Бобровицький районний суд Чернігівської області
Справа № 2- 279/2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

головуючого судді Кузюри В.О.

при секретарі Голуб Л.Л.

з участю: прокурора Михайленка І.Ф.

відповідача ОСОБА_1

30 червня 2010 року Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Бобровицького району в інтересах Держави в особі Міністерства України в справах сім»ї, молоді та спорту до ОСОБА_1 про відшкодування завданих збитків в сумі 6090 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до суду з позовом в інтересах держави в якому просить стягнути з відповідача кошти до державного бюджету не повністю отримані при наданні путівок для оздоровлення в дитячий центр «Молода гвардія» в сумі 6090 грн. з вини відповідача.

Свої вимоги обґрунтовують наступним .

Відповідно до Положення про порядок направлення дітей для оздоровлення та відпочинку до Українського дитячого центру «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів , затвердженого Наказом Міністерства України в справах сім»ї, молоді та спорту № 572 від 26.02.2009 року для отримання путівки до УЦЦ «Молода гвардія» до відповідних структурних підрозділів районних , районних у м. Києві та Севастополі державних адміністрацій подаються документи : для талановитих і обдарованих дітей (переможців олімпіад, конкурсів, фестивалів , змагань , спартакіад , міжнародного , всеукраїнських рівнів ) копії посвідчення , диплома, грамоти, або іншого документа, що підтверджує відповідні досягнення переможця олімпіади , конкурсу . фестивалю , змагання , спартакіади міжнародного , всеукраїнського рівнів.

Зазначені документи не потребують нотаріального посвідчення .Копії документів засвідчуються керівниками відповідних підрозділів районних , районних у м. Києві та Севастополі державних адміністрацій, які направляють дітей .

Проведеною перевіркою у відділі в справах сімї та молоді Бобровицької районної державної адміністрації було встановлено, що в порушення п.4.5 Положення начальником відділу в справах сімї та молоді Бобровицької районної державної адміністрації ОСОБА_1 було засвідчено копії сертифікатів про участь учнів Бобровицької гімназії ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у всеукраїнському конкурсі «Колосок» , без наявності оригіналів документів , оскільки останні участі у вказаному конкурсі не приймали . На підставі засвідчених начальником відділу у справах сімї та молоді Бобровицької районної державної адміністрації копій сертифікатів вказані діти незаконно отримали путівки до УДЦ «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів , як обдаровані, з частковою оплатою їх вартості.

09.11.2009 року постановою слідчого прокуратури Бобровицького району відмовлено в порушенні кримінальної справи відносно начальника відділу у справах сімї та молоді Бобровицької районної державної адміністрації ОСОБА_1 про факт вчинення ним службового злочину при направленні ним дітей на відпочинок, так як істотної шкоди не було заподіяно , а тому він не може бути притягнутий по ст. 367 КК України.

Відповідно до п.6.3 Положення , у разі встановлення факту видачі путівок з порушенням чинного законодавства вживаються заходи , щодо повернення коштів у розмірі повної вартості безкоштовної путівки чи часткової вартості путівки та перераховуються зазначені кошти на рахунок Мін. Молоді та спорту.

На даний час збитки державі не відшкодовані.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної особи або юридичної особи , а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи , відшкодовується в повному обсязі особою , яка її завдала. Оскільки шкода заподіяна з вини ОСОБА_1, то він і повинен її відшкодувати,

В судовому засіданні прокурор вимоги підтримав, просить їх задовольнити.

Представник Міністерства України в справах сім»ї, молоді та спорту не зявився, але надійшов лист про слухання справи в їх відсутність , вимоги підтримали (а.с.39).

Відповідач ОСОБА_1 вимоги не визнав та пояснив , що копії документів для поїздки дітей були надані батьками . Документи як завжди готувалися в авральному порядку і часу на їх детальну перевірку не було . Так буває кожен рік, оскільки путівки присилають за день два, а буває , що і в той же день , коли відправка.

Заслухавши сторони , розглянувши матеріали справи суд вважає , що позов підлягає задоволенню , оскільки , відповідно до Положення про порядок направлення дітей для оздоровлення та відпочинку до Українського дитячого центру «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів , затвердженого Наказом Міністерства України в справах сім»ї, молоді та спорту № 572 від 26.02.2009 року для направлення на оздоровлення дітей подаються відповідні копії документів, які не потребують нотаріального посвідчення .

Подані копії засвідчуються керівниками відповідних підрозділів районних , районних в м. Києві, Севастополі державних адміністрацій і виконавчих органів міських рад , які направляють дітей . Відповідач ОСОБА_1 є начальником відділу в справах сімї та молоді Бобровицької районної державної адміністрації, отже саме до його компетенції входить посвідчення копій документів для направлення дітей для відпочинку.

Юридичне значення документів виражається в їх здатності викликати юридичні наслідки.

Оригінал документу - це документ , створений вперше індивідуальним чи колективним автором і який має єдиний примірник. В оригіналі відомості про автора, час , місце його створення відповідають дійсності. Він має підпис керівника установи , в разі необхідності завірений штампом та печаткою.

Копія відтворює інформацію документа й усі його зовнішні ознаки або їх частину , має позначку у правому верхньому кутку «Копія» і завіряється у визначеному порядку . Вона відтворює інформацію документа та усі його зовнішні ознаки чи їх частину. В юридичному відношенні оригінал та копія рівноцінні.

Копія виготовляється з оригіналу, а якщо подається копія , то перевіряється наявність оригіналу і відповідність копії оригіналу.

При перевірці прокуратурою Бобровицького району було встановлено , що учні Бобровицької гімназії ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у всеукраїнському конкурсі «Колосок» ніколи не приймали участі і сертифікати їм не видавалися.

Відповідач проявив халатне відношення до своїх обовязків і не перевірив чи взагалі наявний оригінал сертифікату , що засвідчує участь дитини в всеукраїнському конкурсі, що є підставою для її направлення на відпочинок і без жодних для того підстав ці діти отримали пільгові путівки.

Відповідно до п.6.3 Положення , у разі встановлення факту видачі путівок з порушенням чинного законодавства вживаються заходи , ш;одо повернення коштів у розмірі повної вартості безкоштовної путівки чи часткової вартості путівки та перераховуються зазначені кошти на рахунок Міністерства молоді та спорту.

На даний час відповідачем не прийнято таких заходів щодо повернення цих коштів.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України так як шкода заподіяна з вини відповідача, то кошти підлягають стягненню з нього.

Керуючись ст.ст. 213-215,218 ЦПК України , 1166 ЦК України , Положенням про порядок направлення дітей для оздоровлення та відпочинку до Українського дитячого центру «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів , затвердженого Наказом Міністерства України в справах сім»ї, молоді та спорту № 572 від 26.02.2009 року, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Міністерства України у справах сім»ї, молоді та спорту збитки в сумі 6090 грн., завданих з вини відповідача під час направлення дітей на оздоровлення та відпочинок .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано .Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк , встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернігівської області протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом десяти днів з моменту проголошення рішення через Бобровицький районний суд.

Суддя: