Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу
Справа № 2о-71/2010 року
Рішення

Іменем України

31 серпня 2010 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу в складі:

головуючого судді Бардіна О.С.

при секретарі Карпович В.М

за відсутності:

заявника ОСОБА_1В

зацікавленої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду 09 квітня 2010 року з заявою, вказавши, що він з 25 квітня 1957 року по серпень 1960 року проходив службу та тральщику «Т-52» Чорноморського флоту військово-морських сил Міністерства оборони СРСР. Вказаний тральщик приймав участь в траленні бойових мін.

З метою визнання себе учасником бойових дій у 2008 році заявник звернувся до Дзержинсько-Довгинцівський обєднаний районний військовий комісаріат м. Кривого Рогу.

Листом за № гез/224 від 01 квітня 2010 року йому було відмовлено у прийнятті документів на підставі існування істотних розбіжностей, за наявності яких не можливо підтвердити наявність у заявника статусу учасника бойових дій, а саме: в архівній довідці від 22 січня 2010 року за № 1472 з Центрального військово-морського архіву Міноборони РФ зазначено його прізвище, як ОСОБА_3 (російською мовою).

Однією з можливих підстав помилки у написанні прізвища заявника при проходження ним військової служби є неправильно написане прізвище у свідоцтві матроса серії АВ № 12622, яке й поклали в основу внесення запису про особу, що проходила військову службу.

ОСОБА_1 просить встановити факт, що він з 25 квітня 1957 року по серпень 1960 року проходив службу та тральщику «Т-52» Чорноморського флоту військово- морських сил Міністерства оборони СРСР та приймав на ньому участь в траленні бойових мін: 1957 рік - 54 дні (з 5 травня), 1958 рік - 32 дні, 1959 рік - 40 днів (до 29 жовтня).

ОСОБА_1 уточнив заяву та просить встановити факт належності йому архівної довідки від 22 січня 2010 року за № 1472, виданої Центральним військово- морським архівом Міністерства оборони Російської Федерації, що необхідно для визначення його учасником бойових дій та отримання відповідних пільг.

Заявник звернувся до суду з заявою про розгляд справи за його відсутності, на заяві наполягає.

Представник Дніпропетровського обласного військового комісаріату звернувся до суду з поясненням по справі та просить відмовити заявнику в задоволенні його вимог про встановлення факту участі в бойових діях.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився 06 лютого 1937 року в м. Кривому Розі Дніпропетровської області (а.с.5,9 - копія паспорту, свідоцтва про народження).

Відповідно до архівної довідки від 22 січня 2010 року за № 1472 (а.с.6 - копія), виданої Центральним військово-морським архівом Міністерства оборони Російської Федерації, ОСОБА_3 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 був призваний Дзержинським РВК Дніпропетровської області, в період з 25 квітня 1957 року по серпень 1960 року проходив службу на тральщику «Т-52» Чорноморського флоту, вказаний тральщик приймав участь в траленні бойових мін.

Листом за № гез/224 від 01 квітня 2010 року (а.с.8) ОСОБА_1 було відмовлено у прийнятті документів для встановлення статусу учасника бойових дій, так як у архівній довідці вказано прізвище ОСОБА_4

У паспорті, свідоцтві про народження, військовому квитку прізвище заявника як українською, так і російською мовою записано «Клеветенко» (а.с.5,9,10 - копії паспорту, свідоцтва про народження, військового квитку). У свідоцтві матроса, трудовій книжці, до внесення до неї змін, прізвище заявника записано російською мовою як «Кливитенко» (а.с.7,11 - копії свідоцтва, трудової книжки).

Досліджені докази, безперечно, свідчать про те, що архівна довідка від 22 січня 2010 року за № 1472, видана на імя ОСОБА_3 (російською мовою) Центральним військово-морським архівом Міністерства оборони Російської Федерації, належить ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 10,60,197,212,234 ч.2 п.5,256 ч.І п.6,259 ЦПК України, суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, архівної довідки від 22 січня 2010 року за № 1472, виданої Центральним військово-морським архівом Міністерства оборони Російської Федерації на імя ОСОБА_3 (російською мовою) про участь у траленні бойових мін.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в апеляційний суд Дніпропетровської області через Довгинцівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу