Справа № 2о-84/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2010 року Великоновосілківський районний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Кучеренко O.A.

при секретарі - Кірпічніковій Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в пгт Велика Новосілка справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

06.07.2010 р. заявники звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб 20.03.1976 р., який був зареєстрований у Великоновосілківському районному відділі ЗАГС Донецької області, про що 20.03.1976 р. зроблено відповідний запис № 23 в Книзі реєстрації актів цивільного стану. Після укладення шлюбу жінка взяла прізвище чоловіка «Алексеенко» (російською мовою). В паспорті ОСОБА_4 було вказано прізвище «Олексєєнко», в той час, як у жінки в паспорті було записане прізвище «Алексеєнко». ОСОБА_1 народився 15.10.1973 р., про що в Книзі реєстрації актів про народження 03.11.1973 року зроблено запис № 7. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. В паспорті ОСОБА_1 вказано прізвище «Олексієнко». ОСОБА_2 народилась 10.01.1976 року, про що в Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 38. Батьками ОСОБА_6 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. В паспорті ОСОБА_2 вказано прізвище «Олексієнко». ОСОБА_7, мати ОСОБА_4, померла 23.12.2001 року. З 1946 року до дня смерті 23.12.2001 р. разом із нею проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 її син - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 02.08.2009 р., невістка - ОСОБА_3, 1949 р, народження, онук - ОСОБА_1, 1973 р, народження, онука - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_4 помер 02.08.2009 року. З 1946 року до дня смерті 02.08.2009 р.,з ОСОБА_4 разом за адресою: селище Шевченко, вул. Пушкіна, 49 проживали його дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, зять ОСОБА_8. Юридично оформити спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_4 немає можливості, оскільки у всіх членів сім*ї прізвища російською мовою вимовляються та записані в документах однаково «Алексеенко», однак, прізвища українською мовою різняться. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини. Просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р.; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_9; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_2; встановити факт родинних відносин: чоловік-жінка між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р. та ОСОБА_3; встановити факт родинних відносин: батько-син між ОСОБА_4, померлим 02.08,2009 року, та ОСОБА_1; встановити факт родинних відносин: батько-донька між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 року, та ОСОБА_2; встановити факт родинних відносин: мати-син між ОСОБА_3 та ОСОБА_1; встановити факт родинних відносин: мати- донька між ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

У судовому засіданні заявники дали пояснення, аналогічні викладеним у заяві, вимоги підтримали.

Представник зацікавленої особи - Шевченківської сільської Ради, до судового засідання не з'явився, надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглянути без участі його представника, не заперечує проти заяви. Про місце, день та час слухання справи повідомлений належним чином. Суд вважає можливим розглянути справу без участі представника зацікавленої особи на підставі наданих матеріалів.

Заслухавши пояснення заявників, свідків ОСОБА_10, ОСОБА_11, які підтвердили факт родинних відносин між членами родини заявників, вивчивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб 20.03.1976 р., який був зареєстрований у Великоновосілківському районному відділі ЗАГС Донецької області, про що 20.03.1976 р. зроблено відповідний запис № 23 в Книзі реєстрації актів цивільного стану. Після укладення шлюбу жінка взяла прізвище чоловіка «Алексеенко» (російською мовою). В паспорті ОСОБА_4 було вказано прізвище «Олексєєнко», в той час, як у жінки в паспорті було записане прізвище «Алексеєнко». ОСОБА_1 народився 15.10.1973 р., про що в Книзі реєстрації актів про народження 03.11.1973 року зроблено запис № 7. Батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. В паспорті ОСОБА_1 вказано прізвище «Олексієнко». ОСОБА_2 народилась 10.01.1976 року, про що в Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 38. Батьками ОСОБА_6 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. В паспорті ОСОБА_2 вказано прізвище «Олексієнко». ОСОБА_7, мати ОСОБА_4, померла 23.12.2001 року. З 1946 року до дня смерті 23.12.2001 р. разом із нею проживали за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 її син - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 02.08.2009 р., невістка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, онук - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, онука - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 (довідка № 77 78 від 18.03.2010 р.). ОСОБА_4 помер 02.08.2009 року (свідоцтво про смерть серії І-НО № 416209). З 1946 року до дня смерті 02.08.2009 р., з ОСОБА_4 разом за адресою: селище Шевченко, вул, Пушкіна, 49 проживали його дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, син - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, зять ОСОБА_8 (довідка № 77 від 18.03.2010 р.). Юридично оформити спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_4 у заявників немає можливості, оскільки у всіх членів сім*ї прізвища російською мовою вимовляються та записані в документах однаково «Алексеенко», однак, прізвища українською мовою різняться. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р.; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9; встановити факт родинних відносин: чоловік-жінка між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; встановити факт родинних відносин: батько-син між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановити факт родинних відносин: батько-донька між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9; встановити факт родинних відносин: мати-син між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановити факт родинних відносин: мати- донька між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, 10.01.1976 р, народження

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, керуючись, ст. 10. 60, 212, 213, 214, 215,256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р.; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановити факт родинних відносин: бабка-онук між ОСОБА_7, померлою 23.12.2001 року та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9; встановити факт родинних відносин: чоловік-жінка між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 р. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2; встановити факт родинних відносин: батько-син між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8; встановити факт родинних відносин: батько-донька між ОСОБА_4, померлим 02.08.2009 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9; встановити факт родинних відносин: мати-син між ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, 15.10,1973 р. народження; встановити факт родинних відносин: мати- донька між ОСОБА_3, 02.10,1949 р. народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_9.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду через даний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Кучеренко O.A.

Великоновосілківський районний суд Донецької області

смт. Велика Новосілка, вул. Фонтанна, 21, 85500, (06243) 2-17-73