Справа № 2-3182/2010
Провадження № 2-3182/2010
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" грудня 2010 р.

Енергодарський міський суд Запорізької області у

складі головуючого судді Дзямко О.П., при секретарі Клячевій О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Енергодар цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог - Енергодарська міська державна нотаріальна контора, про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення у солідарному порядку зі спадкоємців померлого 20.02.2009р. ОСОБА_3 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором №11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008р. в сумі 388 698, 77 грн.

При розгляді справи від сторін надійшла заява про визнання мирової угоди, укладеної між ними, умовами якої є:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є спадкоємцями за законом після смерті сина ОСОБА_3, який помер 20.02.2009 року, передають у власність ВАТ КБ «Надра» в рахунок погашення боргу по кредитному договору № 11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696, 77 грн. однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право власності на яку зареєстровано 19.09.2008 року за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі - продажу від 14.08.2008 року.

ВАТ КБ «Надра» приймає в рахунок погашення боргу по кредитному договору № 11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696, 77 грн. однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право власності на яку зареєстровано 19.09.2008 року за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі - продажу від 14.08.2008 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 за ВАТ КБ «Надра», яке знаходиться за адресою: 04053 м. Київ, вул. Артема буд. 15 .

ВАТ КБ «Надра» стверджує, що після прийняття в рахунок погашення боргу по кредитному договору № 11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696,77 грн. однокімнатної квартири АДРЕСА_1, не має ніяких матеріальних та моральних претензій к ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Просять провадження по справі закрити.

Умови мирової угоди викладені в письмовій формі та підписані сторонами. Про наслідки укладення мирової угоди за ст. 206 ЦПК України попереджені.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, здійснено на користь обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, вона може бути прийнята та визнана.

Керуючись ст. 175, п. 4 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між представником Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра», який діє за довіреністю, ОСОБА_4 та представником відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка діє за довіреностями, ОСОБА_5, згідно умов якої:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є спадкоємцями за законом після смерті сина ОСОБА_3, який помер 20.02.2009 року, передають у власність ВАТ КБ «Надра» в рахунок погашення боргу по кредитному договору № 11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696,77 грн. однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право власності на яку зареєстровано 19.09.2008 року за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі - продажу від 14.08.2008 року.

ВАТ КБ «Надра» приймає в рахунок погашення боргу по кредитному договору №

11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696, 77 грн. однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, право власності на яку зареєстровано 19.09.2008 року за ОСОБА_3 на підставі договору купівлі - продажу від 14.08.2008 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають право власності на - однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 за ВАТ КБ «Надра», яке знаходиться за адресою: 04053 м. Київ, вул. Артема буд. 15 .

ВАТ КБ «Надра» стверджує, що після прийняття в рахунок погашення боргу по кредитному договору № 11/2008/1847 Фжр від 14.08.2008 року у розмірі 388 696,77 грн. однокімнатної квартири АДРЕСА_1, не має ніяких матеріальних та моральних претензій к ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя О. П. Дзямко