Овідіопольський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРА ЇНИ

27 квітня 2010 року смт.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Рябоконь Н.В.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1.

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за позовом

Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк в особі відділення «Одеська регіональна дирекція»

Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк

до

ОСОБА_2, ОСОБА_3

про стягнення заборгованості в зв'язку з порушенням умов договору кредитування шляхом звернення

стягнення на майно та стягнення судових витрат,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2009 року позивач звернувся до суду з вказаним вище позовом до відповідачів, в обгрунтування якого зазначив, що 28 травня 2008 року між ВАТ ВТБ Банк та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 13/78/08-СК, відповідно до п.1.1. якого Банк надав відповідачу грошові кошти в сумі 65 500 доларів США на строк кредитування по 28.08.2015 року включно з процентною ставкою 19 відсотків річних.

В свою чергу позичальник, відповідно до умов Кредитного договору, зобовязаний був повернути Банку отриманий кредит та сплатити проценти у валюті кредиту у розмірі та порядку, встановленому Кредитним договором, а також у випадку прострочення виконання зобовязань, позичальник зобовязаний сплатити Банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, від суми прострочених зобовязань.

28.05.2008 року на виконання зобовязань ОСОБА_2 за кредитним договором, між Банком та відповідачкою було укладено договір іпотеки, предметом якого є земельна ділянка площею 0, 1263 га., розташована за № 16а, по вул. Октябрській, в с. Прилиманському Овідіопольського району Одеської області, що належить відповідачці на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 271854, виданого 15.02.2005 року Прилиманською сільською радою на підставі рішення XII сесії ХХІУ скликання Прилиманської сільської ради Овідіопольського району Одеської області.

Також, 28.05.20089 року між банком та ОСОБА_3. відповідачем у даній справі, був укладений договір поруки № 13.78/08-ДП1, відповідно до умов якого ОСОБА_3 є поручителем ОСОБА_2, який поручився перед Банком за виконання позичальником взятих на себе зобовязань за вказаним вище кредитним договором.

В звязку з неналежним виконанням ОСОБА_2 зобовязань за кредитним договором, у неї виникла заборгованість по кредиту у розмірі 63 473, 70 доларів США, що становить 507789,61 грн. за курсом НБУ, та складається в цілому з суми неповерненого кредиту в розмірі 60 780,68 доларів США, що становить 486245,44 грн, процентів за користування кредитом в сумі 2 649,77 доларів США, що становить 21 198,16 грн. за курсом НБУ., штрафних санкцій в розмірі 15,61 грн., а також пені в сумі 41,30 доларів США, то становить 330,40 грн. за курсом НБУ.

В звязку з викладеним вище позивач в позовній заяві просить суд для задоволення позовних вимог звернути стягнення на предмет іпотеки-земельну ділянку, площею 0, 1263 га., розташовану за № 16а, по вул. Октябрській, в с. Прилиманському Овідіопольського району Одеської області та надана в забезпечення зобовязань позивача за кредитним договором.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив його задовольнити.

Відповідачі в судовому засіданні позов визнали.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази справи, суд дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ст.10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається , як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до СТ.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.589 ЦК України у разі невиконання зобовязання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави.

Відповідно до ст.33 ЗУ «Про іпотеку» у разі невиконання або неналежного виконання боржником свого основного зобовязання іпотеко держатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобовязанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, 28 травня 2008 року між ВАТ ВТБ Банк та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 13/78/08-СК, відповідно до п.1.1. якого Банк надав відповідачу грошові кошти в сумі 65 500 доларів США на строк кредитування по 28.08.2015 року включно з процентною ставкою 19 відсотків річних.

В свою черту позичальник, відповідно до умов Кредитного договору, зобовязаний був повернути Банку отриманий кредит та сплатити проценти у валюті кредиту у розмірі та порядку, встановленому Кредитним договором, а також у випадку прострочення виконання зобовязань, позичальник зобовязаний сплатити Банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, від суми прострочених зобовязань.

28.05.2008 року на виконання зобовязань ОСОБА_2 за кредитним договором, між Банком та відповідачкою було укладено договір іпотеки, предметом якого є земельна ділянка площею 0, 1263 га., розташована за № 16а по вул. Октябрській, в с. Прилиманському Овідіопольського району Одеської області, що належить відповідачці на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 271854, виданого 15.02.2005 року Прилиманською сільською радою на підставі рішення XII сесії ХХІУ скликання Прилиманської сільської ради Овідіопольського району Одеської області.

Також, 28.05.20089 року між банком та ОСОБА_3. відповідачем у даній справі, був укладений договір поруки № 13.78 08-ДП1. відповідно до умов якого ОСОБА_3 є поручителем ОСОБА_2. який поручився перед Банком за виконання позичальником взятих на себе зобовязань за вказаним вище кредитним договором.

В звязку з неналежним виконанням ОСОБА_2 зобовязань за кредитним договором, у неї виникла заборгованість по кредиту у розмірі 63 473, 70 доларів США, що становить 507789,61 грн. за курсом НБУ, та складається в цілому з суми неповерненого кредиту в розмірі 60 780,68 доларів США, що становить 486245,44 грн, процентів за користування кредитом в сумі 2 649,77 доларів США, що становить 21 198,16 грн. за курсом НБУ., штрафних санкцій в розмірі 15,61 грн., а також пені в сумі 41,30 доларів США, що становить 330,40 грн. за курсом НБУ.

З наведених підстав суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10, 60, 208, 209, 213-215 ЦПК України, ст.ст.509, 526, 530, 536, 589, 1054 ЦК України, ст.33 ЗУ «Про іпотеку», суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк в особі відділення «Одеська регіональна дирекція»

Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк 507789,61 грн. заборгованості в звязку з порушенням умов договору кредитування, в тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме: земельну ділянку площею 0,1263 га., що знаходиться за адресою: вул. Октябрська, 16а, с. Прилиманське Овідіопольського району Одеської області, що належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 271854, виданого 15.02.2005 року Прилиманською сільською радою Овідіопольського району Одеської області на підставі рішення Прилиманської сільської ради Овідіопольського району Одеської області XII сесії ХХІУ скликання від 04 березня 2004 року за № 320 та зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57, кадастровий номер: :02:002:0061, цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), а також 1700 грн. сплаченого державного мита та 30 грн. сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Бочаров А.І.