Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" грудня 2010 р. Справа № 2-1619/10

Номер провадження2/608/1619/2010

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

при секретарі Росляк Т.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова справу за позовом ОСОБА_1 до Колиндянської сільської ради, третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Колиндянської сільської ради, третьої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно. В заяві вона вказала, що 04 червня 2010 року в с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області помер її чоловік, ОСОБА_2. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири №4 та господарських будівель та споруд по вул. Молодіжній, 16 в с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області. В даній квартирі вона проживала та була зареєстрована разом з чоловіком з 1977 року і продовжує надалі проживати, що підтверджується довідкою Колиндянської сільської Ради № 1315 від 26 листопада 2010 року. За час спільного подружнього життя дана квартира була ними викуплена у Колиндянського КДК, що стверджується договором купівлі-продажу квартири від 3 червня 1992 року. Дана квартира зареєстрована у Чортківському міжрайонному інвентар бюро на праві особистої власності за чоловіком ОСОБА_2 07 липня 1992 року. Після смерті чоловіка не може отримати свідоцтво про право власності на спадщину, так як у правовстановлюючому документі - договорі купівлі продажу квартири та інвентарній справі на квартиру є розбіжності, у договорі вказана тільки квартира, а в інвентарній справі і господарські будівлі в тому числі підвал та літня кухня. При купівлі квартири ними були придбані і господарські будівля, якими вони користувались з 1977 року і які є їх власністю. Вказане підтверджується і планами та експлікаціями, які знаходяться в інвентарних справах за 1994-1997 роки, зведеним актом вартості житла та господарських будівель та споруд. Державний нотаріус відмовив в оформленні свідоцтва про право на спадщину через розбіжність у документах .

Представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_3 позов підтримує, просить задоволити.

Представник Колиндянської сільської ради в судове засідання не з»явився, подав в суд письмову заяву в якій просить справу слухати без їх представника, позов визнають.

Представник Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився, повідомив суд письмову, щоб справу слухати в їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Вислухавши представника позивачки , враховуючи заяви представників відповідача та третьої особи, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав :

Позивачка ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище Віват) ОСОБА_4 народилась 03 квітня 1940 року в селі Колиндяни Чортківського району Тернопільської області.

19 лютого 1969 року ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу УІІІ УР № 603751 від 23 травня 1969 року.

З 1977 року по даний час позивачка зареєстрована та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, що вбачається з паспорту серії МС 293767.

04 червня 2010 року в с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області помер її чоловік, ОСОБА_2.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири №4 та господарських будівель та споруд по вул. Молодіжній, 16 в с. Колиндяни Чортківського району Тернопільської області.

Судом встановлено, що в згаданій квартирі позивачка проживала та була зареєстрована разом з чоловіком ОСОБА_2 з 1977 року і продовжує надалі проживати, що підтверджується довідкою Колиндянської сільської Ради № 1315 від 26 листопада 2010 року.

За час спільного подружнього життя дана квартира була ними викуплена у Колиндянського КДК, що стверджується договором купівлі-продажу квартири від 3 червня 1992 року. Дана квартира зареєстрована у Чортківському міжрайонному інвентар бюро на праві особистої власності за чоловіком ОСОБА_2 07 липня 1992 року.

Після смерті чоловіка позивачка не може отримати свідоцтво про право власності на спадщину, так як у правовстановлюючому документі - договорі купівлі продажу квартири та інвентарній справі на квартиру є розбіжності, у договорі вказана тільки квартира, а в інвентарній справі і господарські будівлі в тому числі підвал та літня кухня. При купівлі квартири ними були придбані і господарські будівля, якими вони користувались з 1977 року і які є їх власністю.

Вказане підтверджується і планами та експлікаціями, які знаходяться в інвентарних справах за 1994-1997 роки, зведеним актом вартості житла та господарських будівель та споруд.

Державний нотаріус письмово відмовив позивачці ОСОБА_1 в оформленні свідоцтва про право на спадщину через розбіжність у документах , що вбачається з відповіді № 1384/01-14 від 06 грудня 2010 року Чортківської районної державної нотаріальної контори, в якій позивачці було роз»яснено право звернення до суду.

Згідно інвентаризаційної справи вартість квартири з господарськими будівлями та спорудами становить 34538 гривень.

Відповідно до вимог ст.391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до вимог ст.392 ЦК України власник може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до вимог ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбаляє спадкоємця права на спадщину.

Керуючись ст.ст.368, 380, 386, 391, 392, 1222, 1223, 1261, 1268, 1269, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст. 10, 57, 60, 208, 213, 215 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме: на квартиру АДРЕСА_1 з господарськими будівлями та спорудами, вартістю 34538 гривень (в тому числі квартири 28302 гривні, літньої кухні 6236 гривень), яке залишилось після смерті її чоловіка ОСОБА_2, який помер 4 червня 2010 року в селі Колиндяни Чортківського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у випадку оскарження після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з часу оголошення рішення в апеляційний суд Тернопільської області через Чортківський районний суд.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Суддя: Л. М. Запорожець