Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області
Справа № 2 -1203/2010
УХВАЛА

21 жовтня 2010 року м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі: судді Білої Л.М.

при секретарі Янюк А.Й

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про повернення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом ОСОБА_4, ОСОБА_3 про повернення боргу за договором позики, посилаючись на те, що 19 липня 2009 року відповідачі позичили в позивача 50 000 гривень (по 25 000 гривень кожен) строком до 1 липня 2010 року, про що між ними був складений договір позики. Однак відповідачі ухиляються від виконання своїх договірних зобовязань, ігнорують та відмовляються вести з позивачем будь - які перемови по даному питанню, а тому позивач змушений був звернутись до суду з даною позовною заявою.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і дійшли мирової угоди на наступних умовах:

Відповідачка ОСОБА_2 передає у власність Позивачу ОСОБА_1, в рахунок погашення усієї наявної суми боргу перед ОСОБА_1, яка становить 25 000 гривень, належну їй на праві власності !4 частину цілого житлового будинку, за адресою Вінницька область, Хмільницький район, с. Торчин, вул.. Коцюбинського 15, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 14 березня 1997 року, посвідчених завідуючою Хмільницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованих в реєстрі за №289, спадкова справа №99/96. Право власності на об'єкт нерухомості зареєстровано за власником майна в Вінницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації 14.03.1997 року, про що в реєстровій книзі № 1 зроблено реєстровий запис за №41.

Відповідачка ОСОБА_3 передає у власність Позивачу ОСОБА_1, в рахунок погашення усієї наявної суми боргу перед ОСОБА_1, яка становить 25 000 гривень, належну їй на праві власності 1/2 частину цілого житлового будинку, за адресою Вінницька область, Хмільницький район, с. Торчин, вул. Коцюбинського 15, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 14 березня 1997 року, посвідчених завідуючою Хмільницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованих в реєстрі за №289, спадкова справа №99/96. Право власності на об'єкт нерухомості зареєстровано за власником майна в Вінницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації 14.03.1997 року, про що в реєстровій книзі № 1 зроблено реєстровий запис за №41.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з Відповідачів ОСОБА_4 та ОСОБА_3 боргу за договором позики підписаному між сторонами 19.07.2009 року, та відмовляється від пред'явлення в майбутньому будь-яких вимог щодо стягнення з відповідачів штрафу за порушення ним договірних зобов'язань за договором позики від 19.07.2009 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: Вінницька^ область, Хмільницький район, с. Торчин, вул. Коцюбинського 15, складовими частинами якого є: житловий будинок, літ. А: веранда, літ. а; ґанок,літ. г; загальною площею 60,6 м2, житловою площею 40,1 м2; погріб з шиєю, літ. Е; огорожа №1, ворота з хвірткою №2, криниця, літ. к.

Понесені судові витрати сторони покладають на себе.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі , що передбачені ст. 206 ЦПК України

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175 , п.4 ч.1, ст.. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по страві.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 на наступних умовах:

Відповідачка ОСОБА_2 передає у власність Позивачу ОСОБА_1, в рахунок погашення усієї наявної суми боргу перед ОСОБА_1, яка становить 25 00С гривень, належну їй на праві власності И частину цілого житлового будинку, за адресою Вінницька область, Хмільницький район, с. Торчин, вул. Коцюбинського 15, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого 14 березня 1997 року, посвідчених завідуючою Хмільницькою районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованих в реєстрі зі №289, спадкова справа №99/96. Право власності на об'єкт нерухомості зареєстровано за власником майна в Вінницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації 14.03.1997 року, про що в реєстровій книзі № ] зроблено реєстровий запис за №41.

Відповідачка ОСОБА_3 передає у власність Позивач; ОСОБА_1, в рахунок погашення усієї наявної сумі боргу перед ОСОБА_1, яка становить 25 001 гривень, належну їй на праві власності 1/2 частину цілого житлового будинку, з адресою Вінницька область, Хмільницький район, с. Торчин, вул. Коцюбинського 15, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого 14 березня 1997 року, посвідчених завідуючою Хмільницькою

районною державною нотаріальною конторою, зареєстрованих в реєстрі за №289, спадкова справа №99/96. Право власності на об'єкт нерухомості зареєстровано за власником майна в Вінницькому обласному об'єднаному бюро технічної інвентаризації 14.03.1997 року, про що в реєстровій книзі № 1 зроблено реєстровий запис за №41.

Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з Відповідачів ОСОБА_4 та ОСОБА_3 боргу за договором позики підписаному між сторонами 19.07.2009 року, та відмовляється від пред'явлення в майбутньому будь-яких вимог щодо стягнення з відповідачів штрафу за порушення ним договірних зобов'язань за договором позики від 19.07.2009 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: Вінницька область, Хмільницький район, с. Торчин, вул. Коцюбинського 15, складовими частинами якого є: житловий будинок, літ. А: веранда, літ. а; ґанок,літ. г; загальною площею 60,6 м2, житловою площею 40,1 м2; погріб з шиєю, літ. Е; огорожа №1, ворота з хвірткою №2, криниця, літ. к.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4, ОСОБА_3 про повернення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд протягом 5 днів з дня винесення ухвали.

Суддя: