Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-7617/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2010 року Київський районний суд міста ОСОБА_1 у складі:

головуючого судді Реви С.В.,

при секретарі Ганєві А.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті ОСОБА_1 цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 міської ради про встановлення факту родинних відносин, визначення часток у спадщині, визнання права власності на спадщину, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що вони є внуками ОСОБА_5, яка 3 липня 2001 року склала заповіт на випадок своєї смерті, за яким належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в місті Одесі по вулиці Гвардєйській, № 4 заповідала наступним чином :

1/2 частину вищевказаного будинку - чоловіку ОСОБА_6;

1/4 частину вищевказаного будинку внуку ОСОБА_3,

1/4 частину вищевказаного будинку - внучці ОСОБА_7

19 листопада 2008 року помер ОСОБА_6.

1 травня 2010 померла ОСОБА_5.

Після смерті ОСОБА_5 позивачі звернулись до Третьої одеської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, однак їм було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть прізвище бабусі позивачів вказано як « Вільчинська», а в заповіті її прізвище вказано як « Вильчинська»

У зв'язку з вказаним, позивачі просять суд встановити факт родинних відносин, визначити частки у спадщині та визнати за ними право власності на спадщину.

У судовому засіданні позивачі та представник позов підтримали та просили суд позов задовольнити посилаючись на обставини, які викладені у позові.

Представник відповідача ОСОБА_4 міської у судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином, про що у справі є розписка про отримання судової повістки ( а. с. 35).

Вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що у шлюбі з ОСОБА_8 у бабусі позивачів 11 серпня 1955 року народилась дочка ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження, яке видане ОСОБА_4 міським бюро ЗАГС, в графі мати вказана «Форіс Лілія Петрівна» ( а. с. 8).

7 березня 1970 року ОСОБА_6 зареєстрував шлюс ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1) Л.П., що підтверджу свідоцтвом про одруження, яке видане Приморським ЗАГС м. Одеси (а. с. 9).

6 травня 1975 року мати позивачів ОСОБА_1 уклала шлюб ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про укладення ішт яке видане Іллічівським ЗАГС м. Одеси ( а. с. 10).

12 листопада 1975 року народилась ОСОБА_7, що підтверджу свідоцтвом про народження, яке видане Іллічівським ЗАГС м. Одеси ( а 11), яка є позивачкою у справі.

9 листопада 1980 року народився ОСОБА_3, що вбачається свідоцтва про народження, яке видане Київським відділом ЗАГС міста Оде* ( а. с. 13), який є позивачем у справі.

16 червня 1980 року ОСОБА_5 стала власницею жил. будинку № 4 по вулиці Гвардєйській в місті Одесі, що підтверджує свідоцтвом про право власності по закону, яке видане 16 червня 1980 Шостою одеською державною нотаріальною конторою ( а. с. 20).

30 червня 1996 року померла мати позивачів ОСОБА_10, вбачається з свідоцтва про смерть, яке видане Відділом реєстрації акт громадянського стану виконкому Жовтневої ради народних депутатів м. Одеси ( а. с. 18).

З липня 2001 року ОСОБА_11 склала заповіт на випадок с смерті, за яким належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, знаходиться в місті Одесі по вулиці Гвардєйській, 4 заповідала наступним чином :

1/2 частину вищевказаного будинку - чоловіку ОСОБА_6;

1/4 частину вищевказаного будинку - внуку ОСОБА_3,

1/4 частину вищевказаного будинку - внучці ОСОБА_7

24 січня 2003 року позивачка ОСОБА_7 зареєструвала шлюб : ОСОБА_12, що підтверджується свідоцтвом про одруження, яке видане відділом РАГС Київського районного управління юстиції м. Одеси, піси реєстрації шлюбу її прізвище вказано як «Деменко» ( а. с. 12).

24 травня 2006 року ОСОБА_5 стала власницею земельної ділянки, площею - 0,0572 га, яка розташована за адресою: місто Одеса, вулиця Гвардєйська, 4, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку ( а. с. 19).

19 листопада 2008 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_4 міського управління юстиції ( а. с. 17), який є дідусем позивачів у справі.

1 травня 2010 померла ОСОБА_5, що вбачається з свідоцтва про смерть, яке видане Першим Малиновським відділом РАЦС ОСОБА_4 міського управління юстиції ( а. с. 16).

Після смерті ОСОБА_5 позивачі звернулись до Третьої одеської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть її прізвище вказано як « Вільчинська», а в заповіті її прізвище вказано як « Вильчинська».

Документальні докази про зміну прізвища з «Вільчинська» на ОСОБА_11» відсутні.

Встановлення факту родинних відносин позивачам необхідно для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_5.

Ступень споріднення позивачів по справі з ОСОБА_5, яка померла 1 травня 2010 року, вбачається з свідоцтв про народження позивачів (а. с. 11, 13).

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 є внуками ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_2, ОСОБА_3 проживали та у нинішній час проживають, користуються будинком № 4 по вулиці Гвардєйській в місті Одесі, а тому суд вважає, що вони вже фактично прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

На підставі ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

З липня 2001 року ОСОБА_11 склала заповіт на випадок своєї смерті, відповідно до якого належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в місті Одесі по вулиці Гвардєйській, 4 заповідала наступним чином :

1/2 частину вищевказаного будинку - чоловіку ОСОБА_6; 1/4 частину вищевказаного будинку внуку ОСОБА_3, 1/4 частину вищевказаного будинку - внучці ОСОБА_7

Таким чином, суд вважає, що позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають право на спадкування за заповітом кожний по 1/4 частині на житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в місті Одесі по вулиці Гвардєйській, 4, після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Відповідно до ч.І ст. 1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є внуками ОСОБА_5 та є єдиними спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Згідно ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

На підставі ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

З урахуванням вказаного, суд вважає, що 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться в місті Одесі по вулиці Гвардєйській, 4 слід розділити між позивачами в рівних частках, а саме по 1/4 частині кожному, а з урахуванням їх часток, які ОСОБА_5 заповідала їм згідно заповіту, суд вважає, що за ними слід визнати п власності за кожним на 1/2 частину земельної ділянки та на 1/2 частину будинку № 4 по вулиці Гвардєйській в місті Одесі.

З врахуванням встановлених по справі обставин, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що даний позов є обґрунтованим та законним, т підлягає задоволенню шляхом встановлення факту родинних відносин, саме ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є внуками ОСОБА_5, померла 01 травня 2010 року; визнання за ОСОБА_2, ОСОБА_3 права власності за кожним на 1/2 частину земельної ділянки та на 1/2 част будинку № 4 по вулиці Гвардєйській в місті Одесі у порядку спадкування заповітом та за законом після смерті їх бабусі ОСОБА_5, померла 01 травня 2010 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213-215, 256, 257, 259 України, на підставі ст. ст. 1222, 1223,1225, 1233, 1234, 1266, 1267 України , суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА_3 ОСОБА_9 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ОСОБА_3 є онуками ОСОБА_5, яка померла 01 травм 2010 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину будинку та на 1/2 частину земельної ділянки по вулиці Гвардєйській №4 в місті Одесі у порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на частину будинку та на 1/2 частину земельної ділянки по вулиці Гвардєйській. №4 в місті ОСОБА_10 у порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, яка померла 01 травня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду міста ОСОБА_10 апеляційно: скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя ОСОБА_13