Справа № 2-554/2010
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.03.2010 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області в складі:

головуючого-судді Гавриленка В.Г.

секретаря судового засідання Бандури Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Калуші цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ВАТ «Страхова компанія «ОРАНТА» про відшкодування шкоди, завданої злочином,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою, в якій просять стягнути з відповідачів - ОСОБА_3, ОСОБА_4 в солідарному порядку на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в розмірі 23748,00грн. завданої злочином та 10 000,00грн. моральної шкоди, а також просять стягнути з відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в солідарному порядку на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в розмірі 77742,34 грн. та 10 000,00 грн. моральної шкоди. Просять зобов'язати ВАТ«Страхова компанія «ОРАНТА» сплатити ОСОБА_2 майнову та моральну шкоду в межах граничних лімітів відповідальності встановлених законодавством, а саме 2 500,00 грн. матеріальної шкоди та 2 550,00 грн. моральної шкоди.

В процесі розгляду справи 12 березня 2010 року сторони уклали мирову угоду і просять суд її визнати.

Згідно даної угоди:

- ОСОБА_3 та ОСОБА_4 виплачують ОСОБА_5 та ОСОБА_2 32 000,00 (тридцять дві тисячі) грн. в рахунок матеріальної та моральної шкоди завданої ДТП;

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в солідарному порядку на користь ОСОБА_1 матеріальної шкоди в розмірі 23 748,00 грн. завданої злочином та 10 000,00 грн. моральної шкоди та про стягнення з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 матеріальної шкоди в розмірі 77742,34 грн. завданої злочином та 10 000,00 грн. моральної шкоди;

- в разі виконання умов мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 будь-яких претензій матеріального чи морального характеру мати не будуть.

Наслідки затвердження мирової угоди й закриття провадження в справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснено.

Керуючись ст.205, п.4 ст.206 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду сторін укладену 12 березня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (від імені якої діє по довіреності ОСОБА_1) та ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно даної угоди:

- ОСОБА_3 та ОСОБА_4 виплачують ОСОБА_5 та ОСОБА_2 32 000,00 (тридцять дві тисячі) грн. в рахунок матеріальної та моральної шкоди завданої ДТП;

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в солідарному порядку на користь ОСОБА_1 матеріальної шкоди в розмірі 23 748,00 грн. завданої злочином та 10 000,00 грн. моральної шкоди та про стягнення з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь

ОСОБА_2 матеріальної шкоди в розмірі 77742,34 грн. завданої злочином та 10 000,00 грн. моральної шкоди;

- в разі виконання умов мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 будь-яких претензій матеріального чи морального характеру мати не будуть.

В разі невиконання умов мирової угоди в добровільному порядку, вона підлягає примусовому виконанню.

Провадження у справі в зв'язку із визнанням мирової угоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя