Лебединський районний суд Сумської області
Справа № 2-165/10
Номер провадження 2-165/10
У Х В А Л А

"23" квітня 2010 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючої судді - Подопригора Л. І.

при секретарі Єрмаковій Н.І.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лебедині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про розірвання договору купівлі - продажу та повернення майна з чужого незаконного володіння ,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з вищезазначеним позовом до відповідачів, мотивуючи свої вимоги тим, що між ними 04 вересня 2008 року був укладений договір купівлі - продажу 57/100 частин житлового будинку по вул.. Шевченківська, 43 в м. Лебедині з відповідною частиною надвірних споруд. За умовами договору покупці зобовязувалися сплатити вартість будинку в рівних частинах до 04 жовтня 2008 року. Однак умов договору відповідачі не виконали, хоч частково сплачували певну суму коштів. Позивачка вважає, оскільки вона отримала лише частину суми боргу, то відповідачі не виконали умов договору купівлі - продажу, що відповідно п. 4 цього договору є підставою для його розірвання. Тому вона звернулася до суду і просить розірвати вказаний договір купівлі - продажу від 04.09.2008 року на 57/100 частин жилого будинку, яким на даний час незаконно володіють відповідачі.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди :

ОСОБА_2, ОСОБА_3 зобовязуються виплатити ОСОБА_1 за набуті ними 57/100 жилого будинку та відповідної частини надвірних будівель, розташованих в м. Лебедині по вул.. Шевченківська, 43, згідно договору від 04 вересня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Лебединського міського нотаріального округу Сумської області за реєстром № 3951 в рахунок проведення повної оплати набутого ними цього майна 13000 ( тринадцять тисяч) американських доларів в термін до 01 липня 2012 року. З яких в термін до 01 липня 2011 року виплатити 6500 (шість тисяч пятсот) американських доларів і в послідуючий термін до 01 липня 2012 року також 6500 ( шість тисяч пятсот ) американських доларів.

ОСОБА_1 згодна на умовах, вказаних відповідачами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 закінчити справу мировою угодою.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3, згідно якої ОСОБА_2, ОСОБА_4 зобовязуються виплатити ОСОБА_1 за набуті ними 57/100 жилого будинку та відповідної частини надвірних будівель, розташованих в м. Лебедині по вул.. Шевченківська, 43, згідно договору від 04 вересня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Лебединського міського нотаріального округу Сумської області за реєстром № 3951 в рахунок проведення повної оплати набутого ними цього майна 13000 ( тринадцять тисяч) американських доларів в термін до 01 липня 2012 року. З яких в термін до 01 липня 2011 року виплатити 6500 (шість тисяч пятсот) американських доларів і в послідуючий термін до 01 липня 2012 року також 6500 ( шість тисяч пятсот ) американських доларів.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог в повному обсязі та зобовязується прийняти 13000 ( тринадцять тисяч) американських доларів у вказаний термін.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про розірвання договору купівлі - продажу та повернення майна з чужого незаконного володіння закрити.

Судові витрати по справі сторони беруть на себе.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Лебединський райсуд шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги , з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Л. І. Подопригора