ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-216/10/0408
Провадження № б/н
У Х В А Л А

іменем України

"01" червня 2010 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу в складі:

головуючого - судді Свистунової О.В.

при секретарі Нікорчук Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної травмою, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні 01 червня 2010 року сторони надали суду для затвердження мирову угоду, викладену у письмовій формі і підписану сторонами.

У судове засідання призначене до розгляду на 01 червня 2010 року сторони, належним чином сповіщені про день та час розгляду справи, не зявились. До початку розгляду справи суду подано письмові заяви, підписані: представником позивача ОСОБА_4 - ОСОБА_5, відповідачем ОСОБА_3 та його представником - ОСОБА_6, згідно до яких, кожний окремо, зазначили щодо можливості розгляду справи за їх відсутності та підтримали мирову угоду.

Із наданої суду заяви про затвердження мирової угоди та самої мирової угоди вбачається що сторони ознайомлені з положеннями ст..ст. 175, 206 ЦПК України, в тому числі сторони ознайомлені з наслідками затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, які передбачені ст. 122, 206 ЦПК України.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить вимогам закону, мирову угоду укладено в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, керуючись ст. ст. 122, 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між представником позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_5, яка діє на підставі довіреності серії BMC № 462739 від 15.04.2009 року, посвідченої приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_7 за реєстром № 882 та відповідачем ОСОБА_3 по справі за № 2-216/10/0408 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної травмою 01 червня 2010 року, по якій, сторони досягли взаємної згоди щодо вирішення справи мирним шляхом, та у відповідності до ст. 31, ст. 44, ст. 175 ЦПК України прийшли до наступних домовленостей та уклали дану мирову угоду про таке:

1.Позивач ОСОБА_4 в особі представника за дорученням, що діє в його інтересах, - ОСОБА_5 відмовляється від заявлених ним позовних вимог щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної травмуванням 03.09.2008 року малолітнього ОСОБА_8, жодних претензій з цього питання до відповідача ОСОБА_3 не має, судові витрати понесені позивачем ОСОБА_2 та його представником ОСОБА_5 у звязку з розглядом даної справи, зокрема сплата державного мита, витрати на інформаційно-технічне забезпечення, витрати на правову допомогу, витрати, повязані з явкою до суду та інші витрати залишаються за ними та претензій щодо їх відшкодування позивач та його представник до відповідача ОСОБА_3 не мають.

2.Відповідач ОСОБА_3 не має претензій до ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_5 щодо відшкодування понесених ним судових витрат, зокрема - витрат з оплати проведення комісійної судово-медичної експертизи у даній справі та інших витрат, та ці витрати залишає за собою.

3.Сторони ознайомлені з положеннями ст. 175, ст. 206 ЦПК України, у тому числі з наслідками прийняття та затвердження мирової угоди судом та закриття провадження у справі, та у відповідності до яких вирішили клопотати перед судом шляхом подання спільної заяви про приєднання до справи даної мирової угоди, визнання цієї мирової угоди судом та закриття провадження у справі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної травмою - закрити, у звязку з визнанням сторонами мирової угоди.

Ухвалу може бути оскаржено у Дніпропетровський апеляційний суд через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом пяти днів з дня проголошення ухвали, та апеляційної скарги протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: О. В. Свистунова