Справа № 2-871/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" червня 2010 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м.Житомира в складі:

Головуючого-судді Колупаєва В.В.

При секретарі Ямковій О.М.

Розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_1 JI.В. звернувся в суд із позовом до ОСОБА_3 про стягнення 144,80 грн. матеріальної шкоди та 4000 грн. моральної відшкодування , 1450 грн. витрат за надання правової допомоги, та як 26.04.2009 близько 20 години 20 хвилин ОСОБА_3 біля будинку № 8 по провулку Крутому, в м.Житомирі , в порушення правил тримання собак та котів , не забезпечив належне утримання своєї собаки , внаслідок чого вказана собака спричинила тілесні ушкодження його неповнолітній дочці ОСОБА_2

В судовому засіданні позивач та його представник підтримали позов повністю із викладених у ньому підстав.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково , не заперечував факту укусу його собакою неповнолітньої ОСОБА_2 та розмір спричиненої матеріальної шкоди , а також погодився на відшкодування моральної шкоди в розмірі 1500 грн.

Представник відповідача в судовому засіданні також позов визнав частково із викладених його доверителем підстав.

Суд , заслухавши пояснення позивача , представника позивача , відповідача, представника відповідача , дослідивши матеріали справи , вважає позов таким, що підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, шкода заподіяна неправомірними діями особи підлягає відшкодуванню особою , що заподіяла шкоду.

Судом встановлено , що 26.04.2009 близько 20 години 20 хвилин ОСОБА_3 біля будинку № 8 по провулку Крутому, в м.Житомирі, в порушення правил тримання собак та котів , не забезпечив належне утримання своєї собаки , внаслідок чого вказана собака спричинила тілесні ушкодження неповнолітній ОСОБА_2 , які згідно акту CMЄ № 989 відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень без короткочасного розладу здоров'я.

Вказані обставини стверджується постановою Корольовського РВ УМЗС України в Житомирській області від 06.05.2009 року про відмову в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_3 за ст.296 КК України, постановою Корольовського районного суду м.Житомира від 23.06.2009 року про притягнення ОСОБА_3 до адміністративної відповідальності за ч.2 ст.154 КпАП України

Неправомірними діями відповідача були спричинена матеріальна шкода неповнолітній ОСОБА_2 в розмірі 144,80 грн. , яка складається із вартості витрат на лікування та підтверджується відповідними чеками та квитанціями

Також відповідно до вимог ст.ст.1167,1168 ЦК України, відповідач має відшкодувати позивачу моральну шкоду в розмірі 2500 грн , оскільки в наслідок протиправних дій відповідача неповнолітня ОСОБА_2 перенесла фізичну біль у зв"язку із ушкодженням здоров'я , нервовий стрес , що негативно вплинуло на стан здоров'я неповнолітньої , що стверджується довідкою Житомирської обласної дитячої лікарні від 27.04.2009 року .При визначенні розміру моральної шкоди суд приймає до уваги , що від неправомірних дій відповідача не настали тяжкі наслідки , а також те що відповідач визнав себе винним у вчинені протиправних дій та визнав частково позов.

На час розгляду справи відповідачем не відшкодовано позивачу спричинена матеріальна та моральна шкода тому вони підлягають стягненню в примусовому порядку.

Відповідно до вимог ст.ст.84,88 ЦПК України , суд також стягує з відповідача на користь позивача 59,50 грн. сплаченого державного мита , 120 грн. сплачених витрат за інформаційно технічне забезпечення суду та 1400 грн. понесених витрат за отримання правової допомоги .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.1166, 1167,1168 ЦК України , ст.ст.10 11, 30, 60, 84, 88, 215 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 144,80 грн. спричиненої матеріальної шкоди, 2500 грн. спричиненої моральної шкоди , 59,50 грн. сплаченого державного мита , 120 грн. сплачених витрат за інформаційно технічне забезпечення суду, 1400 грн. понесених витрат за отримання правової допомоги . .

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира на протязі 10 днів з дня його проголошення подачею заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя В. В. Колупаєв