справа №2-1492/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

при секретарі ДанькоТ.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу за позовом ОСОБА_1 до Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

У лютому 2010 року ОСОБА_1 0.1., в інтересах якої діє представник за довіреністю ОСОБА_2, звернулася до суду з позовом до органу місцевого самоврядування про визнання права власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами та земельні ділянки, розташовані в с.Сичавка Комінтернівського району Одеської області по вул.Комсомольська, 3, що належали її матері, ОСОБА_3, померлої 21.05.2009 року.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав і в його обгрунтування послався на наступне.

У 1966 році батьки позивачки: ОСОБА_4 та ОСОБА_3, на місці старого будинку, який належав ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу від 17.11.1961 року, на підставі дозволу виконкому Комінтернівської районної Ради депутатів трудящихся Одеської області, побудували новий житловий будинок з надвірними господарськими будівлями і спорудами в с.Сичавка Комінтернівського району Одеської області. В березні 1969 року ОСОБА_4 помер. Після його смерті по погосподарським книгам Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області власником будинку №3 по вул.Комсомольська в с.Сичавка значиться ОСОБА_3, з якою померлий проживав у цивільному шлюбі. Рішенням Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 25.03.1994 року №63 ОСОБА_3 були передані безкоштовно у приватну власність земельна ділянка площею 0.25 га по вул.Комсомольська, 3 в с.Сичавка для обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами (присадибна ділянка) і земельна ділянка площею 0.10 га по вул.Комсомольська, 3 в с.Сичавка для ведення особистого підсобного господарства. В 2001 році вулиця Комсомольська в с.Сичавка Сичавською сільською радою була перейменована на вул.ОСОБА_2, тому технічна документація із землеустрою щодо виготовлення державних актів на землю вже землевпорядною організацією ПП «Пчелка», до якої звернулася ОСОБА_3, виготовлялася на адресу: Одеська область, Комінтернівський район, с.Сичавка, вул.Шевченка, №3. В квітні 2009 року право власності ОСОБА_5 на вищевказані земельні ділянки зареєстровано в АС ДЗК, але отримати державні акти на земельні ділянки ОСОБА_3 не встигла, оскільки 21.05.2009 року померла. Позивачка постійно проживала разом з батьками і продовжує проживати у батьківському будинку разом зі своєю сімєю та користуватися майном, що залишилося їй в спадщину. Крім ОСОБА_1 інших дітей у її батьків не було. У вересні 2009 року, тобто в шестимісячний строк, ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що залишилося після смерті її матері. Однак, в звязку з тим, що на житловий будинок та земельні ділянки відсутні правовстановлюючі документи на імя померлої, а також у звязку з тим, що в свідоцтві про народження ОСОБА_1 0.1. її мати записана на дівоче прізвище «Гречко», а спадщина відкрилася на імя шлюбного прізвища померлої - ОСОБА_3. нотаріусом було рекомендовано спадкоємиці звернутися до суду для вирішення цього питання. На підставі викладеного, просив позов задовольнити.

Представник відповідача - Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської облает . в судове засідання не зявився, але направив до суду письмову заяву про визнання позову та розглляд. справи за його відсутність.

Представник третьої особи - відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області, судове засідання не зявився, але направив до суду письмову заяву про відсутність заперечень проти позову та розгляд справи за його відсутність.

Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступними підставами.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Статтею 1223 ЦК України визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261- 1265 цього Кодексу.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У чинність ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщину з умовою чи застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановлено ст.!270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини воно належить спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно зі ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як передбачене п. „г ч.І ст.81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення

В судовому засіданні встановлено, що позивачка ОСОБА_1 народилася 02.08.1963 року в с.Сичавка Комінтернівського району Одеської області та її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_6 /а.с.19/. Однак на час народження дочки ОСОБА_7 ОСОБА_6 перебувала у шлюбі з ОСОБА_8, який було укладено 30.09.1956 року та зареєстровано Любопільскою сільською Радою Комінтернівського району Одеської області, актовий запис за №8 /а.с.13/. На день смерті ОСОБА_3 - 21.05.2009 року, шлюб з ОСОБА_8 розірвано не було /а.с.32/. Незважаючи на те, що в метрики позивачки її мати записана на своєму дівочому прізвище, факт їх родинних відносин підтверджується письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Згідно виписки з погосподареької книги №4 Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, особовий рахунок №129, ОСОБА_3 (нині померла) та ОСОБА_4 (нині померлий) проживали в цивільному шлюбі з 1961 року в с.Сичавка по вул.Шевченка,3 (колишня вул.Комсомольська). Від спільного життя мають дочку, ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 12,43/.

Згідно рішення виконкому Комінтернівської районної Ради депутатів трудящихся Одеської області №25 від 18.03.1966 року ОСОБА_4 видано дозвіл на будівництво нового жилого будинку з надвірними будівлями в с.Сичавка біля старої землянки/а.с.9,11/.

23.03.1969 року ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії УІ1-ЯР №087439/а.с. 14/.

Згідно довідки виконкому Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області після смерті ОСОБА_4 - 23.03.1969 року, в будинку №3 по вул.Шевченка в с.Сичавка залишилися проживати його дружина - ОСОБА_3 та донька -- ОСОБА_1, та з цього часу власником будинку значиться ОСОБА_3 Після смерті ОСОБА_3 - 21.05.2009 року, в будинку проживає разом із сімєю ОСОБА_1 /а.с.20/.

Як убачається з технічного паспорта на житловий будинок №3 по вул.Шевченка в с.Сичавка Комінтернівського району Одеської області, виготовленого 06.05.2010 року Комінтернівським РБТІ, власником будинку значиться ОСОБА_3 /а.с.58-60/.

Рішенням Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області №63 від 25.03.1994 року ОСОБА_3 передані безкоштовно у приватну власність земельні ділянки, що раніше знаходилися в неї у користуванні в с.Сичавка по вул.Комсомольська, 3: загальною площею 0.25 га для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, та загальною площею 0.10 га для ведення особистого підсобного господарства /а.с.29-30/.

Рішенням Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області №94-ХХ1П від 16.05.2001 року вул .Комсомольська в с.Сичавка перейменована на вул.ОСОБА_2 /а.с.31/.

Згідно технічної документації із землеустрою щодо передачі земельних ділянок у власність та складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки, яка виготовлена ПП «Пчелка» на підставі замовлення ОСОБА_3 від 10 11.2008 року, відомості про земельні ділянки, що передані ОСОБА_3 у власність внесені до Державного земельного кадастру, що підтверджується реєстраційною карткою земельної ділянки серії АБЄ № 162542 та реєстраційною карткою земельної ділянки серії АБЄ №162543 /а.с.46,56/. Однак виготовлення державних актів на право власності на земельні ділянки на імя ОСОБА_3 було зупинено у звязку зі смертю власника цих земельних ділянок.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД №183078, виданого виконкомом Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, ОСОБА_3 померла 21 травня 2009 року, актовий запис за № 15 /а.с. 15/.

Отже, після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на майно, право на яке померла нас . житті.

За оформленням своїх прав на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3, її спадкоємиця за законом першої черги - дочка ОСОБА_1 25.09.2009 року звернулася із заявою нотаріапьної контори про прийняття спадщини, на підставі якої державним нотаріусом Комінтернівської державної нотаріальної контори була заведена спадкова справа, але у звязку з необхідністю підтвердження факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем, а також у звязку з відсутні,, правовстановлюючих документів на нерухоме майно на імя померлої ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду /а.с.48,52-55/.

Таким чином, враховуючи те, що спадкоємиця в встановленому законом порядку прийняті спадщину, але іншим шляхом, крім судового, оформити свої спадкові права на спадкове нерухоме майно, не має можливості, позов підлягає задоволенню.

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору - відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом -задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по вул.Шевченка, 3 в с.Сичавка Комінтернівського району Одеської області, після померлої 21.05.2009 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку загальною площею 0.2500 га, з цільовим призначенням - будівництво і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: 020010980, та земельну ділянку загальною площею 0.1000 га, з цільовим призначенням - ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер: 020010981, що розташовані на території Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області в с.Сичавка по вул.Шевченка, 3, після померлої 21.05.2009 року ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Одеськї області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: