Іванківський районний суд Київської області
Справа № 2-о-15/2010 р
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 березня 2010 року Іванківський районний суд Київської області в складі головуючої - судді Грищенко Т.М. народних засідателів - Іваненка Р.В Правдивої JI.M., при секретарі - Євтушенко В.Д., у відкритому судовому засіданні в смт. Іванків Київської області розглянув цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заінтересованими особами Державний департамент з усиновлення та захисту і дитини Міністерства України у справах молоді та спорту, Служба у справах дітей Іванківської райдержадміністрації Київської області, Іванківський дитячий будинок «Гніздечко», про усиновлення неповнолітньої дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з даною заявою у зв`язку з тим, що В' перебуваючи у шлюбі з 12 серпня 1993 року, не можуть мати своїх дітей медичних причин. Тому, вони дійшли до висновку, що хочуть всиновити дитину тому що не уявляють своє життя без дітей, хочуть віддати дитині СВОЮ турботу і любов. Вони вважають, що мають достатньо добрий стан здоров`я та задовільний матеріальний стан, що дає їм можливість ставити питання перед офіційними органами про надання їм дозволу на всиновлення.

Обставини їх життя склались так, що на протязі кількох років вони приймали у себе на відпочинок дитину з України, яка відвідувала їх вже сім разів. В відчули до дитини батьківські почуття, знайшли з дитиною спільну мову, в мають з дитиною допустиму різницю у віці, що дає їм можливість ставити питання про її усиновлення. Заявники зібрали для цього необхідні документи Італії і далі на облік у Державному департаменті з усиновлення та захисту дітей 12.12.2009 року. Дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є вихованкою Іванківського дитячого будинку «Гніздечко». Т, вони поставили питання про усиновленні саме перед Іванківському райдержадміністрацією Київської області і отримали від них 27.02.2010 року висновок про згоду та доцільність такого усиновлення. Державний департаменту усиновлення 3.03.2010 року теж надав таку згоду. Тому, вони звернулись до суду з заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 . При цьому, про зобов`язати органи РАГСу РУЮ внести зміни до її запису про народжені саме змінити дитині прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я залишити, а по батькові вписувати у запис за традицією Італії. Місце та дату народження не змінює Змінити запис про батьківство, внести їх до графи про батьків.

Про себе заявники пояснили, що вони здорові і дієздатні, не притягали, кримінальної від дальності і не мали приводів до поліції. Вони працюють, заявник службовцем у будівельній компанії, а заявниця секретарі стоматологічній клініці. їх річний дохід складає більше 20 тисяч євро. Вони на власний будинок у місці Потенца на півдні Італії і велику земельну ділянку вирощують виноград та городину. У будинку вже влаштована окрема кімната дитини. У місті є школа, лікарня, соціальні служби, які надають допомогу сім з усиновленими дітьми. їх спілкування з дитиною спрощується ТИМ, ЩО дитина на протязі кількох років знає їх, спілкується з ними італійською мовою. Вони добре ознайомлені з станом здоров`я дитини і можливими особливостями її характеру, пов`язаному з проживанням у неблагополучній сім`ї. Вони отримали згоду е д брата та сестри дитини, які є досить дорослими, але самі не можуть забезпечити дитині утримання та виховання. Вони знають, що мати дитини померла, а батько позбавлений батьківських прав рішенням суду. Вони зобов`язуються не перешкоджати дитині у спілкуванні з ріднею, мають адреси та телефони рідних, тому, просять задовольнити їх заяву.

Представник Держдепартаменту з усиновлення та захисту прав дитині судове засідання не з`явився, але надав у суд висновок про згоду на усиновленню.

Представник служби у справах дітей Іванківської райдержадміністрації Київської області заяву визнала і пояснила, що перевіряли документи заявників на предмет можливості всиновлення дитини і особисто дивилась на спілкування заявників з дитинок), що надалі дало підстави для висновку про доцільно, усиновлення заявниками неповнолітньої ОСОБА_3 . Представник вважають що дані, надані італійською стороною, і ті, що торкаються дитини дають підстави вважати, що усиновлення піде на користь дитині, тому що дитина вже володіє італійською, має прив`язаність до заявників, називає їх батьками, відношення заявників до дитини свідчи; ь про любов і прив`язаність їх до цієї дитини.

Представник дитячою будинку «Гніздечко» пояснила, що їх вихони он ОСОБА_3 проживає в дитячому будинку вже на протязі 7 років. Дитина о має хронічних захворювань, добре розвинена, навчається посередньо. У дитини п сестра, над якою встановлена опіка і вона проживає у сім`ї та брат, який у зв`язку з затримкою розвитку навчається у спеціальній школі у м. Трипілля. Вони отримали від дітей згоду на усиновлення. Представник пояснила, що дитина була у сім`ї заявників вже сім разів, вона з свого боку також відвідувала сім'ю заявників у їх будинку і це дало їй можливість зробити висновок, що дитині створені всі умови для розвитку і заявники мають можливість утримувати дитину і повноцінно її виховувати. У них склались добрі відносини, дівчинка називає заявників своїми батьками, за цей період заявники ввесь час підтримували стосунки з дитячим будинком. Громадяни України не виявили бажаним усиновити дитину. Тому вона вважає, що це усиновлення піде тільки на користь дитині.

Суд, заслухавши заявників та представників заінтересованих осіб, вивчи на :н представлені докази, зокрема пакет документів, представлений італійською стороною, який підтверджує обставини, наведені заявниками, свідоцтво про народження дитини, свідоцтво про смерть и матері, рішення про позбавлена батьківських прав її батька, довідку про стан здоров`я дитини, письмові згоди на усиновлення з боку близьких родичів, довідку про те, що дитину на протязі років ніхто не відвідував, матеріально не допомагав, документи, які свідчать про відсутність у біологічного батька дитини умов щодо утримання і виховання дитини, рішення суду про позбавлення його батьківських прав, згоду лиректора дитячого будинку «Гніздечко» на усиновлення, акт про знайомство дитини і з усиновлювачами, висновком про доцільність усиновлення Іванківської районної держадміністрації, суд приходить до висновку про задоволення заяви як такої, відповідає вимогам ст.207 та ст.211 СК України, а саме, дане усиновлення відповідає інтересам дитини і може забезпечувати їй стабільні та гармонійні умови життя і заявники є тими особами, що можуть бути усиновлювачами.

При цьому, слід задовольнити вимоги заявників у частині внесення змін в актовий заниє про народження дитини, ОСОБА_3 ; змінивши її прізвище змінивши запис про батьків.

Тому, керуючись ст. ст. 207,208,211,219, 224 Сімейного кодексу України, є

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Усиновити громадянам Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий Квестурою м. Потенца 01.07.2009 року, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий Квестурою м. Поте; 08.07.2000 року, що проживають в АДРЕСА_1 , неповнолітню дитину, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Відділ реєстрації актів громадянського стану Іванківськ районного управління юстиції Київської області внести зміни до актового запису №8 від 29 листопада 1999 року, зроблений у Ладижицькій сільській раді Іванківського району Київської області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме внести зміни до запису прізвище дитини, змінивши прізвище « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », запис : ім`я залишити без змін, а по-батькові не вносити за традицією Італії. Запис дату та місце народження залишити без змін. У розділ «Батьки», замість запис про батька « ОСОБА_8 , українець» внести « ОСОБА_1 , громадянин Італії», замість запису про матір « ОСОБА_9 , українка» внести « ОСОБА_2 , громадянка Італії».

Зобов`язати органи, що відповідають за виконання даного рішення, вид: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з усиновленою дитиною проїздні документи

Рішення може бути оскарженим до Апеляційного суду Київської об;п через Іванківський районний суді Київської області шляхом подання заяви оскарження на протязі 10 днів з дня винесення рішення та подальшого подання апеляції на протязі 20 днів дня подання заяви.

Суддя: