Галицький районний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-974/2010
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

30 листопада 2010 року м. Галич

Суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області Юсип І.М. розглянувши заяву: Керівника Західного Департаменту Кредитна спілка «Альянс України», ОСОБА_1, представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про визнання мирової угоди,-

встановив:

Кредитна спілка «Альянс України» звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1,ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту,стягнення суми кредиту,процентів за користування кредитом та неустойки,зазначаючи,що 14.12.2007 р. між Івано-Франківським відділенням Кредитної спілки « Альянс України» та ОСОБА_1 укладено договір кредиту № 0206-07кІФ за яким Позичальнику був виданий кредит в розмірі 15000 гривень 00 коп. Окрім того цього ж числа на забезпечення виконання зобов'язань було укладено договір поруки № 0206-07кІФ,за яким ОСОБА_2 взяла на себе обов'язки відповідати за зобов'язаннями ОСОБА_1 14.12.2007 р. на забезпечення виконання зобов'язань по договору кредиту з ОСОБА_1 було укладено договір застави № 0206/-7кІФ.

В судове засідання сторони не з'явилися однак надіслали суду спільну заяву про визнання мирової угоди та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою мирного врегулювання спору.

Ознайомившись з поданою мировою угодою.матеріалами справи,суд вважає,що мирова угода підлягає до визнання,виходячи із наступного.

Відповідно до ч.І ст.154 ЦПК України.мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Як вбачається із поданої до суду заяви,матеріалів справи,сторони наділені необхідною цивільно-процесуальною дієздатністю,для укладання мирової угоди,в добровільному порядку врегулювали спір між собою,на підставі взаємних поступок. ОСОБА_4 мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін та предмета спору. За таких обставин вважаю,що заява про визнання мирової угоди підлягає до задоволення.

Диспозиціями ст.ст. 204,205 ЦПК України передбачено,що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі,якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами,про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Із заяви сторін видно,що їм відомі наслідки визнання мирової угоди судом за закриття провадження у справі. Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до матеріалів цивільної справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175,п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Виходячи із вищенаведеного та керуючись ст.ст. 175,204,205.208-210,293 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду від 30 листопада 2010 року.укладену між Кредитною спілкою «Альянс Україна» ( правонаступник КС «Паритет»),інтереси якого згідно доручення представляє Керівник Західного Департаменту ОСОБА_5, з одного боку та ОСОБА_1, ОСОБА_2,інтереси якої згідно доручення представляє ОСОБА_3дцо вирішили укласти цю угоду про наступне:

1.Предмет ОСОБА_4 угоди.

Врегулювання спору у цивільній справі « 2-974/2010 р. за позовом Позивача до Відповідачів про розірвання Договору кредиту № 0206-07кІФ від 14.12.2007 р. та стягнення 7 000,00 гривень(сім тисяч грн..00 коп.) неповернутого тіла кредиту, 6 954,11 гривень(шість тисяч дев'ятсот п'ятдесят чотири грн.,11 коп.) процентів за користування кредитом, 3 5000,00 гривень (Три тисячі п'ятсот грн.,00 коп.) штрафу за дострокове розірвання Договору, 48 743,14 гривень (Сорок вісім тисяч сімсот сорок три грн.14 коп.) пені за порушення строків сплати кредиту та процентів,що розглядається Галицьким районним судом Івано-Франківської області.

2. Гарантії сторін.

Позивач підтверджує та гарантує,що з моменту укладення цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем та/або Співвідповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідачів з приводу заборгованості,погашення якої є предметом цієї ОСОБА_4 угоди по цивільній справі.

Відповідачі підтверджують та гарантують вчасне виконання усіх покладених на них обов'язків передбачених даною ОСОБА_4 угодою та гарантують,що не матимуть жодних претензій до Позивача після підписання та виконання даної ОСОБА_4 угоди. Сторони підтверджують та гарантують що наслідки закриття провадження в справі передбачені ст.ст. 175,205,206 ЦПК України їм відомі.

З.Порядок виконання ОСОБА_4 угоди.

Сторони домовились,що Відповідачку разі належного виконання цієї ОСОБА_4 угоди,повертають заборгованість Позивачу в розмірі 16 845,11 гривень (Шістнадцять тисяч вісімсот сорок п'ять грн.11 коп.), в т.ч.:

-7 000,00 гривень(Сім тисяч грн.,00 коп._ - розмір заборгованості по сплаті кредиту;

-6 954,11 гривень ( Шість тисяч дев'ятсот п'ятдесят чотири грн.,11 коп.)- розмір заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом;

-2 500,00 гривень ( Дві тисячі п'ятсот грн.00 коп.) розмір заборгованості по сплаті пені;

391,0гривень (Триста дев'яносто одна грн.00 коп.) судових витрат понесених Позивачем.

Заборгованість.яка зазначена у п.3.1 цієї ОСОБА_4 угоди підлягає погашенню у такому порядку:

. У день укладення даної ОСОБА_4 угоди, а саме 30.11.2010 р. -

8 422,56 гривень( Вісім тисяч чотириста двадцять дві грн.,56 коп.);

. В термін до 15.12.2010 р.(включно) - 8 422,55 гривень (Вісім тисяч чотириста двадцять дві грн.,55 коп.).

Погашення заборгованості здійснюється в національній валюті України. Відповідачем та/або Співвідповідачем шляхом внесення готівкових коштів в касу Позивача або шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача зазначений в цій ОСОБА_4 угоді.

У разі належного виконання Відповідачами умов цієї ОСОБА_4 угоди Позивач відмовляється від стягнення з Відповідачів пені у розмірі 45 832,14 грн.(Сорок п'ять тисяч вісімсот п'ятдесят дві грн.14 коп.),штрафу у розмірі 3 500,00 гривень ( Три тисячі п'ятсот грн.00 коп.),та половини понесених Позивачем судових витрат у розмірі гривень ( Триста дев'яносто грн.00 коп.).

4.Права і обов'язки Сторін.

Права Відповідачів:

Укласти з Позивачем угоди про припинення усіх Договворів,які стосуються виконання зобов'язання.

Отримати довідки про відсутність заборгованості по Договору кредиту.

Відповідачі зобов'язуються:

Погасити заборгованість зазначену в п.З.І.в терміни передбачені п.3.2.цієї ОСОБА_4 угоди.

4.3.Права позивача.

4.3.1В односторонньому порядку достроково розірвати цю ОСОБА_4 угоду у випадку не виконання Відповідачами обов'язків передбачених цією ОСОБА_4 угодою про що Позивач повідомляє Відповідачів офіційним листом наступного дня після такого розірвання.

4.4.Позивач зобовязується:

4.4.1У випадку належного виконання цієї ОСОБА_4 угоди видати кожному із Відповідачів документ,який підтверджує відсутність будь-яких майнових чи немайнових зобов'язань Відповідачів перед Кредитором.

4.4.2.У випадку належного виконання цієї ОСОБА_4 угоди та на вимогу Співвідповідача, укласти із Співвідповідачем угоду про припинення Договору поруки № 0206-07КІФ від 14.12.2007 р.

4.4.3 У випадку належного виконання цієї ОСОБА_4 угоди та на вимогу

Відповідача,укласти з Відповідачем угоду про припинення Договору застави № 0206-07КІФ від 14.12.2007 р.

5.Чинність даної ОСОБА_4 угоди.

5 1 ОСОБА_4 угода набуває чинності після її підписання повноважними представниками Сторін та затвердження її судом.

5.2.Ця ОСОБА_4 угода втрачає свою чинність та вважатиметься недійсною та нікчемною у таких випадках:

-Неналежного виконання Відповідачами взятих на себе обов'язків передбачених даною ОСОБА_4 угодою.

5.3.Дана ОСОБА_4 угода припиняється у разі повного її виконання Відповідачами.

5.3.У разі визнання ОСОБА_4 угоди недійсною та/або її розірвання з підстав передбачених цією ОСОБА_4 угодою, вимоги,які зазначені в п.1.1 відновлюються в повному обсязі,а домовленості передбачені п.3.1 втрачають свою чинність.

6. Інші умови.

6.1.Дана ОСОБА_4 угода відображає повне розуміння Сторонами її предмету та інших питань,що містяться в ній.

6.2.У випадках,не передбачених цією ОСОБА_4 угодою, Сторони керуються чинним Законодавством України.

6.3.Позивач і Відповідачі заявляють,що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були,не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й неповнолітніх осіб та держави.

6.4.Одночасно з укладенням цієї ОСОБА_4 угоди Сторони повинні зробити спільну заяву до Галицького районного суду Івано-Франківської області з Проханням визнати цю ОСОБА_4 угоду за закрити провадження у цивільній справі.

6.5.Цю ОСОБА_4 угоду складено у 4(чотирьох) примірних ( по одному для кожної із Сторін), четверту для Суду,які мають однакову юридичну силу.

6.6.Усі зміни і доповнення до даної ОСОБА_4 угоди вносяться шляхом підписання Сторонами додаткових угод.

Провадження у справі за позовом Кредитної спілки « Альянс України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту,стягнення суми кредиту,процентів за користування кредитом та неустойки - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особщяка її оскаржує,апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_6