Справа№2-о-30/2010 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2010 року смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

Судді Іванчука В.І.

при секретарі Антиповій Л.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в смт. Комінтернівське цивільну справу за ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

20 листопада 2009 року ОСОБА_1 звернулась до Комінтернівського районного суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме того, що Рішення Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області № 53 від 07 жовтня 2008 року, земельній ділянці, яка належала ОСОБА_2 на праві власності присвоєна юридична адреса: АДРЕСА_1 - фактично видано на земельну ділянку, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1; а також встановлення факту того, що Свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 грудня 2008 року, видане Восьмою Одеською державною нотаріальною конторою на ім`я ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 0,090 га за адресою: АДРЕСА_1. (Спадкова справа №1404/2008, реєстровий номер 1-4884) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 - фактично видано на земельну ділянку загальною площею 0,090 га, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2.

В обгрунтування заявлених вимог в заяві ОСОБА_1 послалась на те, що з 1988 року її чоловік ОСОБА_2 був членом садового масиву «Дорожник», розташованого на території Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області.

Рішенням Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 24.03.1994 року йому було виділено земельну ділянку площею 0, 09 га, яка розташована в СМ «Дорожник» на території Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області. 26.11.1996 року ОСОБА_2 одержав державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 . В вищевказаному державному акті адреса земельної ділянки зазначена не була.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 помер. Після його смерті вона - ОСОБА_1 , була єдиною спадкоємицею. У встановлений строк вона звернулась до державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини на своє ім`я.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що залишилась після смерті її чоловіка їй необхідно було звернутись до сільської ради з питанням про надання юридичної адреси земельній ділянці, яка належала померлому ОСОБА_2

Рішенням №53 від 07.10.2008 року виконкому Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області вищевказаній земельній ділянці, яка належала ОСОБА_2 на праві власності присвоєна юридична адреса: АДРЕСА_1.

18 грудня 2008 року в Восьмій Одеській державній нотаріальній конторі вона отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 0,090 га за адресою: АДРЕСА_2 (Спадкова справа № 1404/2008, реєстровий номер 1-4884).

Однак, як в рішенні Калинівської сільської ради так і в свідоцтві про право на спадщину за законом допущена помилка в зазначенні номеру земельної ділянки, оскільки земельна ділянка НОМЕР_5 належить ОСОБА_3 , а її чоловікові та, відповідно, і їй належить земельна ділянка НОМЕР_6) загальною площею 0,09 га, що відповідає раніше виданому державному акту.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Через допущену помилку в рішенні сільської ради та інших правовстановлюючих документах вона позбавлена права розпоряджатись належним їй майном та посвідчити будь-який правочин, а також виготовити державний акт на землю на своє ім`я.

Таким чином, вона вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення.

Представники зацікавленої особи - Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області та Садового масиву «Дорожник» в судове засідання не з`явилися, але надали до суду заяву в якій просять розглянути справу без їх присутності та не заперечують проти задоволення заявлених вимог. (а.с. 25, 26)

Згідно вимог ч.2 ст.256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Дослідивши письмові докази по справі, вислухавши пояснення заявниці, ознайомившись з листом Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області № СР-19-61 від 18.03.2010р. та листом голови СМ Дорожник», які не заперечують проти задоволення заявлених вимог, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено наступне.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 10 травня 2008р. виданого Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворівського управління юстиції в м. Одесі, ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Калинівка Комінтернівського району Одеської області у віці 56 років помер - ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис за № 694. (а.с.7)

26 листопада 1996 року на ім`я ОСОБА_2 , видано державний акт на право приватної власності на землю, площею 0, 090 га, розташовану на території Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення садівництва, серії НОМЕР_1 , зареєстрований в Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю за №1038. (а.с.6)

Згідно копії рішення № 53 виконавчого комітету Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області - вищевказаній садовій земельній ділянці, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акта серії НОМЕР_1 присвоєно юридичну адресу: АДРЕСА_2 (а.с. 20)

На підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 18 грудня 2008 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-4884, спадкова справа 1404/2008 - ОСОБА_1 є спадкоємицею майна належного померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_2 , а саме земельної ділянки № АДРЕСА_2, наданої для ведення садівництва, площею 0, 090 га у межах згідно з планом, (а.с. 16)

Згідно довідок № 1/777 та 1/776 від 29 березня 2009 року, виданих головою садівничого масиву «Дорожник» земельна ділянка НОМЕР_5 - знаходиться в користуванні ОСОБА_3 , а земельна ділянка НОМЕР_6) знаходилася в користуванні (нині померлого) ОСОБА_4 , (а.с. 12-15)

Таким чином, суд приходить до висновку, що належною адресою земельної ділянки, загальною площею 0, 090 га (0, 060 га + 0, 030 га), яка на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 та рішення виконкому Калинівської сільської ради № 53 від 07 жовтня 2008 року належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 та яка згідно свідоцтва про право на спадщину серії НОМЕР_4 на даний час належить заявниці - ОСОБА_1 - є: АДРЕСА_2 .

Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до п. 6 ч.1 ст. 214 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує питання про розподілення між сторонами судових витрат. Статтею 79 ЦПК України встановлено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат пов`язаних з розглядом справи.

При зверненні до суду з даною заявою, заявницею було сплачено судові витрати, а саме: судовий збір (державне мито) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, що підтверджується квитанціями (а.с.2-3). Однак, відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення, судові витрати заявнику не відшкодовуються.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, п.6 ч. 1 ст. 214; 79-81, ч.1,ст. 235; ст. 256- 257, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - ЗАДОВОЛЬНИТИ.

Встановити факт того, що Рішення виконкому Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області № 53 від 07 жовтня 2008 року, яким земельній ділянці, що належала ОСОБА_2 на праві власності присвоєна юридична адреса: АДРЕСА_2 - фактично видане на земельну ділянку, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2;

Встановити факт того, що Свідоцтво про право на спадщину за законом серії ВМВ № 169982 від 18 грудня 2008 року, видане Восьмою Одеською державною нотаріальною конторою на ім`я ОСОБА_1 на земельну ділянку, площею 0,090 га за адресою: АДРЕСА_2. (Спадкова справа №1404/2008, реєстровий №1-4884) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 - фактично видане на земельну ділянку, загальною площею 0,090 га, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції, шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: