Городоцький районний суд Хмельницької області
Справа №2о-100/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2010 р. м. Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Шинкоренка С.В., при секретарі Жиловській Т.В., розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Городку заяву ОСОБА_1, заінтересована особа : Варовецька сільська рада Городоцького району, Хмельницької області

про встановлення факту родинних відносин та належності правоустановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правоустановлюючих документів, пояснивши суду, що 20.01.2010 р. померла її матір ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 Після смерті матері відкрилась спадщина, однак в її оформленні виникла перешкода. В нотаріальній конторі заявниці було відмовлено у оформлені спадщини, оскільки в наданих документах були виявлені розбіжності щодо написання прізвища померлої матері заявниці та самої заявниці.

Даний факт заявниці необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після померлої матері.

В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали і просять її задовольнити, встановити факт про те, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 20.01.2010 р., а також встановити факт належності державного акту про право власності на землю серії Р1 №829317, виданого Варовецькою сільською радою 26.08.2002 р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №312 ОСОБА_3, яка померла 20.01.2010 р..

Представник заінтересованої особи - Варовецької сільської ради, Городоцького району, Хмельницької області в судове засідання не з"явився, проте подав на адресу суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, заявлені вимоги просять задовольнити.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що дійсно згідно свідоцтва про народження заявниці, виданому 19.11.1971 р. повторно прізвище матері зазначено як «Нідзвецька», що відповідає прізвищу самої заявниці. Проте в свідоцтві про смерть матері заявниці виданому 22.01.2010 р. прізвище матері зазначено як «Нізвецька», тобто є помилково написаним. Також і в державному акті про право власності на землю, серії Р1 №829317, виданому померлій матері заявниці Варовецькою сільською радою 26.08.2002 р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №312, прізвище останньої зазначено як "Нізвецька", тоді як правильно слід було зазначити як "Нідзвецька".

Така розбіжність є перешкодою для прийняття заявницею спадщини після смерті матері.

Факт помилковості написанні прізвища матері заявниці в свідоцтві про смерть та у державному акті про право власності на землю, серії Р1 №829317, виданому померлій матері заявниці Варовецькою сільською радою 26.08.2002 р. підтверджується рядом доказів. Так, доказами які підтверджують правильність зазначення прізвища померлої матері заявниці саме як "Нідзвецька " на відміну від помилково вказаного "Нізвецька" є : копія свідоцтва про народження заявниці, де прізвище її матері вказане як "Нідзвецька"; довідкою Варовецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області №205 від 03.06.2010 р., де зазначається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою; витягом з погосподарських книг по Варовецькій сільській раді Городоцького району Хмельницької області №207 від 03.06.2010 р., де зазначено , що заявниця ОСОБА_1 проживала разом з батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_3; довідкою Варовецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області №54 від 10.03.2010 р., де зазначено, ща заявниця своєчасно прийняла спадщину після смерті своєї матері та до дня її смерті постійно спільно проживала з останньою в одному будинку де проживає і по теперешній час.

Враховуючи вищевикладене, а також беручи до уваги надані суду докази, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правоустановлюючих документів - задовольнити.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1 Болеславівна02.02.1949 року народження є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померла 20.01.2010 р. в с.Варівцях, Городоцького району, Хмельницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 20.01.2010 р. державного акту про право власності на землю серії Р1 №829317, виданого Варовецькою сільською радою 26.08.2002 р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №312.

Рішення може бути оскаржено на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: