Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Справа № 2-3662/10

16 червня 2010 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Рибакової В.В.

секретаря Затуливітер Н.В.

за участю позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про встановлення факт належності правовстановлюючого документа та визнання права власності у порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на наступні обставини.

Рішенням Нікопольського міськрайонного суду від 09.01.2007 року, яке набуло чинності 20.01.2007 року її чоловіка, ОСОБА_4 було оголошено померлим.

Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається: з житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: м. Нікополь, вул. Іртишська. 75, належного йому на підставі договору купівлі-продажу від 06.05.1989 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2-2072 та посвідченого державним нотаріусом другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 та земельної ділянки, площею 0,0523 гектарів, розташованої на території м. Нікополь, вул. Іртишська, 75, для обслуговування житлового будинку, згідно державного акту серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року на ім'я ОСОБА_4.

За життя ОСОБА_4 заповіту не склав. Спадкоємцями першої черги за законом є вона позивач та їх рідні діти, ОСОБА_3, ОСОБА_2 - відповідачі по справі. Інших спадкоємців немає.

Вона прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння майном, почала сплачувати рахунки за комунальні послуги.

Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що існує спір між спадкоємцями та рекомендовано звернутися до суду.

Крім того, при оформленні договору купівлі-продажу спірного житлового будинку з надвірними будівлями, що було складено українською мовою, було допущено помилку в прізвищі її чоловіка, замість «Тюлькін» зазначено «Тюлькин». У свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю його прізвище зазначено вірно «Тюлькін».

На підставі викладеного просить: встановити юридичний факт того, що договір купівлі-продажу від 06.05.1989 року, зареєстрований в реєстрі за № 2-2072, укладений на м'я ОСОБА_6 та посвідчений державним нотаріусом другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 належить померлому 20.01.2007 року ОСОБА_4, як одній і тій самій особі; визнати за нею право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: м. Нікополь, вул. Іртишська, 75; на земельну ділянку, площею 0,0523 гектарів, розташовану на території м. Нікополь, вул. Іртишська. 75, для обслуговування житлового будинку, згідно державного акту серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року на ім'я ОСОБА_4, у порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_4. померлого 20.01.2007 року.

Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.

Відповідачка у судове засідання не зявилася, будучи повідомленою належним чином про час та місце розгляду справи. Згідно заяви, наданої суду 06.05.2010 року, просить розглядати справу за її відсутності, з позовом ознайомлена у повному обсязі, заперечень не має.

Відповідач у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Вислухавши позивача, відповідача ОСОБА_2 та вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню на підставі ст. ст. 47, 1218, 1220, 1223, 1225, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 256-259 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що позивачка є дружиною ОСОБА_4, якого рішенням Нікопольського міськрайонного суду від 09.01.2007 року, що набуло чинності 20.01.2007 року було оголошено померлим (а.с.10,12,21).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: м. Нікополь, вул. Іртишська, 75, належний йому на підставі договору купівлі-продажу від 06.05.1989 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2-2072 та посвідченого державним нотаріусом другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_5, земельну ділянку, площею 0,0523 гектарів, розташовану на території м. Нікополь, вул. Іртишська, 75, для обслуговування житлового будинку, згідно державного акту серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року на ім'я ОСОБА_4 (а.с.5,13-20).

За життя ОСОБА_4 заповіту не склав, що підтверджується витягами зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові спори), Спадкового реєстру (спадкові спори), наданого Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою (а.с.30-32). Спадкоємцями за законом є позивач та їх рідні діти. ОСОБА_3, ОСОБА_2 - відповідачі по справі (а.с.8-9). Інших спадкоємців немає.

Позивач прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння майном, почала сплачувати рахунки за комунальні послуги (а.с.6,7).

Другою Нікопольською державною нотаріальною конторою позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що існує спір між спадкоємцями та рекомендовано звернутися до суду (а.с.11).

Крім того, при оформленні договору купівлі-продажу спірного житлового будинку з надвірними будівлями, що було складено українською мовою, було допущено помилку в прізвищі померлого чоловіка позивача, замість «Тюлькін» зазначено «Тюлькин».

У свідоцтві про смерть ОСОБА_7 1-КИ № 214152, виданому відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, виданого 04.03.2008 р., державному акті серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року прізвище чоловіка позивача вказано - «Тюлькін».

На підставі вищевикладеного, суд вважає за можливе позов задовольнити в повному обсязі заборонивши відчуження нерухомого майна до 20 січня 2012 року, що відповідає положенням ст.ст. 256-259 ЦПК України, ст.ст. 47, 1218, 1220, 1225, 1261, 1268 ЦК України.

Керуючись ст.ст. 10, 11. 209, 212, 214-215, 256-259 ЦПК України, ст.ст. 47, 1218, 1220, 1225, 1261, 1268 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що договір купівлі-продажу від 06.05.1989 року, зареєстрований в реєстрі за № 2-2072, укладений на м'я ОСОБА_6 та посвідчений державним нотаріусом другої Нікопольської державної нотаріальної контори ОСОБА_5 належить померлому 20.01.2007 року ОСОБА_4, як одній і тій самій особі.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 20.01.2007 року на:

-житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: м. Нікополь, вул. Іртишська, 75:

-земельну ділянку, площею 0,0523 гектарів, розташовану на території м. Нікополь, вул. Іртишська, 75, для обслуговування житлового будинку, згідно державного акту серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року на ім'я ОСОБА_4.

Заборонити відчуження житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: м. Нікополь, вул. Іртишська. 75 та земельної ділянки, площею 0,0523 гектарів, розташованої на території м. Нікополь, вул. Іртишська, 75, для обслуговування житлового будинку, згідно державного акту серії ІІІ-ДП № 015807 на право приватної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 6330 та виданого 03 квітня 2000 року на імя ОСОБА_4, що належали померлому 20.01.2007 року ОСОБА_4 до 20 січня 2012 року.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 20 днів після подачі заяви про апеляцію, яка може бути подана протягом 10 днів з дня його оголошення через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: В.В. Рибакова