Справа № 2-о-25/2010
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.03.2010 року Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Линник О.С., при секретарі Доля Н.В., з участю заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тростянець цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Тростянецькому районі про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що його матір ОСОБА_3 померла 21 лютого 1999 року та він не може оформити право на пенсію по втраті годувальника, у звязку з невідповідністю у правовстановлюючих документах, а саме, у свідоцтві про народження заявника, яке видавалося російською мовою в графі відомості про матір записано не вірно Писькун Зинаида Сиргиевна, замість вірного Пискун Зінаїда Сергіївна, а прізвище заявника - Писькун, в інших документах - у трудовій книжці прізвище матері було зазначено Піскун. Провести виправлення у свідоцтві про народження заявника на даний момент не виявляється можливим, тому заявник звернувся до суду з вказаною заявою і просить встановити факт, що померла 21 лютого 1999 року ОСОБА_3, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву.

Представник заявника ОСОБА_2 пояснив, що його рідний брат ОСОБА_1, який є інвалідом дитинства, після смерті його матері ОСОБА_3 має право на отримання пенсії по втраті годувальника, однак у документах про народження заявника неправильно внесені записи про його прізвище, та прізвище матері, та виправлення внести на даний час неможливо. Представник заявника просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його матірю ОСОБА_3

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Тростянецькому районі у судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просить провести судове засідання без нього, проти задоволення вимог не заперечує, вважаючи їх законними та обґунтованими.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши докази у справі вважає, що заява обґрунтована, та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що знають заявника від його народження, який народився хворою дитиною, ним опікувалась його мати ОСОБА_3 Спочатку сімя ОСОБА_3 проживала у с.Зубрівка, потім придбали будинок у м.Тростянці. ОСОБА_3 смерті ОСОБА_3 заявникові допомагає рідний брат.

Судом було досліджено документи : свідоцтво про народження на імя Писькун Дмитро Ивановича, виданого 08.11.1979 року російською мовою, де його батьком зазначений Писькун Іван Михайлович, а матірю Писькун Зинаида Сиргиевна (а.с. 5).

В свідоцтві про одруження, виданого 25.01.1959 року Тростянецьким відділом РАГС Сумської області, за актовим записом №1, вбачається, що 25.01.1949 р. одружились Пискун Іван Михайлович та Каруна Зинаида Сергеевна, після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище російською мовою Пискун (а.с. 6).

У трудовій книжці прізвище ОСОБА_6 зазначено Піскун (а.с. 7).

ОСОБА_1 є інвалідом з дитинства 2 групи, що підтверджується посвідченням інваліда, виданого 28.11.1997 року (а.с. 7).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла 21.02.1999 року (а.с 8).

Згідно свідоцтва про смерть, заповненого російською мовою Пискун Иван Михайлович помер 30.07.1984 року (а.с. 9).

ОСОБА_7 Іванович є спадкоємцем за законом після смерті його матері ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом АВН № 192279 від 01.11.2000 року(а.с.15).

Як вбачається із будинкової книги, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 були прописані за однією адресою у м.Тростянці по вул. Червоноармійській, 18 (а.с.16-17).

Таким чином, в судовому засіданні повністю підтверджується факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_3, яка померла 21 лютого 1999 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 11, 209, 212-214, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3, яка померла у м.Тростянці 21 лютого 1999 року, є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.С. Линник