Новоодеський районний суд Миколаївської області
Справа № 2-571/2010р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2010 року Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді - Баранкевич В.О.,

народних засідателів: Вітковської Г.С., Богзи П.М.,

при секретарі Андрусенко В.А.,

за участю перекладача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, служба у справах дітей Новоодеської райдержадміністрації Миколаївської області,

В С Т А Н О В И В:

07 квітня 2010 року до суду звернулися громадяни США ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у Флориді, США, паспорт НОМЕР_1, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів 10.02.2009 року та ОСОБА_3, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у Флориді, США, паспорт НОМЕР_2, виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів 08.09.2005 року, що проживають в АДРЕСА_1, із заявою, в якій просять постановити рішення про усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, і змінити прізвище дитини «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», а ім'я «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_5 та місце народження - залишити без зміни, по-батькові не вказувати, відповідно до традицій Сполучених Штатів Америки, та вказати заявників батьками дитини в актовому записі про народження дитини.

В своєму проханні заявники посилаються на те, що 16.04.1998 року у Флориді заявники зареєстрували шлюб. Власних дітей заявники не мають, у них є донька ОСОБА_6, яку вони усиновили в Україні 28 листопада 2002 року. Вона знає про бажання заявників усиновити дитину і з великою радістю чекає на появу сестри.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини за № Д-04401 з 09.03.2010 року.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини 31 березня 2010 року направив ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованкою Антонівської загальноосвітньої школи-інтернату Миколаївської області.

Після зустрічі та знайомства заявників з дівчинкою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, встановився позитивний емоційний контакт, ОСОБА_6, усиновлена донька заявників, також встановила позитивний контакт з ОСОБА_5. Сім'я заявників прийняла рішення усиновити ОСОБА_5.

У судовому засіданні заявники свої доводи підтримали, представник служби у справах дітей Новоодеської райдержадміністрації Радик О.В. просила заяву задовольнити, вказуючи на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає інтересам дитини.

Представник зацікавленої особи Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву з проханням слухати справу без представника, заяву підтримує та дає згоду на усиновлення.

Заслухавши пояснення заявників, представника служби у справах дітей Новоодеської РДА, представника школи-інтернату, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Малолітня ОСОБА_5 в судовому засіданні дала свою згоду на усиновлення її громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3, та дала згоду на зміну прізвища, імені та дати народження.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

В ході судового розгляду справи з'ясовано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_5 (свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 27.11.2008року), мати якої ОСОБА_9 була позбавлена батьківських прав відповідно до рішення Новоодеського районного суду по справі № 2-1584/2008р. від 06.11.2008року. Відомості про батька внесені до запису акта про народження відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, тобто за заявою матері.

Згідно розпорядження голови Новоодеської райдержадміністрації №757-р від 15.12.2008 року дитину було переведено на повне державне утримання ОСОБА_5 в Антонівській ЗОШ - інтернаті, ніхто з рідних долею дівчинки не цікавився. (акт про невідвідування від 06.04.2010). Мати дитини ОСОБА_9 документи на поновлення її батьківських прав не подавала.

Громадяни України не виявили бажання взяти малолітню під опіку чи усиновити її.

ОСОБА_5 не має рідних братів та сестер.

Адміністрація Антонівської загальноосвітньої школи-інтернату дала згоду на усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Згідно медичного висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, ОСОБА_5 має діагноз «здорова».

З історією розвитку та медичним висновком про стан здоров'я дитини усиновлювачі ознайомлені.

Заявники 16.04.1998 року зареєстрували шлюб у Флориді, власних дітей не мають, 28 листопада 2002 року вони усиновили в Україні доньку ОСОБА_6.

Згідно із соціальним звітом, що додається до заяви та був складений ОСОБА_8 соціальним працівником агенції «Едопшн Хоум Стаді Сервісез, Інк», на основі заяви на усиновлення, заявники вважаються здоровими, емоційно стійкими, мають міцний шлюб та позитивні рекомендації, що є необхідними критеріями для усиновлення ними ще однієї дитини.

Заявники мають усі необхідні особисті, сімейні, соціальні, економічні характеристики та житлові умови для усиновлення дитини.

Відповідно до медичних висновків подружжя має добрий стан здоров'я та не має протипоказань щодо усиновлення.

Згідно довідок Департаменту забезпечення правопорядку штату Флорида, які додаються до заяви, заявники не притягувалися до кримінальної відповідальності.

Відповідно до висновку Новоодеської РДА (№163/15-33/02 від 07.04.2010р.) усиновлення малолітньої ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнано доцільним, та таким що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Суд також вважає за можливим у відповідності до ст.ст. 229, 230, 231 СК України задовольнити прохання заявників та змінити дитині прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_5 та місце народження - залишити без зміни, по-батькові дитини не вказувати, відповідно до традицій Сполучених Штатів Америки, а також записати заявників батьками усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 254, 255 ЦПК України, ст. 207, 208, 211, 217, 218, 224, 225, 229, 230, 231, 233 СК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 та ОСОБА_3 такими, що усиновили ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 № 02 від 16 січня 2001 року, складеного відділом РАЦС Новоодеського районного управління юстиції Миколаївської області, записавши батьком дитини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянина Сполучених Штатів Америки, та матір'ю дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянку Сполучених Штатів Америки.

Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», ім'я з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_6 та місце народження - залишити без зміни, по - батькові дитини не вказувати відповідно до традицій Сполучених Штатів Америки.

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати до відділу реєстрації актів цивільного стану Новоодеського районного управління юстиції Миколаївської області, для внесення відповідних змін.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний термін з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий:

Народні засідателі: