РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2010 року Марганецький міський суд у складі:

головуючого: Тананайської Ю.А. при секретарі: ГащукІ.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Марганець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 спілки Словянська» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 спілка Словянська» звернулася до суду з позовом про стягнення заборгованості з ОСОБА_2, ОСОБА_3, вказуючи, що 1 жовтня 2008 р. укладено договір з ОСОБА_2 про надання кредиту в сумі 5000 грн. із сплатою 120 % річних на залишок кредиту. Строк дії договору становить 6 місяців. В забезчення виконання договору було укладено договір поруки з ОСОБА_3

8.10.9року між Позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір про надання кредиту в сумі 5000 гривень із сплатою 120 % річних на залишок кредиту. Строк дії договору становить 6 місяців. В забезпечення договору було укладено договір поруки з ОСОБА_2, відповідно до якого вона бере на себе прямі зобов»язання відповідати перед Кредитором за зобов»язання боржника.

Просить суд стягнути заборгованість солідарно з Відповідачів.

25 січня 2010 року Позивач змінив позовні вимоги та просив стягнути всю суму боргу з Відповідача ОСОБА_2, оскільки гідно заяви ОСОБА_2 від 9.04.09 року обидва кредити обєднанні в одну та єдиним боржником є ОСОБА_2

В судовому попередньому засіданні представник позивача на задоволені позову наполягала та просила задовольнити його в повному обсязі. В подальшому надала заяву про розгляд справи без їхньої присутності.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала повністю та суду пояснила, що втратила роботу та не мала змогу сплачувати кредит, зараз починає працювати та буде виплачувати кошти.

В звязку з визнанням позову Відповідачем докази не досліджувались.

Суд приходить до наступного:

1 жовтня 2008 р. укладено договір з ОСОБА_2 про надання кредиту в сумі 5000 грн. із сплатою 120 % річних на залишок кредиту. Строк дії договору становить 6 місяців. В забезчення виконання договору було укладено договір поруки з ОСОБА_3

8.10.9року між Позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір про надання кредиту в сумі 5000 гривень із сплатою 120 % річних на залишок кредиту. Строк дії договору становить 6 місяців. В забезпечення договору було укладено договір поруки з ОСОБА_2, відповідно до якого вона бере на себе прямі зобов»язання відповідати перед Кредитором за зобов»язання боржника.

9.04.9року обидва кредити обєднанні в одну кредитну справу та боржником є ОСОБА_2

В зазначені в договорі строки ОСОБА_2 кошти не повертала, взвязку з чим виникла заборгованість в сумі 17859 грн.58 коп. ( 10000 гривень - кредит, 4616 грн. 44 коп. - відсотки, пеня - 2310 грн.40 коп. - пеня, 3% річних 189 грн.89 коп., 742 грн. 85 коп. - індекс інфляції.

Відповідачем було порушено умови договору, отримані від позивача гроші не поверуто та зобовязання не виконано.

Згідно зі статею 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, установлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Тому позов підлягає задоволенню, а сума заборгованості стягненню з Відповідача.

Судові витрати, в тому числі за надання правової допомоги, підлягають стягненню з Відповідача.

Керуючись ст. ст. 57, 58, 59, 209, 212, 214 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 спілки Словянська" задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 спілки Словянська» заборгованість за кредитними договорами № 19зап від 1.10.08 року та № 24зап від 8.10.08 року, в сумі 17 859 грн. 58 коп., судовий збір в розмірі 179-48 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 грн., витрати на правову допомогу 350 гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається в Марганецький міський суд Дніпропетровської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуюча: