Справа № 2-299/2010 р.
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

30 червня 2010 року Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Корха О.І.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за позовом Корюківської ЖЕК до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги з утримання будинків та прибудинкової території та зустрічної позовної заяви ОСОБА_2 до Корюківської ЖЕК про компенсацію витрачених коштів на ремонт даху у розмірі 3701,25 грн. в рахунок боргу за послуги з утримання будинків та прибудинкової території, -

в с т а н о в и в:

Позивач-відповідач звернувся до суду з цим позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що відповідачка, проживаючи у багатоквартирному будинку в приватизованій квартирі, починаючи з квітня 2007 року почала повністю не оплачувати послуги за технічне обслуговування будинку, внаслідок чого станом на 01.04.2010р. за нею рахується заборгованість по оплаті послуг позивача за обслуговування будинку та прибудинкової території на суму 1 725 грн. 73 коп., яку вона добровільно не погашає.

21.06.2010 року від відповідача ОСОБА_2 було подано зустрічну позовну заяву до Корюківської ЖЕК про компенсацію витрачених коштів на ремонт даху у розмірі 3701,25 грн. в рахунок боргу за послуги з утримання будинків та прибудинкової території.

У ході судового розгляду справи сторони звернулися до суду з письмовою заявою про укладення мирової угоди, згідно якої вони, враховуючи добровільне воєвиявлення, уклали мирову угоду і просять постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

В судовому засіданні представник позивача-відповідача ОСОБА_1 пояснила, що просить суд закрити провадження в справі в судовому засіданні та постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Просить суд затвердити мирову угоду про наступне:

Корюківська житлово-експлуатаційна контора визнає кошти у розмірі 3701,25 грн., сплачені ОСОБА_2, як такі, що є витратами останньої, понесеними на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора зараховує кошти у розмірі 1725,73 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області , в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора враховує залишок коштів у розмірі 1975,52 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області, при подальших розрахунках з останньою за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, починаючи з травня 2010 року.

ОСОБА_2 погоджується з тим, що кошти, витрачені нею на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області у розмірі 3701,25 грн., визнаються Корюківською житлово-експлуатаційною конторою шляхом:

зарахування в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року - у розмірі 1725,73 грн.;

врахування, починаючи з травня 2010 року, при подальших розрахунках за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій - у розмірі 1975,52 грн.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, судових витрат тощо.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів.

В судовому засіданні відповідач - позивач ОСОБА_2 пояснила, що просить суд закрити провадження в справі в судовому засіданні та постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Просить суд затвердити мирову угоду про наступне:

Корюківська житлово-експлуатаційна контора визнає кошти у розмірі 3701,25 грн., сплачені ОСОБА_2, як такі, що є витратами останньої, понесеними на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора зараховує кошти у розмірі 1725,73 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області , в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора враховує залишок коштів у розмірі 1975,52 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області, при подальших розрахунках з останньою за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, починаючи з травня 2010 року.

ОСОБА_2 погоджується з тим, що кошти, витрачені нею на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області у розмірі 3701,25 грн., визнаються Корюківською житлово-експлуатаційною конторою шляхом:

- зарахування в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року - у розмірі 1975,52 грн.;

- врахування, починаючи з травня 2010 року, при подальших розрахунках за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій - у розмірі 1975,52 грн.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, судових витрат тощо.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов»язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз»яснює сторонам наслідки такого рішення, передбачені ст.ст. 205-206 ЦПК України. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що мирова угода сторонами укладена добровільно, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок (домовленість сторін щодо стягнення заборгованості за послуги з утримання будинків та прибудинкової території та про компенсацію витрачених коштів на ремонт даху у розмірі 3701,25 грн. в рахунок боргу за послуги з утримання будинків та прибудинкової території ), дана мирова угода стосується лише прав та обов»язків сторін та предмета позову. Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін, прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому вона підлягає визнанню судом, а провадження по справі слід закрити з цієї підстави, тобто у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка визнана судом, проти чого не заперечують сторони.

Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз»яснені, що вони підтвердили особистими підписами в адресованій суду спільній заяві.

Керуючись ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену в судовому засіданні між Корюківської ЖЕК та ОСОБА_2 по справі про стягнення заборгованості за послуги з утримання будинків та прибудинкової території та про компенсацію витрачених коштів на ремонт даху у розмірі 3701,25 грн. в рахунок боргу за послуги з утримання будинків та прибудинкової території.

Провадження по справі за позовом між Корюківської ЖЕК та ОСОБА_2 по справі про стягнення заборгованості за послуги з утримання будинків та прибудинкової території та про компенсацію витрачених коштів на ремонт даху у розмірі 3701,25 грн. в рахунок боргу за послуги з утримання будинків та прибудинкової території закрити у зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка визнана судом.

За укладеною між сторонами даною мировою угодою просить суд закрити провадження в справі в судовому засіданні та постановити ухвалу про визнання мирової угоди. За вказаною заявою сторін про затвердження мирової угоди затверджується судом мирова угода укладена сторонами між собою про наступне:

Корюківська житлово-експлуатаційна контора визнає кошти у розмірі 3701,25 грн., сплачені ОСОБА_2, як такі, що є витратами останньої, понесеними на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора зараховує кошти у розмірі 1725,73 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області , в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року.

Корюківська житлово-експлуатаційна контора враховує залишок коштів у розмірі 1975,52 грн., сплачених ОСОБА_2 за капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області, при подальших розрахунках з останньою за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, починаючи з травня 2010 року.

ОСОБА_2 погоджується з тим, що кошти, витрачені нею на капітальний ремонт покрівлі своєї квартири №20, розташованої по вул. Бульварній 2 у м. Корюківка Чернігівської області у розмірі 3701,25 грн., визнаються Корюківською житлово-експлуатаційною конторою шляхом:

- зарахування в якості оплати за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій за період з квітня 2007 року по квітень 2010 року - у розмірі 1725,73 грн.;

врахування, починаючи з травня 2010 року, при подальших розрахунках за послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій - у розмірі 1975,52 грн.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, судових витрат тощо.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів.

На ухвалу суду протягом 5 днів може бути подана заява про її апеляційне оскарження, а протягом 10 днів після цього - апеляційна скарга.

Суддя О.І. Корх