Роздільнянський районний суд Одеської області
Справа №2-0-19/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2010 року Роздільнянський районний суд Одеської області у складі головуючого судді Ільяшук А.В.,

При секретарі Войнікової Л.Ф.,

За участю заявника ОСОБА_1,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в порядку окремого провадження до заінтересованої особи Роздільнянської міської ради Одеської області - про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

04.01.2010 року ОСОБА_1 звернувся з вказаною заявою до заінтересованої особи і просить суд встановити, що він, ОСОБА_1, є рідним сином ОСОБА_2, який помер 07.04.2009 року в м.Роздільна Одеської області. Свою заяву мотивує тим, що його батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі і проживали в м.Тирасполь, ОСОБА_5. Від шлюбу у них 13.08.1970 року народився син - заявник по справі, інших дітей не було. В місті Роздільна Одеської області проживала бабуся заявника ОСОБА_6, якої на праві власності належав житловий будинок розташований по вулиці Щербакова,9. 09 січня

1989 року ОСОБА_6 померла. Після її смерті спадщину, а саме: житловий будинок з господарчими спорудами, який розташований по вулиці Щербакова,9 м.Роздільна, Одеської області, на себе оформив батько -заявника ОСОБА_2 14.02.1992 року, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом. Після оформлення спадщини батьки заявника разом з ним переїхали на постійне місце проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1. 07 квітня 2009 року ОСОБА_2 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарчими спорудами, вказаний вище. Спадкоємцем першої черги є заявник ОСОБА_1 - рідний син померлого. Мати заявника не спадкує майно після смерті ОСОБА_2. оскільки вони розлучилися. ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті батька шляхом подання заяви про прийняття спадщини в Великомихайлівську державну нотаріатьну контору. В листопаді 2009 року заявник отримав відмову державного нотаріуса в оформленні свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що йому необхідно підтвердити родинні відносини між ним і батьком. Батько заявника ОСОБА_2 був громадянином України і проживав у ІНФОРМАЦІЯ_2 без реєстрації. У нього був закордонний паспорт громадянина України, оскільки він після переїзду з м.Тирасполь, ОСОБА_5, внутрішній паспорт громадянина України не оформляв. Крім того, при оформленні закордонного паспорта громадянина України, прізвище батька та його ім*я з російської мови на українську було перекладено як «Кондрашов Юрій», а прізвище заявника при оформленні паспорта громадянина України не змінювалося і вказано як «Кондрашев». У зв*язку з цими обставинами існують розбіжності у прізвищах заявника і його батька, нині покійного. Також у закордонному паспорті батька не записано його «по- батькові», а лише прізвище і ім*я. При видачі свідоцтва про смерть, відділ РАЦС Роздільнянського РУЮ Одеської області, також вказав тільки прізвище батька і його ім*я - ОСОБА_2. Дані обставини є причиною звернення заявника до суду, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно йому для отримання спадщини. Факт родинних відносин підтверджується доказами, долученими до заяви.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву і просив її задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа проти заяви не заперечувала, просила розглянути справу у відсутності свого представника, який у судове засідання не заявився, будучи належним чином сповіщеним про час, дату і місце його проведення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, оцінивши всі докази по справі у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено наступне. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, народився у місті Роздільна Одеської області - батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, актовий запис №166 від 11.09.1970 року, місце реєстрації райЗАГС м.Роздільна, Одеської області, свідоцтво про народження серії УІІ-УР №0962095 (а.с.7,12). Батьки заявника проживали у місті Тирасполь, ОСОБА_5. В Україні, в місті Роздільна, Одеської області, жила бабуся заявника ОСОБА_6. ОСОБА_3 14 лютого 1992 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом до майна померлої 09 січня 1989 року ОСОБА_6 (а.с.8). Згідно вказаного свідоцтва, спадкове майно складалося з житлового будинку, розташованого в м.Роздільна, Одеської області по вулиці Щербакова,№9, на земельній ділянці 1200 кв.м. На вказаній земельній ділянці розташований один житловий будинок, позначений в плані літерою «А», житловою площею 36,20 кв.м. і господарські споруди: літня кухня «Б», сарай «В», мощіння І. забор №1. Житловий будинок належав померлій на підставі свідоцтва про право власності і свідоцтва про право спадщину, виданих І Одеською держнотконторою 29 травня 1985 року, по реєстрам №1-145 і №1-147, зареєстрованих в Роздільнянському БТІ 04.05.85 р. в реєстровій книзі 17-239. Оцінка спадкового майна - шість тисяч вісімсот пятдесят сім рублів, номер спадкової справи - 111/89, реєстровий номер 457. На момент прийняття спадщини ОСОБА_3 проживав у ІНФОРМАЦІЯ_4, кВ.ЗО. ОСОБА_3,26.07.1938 регйу народження, уродженцю бухти Анна. Приморського краю, на підставі свідоцтва про народження №Р 0991008, виданого 07.08.1938 року Павловською сільською радою Приморського краю, був виданий паспорт громадянина СРСР серії Х-БМ №600006 від 21.06.1980 року відділом внутрішніх справ Тираспольського міськвиконкому Молдавської РСР (а.с.13). За життя ОСОБА_3 отримав закордонний паспорт громадянина України, де його прізвище було вказано, як «Кондрашов», ім*я - «Юрій», по - батькові - не вказано. 07 квітня 2009 року ОСОБА_2 помер, про що зроблено актовий запис №65 від 09.04.2009 року у відділі РАЦС Роздільнянського районного управління юстиції Одеської області, де також вказано - прізвище «Кондрашов», ім*я «Юрій», по-батькові - (прочерк), свідоцтво серії І-ЖД №183941. При видачі паспорту заявникові на підставі свідоцтва про його народження прізвище українською мовою перекладено, як «Кондрашев», ім*я «Сергій», по-батькові - «Юрійович», паспорт серії КМ №191569. виданий Роздільнянським РВУМВС України в Одеській області 02 лютого 2004 року. У зв'язку з розбіжностями у прізвищі заявника та його батька, а також відсутності «по-батькові» ОСОБА_2 у свідоцтві про його смерть, ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки 09.11.2009 року за №1810/2-14 Великомихайлівська державна нотаріальна контора відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом до майна померлого ОСОБА_2, який помер 07.04.2009 року. Заявник надав достатньо доказів на підтвердження родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_5. Встановлення вказаного факту необхідно ОСОБА_1 для охорони його прав та інтересів, створення умов для здійснення немайнових чи майнових прав, пов'язаних з прийняттям спадщини після смерті батька, а також для підтвердження наявності неоскаржувальних прав. На підставі п.1 ч.І ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що спір про право відсутній, а ця обставина не виключає встановлення даного факту.

Заява основана на законі, доведена матеріалами справи, а отже підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись статтями 10,11,209,212,214,215,217,218 ЦПК України, на підставі ст.1268, ч.З ст.1272 ЦК України, ст.256 - ст.259 ЦПК України, СУД -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_7, є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженця бухти Анна, Приморського краю, який помер 07.04.2009 року, про що в Книзі реєстрації смертей 09.04.2009 року зроблено відповідний актовий запис №65, місце реєстрації відділ РАЦС Роздільнянського районного управління юстиції Одеської області, і який проживав до смерті по вулиці Щербакова,9, міста Роздільна, Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Роздільнянський районний суд Одеської області шляхом подачі у 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя А.В. Ільяшук