Костопільський районний суд Рівненської області
Справа № 2-0-49/2010 р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2010 року

Костопільський районний суд Рівненської області

в складі: головуючого-судді Олійника П.В.

при секретарі Панчук М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Костопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - відділ РАЦС Костопільського районного управління юстиції, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що він за національністю є поляк, та внести зміни до актових записів про народження.

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що має польське походження, оскільки його батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_4 ( дошлюбне прізвище Ланська ) ОСОБА_5 за національністю були поляками. Батько до 1939 року перебував на військовій службі в польській армії. В сім'ї та побуті батьки підтримували традиції та культурні звичаї польського народу, користувалися у спілкуванні між собою польською мовою. Оскільки, в свідоцтвах про народження його дітей національність батька вказана «українець», просить внести зміни до актових записів про народження дітей. Встановлення факту необхідне йому для спрощення процедури отримання документів для проживання в Польщі.

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали повністю та по аналогічних мотивах. Просять заяву задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення заяви та підтвердила обставини, викладені в заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та представник відділу РАЦС Костопільського районного управління юстиції в судове засідання не з'явилися. У поданих до суду заявах просять справу розглянути у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини та дослідивши представлені у справі докази, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими.

Як встановлено судом, в свідоцтвах про народження дітей заявника - доньок ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - національність батька вказана «українець».

Відповідно до положень постанови Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Згідно ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушування громадян у будь-якій формі до відмови у своїй національності не допускається.

З пояснень заявника вбачається, що його батьки за національністю були поляками, після 1939 року проживали на території СРСР, однак в офіційних документах своєї національності не зазначали через побоювання переслідувань.

Таким чином, наведені заявником обставини, які логічно узгоджуються між собою, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. Обставин, які б спростовували твердження заявника, в судовому засіданні не встановлено.

f

На підставі наведеного та керуючись ст.10, 60, 212, 256, 259 ЦПК України, cm.ll Закону України «Про національні меншини в Україні», суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - відділ РАЦС Костопільського районного управління юстиції, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 за національністю є поляк.

Зобов'язати відділ РАЦС Костопільського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис № 109 від 18 березня 1977 року про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, : змінити національність батька ОСОБА_1 на «поляк».

Зобов'язати відділ РАЦС Костопільського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис № 110 від 18 березня 1977 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, : змінити національність батька ОСОБА_1 на «поляк».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ :