Справа № 2-360/2010
провадження № б/н
РІШЕННЯ

іменем України

"27" жовтня 2010 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області у складі:

головуючого судді Олещука Б.Т.

при секретарі Демчук О.М.

з участю позивача ОСОБА_1, представників відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Збаразькому районі про стягненя матеріальної шкоди у зв`язку із невиплатою щомісячної соціальної допомоги чоловікові ОСОБА_5,-

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з цивільним позовом до відповідача управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області про стягнення з відповідача в її користь 2556,6 гривень недоплаченої щомісячної соціальної державної допомоги до пенсії за період з 2007 року по листопад 2008 року.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом її чоловіка, ОСОБА_5, до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни позовні вимоги задоволено частково і з управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі на користь ОСОБА_5 стягнуто щомісячну соціальну допомогу в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року.

15.11.2008 року ОСОБА_5 помер і у зв`язку із цим її повернули виконавчий лист по даній справі. Спадщина не оформлялась у зв`язку із її відсутністю. Позивач є правонаступником прав і обов`язків померлого чоловіка, ОСОБА_5, а тому просить стягнути з відповідача зазначену недоплачену щомісячну соціальну державну допомогу, оскільки її чоловік набув статус дитини війни і відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» має право на одержання щомісячної соціальної допомоги в розмірі 30% мінімальної пенсій за віком, однак відповідач всупереч рішення Конституційного Суду України від 09 липня 2007 року виплату зазначеної допомоги у 2007 - 2008 роках не проводив.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні уточнила позовні вимоги і просила стягнути з відповідача нанесену її сім`ї матеріальну шкоду в зв`язку з невиплатою соціальної допомоги чоловікові ОСОБА_5, передбачену Законом України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 01 січня 2007 року по 15 листопада 2008 року в розмірі 30% мінімальної пенсій за віком, посилаючись на ті ж обставини.

Представники відповідача, управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області, в судовому засіданні позовні вимоги не визнали і пояснили, що у зв`язку з тим, що ОСОБА_5 за життя не нараховано зазначену щомісячну соціальну допомогу і вона не входить до складу спадщини, позивачка пропустила строки звернення до суду, а тому просили відмовити у задоволенні позовних вимог.

Залучена до участі у справі як третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_4, у судовому засіданні просила суд належні її батькові, ОСОБА_5, доплати до пенсії як дитині війни виплатити її матері ОСОБА_1.

Залучений до участі у справі як третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, ОСОБА_6, у судове засідання не з`явився, однак до суду надійшла пояснююча записка, в якій він просить суд належні його батькові, ОСОБА_5, доплати до пенсії як дитині війни виплатити його матері ОСОБА_1.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.1 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», дитина війни - особа, яка є громадянином України та якій на час закінчення (2 вересня 1945 року) Другої світової війни було менше 18 років. Судом встановлено, що ОСОБА_5 є дитиною війни.

Відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» передбачено, що дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуються на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком.

Згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом ОСОБА_5 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни позовні вимоги задоволено частково. Дії управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі визнано протиправними і з управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі на користь ОСОБА_5 стягнуто щомісячну соціальну допомогу в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року (а.с.12).

У суду не має відомостей, що дана постанова скасована.

Шлюб між позивачем і ОСОБА_5 зареєстровано 07.07.1957 року, що стверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.7).

ОСОБА_5 помер 15.11.2008 року, що сторонами не оспорюється і стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8).

Постановою державного виконавця від 15.03.2010 року закінчено виконавче провадження по виконавчому листу згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом ОСОБА_5 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни у зв`язку із смертю ОСОБА_5 (а.с.9).

ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (д.п.Лисобей) ОСОБА_7 є дітьми померлого 15.11.2008 року, ОСОБА_5 (а.с.35-38, 40) і вони просять суд належні їх батькові доплати до пенсії як дитині війни виплатити їх матері ОСОБА_1, що стверджується поясненнями ОСОБА_4 (д.п.Лисобей) ОСОБА_7 даними у судовому засіданні та пояснюючою запискою ОСОБА_6 від 23.07.2010 року (а.с.27), пояснюючою запискою ОСОБА_4 від 16.08.2010 року (а.с.33).

Відповідно до п.п.7 п.2.2 Положення про управління Пенсійного фонду в районах, містах і районах у містах, затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 30.04.2002 року, управління відповідно до покладених на нього завдань призначає (здійснює перерахунок) і виплачує пенсії, допомогу на поховання та інші соціальні виплати відповідно до чинного законодавства.

Згідно із вимогами ч.3 ст.10 та ч.1 ст.11, 60 ЦПК України кожна сторона по справі повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін.

Згідно ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, беручи до уваги, що згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом ОСОБА_5 до управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни, спадкодавцеві, ОСОБА_5, належала але не була ним одержана за життя, щомісячна соціальна допомога в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, а тому відповідно до вимог ст.1227 ЦК України, зазначену доплату до пенсії як дитині війни слід передати членам сім'ї спадкодавця, ОСОБА_5.

Оскільки діти спадкодавця ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (д.п.Лисобей) ОСОБА_7 просять суд належні їх батькові доплати до пенсії як дитині війни виплатити їх матері, ОСОБА_1, а тому позов слід задовольнити частково і передати позивачу щомісячну соціальну допомогу в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни, передбачену ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, які належали померлому, 15 листопада 2008 року, в м.Збаражі Тернопільської області, ОСОБА_5, згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни.

У задоволенні решти позовних вимог слід відмовити.

На підставі наведеного та керуючись ст.1227 ЦК України, ст.ст.10, 11, 15, 60, 209, 212-215, 218, 292 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Передати ОСОБА_1 щомісячну соціальну допомогу в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком як дитині війни, передбачену ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 09 липня по 31 грудня 2007 року, які належали померлому, 15 листопада 2008 року, в м.Збаражі Тернопільської області, ОСОБА_5, згідно постанови Тернопільського окружного адміністративного суду по справі №2-а-7928/08 за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі про перерахунок пенсії як дитині війни.

В решті позовних вимог відмовити.

Дане рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Б. Олещук