головуючого : при секретарі:
представник заявника: позивач представник заявника: представники заінтересованих осіб:
ОСОБА_3 не з»явилися
розглянувши у попередньому, відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_4, заінтересовані особи: Відділ реєстрації актів
громадянського стану Монастирищенського районного управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту що має юридичне значення, -
Заявник 22 .11.2010 року звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Підставою для подання заяви вважає те, що він, ОСОБА_4 народився 24 січня 1959 року в селі Летичівка Монастирищенського району Черкаської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1959 року лютого місяця 16 числа зроблений відповідний запис за № 6. Дана обставина підтверджується свідоцтвом про народження серії IV ЯР № 399301, виданим Летичівським сіль ЗАГС Монастирищенського району 16 лютого 1959 року. Відповідно до вказаного документа його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а в графі «національність» кожного з них вказано «українець» та «українка» відповідно.
Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЯР №844632, виданого Монастиришенським рай бюро ЗАГС Черкаської області 19 липня 1957 року, його батько ОСОБА_5 народився 12 грудня 1931 року в с. Буряки Янушпольського району Житомирської області. Його батьками були ОСОБА_7, українець за національністю та ОСОБА_8, полька за національністю.
Відповідно до посвідки про народження №2322720, виданої Монастирищенським рай ЗАГС, його мати ОСОБА_6 народилася 04 квітня 1922 року в с. Летичівка, на той час Вінницької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження за 1922 рік 4 числа квітня місяця зроблений відповідний запис №137. її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10, але їх національність в даному документі не зазначено.
Відповідно до свідоцтва про народження серії І-УР №092981, видано Монастирищенським рай ЗАГС 06 грудня 1960 року, його тітка, рідна сестра його мате ОСОБА_11 народилася 26 березня 1924 року в с. Летичів: Монастирищенського району Черкаської області, про що в книзі записів ак громадянського стану про народження 1960 року грудня місяця 6 числа зробле відповідний запис за № 426. Її батьками були ОСОБА_12, поляк національністю та ОСОБА_13, полька за національністю.
Запис про його народження, зроблений органами Летичівським сіль ЗАГС Монастирищенського району за № ІУЯР № 399301 від 16 лютого 1959 року, де у бланку свідоцтва про народження у графі «національність матері» було зроблено запис «українк замість «полька», що не відповідає дійсності, так як її батьки - ОСОБА_12 та ОСОБА_10 буі поляками.
В часи репресії його родичі приховували своє польське походження, а тому запис про національність батьків у її свідоцтві про народження вписаний як "українці".
Але в побуті вони спілкувались польською мовою, дотримувався польських релігійних обрядів, сповідували римо-католицьку віру.
Вважає, що згідно ст. 300 ЦК України кожна фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, також на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність, примушення у будь - якій формі до відмови громадян від своєї національності не допускається.
Встановлення факту приналежності до польської національності йому потрібна, щоб вчинити дії по відновленню своєї дійсної національності, а також відновити національність його дітей. З цією метою він звертався до Відділу реєстрації актів цивільного стану Монастирищенського районного управління юстиції Черкаської області із заявами про внесення змін до актових записів його дітей
ОСОБА_1, актовий запис про народження №136 від 26.09.1984 року, складений відділом ДРАЦС Монастирищенського РУЮ Черкаської області;
ОСОБА_2, актовий запис про народження №24 від 06.07.1983 року, складений Аврамівською сільською радою Монастирищенського району Черкаської області;
ОСОБА_3, актовий запис про народження №14 від 23.01.1990 року, складений відділом ДРАЦС Монастирищенського РУЮ Черкаської області;
Але згідно висновків відділу реєстрації актів цивільного стану Монастирищенського районного управління юстиції у Черкаській області про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану щодо ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 від 16.11.2010 року, внести такі зміни до актових записів не можливо по причині відсутності достатніх документів, у звязку із чим він змушений звернутись до суду.
Відповідно до Закону України «Про органи реєстрації актів громадського стану», за Правилами реєстрації актів громадського стану в Україні, в судовому порядку розглядаються заяви про встановлення неправильності в актовому записі, при відмові зазначених органів внести виправлення та доповнення, встановлення фактичних обставин в судовому засіданні, які мають юридичне значення.
Під час проведення попереднього розгляду справи заявник зявився, свої вимоги викладені у заяві, підтримав повністю, просить встановити факт належності його до польської національності та зобов»язати компетентні органи - органи реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис № 6 від 16 лютого 1959 року, виданий Летичівським сіль ЗАГС Монастирищенського району, зазначивши національність батька - поляк, змінивши «українець» на «поляк», зазначивши національність матері - полька, змінивши «українка» на «полька», та видати відповідне свідоцтво.
Під час проведення попереднього розгляду справи представник заявника зявився, вимоги викладені у заяві, підтримав повністю.
Під час проведення попереднього розгляду справи заінтересовані особи: Відділ реєстрації актів громадянського стану Монастирищенського районного управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 не зявилися, надіслали суду заяви в яких не заперечують проти задоволення даної заяви.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як заява ніким із сторін не оспорюється.
У відповідності до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання заявником заяви за наявних для того законних підстав, суд ухвалює рішення про задоволення заяви, оскільки визнання заяви не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст. 256-259 ЦК України, ст. З, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 60, 130, 157, 166, 174, 208, 209, 213, 215, 223, 234, 235, 256, 257, 259, 294 ЦПК України, суд, -
Заяву задовільнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 до польської національності та зобовязати компетентні органи - органи реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис № 6 від 16 лютого 1959 року, виданий Летичівським сіль ЗАГС Монастирищенського району, зазначивши національність батька заявника - поляк, змінивши «українець» на «поляк», зазначивши національність матері заявника - полька, змінивши «українка» на «полька», та видати відповідне свідоцтво.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів через Монастирищенський районний суд до апеляційного суду Черкаської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Суддя Монастирищенського районного суду: Бурлака М.В.