Київський районний суд м. Одеси
14 грудня 2010 року Справа №2-6656/10
Київський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді - Петренка B.C.
за участю секретаря - Сушко М.О., Кадрової І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Позивач - ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» звернувся до Київського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_1. в якому просив суд стягнути з відповідачки заборгованість за кредитним договором № 2137-н від 27.11.2007року у розмірі 277 584,93 грн.. яка складається з: 182 356, 62грн. - залишок заборгованості за кредитом, 1 698, 88грн. - прострочена заборгованість за кредитом, 77 241, 35грн. - заборгованість за відсотками, 15 904, 54грн. - заборгованість за пенею по відсоткам, 383.54 грн. - заборгованість за пенею по кредиту, а також судові витрати.
В обґрунтування заявленого позову представник позивача посилається на те, що 27.11.2007року між ВАТ "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеського облуправління ВАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №2137-н, відповідно до умов якого банк зобов'язується надати позичальнику на умовах цього договору грошові кошти в сумі 185 000. 00грн.. а позичальник зобов'язується належним чином використати та повернути кредит в сумі 185 000. 00грн., а також сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 17% річних в перших три місяці з дня отримання кредиту, 21% річних починаючи з четвертого місяця з дня отримання кредиту, 14% річних після одержання позичальником у встановленому законодавством України порядку державного акту на право власності на земельну ділянку, та передачі її в іпотеку.
У забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором. 27.11,2007року між ВАТ "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеського облуправління ВАТ "Ощадбанк" та ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, відповідно до умов якого, іпотекодавець передає в іпотеку земельну ділянку площею 0,250 га, яка розташована на вулиці Верхній, 2-е, в с. Попаздра, Приморської сільської ради, Білгород- Дністровського району, Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва, яка належить ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 27.11,2007р., за реєстровим № 574, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 27.11,2007року.
Невиконання відповідачем зобов'язань по кредитному договору №2137-н від 27.11,2007року зумовило звернення ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» до суду із відповідним позовом.
У судовому засіданні 14.12.201 Ороку представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд їх задовольнити.
Відповідачка ОСОБА_1 про час та місце судового засідання повідомлена належним чином, що підтверджується наявними у матеріалах справи повідомленнями про вручення поштових відправлень, у судові засідання не з'явилась, письмових заперечень проти позову не надала.
Відповідно до ст. ст. 224, 225 Ц11К України Київським районним судом м. Одеси постановлена ухвала про заочний розгляд справи.
Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позову, виходячи з наступного.
Як вбачається із матеріалів справи та встановлено судом у судовому засіданні, 27.11.2007 року між ВАТ "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеського облуправління ВАТ " Державний ощадний банк України " та ОСОБА_1 було ;. кладено кредитний договір №2137-н, відповідно до умов якого банк зобов'язується над?:и позичальнику на умовах цього договору грошові кошти в сумі 185 000, 00грн., а позичальник зобов'язується належним чином використати та повернути кредит в сумі .85 J0. 00грн., а також сплатити проценти за користування кредитом в розмірі 17% річних в перших три місяці з дня отримання кредиту, 21% річних починаючи з четвертого місяця з дня отримання кредиту, 14% річних після одержання позичальником у встановленому законодавством України порядку державного акту на право власності на земельну ділянку, та передачі її в іпотеку.
Відповідно до п.п. 1.2, 1.3 зазначеного договору, кредит надається на 240 місяців зі строком остаточного погашення кредиту не пізніше 27.11.2027року на придбання нерухомості, а саме земельної ділянки 0, 250га, розташованої за адресою: Одеська обл., Білгород - Дністровський район. Приморська сільська рада. с. ГІопаздра. вул. Верхня, 2е, з цільовим призначенням для будівництва. Надання кредиту здійснюється одноразово з кредитного рахунку №2233 у філії - Одеське обласне управління ВАТ " Державний ощадний банк України " готівкою або шляхом зарахування кредиту на поточний рахунок позичальника протягом 1 робочого дня з моменту виконання позичальником умов, що зазначені в п.1.4 цього договору. Сукупна вартість кредиту, графік платежів, вид і предмет кожної супутньої послуги та їх обгрунтування визначені в додатках №№1-Зцього договору, що є невід'ємною частиною.
Відповідно до п. 3.4 кредитного договору від 27.11.2007року №2137-н. банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення суми кредиту в цілому або у визначеній банком частині, сплати процентів за користування ним та інших платежів, що належать до сплати за цим договором, у разі невиконання або неналежного виконання позичальником будь-яких зобов'язань за цим договором або невиконання чи неналежного виконання позичальником будь-яких зобов'язань за іпотечним договором, в тому числі, але не виключно, у випадку одноразового прострочення сплати чергового платежу по кредиту га процентів за користування кредитом понад 2 місяці. Виконання позичальником вимоги банку щодо дострокового повернення суми кредиту належних до сплати процентів та інших платежів відповідно до умов цього договору повинно бути проведено позичальником протягом 30 календарних днів з дати одержання позичальником відповідної вимоги.
Згідно п. 4.2.3 кредитного договору від 27.11.2007року №2137-н при виникненні простроченої заборгованості за кредитом чи процентами більше ніж 2 місяці, а також в інших випадках, передбачених цим договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, нарахованих процентів та інших платежів за цим договором та стягнути заборгованість за цим договором у примусовому порядку, в тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором.
П.п. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3 вищевказаного договору передбачено, що позичальник зобов'язаний належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання за цим договором. Позичальник зобов'язаний повернути кредит в сумі, зазначеній у п. 1.1 цього договору, своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, своєчасно сплачувати комісійні винагороди, встановлені цим договором, а у випадках невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань за цим договором сплатити штрафні санкції у строки та на умовах, що визначені цим договором. У разі порушення умов цього договору та/або іпотечного договору достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород, штрафних санкцій та інших належних до сплати платежів відповідно до чинного законодавства України. Сторони домовились, що розмір збитків визначатиметься банком самостійно, на що позичальник надає свою згоду.
Відповідно до п. 5.1. кредитного договору №2137-н від 27.11.2007року за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов'язань за цим договором сторони несуть відповідальність у порядку та на умовах, обумовлених цим договором та чинним законодавством України.
З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором. 27.11.2007року між ВАТ "Державний ощадний банк України " в особі філії - Одеського облуправління ВАТ "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_1 було укладено іпотечний договір, відповідно до умов якого, іпотекодавець передає в іпотеку земельну ділянку площею 0,250 га, яка розташована на вулиці Верхній, 2-е, в с. Попаздра, Приморської сільської ради, Білгород-Дністровського району, Одеської області, з цільовим призначенням для будівництва, яка належить ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 27.11.2007р., за реєстровим № 574. посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2 27.11.2007року.
Відповідно до п.п. 1.1, 1.4 іпотечного договору від 27.11.2007року, у відповідності до даного договору іпотекодержатель має право у разі невиконання іпотекодавцем забезпечених іпотекою зобов'язань, одержати задоволення за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими кредиторами. На строк дії цього договору предмет іпотеки залишається у володінні іпотекодавця.
Згідно з п. 3.1.1 зазначеного договору іпотеки, у разі порушення основного зобов'язання іпотекодавця в строк, встановлений кредитним договором, іпотекодержатель має право задовольнити забезпеченні іпотекою вимоги за рахунок предмету іпотеки в межах його вартості переважно перед іншими кредиторами.
Суд зазначає, що зобов'язання за кредитним договором з боку ВАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського облуправління ВАТ "Державний ощадний банк України" виконане належним чином, а саме - надано ОСОБА_1 кредит у сумі 185 000,00 грн. готівкою, що підтверджується копією заяви на видачу готівки №260077_001. яка наявна у матеріалах справи (а.с.17).
Невиконання відповідачкою своїх зобов'язань по вищезазначеному кредитному договору, зумовило звернення ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» до суду із відповідним позовом.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно ч.І ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно ч.І, ч. 2 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Так, відповідно до ст.ст. 1046, 1047 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або гаку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
3:пп з:дно до ч. 1 ст. 1048, ч. 1 ст. 1049 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
Згідно ч. 1. 2 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму пс зики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Як іде договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті.
Згідно ч. 1 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.
Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Як вбачається із наданого представником позивача розрахунку заборгованості за кредитом (а.с. 6-10), у відповідача наявна заборгованість за договором про надання споживчого кредиту, яка дорівнює 261 296, 85 грн., та складається із: заборгованість за кредитом - 182 356грн. 62коп., прострочена заборгованість за кредитом - 1 698, 88грн., заборгованість за відсотками - 77 241, 35грн.
Доказів сплати зазначеної суми відповідачкою, в порушення вимог ст. 60 ЦПК України, суду не надано.
Відповідно до ч.І ст.549, п.З ч.І ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки - грошової суми, яку боржник повинен сплатити кредиторові у разі порушення ним зобов'язання.
Згідно ч.З ст.549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожний день прострочення виконання.
Відповідно до п. 5.2. кредитного договору №2137-н від 27.11,2007року, за порушення взятих на себе зобов'язань з повернення основної суми кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування кредитом, комісійних винагород та інших платежів за цим договором позичальник зобов'язується сплатити на користь банку пеню в розмірі 17% від суми несплаченого платежу.
З урахуванням викладеного, вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитом у розмірі 182 356грн. 62коп.. простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 1 698. 88грн.. заборгованості за відсотками у розмірі 77 241, 35грн., та пені за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 15 904, 54грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за користування кредитом в сумі 383, 54 грн., заявлені на підставі розрахунку, який перевірено судом, є обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 700 грн. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення у розмірі 120 грн. Підлягають стягненню з відповідача на користь позивача - ВАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського облуправління ВАТ " Державний ощадний банк України ".
Керуючись ст.ст. 88. 213, 215, 226 ЦПК України, суд -
Позов відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
-182 356 (сто вісімдесят дві тисячі гриста п'ятдесят шість) грн. 62 коп. - залишок заборгованості за кредитом;
-1 698 (одна тисяча шістсот дев'яносто вісім) грн. 88 коп. - прострочена заборгованість за кредитом;
-77 241 (сімдесят сім тисяч двісті сорок одна) грн. 35 коп. - заборгованість за відсотками;
-15 904 (п'ятнадцять тисяч дев'ятсот чотири) грн. 54 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам за користування кредитом;
-383 (триста вісімдесят три) грн. 54 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за користування кредитом;
Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача шляхом звернення із заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня оголошення ухвали про залишення заяви без задоволення.

Головуючий