Апеляційний суд Тернопільської області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" червня 2010 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

Головуючого - Парандюк Т.С.

Суддів - Бершадської Г.В., Стефлюк О.Д.

при секретарі - Леньзі О.Я.

з участю представника ПАТ "Універсалбанк" - ОСОБА_1,

представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3И розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за апеляційними скаргами ПАТ "Універсалбанк" та ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 15 березня 2010 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором кредиту солідарно і звернення стягнення на предмет іпотеки та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк", третя особа ОСОБА_4 про визнання правочинів недійсними,-

ВСТАНОВИЛА

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 15 березня 2010 року вирішено:

Позов Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про солідарне стягнення заборгованості на суму 479 186,44 доларів США, що еквівалентно 3751838,15 гривень за Генеральним договором на здійснення кредитних операцій №11/318-Г від 10.08.2007 року, в тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк" за Генеральним договором на здійснення кредитних операцій №11/318-Г від 10.08.2007 року заборгованість на суму 479186,44 доларів США, що еквівалентно З 751838,15 гривень і включає в себе заборгованість: за тілом кредиту 417 573,66 доларів США, по процентах за користування кредитними коштами 56 762,74 долара США, пеня за несвоєчасне погашення тіла кредиту та процентів за користування кредитними коштами в сумі 4850,04 доларів США, в тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки приміщення промтоварного магазину загальною площею 277,6 кв. м., що знаходиться за адресою М.Тернопіль бульвар Данила Галицького, буд. 10 та належить іпотекодавцю на підставі свідоцтва про право власності на приміщення промтоварного магазину, виданого виконавчим комітетом Тернопільської міської ради 21.06.2020 року та зареєстроване Тернопільським БТІ 21.06.2002 року в реєстровій книзі №1299, шляхом продажу з прилюдних торгів. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк" 1810 гривень судових витрат.

В задоволенні позову ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк", третя особа ОСОБА_4 про визнання недійсним правочинів Генерального договору на здійснення кредитних операцій від 10.08.2007 року, кредитних договорів №11/319-К від 13.08.2007 року та №358-К від 10.09.2007 рок, договору поруки від 10.08.2007 рокута іпотеки від 10.08.2007 року відмовлено.

ПАТ "Універсалбанк" та ОСОБА_2 не погоджуючись з зазначеним рішенням подали апеляційні скарги.

В резолютивній частині рішення допущено описки, які слід виправити.

Керуючись ст. 313, 315 ЦПК України колегія суддів,-

ухвалила:

Цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк" до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором кредиту солідарно і звернення стягнення на предмет іпотеки та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства "Універсалбанк", третя особа ОСОБА_4 про визнання правочинів недійсними повернути Тернопільському міськрайонному суду для виконання вимог 219 ЦПК України в строк до 9 липня 2010 року.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області Г.В. Бершадська