Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-750/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Камінської О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом у якому просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду у розмірі 1534,46 гривень та моральну шкоду у розмірі 1500 гривень. При цьому позивачка посилається на те, що відповідач який є сином позивачки та з жовтня 2008 року разом зі своєю сім'єю, дружиною та дітьми, переїхав і проживає разом з матерію за адресою: АДРЕСА_1. Після вселення в зазначену квартиру, відповідач неодноразово учиняв скандали, ображав позивачку, а під час останніх скандалів заподіяв шкоду її здоров'ю. Зазначеними діями ОСОБА_2 позивачці заподіяна і моральна шкода, яка виразилась у порушені її життєвого розкладу, погіршенні здоров'я, нервовому стресі, який вона зазнала під час сварок. Також позивачка просить стягнути судові витрати у розмірі 83 гривень.

Відповідач з позовними вимогами не згоден, пояснив, що ніяких скандалів він не учиняв, позивачку не бив, що це лише її припущення, а тому просив у задоволені позову відмовити.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Як встановлено у судовому засіданні, ОСОБА_2 є сином позивачки (свідоцтво про народження від 15.05.1985 року, актовий запис №621).

Відповідно до свідоцтва про право власності від 30 травня 2005 року власниками квартири №27 у будинку №10 корп.2 по гір-ту ОСОБА_3 в м.Одесі є ОСОБА_1. ОСОБА_2, ОСОБА_4 і ОСОБА_5, як вбачається з матеріалів справи за даною адресою проживають: ОСОБА_1, ОСОБА_5 і ОСОБА_2 зі своєю дружиною та двома дітьми.

ОСОБА_2 зі своєю родиною переїхав проживати за вищезазначеною адресою з жовтня 2008 року і з цього часу між сторонами існує неприязність, періодично виникають конфлікти, що підтверджується матеріалами справи та поясненнями відповідача.

З постанови Київського райсуду м.Одеси від 09 вересня 2009 року вбачається, що 26 серпня 2009 року приблизно 19.00 годин ОСОБА_2, що знаходився по місцю проживання в квартирі №27 у будинку №10 корп.2 по пр-ту М.Жукова в м.Одесі, вчинив скандал, виражався нецензурною бранню в адресу матері - ОСОБА_1 і брата - ОСОБА_5, ображав їх, чим вчинив насильство в сім'ї, тобто навмисно скоїв дії фізичного та психологічного характеру, за що був притягнутий до адміністративної відповідальності у вигляді штрафу у розмірі 51 гривні.

В зв'язку з вищезазначеними діями відповідача у ОСОБА_1 погіршився стан здоров'я, в зв'язку з чим вона неодноразово зверталася до лікарів, що підтверджується медичною документацією та їй призначалися ліки на загальну суму 1534 гривні 46 коп., що підтверджується рецептами, товарними чеками та квитанціями (арк.спр.20-25).

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в

повному обсязі особою, яка її завдала.

З урахуванням вищенаведеного суд вважає, що позовні вимоги у частині стягнення матеріальної шкоди у розмірі 1534 гривні 46 коп. підлягають задоволенню.

Враховуючи характер та обсяг заподіяних позивачці моральних та фізичних страждань, а також ступеня вини відповідача, суд вважає, що позовні вимоги у частині стягнення моральної шкоди також підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.88 ЦПК України, стягненню підлягають і судові витрати у розмірі 83 гривень (держмито - 51 гривня, 17 гривень, ІТЗ - 15 гривень).

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 23, 1166, 1167 ЦК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №4 „Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди", суд, -

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду у розмірі 1534,46 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 1500 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 83 гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне/оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або у порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Огренич І.В