У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2010 року

Рівненський міський суд Рівненської області

у складі:

головуючого - судді Денисюка П.Д..

з участю секретаря Якимової В.В.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості з виплати заробітної плати, невиплаченої при звільненні,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про стягнення з фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 заборгованості по заробітній платі у сумі 6000 грн., середнього заробітку за час затримки по день фактичного розрахунку та компенсацію (індексацію) за кожен місяць затримки відповідно до індексу споживчих цін, а також компенсацію за всі невикористані дні щорічної відпустки, які відповідач був зобов'язаний виплатити йому у день звільнення 22 липня 2010 року.

У судове засідання сторони подали спільну заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони визнають, що відповідач ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 08 листопада 2010 року виплатити позивачу ОСОБА_1 9000 грн., а позивач при умові виплати йому у строк до 08 листопада 2010 року 9000 грн. відмовляється від стягнення на його користь інших сум, належних йому при звільненні.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд прийшов до висновку, що слід постановити ухвалу про визнання мирової угоди, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст.89, ст. 175, п.4 ч.і ст.205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та фізичною особою -підприємцем ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2 зобов'язується у строк до 08 листопада 2010 року виплатити

ОСОБА_1 9000 грн. заборгованості з виплати заробітної плати,

ОСОБА_1 при умові виплати йому у строк до 08 листопада 2010 року 9000

грн. заборгованості з виплати заробітної плати відмовляється від стягнення на його користь інших сум,

належних йому при звільненні.

На підставі п.4 ч.і ст.205 ЦПК України, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості з виплати заробітної плати, невиплаченої при звільненні закрити.

Стягнути з ОСОБА_2 45 (двадцять п'ять) гривень 50 копійок державного мита в місцевий бюджет та 60 (шістдесят) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в державний бюджет.

Стягнути з ОСОБА_1 45 (двадцять п'ять) гривень 50 копійок державного мита в місцевий бюджет та 60 (шістдесят) гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в державний бюджет.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення, а якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Головуючий