Справа № 2-о-48/10
Провадження № -
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.12.2010 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області у складі: судді - Порох К.Г.

при секретарі - Лукяненко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Васильківська селищна рада Васильківського району Дніпропетровської області

«Про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту належності

правовстановлюючого документу»,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що він народився 19 серпня 1938 року, в свідоцтві про народження матірю записана ОСОБА_2.

18.03.1993 року мати померла. Свідоцтво про смерть видано на імя ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Однак він не має змоги документально підтвердити родинні відносини з спадкодавцем, в звязку з указаною неточністю.

Крім того, у правовстановлюючих документах на жилий будинок розташований в с. Васильківка вул. Фрунзе, 264 Дніпропетровської області, в свідоцтві про право власності на нерухоме майно видане виконавчим комітетом Васильківської селищної ради Дніпропетровської області 22.10.2010 року вказано прізвище, імя та по батькові власника ОСОБА_5.

Просив суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_6, яка померла 18 вересня 1993 року є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно видане виконавчим комітетом Васильківської селищної ради Дніпропетровської області 22.10.2010 року на імя ОСОБА_5 належить померлій ОСОБА_7. Встановлення вказаних фактів необхідно для подачі заяви про прийняття спадщини до Васильківської районної державної нотаріальної контори.

До початку розгляду справи сторони подали заяви, в яких просять розглядати справу у їх відсутність. Заявник ОСОБА_1 просив суд задовольнити його заяву.

Заінтересована сторона -Васильківська селищна рада проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала.

Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України - особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи у її відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 народився 19 серпня 1938 року, його матірю в свідоцтві про народження серії 1-КИ №294839 виданого 28 липня 2010 року повторно Васильківським відділом РАЦС, вказана ОСОБА_2 (а.с.З).

З свідоцтва про смерть У-КИ №252665 виданого 20.09.1993 року та актового запису про смерть № 171 від 20.09.1993 року - відомо,що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 18 вересня 1993 року (а.с.8,15).

З наданої Васильківським РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області форми №1 - «Заява про видачу паспорта» від 22 серпня 1979 року, вбачається,що в ній є рукописні записи, виконані російською мовою, з яких відомо, що заявником є «ОСОБА_8 родилась 24 февраля 19904 года, украинка, вдова, на момент обмена паспорта проживала ІНФОРМАЦІЯ_3, безграмотная». В указаній заяві спочатку записано друкованими літерами прізвище заявника - «Литвин» і дописано прописом впоперек рядка«ова», тобто, прізвище заявника значиться «Литвинова»(а.с.18).

Довідкою Васильківської районної державної нотаріальної контори підтверджується, що спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_7, померлої 18 вересня 1993року, є ОСОБА_1, заведена спадкова справа, документи знаходяться в стадії оформлення.(а.с.16).

Допитані в попередньому судовому засіданні свідки ОСОБА_9, ОСОБА_10 пояснили, що проживали постійно в сел. Васильківка вул. Фрунзе по сусідству з ОСОБА_11, яка є матірю ОСОБА_1, заявник також побудувався і проживав поруч з матірю та доглянув її.

Свідок ОСОБА_12 пояснив, що є двоюрідним братом заявника по батькові. Матірю ОСОБА_1 є ОСОБА_7, ймовірніше за все, помилка була допущена при оформленні особистих документів померлою, яка була не освіченою та вказала своє прізвище, як «Литвинова», тобто «дружина ОСОБА_1», а при перекладі прізвища з російського тексту українською записали її прізвище «Літвінова».

Таким чином, суд встановив, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 18вересня 1993року є матірю заявника ОСОБА_1

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Факт, встановлення родинних відносин заявника з померлою, має для нього юридичне значення, так як дозволяє належним чином оформити свої права на спадщину у Васильківській районній державній нотаріальній конторі.

У звязку з наведеним суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_7, відповідно до п.І.ч.1 ст.256 ЦПК України.

В свідоцтві про право власності на нерухоме майно - житловий будинок №264 по вулиці Фрунзе, в смт. Васильківка Васильківського району Дніпропетровської області з господарськими будівлями та спорудами власником зазначена ОСОБА_5 (а.с.6,7).

З матеріалів справи, пояснень свідків встановлено, що померла ОСОБА_7 постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5 та була його власницею, а в правовстановлюючих документах на будинок допущена помилка, яка не була виправлена у встановленому законом порядку за життя померлої.

В п.6 ч.І ст.256 ЦПК України передбачено встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Васильківської селищної ради Дніпропетровської області 22.10.2010 року на імя ОСОБА_5 ОСОБА_11 ОСОБА_13, яка померла 18 вересня 1993року, має для заявника юридичне значення, так як дозволяє визначити об'єм спадщини та оформити своє право на неї.

На підставі викладеного та керуючись ст.1261 ЦК України, ст.З, 10, 15 60, 158, 212-215, ст. 256 ЦПК України, суд -

ВИРІ ШИВ:

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_7, яка померла 18 вересня 1993року, що мешкала по вул. Фрунзе будинок 264 в сел.. Васильківка Васильківського району Дніпропетровської області є матірю ОСОБА_1.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Васильківської селищної ради Дніпропетровської області 22.10.2010 року на імя ОСОБА_5 належить ОСОБА_7, яка померла 18 вересня 1993року в селищі Васильківка Васильківського району Дніпропетровської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в Дніпропетровський апеляційний суд через Васильківський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя