Справа № 2о-9/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2010 року смт. Фрунзівка

Фрунзівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Тростенюка В.А.

при секретарі Грабовій І.Г.

за участю заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки № 0083844 серії УКР, виготовленої у колгоспі ім. Жовтневої Революції Фрунзівського району Одеської області, де помилково вказані інші прізвище, імя, по- батькові. Встановлення цього факту заявнику потрібно для оформлення права на отримування пенсії.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та пояснила суду, що управлінням Пенсійного фонду України в Фрунзівському районі їй було відмовлено у призначенні пенсії та рекомендовано підтвердити факт належності їй предявленої нею трудової книжки. У трудовій книжці із серпня 1985 року прізвище, імя та по-батькові заявниці вказано як ОСОБА_3. Вона пояснює це тим, що при оформленні трудової книжки була допущена помилка, повязана з тим, що з 1974 року ОСОБА_1 проживала в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4. Наявність помилки в записі імя та по-батькові заявниця пояснити не може.

ОСОБА_1 надала суду письмові матеріали, які підтверджують той факт, що вона дійсно працювала в КСП «Войничівське», а потім - після реформації КСГІ - в ПП «Мрія».

Також є в наявності докази того, що вона проживала в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4

Зацікавлена особа ОСОБА_2 проти позову не заперечує, згодна з позовними вимогами. .

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно запису в трудовій книжці № 0083844, яка заповнюється з 25 серпня 1985 року, особою, яка працювала в КСП «Войничівське», є ОСОБА_5, хоча в графі «підпис власника книжки» значиться прізвище ОСОБА_1.

Адміністрацією підприємства «Мрія», що утворилося з реформованого КСП «Войничівське» в 2000 році, було здійснено зміну ім'я, прізвища, по-батькові з «Сірома Євдокія Григорівна» на «Дамаскін Феодосія Георгіївна», всупереч вимог Інструкції заповнення трудової книжки. Тому Управління Пенсійного фонду України у Фрунзівському районі відмовило гр. ОСОБА_1 у здійсненні заходів щодо призначення їй пенсії, так як власником трудової книжки значиться ОСОБА_3

Згідно довідки Войничівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області ОСОБА_3 ніколи не проживала і не працювала на території Войничівської сільської ради. Тобто дана особа не могла працювати в КСП «Войничівське», яке знаходилось на території відповідної сільської ради.

Згідно витягу з господарської книги с. Савчинське Фрунзівського району (Войничівська с/р) ОСОБА_6 співмешкала з ОСОБА_4, з 1974 року до його смерті в 1989 році.

Тобто суд вважає за можливе визнати той факт, що трудова книжка № 0083844 належить ОСОБА_6, а те, що вона заведена на ОСОБА_3 - є помилкою.

Отже, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що є всі підстави для задоволення

заяви.

Керуючись ст.ст.234 ч.2 п.5, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудової книжки № 0083844 серії УКР, виготовленої у колгоспі ім. Жовтневої Революції Фрунзівського району Одеської області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки № 0083844 серії УКР, виготовленої у колгоспі ім. Жовтневої Революції Фрунзівського району Одеської області на ім'я - ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України

По закінченню термінів на право апеляційного оскарження і ненадходження апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили.

Суддя: