Справа № 2-14/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2010 року Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі : головуючого - судді Кішковської З.А.,

при секретарі - Забаровській С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Снігурівка Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної під час виконання трудових обовязків та стягнення моральних збитків та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про зміну формулювання підстави припинення трудового зговору і зміну дати його розірвання, зобовязання проведення запису до трудової книжки з її видачею, стягнення заборгованості заробітної плати, середнього заробітку за час вимушеного прогулу, середнього заробітку за час затримки виплати розрахунку та відшкодування заподіяної моральної шкоди,

Встановив:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10,11,60, 208, 212, 213, 214, 215,218 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної під час відконання трудових обовязків та стягнення моральних збитків задовільнити іастково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на відшкодування матеріальної шкоди 6551грн.71коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на відшкодування витрат по оплаті судового збору 65грн.28коп., судових витрат по оплаті інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи 48грн.38коп., оплати правової допомоги - 100грн., усього 213грн.63коп.

В іншій частині у задоволені позовних вимог відмовити.

Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про зміну формулювання підстави припинення трудового договору і зміну дати його розірвання, зобовязання проведення запису до трудової книжки з її видачею, стягнення заборгованості заробітної плати, середнього заробітку за час вимушеного прогулу, середнього заробітку за час затримки виплати розрахунку та відшкодування заподіяної моральної шкоди задовільнити частково.

Змінити формулювання підстави розірвання трудового договору заключного 05 вересня 2005 року між приватним підприємцем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (зареєстрованого 07 вересня 2005 року за №285 у Снігурівському районному центрі зайнятості вважати причиною звільнення угоду сторін за п.1 ч.І ст.36 КЗпП України зобовязавши Снігурівський районний центр зайнятості внести зміну формулювання причини звільнення до наведеного трудового договору.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 середній заробіток за затримку розрахунку при звільненні за з 08 жовтня 2009 року до 23 грудня 2009 року - 1464грн.75коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на відшкодування моральної шкоди - 500грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 понесені судові витрати по оплаті правової допомоги у розмірі 200грн.

В іншій частині у задоволені позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в розмірі 19грн.65коп.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст.294 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

СУДДЯ