Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
справа № 2 о-31
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2010 року. Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі

Головуючого судді Димашка В.П.

За участі секретаря Чернової О.А.

Заявника ОСОБА_1

Представника заявника ОСОБА_2

Представника зацікавленої особи ОСОБА_3

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Коломия справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Шепарівська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що Державний акт на право власності на землю серії ІФ -07-34-2/000430, який виданий 05.09.1994 року на імя ОСОБА_4 і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 350, і Державний акт на право власності на землю серії ІУ-ІФ № 046284, який виданий 26.02.2002 року на імя ОСОБА_4 і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 381, належать ОСОБА_5.

Вимоги мотивувала тим, що 29.06.2009 року померла ОСОБА_5 і після її смерті відкрилася спадщина по укладеному нею в її користь заповіту.

На день смерті ОСОБА_4 їй належали на праві власності в с. Шепарівці Коломийського району земельна ділянка площею 0.5384 га. для будівництва, обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства та земельна ділянка площею 0.44 га. для ведення товарного сільсьгосподарського виробництва.

Вона ОСОБА_1, хоча і прийняла спадщину після смерті спадкодавці ОСОБА_4, однак нотаріус не вправі видати їй свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вищевказане спадкове майно по причині розбіжності у написанні імені спадкодавці в правовстановлюючих документах. Так, в актовому записі про смерть спадкодавці та в складеному нею заповіті вказано її імя ОСОБА_5, а у виданих їй Державних актах на право власності на землю її імя зазначено - ОСОБА_4.

Внести ж виправлення імені померлої з ОСОБА_4 на Петронеля у вищевказані Державні акти на право власності на землю неможливо.

Оскільки Державні акти на право власності на землю є правовстановлюючими документами, які впливають на її права та інтереси.

Її вимога підлягає до задоволення з тих підстав, що рішенням Шепарівської сільської ради за № 35 від 25.11.1993 року ОСОБА_5 передано у приватну власність в с. Шепарівці Коломийського району земельна ділянка площею 0.5384 га для будівництва, обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства.

На підставі вказаного рішення сільської ради ОСОБА_5 05.09.1994 року був виданий Державний акт на право власності на землю сер. ІФ -07-34-2/000430, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 350. У вказаному Державному акті на право власності на землю помилково вказано імя власника земельної ділянки - ОСОБА_4, хоча правильно її імя ОСОБА_5.

Рішенням Шепарівської сільської ради від 06.04.2000 року ОСОБА_5 передано у приватну власність в с. Шепарівці Коломийського р-ну земельна ділянка площею 0.4400 га для товарного ведення сільськогосподарського виробництва.

На підставі вказаного рішення сільської ради ОСОБА_5 26.08.2002 року був виданий Державний акт на право власності на землю сер. ІУ-ІФ № 046284, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 381. У вказаному Державному акті на право власності на землю помилково вказано імя власника земельної ділянки - ОСОБА_4, хоча правильно її імя ОСОБА_5.

15.03.2000 року ОСОБА_5 склала заповіт, згідно якого заповіла їй все своє майно. Даний заповіт посвідчений секретарем виконкому Шепарівської сільської ради за реєстровим номером 12.

У вказаному заповіті записано правильно прізвище, імя і по-батькові ОСОБА_5.

29.06.2009 року ОСОБА_5 померла, про що 01.07.2009 року в Книзі реєстрації реєстрації смертей виконкомом Шепарівської сільської ради зроблений актовий запис за № 10.

Після смерті ОСОБА_4 згідно вимог ст. 1233 ЦК України відкрилася спадщина за заповітом на вищевказані земельні ділянки.

Вона, ОСОБА_1, згідно вимог ст.1269-1270 ЦК України прийняла спадщину після смерті спадкодавці ОСОБА_4, оскільки в шестимісячний строк після її смерті ( 25.12.2009 року) подала приватному нотаріусу Коломийського районного нотаріального округу заяву про прийняття спадщини.

Однак, по причині допущеної помилки у вищевказаних Державних актах на право власності на землю нотаріус не вправі видати свідоцтва про право на спадщину на землю за вищевказаним заповітом.

Вважає, що помилка в написанні імені ОСОБА_5 допущена по причині відсутності в осіб, якими видавалися Державні акти на право приватної власності на землю, належних знань граматики української мови і рідкісним поширення імені ОСОБА_5. В усіх інших документах ОСОБА_4 п.П. правильно вказано її імя ОСОБА_5.

Заявник та її представник підтримали вимоги.

Представник зацікавленої особи вказав, що правильне імя померлої особи, якій видано державні акти на право приватної власності на землю є ОСОБА_5.

Заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Встановлено, що 15.03.2000 року ОСОБА_5 склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_1. Даний заповіт посвідчений секретарем виконкому Шепарівської сільської ради за реєстровим номером 12.

29.06.2009 року ОСОБА_5 померла, про що 01.07.2009 року в Книзі реєстрації реєстрації смертей виконкомом Шепарівської сільської ради зроблений актовий запис за № 10, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НМ № 092343.

Після смерті ОСОБА_4 згідно вимог ст. 1233 ЦК України відкрилася спадщина за вказаним заповітом в тому числі на земельні ділянки.

На підставі рішення Шепарівської сільської ради за № 35 від 25.11.1993 року ОСОБА_4 05.09.1994 року був виданий Державний акт на право власності на землю серії ІФ -07-34-2/000430, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 350.

На підставі рішення Шепарівської сільської ради від 06.04.2000 року ОСОБА_4 26.08.2002 року був виданий Державний акт на право власності на землю сер. ІУ-ІФ № 046284, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 381.

Суд вважає що у вказаних право установлювальних документах, помилково вказано імя ОСОБА_4, оскільки правильне її імя було ОСОБА_5, що підтверджується дослідженими письмовими доказами, свідоцтвом про смерть серії І-НМ №092343 від 01.06.2009 року, заповітом від 15.03.2000 року, паспортом серії СЕ №073170, що визнав представник зацікавленої особи - голова Шепарівської сільської ради а тому є всі підстави для визнання належності правовстановлюючих документів ОСОБА_5.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 130, 174, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити. Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що Державний акт на право власності на землю серії ІФ -07-34-2/000430, який виданий 05.09.1994 року на імя ОСОБА_4 і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 350, і Державний акт на право власності на землю серії ІУ-ІФ № 046284, який виданий 26.02.2002 року на імя ОСОБА_4 і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 381, належать ОСОБА_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження через Коломийський міськрайонний суд.

Суддя: Димашок П.В.