ßðìîëèíåöüêèé ðàéîííèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³
ïðî ïîâåðíåííÿ êëîïîòàííÿ
10 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó ñìò. ßðìîëèíö³
Ñóääÿ ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Ãðîõ Ë.Ì., ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè çà êëîïîòàííÿì ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à êîìïàí³¿ «Òóðàë-²-91» ïðî âèäà÷ó ñóäîâîãî íàêàçó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿í³, -
Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êëîïîòàííÿ, ñóä ïðèõîäèòü äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â.
Â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ» àðá³òðàæíå ð³øåííÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿê³é êðà¿í³ âîíî áóëî âèíåñåíî, âèçíàºòüñÿ îáîâ'ÿçêîâèì ³ ïðè ïîäàíí³ äî êîìïåòåíòíîãî ñóäó ïèñüìîâîãî êëîïîòàííÿ âèêîíóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòòåé 35 ³ 36 äàíîãî çàêîíó. Çã³äíî äàíîãî Çàêîíó ñòîðîíà, ùî ñïèðàºòüñÿ íà àðá³òðàæíå ð³øåííÿ àáî ïîðóøóº êëîïîòàííÿ ïðî éîãî âèêîíàííÿ, ïîâèííà ïîäàòè îðèã³íàë íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíîãî àðá³òðàæíîãî ð³øåííÿ àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêîãî, à òàêîæ îðèã³íàë àðá³òðàæíî¿ óãîäè, çàçíà÷åíî¿ â ñòàòò³ 7, àáî íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ òàêî¿.
Îäíî÷àñíî ñò. 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ñóäè ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàí³ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó. Äàíå ïèòàííÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿì áîðæíèêà. Êîëè áîðæíèê íå ìàº ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ÷è éîãî ì³ñöå çíàõîäæåííÿ íåâ³äîìå, ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ì³ñöåì çíàõîäæåííÿì â Óêðà¿í³ ìàéíà áîðæíèêà.
Ñòàòòåþ 394 ÷.1 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî âèìîãè äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, äå âêàçàíî, ùî êëîïîòàííÿ ïîâèííî ì³ñòèòè ³ìÿ (íàéìåíóâàííÿ) áîðæíèêà, çàçíà÷åííÿ éîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ), éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÷è ì³ñöåçíàõîäæåííÿ éîãî ìàéíà. Ðàçîì ç òèì, òàê³ äàí³, ÿê³ º îáîâÿçêîâèìè, â³äñóòí³ ó çàçíà÷åíîìó êëîïîòàíí³.
×àñòèíîþ 2 ö³º¿ ñòàòò³ âèçíà÷åíî, ùî äî êëîïîòàííÿ äîäàþòüñÿ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
Ñòàòòÿ 53 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.93 ð., ðàòèô³êîâàíî¿ Óêðà¿íîþ ³ Àçåðáàéäæàíîì, âèçíà÷àº ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ùî ìàþòü äîäàâàòèñÿ äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó.
Ïðîòå äîêóìåíòè ïîäàí³ áåç äîòðèìàííÿ âèìîã ö³º¿ íîðìè: êîï³¿ ð³øåííÿ ñóäó, äîêóìåíòà ïðî òå, ùî ð³øåííÿ íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè òà äîêóìåíòà, ÿêèé çàñâ³ä÷óº, ùî ñòîðîíà, ïðîòè ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³ ÿêà íå áðàëà ó÷àñò³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³, áóëà íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, - íå çàñâ³ä÷åí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.
Ñòàòòåþ 394 ÷àñòèíîþ 4 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ÿêùî êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ãëàâîþ 1 ðîçä³ëó 8 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, ñóä çàëèøàº éîãî áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðòàº êëîïîòàííÿ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, ùî äîäàíî äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà (àáî éîãî ïðåäñòàâíèêîâ³).
Êð³ì òîãî, îñîáîþ, ùî ïîäàëà êëîïîòàííÿ ñàìà âèìîãà ñôîðìóëüîâàíà íåçðîçóì³ëî - âèäàòè ñóäîâèé íàêàç íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ñóäó. Ïðîòå â³äïîâ³äíî äî ãëàâè 1 ðîçä³ëó Ó²²² «Âèçíàííÿ òà çâåðíåííÿ äî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî ï³äëÿãàº ïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ» ñóä âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó. Íåçðîçóì³ëèì º ïîñèëàííÿ íà ñò.ñò. 424, 424-1, 127
ÖÏÊ Óêðà¿íè ÿêèõ íå ³ñíóº â íèí³ ÷èííîìó öèâ³ëüíîìó ïðîöåñóàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè.
Çà òàêèõ îáñòàâèí âðàõîâóþ÷è, ùî ïðåäñòàâíèêîì íå ïîäàíî íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòÿìè 35, 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ», ÷. 2 ñò. 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñò. 53 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.93 ð., çì³ñò êëîïîòàííÿ íå â³äïîâ³äàº âèìîãàì ñò. 394 ÷.1 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ ìàº áóòè çàëèøåíå áåç ðîçãëÿäó ³ ïîâåðíóòå îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà.
Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 35, 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ», ñò. 392, 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñò. 53 Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.93 ð.,
Êëîïîòàííÿ ïðåäñòàâíèêà êîìïàí³¿ «Òóðàë-²-91» ïðî âèäà÷ó ñóäîâîãî íàêàçó íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ïðè Òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè â³ä 16.05.2008 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 4ó/2008ð. çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó òà ïîâåðíóòè éîãî ³ç âñ³ìà äîêóìåíòàìè, äîäàíèìè äî íüîãî, îñîá³, ùî éîãî ïîäàëà.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.