Куп'янський міськрайонний суд Харківської області
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2010р. Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Сєлютіної Н.М. при секретарі Дюковій Г.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Куп'янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Куп'янському районі в Харківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності архівних довідок № 07-38/756 від 14.07.2010р., № 07-38/757 від 14.07.2010р., виданих архівним відділом Виконавчого комітету Куп'янської міськради та трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1, посилаючись на те, що вона, маючи право на пенсію по інвалідності, звернулася до архівного відділу виконавчого комітету Куп'янської міськради Харківської області про видачу довідки про розмір заробітної плати за період роботи в TOB «Гарант». Отримавши довідки встановила, що її прізвище, ім'я, по- батькові зазначене як «ОСОБА_1И.», трудова книжка містить виправлення прізвища з «Гекова» на «Зайцева», у зв'язку з зазначеними розбіжностями Управлінням Пенсійного Фонду України у Куп'янському районі було відмовлено у призначені пенсії.

Встановлення факту належності заявнику архівних довідок та трудової книжки необхідно для оформлення документів для призначення пенсії за віком.

У судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву, наполягала на її задоволенні, просить встановити факт належності їй трудової книжки, а також архівних довідок №№ 07-38/841, 07-38/842 від 05.08.2010р. та № 07-38/756 від 14.07.2010р.

Представник зацікавленої особи надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи та допитавши свідка, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Як вбачається із копії трудової книжки БТ-1 № 1877754 від 18.07.1977 р. на ім'я ОСОБА_2 прізвище «Гекова» змінено на «Зайцева» на підставі свідоцтва про шлюб 11-ВЛ № 448220, виданого 25 листопада 1978 р. Кіндрашівською сільською радою Харківської області ( а.с.6,15). Згідно записів у трудовій книжці ОСОБА_1 працювала з 05.03.1986р. в Управлінні торгівлі Куп'янського міськвиконкому фасувальником магазину № 46, 18.07.1987р. переведена мл. продавцем магазину № 46, звідки 01.03.1993р. звільнена по переводу в орендне підприємство роздрібної торгівлі «Фортуна» та в той же день прийнята продавцем магазину № 1 «Фортуна». 15.04.1997р. звільнена по переводу в КП ПТФ «Дорожник», у зв'язку з ліквідацією АПРТ «Фортуна» ( а.с.6). З ксерокопії архівної довідки № 07-38/756 від 14.07.2010р. вбачається, що в особових рахунках за 1986-1991рр. архівного фонду № 148 «Товариство з обмеженою відповідальністю «Гарант» значиться «ОСОБА_1И.» ( а.с.7). Згідно довідки архівного відділу виконавчого комітету Куп'янської міськради № 07-38/842 від 05.08.2010р. у наказах з особового складу «Управление торговли Купянского горисполкома» за 1986р. є відомості про прийняття « Зайцеву Галину Ивановну» ( так у документах) на неповний робочий день фасувальником маг.№ 46 з 5 березня 1986р. ( наказ № 44 ЛС 5 березня 1986р.). У наказах з особового складу «Купянского арендного рознично-торгового предприятия» за 1993р. є відомості про звільнення «Зайцеву Галину Ивановну» продавця маг. № 46 з 1 березня 1993р. за переводом в « арендное предприятие розничной торговли «Фортуна» (наказ № 15 ЛС від 1 березня 1993р.) (а.с.16), звідки переведено в КП «»ПТФ «Дорожник» 15 квітня 1997р. (а.с.17). Згідно архівної довідки № 07-38/841 від 05.08.2010р. у наказах з особового складу «Аредного рознично-торгового предприятия «Фортуна», АПРТ «Фортуна» за 1993-1997рр. Є наступні відомості: про прийняття «Зайцеву Галину Ивановну» ( так у документах) продавцем 1 1кат. маг. № 1 з 1 березня 1993р. ( наказ № al,2 від 1 березня 1993р.); про звільнення «Зайцеву Галину Ивановну», за переводом в «КП ПТФ «Дорожник» у зв'язку з ліквідацією «АПРТ «Фортуна» ( наказ № 2 від 15 квітня 1997р.) ( а.с.17). Згідно копії свідоцтва про шлюб 1-ВЛ № 448220 ( а не 11-ВЛ № 448220, як зазначено у трудовій книжці), виданого 25 листопада 1978 р. Кіндрашівською сільською радою Харківської області після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 присвоєне прізвище «Зайцева».

Свідок ОСОБА_3 пояснила, що працювала разом з заявницею у TOB «Гарант», іншого працівника з таким прізвищем не було.

Встановлення даного факту потрібне заявниці для оформлення пенсії. Іншим способом захистити свої права вона не може.

Керуючись ст.ст. 10,11,15,60, 212,214-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності архівної довідки № 07-38/756 від 14.07.2010р. та №№ 07-38/841, 07-38/842 від 05.08.2010р, виданих архівним відділом виконавчого комітету Куп'янської міськради Харківської області та трудової книжки БТ-1 № 1877754 від 18.07.1977 р. , виданих на ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Куп'янський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його оголошення.

Головуючий: