Справа № 2-о-72/10
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2010 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Галагана О.В., при секретарі - Непик Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - друга Кіровоградської державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 просить встановити факт належності її матері ОСОБА_2 свідоцтва на, право власності на домоволодіння, яке розташоване по пров. Громадянському, 6 в м. Кіровограді, оскільки допущена помилка в написанні її прізвища.

На обґрунтування заяви зазначено, що її 'мати ОСОБА_2 померла 29.11.2008 року, після її смерті відкрилось право на спадщину у вигляді домоволодіння з надвірними будівлями, розташованими по попров. Полевому, 6 в м. Кіровограді, в даний час пров. Полевий перейменований в пров. Громадянський. Вказала, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2 та в зв'язку з одруженням 17.03.1973 року її прізвище було змінено на ОСОБА_1. Після смерті її матері вона звернулась До нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але нотаріус їй відмовив в зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа на вказане домоволодіння. Однак у свідоцтві на право власності, в зв'язку з неправильним перекладом з російської мови не правильно вказано прізвище та по батькові.

Представник зацікавленої особи в судове засідання будучі належним чином повідомленим не з'явився про причини неявки суд не повідомив.

ОСОБА_1 в. судовому засіданні заявлену вимогу підтримала в повному обсязі.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, вона звернулась *з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2. та нею були отримані свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на грошовий вклад та земельну ділянку, розташовану на території м. Кіровограда , Кіровоградської міської ради-по провулку Громадянському, 6.

02 вересня 1953 року видано свідоцтво про право власності на будинок №6 по пров. Полевому у м. Кіровограді, відповідно до якого домоволодіння належить на праві власності «Тімофєєвой Олександрі Міновні».

Належність зазначеного свідоцтва саме спадкодавцю підтверджується документами, в тому числі і отриманням державного акту на право приватної власності на землю, що розташована по провулку Громадянському, 6, виданого на ім'я ОСОБА_2

У свідоцтві про смерть виданого на ім'я ОСОБА_2, 01.12.2008 року Міським відділом РАЦС Кіровоградського обласного управління юстиції зазначене прізвище «Тимофієва» (а.с.5), тоді як у свідоцтві про право власності на житло зазначено «Тімофєєва Олександра Міновна», вказане є перешкодою у видачі свідоцтва на право власності на домоволодіння, яке розташоване по пров. Громадянському, 6.

Суд проаналізував інші надані для огляду документи та перевірив доводи заявника, при вирішенні справи судом приймаються до уваги оглянуті в судовому засіданні документи, копії яких долучені до матеріалів справи.

Оскільки, підтвердження факту належності свідоцтва про право власності на домоволодіння, знайшло своє підтвердження при розгляді справи, то є всі підстави вважати, що в свідоцтві про право власності на домоволодіння № 718 від 02.09.1953 року зазначена саме ОСОБА_2. Керуючись ст.ст. 213-218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво на право власності на домоволодіння, яке розташоване по пров. Полевому (нині пров. Громадянський), 6 в м. Кіровограді видане Виконавчим комітетом Лелеківської селищної Ради депутатів трудящих від 02 вересня 1953 року № 718 на ім'я ОСОБА_3 Міновий належало - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої 29.11.2008 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Кіровського О. В. Галаган

районного суду

м.Кіровограда