У Х В А Л А

29 березня 2010 року Токмацький районний суд у складі головуючого:

судді Юрлагіної Т.В.,

при секретарі Величенко В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Токмак справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В

Позивачка в позовній заяві просить стягнути з відповідача борг за договором позики в розмірі 71000 гр., три проценти річних за невиконання грошового зобовязання в сумі 373,48 гр., суму інфляційних витрат в розмірі 1484,13 гр., процентів за користування грошовими коштами в сумі 1276, 05 грн., та витрати за надання правової допомоги в розмірі 1180 грн., а всього 75.313 грн.

У судовому засіданні позивачка, представник позивача та відповідач зробили спільну заяву, надали суду укладену та підписану мирову угоду, за умовами якої позивачка згодна одержати в рахунок сплати боргу суму грошових коштів в розмірі 71.000 (сімдесят одна тисяча) грн., наступними платежами до 25.06.2010 року 11.000 (одинадцять тисяч) гривень, до 25.07.2010 року 20.000 (двадцять тисяч) гривень, до 25.08.2010 року 20 (двадцять тисяч) гривень, до 25.09.2010 року 20 (двадцять) тисяч гривень , а також судовий збір в розмірі 753,14 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього, 873, 14 коп. в строк до 25.09.2010 року.

Відповідач згоден сплатити суму боргу в розмірі 71.000 (сімдесят одна тисяча) грн.., наступними платежами: до 25.06.2010 року 11.000 (одинадцять тисяч) гривень, до 25.07.2010 року 20.000 (двадцять тисяч) гривень, до 25.08.2010 року 20 (двадцять тисяч) гривень, до 25.09.2010 року 20 (двадцять) тисяч гривень , а також судовий збір в розмірі 753,14, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього, 873, 14 коп. в строк до 25.09.2010 року.

Сторони просять провадження по справі закрити.

Від задоволення позовних вимог в частині стягнення з відповідача трьох процентів річних за невиконання грошового зобовязання в сумі 373,48 гр., суми інфляційних витрат в розмірі 1484,13 гр., процентів за користування грошовими коштами в розмірі 1276, 05 грн., та витрат за надання правової допомоги в розмірі 1180 грн. позивачка відмовилась та просить провадження по справі в цій частині закрити.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону і не порушує права і інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає, що її треба визнати, а провадження по справі закрити.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення і закриття провадження по справі, що передбачені ст.ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 130, 175, 205,206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1 з однієї сторони і відповідачем ОСОБА_2 з другої сторони за якою:

Стягнути з ОСОБА_2, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 б. 137-а, кв. 8, борг в розмірі 71000 (сімдесят одна тисяча гривень, платежами в розмірі:

11.000 (одинадцять) тисяч гривень, термін виконання встановити до 25.06.2010 року.

20.000 (двадцять) тисяч гривень, термін виконання встановити до 25.07.2010 року.

20.000 (двадцять) тисяч гривень, термін виконання встановити до 25.08.2010 року.

20.000 (двадцять) тисяч гривень, термін виконання встановити до 25.09.2010 року.

судовий збір в розмірі 753,14 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., а всього 873,14 грн., термін виконання встановити до 25.09.2010 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд шляхом подачі в пятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в пятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: (підпис)

Згідно з оригіналом:

Суддя: