Кіровський районний суд м.Дніпропетровська
справа № 2о-65/2010
У Х В А Л А

18 листопада 2010 року Кіровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Казака С.Ю.

при секретарі - Постика Т.В,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську питання про внесення виправлень в рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від З0 вересня 2010 року,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 30.09.2010 року задоволено заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - орган опіки та піклування виконавчого комітету Кіровської районної у м. Дніпропетровську ради, про усиновлення дитини. Вирішено усиновити громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітню дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н.; зобов'язати Жовтневий відділ реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області внести в актовий запис №756 від 05.07.2007 року про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. н., наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ІНФОРМАЦІЯ_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_5», в графі «по батькові» замість «ІНФОРМАЦІЯ_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_5». Записати ОСОБА_2 батьком та ОСОБА_1 матір'ю малолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 Інші відомості залишити без змін. В зв'язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_1, видане 05.07.2007 року Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області та видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, відобразивши відповідні зміни

17.11.2010 року до суду надійшли заяви позивача ОСОБА_2 та Кіровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції в Дніпропетровській області про виправлення описок у вказаному рішенні в частині зазначення дати реєстрації шлюбу між заявниками, а також щодо зазначення часу народження останніх.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні з повідомленням осіб, які беруть участь у справі, про час та місце засідання. їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Як вбачаться з матеріалів цивільної справи, зокрема свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 31.05.2008 року (а.с.4 зв.).

Разом з тим, в описовій частині рішення допущено технічну описку та датою реєстрації шлюбу між заявниками зазначено 31.05.2009 року.

Крім того, в резолютивній частині рішення не було зазначено час народження заявників, шо перешкоджає ідентифікувати їх при вирішенні питань, пов'язаних з подальшим виконанням судового рішення.

З урахуванням зазначених вище обставин, суд, у відповідності до ст.219 ЦПК України, вважає за необхідне виправити допущені в судовому рішенні описки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 209-210,219 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Виправити описку в описовій та резолютивній частинах рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська оголошеної 30 вересня 2010 року по справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - орган опіки та піклування виконавчого комітету Кіровської районної у м .Дніпропетровську ради, про усиновлення дитини.

Викласти абзац 7 на сторінці 1 в описовій частині рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 30 вересня 2010 року в наступній редакції: «Згідно свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 31.05.2008 року».

Викласти абзаци 1-3 резолютивної частини рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 30 вересня 2010 року в наступній редакції:

«Заяву ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, заінтересована особа - орган опіки та піклування виконавчого комітету Кіровської районної у м. Дніпропетровську ради, про усиновлення дитини - задовольнити повністю.

Усиновити громадянами України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, малолітню дитину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Зобов'язати Жовтневий відділ реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області внести в актовий запис №756 від 05 липня 2007 року про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, наступні зміни: в графі «прізвище» замість «ІНФОРМАЦІЯ_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_5», в графі «по батькові» замість «ІНФОРМАЦІЯ_5» записати «ІНФОРМАЦІЯ_5». Записати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, батьком та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю малолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4. Інші відомості залишити без змін».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя С.Ю.Казак