Ковпаківський районний суд м.Суми
Справа № 2-1221/10
РІШЕННЯ

іменем України

20 серпня 2010 року Ковпаківський районний суд м. Сум в особі судді Князєва В.Б., при секретарі Сема О.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Сумської обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом та уточнені вимоги мотивує тим, що 13.07.2007 року між ним та відповідачем ОСОБА_4 було укладено кредитний договір № 014/0999/73/75531, згідно якого надано кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 34000 доларів США строком по 13.07.2014 р. із процентною ставкою за користування кредитом - 13,5% відсотків річних. 08.04.2009 р. строк дії кредитного договору було пролонговано до 13.04.2016 р.

Відповідно до п. 5.1. кредитного договору позичальник зобовязаний щомісяця, до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, здійснювати часткове погашення кредиту та процентів за користування кредитом.

Відповідно до п. 10.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених положеннями кредитного договору № 014/0999/73/75531 від 13.07.2007 року, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

Також відповідно до п. 6.5 кредитного договору кредитор має право достроково стягнути заборгованість за кредитом, нараховані проценти та неустойки, у випадках невиконання позичальником умов кредитного договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту, та в інших випадках, передбачених цим договором. Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна та майнових прав позичальника, включаючи забезпечення за цим договором , за умови попереднього (за 30 днів) повідомлення позичальника рекомендованим листом.

За договором поруки № 75531-П від 13.07.2007 р. поручителем виступила ОСОБА_3 Відповідно до п. 3.1. договору поруки у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості згідно ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України.

ОСОБА_4 свої зобовязання за кредитним договором № 014/0999/73/75531 від 13.07.2007 року не виконує. Станом на 01.06.2010 р. ОСОБА_4 має не погашену заборгованість в сумі 33483,37 доларів США, що еквівалентно 265359,06 грн., яка складається з суми основного боргу 26243,96 дол. США, що еквівалентно 207986,01 грн., суми відсотків, що підлягає сплаті 1211,57 доларів США, що еквівалентно 9601,81 грн., пені за несвоєчасне погашення кредиту 1932,42 доларів США, що еквівалентно 15314,62 грн., пені за несвоєчасне погашення відсотків 4095,42 доларів США, що еквівалентно 32456,61 грн. Тому позивач і просить стягнути з відповідачів зазначену вище суму заборгованості та судові витрати.

Відповідач ОСОБА_4 надав суду заяву про розгляд справи без його участі, проти позовних вимог не заперечує.

Відповідач ОСОБА_3, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи в судове засідання не зявиЛАся.

Судом встановлено, що 13.07.2007 року між банком та відповідачем ОСОБА_4 було укладено кредитний договір № 014/0999/73/75531, згідно якого надано кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 34000 доларів США строком по 13.07.2014 р. із процентною ставкою за користування кредитом - 13,5% відсотків річних (а.с. 9-10). 08.04.2009 р. строк дії кредитного договору було пролонговано до 13.04.2016 р. (а.с. 9-12).

Відповідно до договору поруки № 75531-П від 13.07.2007 р. поручителем виступила ОСОБА_3 Відповідно до п. 3.1. договору поруки у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості згідно ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України (а.с. 13).

Відповідно до п. 5.1. кредитного договору позичальник зобовязаний щомісяця, до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, здійснювати часткове погашення кредиту та процентів за користування кредитом (а.с. 9-10).

Відповідно до п. 10.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених положеннями кредитного договору № 014/0999/73/75531 від 13.07.2007 року, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення (а.с. 9-10).

Також відповідно до п. 6.5 кредитного договору кредитор має право достроково стягнути заборгованість за кредитом, нараховані проценти та неустойки, у випадках невиконання позичальником умов кредитного договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту, та в інших випадках, передбачених цим договором. Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна та майнових прав позичальника, включаючи забезпечення за цим договором , за умови попереднього (за 30 днів) повідомлення позичальника рекомендованим листом (а.с. 9-10).

В добровільному порядку відповідач ОСОБА_4 повернути банку кредитні кошти та нараховані проценти відмовляється.

Станом на 01.06.2010 р. ОСОБА_4 має не погашену заборгованість в сумі 33483,37 доларів США, що еквівалентно 265359,06 грн., яка складається з суми основного боргу 26243,96 дол. США, що еквівалентно 207986,01 грн., суми відсотків, що підлягає сплаті 1211,57 доларів США, що еквівалентно 9601,81 грн., пені за несвоєчасне погашення кредиту 1932,42 доларів США, що еквівалентно 15314,62 грн., пені за несвоєчасне погашення відсотків 4095,42 доларів США, що еквівалентно 32456,61 грн. (а.с. 46).

Права позивача порушені відповідачем, оскільки він належним чином не виконує зобовязання відповідно до умов кредитного договору.

Між сторонами склалися цивільно-правові відносини, які регулюються Цивільним кодексом України.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону, одностороння відмова від виконання зобовязання і одностороння зміна умов договору не допускається, за винятком випадків, передбачених законом.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України в разі невиконання зобов'язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема, відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, тому зазначена позивачем сума підлягає стягненню з відповідачів в повному обсязі.

Відповідно до ст. ст. 81, 88 ЦПК України на користь позивача належить стягнути з відповідачів витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 грн., а також судовий збір в сумі 1700 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст. 10, 11, 57-60, 81, 88, 209, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 536, 549, 554 ЦК України, суд ,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Сумської обласної дирекції до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Сумської обласної дирекції заборгованості по кредитному договору № 014/0999/73/75531 від 13.07.2007 року в сумі 33483,37 доларів США, що еквівалентно 265359,06 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_1 Аваль в особі Сумської обласної дирекції в дольовому порядку витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 грн., судовий збір в сумі 1700 грн., тобто по 910 грн. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Сум. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.Б. Князєв