Справа № 2-1354/2010
УХВАЛА

17 грудня 2010 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд

Львівської області

в складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.

при секретарі Папіш Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

У судовому засіданні сторони досягли згоди і надали суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони визнають, що:

1. Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, як грошову компенсацію вартості частини належного на праві спільної сумісної власності транспортного засобу MERSEDES BENZ 310, 1999 року випуску кузов 3 WDB9034631P912994, реєстраційний номер ВС 7510АО на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ ВСС 506146 від 13.12.2007 року в розмірі ? сплатити позивачці ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20000 (двадцять тисяч) гривень.

Термін сплати даних грошових коштів - до 31 грудня 2010 року шляхом перерахування на банківський рахунок позивача;

2. Позивачка відмовляється від заявленого позову про поділ майна подружжя і заявляє про відсутність будь який претензій майнового чи немайнового характеру до відповідача;

3. Відповідач та позивач домовилися, що будь які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження умов цієї мирової угоди, покладаються на відповідача.

Порядок, наслідки визнання мирової угоди та закриття справи провадженням сторонам по справі розяснені.

Спільна мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою сторони визнають, що домовились про наступне:

1.Відповідач ОСОБА_2 зобовязується, як грошову компенсацію вартості частини належного на праві спільної сумісної власності транспортного засобу MERSEDES BENZ 310, 1999 року випуску кузов 3 WDB9034631P912994, реєстраційний номер ВС 7510АО на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ ВСС 506146 від 13.12.2007 року в розмірі ? сплатити позивачці ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20000 (двадцять тисяч) гривень.

Термін сплати даних грошових коштів - до 31 грудня 2010 року шляхом перерахування на банківський рахунок позивача;

2. Позивачка відмовляється від заявленого позову про поділ майна подружжя і заявляє про відсутність будь який претензій майнового чи немайнового характеру до відповідача;

3. Відповідач та позивач домовилися, що будь які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження умов цієї мирової угоди покладаються на відповідача.

Стягнути з ОСОБА_2 у користь ОСОБА_1 760 (сімсот шістдесят) грн. судового збору та 120 (сто двадцять) грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя підпис

Згідно з оригіналом

Суддя Г.І. Карнасевич