Апеляційний суд Тернопільської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2010 року Колегія суддів судової палати в

цивільних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

Головуючого: Ткач О.І.,

Суддів: Ткача З.Є., Гірського Б.О.,

при секретарі Вийванко О.В.,

з участю ОСОБА_1 та його

представника ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21 грудня 2009 року по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , треті особи служба у справах дітей Зборівської райдержадмінінстрації, відділ РАЦСу Зборівського районного управління юстиції, про зміну імені дитини, -

встановила:

В жовтні 2009 року ОСОБА_3 пред'явила позов до ОСОБА_1 про надання дозволу на зміну імені малолітньої дитини.

Позивачка вказала, що перебувала в шлюбі з відповідачем і 02 січня 2004 року у них народився син. В свідоцтві про народження дитини ім'я сина записано "Анатолій", а при хрещені його нарікли "Степаном".

З відповідачем живе роздільно. Вона та усі члени родини, друзі і жителі села називають дитину Степаном, а відповідач - Толіком.

Оскільки подвійність імені травмує психіку дитини, а відповідач відмовився змінити ім'я дитина на "Степан", в інтересах дитини просила провести зміну його імені в судовому порядку.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 21 грудня 2009 року вирішено: "Позов задовольнити.

Змінити ім'я малолітнього ОСОБА_4 з"Анатолій" на "Степан".

Внести зміни в актовий запис №03 про народження ОСОБА_4 , вчинений ЗО січня 2004 року , місце реєстрації - Чистилівська сільська рада Зборівського району Тернопільської області, орган, що видав свідоцтво про народження відділ РАЦСу Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, змінивши імя з "Анатолій" на "Степан".

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить рішення суду скасувати і в позові відмовити, оскільки рішення суду ухвалено з порушенням норм процесуального та матеріального права.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши доводи апеляційної скарги за матеріалами справи, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення.

Задовольняючи позов ОСОБА_3 суд зіслався на ст. 146 СК України та на Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 10 грудня 2007 року №1227/5.

Відповідно до ч. З ст. 146 СК України, спір між батьками щодо імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Суд помилково застосував цю норму до спірних правовідносин, оскільки вона регулює спірні питання, які виникають з приводу визначення імені дитини, тобто до вчинення запису про власне ім'я дитини в актовому запису про її народження.

Наступні зміни, виправлення власного імені дитини в актовому записі про її народження можуть вноситись відповідно до правил ст. 295 ЦК України, яка встановлює право на зміну імені фізичних осіб з 14-річного віку та в порядку визначеному п.2.6 вищевказаного Положення.

Згідно п.2.6 Положення, заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження в зв'язку з тим, що при реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім'я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини в зв'язку з тим, що вона фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, -до досягнення нею 14-річного віку.

Встановлено що побажань обох батьків на виправлення імені дитини не було. Тому суд помилково змінив ім'я дитини в супереч бажання батька дитини в судовому порядку.

Таким чином, рішення суду є незаконним і його слід скасувати та ухвалити нове рішення, яким у позові ОСОБА_3 відмовити.

Керуючись ст.ст. 307, 309, 314 ЦПК України, колегія суддів, -

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити. Рішення Тернопільського міськрайонного суду від 21 грудня 2009 року скасувати.

В позові ОСОБА_3 до ОСОБА_1, про зміну імені дитини відмовити

Рішення апеляційного суду може бути оскаржено до Верховного Суду України в касаційному порядку, протягом двох місяців з дня його проголошення, шляхом подачі скарги безпосередньо до Верховного Суду України.

Головуючий підпис

Судді два підписи

З оригіналом вірно.

Суддя апеляційного суду

Тернопільської області ОСОБА_5