Справа 2-0-36
УХВАЛА

ИМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описок в рішенні суду

31 серпня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

судді Рідник І.Ю..

народних засідателів Горбай О.М., Малярчук А.П.

при секретарі Данько Т.В.,

за участю представника служби у справах дітей Комінтернівської райдержадміністрації Рабош М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Комінтернівське заяву ОСОБА_2 про виправлення описок в рішенні суду,

встановив:

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 19 квітня 2010 року задоволено заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю зацікавлених осіб - служби у справах дітей Комінтернівської райдержадміністрації Одеської області та Другого Приморського відділу РАЦС Одеського міського управління юстиції про усиновлення малолітньої дитини, згідно якого дозволено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, які проживають у АДРЕСА_1 , усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записавши їх батьками дитини та зобов`язано Другий Приморський відділ РАЦС Одеського міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 1058 від 13.10.2009 року про народження ОСОБА_4 , де в графу «батько» замість « ОСОБА_5 » внести « ОСОБА_2 », в графу «громадянство» внести «України», в графі місця проживання вказати: АДРЕСА_1 ; в графу «мати» замість « ОСОБА_6 » внести « ОСОБА_3 », в графу «громадянство» внести «України», в графі місця проживання вказати: АДРЕСА_1 ; змінити прізвище, ім`я і по батькові дитини вказавши замість: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; дату народження «ІНФОРМАЦІЯ_7 рік та місце народження дитини залишити без змін.

30.07.2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про виправлення помилки, яка існує в рішенні суду при написанні дати народження і місяця народження дитини, у зв`язку з чим в них з дружиною виникли труднощі в отриманні у відділі РАЦС нового свідоцтва про народження дитини.

Вислухавши сторони, розглянувши відповідь начальника Київського відділу РАЦС Одеського міського управління юстиції, дослідивши матеріали цивільної справи №2-0-36/2010, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступними підставами.

Згідно актового запису про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , виконаного Другим Приморським відділом РАЦС Одеського міського управління юстиції за №1058. народження дитини зареєстровано 13 жовтня 2009 року. Рішенням суду від 19.04.2010 року дату та місяць народження дитини змінено на 14.10.2009 року, у зв`язку з чим відділ РАЦС в даної частині не може виконати рішення суду на підставі того, що в цьому випадку реєстрація проведена раніше ніж народилася дитина.

Згідно ст.2І9 ЦІ ІК України суд може за власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст.2І9 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Виправити в тексті та резолютивної частині рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 19.04.2010 року по цивільній справі №2-о-36/2010 за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю зацікавлених осіб - служби у справах дітей Комінтернівської райдержадміністрації Одеської області та Другого Приморського відділу РАЦС Одеського міського управління юстиції по усиновлення малолітньої дитини існуючи описки.

В тексті та резолютивної частині рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 19.04.2010 року по цивільній справі №2-о-36/20І0 дату та місяць народження дитини вважати 13 жовтня 2009 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`яті днів з дня її проголошення.

Суддя:

Народні засідателі: