Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

3 червня 2010 року Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська у складі:

Головуючого судді Гнєзділова В.Є.

народних засідателів Шаповал Л.М., Погребняк Т.П.

при секретарі Полухіній Г.О.

за участю прокурора Петропольскої М.Л.

перекладача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу в порядку окремого провадження за заявою громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення малолітніх дітей, -

ВСТАНОВИВ:

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст.10, 11, 60, 61, 209, 212, 214, 215, 218 ст. 251, 254, 255, 410 ЦПК України та Європейською конвенцією про здійснення прав дітей , ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 217-220, 222-224, 229-233, 283, 285 Сімейного Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1, виданий 18 лютого 2005 року Національним паспортним центром та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2, виданий 18 лютого 2005року Національним паспортним центром, які одружені 06 листопада 1986 року, свідоцтво про шлюб НОМЕР_3, видане 24 листопада 1986 року, Штатом Юта, що мешкають: АДРЕСА_1 про усиновлення малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 малолітніх: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати відділ РАЦС Кіровського районного управління юстиції м. Дніпропетровська внести відповідні зміни в актовий запис № 162 від 08 червня 1999року, який був зроблений відділом РАГС Кіровського районного управління юстиції м. Дніпропетровська, про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_4» записати «ІНФОРМАЦІЯ_7», в графі «ім'я» замість ім'я «ОСОБА_4» записати «ІНФОРМАЦІЯ_7», в графі «по батькові» поставити прочерк, дату та місце народження дитини залишити без змін, в графах: «батько» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я - «ОСОБА_2», по батькові - прочерк, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», що мешкає: АДРЕСА_1, «мати» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я - «ОСОБА_3», по батькові - прочерк, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки», що мешкає: АДРЕСА_1

У зв'язку з внесенням змін до актового запису, органу РАЦС анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_4» та видати повторне свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_4» .

Зобов'язати відділ РАЦС Дніпровського районного управління юстиції м. Дніпродзержинська, Дніпропетровської області внести відповідні зміни в актовий запис № 312 від 25 травня 2001року, який був зроблений відділом РАГС Дніпровського районного управління юстиції м. Дніпродзержинська, Дніпропетровської області, про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ОСОБА_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_7», в графі «ім'я» замість ім'я «ОСОБА_5» - записати «ІНФОРМАЦІЯ_8», в графі «по батькові» поставити прочерк, дату та місце народження дитини залишити без змін, в графах: «батько» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я - «ОСОБА_2», по батькові - прочерк, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5, громадянство ? «громадянин Сполучених Штатів Америки», що мешкає: АДРЕСА_1, «мати» - прізвище - «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я - «ОСОБА_3», по батькові - прочерк, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6, громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки», що мешкає: АДРЕСА_1.

У зв'язку з внесенням змін до актового запису, органу РАЦС анулювати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_5» та видати повторне свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_5» .

Дві копії рішення суду направити на виконання в Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини в Україні, м. Київ.

Одну копію рішення суду направити на виконання в відділ РАЦС Кіровського районного управління юстиції м. Дніпропетровська.

Одну копію рішення суду направити на виконання в відділ РАЦС Дніпровського районного управління юстиції м. Дніпродзержинська.

Протягом десяти днів з дня проголошення цього рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження рішення суду заявниками, заінтересованими особами або їх представниками та протягом двадцяти після подання заяви про апеляційне оскарження тими ж особами може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпровський районний суд міста Дніпродзержинська.

Рішення суду написано в нарадчій кімнаті, в єдиному екземплярі і знаходиться в суді.

Головуючий по справі : ГНЄЗДІЛОВ В.Є.

Народні засідателі: ШАПОВАЛ Л.М.

ПОГРЕБНЯК Т.П.