Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2010 року Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області у складі: головуючого - судді Середи Л.В.

при секретарі - Оніщенко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золотоноші цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, так як бажає оформити пенсію за віком при повному стажі, а виписка з трудової книжки члена колгоспу імені Жовтневої революції с. Холодівка Тульчинського району Вінницької області видана на ім`я ОСОБА_2, хоча у всіх документах по-батькові заявниці значиться як «Ільконівна» .

За таких обставин ОСОБА_1 змушена звернутись до суду із заявою, щоб встановити факт належності правовстановлюючого документа.

В судове засіданні заявниця не з"явилась, до початку розгляду справи по суті, надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, а також просила суд її вимоги задовольнити і встановити, що виписка з трудової книжки члена колгоспу імені Жовтневої революції від 05.03.2006 року видана на ім`я ОСОБА_2 належить їй, ОСОБА_1.

Представник управління Пенсійного фонду України в Золотоніському районі в судове засідання не з`явився, направивши до суду заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечувала, просила справу розглядати за відсутності представника зацікавленої особи..

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з наступних підстав.

Як вбачається з виписки з трудової книжки члена колгоспу імені Жовтневої революції від 05.03.2006 року, виданої на ім`я ОСОБА_2, по-батькові заявниці значиться «Ільківна».

Згідно із свідоцтвом про народження (№ 4630078 від 26.05.1939 року) ОСОБА_3 народилась 12 травня 1939 року, по-батькові записана російською мовою як «Ильконевна».

Відповідно до свідоцтва про шлюб (І-ЖД №279966 від 24.07.1973 року) ОСОБА_3 одружилась із ОСОБА_4 та після одруження отримала прізвище «Стойко», по-батькові також записана російською мовою «Ильконевна».

Відповідно до паспорту (НН № 867699, виданого Овідопольським РВ УМВС України в Одеській області 31.08.2002 року) прізвище, ім`я та по-батькові заявниці - ОСОБА_1, дата народження - 12 травня 1939 року, місце народження м. Баку.

Трудова книжка від 13 лютого 1963 року видана на ім`я ОСОБА_5 і по-батькові змінене в ній на «Ільконівна» на підставі паспорта.

За таких обставин суд приходить до висновку, що по-батькові заявниці у виписці з трудової книжки члена колгоспу імені Жовтневої революції від 05.03.2006 року як «Ільківна».записане помилково, оскільки у всіх інших документах, починаючи із свідоцтва про народження по батькові заявниці значиться як «Ільконівна», а тому заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення в повному обсязі.

На підставі зазначеного та керуючись ст. 209,

ст., ст. 212, 213, 256, 259 ЦПК України, суд - ВИРІШИВ:

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - виписка з трудової книжки члена колгоспу імені Жовтневої революції с. Холодівка Тульчинського району Вінницької області від 05.03.2006 року, видана на ім`я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Середа Л.В.