Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області
УХВАЛА

18 червня 2010 року Павлоградський міськрайонний суд у Дніпропетровській області у складі: головуючого - судді Кругового О.О., при секретарі - Гальченко О.А., за участю позивачки - ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Павлограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про стягнення боргу та просила суд стягнути з ОСОБА_2 792 000грн. в рахунок повернення валютних цінностей за договором позики та судові витрати по справі.

У ході попереднього судового розгляду цивільної справи від позивача і відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди.

Суд вважає, що заява сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, так як вона не суперечить закону і не порушує прав сторін і третіх осіб, в звязку з чим мирову угоду необхідно затвердити, а провадження в справі закрити.

Положення ст. 206 ЦПК України, наслідки закриття провадження по справі сторонам по справі розяснені.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.. 130,175 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угода по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, за умовами якої

1. В рахунок погашення боргу в сумі 792 000грн. за договором позики від 03 вересня 2008року ОСОБА_2 передає, а ОСОБА_1 приймає:

нежитлові приміщення загальною площею 30,8 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-3 та належать ОСОБА_2 на праві приватної власності, згідно договору купівлі-продажу нежитлового приміщення від 04.06.201 Ороку, посвідченого ОСОБА_3 нотаріусом Павлоградського міського нотаріального округу Дніпропетровської області і зареєстрованого в реєстрі за №631;

нежитлові приміщення загальною площею 150,2 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-Ж та належать ОСОБА_2 на праві приватної власності, згідно договору купівлі-продажу нежитлового приміщення від 04.06.201 Ороку, посвідченого ОСОБА_3 нотаріусом Павлоградського міського нотаріального округу Дніпропетровської області і зареєстрованого в реєстрі за № 629;

нежитлові приміщення загальною площею 325,6 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-К та належать ОСОБА_2 на праві приватної власності, згідно договору купівлі-продажу нежитлового приміщення від 04.06.201 Ороку, посвідченого ОСОБА_3 нотаріусом Павлоградського міського нотаріального округу Дніпропетровської області і зареєстрованого в реєстрі за № 633.

2.Визнати за ОСОБА_1 право власності на: нежитлові приміщення загальною площею 30,8 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-3;

нежитлові приміщення загальною площею 150,2 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-Ж;

нежитлові приміщення загальною площею 325,6 м.кв., що розташовані за адресою м. Павлоград, вул.. К.Маркса, 90-К.

3.Семеняка ОСОБА_4 відмовляється від позову до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

4.Всі судові витрати по справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_2 про стягнення боргу покладаються на ОСОБА_1

5.Ця мирова угода набирає чинності з часу набранням чинності ухвали суду про її затвердження.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана протягом пяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: О.О. Круговий