Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-975
РІШЕННЯ

Іменем України

19 травня 2010 року Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Кавацюка М. Ф.

секретаря Гайової Г.Ф.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виконання умов договору позики,-

встановив:

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просить позов задоволити та стягнути з відповідача в його користь 38362 (тридцять вісім тисяч триста шістдесят дві) грн. 78 коп. боргу за договором позики, 2326 (дві тисячі триста двадцять шість) грн. 99 коп. відсотки облікової ставки НБУ за час користування грошима та 2000 (дві тисячі) грн. моральної шкоди.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав, проти задоволення позову не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення сторін та дослідивши інші матеріали справи, вважає, що позов слід задоволити частково з наступних підстав.

30 січня 2009 року між позивачем та відповідачем було укладено договір позики, згідно якого позивач передав відповідачу гроші в сумі 3800 євро, що на час позики відповідно до довідки Ощадбанку № 265 від 16 березня 2010 року становило 1009,5470 грн. за 100 євро. Таким чином загальна сума позики складала 38362,786 грн. Термін дії договору позики був обумовлений сторонами до 02 лютого 2009 року.

На підтвердження договору позики відповідач 30 січня 2009 року власноручно написав розписку про отримання у позивача в борг 3800 євро, в присутності третьої особи ОСОБА_3.

Однак в зазначений термін відповідач кошти не повернув та відмовляється повернути гроші в добровільному порядку.

Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Укладений договір позики між позивачем та відповідачем відповідає вимогам ст. 1047 ЦК України.

Оскільки відповідач відмовився повернути позичені гроші, то відповідно до ст. 1048 ЦК України позивач має право на одержання відсотків в розмірі, що визначається на рівні облікової ставки НБУ. Згідно довідки ВАТ Державний ощадний банк України № 265 від 16 березня 2010 року рівень облікової ставки НБУ з 10 серпня 2009 року по даний час становив і становить 10,25 % річних. Отже, відсотки за користування кредитом становлять 2326,99 грн. упущена вигода, оскільки позичені відповідачу кошти, знаходячись на депозитному рахунку у ВАТ Державний ощадний банк України могли принести позивачу саме таку суму відсотків.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти) у такій же самій кількості, що були передані йому позикодавцем у строк та в порядку, що встановлені договором.

Невиконання відповідачем грошового зобовязання підтверджується наявністю у позивача його розписки.

Крім того, відповідно до ст. 611 ЦК України за порушення зобовязання позивач вправі вимагати відшкодування збитків та моральної шкоди.

Позивач зазнав моральної шкоди через невиконання відповідачем своїх зобовязань. Він переживає через втрату свого майна, змушений витрачати час для звернення за правовою допомогою. Позичені відповідачу кошти позивач мав намір використати для своїх цілей, а тепер змушений змінювати свої плани.

Однак розмір моральної шкоди, заявлений позивачем суд вважає завищеним і оцінює моральну шкоду в 500 (пятсот) гривень.

Отже, позов слід задоволити частково.

На підставі ст. 526, 611, 625, 1047 1050 ЦК України та керуючись ст. 213-215 ЦПК України ,-

вирішив:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Жителя АДРЕСА_1, паспорт СЕ № 234439 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_3. АДРЕСА_2, ІПН : НОМЕР_1 38362 (тридцять вісім тисяч триста шістдесят дві) грн. 78 коп. боргу за договором позики, 2326 (дві тисячі триста двадцять шість) грн. 99 коп. відсотки облікової ставки НБУ за час користування грошима та 500 (пятсот) грн. моральної шкоди.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя : Кавацюк М.Ф.