Рішення

Іменем України

30 грудня 2010 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі: головуючого судді Орендовського A.B., при секретарі Совенко I.A., за участю сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,

Встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала та в їх обгрунтування пояснила, що 05.09.2009 року відповідач отримала від неї в борг 37 000 грн., про що була складена боргова розписка, надавши в заставу належну їй земельну ділянку площею 4,63 га., згідно державного акту на земельну ділянку серії ХС № 025843 від 07.05.2003 року, яка знаходиться на території Птахівської сільської ради Скадовського району Херсонської області. Оскільки до обумовленого терміну гроші повернуті не були, просить суд визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку.

Відповідач в судовому засіданні позов визнала, проти його задоволення не заперечувала та пояснила, що 05.09.2009 року вона взяла у позивача в борг 37 000 грн. Повернути борг не може, так як не має для цього відповідних коштів, а оскільки іншого майна в неї немає, особи, що претендують на вказане майно, відсутні, вона згодна передати земельну ділянку позивачу.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 05.09.2009 року відповідач, ОСОБА_2 отримала в борг від позивача, ОСОБА_1, 37000 грн. з обов'язком повернути кошти до 05.09.2010 року. В разі його несплати зобов'язалась передати ОСОБА_1 земельну ділянку площею 4,63 га., що належить їй, ОСОБА_2 на праві приватної власності, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 025843 від 07.05.2003 року, що розташована на території Птахівської сільської ради Скадовського району Херсонської області.

В зазначений в розписці термін 05.09.2010 року ОСОБА_2 борг не повернула.

У відповідності до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Згідно ст. 1047 4.1, 2 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 625 ч. 1 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Оскільки відповідач не повернула вчасно грошові кошти позивачеві, суд вважає, що позивач має право звернути стягнення на дану земельну ділянку, що передбачено ст. 143 п. ґ) ЗК України.

Керуючись ст. 143 п. ґ) Земельного Кодексу України, ст.ст. 625, 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 209, 212-215, 223 ЦПК України, суд-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,63 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :13:020:0002, яка розташована на території Птахівської сільської ради Скадовського району Херсонської області згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС № 025843 від 07.05.2003 року, виданого на підставі розпорядження голови Скадовської районної державної адміністрації від 04.03.2003 року № 114.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд Херсонської області.

Суддя Орендовський A.B.