Áðàòñüêèé ðàéîííèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³
Ñïðàâà ¹ 2î- 56 /2010
14 ãðóäíÿ 2010 ðîêó Áðàòñüêèé ðàéîííèé ñóä
Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³
Ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî  ñóää³ Ê³ð³ìîâî¿ Î.Ì.
Ïðè ñåêðåòàð³ - Ìîñêàëåíêî Ñ.Ë.
Ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó ñ. Áðàòñüêå ñïðàâó çà çàÿâîþ
Òðåòÿ îñîáà: Áðàòñüêà äåðæàâíà íîòàð³àëüíà êîíòîðà â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³
Ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìàº þðèäè÷íå çíà÷åííÿ
ÎÑÎÁÀ_1², â³ä ³ìåí³ ÎÑÎÁÀ_2, òðåòÿ îñîáà: Áðàòñüêà äåðæàâíà íîòàð³àëüíà êîíòîðà â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ çâåðíóëàñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìàº þðèäè÷íå çíà÷åííÿ.
Îáãðóíòîâóþ÷è ñâîþ çàÿâó, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ïð³çâèùå ïîê³éíîãî ÷îëîâ³êà ÎÑÎÁÀ_2 â ñâ³äîöòâ³ ïðî éîãî ñìåðòü çàïèñàíî ÿê Êèðè÷åíêî, òîä³ ÿê â³ðíå ïð³çâèùå éîãî º «Ê³ð³÷åíêî»
Äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê çàÿâíèêà íàäàëà ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè â ¿¿ â³äñóòí³ñòü. Ïðîñèëà ñóä çàäîâîëüíèòè âèìîãè ÎÑÎÁÀ_2, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóä³ ÿêî¿ âîíà çä³éñíþº íà ï³äñòàâ³ äîâ³ðåíîñò³.
Â ïîçîâ³ çàçíà÷èëà, ùî 26 ëèïíÿ1998 ðîêó ïîìåð ÷îëîâ³ê ÎÑÎÁÀ_2  ÎÑÎÁÀ_3 . Ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ çàëèøèëîñü ñïàäêîâå ìàéíî, ó âèãëÿä³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 11,45 óìîâíèõ êàäàñòðîâèõ ãåêòàð³â òà ãðîøîâîãî âêëàäó â Áðàòñüê³é ô³ë³¿ Âîçíåñåíñüêîãî ÂÎÁ Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³.
Íîòàð³óñ â³äìîâèëà â îôîðìëåí³ ñïàäùèíè íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî â ïàñïîðò³ çàÿâíèö³ ¿¿ ïð³çâèùå çàïèñàíå «Ê³ð³÷åíêî», ùî â³äïîâ³äàº çàïèñó ïð³çâèùà â ñâ³äîöòâ³ ïðî îäðóæåííÿ, îäíàê ÿêå âèäàíå ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, à â ñâ³äîöòâ³ ïðî ñìåðòü ¿¿ ÷îëîâ³êà, âèäàíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çàçíà÷åíî, ùî ïîìåðëèé º  Êèðè÷åíêî ²âàí Ñåðàôèìîâè÷ .
Òàê ÿê âèïðàâèòè äîïóùåíó ïîìèëêó íå ìîæëèâî, çàÿâíèê çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ, â ÿê³é ïðîñèòü âñòàíîâèòè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó ôàêò òîãî, ùî âîíà º äðóæèíîþ ïîìåðëîãî ÷îëîâ³êà ÎÑÎÁÀ_3 òà ñïàäêîºìèöåþ ìàéíà îñòàííüîãî ïåðøî¿ ÷åðãè ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì.
Äåðæàâíèé íîòàð³óñ Áðàòñüêî¿ äåðæàâíî¿ íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ íàäàëà ñóäó çàÿâó ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè â ¿¿ â³äñóòí³ñòü. Ç âèìîãàìè ÎÑÎÁÀ_2 çãîäíà.
Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_4 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîÿñíèëà, ùî ñ³ì»þ ÎÑÎÁÀ_2 çíàº äàâíî, ïðèáëèçíî ç 1957-1958 ðîê³â. Ä³éñíî ÎÑÎÁÀ_2² òà ÎÑÎÁÀ_3, ÿêèé ïîìåð â 1998 ðîö³ º ïîäðóææÿì. Êð³ì öüîãî, íà ìîãèë³ ïîìåðëîãî, à ñàìå íà òàáëè÷ö³, âè÷èêàíåíî éîãî ïð³çâèùå ÿê «Ê³ð³÷åíêî».
Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_5 ñóäó ï³äòâåðäèâ, ùî ïîê³éíèé ÎÑÎÁÀ_3 ä³éñíî áóâ ÷îëîâ³êîì ÎÑÎÁÀ_2², îñê³ëüêè áàãàòî ðîê³â çíàº ñ³ì»þ îñòàííüîãî. Ïðè íàïèñàíí³ ïð³çâèùà ïîê³éíîãî â ñâ³äîöòâ³ ïðî éîãî ñìåðòü, áóëà äîïóùåíà ïîìèëêà.
Âèâ÷èâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, âèñëóõàâøè ïðåäñòàâíèêà çàÿâíèêà, ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5, ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàÿâà ï³äëÿãàº çàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
Çã³äíî ñâ³äîöòâà ïðî îäðóæåííÿ, âèäàíå ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ( à.ñ. 7) ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_2² çàðåºñòðóâàëè øëþá 18 ëþòîãî 1954 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî ¿ì áóëî ïðèñâîºíî ïð³çâèùå, ÿêå çàïèñàíå ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ « Êèðè÷åíêî» òà «Êèðè÷åíêî».
Â ñâ³äîöòâ³ ïðî ñìåðòü, âèäàíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ( à.ñ 6), ÷îëîâ³êà çàÿâíèö³ çàïèñàíî òàêîæ Êèðè÷åíêî.
Âñ³ êîï³¿ äîêóìåíò³â, íàäàí³ ñóäó â ÿêîñò³ äîêàç³â, òà âèïèñàí³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, à ñàìå: êîï³ÿ ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ äî÷êè, ³ç çàçíà÷åííÿì ïð³çâèùà áàòüêà (à.ñ.9), âèïèñêà ç ïàñïîðòà (à.ñ.11), â³éñüêîâèé êâèòîê (à.ñ.12), ïðîòîêîë ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ (à.ñ.13), äîâ³äêà, ÿê ÷ëåíà êîëãîñïó ( à.ñ.14), ïðîòîêîë ïðî âñòàíîâëåííÿ ñòàæó (à.ñ.16), ôîðìà ¹1 (à.ñ.27) ³ç çàçíà÷åííÿì ïð³çâèùà ïîìåðëîãî, ÿê «Êèðè÷åíêî»
Òîä³ ÿê ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íà çåìåëüíó ÷àñòêó ïàé ( à.ñ.8), êîï³ÿ òðóäîâî¿ êíèæêè êîëãîñïíèêà ( à.ñ.10), äîâ³äêà ïðî çàðîá³òîê ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ( à.ñ.15), ïð³çâèùå ïîìåðëîãî âêàçàíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ÿê «Ê³ð³÷åíêî»
Çã³äíî êîï³¿ ïàñïîðòà çàÿâíèêà ( à.ñ.17), ¿¿ ïð³çâèùå çàïèñàíî Ê³ð³÷åíêî
ßê âñòàíîâëåíî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ³ ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â, ä³éñíî ïîìåðëèé  Êèðè÷åíêî ²âàí Ñåðàôèìîâè÷  º ÷îëîâ³êîì ÎÑÎÁÀ_2.
Â³äïîâ³äíî äî ñò. 256 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèì ïîðÿäêîì ìîæóòü áóòè âñòàíîâëåí³ þðèäè÷í³ ôàêòè ðîäèííèõ â³äíîñèí ì³æ ô³çè÷íèìè îñîáàìè.
Íà ï³äñòàâ³ âèùåâèêëàäåíîãî ³ êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 60, 209,213,215,218,256 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ñóä
Âñòàíîâèòè ôàêò, ùî ÎÑÎÁÀ_2, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 º äðóæèíîþ ÎÑÎÁÀ_3, ïîìåðëîãî 26 ëèïíÿ 1998 ðîêó ³ º ñïàäêîºìèöåþ ìàéíà îñòàííüîãî ïåðøî¿ ÷åðãè ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì.
Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà ð³øåííÿ ñóäó ïîäàºòüñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ ÷åðåç Áðàòñüêèé ðàéîííèé ñóä ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³âç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ð³øåííÿ.
ðàéîííîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_7
ðàéîííîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_7