Стрийський міськрайонний суд Львівської області
Справа №2-1691/2010р.
РІШЕННЯ

іменем України

18 червня 2010р.

Стрийський міськрайонний суд Львівської обл.

в складі: головуючого-судді Бораковського В.М.

при секретарі Кухтій О.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрию справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення родинних відносин з померлим ОСОБА_3 та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що її мати ОСОБА_4 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 до дня його смерті -11.10.2009р. Вона народилась 31.05.1982р., її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4. Проте в Державному акті на право приватної власності на землю прізвище батька помилково записано Осипов замість дійсного ОСОБА_5, що є перешкодою для оформлення спадщини. Спадковим майном померлого батька є 1/3 частина квартири АДРЕСА_1, гараж №248, розташований в гаражному колективі „Явір по вул.Дрогобицькій,3, в м. Стрий та земельна ділянка в дачному участку №2 Долішненської сільської ради.

У судовому засіданні позивач уточнила позовні вимоги і суду пояснила, що вона входить в першу чергу спадкоємців за законом, і є єдиним спадкоємцем після смерті батька, оскільки її мама ОСОБА_2 відмовилась від своєї частки в спадковому майні після смерті ОСОБА_5 в її користь. Після смерті батька вона фактично прийняла спадщину, оскільки на час його смерті постійно проживала разом з ним, продовжує там проживати, користуватися спадковим майном. У правовстановлюючому документі батька, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю, в прізвищі батька є розбіжності його прізвище значиться „Осипов замість „Осіпов. Дана розбіжність у документі унеможливлює належне оформлення нею спадщини після смерті батька, тому просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 на 1/3 частину квартири №32, по вул. Галицькій,13, в м. Стрий; гараж „А-1, який знаходиться в Гаражному колективі „Явір в м. Стрий, по вул. Дрогобицькій,69а/248, Львівської області; земельну ділянку згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ-І №000850 від 30.12.1996р., площею 0,06 га, яка розташована на території Долішненської сільської ради.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнала повністю.

Заслухавши пояснення позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Як вбачається з свідоцтва про одруження від 07.08.1981р., актовий запис №201, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 одружились 07.08.1981р., після одруження ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_5.

Як вбачається з свідоцтва про народження від 03.07.1982р., актовий запис №351, батьками позивача є ОСОБА_5 та ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру від 21.01.1994р., квартира, яка розташований в м.Стрий, вул. Галицька,13/32, дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_1

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ-І №000850 від 30.12.1996р., ОСОБА_3 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,06 га, яка розташована на території Долішненської сільської ради.

Відповідно до свідоцтва про право власності на гараж від 24.06.1998р., в цілому гараж в гаражному колективі „Явір в м. Стрий, по вул. Дрогобицькій,3а/248, дійсно належить ОСОБА_5

Як вбачається з свідоцтва про смерть від 13.10.2009р., актовий запис №510, виданого відділом РАЦС м.Стрия Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області, ОСОБА_5 помер 11.10.2009р.

Як вбачається з технічного паспорта від 15.06.2010р., в м. Стрий, по вул.Дрогобицька,69а/248, розташований гараж „А-1.

Таким чином дослідженими у судовому засіданні обставинами встановлено, що позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_5, який помер 11.10.2009р. Судом встановлено факт належності спадкодавцю ОСОБА_5 правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ-І №000850 від 30.12.1996р., виданого на імя ОСОБА_3. Після смерті спадкодавця позивач фактично прийняла спадщину, оскільки на час смерті спадкодавця ОСОБА_5 постійно проживала разом з ним, продовжує там проживати, користується спадковим майном, не заявляла про відмову від спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач входить у першу чергу спадкоємців за законом, інша спадкоємиця першої черги за законом ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини в користь позивача, тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 256 п.1 ЦПК України, ст.ст. 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд,

вирішив:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 на 1/3 частину квартири №32, по вул. Галицькій,13, в м. Стрий; гараж „А-1, який знаходиться в Гаражному колективі „Явір в м. Стрий, по вул. Дрогобицькій,69а/248, Львівської області; земельну ділянку згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ-І №000850 від 30.12.1996р., площею 0,06 га, яка розташована на території Долішненської сільської ради.

Рішення можна оскаржити до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення виготовлене в одному примірнику і має силу оригіналу.

ОСОБА_7 Бораковський