Рівненський міський суд Рівненської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Рівне

2 грудня 2010 року

Рівненський міський суд в складі

головуючого судді Цвіркун О.С.

при секретарі Власюк О.В.

за участю

позивача ОСОБА_1М

відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої злочином,суд -

ВСТАНОВИВ

Позивач в позовній заяві зазначила, що в провадженні Рівненського міського суду знаходилась кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_2 в скоєнні злочину, передбаченого ч.І ст.. 286 КК України. По даній кримінальній справі вона, ОСОБА_1 визнана потерпілою оскільки 24 червня 2010 року відповідач порушив правила дорожнього руху, що призвело до заподіяння їй тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості, у вигляді закритого 2-х кісткового перелому лівого г/ст., суглобу з незначним зміщенням. Внаслідок неправомірних дій відповідача, позивачу була заподіяна матеріальна шкода яка становить 1000 грн. та складається з витрат на лікування. Крім того вважає . що внаслідок даної події, вона зазнала значних хвилювань, оскільки їй було завдано фізичний біль та психологічний стрес, що порушило нормальний спосіб життя. Просить стягнути з відповідача на її користь 20000 грн. моральної шкоди.

Позивач в судовому завданні позовні вимоги уточнила і просить суд, стягнути з ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі 500 грн. та моральну шкоду в сумі 20 000 грн.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, на суму 500 грн. майнової шкоди, та 3000 грн. моральної шкоди.

Суд заслухавши пояснення,всебічно дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що згідно вироку Рівненського міського суду Рівненської області від 27 жовтня 2010 року, ОСОБА_2 ,визнано винним у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, та призначено покарання у вид: штрафу в розмірі 3 400 грн. Цивільний позов під час досудового та судового слідства Позивачем до вищенаведеній кримінальній справі не заявлявся.

Відповідно до ст. 28 КПК України. - особа, яка не пред'являла цивільний позов в кримінальній справі має право предявити його в порядку цивільного судочинства.

Судом встановлено, що відповідачем було сплачено на користь позивача 1100 грн. майнової шкоди.

Відповідно до ч.1 ст. 1195 ЦК України, фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.

Отже, суд вважає доведеним наявність матеріальної шкоди, заподіяної ОСОБА_1, що виразилось в потребі лікування, а тому на підставі ч.1 ст 1195 ЦК України, позов у вказаній частині підлягає задоволенню на суму 500 грн.

Відповідно до вимог цивільного законодавства наявність моральної шкоди доводить потерпіла особа, зазначаючи у позовній заяві у чому полягають моральні втрати, чим обґрунтовано розмір їх відшкодувань.

При вирішенні питання про задоволення позову у частині моральної шкоди, суд виходив із наступного.

Суд вважає доведеним наявність шкоди, що виразилась у психоемоційному стресі, який зазнала потерпіла внаслідок пошкодження здоров'я, що у свою чергу потягло за собою вимушені зміни у її житті, порушення його нормальних життєвих звязків, доведеним наявність протиправної поведінки відповідача, а також наявністю причинного звязку між указаними елементами та вину відповідача.

Визначаючи розмір моральної шкоди, що підлягає відшкодуванню суд виходить із глибини, характеру та обсягу психічних хвилювань та страждань ОСОБА_1

З урахуванням таких обставин, виходячи із вимог розумності та справедливості, позовні вимоги про стягнення моральної шкоди на підставі ст. 23, 1167 ЦК України підлягають задоволенню на суму 10 000 гривень.

Керуючись ст.28 КПК України, ст.ст.. 1161, 1195 ЦК України, 15, 30, 60, 212, 214 та 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої злочином, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування завданої майнової шкоди 500 (пятсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування завданої моральної шкоди 10 000 (десять тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 51 гривня

(пятдесят одна) та витрати на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120

(сто двадцять) гривень.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд протягом десяти днів з моменту проголошення рішення.

Суддя Рівненського міського суду О.С. Цвіркун