Жовтневий районний суд м.Дніпропетровська
Справа № 2-5208/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2010 року Жовтневий районний суд м.Дніпропетровська

у складі: головуючого - судді Черновського Г.В.

при секретарі - Вобліковій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дніпропетровська цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства Банка "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_1 про стягнення суми,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2010 року позивач звернувся з вищезазначеною позовною заявою, в якій з уточній позовній заяві просив суд: стягнути з відповідача на його користь заборгованість за кредитним договором № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.06р. в сумі 9533,54 доларів США та 5162 грн. 22 коп.., що складає разом 81401 грн. 94 коп., витрати на держмито в сумі 814 грн. 02 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 120 грн.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просила суд позов задовольнити.

Представник відповідачки пред'явлені позовні вимоги визнала у повному обсязі, проти задоволення позову не заперечувала.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти:

Банком «Фінанси та Кредит», TOB, реорганізованого в Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит»» надано ОСОБА_1 кредит відповідно до кредитного договору № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.06р. в сумі 50 тисяч доларів США строком до 10 жовтня 2019 року зі сплатою 11,50 % річних.

23.10.2006 року Позичальник отримав кошти у сумі 50 тисяч доларів США. За умовами п. 3.2. кредитного договору - Позичальник зобов'язався повернути кредитні ресурси до 10 жовтня 2019 року. Погашення проводиться шляхом зарахування відповідної суми на Позичковий рахунок.

Згідно п.2.1. кредитному договору № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.06р. Боржнику були видані грошові кошти в сумі 50 тисяч доларів США. Пунктом 4.1. договору передбачено, що Боржник сплачує проценти у валюті кредиту. Таким чином у відповідності до ч.2 ст.524 ЦК України у кредитному договорі сторонами був визначений грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - доларах США. Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України якщо у зобовязані визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційними курсами відповідної валюти на день платежу .

Погашення заборгованості повинно було здійснюватися щомісяця до 10 числа, у розмірі, починаючи з листопада 2006р. в сумі 619 доларів США , а з листопада 2007 року -130 доларів США. Але на даний час порушені умови виплат по кредитному договору № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.06р. та виникла заборгованість, за що п.3.4. кредитного договору передбачено право Банка вимагати повернення кредитних коштів. Крім того, згідно п. 6.1. Кредитного договору - за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів, комісійної винагороди Позичальник сплачує Банку пеню із розрахуну 1 % від простроченої суми за кожний день прострочення.

В якості забезпечення по кредиту був укладений договір поруки № 051/06/02/01 від 23.10.2006р. між Банком, Позичальником і ОСОБА_2 (далі по тексту - Поручитель ). Згідно п. 1.1. договору поруки №051/06/02/01 від 23.10.2006р. Поручитель зобовязується перед Кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання Боржником зобовязань за кредитним договором № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.2006 року. А відповідно до п. 2.1. договору поруки у випадку невиконання Боржником зобовязань за кредитним договором, Боржник та Поручитель відповідають перед кредитором як солідарні Боржники. Але як стало відомо Позивачу ОСОБА_2 помер 01.09.2009 року.

Позичальником не виконані вимоги позивача, не повертаються кредитні ресурси, не сплачуються відсотки та пеня.

Станом на 10 вересня 2009 року борг по кредитному договору складає:

Заборгованість за кредитом - 9172,94 долара США

Заборгованість по сплаті відсотків - 360,60 дол.США

Заборгованість по сплаті щомісячної комісії - 3 434,00 гривень

Пеня за несвоєчасне погашення кредиту - 1728 грн. 22коп.

Загальна заборгованість становить 9 533,54 доларів США, що дорівнює 76239,72 грн. за курсом НБУ * 7,997 на дату розрахунку, щомісячна комісія 3434 грн. та пеня на суму 1 728,22 грн., а всього 81401 грн. 94 коп.

За таких обставин, суд вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.2006 року в сумі 9533,54 доларів США та 5162 грн. 22 коп., що складає разом 81401 грн. 94 коп.

Крім того, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача 814,02 грн. судового збору та витрати на інформаційно-технічне забезпечення справи у розмірі 120 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Дніпропетровське регіональне управління» заборгованість за кредитним договором № 051/06-ФЛ/01 від 23.10.2006 року в сумі 9533,54 доларів США та 5162 грн. 22 коп., що складає разом 81401 грн. 94 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії «Дніпропетровське регіональне управління» 814,02 грн. судового збору та витрати на інформаційно-технічне забезпечення справи у розмірі 120 грн.

Рішення суду може бути оскаржене у апеляційний суд Дніпропетровської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду до Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська, та подання апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м.Дніпропетровська протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: