Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-104/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.07.2010року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі: головуючого - судді Закревського В.І.

при секретарі у- Рибак І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2; треті особи: Первомайська міська рада, Первомайське МЕТІ про встановлення факту належності документа особі, -

ВСТАНОВИВ:

01.06.1977 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали ордер на квартиру АДРЕСА_1,

Миколаївської обл.

Ордер було виписано російською мовою, де їхнє прізвище було записане «Диодица». 08.12.1995 року під час приватизації житла їм видали свідоцтво за № 12206 на право власності на квартиру за адресою вул..Тиха, 3/10 в м.Первомайськ і в цьому свідоцтві їхнє прізвище було записано «Диордиця».

17.09.2007 року ОСОБА_3 одержав паспорт в якому його прізвище було записано в якому його прізвище було записано «Діордіца», а

12.04.2010року і ОСОБА_4 одержала паспорт в якому її прізвище

було записане «Діордіца».

Тільки в даний час, коли позивачі почали переоформляти документи на квартиру вони звернули увагу на розбіжності в написані їхніх прізвищ в документах, тому виникла необхідність для усунення даних розбіжностей в судовому порядку.

В судовому засіданні заявники заяву просили задовольнити.

Від Первомайського МЕТІ надійшла заява, в якій вони просили слухати дану справу без їхньої участі, покладаючись повністю на рішення суду'.

Представник Первомайської міської ради - ОСОБА_5 в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши пояснення заявників, представника третьої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що дійсно свідоцтво № 12206, видане Первомайським МЕТІ 08.12.1995 року про право власності на квартиру АДРЕСА_2 належить ОСОБА_1-та ОСОБА_2, та помилково було вказано прізвище з помилкою - «Диордиця» (а.с.7).

З врахуванням наведеного і на підставі ст. 256 ЦК України заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт тощйй; що Свідоцтво № 12206, видане І

Первомайським МЕТІ 08.12.1995 року про право власності на квартиру № І 10 по вул. Тихій, буд. З в м.Первомайську Миколаївській обл. належить І ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано.

Заяву про апеляційне оскарження постанови може бути подано до І Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня проголошення « постанови.

Апеляційну скаргу може бути подано в такому ж порядку' протягом# двадцяти днів після закінчення строку подачі заяви про апеляційне* оскарження, якщо її було подано або протягом строку, встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження. _||

В разі, якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, однак у встановлений строк не бгло подано апеляційну скаргу - постанова вступає | в законну силу по закінченні строку на подачу апеляційної скарги.

У разі подачі апеляційної дкарги постанова набирає законної сили в І день прийняття рішення в справі судом апеляційної інстанції, якщо І постанову не буде скасовано.