ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________________
Справа №2-78/10р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2010р. Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

головуючої, судді Мисливої Л.М.,

при секретарі Мельник А.В.,

за участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теплодарі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, діючої в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4 до Теплодарської міської ради Одеської області, третя особа служба у справах дітей виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області, про визнання права власності в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

Позивачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, діюча в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4, в квітні 2010р. звернулися до суду з зазначеним позовом, в якому просять визнати право власності в порядку спадкування, а саме за ОСОБА_1 на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0,07425га та за ОСОБА_4 на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0,07425 га. Свої вимоги мотивують тим, що вони є спадкоємцями померлого ОСОБА_5, якому вищезазначена земельна ділянка належала на праві приватної власності, на підставі цього вони звернулись до Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області для прийняття спадщини, але отримали відмову по тій причині, що їм не видають витяг з державного реєстру земель, оскільки відсутній кадастровий номер вказаної земельної ділянки, право на отримання якого має тільки власник, або особа, яка прийняла спадщину. В зв»язку з чим просять задовольнити позов.

В судовому засіданні позивачі підтвердили свої позовні вимоги повністю.

Відповідач ОСОБА_6 міська рада Одеської області в судове засідання не з»явилася, яка була повідомлена належним чином про місце і дату розгляду справи, надавши до суду заяву про не заперечення проти позовних вимог.

Представник третьої особи - служби у справах дітей виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області ОСОБА_7 в судовому засіданні вважає за доцільне задовольнити заявлені вимоги.

Заслухавши пояснення позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, представника третьої особи ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_8 державного акту на право приватної власності на землю серії ОД від 07.08.1995р., ОСОБА_5, на підставі рішення Біляївської міської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 17.06.1993р. №35, була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,1485 га, яка розташована за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, державний акт на право приватної власності на землю серії ОД від 07.08.1995р. (а.с. 9).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №194356, виданого 23.10.2009р. відділом реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, ОСОБА_5 помер 18 жовтня 2009р. в м. Біляївка Одеської області у віці 39 років, актовий запис №49 (а.с.7).

У відповідності зі свідоцтвом про народження серії ІІ-ЭЛ №582785, виданим 06.10.1970р. Сапажськівською сільською радою Ртищивського району Саратовської області, ОСОБА_1 є матір»ю померлого ОСОБА_5 (а.с.5).

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії 1-ЖД №186408, виданим 23.06.2009р. відділом реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, ОСОБА_4, 12.06.2009р., уродженка м. Теплодар Одеської області, є дочкою ОСОБА_2 та померлого ОСОБА_5 (а.с.6).

ОСОБА_8 свідоцтва про шлюб серії 1-ЖД №082246, виданого 14.01.2009р. відділом реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється дружиною померлого ОСОБА_5 (а.с.8).

Як пояснила в судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та також підтвердила позивач ОСОБА_2, діюча в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4, земельна ділянка, розташована за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, належала на праві приватної власності померлому ОСОБА_5, а отже ОСОБА_1, яка є його матір»ю та ОСОБА_4, яка є його дочкою є його спадкоємицями за законом, про що не заперечувала його дружина ОСОБА_2 На цій підставі вони звернулись до Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області для прийняття вищезазначеної земельної ділянки у спадщину, але отримали письмову відмову у зв»язку з відсутністю витягу з державного реєстру земель, для отримання якого необхідний кадастровий номер вказаної земельної ділянки, право на отримання якого має тільки власник, або особа, яка прийняла спадщину, згідно листа Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області за №72/01-14 від 14.04.2010р. (а.с.10).

Як вбачається з довідки №В-115 від 02.03.2010р. виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області, за померлим ОСОБА_5 числиться земельна ділянка площею 0,1485 га, розташована за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД (а.с.11).

ОСОБА_8 з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №05-11/384 від 16.04.2010р. відділу держкомзему у м.Теплодар Одеської області, власником земельної ділянки площею 0,1485 га, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, є ОСОБА_5 (а.с.12).

Як вбачається з заяв ОСОБА_1 №05/02-14/02-2010 від 22.01.2010р., ОСОБА_9 №06/02-14/02-2010 від 22.01.2010р., ОСОБА_2 №07/02-14/02-2010 від 26.01.2010р., ОСОБА_2 від імені та в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_4 №08/02-14/02-2010 від 26.01.2010р., адресованих Теплодарській міській державній нотаріальній конторі Одеської області, ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка діє від імені та в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_4, приймають спадщину, що залишилась після смерті спадкодавця, в тому числі: земельну ділянку загальною площею 0,1485 га, а ОСОБА_9 від прийняття зазначеної спадщини відмовляється на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4

ОСОБА_8 витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи), наданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області від 22.01.2010р., інформація у Спадковому реєстрі щодо наявності заповіту ОСОБА_5 відсутня (бланк серії ОУ №931813).

Відповідно до ст. 81 Земельного Кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

ОСОБА_8 ст. 131 Земельного Кодексу України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_8 з ч.1 ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

На підставі наведеного, суд вважає можливим визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0, 07425га та за ОСОБА_4 право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0, 07425 га, в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст. 81, 131 Земельного Кодексу України, ст.ст. 1225, 1261, 1268, 1270 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, діючої в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4 до Теплодарської міської ради Одеської області, третя особа служба у справах дітей виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області, про визнання права власності в порядку спадкування, задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КЕ 748928, виданий 18.02.1998р. Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0, 07425га, в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про народження серії 1-ЖД №186408, видане 23.06.2009р. відділом реєстрації актів цивільного стану Теплодарського міського управління юстиції Одеської області, право власності на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: Одеська область, м. Теплодар, вул. Перша Садова, 22, у розмірі 0, 07425 га, в порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Повне рішення суду виготовлено 15.06.2010р.

Суддя