Справа № 2-2718/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2010 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Ярошенко Т.О.

при секретарі Шаміладзе В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Охтирка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та відсотків за користування коштами ,

ВСТАНОВИВ:

28.09.2010 року позивач звернувся до суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 16.04.2010 року між ним та ОСОБА_2 укладений договір позики, відповідно до якого останньому передано у власність грошові кошти у сумі 60 000 доларів США, в еквіваленті по курсу Національного банку України на день підписання договору 480 000 гривень. Даний договір позики посвідчений приватним нотаріусом Охтирського міського нотаріального округу ОСОБА_3 Відповідно до умов договору відповідач зобовязався повернути позичені кошти в строк до 16.10.2010 року, рівними сумами по 10 000 доларів США щомісячно, до кожного 20 числа поточного місяця, однак у порушення умов договору грошові кошти у зазначені договором терміни не повернуті.

18.11.2010 року позивач подав додатковий позов, в якому просив стягнути з відповідач 5% річних за несвоєчасне повернення коштів в сумі 3 000 доларів США по день постановлення рішення судом.

Остаточно уточнивши свої позовні вимоги позивач просить стягнути з відповідача борг за договором позики грошових коштів від 16.04.2010 року в сумі 60 000 доларів США в еквіваленті по курсу Національного банку України на день підписання договору 480 000 гривень та 5% річних згідно договору позики за несвоєчасне повернення коштів в сумі 3000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 24 000 гривень по день вирішення судом справи.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, прохав позов задовольнити.

Відповідач до судового засідання не зявився, його представник за довіреністю ОСОБА_4 позов визнав повністю, зазначив, що ОСОБА_2 борг не повертає через відсутність коштів .

Суд проаналізував матеріали справи, дослідивши письмові докази, дійшов висновку про доцільність задоволення позовних вимог виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16.04.2010 року ОСОБА_2 взяв у ОСОБА_1 в борг грошові кошти в сумі 60 000 доларів США, в еквіваленті по курсу Національного банку України на день підписання договору 480 000 гривень, що підтверджується договором позики грошових коштів від 16.04.2010 року посвідчений приватним нотаріусом Охтирського міського нотаріального округу ОСОБА_5 ( а.с.3).

Відповідно до п. 3 вказаного договору позики відповідач зобовязаний повернути позивачу кошти в строк не пізніше 16.10.2010 року, рівними сумами по 10 000 доларів США щомісячно, до кожного 20 числа поточного місяця.

У разі якщо позичальник своєчасно не поверне суму позики, пунктом 8 договору передбачений обовязок позичальника сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, тобто несплачену у строк суму основного боргу та 5% річних від простроченої суми.

На даний час борг відповідачем не повернутий, а тому суд вважає, що доводи позивача заслуговують на увагу, його право необхідно захистити.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до положень ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші

речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві за несвоєчасне таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Статтею 1049 ЦК України передбачено зобов'язання позичальника повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими

ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Зі змісту ст. 1048 ЦК України вбачається, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Також ст. 1050 ЦК України передбачено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього

Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього

Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також

три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи викладене, виходячи зі змісту договору позики судом проведено наступний розрахунок відсотків за договором позики.

10 000 доларів США : 100 х 5 = 500 доларів річних : 365 днів = 1, 37 доларів США відсотки за один день.

З 21.05.2010 року по 12.11.2010 року 176 днів х 1,37 = 247,12 доларів США.

21.06.2010 року 145 днів х 1,37=198,65 доларів США.

21.07.2010 року 115 днів х 1,37 =157, 55 доларів США.

21.08.2010 року 84 дні х 1,37 = 115, 08 доларів США.

21.09.2010 року 53 дні х 1,37 доларів США = 72,61 долари США.

17.10.2010 року 27 дні х 1,37 доларів США = 36,99 долари США по день постановлення рішення судом, по 12.11.2010 року (241,12+198,65 + 157,55+115,08+72,61+

+36,99)=822 доларів США 5% річних, що в еквіваленті до гривни по курсу Національного банку України станом на 12.11.2010 року становить ( 822 х 7,92) 6510,24 гривень.

Отже, загальний борг відповідача перед позивачем складає 60 000 доларів США 475 200 гривень, 822 доларів США (6 510 гривень 24 копійки) - 5 % річних від простроченої суми.

Відповідно до положень ст. 88 ЦПК України з відповідача необхідно стягнути на користь позивача понесені судові витрати у розмірі 1 820 гривень (120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи + 1 700 гривень судового збору).

На підставі викладеного, керуючись ст. 10, 60, 88, 169, 197, 212, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 625, 1046, 1048-1050 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики та відсотків за користування коштами задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики від 16.04.2010 року в сумі 60 000 доларів США, ( що становить 475 200 гривень на день постановлення рішення судом) та 5% річних за користування коштами - 822 доларів США, (що становить 6510, 24 гривень), відмовивши в решті позовних вимог за необґрунтованістю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 понесені ним судові витрати в сумі 1820 гривень.

Рішення суду може бути оскаржено в Сумський апеляційний суд через Охтирський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Т.О. Ярошенко