Справа № 2о-4/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Пещука Р.Й.

при секретарі: Стецун І.Т.

розглянувши у судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бориславська державна нотаріальна контора Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просить встановити факт, що померлий 15 листопада 2009 року в м. Бориславі Львівської області ОСОБА_2, який народився 27 липня 1946 року в м. Бориславі Львівської області є її батьком, посилаючись на те, що вона народилась 24 вересня 1972 року в м. Бориславі Львівської області. ЇЇ батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про народження серії І-СГ № 317021, виданим 14.10.1972 року бюро записів актів громадянського стану виконкому Бориславської міської ради депутатів трудящих (запис у книзі реєстрації актів про народження № 513 від 10.10.1972 року). Батько помер у м. Бориславі Львівської області від 15 листопада 2009 року. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається з належної йому частки у праві власності на квартиру № 2 на вул. Нафтовій, 34 у м. Бориславі. Згадана частина квартири належала батькові на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) виданого виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06 грудня 2004 року, зареєстрованого в Дрогобицькому ДК МБТІ та ЕО за реєстровим номером 8769. Однак оформити належним чином у Бориславській державній нотаріальній конторі право на спадкове майно вона не може через те, що у її свідоцтві про народження серії І-СГ № 317021, виданому 14.10.1972 року бюро ЗАГС виконавчого комітету Бориславської міської ради депутатів трудящих, прізвище батька значиться як «Дзюбінський», у свідоцтві ж про смерть серії І-СГ № 175912, виданому 17.11.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції (актовий запис в Книзі реєстрації смертей № 431 від 17.11.2009 року) прізвище батька вказане як «Дзюбинський».

Це ж прізвище «Дзюбинський» значиться також у правовстановлюючому документі на майно, з якого складається спадщина,- свідоцтві про право власності на квартиру (будинок), виданому виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06 грудня 2004 року. Таким чином, підтвердження судовим рішенням факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2, що помер 15 листопада 2009 року у місті Бориславі Львівської області, необхідне їй для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Представник заінтересованої особи - Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області у судове засідання не з»явилась, подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, при вирішенні заяви покладається на думку суду.

Судом встановлено, що заявниця народилась 24 вересня 1972 року в м. Бориславі Львівської області. ЇЇ батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що стверджується свідоцтвом про народження серії І-СГ № 317021, виданим 14.10.1972 року бюро записів актів громадянського стану виконкому Бориславської міської ради депутатів трудящих (запис у книзі реєстрації актів про народження № 513 від 10.10.1972 року). Батько помер у м. Бориславі Львівської області від 15 листопада 2009 року. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається з належної йому частки у праві власності на квартиру № 2 на вул. Нафтовій, 34 у м. Бориславі. Згадана частина квартири належала батькові на підставі свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) виданого виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06 грудня 2004 року, зареєстрованого в Дрогобицькому ДК МБТІ та ЕО за реєстровим номером 8769. Однак оформити належним чином у Бориславській державній нотаріальній конторі право на спадкове майно вона не може через те, що у її свідоцтві про народження серії І-СГ № 317021, виданому 14.10.1972 року бюро ЗАГС виконавчого комітету Бориславської міської ради депутатів трудящих, прізвище батька значиться як «Дзюбінський», у свідоцтві ж про смерть серії І-СГ № 175912, виданому 17.11.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції (актовий запис в Книзі реєстрації смертей № 431 від 17.11.2009 року) прізвище батька вказане як «Дзюбинський».

Це ж прізвище «Дзюбинський» значиться також у правовстановлюючому документі на майно, з якого складається спадщина,- свідоцтві про право власності на квартиру (будинок), виданому виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06 грудня 2004 року. Таким чином, підтвердження судовим рішенням факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2, що помер 15 листопада 2009 року у місті Бориславі Львівської області, необхідне їй для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10,60174,256-259,212 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що померлий 15 листопада 2009 року в місті Бориславі Львівської області ОСОБА_2, який народився 27 липня 1946 року в місті Бориславі Львівської області, є батьком ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в двадцятиденний строк з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: