РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-0-41/2010 рік

30 червня 2010 року Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Вирсти М.М.

при секретарі Фещак Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козові справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ РАЦС Козівського районного управління юстиції Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2 звернувся до суду і просить встановити факт його дійсної національності поляк, посилаючись на те, що його батько по національності поляк, народився 06 грудня 1925 року в с. Угринів, Республіки Польща. Його дід та баба також народилися у ОСОБА_2.

02 жовтня 1966 року Теофіпільською сільською радою Козівського району складено актовий запис про народження заявника № 20, у якому в графі національність батька записано «українець» замість «поляк».

Все життя заявник та його сімя сповідують римо католицьке віросповідання, дотримуються польських звичаїв, спілкуються польською мовою, тому заявник бажає, щоб в актах цивільного стану була правильно вказана його національність, бо від цього залежить національність його дітей.

Заявник звернувся у відділ РАЦС Козівського районного управління юстиції в Тернопільській області щодо виправлення національності у відповідних актах, проте у таких змінах йому було відмовлено, у звязку із відсутністю підтверджуючих документів, про що свідчить висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 27 травня 2009 року.

В судове засідання від заявника поступила письмова заява, у якій просить слухати справу за його відсутності, оскільки по роботі перебуватиме за межами області, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задоволити.

Від зацікавленої сторони в судове засідання поступила письмова заяву у якій просять справу слухати за їх відсутності, проти заявлених вимог не заперечують.

Суд, приймаючи до уваги письмову заяву заявника, враховуючи письмову заяву зацікавленої сторони, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до Закону України «Про органи реєстрації актів громадського стану», за Правилами реєстрації актів громадського стану в Україні, в судовому порядку розглядаються заяви про встановлення неправильності в актовому записі, при відмові зазначених органів внести виправлення та доповнення, встановивши фактичні обставини в судовому засіданні, які мають юридичне значення.

Із письмових доказів в матеріалах справи, вбачається, що актові записи заявника містять неточності в національності заявника, які необхідно привести до єдиного встановленого факту національності заявника, оскільки 27 травня 2009 року за зверненням заявника зацікавлена особа відмовила у внесенні зазначених змін з посиланням на відсутність підстав та розяснила право на звернення до суду за встановленням факту.

Згідно ст. 300 ЦК України кожна фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, також на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність, примушення у будь якій формі до відмови громадян від своєї національності не допускається.

Враховуючи вищезазначені докази та фактичні обставини, які встановлені в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, Законом України «Про національні меншини», Законом України «Про органи реєстрації актів громадського стану» суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ РАЦС Козівського районного управління юстиції Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2 за національністю поляк.

Зобовязати компетентні органи органи реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актові записи, а саме:

актовий запис про народження заявника № 20 від 02 жовтня 1966 року, складений Теофіпільською сільською радою Козівського району, зазначивши національність батька заявника ОСОБА_3 поляк, змінивши «українець» на «поляк», та видати відповідне свідоцтво;

актовий запис про шлюб № 24 від 06 травня 1995 року, складений відділом РАГС Козівського районного управління юстиції Тернопільської області, виправити національність нареченому з «українець» на «поляк», та видати відповідне свідоцтво;

актовий запис про народження сина заявника ОСОБА_4 № 97 від 06 вересня 1996 року, складений відділом РАГС Козівського районного управління юстиції Тернопільської області, виправити національність батька з «українець» на «поляк», та видати відповідне свідоцтво.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження подається до Апеляційного суду Тернопільської області через Козівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без подання такої заяви в строк встановлений для її подання.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно