Справа № 2-4036/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2010 року м. Кілія

03 листопада 2010

м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі : головуючого судді Гавриш М.З. при секретарі Єгоровій Л.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Демарк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ: Публічне акціонерне товариство « Банк «Демарк» звернулось до суду 29.06.2010 року з позовом до відповідачів про дострокове солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором № 595-057 від 06.12.2007 року в сумі 426 424, 20 доларів СІЛА , що по курсу НБУ станом на день звернення складало 3 371 906,71 грн., а також 116 487,98 грн пені на несвоєчасну сплату відсотків та крім того - з ОСОБА_1 3.1. 540 грн штрафу за порушення строків виплати відсотків за вказаним кредитним договором.

Обґрунтовуючи свої вимоги позивач вказує, що згідно зазначеного договору ОСОБА_1 06.12.2007 року отримала кредит в розмірі 37 0 000 доларів СІЛА для придбання нерухомості зі сплатою 17% річних з кінцевим строком повернення 05.12.2017 року, взявши зобов'язання щодо повернення у встановлений в договорі строк кредиту та сплати нарахованих по ньому відсотків у порядку, розмірі та строки, передбачені умовами договору у відповідності до графіку погашення кредиту та відсотків. Для забезпечення виконання умов кредитного договору в той же день був укладений договір поруки № 595-057/1 між банком та ОСОБА_2 , за умовами якого останній, як поручитель, несе відповідальність за своєчасне і повне виконання зобов»язань кредитного договору.

Позивач позовні вимоги підтримав в повному обсязі, подав клопотання про розгляд справи у відсутність представника.

Відповідач, сповіщені належним чином про розгляд справи, за викликом до суду повторно не з'явились, причини своєї неявки не повідомили, клопотання про перенесення слухання справи не заявили.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти

:

та відповідні їм правовідносини.

06.12.2007 року між позивачем та ОСОБА_1

Іванівною був укладений кредитний договір № 595-057 , за яким

остання отримала готівкою 370 000,00 доларів СІЛА на придбання

нерухомості на умовах погашення кредиту до 05.12.2017 року зі

сплатою за користування кредитом щомісячно відсотків у розмірі

17% річних , які нараховуються на фактичну суму заборгованості . За

умовами п. 3.7.1 вказаного договору погашення заборгованості за

кредитом та відсотками здійснюється щомісячно в сумі 6 430 доларів

США. П. 3.8.2. договору визначено, що забезпеченням зобов'язань

позичальника щодо банку договір поруки та договір застави

квартири, що буде придбана за рахунок кредиту , яка знаходиться за

адресою м. Одеса, вул. Преображенська буд 11.

06.12.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки за № 595-057/1, за яким поручитель - ОСОБА_2 - взяв на себе солідарне зобов'язання перед банком відповідати по зобов»язанням ОСОБА_1 , які виникли на підставі кредитного договору № 595-057 від 06.12.2007 року.

Факт отримання ОСОБА_1 3.1. кредиту в сумі 370 000 доларів США, що еквівалентно 1 8 68 500 грн. матеріалами справи підтверджується.

Як вбачається з розрахунку заборгованості по кредитному договору № 595-057 від 06.12.207 року ОСОБА_1 3.1. погашено боргу по кредиту в сумі 5515,61 доларів СІЛА, відсотків за користування кредитом за період з 16.12.2007 року по 30.11.2008 року в сумі 62 335, 95 доларів СІЛА, сплачено штрафів та пені в сумі 240 грн.

Заборгованість складає : по кредиту в сумі 364 488,39 доларів США, по відсоткам в сумі 97 934,81 долар СЛА, по штрафам за несвоєчасну сплату відсотків 540 грн, пеня за несвоєчасну сплату відсотків - 116 487,98 грн., всього 462 423,20 доларів СІЛ?, та 117,027,98 грн.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа(кредитодавець)зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах,встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ст.1048 ЦК України кредитор має право на одержання від позичальника відсотків нарахованих на суму боргу до дня його повернення. Розмір і порядок одержання відсотків встановлюється договором.

Згідно ст. 52 6 ЦК України та частини 1 ст. 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином та в строк встановлений договором.

Відповідно до ч.І ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний

повернути кредитору кредит ( у сумі рівної кредитору), у строк та в порядку , встановлені договором.

Відповідно до ст. 553 ЦК України та п.п. 1,2 договору поруки

встановлено, що поручитель відповідає перед кредитором за виконання

(обов'язків за договором в обсязі основного боргу, відсотків,

нарахованих за користування кредитом, пені та інших штрафних

санкцій.

Згідно ст. 554 ЦК України, п.4 договору поруки у випадку невиконання боржником обов'язків за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Відповідно до ст.543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників)кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь якого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов' язаними доти, доки їхній обов' язок не буде виконаний у повному обсязі.

4.2 ст. 1050 ЦК визначено, що якщо договором встановлений обов»язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплатити проценти.

За правилами ст. 533 ЦК валютою виконання грошового зобов'язання є гривня. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає до сплати у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший прядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно - правовим атом.

За офіційним курсом, встановленим НБУ станом на 03.11.2010 року сума заборгованості складає відповідно:

заборгованості по кредиту - 364 488,39 доларів США х 7,9116 грн. =2 883 686, 34 грн

по відсоткам - 97 934,81 доларів США х 7,9116 грн. = 774 821,04 грн.

штраф - 54 0 грн

пеня за несвоєчасну виплату кредиту - 116487,98 грн., всього З 775 535 ( три мільйони сімсот сімдесят п»ять тисяч п»ятсот тридцять п»ять) грн. 36 коп.

Судові витрати по цивільній справі в сумі 1820 грн. підлягають солідарному стягненню з відповідачів в повному обсязі.

Обставини, на які посилається позивач підтверджуються матеріалами справи, вимоги не суперечать закону і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, що є підставою для їх задоволення в повному обсязі.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст. ст.,10, 11, 60, 212-215 , ст. 130, 17 4 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( м.Одеса зул. ОСОБА_3 , 73/13 ) , ОСОБА_2 ( м.Кілія Одеської області вул. 8 Березня , 52) на користь Публічного акціонерного товариства « Банк «Демарк» по кредитному договору № 595-057 від 06.12.2007 року заборгованість:

- по кредиту в розмірі 3 64 4 8 8,39 доларів США , що по курсу НБУ на день стягнення складає 2 883 686, 34 грн

- по відсоткам в розмірі - 97 934,81 доларів США, що по курсу НБУ на день стягнення складає 774 821,04 грн.

- штраф в сумі 54 0 грн

- пеню за несвоєчасну виплату кредиту в сумі 116487,98 грн.

понесені позивачем судові витрати в сумі 1820 грн всього 3 777 355 ( три мільйони сімсот сімдесят сім тисяч триста п»ятдесят п»ять ) грн. 36 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана до суду протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга може бути подана позивачем протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4