Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 2-о-71/10
Провадження № -
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17.08.2010м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Парахіної Є.В.,

при секретарі - Салівон В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Управління Пенсійного фонду України Ленінського району в м. Полтаві, вагонне депо Полтава Південної залізниці про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що прізвище, яке зазначене в трудовій книжці виданої 01 листопада 1969 року не збігається з прізвищем, зазначеним в інших документах, значена обставина перешкоджає оформити пенсію в Управлінні пенсійного фонду України Ленінського району м. Полтави. Просить встановити факт належності йому трудової книжки виданої 01 листопада 1969 року на ім'я ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав, просив задовольнити в повному обсязі з вказаних в ній підстав.

Представники заінтересованих осіб - Управління Пенсійного фонду України Ленінського району в м. Полтаві, вагонного депо Полтава Південної залізниці, в судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, ОСОБА_1, народився 01 липня 1951 року у м. Полтаві, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯЮ № 744020 від 13.07.1951 року.

З копії паспорту громадянина України серії КН № 73358, виданого 25.09.1998 року Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області, вбачається, що заявник має прізвище, ім'я, по батькові - ОСОБА_1, народився 01 липня 1951 року в м. Полтаві.

Разом з тим, з трудової книжки виданої 01 листопада 1969 року до якої вносилися записи з 26 травня 1969 року по 23 березня 1979 року, вбачається, що вона видана ОСОБА_2.

Враховуючи викладене, суд приходить до переконливого висновку, що в трудовій книжці виданої 01 листопада 1969 року, допущено механічну помилку при написанні прізвища власника трудової книжки, та вказано як "Брыжак".

Суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є однією і тією ж особою.

За таких обставин заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 01 листопада 1969 року на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня , отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_3