Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
Ухвала

іменем України

09 червня 2010 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області у складі: судді Шевчук A.M., при секретарі Крушевській Л.Л., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом про стягнення з ОСОБА_2 вартості матеріального збитку у розмірі 16 398 грн. 66 коп., витрат за проведення оцінки матеріального збитку -723 грн. та моральної шкоди -100 000 грн. (а.с.5). Свої вимоги обґрунтовував тим, що у грудні 2006 року з вини відповідача спричинені механічні пошкодження автомобілю НОМЕР_1, який належить позивачу на праві власності. Через душевні страждання у зв»язку із пошкодженням майна погіршився стан його здоров»я.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач - ОСОБА_1 зменшує розмір моральної шкоди до 1 000 (однієї тисячі) грн., а відповідач -ОСОБА_2 зобов»язується упродовж: тридцяти місяців відшкодувати позивачу загальну суму 18 121 грн. 66 коп., яка складається із: вартості матеріального збитку у розмірі 16 398 грн. 66 коп., витрат за проведення оцінки матеріального збитку -723 грн. та моральної шкоди - 1000 грн., шляхом визначених щомісячних поштових переказів на ім»я позивача. При цьому відповідач приймає сплату судового збору у сумі 179 грн. 72 коп. на себе та після відшкодування ним шкоди позивачу не претендує на передачу автомобіля, а позивач не наполягає на поверненні йому витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 252 грн.

Мирова угода приєднана до справи. Сторонам та їх представникам роз»яснені наслідки укладення мирової угоди та визнання Ті судом, закриття провадження у справі, що передбачено cm. 206 ЦПК України.

Сторони та їх представники намірів не змінили: клопочуть визнати мирову угоду, закрити провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд у відповідності до п.4 ч.І- cm.205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Сторони під час укладення мирової угоди передбачили порядок розподілу судових витрат.

Керуючись п.4 ч.І cm.205, cm.cm.206, 368 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

заяву про визнання мирової угоди задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за позовом про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за якою:

ОСОБА_2 зобов»язується шляхом поштових переказів на ім»я ОСОБА_1 сплачувати (відшкодовувати) упродовж тридцяти місяців ОСОБА_1 шкоду у загальній сумі 18121 грн. 66 коп. (яка складається із: вартості матеріального збитку у розмірі 16 398 грн. 66 коп., витрат за проведення оцінки матеріального збитку - 723 грн. та моральної шкоди - 1000 грн.) наступним чином:

· до 10 липня 2010року сплатити (відшкодувати) 600 грн.;

· до 10 серпня 2010року - 600 грн.;

· до 10 вересня 2010року - 600 грн.;

· до 10 жовтня 2010року - 600 грн.;

-до 10 листопада 2010 року - 600 грн.;

· до 10 грудня 2010року - 600 грн.;

· до 10 січня 2011 року - 600 грн.;

-до 10лютого2011року - 600грн.;

· до 10 березня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 квітня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 травня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 червня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 липня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 серпня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 вересня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 жовтня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 листопада 2011 року - 600 грн.;

· до 10 грудня 2011 року - 600 грн.;

· до 10 січня 2012року - 600 грн.;

· до 10 лютого 2012року - 600 грн.;

· -до 10березня2012року - 600грн.;

· -до 10квітня2012року - 600грн.;

· до 10 травня 2012року - 600 грн.;

· до 10 червня 2012 року - 600 грн.;

· до 10 липня 2012 року -600 грн.;

до 10 серпня 2012 року - 600 грн.;

до 10 вересня 2012 року - 600 грн

-до 10 жовтня 2012 року - 600 грн.;

· до 10 листопада 2012 року - 600 грн.;

· до 10 грудня 2012року сплатити (відшкодувати) 721 грн.66 коп.,

а ОСОБА_1 погоджується з таким розміром та способом відшкодування.

За даною ухвалою суду, при набранні нею законної сили, у разі невиконання ОСОБА_2 зобов»язань, за заявою (заявами) ОСОБА_1 видати (видавати) йому виконавчий лист (виконавчі листи) про стягнення з ОСОБА_2 відповідної суми (відповідних сум).

За заявою позивача виконавчий лист (виконавчі листи) можуть бути звернуті до примусового виконання.

Сторони домовилися, що після сплати ОСОБА_2 у повному обсязі суми 18 121 грн. 66 коп. ОСОБА_1 не зобов»язаний передати йому автомобіль НОМЕР_1 вартістю 16 398 грн. 66 коп. та ОСОБА_2 не претендує на таку передачу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 179 грн. 72 коп. судового збору.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськраионнии суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 cm.295 ЦПК України

ГОЛОВУЮЧИЙ