БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 2-о-53/10
РІШЕННЯ

Іменем України

19 березня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Петришин Н.М.

при секретарі Тікіній І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа: Броварська районна державна нотаріальна контора Київської області, ОСОБА_2, Літочівська сільська рада Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

У січні 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 Георгієвною та заявником, як між рідною матірю та сином.

В обгрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що в документах, що підтверджують їх родинність, допущені помилки, а саме в свідоцтві про його народження дані про матір не співпадають з даними у свідоцтві про смерть, а саме: у свідоцтві про його народження зазначено ОСОБА_4, в заповіті - ОСОБА_5, а в свідоцтві - ОСОБА_3. Зараз виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для прийняття ним спадщини.

В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав та надав аналогічні пояснення.

Представник зацікавленої особи ОСОБА_2, яка є невісткою сестри заявника проти задоволення заявлених вимог не заперечувала та пояснила, що ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_3

Від зацікавленої особи: Броварської районної державної нотконтори надійшла заява про розгляд справи у відсутність її представника.

Представник зацікавленої особи - Літочківської сільської ради Броварського району Київської області у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справу повідомлений належним чином.

Заслухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 15 жовтня 1938 року народився заявник, про що свідчить свідоцтво про народження серії ЯГ № 898022, видане 29 червня 1953 року бюро записів актів громадянського стану. Матірю в свідоцтві про його народження зазначена Татарин Прасковя Юрьевна (запис зроблено російською мовою).

В свідоцтві про смерть серії IV № 320789, виданого відділом ЗАГС Літочківської сільської ради Броварського району Київської області 20 квітня 1991 року, померла зазначена, як ОСОБА_3.

В заповіті, складеному 11 листопада 1977 року, посвідченого головою виконкому Літочківської сільської ради народних депутатів Броварського району Київської області, заповідач записана як ОСОБА_6.

Згідно довідки від 15.09.2009 року № 056/104-а, виданої Українським бюро лінгвінистичних експертиз, імена по батькові Георгіївна (рос. Георгиевна) та Юрківна/Юріївна (рос. Юрьевна) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в документах форм імені по батькові, похідних від варіантних форм (офіційної та розмовної) особового імені Юрій/Юрко/Георгій.

Оцінюючи в сукупності всі докази та пояснення представника зацікавленої особи - ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні було здобуто достатньо доказів для задоволення заявлених вимог, встановлення факту родинних відносин та задоволення заяви ОСОБА_1 Наявність розбіжностей у особистих документах в написанні прізвища померлої ОСОБА_5, яка є матірю заявника, не позбавляє його можливості належного оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 212-215, 256,259, ЩІК України, суд -

вирішив:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між померлою 19 квітня 1991 року ОСОБА_3 Георгієвною та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як між рідною матірю та сином.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у зазначений вище строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Н.М.Петришин