Єдиний унікальний номер 2-481/10
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв"язку з визнанням мирової угоди

19.02.2010 року.Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі головуючого судді Попова Г.Г., при секретарі Демчук О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Бісер» про відшкодування збитків , завданих неповерненням вкладу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування збитків , завданих неповерненням вкладу.

У судовому засіданні позивач та представник відповідача надали суду укладену та підписану мирову угоду між Кредитною спілкою Бісер, що знаходиться за адресою м. Чернівці вул. Шептицького, 23 в особі В.о. Голови правління ОСОБА_2 , що діє на підставі Статуту та рішення Спостережної ради № 14 від 15.12.2009 року , з однієї сторони , та член спілки ОСОБА_1, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 з іншої сторони.

З метою позасудового врегулювання спору між позивачем та відповідачем, відповідач домовився про наступний порядок врегулювання спору. За умовами мирової угоди:

- Кредитна спілка «Бісер» визнає суму боргу по договору № Д/09/0052 від 15.квітня

2009 року в розмірі 30094, 19 грн. вкладу перед ОСОБА_1К;

А)Вкладник ОСОБА_1 розпоряджається даною сумою наступним чином :

28 000, 00 грн. отримує готівкою в касі Кредитної спілки «Бісер» згідно грошових

надходжень в касу КС «Бісер».

Б)Решту суми 2094, 19 грн. ОСОБА_1 залишає в резерві Кредитної спілки

«Бісер».

-Після проведення розрахунку між вкладником та Кредитною спілкою «Бісер», ОСОБА_1 виходить з членів Кредитної спілки «Бісер».

-Дана угода діє до закінчення всіх розрахунків між Кредитною спілкою «Бісер» та ОСОБА_1

Наслідки укладення мирової угоди , встановлені ст. 205-206 ЦПК України, сторонам пояснені і зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону . не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 15.02 2010 року, укладену між Кредитною спілкою Бісер, що знаходиться за адресою м. Чернівці вул. Шептицького, 23 в особі В.о. Голови правління ОСОБА_2 , що діє на підставі Статуту та рішення Спостережної ради № 14 від 15.12.2009 року , з однієї сторони , та член спілки ОСОБА_1, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 з іншої сторони за якою:

- Кредитна спілка «Бісер» визнає суму боргу по договору № Д/09/0052 від 15.квітня

2009 року в розмірі 30094, 19 грн. вкладу перед ОСОБА_1К;

А)Вкладник ОСОБА_1 розпоряджається даною сумою наступним чином :

28 000, 00 грн. отримує готівкою в касі Кредитної спілки «Бісер» згідно грошових

надходжень в касу КС «Бісер».

Б)Решту суми 2094, 19 грн. ОСОБА_1 залишає в резерві Кредитної спілки «Бісер».

-Після проведення розрахунку між вкладником та Кредитною спілкою «Бісер», ОСОБА_1 виходить з членів Кредитної спілки «Бісер».

-Дана угода діє до закінчення всіх розрахунків між Кредитною спілкою «Бісер» та ОСОБА_1

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Бісер» про відшкодування збитків , завданих неповерненням вкладу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_3