Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-742/2010 р.
УХВАЛА

27 жовтня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Камінській О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, встановлення порядку користування, усунення перешкод у користуванні та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про усунення від права на спадкування, суд, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Київського районного суду м.Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, встановлення порядку користування, усунення перешкод у користуванні та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про усунення від права на спадкування.

У судовому засіданні сторони просять визнати мирову угоду, згідно якої: ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_2 про визнання права власності за ОСОБА_1 на частку в спадщині у вигляді 1/3 квартири АДРЕСА_1, усунення перешкод у користуванні власністю - жилим приміщенням - квартирою №44 у будинку №10 по пр-ту М.Жукова у м.Одесі шляхом вселення її в це жиле приміщення та зобов'язання не перешкоджати їй в користуванні цим жилим приміщенням, встановлення порядку користування квартирою №44 у будинку №10 по пр-ту М.Жукова у м.Одесі, виділивши ОСОБА_1А у користування кімнату площею 12,0 кв.м., а ОСОБА_2А кімнату площею 17,1 кв.м., залишивши в спільному користуванні коридор, кухню, ванну та туалет; ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_1 про усунення останньої від права на спадкування; ОСОБА_1 відмовляється на користь ОСОБА_2 від права власності на частку в спадщині після батьків в квартирі АДРЕСА_1; за ОСОБА_2 визнається право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, яка належала ОСОБА_3 і на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, яка належала ОСОБА_4, в зв'язку чим ОСОБА_2А стає власником квартири АДРЕСА_2; ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 в строк не пізніше 20 жовтня 2011 року 118 648, що еквівалентно 15 000 доларів США по курсу НБУ на 20 жовтня 2010 року, в якості компенсації їй вартості 1/3 частки в квартирі АДРЕСА_1, про що ОСОБА_1 видає ОСОБА_2 розписку та у разі зміни курсу НБУ до долару США на день сплати ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 суму еквівалентну 15 000 доларів США по курсу НБУ на день сплати.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам роз'яснені.

Керуючись ст.ст. 10, 175, 205 п. 4, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, у порядку спадкування після померлого 16 грудня 2007 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, у порядку спадкування після померлої ОСОБА_4 25 серпня 2008 року.

Зобов'язати ОСОБА_2 сплатити ОСОБА_1 у строк не пізніше 20 жовтня 2010 року 118 648 гривень, що еквівалентно 15 000 доларів США по курсу НБУ на 20 жовтня 2010 року.

Провадження з цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виділ частки з майна, що є у спільній сумісній власності та визнання права власності та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про усунення від права на спадкування - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги

Суддя І.В. Огренич