Справа №: 2-2030/12-2030/10
РІШЕННЯ

Іменем України

"02" серпня 2010 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

в складі:головуючого судді Куковенкова С.В.

при секретарі Стасенко Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 цивільну справу позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановленая факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, який мотивує тим, що 01 квітня 2009 року померла її матір. ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-0 Л № 087805 видане відділом РАЦС по місту ОСОБА_1 МУЮ) Кіровоградської області.

Після сперті матері відкрилася спадщина за законом, яка складається з 1/4 частки квартири №178 за адресою м, Олександрія вул. 6-го Грудня. 91, та спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_5 (померла 29Л2.2008 року) - матері ОСОБА_6, яка складається з земельної ділянки № 842, що знаходиться на території Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області. Підтвердженням вищевикладеного є свідоцтво про право власності на житло від 30 жовтня 2000 року № 15481 та розрахунок грошової оцінки земельної ділянки № К42 на ім'я ОСОБА_5.

Вона, як спадкоємець першої черги за законом, у встановлений ст. 1270 ЦК України строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері та бабусі. Її, батько ОСОБА_7, від спадщини в порядку ст. 1273 ЦК України відмовився, а сестра-відповідач - до нотаріальної контори з заявою про спадщину не зверталася.

17 березня 2010 року вона отримала листа від ОСОБА_1 міської державної нотаріальної контори № 1 за № 328, в якому йшлося про те, що нотаріальна контора не вправі видати їй свідоцтво про право на спадщину після смерті матері на манно ОСОБА_5 Г,, оскільки не встановлені родинні відносини між її матір'ю. ОСОБА_4 та бабусею. ОСОБА_5

Зазначає, що цей факт родинних відносин можуть підтвердити свідки.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, вона є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, але на теперішній час не може підтвердити родинні відносини між матір'ю та бабусею дач визнання права на спадщину та визнання права власності на спадкове майно, Тому, просить становити факт родинних відносин між її покійними матір'ю ОСОБА_4 та бабусею ОСОБА_5, визнати за нею право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як спадкоємця першої черги за законом та визнати за нею право власності на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні позивач уточнила позовні вимоги, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, яка померла 01 квітня 2009 року була донькою ОСОБА_5, яка померла 29.12.08 року, визнати за нею право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як спадкоємця першої черги за законом, а також визнати за нею право власності на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом, а саме, на 1А частку квартири № 178 за адресою м, ОСОБА_1 вул. 6-го Грудня, 91, причеп марки ТОМ 650 реєстраційний номер НОМЕР_1 відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії ЕІС № 197990, виданого 03.04.03 року та спадщин', яка залишилась після смерті ОСОБА_5, що складається з земельної ділянки № 842, що знаходиться на території Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області відповідно до свідоцтва про право власності на землю від 30 жовтня 2000 року № 15481.

Відповідач та її представник в судовому засіданні визнали позовні вимоги.

Заслухавши пояснення сторін, допитавши свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги позивача підтягають задоволенню.

З пояснень позивача та відповідача, матеріалів справи, показань свідків вбачається, що ОСОБА_4, яка померла 01 квітня 2009 року, дійсно була донькою ОСОБА_5, яка померла 29.12.08 року. Так, матір'ю позивача є ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЕГ № 284555 від 16.08.1973 року та свідоцтвом про укладення шлюбу серії П-ОЛ № 321676 від 27.06 1992 року. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В січні 2010 року позивач звернулася з заявою до відділу РАЦС по Олександрійському району ОСОБА_1 МУК) Кіровоградської області про наявність актового запису про розірвання ншюбу подружжя ОСОБА_10 та ОСОБА_9 їй була надана відповідь за вих.., №243/03-2.20 від 05.03.2010 року про те, що виявлений актовий запис про шлюб ОСОБА_10 та (ОСОБА_11) ОСОБА_9 № 71 від 20,10.1952 року народження, інших відміток не виявлено.

Коли саме ОСОБА_9 перейшла на прізвище ОСОБА_11, відомостей немає.

22.07.1987 року ОСОБА_11 уклапа шлюб з ОСОБА_12 і перейшла на прізвище ОСОБА_12.

Таким чином, суд вважає, що прізвище бабусі позивача на момент смерті - ОСОБА_5

Виходячи з наведеного, суд вважає, що позовні вимоги в частині встановлення юридичного факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 1261 ЦЕС України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Оскільки бабуся позивача померла перїною, спадщина після її смерті була прийнята матір'ю позивача. ОСОБА_4, відповідно до ч. З ст. 1268 ЦК України, оскільки вони проживали спільно. Це підтверджується довідкою ТІЛ «Жнтло-сервіс - 1» від 13.07.09 року. Заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори ОСОБА_4 подати не встигла, оскільки померла через чотири місяці після смерті ОСОБА_5, а саме 01.04.10 року.

Позивач звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину після смерті матері та бабусі, однак нотаріусом їй у цьому було відмовлено листом № 328/01-14 від 17 березня 2010 року, в звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між померлими.

До складу спадкового майна після смерті спадкодавців входить - після ОСОБА_4 - 1Л частка квартири № 178 за адресою м. Олександрія вул. 6-го Грудня, 91, причеп Марки ТОМ 650 реєстраційний номер НОМЕР_1, відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії ЕІС № 197990, виданого 03.04.03 року, після смерті ОСОБА_5 - земельна ділянка № 842, що знаходиться на території Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю Ш - КР № 020928 від 26 липня 2002 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, уся з складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на нерухоме майно,

Відповідно до ч. 1 ст. 1298 ЦК України, спадкоємці, які прийняли спадщину, мають

право звернутися до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину

протягом будь-якого часу після завершення строку для прийняття спадщини. Законодавство не обмежує право спадкоємців на оформлення свідоцтва певними строками, як визначено ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини

вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Позивач, як спадкоємець першої черги за законом, у встановлений ст. 1270 ЦК України строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері та бабусі. Батько позивача, ОСОБА_7, від спадщини в порядку ст.1273 ЦК України відмовився, а сестра - відповідач у справі - до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини не зверталася.Отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріальній конторі позивач не може через незалежні від неї обставини.За таких обставин, позовні вимоги щодо визнання за позивачем права на спадкування та права власності на спадкове майно також підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 1261 - 1269,1297, 1298 ЦК України, ст. ст. 10, 31, 60, 209, 212, 214-215, 218, 235, 256 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4, яка померла 01квітня 2009 року, була донькою ОСОБА_5, яка померла 29 грудня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_2 право на прийняття спадщини після смерті

ОСОБА_4 та ОСОБА_5, як спадкоємця першої черги за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадщину після смерті ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом, а саме, на ХА частку квартири №178 за адресою м. Олександрія вул. 6-го Грудня, 91 та причеп марки ТОМ 650

реєстраційний номер НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадщину після смерті ОСОБА_5, яка складається з земельної ділянки № 842, що знаходиться на території Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області

та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ПІ - КР № 020928 від 26 липня 2002 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання

апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, до апеляційного суду Кіровоградської області, через ОСОБА_1

міськрайонний суд.

Головуючий: