Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-7206/10
УХВАЛА

про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі

10 грудня 2010 року м.Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Таварткіладзе О.М.

при секретарі - Олійник Н.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» про стягнення невиплаченої заробітної плати при звільненні, стягнення компенсації за невикористану частину відпустки, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку по заробітній платі, стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ

В провадженні Київського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» про стягнення невиплаченої заробітної плати при звільненні, стягнення компенсації за невикористану частину відпустки, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку по заробітній платі, стягнення моральної шкоди

З метою врегулювання спору

ОСОБА_1 - позивач по справі;

Житлово-будівельний кооператив «Приморський-16» - відповідач по справі;

керуючись ст. 175 ЦПК України, уклали дану мирову угоду про наступне:

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог, заявлених до Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» а саме:

- про стягнення невиплаченої заробітної плати у сумі 1434 грн. 56 коп.; - про стягнення компенсації за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп.; - про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку у сумі 2453 грн. 75 коп. - про стягнення моральної шкоди у сумі 1500 грн.

2. ОСОБА_1 надає згоду на виплату на його користь невиплаченої заробітної плати у сумі 1434 грн. 56 коп. і компенсації за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп. у якості відшкодування моральної шкоди з Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» в кінцевій сумі 239 грн. 28 коп., а всього на загальну суму 2000 грн., і відмовляється при цьому від решти суми, що була заявлена ним у якості відшкодування середнього заробітку за час затримки розрахунку по заробітній платі в сумі 2453грн. 75 коп. моральної шкоди в сумі 1500 грн.

3. Відповідач - Житлово-будівельний кооператив «Приморський-16» зобов'язується виплатити на користь ОСОБА_1 невиплачену заробітну плату у сумі 1434 грн. 56 коп. і компенсацію за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп. та у відшкодування моральної шкоди 239 грн. 28 коп., а всього на загальну суму 2000 грн.

4. Вказану грошову суму буде передано керуючим ЖБК «Приморський-16» ОСОБА_2 у приміщенні правління ЖБК «Приморський -16» 16 грудня 2010 року.

5. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення домовленості між сторонами і про намагання її виконати у повному обсязі після визнання мирової угоди судом.

6. Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду претензій, пов*язаних з даним позовом.

7. Сторони підтверджують те, що при підписанні даної мирової угоди вони діяли свідомо, за власним волевиявленням, погрози, психічного або фізичного тиску будь-яка Сторона від іншої Сторони не зазнавали і їм зрозумілі наслідки визнання мирової угоди судом і закриття провадження по справі.

8. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

9. Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною, а справа закритою.

10. Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному примірнику позивачу і відповідачу і один примірник для суду, що розглядає цивільну справу за участю сторін.

Наслідки укладання мирової угоди і закриття справи в частині згаданих позовних заяв, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам роз*яснені і зрозумілі.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладенної сторонами, не суперечать закону и не порушують права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, керуючись вимогами статей 175, 205, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і Житлово-

будівельним кооперативом «Приморський-16», за якою:

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог, заявлених до Житлово-будівельним кооперативом «Приморський-16», а саме:

- про стягнення невиплаченої заробітної плати у сумі 1434 грн. 56 коп.; - про стягнення компенсації за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп.; - про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку у сумі 2453 грн. 75 коп. - про стягнення моральної шкоди у сумі 1500 грн.

2. ОСОБА_1 надає згоду на виплату на його користь невиплаченої заробітної плати у сумі 1434 грн. 56 коп. і компенсації за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп. у якості відшкодування моральної шкоди з Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» в кінцевій сумі 239 грн. 28 коп., а всього на загальну суму 2000 грн., і відмовляється при цьому від решти суми, що була заявлена ним у якості відшкодування середнього заробітку за час затримки розрахунку по заробітній платі в сумі 2453 грн. 75 коп. моральної шкоди в сумі 1500 грн.

3. Відповідач - Житлово-будівельний кооператив «Приморський-16» зобов'язується виплатити на користь ОСОБА_1 невиплачену заробітну плату у сумі 1434 грн. 56 коп. і компенсацію за невикористану відпустку у сумі 326 грн. 16 коп. та у відшкодування моральної шкоди 239 грн. 28 коп., а всього на загальну суму 2000 грн.

4. Вказану грошову суму буде передано керуючим ЖБК «Приморський-16» ОСОБА_2 у приміщенні правління ЖБК «Приморський -16» 16 грудня 2010 року.

5. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення домовленості між сторонами і про намагання її виконати у повному обсязі після визнання мирової угоди судом.

6. Сторони підтверджують, що після підписання та виконання даної мирової угоди вони не мають одна до одної ніяких фінансових, матеріальних, моральних і іншого роду претензій, пов*язаних з даним позовом.

7. Сторони підтверджують те, що при підписанні даної мирової угоди вони діяли свідомо, за власним волевиявленням, погрози, психічного або фізичного тиску будь-яка Сторона від іншої Сторони не зазнавали і їм зрозумілі наслідки визнання мирової угоди судом і закриття провадження по справі.

8. Підписання мирової угоди свідчить про досягнення сторонами порозуміння і відсутність взаємних претензій одна до одної щодо умов мирової угоди.

9. Дана мирова Угода підлягає визнанню судом, що розглядає цивільну справу за участю сторін після чого мирова угода вважається укладеною, а справа закритою.

10. Дану мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному примірнику позивачу і відповідачу і один примірник для суду, що розглядає цивільну справу за участю сторін.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Житлово-будівельного кооперативу «Приморський-16» про стягнення невиплаченої заробітної плати при звільненні, стягнення компенсації за невикористану частину відпустки, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку по заробітній платі, стягнення моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом п*яти днів. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п*яти днів з отримання копії ухвали.

Суддя: