Справа № 2-21/10
Провадження №без н/п
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

18 серпня 2010 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Тимошенка А.О.,

секретаря Єнько Т.А.,

за участю:

позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ будинку,-

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони повідомили про укладення мирової угоди та подали відповідну заву, в якій викладений текст цієї угоди.

Згідно умов мирової угоди:

ОСОБА_3 переходить у власність приміщення: веранда 5,3 м2., кладовка 3,8 м2, коридор 2,8 м2, кухня 6,6 м2, кімната 15,0 м2, ванна 4,1 м2, 1/2 частина сараю, 1/2 частина вбиральні, 1/2 частина криниці, 1/2 частина огорожі, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переходять у власність приміщення: коридор 2,2 м2, кімната 16,0 м2, кімната 7,2 м2, 1/2 частина сараю, 1/2 частина вбиральні, 1/2 частина криниці, 1/2 частина огорожі .

При цьому ОСОБА_3 зобовязується відшкодувати на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 10915,50 гривень кожному, що є компенсацією за відступ від ідеальної частки. Також ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязуються виконати наступні переобладнання:

- перегородку між приміщеннями 1-1 та 1-3 перенести в правий бік на 1,57 метра і виконати її глухою;

- перегородку між приміщеннями 1-4 та 1-5 перенести в лівий бік на 1,84 метра.

Здійснити переобладнання та виплатити компенсацію сторони домовились протягом десяти місяців з дати визнання мирової угоди.

Судові витрати між сторонами не розподіляються.

У звязку з цим просять визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до статті 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. Якщо мирову угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін, ця заява приєднується до справи. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Суд вважає, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись статтями 175, 205 Цивільного процесуального кодексу України,-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду згідно з якою:

ОСОБА_3 переходить у власність приміщення: веранда 5,3 м2., кладовка 3,8 м2, коридор 2,8 м2, кухня 6,6 м2, кімната 15,0 м2, ванна 4,1 м2, 1/2 частина сараю, 1/2 частина вбиральні, 1/2 частина криниці, 1/2 частина огорожі, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 переходять у власність приміщення: коридор 2,2 м2, кімната 16,0 м2, кімната 7,2 м2, 1/2 частина сараю, 1/2 частина вбиральні, 1/2 частина криниці, 1/2 частина огорожі .

При цьому ОСОБА_3 зобовязується відшкодувати на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по 10915,50 гривень кожному, що є компенсацією за відступ від ідеальної частки. Також ОСОБА_3, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобовязуються виконати наступні переобладнання:

- перегородку між приміщеннями 1-1 та 1-3 перенести в правий бік на 1,57 метра і виконати її глухою;

- перегородку між приміщеннями 1-4 та 1-5 перенести в лівий бік на 1,84 метра.

Здійснити переобладнання та виплатити компенсацію сторони домовились протягом десяти місяців з дати визнання мирової угоди.

Судові витрати між сторонами не розподіляються.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ будинку закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: ОСОБА_4