Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2010 року Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Андрощука Є.М.

при секретарі Крупській В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Старокостянтинівськ а міськрада,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що їй належить договір купівлі-продажу однокімнатної квартири №15, розташованої по вул.Миру,1/147 в м.Старокостянтинові, посвідчений 28.03.1996р. приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного округу ОСОБА_2 укладений на ім»я покупця ОСОБА_3 та належності ощадної книжки, виданої Старокостянтинівською філією Ощадбанку №2888/05 рахунок №2 на ім»я ОСОБА_4, посилаючись на те, що в вказаному договорі помилково записано її прізвище як «Жалківська», а в дійсності її прізвище «Жолкевська». В ощадній книжці також невірно записано її прізвище. Встановлення даного факту їй потрібно, так як вона не може на свій розсуд вільно розпоряджатись, вказаним майном, з вищезазначених розбіжностей.

Заявник в судовому засіданні підтримав свою заяву, просить її задовольнити, з вищенаведених підстав.

Представник заінтересованої особи звернувсь до суду з заявою про те, що не заперечує проти задоволення заяви, просить справу слухати у його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, знаходить достатньо підстав для часткового задоволення заяви та встановлення факту, який для заявника має юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 належить договір купівлі-продажу однокімнатної квартири №15, розташованої по вул.Миру,1/147 в м.Старокостянтинові, посвідчений 28.03.1996р. приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного округу ОСОБА_2, укладений на ім»я покупця ОСОБА_3.

Даний факт підтверджується поясненням заявника, даними паспорту заявника серії НВ 544653, виданого на ім»я ОСОБА_1, даними свідоцтва про народження заявника серії 1-БВ №116410, з якого вбачається, що прізвище заявника - «Жолкевська».

Відмовляючи в задоволенні заяви в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу - ощадної книжки, виданої Старокостянтинівською філією Ощадбанку №2888/05 рахунок №2 на ім»я ОСОБА_4, суд виходив з тих підстав, що виправити помилку написанні прізвища в вказаному документі можливо в позасудовому порядку і заявником не доведено наявність перешкоди в цьому.

Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 214-215, 256 - 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково. Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що ОСОБА_1 належить договір купівлі-продажу однокімнатної квартири №15, розташованої по вул.Миру,1/147 в м.Старокостянтинові, посвідчений 28.03.1996р. приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного округу ОСОБА_2, укладений на ім»я покупця ОСОБА_3.

В іншій частині заяви відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ч. 4 ЦПК України.

Суддя__