У Х В А Л А

"05" листопада 2010 р. Справа2-794/2010

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді ДЗЕРИНА М.М.

за участю секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільського споживчого товариства про визнання права власності на земельну ділянку при придбанні будівлі, суд

В С Т А Н О В И В :

Позивачка заявила позов до ОСОБА_3 сільського споживчого товариства про визнання права власності на земельну ділянку при придбанні будівлі, зазначила, що 02 серпня 2010 року вона придбала у приватну власність кафе «Україна», яка знаходиться в с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області по вулиці Леніна,58. Це все було оформлено нотаріально, як договір купівлі продажу. В ході проведення переоформлення приміщення вона не знала тих обставин, що необхідно одночасно провести переоформлення і земельної ділянки, яка перебуває під приміщенням і необхідної для здійснення обслуговування приміщення, а тому було проведено лише оформлення приміщення, а земельна ділянка була залишена без переоформлення. Тому вона змушена звернутись до суду.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди за таких умов:

- ОСОБА_3 сільпо Ямпільського рай потребу не заперечує в тому, щоб земельна ділянка, яка рахується за кафе «Україна» с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області по вулиці Леніна, 58, перейшла у власність ОСОБА_2.

- ОСОБА_2, бере на себе зобов»язання провести переоформлення земельної ділянки з ОСОБА_3 сільпо на своє ім.»я за власні кошти.

- Між сторонами досягнуто погодження про те, що земельна ділянка переходить у приватну власність до ОСОБА_2.

Умови мирової угоди визнані судом як такі, що не порушують прав та законних інтересів сторін, а також будь-яких інших осіб.

Умови мирової угоди складені в письмовій формі, підписані сторонами, судом сторонам розяснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст.206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_2 з одного боку та відповідачем ОСОБА_3 сільським споживчим товариством с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області з іншого боку, за якою:

- ОСОБА_3 сільпо Ямпільського рай потребу не заперечує в тому, щоб земельна ділянка, яка рахується за кафе «Україна» с.Дзигівка Ямпільського району Вінницької області по вулиці Леніна, 58, перейшла у власність ОСОБА_2.

- ОСОБА_2, бере на себе зобов»язання провести переоформлення земельної ділянки з ОСОБА_3 сільпо на своє ім.»я за власні кошти.

- Між сторонами досягнуто погодження про те, що земельна ділянка переходить у приватну власність до ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільського споживчого товариства про визнання права власності на земельну ділянку при придбанні будівлі закрити.

Розяснити стронам наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис ОСОБА_4

Примітка: Дана ухвала вступила в законну силу: « ______ » _________________ 2010 року

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ ОСОБА_4

СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ ОСОБА_5