АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № Справа № 22ц-4231/10 Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - Болтунова Л.М.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2010 року Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

головуючого - Болтунової Л.М.

суддів - Козлова С.П., Максюта Ж.І.

при секретарі - Панченко Д.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську апеляційну скаргу ВАТ „Нікопольський завод феросплавів на рішення Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 20 січня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ВАТ „Нікопольський завод феросплавів, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нікополі Дніпропетровської області, про стягнення суми моральної шкоди, -

в с т а н о в и л а :

У січні 2008 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ВАТ „Нікопольський завод феросплавів та Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Нікополі Дніпропетровської області, про стягнення суми моральної шкоди.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивачка посилалася на те, що вона з 03.08.1994 року знаходиться в трудових відносинах з ВАТ "НЗФ", де працювала на посаді бетоняра цеху РБЦ-1.

При виконанні трудових обов'язків, 10.03.2006 року з нею трапився нещасний випадок на виробництві вона отримала гостре отруєння окисом вуглеводу середньої ступені важкості. В результаті отриманої травми вона перебувала на лікуванні.

При розслідуванні нещасного випадку на виробництві комісія прийшла до висновку, що причинами його є порушення технологічного процесу і порушення вимог безпеки та недостатній контроль посадових осіб і спеціалістів підприємства за дотриманням вимог Технологічної інструкції та нормативних актів з охорони праці, про що 23.03.2006 року було складено акти по формі Н-1 та формі Н-5.

З часу отриманні травми їй рекомендовано нагляд у лікаря невропатолога, медичне обслуговування та медикаментозне лікування, вона продовжує відчувати головні болі, загальну слабкість, періодичні болі в області серця. Все вище зазначене спричиняє їй фізичний біль та моральні страждання, тобто їй спричинена моральна шкода, яку повинен відшкодувати відповідач.

За таких обставин, позивачка просила суд стягнути з ВАТ "НЗФ" на її користь 40 000 грн. у відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 20 січня 2010 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволені частково і з ВАТ " Нікопольський завод феросплавів " на користь позивачки стягнено 20000 грн. у відшкодування моральної шкоди. Стягнуто судові витрати.

З таким рішенням не погодилося ВАТ „НЗФ і звернулося до суду з апеляційною скаргою, де просить скасувати рішення суду та справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на те, що рішення є необґрунтованим.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та заявлених вимог, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційну скаргу слід задовольнити частково, а рішення суду змінити з наступних підстав.

Задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, суд першої інстанції обґрунтовано виходив з характеру протиправних дій підприємства , у трудових правовідносинах з яким була позивачка, фізичного болю і щиросердечних страждань перенесених нею.

Суд першої інстанції прийшов до правильного висновку, що позивачці спричинена моральна шкода, яка повинна бути відшкодована відповідачем ВАТ "НЗФ" на підставі ст. 237-1 КЗпП України.

Стосовно стягнутого розміру, колегія суддів вважає, що рішення в цій частині підлягає зміні, а зазначений розмір моральної шкоди зменшенню з 20000 грн. до 5000 грн., враховуючи виваженість та конкретні обставин по справі.

Доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає не суттєвими.

Керуючись ст.ст. 303,307,309 ЦПК України, колегія суддів, -

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ВАТ „Нікопольський завод феросплавів задовольнити частково.

Рішення Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 20 січня 2010 року змінити, зменшити розмір стягнутої моральної шкоди з ВАТ „Нікопольський завод феросплавів на користь ОСОБА_2 до 5 000 грн., а також судовий збір на користь держави до 8, 50 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи до 15 грн.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двадцяти днів з цього часу.

Судді: