Справа №2-о-173
РІШЕННЯ

Іменем України

23 грудня 2010 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі:

головуючого судді Ходак С.К.

при секретарі Климюк Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2, зацікавлена особа відділ РАГС Дубенського міськрайонного управління юстиції Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

в обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що її батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які згідно архівних довідок були переселені в 1944-1945 роках в Україну з Польщі. В свідоцтві про народження батька заявниці зазначено, що він народився с. Плаваничі Холмського району Люблінської області (Польща). В свідоцтві про народження матері заявниці також зазначено, що вона народилася в с. Паша-Воля Володарського району Люблінської області. За радянських часів поляків постійно утискали, тому вони ретельно приховували своє походження. Внаслідок чого усім переселеним полякам, в усіх документах зазначали національність українець.

На даний час донька заявниці ОСОБА_2 має можливість навчатись у Варшавському університеті, в зв»язку з чим виникла необхідність у внесенні змін у документ.

У суді заявниця підтримала заявлені вимоги у повному обсязі, дала пояснення згідно поданої заяви, просить задоволити заяву.

Представник зацікавленої особи в зал судового засідання не з»явився, хоча про день та час слухання справи був повідомлений належним чином судовою повісткою.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. При вирішенні факту щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно Указу Президента України від 31.12.1991 року « Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного із батьків.

В свідоцтві про народження батька заявниці зазначено, що він народився в с. Плаваничі Холмського району Люблінської області, Польща (а.с.7, 12). В свідоцтві про народження матері заявниці також зазначено, що вона народилася в с. Паша-Воля Володарського району Люблінської області, Польща (а.с.8).

Згідно архівної довідки №В-122-01/п від 12 січня 2004 року батько заявниці разом з родиною в 1945 році був переселений у Херсонську область (Україна) з с. Плаваничі Холмського повіту, Польща (а.с.5).

Згідно архівної довідки №Г-121-01/п від 12 січня 2004 року мати заявниці разом з родиною в 1944 році була переселена у Запорізьку область (Україна) з с. Паша-Воля Володарського району Люблінської області, Польща (а.с.6).

Таким чином суд приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають до задоволення, заявником представлено достатньо доказів на підтвердження обставин викладених у заяві.

На підставі викладеного, керуючись ст. 256 ЦПК України, ст. 300 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задоволити. Встановити факт, що походження ОСОБА_2 від її матері ОСОБА_1 за національністю є польське.

Зобовязати відділ реєстрації актів громадського стану Дубенського районного управління юстиції Рівненської області доповнити актовий запис про народження ОСОБА_2 №258 від 23 червня 1994 року графою «полька» та змінити запис про національність матері «українка» на «полька».

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :