Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
Справа № 2-о-10/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.01.2010р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Покотілової О.Г.

при секретарі Завірюха В.Ю.

розглянув в м. Первомайську у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

10.12.2009р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки БТ-І № 0433532, виписаної 10 жовтня 1975р. на імя ОСОБА_2, 29 січня 1950року народження, вказуючи, що він народився 29.01.1950року в с. Пушково Голованівського району Кіровоградської області. За віком він має право на оформлення пенсії, в звязку з чим звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Миколаївської області, для чого надав необхідні документи, в тому числі і трудову книжку, в якій він помилково вказаний як ОСОБА_2, тоді як вірним є ОСОБА_1. Не зважаючи на те, що в трудовій книжці є запис про те, що імя ОСОБА_2 змінено на ОСОБА_1 на підставі паспорту, розбіжність в написанні імя не дає йому змогу оформити пенсію, в звязку з чим він звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив встановити факт належності йому трудової книжки БТ-І № 0433532, виписаної 10 жовтня 1975р. на імя ОСОБА_2, 29 січня 1950року народження.

Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Первомайську Миколаївської області ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення вказаної заяви не заперечувала.

Вислухавши пояснення учасників процесу, допитавши свідка, дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається з трудової книжки БТ-І № 0433532, заповненої 10 жовтня 1975р., вказана трудова книжка видана на імя ОСОБА_2, 29.01.1950р.н. Згідно запису в трудовій книжці імя власника трудової книжки змінено на ОСОБА_1 на підставі паспорту ІV-ФП № 554328 (а.с.5-7).

Згідно з копіями військового квитка серії НО № 3880380 (а.с.8-11), свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФП № 338432 (а.с.12), посвідчення № 757 про закінчення школи підвищення кваліфікації сільськогосподарських кадрів (а.с.13), свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 (а.с.13), вказані документи виписані на імя ОСОБА_1, 29.01.1950року народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до копії паспорту серії ЕО 935662, виданого 12.12.2001р. Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.4), вказаний паспорт виданий на імя ОСОБА_1, 29.01.1950року народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі вище викладеного суд приходить до висновку про те, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню на підставі п. 6 ст. 256 ЦПК України, згідно якої суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 214, 215, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, 29.01.1950року народження, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу трудової книжки БТ-І № 0433532, виписаної 10 жовтня 1975р. на імя ОСОБА_2, 29 січня 1950року народження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана на протязі 20 днів, то рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Миколаївської області протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: