Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області
УХВАЛА

про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі

15 листопада 2010 року Павлоградській міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Головіна В.О.

при секретарі - Сисоєвій Л.В.

з участю позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу

ВСТАНОВИВ

В провадженні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області знаходиться зазначена цивільна справа.

Під час судового засідання сторони дійшли згоди врегулювати спір у цивільній справі шляхом укладення мирової угоди, у зв`язку з чим суду були надані спільна заява про укладення мирової угоди та мирова угода підписана сторонами про наступне: .

ОСОБА_2 зобов`язується виплатити ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 4900 ( чотири тисячі дев`ятсот ) гривень 00 коп., відповідно до розписки від 24.04.2010 року, а також компенсувати ОСОБА_1 судові витрати по вищевказаній цивільній справі в розмірі 171.00 гривні.

Сторони визначили порядок повернення грошових коштів ОСОБА_2 наступним чином:

ОСОБА_2 протягом трьох місяців з дня укладання мирової угоди повертає

ОСОБА_1 заборгованність в розмірі 4900.00 гривень рівними частками по 400 гривень, а саме :

до - 22.11.2010 року - 400 гривень;

до - 29.11.2010 року - 400 гривень ;

до - 06.12.2010 року - 400 гривень;

до -13.12.2010 року - 400 гривень;

до - 20.12.2010 року - 400 гривень;

до - 27.12.2010 року - 400 гривень;

до - 03.01.2011 року - 400 гривень;

до - 10.01.2011 року - 400 гривень;

до - 17.01.2011 року - 400 гривень;

до - 24.01.2011 року - 450 гривень;

до - 31.01.2011 року - 171 гривень (судові витрати);

Грощові кошти повинні бути виплачені особисто ОСОБА_1 або перераховані на її картковий рахунок, за наступними банківськими реквізитами: «Отримувач -ПАТ КБ «Приватбанк», , р/р НОМЕР_1 в ПАТ КБ «Приватбанк», МФО- 305299, призначення платежу - для зарахування на картковий рахунок № НОМЕР_2 ОСОБА_1 .»

За кожен день прострочення виплати грошових коштів, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 пеню, в розмірі 0.5 % від простроченої суми.

За невиконання або неналежне виконання своїх зобов`язань сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

Відповідно до ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Таким чином, суд вважає, що укладена сторонами мирова угода стосується лише прав і обов`язків сторін та предмета позову, тому вважає за можливим визнати укладену між сторонами мирову угоду та закрити провадження по даній цивільній справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч.3 ст. 206 ЦПК України сторонам роз`яснені.

На підставі вшцевикладеного, керуючись ст.175, 205 ЦГЖ України,-

УХВАЛИВ

Визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду від 15 листопада 2010 року, про наступне:

ОСОБА_2 зобов`язується виплатити ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 4900 (чотири тисячі дев`ятсот) гривень 00 коп., відповідно до розписки від 24.04.2010 року, а також компенсувати ОСОБА_1 судові витрати по вищевказаній цивільній справі в розмірі 171.00 (сто сімдесят однієї) гривні.

Сторони визначили порядок повернення грошових коштів ОСОБА_2 наступним чином:

ОСОБА_2 протягом трьох місяців з дня укладання мирової угоди повертає

ОСОБА_1 заборгованність в розмірі 4900.00 гривень рівними частками по 400 гривень, а саме:

до - 22.11.2010 року - 400 гривень;

до - 29.11.2010 року - 400 гривень ;

до - 06.12.2010 року - 400 гривень;

до - 13.12.2010 року-400 гривень;

до - 20.12.2010 року - 400 гривень;

до - 27.12.2010 року - 400 гривень;

до - 03.01.2011 року - 400 гривень;

до -10.01.2011 року - 400 гривень;

до -17.01.2011 року - 400 гривень;

до - 24.01.2011 року-450 гривень;

до - 31.01.2011 року - 171 гривень (судові витрати);

Грощові кошти повинні бути виплачені особисто ОСОБА_1 або перераховані на її картковий рахунок, за наступними банківськими реквізитами: «Отримувач -ПАТ КБ «Приватбанк», , р/р НОМЕР_1 в ПАТ КБ «Приватбанк», МФО- 305299, призначення платежу - для зарахування на картковий рахунок № НОМЕР_2 ОСОБА_1 .»

За кожен день прострочення виплати грошових коштів, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 пеню, в розмірі 0.5 % від простроченої суми.

За невиконання або неналежне виконання своїх зобов`язань сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга подається Апеляційному суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Суддя: В.О. Головін