Бучацький районний суд Тернопільської області
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

2 березня 2010 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

Одноособово суддею Кузевич Й.Я.,

при секретарі Пастушаку І.Д.,

з участю представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за заявою ОСОБА_2 до зацікавленої особи Управління Пенсійного Фонду України в Бучацькому районі про встановлення належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник просить суд встановити факт належності йому виписки з книги обліку трудового стажу колгоспу «Дністер» № 92 від 05.02.2010 року, виданої архівним відділом Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області, мотивуючи тим, що у звязку із оформленням документів на пенсію, в Управління Пенсійного Фонду в Бучацькому районі необхідно представити документи, що підтверджують стаж роботи, однак у вищезазначеному документі його прізвище значиться як Вишньовський замість Вишневський.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала , а суду пояснила, що із 1967 року по 2000 рік її довіритель працював в колгоспі Дністер с.Стінка Бучацького району Тернопільської області. У звязку із оформленням документів на пенсію в Управління Пенсійного Фонду в Бучацькому районі Тернопільської області необхідно представити документи , що підтверджують стаж роботи, який враховується при обчисленні пенсії. У звязку з тим, що в трудовій книжці за 1990-1993 роки не вказано кількість відроблених заявником людиноднів за рік та встановлений мінімум трудоднів він звернувся до архівного відділу Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області, де йому видали виписку з книги обліку трудового стажу колгоспу «Дністер» за ці роки, однак в даному документі існує розбіжність: його прізвище значиться як Вишньовський замість Вишневський.

Зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду в Бучацькому районі згідно поданого відзиву заяву визнає, просить суд справу розглядати у відсутності її представника.

Вислухавши представника заявника та дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини:

1.У паспорті та трудовій книжці прізвище заявника записане Вишневський.

2.Із виписки з книги обліку трудового стажу колгоспу «Дністер» № 92 від 05.02.2010 року, виданої архівним відділом Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області, прізвище заявника значиться як Вишньовський .

3.Із довідки за № 649 від 2.03.2010 року, виданої Стінківською сільською радою видно, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа.

Оскільки в адміністративному порядку даний факт встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав заявника, суд ,

керуючись ст. 55 Конституції України , ст.ст. 10,11, 60, 212, п. 6 ч.1 ст. 256 , 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 виписки з книги обліку трудового стажу колгоспу «Дністер» № 92 від 05.02.2010 року, виданої архівним відділом Бучацької районної державної адміністрації Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження подається апеляційному суду Тернопільської області через Бучацький районний суд на протязі десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга - на протязі 20 днів після подання апеляційної заяви або без попереднього подання такої заяви в строк, встановлений законом .

Суддя: Й.Я. Кузевич