Овідіопольський районний суд Одеської області
Овідіопольський районний суд Од еської області в складі: головуючого-судді Куркана М.М. при секретарі Савченко М.В.
за участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_1 Г О. представника відповідача ВАТ КБ-Надра- ОСОБА_2;. О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судл, в смт. Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1,ОСОБА_3 до ВАТ КБ Надра
„Про повернення дипозиту
В грудні 2009 р. позивачі звернулися до суду з вищевказаним позовом, в якому зазначали, що 12 червня 2008 р. уклали з відповідачем договори строкового банківського вкладу (депозиту) Мій вибір№464631 -вкладник ОСОБА_1 та №464646 -вкладник ОСОБА_3 По кожному договору на рахунок банку було внесено по 25 000 доларів США Строк дії договору та відповідно вкладу 12 місяців зі сплатою процентої ставки 11,2% річних.
Відповідно до вказаних договорів відповідач зобовязувався забезпечити повне збереження та повернення вкладу з нарахованими процентами.
В судовому засіданні позивачі свої вимоги підтримали.
Заслухавши пояснення сторін, дослідив письмові матеріали справи суд вважає,що позов в частині повернення депозитів та відсотків за користування дипозитом підлягає задоволенню, а в частині стягнення моральної шкоди задоволенню не підлягає з наступних підстав:
-ст. 525 ЦК України одностороння відмова, або одностороння зміна його умов не допускається , якщо інше не встановлено-договором або законом.
-ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
-ст.530 ЦК України якщо у зобовязання встановлений строк(термін)його виконання воно підлягає виконанню у цей строк(термін).
Зобовязання ,строк(термін) виконання якого визначений вказівкою на подію,яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.
Якщо строк(термін) виконання боржником обов»язку не встановлений або визначений моментом предявлення вимоги кредитор має право вимагати його виконання у будь- який час . Боржник повинен виконати такий обовязок у семиденний строк від дня предявлення вимоги , якщо обовязок його негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
-ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк),що прийняв від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобовязується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку установлених договором .
Договір банківського вкладу , в якому вкладником є фізична особа ,є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу).
-ст.1059 ЦК України договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановлених законом , іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.
-ст. 1060 ч. 1,2,3 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).
Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення.
За договором банківського вкладу' незалежно від його виду банк зобовязаний видати вклад або його частину не першу вимогу вкладника , крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.
Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною.
Якщо відповідно до договору банківського вкладу вклад повертається вкладникові на його вимогу до спливу строку або до настанні інших обставин, визначених договором, проценти за цим вкладом виплачуються у розмірі процентів за вкладами на вимогу ,якщо договором не встановлений більш високий процент.
-ст.1061 ч.1,3,4,5 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі встановленому договором банківського вкладу.
Встановлений договором розмір процентів на строковий вклад або на вклад , внесений на умовах його повернення у разі настання визначених договором обставин, не може бути односторонньо зменшений банком , якщо інше не встановлено законом.
Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк , до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.
У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.
З вказаних підстав позов в цій частині і підлягає задоволенню.
Відмовляючи в позові в частині стягнення моральної шкоди, суд виходив з того, що вищевказаними договорами не передбачено стягнення моральної шкоди за порушення умов договору .
Керуючись ст.ст. 10,11,88,209,212,2П-2 5,218 ЦШС України ст.ст. 525,526,530,1058,1059,1060ч.1,2,3, 1361 ч. 1,3,4,5 ДК України суд,-
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_3- задовольнити частково.
В задоволенні позову ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в частині стягнення моральної шкоди відмовити.
Стягнути з ВАТ КБ Надра на користь держави судовий збір в сумі 1700 гр. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 гр.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в палату по цивільним справам апеляційного суду Одеської області шляхом подачі через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня проголошення рішення заяві про апеляційне оскарження та на протязі десяти днів з дня подачі заяви апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Куркан М.М.