Біляївський районний суд Одеської області
Справа №2-2144/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2010 року

Біляївський районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді - Калінюк Р.Б.

при секретарі - Дмитроняк А.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання відмови незаконною, встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом до Виконавчого комітету Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання відмови незаконною, встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування.

Свої вимоги мотивує тим, що вона є донькою померлого ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 , видане Дачненською сільрадою Біляївського району Одеської області 11 лютого 2010 року), про що свідчить Свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане 04 жовтня 1955 року бюро ЗАГСу Кегичівського району Харківської області, на ім`я ОСОБА_1 . У зв`язку зі смертю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина на будинок АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 6,62 га, розташовану на території Дачненської сільради згідно Державного акту серія Р1 № 495528, виданого 24.10.2002 року Біляївською райдержадміністрацією. Після смерті батька позивачка звернулася до Дачненської сільради з заявою про видачу Свідоцтва про право власності на вказаний житловий будинок на ім`я померлого, однак рішенням виконкому Дачненської сільради від 24.06.2010 року № 279 їй було відмовлено у цьому. Після цього позивачка звернулась до Біляївської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття вищевказаної спадщини за заповітом, посвідченим виконкомом Дачненської сільради, 14 липня 1994 року, за р.№ 179, але їй Біляївською державною нотаріальною конторою Одеської області 22.07.2010 року було роз`яснено, що їй необхідно звернутися до суду з питання визнання права власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , в зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на нього та з питання належності державного акту про право приватної власності на землю померлому ОСОБА_2 , в зв`язку з розбіжністю написання його прізвища в державному акті та в свідоц тві про смерть.

У подальшому позивачкою було надано до суду уточнену позовну заяву від 26.10.2010 року, в якій вона уточнила свої позовні вимоги, та просила суд встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 495528, виданого 24 жовтня 2002 року Біляївською райдержадміністрацією Одеської області, ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , та визнати за позивачкою, ОСОБА_1 права власності у порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з надвірними спорудами - літня кухня, гараж, погріб, сарай, огорожа, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який залишився після смерті батька, ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Уточнені позовні вимоги позивачка мотивує тим, що не має можливості оформити право на спадщину на вищевказаний житловий будинок у нотаріальній конторі, в зв`язку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ на нього. Про те, що спадковий житловий будинок належить спадкодавцеві, свідчить довідка, видана Дачненською сільрадою 15.07.2010 року за № 1958, в якій вказується, що згідно запису в погосподарській книзі за № 32 за 2006-2010 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 сторінка 176 будинок по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також вона не може оформити право на спадщину на вищевказану земельну ділянку в зв`язку з тим, що має місце розбіжність у написанні прізвища померлого в Держаному акті про право приватної власності на землю - " ОСОБА_3 ", та у свідоцтві про смерть - " ОСОБА_4 ". Про те, що спадкова земельна ділянка належить померлому ОСОБА_2 свідчить довідка, видана Дачненською сільрадою 03.08.2010 року за № 2184, в якій вказується, що земельна ділянка площею 6,62 та наділялась громадянину ОСОБА_2 , але в державному акті помилково зазначено прізвище " ОСОБА_3 ".

У судовому засіданні позивачка на задоволенні позовних вимог наполягала і пояснила, що після смерті спадкодавця, ОСОБА_2 , виникли певні вади з прийняттям спадщини, враховуючи те, що при написанні прізвища батька у різних документах було прописано по різному, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також при житті ОСОБА_2 не було отримано правовстановлюючого документу на житловий будинок. Втім той факт, що Державний акт серія Р1 №495528 на право приватної власності на землю, на земельну ділянку площею 6,62 га, виданий Біляївською райдержадміністрацією Одеської області 24.10.2002 року, належить ОСОБА_2 , підтверджується довідкою, виданою Дачненською сільрадою № 2184 від 03.08.2010 року. А факт належності померлому ОСОБА_2 житлового будинку з надвірними спорудами в АДРЕСА_1 підтверджується довідкою ДачненСької сільради від 15.07.2010 року № 1958.

Представник відповідача до судового засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи був повідомлений судом належним чином, від відповідача до суду надійшла заява, якою вимоги ОСОБА_1 відповідач визнає у повному обсязі та просить суд розглянути справу за його відсутності.

Вислухавши пояснення позивача, урахувавши заяву відповідача, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приймаючи до уваги, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує чиїхось прав та інтересів, суд вважає можливим ухвалити рішення про задоволення позову, згідно етапі 174 ЦПК України.

Так, позовна вимога про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю померлому ОСОБА_2 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, при оформлені Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 495528, виданого 24 жовтня 2002 року Біляївською райдержадміністрацією Одеської області (а.с.16) було допущено помилку, та записано прізвище померлого як " ОСОБА_3 ", замість " ОСОБА_4 ", що є правильним написанням його прізвища. У судовому засіданні знайшли своє підтвердження ті факти, що ОСОБА_2 , записаний в вищевказаному державному акті та ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 - це одна й та сама особа, що підтверджується довідкою, виданою Дачненською сільрадою № 2184 від 03.08.2010 року (а.с.9), та що Державний акт на право приватної власності на землю серія Р1 № 495528, виданий 24 жовтня 2002 року Біляївською райдержадміністрацією Одеської області належить ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У теперішній час ОСОБА_2 є померлим. Втім, встановлення факту належності йому вищевказаного Державного акту про право приватної власності на землю є необхідним для подальшого оформлення позивачкою свого права на спадщину у нотаріальній конторі.

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Щодо позовної вимоги відносно визнання за ОСОБА_1 права власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з надвірними спорудами - літня кухня, гараж, погріб, сарай, огорожа, розташований в АДРЕСА_1 , який залишився після смерті її батька ОСОБА_2 , суд вважає, що вона також підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 - батько позивачки, згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого Дачненською сільрадою Біляївського району Одеської області 11.02.2010 року (а.с.17). Після його смерті відкрилась спадщина на житловий будинок з надвірними спорудами - літня кухня, гараж, погріб, сарай, огорожа, розташований в АДРЕСА_1 . За життя спадкодавець не оформив на своє ім`я правовстановлюючий документ на вищевказаний житловий будинок. Про те, що спадковий житловий будинок належить спадкодавцеві, свідчить довідка, видана Дачненською сільрадою 15.07.2010 року за № 1958, в якій вказується, що згідно запису в погосподарській книзі за № 32 за 2006-2010 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 сторінка 176 будинок по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , (а.с.11). Позивачка є спадкоємцем померлого ОСОБА_2 на підставі заповіту, посвідченого виконкомом Дачненської сільради, 14 липня 1994 року, за р.№ 179 (а.с.40), яким він заповідав їй все своє майно. II право на спадщину ніким не оспорюється. 22 липня 2010 року позивачка прийняла спадщину, надавши до Біляївської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини (а.с.36). Також позивачка фактично прийняла спадщину так як постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою, виданою Дачненською сільрадою 26Д0.2010 року за № 3091, в якій вказується, що ОСОБА_1 постійно проживає в спадковому будинку з 1960 року, зареєстрована з 1978 року (а.с.19).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. В ч.1 ст.1223 ЦК України вказується, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Згідно ч.З ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

З урахуванням викладеного, суд вважає, що оскільки факт прийняття позивачкою спадщини після смерті батька знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, та її право на вказаний житловий будинок ніким не оспорюється, позовна заява у цій частині також підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11, 60, 174, 209, 212-215, 256 ЦПК України, ст. ст.1217,1221,1222,1223,1268 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 495528, виданого 24 жовтня 2002 року Біляївською райдержадміністрацією Одеської області на земельну ділянку площею 6,62 та, що знаходиться на території Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з надвірними спорудами - лілня кухня, гараж, погріб, сарай, огорожа, розташований в АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Біляївського районного

суду Одеської області Р.Б.Калінюк