Ленінський районний суд м.Дніпропетровська
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2010 року м. Дніпропетровськ

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі: головуючого судді ЗалімськоїН.В.

при секретарі Голуб О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Дніпропетровська цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної копманїї» Нафтогаз України» в особі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз», Управляння житлового господарства Дніпропетровської міськради про зобовязання приватизації житла, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовом до відповідачів про зобовязання приватизувати житло, де вказали, що вони є наймачами квартири АДРЕСА_1, проживають у ній та зареєстровані, квартира належить до державного житлового фонду і утримується на балансі Дніпропетровського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів. Вони вирішили приватизувати квартиру, подали усі необхідні документи до Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз». Після оформлення необхідного пакету документів вони звернулись до Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної копманії» Нафтогаз України» в особі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз», однак їм було відмовлено у приватизації житла, оскільки ДК «Укртрансгаз» не є уповноваженим здійснювати приватизацію державного житлового фонду та не має право відчужувати свої основні фонди, до яких належать і житлові будинки, чим порушено їх право на приватизацію житла. Управляння житлового господарства Дніпропетровської міськради теж відмовило їм у приватизації житло вказавши, що це питання вирішується у судовому порядку. Просили суд зобовязати Дочірню компанію «Укртрансгаз» Національної акціонерної копманії» Нафтогаз України» в особі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз» оформити документи на приватизацію ними житла - квартири АДРЕСА_1; зобовязати Управляння житлового господарства Дніпропетровської міськради приватизувати на їх імя житло - квартиру АДРЕСА_1, передавши квартири їм на праві спільної часткової власності.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

ОСОБА_2 у судове засідання не зявилась.

Представник Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної копманії» Нафтогаз України» в особі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз» позовні вимоги не визнав, у задоволенні позову просив відмовити. Вказав, що квартира не перебуває на балансі його довірителя.

Представник Управляння житлового господарства Дніпропетровської міськради у судове засідання не зявився. Від Управління до суду надійшла заява в якій зазначено, що квартира АДРЕСА_1 утримується на балансі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів», тому Управління не вирішує питання щодо приватизації житла.

Суд, вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, вважає, що у задоволенні позовних вимог необхідно відмовити за наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачі є наймачами квартири АДРЕСА_1, проживають у ній та зареєстровані, квартира належить до державного житлового фонду. В даний час зазначена квартира на утриманні і балансі у відповідачів не перебуває, а тому відповідачі не уповноважені провести приватизацію квартири та передати її у власність позивачам.

Керуючись ст.ст. 1,5,8 ЗУ «Про приватизацію державного житлового фонду», ст. 9 ЖК України, ст. 345 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 10, 11, 14, 60, 212-215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної копманії» Нафтогаз України» в особі Відділення «Дніпропетровське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів» Філії «Управління магістральних газопроводів «Харківтрансгаз», Управляння житлового господарства Дніпропетровської міськради про зобовязання приватизації житла, квартири АДРЕСА_1 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Ленінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Н.В. Залімська