Справа № 2-о-109/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2010 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі;

головуючого - судді БаланаМ.В., при секретарі Урсул Г.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

про

встановлення юридичного факту ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Кілійського районного суду з заявою в якій вказує, що вона та ОСОБА_2 є родичами, а саме дочкою та матірю, що підтверджується Свідоцтвом про народження серія ЯИ № 454226, виданого Червоноярською сільською радою Кілійського району від 02.07.1956 року.

16.12.2008 року померла ОСОБА_2 про що в книзі реєстрації Актів про смерть зроблено запис № 12 від 17.12.2008 року ( Свідоцтво про смерть серії 1 -ЖД № 156254 ).

Заявниця проводила її поховання і у неї є свідоцтво про смерть ОСОБА_2, Після смерті матері заявниці як спадкоємець першої черги за законом згідно ст. 1261 ЦК України має право на частку в спадковому майні, що залишилось після її смерті, однак в звязку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці прізвище, імя по батькові матері записано як - „ Архирий Феодора Савельевна - російською мовою, в свідоцтві про народження матері, її прізвище, імя по батькові записано як « Погоня Феодора Саввична » - російською мовою, а в свідоцтві про смерть прізвище, імя по батькові записано як ОСОБА_2 - українською мовою, російською мовою, - « Архирий

ОСОБА_3». Вказані протиріччя перешкоджають заявниці в оформлені документів на прийняття спадщини за законом, в звязку з чим Вона просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

-в свідоцтві про народження серія ІІ-АВ № 482878, виданого Червоноярською сільською радою Кілійського району від 29.12.1970 року - прізвище, імя, по батькові матері записано як « Погоня Феодора Саввична»;

-в свідоцтві про одруження серії яр № 676117, виданого Червоноярською сільською радою Кілійського району Одеської області від 20.10.1950 року прізвище, ім»я, по батькові матері записане ,як - « Архирий (Погоня) Феодора Саввелевна »;

-в свідоцтві про народження заявниці ( серії ЯИ № 454226, виданого Червоноярською сільською радою Кілійського району від 02.07.1956 року ) в графі «мати» зазначено - «Архирий Феодора Савельевна» - російською мовою;

-в свідоцтві про смерть І-ЖД № 156254, виданому Виконкомом Червоноярської сільської ради Кілійського району Одеської області - прізвище, ім»я, по батькові матері записано, як «Архирій Феодора Савівна».

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються

судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами віднесено до компетенції суду.

Зважаючи на вищенаведене суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника, а тому задовольняє заяву.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Червоний Яр Кілійського району Одеської області є донькою ОСОБА_2, померлої 16.12,2008 року.

Рішення маже бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кшйський районний суд шляхом подачі в 1 буденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4