Справа № 2-8317/10
УХВАЛА

іменем України

"14" травня 2010 р. Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Г айдук Л.П.

при секретарі Загородній Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, 3-тя особа: Об*єднання співвласників багатоквартирних будинків «Дзвони» про поновлення порушеного права та стягнення моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

14.11.2007 р. позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, 3-тя особа: Об*єднання співвласників багатоквартирних будинків «Дзвони» про поновлення порушеного права та стягнення моральної шкоди, в якому просив поновити своє порушене право на користування та розпорядження квартирою №6 по вул. Римарській 20 в м. Харкові, зобов*язати ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 привести в первісний стан конструкції будинку №20 по вул. Римарській в м. Харкові та стягнути з них на свою користь моральну шкоду. Свої вимоги позивач мотивує тим, що в серпні 2007 р. відповідачі розпочали будівництво фундаментальної прибудови до квартири АДРЕСА_1, яка знаходиться поверхом нижче, ніж квартира позивача. Будівництво виконується з порушенням вимог технічних, будівельних, санітарних, пожежних норм та правил, загрожує загальним конструкціям будинку, безпеці будівлі, що може призвести до пошкодження комунікацій водопостачання, опалення, ліній енергопостачання, при цьому роботи з будівництва спричиняють вібрацію та шум, чим порушують спокій проживання, належне користування житловим приміщенням. Вважає будівництво прибудови незаконним, небезпечним та таким, що порушує його права як співмешканця даного будинку, у звязку з чим, просить зобовязати відповідачів усунути перешкоди в користуванні та привести в первинний стан конструкції будинку по вул.Римарській, 20, стягнути моральну шкоду в розмірі 50 000,00 грн.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1)Відповідачі визнають, що моральна шкода нанесена ними Позивачу на момент

укладення цієї ОСОБА_5 угоди відповідає відомостям, які викладені в

матеріалах справи і становить 79 000 (сімдесят дев"ять тисяч) гривень, що є

сумою еквівалентною 10 000 (десять тисяч) доларів СІЛА.

2)Відповідачі гарантують, що з моменту затвердження цієї ОСОБА_5

судом, нанесена ними шкода буде компенсована шляхом сплати грошової

суми у розмірі 79 000 (сімдесят дев"ять тисяч) гривень.

3)Сплата грошової суми здійснюється готівкою у 3-денний термін з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди.

4)Позивач не претендує на виплату інших сум, які були заявлені в позовній

заяві

5) У випадку невиконання Відповідачами пункту 2 цієї угоди Позивач має право звернутися до суду з вимогами передбаченими чинним законодавством

України.

6) Позивач заявляє, що з моменту підписання даної ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання відповідачами (п.п.1 - 3 мирової угоди) не матиме будь-яких претензій до Відповідачів з приводу вимог, зазначених в позовній заяві по цій справі, а також в інших справах, стосовно предмету спору, де відповідачі і позивач являються учасниками судових процесів, і не буде здійснювати апеляційне або касаційне оскарження у відповідності до ст.ст.292, 324 ЦПК України, а також не буде в-подальшому заперечувати проти розміщення належної відповідачам прибудови і здійснення в приміщеннях відповідачів господарської діяльності.

8. 7) Позивач і Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких яких третіх осіб, в тому числі і держави.

9) 9) Дана угода набирає чинності з дня її затвердження Дзержинським районним судом м. Харкова.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз*яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_6, що діє за довіреністю від ОСОБА_1 та ОСОБА_7, що діє за довіреністю від ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 за якою:

1 Відповідачі ОСОБА_8,ОСОБА_4 та ОСОБА_2 визнають, що моральна шкода нанесена ними Позивачу на момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи і становить 79 000 (сімдесят дев"ять тисяч) гривень, що є

сумою еквівалентною 10 000 (десять тисяч) доларів США.

2)Відповідачі ОСОБА_8,ОСОБА_4 та ОСОБА_2 з моменту затвердження цієї ОСОБА_5

ОСОБА_5 компенсують моральну шкоду шляхом сплати грошової

суми у розмірі 79 000 (сімдесят дев"ять тисяч) гривень ОСОБА_1.

3)Сплата грошової суми здійснюється готівкою у 3-денний термін з дня

набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди.

4) Позивач не претендує на виплату інших сум, які були заявлені в позовній заяві

5)У випадку невиконання Відповідачами пункту 2 цієї угоди Позивач має право

звернутися до суду з вимогами передбаченими чинним законодавством

України.

6) Позивач заявляє, що з моменту підписання даної ОСОБА_5 угоди та у випадку належного її виконання відповідачами (п.п.1 - 3 мирової угоди) не матиме будь-яких претензій до Відповідачів з приводу вимог, зазначених в позовній заяві по цій справі, а також в інших справах, стосовно предмету спору, де відповідачі і позивач являються учасниками судових процесів, і не буде здійснювати апеляційне або касаційне оскарження у відповідності до ст.ст.292, 324 ЦПК України, а також не буде в-подальшому заперечувати проти розміщення належної відповідачам прибудови і здійснення в приміщеннях відповідачів господарської діяльності.

9) Дана угода набирає чинності з дня її затвердження Дзержинським районним судом м. Харкова.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, 3-тя особа: Об*єднання співвласників багатоквартирних будинків «Дзвони» про поновлення порушеного права та стягнення моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі у 5-денний строк з дня винесення узвали заяви про апелляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апелляційної скарги.

Г оловуючий-суддя