Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
Справа № 2 О -56/2010 р.
РІШЕННЯ

іменем України

09 серпня 2010 року Южноукраїнеький міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого - судді - Волкової О.І.

при секретарі - Філатовій Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Приватна нотаріальна контора Южноукраїнського міського нотаріального округу Миколаївської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що після смерті його батька - ОСОБА_2, який помер 26.04.2010 р. залишилася спадщина, однак прийняти її не має можливості через розбіжність в написанні їх прізвищ українською мовою.

В судовому засіданні ОСОБА_1 уточнив свої вимоги та просить суд встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_2, який помер 26.04.2010 р.

Представник приватної нотаріальної контори Южноукраїнського міського нотаріального округу Миколаївської області в судове засідання не з'явилася, однак надіслала на адресу суду листа, в якому зазначила, що проти встановлення факту, що ОСОБА_1О сином ОСОБА_2 не заперечує та просить розглядати справу в її відсутність.

Під час розгляду справи встановлено, що заявник народився 09 березня 1962 рок/ в м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області. В свідоцтві про його народження серії ІУ-УР № 1250981, виданого 01.04.1962 р. Дніпровським РайЗАГС м. Дніпродзержинськ, батьком російською мовою зазначений «Курєнков Александр Захарович» (а. с. № 11).

Згідно паспорту громадянина України серії ЕО № 782273. виданого Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області 07.02.2000 р.. прізвище заявника російською мовою «Курєнков», українською - «Курєнков» (а. с. 6).

Відповідно до посвідчення водія серії НІА № 013017. виданого Южноукраїнським МРЕВ, та свідоцтва про смерть серії 1-ФП № 120191. виданого ВРАЦС Южноукраїнського міського управління юстиції Миколаївської області від 27.04.2010 р. прізвище батька заявника українською мовою зазначено «Куренков».

Таким чином судом встановлено, що має місце розбіжність в написанні українською мовою прізвища заявника та його батька.

В даний час така розбіжність не дає можливості заявнику оформить в нотаріальному порядку спадщину, яка залишилася після смерті батька.

Згідно и. 1 с 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин ж фізичними особами.

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для зізнання ОСОБА_1 рідним сином ОСОБА_2. померлого 26.04.2010 р.

А тому, на підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3,5,60,209,213,214,215, 218,234, 256. 259 ЦТІК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановит; факт, що ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 с рідним сином ОСОБА_3, який помер 26 квітня 2010 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Миколаївської області Южноукраїнський міський суд Миколаївської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня його проголошення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_4