Кременчуцький районний суд Полтавської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2010 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Степаненка Ю.І.,

при секретарі Левицькій І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду в Кременчуцькому районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа трудової книжки, вказуючи, що вона народилася 26 квітня 1955 року у відділку Михайлівському, Карлівського району, Полтавської області.

Під час влаштування на роботу в державне підприємство бурякорадгосп імені Голобородька їй було видано трудову книжку, у якій помилково було записано 1956 рік народження замість 1955 року, як належить. Цій помилці запису у трудовій книжці вона не придавала значення.

На даний час вона оформляє пенсію за віком, тому виникла необхідність у встановленні факту належності їй трудової книжки.

В даний час неможливо одержати або відновити документ у зв'язку з ліквідацією підприємства, де було 20 липня 1976 року видано на її ім'я трудову книжку з вказаною помилкою по даті народження.

ОСОБА_1 у судовому засіданні свою заяву підтримала, в її обгрунтування пояснила так, як викладено в описовій частині рішення.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, проти встановлення вказаного факту не заперечував.

Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1, показання у судовому засіданні свідка ОСОБА_2дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п.6 ч.І статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні безспірно встановлено, що у виданій 20 липня 1976 року на ім'я заявниці трудовій книжці у графі рік народження помилково записано 1956 рік, хоч в дійсності заявниця народилася 26 квітня 1955 року, що підтверджується її паспортом, свідоцтвом про народження (а.с.7-10). У перших записах відомостей трудової книжки про прийняття її на роботу вказано, що вона закінчила учбовий заклад Писаревщанський ветзоотехнікум і їй 28 лютого 1975 року був виданий диплом Щ-1 № 235500. В підтвердження цього заявниця надала ксерокопію диплома (а.с.19). Факт прийняття і роботи заявниці на посаді ветсанітара в бурякорадгоспі імені Голобородька підтвердила свідок ОСОБА_2

Згідно архівної довідки Карлівського районного трудового архіву бурякорадгосп імені Голобородька ліквідовано (а.с.17), запис у трудовій книжці було зроблено понад тридцять років назад.

Тому заявниця позбавлена можливості виправити помилку у трудовій книжці в позасудовому порядку.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення для оформлення пенсії.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,234-235,256,259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що заповнена 20 липня 1976 року на ім'я ОСОБА_1 трудова книжка з записом 1956 у графі рік народження дійсно належить заявниці ОСОБА_1, яка народилася 26 квітня 1955 року у селі Михайлівна, Карлівського району, Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Кременчуцький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя