Чорнобаївський районний суд Черкаської області
Справа 2-534/201Орік
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі, у зв»язку з визнанням мирової угоди у попередньому судовому засіданні

16 липня 2010 року смт. Чорнобай

Чорнобаївський районний суд в складі: головуючого - судді Охріменко Н.І.

при секретарі - Франчук Л.М. з участю позивачів- Поленок М.І., ОСОБА_1 представника відповідача- Душейка Г.П. третіх осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_1 до СТОВ « Дніпро» про відшкодування шкоди , спричиненої внаслідок дорожньо- транспортної пригоди,-

встановив :

Позивачі ОСОБА_4 та ОСОБА_1 звернулись до суду з позовом до СТОВ « Дніпро» про відшкодування шкоди , спричиненої веаслідок дорожньо- транспортної пригоди.

Під час судового засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.

За умовами мирової угоди :

Винуватець дорожньо- транспортної пригоди - третя особа ОСОБА_2 в якості відшкодування збитків завданих дорожньо- транспортною пригодою, яка сталася 23 січня 2010 року , близько 12 год в с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області на перехресті вулиць Леніна- Калініна, за його участю ( керував гужовою повозкою) та участю ОСОБА_4 ( керував автомобілем НОМЕР_1) в добровільному порядку сплачує позивачам ОСОБА_5 та ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 грн.

Порядок розрахунків між сторонами наступний : грошові кошти передаються в повній сумі в день підписання мирової угоди , що засвідчується розпискою ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Позивачі ОСОБА_4 та ОСОБА_1 діючи в інтересах третьої особи - ОСОБА_6 на підставі довіреності ВМТ № 734719 посвідченої 21 травня 2010 року державним нотаріусом третьої Черкаської державної нлтаріальної контори ОСОБА_7 приймають в якості відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП їх майну та здоров»ю зазначену суму грошових коштів - 10000 (десять тисяч) грн. від ОСОБА_2. Після отримання зазначеної суми грошових коштів ОСОБА_4 та ОСОБА_1 претензій матеріального та морального характеру до СТОВ « Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області та ОСОБА_2 не мають, після сплати повної суми грошових коштів , яка зазначена в даній заяві в суд по цих питаннях звертатись не будуть.

Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю « Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області згідне з таким порядком урегулювання зазначеного спору і також претензій з приводу укладення мирової угоди на таких умовах ні до кого не мають.

Третя особа ОСОБА_3 згідний з таким порядком урегулювання зазначеного спору і також претензій матеріального та морального характеру до СТОВ «

Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області та ОСОБА_2 не має , після сплати повної суми грошових коштів ОСОБА_2 ОСОБА_4 та ОСОБА_1, яка зазначена в даній заяві в суд по циїх питаннях звертатися не буде.

Сторони не претендують на відшкодування судових витрат понесених кожним з них по підготовці та судовому розгляді даної справи.

Сторони просили суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі. Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.175, 205 206 ЦПК України.

При укладенні мирової угоди ухвалюється судове рішення в порядку встановленому ст. 175 ЦПК України. Згідно з ч.4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Враховуючи , що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону, не порушує права , свободи чи інтереси інших осіб , вчинена в інтересах обох сторін , суд відповідно до ст. 175 ч.. 4,п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 205 ч.І п.4 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду від 16 липня 2010 року укладену між ОСОБА_4 , ОСОБА_1 та СТОВ « Дніпро» по справі за позовом , ОСОБА_4, ОСОБА_1 до СТОВ « Дніпро» про відшкодування шкоди , спричиненої веаслідок дорожньо- транспортної пригоди згідно якої:

Третя особа ОСОБА_2 в якості відшкодування збитків завданих дорожньо- транспортною пригодою , яка сталася 23 січня 2010 року , близько 12 год в с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області на перехресті вулиць Леніна- Калініна, за його участю ( керував гужовою повозкою) та участю ОСОБА_4 ( керував автомобілем НОМЕР_1) в добровільному порядку сплачує позивачам ОСОБА_5 та ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч)грн.

Порядок розрахунків між сторонами наступний : грошові кошти передаються в повній сумі в день підписання мирової угоди , що засвідчується розпискою ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Позивачі ОСОБА_4 та ОСОБА_1 діючи в інтересах третьої особи - ОСОБА_6 на підставі довіреності ВМТ № 734719 посвідченої 21 травня 2010 року державним нотаріусом третьої Черкаської державної нлтаріальної контори ОСОБА_7 приймають в якості відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої внаслідок ДТП їх майну та здоров»ю зазначену суму грошових коштів - 10000 ( десять тисяч) грн. від ОСОБА_2. Після отримання зазначеної суми грошових коштів ОСОБА_4 та ОСОБА_1 претензій матеріального та морального характеру до СТОВ « Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області та ОСОБА_2 не мають, після сплати повної суми грошових коштів , яка зазначена в даній заяві в суд по цих питаннях звертатись не будуть.

Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю « Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області згідне з таким порядком урегулювання зазначеного спору і також претензій з приводу укладення мирової угоди на таких умовах ні до кого не мають.

Третя особа ОСОБА_3 згідний з таким порядком урегулювання зазначеного спору і також претензій матеріального та морального характеру до СТОВ « Дніпро» с.Васютинці Чорнобаївського району Черкаської області та ОСОБА_2

Борисовича не має , після сплати повної суми грошових коштів ОСОБА_2 ОСОБА_4 та ОСОБА_1, яка зазначена в даній заяві в суд по цих питаннях звертатися не буде.

Сторони не претендують на відшкодування судових витрат понесених кожним з них по підготовці та судовому розгляді даної справи.

Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.175, 205 206 ЦПК України.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через районний суд шляхом подачі в п»ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.

СуддяЧорнобаївського районного суду ОСОБА_8