Чугуївський міський суд Харківської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«09» вересня 2010 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді Карімова І.В., за участю секретаря - Андрєєвої В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми за договором купівлі-продажу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 М,0. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення 12 974 гривні, що дорівнює еквіваленту 1625 доларів США за договором купівлі-продажу склопакетів від

06.02.2009року, укладеному між ними, про що відповідач надав йому власноручно написану розписку.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав, однак посилається на скрутне матеріальне становище, що унеможливлює повернути позивачу всю вказану суму у найближчий час.

У судовому засіданні сторони уклали мирову угоду за умовами якої відповідач ОСОБА_2 зобовязується повернути позивачу ОСОБА_1 грошову суму 12 974 грн. та понесені позивачем судові витрати по справі в сумі 129,74 грн. по оплаті судового збору та 120 грн. по сплаті витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді, а всього сплатити позивачу 13 223, 74 грн. щомісячними платежами шляхом грошових переказів на імя позивача у розмірі 500 грн. не пізніше 25 числа кожного місяця до повернення всієї суми.

Позивач ОСОБА_1 гарантує, що з моменту підписання цієї угоди та належного її виконання він не матиме матеріальних та моральних претензій до відповідача з приводу грошової суми, що є предметом даної мирової угоди.

Сторонам розяснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені п.2 ч.І ст.205 ЦПК України.

Перевіривши матеріали справи, боргову розписку ОСОБА_2, оригінал якої знаходиться в цій справі, повноваження представників сторін, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає, що умови вищезазначеної мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують прав та інтересів сторін у справі, тому зазначена мирова угода може бути визнана судом, а провадження у справі - закрито.

Керуючись ст.. 175, п.2 ч.І ст.205, ст.. 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої: відповідач ОСОБА_2 зобовязується повернути позивачу ОСОБА_1 грошову суму 12 974 грн. та понесені позивачем судові витрати по справі в сумі 129,74 грн. по оплаті судового збору та 120 грн. по сплаті витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи в суді, а всього сплатити позивачу 13 223, 74 ( тринадцять тисяч двісті двадцять три) грн. 74 копійки щомісячними платежами шляхом грошових переказів на імя позивача у розмірі 500 (пятсот) грн. не пізніше 25 числа кожного місяця до повернення всієї суми.

Позивач ОСОБА_1 гарантує, що з моменту підписання цієї угоди та належного її виконання він не матиме матеріальних та моральних претензій до відповідача з приводу грошової суми, що є предметом даної мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення, а особою, що не була присутньої при її проголошенні протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: