Кагарлицький районний суд Київської області
Справа № 2- 34/10
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«17» березня 2010 року м. Кагарлик

Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

Головуючого: судді Закаблука О.В.

При секретарі: Гембар В.В.

Представників: ОСОБА_1

ОСОБА_2

ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Страхової компанії ЗАО «ПРОСТО страхування», представництва в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», про відшкодування збитків, завданих дорожньо транспортною пригодою, -

В С Т А Н О В И В :

03.07.2009 року на адресу Кагарлицького районного суду Київської області надійшла позовна заява ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Страхової компанії ЗАО «ПРОСТО страхування», представництва в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», про відшкодування збитків, завданих дорожньо транспортною пригодою.

В судовому засіданні, яке відбулося 17 березня 2010 року сторони по справі подали письмове клопотання про укладення мирової угоди.

Мирова угода на слідуючих умовах:

ОСОБА_4, іменований в подальшому „Позивач", що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, з однієї сторони та ОСОБА_3, яка діє на підставі угоди № 158 від 17.03.2010 року від імені ОСОБА_5, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, іменований в подальшому „Відповідач - 1", та ПРЕДСТАВНИЦТВО в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», зареєстроване за №20071373, місцезнаходження: м. Київ вул. Спаська, 30, від імені якого, за Довіреністю №. 96 від 04.11.2009 року, - діє ОСОБА_2, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, к. 1,2, іменований в подальшому „Відповідач - 2", та ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПРОСТО - страхування», зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, , від імені якого, за Довіреністю № 198 від 14.01.2010 року, - діє ОСОБА_6, Михайлович, що зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 - а. кв. 35 іменований в подальшому „Відповідач - 3", а в подальшому разом іменовані „Сторони", у відповідності до ст. ст. 31, 175 Цивільного процесуального кодексу України, укладають дану ОСОБА_7 угоду про наступне:

Стаття 1

1.1. ОСОБА_7 угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків Сторін та предмета позову у цивільній справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, ПРЕДСТАВНИЦТВА в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПРОСТО - страхування» про відшкодування збитків, завданих дорожньо-транспортною пригодою, саме: матеріальна шкода - 18 295,19 (вісімнадцять тисяч двісті дев'яносто п'ять) грн. 19 коп., моральна шкода- 5 000,00 (п'ять тисяч) грн. 00 коп.

Стаття 2

2.1. З метою врегулювання спору Сторони домовились про наступне:

2.1.1. ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПРОСТО - страхування» (Відповідач - 3). сплачує Позивачу 18 295,00 (вісімнадцять тисяч двісті дев'яносто п'ять) грн. 00 коп., а Позивач за умови отримання зазначених коштів, відмовляється від своїх позовних вимог.

2.1.2. Позивач засвідчує, що в разі виконання п.п. 2.1.1. п. 2.1. цієї ОСОБА_7 угоди, він відмовляється від моральної шкоди, що заявлена в позові та не матиме жодних претензій до всіх Відповідачів по даній справі (як майнового так і будь-якого іншого характеру).

2.1.3. ОСОБА_5 (Відповідач І) засвідчує, що не має та не матиме в майбутньому претензій (як майнового так і будь-якого іншого характеру) до ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПРОСТО - страхування» по всім випадкам, що стосується даної дорожньо-транспортної пригоди.

Стаття З

3.1. Сторони ознайомлені з наслідками укладення цієї ОСОБА_7 угоди, що передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.

3.2. ОСОБА_7 угода укладена українською мовою, на одному аркуші, в п'яти примірниках, по одному примірнику для кожної сторони та суду. Кожний примірник цієї ОСОБА_7 угоди має однакову юридичну силу.

Суд, розглянувши клопотання сторін щодо укладення мирової угоди, вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку щодо затвердження вищевказаної мирової угоди, обґрунтовуючи своє рішення наступними доказами.

В порядку, передбаченому ч.3 ст. ст. 175 ЦПК України сторонам роз»яснено процесуальні наслідки укладення мирової угоди, які сторонам зрозумілі.

Судом встановлено, що умови вищевказаної угоди не суперечать інтересам сторін по справі.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 1175 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити та визнати мирову угоду в справі № 2 34/10 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Страхової компанії ЗАО «ПРОСТО страхування», представництва в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», про відшкодування збитків, завданих дорожньо транспортною пригодою на слідуючих умовах:

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПРОСТО - страхування» (Відповідач - 3). сплачує Позивачу 18 295,00 (вісімнадцять тисяч двісті дев'яносто п'ять) грн. 00 коп., а Позивач за умови отримання зазначених коштів, відмовляється від своїх позовних вимог.

2.1.2. Позивач засвідчує, що в разі виконання п.п. 2.1.1. п. 2.1. цієї ОСОБА_7 угоди, він відмовляється від моральної шкоди, що заявлена в позові та не матиме жодних претензій до всіх Відповідачів по даній справі (як майнового так і будь-якого іншого характеру).

2.1.3. ОСОБА_5 (Відповідач І) засвідчує, що не має та не матиме в майбутньому претензій (як майнового так і будь-якого іншого характеру) до ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ПРОСТО - страхування» по всім випадкам, що стосується даної дорожньо-транспортної пригоди.

Провадження в справі № 2 34/10 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5, Страхової компанії ЗАО «ПРОСТО страхування», представництва в Україні «СОНІ ОВЕРСІЗ СА», про відшкодування збитків, завданих дорожньо транспортною пригодою, - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області шляхом подання заяви до Кагарлицького районного суду Київської області в 5 денний строк про оскарження ухвали і з цього часу надається 10 днів для складання і подання апеляційної скарги до Кагарлицького районного суду Київської області.

Суддя: О.В. Закаблук