пр. № -
ун. № 2-1761/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2010 рокуСвятошинський районний суд міста Києва

у складі: головуючого - судді Величко Т.О.

при секретарі Оберемко В.О.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Святошинського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

У судовому засіданні 03.12.2010 року представники сторін у справі повідомили суд, що сторони дійшли домовленості та бажають подати до суду письмово заяву про визнання мирової угоди та просять суд визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

Суд, заслухавши думку осіб які брали участь в справі, вивчивши умови мирової угоди, вважає, що заява сторін підлягає задоволенню, так як умови мирової угоди, з урахуванням передання коштів у розмірі 10 тисяч грн. відповідачем ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1В, про що подано розписку не суперечать закону, не порушують права свободи чи інтереси сторін та інших осіб, в тому числі держави.

Правові наслідки закриття провадження у справі після підписання мирової угоди, передбачені ст. 175, 206 ЦПК України сторонами у справі розяснені та зрозумілі.

Керуючись ст.ст. 175, 206,208- 210,294 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між позивачем ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя , згідно якої:

1.1. У особистій приватній власності Відповідача, ОСОБА_2 Миколаєвича, залишається: автомобіль марки «Фольксваген» Пассат 2,0 TFSi державний номерний знак НОМЕР_1 та речі домашнього вжитку, а саме: вхідні броньовані двері темно-коричневого кольору (2007 р.); відео система фірми «Kenwood» білого кольору (2007 р.); меблева гарнітура у вітальні, що складається з трьох шаф, для взуття та одежі, колір „Венге ( 2007 р. ); духовка фірми „Аriston ( 2007 р. ); мийка кухонна, сталева, сірого кольору ( 2007р. ); витяжка кухонна фірми „Аriston ( 2007р. ); кухонна плита фірми„Аriston (2007 р.); фірмовий кухонний змішувач (2007 р.); холодильник „Gorenje ( 2007р. ); кухонний стіл зі скляною поверхнею ( 2007р. ); кухонні лампи стального кольору довгі ( 2007р. ); вбудований кухонний мебливий комплект, що складається з великої шафи, полки з дверима та шухлядами, колір „Венге ( 2007р. ); пилосос „ Samsung ( 2007р. ); горизонтальні жалюзі (коричневого кольору на кухні, пісочного в залі-кімнаті, салатового кольору в дитячій кімнаті, жовтого на балконі) ( 2007р. ); міжкімнатні двері, колір „Венге, виробництво Білорусія, кількість 5 штук ( 2007р.); мікрохвильова піч „Samsung ( 2007р. ); вбудована шафа-купе з дзеркалами в коридорі, колір „Венге ( 2007р. ); меблева гарнітура спальня, що складається з 2-спального ліжка, 2 тумб та дзеркала, кольору „Венге ( 2007р. ); меблева дитяча стінка, колір „Венге ( 1997р. ); мякий куток «кутовий», в залі кімнаті, сірого кольору ( 2007р. ); модульна стінка в залі кімнаті, колір „Венге ( 2007р. ); телевізор, плазмовий „ Samsung ( 2007р. ); кондиціонер „LG ( 2007р. ); дитячий мякий куток, темно-жовтого кольору ( 2000р. ); музичний центр „ Kenwood ( 1997р. ); вбудована шафа в спальній кімнаті, кольору „Венге ( 2007р. ); ортопедичний матрац „Рішельє ( 2007р. ); масляна оригінальна картина ( 2007р. ); фірмова тюль в залі-кімнаті блакитного кольору зі смужками ( 2007р. ); фірмова тюль в спальні світло-коричневого кольору ( 2007р. ); комод, колір „Венге ( 2007р. ); пральна машинка „Маргарита 2000 фірми «Ariston»( 1998 р. ); ванна гарнітура фірми „Коло, що складається з умивальника, ванни та дзеркального комплекту ( 2007р. ); пластикові вікнафірми „Рехау, білого кольору, 4 штуки ( 2007р. ); балконний блок, вікно та двері, фірми „Рехау, білого кольору (2007р.).

