УХВАЛА

21 вересня 2010 року

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Криницького Л.В.

гіри секретарі Свиридок A.B.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1

Юріївни до управління праці та соціального захисту населення Володарсько-Волинської районної

адміністрації про стягнення невиплачених коштів, які передбачені Законом України « Про статус і

соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,-

ВСТАНОВИВ:

10 серпня 2010 року позивачка звернулась до суду із названим позовом в порядку

цивільного судочинства і просить суд постановити рішення яким стягнути з відповідача

на її користь невиплачені кошти, які передбачені ст. 37, 39 Закону України « Про статус і

соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

13 серпня 2010 року провадження по даному цивільному позову було відкрито в

порядку передбаченому цивільно-процесуальним кодексом України.

На даний час провадження по цивільній справі підлягає закриттю так як дана

справа не підлягає розгляду в суді в порядку цивільного судочинства з наступних підстав.

Відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 9 вересня 2010 року, не

відповідають Конституції України ( є неконституційними), положення Закону України « Про

внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із

соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 року № 1691 -У1, а саме: - пункту 2 розділу 1 щодо

виключення пункту 3 з частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України;

- пункту 2 розділу II « Після набрання чинності цим Законом адміністративні суди

завертають розгляд справ, провадження в яких було відкрито за пунктом 3 частини першої статті

18 Кодексу адміністративного судочинства України.

Визнати таким, що не відповідає Конституції України ( є неконституційним), пункт 2

частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України

« Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних

із соціальними виплатами» від 18 лютого 2010 року.

Таким чином розгляд справ повязаних із соціальними виплатами повинні розглядатися в

порядку передбаченому КАС України.

Відповідно до ст. 205 ч.І п. 1 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у

справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства..

Керуючись ст. ст. 205 ч.І п.1, 208, 209 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до

управління праці та соціального захисту населення Володарсько-Волинської районної

адміністрації про стягнення невиплачених коштів, які передбачені Законом України « Про статус і

соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», закрити.

Розяснити ОСОБА_1, що вона з позовом про стягнення невиплачених

коштів відповідно до Закону України « Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали

внаслідок Чорнобильської катастрофи», має право звернутися до Володарсько-Волинського

районного суду, як адміністративного суду в порядку передбаченому Кодексом адміністративного

судочинства України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її

проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує,

апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали, до апеляційного

суд Житомирської області через Володарсько-Волинський районний суд.

Головуючий: