Деснянський районний суд м.Чернігова
14 липня 2010 року м.Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:
головуючого: судді Кулініча Ю.П.,
за участю: секретаря судового засідання Костюк Ю.Г.,
позивачки ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2,
представника відповідача ОСОБА_3,
представника третьої особи ОСОБА_4,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернігівської міської лікарні № 1 Чернігівської міської ради, третя особа: Управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова, про відшкодування майнової та моральної шкоди, -
В обґрунтування позову посилається на те, що сума майнової шкоди є пенсією, недоотриманою внаслідок неправильного оформлення документів про участь позивачки у роботах по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Позивачка змушена була кілька років добиватися справедливості, що спричинило заподіяння їй душевних страждань.
У судовому засіданні позивачка позов підтримала.
Представник відповідача у судовому засіданні позов не визнала, посилаючись на те, що довідки про роботу позивачки видавалися на підстав наявних документів. Також відповідач просив відмовити в задоволенні позову з підстав пропуску строку позовної давності.
Представник третьої особи вважала позов необґрунтованим.
Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Рішенням Деснянського районного суду м.Чернігова від 15 вересня 2008 року, у справі за позовом першого заступника прокурора м.Чернігова в інтересах ОСОБА_1 до Чернігівської міської лікарні № 1, третя особа: Управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова, про встановлення факту роботи, зобовязання провести перерахунок та видачу довідки, що набрало законної сили, встановлено факт роботи ОСОБА_1 в другій зоні небезпеки загальної зони відчуження м.Чорнобиля з 02.05.1986 року по 06.05.1986 року. Зобовязано Чернігівську міську лікарню № 1 Чернігівської міської ради провести перерахунок заробітної плати ОСОБА_1 за період з 02.05.1986 року по 06.05.1986 року згідно чинного законодавства та видати довідку про заробітну плату за період з 02.05.1986 року по 06.05.1986 року про роботу в другій зоні небезпеки загальної зони відчуження м.Чорнобиля для предявлення до Управління Пенсійного фонду України за місцем проживання ОСОБА_1.

Згідно постанови Ради міністрів СРСР та ВЦРПС від 05 червня 1986 року № 665-195 „Про оплату праці і матеріальне забезпечення працівників підприємства, організацій та установ, які виконували роботи, повязані з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, оплата праці працівників, які виконували роботи на території зони відчуження, повинна проводитись із дня аварії у розмірах, передбачених розпорядженням Ради міністрів СРСР від 17.05.1986 № 964рс у другій зоні небезпеки у 4-кратному розмірі порівняно з нормами, встановленими чинним законодавством.

Як вбачається з зазначеного вище рішення та матеріалів справи, розпорядженням Чернігівського обласного відділу охорони здоровя від 11.05.1986 № 2/78 у м.Чорнобиль відряджені 3 лікарські бригади Чернігівської міськлікарні на пять діб з 02 травня 1986 року. Наказом Чернігівської міської лікарні від 05.05.1986 у звязку з аварією на Чорнобильській АЕС відряджені медичні бригади для надання медичної допомоги з 02.05.1986 по 06.05.1986, в тому числі ОСОБА_1 У зазначеному наказі не зазначено місце відрядження (населений пункт), що і унеможливило віднесення місця відрядження до відповідної зони небезпеки.

Однак, заробітна плата позивачці була нарахована в однократному розмірі, що спричинило призначення пенсії у меншому розмірі. Дані обставини виникли з вини працівників Чернігівської міської лікарні (правонаступником якої себе визнає відповідач). Після винесення судом рішення пенсію позивачці була призначена в належному розмірі. Згідно розрахунку, проведеного Управлінням Пенсійного фонду України в Деснянському районі м.Чернігова, розмір недоотриманої пенсії за період з 01.11.2005 по 31.10.2008 склав 53663,68 грн.

Копії листів свідчать, що протягом 2006-2008 років позивачка зверталась до різних інстанцій, в тому числі до відповідача, з приводу підтвердження відрядження у другу зоні небезпеки та перерахунку заробітку, виходячи з 4-кратного розміру.

Недоотримана позивачкою сума пенсії є збитками, що мають бути відшкодовані відповідачем на підставі п.2 ч.2 ст.22, ст.1166 ЦК України.

За заявою відповідача суд застосовує наслідки спливу строку позовної давності. Виходячи з матеріалів справи, про порушення свого права позивачка знала з 2006 року, тому стягненню підлягають суми за останні три роки перед зверненням до суду, що складає 38339,26 грн.

Суд погоджується з доводами позивачки про те, що в результаті порушення її прав вона зазнала душевних страждань. Розмір грошового відшкодування суд вважає завищеним. Враховуючи характер і тривалість страждань позивачки, істотність вимушених змін у її житті, вимоги розумності і справедливості, розмір грошового відшкодування заподіяної моральної шкоди має становити 1500 грн.

Керуючись викладеним вище та ст.ст.23, 257, 261, 267, 1167 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Чернігівської міської лікарні № 1 Чернігівської міської ради на користь ОСОБА_1 38339,26 грн. у відшкодування майнової шкоди, 1500 грн. у відшкодування моральної шкоди, та 85,73 грн. у відшкодування судових витрат.

В решті позову відмовити.

Стягнути з Чернігівської міської лікарні № 1 Чернігівської міської ради на користь держави 391,89 грн. судового збору.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Повний текст рішення складено 19.07.2010.

Суддя: