Справа № 2-о-34/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2010 року Світловодський міськрайоний суд Кіровоградської області в складі головуючого - судді В.О.Регеша, при секретарі О.О.Фадєєвій, розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Світловодську справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересована особа відділ реєстрації актів цивільного стану по м.Світловодську Світловодського міського управління юстиції -

ВСТАНОВИВ;

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що 28.12.1991 року відділом ЗАГС м.Світловодська за актовим записом №670 був зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, яка до укладення шлюбу мала прізвище «Іванова».

У судовому засіданні представник ОСОБА_1 заяву підтримав, пояснивши, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Іванова»), 28.12.1991 року уклала шлюб з ОСОБА_2, який був зареєстрований відділом ЗАГС м.Світловодська за актовим записом №670. Актовий запис №670 про укладення шлюбу зроблений ураїнською мовою, в якому прізвища записані неправильно як «Недобельський» та «Недобельська». Встановлення факту заявниці необхідне для реєстрації розірвання шлюбу між нею - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до рішення Світловодського міськрайонного суду від 30.09.2009 року, яким було вирішено розірвати шлюб між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований 28.12.1991 року відділом ЗАГС м.Світловодська за актовим записом №670.

Представник заінтересованої особи - відділу реєстрації актів цивільного стану по м.Світловодську Світловодського міського управління юстиції, у судове засідання не зявився, про дату і час слухання справи повідомлявся належним чином. В адресованій до суду заяві просить розглянути справу без їхньої участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Відповідно до ст.130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище «Іванова»), 28.12,1991 року уклала шлюб з ОСОБА_2, який був зареєстрований відділом ЗАГС м.Світловодська за актовим записом №670. Актовий запис №670 про укладення шлюбу зроблений ураїнською мовою, в якому прізвища записані неправильно як «Недобельський» та «Недобельська». Факт того, що прізвище заявниці та її чоловіка після укладення шлюбу є «Недобільська» та «Недобільський» підтверджуються записом українською мовою прізвища чоловіка заявниці у паспорті СРСР, виданому 04.07.1979 року - «Недобільський».

Отже заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.256, 259,213-215, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити, що 28.12.1991 року відділом ЗАГС м.Світловодська за актовим записом №670 був зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, яка до укладення шлюбу мала прізвище «Іванова».

Зобовязати відділ РАЦС по м.Світловодську Світловодського міськрайонного управління юстиції внести зміни до актового запису про шлюб за №670 від 28.12.1991 року, а саме - змінити прізвище дружини з «Недобельська» на «Недобільську», а прізвище чоловіка з «Недобельський» на «Недобільський».

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Світловодського

міськрайонного суду ОСОБА_3

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області

м. Світловодськ, вул. Приморська, 48, 27501, (05236) 2-25-94