Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-2006/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2010 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Панькова Д.А.

при секретарі Панчук О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту володіння житловим будинком із спорудами на праві приватної власності та визнання права власності на житловий будинок з спорудами в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2010 року позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 в якій просила про встановлення факту володіння житловим будинком з спорудами, що знаходиться за адресою вул. Овражна 8, у м. Первомайську, Миколаївської області, на праві приватної власності за померлим батьком позивачки ОСОБА_3 та визнання права приватної власності на житловий будинок з спорудами в порядку спадкування за заповітом за позивачкою ОСОБА_1 До суду позивачка була вимушена звернутися у звязку із тим, що у правовстановлюючому документі на вищевказаний будинок, у договорі купівлі-продажу від 06.10.1971 року, прізвище покупця вказано «Рудік» а в свідоцтві про смерть батька позивачки прізвище вказано «Рудик», а тому вона не може оформити спадщину в нотаріальному порядку.

В судовому засіданні позивачка уточнила свої позовні вимоги в частині встановлення факту, просила встановити факт належності правовстановлюючого документу, вищевказаного договору купівлі-продажу, померлому ОСОБА_3. Вимогу щодо визнання за нею права власності на будинок в порядку спадкування за заповітом позивачка підтримала, та просила задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог позивачки, та просила їх задовольнити. Підтвердила, що дійсно відмовилась від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3

Вислухавши пояснення сторін в судовому засіданні, та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Факт належності померлому ОСОБА_3 правовстановлюючого документа, договору купівлі-продажу житлового будинку по вул. Овражній № 14 у м. Первомайську, Миколаївської області, житловою площею 27,90 кв. м., укладеного 06.10.1971 року між продавцем ОСОБА_4 та покупцем ОСОБА_5, та завіреного нотаріально, реєстровий № 3601, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні поясненнями сторін по справі та письмовими доказами. В даному випадку має місце помилка при переводі прізвища покупця з російської мови на українську, а тому вимоги в цій частині підлягають задоволенню в силу ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України.

З наданих по справі документів вбачається, що відповідно до рішення виконкому Первомайської міської ради «Про результати роботи по упорядкуванню назви вулиць, провулків та нумерації домоволодіння в м. Первомайську» від 22.10.1974 року, було змінено адресу вказаного будинку з вул. Овражної, 14 на вул. Овражну, 8.

28.10.1999 року ОСОБА_3 заповів спірний житловий будинок з господарчими спорудами та побутовими спорудами своїй дочці ОСОБА_1. Заповіт було посвідчено нотаріально.

21.12.2009 року ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 21.12.2009 року серії 1-ФП № 110015.

Позивачка звернулась із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку із різницею у прізвищі померлого в свідоцтві про смерть, та договорі купівлі-продажу будинку. Про таке свідчить лист Першої первомайської державної нотаріальної контори від 20.08.2010 року.

За наведених обставин, суд вважає, що позовні вимоги в частині визнання за позивачкою права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, підлягають задоволенню, як визнані відповідачем та на підставі ст.ст. 328, 1216, 1217, 1223 ЦК України.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, померлому 21.12.2009 року, правовстановлюючого документа договору купівлі-продажу житлового будинку по вул. Овражній, № 14, у м. Первомайську, Миколаївської області, житловою площею 27,90 кв. м., укладеного 06.10.1971 року між продавцем ОСОБА_4 та покупцем ОСОБА_5, та завіреного нотаріально, реєстровий № 3601.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарчими та побутовими спорудами по вул. Овражній, № 8, у м. Первомайську, Миколаївської області, житловою площею 27,90 кв. м. в порядку спадкування за заповітом.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано, а якщо було подано, то після перегляду справи судом апеляційної інстанції, в разі якщо рішення не буде скасовано.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 10 днів після проголошення рішення всіма учасниками процесу до Апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

С У Д Д Я: