Справа № 2-о-30/2010
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.03.2010 року м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючої судді Линник О.С., при секретарі Долі Н.В., з участю заявника ОСОБА_1, представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Тростянецька міська рада про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті 18.01.2008 р. його матері ОСОБА_3 залишилась спадщина жилий будинок з господарчими побудовами, який розташований під №12 по вул. Франко у м.Тростянці Сумської області на землі Тростянецької міської ради. За життя його мати склала заповіт імя заявника, а інші спадкоємці, сестри заявника ОСОБА_4, ОСОБА_5, відмовились отримувати спадкове майно, про що подали заяви до нотконтори. На даний час заявник не може оформити спадщину після смерті матері, так як маються невідповідності у правовстановлюючих документах, а саме: у свідоцтві про народження заявника в графі відомості про матір російською мовою зазначено Троцкая Мария Пантелеевна, а у свідоцтві про одруження матері її нове прізвище вказано російською мовою Дикая Мария Пантилеевна. У правовстановлюючих документах на спадкове майно жилий будинок №12 по вул. Франка, у м.Тростянці - договорі дарування господарства та у реєстрі прав власності на нерухоме майно прізвище, імя і по-батькові матері зазначено Дікая Марія Пантеліївна. На даний час внести зміни в документи неможливо, тому заявник просить встановити факт, що померла 18 січня 2008 року у м.Тростянці ОСОБА_3 є його матірю, та встановити факт, що договір дарування жилого будинку, розташованого під №12 по вул. Франко у м.Тростянці Сумської області, складеного на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_3, померлої 18 січня 2008 року у м.Тростянці Сумської області.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву, вказав, що дійсно у нього на даний час є перешкоди у оформлені спадщини, так як після смерті спадкодавця його матері ОСОБА_3 зясувалось, що є невідповідності у правовстановлюючих документах, які усунути на даний час неможливо.

Представник заінтересованої особи Тростянецької міськради у судовому засіданні проти встановлення фактів не заперечував.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши докази у справі вважає, що заява обґрунтована, та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом було досліджено свідоцтво про народження заявника, виданого 12.07.1969 року, де його матірю зазначена російською мовою Троцкая Мария Пантелеевна (а.с. 6).

У свідоцтві про шлюб від 19 лютого 1971 р. матері заявника зазначено, на російській мові, що Троцкая Мария Пантелеевна одружилася з Диким Борисом Алексеевичем та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище Дикая (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 18.01.2008 року (а.с.8).

Згідно договору дарування, укладеного 3 березня 1995 року ОСОБА_6 прийняла у дар жилий будинок з господарчими та побутовими будівлями і спорудами в м. Тростянець Сумської області по вул. Франка, 12 (а.с. 9-11).

В реєстрі прав власності на нерухоме майно власником жилого будинку в м. Тростянець по вул. Франка, 12, зазначено ОСОБА_6 (а.с. 12).

Згідно довідки виконавчого комітету Тростянецької міської ради від 02 лютого 2010 року, земельна ділянка по вул. І. Франка, 12, у приватну власність не передана (а.с. 13).

Із відповіді державного нотаріуса і доданих документів копії заповіту, витягів із спадкового реєстру вбачається, що після смерті 18.01.08 р. ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 479/2008, від імені ОСОБА_3 було посвідчено заповіт 04.09.07 р. Тростянецькою держнотконторою, 08.07.2008 р. до нотконтори зверталися із заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини, ОСОБА_5 і ОСОБА_4 із заявами про відмову від спаднищи на користь ОСОБА_1 (а.с.24-27).

Таким чином, в судовому засіданні повністю підтверджується факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року, є матірю ОСОБА_1 та факт належності правовстановлюючого документу, що договір дарування від 03.03.1995 року, укладений на імя ОСОБА_6 належить ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року в м. Тростянець.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 209, 212-214, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, що договір дарування від 03.03.1995 року, укладений на імя ОСОБА_6 - належить ОСОБА_3, яка померла 18 січня 2008 року в м. Тростянець Сумської області..

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя О.С. Линник