Справа № 2-195/10
УХВАЛА

іменем України

"29" квітня 2010 р. Марківський районний суд Луганської області

в складі головуючого судді Логвіненко Т. Г.

при секретарі Грибєнік О. В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в с-щі Марківці справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадкового майна,

Встановив:

13.04.2010 року позивач звернувся до суду з даним позовом до відповідача про розподіл спадкового майна, зазначаючи, що 16.01.2010 року померла ОСОБА_3, яка доводилася її матірю. За час свого життя оформила заповіт на її користь, який посвідчений Сичанською сільською радою 11 серпня 2003 року. На день смерті заповіт не змінено і не відмінено.

Після її смерті відкрилась спадщина на слідуюче майно:

-земельну ділянку площею 9,4756 га в межах згідно з планом, що розташована на території Сичанської сільської ради Марківського району Луганської області, належану померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії 1У-ЛГ № 066509, виданого Сичанською сільською радою 16.12.2002 року;

-земельна частка (пай) розміром 3,83 в умовних кадастрових гектарах в землі, яка перебуває в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Мирне» Марківського району Луганської області, належну померлій ОСОБА_4, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЛГ №0027546, виданого головою Марківської районної державної адміністрації в жовтні 1996 року.

Спадкоємцем майна померлої за заповітом є вона, донька померлої, але в державній нотаріальній конторі їй відмовили в наданні права на спадщину через те, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) при перекладі прізвища на українську мову допущена помилка, замість «Лєсова» значиться «Лісова» та через спір який виник між ними з відповідачем, який не бажає визнати за нею право власності на майно та наполягає на розподілі вказаного майна.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовою мирової угоди все майно переходить у власність позивачки.

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України. Суд вважає, що мирова угода не протирічить закону, не порушує права, свободи та інтереси сторін і інших осіб.

У відповідності до ст.175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 130,174, 175, 205,206 ЦПК України,

Ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, на слідуючих умовах:

за ОСОБА_1 визнається право власності на:

- земельну ділянку площею 9,4756 га в межах згідно з планом, що розташована на території Сичанської сільської ради Марківського району Луганської області, належану померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії 1У-ЛГ № 066509, виданого Сичанською сільською радою 16.12.2002 року;

+земельна частка (пай) розміром 3,83 в умовних кадастрових гектарах в землі, яка перебуває в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Мирне» Марківського району Луганської області, належну померлій ОСОБА_4, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЛГ №0027546, виданого головою Марківської районної державної адміністрації в жовтні 1996 року.

Закрити провадження по справі.

Дана ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення рішення через Марківський районний суд.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Марківський районний суд.

Суддя: ОСОБА_5