РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-391/2010

номер провадження -

11 березня 2010 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Савенка В.Г,

при секретарі Сукач Л.І.,

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м, Золотоноша справу за позовом Кредитної спілки «Кредит Союз» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту,-

ВСТАНОВИВ:

Кредитна спілка «Кредит Союз» уклала з ОСОБА_1 (далі Відповідач) Договір кредиту № Зл-0170 від 30.07.08р. (далі Договір кредиту) про надання кредиту в розмірі 870,00 грн. строком на 12 місяців. Відповідач отримав 30.07.08 року 870,00 грн. Відповідно до умов договору Відповідач зобовязаний повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування грошима в строки відповідно до передбаченого договором графіка, але Відповідач своїх зобовязань по договору не виконав. Оскільки Відповідач не виконує умови договору належним чином, КС «Кредит Союз» звернулася до суду з позовом про стягнення боргу.

В своїх позовних вимогах позивач - КС «Кредит Союз» просить стягнути з відповідача: ОСОБА_1 суму боргу 1071,42 грн. та судові витрати,

Відповідач позовнівимоги визнав в повному обсязі.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦКУ, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

За умовами кредитного договору за № Зл-0170 від 30.07.08 року ОСОБА_1 отримала кредит на суму 870,00 грн. строком на 12 місяці. Відповідач своїх зобовязань по договору не виконала Відповідач частково погасила суму боргу в розмірі 149,13 грн., 250,28 грн. відсотків та 200,59 грн. додаткових відсотків. В порушення графіку погашення позики вказаного в п. 4 Договору подальших проплат по основній сумі кредиту і по відсотках за його користування не було. Вказані дії призвели до порушення ст.ст. 526, 1046 ЦК України та умов договору.

Таким чином, Відповідач станом на 10.12.2009 року має непогашену суму кредиту 720,87 грн. кредиту. Відповідно до ст. 625 ЦК України сума грошового зобовязання повертається з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення. За час із 18.06.09по 10.12.09 року індекс інфляції дорівнює 101,4%. Сума кредиту з урахуванням індексу інфляції станом на 10.12.09 року становить 720,87 х 1,014 = 730,96 грн.

Відповідач станом на 10,12.09 року заборгував кредитній спілці також 214,18 грн. відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3,1 Договору кредиту. Крім того, на підставі т 3,2. Договору кредиту нараховано додаткові відсотки в сумі 126,28 грн.

Всього заборгованість Відповідача станом на 09.12.09 року становить: 730,96 + 214,18 + 126,28 = 1071,42 грн.

Таким чином ОСОБА_1, повинна відшкодовувати борги перед КС «Кредит Союз» .

Питання щодо розподілу судових витрат по справі суд вирішує відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 526, 611, 624, 625, 1046 ЦК України та ст. 213, 214 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «КредитСоюз» борг в розмірі 1071,42 грн. (в тому числі 730,96 грн. кредиту; 214,18 грн. відсотків за користування грошима, 126,28 грн. - додаткових відсотків).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «КредитСоюз»судові витрати: за сплату супового збору -51 гри. та за витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу -120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Суддя Савенко В.Г.