Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________
Справа № 2-о-60/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.05.2010 м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі судді Рішко Г.І., народних засідателів: Козош Т.С., Кобзаренко Ж.І., при секретарі Стрижак О.М., за участі прокурора Леньо Г.І., заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника заявників ОСОБА_3, представника дошкільного навчального закладу Велеган Г.І., представника органу лпіки та піклування Надворна-Мокіна В.В., перекладача ОСОБА_6,

розглянувши на попередньому судовому засіданні в місті Виноградів справу за заявою ОСОБА_1. ОСОБА_2 до зацікавлених осіб: Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини, Виноградівського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради, Перечинської загальноосвітньої школи- інтернату І-ІІ ступенів Закарпатської обласної ради, органу опіки та піклування Виноградівської районної державної адміністрації Закарпатської області, органу опіки та піклування Перечинської районної державної адміністрації Закарпатської області про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про усиновлення і ними дітей ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявники зазначили, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Державномудепартаменті з усиновлення та захисту прав дитини за № Д-04256 від 09.12.2009 року.

Правовою підставою для усиновлення дітей, зазначають заявники, є той факт, що мати дітей померла ІНФОРМАЦІЯ_9, відомостей про батька не має, інші родичі дітьми не цікавляться і ніхто із громадян України не виявив бажання усиновити дітей або встановити над ними опіку.

Із станом здоров'я та правовими наслідками, що виникають внаслідок усиновлення, заявники ознайомлені.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги і просили такі задовольнити.

Представник заявників згідно усної домовленості ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, та пояснила, що є всі підстави для усиновлення заявниками малолітніх дітей ОСОБА_7. ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник служби у справах дітей Виноградівської районної державної адміністрації Надворна-Мокіна В.В. вважає доцільним усиновлення дитини заявниками, оскільки діти знаходиться на утриманні держави, мати дітей померла ІНФОРМАЦІЯ_9, а тому

є всі підстави для усиновлення дітей. Що стосується заявників, пояснила представник РДА, то зібрані по справі документи, свідчать про те. що вони є матеріально забезпеченими особами, їх поведінка та спосіб життя не перешкоджають усиновленню ними дитини.

Преставник Виноградівськго дошкільного навчального закладу інтернатного типу Велеган Г.І. в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, та пояснила, що за період перебування у даному закладі малолітніх ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3, ними ніхто не цікавився, і не навідував. При спілкуванні заявників з дітьми, у них встановилися хороші відносини, і діти в усній бесіді висловили згоду на усиновлення.

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини в судове засідання не з»явився, департаментом до суду направлено Лист 2.3 6-61.11813 від 21.04.10 р. в якому зазначено, що Державний департамент дає згоду на усиновлення громадянами Словенії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей громадян України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3

Представники органу опіки та піклування Перечинської райдержадміністрації та Перечинської ЗОШ - інтернату І-ІІ ступенів в судове засідання не з'явилися, але направили до суду листа, в якому заявлені вимоги підтримують, проти усиновлення заявниками ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 не заперечують.

Заслухавши пояснення сторін, думку прокурора, яка вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення, перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Правовідносини, які виникли між сторонами регулюються процесуальними нормами, передбаченими главами 1, 5 розділу 4 ЦПК України та нормами матеріаіьного права, передбаченими ст.ст.207-242 СК України.

Відповідно до ст.20 Конвенції про права дитини, та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні має право на особливий захист і допомогу , що надається державою, а згідно зі ст. 21 зазначеної Конвенції при усиновленні мають враховуватися найкращі інтереси дитини.

Відповідно до ст.208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно до свідоцтв про народження /а.с.66/ ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, а.с.79 ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, /а.с.82/ ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3. Згідно з чинним законодавством вони можуть бути суб»єктом усиновлення.

Що стосується заявників то ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Цел'є, Республіки Словенії /а.с. 12-15/, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в м.Любляна, Республіки Словенії/а.с. 17-19/. Заявники уклали шлюб 30.05.2001 року /а.с.20-21 .

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини № Д-04256 від 09.12.2009 року.

Мати дітей ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 /а.с.65/. За період перебування дітей у Перечинській ЗОШ - інтернаті І-ІІ ступенів та у Виноградівському дошкільному закладі інтернатного типу, ними ніхто не цікавився та не відвідував /а.с.69. 78/.

Згідно з висновками служби у справах дітей Перечинської райдержадміністрації /а.с.62-64/, та служби у справах дітей Виноградівської райдержадміністрації /а.с.74-77/ останні не мають відомостей, що перешкоджають заявникам бути усиновлювачами і вони вважають за доцільне дати згоду на усиновлення дітей.

Адміністрація Перечинської ЗОШ - інтернату І-ІІ ст. не заперечує проти усиновлення заявниками ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.69/.

Адміністрація Виноградівського дошкільного навчального закладу також не заперечує проти усиновлення заявниками малолітніх ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с.78/.

Згідно до психологічного, соціального висновків /а.с.24-31/, даних про матеріальне забезпечення заявників /а.с.43-50/, стан їх здоров'я а.с.51-59/. останні відповідають всім вимогам бути усиновлювачами.

Аналіз всіх зібраних по справі доказів свідчить про те. що вимоги заявників підлягають до задоволення, не суперечать інтересам дітей, яких заявники бажають усиновити і дане усиновлення проводиться у найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя ОСОБА_7. ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3.

В заяві заявники одночасно з усиновленням просять зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 №22, складений 08.07.1999р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_10»; В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_10»;

В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_7» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження» - залишити без змін:

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 №22, складений 08.07.1999р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області вилучити відомості про ОСОБА_13 та ОСОБА_12, як про батьків дитини ОСОБА_7, та записати:

У відомостях про батька

В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»;

В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»;

В графі 13 « по батькові батька» не вказувати нічого;

В графі 14 «дата народження батька» - «ІНФОРМАЦІЯ_7»;

В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 » В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»; В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого: В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»: В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»; В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_9 №5п. складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»; В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_9» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження» - залишити без змін

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_9 №5п. складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області вилучити відомості про ОСОБА_13 та ОСОБА_12, як про батьків дитини ОСОБА_9, та записати:

У відомостях про батька

В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»;

В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»;

В графі 13 «по батькові батька» не вказувати нічого:

В графі 14 «дата народження батька» «ІНФОРМАЦІЯ_7»:

В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 » В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»; В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого; В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»; В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»; В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 №4п. складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12»; В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12»; В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_8» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження» - залишити без змін Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 №4п. складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області вилучити відомості про ОСОБА_13 та ОСОБА_12, як про батьків дитини ОСОБА_8 та записати:

У відомостях про батька

В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»;

В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»;

В графі 13 « по батькові батька» не вказувати нічого;

В графі 14 «дата народження батька» - «ІНФОРМАЦІЯ_7-:

В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 »

В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»;

В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого:

В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»;

В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»;

В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

Дані вимоги заявників не суперечать ст.231 СК України і вони підлягають до

задоволення.

Керуючись ст.ст.10. 60. 130. 212-215 ЦПК України, ст.ст.207-212, 214, 215, 218. 219. 223-225, 230 - 235. 283 СК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт серії НОМЕР_1, виданий 12.08.2002 року адміністрацією м.Камнік Республіки Словенії, та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8, паспорт серії НОМЕР_2 виданий 07.09.2009 року адміністрацією м.Камнік Республіки Словенії, усиновлювачами ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 №22, складений 08.07.1999 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпастької області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_10»; В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_7» на «ІНФОРМАЦІЯ_10»;

В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_7» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження» - залишити без змін: У відомостях про батька В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»; В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»; В графі 13 «по батькові батька» не вказувати нічого; В графі 14 «дата народження батька» - «ІНФОРМАЦІЯ_7»; В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 »

В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»;

В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого;

В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»;

В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»;

В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_9 №5п. j складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного І управління юстиції Закарпастької області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»; В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_11»;

В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_9» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження) - залишити без змін І У відомостях про батька В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»; В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»; В графі 13 « по батькові батька» не вказувати нічого: - В графі 14 «дата народження батька» - «ІНФОРМАЦІЯ_7»; 1 В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 » В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»; В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого; В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»; В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»;

В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_8 №4п. складений 26.11.2008р. відділом реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції Закарпатської області, а саме: В графі 1 «прізвище дитини » з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12»: В графі 2 «ім'я дитини» з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_12»: В графі 3 «по батькові дитини» вилучити «ОСОБА_8» і не вказувати нічого, в графі 5 «дата народження»; в графі 6 «місце народження» - залишити без змін У відомостях про батька В графі 11 «прізвище батька» «ОСОБА_1»; В графі 12 «ім'я батька» «ОСОБА_1»; В графі 13 « по батькові батька» не вказувати нічого; В графі 14 «дата народження батька» - «ІНФОРМАЦІЯ_7»; В графі 15 «громадянство»- «Громадянин Республіки Словенія»

В графі 16 «місце проживання батька» - «АДРЕСА_1»;

У відомостях про матір

В графі 11 «прізвище матері» «ОСОБА_2 »

В графі 12 «ім'я матері» «ОСОБА_2»;

В графі 13 «по батькові матері» не вказувати нічого;

В графі 14 «дата народження матері» - «ІНФОРМАЦІЯ_8»;

В графі 15 «громадянство» - «громадянка Республіки Словенія»;

В графі 16 «місце проживання матері» «АДРЕСА_1»;

На рішення може бути подана заява про його апеляційне оскарження протягом 10-ти днів з дня його проголошення та апеляційна скарга протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через районний суд.

Головуючий Г. І. Рішко