1.2. У порядку компенсації за автомобіль марки «Фольксваген» Пассат 2,0 TFSi державний номерний знак НОМЕР_1 та за речі домашнього вжитку, а саме за вхідні броньовані двері темно-коричневого кольору (2007 р.); відео систему фірми «Kenwood» білого кольору (2007 р.); меблевий гарнітур у вітальні, що складається з трьох шаф, для взуття та одежі, колір „Венге ( 2007 р. ); духовку фірми „Аriston ( 2007 р. ); мийку кухонну, сталеву, сірого кольору ( 2007р. ); витяжку кухонну фірми „Аriston ( 2007р. ); кухонну плиту фірми„Аriston (2007 р.); фірмовий кухонний змішувач (2007 р.); холодильник „Gorenje ( 2007р. ); кухонний стіл зі скляною поверхнею ( 2007р. ); кухонні лампи стального кольору довгі ( 2007р. ); вбудований кухонний мебливий комплект, що складається з великої шафи, полки з дверима та шухлядами, колір „Венге ( 2007р. ); пилосос „ Samsung ( 2007р. ); горизонтальні жалюзі (коричневого кольору на кухні, пісочного в залі-кімнаті, салатового кольору в дитячій кімнаті, жовтого на балконі) ( 2007р. ); міжкімнатні двері, колір „Венге, виробництво Білорусія, кількість 5 штук ( 2007р.); мікрохвильову піч „Samsung ( 2007р. ); вбудовану шафу-купе з дзеркалами в коридорі, колір „Венге ( 2007р. ); меблевий гарнітур спальня, що складається з 2-спального ліжка, 2 тумб та дзеркала, кольору „Венге ( 2007р. ); меблеву дитячу стінку, колір „Венге ( 1997р. ); мякий куток «кутовий», в залі кімнаті, сірого кольору ( 2007р. ); модульну стінку в залі кімнаті, колір „Венге ( 2007р. ); телевізор, плазмовий „ Samsung ( 2007р. ); кондиціонер „LG ( 2007р. ); дитячий мякий куток, темно-жовтого кольору ( 2000р. ); музичний центр „ Kenwood ( 1997р. ); вбудовану шафу в спальній кімнаті, кольору „Венге ( 2007р. ); ортопедичний матрац „Рішельє ( 2007р. ); масляну оригінальну картину ( 2007р. ); фірмову тюль в залі-кімнаті блакитного кольору зі смужками ( 2007р. ); фірмову тюль в спальні світло-коричневого кольору ( 2007р. ); комод, колір „Венге ( 2007р. ); пральну машинку „Маргарита 2000 фірми «Ariston»( 1998 р. ); ванна гарнітура фірми „Коло, що складається з умивальника, ванни та дзеркального комплекту ( 2007р. ); пластикові вікна фірми „Рехау, білого кольору, 4 штуки ( 2007р. ); балконний блок, вікно та двері, фірми „Рехау, білого кольору (2007р.), ОСОБА_2 зобовязаний, за рахунок особистих коштів, сплатити ОСОБА_1 компенсацію у сумі 10 000 ( десять тисяч ) гривень, протягом 10 банківських днів з дня визнання умов цієї мирової угоди Святошинським районним судом м.Києва.

1.3. Сума компенсації (п.1.2) у повному обсязі перераховується на картковий рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:

ОСОБА_3 отримувача:КРД «Райффайзен ОСОБА_3»
МФО:322904
Отримувач:КРД «Райффайзен ОСОБА_3»
ЄДРПОУ отримувача:23494105
Розрахунковий рахунок отримувача:4
Призначення платежу:Поповнення карткового рахунку № СКР НОМЕР_2 ОСОБА_1, ІНН НОМЕР_3

1.4. У випадку несвоєчасного перерахунку коштів, зазначених п. 1.2 цієї угоди, ОСОБА_2 зобовязаний сплатити на користь ОСОБА_1 пеню у розмірі 1,5% від суми заборгованості за кожен день прострочки.

Наслідки укладення та затвердження мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам відомі і зрозумілі.

Провадження у справі за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через Святошинський районний суд м. Києва шляхом подачі в пятиденний строк апеляційної скарги, у разі відсутності осіб, що беруть участь у справі, протягом п»яти днів з часу отримання копії ухвали суду.

Суддя: Т.О. Величко