Чуднівський районний суд Житомирської області
Справа №2о-33/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2010 року

Чуднівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кондратюка А.М.

при секретарі Цісар Л.В.

з участю заявника ОСОБА_1О .,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Чуднові справу за заявою ОСОБА_1 « про встановлення фактів. що мають юридичне значення"

в ста н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся в суд з вимогами визнати те, що свідоцтво про народження видане Дриглівською сільською радою 22.04.1961 року за № 260006 на імя ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, встановити факт належності заповіту ОСОБА_4. що складений 05.12.1990 року в с.Дриглів Чуднівського району ОСОБА_5, встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0200971 ОСОБА_5, встановити факт належності свідоцтва на право особистої власності жилий будинок в с.Дриглів вул.Жовтнева, 12 Чуднівського району ОСОБА_6, встановити, що свідоцтво про смерть, видане виконкомом Миропільської селищної ради Дзержинського району Житомирської області на ОСОБА_7, померлу 03.12.1999p ., належить ОСОБА_5, встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_5, померлої 3 грудня 1999року, встановити що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_6.

В судовому засіданні заявник підтримав ви юги та викладені у заяві обставини справи.

Представник сільської ради у судовому засіданні не заперечив проти задоволення вимог заявника, вказавши, що помилки допущені працівниками сільської ради.

Суд. дослідивши матеріал и справи, вислухавши пояснення вказаних осіб, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

05.12.1990 року в Дриглівській сільській раді оформили заповіт ОСОБА_5, але при оформленні вказаного документу було спотворено написання прізвища заповідача майна, а саме замість "Сільвестрівни" у заповіті вказано «Сілівестрівни", що не дає можливості заявникові оформити після смерті матері спадкове майно. Також в свідоцтві про народження, виданому 22.04.1961 року за № 260006 Дриглівською сільською радою на ім"я ОСОБА_1, 08.04,1961 року народження помилково було написано прізвище «Фьодоров". В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0200971 на імя ОСОБА_5 сптворено написання її, по батькові, а саме замість «Сільвестрівни» написано «Сілівестрівни". В свідоцтві на право особистої власноті на жилий будинок в с.Дриглів вул..Жовтнева, 12 Чуднівського району, виданого на імя ОСОБА_6 , помилково вказано прізвище "Фьодорова". В свідоцтві про смерть вказано виконкомом

Миропільської селищної ради Дзержинського району Житомирської області на імя ОСОБА_5, померлої 03.12.1999року , помилково написано по батькові померлої «Сільвейстрівни" замість "Сільвестрівни».

Згідно поданих заявником посвідчуючих особу документів, що є в матеріалах справи, анкетні дані померлих матері та батька заявника загалом співпадають за виключенням лише різниці у написанні однієї літери прізвища( ОСОБА_3" та «Федоров»).На думку суду вказана різниця у написанні прізвища зумовлена різною транскрипцією у написанні вказаних даних на російській та українській мовах ( свідоцтва про народження батька не збереглося). Водночас родинні відносини вказаних вище осіб як сина та матері і як сина та батька випливають із записів у погосподарських книгах Дриглівської сільської ради, що підтвердується поясненнями самого представника заінтересованої особи в судовому засіданні.

Представник заінтересованої особи не заперечує факт допущених орфографічних помилок при оформленні правовстановлюючих документів працівниками сільської ради через відсутність певної освіти, а тому встановлені судом обставини дають підстави для задоволення вимог заявника, що породжують для нього настання юридичного факту можливості оформити спадкове майно.

На підставі викладеного та керуючись ст..ст..15,36,62,202,273 ч.l п.6,275 Цпк Украъни, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про народження, видане 22.04.1961 року за №260006 Дриглівською сільською радою Чуднівського району на ім"я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності заповіту ОСОБА_4, що складений 05.12.1990 року в с.Дриглів Чуднівського району заповідачу ОСОБА_4.

Встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку( пай) серії ЖТ № 0200971 ОСОБА_5.

Встановити факт належності свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок в с.Дриглів вул.Жовтнева,12 Чуднівського району ОСОБА_6.

Встановити, що свідоцтво про смерть, видане виконкомом Миропільської селищної ради Дзержинського району Житомирської області на ОСОБА_7, померлу 03.12.1999 року належить ОСОБА_5.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженкою , с.Дриглів Чуднівського району Житомирської області, яка померла 03.12.1999року, в якості сина та матері.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_5, який помер 24.10.2002 року , в якості сина та батька.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Житомирської області через Чуднівський районний суд протягом 20 днів після подання протягом 10 днів з дня проголошення даного рішення суду заяви про його апеляційне оскарження.

Після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо така не буде подана, рішення набуває законної сили.

Суддя: