Великописарівський районний суд Сумської області
Справа № 2-0-33 /10 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 вересня 2010 року ОСОБА_1 районний суд Сумської області в

складі:

головуючого за участю секретаря

ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. В.Писарівка цивільну справу за заявою окремого провадження ОСОБА_4 про встановлення фактів родинних стосунків та належності правоустановчого документу, заінтересовані особи - відділ реєстрації актів громадського стану Великописарівського районного управління юстиції Сумської області, -

Заявник ОСОБА_5 звернувся до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 16 липня 1998 року померла його сестра ОСОБА_6, після смерті якої відкрилася спадщина на земельну частку / пай/ в САПТЗТ «Україна» розміром 3,53 га . Він є спадкоємцем за законом другої черги як рідний брат померлої, спадщину прийняв фактично. Але оформити спадщину в нотаріальному порядку не має можливості, так як є розбіжності в їх прізвищі та по-батькові, а саме в свідоцтві про її смерть, яке видане на підставі паспорта померлої вказано - «Ободець Ганна Степанівна», проте як в свідоцтві про народження заявниці вказано - «Обідец Анна Степановна» / російською мовою/, а в сертифікаті на право на земельну частку / пай/ - «Обідець Ганна Степанівна», крім того в її свідоцтві про народження батьками вказані - «Обидец Степан Якович « і «Обидец Александра Павловна» / російською мовою/, в його свідоцтві про народження - «Ободец Владимир Стефанович», а батьки - «Ободец Стефан Яковлевич» та «Ободец Александра Павловна» / російською мовою/. Чому виникли такі розбіжності - пояснити не може. Для оформлення спадщини необхідно встановити факти родинних стосунків між ним та померлою і належності померлій сертифіката на право власності на земельну частку / пай/.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги і надав аналогічні пояснення.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти встановлення вказаних фактів не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, оцінивши докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав:

Відповідно до ст. 256 ч.І п.п.1, 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

встановив:

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_6, померла 6 липня 1998 року у віці 72 років в смт. Велика- Писарівка Сумської області / a.c.5/. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку / пай/ САПТЗТ «Україна» розміром 3,53 га , що підтверджено сертифікатом на право на земельну частку / пай/. В якому її прізвище вказано «Обідець» / a.c.6/. У свідоцтві про народження ОСОБА_7» / російською мовою/ 18.12.1925 року у графі батьки записано - батьком ОСОБА_8 та матірю ОСОБА_9 / російською мовою/ / a.c.7/. В свідоцтві про народження заявника він вказаний - «Ободец Владимир Стефанович» , що народився 10.05.1940 року , його батьки - «ОСОБА_10 та ОСОБА_11» / російською мовою/ / а.с.9/. Відповідно до паспорта заявника він ОСОБА_5 ВолодимирСтепанович, ІНФОРМАЦІЯ_1 / a.c.8/.

Свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 у судовому засіданні показали кожен окремо , що знають сімю заявника з дитинства, так як підтримують з ними дружні стосунки, проживали по сусідству, він постійно проживав однією сімєю з сестрою ОСОБА_6, яка померла в 1998 році, підтвердили, що сестра своєї сімї не мала.

Ці докази свідчать про те, що заявник ОСОБА_4 є рідним братом померлої ОСОБА_6, а сертифікат на право власності на земельну частку / пай/ належить померлій. Отримати свідоцтво про право на спадщину без встановлення фактів, що мають юридичне значення, заявнику неможливо.

Керуючись ст.ст.256, 257,259 ЦПК України, суд

Встановити факт, що ОСОБА_4 є рідним братом померлої ОСОБА_6, 6 липня 1998 року у віці 72 роки в смт. Велика Писарівка Сумської області.

Встановити , що сертифікат на право на земельну частку / пай/ Серія CM № 0098200, виданий 25 вересня 1996 року на імя ОСОБА_14 належить ОСОБА_6, померлій 6 липня 1998 року в смт. Велика Писарівка Сумської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через В-Писарівський районний суд Сумської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Вирішив :

Встановити факт, що ОСОБА_4 є рідним братом померлої ОСОБА_6, 6 липня 1998 року у віці 72 роки в смт. Велика Писарівка Сумської області.

Встановити , що сертифікат на право на земельну частку / пай/ Серія CM № 0098200, виданий 25 вересня 1996 року на імя ОСОБА_14 належить ОСОБА_6, померлій 6 липня 1998 року в смт. Велика Писарівка Сумської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через В-Писарівський районний суд Сумської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя

ОСОБА_2