справа №2-351/2010
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2010 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судці - Козирєвої Г.М.,

при секретарі - Смалюк О.А,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. ГІокотилівка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на будинок у порядку спадкування, зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на Уі частину житлового будинку в порядку спадку вання,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на будинок у порядку спадкування, посилаючись на те, що

03.10.1996року померла його бабуся ОСОБА_3, яка с власником житлового будинку №25 по вул.Набережній в сел.Прелесне Харківського району Харківської області. Спадкоємцями після її смерті є батько позивача ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Батько позивача ОСОБА_4 спадщину прийняв фактично, однак не оформивши її помер 01.11.2001 року. ОСОБА_6 на спадщину не претендує. Оскільки ОСОБА_5 спадщину не прийняла, просив визнати за ним право власності на весь спадковий будинок. Також просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її сином ОСОБА_4 в наслідок різного переводу їх прізвища на українську мову.

ОСОБА_2 заявила власні вимоги пре визнання права власності на '/з частину зазначеного житлового будинку, посилаючись на те, що її мати, ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 у встановленому законом порядку, однак не оформила своїх спадкових прав, померла 09 вересня 2009 року. ОСОБА_2 прийняла спадщину шляхом подачі письмової заяви до держнотконтори.

У судовому засіданні сторони звернулися із заявою про укладення мирової угоди та надали мирову угоду, відповідно до якої:

ОСОБА_7 відмовляється віл своїх вимог щодо визнання в цілому права власності на житловий будинок будинку №25 по вул.Набережній в сел.Прелесне Харківського району Харківської області.

2.За ОСОБА_1 визнається право власності на У частину житлового будинку №25 по вул.Набережній в сел.Прелесне Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої

03.10.1996року, та ОСОБА_4, померлого 01.1! .2001 року.

3.За ОСОБА_2 визнається право власності на 14 частину житлового будинку №25 по вул.Набережній в сел.Прелесне Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої

03.10.1996року, та ОСОБА_5, померлої 09.09.2009 року.

4.Визнається сторонами встановленим факт, що ОСОБА_3, померла 03.10.1996р. є рідною матірю ОСОБА_4, померлого 01.11.200! року.

Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Сторони просили визнати укладену між ними мирову угоду і закрити провадження у

справі.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Ознайомившись з мировою угодою, суд встановив, що вона не суперечить чинному законодавству, не обмежує інтересів жодної із сторін, не порушує, чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси.

Умови мирової угоди залучені до матеріалів справи й підписані позивачем та відповідачем особисто.

Наслідки укладення мирової угоди, що передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам судом роз'яснені та зрозумілі

Мирова утода приєднана до матеріалів справи.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе визнати мирову у угоду та закрити

провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 205, 206 '5 ЦПК У країни су д. -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 3 і.08.2010 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_7 відмовляється від своїх вимог щодо визнання в цілому права власності на житловий будинок будинку №25 по вул.Набережній в сел.ГІрелесне Харківського району Харківської області.

2.За ОСОБА_1 визнається право власності на '/: частину житлового будинку №25 по вул.Набережній в сел.ГІрелесне Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої

03.10.1996року, та ОСОБА_4, померлого 01.11.200'. року.

3.За ОСОБА_2 визнається право власності на А частину житлового будинку №25 по вул.Набережній в сел.Прелесне Харківського району Харківської області в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої

03.10.1996року, та ОСОБА_5, померлої 09.09.2009 року .

4.Визнається встановленим факт, що ОСОБА_3, померла 03.10.1996р. є рідною матірю ОСОБА_4, померлого 01.11.2001 року .

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Харківської області через Харківський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя