Справа №2-279/2010
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження по справі

у зв'язку з укладенням мирової угоди.

31 травня 2010 року Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

судді Доброва П.В.

при секретарі Ємельяненко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу,

встановив:

В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл спільного сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу.

31.05.2010 року сторони надали суду заяву про затвердження між ними мирової угоди.

Сторони попереджені про наслідки закриття провадження по цивільній справі згідно п.4 ст. 205, 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не протиречить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоду не порушує прав та інтересів інших осіб, керуючись п.4 ст.205 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, по якій:

ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 15 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою, передати у власність ОСОБА_1 у порядку визначеному чинним законодавством України нерухоме майно, а саме квартиру № 6, розташованою за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вулиця Центральна будинок 38, загальною площею 96,0 м2, житловою площею 54,0 м2, яка належить ОСОБА_2 на підставі рішення Комінтернівського районного суду від 01.04.2004 року, по справі № 2-556/2004, та зареєстрованого у Комінтернівському районному Бюро технічної інвентаризації 12.07.2004 року за реєстраційним № 6575145, з подальшим переоформленням на ОСОБА_1 у Комінтернівському районному Бюро технічної інвентаризації.

ОСОБА_1 зобов'язується на протязі 15 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою, передати у власність ОСОБА_2 у порядку визначеному чинним законодавством України автомобіль марки ГАЗ 2705, 2000 року випуску, державний номер 5870" ОК. що належить ОСОБА_1 на праві власності, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ОІС № 517140.

ОСОБА_1 зобов'язується на протязі 90 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою, сплатити на користь ОСОБА_2 грошову суму у розмірі 117693(Сто сімнадцять тисяч шістсот дев'яносто три гривни) 47 копійок у якості компенсації за квартиру №6, розташованою за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, село Фонтанка, вул. Центральна будинок 38.

Належне виконання обовязку по сплаті грошових коштів на користь ОСОБА_2 у розмірі 117693 (сто сімнадцять тисяч шістсот девяносто три гривни) 47 копійок у якості компенсації за квартиру № 6, розташованою за адресою: Одеська область. Комінтернівський район, село Фонтанка, вул.Центральна будинок 38, підтверджується поштовими квитанціям про грошові перекази з цільовим призначенням "на виконання мирової угоди", або розпискою.

ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 90 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою, сплатити на користь ОСОБА_3 грошову суму у розмірі 11218(Одинадцять тисяч двісті вісімнадцять гривен) 50 копійок у якості компенсації за автомобіль марки ГАЗ 2705, 2000 року випуску, державний номер НОМЕР_1.

Належне виконання обов'язку по сплаті грошових коштів на користь ОСОБА_3 у розмірі 11218(Одинадцять тисяч двісті вісімнадцять гривен) 50 копійок у якості компенсації вартості автомобіля марки ГАЗ 2705, 2000 року випуску, державний номер НОМЕР_1, підтверджується поштовими квитанціями про грошові перекази з цільовим призначенням "на виконання мирової угоди", або розпискою.

ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 15 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою знятись з реєстраційного обліку за адресою 67571, АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 зобов'язується на протязі 15 днів з моменту набуття чинності даною Мировою угодою, сплатити на користь ОСОБА_3 грошову сумму у розмірі 2359грн. 16 кой. (Дві тисячі триста п'ятдесят дев'ять гривен 16 копійок) у якості компенсації судових витрат, які були понесені ОСОБА_3 під час розгляді цивільної справи № 2-279/10.

Належне виконання обов'язку по сплаті на користь ОСОБА_3 грошову суму у розмірі 2359грн. 16 коп. (Дві тисячі триста п'ятдесят дев'ять гривен 16 копійок) у якості компенсації судових витрат, які були понесені ОСОБА_3 під час розгляду цивільної справи № 2-279/10, підтверджується поштовими квитанціями про грошові переказ цільовим призначенням "на виконання мирової угоди", або розпискою.

ОСОБА_2 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_1 в повному обсязі та зобов'язується не пред'являти їх у майбутньому.

ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 в повному обсязі та зобов'язується не пред'являти їх у майбутньому.

У випадку порушення ОСОБА_2 зобов'язань, передбачених пунктами 2.1; 2.4; 2.5; 2.6 Мирової угоди ОСОБА_1 набуває права вимагати х виконання згідно до діючого законодавства України.

У випадку порушення ОСОБА_1 зобов'язань, передбачена, пунктами 2.2; 2.3 Мирової угоди, ОСОБА_2 набуває права вимагати виконання згідно до діючого законодавства України.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про розподіл сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного сумісного майна, яке було придбане під час шлюбу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: