Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-4035/2010р.
УХВАЛА

6 квітня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі: головуючого судді - Бжассо Н.В.

при секретарі - Марінгос І.О.

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, який просить стягнути з останньої на його користь грошові кошти за договором позики у розмірі 242 445 грн., що на час укладання договору було еквівалентно 50 000 доларів США.

6 квітня 2010 року до суду надійшла спільна заява сторін по справі з проханням визнати укладену між ними мирову угоду від 6 квітня 2010 року відповідно до умов якої:

1.Григор'єв ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про повернення позики за договором безпроцентної грошової позики від 1 липня 2008 року в повному обсязі.

2.Григор'єва ОСОБА_4 у якості повного погашення боргу по договору безпроцентної грошової позики від 1 липня 2008 року передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

-1/4 частину квартири під номером 59 (п'ятдесят дев'ять) у будинку під номером 35 (тридцять п'ять) по вулиці Філатова академіка в місті Одесі, що знаходиться у приватній спільній частковій власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від р№ 2405 від 10 березня 2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5;

-1/2 частину квартири під номером 23 (двадцять три) у будинку під номером 57 (п'ятдесят сім) по вулиці Філатова академіка в місті Одесі, що знаходиться у приватній спільній частковій власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі- продажу від р№ 5452 від 9 квітня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5;

-квартиру під номером 34 (тридцять чотири) у будинку під номером 36 (тридцять шість) по вулиці Банківська в місті Одесі, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину р№ 1 -640 від 22 березня 2006 року, посвідченого державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_6

3.Григор'єва ОСОБА_4 підтверджує, що вона після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не буде мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

4.Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

Сторони надали суду мирову угоду в письмовому виді, просять її визнати, провадження по справі закрити, справу розглянути в їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, і може бути визнана судом.

Керуючись ст. 175, ч. 4 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до умов якої:

1.Григор'єв ОСОБА_3 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 про повернення позики за договором безпроцентної грошової позики від 1 липня 2008 року в повному обсязі.

2.Григор'єва ОСОБА_4 у якості повного погашення боргу по договору безпроцентної грошової позики від 1 липня 2008 року передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне майно:

-1/4 частину квартири під номером 59 (п'ятдесят дев'ять) у будинку під номером 35 (тридцять п'ять) по вулиці Філатова академіка в місті Одесі, що знаходиться у приватній спільній частковій власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від р№ 2405 від 10 березня 2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5;

-1/2 частину квартири під номером 23 (двадцять три) у будинку під номером 57 (п'ятдесят сім) по вулиці Філатова академіка в місті Одесі, що знаходиться у приватній спільній частковій власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі- продажу від р№ 5452 від 9 квітня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5;

-квартиру під номером 34 (тридцять чотири) у будинку під номером 36 (тридцять шість) по вулиці Банківська в місті Одесі, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину р№ 1-640 від 22 березня 2006 року, посвідченого державним нотаріусом Четвертої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_6

3.Григор'єва ОСОБА_4 підтверджує, що вона після підписання та визнання судом цієї мирової угоди не буде мати будь-яких прав та претензій на зазначене у п. 2 цієї угоди майно.

4.Сторони підтверджують, що приймали рішення щодо укладання мирової угоди та підписували мирову угоду добровільно, без будь-яких погроз, впливу й таке інше.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя Н.В.Бжассо