Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Справа № 2-о-205/2009р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2010 року

Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

Головуючого судді Мартинов Є.О.

При секретарі Макаревич Я.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа: Вишеньківська сільська рада Бориспільського району Київської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності документів особі,

ВСТАНОВИВ:

16.12.2009 року заявники звернулись до суду з вищевказаною заявою в якій просять встановити факт, що вони, є рідними дочками ОСОБА_3, померлої 01 січня 1999 року. Встановити факт, що в Свідоцтві про смерть серії 1-ОК №165123, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області від 28 липня 2009 року значиться померлою ОСОБА_3, а також, що в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459 виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області від 17 липня 1997 року значиться ОСОБА_3.

Свої вимоги заявники обґрунтовують наступним. 01 січня 1999 року померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай), виданого на ім'я ОСОБА_4. У відповідності до вимог законодавства, заявники, як спадкоємці першої черги за законом, мають право прийняти спадщину, яка відкрилася після смерті їх матері. При оформленні документів на земельну частку (пай) встановлено, що в різних документах їх покійної матері у графі «ім'я» та «по батькові» маються різні записи, в тому числі запис «імені» та «по батькові» і в їхніх документах. Зокрема в свідоцтві про народження ОСОБА_5, мати записана як ОСОБА_6, а в свідоцтві про народження ОСОБА_7, мати записана як ОСОБА_8 Нісіфорова. Також у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459, виданого на ім'я матері заявників, «по батькові» записано «Ничипорівна». Крім того у Свідоцтві про смерть серії 1-ОК №165123, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області від 28 липня 2009 року значиться померлою ОСОБА_9. У зв'язку з цими обставинами заявникам необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлим спадкодавцем, як їхньою матір'ю та встановити факт належності документа особі, а саме Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459, виданого на ім'я ОСОБА_4.

Представник заявників надав до суду заяву, в якій вимоги викладені в заяві підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не зявився, але надав заяву, в якій проти заявлених вимог не заперечує та просить розглянути справу у відсутності їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 01 січня 1999 року померла мати заявників ОСОБА_3, про, що в Книзі реєстрації актів про смерть відділу реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області 02 січня 1999 року зроблено запис за № 02.

Після смерті останньої відкрилася спадщина на земельну частку (пай), що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459, виданого на ім'я ОСОБА_4.

Заявники являються спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері.

Як вбачається з матеріалів справи, в різних документах покійної матері заявників у графі «ім'я» та «по батькові» маються різні записи, в тому числі запис «імені» та «по батькові» і в документах самих заявників. Зокрема в свідоцтві про народження ОСОБА_1, мати записана як ОСОБА_6, а в свідоцтві про народження ОСОБА_10, мати записана як ОСОБА_8 Нісіфорова. Також у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459. виданого на ім'я матері заявників, «по батькові» останню записано як «Ничипорівна». У Свідоцтві про смерть серії 1-ОК №165123, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області від 28 липня 2009 року значиться померлою ОСОБА_9.

Розбіжність у документах від яких залежить можливість отримання заявниками свідоцтва про право на спадщину позбавляє останніх права стати спадкоємицями після смерті матері.

Той факт, що померла ОСОБА_3 є матір'ю заявників, свідчить довідка Вишеньківської сільської ради Бориспільського району Київської області №1847 від 26 листопада 2009 року.

В трудовій книжці, в довідці Вишеньківської сільської ради від 05.02.1980 року, щодо членства в колгоспі та Відомостях про кількість вироблених трудоднів спадкодавиця вказана як ОСОБА_3.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу заявникам потрібно для свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

Відповідно п. 1.ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд приходить до висновку, що в матеріалах справи є достатньо доказів того, що заявники є рідними доньками ОСОБА_3, а також що в Свідоцтві про смерть серії 1- ОК №165123, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області від 28 липня 2009 року значиться померлою ОСОБА_3 та в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459 виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області від 17 липня 1997 року значиться ОСОБА_3.

Таким чином, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши дані факти.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 256,259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_3, померлої 01 січня 1999 року.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що в Свідоцтві про смерть серії 1 -ОК №165123, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бориспільського міськрайонного управління юстиції Київської області від 28 липня 2009 року значиться померлою ОСОБА_3.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КВ №0263459 виданого Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області від 17 липня 1997 року значиться ОСОБА_3.

Дані факти встановлені для оформлення документів про прийняття спадщини.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення

Суддя