Сокальський районний суд Львівської області
Справа № 2-312/ 2010р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2010 року Сокальський районний суд Львівської області в складі: головуючого-судді Адамовича М.Я.

при секретарі Панчук І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сокалі, справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся в суд з даним позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, покликаючись на те, що 25.08.2008 р. ОСОБА_2 керуючи автомобілем «ВАЗ-2150» в с.Перемисловичі Сокальського району скоїв зіткнення з мотоциклом «Вайпер», під керуванням позивача. Внаслідок ДТП позивач отримав тілесні ушкодження та був змушений проходити лікування. По факту ДТП була порушена кримінальна справа відносно ОСОБА_2 за ч.1 ст. 286 КК України. Вироком Сокальського районного суду від 26.06.2009 р. ОСОБА_2 визнано винним за ч.1 ст. 286 КК України.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень позивач поніс матеріальні збитки на придбання медикаментів на лікування та ремонт мотоцикла, всього на загальну суму 10 573,24 грн.

Крім матеріальної, позивач поніс моральну шкоду, яка полягає у фізичному болі та стражданнях. Своєю протиправною, злочинною поведінкою відповідач принизив його честь та гідність. Просить стягнути моральну шкоду в сумі 5 000 грн.

Позивач ОСОБА_1, в судовому засіданні позов підтримав, просить задовольнити в повному обсязі, в обгрунтування надав пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково.

Заслухавши сторони та дослідивши письмові матеріали справи суд вважає, що позов підлягає до задоволення частково з таких підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПК України, вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, обовязковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Таким чином, обставини ДТП, які мали місце 25.08.2008 року, за наслідками якого отримав тілесні ушкодження позивач ОСОБА_1, визначені у вироку Сокальського районного суду від 26.06.2009 року, не підлягають доказуванню в ході розгляду даної цивільної справи.

Крім цього, відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

З дослідженого в судовому засіданні висновку судового експерта №11 від 22.05.2010 р. встановлено, що вартість матеріального збитку мотоцикла НОМЕР_1, станом на проведення експертизи становить 1415 грн.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що вимога позивача, щодо відшкодування матеріальної шкоди є обгрунтованою та підлягає до часткового задоволення.

Крім цього, відповідно до ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Зокрема, моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких вона зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів сімї та близьких родичів.

В судовому засіданні встановлено, що протиправними діями відповідача позивачу завдано моральну шкоду, будучи здоровою людиною позивач з вини відповідача, проходив лікування, відповідач принизив честь та гідність позивача.

При визначенні розміру грошового відшкодування моральної шкоди, відповідно до ч. 3 ст. 23 ЦК України, суд враховує характер вчиненого діяння, яке характеризується умисною формою вини, глибину фізичних та душевних страждань позивача, а також вимоги розумності та справедливості, тому, позовну вимогу позивача про відшкодування моральної шкоди в сумі по 5000 грн., суд задовольняє частково в сумі 500 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, ЦПК України та на підставі ст.ст. 23, 1166, 1167 ЦК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 майнову шкоду в сумі 2439 (дві тисячі чотириста тридцять девять) гривень 24 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 500 (пятсот) гривень відшкодування завданої моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 1800 (одну тисячу вісімсот) гривень витрат на правову допомогу.

Стягнути з ОСОБА_2 243 (двісті сорок три) грн. 90 коп. в користь держави судових витрат по справі.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: