Кузнецовський міський суд Рівненської області
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2010 року м.Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області в особі: головуючого - судді Горегляд О.І., з участю:

- секретаря судового засідання - Корнійчук Ю.М.,

- заявника - ОСОБА_1,

- заінтересованої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Кузнецовськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2 Ісмаіла Куранбаєвича про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

15 березня 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема: факту родинних відносин із ОСОБА_2. Заявник вказує у заяві, що ОСОБА_2 є його рідним братом. Однак встановити даний факт в позасудовому порядку неможливо, оскільки в паспорті ОСОБА_2 по батькові вказано - „Курбанбайович ", а ім'я та по батькові заявника у свідоцтві про народження зазначено як „Ісмоіл Курамбоєвич" і в паспорті його вказано - „Ісмаіл Куранбаєвич". У підтвердження своїх вимог заявник покликається на показання свідків та на письмові докази справи. ОСОБА_1 зазначає в заяві, що встановлення факту його родинних відносин із ОСОБА_2 необхідно для надання останньому дозволу на імміграцію в Україну з ОСОБА_3 Узбекистан.

У судовому засіданні ОСОБА_1 повністю підтримав вимоги, викладені в заяві, та просив суд їх задоволити. В наданих суду поясненнях заявник підтвердив свої родинні відносини із ОСОБА_2, зазначивши, що він є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заінтересована особа ОСОБА_2, допитаний як свідок, повністю визнав вимоги ОСОБА_1, вказавши в судовому засіданні, що ОСОБА_1 Ісмаіл Куранбаєвич, ІНФОРМАЦІЯ_2, який у свідоцтві про народження значиться, як ОСОБА_1 Ісмоіл Курамбоєвич, і в паспорті як ОСОБА_1 Ісмаіл Куранбаєвич, дійсно є його рідним братом.

З пояснень заявника ОСОБА_1 і показань заінтересованої особи ОСОБА_2 слідує, що вони мають спільних батьків, які лише у свідоцтвах про народження зазначені по-різному: батько - як ОСОБА_4 і ОСОБА_5 та мати -як ОСОБА_6 і ОСОБА_6 Саадат, хоча є одними і тими ж фізичними особами.

Заінтересовані особи: ОСОБА_5 Сафаргул, ОСОБА_5 Онагул, ОСОБА_5 Карімбай, ОСОБА_5 Ойбек, ОСОБА_5 Рахім, ОСОБА_5 Жуматул та представник заінтересованої особи - Кузнецовського МВ УМВС України в Рівненській області у судове засідання не з'явилися, хоча у встановленому законом порядку були повідомлені про час і місце судового розгляду. Будь-яких заяв, клопотань чи заперечень проти вимог заяви ОСОБА_1 суду не подали.

Свідки: ОСОБА_7 і ОСОБА_8А надали суду показання, в яких зазначили, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідним братом заінтересованої особи ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд, вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи ОСОБА_2 і показання свідків, дослідив письмові докази справи і, надавши всім доказам справи належну оцінку, дійшов до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають повному задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Окрім показань свідків ОСОБА_7 і ОСОБА_8, дані обставини підтверджуються також документами, наявними у матеріалах справи, зокрема: свідоцтвом про народження серії ІІІ-ТЖ №450615, виданим радою депутатів трудящих кишлаку Пахтакор Боготського району Хорезмської області республіки Узбекистан, актовий запис від 06 червня 1961 року №67; свідоцтвом про народження серії ІІ-УЗ №068876, виданим радою депутатів трудящих кишлаку Пахтакор Боготського району Хорезмської області республіки Узбекистан, актовий запис від 22 березня 1968 року №44; паспортом громадянина України ОСОБА_1 серії СР №5500479, виданим Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 23 лютого 1999 року, та паспортом громадянина ОСОБА_3 Узбекистан ОСОБА_2К серії СК. 1579587, виданим Боготським районним відділом МВС Хорезмської області 07 вересня 2009 року.

Наведені докази справи в своїй сукупності свідчать, що ОСОБА_2 Ісмаіл Куранбаєвич, який народився 19 травня 1961 року в кишлаку Пахтакор Багатського району Хорезмської області є рідним братом ОСОБА_9, що народився 08 березня 1968 року в кишлаку Пахтакор Хазараспського району Хорезмської області.

При прийнятті рішення по даній справі суд врахував, що встановлення факту родинних відносин заявника ОСОБА_1 із ОСОБА_2 безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме надасть можливість отримати дозвіл на імміграцію ОСОБА_2 в Україну.

Враховуючи викладене, на підставі ч.7 ст.9 Закону України „Про імміграцію", керуючись ст.ст.4, 60, ч.1 ст.61, ч.2 ст.88, ч.З ст.208, ч.ч.1, 2 ст.209, ст.ст.212-215, ч.1 ст.218, ч.ч.1-З ст.222, ч.1 ст.223, ч.ч.З, 4, 7 ст.235, п.1 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259, ч.1 ст.294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Вимоги заяви ОСОБА_2 Ісмаіла Куранбаєвича про встановлення факту родинних відносин задоволити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2 Ісмаіл Куранбаєвич, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець кишлака Пахтакор Багатського району Хорезмської області Республіки Узбекистан, є рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця кишлака Пахтакор Хазарапського району Хорезмської області Республіки Узбекистан.

Звільнити ОСОБА_2 Ісмаіла Куранбаєвича від сплати судового збору (державного мита) згідно з п.18 ч.1 ст.4 Декрету КМУ "Про державне мито" від 21 січня 1993 року №7-93.

На рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд Рівненської області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення цього рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий суддя О.І.Горегляд