Справа № 2 857//2010р.
У Х В А Л А

Іменем України

05.10.10 року Врадіївський районний суд

Миколаївської області

в складі: головуючого судді Фасія В. В.

при секретарі Сальніковій О, В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Врадіївка цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

розподіл майна подружжя

В С Т А Н О В И В :

20.07.2010р. позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя.

В обгрунтування своїх вимог позивач вказував, що шлюб укладений між нею та відповідачем 26.01.2010р. розірваний Врадіївським відділом реєстрації актів цивільного стану Врадіївського управління юстиції Миколаївської області. За період перебування в зареєстрованому шлюбі, - з 24.04.2004р. по 26.01.2010р. ними було придбано наступне майно, - двокімнатна квартира АДРЕСА_1 та автомобіль GEELY MR7151A, загальною вартістю 13886, 99 гнрн., яке вони бажають розподілити між собою.

В ході розгляду справи, 05 жовтня 2010р., сторони надали до суду укладену між собою, 05.10.2010 року, в письмовій формі мирову угоду та підтвердили факт її укладення.

Умови мирової угоди занесені до журналу судових засідань та викладені на окремому процесуальному документі і підписані сторонами, їм роз'яснено наслідки укладення мирової угоди і і закриття провадження по справі, передбачені ст. ст. 175, 205 п.4 і 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними мирової угоди не порушує інтересів, прав чи свобод інших осіб, керуючись ст. тс. 175, 205 п.4, 206, 209-210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої сторони визнають, що:

- двокімнатна квартира АДРЕСА_2 загальною площею 45,3 кв.м (житловою площею 27,1 кв.м.) вартістю 92280 (дев'яносто дві тисячі двісті вісімдесят) грн. зареєстрована на ім'я ОСОБА_1 та автомобіль НОМЕР_1, 2007р. в., синього кольору, вартістю 46589 (сорок шість тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн. 90 коп., зареєстрований на ім'я ОСОБА_2, набуті ними за час шлюбу;

та домовилися про розподіл майна подружжя, згідно якої,

?ОСОБА_1, 31.05.1986 р. н., проживаючій ІНФОРМАЦІЯ_1/кв.4 в смт, Врадіївка Миколаївської області переходить у власність, в натурі, двокімнатна квартира АДРЕСА_2 загальною площею 45,3 кв.м (житловою площею 27,1 кв.м.) вартістю 92280 (дев'яносто дві тисячі двісті вісімдесят) грн., зареєстрована на її ім'я;

?ОСОБА_2, 24.12.1985 р. н., проживаючому ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт, Врадіївка Миколаївської області переходить у власність, в натурі, автомобіль НОМЕР_1, 2007р. в., синього кольору, вартістю 46589 (сорок шість тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) грн. 90 коп., зареєстрований на його ім'я;

?в порядку компенсації 22845 грн. 05 коп. (різниця між вартістю ? вищезазначеної квартири (92280 : 2 = 46140 грн.) та ? вищезазначеного автомобіля (46589, 90 : 2 = 23294,95)) ОСОБА_2, ОСОБА_1 зобов'язується самостійно повернути залишок кредиту та сплатити проценти за кредитним договором №014/08-112/72025 від 19.11.2007р. укладеним, в період перебування в шлюбі, між нею та Миколаївською обласною дирекцією ВАТ Райффайзен банк Аваль про надання кредиту, який був витрачений в період шлюбних відносин з ОСОБА_2, на потреби сім'ї, без пред'явлення в майбутньому вимог до ОСОБА_2 щодо його погашення. .

Відповідно до ч. 1 ст. 205, 3 ст. 206 ЦПК України звернення сторін з заявою про затвердження мирової угоди позбавляє їх права повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав.

Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду Врадіївського районного суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Фасій