РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2010 року

Волноваський районний суд, Донецької області

У складі: головуючого: судді - Ковей Л.В.

При секретарі - Денисенко Н.В.

З участю заявниці - ОСОБА_1

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин і свої доводи мотивує тим, що 27 листопада 2009 року померла її рідна мати - ОСОБА_2, після смерті лишилась спадщина у вигляді квартири.

Спадкоємцями першої черги є заявниця, інших спадкоємців першої черги і взагалі

не має.

02.10.1993 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3, і після реєстрації шлюбу, їй було присвоєно прізвище - Герман.

Заявниця є спадкоємицею першої черги, згідно закону звернулася до нотаріальної контори з заявою, але їй було відмовлено, оскільки в її свідоцтві про народження вказано її прізвище «Літке», а свідоцтві про смерть спадкодавця, вказано «Лідке», тому необхідно встановити родинні відносини, що померла ОСОБА_2 і заявниця є рідними мати і донька.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала.

Третя особа - Волноваська міська рада, Волноваського району, Донецької області до суду не з»явилася, але прислала заяву в який просить справу розглянути у відсутності представника, яка є наявною у справі, суд заслухавши думку заявниці, яка не заперечувала проти розгляду справи у відсутності представника, вважає можливим розгляд справи у відсутності представника Волноваської міської ради, Донецької області.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідчення свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Допитаний в судовому засіданні свідок - ОСОБА_4, суду свідчила, що знає заявницю більш ніж 16 років, оскільки з її матір»ю, ОСОБА_2, проживав в цивільному шлюбі з 1984 року і по час смерті, тому достовірно суду свідчив, що спадкодавець - ОСОБА_2 є рідною матір»ю заявниці, яка померла 27.11.2009 року, в свідоцтві про народження заявниці її дівоче прізвище вказано не вірно «Літке», але свого часу ніхто на це не звернув уваги.

Свідок ОСОБА_5 дала аналогічні свідчення і не довіряти свідченням свідків у суду підстав не має.

З свідоцтва про смерть на ім»я ОСОБА_2, що є наявним у справі, вбачається, що померла 27 листопада 2009 року, виданого Відділом реєстрації Актів цивільного стану Волновахського РУЮ, Донецької області запис № 369

З свідоцтва про народження на ім»я позивачки по справі, свідчить, що її дівоче прізвище - ОСОБА_6 ім»я ОСОБА_5 по батькові ОСОБА_7, народилася 18.07.1961 року, місце народження с. Луково, Тельмановського району, Донецької області, і її батьки: мати -

ОСОБА_6, що підтверджує доводи заявниці і свідчення свідків, що в дівочому прізвищі заявниці допущена помилка, замість «Лідке» вказано «Літке».

Доводи заявниці, відносно того, что згідно свідоцтва про народження були видані і інші документи, в яких її дівоче прізвище вказано не вірно, замість «Лідке» вказано «Літке», підтверджуються, трудовою книжкою, дипломом, які є наявними у справі.

Про те, що заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3, підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, з якого свідчить, що і після укладення шлюбу чоловікові і дружині присвоєні прізвища - Герман, місце реєстрації виконком Володимирівської селищної ради. Волноваського району, Донецької області, актовий запис № 62, що є наявним у справі.

Заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню у відповідності зі ст. 256 ЦПК України, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, дає їй право на оформлення спадщини по закону.

На підставі ст.ст. 256,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с. Луково, Тельманівського району, Донецької області, яка зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_2 б.№ 11 кв.№ 7, та ОСОБА_2, яка померла 27.11.2009 року, що вони є рідними донька і мати.

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд, Донецької області, через Волноваський районний суд протягом 20-ти днів, після подачі заяви про його оскарження, яка може бути подана протягом 10-ти днів з наступного дня, після його проголошення.

Суддя: