Справа №: 2-о-252/10
РІШЕННЯ

Іменем України

"11" листопада 2010 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Тимченко Л.М

при секретарі Міщенко С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Олександрії цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що через розбіжність у написанні прізвища їх матері ОСОБА_3, яка померла 05 жовтня 2008 року вони не можуть оформити спадщину після її смерті, поскільки в свідоцтвах про їх народження в графі мати її прізвище (за прізвищем чоловіка) вказано ОСОБА_4 замість прізвища ОСОБА_3. Через виявлену розбіжність в написані прізвища вони не можуть в державній нотаріальній конторі Олександрійського району отримати свідоцтво про спадщину за законом, а тому змушені звертатись до суду.

На підтвердження своїх вимог заявниці надали докази, які свідчать про обґрунтованість заяви.

В судовому засіданні заявники наполягають на вимогах, посилаючись на викладені обставини .

Заслухавши пояснення заявниць, покази свідків та дослідивши докази у сукупності з іншими матеріалами справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 20 грудня 1942 року в сім`ї подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_4 народилася донька ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про її народження.

Згодом, 28 травня 1955 року в сім`ї подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_4 знову народилася донька ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про її народження.

Суд приймає до уваги, що згідно актового запису про народження дітей їх матірю вказана ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_5, однак докази про реєстрацію шлюбу подружжям до суду не надані.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 односельці заявниць показали суду, що давно знають матір заявниць як ОСОБА_4, її доньки заявниці у справі підтримували родинні стосунки з нею, доглядали її, поскільки останні роки вона була паралізована і саме доньки її доглядали. Мати похована на цвинтарі в с. Андріївка.

Викладене свідками підтверджується довідкою Звенигородської сільськї ради від 02 листопада 2010 року, що свідчить про їх достовірність.

Судом встановлено, що 05 жовтня 2008 року у віці 85 років померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть.

Суд вважає доведеним, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3, яка померла в жовтні 2008 року, є одна і таж особа, саме вона є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що є підтвердженням родинних стосунків заявниць з матірю, і є підставою для суду для задоволення заяви .

Заявниці звернулися до державної нотаріальної контори Олександрійського району із заявами про прийняття спадщини і бажають отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, однак через виявлені розбіжності вони змушені звертатись до суду.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниць юридичне значення, поскільки повязане з реалізацією їх права на отримання спадщини.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,16,22 ЦК України та ст.ст. 3, 4, 10, 15, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин громадян ОСОБА_3

та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 Степанівни20 грудня ІНФОРМАЦІЯ_2

Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 05 жовтня 2008 року, дійсно є рідною матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Кіровоградської області через Олександрійський міськрайонний суд протягом 10 днів після проголошення рішення.

Суддя :