Справа № 2-735/10
РІШЕННЯ

іменем України

19 травня 2010 року Житомирський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді - Мокрецького В.І., за участю секретаря с/з - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення позики, -

ВСТАНОВИВ

Позивач просить суд на його користь стягнути з відповідача борг в сумі 147545, 31 грн., що станом на час винесення рішення еквівалентно 18629, 46 доларам СІІІА, з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення виконання зобовязання та пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу, а також всі судові витрати.

В судовому засіданні позивач підтримав позов з тих підстав, що згідно з договором позики від 21.10.2008 року відповідач отримав від нього гроші в сумі 86400 грн., що за домовленістю сторін були оцінені в 16000 доларів СІНА, які відповідач повинен був повернути до 21.10.2009 року. Однак останній до теперішнього часу поверну лише 500 доларів СІІІА, а решту частину боргу в розмірі, що еквівалентний 15500 доларам СІІІА не погасив.

Відповідач позов визнав частково, а саме те, що він повинен повернути позивачеві суму грошей, яка еквівалентна 15500 доларам СІІІА. Стосовно сплати позивачеві інфляційних витрат та пені в розмірі подвійної ставки НБУ за кожен день прострочення платежу, відповідач позов не визнав, оскілки причиною невиконанні ним зобовязання є наслідки світової економічної кризи.

Заслухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступні

факти.

Згідно з договором позики від 21.10.2008 року відповідач отримав від позивача позику в розмірі 86400 грн., яку сторони за домовленістю оцінили в суму еквівалентну 16000 доларів СІІІА, тобто сторони визначили грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Вказану суму позики відповідач повинен був повернути позивачеві до 21.10.2009 року. Однак відповідач належним чином не виконав своїх зобовязань та до вказаної дати повернув лише гроші в сумі, що еквівалентна 500 доларам СІІІА, а решту суму грошей, яка еквівалентна 15500 доларам США не сплатив.

Вказані факт підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема, нотаріально посвідченим договором позики від 21.10.2008 року.

Встановленим фактам відповідають цивільні правовідносини.

Наявність факту заборгованості відповідача перед позивачем за договором позики є підставою для повного задоволення позову.

Отже, суд стягує з відповідача на користь позивача суму боргу, яка станом на 19.05.2010 року, тобто на час винесення рішення по даній справі, еквівалентна 15500 доларам США - 122760 грн., (за офіційним курсом НБУ, станом на 19.05.2010 року, 100 доларів США дорівнює 792 грн.).

Також, у відповідності до п. 6 згаданого договору позики, суд стягує з відповідача на користь позивача вищевказану суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час невиконання строкового зобовязання та пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення платежу, тобто за 210 днів (з 21.10.2009 року по 19.05.2010 року), що у відповідності до розрахунків наданих позивачем становить 147545, 31 грн. та станом на час винесення рішення еквівалентно 18629, 46 доларам США.

Окрім цього, суд стягує з відповідача на користь позивача понесені ним судові витрати, які складаються зі сплаченого останнім судового збору в сумі 1476 грн. та витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Керуючись ст.ст. 524, 533, 1046 - 1049 ЦК України, ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 борг в розмірі 147545 грн. 31 коп. та судові витрати в розмірі 1596 грн., а всього 149141 (сто сорок девять тисяч сто сорок одна) грн. 31 коп

На рішення, протягом 10 днів з дня його проголошення, до Житомирського районного суду може бути подана заява про апеляційне оскарження цього рішення, а протягом 20 днів після подання вказаної заяви може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Житомирський районний суд.

Суддя: