Київський районний суд м. Одеси
Справа №2-0-15/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 лютого 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Гниличенко М.В.

при секретарі - Марковій О.С.

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, померлого 03 лютого 2008 року.

У своїй заяві заявник посилається на те, що прізвище його батька у всіх документах вказано як «Бондарь», а при отриманні паспорта громадянина України прізвище заявника вказали як «Бондар». На даний час виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для отримання свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 02.07.1949 року народився ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯФ №182142, виданого 11.07.1949 року Мало-Вільшанською радою Вільшанського району Одеської області, актовий запис №12 (а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про народження прізвище заявника та його батька зазначено російською мовою як «Бондарь».

У свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника, прізвище його батька російською мовою зазначено як «Бондарь» (а.с.4).

У свідоцтві про смерть ОСОБА_2, виданого Маловільшанською сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області від 05 лютого 2008 року, актовий запис №02, прізвище батька заявника зазначено українською мовою як «Бондарь» (а.с.5)

У паспорті громадянина України, виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 09 квітня 1996 року, прізвище заявника зазначено українською мовою як «Бондар» (а.с.6).

Таким чином прізвище заявника українською мовою вказується як «Бондар», а прізвище його батька вказується як «Бондарь».

Ця обставина перешкоджає заявнику в отримання свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з чим він звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник на підтвердження доводів своєї заяви надав суду наступні докази:

-Паспорт громадянина України серії КЕ189671 виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 09 квітня 1996 року на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 6).

-Свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії ЯФ №182142, виданого 11.07.1949 року Мало-Вільшанською радою Вільшанського району Одеської області, актовий запис №12 (а.с.4).

-Свідоцтво про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, повторно виданого Мало-Вільшанською радою

Вільшанського району Одеської області 06 травня 1992 року, актовий запис №5

(а.с.4).

Свідоцтво про смерть ОСОБА_2, виданого Маловільшанською сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області від 05 лютого 2008 року, актовий запис №02. (а.с.12). Таким чином, на підставі досліджених доказів у справі, суд приходить до висновку, що вони є достатніми для задоволення вимог заявника.

Керуючись ст. ст. 213-215, 218, 223, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, померлого 03 лютого 2008 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя М.В.Гниличенко