РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2010 року Волноваський районний суд Донецької

області у складі:

головуючого: судді- Овчиннікової О.С.

при секретарі- Гуровій Л.Л.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Волноваха заяву ОСОБА_2,зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України у Волноваськомй районі, про встановлення факту приналежності правоустановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту проналежності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про народження, оформленого російською мовою, вона- «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1». 20 лютого 1982 року вона уклала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на - ОСОБА_4. У свідоцтві про шлюб дату народження заявниці вказано- 23.02.1962 року. 20 августа 1981 року на ім*я «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2» оформлено трудову книжку. Згодом прізвище ОСОБА_3 виправлено на ОСОБА_4, дату народження 24 лютого виправлено на 23 лютого та завірено печатками.

Через виправлення дати народження у трудовій книжці вона не може здійснити своє пенсійне право, тому просить встановити в судовому порядку, що трудова книжка, видана на ім.*я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, з наступним виправленням на 23 лютого, належить саме їй.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтвердила.

Зацікавлена особа в судове засідання не з*явилася, про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, свідчення свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження, оформленого російською мовою, «ОСОБА_3 народилася 24.02.1962 года».

У зв*язку з укладенням 20.02.1982 року шлюбу з ОСОБА_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, змінила прізвище на- Іванова.

В трудовій книжці, оформленій 20.08.1981 року на ім.*я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, дату народження виправлено на 23 лютого та завірено печаткою.

Записи в особистому листку по обліку кадрів та трудовій книжці ОСОБА_2 про зміну посад, співпадають.

Згідно запису в трудовій книжці БТ-І № 8116599, прізвище на ОСОБА_2 виправлено на підставі свідоцтва про шлюб від 20.02.1982 року, дату народження- с 24.02. на 23.02.1962 року- на підставі паспорту, та завірено печаткою.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 свідчила, що працювала вчителем у Анадольській школі, де працювала вчителем початкових класів і заявниця, яка звільнилася у жовтні 2010 році у зв*язку з настанням пенсійного віку.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 дала аналогічні свідчення.

Суд вважає, що на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на здійснення його спадкового права.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, оформлена 20 серпня 1981 року на ім.*я ОСОБА_8 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, з наступним виправленням дати народження на 23 лютого 1962 року, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Волноваського районного суду Донецької області, Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: