Стрийський міськрайонний суд Львівської області
Справа №2-899/2010р.
РІШЕННЯ

іменем України

24 червня 2010р.

Стрийський міськрайонний суд Львівської обл.

в складі: головуючого-судді Бораковського В.М.

при секретарі Кухтій О.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Стрию справу за позовом ПАТ „УкрСиббанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитними договорами, -

встановив:

В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що 12 вересня 2006 року між АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 з додатками (надалі - Кредитний договір-1), на іпотечний кредит. 15 травня 2008 року між ,АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 із додатками (надалі - Кредитний договір-2), на споживчі цілі (ремонт та облаштування будинку). 15 травня 2008 року між АКІБ "УКРСИББАНК" та ОСОБА_1, був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 0 із додатками (надалі - Кредитний договір-3), на споживчі цілі. Згідно Кредитного договору-1 Позичальник отримав кредит в розмірі 71000 доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 358550 гривень 00 коп. Згідно Кредитного договору-2 Позичальник отримав кредит в розмірі 120000 доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 606000 гривень 00 коп. Згідно Кредитного договору-3 Позичальник отримав кредит в розмірі 30000 доларів США 00 центів, що на момент видачі кредиту, згідно курсу НБУ становило 151500 гривень 00 коп. Відповідно до п.1.2.2 Кредитного договору-1 погашення повинно відбуватися в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Кредитного договору-1, але в будь-якому разі не пізніше 13 вересня 2021 р, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього договору. Відповідно до п.1.2.2 Кредитного договору-2 погашення повинно відбуватися в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Кредитного договору-2, але в будь якому разі не пізніше 15 травня 2018р, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього договору. Відповідно до п.1.2.2 Кредитного договору-3 погашення повинно відбуватися в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Кредитного договору-3, але в будь якому разі не пізніше 13 травня 2011р, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредит відповідно до умов цього договору. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-1 між Позивачем, Відповідачем-1 та Відповідачами-2; -3; 12 вересня 2006 року укладались Договори поруки №41339 та №41340, згідно яких Відповідачі -2; -3 несуть відповідальність перед кредитором в тому ж обсязі, що Позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів. Відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених Кредитному договорі. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-2 між Позивачем, Відповідачем-1 та Відповідачами-2; -3; 15 травня 2008 року укладались Договори поруки №203572 та №203573, згідно яких Відповідачі -2; -3 несуть відповідальність перед кредитором в тому ж обсязі, що Позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів. Відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених Кредитному договорі. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-3 між Позивачем, Відповідачем-1 та Відповідачами-2; -3; 15 травня 2008 року укладались Договори поруки №203577 та №203579, згідно яких Відповідачі -2; -3 несуть відповідальність перед кредитором в тому ж обсязі, що Позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів. Відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених Кредитному договорі. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-1 між Позивачем і Відповідачем-1 був укладений Договір іпотеки від 12 вересня 2006 року, де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором-1. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - житловий будинок з прилеглими до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Стрий, вул. Р.Шухевича,6. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором-2 та Кредитним договором-3 між Позивачем та Відповідачем-1 був укладений Договір іпотеки від 15 травня 2008 року, де іпотекою забезпечується виконання усіх грошових зобов'язань Відповідача-1 за Кредитним договором-2. Предметом іпотеки виступає нерухоме майно - житловий будинок з прилеглими до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Стрий, вул. Р. Шухевича,6. Так, строки погашення кредиту по Кредитному договору-1 визначались: з 12 вересня 2006 року по 13 вересня 2021 року графіком погашення кредиту, що є додатком до Кредитного договору-1, а проценти підлягали сплаті з 01 по 12 число (включно) кожного календарного місяця, наступного за тим, за який були нараховані такі проценти. Строки погашення кредиту по Кредитному договору-2 визначались: з 15 травня 2008 року по 15 травня 2018 року графіком погашення кредиту, що є додатком до Кредитного договору-2, а проценти підлягали сплаті з 01 по 15 число (включно) кожного календарного місяця наступного за тим, за який були нараховані такі проценти. На підставі п. 1.3.1. Кредитного договору-2 було встановлено, що за користування наданими коштами Позичальник сплачує Позивачу проценти у розмірі 14,00 % річних. Відповідно, строки погашення кредиту по Кредитному договору-3 визначались: з 15 травня 2008 року по 13 травня 2011 року графіком погашення кредиту, що є додатком до Кредитного договору-3, а проценти підлягали сплаті з 01 по 15 число (включно) кожного календарного місяця наступного за тим, за який були нараховані такі проценти. На підставі п. 1.3.1. Кредитного договору-3 було встановлено, що за користування наданими коштами Позичальник сплачує Позивачу проценти у розмірі 14,00 % річних. Всупереч нормам Цивільного законодавства та умов Кредитного договору Позичальник свої зобов'язання перед банком щодо повернення кредиту та відсотків не дотримується, тим самим порушує істотні умови Кредитного договору. Термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит - обов'язковим до повернення в порядку встановленому Розділом 11 Кредитного договору-1 та Розділом 6 Кредитних договорів-2; -3. Згідно ст. 612, ч.2 ст. 1050 ЦК України, а також, у відповідності до п. 7.1 Кредитного договору-1 та п. 4.1. Кредитних договорів -2; -3. у випадку порушення Позичальником термінів погашення будь - яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитними договорами, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій. Банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Пеня нараховується на 32 день з моменту виникнення прострочки за кожен день прострочення платежу, включаючи день погашення заборгованості, але не більше розміру встановленого чинним законодавством України на момент її нарахування. Разом з тим, Позивач має право вимагати виконання зобов'язань за Кредитними договорами від Відповідачів-2; -3, оскільки, згідно ст. ст. 553, 554 Цивільного кодексу України та п.1.1., п.1.3, п. 1.4. Договорів поруки Відповідачі-2; -3, несуть солідарну відповідальність перед Банком по невиконаним або неналежно виконаним зобов'язанням Відповідача-1, що виникли з Кредитних договорів. Відповідно до Розділу 11 Кредитного договору-1 Розділу 6 Кредитних договорів-2; -3 та ст. 525, 611 Цивільного кодексу України у випадку порушення Позичальником основного зобов'язання та/або умов договору забезпечення Банк повідомляє Позичальника про встановлення нового (дострокового) терміну повернення всієї наданої йому суми кредиту та сплати плати за користування таким кредитом з Кредитними договорами, шляхом направлення відповідної письмової вимоги за адресою позичальника. У випадку не усунення Позичальником порушення протягом 31-го календарного дня з дати одержання вищевказаного повідомлення від Банку. Термін дострокового повернення кредиту та плати за користування кредитом вважаються такими, що настали на 32 календарний день з дати одержання позичальником вищевказаного повідомлення. У випаду неотримання Позичальником вищевказаного повідомлення (вимоги) протягом 40 календарних днів з дати його направлення, термін кредиту вважається таким, що настав на 41-й календарний день з дати відправлення Позичальникові повідомлення. У зв'язку з порушенням Відповідачем своїх зобов'язань та у відповідності до ст.35 ЗУ «Про іпотеку» Банком 07 жовтня 2009 р. на адресу місця проживання Відповідача-1, Відповідача-2, Відповідача З, були направлені вимоги про дострокове повернення всієї суми кредитну заборгованості у зв'язку з неналежним виконанням умов Кредитного договору-1; -2; -3. 19 жовтня 2009 року повідомлення, що були надіслані Відповідачу-1 та Відповідачу-2 були доставлені, що підтверджують повідомлення-розписки про вручення поштового відправлення. Після направлення даної вимоги Відповідачу платежів в погашення кредитної заборгованою більше не поступало. Станом на 14.12.2009 року загальний борг Відповідача-1 перед АКІБ «УкрСиббанк» з Кредитними договорами становив 1617495 гривень 68 коп.

