Справа № 2о-30/2010
Провадження № -
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2010 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Франчук О. Д,

народних засідателів - Зелінської О.А.

Мосяєвої А.В.

при секретарі Коршак О.В.

за участю: прокурора - Кравченко К.І.

перекладача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_7, ОСОБА_8, заінтересовані особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, Служба у справах дітей Южноукраїнскьої міської ради Миколаївської області, Центр соціально - психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» ССД Южноукраїнської міської ради Миколаївської області про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Італії ОСОБА_7 та ОСОБА_8 звернулися до суду із заявою, в якій просять дозволити їм усиновити громадянина України, малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4, вказавши їх батьками дитини, змінити прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_5» не змінювати, по батькові дитини згідно традицій Італії не зазначати, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Мотивуючи свою заяву тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 12 травня 2001 року, від якого власних дітей не мають за станом здоров'я, але завжди мали велике бажання створити повноцінну сім'ю. 09 грудня 2009 року в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту їх було зареєстровано кандидатами в усиновлювачі за № Д-04243, а 03 лютого 2010 року вони отримали направлення № 2.1/6-49.1/294 для знайомства та встановлення контакту з малолітнім ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцем Центру соціально - психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» ССД Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, який має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, заявники познайомились з малолітнім ОСОБА_4, дитина їм дуже сподобалась, між ними встановлено добрий контакт і порозуміння. Із станом здоров'я дитини заявники ознайомлені.

Орган опіки та піклування Южноукраїнської міської ради Миколаївської області дав висновок про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що буде в інтересах дитини, а Державний апартамент з усиновлення та захисту прав дитини надав їм згоду на усиновлення.

З правовими аспектами усиновлення заявники ознайомлені, усвідомлюють всю відповідальність за подальшу долю дитини і запевнюють суд, що забезпечать дитині належне виховання, освіту, належне медичне обслуговування та його матеріальне забезпечення.

У судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд вдовольнити її.

Представник органу опіки і піклування Южноукраїнської міської ради Миколаївської області підтримала заяву і просила задовольнити вимоги заявників, пояснюючи це тим, що перешкод для усиновлення заявниками ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, немає і таке усиновлення відповідає інтересам дитини.

Представник Центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» Л Южноукраїнської міської ради Миколаївської області в судовому засіданні підтвердила згоду даного закладу на усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, і пояснила, що дійсно між заявниками і дитиною склалися добрі стосунки.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту свого представника до суду не направив, надіслали заяву, в якій просять справу розглянути без участі представника, за умови присутності представника органу опіки та піклування.

Прокурор у судовому засіданні висловив думку про можливість усиновлення малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, подружжям ОСОБА_7 та ОСОБА_8, оскільки впевнений, що усиновлення дитини проводиться в її інтересах і перешкод для такого усиновлення не має.

Суд, заслухавши заявників, представника органу опіки і піклування Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, представника Центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» ССД Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, думку прокурора, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи із наступних підстав.

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У відповідності до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, пдає до суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

В свідоцтві про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (а.с. 12), його батьком записаний ОСОБА_5, а матір'ю ОСОБА_6.

Відповідно до ст. 219 СК України усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Заочним рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області від 08 жовтня 2008 року ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав щодо свого малолітнього сина ОСОБА_4 (а.с. 16).

Згідно довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області (а.с. 17), відомості про батька в свідоцтві про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, записані згідно ч. 1 ст. 135 СК України.

За весь період перебування малолітнього в Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» ССД з 17.07.2009 року ніхто з родичів та близьких не відвідав малолітнього ОСОБА_4, його долею, станом здоров'я не цікавився, допомоги у вихованні та утриманні дитини не надавав (а.с. 15).

За час перебування малолітнього ОСОБА_4 на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 22.01.2009 року (анкета № 34/3480/1215), ніхто з громадян України не побажав його усиновити або взяти під опіку.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на 15 років. Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік у урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода урядового органу державного управління з усиновлення та захисту прав дитини.

Заявники відповідають вимогам, які ставляться до усиновлювачів, і не мають перещкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Судом встановлено, що заявники мають всі необхідні для виховання дітей житлові та побутові умови: достатні доходи, належне здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. Всі документа, які підтверджують ці данні, зібрані компетентними та

ліцензованими установами по місцю мешкання заявників в м. Канту (Комо) Італія та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку, а також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (а.с. 30-32, 33-35, 36-38, 39- 55, 56-60, 61-65, 66-68, 69-73, 74-78, 79-81, 82-84, 85-88, 89-91, 92-95, 96-98, 99-102, 103-105, 106-110, 111-113).

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту 26.02.2010 року дав згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Італії ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітнього ОСОБА_4 (згідно остаточного медичного висновку від 16 лютого 2010 року про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини (а.с. 13) - ОСОБА_4 має остаточний діагноз: ЗПР, розширення пуп.кільця, збіжну співдружну косоокість, гіперметропію (F83; М50,0; М52,0) та ознайомлені з правами та обов'язками усиновителів по відношенню до усиновлюваної дитини і вони мають можливість в подальшому надавати дитині належне медичне обслуговування, виховання та освіту.

Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові особи яка усиновлена, проводиться у відповідності з положенням ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини справи, а саме, що запис заявників батьками усиновленої дитини, а також зміна прізвища дитини - відповідає інтересам дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Враховуючи, що матір дитини позбавлено батьківських прав, а також те, що за час перебування малолітнього ОСОБА_4 на централізованому обліку, ніхто з громадян України не побажав його усиновити або взяти під опіку, згідно акту про невідвідування дітей від 4 лютого 2010 року за час перебування дитини в Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей «Соціальний готель» ССД ніхто з рідних не відвідував дитину, дитина більше року перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, а тому за таких обставин, суд вважає, що немає перешкод для задоволення заяви ОСОБА_7 та ОСОБА_8 про усиновлення ними ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов до висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, з врахуванням їх матеріального становища, сімейного стану та умов їх проживання, ставлення до виховання дитини - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя ОСОБА_4 і вважає можливим заяву задовольнити, оголосивши їх усиновлювачами дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 213, 215, 218, 255 ЦПК України статтями 207, 208, 211, 217-219, 222-224, 229-233, 283 Сімейного Кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву про усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області, громадянами Італії ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця Салерно (Салерно), НОМЕР_2 виданий 27.02.2001 року Квестурою Варезе та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки Ерба (Комо), паспорт НОМЕР_3 виданий 13.02.2001 року Квестурою Комо, які проживають за адресою: АДРЕСА_1

Записати батьком усиновленої дитини - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Італії ОСОБА_7, 28 травня 1970 року вродження, уродженця Салерно (Салерно), НОМЕР_2 виданий 27.02.2001 року Квестурою Варезе, матір'ю усиновленої дитини - громадянку Італії ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки Ерба (Комо), паспорт НОМЕР_3 виданий 13.02.2001 року Квестурою Комо, які проживають за адресою: АДРЕСА_1

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області внести відповідні зміни в актовий запис №6 від 17 серпня 2004 року, складений виконавчим комітетом Воєводської сільської ради Арбузинської району Миколаївської області пр. народження ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подачею після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до Апеляційного суд Миколаївської області або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Южноукраїнського

міського суду О. Д. Франчук

Народні засідателі: О.А. Зелінська

А.В.Мосяєва