Справа № 2-1081/2010
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01.06.2010 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючого судді Помазан В.А.,
при секретарі Фальковій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Лозова Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Лозівського бюро технічної інвентаризації, Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» - Лозівське відділення ХОД ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» про визнання права власності на житловий будинок з відповідними господарчими спорудами і будівлями та грошовий вклад в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про продовження строку для прийняття спадщини та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку та 1/2 частину грошових вкладів в порядку спадкування за законом,-
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до відповідача, третіх осіб про визнання права власності на житловий будинок з відповідними господарчими спорудами і будівлями та грошовий вклад в порядку спадкування за законом, в якій зазначає, що 25 лютого 2009 року помер його батько ОСОБА_4. На день смерті він мешкав у місті Лозова, Харківської області.
Вказаний житловий будинок належав спадкодавцю на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві особистої власності, посвідченого Лозівською державною нотаріальною конторою, Харківської області від 20 серпня 1958 року, за реєстром №3885 (дублікат якого мені було видано 01 березня 2003 року, за реєстром №1-426, державним нотаріусом Лозівської державної нотаріальної контори).
Вказаний грошовий вклад належав спадкодавцю на підставі ощадної книжки.
Спадкоємцем майна померлого, є він, син спадкодавця, ОСОБА_1, згідно ст.1261 ЦК України. У спадкодавця є спадкоємець, дочка ОСОБА_2 (прізвище до шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_5, яка спадщину не прийняла, на неї не претендує. Дружина спадкодавця ОСОБА_6, померла 06 квітня 2003 року. Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством, у спадкодавця немає.
Спадщину після батька позивач прийняв шляхом подання заяви про прийняття спадщини до Лозівської державної нотаріальної контори.
В даний час він звернувся до Лозівської державної нотаріальної контори з питань щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний житловий будинок, але мені було відмовлено у звязку з тим, що правовстановлюючий документ на житловий будинок - Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві особистої власності, належним чином не зареєстрований у Лозівському бюро технічної інвентаризації.
На підставі викладеного вище, в даний час він змушений звертатись до суду з позовом про визнання права власності на житловий будинок та грошовий вклад в порядку спадкування за законом.
Позивач ОСОБА_1 у судове засідання з'явився, уточнив свої позовні вимоги та просив визнати за ним право власності на 1/2 частини житлового будинку, літ. А-1, з відповідними надвірними будівлями, загальною площею 37,1 кв.м., житловою площею 22,3 кв.м., згідно технічного паспорту станом на 27.02.2010р., розташованого за адресою: місто Лозова, Харківської області, вулиця Богдана Хмельницького, будинок № 43, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 25 лютого 2009 року, визнати за ним право власності на 1/2 частину грошових вкладів, які знаходяться у Лозівському відділенні ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» на рахунках відкритих на імя ОСОБА_4, у порядку спадкування за законом після смерті останнього, який помер 25.02.2009 року.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання зявилася, визнала уточнені позовні вимоги позивача в повному обсязі. Крім того, вона подала до суду зустрічну позовну заяву, в якій просить продовжити їй термін для прийняття спадку, оскільки вона в установлений законом 6-ти місячний строк не звернулась до Лозівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, бо тяжко хворіє на хронічне неврологічне захворювання, а також просить визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку та 1/2 частину грошових вкладів у порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, померлого 25 лютого 2009 року.
Представник третьої особи Лозівського бюро технічної інвентаризації Харківської області у судове засідання не зявилася, про день та час розгляду справи повідомлена своєчасно та належним чином, причину неявки суду не повідомила.
Представник третьої особи Лозівського відділення ХОД ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» у судове засідання зявилася, не заперечувала проти задоволення уточнених позовних вимог ОСОБА_1 та зустрічних позовних вимог ОСОБА_2.
Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає позов позивача ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2 такими, що підлягають задоволенню, так як у судовому засіданні встановлено, що 25 лютого 2009 року помер батько сторін - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 211460, виданого відділом РАЦС по місту Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області 26 лютого 2009 року (а.с. 11).
Вказаний житловий будинок належав спадкодавцю на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві особистої власності, посвідченого Лозівською державною нотаріальною конторою, Харківської області від 20 серпня 1958 року, за реєстром №3885 (дублікат якого мені було видано 01 березня 2003 року, за реєстром №1-426, державним нотаріусом Лозівської державної нотаріальної контори) (а.с. 23-24).
Вказані вклади належали спадкодавцю на підставі ощадних книжок (а.с. 19-22, 48).
Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є син спадкодавця, ОСОБА_1 (а.с. 15), та дочка ОСОБА_2 (прізвище до шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_5 (а.с. 16-17), згідно ст.1261 ЦК України. Дружина спадкодавця ОСОБА_6, померла 06 квітня 2003 року (а.с. 12-14). Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством, у спадкодавця немає.
Спадщину після смерті ОСОБА_7, позивач ОСОБА_1Г, прийняв, так як у шестимісячний термін звернувся до Лозівської державної нотаріальної контори, Харківської області із заявою про прийняття спадщини (а.с. 46-47).
ОСОБА_2 в установлений законом 6-ти місячний строк не звернулась до Лозівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, бо тяжко хворіє на хронічне неврологічне захворювання (а.с. 54-55).
В даний час позивач ОСОБА_1 звернувся до Лозівської державної нотаріальної контори з питань щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний житловий будинок, але йому було відмовлено у звязку з тим, що правовстановлюючий документ на житловий будинок - Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку на праві особистої власності, належним чином не зареєстрований у Лозівському бюро технічної інвентаризації.
За таких обставин, суд вважає можливим уточнені позовні вимоги позивача ОСОБА_1 та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.
Беручи до уваги вищевикладене, керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 209, 212, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 392, 1222, 1228, 1261 ЦК України від 16.01.2003р., суд, -
Уточнені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третіх осіб Лозівського бюро технічної інвентаризації, Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» - Лозівське відділення ХОД ПАТ «ОСОБА_3 Аваль» про визнання права власності на житловий будинок з відповідними господарчими спорудами і будівлями та грошовий вклад в порядку спадкування за законом та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про продовження строку для прийняття спадщини та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку та 1/2 частину грошових вкладів в порядку спадкування за законом - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на 1/2 частину житлового будинку, літ. А-1, з відповідними надвірними будівлями, загальною площею 37,1 кв.м., житловою площею 22,3 кв.м., згідно технічного паспорту станом на 27.02.2010р., розташованого за адресою: місто Лозова, Харківської області, вулиця Богдана Хмельницького, будинок № 43, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 25 лютого 2009 року.
Продовжити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, термін для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, померлого 25 лютого 2009 року, визнавши причину пропуску строку для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, поважною.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4, право власності на 1/2 частину житлового будинку, літ. А-1, з відповідними надвірними будівлями, загальною площею 37,1 кв.м., житловою площею 22,3 кв.м., згідно технічного паспорту станом на 27.02.2010р., розташованого за адресою: місто Лозова, Харківської області, вулиця Богдана Хмельницького, будинок № 43, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого 25 лютого 2009 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харкiвської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: