Нікополі.

Просять в рахунок погашення заборгованості станом на 12.05.2010 року на свою користь у розмірі 24150,03 доларів США, що становить еквівалент п курсу Національного банку України на 12.05.2010 року 191410,72 грн. за Кредитним договором 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року, укладеним між позивачем та відповідачем, звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 0322/0908/45-031-Z-1 від 01.09.2008 року укладеним між позивачем та відповідачем, квартиру АДРЕСА_1 передану відповідачем в іпотеку позивачу, а також стягнути з відповідача судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позовні вимоги підтримав в повному обсязі, на їх задоволенні наполягав.

Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про день та час слухання справи були повідомлені належним чином, що підтверджується повідомленнями в справі (а.с.37,38), заперечень проти позову не надала.

Відповідач в судовому засіданні проти позовних вимог не заперечував.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового, обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 2 ст. 615 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання їй звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Як встановлено в судовому засіданні, 01 вересня 2008 року ВАТ «Сведбанк» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та ОСОБА_2, відповідач по справі, уклали Кредитний договір № 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року, зі змінами та доповненнями № 1 від 20.08.2009 року та № 2 від 20.08.2009 року, надалі - Кредитний договір, згідно з яким відповідачу було надано кредит в іноземній валюті в сумі 23200,00 доларів США зі сплатою за користування ним щомісячно 12,50 % річних за весь термін фактичного користування кредитом (а.с.7,8,9,10,11).

Відповідно до п.3.1.1. п.3.1. Кредитного договору, починаючи з 10.10.2008 року відповідач був зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 263,58 доларів США у чітко встаовлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця (а.с.7,8).

В наслідок проведення, реструктуризації заборгованості позивач та відповідач змінили умови Кредитного договору.

Відповідно до Договору про внесення змін та доповнень № 1 від 20.08.2009 року до Кредитного договору, починаючи з 10 вересня 2009 року, відповідач додатково до суми ануїтетного платежу, визначеної п.3.1.1. Кредитного договору, зобов'язаний здійснювати погашення заборгованості за Кредитним договором у сумі 57,75 доларів США у чітко встановлений термін 10 числа кожного місяця до 10 липня 2010 року (а.с.12).

Відповідно до договору про внесення змін та доповнень № 2 від 20.08.2009 року до Кредитного договору відповідач був зобов'язаний сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 12,5% річних за період від дати укладення Кредитного договору по 20.08.2009 року 7% річних за період користування кредитом з 21.08.2009 року по 09.07.2011 року, 14,05% річних за період користування кредитом з 10.07.2010 року по 01.09.2028 рік (а.с.13,14).

Починаючи з 10.10.2009 року, відповідач зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 181,88 доларів США у чітко встановлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця.

Починаючи з 10.08.2010 року, відповідач був зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 223,28 доларів США у чітко встановлений Кредитним договором термін 10 числа кожного місяця.

Починаючи з 10.08.2011 року, відповідач зобов'язаний здійснювати погашення кредиту та сплату процентів за користування кредитом шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 282, 64 доларів США.

3 11 січня 2009 року відповідач не виконує зобов'язання з погашення кредиту та процентів за користування кредитом.

Станом на 12.05.2010 року заборгованість відповідача перед позивачем за Кредитним договором склала 24150,03 доларів США, яка складається:

-заборгованості за основним боргом за період з 11.01.2009 року по 12.05.2010 року 23053,03 доларів США;

-прострочених та несплачених процентів за користування кредитом за період з 11.11.01.2009 року по 12.05.2010 року - 348,10 доларів США.

-суми пені, нарахованої відповідно до умов п.8.1 Кредитного договору на прострочену частину кредиту за період з 13.05.2009 року по 12.05.2010 року, - 618,74 доларів США

-суми пені, нарахованої відповідно до умов п.8.1 Кредитного договору прострочену частину відсотків за період з 13.05.2009 року по 12.05.2010 року 130,16 доларів США (а.с.29,30,31).

Згідно з іпотечним договором № 0322/0908/45-031-Z-1 від 01.09.2008 року в забезпечення виконання зобов'язання за Кредитним договором № 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року в іпотеку ОСОБА_2 відкритому акціонерному товариству «Сведбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбайк» було передану квартиру № 4, загальною площею 47,4 кв.м., житловою площею 28,4 кв.м. будинку № 367/3 по вулиці Херсонській в місті Нікополі (а.с.15,16,17,18).

Відповідно до п.11 Іпотечного договору № 0322/0908/45-031-Z-1 від 01 09.2008 року, укладеного між сторонами, підставою для задоволення вимог іпотекодержателя за рахунок предмета іпотеки є невиконання іпотекодавцем основного зобов'язання повністю або частково.

За таких обставин, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Також в силу ст. 88 ЦПК України з відповідача повинно бути стягнуто на користь позивача судові витрати по справі, сплачені останнім при подачі позову до суду (а.с.1,2).

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 217, 218 ЦПК України, ст. ст. 525, ч.2 ст.615 ч. 1 ст.625 ЦК України, Законом України «Про іпотеку» суд, -

Вирішив:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» в особі Нікопольського відділення Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» - задовольнити.

1.В рахунок погашення заборгованості станом на 12.05.2010 року на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» у розмірі 24150,03 доларів США, що становить еквівалент по курсу Національного банку України на 12.05.2010 року 191410 грн. 72 коп. за Кредитним договором № 0322/0908/45-031 від 01.09.2008 року, укладеним між відкритим акціонерним товариством «Сведбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та ОСОБА_2, звернути стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором № 0322/0308/45-031-Z-1 від 01.09.2008 року, укладеним між відкритим акціонерним товариством «Сведбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та ОСОБА_2, квартиру АДРЕСА_1, передану ОСОБА_2 в іпотеку Публічному акціонерному товариству «Сведбанк», що знаходиться у будинку № 30 по вулиці Комінтерну в місті Києві.

2.Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» судовий збір у розмірі 1700 грн., витрати за інформаційно - судове забезпечення у розмірі 120 грн., а всього 1820грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного су іу Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Нікопольський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І.В. Тихомиров