Справа № 2о-24/10/0442
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.03.2010 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченко Д.М., при секретарі Левкович Н.М., розглянувши на попередньому судовому засіданні в залі суду сел.Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, тобто заявник у справі звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним: 03 лютого 2010 року, по досягненню 55-річного віку заявник отримала право на трудову пенсію відповідно до пенсійного законодавства, а отже, вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області з проханням надати їй пенсію в звязку з досягненням нею пенсійного віку, але їй було відмовлено в оформленні даного виду пенсії на підставі того, що її трудова книжка була виписана на її дівоче прізвище Валяйбаба, після її одруження 30.08.1975 року , її прізвище було змінено на ОСОБА_1, про що посадовою особою, яка заповнювала її трудову книжку внесено відповідне виправлення.

Крім того, дана трудова книжка заповнювалась російською мовою, і в графі по-батькові записано Прокофьевна, в той час, відповідно до паспортних даних заявника її по-батькові українською мовою - Прокофіївна, саме ця недбалість позбавляє її права на пенсію.

В звязку з цими розбіжностями заявнику запропонували звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На попередньому судовому засіданні заявник підтримала свої заявлені вимоги і прохає суд їх повністю задовольнити.

Заінтересована у справі особа Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області проти заявлених вимог ОСОБА_1 щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує і при цьому просить суд дану справу слухати без його участі.

Свідки: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні повністю підтвердили суду ті обставини, які викладені в заяві ОСОБА_1, і додали, що вони здавна її знають, і по теперішній час вони підтримують з нею стосунки.

Суд, розглянувши матеріали даної справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що дана заява підлягає задоволенню, так як судом досліджено достатньо доказів, які підтверджують факт належності трудової книжки ОСОБА_1, тобто заявнику у справі.

Як вбачається з копії диплому заявника, її дівоче прізвище було дійсно - Валяйбаба, яке після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4, було змінено на ОСОБА_4.

Отже, вірне прізвище, імя та по-батькові, дата народження заявника вказана в усіх її документах, що посвідчують її особу, що є письмовими доказами того, що її дійсне прізвище, імя та по-батькові - ОСОБА_1, 03 лютого 1955 року.

Також даний факт підтверджується паспортом, який посвідчує особу заявника, серії АН №095690, виданого 06 листопада 2002 року Томаківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області та копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу.

Викладені вище обставини та відповідні документи, які долучені до матеріалів даної справи, що посвідчують особу заявника підтверджують той факт, що її дійсне прізвище, імя та по-батькові - ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.5,7,15,60,130,212-215, ст.256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, заповненої 06 листопада 1974 року на її дівоче прізвище Валяйбаба, в якій після одруження внесено відповідне виправлення і прізвище змінено на ОСОБА_1, а також в якій невірно записано по-батькові Прокофьевна (російською мовою), замість дійсного Прокофіївна.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_5