Справа № 2-192/2010р
РІШЕННЯ

іменем України

22 квітня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Слиша А.Т..

при секретарі - Шетерляк М.Є.

з участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 міської ради, третьої особи ОСОБА_4 державної нотаріальної контори про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за правом представлення, суд, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідача, третіх осіб встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за правом представлення.

Позовні вимоги мотивує тим, що його тітка ОСОБА_5, померла в м.Бориславі Львівської області 26 грудня 2008 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-СГ №163808, видане ВРАЦС ОСОБА_4 міського управління юстиції Львівської області, актовий запис № 573 від 26 грудня 2008 року. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме: квартира № 3 на вул. Міцкевича,26 в м. Бориславі, яка належала їй на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 04 серпня 1995 року, виданого виконкомом ОСОБА_4 міської Ради народних депутатів згідно із розпорядженням від 04 серпня 1995 року № 3213, зареєстрованого КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записано в реєстрову книгу за № 10 (3), реєстр № 3213. Квартира складається з однієї кімнати та кухні жилою площею 24,3 кв.м, загальною площею 41,8 кв.м з комунальними послугами. Крім цього, відкрилась спадщина на наступне майно, а саме: грошові вклади у ОСОБА_4 відділенні філії «Західне головне регіональне управління» Закритого акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» картковий рахунок № 145189 на суму 1086 гривень 20 копійок, у ОСОБА_4 відділенні № НОМЕР_1 «Ощадний банк України» рахунок КВ 415 на суму 7162 гривень 45 копійок, рахунок КВ 32677 на суму 2515 гривень 94 копійки, рахунок № 13774 на суму 6 копійок., у філії «Відділення Промінвестбанку в м. Борислав Львівської області» Закритого акціонерного товариства «Промінвестбанк» рахунок № П- 1234 на суму 1 гривня 9 копійок.

Позивач подав заяву про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_5 в ОСОБА_4 державну нотаріальну контору в лютому 2009 року. Однак, не може отримати свідоцтво про право на спадщину в звязку з тим, що документально не може підтвердити родинні стосунки через відсутність записів актів громадянського стану, зокрема: згідно повідомлення про відсутність запису акту громадянського стану Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області від 26 березня 2009 року № 194 запис акту про народження його мами ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області відсутній, перевірка проведена за період з 1917 року по 1927 рік, архівний фонд збережений частково в звязку з військовими діями на території області в роки Великої Вітчизняної війни; згідно повідомлення про відсутність запису акту громадянського стану Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області від 26 березня 2009 року № 392 запис акту про народження його мами ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області відсутній, перевірка проведена за період з 01 січня 1918 року по 31 грудня 1919 року; згідно повідомлення про відсутність запису акту громадянського стану Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області від 26 березня 2009 року № 391 запис акту про розірвання шлюбу його мами ОСОБА_7 та батька ОСОБА_8 в архіві Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області відсутній, перевірка проведена за період з 01 січня 1950 року по 31 грудня 1965 року; згідно листа Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області від 10 квітня 2009 року № 195 перевірено записи актів про розірвання шлюбу на ОСОБА_7 і ОСОБА_8 по всіх районах області за період з 1950 року по 1965 рік, актовий запис відсутній.

Враховуючи вищенаведене, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків, що ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Восково Смоленської області, яка померла 26 грудня 2008 року в м. Бориславі, є сестрою мами позивача ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Восково Смоленської області, померла 02 березня 1998 року в м. Ярцево Смоленської області, і відповідно є його тіткою.

Крім цього, просить суд визнати за ним право власності на квартиру №3 на вул. Міцкевича, 26 у м. Бориславі Львівської області та відповідні грошові вклади з процентами та всіма видами компенсацій у відповідних банківських установах в порядку спадкування за правом представлення після смерті рідної тітки ОСОБА_5.

В судовому засіданні позивач та його представник - ОСОБА_2М позовні вимоги, підтримали, давши пояснення аналогічні викладеним в позовній заяві, просять позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_4 міської ради ОСОБА_3 у судовому засіданні визнав позовні вимоги позивача та не заперечує проти задоволення позову.

