Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа №2-1090/2010 р.
УХВАЛА

10 листопада 2010 року

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Римара Г.М.

при секретарі Перцовій В.В.

розглянувши у попередньому засіданні в селищі Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1

ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із вищезазначеною позовною заявою та просить

стягнути з ОСОБА_3 заборгованість в сумі 310 000,00 боргу за договором позики, посилаючись на те, що

25 липня 2010 року між позивачем і відповідачем був укладений договір безпроцентної грошової позики

строком 3 місяці з моменту підписання Договору, при цьому, остаточною датою повернення позики є 25

жовтня 2010 року гроші в розмірі 310 000,00 грн. Одержання відповідачем вказаних коштів

підтверджується відповідною розпискою, яку відповідач підписав власноручно. Однак гроші у зазначений

строк і до теперішнього часу він не повернув.

Під час розгляду справи сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову

году з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди між сторонами досягнуто згоди відносно наступного :

1. Відповідач на погашення боргу перед позивачем у розмірі 310 000,00 грн. за договором

безпроцентної грошової позики грошей від 25 липня 2010 року передає у власність позивача

майно, визначене у пункті 2 даної ОСОБА_4 угоди, на загальну суму 301 820,00 грн., а позивач у

свою чергу відмовляється від позовних вимог до відповідача.

2 ОСОБА_4 угодою сторони визначили, що з моменту набрання законної сили ухвалою

Гусятинського районного суду Тернопільської області про визнання даної ОСОБА_4 угоди у

ОСОБА_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, в 55, в м. Копичинці

Гусятинського району Тернопільської області, виникає право власності на наступне майно :

нежиле приміщення, кафе-магазин «Магнус» (площею 135,2 кв.м.), загальною вартістю

301 820,00 грн.. що знаходиться по вул. Князя Василька, 115, у м. Теребовля Тернопільської

області, яке належить Лу чка ОСОБА_5, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2,

22 «в» Тернопільської області , на підставі свідоцтва про право власності ( серія СЕС № 421345)

від 15.10.2010 року , виданого Теребовлянською міською радою на підставі рішення № 206 від

20.07.2010 року.

3. Сторони домовились, що судові витрати, понесені позивачем у зв»язку із пред»явленням позову

по даній справі, повністю покладаються на позивача.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз»ясненні наслідки

такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК україни.

Враховуючи, що у кладена сторонами мирова угода не суперечить права, свободи та інтереси інших

осіб, вчинена в інтересах інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України

ухвалою закриває провадження у справі.

Зважаючи на викладене та керуючись ст. 175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3

ч дно якої:

Відповідач на погашення боргу перед позивачем у розмірі 310 000,00 грн. за договором

безпроцентної грошової позики грошей від 25 липня 2010 року передає у власність позивача

майно, визначене у пункті 2 даної ОСОБА_4 угоди, на загальну суму 301 820,00 грн.. а позивач у

свою чергу відмовляється від позовних вимог до відповідача.

ОСОБА_4 угодою сторони визначили, що з моменту набрання законної сили ухвалою

Гусятинського районного суду Тернопільської області про визнання даної ОСОБА_4 угоди у

ОСОБА_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_3

району Тернопільської області виникає право власності на наступне майно:

Нежиле приміщення, кафе-магазин «Магнус» ( площею 135,2 кв.м.), загальною вартістю

ЗОЇ 820.00 грн., що знаходиться по вул. Князя Василька, 115, у м, Теребовля Тернопільської

області. Яке належить ОСОБА_3, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2,

22 «в» Тернопільської області, на підставі свідоцтва про право власності (серії СЕС № 421345) від

15.10.2010року, виданого Теребовлянською міською радою на підставі рішення № 206 від

20.07.2010року.

Сторони домовились, що судові витрати, понесені позивачем у зв»язку із пред»явленням позову по

даній справі, повністю покладається на позивача.

Закрити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3

про стягнення боргу за договором позики.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду протягом 5-ти днів з моменту її проголошення.

Апеляційна скарга подається апеляційному суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.

Суддя: