Біляївський районний суд Одеської області
Справа №2-2236/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2010 р. м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Горяєва І.М.,

при секретарі - Бондаренко О.А.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Біляївка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великодальницької сільської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання договору купівлі-продажу частково недійсним, визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з даним позовом та просила постановити рішення, яким встановити факт її родинних відносин з її прабабусею ОСОБА_2, яка померла 15.01.2010 року та визнати договір купівлі-продажу житлового будинку від 05.07.1975 року, зареєстрованого в Книзі записів нотаріальних дій Великодальницької сільської ради Біляївського району Одеської області під №35 частково недійсним та вважати, що цей договір укладено між ОСОБА_2 і ОСОБА_3, а також визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на ? частину житлового будинку, який розташований за адресою: с. Великий Дальник Біляївського району Одеської області, вул..Безверхого,49.

Позивач та її представник у судовому засіданні на позові наполягали та просили його задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, але надав до суду заяву, в якій вказав, що позовні вимоги позивача визнає та просить справу розглядати за його відсутності.

Заслухавши пояснення позивача, її представника, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, 15.01.2010 року померла ОСОБА_2, про що свідчить свідоцтво про смерть від 15.01.2010 року (а.с. 13). Після її смерті залишилась спадщина: 1/2 частина житлового будинку, що знаходиться за адресою: с. В. Дальник Біляївського району Одеської області по вул. Безверхого,49, згідно технічного паспорту на житловий будинок від 02.03.2010 року (а.с. 16-19) та довідки № 3142 від 14.09.2010 року про те, що дійсно за ОСОБА_2 на підставі запису в по господарській книзі виконкому Великодальницької сільської ради під №24 числиться ? частина житлового будинку за вищевказаною адресою (а.с. 26). На спадщину позивач являється спадкоємцем за заповітом від 19.06.1998 року (а.с. 14). ОСОБА_1 звернулася з питання отримання спадщини до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області, яка відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у заповіті по батькові заповідача на російській мові вказано «ИССИДОРОВНА», а в договорі купівлі продажу на російській мові по батькові вказано «СИДОРОВНА», а у свідоцтві про смерть на українській мові по батькові вказано «СИДОРІВНА» (а.с. 4).

Той факт, що ОСОБА_2 дійсно по-батькові на українській мові «Ісидорівна» , а на російській «Иссидоровна» підтверджується: паспортом серії КК №932468, який виданий Біляївський РВ УМВС України в Одеській області від 10.04.2002 року (а.с. 21), а також довідкою сільської ради за №3143 від 14.09.2010 року (а.с. 27), довідкою сільської ради №3143 від 14.09.2010 року (а.с. 28), довідкою сільської ради №3144 від 14.09.2010 року (а.с. 28), в яких по-батькові ОСОБА_2 значиться «Ісидорівна» та свідоцтвом про народження ОСОБА_4 «Иссидоровны» від 05.01.1952 року (а.с. 22).

Крім того, факт родинних відносин ОСОБА_1 з прабабусею ОСОБА_2 підтверджується: заповітом від 19.06.1998 року (а.с. 14), свідоцтвом про одруження позивачки серії І-ЖД №069450 від 22.11.1997 р. (а.с. 8), свідоцтвом про народження серії ІV-ЖД №313291 від 24.04.1986 року (а.с. 7), свідоцтвом про народження матері позивачки серії І-ЖД №224332 від 07.08.2010 року (а.с. 9), а також витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження від 19.08.2010 року про народження дідуся позивачки ОСОБА_5 (а.с. 10).

Суд також вважає доцільним визнати договір купівлі-продажу житлового будинку від 05.07.1975 року, зареєстрованого в Книзі записів нотаріальних дій Великодальницької сільської ради Біляївського району Одеської області під № 35 частково недійсним та вважати, що цей договір укладено між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 (а.с.15).

З урахуванням викладеного, суд вважає, що позов ОСОБА_1 обґрунтований, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню.

На підставі вище вказаного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ЦПК України, ч.1 ст.1223, ст.ст. 1233,1234 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла 15.01.2010 року, є прабабусею ОСОБА_1.

Визнати договір купівлі-продажу житлового будинку від 05.07.1975 року, зареєстрованого в Книзі записів нотаріальних дій Великодальницької сільської ради Біляївського району Одеської області під №35 частково недійсним та вважати, що цей договір укладено між ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно ? частину житлового будинку, який розташований за адресою: с. Великий Дальник Біляївського району Одеської області, вул..Безверхого,49.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Біляївського районного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Біляївського районного суду

Одеської області ОСОБА_6