Справа №2-а-5-1523/10 20.10.2010 20.10.2010 20.10.2010
Провадження №22ц-7510/10 Головуючий у 1-й інстанції Алєйніков В.О.
Категорія 57 Доповідач апеляційного суду ОСОБА_1
У Х В А Л А

Іменем України

20 жовтня 2010 року колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Миколаївської області у складі: головуючого Шолох З.Л., суддів: Кутової Т.З., Самчишиної Н.В., при секретарі Величковській В.С., без участі осіб, які беруть участь у справі,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві справу

за апеляційними скаргами

представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3 та

Пенсійного фонду України (далі ПФУ)

на постанову Центрального районного суду м. Миколаєва від 21 травня 2010 р. по справі за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Миколаєва (далі УПФ) та ПФУ про захист права на пенсійне забезпечення,

В С Т А Н О В И Л А:

ОСОБА_2 звернувся в суд з адміністративним позовом до УПФ та ПФУ про захист права на пенсійне забезпечення, посилаючись на те, що є громадянином України і з 1994 р. має право на пенсію. Однак, після його переїзду у 1995 р. на постійне місце проживання в Німеччину, відповідачі протиправно припинили виплату належного йому пенсійного забезпечення.

Постановою Центрального районного суду м. Миколаєва від 21 травня 2010 р. адміністративний позов задоволено частково.

Не погодившись із зазначеною постановою суду, представник позивача 28 травня 2010 р., а ПФУ 11 червня 2010 р. звернулись із апеляційними скаргами на вказане судове рішення.

З 10 березня 2010 р. набрав чинності ОСОБА_1 України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 р. У звязку з чим вказана адміністративна справа разом із апеляційною скаргою надійшла до апеляційного суду Миколаївської області для вирішення питання про її прийняття.

8 вересня 2010 р. апеляційні скарги прийняті до розгляду апеляційним судом Миколаївської області.

Однак, рішенням Конституційного Суду України від 9 вересня 2010 р. № 19-рп/2010 (справа за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами») визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), положення вказаного Закону стосовно розгляду у порядку цивільного судочинства справ, повязаних з соціальними виплатами. Ці положення втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України зазначеного Рішення.

Таким чином, з 9 вересня 2010 р. дана справа не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства, оскільки відноситься до справ адміністративної юрисдикції.

За таких обставин апеляційне провадження у цивільній справі підлягає закриттю, а справа разом з апеляційною скаргою поверненню до Одеського апеляційного адміністративного суду для вирішення питання про відкриття апеляційного провадження.

Керуючись ст.ст. 15, 291, 315 ЦПК України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А:

Закрити апеляційне провадження у справі за апеляційними скаргами представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3 та Пенсійного фонду України на постанову Центрального районного суду м. Миколаєва від 21 травня 2010 р.

Справу за позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Миколаєва та Пенсійного фонду України про захист права на пенсійне забезпечення направити до Одеського апеляційного адміністративного суду для вирішення питання в порядку адміністративної юрисдикції.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двадцяти днів.

Головуючий

Судді