РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-1896/10

Провадження № 2-1896/10

25.08.2010 року суд Дзержинського району м. Харкова у складі:

головуючого судді Подус А.С.

при секретарі Коваленко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду Дзержинського району м. Харкова з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідача, ОСОБА_2 суму боргу 39850 грн., згідно розписок від 06.04.2004 року, 23.04.2004 року, 18.05.2004 року, 08.06.2004 року, 30.06.204 року, стягнути з відповідача, ОСОБА_2 суму судових витрат - судовий збір в розмірі 350 грн. та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що 06 квітня 2004 року він позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 2000 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 15940 гривень, про що відповідач склав письмову розписку в якій указав, що борг зобовязується повернути протягом місяця за вимогою. Крім того, 23 квітня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 500 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 3985 гривень. 18 травня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 850 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 6774 гривень. 08 червня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 1000 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 7970 гривень. 30 червня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 650 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 5180 гривень. Усього з квітня позивач позичив ОСОБА_2 гроші на загальну суму 5000 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 39850 гривень. У зазначений термін відповідач позивачу гроші не повернула.

Позивач в судове засідання з`явився, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив суд їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання зявилася, позов визнала частково в сумі, еквівалентній 200 долам США, посилаючись на повернення решти суми позивачу.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши докази у справі, вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 06 квітня 2004 року він позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 2000 доларів США. Крім того, 23 квітня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 500 доларів США. 18 травня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 850 доларів США. 08 червня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 1000 доларів США. 30 червня 2004 року позивач позичив ОСОБА_2 гроші в сумі 650 доларів США. Усього з квітня позивач позичив ОСОБА_2 гроші на загальну суму 5000 доларів США, про що відповідач склала письмові розписки в яких вказала, що борг зобовязується повернути протягом місяця за вимогою.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та у порядку, що встановлені договором. Як вбачається з розписок від 06.04.2004 року, 23.04.2004 року, 18.05.2004 року, 08.06.2004 року, 30.06.204 року відповідач повинна була повернути гроші протягом місяця за вимогою, але цього не зробила.

Ст. 524 ЦК України встановлено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті.

Відповідно до ст. 533 ЦК України, якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором, законом або іншим нормативно-правовим актом.

За вказаними розписками грошові кошти визначені в іноземній валюті. Усього з квітня позивач позичив ОСОБА_2 гроші на загальну суму 5000 доларів США, що в еквіваленті стосовно гривні відповідно до курсу Національного Банку України станом на 19.10.2009 року складає 39850 гривень.

Відповідач не надав суду будь-яких доказів, які б вказували на виконання ним своїх зобовязань повністю або частково, а тому суд стягує з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу 39850 грн., згідно розписок від 06.04.2004 року, 23.04.2004 року, 18.05.2004 року, 08.06.2004 року, 30.06.204 року; суму судових витрат - судовий збір в розмірі 350 грн. та інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн., що підтверджено відповідним квитанціями.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 214, 215, 218, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 524, 526, 533, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з відповідача, ОСОБА_2 на користь позивача, ОСОБА_1 суму боргу 39850 грн. 00 коп. (тридцять девять тисяч вісімсот пятдесят грн. 00 коп.), згідно розписок від 06.04.2004р., 23.04.2004р., 18.05.2004р., 08.06.2004р., 30.06.2004р.

Стягнути з відповідача, ОСОБА_2 на користь позивача, ОСОБА_1 350 грн. 00 коп. (триста пятдесят грн. 00 коп.) витрати, понесені по сплаті судового збору.

Стягнути з відповідача, ОСОБА_2 на користь позивача, ОСОБА_1 30грн. 00 коп. (тридцять гривень 00 коп.) витрати зі сплати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області через Дзержинський районний суд м. Харкова. Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення; апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у вищезазначений строк, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: