справа № 2-4872/10
БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Радзівіл А.Г.

при секретарі Ковальчук Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства ″Універсал Банк″ до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості в сумі 54074 грн. 72 коп. (пятдесят чотири тисячі сімдесят чотири гривні сімдесят дві копійки) за кредитним договором №СL 5396 що укладений 26 листопада 2007 року.

Свій позов позивач обґрунтовує тим, що 26 листопада 2007 року між Публічним акціонерним товариством "Універсал Банк", який є правонаступником ВАТ «Універсал Банк» та фізичною особою - резидентом України, якою є - ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № СL 5396 від 26 листопада.2007 року.

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надає відповідачу кредит у сумі 6000,00 (шість тисяч) доларів США 00 центів, для поточних потреб та сплати комісійної винагороди за надання кредиту строком на 60 місяців з 26 листопада 2007 року до 20 листопада 2012 року, а відповідач зобов'язується погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, строки та на умовах, що передбачені кредитним договором, Додатком № 1 та Додатком № 2 вищевказаного договору.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши відповідачу кредит у сумі 6000,00 (шість тисяч) доларів США 00 центів, що підтверджується випискою з особового рахунку відповідача.

У порушення умов договору, відповідач свої зобов'язання належним чином не виконала, в результаті чого має прострочену заборгованість за кредитом - 11139,39 (одинадцять тисяч сто тридцять дев'ять) гривень 39 копійок, по процентах - 11129,26 (одинадцять тисяч сто двадцять дев?ять) гривень 26 копійок, по сумі дострокового стягнення кредиту - 30337,27 (тридцять тисяч триста тридцять сім) гривень 27 копійок.

Відповідно до пункту 2.4 кредитного договору, у випадку прострочення терміну сплати щомісячного платежу встановлюється підвищена процентна ставка у розмірі 72 % річних, що вказано в додатку № 1 кредитного договору, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення.

На момент звернення з заявою заборгованість за кредитом по підвищених відсотках складає 1468,80 (одна тисяча чотириста шістдесят вісім) гривень 80 копійок.

Відповідно до п. 6.6 договору, позивач має право вимагати від відповідача достроково повернути кредит до настання остаточного строку/терміну погашення, а відповідач зобов'язується на письмову вимогу позивача достроково погасити кредит в повному обсязі та сплатити нарахованя за користування кредитом, нараховану неустойку та інші платежі й нарахування за договором, що підлягають сплаті відповідачем на користь позивача не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів з дати одержання такої вимоги позивача, в одному з наступних випадків: затримка сплати частини кредиту та/або процентів за його користування принаймні за один календарний місяць; якщо сума поточної заборгованості відповідача перевищує суму непогашеного кредиту більш ніж 10%; у разі несплати відповідачем більш ніж одного щомісячного платежу, що перевищує 5% суми кредиту; іншого істотного порушення умов договору (наприклад, прострочення сплати коштів на користь позивача за договором).

Згідно п. 6.7 договору, поштова квитанція, якою підтверджується відправлення відповідного рекомендованого листа відповідачу на його адресу для листування, зазначену у розділі 13 договору вважається документальним підтвердженням відправлення позивачем листа з вимогою до відповідача виконати зобов'язання відповідача за п.6.6 договору, повністю усунути порушення зобовязань відповідача, повністю або частково погасити кредит тощо.

Відповідно до п. 9.1 договору позивач має право вимагати від відповідача дострокового виконання зобов'язань за договором у разі прострочення відповідачем сплати щомісячного платежу та або його частини (чергового платежу за кредитом та/або процентів за користування кредитом або сплати інших грошових зобов'язань відповідача за договором, строком 90 (дев'яносто) календарних днів та більше.

Згідно п. 9.3 договору після направлення повідомлення позивача про визнання терміну повернення кредиту таким, що настав, сукупна заборгованість відповідача, в тому числі непогашений залишок кредиту та нараховані проценти, комісійні, неустойки та інші нарахування, вважаються простроченими та підлягають поверненню у терміни вказані в такому повідомленні позивача. У такому випадку позивач може на власний розсуд відступити право на одержання сум, що належать до сплати, третім особам з повідомленням їм особистих даних відповідача. Відповідне повідомлення позивача було надіслано відповідачу 27 грудня 2008 року. Крім того, отримавши повідомлення позивача, відповідач не оспорила ні розміру основної боргу, ні нарахованих штрафних санкцій, а також не виконала його, тому позивач звернувся до суду та просить стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити, пояснення надав аналогічні змісту позовної заяв.

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю, не заперечувала проти їх задоволення.

Суд, вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши письмові матеріали справи приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав

В судовому засіданні встановлено наступне, 26 листопада 2007 року між Публічним акціонерним товариством "Універсал Банк", який є правонаступником ВАТ «Універсал Банк» та фізичною особою - резидентом України, якою є - ОСОБА_1, було укладено кредитний .договір № СL 5396 від 26 листопада.2007 року.

Відповідно до умов кредитного договору, позивач надає відповідачу кредит у сумі 6000,00 (шість тисяч) доларів США 00 центів, для поточних потреб та сплати комісійної винагороди за надання кредиту строком на 60 місяців - з 26 листопада 2007 року до 20 листопада 2012 року, а відповідач зобов'язується погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, строки та на умовах, що передбачені кредитним договором, Додатком № 1 та Додатком № 2 вищевказаного договору.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши відповідачу кредит у сумі 6000,00 (шість тисяч) доларів США 00 центів, що підтверджується випискою з особового рахунку відповідача.

У порушення умов договору, відповідач свої зобов'язання належним чином не виконала, в результаті чого має прострочену заборгованість за кредитом - 11139,39 (одинадцять тисяч сто тридцять дев'ять) гривень 39 копійок, по процентах - 11129,26 (одинадцять тисяч сто двадцять дев?ять) гривень 26 копійок, по сумі дострокового стягнення кредиту - 30337,27 (тридцять тисяч триста тридцять сім) гривень 27 копійок.

Відповідно до пункту 2.4 кредитного договору, у випадку прострочення терміну сплати щомісячного платежу встановлюється підвищена процентна ставка у розмірі 72 % річних що вказано в додатку № 1 кредитного договору, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення.

На момент звернення з заявою заборгованість за кредитом по підвищених відсотках складає 1468,80 (одна тисяча чотириста шістдесят вісім) гривень 80 копійок.

Відповідно до п. 6.6 договору, позивач має право вимагати від відповідача достроково повернути кредит до настання остаточного строку/терміну погашення, а відповідач зобов'язується на письмову вимогу позивача достроково погасити кредит в повному обсязі та сплатити нарахованя за користування кредитом, нараховану неустойку та інші платежі й нарахування за договором, що підлягають сплаті відповідачем на користь позивача не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів з дати одержання такої вимоги позивача, в одному з наступних випадків: затримка сплати частини кредиту та/або процентів за його користування принаймні за один календарний місяць; якщо сума поточної заборгованості відповідача перевищує суму непогашеного кредиту більш ніж 10%; у разі несплати відповідачем більш ніж одного щомісячного платежу, що перевищує 5% суми кредиту; іншого істотного порушення умов договору (наприклад, прострочення сплати коштів на користь позивача за договором).

Згідно п. 6.7 договору, поштова квитанція, якою підтверджується відправлення відповідного рекомендованого листа відповідачу на його адресу для листування, зазначену у розділі 13 договору вважається документальним підтвердженням відправлення позивачем листа з вимогою до відповідача виконати зобов'язання відповідача за п.6.6 договору, повністю усунути порушення зобовязань відповідача, повністю або частково погасити кредит тощо.

Відповідно до п. 9.1 договору позивач має право вимагати від відповідача дострокового виконання зобов'язань за договором у разі прострочення відповідачем сплати щомісячного платежу та або його частини (чергового платежу за кредитом та/або процентів за користування кредитом або сплати інших грошових зобов'язань відповідача за договором, строком 90 (дев'яносто) календарних днів та більше.

Згідно п. 9.3 договору після направлення повідомлення позивача про визнання терміну повернення кредиту таким, що настав, сукупна заборгованість відповідача, в тому числі непогашений залишок кредиту та нараховані проценти, комісійні, неустойки та інші нарахування, вважаються простроченими та підлягають поверненню у терміни вказані в такому повідомленні позивача. У такому випадку позивач може на власний розсуд відступити право на одержання сум, що належать до сплати, третім особам з повідомленням їм особистих даних відповідача. Відповідне повідомлення позивача було надіслано відповідачу 27 грудня 2008 року. Крім того, отримавши повідомлення позивача, відповідач не оспорила ні розміру основної боргу, ні нарахованих штрафних санкцій, а також не виконала його, тому позивач звернувся до суду та просить стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору.

Відповідно до заяви анкети від 26 листопада 2007 року відповідач надала всю необхідну інформацію про себе та свою сім?ю для отримання кредиту.

Відповідно до розрахунку заборгованості станом на 16 червня 2010 року за кредитним договором №СL 5396 від 26 листопада 2007 року, встановлено, що відповідач має заборгованість за кредитним договором 6832,62 дол. США, що складається з: прострочена заборгованість 1407,52 дол. США; 3833,27 дол. США; 1406,24 дол. США;185,59 дол. США, що в еквіваленті в національній валюті України за офіційним курсом НБУ станом на дату розрахунку становить: 54074 грн. 72 коп., що включає в себе: заборгованості по кредиту в розмірі - 11139 грн. 39 коп. сума дострокового стягнення кредиту - 30337 грн. 27 коп. прострочена заборгованість по відсоткам - 11129 грн. 26 коп. заборгованості по підвищеним відсоткам - 1468 грн. 80 коп.

Відповідно до повідомлення від 13 грудня 2008 року встановлено, що позивач повідомлялася про необхідність сплатити заборгованість по кредитному договору, яка станом на 22 грудня 2008 року становить 576,03 дол. США.

Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-БК № 194358 від 18 грудня 2009 року встановлено, що народилася ОСОБА_2 27 квітня 2008 року про,що в книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис № 520.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 525,526 ЦК Україїни, зобовязання має виконуватися належним чиноим та у втановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязань недопускається.

Згідно ст. 509 ЦК України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Зідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

керуючись ст.ст. 509, 525, 526, 610, 1054 ЦК України, та ч.1 ст. 88, ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства " Універсал Банк" заборгованість за кредитним договором № СL 5396 від 26 листопада 2007 року в розмірі 54074 грн. 72 коп., що складається з:

заборгованості по кредиту в розмірі - 11139 грн. 39 коп.

сума дострокового стягнення кредиту - 30337 грн. 27 коп.

прострочена заборгованість по відсоткам - 11129 грн. 26 коп.

заборгованості по підвищеним відсоткам - 1468 грн. 80 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" 120 грн. (сто двадцять гривень) відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 540 грн. 74 коп. (п'ятсот сорок гривень сімдесят чотири копійки) судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуюча суддя Радзівіл А.Г.