Справа №2-2868/10
Провадження №2-2868/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

29 березня 2010 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді: Стрепка Н.Л.

при секретарі: Чеботарьовій Л.Я.

з участю: позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ «Селянський комерційний банк «Дністер» про повернення банківських вкладів, стягнення трьох відсотків річних за прострочення виконання грошового зобовязання, стягнення моральної шкоди та витрат повязаних з наданням правової допомоги, -

встановив:

Позивач звернулася з позовом про стягнення з відповідача за договором банківського вкладу (строковий) № 379699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р., залишок депозитного вкладу в розмірі 9770 доларів США, за договором банківського вкладу (строковий) № 679699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р., залишок депозитного вкладу в розмірі 6000 доларів США та залишок несплачених процентів в розмірі 298,32 долари США, трьох відсотків річних за прострочення виконання грошових зобовязань в розмірі 1140,48 доларів США, моральної шкоди в розмірі 10000 гривень та витрат повязаних з наданням правової допомоги в розмірі 250 гривень. Позов мотивує тим, що термін дії вищезазначених договорів закінчився 28.01.2009р., позивач свої зобовязання по даних договорах виконав частко, в добровільному порядку решту грошових зобовязань не виконує. Керуючись ст.ст. 526, 530, 533, 536, 610, 611, 651, 1060, 1061, 1067, 1070, 1073, 1075, 1167, 1192 ЦК України, законами України «Про банки і банківську діяльність», «Про захист прав споживачів» просить позов задоволити в повному обсязі.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, просить позов задоволити в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не зявився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце його проведення (а.с. 26), причин неявки суду не повідомив, а тому відповідно до ч. 4 ст. 169 ЦПК України суд вважає за можливе провести судове засідання у його відсутності, проти чого позивач не заперечила.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши думку учасників процесу, оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення частково, виходячи з таких мотивів.

У судовому засіданні встановлено, що 28.11.2008р. між позивачем та ВАТ «Селянський комерційний банк «Дністер» укладено два договори банківських вкладів (строкові) «Стандартні» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну № 379699 та № 679699.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав і обовязків є у тому числі договори та інші правочини. Отже, вказаний вище договір породив певні права та зобовязання сторін.

Згідно з ст.ст. 526, 530 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та чинного законодавства. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до п. 1.2 договору банківського вкладу (строковий) № 379699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. банк приймає на депозитний рахунок вкладника кошти в доларах США в сумі 10000.

Відповідно до п. 1.2 договору банківського вкладу (строковий) № 679699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. банк приймає на депозитний рахунок вкладника кошти в доларах США в сумі 10000.

Встановлено, що позивачем належно виконано умови даних договорів, що підтверджується виписками з рахунків позивача від 09.02.2010р. (а.с. 11, 12).

У відповідності до п.п. 1.3, 1.4, 2.3, 3.3 вищеназваних договорів на дату повернення депозитів, а саме 28.01.2009р., банк повинен був повернути вкладнику суми депозитів і виплатити нараховані проценти.

При цьому слід врахувати, що за умовами вищеназваних договорів пункти 1.4 на суму коштів, внесених позивачем на депозитний рахунок, відповідач проводить нарахування і виплату процентів. Встановлена відповідна процентна ставка 14 % річних. Сума заборгованості по виплаті процентів становить 298,32 долари США (а.с. 13-14).

Станом на 29.03.2010р. заборгованість по залишках внесених депозитних коштів згідно з договором банківського вкладу (строковий) № 379699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. становить 9770 доларів США, згідно з договором банківського вкладу (строковий) № 679699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. 6000 доларів США. Заборгованість по виплаті процентів за даними договорами становить 298,32 долари США.

Таким чином, суд приходить до висновку про порушення відповідачем ВАТ «Селянський комерційний банк «Дністер», як стороною договорів, вказаних вище умов договорів, що призвело до неналежного виконання взятих на себе зобовязань.

Відповідно до вимог ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст. 1058, 1061 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобовязується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

Згідно з ч. 3 ст. 530 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до п. 1.6 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними та фізичними особами затвердженого постановою НБУ від 03.12.2003р. № 516 банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника в іншій іноземній чи в національній валюті.

У звязку з вищенаведеним у судовому порядку слід стягнути з відповідача на користь позивача, згідно з договором банківського вкладу (строковий) № 379699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. 9770 доларів США, згідно з договором банківського вкладу (строковий) № 679699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. 6000 доларів США та 298,32 долари США несплачених процентів згідно вищезазначених договорів (а.с. 13-14).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, з відповідача слід стягнути на користь позивача три проценти річних за порушення грошового зобовязання, що становить 1140,48 доларів США, в тому числі по договору № 679699 від 28.11.2008р. 433,84 долари США, по договору № 379699 від 28.11.2008р. 706,64 долари США.

В частині задоволення позовних вимог, щодо стягнення з відповідача моральної шкоди слід відмовити, оскільки це не передбачено зобовязаннями, що виникли між сторонами.

При цьому у відповідності до вимог ст. 84 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути сплачені останнім витрати на правову допомогу в розмірі 250 грн. (а.с. 5) та згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України судові витрати по справі з одночасним стягненням з відповідача на користь держави суми судового збору.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-61, 84, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 11, 15, 16, 526, 530, 625, 629, 1058-1061 ЦК України, Положенням про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними та фізичними особами затвердженого постановою НБУ від 03.12.2003р. № 516, суд

вирішив:

Позов задоволити частково.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства Селянський комерційний банк «Дністер» на користь ОСОБА_1 за договором банківського вкладу (строковий) № 379699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. 9770 (девять тисяч сімсот сімдесят) доларів США, за договором банківського вкладу (строковий) № 679699 «Стандартний» в доларах США та виплатою процентів в кінці терміну від 28.11.2008р. 6000 (шість тисяч) доларів США, 298 (двісті девяносто вісім) доларів США 32 центи США несплачених процентів згідно з договорами № 379699, № 679699 від 28.11.2008р. (а.с. 13-14), три відсотки річних, що становлять згідно з договором № 679699 від 28.11.2008р. 433 (чотириста тридцять три) долари США 84 центи США, згідно з договором № 379699 від 28.11.2008р. 706 (сімсот шість) доларів США 64 центи США, понесені витрати на правову допомогу в розмірі 250 (двісті пятдесят) гривень та судові витрати в розмірі 120 (сто двадцять) гривень.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства Селянський комерційний банк «Дністер» на користь держави 1364 (одну тисячу триста шістдесят чотири) гривні 65 коп. судового збору.

Рішення може бути переглянуте за заявою відповідача, яка подається до суду протягом десяти днів після отримання копії рішення суду. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку передбаченому ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Н.Л.Стрепко