У Х В А Л А

про закриття провадження по справі у зв'язку із визнанням мирової угоди та про прийняття відмови від позову

"09" грудня 2010 р.

Рівненський міський суд Рівненської області

у складі головуючого - судді Сидорука Є.І.,

при секретарі Патій Н.М.,

з участю позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

До Рівненського міського суду із позовом звернувся ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики від 12.02.2009 року.

У судовому засіданні позивач та відповідач просили суд затвердити укладену між ними мирову угоду, умови якої виклали в письмовій заяві та просили з указаної підстави провадження у справі закрити.

Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, вчинена в інтересах обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за якою:

1. Відповідач ОСОБА_2 передає позивачу ОСОБА_1 у власність у рахунок погашення боргу за договором позики від 12.02.2009 року наступне майно:

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJ7ММ1VSК004249853, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065235, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 250000 грн.00 коп.

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJММ1VSК004249611, реєстраційний номер НОМЕР_2, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065234, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 250000 грн.00 коп.

*напівпричіп, марки «КRONE SDP 27» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № WKESDР27000Х20557, реєстраційний номер НОМЕР_3, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065236, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 40000 грн.00 коп.

*напівпричіп, марки «VАN НООL ЗВ2011» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № YЕ13В2011АВ093571, реєстраційний номер НОМЕР_4, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065232, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 40000 грн.00 коп.

2.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від майнових претензій до ОСОБА_2, що випливають із договору позики на суму 70000 дол.США, що еквівалентно сумі 555639 грн. 00 коп.

3.Із затвердженням цієї мирової угоди сторони не мають інших матеріальних претензій одна до одної.

4.У зв'язку із передачею майна в рахунок погашення боргу за договором позики припинити право власності ОСОБА_2 на наступні транспортні засоби:

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJ7ММ1VSК004249853, реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065235, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 250000 грн.00 коп.

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJММ1VSК004249611, реєстраційний номер НОМЕР_2, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065234, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 250000 грн.00 коп.

*напівпричіп, марки «КRONE SDP 27» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № WKESDР27000Х20557, реєстраційний номер НОМЕР_3, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065236, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 40000 грн.00 коп.

*напівпричіп, марки «VАN НООL ЗВ2011» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № YЕ13В2011АВ093571, реєстраційний номер НОМЕР_4, що належить відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС № 065232, виданого ВРЕР ДАІ м. Рівне УДАІ УМВС України в Рівненській області 08.05.2008 року, вартістю 40000 грн.00 коп.

5. Визнати за ОСОБА_1 право власності на наступні транспортні засоби:

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJ7ММ1VSК004249853, реєстраційний номер НОМЕР_1;

*автомобіль, марки «ІVЕКО 440Е43» 2002 року випуску, шасі (кузов, рама) № WJММ1VSК004249611, реєстраційний номер НОМЕР_2;

*напівпричіп, марки «КRONE SDP 27» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № WKESDР27000Х20557, реєстраційний номер НОМЕР_3;

*напівпричіп, марки «VАN НООL ЗВ2011» 1999 року випуску, шасі (кузов, рама) № YЕ13В2011АВ093571, реєстраційний номер НОМЕР_4.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя