ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-1772/10/0408
Провадження № б/н
У Х В А Л А

іменем України

"27" жовтня 2010 р.

Дзержинський районного суд м. Кривого Рогу в складі:

головуючого-судді Сільченко В.Є.

при секретарі Коптєвій І.В.

за участю представників позивачки ОСОБА_2

ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_5, яка діє в інтересах себе та своєї неповнолітньої дочки ОСОБА_6 до ОСОБА_4, треті особи , які не заявляють самостійних позовних вимог, щодо предмету спору : Виконавчий комітет Дзержинської районної ради у місті ради м. кривого ОСОБА_7 області, як орган опіки та піклування, та Криворізьке міське Управління Міністерства внутрішніх справ України у Дніпропетровській області про визнання права власності, визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням та відшкодування збитків, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_5, яка діє в інтересах себе та своєї неповнолітньої дочки ОСОБА_6 19.05.2010 року звернулася до суду з позовом до ОСОБА_4, треті особи , які не заявляють самостійних позовних вимог, щодо предмету спору : Виконавчий комітет Дзержинської районної ради у місті ради м. кривого ОСОБА_7 області, як орган опіки та піклування, та Криворізьке міське Управління Міністерства внутрішніх справ України у Дніпропетровській області про визнання права власності, визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням та відшкодування збитків.

У судовому засіданні 27 жовтня 2010 року сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основіх взаємних погодженнях.

За умовами мирової угоди,

Відповідач ОСОБА_4 визнає позовні вимоги в частині визнання відповідача втративши право користування квартирою № 11 в будинку № 39 по вул.. Ветеранів Праці в м. Кривому Розі Дніпропетровської Області.

Відповідач ОСОБА_4 забов'язується на протязі десяти днів з дня укладення даної мирової угоди звернутися до відповідальних повноважних органів з метою знаття з реєстраційного обліку з квартири АДРЕСА_1.

Позивач ОСОБА_5 або її представники ОСОБА_2 або ОСОБА_3 забовязуються звернутися до вказаного вище суду з заявою про залишення позовних вимог щодо визнання права власності (перша вимога позовної заяви) і відшкодування збитків (третя вимога позовної заяви), без розгляду відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів даної цивільної справи.

Сторонам роз'яснені наслідки та закриття провадження у справі, передбачені ст.. 206 ЦПК України. У мировій угоді сторони зобов'язуються не пред'являти один до одного ніяких претензій.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.і ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 168, 175, п.4 ч.і ст. 205, ст.ст. 209, 210 ЦПК України, суд-

У ХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду укладену між представниками позивача ОСОБА_5 та ОСОБА_4 про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням.

1.Відповідач визнає позовні вимоги в частині визнання втративши право користування квартирою № 11 в будинку № 39 по вул.. Ветеранів Праці в місті Кривому розі Дніпропетровської області.

2.Відповідач ОСОБА_4 забов'язується на протязі десяти днів з дня укладання даної мирової угоди звернутися до відповідних повноважних органів з метою зняття з реєстраційного обліку з квартири АДРЕСА_2.

3.Після виконання відповідачем умов , викладених в мировій

угоді, позивачка та її представники не буде мати жодних претензій до відповідача.

4.Невиконання сторонами взятих на себе обов'язків, тягне за собою можливість звернення іншою стороною до суду в порядку встановленому закону.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_5 та ОСОБА_4 про визнання особи такою, що втратила право користування жилим приміщенням - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: В. Є. Сільченко