Краснопільський районний суд Сумської області
Справа № 2-о-19/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2010 року смт.Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області в складі; головуючого судді Щербина А.С., при секретарі Сотніковій І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Краснопілля справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Краснопільському районі Сумської області про встановлення факту належності правоустановлюючих документів.-

В С І АН О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд постановити рішення, яким встановити факт, шо ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 Ільіч, ОСОБА_1 Илич (укр.) це одна і та ж особа, а також встановити факт, що що Трудова книжка колгоспника Щ555 видана 10 березня 1970 року колгоспом Паркоммуна Бранцівської сільради Краснопільського району Сумської області на ім'я ОСОБА_1 Илича, ІНФОРМАЦІЯ_1 та Атестат № 6063 про закінчення сільського професійно-технічного училища м. Лебедина Сумської області від 20 липня 1968 року виданий на ім'я ОСОБА_1 Ільіча належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3. Свої вимоги мотивує тими обставинами, на які посилається в самій заяві.

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі.

Заінтересована особа УПФУ в Краснопільському районі Сумської області, повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, у якій просить суд розглянути справу без участі представника третьої особи, з заявленими вимогами погодилася.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник народився 22 травня 1950 року в с.Бранцівка Краснопільського району Сумської області (а.с. 11). У 1966 році він вступив до членів колгоспу «Паркоммуна» розташованого на території Бранцівської сільської ради. 01 вересня 1966 року вступив до Лебединського сільського професійно-технічного училища №4. яке закінчив 20 липня 1968 року про що отримав Атестат №6063 на ім'я ОСОБА_1 Ільіча. Після закінчення навчання заявник продовжив працювати у вищевказаному колгоспі і 10 березня 1970 року була заповнена Трудова книжка колгоспника №555, де дані заявника були записані як «ОСОБА_1 Илич». В даний час заявник досяг пенсійного віку, але при оформленні пенсії було виявлено, що в Трудовій книжці колгоспника , відомості в якій записано на українській мові, невірно вказано запис заявника по-батькові, а саме «Илич» замість «Ілліч», як він значиться згідно паспортних даних, а також помилка допущена і при написанні по- батькові в Атестаті про закінчення Лебединського СПТУ №4. де вказано «Ільіч» замість «Ілліч» (а.с.5-8.9). тому виник сумнів з приводу належності заявнику вказаних документів.

Встановити даний факт інакше ніж звернутися до суду немає можливості.

Той факт, що Трудова книжка колгоспника №555 видана 10 березня 1970 року колгоспом Паркоммуна Бранцівської сільради Краснопільського району Сумської області на ім'я ОСОБА_1 Илича. ІНФОРМАЦІЯ_1 та Атестат № 6063 про закінчення сільської о професійно-технічного училища №4 м. Лебедина Сумської області від 20 липня 1968 . року виданий на ім'я ОСОБА_1 Ільіча належать заявнику - ОСОБА_1 підтверджується ксерокопією паспорта , де маються записи відносно заявника на російській та українській мовах, записи у трудовій книжці колгоспника про час народження заявника -22 травня 1950 року та аналогічні відомості в паспорті заявника, виданого 27 квітня 2000 року ( а.с.4)

Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, значеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки надані суду докази є достатніми для встановлення фактів тог о що Трудова книжка колгоспника №555 видана 10 березня 1970 року колгоспом Паркоммуна Бранцівської сільради Краснопільського району Сумської області на імя ОСОБА_1 Илича, ІНФОРМАЦІЯ_1 та Атестат № 6063 про закінчення сільського професійно- технічної о училища №4 м. Лебедина Сумської області від 20 липня 1968 року виданий на ім'я ОСОБА_1 Ільіча належать заявнику - ОСОБА_1 та ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 Ільіч. ОСОБА_1 Илич (укр.) це одна і та ж особа, то суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Тому, керуючись ст.ст.10. 60. 212. 215. 218. 256. 259 ЦПК України. ст.ст.1220, 1261,1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 Ільіч, ОСОБА_1 Илич (укр.) це одна і та ж особа.

Встановити факт, що Трудова книжка колгоспника №555 видана 10 березня 1970 року колгоспом Паркоммуна Бранцівської сільради Краснопільського району Сумської області на ім'я ОСОБА_1 Илича. ІНФОРМАЦІЯ_1 та Атестат № 6063 про закінчення сільського професійно-технічного училища №4 м. Лебедина Сумської області від 20 липня 1968 року виданий на ім'я ОСОБА_1 Ільіча належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду до Сумського апеляційного суду через Краснопільський районний суд.

Повний текст рішення виготовлено 14.06.2010 року.

Суддя А. С. Щербина