Новоодеський районний суд Миколаївської області
Справа № 2-1329/2010
У Х В А Л А

Іменем України

30 вересня 2010 року м.Нова Одеса

Новоодеським районним судом Миколаївської області в складі:

головуючого судді Ітріна М.В.,

секретаря Андреєвої Ю.В., розглянувши заяву про забезпечення позову по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Союз Агро» про дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки, -

В С Т А Н О В И В:

29 вересня 2010 року позивач звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що в 2006 році між нею та відповідачем укладено договір оренди земельних ділянок площею 1,31 га та 5,72 га, розташованих на території Троїцької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області. Однак відповідач, в порушення умов Договору не виконує зобовязання щодо орендної плати, чим істотно порушив його умови.

З посиланням на ст. 651 ЦК України просив достроково розірвати спірний договір оренди земельної ділянки.

30 вересня 2010 р. від імені представника позивача ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 до суду надана письмова заява про забезпечення позову у справі до вирішення її по суті, а саме, заборонити відповідачу по закінченню збору врожаю 2010 р. проводити будь-які підготовчі роботи по обробці землі та посіву сільськогосподарських культур на орендованій земельній ділянці.

Вирішуючи питання щодо забезпечення позову за вказаною заявою суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 151 ЦПК України суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може вжити, передбачені цим Кодексом, заходи забезпечення позову.

Отже заява про забезпечення позову повинна бути підписана та подана до суду особою, яка безпосередньо бере участь у справі у якості позивача чи відповідача або її представником, повноваження якого підтверджуються документом, що перелічені в ст. 42 ЦПК України.

Надаючи до суду вищезгадану заяву від імені позивача ОСОБА_2 не надала довіреність від ОСОБА_1 на представлення в суді її інтересів та подання подібних заяв.

За правилами ч. 8 ст. 153 ЦПК України суд встановивши, що заяву про забезпечення позову подано без додержання вимог статті 151 цього Кодексу, повертає її заявнику, про що постановляє ухвалу.

Керуючись ст. 153 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 про забезпечення її позову до товариства з обмеженою відповідальністю «Союз Агро» про дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки повернути заявнику.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Головуючий підпис

Копія вірна: Суддя:

ОСОБА_1

вул. Матросова, 1-а, м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд направляє на Вашу адресу копію ухвали суду від 30.09.2010 р. про повернення заяви про забезпечення позову.

Додаток: копія ухвали на 1-му аркуші.

Суддя:

Справа № 2-1329/10

У Х В А Л А

Іменем України

13 грудня 2010 року м.Нова Одеса

Новоодеським районним судом Миколаївської області в складі:

головуючого судді Ітріна М.В.,

секретаря Андреєвої Ю.В., розглянувши заяву цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Союз Агро» про дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки, -

В С Т А Н О В И В:

29 вересня 2010 року позивач звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що в 2006 році між нею та відповідачем укладено договір оренди земельних ділянок площею 1,31 га та 5,72 га, розташованих на території Троїцької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області. Однак відповідач, в порушення умов Договору не виконує зобовязання щодо орендної плати, чим істотно порушив його умови.

З посиланням на ст. 651 ЦК України просив достроково розірвати спірний договір оренди земельної ділянки.

13 грудня 2010 р. позивач звернулася до суду із письмовою заявою про залишення позову без розгляду.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України суд виносить ухвалу про залишення заяви без розгляду в разі подання позивачем такої заяви.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «Союз Агро» про дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки залишити без розгляду.

Розяснити позивачу її право на повторне звернення до суду після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом пяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Головуючий