Справа № 2-о-130/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" червня 2010 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої судді -- ОСОБА_1

при секретарі - КОЗАЧЕНКО О.І.

з участю:

заявника- ОСОБА_2

представника зацікавленої особи- ТАЛПИ О.А.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Вознесенськ цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

28.05.2010 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказала, що 16.08.1996 року померла її мати- ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок № 30 по вул.Молодіжній в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області .

В березні 2010 року заявниця звернулася до Другої Вознесенської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті матері , але вивчивши надані документи нотаріусом було встановлено, що в договорі купівлі-продажу від 06.05.1986 року прізвище матері російською мовою зазначене як «Ксенц», а в свідоцтві про народження заяниці прізвище матері російською мовою зазначене як «КСЁНЦ»

Заявниця просить суд встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 16 серпня 1996 року в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області договору купівлі-продажу житлового будинку із господарчими будівлями і спорудами №30 по вул.Молодіжній в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області від 06.05.1986 року складеного російською мовою на ім*я «Ксенц Наталии Григорьевны»

В попередньому судовому засіданні заявниця заяву підтримала повністю та просила суд її задовільнити.

Зацікавлена особа - представник територіальної громади с.Таборівка Таборівської сільської ради в попередньому судовому засіданні з заявою погодився.

Заслухавши учасників цивільного процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого.

З договору купівлі-продажу від 06.05.1986 року видно, що ОСОБА_4 придбала у ОСОБА_5. житловий будинок в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області в колгоспі ім.Леніна. Даний договір купівлі-продажу був складений російською мовою.

Зі свідоцтва про смерть видно, що мати заявниці померла 16.08.1996 року і її прізвище записане українською мовою як «Ксьонц».

Зі свідоцтва про народження заявниці вбачається, що прізвище її батьків російською мовою записане як «Ксенц».

Зі свідоцтва про укладання шлюбу заявниці видно, що вона 04.06.1978 року уклала шлюб з ОСОБА_6 після чого взяла прізвище чоловіка «Петрушенко».

Оскільки встановлення факту належності ОСОБА_3.договору купівлі-продажу житлового будинку №30 по вул.Молодіжній в с. Таборівка Вознесенського району Миколаївської області породжує для заявниці правові наслідки - оформлення спадщини, то суд вважає, що є правові підстави згідно ст.ст. 256-258 ЦПК України для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212-215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -- задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 16 серпня 1996 року в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області договору купівлі-продажу житлового будинку із господарчими будівлями і спорудами №30 по вул.Молодіжній в с.Таборівка Вознесенського району Миколаївської області від 06.05.1986 року складеного російською мовою на ім*я «Ксенц Наталии Григорьевны».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ : Л.В. ВОСТРІКОВА