Апеляційний суд Івано-Франківської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2010 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Шишка А.І.,

суддів: Мелінишин Г.П., Проскурніцького П.І.,

секретаря Вінтоняк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську про визнання протиправними дій щодо відмови у перерахунку пенсії по інвалідності і зобов»язання здійснити перерахунок пенсії, як інваліду третьої групи, захворювання якої пов»язане з наслідками аварії на ЧАЕС за апеляційною скаргою УПФ у м. Івано-Франківську на постанову Івано-Франківського міського суду від 05 травня 2010 року, -

в с т а н о в и л а:

У листопаді 2009 року ОСОБА_1 пред»явила зазначений позов посилаючись на те, що вона є потерпілою внаслідок Чорнобильської катастрофи і їй з 24.10.2007 року встановлена третя група інвалідності. У звязку із неправильною виплатою пенсії, вона звернулась до відповідача із заявою про її перерахунок, однак у задоволенні заяви відмовлено. Просила визнати відмову неправомірною та зобовязати відповідача здійснити перерахунок державної та додаткової пенсії відповідно до діючого законодавства.

Постановою Івано-Франківського міського суду від 05 травня 2010 року позов задоволено.

В апеляційній скарзі УПФ у м. Івано-Франківську посилається на неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права. Апелянт зазначає, що суд, задовольняючи позов, виходив з вимог ст. 49 Закону України «Про соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», відповідно до якого особам, віднесеним до 1 категорії, пенсія встановлюється у вигляді державної пенсії та додаткової пенсії, за шкоду заподіяну здоровю, яка призначається після виникнення права

_______________________________________________________________________________

Справа № 22-ц-3718/2010 р. Головуючий у 1 інстанції Островський Л.Є. Категорія 57 Суддя-доповідач ОСОБА_2

на державну пенсію. Про те, з таким висновком суду погодитися не можна оскільки згідно з ч.,ч., 4,5 ст. 54 цього Закону, розмір пенсії інваліду третьої групи не може бути нижчим, ніж шість мінімальних пенсій за віком. Порядок обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання внаслідок Чорнобильської катастрофи, визначається Кабінетом Міністрів України. Конституційним Судом, не вирішувалось питання щодо конституційності цих Постанов Кабінету Міністрів України, тому управління діяло в межах діючого законодавства. Законом України «Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів України» встановлено, що для учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, які втратили працездатність, мінімальний розмір пенсії складає 470 гривень, а додаткова пенсія для інвалідів третьої групи -70,50 грн. У звязку із наведеним, підстав для перерахунку пенсії позивачці немає. Апелянт просить рішення скасувати, а в задоволенні позову відмовити.

Вислухавши доповідача, перевіривши матеріали справи колегія суддів вважає, що апеляційна скарга до задоволення не підлягає з таких підстав.

Судом першої інстанції правильно встановлено що позивачка є інвалідом третьої групи, як потерпіла внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС і їй, відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» повинна бути призначена пенсія. Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року положення п., п.12, 15, п. 28 розділу 2 Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України» про викладення в новій редакції ст., ст. 50 та 54 Закону України, « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» визнані неконституційними і цим самим відновлено дію зазначених положень Закону в попередній редакції. Суд першої інстанції, виходячи із загальних засад пріоритетності законів над підзаконними актами, дійшов обґрунтованого висновку про те, що при розрахунку державної та додаткових пенсій передбачених ст., ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», застосуванню підлягає розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленого в законі про Державний бюджет України на відповідний рік, із якого визначається мінімальний розмір пенсії за віком.

Відповідно до вимог ч.2. ст. 303 ЦПК України, суд апеляційної інстанції не вправі переоцінювати докази, які судом першої інстанції досліджені у встановленому законом порядку, а апеляційна скарга не містить посилань на нові докази, які судом першої інстанції були досліджені з порушенням встановленого порядку або в дослідженні яких було неправомірно відмовлено.

Колегія суддів вважає, що судом першої інстанції обставини справи з»ясовано всесторонньо і повно та прийнято постанову з дотриманням норм матеріального і процесуального права, обґрунтованості якого доводи апеляційної скарги не спростовують.

Керуючись ст.ст. 304-1, 307, 308, 313, 314, 315, 317 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську відхилити, а постанову Івано-Франківського міського суду від 05 травня 2010 року залишити без зміни.

Ухвала набирає чинності з моменту проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий А.І. Шишко

Судді: Г.П.Мелінишин

ОСОБА_3

Згідно з оригіналом

Суддя А.І. Шишко