Справа № 2-о-72/10 Провадження № 2-о-72/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2010 року Жидачівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Цюмрака М.Д.

при секретарі Опока Г.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у м Жидачеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до заінтересованої особи: Чертізької сільської ради Жидачівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявниці по справі є рідними сестрами їх батьками були ОСОБА_4 Йосафатів- на, яка померла 06.10.1996 року та ОСОБА_5, який помер 29.08.1999 року.

ОСОБА_6 відповідно до актового запису про народження № 11 від ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дубравка і її батьками записано : ОСОБА_5 та ОСОБА_7.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_8 народилася 14.01.1955 року в с. Дубравка, і її батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_9.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_10 народилася 07.11.1956 року в с. Дубравка, і її батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_11.

Після смерті батьків відкрилася спадщина на будинковолодіння. Однак їм було відмовлено в оформленні спадщини через розбіжності у правовстановлюючих документах на будиноковолодіння, де по батькові батька записано "Георгійович" замість "Юркович" та в особистих документах, які підтверджують родинний зв"язок із спадкодавцями. У зв"язку з цим нотаріус запропонував звернутися в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин, так як без такого рішення вони не можуть оформити спадщину.

В судовому засіданні заявлені вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтримали. Просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що вони є дочками ОСОБА_4, та встановити факт належності батькові, ОСОБА_5 свідоцтва про право власності на житловий будинок.

Представник позивачки ОСОБА_12 - ОСОБА_1, заявлені вимоги підтримала.

Представник заінтересованої особи Чертізької сільської ради Жидачівського району Львівської області в судове засідання не з"явився, однак надіслав на адресу суду заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності вважає, що є підстави для задоволення заявлених вимог.

Суд, заслухавши пояснення позивачок ОСОБА_1, ОСОБА_3, представника позивачки ОСОБА_12, заяви свідків ОСОБА_13 та ОСОБА_14, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав :

Згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ № 053536 від 07 жовтня 1996 року, ОСОБА_4 померла 06.10.1996 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ № 187628 від 06 березня 2001 року, ОСОБА_5 помер 29.08.1999 року

Згідно Свідоцтва про народження серії ЯИ №706542 від 21 грудня 1956 р. ОСОБА_10 народилася 07.11.1956 року в с. Дубравка, і її батьками записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_7.

Згідно Свідоцтва про народження серії ЯВ № 954579 від 30 квітня 1955 р. ОСОБА_8 народилася 14.01.1955 року в с. Дубравка, і її батьками записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_9.

Згідно актового запису про народження № 11 від 13 травня 1953 р., батьками ОСОБА_6, записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_11.

Згідно Свідоцтва про право власності на житловий будинок серії АА № 001848, виданого 17.03.2000 року виконкомом Чертізької сільської ради, ОСОБА_5 Георгійовичу та ОСОБА_4 належить житловий будинок по вул. Вузькій, 3 в с. Дубравка Жидачівського району Львівської області, в рівних долях кожному.

Спірні правовідносини регулює п.6 ст.256 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Про підставність вимог заявниць свідчать співпадання запису імені та прізвища, числа, місяця, року та місця народження, вказаних у свідоцтві про смерть батька заявниць, з даним правовстановлюючим документом за винятком запису по батькові, що дає підстави зробити висновок про належність цих документів одній і тій же особі. А, відтак, дана заява підлягає до задоволення.

Спірні правовідносини регулює ст. 273 п.1 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення родинних відносин.

Зазначені докази стверджують у співставленні з наявними документами походження заявниць від ОСОБА_5 та ОСОБА_4, тому є підстави встановити родинні відносини.

Керуючись ст.ст. 10, 30, 60, 213-215, 256 ч.І п.6, 273 п.1 ЦПК України , суд,

Вирішив:

Заяву задоволити. Встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ОСОБА_4, 06.10.1996 року в с. Дубравка Жидачівського району Львівської області, була матір"ю: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_12, 14.01.1955 р. н. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер 29.08.1999 року в с. Дубравка Жидачівського району правовстановлюючого документу - Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 17.03.2000 р. виконкомом Чертізької сільської ради Жидачівського району ради № 9 від 11.02.2000 р., зареєстрованого Стрийським міжміським;бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 85, 17.03.2000 р. на ім»я ОСОБА_15 та ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду Львівської області через Жидачівський районний суд.

Головуючий-суддя: