Справа №2-1259/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Вінської Н.В. при секретарі: Гузик Р.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №2 в Комінтернівському районі Одеської області цивільну справу за позовом Акціонерного комерційного банку Трансбанк» до ОСОБА_1 Хунга, ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Лідо», про стягнення заборгованості за кредитним договором № 701080001 від 04.09.2008 року.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості з відповідачів ОСОБА_2 з ОСОБА_1 Хунга, ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Лідо», за кредитним договором №701080001 від 04.08.2008 року в розмірі 1 583 640,94 грн. В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що згідно кредитного договору №701080001, укладеного між АКБ «Трансбанк» та ОСОБА_1 Хунгом , останній отримав грошові кошти у кредит в розмірі 179 000 Дол. СІЛА строком користування до «02» вересня 2011 року та сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12,0 % річних. Станом на 02.12.2010 р. заборгованість не погашена. З метою забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 Хунга за кредитним договором № 701080001 було укладено:

-Договір іпотеки, посвідчений 04.09.2008 року приватним нотаріусом Комінтернівського районного нотаріального округу ОСОБА_3 за реєстр. № 1051, за умовами якого ОСОБА_1 Хунга передав в іпотеку Позивачу майнові права на індивідуальний жилий будинок №7 по вул. Кленова (будівельний №4, тип будинку - 2), загальною площею 177,10 кв.м., зі всіма обєктами функціонально повязаними з цим нерухомим майном житлового комплексу, що буде збудовано на земельній ділянці загальною площею 17,40 гектара, кадастровий номер :02:006:0006 за адресою Одеська область, Комінтернівський район смт. Чорноморське;

-Договір поруки № 701080001М від 04.09.2008., за умовами якого ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю «Лідо» зобовязалось солідарно відповідати за належне виконання зобовязань за Кредитним договором № 701080001 від 04.09.2008;

У порушення умов Кредитного договору №701080001 від 04.09.2008 відповідачі свої зобовязання належним чином не виконали, в результаті чого згідно розрахунку заборгованості станом на 04.09.2008 рік сума заборгованості по погашенню кредиту становить: 1 409 958,17 грн. - строкова заборгованість по КД № 701080001 від 04.09.2008, 15 420,58 грн. - простроченої заборгованості по сплаті кредиту; 144 439,42 грн. - прострочених відсотків за кредитом; 1 460,80 грн. - пені за порушення строків сплати кредиту; 12 202,11 грн. - пені за порушення строків погашення відсотків за кредитом, 15,43 грн. - штрафу за порушення строку погашення кредиту та 144,43 грн. - штрафу за порушення строку погашення процентів. Всього загальна сума заборгованості становить - 1 583 640,94 грн.

У звязку із систематичними неявками відповідачів по даній справі у судові засідання суд неодноразово надсилав виклики на останні відомі адреси відповідачів, зокрема повідомлялися та викликалися до суду поштовими телеграмами та через оголошення у пресі.

Відповідачі 02.12.2010 року в судове засідання не зявилися повторно, про час і місце слухання справи повідомлялися належним чином, про причини неявки на ча розгляду справи не повідомили, своїх заперечень, по суті предявлених до них вимог протягом всього періоду знаходження справи у суді Відповідачі не надали, а тому су; вважає за можливе слухати справу у їх відсутність за наявними у справі доказами.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягаючі задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що АКБ «Трансбанк» на підставі кредитной договору №701080001 надав, а ОСОБА_1 Хунг отримав, та зобовязався повернути у строк до «02» вересня 2011 року (включно) грошові кошти у розмірі 179 000 Дол. США та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 12,0 % річних.

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором №701080001 були укладені: Договір іпотеки від 04.09.2008 р. р. № 1051, укладений між Позивачем та Відповідачем-1; договір поруки № 70108000Ш від 04.09.2008., укладений між Позивачем та Відповідачем-2;

Відповідно до умов договорів поруки позичальник і поручитель відповідають як солідарні боржники, що означає нічим не обумовлене і абсолютне право кредитора вимагати виконання зобовязань як від позичальника та поручителя як разом, так і від кожного окремо. Крім того, поручителі відповідають перед позивачем всім належним їм на праві власності майном та грошовими коштами.

Згідно п. 9.З., 9.4. Кредитного договору № 701080001 на заборгованість по погашенню кредиту та на заборгованість по сплаті процентів нараховується пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми заборгованості за кожний календарний день прострочення виконання зобовязання.

Відповідно п. 9.5 Кредитного договору № 701080001 за невиконання своїх обовязків г передбачених пунктами 8.2.1-8.2.13, 8.2.15-8.2.18. цього договору, Позичальник за вимогою Кредитора зобовязується сплатити штраф у розмірі 0,1 % від суми наданого кредиту за кожен випадок відповідного порушення.

Судом встановлено, що Відповідачі своїх зобовязань за кредитним договором № 701080001 не виконали. У звязку з чим загальна заборгованість по погашенню кредиту станом на 09.11.09 р. складає - 1 583 640,94 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості Позивача.

Згідно ст. 509 ЦПК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, а зобов'язання має виконуватись І належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається пере; кредитором боржника за виконанням ним свого обовязку. Поручитель відповідає пере; кредитором за порушення зобовязання боржника.

Відповідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язань, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором яз солідарні боржники.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором І банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошт: (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальнш зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Виходячи із наведеного, відповідачі зобовязані сплатити заборгованість с: кредитному № 701080001 в розмірі - 1 583 640,94 грн.

Підстав для звільнення відповідачів від сплати зазначеної суми, або зменшення розміру судом не встановлено.

Відповідно до ст.88 ЦПК України солідарно із відповідачів підлягають стягненої І судові витрати по справі в розмірі 1820 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 528, 530, 546, 549, 553, 554, 610,105- і 1057 ЦК України, ст.ст. З, 7, 11, 27, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Акціонерного комерційного банку «Трансбанк» - задовольнити.

Стягнути на користь АКБ «Трансбанк» () солідарно ОСОБА_1 Хунга ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_2 з обмеженою! відповідальністю «Лідо» , 1 409 958,17 грн. - строкова заборгованість по КД № 701080001 від 04.09.2008, 15 420,58 грн. - простроченої заборгованості по сплаті кредиту; 144 439,42 грн. - прострочених відсотків за кредитом; 1 460,80 грн. - пені за порушення строків сплати кредиту; 12 202,11 грн. - пені за порушення строків погашення відсотків за кредитом, 15,43 грн. - штрафу за порушення строку погашення кредиту та 144,43 грн. - штрафу за порушення строку погашення процентів. Всього загальна сума заборгованості становить - 1 583 640,94 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, о особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом - подачі апеляційної скарги через Комінтернівський районний суд Одеської області.

Суддя: