Справа №2-493/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02березня 2010 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Черняк К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом Закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» в особі Сумської філії до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

встановив:

Позивач звернувся до суду і свої вимоги мотивує тим, що 05.03.2008 року між ним та відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір та надано кредит в сумі 11000 доларів США зі сплатою за користування кредитними коштами 24 % річних на строк до 04.09.2009 року. Згідно умов зазначеного договору, боржник повинен здійснювати погашення кредиту в порядку та строки передбачені графіком погашення кредиту. Для забезпечення виконання зобов*язання 05.03.2008 року було укладено договір поруки, поручителями за яким є ОСОБА_2 Відповідач не виконує свої зобов*язання, має заборгованість по кредитному договору на загальну суму - 7869,48 доларів США, а тому просить суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку на свою користь суму заборгованості та судові витрати.

Представник позивача в письмовій заяві позов підтримав повністю. Просить суд слухати справу у його відсутність.

Відповідачі про день та час розгляду справи повідомлені належним чином, про що свідчить підпис в поштовому повідомленні.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що позов обгрунтований і підлягає задоволенню виходячи зі слідуючого:

Судом при розгляді справи встановлено, що 05.03.2008 року між позивачем та ОСОБА_1 укладено кредитний договір та надано кредит в сумі 11000 доларів США, зі сплатою за користування кредитними коштами 24% річних на строк до 04.09.2009 року. Згідно умов зазначеного договору, боржник повинен здійснювати погашення кредиту в порядку та строки передбачені графіком погашення кредиту, що підтверджується копією кредитного договору/а.с.6-8/

В цілях забезпечення виконання кредитного договору 05.03.2008 року було укладено договір поруки, поручителем за яким є ОСОБА_2, що підтверджується копією договору поруки/а.с.9/.

Відповідач не виконує свої зобов'язання, має заборгованість по кредитному договору на загальну суму - 7869,48 доларів США, що підтверджується розрахунком заборгованості по кредитному договору.

Правовідносини, що склалися між сторонами є договірними і врегульовані кредитним договором та договором поруки, ст. ст. 549-551, 553-554, 624, 1048-1050,1054-1055 ЦК України.

Відповідно до вимог ст. 526, 530, 1049 ЦК України зобов*язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Крім того, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, а тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь позивача суму боргу по кредитному договору в солідарному порядку.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідачів необхідно стягнути на користь позивача судові витрати в дольовому порядку, а саме: 602 грн. 80 коп. судового збору та 250 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення.

На підставі викладеного, керуючись Кредитним договором, Договором поруки, ст.ст. 526, 530, 549-551, 553-554, 624, 1048-1050, 1054-1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-60, 88,212-215 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов Закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» в особі Сумської філії задоволити повністю.

Стягнути на користь Закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку суму боргу по кредитному договору - 7869,48 доларів США.

Стягнути на користь Закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дольовому порядку 602 грн. 80 коп. судового збору, тобто по 301 грн. 40 коп. з кожного, 250 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення, тобто по 125 грн. з кожного.

Особи, що брали участь у розгляді справи, мають право оскаржити рішення суду в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду, особами, які брали участь у розгляді справи, може бути подана до судової палати у цивільних справах Апеляційного/суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 20-ти днів після жадання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ КЛИМЕНКО А.Я.