Справа № 2-о-39/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2010 року Гуляйпільський районний суд Запорізької області

у складі головуючого: судді Яроша С.О.

при секретарі: Прістенській Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Гуляйполе Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: відділ громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Гуляйпільського РВГУМВС України в Запорізькій області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків, -

В С Т А Н О В И В:

25.05.2010 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту родинних стосунків.

В заяві заявник посилалися на те, що 11.10.2009 року вона прибула з Грузії на територію України через КПП Донецькпо національному паспорту № 05 АА80633, виданного Республікою Грузії 26.05.2006 року, термін дії якого до 26.05.2010 року до свого брата ОСОБА_2, 25.03.2010 року в Посольстві Грузії я отримала новий НОМЕР_1 АR39265 в зв`язку з уточненням дати мого народження, вона зареєструвалася за адресою: Запорізька область Гуляйпільський район с. Рівнопілля вул.Нова 20, 07.04.2010 року вона звернулася до відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Гуляйпільського РВ ГУМВС України в Запорізькій області з заявою про надання дозволу на імміграцію в Україну, підтвердити факт спорідненості з братом може заінтересована особа: ОСОБА_2 та відомості в копіях свідоцтв про народження її та братове про їхніх батьків, які співпадають, факт родинних стосунків необхідний їй для отримання дозволу на імміграцію в Україну, так як її брат є громадянином України, однак розбіжності в їхніх з братом прізвищах не дають можливості отримати їй дозвіл на імміграцію в Ураїну відповідно до п.4 ч.2 ст. 4 Закону України Про іміграцію, прохає задовольнити її заяву, встановити факт, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася м.Марнеулі Грузії є сестрою ОСОБА_2, народився 06.12.1975 року, с.Нижній Сарал Марнеульского района Грузії.

У судове засідання заявник не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у свою відсутність.

Заінтересована особа: відділ громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Гуляйпільського РВГУМВС України в Запорізькій області в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у свою відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 суду пояснив, що заявник є його рідною сестрою, мешкає з ним, однак в зв`язку з отриманням ним паспорту громадянина України була допущена помилка в його прізвищі, сестра бажає отримати дозвіл на іміграцію в Україну, однак розбіжності в прізвищі не дають їй можливості отримати його в установленному законом порядку, прохає заяву задовольнити..

Суд, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на повному, об`єктивному, всебічному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, вважає встановленими наступні обставини:

24.08.1970 року народилася заявник ОСОБА_1, батьками якої є ОСОБА_1 Шамістан та ОСОБА_1 Назані, що підтверджується копією свідоцтва про її народження (а.с.8).

06.12.1975 року народився ОСОБА_3, батьками якого є ОСОБА_3 Шамістан та ОСОБА_3 Назані, що підтверджується копією свідоцтва про його народження (а.с.12).

19.05.2008 року ОСОБА_2 отримав паспорт громадянина України серії СЮ084230, що підтверджується його копією, виданий Гуляйпільським РВ УМВС Українив Запорізькій області (а.с.11)

11.02.2010 року заявник звернулася до відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Гуляйпільського РВГУМВС України в Запорізькій області з заявою про надання дозволу на імміграцію в Україну.

Однак заявник не має можливості отримати дозвіл в установленному законом порядку в зв`язку з розбіжностями в прізвищі її та брата.

Суд, задовольняючи позов частково, виходить з наступного:

Відповідно до п.4) ч.2 ст.4 Закону України Про імміграцію в Українидозвіл на імміграцію надається в межах квоти імміграції, квота імміграції встановлюється Кабінетом Міністрів України у визначеному ним порядку по категоріях іммігрантів особи, які є повнорідними братом чи сестрою громадянина України.

Суд вважає, що факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася м.Марнеулі Грузіїі є сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народився с.Нижній Сарал Марнеульского району Грузії, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і підтверджується поясненнями ОСОБА_2 про те, що заявник є його рідною сестрою, мешкає з ним, однак в зв`язку з отриманням ним паспорту громадянина України була допущена помилка в його прізвищі, сестра бажає отримати дозвіл на іміграцію в Україну, однак розбіжності в прізвищі не дають їй можливості отримати його в установленному законом порядку, а також записами про батьків в копії свідоцтва про народження заявника та копії свідоцтва про народження ОСОБА_2.

Встановлення факту родинних стосунків надає заявнику право на отримання дозволу на імміграцію в Україну як повнорідній сестрі громадянина України ОСОБА_2 відповідно до п.4). ч.2 ст.4 Закону України Про імміграцію в України, а тому даний факт є фактом, що має юридичне значення.

А тому заява підлягає задоволенню як така, що грунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та перевірена наданими доказами.

Керуючись ст.ст. 8-11,88,212-215,218,234,256-259 ЦПК України, п.4 ч.2 ст.4 Закону Про імміграцію в України , суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи, відділ громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Гуляйпільського РВГУМВС України в Запорізькій області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася м.Марнеулі Грузіїі є сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народився с.Нижній Сарал Марнеульского району Грузії.

З рішенням в повному обсязі сторони мають право ознайомитися 31 травня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Гуляйпільський районний суд Запорізької області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, апеляційна скарга може бути подана після подання заяви про апеляційне оскарження протягом 20 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: ОСОБА_4