Справа № 2-640/10
У Х В А Л А

14 травня 2010 р.

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої судді Малех І.Б.

при секретарі Костюк А.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра», третіх осіб Відділення № 33 філії ВАТ КБ «Надра» Львівське РУ, Відділення № 9 філії ВАТ КБ «Надра» Львівське РУ про стягнення коштів за депозитним договором, -

установив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення на її користь 5040 евро, в тому числі 4500 евро депозитного вкладу та 540 евро відсотків, нарахованих згідно умов договору № 653563 строкового банківського вкладу «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП «Базовий» № 493006.

12.05.2010 року на адресу суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору в добровільному порядку.

За умовами мирової угоди сторони погоджуються на наступне:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість за договором строкового банківського вкладу (депозиту) № 653563 (надалі - Договір) перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 4 747,67 /чотири тисяч сімсот сорок сім евро шістдесят сім євроцентів/ евро.

2. Зазначена у п. 1 мирової угоди мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку № 78347709 (далі - Рахунок) відкритому на умовах договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності даної ухвали суду, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 мирової угоди буде здійснюватись на наступних умовах:

- добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 78347709 - 4 000,00 грн./грн.екв.

- добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку № 78347709 - 15 000,00 грн./ірн.екв.

- загальний місячний ліміт по рахунку № 78347709 - 15 000,00 грнУгрн.екв.

- виплати з поточного рахунку № 78347709 в вищезгаданих сумах починають здійснюватися з місяця, наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

4. Позивач ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом мирової угоди.

5. Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, повязанні з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути з після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.

6. Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання мирової угоди.

Позивач ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_2 просять провадження по цивільній справі у цій частині закрити.

Спільну заяву про затвердження мирової угоди просять приєднати до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ВАТ КБ «Надра» не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175 п.4 ч.1, ст. 205 ЦПК України приходить до висновку, що слід визнати мирову угоду та закрити провадження у справі в частині позовних вимог заявлених позивачем ОСОБА_1 до відповідача ВАТ КБ «Надра» про стягнення коштів за депозитним договором.

Керуючись ст.ст.130,175, п.4 ч.1 205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством комерційним банком «Надра», за якою:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість за договором строкового банківського вкладу (депозиту) № 653563 (надалі - Договір) перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 4 747,67 /чотири тисяч сімсот сорок сім євро шістдесят сім євроцентів/ євро.

2. Зазначена у п. 1 мирової угоди мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку № 78347709 (далі - Рахунок) відкритому на умовах договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.

3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності даної ухвали суду, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 мирової угоди буде здійснюватись на наступних умовах:

- добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 78347709 - 4 000,00 грн./грн.екв.

- добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку № 78347709 -15 000,00 ірн./ірн.екв.

| загальний місячний ліміт по рахунку № 78347709 -15 000,00 грн./грн.екв.

- виплати з поточного рахунку № 78347709 в вищезгаданих сумах починають здійснюватися з місяця, наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом мирової угоди.?

5. Відповідач та позивач домовилися, що будь-які витрати, повязанні з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути з після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.

6. Відповідач та позивач заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушенні права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

8. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра», третіх осіб Відділення № 33 філії ВАТ КБ «Надра» Львівське РУ, Відділення № 9 філії ВАТ КБ «Надра» Львівське РУ про стягнення на користь позивача 5040 євро, в тому числі 4500 евро депозитного вкладу та 540 євро відсотків, нарахованих згідно умов договору № 653563 строкового банківського вкладу «Мій вибір» оформленого в рамках пакету послуг ПП «Базовий» № 493006 закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 5- денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя ОСОБА_3