Справа № 2-6782/10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2010 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Бобуйок І.А.

при секретарі Джулай Д.О.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 , діючої в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Відділу опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, про затвердження мирової угоди, -

ВСТАНОВИВ :

30.07.2010 року ОСОБА_1 , діюча в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_4 , за участю третьої особи Відділу опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, про припинення права на частку у спільному майні.

Зметою врегулювання спору до судового розгляду сторони уклали мирову угоду з наступним умовами:

1. ОСОБА_1 , діюча в інтересах неповнолітньої співвласниці квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який є співвласником квартири АДРЕСА_1 , що передана в спільну часткову власність ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в рівних частках, тобто по 1/3 частки кожному, на підставі свідоцтва про право власності на житло від 06 червня 2003 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради згідно з розпорядженням № 173988 від 06 червня 2003 року, згодні виплатити та до затвердження мирової угоди виплатили ОСОБА_4 суму компенсації за належну ОСОБА_4 1/3 частку в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 158 200 гривень, що по курсу НБУ на 03 листопада 2010 року еквівалентно 20 000 доларів США, після чого право власності ОСОБА_4 на 1/3 частку вказаної квартири припиняється.

2. Право власності на 1/3 частину квартири, що належала ОСОБА_4 , передається неповнолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 порівно таким чином, щоб право власності на квартиру АДРЕСА_1 після набуття чинності ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі було зареєстроване у КП "Одеське міське бюро технічної інвентаризації та РОН" :- за ОСОБА_2 - 1/2 частка квартири АДРЕСА_1 ; - за ОСОБА_3 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 .

3. ОСОБА_4 згоден отримати та до затвердження мирової угоди отримав суму компенсації за належну йому 1/3 частку в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 158 200 гривень, що по курсу НБУ на 03 листопада 2010 року еквівалентно 20 000 доларів США, та згоден з припиненням його права власності на вказану частку, з набуттям права власності на неї, неповнолітньою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 порівно таким чином, щоб право власності на квартиру АДРЕСА_1 було зареєстроване у КП "Одеське міське бюро технічної інвентаризації та РОН": - за ОСОБА_2 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 ; - за ОСОБА_3 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 .

4. ОСОБА_4 після набуття чинності ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, але не пізніше 31 грудня 2010 року, зобов`язується погасити борги по комунальним послугам за квартиру АДРЕСА_1 , звільнити вказану квартиру та здійснити зняття з реєстраційного обліку в Малиновському РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області.

Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди.

Правові наслідки даної процесуальної дії, передбачені ст. 175, ч. 1 п. 4 ст. 205, 206 ЦПК України, нам роз`яснені та зрозумілі.

Сторони просять суд визнати мирову угоду.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи і інтереси інших осіб.

Виходячи з вказаних обставин і з вимог ст.ст. 31, ч. 5 ст. 175, ЦПК України, суд визнає мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 31, 130, 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , діючою в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Відділом опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради з такими умовами:

1. ОСОБА_1 , діюча в інтересах неповнолітньої співвласниці квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , який є співвласником квартири АДРЕСА_1 , що передана в спільну часткову власність ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в рівних частках, тобто по 1/3 частки кожному, на підставі свідоцтва про право власності на житло від 06 червня 2003 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради згідно з розпорядженням № 173988 від 06 червня 2003 року, згодні виплатити та до затвердження мирової угоди виплатили ОСОБА_4 суму компенсації за належну ОСОБА_4 1/3 частку в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 158 200 гривень, що по курсу НБУ на 03 листопада 2010 року еквівалентно 20 000 доларів США, після чого право власності ОСОБА_4 на 1/3 частку вказаної квартири припиняється.

2. Право власності на 1/3 частину квартири, що належала ОСОБА_4 , передається неповнолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 порівно таким чином, щоб право власності на квартиру АДРЕСА_1 після набуття чинності ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі було зареєстроване у КП "Одеське міське бюро технічної інвентаризації та РОН" :- за ОСОБА_2 - 1/2 частка квартири АДРЕСА_1 ; - за ОСОБА_3 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 .

3. ОСОБА_4 згоден отримати та до затвердження мирової угоди отримав суму компенсації за належну йому 1/3 частку в квартирі АДРЕСА_1 в розмірі 158 200 гривень, що по курсу НБУ на 03 листопада 2010 року еквівалентно 20 000 доларів США, та згоден з припиненням його права власності на вказану частку, з набуттям права власності на неї, неповнолітньою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 порівно таким чином, щоб право власності на квартиру АДРЕСА_1 було зареєстроване у КП "Одеське міське бюро технічної інвентаризації та РОН": - за ОСОБА_2 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 ; - за ОСОБА_3 -1/2 частка квартири АДРЕСА_1 .

4. ОСОБА_4 після набуття чинності ухвали про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, але не пізніше 31 грудня 2010 року, зобов`язується погасити борги по комунальним послугам за квартиру АДРЕСА_1 , звільнити вказану квартиру та здійснити зняття з реєстраційного обліку в Малиновському РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області.

Закрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 , діючої в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , за участю третьої особи Відділу опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, про припинення права на частку у спільному майні.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя І.А. Бобуйок