Справа №: 2-2566-10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2010 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючого - судді: Іванова А.А.

при секретарі Власовій Т.Ю

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представників відповідача ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умань в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5 про відшкодування заподіяної матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_5 про відшкодування заподіяної матеріальної та моральної шкоди, в якому просила стягнути на її користь з відповідача 1442 грн. матеріальної шкоди, 1500 грн. судові витрати за технічне обстеження квартири, 1000 грн. за отримання правової допомоги, 120 грн. за сплату ІТЗ та 5000 грн. моральної шкоди.

Свої позовні вимоги мотивувала тим, що їй було завдано матеріальної та моральної шкоди її сусідкою ОСОБА_5, яка проживає поверхом вище в квартирі № 34 будинку по вул. П.Кумини, 36-а. Шкоди було завдано в звязку з проведенням відповідачкою в належній їй квартирі ремонту, що призвело до затікання та пошкодження.

В судовому засіданні, позивач позов підтримала та надала пояснення аналогічні викладеному.

Представник позивача позов підтримав та просив суд задовольнити вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_5 в судове засідання не зявилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.

Представники відповідача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 позов визнали частково, погодившись сплатити на користь позивача 1442 грн. матеріальної шкоди та 1500 грн за проведення технічного обстеження квартири.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 під час проведення ремонтних робіт, в належній їй квартирі АДРЕСА_1, було завдано збитків позивачеві, в звязку із затопленням квартири позивача, в наслідок протікання рідини у значній кількості крізь конструкції будинку. Розмір збитків, заподіяних залиттям квартири позивача, становить 1442 грн (а.с.10-33).

Сума завданих збитків підтверджується висновком будівельно-технічного дослідження по визначенню вартості майнової шкоди, спричиненої пошкодженням квартири в наслідок залиття за №24/У, складеного від 22 квітня 2010 року ТОВ «КОНТАКТ -СЕРВІС». Даний висновок сторонами визнаний, клопотань щодо проведення судової будівельно технічної експертизи сторонами не заявлялось.

2

За проведення будівельно-технічного дослідження по визначенню вартості майнової шкоди, спричиненої пошкодженням квартири в наслідок залиття за №24/У, складеного від 22 квітня 2010 року ТОВ «КОНТАКТ -СЕРВІС», позивачем сплачено 1500 грн, що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру за №37 від 01.07.2010 року (а.с. 34). Дана сума витрат сторонами визнана .

Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, дією чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

В наслідок залиття квартири позивача, останній було завдано моральної шкоди, яку суд оцінив в розмірі 500 грн.

Відповідно до ч.1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, дією чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Оскільки розмір матеріальної шкоди визнаний представниками відповідача, які належним чином підтвердили свої повноваження, тому суд приходить до висновку про необхідність стягнення матеріальної шкоди з відповідача на користь позивача в розмірі 1442 грн.

Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення. В звязку з чим необхідно стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 1442 грн. матеріальної шкоди, 500 грн. моральної шкоди та 2120 грн. судових витрат.

Керуючись ст.ст. 1166,1167 ЦК України, та ст.ст. 10,11,60,61,88,208,209,212-215 ЦПК України,суд,

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 1442 грн. матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 500 грн. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 2120 грн. судових витрат.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави 51 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області, про що протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подано апеляційну скаргу.

Головуючий: .