АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22ц-4089/10* Головуючий у 1-й інстанції Чабаненко В.О. Доповідач ап. інст. ОСОБА_1
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2010 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Полтавської області у складі

Головуючого-судді Омельченко Л.М.

Суддів Корнієнка В.І., Шабовської В.А.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за апеляційними скаргами Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської міської ради і Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області на постанову Лубенського міеькрайонного суду Полтавської області від 12 березня 2010 року

по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Лубенської райдержадміністрації і Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області про стягнення недоплаченої суми одноразової компенсації по інвалідності.

Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача апеляційного суду ОСОБА_1, -

ВСТАНОВИЛА:

В лютому 2010 року ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації і Центру по нарахуванню та здійсненою соціальних виплат у Полтавській області про зобов»язання Управління праці та соціального захисту населення Лубенської РДА здійснити перерахунок йому одноразової компенсації по інвалідності згідно ст.48 абзЗ ч.1 та ч.7 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та прохав стягнути з Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат на свою користь недоплачену одноразову допомогу.

Постановою Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 12 березня 2010 року позов ОСОБА_2 задоволено .

Зобов»язано Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської РДА здійснити перерахунок ОСОБА_2 одноразової компенсації на підставі ст.48 абз.З ч.1 та ч.7 Закову України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок

Чорнобильської катастрофи» у розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням виплаченої суми компенсації в 2010 році.

Стягнуто з Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області на користь позивача одноразову допомогу на підставі ст.48 абз.3 ч.1 та ч.7 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 45 мінімальних заробітних плат, з урахуванням виплаченої суми компенсації в 2010 році.

Судові витрати віднесено за рахунок держави.

В апеляційному порядку постанову суду оскаржили відповідачі.

Апелянти прохають скасувати судове рішення та ухвалити нове про відмову в задоволенні позовних вимог ОСОБА_2, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права.

Колегія суддів, перевіривши справу в межах заявлених вимог і апеляційного оскарження, приходить до висновку про часткове задоволення апеляційних скарг.

Згідно ст.309 ч.1 п.п.З, 4 ЦПК України підставами для скасування рішення суду першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення є невідповідність висновків суду обставинам справи і порушення або неправильне застосування норм матеріального або процесуального права.

Як вбачається матеріалів справи, ОСОБА_2 є учасником ліквідації аварії на ЧАЕС та інвалідом 2 групи, який користується правами та пільгами, передбаченими Законом України Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, в тому числі на виплату одноразової компенсації за шкоду, заподіяну здоров»ю учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в розмірі 45 мінімальних заробітних плат, передбачену ст.48 абз.3 ч.1 і ч.7 вищевказаного Закону.

В порушення наведеної норми Закону дана компенсація була виплачена позивачу в сумі 284 грн.40 коп.

Задовольняючи позовні вимоги, місцевий суд вірно виходив із загальних засад пріоритетності законів над урядовими нормативними актами при вирішенні даного спору та застосував статтю 48 Закону України Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, згідно якої ОСОБА_2 має право на виплату компенсації за шкоду, заподіяну його здоров»ю, як інвалід 2 групи, в розмірі 45 мінімальних заробітних плат.

Рішення в частині зобов»язання управління праці та соціального захисту населення Лубенської РДА здійснити перерахунок ОСОБА_2 одноразової компенсації є правильним, відповідає вимогам чинного законодавства, і колегія суддів не вбачає підстав для його скасування.

Разом з тим, підлягає скасуванню рішення суду з ухваленням нового рішення про відмову ОСОБА_2 в задоволенні позову щодо стягнення з Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області одноразової компенсації, так як обовязок щодо виплати спірних сум покладено саме на органи управління праці та соціального захисту населення і стягнення таких виплат повинні здійснюватись саме з рахунків цих управлінь . Позивач у своєму позові не заявляв вимог про стягнення грошових сум з Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації, тому суд не може вийти за межі його позовних вимог. Однак, ОСОБА_2 не позбавлений даного права в майбутньому.

Керуючись ст.ст. 303,307, 309 ч1І п.п.3,4,316 ЦПК України, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційні скарги Управління праці та соціального захисту населення Лубенської районної державної адміністрації і Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області задовольнити частково.

Постанову Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 12 березня 2010 року скасувати в частині стягнення з Центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат у Полтавській області на користь ОСОБА_2 за 2009 рік одноразової компенсації за шкоду, заподіяну здоров»ю учасникам ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, які стали інвалідами 2 групи.

В іншій частині рішення місцевого суду залишити без змін.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий: суддя (підпис)

Судді: (підписи)

Згідно: