Справа № 2-о-93/2010
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22 липня 2010 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючої судді Рябченко Ю.О.,

за участі секретаря Овдієнко Л.Ф.,

заявниці ОСОБА_1 (фізична особа),

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що трудова книжка від 15.09.1972 року належить їй ОСОБА_1.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, пояснила суду, що для призначення пенсії, їй необхідно було предявити трудову книжку до Управління пенсійного фонду України в Пирятинському районі Полтавської області за місцем проживання, оскільки на момент оформлення пенсії вона була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1 про що свідчить відповідна відмітка в паспорті громадянина України. Задля оформлення пенсії та зарахування повного трудового стажу вона надала до управління пенсійного фонду всі необхідні документи Проте, при оформленні пенсії з'ясувалося, що є певні розбіжності в документах, які стосуються написання її імені, оскільки в паспорті громадянина України, трудовій книзі, свідоцтві про одруження, свідоцтві про її народження та народження її дочки написане з розбіжностями, а саме не ОСОБА_2 а ОСОБА_1. Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення пенсії відповідно до її реального трудового стажу.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, направив до суду листа, в якому просить справу слухати у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Судом установлено:

Заявниці ОСОБА_1 виданий паспорт серії КО № 429987 Пирятинським РВ УМВС України в Полтавській області від 04.12.2002 року де вказане її ім'я ОСОБА_1. (а.с.5)

Згідно з свідоцтвом про народження, виданого заявниці ОСОБА_1Є 24 березня 1961 року Терновським місцевим відділом ЗАГС Дніпропетровської області, її імя записане як ОСОБА_2. (а.с. 4)

01.06.1974 року заявниця ОСОБА_1Є зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і змінила прізвище на ОСОБА_3 і в свідоцтві про укладення шлюбу її ім'я було записане вірно ОСОБА_2. (а.с. 4)

23.10.2000 року заявниця ОСОБА_1 розірвала шлюб з ОСОБА_3 та в свідоцтві про розірвання шлюбу її імя вже було записане не вірно ОСОБА_1.(а.с. 9)

01.12.2000 року заявниця ОСОБА_1Є зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, та змінила прізвище на ОСОБА_4 і в свідоцтві про одруження її імя теж було записане не вірно ОСОБА_1. (а.с.6)

15.09.1972 року заявниці ОСОБА_1Є Красноградською школою-інтернат м. Красноград, Харківської області була видана трудова книжка де її імя записано ОСОБА_2. (а.с.7-8)

На даний час у позивачки виникла необхідність оформити пенсію відповідно до її реального трудового стажу.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд уважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при переоформленні паспорта заявниці ОСОБА_1 у Пирятинському РВ УМВС України в Полтавській області, було зроблено помилку у написанні її імені.

Доказів, що свідчили би про протилежне у суду немає.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, так як встановлення цього факту необхідне їй для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст. 10, 212, 215, 259 ЦПК України, с у д

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, паспорт серії КО №429987 виданий Пирятинським РВ УМВС України в Полтавській області від 04.12.2002 року (дівоче прізвище ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про народження виданого 24 березня 1961 року Терновським місцевим віділом ЗАГС Дніпропетровської області) належить трудова книжка видана 15.09.1972 року Красноградською школою-інтернат м. Красноград Харківської області на прізвище ОСОБА_2.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: