Справа № 2-2307/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2010 р. Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді - Тарасенко О.В.

при секретарі - Махоня Н.Ю.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 комітету Тернівської районної у місті ради про виділ часток, про встановлення факту, що має юридичне значення, про визнання права власності в порядку прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2010 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 комітету Тернівської районної у місті ради про виділ часток, про встановлення факту, що має юридичне значення, про визнання права власності в порядку прийняття спадщини.

В обгрунтування позову позивачі вказують, що 13 березня 2008 року помер їх батько - ОСОБА_4, актовий запис про смерть за № 442 від 13.03.2008 р. по Терніському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Спадкоємцями першої черги за законом після його смерті були: ОСОБА_5 - дружина, та вони, доньки : ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвами про одруження, про народження, інших спадкоємців немає.

Після смерті ОСОБА_6М. відкрилася спадщина: частка у спільній сумісній власності квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі. Згідно свідоцтва про право власності на житло за № 446-28 від 10.12.1996 року, орган приватизації - Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», виданого згідно з розпорядженням від 10.12.1996 року за № 446, власниками квартири у спільній сумісній власності є : ОСОБА_4 та ОСОБА_5 Згідно ст. 370 ЦК України, частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду, тобто кожному зі співвласників квартири належить по 1/2 частині спільної сумісної власності. В спадщину, яка відкрилася після смерті батька входять грошові вклади , які знаходяться у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182. Оскільки грошові вклади, були придбані спадкодавцем під час перебування у шлюбі з ОСОБА_5, відповідно до ст.ст. 60, 61 Сімейного Кодексу України ОСОБА_5 належить 14 частина грошових вкладів, як майно придбане під час перебування шлюбі з ОСОБА_4

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 Ц України, спадщину після смерті батька прийняла їх мати, яка на час її відкриття постійно мешкала разом зі спадкодавцем, щС підтверджується довідкою з місця мешкання за№ 51 від 21.01.2010 року.

Тому вважають, що судом може бути встановлено факт, що за життя ОСОБА_5 належала 1/2 частина квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі, в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13.03.2008 р. чоловіка - ОСОБА_4 та грошові вклади, які знаходяться у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок 3 17358 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182 де А частина належала їй як майно придбане під час перебування у шлюбі з ОСОБА_4, та А частина в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 року чоловіка - ОСОБА_4

07 червня 2009 року померла їх мати - ОСОБА_5, актовий запис про смерть за № 803 від 09.06.2009 р. по Терніському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області.

Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті є вони, доньки : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про одруження, про народження, інших спадкоємців немає.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина: квартира № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі, А частина якої належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житло за № 446-28 від 10.12.1996 року, орган приватизації - Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», виданого згідно з розпорядженням від 10.12.1996 року за № 446, та А частина в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 року чоловіка - ОСОБА_4; грошові вклади , які знаходяться: у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894; рахунок № 17358 , рахунок № И 796, рахунок № 16499, у філії № 7714/084 Ощадного банку України, рахунок № И 1886, рахунок № 11703 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182.

Згідно ст.ст. 1269, 1270 ЦК України вони звернулися до Шостої криворізької державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері, але оскільки по квартирі не були виділені частки, нотаріус рекомендувала їм звернутися до суду.

На попереднє судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявилася, звернувшись до суду із заявою про підтримку позову та розгляд справи за її відсутності.

Представник позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_7 в судове засідання не зявилася , звернувшись до суду із заявою про підтримку позову та розгляд справи за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_3 комітет Тернівської районної у місті ради на попереднє судове засідання не зявився, звернувшись до суду із заявою про визнання позову та розгляд справи за відсутності його представника (а.с.45).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в порядку попереднього судового розгляду позов належить задовольнити із слідуючих обставин.

13.03.2008 року помер ОСОБА_4 - чоловік ОСОБА_5 та батько ОСОБА_1, ОСОБА_2 (а.с. 11, 13-16).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина: частка у спільній сумісній власності квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі. Згідно свідоцтва про право власності на житло за № 446-28 від 10.12.1996 року, орган приватизації - Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», виданого згідно з розпорядженням від 10.12.1996 року за № 446, власниками квартири у спільній сумісній власності є : ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ( а.с. 17-18).

Згідно ст. 370 ЦК України, частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду, тому за ОСОБА_4 померлим 13.03.2008 року та ОСОБА_5, за кожним, слід виділити по 14 частки квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі.

В спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4 входять грошові вклади , які знаходяться у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, заповідальні розпорядження на рахунках відсутні.

Оскільки грошові вклади, були придбані спадкодавцем під час перебування у шлюбі з ОСОБА_5, відповідно до ст.ст. 60, 61 Сімейного Кодексу України ОСОБА_5 належить 14 частина грошових вкладів, як майно придбане під час перебування шлюбі з ОСОБА_4

Згідно відповіді з Шостої криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області за № 345/02-14 від 26.02.2010 р. з заявами про відмову від спадщини за законом після померлого 13.03.2008 року ОСОБА_4 на користь дружини померлого ОСОБА_5 звернулися дочки померлого ОСОБА_2, ОСОБА_1, заповіти від імені ОСОБА_4 не посвідчувалися. ( а.с. 34).

