Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2010 року ' справа 2-2342/10

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області

В складі: головуючого- судді Бабаніної В.А.

При секретарі Нагаєвій Н.О.

З участю позивача ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3 розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину за заповітом.

Встановив:

12.11.2009 року ОСОБА_1 звернулась з позовом в якому вказує, що 17 червня 1997 року в м. Нікополі, Дніпропетровської області помер її батько - ОСОБА_5.

З його смертю відкрилася спадщина, яка складається: з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло, що підтверджується довідкою начальника КП «НМБТІ» від 21 серпня 2009 року.

Спадкоємцем за законом першої черги крім неї є її сестра - ОСОБА_4.

Спадкоємці які у відповідності до ст. 1241 Цивільного кодексу України мають право на обовязкову частку у спадковому майні, відсутні. Їх батьки ОСОБА_5 і ОСОБА_3 у шлюбі не перебували.

30 вересня 1993 року вказану квартиру батьки приватизували порівну по 1/2 частині квартири АДРЕСА_2, таким чином ОСОБА_3 є співвласником даної квартири.

Відповідачка по справі не має наміру звертатися до суду про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини а також надала заяву до суду, нотаріально посвідчену, про відмову від частки у спадковому майні після смерті батька на її користь.

У Другій Нікопольській державній нотаріальній конторі спадкова справа не відкривалася.

20 січня 1995 року державним нотаріусом Другої нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 посвідчено заповіт від імені ОСОБА_5 яким він заповів належну йому на праві власності 1/2 частину квартири, що знаходиться в АДРЕСА_3, ОСОБА_1.

Після смерті батька вона поховала його, прийняла спадщину розпорядилася його майном, та звернулася до Другої Нікопольської державної нотаріальної контори з проханням видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, але їй було відмовлено по тій причині, що вона не надала нотаріусу правовстановлюючого документу на спадкову квартиру, пропустила шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини за заповітом та не могла надати документи підтверджуючі родинні відносини з померлим батьком.

При підготовці документів до нотаріальної контори виявилося, що прізвище батька в свідоцтві про смерть вказано як «Осипов» а в свідоцтві про її народження «Осіпов».

В звязку з цим є необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_5

Позивач просить встановити факт, що померлий 17 червня 1997 року в м. Нікополі, Дніпропетровської області ОСОБА_5 є її рідним батьком.

Визнати право власності за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом на 1/2 частину квартири АДРЕСА_4, загальною вартістю 33663 гривні, які належали померлому ОСОБА_5.

Відповідач ОСОБА_7 в судове засідання не з»явилась, подала нотаріально завірену заяву у якій позов визнала, на спадок не претендує і справу просить заслухати без неї ( а.с.21,22).

В судовому засіданні ОСОБА_3 пояснила, що ОСОБА_1 є дочкою її і ОСОБА_8

В свідоцтві про народження дочок ОСОБА_9 іАнелії прізвище батька записано « Осіпов», так же записано і у заповіті. У свідоцтві про смерть прізвище записано « Осипов». Такі помилки очевидно допущені при перекладі прізвища з російської на українську мову.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що померлий 17.06.1997 року ОСОБА_5 є батьком ОСОБА_1 ( до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_10. ( а.с.7)

ОСОБА_5В належить 14 частина квартири № 13 буд.№ 64 по вул.. Гагарінау м. Нікополі, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло ( а.с.11), яку він заповів ОСОБА_1, заповіт посвідчено 12.01.1995 року державним нотаріусом Другої Нікопольської державної нотаріальної контори ( а.с. 17).

Керуючись ст. 10, 11, 212-214,215,218,256, ЦПК України на підставі ст.ст.529, 534, 548, 549, ЦК України (в редакції 1963р.) суд,

Вирішив:

Встановити факт, що ОСОБА_5, який помер 17.06.1997 року є батьком ОСОБА_1 ( до шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_10.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_5 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5.

Заява про оскарження рішення суду до апеляційного суду Дніпропетровської області може бути подана через десять днів після проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подачі заяви через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя