Тростянецький районний суд Сумської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 лютого 2010 року Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючої судді - Литовченко Н.О.

при секретарі - Підопригорі В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що на початку січня 2010 року оглядаючи правовстановлюючі документи помітила, що імя та прізвище її матері у свідоцтві про її народження та інших документах вказано по різному. Так у свідоцтві про її народження відомості про матір вказано «Голубнича Ніна Іванівна», всі відомості у свідоцтві внесені на російській мові, а прізвище матері вказано російською мовою в українській транскрипції. Згідно до перекладу з української мови на російську прізвище матері повинно було вказано «Голубничая». Також у всіх інших документах імя матері вказано «Неоніла», що не відповідає запису у свідоцтві про народження заявниці. Внести зміни до свідоцтва про народження на даний час неможливо, а тому заявниця вимушена була звернутись до суду.

В судовому засіданні заявниця підтримала в повному обсязі заявлені вимоги та просила суд встановити їй факт родинних відносин з матірю.

Заінтересована особа в судовому засідання не зявилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутність у звязку зі станом здоровя, заявлені вимоги визнала в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Матеріалами справи встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження батьками ОСОБА_3, яка народилася 19 серпня 1955 року, є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.5).

Згідно копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб 21.11.1951 року з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, якій після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище чоловіка «Голубнича» (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про народження батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про шлюб ОСОБА_9 уклав шлюб 09.04.1980 року з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Згідно копії паспорту ОСОБА_1 народилася 19.08.1955 року в с. Камянка Тростянецького району Сумської області(а.с.3).

Згідно копії паспорту ОСОБА_2 народилася 08.06.1929 року в с. Скелеват Щорського району Дніпропетровської області(а.с.4).

Згідно заяви ОСОБА_2 від 17.02.2010 року, посвідченої секретарем Камянської сільської ради Тростянецького району Сумської області, вона прохає розглянути справу без її участі, при цьому підтримує заяву своєї доньки про встановлення факту родинних відносин(а.с.14).

При таких обставинах суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин заявниці з її матірю, оскільки він обєктивно підтверджується дослідженими в суді доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матірю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після нього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя