УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Волноваха 22 листопада 2010року

Волноваський районний суд, Донецької області

у складі: головуючого - судді Гальченко И.В.

при секретарі - Сєрих І.С.

з участю позивача, представника відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу по позові ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСІЯ» про припинення дії договору оренди земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд із зазначеним позовом, яким просить припинити дію договора оренди між нею і відповідачем, мотивуючи свої вимоги тим, що він 18.05.2000р. уклав договор оренди належної йому земельної ділянки з відповідачем на десять років, але коли йому 15.08.2005року було видано державний акт на право власності на вказану земельну ділянку (право на яку він мав на підставі сертифікату) він новий договір оренди не укладав, а 15.02.2010року він звернувся до відповідача з письмовою заявою про розірвання договору оренди і повернення йому земельної ділянки в належному стані, але відповідач продовжує користуватися її ділянкою незаконно, тому просить визнати договір оренди недійсним, оскільки він був укладений ще коли він не мав державний акт на право власності цієї земельної ділянки.Під час розгляду справи сторони домовилися вирішити питання миром і укласти мирову угоду, яку вони надали суду у письмовому вигляді на початку судового засідання по справі після скасування заочного рішення і перерви, вони подали в суд складену у письмовій формі мирову угоду, в якій вони просили суд затвердити складену між ними мирову угода, відповідно до якої відповідач повинен повернути позивачу належну останньому земельну ділянку після збору врожаю 2011року (у термін в три дні після звернення позивача, але не пізніше 01.XI.2001р.), відповідач має здійснити позивачу орендну плату за 2011 рік в розмірі 5% (п*яти) від нормативної грошової оцінки землі, затвердженої відповідно до норм діючого законодавства України. Крім того відповідач має виплатити позивачу протягом одного місяця з дня набрання чинності ухвали суду виплату орендної плати за 2010рік відповідно до умов договору.

На погашення судових витрат сторони не претендують.

Сторони просять затвердити зазначену мирову угоду.

Сторонам роз'яснені наслідки зазначеної процесуальної дії.

Суд, вислухавши думку сторін, перевіривши матеріали справи, вважає, що слід затвердити мирову угоду сторін і справу провадженням закрити, оскільки сторони прийшли до обопільної згоди, що не порушує їхніх прав і законних інтересів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 205 п.4, 79-81 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Справу по позові ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСІЯ» про припинення дії договору оренди земельної ділянки - провадженням закрити.

Затвердити мирову угода сторін, згідно якої:

Відповідач повинен повернути позивачу належну останньому земельну ділянку після збору врожаю 2011року (у термін в три дні після звернення позивача, але не пізніше 01 .XI.2001р.), відповідач має здійснити виплату позивачу орендної плати за 2011 рік в розмірі 5% (п*яти) від нормативної грошової оцінки землі, затвердженої відповідно до норм діючого законодавства України;

відповідач має виплатити позивачу протягом одного місяця з дня набрання чинності вказаної ухвали суду про затвердження мирової угоди орендну плату за 2010рік відповідно до умов договору.

У випадку не виконання добровільно сторонами цієї мирової угоди вона виконується в примусовому порядку в порядку виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд протягом 5-ти днів з дня її оголошення.

Суддя: