Сокальський районний суд Львівської області
Справа № 2о-68/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2010 року Сокальський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Фарина Л.Ю.,

при секретарі Матолінець З.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду у Сокальскому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в заяві вказавши, що він з 1980р. по 1990р. працював трактористом в колгоспі ім.Карла Маркса, Сокальского району Львівської області. З 1991 р. по 1998р. - працював трактористом в селянській спілці пайовиків «Полісся», с.Домашів, Сокалсьького району Львівської області. З 2000р. по 31.12.2001р. трактористом в ПАФ «Полісся». Однак при оформленні документації для отримання пенсії ним було виявлено, що в трудовій книжці виданій на його імя допущена помилка, а саме невірно записано його прізвище, замість вірного «Сеньовський» написано «Синьовський». Крім того, в посвідченні тракториста від 08.04.1982р. виданого Сокальським управлінням сільського господарства райвиконкому Сокальського району Львівської області посвідчення тракториста-машиніста 2 класу в якому його прізвище також вказано як «Синьовський»

Крім того, у звязку з невідповідністю запису його прізвища у вищевказаних правовстановлюючих документах в подальшому також було допущено помилки в оформленні усієї документації за його місцем праці. Зокрема неправильно записано прізвище в книгах обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу ім..ОСОБА_2, за 1981-1990роки, в селянській спілці пайовиків «Полісся» с.Домашів Сокальського району з січня 1991р. по 31.12.1998р.

У звязку з невідповідністю записів його прізвища у вказаних документах заявник не має можливості закінчити оформлення документації для отримання пенсії.

На підставі наведеного заявник просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1 наступних правовстановлюючих документів:

Записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1981-1990роки по колгоспу ім..ОСОБА_2, Сокальского району Львівської області на імя ОСОБА_3

Записів в книгах обліку по оплаті праці механізаторами в селянські спілці пайовиків «Полісся» с.Домашів, Сокальського району Львівської області з січня 1991р. по 31.12.1998р. записаних на імя ОСОБА_4;

Посвідчення тракториста-машиніста 2 класу, виданого 08.04.1982р. Сокальським управлінням сільського господарства на імя ОСОБА_3

Дорожніх листів виданих ПАФ «Полісся» серія ДБ 714740 від 10.04.1993р; серія ДБ 728292 від 26.05.1997р.; серія ДБ 714371 від 03.09.1992р.; серія ДБ 714739 від 06.1998р.; серія ДБ 714741 від 1996р. серія ДБ 714738 від 04.1996р. на імя ОСОБА_3

Лімітно заборні картки на отримання матеріальних цінностей №259 від 06.1999р. , № 283 від 10.2001р., №216 від 05.1999р. виданих на імя ОСОБА_3

Облікові листи тракториста-машиніста за 06.1999р та 10.2001р. видані на імя ОСОБА_3

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити, на обґрунтування навів обставини вказані в поданій ним заяві.

Представник заінтересованої особи УПФ України у Сокальському районі в судове засідання не зявився, проте надав суду заяву, що вимоги ОСОБА_1 визнає. Просить проводити розгляд справи без участі представника управління.

Заслухавши пояснення заявника дослідивши всі докази по справі в їх сукупності суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем, суд за наявності для цього законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання позову відповідачем не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до Глави 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно до свідоцтва про народження Серія ЯЭ №028049, ОСОБА_1 народився 17.11.1954р. в с.Домашів Сокальського району Львівської області.

Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

З копії трудової книжки виданої 05.03.1979р. на імя ОСОБА_1 вбачається, що при її оформленні було допущено помилку, а саме неправильно вказано прізвища заявника «Синьовський» замість правильного «Сеньовський». Дана помилка була усунута шляхом внесення виправлення головою ПАФ «Полісся».

Дослідивши письмові докази по справі, зіставивши вищезазначені факти, у суду не виникає сумніву щодо належності заявнику, ОСОБА_1 посвідчення тракториста-машиніста, Серія Л №574551 виданого Сокальським управлінням с/г на імя ОСОБА_5 від 08.04.1982р..

Крім того судом встановлено, що на підставі вказаних правовстановлюючих документів було невірно вказано прізвище заявника при здійсненні записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1981-1990роки по колгоспу ім.К.Маркса, Сокальського району Львівської області ; в книгах обліку по оплаті праці механізаторам в селянські спілці пайовиків «Полісся» с.Домашів, Сокальського району Львівської області з січня 1991р. по 31.12.1998р.; дорожніх листах виданих ПАФ «Полісся» серія ДБ 714740 від 10.04.1993р; серія ДБ 728292 від 26.05.1997р.; серія ДБ 714371 від 03.09.1992р.; серія ДБ 714739 від 06.1998р.; серія ДБ 714741 від 1996р. серія ДБ 714738 від 04.1996р.; лімітнозаборних картках на отримання матеріальних цінностей №259 від 06.1999р. , № 283 від 10.2001р., №216 від 05.1999р. та облікових листах тракториста-машиніста за 06.1999р та 10.2001р. виданих на імя ОСОБА_3

Встановлення факту належності ОСОБА_1 вказаних вище правовстановлюючих документів має юридичне значення, оскільки необхідне йому для перерахунку нарахованої раніше пенсії.

Таким чином, слід встановити в судовому порядку приналежність заявнику вказаних документів.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 224-226, ч.. 1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 17.11.1954р.н. наступних правовстановлюючих документів:

Записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1981-1990роки по колгоспу ім..ОСОБА_2, Сокальского району Львівської області на імя ОСОБА_3

Записів в книгах обліку по оплаті праці механізаторам в селянські спілці пайовиків «Полісся» с.Домашів, Сокальського району Львівської області з січня 1991р. по 31.12.1998р. записаних на імя ОСОБА_4;

Посвідчення тракториста-машиніста 2 класу, виданого 08.04.1982р. Сокальським управлінням сільського господарства на імя ОСОБА_3

Дорожніх листів виданих ПАФ «Полісся» серія ДБ 714740 від 10.04.1993р; серія ДБ 728292 від 26.05.1997р.; серія ДБ 714371 від 03.09.1992р.; серія ДБ 714739 від 06.1998р.; серія ДБ 714741 від 1996р. серія ДБ 714738 від 04.1996р. на імя ОСОБА_3

Лімітно заборних карток на отримання матеріальних цінностей №259 від 06.1999р. , № 283 від 10.2001р., №216 від 05.1999р. виданих на імя ОСОБА_3

Облікових листів тракториста-машиніста за 06.1999р та 10.2001р. видані на імя ОСОБА_3

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий