Деражнянський районний суд Хмельницької області
Справа №2-238/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ України

(заочне)

24 червня 2010 року Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Коваля Ф.І.

при секретарі Демчишиній Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Деражня справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В обґрунтування своїх вимог позивач стверджує, що 1 лютого 2008 року відповідачка позичила у нього грошові кошти в розмірі 6000 доларів США. В підтвердження договору позики відповідачка видала позивачу розписку, в якій зобовязалася повернути отриману нею суму коштів до 1 липня 2008 року. Крім того, у розписці відповідачка зобовязалася сплатити позивачу 10 процентів від суми позики. Проте свого зобовязання вона не виконала, а тому позивач просить стягнути з неї на його користь 6000 доларів США заборгованості за договором позики, а також 10 процентів від суми позики, що складає 115200 грн.

В судовому засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги і просять суд задовольнити їх у повному обсязі.

Відповідачка в судове засідання не з'явилася, хоча про час і місце його була повідомлена належним чином, що підтверджується оголошенням в газеті "Подільські вісті" № 83 від 8 червня 2010 року. Повідомлення про причини неявки до суду від відповідачки не надійшло.

Зі згоди позивача та його представника суд ухвалює рішення про заочний розгляд справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вислухавши пояснення позивача, його представника та дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню.

Факт отримання відповідачкою від позивача 1 лютого 2008 року 6000 доларів США підтверджується виданою відповідачкою розпискою, яка мається в матеріалах справи. Зі змісту розписки вбачається зобовязання відповідачки повернути позивачу суму позики до 1 липня 2008 року.

Згідно із ст. ст. 1046, 1047 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики вкладається в письмовій формі. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Тому суд вважає, що маються підстави для стягнення з відповідачки на користь позивача грошових коштів у розмірі 6000 доларів США.

Що стосується позовних вимог про стягнення з відповідачки 10 процентів від суми позики, то суд приходить до наступного.

Згідно із ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Керуючись наведеною нормою закону, та беручи до уваги, що в розписці передбачене зобовязання відповідачки сплатити 10 процентів від суми позики, суд вважає, що саме такий розмір процентів підлягає до стягнення.

Вирішуючи питання розміру коштів, котрі підлягають стягненню, суд керується письмовим повідомленням територіально відокремленого безбалансового Деражнянського відділення Ощадного банку України, згідно з яким станом на 24 червня 2010 року офіційний курс долара США, до української гривні, встановлений НБУ, становить за 100 доларів США 790,98 гривень. Тому, при розрахунку (10% : 5 міс. = 2% міс.; 6000 дол. х 2% міс. х 24 міс. = 2880 дол. х 7,998 грн. = 23034,24 грн.), до стягнення з відповідачів на користь позивача підлягає 23034 грн. 24 коп. відсотків за користування позикою.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 6000 (шість тисяч) доларів США заборгованості за договором позики, а також проценти за користування позикою у розмірі 23034 грн. 24 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені ним витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., а також судовий збір у розмірі 710 грн. 22 коп.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення може бути переглянуте судом, який його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, що подається протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області через районний суд. Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Коваль Ф.І.