Біляївський районний суд Одеської області
Справа № 2-1688
РІШЕННЯ
03 серпня 2010 року Біляївський районний суд
у складі: головуючого судді - Трушиної О.І.
при секретарі - Коваленко Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно, -
Позивачка звернулася до суду з вказаним позовом і просить встановити факт родинних відносин між нею і ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 0,193 га, що розташована на території Августівської сільської ради в АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свої вимоги мотивує тим, що вона як спадкоємець за заповітом звернулася до Біляївської державної нотаріальної контори для оформлення права на спадщину, але їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як у документах є розбіжності - у свідоцтві про її народження ім`я вказане « ОСОБА_3 », а в паспорті « ОСОБА_4 », у свідоцтві про її народження прізвище матері « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть матері « ОСОБА_6 ». У зв`язку з викладеним вона звернулася з позовом до суду.
У судовому засіданні позивачка наполягала на задоволенні позовних вимог і пояснила, що немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріальній конторі через допущені помилки.
Представник відповідача до судового засідання не з`явився, але подав до суду заяву, якою позов визнав повністю і просив справу розглянути у його відсутність.
Вислухавши пояснення позивачки, свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приймаючи до уваги, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує прав та інтересів інших осіб, суд вважає можливим ухвалити рішення про задоволення позову, згідно ст. 174 ЦПК України.
Як встановлено у судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , згідно свідоцтва про смерть (а.с.9).
Після її смерті відкрилася спадщина земельна ділянка площею 0,193 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка), що розташована на території Августівської сільської ради в АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії I-ОД № 067566 (а.с.11-13).
У теперішній час позивачка звернулася до Біляївської державної нотаріальної контори для оформлення права на спадщину, але їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як у документах є розбіжності у свідоцтві про її народження ім`я вказане « ОСОБА_3 », а в паспорті « ОСОБА_4 », у свідоцтві про її народження прізвище матері « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть матері « ОСОБА_6 » , крім того в державному акті є виправлення в адресі земельної ділянки (а.с.4).
Той факт, що ОСОБА_7 є матір`ю позивачки підтверджується свідоцтвом про народження позивачки (а.с. 8), заповітом, відповідно до якого ОСОБА_2 все своє майно заповіла своїй доньці ОСОБА_1 (а.с. 10), довідками Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1084 і № 1082 від 02.08.2010 року (а.с. 44).
Крім того, цю обставину також підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .
Судом також були оглянуті фотокартки, і свідки підтвердили, що на них зображені позивачка по справі і її покійна мати ОСОБА_2 .
Державний акт на право приватної власності на землю був виданий ОСОБА_2 на земельну ділянку по АДРЕСА_2 , згодом було зроблено виправлення і вказано, що земельна ділянка розташована по АДРЕСА_1 .
Та обставина, що земельна ділянка розташована по АДРЕСА_1 , підтверджується довідкою Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1083 від 02.08.2010 р., згідно якої назва АДРЕСА_3 , у зв`язку з впорядкуванням документації в по господарських книгах, на підставі рішення сесії Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 35 від 21.06.2001 р., і земельна ділянка ОСОБА_2 розташована по АДРЕСА_1 (а.с. 45).
Згідно ст. 1222 ЦК України позивачка є спадкоємцем за заповітом.
Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Статтею 81 ЗК України встановлено, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.
З урахуванням викладеного, суд вважає, що позов ОСОБА_1 законний, обґрунтований, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 10, 11, 60, 174, 209, 212-215, 256 ЦПК України, ст. ст. 1217, 1220, 1221, 1222, 1223, 1225, 1233 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд
Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку 0,193 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка), яка розташована на території Августівської сільської ради в АДРЕСА_1 у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України, через Біляївський райсуд.
Суддя Біляївського районного суду
Одеської області Трушина О.І.