Глобинський районний суд Полтавської області
Справа № 2-103/10
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2010 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої - судді Прикіпєлової Л.В.

при секретарі - Таранець Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 93480,00 гривень

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною позовною заявою до відповідачки ОСОБА_2 посилаючись на те, що 21.05.2009 року між нею (ОСОБА_1) та ОСОБА_2 укладено угоду по купівлі-продажу житлового будинку № 21 в м. Глобине по вул. Кооперативній. По даній угоді відповідачка ОСОБА_2 зобов»язувалася продати свій житловий будинок № 21 який знаходиться по вул.Кооперативна в м. Глобине та є її особистою власністю а вона (ОСОБА_1І.) зобов»язувалася купити вказаний будинок. Щодо вартості будинку то погоджена ціна в розмірі 110000 грн. Вказані гроші вона (ОСОБА_1І.) зобов»язувалася сплатити продавцеві (відповідачці по справі) до 25 серпня 2009 року. Остаточний термін розрахунку ними був погоджений та встановлений 25 серпня 2009 року де вони повинні були посвідчити договір купівлі-продажу нотаріально. Про наміри щодо продажу будинку та ціни будинку в Глобинській районній газеті «Зоря Придніпров»я» 12.05.2009 року було поміщене оголошення, щодо продажу будинку № 21 по вул.. Кооперативній м. Глобине та вартості за будинок 110000 грн.

В підтвердження наміру договору купівлі-продажу нею (ОСОБА_1І.) 21.05.2009 року були сплачені авансові платежі відповідачці в розмірі 3500 ЄВРО + 1500 ЄВРО = =5000 ЄВРО. 25.07.2009 року сплачено 600 ЄВРО. 12.08.2009 року сплачено 2000 ЄВРО. А всього нею (ОСОБА_1І.) було сплачено відповідачці 7600 ЄВРО.

Відповідачкою по справі ОСОБА_2 в присутності свідка ОСОБА_3 була написана власноручно розписка, щодо отримання 7600 ЄВРО та щодо наявності намірів продати вказаний будинок.

20.08.2009 року ОСОБА_2 заявила ОСОБА_1 про те, що вона збільшує ціну продажу будинку за 150000 грн. і покупець повинна їй сплатити вказану суму. В зв»язку з тим, що відповідачка змінила умови договору щодо ціни, позивачкою 21.08.2009 року в її адресу була направлена вимога, щодо повернення сплачених авансових платежів або оформленню нотаріально договору купівлі-продажу за раніше оговорену вартість. Відповіді їй не надано.

Письмового договору щодо купівлі продажу будинку між нею та відповідачкою не укладалося та нотаріально не посвідчувалося. Таким чином отримана сума вважається авансом.

В судовому засіданні представники сторін за дорученням зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 дійшли згоди про повернення коштів внесених відповідачу як авансової сплати за придбання будинку розташованому по вул.. Кооперативній, 21 в м. Глобине в сумі 86000 гривень в добровільному порядку.

2. Зазначена в п.1 сума вноситься в готівковому вигляді позивачу ОСОБА_1 в строк до 1 лютого 2011 року особисто відповідачем ОСОБА_2, про що ОСОБА_4 зобов»язується скласти відповідну розписку.

3. Судові витрати, які складаються з державного мита (судового збору), витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та витрат на правову допомогу, понесені позивачем ОСОБА_1, з відповідача ОСОБА_2 не стягуються.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою

1. Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 дійшли згоди про повернення коштів внесених відповідачу як авансової сплати за придбання будинку розташованого по вул. Кооперативній, 21 в м. Глобине в сумі 86000 гривень в добровільному порядку.

2. Зазначена в п.1 сума вноситься в готівковому вигляді позивачу ОСОБА_1 в строк до 1 лютого 2011 року особисто відповідачем ОСОБА_2, про що ОСОБА_4 зобов»язується скласти відповідну розписку.

3. Судові витрати, які складаються з державного мита (судового збору), витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та витрат на правову допомогу, понесені позивачем ОСОБА_1, з відповідача ОСОБА_2 не стягуються.

Дана мирова угода має силу виконавчого листа.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

СУДДЯ Л.В. ПРИКІПЄЛОВА