Ленінський районний суд м. Запоріжжя
Справа 2-1731/2010р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2010 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого - судді Лисенко Л.І.

при секретарі - Галютіній С.П.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4, Державний ощадний банк України в особі Орджонікідзевського відділення Ощадного банку України № 7717 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на ? частину будинку, внески в порядку спадкування за заповітом і за законом і зустрічному позову ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_1, треті особи: ОСОБА_4, третя особа: Державний ощадний банк України в особі Орджонікідзевського відділення Ощадного банку України № 7717 про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частини будинку, внески в порядку спадкування за заповітом і за законом,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідачів про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на ? частину будинку, внески в порядку спадкування за заповітом і за законом, вказавши, що 28.12.2007 року помер його і ОСОБА_5 батько, ОСОБА_6.

Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі, який належав йому на підставі договору купівлі-продажу від 31.05.1955 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2-2654, а також грошові внески в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.).

Вартість будинку згідно технічного паспорту від 19.02.2010р. складає 71439 грн.

За життя, 13 січня 1993 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2087, яким належний йому жилий будинок з надвірними будівлями заповів ОСОБА_7 і ОСОБА_8 в рівних частках кожному. На грошові внески в Ощадбанку України заповідальні розпорядження відсутні, але позивачу, як спадкоємцю першої черги відповідно до ст..1261 ЦК України повинно належати ? частина грошових внесків.

Сторони своєчасно у встановлені законом строки звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак оформити спадщину не встигли, оскільки 04.08.2009 року брат позивача ОСОБА_5 помер.

Відповідачі по справі є спадкоємцями відповідно до ст.1266 ЦК України. У теперішній час отримати свідоцтво про право на спадщину позивач не може, оскільки за життя ОСОБА_6 не зареєстрував своє право власності на спадковий будинок на своє ім.»я, а також існують розбіжності у написанні прізвища «Гріщенко» і «Грищенко», але ці розбіжності викликані не вірним перекладом нашого прізвища на українську мову.

Позивач просить суд встановити факт родинних відносин, визнавши, що померлий 27.12.2007 року ОСОБА_6 доводився позивачу рідним батьком, визнати за ним право власності на ? частину жилого будинку 3 30 по вул..Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 27.12.2007 року і на ? частину грошових внесків в Орджонікідзевське відділення № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України».

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду із зустрічною позовною заявою про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на частини будинку, внески в порядку спадкування за заповітом і за законом, вказавши в заяві, що ОСОБА_10 - її чоловік і батько ОСОБА_3 і третьої особи по справі ОСОБА_4.

28.12.2007 року помер ОСОБА_6, батько ОСОБА_5 і ОСОБА_1.

Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі, який належав йому на підставі договору купівлі-продажу від 31.05.1955 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2-2654, а також грошові внески в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.).

За життя, 13 січня 1993 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений державним Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2087, яким належний йому жилий будинок з надвірними будівлями заповів нам, ОСОБА_7 і ОСОБА_8 в рівних частках кожному. На грошові внески в Ощадбанку України заповідальні розпорядження відсутні, але їм, як спадкоємцям відповідно до ст.1266 ЦК України повинно належати ? частина грошових внесків, оскільки 04.08.2009 року ОСОБА_5 помер.

Позивачі своєчасно у встановлені законом строки звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, а третя особа по справі ОСОБА_4 відмовився від прийняття спадщини на користь ОСОБА_2. Таким чином, ОСОБА_2 повинно належати: 1/3 частина жилого будинку і 1/3 частина грошових внесків, а ОСОБА_3 1/6 частина спадщини.

У теперішній час отримати свідоцтво про право на спадщину позивачки не можуть, оскільки за життя ОСОБА_6 не зареєстрував своє право власності на спадковий будинок на своє ім.»я, а також існують розбіжності у написанні прізвища «Гріщенко» і «Грищенко», але ці розбіжності викликані не вірним перекладом прізвища на українську мову. Позивачки просить суд визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину жилого будинку № 30 по вул..Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009р., а також на 1/3 частину грошових внесків в Орджонікідзевське відділення № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009р., за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину жилого будинку № 30 по вул..Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009р. і на 1/6 частину грошових внесків в Орджонікідзевське відділення № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_9, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009р.

Розглянувши матеріали справи, матеріали спадкової справи № 461/2008, вислухавши пояснення сторін, оцінивши всі представлені докази в сукупності, суд вважає позов і зустрічний позов обгрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 28.12.2007 року помер ОСОБА_6, батько ОСОБА_1 і ОСОБА_5.

Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі, який належав йому на підставі договору купівлі-продажу від 31.05.1955 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2-2654, а також грошові внески в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.).

Вартість будинку згідно технічного паспорту від 19.02.2010р. складає 71439 грн.

За життя, 13 січня 1993 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори, реєстровий № 2087, яким належний йому жилий будинок з надвірними будівлями заповів ОСОБА_7 і ОСОБА_8 в рівних частках кожному. На грошові внески в Ощадбанку України заповідальні розпорядження відсутні. Спадкоємцями першої черги відповідно до ст..1261 ЦК України після смерті ОСОБА_6 являлися його діти, ОСОБА_1 і ОСОБА_5.

Сторони своєчасно у встановлені законом строки звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак оформити спадщину не встигли, оскільки 04.08.2009 року ОСОБА_5 помер.

У теперішній час отримати свідоцтво про право на спадщину позивач не може, оскільки за життя ОСОБА_6 не зареєстрував своє право власності на спадковий будинок на своє ім.»я, а також існують розбіжності у написанні прізвища «Гріщенко» і «Грищенко», але ці розбіжності викликані не вірним перекладом нашого прізвища на українську мову. Позивачі по зустрічному позову являються спадкоємцями по праву представлення на підставі ст.1266 ЦК України. Позивачі своєчасно у встановлені законом строки звернулися до державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, а третя особа по справі ОСОБА_4 відмовився від прийняття спадщини на користь ОСОБА_2. Таким чином, ОСОБА_2 повинно належати: 1/3 частина жилого будинку і 1/3 частина грошових внесків, а ОСОБА_3 1/6 частина спадщини, оскільки частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Керуючись ст.ст.10,60,212,213 ЦПК України, ст.ст.1221, 1223, 1233, 1248, 1261, 1266, 1267, 1269, 1270 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, визнавши, що померлий 27.12.2007 року ОСОБА_6 доводився ОСОБА_1 і померлому 04.08.2009 року ОСОБА_5 рідним батьком.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину жилого будинку № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину грошових внесків в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину жилого будинку № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину грошових внесків в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року і ОСОБА_5, померлого 04.08.2009 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину жилого будинку № 30 по вул.Черняховського в м.Запоріжжі в порядку спадкування згідно із заповітом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року і за законом після смерті ОСОБА_5, померлого 04.08.2009 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину грошових внесків в Орджонікідзевському відділенні № 7717/0167 ВАТ «Державний ощадний банк України» (рахунок № 915511202, відкритий 27.06.1997р., залишок 6782,26 грн.; рахунок № НОМЕР_1, відкритий 27.06.1997р., залишок 5528,13 грн.; рахунок № НОМЕР_2, відкритий 31.07.2002р., залишок 4151,51 грн.; рахунок № НОМЕР_3, відритий 31.07.2002р., залишок 10767,62 грн.; рахунок № 2635980/361П, відритий 20.04.2007р., залишок 52160,72 грн.) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлого 27.12.2007 року і ОСОБА_5, померлого 04.08.2009 року.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів, після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: