ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________
Справа № 2-к-1/10
Провадження № б/н
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2010 року Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді Мисливої Л.М.,

при секретарі Поповій Т.Л.,

за участю боржника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі Одеської області клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території Україні рішення суду Російської Федерації щодо стягнення аліментів з ОСОБА_1,

в с т а н о в и в:

На адресу Теплодарського міського суду Одеської області надійшло клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці №27 Ленінського району Тульської області Російської Федерації від 30.03.2009р., щодо стягнення з ОСОБА_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, на її користь аліментів на утримання неповнолітніх дітей. В клопотанні зазначено, що відповідно до рішення мирового судді судової дільниці №27 Ленінського району Тульської області Російської Федерації від 30.03.2009р. по цивільній справі №2-3/2009 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання дітей, позов ОСОБА_2 задоволено та з відповідача було вирішено стягувати аліменти на користь позивача на утримання дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 у розмірі 1/3 частини всіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 18.09.2008р. та до повноліття дітей. Зазначене рішення набрало законної сили 10.04.2009р. Але виконати вказане рішення на території Російської Федерації не можливо, оскільки відповідач ОСОБА_1 проживає на території України та в судовому засіданні при вирішенні вищезазначеного спору був відсутній, хоча про день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

ОСОБА_1 в судовому засіданні визнав вимоги по клопотанню повністю.

Заявник в судове засідання не з»явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та дату розгляду справи.

Суд, розглянувши клопотання та подані документи, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. «а» ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., укладеною між державами - членами Співдружності Незалежних Держав, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994р., кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших Договірних Сторін - рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах.

Частиною 1 ст. 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» №2709-1У від 23.06.2005р. в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають із цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів, інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Рішення мирового судді судової дільниці №27 Ленінського району Тульської області Російської Федерації від 30.03.2009р. по цивільній справі №2-3/2009 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання дітей, вступило в законну силу 10.04.2009р. і відповідно до ст. 54 вказаної Конвенції 1993р. підлягає виконанню на території України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 51, 53-55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» від 23.06.2005р. №2709-1У, ст.ст. 390-398 ЦПК України,

у х в а л и в:

Клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на виконання на території Україні рішення суду Російської Федерації щодо стягнення аліментів з ОСОБА_1, задовольнити.

Надати дозвіл на виконання рішення мирового судді судової дільниці №27 Ленінського району Тульської області Російської Федерації від 30.03.2009р. по цивільній справі №2-3/2009 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, про стягнення аліментів на утримання дітей, та стягувати з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_4 району Тульської області Російської Федерації, проживаючого за адресою: Україна, АДРЕСА_2 (паспорт серії КМ №239256, виданий Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області 07.07.2004р.) аліменти на користь ОСОБА_2 (реквізити: Російська Федерація, Ленінський р-н, с. Шатськ, Універсальний Сбербанк Росії, відділення №8604/0130, рахунок №42307.810.5.6606.2403283 на ім»я ОСОБА_2) на утримання дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 у розмірі 1/3 частини всіх видів заробітку щомісячно, починаючи з 18.09.2008р. та до повноліття дітей.

Стягнути з ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 60 грн. в дохід держави Україна.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя