Іванківський районний суд Київської області
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2010 року Іванківський районний суд Київської області в складі: головуючої - судді Грищенко Т.М., народних засідателів Правдивої Л.М. та Іваненко Р.В., з участю прокурора Шененка Р.В., у відкритому судовому засідання в смт. Іванків Київської області розглянув цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересованими особами Служба у справах дітей Іванківської районної державної адміністрації Київської області. Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім`ї, молоді та спорту, Іванківський дитячий будинок «Гніздечко» смт. Іванків Київської області, про усиновлення дітей,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись у суд з даною заявою у зв`язку з тим, що перебувають у шлюбі з 25 квітня 2001 року, але у них немає своїх дітей. Коли вони впевнились, що з медичних показань не можуть мати своїх дітей, вони вирішили їх усиновити. Для цього 30.03.2010 року вони стали на облік у Державному департаменті з Усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім`ї, молоді та спорту за номером Д-04483 і 27.04.2010 року отримали направлення для знайомства з дітьми у Дитячий будинок «Гніздечко» в смт. Іванків Київської області, де познайомились з двома дітьми, братами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З першої зустрічі вони зрозуміли, що хочуть всиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Хлопчики їм сподобались, вони знайшли з ними спільну мову, діти теж виявили бажання бути усиновленими. Тому, вони звернулись до суду з заявою про усиновлення дітей і просять її задовольнити.

Заявники пояснили, що з Свого боку мають всі умови для утримання та виховання дітей. Вони обоє мають освіту: заявник має диплом в галузі фармацевтики, працює за спеціальністю і має платню в розмірі 2,5 -3,0 тис. євро в місяць, заявниця закінчила консерваторію по класу флейти, але за домовленістю з чоловіком веде домашнє господарство. Вони мають власну квартиру загальною площею 170 кв. м, а житловою 150 кв. м, де дітям є окрема кімната. Крім того, вони мають заміський будинок і велику" земельну ділянку, де вирощують городину та маслинові дерева. їх батьки та родичі підтримують їх бажання мати усиновлених дітей, обіцяють надавати допомогу. Вони цілком здорові, не мають психічних вад, не притягались до кримінальної відповідальності. Вони сповнені бажання віддати своє душевне тепло дітям, доглядати і виховувати їх в тому ж дусі, в якому виховували їх їхні батьки.

Заявники вважають, що обрані ними діти мають всі підстави для усиновлення, є круглими сиротами. їх мати померла у 2007 році, а батьки у свідоцтвах про народження записані зі слів матері. За час перебування їх у дитячому будинку з 2007 року, ніхто з громадян України не виявив бажай:-: -. усиновити. Вони знають про стан здоров`я дітей і про ті можливі труднот:. - можуть виникнути у них у зв`язку з перебуванням дітей у негативних соціальн умовах, які мали діти до того, як потрапили у дитячий будинок, але просять задовольнити їх заяву. При цьому, вони просять зобов`язати органи РАЦСУ внести зміни в актові записи про народження дітей, а саме у розділ «Батьки - скасувати записи у графах «Батько» та «Мати» і внести їх прізвища та імена, змінити прізвище дітей з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а ім`я дітей « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по-батькові не вписувати за традицією Італії. Місце та дату народження залишити дітям без змін.

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім`ї, молоді та спорту в зал судового засідання не з`явився, але Державний департамент в суд свою згоду з заявою і просить справу розглядати без участі їх представника.

Представник служби у справах дітей Іванківської районної державної адміністрації Київської області пояснила, що заяву визнає. Вона підтвердила обставини, при яких заявники отримали направлення для знайомства з дітьми, братами ОСОБА_4 , засвідчує, що це знайомство і подальше спілкування було вдалим, усиновлювачі швидко знайшли спільну мову з дітьми, діти дали згоду на усиновлення, виявили прив`язаність до заявників, що послужило надалі підставою для надання позитивного висновку про доцільність усиновлення, який був наданий Іванківською держадміністрацією Київської області.

Представник Іванківського дитячого будинку «Гніздечко» підтвердила обставини, наведені заявниками. Дійсно вони приїхали в дитячий будинок для знайомства з дітьми 28.04.2010 року і брати ОСОБА_4 зразу ж припали їм до душі. Хлопчики теж легко пішли на контакт, якщо старший дванадцятирічний ОСОБА_4 віднісся до цього усвідомлено, то молодший ОСОБА_3 дуже емоційно. Заявники поселились в смт. Іванків, кожен день бачились і спілкувались з дітьми. Бесіда з заявниками і з дітьми привели її до висновку про доцільність такого усиновлення, вона вважає, що таке усиновлення може піти тільки на користь дітям, які є круглими сиротами і яких за три роки перебування в дитячому будинку ніхто не відвідував. У дітей є рідна сестра ОСОБА_8 , яка теж була вихованкою цього будинку, але вона має вже 18 років, навчається в Катюжанському СПТУ, не має можливості виховувати та утримувати своїх братів, тому дала згоду на їх усиновлення.

Суд, заслухавши заявників, які підтримали свою заяву, представників заінтересованих осіб, які погодились з заявою, висновок прокурора, який вважає усиновлення таким, що відповідає інтересам дітей, вивчивши представлені докази, зокрема пакет документів, представлений італійською стороною, свідоцтва про народження дітей, свідоцтво про смерть матері дітей, довідки Іванківського РАЦСУ, якими підтверджується, що дані про батьків дітей записані у свідоцтва про народження зі слів матері, довідки про перебування дітей на вихованні у Дитячому будинку «Гніздечко», згоди директора Дитячого будинку «Гніздечко», дітей та сестри усиновлюваних дітей ОСОБА_8 на усиновлення, довідки про стан здоров`я дітей, висновок Служби у справах дітей

Іванківської райдержадміністрації про доцільність усиновлення, висновок Державного департаменту з усиновлення та захисту дитини Міністерства України у справах сім`ї, молоді та спорту про надання згоди на усиновлення, приходить до висновку про задоволення заяви, тому що у суді поясненнями сторін та представленими доказами достовірно встановлена щирість намірів заявників прийняти у свою сім`ю дітей на правах своїх синів у їх найвищих інтересах для забезпечення їм стабільних та гармонійних умов життя, що відповідає вимогам ст. 207 СК України. При цьому, як усиновлювачі, так і усиновлювані ними діти, відповідають всім вимогам усиновлення, передбаченим ст. ст. 210, 211, 213 СК України. Підлягають також задоволенню вимоги заявників щодо внесення змін в актові записи про народження дітей, а саме про зміну їх прізвища на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». імен на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 », на зміну записів про батьків та зобов`язання органів РАЦСУ видати дітям свідоцтва про народження з відповідними змінами.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 210211, 213, 215, 218, 221, 224, 229, 231, 233 СК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Усиновити громадянам Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканцю АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 31 липня 2007 року бюро паспортів квестури Козенца та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканці АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 31 липня 2007 року бюро паспортів квестури Козенца, двох неповнолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Іванківського районного управління юстиції Київської області та відділ реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві внести зміни у записи про народження дітей і видати свідоцтва про народження дітям з врахуванням внесених змін..

В актовий запис №17 від'29 листопада 2007 року зроблений РАЦСом Деснянського РУЮ м. Києва про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище « ОСОБА_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім`я « ОСОБА_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по-батькові не вносити за традицією Італії. В розділ «Батьки» в графу «Батько» замість запису « ОСОБА_7 » внести « ОСОБА_1 », в графу «Мати» замість запису « ОСОБА_5 » внести « ОСОБА_2 », дату та місце народження дитини залишити без змін.

В актовий запис №5 зроблений 9 липня 2004 року виконкомом Обуховицької сільської ради Іванківського району Київської області про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по-батькові не вносити за традицією Італії. У розділ «Батьки» у графу «Батько» замість запису « ОСОБА_6 » внести « ОСОБА_1 », у графу «Мати» замість

запису « ОСОБА_5 » внести « ОСОБА_2 », дата народження залишити без змін.

Зобов`язати органи, відповідальні за виконання даного рішення. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з усиновленими дітьми проїздні документи.

.

Рішення може бути оскарженим до Апеляційного суду Київської об через Іванківський районний суд шляхом подання заяви про оскарження на протязі 10 днів з дня оголошення рішення та по, скарги на протязі 20 днів з дня подання заяви про(

СУДДЯ: