РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2010 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі:

головуючого: судді- Овчиннікової О.С.

при секретарі- Гуровій Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2010 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності право встановлюючого документу, посилаючись на те, що 13 гравия 2009 року померла його дружина ОСОБА_2. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді права на земельну ділянку члена колективного сільськогосподарського підприємства «Прогрес», яке розташоване у с.Бугас Волноваського району Донецької області та грошових внесків в філіалі № 3137/017 Волноваського відділення ВАТ „ОСОБА_3 банк України. Вказує, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 її по-батькові вказано- Емануилівна. У сертифікаті про право на земельні ділянку, видану на ім.*я дружини, її по- батькові вказано як Змануліївна; у ощадних книжках, оформлених російською мовою- Емануиловна. Через різне написання по-батькові наслідодавиці він не може прийняти спадщину, тому просить встановити факт належності їй сертифікату на право на земельну частку, ощадних книжок, оскільки цей факт має для нього юридичне значення, бо дає можливість здійснити своє спадкове право.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтвердив.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 20.01.1982 року Максимовською сільрадою Волноваського району Донецької області, оформленого російською мовою, „Менглебей Ирина Емануиловна народилася 13.08.1941 року.

Згідно копії свідоцтва про одруження, 19.12.1964 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу подружжю присвоєне прізвище Калус.

Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого 14.05.2009 року виконкомом Бугаської сільради Волноваського району Донецької області, ОСОБА_2 померла 13.05.2009 року.

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку серії ДН № 0049502, виданого 30.10.1996 року, ОСОБА_6 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП Прогрес.

З копій ощадних книжок вбачається, що у філії № 3137/017 Волноваського відділення ВАТ „ОСОБА_3 банк України в Бугасі, на ім*я ОСОБА_2 відкриті рахунки № 91551314 та № 1632.

Судом встановлено, що на ім.*я ОСОБА_2 було видано сертифікат на право на земельну частку, у якому припущено помилку у написанні по-батькові та ощадні книжки, які було оформлено російською мовою. Заявник не може прийняти

спадщину через невідповідність по-батькові наслідодавця в документах, які підтверджують його право власності на майно - по-батькові наслідодавця, зазначеному у свідоцтві про смерть, тому суд вважає, що на підставі ст. 256 п.1 ЦПК України його вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для нього юридичне значення, тому що налає право на оформлення спадщини.

На підставі п.1 ч.2 ст.83 ЦПК України, підлягає поверненню заявникові 90 гри. надміру сплачених витрат на ІТЗ.

На підставі ст.ст.83 ч.2 п.1, 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15,30,62,202, 202-1, 203, 271-274 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити, що сертифікат на право на земельну частку(пай) серії ДІ № 0049502, виданий 30.10.1996 року на ім.*я ОСОБА_6, ощадні книжки, видані на ім.*я „Калус Ирины Емануиловны, рахунки № 91551314 та № 1632 в філіалі № 3137/017 Волноваського відділення ВАТ „ОСОБА_3 України у с. Бугас належать ОСОБА_2. яка померла 13.05.2009 року.

Повернути ОСОБА_1 суму надміру сплачених витрат на ІТЗ судового розгляду справи у розмірі 90 грн.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області через Волиоваський районний суд протягом 20 днів з дня подання скарги про оскарження до суду, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя