Справа №2-967/10
Провадження №б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.09.2010 року Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Мізюка В.М., при секретарі Тріска О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі про зобовязання субєкта владних повноважень вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд із позовом до Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі про зобовязання субєкта владних повноважень вчинити певні дії, а саме призначити йому пенсію за віком, мотивуючи свої вимоги тим, що в 1969 році він отримав спеціальність тракториста і з цього часу постійно працював трактористом-машиністом в сільському господарстві. Загальний стаж у нього становить 37 років 1 місяць 22 дні, в тому числі стаж тракториста-машиніста по записах трудової книжки - 16 років 5 місяців 4 дні. Вказує на те, що відповідно до положень пункту «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788 Х11, як особа, що пропрацювала в підприємствах сільського господарства більше 25 років, з них не менше 20 років трактористом машиністом, має право на пенсію на пільгових умовах. Крім того, 27 травня 2009 року Кіцманським районним судом Чернівецької області винесено рішення яким встановлено факт роботи ОСОБА_1 з 01 січня 1970 року по 01 вересня 1972 року в СВК «Піщанське» Шумського району Тернопільської області, з 20 грудня 1974 року по 23 грудня 1977 року в Шумському райагрохімі Тернопільської області трактористом машиністом з безпосередньою зайнятістю у виробництві сільськогосподарської продукції в рослинництві на протязі повного польового періоду, а тому просив задовольнити позов та призначити йому пенсію за віком.

Позивач підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача позовні вимоги не визнав та подав до суду заперечення на позов, в якому просив відмовити в задоволенні позовних вимог, посилаючись на те, що відповідно до ст. 13 пункту «в» Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію мають трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років з них не менше 20 років на зазначеній роботі. Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади, до яких належить Пенсійний фонд України, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Таким чином управління Пенсійного фонду в Кіцманському районі не могло в супереч чинному законодавству призначити не законну пенсію даному громадянинові, що призвело б до не цільового використання коштів, які призначені на інші соціальні потреби, тому відповідач просить у задоволені позовної заяви ОСОБА_1 «про зобовязання субєкта владних повноважень вчинити певні дії», а саме призначити позивачу пенсію за віком відповідно до п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» - відмовити за безпідставністю.

Суд, заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Так, в судовому засіданні встановлено, що в 1969 році ОСОБА_1 отримав спеціальність тракториста і з цього часу постійно працював трактористом-машиністом в сільському господарстві. Загальний стаж у нього становить 37 років 1 місяць 22 дні, в тому числі стажтракториста-машиніста по записах трудової книжки - 16 років 5 місяців 4 дні. Крім того, 27 травня 2009 року Кіцманським районним судом Чернівецької області винесено рішення яким встановлено факт роботи ОСОБА_1 з 01 січня 1970 року по 01 вересня 1972 року в СВК «Піщанське» Шумського району Тернопільської області, з 20 грудня 1974 року по 23 грудня 1977 року в Шумському райагрохімі Тернопільської області трактористом машиністом з безпосередньою зайнятістю у виробництві сільськогосподарської продукції в рослинництві на протязі повного польового періоду.

Із дослідженого в судовому засіданні рішення Кіцманського суду Чернівецької області від 27 травня 2009 року, вбачається, що ОСОБА_1 встановлено факт роботи з 01 січня 1970 року по 01 вересня 1972 року в СВК «Піщанське» Шумського району Тернопільської області, з 20 грудня 1974 року по 23 грудня 1977 року в Шумському райагрохімі Тернопільської області трактористом-машиністом з безпосередньою зайнятістю у виробництві сільськогосподарської продукції в рослинництві на протязі повного польового періоду.

Відповідно до п. «в» ст. 13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» як особа, яка пропрацювала в підприємствах сільського господарства більше 25 років, з них не менше 20 років трактористом-машиністом, має право на пенсію на пільгових умовах.

На підставі ст. 13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» та керуючись ст. ст. 10, 15, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецькій області вчинити певні дії, а саме: призначити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканцю с. Мамаївці, Кіцманського району Чернівецької області пенсію за віком відповідно до п. «в» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788 Х11.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження з наступним поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя: