Справа № 2-1080/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

при секретарі Данько Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Комінтернівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

28.10.2009 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до відповідача про визнання права власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з надвірними господарчими будівлями та спорудами, розташований по вул.Степовій,64, в смт.Комінтернівське Комінтернівського району Одеської області, після померлого чоловіка та батька - ОСОБА_3.

В судовому засіданні в обгрунтування позовних вимог позивачка- Буряковська В.І. зазначила наступне.

21 березня 2004 року помер ОСОБА_3, з яким вона знаходилася у шлюбі з 1975 року. У 1976 році колгоспом ім.ХХ зїзду КПРС їм була виділена земельна ділянка в смт.Комінтернівське по вул.Степова. 64. під забудову садиби. Після отримання у 1977 році дозволу у виконкомі Комінтернівської районної ради на забудову земельної ділянки, вони почали будувати житловий будок з господарськими будівлями і спорудами. Будівництво закінчили у 1980 році, але до експлуатації будинок не здавали та свідоцтво про право власності на нього не отримували, оскільки на тої час цього ніхто не вимагав. Земельна ділянка та будівельно-технічна документація були оформлені на чоловіка, у звязку з чим після його смерті вона звернулася до державної нотаріальної контори для оформлення своїх прав на спадкове майно, як спадкоємиця за законом першої черги тому, що заповіту при житті чоловік не склав. Однак нотаріус їй видав свідоцтво про право на спадщину за законом тільки на частину спадкового майна - права на земельну частку (пай), а відносно житлового будинку рекомендував звернутися до суду, оскільки вона не змогла надати документ, що посвідчує право власності померлого на нього. Крім неї спадкоємицею за законом першої черги є також їх дочка, ОСОБА_1 (після одруження ОСОБА_2) Л.М., яка до нотаріальної контори в встановлений законом шестимісячний строк після смерті спадкодавця із заявою про прийняття спадщини не зверталась, але вона не заперечує проти оформлення дочкою своїх спадкових прав на її частку в житловому будинку.

Позивач ОСОБА_2 суду пояснила, що після смерті батька, ОСОБА_3, вона дійсно до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не зверталася, оскільки бажала, щоб усе майно, що залишилося після смерті батька, мати оформила на себе. Однак, в нотаріальної конторі мати змогла отримати тільки свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), а відносно будинку їй порадили звернутися до суду. Проте, при складанні даного позову адвокат їм казав, що їй також необхідно звертатися до суду, оскільки вона також є спадкоємицею за законом першої черги, але вона на свою частку у спадщини не претендує і згодна на визнання права власності на цілий будинок за матірю.

Представник відповідача - Комінтернівської селищної ради Комінтернівського району Одеської області, в судове засідання не з'явився, однак суду надана письмова заява про визнання позову й розгляду справи за відсутність представника.

Вислухавши позивачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню за наступними підставами.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1 265 цього Кодексу (ч.2 ст. 1223 ЦКУ).

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У чинність ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, важається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини воно належить спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що згідно виписки з протоколу №11 від 22.04.1976 року колгосп/ ім.ХХ зїзду КПРС ОСОБА_3 під забудову садиби була виділена земельна ділянка площею 0.08 га в с.Комінтернівське Комінтернівського району Одеської області по вул.Степова,64. Рішенням виконкому Комінтернівської районної Ради депутатів трудящихся Одеської області №21 від 29.03.1977 року ОСОБА_3 надано дозвіл на забудову ділянки і видано свідоцтво на забудову садиби в с.Комінтернівське по вул.Степова, 64 /а.с.12-18/.

30.11.2009 року Комінтернівським РБТ1 виготовлено технічний паспорт на житловий будинок №64 по вул.Степова в смт.Комінтернівське Комінтернівського району Одеської області, що рахується за ОСОБА_3 /а.с.24-29/.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД №374131 ОСОБА_3 помер 21 березня 2004 року, актовий запис за №25 /а.с.6/.

Як убачається з довідки виконкому Комінтернівської селищної ради від 18.02.2009 року, ОСОБА_3 до дня своєї смерті, 21.03.2004 року, був зареєстрований та постійно проживав разом зі своєю дружиною, ОСОБА_1, в смт.Комінтернівське по вул.Степова,64, вів з нею спільне господарство. Знятий з реєстраційного обліку в звязку зі смертю /а.с.9/.

Факт знаходження у шлюбних відносинах ОСОБА_3 і ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про одруження, виданого 12.07.1975 року відділом РАГС Комінтернівського району Одеської області /а.с. 10/.

23.08.2005року ОСОБА_1 звернулася із заявою до Комінтернівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, що залишилася після її померлого 21.03.2004 року чоловіка, ОСОБА_4, яка складається з права на земельну частку (пай), що знаходиться в КСП агрофірма «Світанок» Комінтернівського району Одеської області та житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в смт.Комінтернівське по ву.Степова, 64, Комінтернівського району Одеської області, зазначивши в заяві, що інших спадкоємців не має /а.с.32/.

23.08.2005року ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна: на право на земельну частку (пай). Щодо оформлення спадкових прав на житловий будинок з надвірними господарськими будівлями ОСОБА_1 нотаріусом рекомендовано звернутися до суду, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів про його належність спадкодавцеві /а.с. 19,33/.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права й обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини й не припинилися внаслідок його смерті.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_3 за життя на законних підставах набув право власності на житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, розташований по вул.Степова. 64 в смт.Комінтернівське Комінтернівського району Одеської області, але не оформив його в діючому на тої час порядку, у звязку з чим вимоги позивача ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Відносно позовних вимог позивача ОСОБА_2, суд в їх задоволенні відмовляє за наступними підставами.

Згідно наданих позивачем суду доказів, що підтверджують родинні відносини між нею та померлим спадкодавцем, прізвище спадкодавця в свідоцтві про смерть та інших документах записано «Буряковський», тоді як дівоче прізвище позивачки в усіх документах записано «Буряківська». Факт родинних відносин між спадкодавцем і позивачкою в установленому законом порядку не підтверджений.

Крім цього, позивач до нотаріальної контори в передбачений ст. 1270 ЦК України строк із заявою про прийняття спадщини не зверталася і свідоцтво про право на спадщину не отримувала.

Відповідно з ч.2 ст. 1268 ЦК України не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Таким чином, враховуючи зазначені норми матеріального права спадкоємець або приймає усю спадщину або не приймає взагалі.

Згідно спадкової справи щодо майна ОСОБА_3, померлого 21.03.2004 року, заведеної Комінтернівською державною нотаріальною конторою за заявою спадкоємиці ОСОБА_1, інших спадкоємців ОСОБА_3 встановлено не було.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1258, 1261, 1268,1270,1296,1298 ЦК України й керуючись ст.ст. 10, 11,209, 2 і 2, 214-215 ЦПК У країни, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по вул.Степовій,64, в смт.Комінтернівське Комінтернівського району Одеської області, після померлого 21.03.2004 року ОСОБА_3.

Позивачу ОСОБА_2 в задоволені позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до 05.04.2010 до апеляційного суду Одеської області через Комінтернівський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк від дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження й подачу після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя: