Справа № 2-3154/10
У Х В А Л А

11 листопада 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого - судді Невойта П.С.

при секретарі с/з ОСОБА_1

за участю представника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра» про повернення строкового банківського вкладу, -

установив:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до ВАТ КБ «Надра» про повернення строкового банківського вкладу у розмірі 9000 евро та 964, 47 евро відсотків згідно договору від 17.01.2008 року № 589540.

11.11.2010 року представник ОСОБА_3 подав спільну заяву про затвердження мирової угоди та саму мирову угоду. Позивач та представники відповідача просять визнати мирову угоду, а справу провадженням закрити, з наслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК України ознайомлені. Умови мирової угоди погоджені з сторонами у справі.

Згідно мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. ВАТ КБ «Надра» визнає, що його заборгованість за Договором строкового вкладу (депозиту) № 284983 перед ОСОБА_3 на момент укладення даної ОСОБА_2 угоди становить 9966,08 (дев»ять тисяч дев»ятсот шістдесят шість евро 08 центів)євро.

2. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів ВАТ КБ «Надра».

3. Ват КБ «Надра» гарантує, що повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 ОСОБА_2 угоди буде здійснюватися наступних умовах:

- добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 78901056 - 4000,00 грн.

- добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку №78901056 - 15000,00 грн.

- загальний місячний ліміт по рахунку № 78901056 -15000,00 грн.

- виплати з поточного рахунку № 78901056 в вищезазначених сумах починають здійснюватися з місяця наступного за місяцем, в яком унабирає чинності мирова угода.

4. ОСОБА_3 заявляє, що з моменту підписання ОСОБА_2 угоди тя j випадку належного її виконання ВАТ КБ «Надра» не матиме жодних майнових претензій «Надра» з приводу заборгованості погашення якої є предметом ОСОБА_2 угоди.

5. Сторони домовились, що будь-які витрати, пов»язані з провадженням, що чи можуть виникати після затвердження ОСОБА_2 угоди покладаються на ВАТ КБ

6. Сторони заявили, що ні в процесі укладення ОСОБА_2 угоди, ні в процесі умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в держави.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 затвердження мирової угоди.

Зясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву сторін слід задовольнити та визнати мирову угоду, оскільки така не суперечить вимогам закону та не порушує інтереси інших осіб.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України,

ухвалив:

спільну заяву ОСОБА_3 та представника ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Визнати укладену між ОСОБА_3 та представником ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності № 1-11-1960 від 08.02.2010 року мирову угоду.

Згідно визнаної мирової угоди:

1. ВАТ КБ «Надра» визнає, що його заборгованість за Договором строкового вкладу (депозиту) № 284983 перед ОСОБА_3 на момент укладення даної ОСОБА_2 угоди становить 9966,08 (дев»ять тисяч дев»ятсот шістдесят шість євро 08 центів) євро.

2. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів ВАТ КБ «Надра».

3. ВАТ КБ «Надра» гарантує, що повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 ОСОБА_2 угоди буде здійснюватися наступних умовах:

- добовий ліміт на зняття готівки з поточного рахунку № 78901056 - 4000,00 грн.

- добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі по поточному рахунку №78901056 - 15000,00 грн.

- загальний місячний ліміт по рахунку № 78901056 -15000,00 грн.

- виплати з поточного рахунку № 78901056 в вищезазначених сумах починають здійснюватися з місяця наступного за місяцем, в якому набирає чинності мирова угода.

4. ОСОБА_3 заявляє, що з моменту підписання ОСОБА_2 угоди та у випадку належного її виконання ВАТ КБ «Надра» не матиме жодних майнових претензій до ВАТ КБ «Надра» з приводу заборгованості погашення, якої є предметом ОСОБА_2 угоди.

5. Сторони домовились, що будь-які витрати, пов»язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникати після затвердження ОСОБА_2 угоди покладаються на ВАТ КБ «Надра».

6. Сторони заявили, що ні в процесі укладення ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

У звязку з визнанням мирової угоди цивільну справу за позовом - ОСОБА_3 до Відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра» про повернення строкового банківського вкладу провадженням закрити.

Зобовязати сторони добровільно виконати умови визнаної мирової угоди.

Судові витрати у справі, понесені сторонами - залишити за сторонами.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_5