ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-о-57/10/0408
Провадження № б/н
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"15" квітня 2010 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:

головуючого - суддіДеркач Н.М.

при секретарі Алісовій Т.С.

за участю заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою

ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, суд -

встановив:

24 березня 2010 року заявниця ОСОБА_2 звернулася із заявою до Дзержинського районного суду про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування своїх вимог заявниця ОСОБА_2 зазначила, що вона народилася 20 жовтня 1947 року в с. Гордіївка , Кореневського району, Курської області. її мати - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 в 1950 році завербувалася в м. Чіатурі, Грузія де працювала штукатуром, а потім в 1957 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та після реєстрації шлюбу прийняла його прізвище. В 1957 році її мати разом з вітчимом ОСОБА_4 забрали її із Курської області до себе в Грузію, де мешкали однією сімєю. Після реєстрації шлюбу її мати прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_4, а заявниця так і залишилась на колишньому прізвищі матері, як - ОСОБА_3. До 1964 року заявниця зі своєю матірю та вітчимом мешкали в м. Чіатурі, Грузія.

11 листопада 1964 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла його прізвище - ОСОБА_5, після чого вони стали мешкати на Україні в м. Кривому Розі.

У 1969 році ОСОБА_4 помер, та на початку 1970 року ОСОБА_6, яка доводиться заявниці матірю переїхала на постійне місце мешкання до України в м. Кривий Ріг, де й стала мешкати спочатку із заявницею, а потім по вул.. Постишева, 43/73 в м. Кривому Розі.

15 листопада 2009 року померла мати заявниці - ОСОБА_6. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1,яку вона не може оформити, так як відсутній оригінал свідоцтва про шлюб її матері, а тому заявниця просила суд встановити факт родинних відносин, а саме: що вона дійсно являється дочкою померлої ОСОБА_6 .

Зацікавлена особа - представник Дзержинського відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького МУЮ в Дніпропетровській області проти заявлених вимог ОСОБА_2 не заперечував, просив розглядати справу за його відсутності та винести рішення згідно чинного законодавства.

Вислухавши заявницю, свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд знаходить вимоги заявниці обґрунтованими і підлягаючими задоволенню з наступних підстав.

Як видно із матеріалів справи, 20 жовтня 1947 року народилася заявниця, її матірю у свідоцтві про народження записана - ОСОБА_3, ( а.с. 4).

15 листопада 2009 року померла - ОСОБА_6 (а.с. 22), що підтверджено довідкою ВГІРФО Довгинцівського РВ КМУ (актовий запис № 1318 від 16.11.2009 року).

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1.

Твердження заявниці, що вона є донькою померлої, але не може оформити спадщину, так як відсутній оригінал свідоцтва про шлюб її матері, у зв,язку з чим вона не може підтвердити той факт, що померла є її рідна матір суд вважає доведеним виходячи з наступного.

Відповідно до виписки з трудової книжки на імя ОСОБА_3 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 видно, що остання змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_6 і з 1952 року стала працювати в СУ «Чіатурбуд» ЗМС, Грузія, а потім з вересня 1979 року була зарахована в поліклініку Довгинцівського району м. Кривого Рогу - гардеробницею та 31.01.1986 року звільнена у звязку з виходом на державну пенсію (а.с. 24 зв.). Також із наданої копії про одруження (а.с.25) видно, що 16.11.1957 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Хиатурським міським бюро РАГС, Грузія був укладений шлюб, актовий запис № 134, та ОСОБА_3 було присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_4.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які були допитані в судовому засіданні, також підтвердили той факт, що заявниця в місті ОСОБА_1 з 1970 року мешкала разом зі своєю матірю по вул.. Косіора, 63/48, а потім її мати ОСОБА_6 стала мешкати по вул.. Постишева, 43/73 в м. Кривому Розі. Сама заявниця її доглядала, готувала їй обіди, прибирала та весь час підтримувала з нею стосунки.

Твердження про те, що ОСОБА_6, яка померла 15 листопада 2009 року є матірю заявниці - ОСОБА_2 знайшло своє підтвердження в судовому засіданні, що необхідно їй для отримання свідоцтва про право на спадщину, тому суд її вимоги задовольняє.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. З, 10-11, 60, 118, 130 ч.4, 256,257 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, ЦК України, суд-

ВИРІШ ИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити .

Встановити факт, що ОСОБА_9, яка померла 15 листопада 2009 року , є матірю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Н. М. Деркач