Представник третьої особи ОСОБА_4 державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, подавши суду лист про те, що з приводу задоволення заявлених вимог покладається на думку суду та просить розглядати справу у відсутності представника ОСОБА_4 державної нотаріальної контори. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у її відсутності, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення сторін, зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, дослідивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5, померла в м. Бориславі Львівської області 26 грудня 2008 року, про що свідчить відповідне свідоцтво про смерть серії І-СГ №163808, видане ВРАЦС ОСОБА_4 міського управління юстиції Львівської області, актовий запис № 573 від 26 грудня 2008 року. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме: квартира № 3 на вул. Міцкевича,26 в м. Бориславі, яка належала їй на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 04 серпня 1995 року, виданого виконкомом ОСОБА_4 міської Ради народних депутатів згідно із розпорядженням від 04 серпня 1995 року № 3213, зареєстрованого КП Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» та записано в реєстрову книгу за № 10 (3), реєстр № 3213. Квартира складається з однієї кімнати та кухні жилою площею 24,3 кв.м, загальною площею 41,8 кв.м з комунальними послугами. Крім цього, відкрилась спадщина на наступне майно, а саме: грошові вклади у ОСОБА_4 відділенні філії «Західне головне регіональне управління» Закритого акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» картковий рахунок № 145189 на суму 1086 гривень 20 копійок, у ОСОБА_4 відділенні № НОМЕР_1 «Ощадний банк України» рахунок КВ 415 на суму 7162 гривень 45 копійок, рахунок КВ 32677 на суму 2515 гривень 94 копійки, рахунок № 13774 на суму 6 копійок., у філії «Відділення Промінвестбанку в м. Борислав Львівської області» Закритого акціонерного товариства «Промінвестбанк» рахунок № П- 1234 на суму 1 гривня 9 копійок.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій державного нотаріуса ОСОБА_4 державної нотаріальної контори від 17 липня 2009 року було відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Факт родинних стосунків, а саме що ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Восково Смоленської області, яка померла 26 грудня 2008 року в м. Бориславі, є сестрою мами позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Восково Смоленської області, померла 02 березня 1998 року в м. Ярцево Смоленської області підтверджується показами свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 допитаними в судовому засіданні. Відсутність письмових доказів у позивача підтверджується долученими та оглянутими в судовому засіданні наступними письмовими доказами: повідомленням про відсутність запису акту громадянського стану Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області від 26 березня 2009 року № 194 запис акту про народження мами позивача ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області , перевірка проведена за період з 1917 року по 1927 рік, архівний фонд збережений частково в звязку з військовими діями на території області в роки Великої Вітчизняної війни; повідомленням про відсутність запису акту громадянського стану Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області від 26 березня 2009 року № 392 запис акту про народження мами позивача ОСОБА_6,ІНФОРМАЦІЯ_1, в архіві Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області відсутній, перевірка проведена за період з 01 січня 1918 року по 31 грудня 1919 року; повідомленням про відсутність запису акту громадянського стану Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області від 26 березня 2009 року № 391 запису акту про розірвання шлюбу його мами ОСОБА_7 та батька ОСОБА_8 в архіві Відділу записів актів громадянського стану Адміністрації муніципального утворення «Смоленський район» Смоленської області відсутній, перевірка проведена за період з 01 січня 1950 року по 31 грудня 1965 року; листом Головного управління запису актів громадянського стану Смоленської області від 10 квітня 2009 року № 195 перевірено записи актів про розірвання шлюбу на ОСОБА_7 і ОСОБА_8 по всіх районах області за період з 1950 року по 1965 рік, актовий запис відсутній.

Згідно клопотання позивача у справі ОСОБА_1 судові витрати слід покласти на останнього.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 1216, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214- 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_6) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с.Восково Смоленської області Російської Федерації, померла 26 грудня 2008 року у м. Борислав Львівської області (являється рідною тіткою) та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 (є племінником).

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру №3 на вул. Міцкевича, 26 у м. Бориславі Львівської області, грошові вклади з процентами та всіма видами компенсацій у ОСОБА_4 відділенні філії Західне головне регіональне управління ЗАТ комерційний банк «Приватбанк» картковий рахунок №145189 на суму 1086 гривень 20 копійок, у ОСОБА_4 відділенні №6308 ВАТ «Ощадний банк України» рахунок КВ 415 на суму 7162 гривень 45 копійок, рахунок КВ 32677 на суму 2515 гривень 94 копійки, рахунок №13774 на суму 6 копійок, філії відділення Промінвестбанку в м.Борислав Львівської області ЗАТ «Промінвестбанк» рахунок № П-1234 на суму 1 гривня 9 копійок в порядку спадкування за правом представлення після смерті рідної тітки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Восково Смоленської області Російської Федерації, померла 26 грудня 2008 року у м. Борислав Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в двадцятиденний строк з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: Слиш А.Т.