ГОРОДИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 2-о-68/10
провадження № -
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2010 року м. Городище

Городищенський районний суд Черкаської області у складі: головуючого судді Синиці Л.П., при секретарі судового засідання Римській Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки, зацікавлена особа Управління пенсійного фонду України в Городищенському районі Черкаської області, -

В С Т А Н О В И В :

позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Обґрунтовуючи заяву заявник посилається на те, що маючи намір оформитись на пенсію, бо народилася 21.01.1961 року і працювала дояркою, не в змозі провести необхідне оформлення по тій причині, що в трудовій книжці від 16.02.1981року, допущена помилка в написанні її прізвища, де зазначено «Пшенична» замість «Пшенишна», як вказано в паспорті. З 27.04.1981року працювала в колгоспі ім. Шевченка, м. Городище Черкаської області, і оскільки в цей час розлучилася із першим чоловіком, при зміні прізвища в трудові книжці було зазначено прізвище «Пшенична». Таку ж помилку було допущено і при реєстрації народження сина ОСОБА_2, 15.02.1990 року, де прізвище матері написане як «Пшенична». На ці факти, увага не зверталася, бо вважала їх несуттєвими. Усунення допущеної помилки можливе лише шляхом цивільного судочинства, тому звернулася до суду, просить постановити рішення, яким встановити той факт належності трудової книжки.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала у повному обсязі, вказавши на обставини, що викладені у заяві окремого провадження при зверненні до суду, додавши, що відповідно до архівної довідки трудового архіву Городищенської районної ради, в книзі обліку стажу і заробітку колгоспника є відомості, що вона дійсно працювала дояркою в колгоспі ім. Шевченка м. Городище Черкаської області з квітня 1981 року по 1997 рік, зазначено прізвище ОСОБА_1 (ОСОБА_3), на даний час державна реєстрація СГ ТОВ ім. Шевченка припинена у звязку з визнанням її банкрутом. Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в Городищенського району Черкаської області до судового засідання не зявився, надавши лист про слухання справи у їх відсутності та незаперечні щодо вимог заявниці про встановлення факту належності трудової книжки.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідчення свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які засвідчили ту обставину, що заявниця дійсно працювала в колгоспі ім. Шевченка, м. Городища Черкаської області з 1981 року, і її прізвище у трудовій книжці записано з помилкою, через букву «ч», а потрібно, згідно паспортних даних особи «Пшенишна», через букву «ш», врахувавши думку зацікавленої особи та оглянувши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню та узгоджується зі ст. 174 ч.4 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову /зацікавленою особою заяви окремого провадження/ за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову /заяви окремого провадження/, з таких підстав.

Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального Кодексу України та постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імя, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено та підтверджено, наявними в справі матеріалами, що заявник відповідно до паспорту громадянина України, НЕ №546374, значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. За витягом Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вказано, що з 02.02.1980 року, після реєстрації шлюбу, гр. ОСОБА_3 взяла прізвище «Пшенишна». Згідно копію трудової книжки колгоспника УКР №0387331 від 16.02.1981, що видана колгоспом ім. Шевченка м. Городище Черкаської області на ОСОБА_3 є відомості про зміну прізвище на «Пшенична». Факт роботи в колгоспі ім. Шевченка м. Городище Черкаської області та належності трудової книжки позивачу, підтверджується довідкою трудового архіву Городищенської районної ради, де зазначено, що відповідно до книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника ОСОБА_1 дійсно працювала дояркою в колгоспі ім. Шевченка м. Городище Черкаської області з квітня 1981 року по 1997 рік. За даними з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальність ім. Шевченка, 15.10.2006року припинило своє існування як юридичної особи у звязку з визнання банкрутом.

Заява підтверджується: копією паспорта, копією свідоцтва про народження, копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, копією трудової книжки, копією довідки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, копією архівної довідки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256 ч.1 ч.6 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 5, 6, 10, 15, 30, 60, 174, 212, 213, 215, 294 Цивільно процесуального Кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити той факт, що трудова книжка колгоспника, УКІР №0387331, дата заповнення 16.02.1981 року на імя ОСОБА_3 ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, колгоспом ім. Шевченка, м. Городище Черкаської області належить ОСОБА_1, 21.01.1961 року, уродженка с. Квітки, К-Шевченківського району Черкаської області, як вказано у паспорті НЕ 546374.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення, апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_7