Бориспільський міськрайонний суд Київської області
Справа № 2- 2233/ 2010
У Х В А Л А

Іменем України

27 вересня 2010 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Саган В.М.

при секретарі: Моргушко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ „ ОСОБА_2 кредит, філії ПАТ „ ОСОБА_2 кредит в м. Бориспіль про стягнення заробітної плати, середнього заробітку за час затримки розрахунку, та моральної шкоди.

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом до відповідачів, в якому просить стягнути з них на його користь не виплачену йому заробітну плату в сумі 2 410 грн., частину невиплаченої вихідної допомоги в сумі 810 грн. та середній заробіток за час затримки розрахунку з 2 березня по 12 травня 2010 р. в сумі 3 572, 94 грн., а всього 6 792, 94 грн., а також стягнути моральну шкоду в розмірі 2 500 грн..

В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди, на умовах викладених письмово і просили суд, будучи попередженими про наслідки цієї процесуальної дії, затвердити дану мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що слід визнати мирову угоду на умовах, викладених письмово, а провадження по справі закрити, оскільки дана процесуальна дія не суперечить законодавству і не зачіпає прав та законних інтересів інших осіб.

Судом розяснені сторонам вимоги та наслідки ст..175, п.4 ч.1 205, 206 ЦПК України.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, на підставі п.4 ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 14 вересня 2010 року між сторонами в справі ОСОБА_1 та ПАТ „ ОСОБА_2 кредит на таких умовах:

1.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від вимог щодо стягнення з Відповідача ПАТ „ ОСОБА_2 кредит, заробітної плати, вихідної допомоги, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди, у справі №2-2233/2010р., відкритій Бориспільським міськрайонним судом Київської області, а Відповідач ПАТ „ ОСОБА_2 кредит бере на себе зобов'язання протягом семи банківських днів від дати визнання цієї Мирової угоди Бориспільським міськрайонним судом Київської області перерахувати на поточний рахунок Позивача ОСОБА_1 №3001 (ОСОБА_1, ідентифікаційний номер в ДРФО - НОМЕР_1) відкритий в ПАТ «ОСОБА_2 кредит», МФО 320702 - 4000,00 (Чотири тисячі) грн. 00 коп..

2.Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в т.ч. й держави.

3.В разі виконання Відповідачем - ПАТ „ ОСОБА_2 кредит, даної мирової угоди, Позивач ОСОБА_1 не матиме до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_2 кредит» жодних фінансових, матеріальних, моральних та інших претензій.

4.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її визнання Бориспільським міськрайонним судом Київської області та діє до повного виконання Відповідачем- ПАТ „ ОСОБА_2 кредит, своїх зобов'язань за цією Мировою угодою.

5. У випадках, не передбачених Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

Провадження в справі - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення .

Суддя Саган В.М.