Воловецький районний суд Закарпатської області
Воловецький районний суд Закарпатської області в особі головуючого -судді Конепуда В.І., при секретарі - Голінка Л.І., з участю заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи - державного нотаріуса Воловецької державної нотаріальної контори ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Воловець заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів , -
25 березня 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю, сертифікату на право на земельну частку ( пай ) та заповіту від 15.11. 1983 року.
Заяву мотивовано тим, що 11.06.2001 року Підполозянською сільською радою матері заявника ОСОБА_4 видано державний акт на право власності на землю площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства. Також матері заявника видано сертифікат на право на земельну частку (пай) площею 0,79 га, однак у вище згаданих документах ім'я матері заявника помилково вказано як «Гартінгер Юлія Іванівна». 15.11.1983 року мати заявника на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким все своє майно заповіла заявнику ОСОБА_1. Однак в заповіті прізвище матері заявника також помилково вказано як «Гартингер Юлія Іванівна».
В усіх інших правовстановлюючих документах мати заявника значиться як «Гартингер Юліана Іванівна».
Вказані розбіжності щодо імені не дають змоги заявнику прийняти спадщину, а тому він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просив суд встановити факт належності правовстановлюючих документів державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №012585 площею 0,60 га, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0079384 площею 0,79 га та заповіту від 15.11.1983 року одній і ті ж особі ОСОБА_3.
Заінтересована особа - державний нотаріус у Воловецькому району ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.
Суд заслухавши заявника, заінтересовану особу, детально дослідивши надані докази дійшов обґрунтованого висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У свідоцтві про смерть серії І-ФМ №042934 від 29.04.2007 року та у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ЗК №ІУ037375 ім'я матері заявника вказано як «Юліана», однак у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №012585 площею 0,60 га, для ведення особистого підсобного господарства виданого Підполозянською сільською радою 11 червня 2001 року, сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0079384 площею 0,79 га та заповіті від 15.11.1983 року ім'я матері заявника помилково записано як «Юлія».
З врахуванням того, що у свідоцтві про смерть серії І-ФМ №042934 від 29.04.2007 року та у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ЗК №ІУ037375 ім'я матері заявника вказано як «Юліана», а у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №012585 площею 0,60 га, сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0079384 площею 0,79 га та заповіті від 15.11.1983 року її ім'я записане як «Юлія», суд дійшов висновку, що той факт, що «Гартінгер Юлія Іванівна» та «Гартингер Юліана Іванівна» одна і та ж особа сумніву не викликає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10; 11; 213; 215; 256; 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючих документів державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №012585 площею 0,60 га, для ведення особистого підсобного господарства виданого Підполозянською сільською радою 11 червня 2001 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗК №0079384 площею 0,79 га та заповіту від 15 листопада 1983 року одній і тій же особі ОСОБА_3 (ОСОБА_4) Іванівні, яка померла 28.04.2007 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , яка може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:

СУДДЯ: Конепуд В.І.