Галицький районний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-о-91/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2010 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді -Мельник 1.1.

секретаря -Матейко О.С

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена організація - управління пенсійного фонду України в Галицькому районі про встановлення юридичного факту,-

встановив:

ОСОБА_2 08 листопада 2010 року звернулася до Галицького районного суду із заявою і просить постановити рішення, яким встановити, що диплом серії Ш-1 №193645 про закінчення Тлумацького сільськогосподарського технікуму, виданий 30.06.1973 року в м. Тлумачі на імя ОСОБА_3, трудова книжка, видана колгоспом „Прапор Леніна Галицького району 15.09.1973 року на імя ОСОБА_4, архівні довідки архівного відділу Галицької районної державної адміністрації від 14.10.2010 року: № П-638 про стаж роботи в колгоспах „Прапор Леніна та „Радянська Галичина на імя ОСОБА_3, № П-639 про стаж роботи в колгоспі „Нове життя, С/Г спілці селян „Нове життя, ССВ „Лани, № П- 640 про заробіток в колгоспі „Нове життя на імя ОСОБА_1-/ОСОБА_3/ М ОСОБА_5, № П-641 про заробіток в колгоспі „Нове життя, № П-642 про заробіток в колгоспі „Нове життя на імя ОСОБА_6, - належить їй ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також просить встановити, що вона, ОСОБА_2 , є матірю ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в свідоцтвах про народження яких, вона, як їх мати, в графі „мати записана ОСОБА_6

В даний час заявниця досягла пенсійного віку і звернулася із заявою до Управління пенсійного фонду в Галицькому районі з заявою про призначення пенсії за віком.

Однак перешкодою в цьому є те, що її імя в різних правовстановлюючих документах по різному записано: в дипломі про закінчення технікуму її зазначено на імя „Ганна, в трудовій книжці- „Ганна- „Анна, в архівних довідках про стаж роботи та заробітну плату вона записана на імя „Галина- Ганна, а також „Ганна, що не збігається з записами її імені в свідоцтві про народження та паспорті, де заявниця записана на імя „Анна. В свідоцтві про одруження на її імя записано „Ганна. В свідоцтві про народження дітей вона ОСОБА_2 , як їх мати, записана на імя „Ганна.

Встановити факт належності заявниці правовстановлюючих документів іншим шляхом, крім судового порядку, вона не може.

Довідкою Ланівської сільської ради Галицького району № 424 від 22.10.2010 року стверджується, що вона, ОСОБА_2, є жителькою с. Лани Галицького району Івано Франківської області, і що ОСОБА_2, ОСОБА_6 та ОСОБА_1 Миколаївна- одна і та сама особа.

ОСОБА_2 надіслала суду заяву в якій просить, розгляд справи проводити у її відсутності, а також у заяві зазначила, що підтримує заявлені вимоги і просить задовольнити з викладених у заяві підстав.

Представник Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі подав до суду письмову заяву із змісту якої вбачається, що щодо задоволення заяви ОСОБА_2 не заперечує, справу просить розглядати у відсутності представника пенсійного фонду.

Дослідивши представлені доводи заявниці та перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 03 жовтня 1955 року в с. Деліїв, Галицького району, ївано - Франківської області народилася ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, що стверджується копією свідоцтва про народження.

Як вбачається, з свідоцтва про шлюб, заявниця записана, як ОСОБА_6.

В свідоцтві про народження, заявниця записана ОСОБА_9.

З копії диплому заявниці про її закінчення Тлумацького сільськогосподарського технікуму бухгалтерського обліку 30 червня 1973 року виписаний на імя ОСОБА_3.

Як вбачається з копії трудової книжки від 15 вересня 1973 року, заявниця записана, як ОСОБА_10.

З архівних довідок вбачається, що трудова книжка видана колгоспом „Прапор Леніна Галицького району 15.09.1973 року на імя ОСОБА_4, архівні довідки архівного відділу Галицької районної державної адміністрації від 14.10.2010 року: № ГІ-638 про стаж роботи в колгоспах „Прапор Леніна та „Радянська Галичина на імя ОСОБА_3, № П-639 про стаж роботи в колгоспі „Нове життя, С/Г спілці селян „Нове життя, ССВ „Лани, № П- 640 про заробіток в колгоспі „Нове життя на імя ОСОБА_1-/ОСОБА_3/ ОСОБА_5, № П-641 про заробіток в колгоспі „Нове життя, № П-642 про заробіток в колгоспі „Нове життя на імя ОСОБА_6, - належить їй ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 З копії свідоцтва про народження дітей видно, що заявниця дійсно є

матір'ю ОСОБА_7, 198 І року народження та

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в яких в графі „мати

заявниця зазначена, як ОСОБА_6

Заявниця в даний час досягла пенсійного віку і бажає оформити пенсію за

віком, однак перешкодою в цьому є те, що її імя в різних правовстановлюючих

документах по різному записано і тому заявниця змушена звертатися з заявою

до суду.

Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі щодо

визнання заяви заявниці не заперечує, про що свідчить письмова заява.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення

факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по

батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у

свідоцтві про народження або в паспорті.

За наведених вище в рішенні обставин і доказів суд приходить до

висновку, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення.

На підставі ст. 256 ч.І ЦПК України , керуючись ст. ст. 213, 214, 215, 259

ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що диплом серії Ш-1 №193645 про закінчення Тлумацького

сільськогосподарського технікуму, виданий 30.06.1973 року в м. Тлумачі на

імя ОСОБА_3, трудова книжка, видана колгоспом „Прапор

Леніна Галицького району 15.09.1973 року на імя ОСОБА_11-

ОСОБА_5, архівні довідки архівного відділу Галицької районної

державної адміністрації від 14.10.2010 року: № П-638 про стаж роботи в

колгоспах „Прапор Леніна та „Радянська Галичина на імя ОСОБА_3

ОСОБА_5, № П-639 про стаж роботи в колгоспі „Нове життя, С/Г спілці

селян „Нове життя, ССВ „Лани, № П- 640 про заробіток в колгоспі „Нове

життя на імя ОСОБА_1-/ОСОБА_3/ ОСОБА_5, № П-641 про заробіток

в колгоспі „Нове життя, № П-642 про заробіток в колгоспі „Нове життя на

імя ОСОБА_6, - належить їй, ОСОБА_6 (дошлюбне

прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що ОСОБА_2, є матірю ОСОБА_2

ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8,

ІНФОРМАЦІЯ_3, в свідоцтвах про народження яких, вона, ОСОБА_8

ОСОБА_5, як їх мати, в графі „мати записана ОСОБА_6

ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської

області протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Галицький

районний суд.

Суддя: ОСОБА_13