УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2010 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді: Стрепка Н.Л.,

при секретарі с/з: ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за позовом публічного акціонерного товариства «СЕБ Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Медична фірма «АКВА-ВІТА» про стягнення коштів за кредитним договором, -

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення боргу за договором про надання відновлювальної кредитної лінії № 10-В/46/08 в розмірі 1 720 984,7 грн.

Сторонами подано до суду мирову угоду, згідно якої:

1. На момент підписання мирової угоди сума заборгованості відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «АКВА-ВІТА» перед позивачем становить 1 612 319,3 грн. (один мільйон шістсот дванадцять тисяч триста дев`ятнадцять гривень 30 коп.), тобто заборгованості в гривні 438 114,78 грн. (чотириста тридцять вісім тисяч сто чотирнадцять гривень 78 коп.) та в доларах США 147 884,7 (сто сорок сім тисяч вісімсот вісімдесят чотири дол. США 70 центів) або еквівалент в національній валюті по курсу НБУ (1 USD = 7,94 UAH) 1 174 204,52 грн. (один мільйон сто сімдесят чотири тисячі двісті чотири гривні 52 коп).

2. Відповідачі погоджуються та беруть на себе зобовязання погасити заборгованість перед позивачем в сумі 1 612 319,3 грн. (один мільйон шістсот дванадцять тисяч триста дев`ятнадцять гривень 30 коп.), яка виникла у звязку з невиконанням умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року, а також проценти та комісію в розмірі та порядку передбаченими договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року.

3. З дня підписання цієї угоди відповідач ТОВ «АКВА-ВІТА» зобовязаний щомісячно здійснювати погашення заборгованості за кредитом в сумі не менше, ніж 10 000,00 доларів США до повного погашення заборгованості визначеної в п. 1 даної Мирової угоди та нарахованих, відповідно до умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008р. процентів. Кінцевий термін повернення заборгованості за кредитом встановлюється 03 травня 2012 року на умовах визначених договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008р. та додатковими договорами до нього.

4. Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, у разі прострочення платежу відповідачем ТОВ «АКВА-ВІТА», зобовязуються погасити заборгованість визначену в п. 1 даної мирової угоди та нарахованих, відповідно до умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року, процентів, в порядку та в строки передбачені договорами поруки.

5. Після виконання умов пункту 3 даної мирової угоди та погашення заборгованості, зобовязання відповідача ТОВ «АКВА-ВІТА» по договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року вважаються виконаними.

6. Сторони домовились, що договір про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року вважається припиненим з моменту виконання ТОВ «АКВА-ВІТА» п. 3 цієї угоди.

7. Після виконання п. 3 цієї угоди претензій один до одного щодо відносин за договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року сторони не мають.

8. В усьому, що прямо не передбачено мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

9. Цією угодою сторони по справі, яка розглядається Личаківським районним судом міста Львова, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що сплачене позивачем із позовної заяви державне мито покладається на ТОВ «АКВА-ВІТА».

10. Мирова угода вступає в силу після її підписання сторонами та затвердження судом.

Просять провадження у справі закрити.

В судове засідання сторони не зявилися, подали заяву, відповідної до якої просять затвердити мирову угоду, розгляд справи провести у їх відсутності, наслідки укладення мирової угоди їм відомі.

Оглянувши матеріали справи, відповідно до ч. 5 ст. 175 ЦПК України судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд вважає можливим визнати та затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.

На підставі викладеного та керуючись ст. 175, п. 2 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду укладену між публічним акціонерним товариством «СЕБ Банк» з одного боку та ОСОБА_4, ОСОБА_3, товариством з обмеженою відповідальністю «Медична фірма «АКВА-ВІТА» з іншого, згідно якої:

1. На момент підписання мирової угоди сума заборгованості відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «АКВА-ВІТА» перед позивачем становить 1 612 319,3 грн. (один мільйон шістсот дванадцять тисяч триста дев`ятнадцять гривень 30 коп.), тобто заборгованості в гривні 438 114,78 грн. (чотириста тридцять вісім тисяч сто чотирнадцять гривень 78 коп.) та в доларах США 147 884,7 (сто сорок сім тисяч вісімсот вісімдесят чотири дол. США 70 центів) або еквівалент в національній валюті по курсу НБУ (1 USD = 7,94 UAH) 1 174 204,52 грн. (один мільйон сто сімдесят чотири тисячі двісті чотири гривні 52 коп).

2. Відповідачі погоджуються та беруть на себе зобовязання погасити заборгованість перед позивачем в сумі 1 612 319,3 грн. (один мільйон шістсот дванадцять тисяч триста дев`ятнадцять гривень 30 коп.), яка виникла у звязку з невиконанням умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року, а також проценти та комісію в розмірі та порядку передбаченими договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року.

3. З дня підписання цієї угоди відповідач ТОВ «АКВА-ВІТА» зобовязаний щомісячно здійснювати погашення заборгованості за кредитом в сумі не менше, ніж 10 000,00 доларів США до повного погашення заборгованості визначеної в п. 1 даної Мирової угоди та нарахованих, відповідно до умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008р. процентів. Кінцевий термін повернення заборгованості за кредитом встановлюється 03 травня 2012 року на умовах визначених договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008р. та додатковими договорами до нього.

4. Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, у разі прострочення платежу відповідачем ТОВ «АКВА-ВІТА», зобовязуються погасити заборгованість визначену в п. 1 даної мирової угоди та нарахованих, відповідно до умов договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31.07.2008 року, процентів, в порядку та в строки передбачені договорами поруки.

5. Після виконання умов пункту 3 даної мирової угоди та погашення заборгованості, зобовязання відповідача ТОВ «АКВА-ВІТА» по договору про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року вважаються виконаними.

6. Сторони домовились, що договір про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року вважається припиненим з моменту виконання ТОВ «АКВА-ВІТА» п. 3 цієї угоди.

7. Після виконання п. 3 цієї угоди претензій один до одного щодо відносин за договором про надання відновлювальної кредитної лінії №10-В/46/08 від 31 липня 2008 року сторони не мають.

8. В усьому, що прямо не передбачено мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

9. Цією угодою сторони по справі, яка розглядається Личаківським районним судом міста Львова, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що сплачене позивачем із позовної заяви державне мито покладається на ТОВ «АКВА-ВІТА».

10. Мирова угода вступає в силу після її підписання сторонами та затвердження судом.

Справу за позовом публічного акціонерного товариства «СЕБ Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, товариства з обмеженою відповідальністю «Медична фірма «АКВА-ВІТА» про стягнення коштів за кредитним договором провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Стрепко Н.Л.