Київський районний суд м. Одеси
Справа № 2-898/2010 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2010 року Київський районний суд м. Одеси у складі: головуючого-судді Васильків О.В.

при секретарі - Дикун В.Б,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до КС «Україна» про повернення суми вкладу та відшкодування відсотків, суд, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до КС «Україна», та уточнивши вимоги, просить стягнути з відповідача кошти за договором внеску (вкладу) члена кредитної спілки в розмірі 102258,36 гривень та зобов*язати відповідача розрахувати та сплатити ОСОБА_1 суму відсотків в розмірі 12% річних від суми його внеску. При цьому позивач посилається на те, що вніс на рахунок КС «Україна» пайовий внесок в сумі 154296,24 гривень зі сплатою відповідачем КС «Україна» відсотків в розмірі 12% річних, строк дії договору внеску (вкладу) закінчився 17 січня 2009 року. Однак відповідач порушив умови договору не сплативши позивачу відсотки за вкладом. Після закінчення строку дії договору, 03.03.2009 року КС «Україна» повернула позивачу частину вкладу у розмірі 52037,88 грн. Оскільки КС «Україна» не повертає позивачу вклад у повному обсязі, та нараховані відсотки, позивач змушений звернутись до суду.

В судовому засіданні представник позивача уточнені вимоги підтримав, просить позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача по справі - Кредитної спілки «Україна», в судовому засіданні позов не визнала, заперечувала проти його задоволення, надала суду письмові заперечення, в яких просить у задоволенні позову відмовити.

Вислухавши представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, позивач є членом Кредитної спілки «Україна». 1 7 грудня 2008 року між позивачем та відповідачем укладено договір внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №ГО-171208И, згідно якого позивачем було внесено на рахунок відповідача 154296,24 гривень, що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру №ГО- 171208033 від 17.12.2008 року, строком на І місяць тобто до 17 січня 2009 року. Згідно зазначеного договору відповідач зобов*язався прийняти внесок, нарахувати і виплатити відсотки із розрахунку 12% річних за користування внеском та повернути його після закінчення строку договору.

16.01.2009 року позивач звернувся до КС «Україна» з заявою про повернення внеску у розмірі 154296,24 гривень в зв*язку з закінченням строку дії договору. Однак, 03.03.2009 року відповідач повернув лише частину вкладу у розмірі 52037,88 гривень, в зв'язку з чим у КС «Україна» склалася заборгованість, яка складається з частини вкладу та невиплачених відсотків.

Згідно п.3.4 Договору по закінченню строку дії договору КС «Україна» зобов*язується виплатити суму внеску зі всіма проведеними довкладаннями та нарахуваннями на них відсотків.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 611 ЦК України при порушені зобов'язань наступають наслідки, передбачені договором або законом.

Доводи представника відповідача відносно того, що склалися важкі обставини та відповідач не має коштів для повернення позивачу коштів, не можуть бути підставою для відмови в задоволенні позову, а клопотання про відстрочення повернення внеску та відсотків до 31.12.2010 року може бути розглянуте в порядку виконання рішення суду.

За таких обставин, суд вважає, що уточнені вимоги позивача підлягають задоволенню, так як обґрунтовані та доведені.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 536, 610, 611 ЦК України, суд, -

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути з Кредитної спілки «Україна» на користь ОСОБА_1 кошти за договором внеску (вкладу члена кредитної спілки на депозитний рахунок №ГО-171208И від 17.12.2008 року в сумі 102258,36 гривень /сто дві тисячі двісті п*ятдесят вісім грн. 36 коп./.

Зобов*язати Кредитну спілку «Україна» розрахувати та сплатити ОСОБА_1 Г еоргійовичу відсотки в розмірі 12% річних від суми його внеску.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду через суд першої інстанції.

Суддя: О.Васильків