Справа № 2о-19/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченко Д.М., при секретарі Левкович Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним: 05 квітня 2010 року, по досягненню 60-річного віку заявник має право отримати трудову пенсію відповідно до пенсійного законодавства, отже, він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням щодо постановки його на пенсійний облік, але, переглядаючи предявлені заявником документів, спеціалістом даного управління було виявлено невідповідність в записах належних заявнику трудових книг, а саме: трудову книгу серії АТ-1 №5563210 було заповнено російською мовою , в якій його повне імя зазначено як Коваленко Николай Гаврилович. Для проведення розрахунку та визначення розміру пенсії заявником була також надана довідка №10-29-55 про заробіток за місцем роботи в Урайському управлінні технологічного транспорту, виданої 17 квітня 2009 року. Вказана довідка також складена російською мовою і видана на імя ОСОБА_2.

В іншій належній заявнику трудової книжки серії АХ №749286, заповненої 06 червня 2008 року, в якій у графі по-батькові помилково записано Гавріїлович, яке не відповідає його дійсному Гаврилович. Вказані невідповідності в його трудових книжках позбавляють заявника права на пенсію.

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявник підтримав свої заявлені вимоги повністю і прохає суд їх задовольнити.

Заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, проти заяви ОСОБА_1, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і прохає суд дану справу слухати у його відсутність , підтвердивши це своєю заявою.

Свідки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили суду той факт, що здавна знають заявника у справі, і з яким вони по теперішній час підтримують стосунки.

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що дана заява підлягає повному задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності правовстановлюючого документу заявнику.

Факт належності заявнику трудових книжок підтверджується відповідністю відомостей про його прізвище, імя та дату народження, зазначених в трудових книжках із відомостями, зазначеними в його паспорті, що посвідчує його особу.

Факт належності трудових книжок підтверджується також документами, які долучені до матеріалів даної справи, а саме: санітарним паспортом, виданого ТОВ Інтер-мол; військовим квитком, свідоцтвом про його народження та Почесною грамотою , виданою за час його роботи в Урайському управлінні технологічного транспорту.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.15,60,212-215, ч.3 п.6 ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: трудової книжки серії АХ №749286, заповненої 06 червня 2008 року, в якій у графі по-батькові помилково записано Гавріїлович, замість його дійсного по батькові Гаврилович; трудової книжки серії АТ-1 №5563210, заповненої 02 березня 1977 року на імя ОСОБА_2 (російською мовою); довідки про заробіток для обчислення пенсії №10-29-55, виданої 17 квітня 2009 року ТОВ Урайське управління технологічного транспорту на ОСОБА_2 (російською мовою).

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_5