Справа № 2-о-137/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2010 р. м. Харків

Ленінський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Іванісової Л. О.,

за участю секретаря Клименко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна про встановлення факту належності диплому про вищу освіту, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності диплома про вищу освіту серії ЦВ № 678828 від 25.06.1992 року, реєстраційний № 598 на імя ОСОБА_1, посилаючись на те, що вона у 1992 році закінчила Харківський державний університет, про що їй було видано диплом про вищу освіту, однак в дипломі внаслідок неправильного перекладу була допущена помилка у записі її прізвища та імя: замість (російською мовою) „Лісній Наталі Миколаївні у дипломі зазначено (російською мовою) „Лісної Наталії Миколаївні.

Встановлення вищезазначеного факту необхідно заявникові для відправки належних документів у ВАК про захист кандидатської дисертації.

У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та день слухання справи були повідомлені своєчасно належним чином, надали заяву про слухання справи за їх відсутністю та повідомили, що з 1987 року по 1992 року в університеті навчалась (російською мовою) „Лесная Наталья Николаевна, самостійно видати дублікат диплома на прізвище та імя „Лісна Наталя Миколаївна університет не має підстав, оскільки в університеті навчалась ОСОБА_1, що було зазначено на підставі паспорту, виданого на той час.

Як вбачається з паспорту громадянина України серії ММ № 239330, виданого 17.05.1999 року Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, заявниця є (українською мовою) „Лісна Наталя Миколаївна, (російською мовою) „Лесная Наталья Николаевна. (а. с. 4).

Згідно наказу Державного університету ім. О. М. Горького „Про зарахування абітурієнтів студентами на перший курс денного навчання № 0210-05/001 на біологічний факультет за спеціальністю „Психологія була зарахована (російською мовою) „Лесная Наталья Николаевна.(а.с.11-12).

Як вбачається з витягу з наказу Харківського ордена Трудового Червоного Прапору державного університету ім. О. М. Горького № 0110-05/643 від 24.06.1992 року студентка біологічного факультету (російською мовою) „Лесная Наталья Николаевна прослухала повний курс лекцій та склавши державні іспити, закінчила університет з дипломом ЦВ № 678828, що був виданий на імя (українською мовою) „Лісної Наталії Миколаївні, (російською мовою) „Лесной Наталье Ніколаевне. (а.с. 5, 13-15).

Згідно до журналу видачі дипломів Харківського держуніверситету Мінвуз України від 1992 року диплом отримала (російською мовою) „Лесная Наталья Николаевна. (а. с. 16-17).

У звязку з наведеним суд вважає, що диплом про вищу освіту, виданий Державним університетом ім. О. М. Горького, серії ЦВ № 678828 від 25.06.1992 року, реєстраційний № 598 на імя ОСОБА_1 (українською мовою), та (російською мовою) „Лесной Наталье Николаевне дійсно належить ОСОБА_1, (російською ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй диплома про вищу освіту, що передбачено п. 6 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись п. 6 ст. 256, ст. 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності диплома про вищу освіту, виданого Харківським ордена Трудового Червоного Прапору державним університетом ім. О. М. Горького, серія ЦВ № 678828 від 25.06.1992 року, реєстраційний № 598, на імя ОСОБА_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції в 10-денний строк з моменту його проголошення, або у разі проголошення рішення за відсутності осіб, що беруть участь у справі, протягом 10 днів з моменту отримання його копії.

Суддя - Л. О. Іванісова