Славутицький міський суд Київської області
РІШЕННЯ

іменем України

Справа №2-299/2010

25 червня 2010 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Орла А.С., при секретарі Носенко І.В.,

з участю:

представника позивача ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у попередньому судовому засіданні у м. Славутичі цивільну справу за позовною заявою публічного акціонерного товариства «ОТП ОСОБА_3» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

УСТАНОВИВ:

У квітні 2010 року ПАТ «ОТП ОСОБА_3» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 9089,51 доларів США та 21759, 45 гривень, що в загальному розмірі за офіційним курсом гривні до долара США. встановленому НБУ, становить 93806 гривень 42 копійки. Позивач зазначав, що надав відповідачеві кредит на умовах укладеного кредитного договору, які вона не виконала і кредит не повернула.

Представник позивача у попередньому судовому засіданні просив задовольнити позовні вимоги, пославшись на невиконання відповідачем умов кредитного договору щодо повернення кредиту та сплати процентів за користування ним.

Відповідач ОСОБА_2 у попередньому судовому засіданні позовні вимоги визнала у повному обсязі.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України ухвалення судового рішення у попередньому судовому засіданні у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст. 174 цього Кодексу. Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З матеріалів справи судом встановлено, що згідно кредитного договору № СL - N 00/014/2008 від 05.06.2008 року ЗАТ "ОТП ОСОБА_3", правонаступником якого є публічне акціонерне товариство "ОТП ОСОБА_3", - позивач у справі (далі ОСОБА_3), надав ОСОБА_2, - відповідач у справі (далі Позичальник), кредит на оплату комісію та купівлю автомобіля на загальну суму 16057,12 доларів США з кінцевим строком повернення до 05.06.2014 року. За користування кредитом Позичальник зобов'язалася сплачувати процентну ставку у розмірі 14,49 % річних. Погашення заборгованості по кредиту повинно здійснюватись відповідно до Графіка погашення кредиту, який є Додатком до ОСОБА_3 щомісячними платежами, які включають основний платіж по поверненню кредиту та нараховані проценти за користування грошима з визначенням строку внесення щомісячних платежів. Відповідно до п. 1.9.1. ОСОБА_3 має право достроково вимагати погашення заборгованості за кредитом, нарахованих процентів за користування кредитом та штрафних санкцій у випадках невиконання Позичальником умов договору.

Згідно з п.3.1.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та відсотків за користування кредитом Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 1 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Пунктами 3.1.2.; 3.1.3; 3.1.4 договору передбачено, окрім пені, сплата штрафу у визначених розмірах.

Відповідно до ч.1 ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення. в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Як видно із матеріалів справи ПАТ "ОТП ОСОБА_3", - позивачем по справі, взяті на себе зобов'язання по кредитному договору виконано у повному обсязі.

Невиконання зобов'язань, взятих на себе умовами укладеного кредитного договору, відповідач визнала.

Як видно із розрахунку заборгованості, станом на 15.04.2010 року загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає 9089,51 доларів СІЛА та 21759, 45 гривень, яка виникла внаслідок невиконання відповідачем взятих на себе зобов'язань по укладеному сторонами договору.

Статтею 526 цього Кодексу передбачено, що зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Згідно ч.1 ст.610 цього Кодексу порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання ( неналежне виконання).

Частиною першою статті 611 цього Кодексу передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Ст. 533 ЦК України встановлено, що у разі встановлення грошового зобов'язання у іноземній валюті, сума, яка підлягає стягненню в гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти.

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором № СL-N00/014/2008 від 05.06.2008 р. станом на 15.04.2010 р. становить 9089,61 дол. США (залишок заборгованості по кредиту та сума процентів) і 21759,45 грн. (сума пені та штрафу).

Офіційний курс гривні до долара, встановлений НБУ, складав 7,9263 гривні за один долар США, а отже заборгованість у розмірі 9089,51 долар США еквівалентна сумі 72046 гривень 97 копійок. ( 9089,51 долар США х 7,9263 гривні = 72046,97 гривень).

За таких обставин відповідач ОСОБА_2 повинна відшкодувати позивачу ПАТ "ОТП ОСОБА_3" заборгованість за кредитним договором у розмірі 93806 гривень 42 копійки з розрахунку: 72046,97 гривень + 21759,45 гривень = 93806,42 гривні.

За правилами ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалюється рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати пропорційно розміру задоволених вимог, які становлять 1058 грн. 6 коп..

Керуючись ст. 130, 174, 209, 213-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «ОТП ОСОБА_3» заборгованість за кредитним договором на загальну суму 93806 гривень 42 копійки та судові витрати у розмірі 1058 гривень 6 копійок, всього стягнути 94 864 гривні 48 копійок.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області. Заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Орел А.С.