Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя
Справа №2-474/2010 р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2010 року Орджонікідзевський районний суд м.Запоріжжя в складі: головуючого - судді Прокопчук Т.С., при секретарі Якимовій О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ПАТ "ОСОБА_1 Аваль " в особі Запорізької обласної дирекції "ОСОБА_1 Аваль " до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по кредитному договору,

УСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ ОСОБА_1 Аваль в особі Запорізької обласної дирекції ОСОБА_1 Аваль (далі - банк) звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по кредитному договору.

17.05.2010 року сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду ,за умовами якої відповідач ОСОБА_2 зобов'язується та згодна погасити борг за Кредитним договором № 014/17- 43/518-33 від 28.12.2005 року у сумі 15 541 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот сорок один ) дол. СИТА 89 центів , гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 07.05.2010 р.: 1 дол. США=7,9259 грн., становить 123 183 (сто двадцять три тисячі сто вісімдесят три) грн. 47 коп. наступним чином: до 15 червня 2010 року 720,17 дол. США; до 15 липня 2010 року 725,55 дол. СІЛА; до 15 серпня 2010 року - 711,44 дол. США; до 15 вересня 2010 року 716,53 дол. США; до 15 жовтня 2010 року 712,02 дол. США; до 15 листопада 2010 року 698,35 дол. США; до 15 грудня 2010 року 702,99 дол. США; до 15 січня 2011 року 689,60 дол. США; до 15 лютого 2011 року 693,98 дол. США; до 15 березня 2011 року 689,46 дол. США; до 15 квітня 2011 року 659,62 дол. США; до 15 травня 2011 року 680,44 дол. США; до 15 червня 2011 року - 667,77 дол. США; до 15 липня 2011 року 671,42 дол. СІЛА; до 15 серпня 2011 року 659,04 дол. США; до 15 вересня 2011 року 662,39 дол. США. до 15 жовтня 2011 року 657,88 дол. США; до 15 листопада 2011 року 645,94 дол. США; до 15 грудня 2011 року 648,85 дол. США; до 15 січня 2012 року 637,22 дол. США; до 15 лютого 2012 року 639,60 дол. США; до 15 березня 2012 року 634,74 дол. США; до 15 квітня 2012 року 616,89 дол. США.

Позивач з моменту повної сплати йому Відповідачем коштів, зазначених у пункті 1 цієї Мирової угоди, не буде мати до Відповідача претензій, пов'язаних із сплати боргу Позивачеві за Кредитним договором № 014/17-43/518-33 від 28.12.2005 року у сумі 15 541 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот сорок один) дол. СІЛА 89 центів , гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 07.05.2010 р.: 1 дол. США=7,9259 грн., становить 123 183,47 (сто двадцять три тисячі сто вісімдесят три )грн. 47 коп.

Позивач та Відповідач узгодили, що судові витрати по справі, а саме: витрати зі сплати судового збору у розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) грн. витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 30 (тридцять) грн. несе Відповідач та сплачує на розрахунковий рахунок Позивача за наступними реквізитами р/р 2909334 в ЗОД "ОСОБА_1 Аваль" МФО 313827 до 15.08.2010 року.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175 п. 4, ст. 205 п.4 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ПАТ "ОСОБА_1 Аваль " в особі Запорізької обласної дирекції "ОСОБА_1 Аваль» на таких умовах:

1. ОСОБА_2 зобов'язується погасити борг за Кредитним договором № 014/17- 43/518-33 від 28.12.2005 року у сумі 15 541 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот сорок один) дол. США 89 центів , гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 07.05.2010 року: 1 дол. США=7,9259 грн., становить 123 183 (сто двадцять три тисячі сто вісімдесят три) грн. 47 коп. наступним чином:

до 15 червня 2010 року 720,17 дол. США;

до 15 липня 2010 року 725,55 дол. США;

до 15 серпня 2010 року 711,44 дол. США;

до 15 вересня 2010 року 716,53 дол. США;

до 15 жовтня 2010 року 712,02 дол. США;

до 15 листопада 2010 року 698,35 дол. США;

до 15 грудня 2010 року 702,99 дол. США;

до 15 січня 2011 року 689,60 дол. США;

до 15 лютого 2011 року 693,98 дол. США;

до 15 березня 2011 року 689,46 дол. США;

до 15 квітня 2011 року 659,62 дол. США;

до 15 травня 2011 року 680,44 дол. США;

до 15 червня 2011 року -667,77 дол. США;

до 15 липня 2011 року 671,42 дол. США;

до 15 серпня 2011 року 659,04 дол. США;

до 15 вересня 2011 року 662,39 дол. США _

до 15 жовтня 2011 року 657,88 дол. США,

до 15 листопада 2011 року 645,94 дол. США;

до 15 грудня 2011 року 648,85 дол. США;

до 15 січня 2012 року 637,22 дол. США;

до 15 лютого 2012 року 639,60 дол. США;

до 15 березня 2012 року 634,74 дол. США;

до 15 квітня 2012 року 616,89 дол. США.

ПАТ "ОСОБА_1 Аваль " в особі Запорізької обласної дирекції "ОСОБА_1 Аваль з моменту повної сплати йому ОСОБА_2 коштів не буде мати до неї претензій, пов'язаних із сплатою боргу за Кредитним договором № 014/17-43/518-33 від 28.12.2005 року у сумі 15 541 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот сорок один) дол. США 89 центів , гривневий еквівалент з урахуванням офіційного курсу валют, встановленого НБУ на 07.05.2010 р.: 1 дол. США=7,9259 грн., становить 123 183 (сто двадцять три тисячі сто вісімдесят три )грн. 47 коп.

ПАТ "ОСОБА_1 Аваль " в особі Запорізької обласної дирекції "ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2 узгодили, що судові витрати по справі, а саме: витрати зі сплати судового збору у розмірі 1700 грн., витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі ЗО грн., несе ОСОБА_2, та сплачує на розрахунковий рахунок ПАТ "ОСОБА_1 Аваль " в особі Запорізької обласної дирекції "ОСОБА_1 Аваль» за наступними реквізитами р/р 2909334 в ЗОД "ОСОБА_1 Аваль" МФО 313827 до 15.08.2010 року.

Провадження в справі закрити в зв'язку з затвердженням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі, в 5-денний строк з дня проголошення ухвали, заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК Украї-

Суддя: Т.С. Прокопчук