ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
справа № 2-1380/10
провадження № Б/н 963
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" січня 2010 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі головуючого - судді Парамонова М.Л., при секретарі Гурській М.А.. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за

позовом ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_2» до ОСОБА_3 про стягнення суми,

ВСТАНОВИВ:

ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_2» звернулось до суду з позовом ю ОСОБА_3 про стягнення з відповідачки заборгованості та штрафних санкцій за кредитним договором №70 від 27.02.2006 року станом на 31.08.2009 року - за кредитом - 866,60 доларів США, за процентами за користування кредитом - 66,65 доларів США, а всього - 933,25 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 7 455 грн. 73 коп., посилаючись на те, що відповідачка отримала кредитні кошти у розмірі 9003,00 доларів США, за умовами договору зі сплатою 13% річних за користування кредитом, з кінцевим строком повернення до 27.02.2009 року, але свої зобов"язання вона належним чином добровільно не виконує, чим завдає кредиторові збитків.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 позовні вимоги підтримала, зменшивши загальну суму стягнення до 2 720,74 грн., просила позов в цій частині задовольнити, оскільки після пред»явлення позову відповідачка частково погасила заборгованість добровільно; відповідачка ОСОБА_3 позовні вимоги в сумі 2720,74 грн. визнала повністю.

Заслухавши пояснення сторін в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги з урахуванням зменшення позовних вимог підлягають задоволенню, з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено: 27.02.2006 року між ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_2» та відповідачкою ОСОБА_3 було укладено кредитний договір №70, відповідно до якого відповідачка отримала кредит в розмірі 9003,00 доларів США, за умовами договору - зі сплатою 13% річних за користування кредитом, з кінцевим строком повернення до 27.02.2009 року ( а.с. 6-8).

Факт отримання суми кредиту в розмірі 9003,00 доларів США

№208809 від 27.02.2006 року та платіжного доручення №208925 від 27.02.2006 року (а.с.15).

Згідно наданого позивачем розрахунку боргу на ім»я ОСОБА_3 сума заборгованості станом на 29.01.2010 року становить: за кредитом - 339,99 доларів США, а всього (з розрахунку по курсу 8,0024 грн. за 1 долар США) - 2720 грн. 74 коп., що не заперечується відповідачкою ОСОБА_3, яка позов визнала повністю.

Згідно ст.526, 623, 624 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цивільного кодексу, а в разі порушення зобов"язання боржник має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином, з відповідачки ОСОБА_3 підлягає стягненню на користь позивача сума заборгованості за кредитним договором №70 від 27.02.2006 року - 2720 грн. 74 коп.

Відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідачки також підлягає стягненню на користь позивача (74,55 + 120,00) =194 грн. 55 коп. - судові витрати.

Керуючись ст.15, 30, 60, 209-218, 174 ЦПК України, на підставі ст.526, 623, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ВАТ «Всеукраїнський ОСОБА_2» 2720 грн. 74 коп., судові витрати в сумі 194 грн. 55 коп., а всього 2915 грн. 29 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подання заяви про апеляційне оскарження чи апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення або подання апеляційної скарги на рішення суду протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя