Справа № 2-918/10
Рішення

Іменем України

21 вересня 2010 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі: головуючого судді Клімченка М.І., при секретарі Березюк О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошей у звязку з порушенням зобовязання,

Встановив:

01.07.2010 року позивач звернулася з позовом до суду до відповідача про стягнення грошей у звязку з порушенням зобовязання, посилаючись на те, що 18 березня 2010 року укладений договір купівлі - продажу житлового приміщення - квартира № 1 житлового будинку № 13 по вул. Шевченка в м. Скадовську Херсонської області відповідно до якого відповідачка повина була сплатити грошові кошти в сумі 183770,00 грн. за придбання вказаної квартири, але при укладанні цього договору ОСОБА_2 сплатила в розмірі 151810,00 грн., а залишкову вартість квартири в сумі 31960,00 грн. попрохала сплатити пізніше цього ж дня, на що позивачка погодилась, поставивши підпис в вказаному договорі. 19.05.2010 року ОСОБА_2 написала позивачці розписку щодо виплати залишкової вартості квартири в сумі 4035 доларів США, що згідно курсу НБУ на 30.06.2010 року становить 31957,00 грн. На її неодноразові звернення про повернення залишку коштів, відповідачка не реагувала, до теперішнього часу не повернула, просить суд позов задовольнити в повному обсязі.

В судове засідання позивач з'явилася, позовні вимоги уточнила, просила стягнути в сумі 15838, 40 грн., що эквивалентно 2000 доларів США з відповідачки, так як вона частково здійснила виплату грошей, витрати на юридичну допомогу в сумі 2150,00 грн., судовий збір - 319,57 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення - 120, 00 грн.

Представник позивача в судове засідання зявився, уточнені позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

В судове засідання відповідач з'явилася, уточнені позовні вимоги визнала, просила надати відстрочку сплати заборгованості строком на 45 днів.

Заслухавши пояснення сторін дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

18 березня 2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладений договір купівлі - продажу житлового приміщення - квартира № 1 житлового будинку № 13 по вул. Шевченка в м. Скадовську Херсонської області відповідно до якого відповідачка повина була сплатити грошові кошти в сумі

183770.0 грн. за придбання вказаної квартири. При укладанні цього договору ОСОБА_2 сплатила в розмірі 151810,00 грн. 19.05.2010 року ОСОБА_2 написала позивачці розпису щодо виплати залишкової вартості квартири в сумі 4035 доларів США, що згідно курсу НБУ на 30.06.2010 року становить 31957,00 грн.

Судом встановлено, що станом на 21.09.2010 року заборгованість відповідача за договором купівлі - продажу вказаного житлового приміщення складає 15838,40 грн., що эквивалентно 2000 доларів США.

Враховуючи зміст ст. ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, які передбачені договором або законом.

Згідно ст. 611 ч.1 п.1 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом - розірвання договору внаслідок односторонньої відмови від зобовязання.

Відповідно ст. 623 ЦК України, боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредеторові завдані цим збитки. Розмір збитків, завданих порушенням зобовязання, доказується кредитором.

Керуючись ст.ст. 610, 611, 623 ЦК України, ст.ст. 3, 15, 118, 119, 120, ч.1 ст. 88, 212-215, 223 ЦПК України, суд -

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1, проживаючої за адресою:

АДРЕСА_1 грошові кошти в сумі 15838.40 грі витрати на юридичну допомогу - 2150,00 грн., судовий збір - 319,57 грн. та втрата 1 інформаційно-технічне забезпечення - 120, 00 грн.

Допустити відстрочку виконання рішення суду строком на 45 днів, зобов'язавши ОСОБА_2 сплатити грошові кошти в сумі 15838,40 грн. на користь ОСОБА_1 до 05.11.2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області через Скадовський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішенні

Суддя М.І. Клімченко