РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2010 року Буринський районний суд Сумської області

в складі:головуючого судді Куцан В.М.

при секретарі Кошелєвій Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Управління праці та соціального захисту населення Буринської РДА і Червонослобідська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася із заявою до суду про встановлення факту належності її померлому* чоловіку орденської книжки та договору купівлі - продажу будинку мотивуючи тим, що після його смерті відкрилася спадщина, яку вона прийняла, але оформити не може так як у вказаних документах допущена помилка в написанні прізвища спадкодавця, записано «ОСОБА_2 замість «Мохнушко» як вказано в паспорті та свідоцтві про смерть. Така ж помилка є і в орденській книжці про нагородження його орденом «Трудового Красного Знамени», на підставі якої, вона, як його дружина, має право на додаткові соціальні виплати.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свої вимоги підтримала і в своїх поясненнях підтвердила обставини викладені в заяві. Просила заяву задовольнити.

Представники заінтересованих осіб вимоги заявниці визнали, просили справу розглянути без їх участі про що надали заяви.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили, що чоловік заявниці дійсно був нагороджений орденом «Трудового Красного Знамени». Крім того заявниця та її чоловік в період шлюбу придбали будинок в с. Червона Слобода, де то теперішнього часу вона і мешкає.

Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що 19.05.2010 року помер чоловік заявниці ОСОБА_5, у звязку з чим відкрилася спадщина, спадкоємцем першої черги за законом якої є заявниця відповідно до ч.І ст.1261 ЦК України, що вбачається з 'свідоцтва про смерть ОСОБА_5, свідоцтва про шлюб №048943.

До спадкового майна ввійшов будинок №108, який розташований в с. Червона Слобода Буринського району, якій належав спадкодавцю на підставі договору купівлі продажу від 13.03.1965 року, але при оформлені якого була допущена помилка та вказано прізвище спадкодавця «Махнушко», при цьому у свідоцтві про смерть та інших документах його імя записано «Мохнушко».

Крім того, спадкодавець за життя був нагороджений орденом «Трудового Красного Знамени», але у орденській книжці його прізвище вказано також «Махнушко» замість вірного «Мохнушко».

Однак, оформити свої права на спадщину та внести виправлення до орденської книжки заявниця не спроможна, у звязку з вказаним розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у вказаних документах та смерті останнього.

Відповідно до п.6 ч.І ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати свої права на оформлення спадщини та отримання соціальних доплат до пенсії, у суду немає сумнівів факту належності зазначених вище документів її чоловіку ОСОБА_5.

Керуючись ст. 5,6,10,15, 212, 234,235, п.6 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд -

вирішив:

Встановити факт про те, що договір купівлі-продажу житлового будинку від 13 березня 1965 року, посвідчений секретарем Червонослобідської сільської ради за реєстром №6 та орденська книжка серії Ж №471593 від 30 квітня 1971 року про нагородження орденом «Трудовго Красного Знамени» на імя ОСОБА_2 належить ОСОБА_5, який помер 19 травня 2010 року в селі Червона Слобода Буринського району Сумської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги.

Головуючий: