Справа № 2-2293/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2010 року м. Кілія

27 квітня 2010 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі

головуючого судді Гавриш М.З.,

при секретарі Єгорової Л.І.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідача відповідача ОСОБА_2М, юзглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія Одеської Області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 В»ячеслава Євгеновича .ід імені і в інтересах ОСОБА_3 до Кілійської ііської ради про визнання права власності

ВСТАНОВИВ: Представник позивача за довіреністю ОСОБА_1 звернувся ;о суду 21.12.2009 року від імені і в інтересах ОСОБА_3 про визнання права власності на спадщину за законом :після смерті матері, ОСОБА_4, яка померла 1.02.1994 року , доньки - ОСОБА_5, яка померла 11.05.2004 року, а також на спадщину за законом після смерті онуки ,ОСОБА_6, яка померла 11.06.2009 оку.

Зазначив, що спадковим майном ОСОБА_5, є грошові внески які зберігаються у відділенні Ощадбанку на рахунках № 0, № 8, № 7, № НОМЕР_1, № 4 та № 6, а спадковим майном кожного з спадкодавців - рівна частка в спільній власності на 1/100 житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м. Кілія Одеської області.

Обґрунтовуючи свої вимоги, представник позивачки посилається а неможливість отримання свідоцтв на спадщину за законом та оформлення права власності, оскільки на момент смерті спадкодавців правовстановчі документи на майно, належним чином оформлені не були, крім того, як встановлено в судовосмпу засіданні, при перекладі прізвища « Хіміч» ( по рос. ХИМИЧ») при виданні документів, що посвідчували особи спадкодавців та правовстановчих документах вжито різний переклад прізвища з рос. ХИМИЧ , на укр . : а саме: «ХІМІЧ», « ХІМИЧ» , «ХИМІЧ» та « ХИМИЧ» , що не відповідає записам актів про народження спадкодавців і унеможливлює нотаріальне освідчення спадщини.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Право спільної власності ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_5) ОСОБА_7, ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_5) ОСОБА_8 та ОСОБА_4 на 31/100частку житлового будинку № 2 по

вул. Комсомольській в м. Кілія Одеської області підтверджено свідоцтвом про право власності № 525 від 13.07.1993 року, виданим виконавчим комітетом Кілійської міської ради на підставі розпорядження Кілійського виконкому № 23 від 22.03.1993 року.

За даними технічної інвентаризації, проведеної Кілійським РБТІ 09.07.1993 року, 31/100 частки житлового будинку, розташованого в м. Кілія, по вул. Комсомольська № 2 в цілому складаються з: літ. «А» - житлового будинку, літ. «Б» - сараю, літ. «В» - сараю, літ. «Г» - вбиральні та № 1-5 - надвірних споруд.

Смерть ОСОБА_4, яка померла 21.02.1994 року, а відповідно і відкриття спадщини згідно вимог ст. 525,526 ЦК в ред від 18.07.1963 року, підтверджена свідоцтвом про смерть серії Т-ЖД № 033080, виданим Ширяївським відділом РАГС Одеської області, відповідно до актового запису № 21 від 22.02.1994 року.

Смерть ОСОБА_5, яка померла 11.05.2004 року, підтверджена свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 391276, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області відповідно до актового запису № 144 від 11.05.2004 року.

Смерть ОСОБА_6, яка померла 11.06.2009 року, а відповідно і відкриття спадщини згідно вимог ст. 122 0 ЦК України, підтверджена свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 187233, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, відповідно до актового запису № 170 від 12.06.2009 року.

Належність до кола спадкоємців за законом ОСОБА_3 ( до шлюбне прізвище ОСОБА_4 ) ОСОБА_9,24.01.192 6 р.н. після смерті матері, ОСОБА_4 померлої 21.02.1994 року в м.Кілія підтверджена довідкою Архіву Одеської області від 12.08.2009 року № 1385 про актовий запис № 6 від 24.01.1926 року в книзі реєстрації актів про народження по с. Старі Маяки Демідовського району Одеського округу ( зараз село Старі Маяки Ширяєвського району Одеської області) про народження ОСОБА_10 ; свідоцтвом про одруження ЯР № 333858, виданим Ширяївською сільрадою Одеської області 18.11.1948 року, актовий запис про одруження № 41.

Належність до кола спадкоємців за законом ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті доньки, ОСОБА_5, яка померла 11.05.2004 року в м.Кілія підтверджена свідоцтвом серії ІІІ-ЖД № 470545, виданим Кілійським районним відділом ЗАГС Одеської області про народження ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_5) ОСОБА_7, яка народилась 20.10.1949 року , батьками якої записані ОСОБА_11 ( по рос. ОСОБА_12) та ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_13) , актовий запис про народження № 80 від 01.11.1949 року.

Належність до кола спадкоємців за законом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті онуки, ОСОБА_6 , яка померла 11.06.2009 року в м.Кілія підтверджена також свідоцтвом про народження 111 0- ЖД № 470547, виданим Кілійським відділом ЗАГС 17.05.1984 року про

народження ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_6 ) ОСОБА_8 яка народилась 18.07.1979 рлку в м. Кілія,актовий запис про

народження № 226 від 21.08.1979 року, матір»ю якої записана ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_6) ОСОБА_14 ( по рос. Яковлевна) та свідоцтвом про смерть останньої , померлої 11.05.2004 року.

Крім частки в спільній власності на нерухоме майно спадковим майном ОСОБА_5 є грошові внески на рахунках № 0, № 8, № 7, .4, № 4 та № 6 на ім'я спадкодавця у Кілійському відділені ВАТ „Державний Ощадний банк України". Як вбачається з повідомлення Кілійської районної державної нотаріальної контори від 06.04.2010 року № 414/01-14 після смерті :

ОСОБА_12, який помер 10.02.1987 року спадкова справа не заводилась

- ОСОБА_4, яка померла 21.02.1994 року спадкова справа не заводилась,

- ОСОБА_5, яка померла 11.05.2004 року спадкова справа не заводилась

- ОСОБА_15, який помер 18.09.1995 року спадкова справа не заводилась

- ОСОБА_6, яка померла 11.06.2009 заведена спадкова справа № 484/2009 за заявою про прийняття спадщини від імені ОСОБА_3

Згідно ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Згідно ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкува здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 68 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або прийняти її.Згідно до вимог ст. 392 ЦК України, власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Стосовно порядку спадкування Пленум Верховного Суду України у Постанові № 7 від 30.05.2008 року роз'яснив, що у разі смерті співвласника приватизованого будинку (квартири) частки кожного із співвласників у праві спільної власності є рівними, якщо інше не було встановлено договором між ними (частина друга статті 370, частина друга статті 372 ЦК).За наведених обставин та наданих доказів, суд визнає позов доведеним та таким, що підлягає задоволенню за таких обставин. Позивачка, ОСОБА_3 ( по рос. ОСОБА_13) , ІНФОРМАЦІЯ_1 яка зареєстрована та постійно проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 мала право по закону на спадкове майно після смерті:

матері, ОСОБА_4, яка померла 21.02.1994 року в м.Кілія Одеської області, спадковим майном якої є 31/300 частка (1/3 частка в спільній власності на 31/100 частки) житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в

м.Кілія Одеської області на підставі ст. 549,, 529 ЦК України в ред. 18.07.1963 року

- доньки, ОСОБА_5, яка померла 11.05.2004 року в м.Кілія Одеської області, спадковим майном якої є 31/300 частка ( 1/3 частка в спільній власності на 31/100 частки) житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області та грошові внески які зберігаються у філіалі №6731 Кілійського відділення Ощадбанку на рахунках № 0, № 8, № 7, № 4, № 4 та № 6 на підставі ст.1261, 1268 ЦК України в ред. від 16.01.2003 року

онуки, ОСОБА_6, яка померла 11.06.2009 року в м.Кілія Одеської області, спадковим майном якої є 31/300 частка ( 1/3 частка в спільній власності на 31/100 частки )житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області , на підставі ст. 1262, 1268 ЦК України в ред. від 16.01.2003 року.

Суд визнає, що позивачка фактично прийняла спадщину після смерті матері, ОСОБА_4, яка померла 21.02.1994 року в м.Кілія Одеської області в порядку ст.549 ЦК в ред. від 18.07.1963 року шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном та у встановленому законом порядку шляхом звернення до державної нотаріальної контори після смерті онуки , ОСОБА_6, яка померла 11.06.2009.

Оскільки на момент смерті ОСОБА_5, померлої 11.05.2004 року, спадщину після її смерті фактично прийняла донька спадкодавця - ОСОБА_6 , суд визнає, що спадковим майном останньої , померлої 11.06.2009 року є 62/300 частки ( 2/3 частки в спільній власності на 31/100 частки) житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області в тому числі як власна частка ( 31/300) так і успадкована, але за життя не переоформлена спадщина після смерті матері, ОСОБА_5 , а саме : 31/300 частка житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області та грошові внески які зберігаються у філіалі №6731 Кілійського відділення Ощадбанку на рахунках № 0, № 8, № 7, № 4, № 4 та № 6 на ім»я останньої .

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 214-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1261, 1262, 1268, 392 ЦК Кураїни, ст. 41 Конституції України

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити.

Визнати, що спадковим майном ОСОБА_4

Антонівни, яка померла 21.02.1994 року в м.Кілія Одеської області, є 31/300 частка житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області.

Визнати , що спадковим майном ОСОБА_6, яка

померла 11.06.2009 року в м.Кілія Одеської області, є 62/300 частки житлового будинку № 2 по вул. Комсомольська в м.Кілія Одеської області , в тому числі власна 31/300 частка на праві спільної власності та 31 / 300 частка, фактично успадкована законом після смерті матері ОСОБА_5, яка померла 11 травня 2004 року а також фактично успадковані після смерті останньої грошові внески, які зберігаються в філії № Кілійського відділення ВАТ «Державний Ощадний банк України» на рахунках № 0, № 8, № 7, № 4, № 4 та № 6 на ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 00 частки житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами по вул. Комсомольській № 2 в місті Кілія Одеської області яка в цілому складається з: літ. «А» -житлового будинку, літ. «Б» - сараю, літ. «В» - сараю, літ. «Г» вбиральні та № 1-5 в тому числі:

- на 31/300 за спадщиною по закону після смерті матері, ОСОБА_4, яка померла 21 лютого 1994 року в м.Кілія Одеської області;

- на 62/300 за спадщиною по закону після смерті онуки , ОСОБА_6, як померла 11 червня 2009 року в м.Кілія Одеської області .

Визнати за ОСОБА_3 право власності за спадщиною по закону після смерті онуки, ОСОБА_6 померлої 11.06.2009 року також на грошові внески, які зберігаються в філії № 6731 Кілійського відділення ВАТ «Державний Ощадний банк України» на рахунках № 0, № 8, № 7, № 4, № 4 та № 6 на ім»я ОСОБА_5, які за життя спадкодавець ( ОСОБА_6) у встановленому законом порядку переоформити після смерті матері, ОСОБА_5 не встигла, але вступила у фактичне володіння та управління спадковим майном.

Рішення набуває чинності після закінчення строку оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення останнього.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з моменту

подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст.

295 ЦПК України.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_16