Справа № 2о-76/2010 року.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 листопада 2010 року

Піщанський районний суд Вінницької області

В складі

головуючого судді Щерби Н.Л.

при секретарі Ласка Л.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка Вінницької області

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа УПФ України у Піщанському районі Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свої вимоги заявниця мотивувала тим, що відповідно до паспорта та інших документів, вона народилася 05 грудня 1955 року, а в трудовій книжці колгоспника за № 39 помилково записано, що вона народилася 1958 року. На даний час вона оформляється на пенсію по досягненню віку. Працівники Управління пенсійного фонду України у Піщанському районі виявили розбіжності в роках народження в паспорті та трудовій книжці колгоспника № 39 і ці розбіжності ускладнюють її оформлення на пенсію. У звязку з тим, що виправлення у трудовій книжці зробити не має можливості, оскільки колгосп імені Фрунзе с. Болган Піщанського району Вінницької області не існує і звязку з цим не має печатки колгоспу і тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу, так як встановлення даного факту необхідно їй для оформлення на пенсію.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги і просить суд їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи управління пенсійного фонду України у Піщанському районі, в судовому засіданні не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Оскільки, визнання поданої заяви зацікавленою особою не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 05 грудня 1955 року. В трудовій книжці колгоспника за № 39 на ОСОБА_1 помилково записано, що вона народилася 1958 року. При оформлені заявниці на пенсію по досягненню віку працівниками Управління пенсійного фонду України у Піщанському районі було виявлено розбіжності в роках народження в паспорті та трудовій книжці колгоспника № 39 ОСОБА_1, і ці розбіжності ускладнюють її оформлення на пенсію. Виправлення у трудовій книжці зробити не має можливості, оскільки колгосп імені Фрунзе с. Болган Піщанського району Вінницької області не існує і звязку з цим не має печатки колгоспу. Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення на пенсію.

Вищезазначене стверджується показами заявниці, матеріалами справи, а саме : паспортом (а.с.4), свідоцтвом про народження (а.с.6), трудовою книжкою колгоспника № 39 видану на ОСОБА_1І.(а.с.7-8).

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву в повному обсязі. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 39 видана на ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, заповнена 26 листопада 1976 року в колгоспі імені Фрунзе с. Болган Піщанського району Вінницької області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Піщанський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя :