Новокаховський міський суд Херсонської області
Справа № 2-о- 7/10
РІШЕННЯ

іменем України

29 січня 2010 року

Новокаховський міський суд Херсонської області у складі : головуючого судді: Непомнягцої Н.О.

при секретарі: Биковій Ю.В.

з участю представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3 (заінтересовані особи: Новокаховська державна нотаріальна контора, Новокаховська міська рада) про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документу

встановив:

Заявник звернулася до суду в інтересах ОСОБА_3 з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4, який помер 27.07.2009 року, посилаючись на те, що ОСОБА_4 являвся рідним батьком ОСОБА_3, проте українською мовою їх прізвища записані у правовстановлюючих документах по різному: «Лазарев» та «Лазарев», крім того, у правовстановлюючому документі - свідоцтві про право власності на житло квартиру АДРЕСА_1, виданого 09 квітня 1993 року керівником органу приватизації Фонду комунального майна Новокаховської міської ради народних депутатів не зазначено повністю ім'я та по батькові покійного ОСОБА_5, що у в теперішній час є перешкодою в оформленні ОСОБА_3 спадкових прав

В судовому засіданні представник ОСОБА_3 заяву підтримала з зазначених підстав.

Представники заінтересованих осіб - Новокаховської державної нотаріальної контори, Новокаховської міської ради у судове засідання не з'явилися - у своїй заявах просили розглянути справу в свою відсутність.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе заяву задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, складеного російською мовою в графі батько - вказаний «Лазарев Вячеслав Васильевич».

Рішенням Новокаховського міського суду від 16.07.2009 року, яке набрало чинності ОСОБА_5 оголошено померлим.

26.09.2009 року видано свідоцтво про смерть ОСОБА_5, дата смерті якого вказана 27.07.2009 року.

В зв'язку із розбіжностями у прізвищах батька в свідоцтві про смерть та сина в його паспорті українською мовою, зокрема «Лазарев» та «Лазарев» ОСОБА_6 позбавлений можливості оформити спадкові права. .

Свідки ОСОБА_7, ОСОБА_8 підтвердили в судовому засіданні факт родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_5, визнаного померлим рішенням суду від 16.07.2009 року, пояснивши, що це рідні батько та син, про що їм достовірно відомо через тривале знайомство з цією родиною.

Крім того, за життя на ім'я ОСОБА_4 було видано свідоцтво про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_2, в якому ім'я та по батькові зазначені абревіатурою «В.В.», що унеможливлює в теперішній час підтвердити право власності покійного ОСОБА_4 на частку вказаної квартири, що також є перешкодою в оформлення спадкових прав.

Вищевказані свідки також підтвердили в судовому засіданні факт належності покійному ОСОБА_4 частки квартири АДРЕСА_2 на праві власності.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259; ст.ст. 11, 60, 212-215, 223 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, який помер 27.07.2009 року являвся рідним батьком ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Росія.

Встановити факт належності ОСОБА_4, який помер 27.07.2009 року свідоцтва про право власності на житло - квартиру АДРЕСА_1, виданого 09 квітня 1993 року керівником органу приватизації Фонду комунального майна Новокаховської міської ради народних депутатів..

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після її подачі, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Суддя Н.О. Непомняща