Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
Спр.№ 2-6811/08
УХВАЛА

15 березня 2010 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючої Тихої І.М.

при секретарі: Жулківській О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тернополя справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та реальний поділ земельної ділянки та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частину житлового будинку, прибудови та земельної ділянки, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про реальний поділ частини житлового будинку АДРЕСА_1 , та реальний поділ земельної ділянки. В свою чергу ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічною позовною заявою до ОСОБА_1 про визнання права власності на частину придбаного житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , частини прибудови до жилового будинку АДРЕСА_1 та частину земельної ділянки та реальний їх поділ.

У судовому засіданні сторони, а саме: позивач-відповідач ОСОБА_1 та відповідачка-позивачка ОСОБА_2 дійшли до згоди про укладення мирової угоди, згідно з якою:

-за відповідачкою-позивачкою ОСОБА_2 слід визнати право приватної власності на будинковолодіння, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельну ділянку площею 0,0300 га., призначену для його обслуговування, що належала ОСОБА_1 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №284776 від 1.04.2005 року, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів. До 1 червня 2010 року

ОСОБА_2 слід сплати на користь ОСОБА_1 10000 (десять тисяч) доларів США у гривневому еквіваленті за курсом на день проведення розрахунків грошової компенсацій вартості його частки у спільному майні подружжя.

-Судові витрати слід залишити у розмірі понесеними сторонами.

Дана мирова угода була підписана сторонами у судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 27, 31, 175, 210 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати укладену мирову угоду між сторонами, згідно із якою:

-за відповідачкою-позивачкою ОСОБА_2 визнати право приватної власності на будинковолодіння, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельну ділянку площею 0,0300 га., призначену для його обслуговування, що належала ОСОБА_1 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №284776 від 1.04.2005 року,

виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів. До 1 червня 2010 року ОСОБА_2 сплати на користь ОСОБА_1 10000 (десять тисяч) доларів США у гривневому еквіваленті за курсом на день проведення розрахунків грошової компенсації вартості його частки у спільному майні подружжя.

Судові витрати залишити в розмірі понесеними сторонами.

Закрити провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та реальний поділ земельної ділянки та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частину житлового будинку, прибудови та земельної ділянки.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області, через

Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга повинна бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без подання такої заяви в строк, визначений для її подання.

Головуюча І.М.Тиха