Провадження № 2-3933/10 Справа № 2-3933/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2010 року Комінтернівський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Григор єва Б.П.

при секретарі Горгуль О.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, факту родинних відносин та признання права власності в порядку спадкування за законом, третя особа: виконавчий комітет Комінтернівської районної в м.Харкові ради,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2, факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 02 лютого 2001 року в м. Харкові, який є чоловіком ОСОБА_1 і ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 12 травня 2009 року в м. Харкові, який є сином ОСОБА_1. Окрім цього визнати право власності в порядку спадкування за законом на квартиру АДРЕСА_1.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначила, що ОСОБА_2 є її чоловіком. Після смерті ОСОБА_2, відкрилася спадщина,яка складається з квартири № 57 що розташована в місті Харкові, вул..Ньютона,буд.129-А. Спадкоємцем першої черги був її син - ОСОБА_3, але оформити спадкове майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 не встиг, так як 12.05.2009 року помер. Після смерті її чоловіка ОСОБА_2 та смерті сина ОСОБА_3 вона залишилась єдиним спадкоємцем. Проте при зверненні 25.10.2009 року до 7-ої Державної нотаріальної контори м. Харкова щодо оформлення спадщини на квартиру АДРЕСА_2, їй було відмовлено, оскільки в документах, які підтверджують той факт, що ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 виявлені розбіжності. Так в свідоцтві про шлюб у графі по батькові вказано: «ТЕОДОРОВИЧ», також в свідоцтві про народження сина ОСОБА_3 у графі батько,зазначено: «Бугай Михайло Теодорович». А в свідстві про смерть чоловіка записано: «Бугай Михайло ФЕДОРОВИЧ». Отримати копію актового запису чи первинного документу про зміну запису по батькові ОСОБА_2 вона не має можливості, оскільки, згідно повідомлення відділу реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського району м.Харкова, а також згідно відповіді, яка надійшла із архіву ВГІРФО Комінтернівського РВУМВС України в Харківській області,актові записи про зміну по батькові ОСОБА_4, на ОСОБА_2,в період з 1957 року по 1972 рік, не збереглися. При таких обставинах вона змушена звернутися до суду з заявою.

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_5Є, в судове засідання не зявився, надавши до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_6 в судове засідання не з'явився,надавши заяву про розгляд справи в його відсутність,просив задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1.

Представник третьої особи - виконавчого комітету Комінтернівського району міста Харкова в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 не заперечував.

Суд, вивчивши матеріали справи , вважає , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1,ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_4, народився 30 квітня 1933 року,в селі Воля Блажівська Самбірського району Дрогобицької області. В відомостях про батьків вказано: батько ОСОБА_7, мати ОСОБА_8. ОСОБА_8 видано свідоцтво про народження ЯИ № 787025,від 21 липня 1952 року, на підставі якого 16 березня 1953 року в м. Самбір Дрогобицької області був виданий паспорт,про що свідчіть штамп на свідстві про народження.

ОСОБА_4 та ОСОБА_9, уклали шлюб 20 вересня 1956 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу в Палаці одруження Жовтневого району м. Харкова зроблено запис № 686 і було видано свідоцтво про одруження І-ЯР № 787025. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_4, дружині-Бугай.

02 березня 1957 року народився син ОСОБА_3. В свідоцтві про народження,в відомостях про батьків,вказано:батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_1.

Те що померлий ОСОБА_4 є ОСОБА_2 підтвержуеться наступними доказами. У військовому квитку НУ № 5718888, який виданий 3 квітня 1969 року,на імя ОСОБА_4,у графі по-батькові є виправлення на «ФЕДОРОВИЧ», у розділі YII.Особливі відмітки - вказано,що виправленому на по-батькові «ФЕДОРОВИЧ» - вірити. Підстава паспорт серії ХХIII № 697788, виданий 1-м відділенням міліції Комінтернівського РОВД м. Харкова, 3 жовтня 1972 року. Даний документ був змінений 21 березня 1980 року в Комінтернівському РВУМВС України в Харківській області, на паспорт серії IX № 546965,про що у регістраційній картці форми №1,є відповідний запис.

ОСОБА_2 помер 02 лютого 2001 року в м. Харкові, про що в книзі реєстрації смертей 02.03.2001 року в відділі реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову, зроблено відповідний актовий запис № 1045, видано свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ № 274727.

Згідно повідомлення відділу реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського РАЦСу, а також згідно відповіді яка надійшла із архіву паспортного столу Комінтернівського РВУМВС України в Харківській області,актові записи про зміну по батькові ОСОБА_4, на ОСОБА_2,в період з 1957 року по 1972 рік, не збереглися. .

ОСОБА_3 помер 12 травня 2009 року в м. Харкові, про що в книзі реєстрації смертей 13.05.2009 року у відділі реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, зроблено відповідний актовий запис № 7038, видано свідоцтво серії 1-ВЛ № 216830.

Як зазначено в рішенні виконавчого комітету Комінтернівського району міста Харкова від 21.07.09 року за № 202-10, видано свідоцтво на право власності на 3-х кімнатну квартиру загальною площею 60,8 кв.м, житловою площею 44,3 кв.м.,в житловому будинку по вул..Ньютона, №129-А, на імя ОСОБА_2. Дана квартира була зареєстрована в Харківському міському бюро технічної інвентаризації у встановленому законом порядку і видане свідоцтво про право власності на нерухоме майно САС № 603595,від 11.08.2009 року.

Як зазначено в довідці №23 від 26.05.2009року, виданій житловим кооперативом «Ювілейний», ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом з ним, згідно даних картотеки, за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 мати; ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 дружина; ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_7-син.

У відповідності з положеннями ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування, зокрема, у разі відсутності спадкоємців попередньої черги.

Згідно повідомлення 7-ої Державної нотаріальної контори м. Харкова №2480/01-14 від 04.09.2009 року на імя ОСОБА_1, якщо спадкоємець бажає прийняти спадщину, йому необхідно надати відповідні документи, які підтверджують родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем. Відповідних документів після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8 до 7-ої Державної нотаріальної контори не надані.

Таким чином, суд вважає,що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знайшов підтвердження в судовому засіданні. Окрім цього судом встановлено, що дійсно ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 є одна й та ж сама особа, а тому необхідно вважати, що право установчі документи на квартиру АДРЕСА_3, видані на одну й ту ж саму особу- Бугай ОСОБА_12 ( Теодоровича) , який помер 02 лютого 2001 року в місті Харкові.

На підставі вищевикладеного, керуючись ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, ст..ст. 1216, 1220,1258 ЦК України -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 02 лютого 2001 року в місті Харкові є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлого 12 травня 2009 року в місті Харкові.

Встановити факт, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 02 лютого 2001 року в місті Харкові є чоловіком ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_10, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11.

Встановити факт, що правоустановчі документи на квартиру АДРЕСА_4, а саме: реєстраційне посвідчення від 20.01.1968 року, видане Харківським бюро технічної інвентаризації; свідоцтво про право власності від 11.08.2009 року, видане КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації»; технічний паспорт , реєстровий номер 101338, від 09.06.2009 року, виданий КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації», довідка житлового кооперативу «Ювілейний» № 22 від 25.05.2009 року- належать ОСОБА_2 (ОСОБА_4),ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 02 лютого 2001 року в м.Харкові і, який до смерті був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_12.

Визнати за ОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за законом на квартиру АДРЕСА_5, після смерті чоловіка ОСОБА_2, померлого 02 лютого 2001 року в місті Харкові.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: ОСОБА_13