В судовому засіданні представник позивача уточнила позовні вимоги і суду пояснила, що у зв'язку із збільшенням заборгованості за кредитними договорами заборгованість ОСОБА_1 перед АТ «УкрСиббанк» станом на 07.05.2010р. становить 1647184 гривні 27 коп., тому просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь АТ „УкрСиббанк" борг за Кредитним договором №0 в розмірі 61821 долар США 00 центів, що згідно курсу НБУ становить 489987 гривень 07 коп., пеню та штрафні санкції - 6347 гривень 76 коп., всього в гривневому еквіваленті 496 334,83 гривень 83 коп.; стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь АТ „УкрСиббанк" борг за Кредитним Договором №0 в розмірі 122793 долари США 52 центів, що згідно курсу НБУ становить 973249 гривень 16 коп., пеню та штрафні санкції 18316 гривень 24 коп., всього в гривневому еквіваленті 991565 гривень 40 коп.; стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь АТ „УкрСиббанк" борг за Кредитним Договором №0 в розмірі 19336 доларів США 32 центів, що згідно курсу НБУ становить 153256 гривень 87 коп., пеню та штрафні санкції - 6027 гривень 17 коп., всього в гривневому еквіваленті 159284 гривні 04 коп. та судові витрати.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_3 позовні вимоги визнали повністю.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася, хоча була належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про причини своєї неявки не повідомила.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до договору про надання споживчого кредиту №0 від 12.09.2006р., АКІБ „УкрСиббанк надав ОСОБА_1 споживчий кредит в сумі 71000,00 доларів США, на строк до 13.09.2021р. зі сплатою 10,30 відсотків річних.

Відповідно до договору іпотеки від 20.09.2006р., зареєстрованого в реєстрі за №7112, ОСОБА_1 передав АКІБ „УкрСиббанк в іпотеку нерухоме майно, а саме будинок з прилеглими до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в м. Стрию, по вул. Р.Шухевича,6.

Відповідно до договору поруки від 12.09.2006р., ОСОБА_3 поручився перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за виконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 12.09.2006р. та кредитного договору №0/2 від 12.09.2006р.

Відповідно до договору поруки від 12.09.2006р., ОСОБА_2 поручилась перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за виконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 12.09.2006р. та кредитного договору №0/2 від 12.09.2006р.

Відповідно до заяви на видачу готівки від 12.09.2006р. та зведеного валютного меморіального ордеру від 12.09.2006р., ОСОБА_1 отримав від АКІБ „УкрСиббанк кредит в сумі 71000,00 доларів США.

Відповідно до договору про надання споживчого кредиту №0 від 15.05.2008р., АКІБ „УкрСиббанк надав ОСОБА_1 споживчий кредит в сумі 120000,00 доларів США, на строк до 15.05.2018р. зі сплатою 14,00 відсотків річних.

Відповідно до договору іпотеки від 15.05.2008р., зареєстрованого в реєстрі за №2817, ОСОБА_1 передав АКІБ „УкрСиббанк в іпотеку нерухоме майно, а саме житловий будинок, що знаходиться в м. Стрию, по вул. Р.Шухевича,6.

Відповідно до договору поруки №203572 від 15.05.2008р., ОСОБА_3 поручився перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 15.05.2008р.

Відповідно до договору поруки №203573 від 15.05.2008р., ОСОБА_2 поручилась перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 15.05.2008р.

Відповідно до заяв на видачу готівки №42 від 15.05.2008р., №38 від 28.05.2008р., №32 від 30.07.2008р. та зведених валютних меморіальних ордерів від 15.05.2008р., 28.05.2008., 30.07.2008р., ОСОБА_1 отримав від АКІБ „УкрСиббанк кредит в сумі 120000,00 доларів США.

Відповідно до договору про надання споживчого кредиту №0 від 15.05.2008р., АКІБ „УкрСиббанк надав ОСОБА_1 споживчий кредит в сумі 30000,00 доларів США, на строк до 13.05.2011р. зі сплатою 14,00 відсотків річних.

Відповідно до договору поруки №203577 від 15.05.2008р., ОСОБА_3 поручився перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 15.05.2008р.

Відповідно до договору поруки №203579 від 15.05.2008р., ОСОБА_2 поручилась перед АКІБ „УкрСиббанк відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобовязань перед АКІБ „УкрСиббанк в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №0 від 15.05.2008р.

Відповідно до заяви на видачу готівки №41 від 15.05.2008р. та зведеного валютного меморіального ордеру від 15.05.2008р., ОСОБА_1 отримав від АКІБ „УкрСиббанк кредит в сумі 30000,00 доларів США.

Відповідно до вимоги №137-023/5627 від 07.10.2009р., у звязку з неналежним виконанням умов договору про надання споживчого кредиту від 15.05.2008р. №0, АКІБ „УкрСиббанк вимагав від ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 добровільно, протягом 31 календарного дня з моменту отримання даної вимоги погасити прострочений основний борг, прострочені відсотки за отриманим кредитом з нарахованою пенею.

Відповідно до вимоги №137-023/5628 від 07.10.2009р., у звязку з неналежним виконанням умов договору про надання споживчого кредиту від 15.05.2008р. №0, АКІБ „УкрСиббанк вимагав від ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 добровільно, протягом 31 календарного дня з моменту отримання даної вимоги погасити прострочений основний борг, прострочені відсотки за отриманим кредитом з нарахованою пенею.

Відповідно до вимоги №137-023/5629 від 07.10.2009р., у звязку з неналежним виконанням умов договору про надання споживчого кредиту від 12.09.2006р. №0, АКІБ „УкрСиббанк вимагав від ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 добровільно, протягом 31 календарного дня з моменту отримання даної вимоги погасити прострочений основний борг, прострочені відсотки за отриманим кредитом з нарахованою пенею.

Відповідно до довідки-розрахунку заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором №0 від 12.09.2006р., заборгованість ОСОБА_1 станом на 07.05.2010р. перед ПАТ „УкрСиббанк становить 61821,00 долар США, що еквівалентно 489987,07 грн.; пеня 5847,76 грн., штрафні санкції 500,00 грн.

Відповідно до довідки-розрахунку заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., заборгованість ОСОБА_1 станом на 07.05.2010р. перед ПАТ „УкрСиббанк становить 19336,21 доларів США, що еквівалентно 153256,87 грн.; пеня 5527,17 грн., штрафні санкції 500,00 грн.

Відповідно до довідки-розрахунку заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., заборгованість ОСОБА_1 станом на 07.05.2010р. перед ПАТ „УкрСиббанк становить 122793,21 долари США, що еквівалентно 973249,16 грн.; пеня 17816,24 грн., штрафні санкції 500,00 грн.

Таким чином, дослідженими у судовому засіданні обставинами справи встановлено, що 12.09.2006р. та 15.05.2008р. між АКІБ „УкрСиббанк та ОСОБА_1 були укладені кредитні договори №0, №0, №0, згідно яких позивач надав ОСОБА_1 кредити в розмірі 71000,00 доларів США з кінцевим терміном повергнення не пізніше 13.09.2021р., 120000, 00 доларів США з кінцевим терміном повергнення не пізніше 15.05.2018р., та 30000,00 доларів США з кінцевим терміном повергнення не пізніше 13.05.2011р., відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 виступили поручителями виконання ОСОБА_1 обовязків перед АКІБ „УкрСиббанк за даними кредитними договорами. Відповідач ОСОБА_1 взяті на себе зобовязання по кредитних договорах належним чином не виконує, чим допустив заборгованість перед позивачем в розмірі 61821 долара США за кредитним договором №0 від 12.09.2006р., 122793,52 долари США за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., 19336,32 доларів США за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України,

ст.ст. 526, 530, 536, 553, 554, 612, 1050 ЦК України, ст.ст. 7, 12, 33, 35, 38, 39 ЗУ „Про іпотеку, суд

вирішив:

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь в користь ПАТ „УкрСиббанк 61821 (шістдесят одну тисячу вісімсот двадцять один) долар США, заборгованості за кредитним договором №0 від 12.09.2006р., що згідно курсу НБУ становить 489987 (чотириста вісімдесят девять тисяч девятсот вісімдесят сім) грн., 07 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь в користь ПАТ „УкрСиббанк 122793 (сто двадцять дві тисячі сімсот девяносто три) долари США, 52 центи США заборгованості за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., що згідно курсу НБУ становить 973249 (девятсот сімдесят три тисячі двісті сорок девять) грн., 16 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь в користь ПАТ „УкрСиббанк 19336 (девятнадцять тисяч триста тридцять шість) доларів США, 32 центи США заборгованості за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., що згідно курсу НБУ становить 153256 (сто пятдесят три тисячі двісті пятдесят шість) грн., 87 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 в користь ПАТ „УкрСиббанк 6347,76 грн. пені та штрафних санкції за кредитним договором №0 від 12.09.2006р., 18316,24 грн. пені та штрафних санкції за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., 6027,17 грн. пені та штрафних санкції за кредитним договором №0 від 15.05.2008р., 1700 грн. сплаченого судового збору, 120 грн. оплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 32511 (тридцять дві тисячі пятсот одинадцять) грн., 17 коп.

Рішення можна оскаржити до Апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення виготовлене в одному примірнику і має силу оригіналу.

ОСОБА_4 Бораковський