Справа № 2-9/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2010 року Балаклійський районний суд Харківської області у складі: головуючого судді УСЕНКО С.І., при секретарі Бородіній І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Балаклія цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДК УКРГАЗВИДОБУВАННЯ НАК НАФТОГАЗ УКРАЇНИ про стягнення грошових коштів незаконно відрахованних із заробітної плати за липень 2008р., стягнення компенсації в звязку з порушенням строків виплати грошових сум, що відносяться до заробітної плати, стягнення коштів, які не були обчислені та виплачені у складі заробітної плати за серпень 2008р., стягнення заробітної плати за весь час відпустки, зобовязання надати відпустку з 01.09.2008р. по 08.10.2008р., в тому числі 24 календарних днів основної щорічної відпустки, відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2008р. ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаним позовом, доповненим пізніше до ДК укргазвидобування НАК Нафтогаз України про стягнення грошових коштів незаконно відрахованих із заробітної плати за липень 2008р., стягнення компенсації у звязку з порушенням строків виплати грошових сум, що відносятся до заробітної плати, стягнення коштів, які не були обчислені та виплачені у складі заробітної плати за серпень 2008р., стягнення заробітної плати за весь час відпустки, зобовязання відповідача надати відпустку з 01.09.2008р. по 08.10.2008р., в тому числі 24 календарних днів основної щорічної відпустки, відшкодування моральної шкоди.

В своїх уточнених позовних вимогах позивач просить стягнути з відповідача грошові кошти в сумі 1881грн.11 коп., яке складається із 521,11грн. компенсації втрати частини доходів у звязку з несвоєчасною виплатою поточної премії за квітень 2008р. та матеріальна допомога на оздоровлення 929,18грн., премія до дня газовика 501,83грн., винагорода по результатам роботи за 2007р. 259,12грн.. Відповідачем платіжним дорученням №5387 від 11.07.2008р. сума компенсації 1360грн.була перерахована на його картковий рахунок 30.07.2008р. Потім відповідач надіслав листа до відділу банку про зміну призначеного платежу з виплати 1360грн. в якості компенсації на виплату цієї суми як заробітної плати за липень 2008р., а всього 1881,11грн.. Вважає, що&nbsp;відповідач порушив&nbsp;вимоги ст.115 КЗпП України, що підтверджується територіальною державною інспекцією по праці. Також просить стягнути моральну шкоду 12000грн..

В судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги.

Представник відповідача ДК Укргазвидобування НАК Нафтогаз Україна позов не визнав та пояснив, що згідно Закону України Про компенсацію громадянами втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати від 19.10.2000р. №2050, компенсація громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати проводиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам.

З наявністю дисциплінарного стягнення у ОСОБА_1, яке було скасовано рішенням Балклійського райсуду від 25.02.2008р., яке набрало законної сили 21.04.2008р., нарахування виплат, що присуджені судовим рішенням проведено бухгалтерією ГПУ Шебелінкагазовидобування. У червні 2008р., згідно наданої копії судового рішення, виплата проведена 11.07.2008р..

Урахування сум компенсації на доходи виплачені за рішенням суду чинним законодавством не передбачено.

Стосовно вимог позивача про стягнення моральної шкоди в розмір 12000грн., також не підлягає задоволенню, так як права позивача адміністрацією філією ДК Укргазвидобування не порушувались.

Адміністрацією філії по заяві ОСОБА_1 від 27.08.2008р., про надання щорічної відпустки, позивачу по наказу №3123 від 29.08.2008р. надана відпустка тривалістю 37 днів за 2008р..

За час відпустки заробітна плата сплачена у повному обсязі.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Із довідки ГПУ Шебелінкагазовидобування (т.1 а.с.109,200) по розрахунку суми компенсації втрати частини грошових доходів на суму виплат (які не підлягають компенсації відповідно до чинного законодавства) не нарахованих ОСОБА_1 на підставі дисциплінарного стягнення загальна сума складає 2193,27грн..

Судом встановлено, що наказом по ГПУ Шебелинкагазовидобування №180-к від 06.04.2007р. позивач притягнут до дисциплінарної відповідальності.

Рішенням Балаклійського райсуду від 25.02.2008р. визнано незаконним притягнення позивача до адміністративної відповідальності. /т.1 л.д.37-43/.

Згідно ст.2 Закону України Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у звязку з пропущенням строків їх виплати від 19.10.2000р., компенсаці громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати проводяться у разі затримки на 1 місяць і більше.

Компенсація зарплати у звязку з несвоєчасною її виплатою здійснюється відповідно до Порядку проведення компенсації громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2001р..

Як вбачається із матеріалів справи позивач мав дисциплінарне стягнення, яке було скасоване рішенням Балаклійського райсуду від 25.02.2008р., законної сили набрало 21.04.2008р.

Бухгалтерією ГПУ Шебелінкагазовидобування у червні 2008р. проведено виплати згідно рішення суду, виплата проведена по платіжному дорученню №5631 від 11.07.2008р.. Бухгалтерією ГПУ Шебелінкагазовидобування за заявою ОСОБА_1 здійснено часткове нарахування компенсації по виплатам, які були присуджені за рішенням суду. Позивач не погодився з частковою виплатою.

ДК Укргазвидобування вказало на помилковість здійснення виплат і що такі виплати, не підлягають компенсації. Після чого відповідачем проведено сторнування суми компенсації в розмірі 521,11грн. нарахованої в червні 2008р. та проведено уточнення призначення платежу по перерахуванні 1360грн., відрахування відбулось в сумі 521,11грн..

Згідно відповіді Головного управління праці та соціального захисту населення від 09.10.2008р., нарахування сум компенсації на доходи, виплачені за рішенням суду чинним законодавством не передбачено.

n="justify">Відповідно до ст.127 КЗпП України, відрахування із заробітної плати працівників для покриття їх заборгованності підприємству, де вони працюють, можуть проводитись за наказом (розпорядженням) власника або уповноваженного ним органу не пізніше одного місяця з дня закінчення строку, встановленного для повернення авансу, погашення заборгованності або з дня виплати неправильно обчисленої суми.

n="justify">Відповідно до ст.237 КзПп України відшкодування власником і уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику проводиться у разі порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати норм життєвих звязків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Суд вважає, що оскільки нараховання сум компенсації на доходи, виплачені за рішенням суду чинним законодавством не передбачено тому вимоги позивача про стягнення моральної шкои в сумі 12000грн. відмовляє. Адміністрацією філії ДК Укргазвидобування права позивача не порушувались.

Відносно вимог позивача при надані щорічної відпустки за 2008р., як встановлено позивач з заявою від 27.08.2008р. звернувся про надання щорічної відпустки за 2008р., з 01.09.2008р.. Відпустка повної тривалості позивача складає 37 днів, 24 дні основної відпустки, 6 днів за безперервний стаж роботи та 7 днів за ненормований робочий день.

Відповідно до наказу №3123 від 29.08.2008р. позивачу надана щорічна відпустка повної тривалості 37 днів і виплачена заробітна плата в повному обсязі.

Судом не встановлено порушення законодавством адміністрацією філії ДК Укргазвидобування, а тому відсутні підстави для задоволення вимог позивача.

ly:Times New Roman;font-size:13pt;">Враховуючи наведене,&nbsp;керуючись ст. ст.10,11,60,85,88,212,214-215,218 ЦПК України, ст.ст.127,233,237-1 КЗпП ;України, Закону України Про оплату праці від 24.03.1995р., Закону України Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про практику застосування судами законодавства про оплату праці, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування морально (немайнової) шкоди, суд

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ДК Укргазвидобування НАК Нафтогаз України відмовити .

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд шляхом подачі в 10-денний термін з дня проголошення рішення заяви на апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

Справа №2-748/2009р.

№ 2-9/2010р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

28 січня 2010 року м.Балаклія

Балаклійський районний суд Харківської області у складі: головуючого судді УСЕНКО С.І., при секретарі Бородіній І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Балаклія цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДК УКРГАЗВИДОБУВАННЯ НАК НАФТОГАЗ УКРАЇНИ про стягнення грошових коштів незаконно відрахованних із заробітної плати за липень 2008р., стягнення компенсації в звязку з порушенням строківвиплати грошових сум, що відносяться до заробітної плати, стягнення коштів, які не були обчислені та виплачені у складі заробітної плати за серпень 2008р., стягнення заробітної плати за весь час відпустки, зобовязання надати відпустку з 01.09.2008р. по 08.10.2008р., в тому числі 24 календарних днів основної щорічної відпустки, відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, повязаного з потребою у обгрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Враховуючи наведене,&nbsp;керуючись&nbsp;ст.&nbsp;ст.10,11,60,85,88,212,214-215,218&nbsp;ЦПК України, ст.ст.127,233,237-1 КЗпП України, Закону України Про оплату&nbsp;праці від 24.03.1995р., Закону України Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у звязку з порушенням строків їх виплати, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про практику застосування судами законодавства про оплату праці, Постановою Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування морально (немайнової) шкоди, суд

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ДК Укргазвидобування НАК Нафтогаз України відмовити .

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд шляхом подачі в 10-денний термін з дня проголошення рішення заяви на апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя