Бершадський районний суд Вінницької області
У Х В А Л А 2-1220/10

іменем України

7 грудня 2010 року Бершадський районний суд

Вінницької області В складі головуючого судді Гуцола В.І.

при секретарі Терлецькій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів по договору купівлі-продажу,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення коштів поьдоговору купівлі-продажу з тих підстав, що як стверджує, 29 серпня 2010 року між ним та відповідачкою відбулась домовленість про купівлю-продаж житлового будинку та господарських споруд, розташованих в с.Осіївка Бершадського району вул. Радянська, 18. Згідно домовленості він виплатив ОСОБА_2 10000 грн., а вона зобовязалась передати будинок та належним чином оформити договір купівлі-продажу, про що свідчить розписка написана власноруч відповідачкою та його розписка від 29.08.2010 року. Після передачі грошей ОСОБА_2 йому стало відомо, що будинок знаходиться в занедбаному стані і потребує ремонту та вкладення великих коштів, яких у нього немає. Він є інвалідом другої групи загального захворювання і у даний час доглядає за важко хворою дружиною і вони не мають можливості власними силами здійснити ремонтні роботи, привести будівлі в нормальний, придатний для проживання стан. Будинок та документи, що стосуються будівель, йому передані не були і він жодного дня в будинку не проживав, про що свідчить довідка Осіївської сільської ради. Просить стягнути з ОСОБА_2 на його користь 10000 грн. та витрати, повязані з даною справою, в розмірі 720 грн.

Позивач та відповідач в попередньому розгляді справи зробили заяву і надали суду укладену підписану мирову угоду з метою врегулювання спору до судового розгляду.

За умовами мирової угоди відповідачка ОСОБА_2 згодна на протязі одного року (до 7 грудня 2011 року) виплатити позивачеві ОСОБА_1 9000 грн. боргу та 75 грн. витрат, повязаних з даною справою. Грошові суми в рахунок погашення заборгованості в розмірі 9000 грн., відповідачка зобовязується перерахувати через поштове відділення звязку на адресу позивача: с.Осіївка Бершадського району вул. Радянська, 21.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вона підлягає визнанню, а справу провадженням закрити.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 209, 210 ЦПК України , суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно з якою ОСОБА_2 на протязі одного року до 7 грудня 2011 року виплачує ОСОБА_1 девять тисяч гривень по договору купівлі-продажу житлового будинку та 75 гривень судових витрат шляхом перерахунку їх через поштове відділення звязку на адресу позивача в с.Осіївка Бершадського району вул. Радянська, 21.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором купівлі-продажу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

СУДДЯ