Справа № 2-198/10
Провадження № б.п.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

20.04.2010 року м.Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі: головуючого судді Усатова Д.Д., при секретарі Смик М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку в натурі між власниками та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3 про розподіл домоволодіння, що є у спільній частковій власності, -

встановив:

У провадженні Києво-Святошинського районного суду Київської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку в натурі між власниками та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3 про розподіл домоволодіння, що є у спільній частковій власності.

В судовому засіданні сторони по справі заявили про укладення мирової угоди та попередньо ознайомлені з вимогами цивільного законодавства щодо дійсності правочинів та правових наслідків їх вчинення, уклали мирову угоду про наступне:

1)
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є співвласники домовилися про поділ у натурі між собою будинковолодіння, що знаходиться за адресою: 08150, Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул.Чернишевського,55.

2) За домовленістю співвласників у фактичному володінні та користуванні ОСОБА_1 знаходяться і можуть бути виділені в натурі та передані у приватну власність наступні приміщення житлового будинку №55 по вул. Чернишевського в м.Боярка, Києво-Святошинський район:

· житлова кімната - 9,5 кв.м.;

· житлова кімната - 9,7 кв.м.;

· коридор - 6,8 кв.м.;

· коридор - 3,9 кв.м.;

· коридор - 3,7 кв.м.;

· кухня - 7,5 кв.м.;

· ванна кімната - 3.8 кв.м.,

та надвірні будівлі та споруди:

· гараж-літ. «Б»;

· оглядова яма «під Б»;

· сарай - літ. «В»;

· погріб - «під В»;

· вбиральня - літ. «Г»;

· сарай - літ. «Д».

1)
За домовленістю співвласників у фактичному володінні та користуванні ОСОБА_2 знаходиться і може бути виділені в натурі та передані у приватну власність наступні приміщення житлового будинку:

· житлова кімната - 17,1 кв.м.;

· житлова кімната - 9,5 кв.м..

1)
ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію в сумі 10000 доларів США не пізніше 31 грудня 2010 року.

2) Події у натурі будинковолодіння припиняє спільну часткову власність між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

3) Співвласники заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

4) Розрахунок буде здійснюватись в національній валюті за курсом встановленим Національним Банком України на день розрахунку.

Сторони по справі просили суд затвердити дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження в справі, що передбачені ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.Умови мирової угоди занесені до протоколу судового засідання, та мирова угода підписана позивачкою та відповідачем у судовому засіданні.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону та не порушує чиїх - небудь прав охоронюваних законом інтересів, укладена в інтересах всіх сторін, та є одним із способів вирішення спору про право цивільне, керуючись ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про наступне:

1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є співвласники домовилися про поділ у натурі між собою будинковолодіння, що знаходиться за адресою: 08150, Київська область, Києво-Святошинський район, м.Боярка, вул.Чернишевського,55.

2. За домовленістю співвласників у фактичному володінні та користуванні ОСОБА_1 знаходяться і можуть бути виділені в натурі та передані у приватну власність наступні приміщення житлового будинку №55 по вул. Чернишевського в м.Боярка, Києво-Святошинський район:

· житлова кімната 9,5 кв.м;

· житлом кімната- 9,7 кв.м.;

· коридор 6,8 кв.м.;

· коридор 3,9 кв.м.;

· коридор 3,7 кв,м.;

· кухня 7,5 кв.м;

· ванна кімната 3,8 кв.м.,

та надвірні буавшя та споруди:

· гараж літ. «Б»

· оглядові яма - «під Б»;

· сарай літ. «В»;

· погріб «під В»;

· вбиральня літ. «Г»;

· сарай літ. «Д».

1)
За домовленістю співвласників у фактичному володінні та користуванні ОСОБА_2 знаходяться і може бути виділені в натурі та передані у приватну власність наступні приміщення житлового будинку:

· житлова кімната- 17,1 кв.м.;

· житлова кімната - 9,5 кв.м..

1)
ОСОБА_1 зобов'язується сплатити ОСОБА_2 грошову компенсацію в сучі 10000 доларів США не пізніше 31 грудня 2010 року.

2) Поділ у натурі будинковолодіння припиняє спільну часткову власність між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

3) Співвласники заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

4) Розрахунок буде здійснюватись в національній валюті за курсом встановленим Національним Банком України на день розрахунку.

Сторони по справі просили суд затвердити дану мирову угоду і закрити провадження по справі.

Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження в справі, що передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку в натурі між власниками та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_3 про розподіл домоволодіння, що є у спільній частковій власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Київської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів та апеляційної скарги протягом 10 днів з наступного дня після його проголошення.

Суддя: