Справа № 2о-17/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Скрипченко Д.М.

при секретарі Левкович Н.М.

розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду сел.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним: 23 жовтня 1949 року у с.Клювінці Копичинського району Тернопільської області народився заявник у справі. На даний час він проживає на території Томаківського району Дніпропетровської області с.Сергіївка.

З квітня 1965 року заявник почав працювати в колгоспі Ленінський шлях Томаківського району Дніпропетровської області, в якому 03 квітня 1976 року була заповнена на його імя трудова книжка колгоспника.

В лютому 2010 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням надати йому пенсію в звязку з досягненням ним пенсійного віку, але йому було відмовлено в оформленні даного виду пенсії на підставі того, що в його трудовій книжці мають місце виправлення з Станіслава на ОСОБА_1, тобто, в його трудовій книжці його імя записане російською мовою як Станислав , потім цей запис закреслено і поряд зроблено російською мовою Ярослав. Виправлення не завірені ні підписом , ні печаткою.

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На попередньому судовому засіданні заявник підтримав свої заявлені вимоги повністю і прохає суд їх задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, проти заяви ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і прохає суд дану справу слухати у його відсутність , підтвердивши це своєю заявою.

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, вважає, що дана заява підлягає повному задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу саме заявнику, а саме: як вбачається з копій його паспорта серії АМ №033655, виданого 18 грудня 2000 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області та довідки про присвоєння йому ідентифікаційного номеру, його дійсне прізвище, імя та по-батькові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,60,130, ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу трудової книжки на імя ОСОБА_2 (російською) від 03 квітня 1976 року , за ОСОБА_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_3