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 Ц України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв її, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Згідно довідки Комунального підприємства житлово-експлуатаційна організація № 14 за № 51 від 21.01.2010 р. разом з ОСОБА_4 на час його смерті , була зареєстрована його дружина ОСОБА_5, яка не відмовлялася від спадщини, тому вважається такою, що прийняла спадщину після померлого 13.03.2008 року чоловіка -

ОСОБА_4

Тому суд вважає, що повинен бути встановлений факт, що за життя ОСОБА_5 належала 1/2 частина квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м., буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі, в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13.03.2008 р. чоловіка - ОСОБА_4 та грошові вклади, які знаходяться у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок 3 17358 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182 де 14 частина належала їй як майно придбане під час перебування у шлюбі з ОСОБА_4, та 14 частина в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 року чоловіка - ОСОБА_4

07.06. 2009 року померла ОСОБА_5, мати позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ( а.с. 12-16).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина: квартира № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі, 14 частина якої належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житло за № 446-28 від 10.12.1996 року, орган приватизації - Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат», виданого згідно з розпорядженням від 10.12.1996 року за № 446, та 14 частина в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 року чоловіка - ОСОБА_4; грошові вклади , які знаходяться: у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 , рахунок № И 796, рахунок № 16499, у філії № 7714/084 Ощадного банку України, рахунок № И 1886, рахунок № 11703 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, заповідальні розпорядження на рахунках відсутні ( а.с. 17-18,41-44).

Згідно відповіді з Шостої криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області за № 346/02-14 від 26.02.2010 р. з заявами про прийнято, спадщини після померлої 07.06.2009 р. ОСОБА_5 звернулися дочки померлої ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заповіти від імені ОСОБА_5 не посвідчувалися. (а.с. 37).

Згідно ст.ст. 1269, 1270 ЦК України позивачі звернулися до Шостої криворізької державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері, але оскільки по квартирі не були виділені частки, нотаріус рекомендувала їм звернутися до суду.

У відповідності зі от. 1261 ЦК України за позивачем ОСОБА_1 та позивачем ОСОБА_2 може бути визнано, за кожною по У частині квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м., будинку № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі; по У частині грошових вкладів, які знаходяться у: філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 , рахунок № И 796, рахунок № 16499, у філії № 7714/084 Ощадного банку України, рахунок № И 1886, рахунок № 11703 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, в порядку прийняття спадщини, спадкоємцями першої черги за законом, після померлої 07 червня 2009 матері - ОСОБА_5

На підставі ст.ст. 370,1261,1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст. 60, 61 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 209,212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Виділити за ОСОБА_4, померлим 13 березня 2008 року, ОСОБА_5, померлою 07 червня 2009 року, за кожним з них , по 1/2 частки квартири АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право власності на житло за № 446-28 від 10.12.1996 року, орган приватизації - Відкрите акціонерне товариство «Північний гірничо- збагачувальний комбінат», виданого згідно з розпорядженням від 10.12.1996 року за № 446.

Встановити факт, що за життя ОСОБА_5, яка померла 07 червня 2009 року належали: 1/2 частина квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м. , буд. № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі, в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 р. чоловіка - ОСОБА_4 та грошові вклади, які знаходяться у філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, де Ч частина належала їй як майно придбане під час перебування у шлюбі з ОСОБА_4 та Ч частина в порядку прийняття спадщини спадкоємцем першої черги за законом після померлого 13 березня 2008 року чоловіка - ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1, право власності на: 1/2 частину квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м., будинку № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі; Ч частину грошових вкладів, які знаходяться у: філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358 , рахунок № И 796, рахунок № 16499, у філії № 7714/084 Ощадного банку України, рахунок № И 1886, рахунок № 11703 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, в порядку прийняття спадщини, спадкоємцем першої черги за законом, після померлої 07 червня 2009 матері - ОСОБА_5.

Визнати за ОСОБА_2, право власності на: 1/2 частину квартири № 67 загальною площею 46,9 кв.м., житловою площею 32,2 кв.м., будинку № 10 по вул. Черкасова в м. Кривому Розі; Ч частину грошових вкладів, які знаходяться у: філії № 7714/0134 Ощадного банку України, рахунок № И 894, рахунок № 17358, рахунок № И 796, рахунок № 16499, у філії № 7714/084 Ощадного банку України, рахунок № И 1886, рахунок № 11703 та у філії № 7897/06 Ощадного банку України - Недайвода, рахунок № 91551/528, рахунок № 2182, в порядку прийняття спадщини, спадкоємцем першої черги за законом, після померлої 07 червня 2009 матері - ОСОБА_5.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: