Чернігівський районний суд Чернігівської області
Справа № 2-1239/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2010 року м.Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі: головуючої - судді: Хоменко JI.B. при секретарі: Халимон Т.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до територіальної громади с. Кархівка в особі Кархівської сільської ради, Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_3 про визнання права власності на житлові будинки в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовною заявою до Кархівської сільської ради, Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_3, в якій просять визнати за кожною право власності на 1/2 частину домоволодіння, що розташоване за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1, житлового будинку Д-1 та господарських споруд, як за спадкоємцями за законом після смерті свого батька, ОСОБА_4, який помер 24 січня 2009 року. Зазначили, що виконали вимоги ст. 1269, 1279 ЦК України та звернулась до Чернігівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. До спадкового майна належить домоволодіння за адресою с. Кархівка, вул. Квіткова, 8, Чернігівського району та області, яке складається з двох житлових будинків, будинку А-1, будинку Д-1 та господарських споруд. У зв'язку з тим, що правовстановлюючий документ на будинки на ім'я померлого не видавався, позивачі не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житлові будинки.

Позивачі ОСОБА_5 та ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися, надали заяви, у яких просять справу розглянути без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача - Кархівської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, проти задоволення позову не заперечує.

Відповідач - ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі. Відповідно до ст. 197 ЦПК України фіксація судового засідання не здійснюється. Дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 помер 24 січня 2009 року, про що виконкомом Кархівської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 05 (а.с.24). Після його смерті відкрилась спадщина на домоволодіння, що розташоване за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1, житлового будинку Д-1 та господарських споруд,

Відповідно довідки № 128 від 15.06.2010 року виконкому Кархівської сільської ради, згідно погосподарських книг, станом на 1979 рік, домоволодіння в с. Кархівка по вул. Квіткова, 8 було зареєстровано за ОСОБА_6, (бабусею позивачів), по день її смерті. Свідоцтво про право власності на житловий будинок не видавалось. На день смерті ОСОБА_6 за вказаною адресою були зареєстровані її дочка (мати позивачів) - ОСОБА_7 та її чоловік - ОСОБА_4. Господарство відносилося до категорії «колгоспний двір», де ОСОБА_6 була головою господарства, а ОСОБА_7 та

ОСОБА_4 - членами колгоспного двору, які мали рівне право на майно колгоспного двору, а, отже, і на житловий будинок з господарськими спорудами. Після смерті ОСОБА_6 в 1979 році відповідно до ст. 563 ЦК України в редакції 1963 року, спадщина не відкривалась, а майно колгоспного двору перейшло у власність переживших членів колгоспного двору ОСОБА_7 та ОСОБА_4. Головою господарства став ОСОБА_4, (батько позивачів).

В період перебування в зареєстрованому шлюбі, згідно довідки Кархівської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області № 124 від 15.06.2010 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 побудували на території вищезазначеного домоволодіння другий будинок, який став спільною сумісною власністю подружжя та був зареєстрований на ім'я ОСОБА_4 з 1979 року.

Отже станом на 01 липня 1990 року, на час набрання чинності Закону України «Про власність» за адресою: с. Кархівка, вул. Квіткова, 8, Чернігівського району, Чернігівської області знаходилось два житлових будинки з господарськими спорудами і вони належали в рівних частинах ОСОБА_4П та ОСОБА_7 як членам колишнього колгоспного двору. Свідоцтво про права власності не видавалось.

22 серпня 2004 року померла мати позивачів, ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.23). Після її смерті належну їй частку в домоволодінні, а саме 1А частину всіх будівель та споруд, успадкував ОСОБА_4. Відповідно довідки Кархівської сільської ради № 249 від 16.07.2010 року на день смерті ОСОБА_7 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею проживав та був зареєстрований її чоловік, ОСОБА_4.

Як вбачається з довідки № 126 від 15.06.2010 року на день смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав за вказаною адресою один.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є його діти, ОСОБА_5, ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Позивачі - ОСОБА_5 та ОСОБА_2 виконали вимоги ст.ст. 1269,1270 ЦК України, звернулися до Чернігівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4

Відповідач, ОСОБА_3 використав своє право на відмову від прийняття спадщини на користь іншої особи звернувшись у встановлений законом шестимісячний термін із заявою про відмову від прийняття спадщини.

Згідно записів у свідоцтві про народження батьком позивачів ОСОБА_1С та ОСОБА_2С є ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвами про народження (а.с. 19-22).

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 27.10 2010 року, 10 липня 2009 року була відкрита спадкова справа після померлого 24 січня 2009 року ОСОБА_4, із заявою про прийняття спадщини 10 липня 2010 року до нотаріальної контори звернулась дочка спадкодавця - ОСОБА_1 та дочка - ОСОБА_2, які прийняла спадщину за законом. Із заявою про відмову від спадщини за законом та заповітом 23 липня 2009 року звернувся син спадкодавця - ОСОБА_3. Свідоцтва про право на спадщину не видавались.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на домоволодіння що розташоване за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1 та житлового будинку Д-1 та господарських споруд і позивачі фактично прийняли спадщину, виконавши вимоги ст. 1269, 1270 ЦК України, тобто в передбачений законом шестимісячний строк звернулися із заявою про прийняття спадщини до Чернігівської районної державної нотаріальної контори.

Згідно з положеннями ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять права та обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. Правовстановлюючий документ на спірний будинок спадкодавець ОСОБА_4П не отримав, тобто не набув права власності на домоволодіння на час відкриття спадщини.

Пунктом 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, визначено щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, застосовуються положення цього Кодексу до тих прав і обов'язків, що виникли і продовжують існувати після набрання ним чинності.

Тому за положеннями ст. 331 Цивільного кодексу, який регулює спірні правовідносини під час розгляду даної справи, суд вважає можливим визнати за ОСОБА_5 та ОСОБА_2 право власності на будівельні матеріали та обладнання, що були використані в процесі будівництва домоволодіння за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1 та житлового будинку Д-1 та господарських споруд, оскільки до завершення будівництва, а також здачі його в експлуатацію та державної реєстрації особа вважається власником лише будівельних матеріалів. При цьому суд вважає можливим перевести на позивачів також права забудовника на не зданий в експлуатацію житловий будинок.

Вирішуючи питання про неможливість визнати за позивачами право власності на садибу при прийнятті даного рішення, суд не враховує положення п. З постанови Кабінету Міністрів України від 9 вересня 2009 року № 1035 „Про затвердження Тимчасового порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом приватних житлових будинків садибного типу, дачних та садових будинків з господарськими спорудами і будівлями, споруджених без дозволу на виконання будівельних робіт" щодо можливості спрощеного порядку оформлення права власності на приватні житлові будинки, споруджені до 5 серпня 1992 року, оскільки вказана постанова не діяла на час відкриття спадщини, а закон не має зворотної дії в часі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 14, 60, 88, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 331, 1216, 1217, 1218, 1220,1261, 1268,1267 ЦК України, п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги задовольнити частково. ; '

Перевести на ОСОБА_1 права та обов'язки забудовника на 1/2 частину домоволодіння, розташованого за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1 та житлового будинку Д-1 та господарських споруд, як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 січня 2009 року.

Перевести на ОСОБА_2 права та обов'язки забудовника на 1/2 частину домоволодіння, розташованого за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області, яке складається з житлового будинку А-1 та житлового будинку Д-1 та господарських споруд, як за спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 24 січня 2009 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину будівельних матеріалів та обладнання, які використовувались для будівництва домоволодіння, розташованого за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області та складається з житлового будинку А-1, житлового будинку Д-1 та господарських споруд, вартістю 35 522 грн.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину будівельних матеріалів та обладнання, які використовувались для будівництва домоволодіння, розташованого за адресою: вул. Квіткова, 8, с. Кархівка, Чернігівського району та області та складається з житлового будинку А-1, житлового будинку Д-1 та господарських споруд, вартістю 35 522 грн.

В іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подагр апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуюча: судця JI.B. Хоменко