Справа № 2-776/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 квітня 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі: головуючої судді Глинської Д.Б.

при секретарі Хроняк О.І,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в результаті злочину, -

встановив:

р. позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 в якому просить відшкодувати їй завдану матеріальну. ^коду в розмірі 3 056 грн. та моральну шкоду в розмірі 10 000 грн., заподіяну внаслідок дорожньо - транспортної пригоди.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 22 травня. 2009 року відповідач, керуючи автомобілем марки БМВ д.н. 14АМ7639 (транзит) в м. Львові по вул. Миколайчука, порушив правила дорожнього руху, внаслідок чого здійснив зіткнення з автомобілем НОМЕР_1.

Від зіткнення вона, позивач, яка їхала в автомобілі НОМЕР_2. як пасажир, отримала тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості, довготривалий час лікувалася. Лікування та болі супроводжувалися великими моральними стражданнями.

Просить стягнути з відповідача 3 056 грн. для відшкодування матеріальних збитків, витрачених на лікування та. 10 000 грн. у відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні позивачка та її представник підтримали свої вимоги, покликаючись на викладені в заяві мотиви, просили позов задовольнити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник в судовому засіданні позову не визнали, просили відмовити у його задоволенні.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зібрані по справі докази, зясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні було встановлено, що 22 травня 2009 року близько 20 год. 10 хв. на вул. Миколайчука в м. Львові відбулася дорожньо - транспортна пригода, в якій автомобіль марки БМВ д.н. 14АМ7639 (транзит) під керуванням відповідача ОСОБА_2, здійснив зіткнення з автомобілем НОМЕР_1., пасажиром якого була позивач ОСОБА_1

Згідно виписки № 11136 стаціонарного хворого ОСОБА_1 від*

року позивачка в результаті дороДньо - транспортної приводи, заподіяної з вини відповідача ОСОБА_2, отримала наступні травми, а саме струс головного мозгу, забої обличчя, закритий багатоуламковий внутрісуглобовий перелом правої променевої кістки з повним зміщенням кісткових фрагментів, відрив шиловидного відростка, набряк м/тканин, забій грудної клітки, рани правого стегна. Дані ушкодження відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Вироком Шевченківського районного суду м. Львова від 14 серпня 2009 / року відповідач ОСОБА_2 визнаний винним у вчиненні злочину,** передбаченого ч. 1 ст. 268 КК України, вказаний вирок не оскаржувався та на даний час не скасований.

Згідно ст. 1187 ч. 2 ЦК України шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивача, щодо стягнення матеріальної шкоди слід задовольнити частково та стягнути з відповідача 1 984 грн. 76 коп.

Згідно вимог ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її г вини.

В судовому засіданні позивачка навела міркування, з яких вона виходить при визначення моральної шкоди. Зокрема те, що після ДТП вона тривалий час проходила лікування, що супроводжувалися моральними стражданнями, та це істотно впливало на її звиклий ритм життя.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення та з відповідача слід стягнути моральну ііікоду в сумі З 000 грн.

Керуючись ст.ст.8, 10, 11, 57, 58, 60, 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. 1167, 1177, 1187 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду завдану злочином в розмірі 1 984 (одну тисячу дев'ятсот вісімдесят чотири) грн. 76 коп. у відшкодування матеріальної шкоди,

З 000 (три тисячі) грн. у відшкодування моральної шкоди.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через Шевченківський районний суд м. Львова.

Суддя ОСОБА_3