Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 2-о-76/10
Провадження № -
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

20.08.2010м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді - Парахіної Є.В.,

при секретарі - Салівон В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - Четверта Полтавська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2010 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що різне написання прізвища їхньої бабусі ОСОБА_3 та їхнього батька ОСОБА_4 стало перешкодою при оформленні спадщини після смерті бабусі ОСОБА_3, в звязку з чим просили встановити факт, що померла 20 березня 2010 року ОСОБА_3 є рідною матірю померлого 22 жовтня 2001 року ОСОБА_4.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримала заяву, просили її задовольнити з підстав, викладених з заяві.

Представник заінтересованої особи - Четвертої Полтавської державної нотаріальної контори - в судове засідання не зявився, але до суду надійшла заява з проханням розглядати справу без участі представника.

Суд, заслухавши заявників, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних

підстав.

З копій свідоцтв про народження ОСОБА_5 серії ІІ-КЕ №374329 від 08.04.1983 року та ОСОБА_1 серії ІІІ-КЕ № 312677 від 02.05.1989 року (записи в яких виконані російською мовою), вбачається, що їхнім батьком є ОСОБА_4.

ОСОБА_5 21.01.2009 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та взяла прізвище чоловіка «Сакало».

Як пояснили в судовому засіданні заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2, вони є рідними братом і сестрою, їхнім батьком є ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22.10.2001 року. Матір'ю ОСОБА_4. й відповідно, бабусею позивачів є ОСОБА_3, яка померла в березні 2010 року. Оскільки в офіційних документах батька та бабусі прізвища записані по різному, в даний час це викликає ускладнює процес оформлення права на спадщину після смерті бабусі.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ПЭ № 258363 (записи в якому виконані російською мовою) ОСОБА_7 народився 09.04.1951 року, його батьками є: батько ОСОБА_8, мати - ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про смерть від 22.10.2001 року, виданим Полтавським міським відділом реєстрації актів громадського стану Полтавського обласного управління юстиції, актовий запис № 3321, вбачається, що ОСОБА_4 помер 22.10.2001 року у віці 50 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть від 22.03.2010 року ОСОБА_3 померла 20.03.2010 року у віці 85 років, про що Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області зроблено актовий запис № 847.

Враховуючи викладене, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до переконливого висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 й доведеність того факту, що ОСОБА_7 та ОСОБА_4 є однією особою, а ОСОБА_3, яка померла 20 березня 2010 року, та є рідною матірю ОСОБА_4, який помер 22 жовтня 2001 року, а різне написання прізвищ батька та бабусі в офіційних документах повязано з технічними помилками при їх оформленні.

За таких обставин заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 61, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_9, яка померла 20 березня 2010 року, є рідною матірю ОСОБА_4, який помер 22 жовтня 2001 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_10