Київський районний суд м. Одеси
'Справа № 2-0-219 2010 рік
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Коваленко О.Б.

за участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, згідно з якою просить встановити факт, що договір купівлі-продажу 1/3 частини житлового будинку № 8 по 1-ому Ізвестковому провулку в м.Одесі,посвідчений державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори 02 липня 1980 року,реєстровий номер 2- 1508. на ім'я ЖОВЛ1ВА ОСОБА_1 Івановича.зареєстрованого в Одеському МБТІ 09 липня 1980 року за номером 14846 сторінка 53 кн.142 належить ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 посилається на те, що 29 березня 1953 року він народився в селі Шибка, Григоріопольского району .Молдова, що підтверджується свідоцтвом про народження,на підставі якого при досягненні 16 років заявник отримав паспорт , у якому було вказано прізвище ЯКОВЛЕВ, у подальшому при обміні паспортів заявнику також був виданий паспорт громадянина України, в якому прізвище і російською і українською мовами вказане ЯКОВЛЕВ.20 червня 1970 року заявник отримав атестат про середню освіту па прізвище ЯКОВЛЕВ.30 квітня 1971 заявнику був виданий військовий квиток серія НО № 2501877 на прізвище ЯКОВЛЕВ. По закінченні Одеської морехідної школи заявник отримав атестат № 425 від 21.12.1974 року, в якому прізвище також вказане ЯКОВЛЕВ.В подальшому заявник одружився.отримав закордонний паспорт . в усіх документах його прізвище вказано ЯКОВЛЕВ.

02 липня 1980 року за договором купівлі-продвжу.посвідченим державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори.реєстровий номер 2-1508 заявник ОСОБА_1 придбав 1/3 частину житлового будинку за адресою:м.Одеса. 1-й Ізвестковий провулок № 8. в якому його прізвище українською мовою вказане «ЯКОВЛ1В»,що не співпадає з його паспортом та рештою документів. Під час укладення правочину заявник не помітив цієї помилки,та здав вказаний договір на реєстрацію до ОМБТІ. де на договорі зроблено відмітку про те. що 1/3 частина вказаного будинку зареєстрована за заявником,російською мовою прізвище вказано «ЯКОВЛЕВЬІМ»

У теперішній час заявник ОСОБА_1 має намір розпорядитися належною йому власністю.для чого звернувся до нотаріуса,де йому вказали на помилку у прізвищі у договорі купівлі-продажу та відмовили у виправленні помилки, тому він змушений звернутися із заявою до суду.

Представник заінтересованої особи Четвертої Одеської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду заяву з проханням розглянути справу за відсутності заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, шо 02 липня 1980 року за договором купівлі-продажу.посвідченим державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори.реєстровий номер 2-1508 заявник ОСОБА_1 придбав 1/3 частину житлового будинку за адресою: м.Одеса, 1-й Ізвестковий провулок № 8.в якому його прізвище українською мовою вказане «ЯКОВЛІВ».що не співпадає з його паспортом та рештою документів. Як вбачається , 29 березня 1953 року заявник ОСОБА_1 народився в селі Шибка, Григоріопольского району. Молдова .що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 2 квітня 1953 року Шибською сільською радою Григоріопольського району Молдавської ССР. де його прізвище вказано ЯКОВЛЕВ. В паспорті громадянина України .виданому 3 липня 1998 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище заявника і російською і українською мовами вказане ЯКОВЛЕВ. Крім того . 20 червня 1970 року заявник отримав атестат про середню освіту на прізвище ЯКОВЛЕВ. 30 квітня 1971 заявнику був виданий військовий квиток серія НО № 2501877 на прізвище ЯКОВЛЕВ. По закінченню Одеської морехідної школи заявник отримав атестат № 425 від 21.12.1974 року, в якому прізвище також вказане ЯКОВЛЕВ.В закордонному паспорті прізвище заявника вказане також ЯКОВЛЕВ.

При викладених обставинах у суду не виникає сумнівів у тому, що договір купівлі-продажу 1/3 частини житлового будинку № 8 по 1-ому Ізвестковому провулку в м.Одесі.посвідчений державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори 02 липня 1980 року.реєстровий номер 2-1508. на ім'я ЯКОВЛІВА ОСОБА_1 Івановича.зареєстрованого в Одеському МБТ1 09 липня 1980 року за номером 14846 сторінка 53 кн.142 належить ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 213. 215.П 6 ч 1 ст.256,257, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1 договору купівлі-продажу 1/3 частини житлового будинку № 8 по 1-ому Ізвестковому провулку в м.Одесі.посвідчений державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотарішіьної контори 02 липня 1980 року.реєстровий номер 2-1508. на ім'я ЯКОВЛІВА ОСОБА_1 Івановича.зареєстрованого в Одеському МБТІ 09 липня 1980 року за номером 14846 сторінка 53 кн.142 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.