Недригайлівський районний суд Сумської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2010 року Недригайлівський районний суд Сумської області

в складі: головуючого - Бібіка О.В.

при секретарі - Гриценко К.Ф.

розглянув у відкритому судовому засіданні в смт. Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Недригайлівська районна державна нотаріальна контора Сумської області про встановлення факту родинних відносин та належності документу певній особі,

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить суд ухвалити рішення, згідно якому встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2, який помер 25.11.2007 року. Документально факт родинних відносин він підтвердити не може через розбіжності запису його прізвища в свідоцтві про народження та паспорті, а також через розбіжність запису прізвища батька в свідоцтві про смерть та запису його в якості батька в свідоцтві про народження. Крім того, по різному записано прізвище його батька в свідоцтві про смерть та державних актах на право приватної власності на землю. Саме на земельні ділянки, які належали його батькові, відкрилась спадщина, але він не може її оформити через різне написання прізвища «Дробілко» та «Дробилко» в документах, що посвідчують особу та правовстановлюючих документах на спадкове майно. У свідоцтві про смерть батька також допущена помилка при написанні прізвища вказано «Дробілко» замість «Дробилко». Зазначені робіжності в написанні його прізвища та прізвища батька не дають можливості оформити спадщину в установленому законом порядку. Крім того, заявник зазначає на належність його батькові правовстановлюючих документів, а саме державних актів на право приватної власності на земельні ділянки серії Р2 №652326 від 03 жовтня 2002 року та серії Р2 №676708 від 03 жовтня 2002 року, видані на підставі розпорядження голови Недригайлівської райдержадміністрації № 288 від 09 серпня 2002 року. В названих державних , актах прізвище батька вказано «Дробилко». В інший спосіб виправити помилку не можливо.

Представник заінтересованої особи Недригайлівської державної нотаріальної контори Сумської області в судове засідання не з"явився, але направив до суду заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника, не заперечує проти задоволення заяви.

Заявник в судовому засіданні вимоги підтримав та пояснив про обставини справи, як викладено вище.

Суд, вислухавши пояснення заявника, оцінивши повно, всебічно, безпосередньо, об»єктивно наявні докази в їх сукупності вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_3, народився 20 травня 1960 року, вказаний факт підтверджується копією паспорта громадянина України серії МА № 310571. виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 09 липня 1997 року (а.с.7). Однак в свідоцтві про народження серії І-УР № 014818, виданого Гринівською сільською радою Недригайлівського району Сумської області 10.06.1960 року прізвище вказано як ОСОБА_4, та батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_5 (а.с.9) Вказані обставини підтверджуються і копією актового запису про народження ОСОБА_4 від 10.06.1960 року за №26 (а.с.19 )

За наведених обставин, суд прийшов до висновку про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, є родичами, а саме, батько та син. Прізвище ОСОБА_2 було змінено на прізвище ОСОБА_1 при отриманні паспорта громадянина України у зв»язку із різним звучанням при , і однаковому написанні букви «и» російською та українською мовами. Також, з огляду на зазначене, суд приходить до висновку, що державні акти на право приватної власності на земельні ділянки серії Р2 № 652326 та серії Р2 № 676708 від 03 жовтня 2002 року видані на ім.»я ОСОБА_2 (а.с.11,12) дійсно належали ОСОБА_6, померлому 25 листопада 2007 року (а.с.10).

Згідно ч.І ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.1, ч.1, ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідності до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факти родинних відносин та належності правовстановлюючих документів певній особі необхідні заявнику для оформлення в установленому законом порядку спадщини при відсутності спору про право цивільне.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216, 234, 235, 256 ч.І п.1, п. 6, 259 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_6, померлого 25 листопада 2007 року.

Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 676708, виданий на підставі розпорядження № 288 від 09 серпня 2002 року голови Недригайлівської райдержадміністрації, і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 729 від 03 жовтня 2002 року, та державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 652326, виданий на підставі розпорядження №288 від 09 серпня 2002 року голови Недригайлівської райдержадміністрації і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 348 від 03 жовтня 2002 року на ім.»я ОСОБА_2 належали ОСОБА_6, померлому 25 листопада 2007 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд, шляхом подачі в 10-денний строк, з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Бібік О.В.

А І