МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
Справа № 2- 5333
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 грудня 2010 року м.Одеса

Малиновський районний суд м.Одеси у складі:

судді - Маркарової С.В.

за участю секретаря - Тітової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні позов ОСОБА_2 до громадської організації «Руль» в особі голови правління ОСОБА_3 про зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

30.04.2010 року ОСОБА_2 звернулась з позовом до громадської організації «Руль» в особі голови правління ОСОБА_3 про зобов'язання зарахувати незаконно стягнуті кошти на оплату земельного податку у розмірі 595 грн. в рахунок сплати поточних членських внесків з урахуванням його права на звільнення від сплати земельного податку відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

В обґрунтування своїх вимог позивач послався на те, що є членом громадської організації «Руль» та користується місцем на автостоянці № 51 по вул. Умова, 73 в м. Одесі, земельна ділянка якої відведена у тимчасове довгострокове користування відповідачеві.

Позивач стверджував, що він як інвалід другої групи, маючи право на пільги встановлені Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» звільнений від сплати земельного податку.

ОСОБА_2 в судовому засіданні позов підтримав.

Відповідач - голова правління ГО «Руль» ОСОБА_3 позов не визнав.

Зясувавши обставини, на які сторони послались як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши наявні докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

В судовому засіданні встановлено, що ГО «Руль» рішенням виконавчого комітету Одеської міської Ради народних депутатів від 5.11.1992 року № 436 у тимчасове довгострокове користування надано земельну ділянку під автостоянку № 51 за спірною адресою.

ОСОБА_2 є членом ГО «Руль», що підтверджується довідкою цієї організації від 26.05.2010 року.

Згідно цієї ж довідки він сплачує земельний податок.

Зокрема, за період з 2008 року по 1.07.2010 року він здійснив його оплату у розмірі 595 грн.

Поряд з тим, позивач має право на пільги, встановлені Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», метою прийняття якого в державі стало, зокрема, виконання програм соціального і правового захисту ветеранів війни.

Так, відповідно до п.19 ст.15 вказаного закону позивач звільнений від сплати земельного податку, що узгоджується із п. 27 ст. 12 Закону України «Про плату за землю».

Суд не погоджується з доводами відповідача, про те, що земельна ділянка під забудовою індивідуальних гаражів надана в користування безпосередньо юридичній особі (ГО «Руль»), а не конкретним фізичним особам власникам гаражів, відповідно пільга по платі за землю за ст. 12 Закону України «Про плату за землю» фізичним особам не передбачена, оскільки

Земельний податок обовязковий платіж, що справляється з юридичних і фізичних осіб за користування земельними ділянками (ст. 1 Закону України «Про плату за землю»).

Субєктом плати за землю (платником) є власник земельної ділянки, земельної частки (паю) і землекористувач, у тому числі орендар.

Оскільки субєктом плати за землю відповідно до ст. 5 цього закону за спірною адресою є безпосередньо ГО «Руль» як її орендар, який фактично розподіляє визначену законом суму податку між членами громадської організації, а ОСОБА_2, будучі членом громадської організації та фактичним користувачем як особа, яка користується пільгами відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» звільнений від земельного податку, вимоги позивача є обгрунтовними.

Враховуючи, що посадові особи і громадяни, винні в порушені законодавства про соціальний захист ветеранів війни та їх сімей, несуть відповідальність згідно з законодавством України, а суд може захистити порушене право особи способом, визначеним у статті 16 ЦК України, суд вважає можливим зобовязати громадську організацію «Руль» в особі голови правління ОСОБА_3 зарахувати незаконно стягнуті кошти на оплату земельного податку у розмірі 595 грн. в рахунок сплати поточних членських внесків з урахуванням права ОСОБА_2 на звільнення від сплати земельного податку відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

Керуючись ст.ст. 15, 16 ЦК України, Закон України «Про плату за землю», Закон України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», ст.ст. 59, 60, 61, 88, 209, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 до Громадської організації «Руль» в особі голови правління ОСОБА_3 про зобов'язання вчинити певні дії задовольнити.

Зобовязати Громадську організацію «Руль» в особі голови правління ОСОБА_3 зарахувати незаконно стягнуті кошти на оплату земельного податку у розмірі 595 грн. в рахунок сплати поточних членських внесків з урахуванням права ОСОБА_2 на звільнення від сплати земельного податку відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Малиновський районний суд м.Одеси шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя