Кагарлицький районний суд Київської області
Справа № 2-916/10 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2010 року Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого судді Іванюти Т.Є

при секретарі Зайченко О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кагарлику справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Новосілківської сільської Ради, 3 особа Кагарлицька райдержнотконтора про тлумачення заповіту, -

встановив :

Позивачка звернулась до суду з даним позовом посилаючись на те, що 04.02.2010 року померла ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала у в ІНФОРМАЦІЯ_1. У її власності перебувала земельна частка( пай) члена КСП "Новосілківське» площею 1,13 умовних кадастрових гектари згідно сертифікату на право на земельну частку ( пай) серія РН № 360254 . Також згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН № 360253 належало право на земельну частку (пай) члена КСП "Новосілківське» площею 1,13 умовних кадастрових гектари, право власності на які посвідчено державними актами на право власності серія ЯИ № 455583 та серії ЯИ № 455584 від 20.04.2006 року. Вказані земельні ділянки були виділені їй як члену розпайованого КСП «Новосілківське» .

20 липня 2006 року ОСОБА_3 було складено заповіт, яким заповіла позивачам наявні у неї сертифікати на право на земельні частки (пай) від 22.03.2001 року.

Але у видачі їм свідоцтва про право на спадщину за заповітом відмовлено в зв»язку з тим, що наданий державний акт, документ підтверджуючий наявність спадкового майна, не відповідає вказаному в заповіті ОСОБА_3 майну.

А тому позивачки просять постановити рішення про тлумачення заповіту від 20.07.2006 року ОСОБА_3 , визначивши спадковим майном земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455583 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360254 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_1 та земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455584 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360253 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_2.

В судовому засіданні позивачі позов підтримали.

Представник Новосілківської сільської ради в судове засідання не з»явились, про день і час слухання справи повідомлені належним чином, надіслали заяву в якій просять справу слухати в їх відсутність, з позовом згідні.

Представник заінтересованої особи Кагарлицької держнотконтори в судове засідання не зявився, надіслав заяву в якій просить справу слухати у їх відсутність, з позовом згідні.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 04.02.2010 року померла ОСОБА_3, яка до дня смерті проживала у в ІНФОРМАЦІЯ_1..

У власності ОСОБА_3 перебувала земельна частка (пай) члена КСП « Новосілківське» площею 1,13 умовних кадастрових гектари згідно сертифікату на право на земельну частку ( пай) серія РН № 360254 . Також згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН № 360253 належало право на земельну частку (пай) члена КСП « Новосілківське» площею 1,13 умовних кадастрових гектари, право власності на які посвідчено державними актами на право власності серія ЯИ № 455583 та серії ЯИ № 455584 від 20.04.2006 року. Вказані земельні ділянки були виділені їй як члену розпайованого КСП «Новосілківське» .

За життя 20 липня 2006 року ОСОБА_3 було складено заповіт, яким заповіла позивачам наявні у неї сертифікати на право на земельні частки (пай) від 22.03.2001 року, яка розташована на території Новосілківської сільської ради з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дане стверджується копіями свідоцтва про смерть, заповіту, витягу з реєстру спадкових справ, довідкою сільської ради, державного акту на право власності на земельну ділянку.

Відповідно до ст.. 1256 ЦК України тлумачення заповіту може бути здійснене після відкриття спадщини самими спадкоємцями, а в разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст..213 ЦК України.

Згідно ч.2 ст. 213 ЦК України при тлумачення змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо за правилами, встановленими частиною третьою цієї статті, немає можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила право чин, до уваги беруться мета правочину зміст попередніх переговорів, усталена практика відносин між сторонами, текст типового договору .

Відповідно до ст.. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі земельних ділянок власникам земельних часток (ПАЇВ) від 5.06.2003 року основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий РДА. На підставі ст.. 12 вказаного закону оформлення державних актів на право власності на земельну ділянку власникам земельних часток (паїв) здійснюється після виконання землевпорядних робіт, щодо виділення земельних часток у натурі (на місцевості). Підставами для виділення земельних ділянок у натурі ( на місцевості) власникам земельних часток (паїв), відповідно до ст.. 3 вказаного Закону є рішення відпорної сільської ради чи районної державної адміністрації..

А тому суд вважає, що слід визначити спадковим майном померлої 4.02.2010 року ОСОБА_3 земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455583 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360254 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_1 та земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455584 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360253 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_2.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 209,212,213,214,215,218 ЦПК України, ст.. 213, 1256 ЦК України, суд,-

В и р і ш и в :

Позовну заяву задоволити.

Визначити спадковим майном померлої 04.02.2010 року ОСОБА_3 земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455583 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360254 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_1.

Визначити спадковим майном померлої 4.02.2010 року ОСОБА_3 земельну ділянку площею 1,0967 га з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Кагарлицького району, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯИ №455584 від 13.04.2010 року, який був отриманий на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія РН №360253 від 22.03.2001 року, яку згідно заповіту від 20.07.2006 року , посвідченого секретарем виконкому Новосілківської сільської ради вона заповіла ОСОБА_2.

Рішення суду набуває законної сили відповідно до ст. 223 ч.1 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів.

Суддя :