Справа № 2-3131/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2010 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого - судді Галагана О.В.,

при секретарі - Непик Т.А.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кіровоградського виконавчого комітету Кіровоградської міської ради про зобов'язання здійснити приватизацію земельної ділянки, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом, яким просили зобов'язати Кіровоградський виконавчий комітет Кіровоградської міської ради м Кіровограда здійснити приватизацію на їхню користь земельної ділянки при домоволодінні розташованої по вул. Сухумській 12 в м. Кіровограді.

На обґрунтування позову зазначала, що 27 вересня 2006 року ними було придбано 1/5 частку домоволодіння з відповідною частиною господарсько-побутових будівель з відповідною прилеглою земельною ділянкою без приватизації по вул. Сухумській, 12 в. м. Кіровограді. На вищезазначеній ділянці вони здійснили перебудову. У серпні 2009 року вирішили приватизувати земельну ділянку та звернулись до Кіровоградського виконавчого комітету Кіровоградської міської ради м. Кіровограда. З того часу минуло більше шести місяців, однак їхню заяву не було розглянуто, в зв'язку з чим виникла необхідність у зверненні до суду.

В попередньому судовому засіданні позивач просила розглянути справу по суті. Представник відповідача зазначив про неможливість розгляду справи в порядку цивільного провадження та просив провадження у даній справі закрити.

Заслухавши думку сторін суд вважає, що справа підлягає закриттю.

Так, згідно до ст.15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних* житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до Рішення Конституційного суду України від 01.04.2010 року у справі за конституційним поданням Вищого адміністративного суду України щодо офіційного тлумачення положень частини першої статті 143 Конституції України, пунктів „а", „б", „в", „г" статті 12 Земельного кодексу України, пункту 1 частини першої статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України - Конституційний Суд України вважає, що вирішення земельних спорів фізичних та юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нотративно - правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності належить до юрисдикції адміністративних судів, крім публічно - правових спорів, для яких законом встановлено інший прядок судового вирішення (ч.2, ст.4, п.іч.1, ч.2, ст.17 Кодексу).

Статтею 205 ЦПК України передбачено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Таким чином враховуючи, що позивачем по суті оскаржується бездіяльність відповідача, а саме затягування прийняття рішення пов'язаного з приватизацією земельної ділянки, розташованої вул. Сухумській, 12 в. м. Кіровограді, суд вважає, що справа повинна розглядатись в порядку адміністративного судочинства, що відповідно є підставою до закриття провадження у даній справі.

Керуючись ст. 205, 206, 210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі № 2-3131/10 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Кіровоградського виконавчого комітету Кіровоградської міської ради про зобов'язання здійснення приватизації земельної ділянки.

Роз'яснити позивачам про право звернення до адміністративного суду за вирішенням даного спору.

Роз'яснити позивачам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду Кіровоградської області впродовж 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_3