Справа №2-2053/10
Провадження №б/н
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.10.2010 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючої судді Масюк Л.О.

при секретарі Івасюк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кіцмань справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки,-

В С Т А Н О В И В :

ПАТ АБ « Укргазбанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 13.02.2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» (відповідно до Статуту від 11.09.2009 року) та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 46/027-п/08/Д, відповідно до умов якого Банк надав позичальнику кредит у сумі 35000 доларів США. Кредит надавався на строк з 13.02.2008 року по 12.02. 2020 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 12,5 % річних.

Факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів в сумі 35 000 доларів США підтверджується заявою про видачу готівки від 13.02.2008 року, випискою з позичкового рахунку №465.840 за період з 13.02.2008 року по 02.07.2010 року, випискою із поточного рахунку № .840 станом на 13.02.2008 року.

Вказує, що в забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 46/027-п/08/Д від 13.02.2008 року між позивачем та ОСОБА_1 було укладено договір іпотеки від 13 лютого 2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Кіцманського районного нотаріального округу ОСОБА_3 та реєстраційний за № 476.

Зазначає, що згідно з договором іпотеки ОСОБА_1 передала в іпотеку банку нерухоме майно, що належить останній на праві приватної власності, а саме житловий будинок з належними до нього спорудами, загальною площе 55,0 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. та земельна ділянка площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходиться за адресою: с.Мамаївці, вул. Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області.

Посилається на те, що ч.1 ст. 4 Закону України ,,Про іпотеку передбачено, що обтяження нерухомого майна іпотекою підлягає державній реєстрації в порядку, встановленому законодавством. У разі недотримання цієї умови іпотечний договір є дійсним, але вимога іпотекодержателя не набуває пріоритету відносно зареєстрованих прав чи вимог інших осіб на передане в іпотеку нерухомого майна.

Згідно витягу про реєстрацію у Державному реєстрі іпотек № 16959556 від 13.02.2008 року предмет іпотеки - житловий будинок та земельна ділянка, що розташовані за адресою: с.Мамаївці, вул. Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області, іпотекодержателем якого є АБ «Укргазбанк», внесено в Державний реєстр іпотек за номером 6583521.

Позичальник свої зобовязання за кредитним договором щодо сплати процентів та суми кредиту не виконує. Як вбачається з розрахунку заборгованості станом на 02.07.2010 року погашення кредиту здійснювалось з порушенням встановленого кредитним договором строку, кредит погашався не щомісячно, внаслідок чого виникла прострочена заборгованість.

У звязку з чим, станом на 02.07.2010 року загальна сума заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № 46/027-п/08/Д від 13.02.2008 року, включаючи пеню за прострочення сплати кредиту та процентів, складає 32 311,75 долари США та 5 015 гривень 98 коп.

Також вказують що, 13.02.2008 року між Банком та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки № 46/027-п/08д-р, тому і позичальник, і поручителі несуть відповідальність перед позивачем як солідарні боржники.

Представник позивача в судовому засіданні підтримала заявлені позовні вимоги.

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали, звернувшись до суду з відповідною заявою.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, 13.02.2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 46/027-п/08/Д.

Правонаступником ВАТ АБ «Укргазбанк» є Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк, що підтверджується Статутом від 27.07.2010 року.

У відповідності до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до умов укладеного кредитного договору, Банк надав ОСОБА_1 кредит у сумі 35 000 доларів США на строк з 13.02.2008 року по 12.02.2020 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 12,5 % річних, а відповідачка зобовязалась здійснювати повернення кредиту, сплати процентів за його користування та всіх комісійних платежів у передбачені договором строки ( п.п. 3.3.1, 3.3.3. 3.3.4 Договору).

В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 46/027-п/08/Д від 13 лютого 2008 року між Банком та ОСОБА_1 було укладено договір іпотеки від 13.02.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Кіцманського районного нотаріального округу ОСОБА_3, реєстраційний номер 476.

Згідно з договором іпотеки ОСОБА_1передала в іпотеку Банку нерухоме майно, що належить їй на праві приватної власності згідно витягу з реєстру права власності на нерухоме майно серії ССЕ № 457541 від 18.12.2007 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 753594 від 11.04.2006 року житловий будинок з належними до нього спорудами, загальною площе 55,0 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. та земельну ділянку площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходиться за адресою: с.Мамаївці, вул. Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області.

Згідно витягу про реєстрацію у Державному реєстрі іпотек № 16959556 від 13.02.2008 року предмет іпотеки: житловий будинок та земельна ділянка, що розташовані за адресою: с.Мамаївці, вул. Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області, іпотекодержателем якого є АБ «Укргазбанк», внесено в Державний реєстр іпотек за номером 6583521.

Факт одержання ОСОБА_1 кредитних коштів у розмірі 35 000, 00 доларів США підтверджується заявою про видачу готівки від 13.02.2008 року, випискою з позичкового рахунку №465.840 за період з 13.02.2008 року по 02.07.2010 року, випискою із поточного рахунку № .840 станом на 13.02.2008 року.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що позивач свої зобовязання за даним кредитним договором виконав у повному обсязі, надавши ОСОБА_1 обумовлені кредитним договором грошові кошти у розмірі 35 000 доларів США

Також встановлено, що відповідачкою ОСОБА_1 порушуються умови укладеного кредитного договору та станом на 02.07.2010 року за нею існує заборгованість в сумі 32 311,75 доларів США та 5 015 гривень 98 коп.., включаючи пеню за прострочення сплати кредиту та процентів.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про іпотеку» за рахунок предмета іпотеки іпотекодержатель має право задовольнити свою вимогу за основним зобов'язанням у повному обсязі або в частині, встановленій іпотечним договором, що визначена на час виконання цієї вимоги, включаючи сплату процентів, неустойки, основної суми боргу та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами договору, що обумовлює основне зобов'язання.

Якщо вимога за основним зобов'язанням підлягає виконанню у грошовій формі, розмір цієї вимоги визначається на підставі іпотечного договору або договору, що обумовлює основне зобов'язання, у чітко встановленій сумі чи шляхом надання критеріїв, які дозволяють встановити розмір цієї вимоги на конкретний час протягом строку дії основного зобов'язання.

Відповідно до ст. 33 Закону України „ Про іпотеку у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобовязання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобовязання шляхом звернення на предмет іпотеки.

Зокрема, п. 3.1.6 укладеного Договору іпотеки встановлює, що іпотекодержатель має право звернути стягнення на предмет іпотеки у випадку одноразової чи неодноразових прострочек іпотекодержателем сплати процентів за користування кредитними коштами, неповернення кредиту, використання кредиту не за цільовим призначенням або порушення інших умов кредитного договору… незалежно від настання строку виконання по кредитному договору…

За таких обставин вимоги ПАТ АБ «Укргазбанк» про звернення стягнення на предмет іпотеки в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором відповідають вимогам закону і підлягають задоволенню.

Відповідно до положень ч.3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Зміст ст. 526 ЦК України передбачає виконання зобовязання належним чином до умов договору, яким визначено повернення кредиту та сплата відсотків за користування ним у іноземній валюті, у якій видавався кредит.

Також судом встановлено, що 13.02.2008 року між Банком та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки № 46/027-п/08д-р, тому і позичальник, і поручителі несуть відповідальність перед позивачем як солідарні боржники.

Таким чином, вимоги позивача про стягнення з відповідачів солідарно заборгованості за кредитним договором в доларах США не суперечать положенням законодавства України.

Також, на підставі ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів понесені та документально підтверджені судові витрати по справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 589, 590, 592, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. 7, 12, 33 Закону України « Про іпотеку», ст.ст. 3, 10, 58, 60, 212 ,213, 214, 215, 218, 224-226 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, 20.09.1965року народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканців с.Мамаївці, вул.Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» заборгованість за кредитним договором 46/027-п/08/Д від 13.02.2008 року в сумі 32 311,75 доларів США та 5 015 гривень 89 коп. (рахунок № 2909030, відкритий в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, ).

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №46/027-п/08/Д від 13.02.2008 року звернути стягнення на предмет іпотеки житловий будинок з належними до нього спорудами, загальною площе 55,0 кв.м., житловою площею 40,10 кв.м. та земельну ділянку площею 0,2500 га, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, які знаходиться за адресою: с.Мамаївці, вул. Шевченка,188, Кіцманського району Чернівецької області, які належать ОСОБА_1 на праві приватної власності згідно витягу з реєстру права власності на нерухоме майно серії ССЕ № 457541 від 18.12.2007 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 753594 від 11.04.2006 року, шляхом продажу майна на прилюдних торгах.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк», витрати по сплаті судового збору у розмірі 1700 гривень та інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: