Фастівський міськрайонний суд Київської області
Справа № 2-128/10
УХВАЛА

07 квітня 2010 року. Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Зуй Т.С., при секретарі: Антощенко Г.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Фастів цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» про відшкодування шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_5 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3, ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» про відшкодування шкоди.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. п.4 ч.1 ст. 205 ЦГТК України,

УХВАЛИВ:

Провадження у справі закрити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, представником ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант», за якою:

ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» зобовязується виплатити ОСОБА_1 страхове відшкодування у розмірі 7999 (сім тисяч девятсот девяносто девять) грн. 87 коп. за заподіяну останній матеріальну шкоду.

Вказане вище страхове відшкодування ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» зобовязується виплатити на протязі 14 (чотирнадцяти) календарних днів після набрання чинності ухвали Суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди, та надання позивачами ОСОБА_4 акціонерному товариству «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» копії ухвали Суду (завіреної належним чином судом) про затвердження цієї мирової угоди.

Вказане вище страхове відшкодування ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» зобовязується виплатити на рахунок № 29243001 у Фастівському відділенні Ощадбанку № 2877, МФО 320207, ЗКПО 02761009.

ОСОБА_1 зобовязується прийняти від ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» страхове відшкодування у розмірі 7999 (сім тисяч девятсот девяносто девять) грн. 87 коп. за заподіяну їй матеріальну шкоду. Вказане вище страхове відшкодування зобовязується отримати на протязі 14 (чотирнадцяти) календарних днів після набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди, та надання нею ОСОБА_4 акціонерному товариству «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» копії ухвали суду (завіреної належним чином судом) про затвердження цієї мирової угоди. Від своїх позовних вимог до ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» відмовляється. Також відмовляється від вимог відносно відшкодування шкоди, завданої життю та здоровю, а також інших матеріальних вимог, повязаних з наслідками ДТП від 12.04.2009 р. за участю ОСОБА_5 та ОСОБА_3 Претензій стосовно виконання Договору № ВВ/4341690 обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів до ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» не має.

ОСОБА_2 від своїх позовних вимог до ВАГ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» відмовляється. Також відмовляється від вимог відносно відшкодування шкоди, завданої життю та здоровю, а також інших матеріальних вимог, повязаних з наслідками ДТП від 12.04.2009 р. за участю ОСОБА_5 та ОСОБА_3 Претензій стосовно виконання Договору № ВВ/4341690 обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів до ВАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант» не має.

ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_2 1500 (одну тисячу пятсот) грн. за заподіяну останньому мор:иіьну шкоду. Вказану суму ОСОБА_3 зобов'язується виплатити на протязі трьох місяців після набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди на рахунок № 29243001 у Фастівському відділенні Ощадбанку № 2877, МФО 320207, ЗКПО 02761009.

ОСОБА_2 зобовзується прийняти від ОСОБА_3 1500 (одну тисячу пятсот) грн. за заподіяну йому моральну шкоду. Вказану суму зобовязується отримати на протязі трьох місяців після набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї мирової угоди. Від своїх позовних вимог до ОСОБА_3 відмовляється. Також відмовляється від вимог відносно відшкодування шкоди, завданої життю та здоровю, а також інших матеріальних та моральних вимог, повязаних з наслідками ДТП від 12.04.2009 р. за участю ОСОБА_5 та ОСОБА_3

ОСОБА_1 від своїх позовних вимог до ОСОБА_3 відмовляється. Також відмовляється від вимог відносно відшкодування шкоди, завданої життю та здоровю, а також інших матеріальних та моральних вимог, пов'язаних з наслідками ДТП від 12.04.2009 року за участю ОСОБА_5 та ОСОБА_3

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в п"ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя: