Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області
справа № 2- 1258 /2010 рік
РІШЕННЯ

іменем України

10 листопада 2010 року м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої Білої Л.М.

при секретарі Янюк А.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмільнику справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ТББВ № 10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України» про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовом до ТББВ № 10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України» про визнання права власності на спадкове майно в рівних долях, яке залишилось після смерті їх матері - ОСОБА_3, яка померла 2 лютого 2008 року а саме на: грошові вклади на рахунках № 1213-залишок 198.02 долара США та№9-залишок 5 521,75 грн. у Вінницькому міському ТББВ №10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України».

В травні місяці 2009 року позивачі по справі звертались до Хмільницького міськрайонного суду з позовом про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно і рішенням суду від 8 травня 2009 року їх позовні вимоги задоволені повністю і за ними визнано право власності на житловий будинок в селі Качанівка Хмільницького району Вінницької області по вулиці Берегового-84, земельну ділянку для будівництва і обслуговування індивідуального житлового будинку, господарських будівель і споруд, та ведення особистого підсобного господарства 0, 40 га, в тому числі для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку господарських будівель і споруд 0, 25 га, для ведення особистого підсобного господарства 0,15 га, розташовану в с. Качанівка, Хмільницького району, Вінницької області по вул. Берегового, 84, грошовий вклад, ощадного банку України, рахунок № 07700075, грошовий вклад, ощадного банку України, філії № 2913/043 відділення в Жданівка, рахунок № 91551403/077-04, грошовий вклад, ощадного банку України, міське відділення Ощадбанку 86, рахунок № 91561 3465-99, грошовий вклад, ощадного банку України, філії № 2913/043 в с. Жданівка, рахунок № 000682038, грошовий вклад, ощадного банку України, філіал № 2913/043 Хмільницьке відділення в с.Жданівка, рахунок № 57002715. Однак в серпні 2010 року позивачам стало відомо, що спадкодавцю ОСОБА_3 належать ще грошові вклади № 1213 залишок 198.02 долара США; №9 - залишок 5 521,75 грн. у Вінницькому міському ТББВ №10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України», а тому вони змушені звертатися до суду з даною заявою.

Крім позивачів після смерті ОСОБА_3 спадкоємців за законом та за заповітом більше немає..

Відповідач - представник ТББВ № 10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України» Хмільницького відділення ощадного банку України №2913 в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

Суд, вислухавши пояснення позивачів, дослідивши матеріали справи, вважає можливим задоволити позовні вимоги повністю, оскільки позивачі підтримують позовні вимоги, задоволення позову не суперечить вимогам та законним інтересам сторін,відповідає чинному законодавству України та не порушує прав і інтересів третіх осіб.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 213 - 215, 223, 256, 294 ЦПК України, ст.ст. 1225, 1228, 1270 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності в рівних долях на спадкове майно, а саме на: грошові вклади на рахунках № 1213 - залишок 198.02 долара США; №9 - залишок 5 521,75 грн. у Вінницькому міському ТББВ №10001/0175 філії Вінницьке обласне управління ВАТ « Державний ощадний банк України» на імя ОСОБА_3.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд протягом десяти днів після його проголошення.

Головуюча: