Немирівський районний суд Вінницької області
Справа № 2-950/2010 року
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2010 року Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Алєксєєнка В.М.

при секретарі Максименко В.М.

за участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Немирів

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення порядку користування житлом з відкриттям окремих особових рахунків та вселення та зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Немирівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення порядку користування житлом з відкриттям окремих особових рахунків та вселення та зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду на слідуючи умовах:

ОСОБА_2 згоден на те, щоб його частка в розмірі 1/3 в квартирі загальною площею 50,6 кв.м., житловою площею 27,5 кв.м., з відповідною часткою підвалом за адресою: ОСОБА_4, 70 кв. 36 в м. Немирові Вінницької області буде виділена на праві особистої приватної власності ОСОБА_3;

ОСОБА_3 погоджується на те, щоб земельна ділянка, яка зареєстрована на імя ОСОБА_2 площею 0,1000 га. по вул. Грушевського, 56 в м. Немирові відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку від 19 грудня 2006 року, виданого на підставі рішення 4 сесії 5 скликання Немирівської міської ради від 22 серпня 2006 року з незавершеним будівництвом житловим будинком за вказаною адресою була виділена на праві особистої власності ОСОБА_2;

ОСОБА_2 зобовязується до 20 січня 2011 року знятися з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1, після набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди;

Судові витрати покласти на сторони по справі.

Наслідки укладання мирової угоди передбачені ст. 205 п. 4 ЦПК України сторонам розяснені та зрозумілі.

Просять затвердити мирову угоду, а провадження у справі припинити. Наслідки припинення провадження у справі в звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦК України, їм розяснені і зрозумілі.

Суд, заслухавши думку учасників процесу приходить до висновку, що мирову угоду необхідно визнати, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи, інтереси сторін чи інших осіб.

Суд розяснює сторонам про неможливість у майбутньому їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили ухвалою про визнання мирової угоди.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175 п.4 ч.1, 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Мирову угоду укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 затвердити на слідуючи умовах:

ОСОБА_2 згоден на те, щоб його частка в розмірі 1/3 в квартирі загальною площею 50,6 кв.м., житловою площею 27,5 кв.м., з відповідною часткою підвалом за адресою: ОСОБА_4, 70 кв. 36 в м. Немирові Вінницької області буде виділена на праві особистої приватної власності ОСОБА_3;

ОСОБА_3 погоджується на те, щоб земельна ділянка, яка зареєстрована на імя ОСОБА_2 площею 0,1000 га. по вул. Грушевського, 56 в м. Немирові відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку від 19 грудня 2006 року, виданого на підставі рішення 4 сесії 5 скликання Немирівської міської ради від 22 серпня 2006 року з незавершеним будівництвом житловим будинком за вказаною адресою була виділена на праві особистої власності ОСОБА_2;

ОСОБА_2 зобовязується до 20 січня 2011 року знятися з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1, після набрання законної сили ухвали суду про затвердження мирової угоди;

В звязку із визнанням мирової угоди провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення порядку користування житлом з відкриттям окремих особових рахунків та вселення та зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна провадженням закрити.

Розяснити сторонам про неможливість у майбутньому їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили цією ухвалою.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом пяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала набирає чинності через пять днів після її проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання зави про апеляційне оскарження, але не подання у десятиденний строк апеляційної скарги, ухвала суду набирає чинності після закінчення цього строку.

Суддя: