Справа №2-1891/10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2010 р. м.Чернігів

Новозаводський районний суд м.Чернігова

у складі:

головуючого судді Ченцової С.М.,

секретаря Биховець Н.М.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про стягнення коштів за договорами банківського вкладу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ВАТ КБ Надра про стягнення коштів за договорами банківського вкладу. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що 26.01.2009 року між нею та ВАТ КБ «Надра» було укладено договір № 920122 строкового банківського вкладу, згідно якого вона вносить 11 000 доларів США на строк 12 місяців з виплатою відповідачем відсотків на суму депозитного вкладу з розрахунку 12% річних. Повернення вкладу і сплата процентів за останній розрахунковий період здійснюється в день настання дати повернення вкладу 26.01.2010 року. Однак, в порушення умов договору № 920122 від 26.01.2009 року у встановлений строк ВАТ КБ «Надра» депозит їй не повернув, нараховані відсотки не виплатив. Таким чином, станом на 28.04.2010 року заборгованість відповідача за цим договором складає 12 582,34 доларів США, з яких 12 489,76 доларів США вклад і відсотки з урахуванням індексу інфляції і 92,58 доларів США 3% річних за порушення зобов»язання. Крім того, 26.02.2009 року між нею та ВАТ КБ «Надра» було укладено договір № 781012 строкового банківського вкладу, згідно якого вона вносить 55 185 грн. 68 коп. на строк 9 місяців з виплатою відповідачем відсотків на суму депозитного вкладу з розрахунку 21% річних. Повернення вкладу і сплата процентів за останній розрахунковий період здійснюється в кінці терміну дії вкладу шляхом перерахування на поточний рахунок № 79986242. Однак, в порушення умов договору № 781012 від 26.02.2009 року, відсотки по вкладу банк почав нараховувати на з дня, наступного за днем надходження вкладу 27.02.2009 року, а тільки з 02.03.2009 року і у встановлений строк 26.11.2009 року ВАТ КБ «Надра» депозит та відсотки не повернув. Таким чином, станом на 28.04.2010 року заборгованість відповідача за цим договором складає 58 486 грн. 74 коп., з яких 57 698 грн. 67 коп. вклад і відсотки з урахуванням індексу інфляції, 95 грн. 25 коп. відсотки по вкладу за період з 27.02.2009 року по 01.03.2009 року і 692 грн. 82 коп. 3% річних за порушення зобов»язання.

В судовому засіданні сторони звернулись до суду з клопотанням про затвердження укладеної між ними мирової угоди, по умовах якої :

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 12378,35 дол.США (дванадцять тисяч триста сімдесят вісім доларів США 35 центів), із них 11100,00 дол.США (одинадцять тисяч сто доларів США 00 центів)- сума вкладу та 1278,35 дол.США (одна тисяча двісті сімдесят вісм доларів США 35 центів)-нараховані відсотки.

Кошти розміщені на рахунку 1010/920122, відкритому в ВАТ КБ «Надра» на умовах Договору.

Відповідач зобовязується:

-виплатити 1/12 частини депозиту, зазначеного в п.1 Мирової угоди на поточний рахунок №1135341;

-переоформити залишок депозиту на новий депозит терміном на 1 місяць з відсотковою ставкою 5% річних;

-через 1 місяць - виплатити на поточний рахунок №1135341 наступні 1/12 від суми старого депозиту з обовязковою пролонгацією залишку депозиту на наступний 1 місяць з відсотковою ставкою 5% річних- так до повної виплати суми вкладу;

-виплатити кошти з поточного рахунку №1135341 згідно діючих лімітів.

Підписанням цієї Мирової угоди Позивач надає розпорядження на здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у Відповідача на ім'я Позивача, для виконання умов цієї Мирової угоди

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб, до якого Позивач приєднався на підставі заяви від 26 листопада 2008 року та виписки-повідомлення про відкриття рахунків (надалі - "Договір-2") перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 57193,25 грн.(пятдесят сім тисяч сто девяносто три гривень 25 копійок).

Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.2 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах: виплата з поточного рахунку №79986242 згідно діючих лімітів.

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості , погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Сторони підтримали умови мирової угоди.

Мирова угода не суперечить закону і не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, тому суд, розяснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України, вважає, що є підстави для визнання мирової угоди і закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 130, 175, 205, 206, 210, 293 -295 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду , укладену 09.06.2010 року між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» згідно якої :

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 12378,35 дол.США (дванадцять тисяч триста сімдесят вісім доларів США 35 центів), із них 11100,00 дол.США (одинадцять тисяч сто доларів США 00 центів)- сума вкладу та 1278,35 дол.США (одна тисяча двісті сімдесят вісм доларів США 35 центів)-нараховані відсотки.

Кошти розміщені на рахунку 1010/920122, відкритому в ВАТ КБ «Надра» на умовах Договору.

Відповідач зобовязується:

-виплатити 1/12 частини депозиту, зазначеного в п.1 Мирової угоди на поточний рахунок №1135341;

-переоформити залишок депозиту на новий депозит терміном на 1 місяць з відсотковою ставкою 5% річних;

-через 1 місяць - виплатити на поточний рахунок №1135341 наступні 1/12 від суми старого депозиту з обовязковою пролонгацією залишку депозиту на наступний 1 місяць з відсотковою ставкою 5% річних- так до повної виплати суми вкладу;

-виплатити кошти з поточного рахунку №1135341 згідно діючих лімітів.

Підписанням цієї Мирової угоди Позивач надає розпорядження на здійснення договірного списання з рахунків, відкритих у Відповідача на ім'я Позивача, для виконання умов цієї Мирової угоди

Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб, до якого Позивач приєднався на підставі заяви від 26 листопада 2008 року та виписки-повідомлення про відкриття рахунків (надалі - "Договір-2") перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 57193,25 грн.(пятдесят сім тисяч сто девяносто три гривень 25 копійок).

Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.2 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах: виплата з поточного рахунку №79986242 згідно діючих лімітів.

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості , погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Провадження у даній справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження на протязі 5 днів з наступною подачею апеляційної скарги на протязі 10 днів після подачі заяви.

Суддя Новозаводського

районного суду м. Чернігова С.М.Ченцова