Сокальський районний суд Львівської області
У Х В А Л А

С У Д О В О Г О З А С І Д А Н Н Я

07 жовтня 2010р. Сокальський районний суд Львівської області у складі:головуючого судді Пахут С.О.,

за участю секретаря Шевчук О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся в суд з позовом та просить поділити спільне майно подружжя.

В судовому засіданні сторони уклали письмову мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно даної угоди, за позивачем визнається право власності на земельні ділянки та квартиру по вул.Шашкевича,11«а», а за відповідачкою квартира АДРЕСА_1.

Крім того, позивач зобовязується передати відповідачці 7500 доларів США.

Сторонам розяснено зміст ст.206 ЦПК України, а саме, що вони не зможуть повторно звернутися в суд з позовом до тих самих осіб, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Вислухавши сторони, дослідивши докази по справі, суд дану мирову угоду визнає, оскільки вона не суперечить чинному законодавству, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Визнати укладену мирову угоду між сторонами, згідно якої:

1.Визнати за позивачем ОСОБА_1 право приватної власності на: земельну ділянку розташовану у м.Сокаль, вул. Шашкевича, 11"а"/1 площею 0,0073 га, кадастровий номер :01:006:0226; земельну ділянку розташовану у м.Сокаль, вул. Шашкевича, 11"а"/1 площею 0,0103 га, кадастровий номер :01:006:0227; квартиру №1 у будинку 11"а", по вул.Шашкевича, що в м.Сокаль Львівської області, вартістю 13637грн., реєстраційний номер у РПВН: 24584491.

2.Визнати за відповідачкою ОСОБА_2 право приватної власності на квартиру № 2 у будинку №48 (що становить ? частини будинку), по вул.Українська в м.Сокаль Львівської області, вартістю 11961грн., реєстраційний номер у РПВН:7104602.

3.Позивач ОСОБА_1 зобовязується перерахувати на користь ОСОБА_2 кошти у сумі 7500 (сім тисяч пятсот) доларів США на рахунок №5372, відкритий у Відділенні №36 м.Сокаль, Центральної філії ПАТ "КРЕДОБАНК", що знаходиться за адресою: м.Сокаль, вул.Шептицького, 51, , МФО:325365. Перерахування здійснювати наступним чином: щомісяця, до 27 числа, рівними частками по 150 (сто пятдесят) доларів США (протягом 50 місяців), до повної виплати. Перерахування коштів буде проводитися у гривнях, по курсу долара США установленому у ПАТ "КРЕДОБАНК" на день такого перерахування.

4.Позивач ОСОБА_1 зобовязується у тримісячний строк з дня підписання мирової угоди знятися з реєстраційного обліку за адресою АДРЕСА_2.

5.Відповідачка ОСОБА_2 у тримісячний строк з дня підписання мирової угоди зобовязується знятися з реєстраційного обліку за адресою вул.Шашкевича,11 «а», кв.1 в м.Сокаль Львівської області.

6.Відповідач ОСОБА_2 у тримісячний строк зобовязується надати ОСОБА_1 технічну документацію на земельну ділянку розташовану у м.Сокаль, вул. Шашкевича, 11"а"/1 площею 0,0073 га, кадастровий номер :01:006:0226; земельну ділянку розташовану у м.Сокаль, вул. Шашкевича, 11"а"/1 площею 0,0103 га, кадастровий номер :01:006:0227; квартиру № 1 у будинку 11"а", по вул.Шашкевича, що в м.Сокаль Львівської області, вартістю 13637грн., реєстраційний номер у РПВН: 24584491.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 127грн. 99коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 127грн. 99коп.

Ухвала може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Львівської області через Сокальський районний суд.

Суддя: