Справа № 2-1827/10
РІШЕННЯ

Іменем України

31.05.2010 року Києво-Святошинський районий суд Київської

області у складі: головуючого судді Волчко А.Я.

при секретарі Тичковській Н.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Акціонерного комерційного іноваціного Банку «УкрСиББанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2010 року позивач АКІБ «УкрСибБанк» звернувся до суду із зазначеним позовом до відповідачів ОСОБА_1 JI. В. , ОСОБА_3 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені.

Свої позовні вимоги вони мотивував тим, що між ними та відповідачкою ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу майна № 0. Відповідно до умов даного кредитного договору відповідачу ОСОБА_1 було надано кредит в іноземній валюті в сумі 13 596,00 доларів США . Відповідач ОСОБА_1 зобов»язалась повернути наданий кредит у повному обсязі до 05.12.2013 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 9,5 % річних.

Відповідно до додатку №1 до кредитного договору , погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно кредитного договору відбувається з 01 по 20 число кожного місяця , наступного за тим, за які були нараховані проценти.

Відповідач ОСОБА_1 , всупереч кредитного договору , не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам , чим порушує взяті на себе договірні зобов»язання. Згідно кредитного договору , за порушення термінів повернення кредиту , та /або процентів за кредит , та/або комісії, відповідач має сплачувати додатково до встановаленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквівалентусуми простроченого платежу , сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Станом на 07.10.2009 року заборгованість відповідача ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 10 510,26 доларів США , що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 рік становить 84 187,07 гривень , з яких: 9549,52 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 76 491,66 гривень - кредитна заборгованість; 828,87 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.1 Q.2009 року становить 6 639, 25 гривень - заборгованість по процентам; 38,68 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 309,70 гривень - пеня за прострочення сплати процентів ; 93,19 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 746,46 гривень- пеня за прострочення сплати кредиту.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов»язань між позивачем, відповідачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 71694 від 05 грудня 2006 року . Відповідно до умов договору поруки , відповідач ОСОБА_3 зобов»язався відповідати у повному обсязі за виконанням відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов»язань , що виникли з кредитного договору . Відповідальність відповідачів є солідарною.

На даний час відповідач ОСОБА_1 свої зобов»язання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним , не виконує.

Таким чином , позивач просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_1 ОСОБА_4 солідарно, суми борги за договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 0 від 05 грудня 2006 року в розмірі 10 510, 26 доларів США , що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 84 187,07 гривень.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала.

Відповідачі проти позову не заперечували.

Заслухавши осіб, які приймали участь у розгляді справи, перевіривши матеріали справи, суд знаходить, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що 05 грудня 2006 між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу майна № 0. Відповідно до умов даного кредитного договору відповідачу ОСОБА_1 було надано кредит в іноземній валюті в сумі 13 596,00 доларів США . Відповідач ОСОБА_1 зобов»язалась повернути наданий кредит у повному обсязі до 05.12.2013 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 9,5 % річних.

Відповідно до додатку №1 до кредитного договору , погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно кредитного договору відбувається з 01 по 20 число кожного місяця , наступного за тим, за які були нараховані проценти.

Відповідач ОСОБА_1 , всупереч кредитного договору , не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам , чим порушує взяті на себе договірні зобов»язання. Згідно кредитного договору , за порушення термінів повернення кредиту , та /або процентів за кредит , та/або комісії, відповідач має сплачувати додатково до встановаленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу , сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Станом на 07.10.2009 року заборгованість відповідача ОСОБА_1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 10 510,26 доларів США , що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 рік становить 84 187,07 гривень , з яких: 9549,52 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 76 491,66 гривень - кредитна заборгованість; 828,87 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 6 639, 25 гривень - заборгованість по процентам; 38,68 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 309,70 гривень - пеня за прострочення сплати процентів ; 93,19 доларів США, що за курсом НБУ станом на 07.10.2009 року становить 746,46 гривень- пеня за прострочення сплати кредиту.

З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов»язань між позивачем, відповідачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 71694 від 05 грудня 2006 року . Відповідно до умов договору поруки , відповідач ОСОБА_3 зобов»язався відповідати у повному обсязі за виконанням відповідачем ОСОБА_1 усіх зобов»язань , що виникли з кредитного договору . Відповідальність відповідачів є солідарною.

На даний час відповідач ОСОБА_1 свої зобов»язання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним , не виконує.

Враховуючи ту обставину, що відповідачі всупереч положень ст. 526 ЦК України своїх зобовязань за кредитним договором не виконують, суд приходить до висновку про задоволення позобу у повному обсязі.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України судові витрати суд покладає на відповідачів.

Враховуючи наведене, та, керуючись ст.ст.525, 526, 530, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 3. 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України,-

ВИРІШИВ

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_1 ОСОБА_4 солідарно на користь Акціонерного інноваційного Банку «УкрСиббанк» суму заборгованості за договором про надання споживчого кредиту в розмірі 84 187,07 гривень, 841.87 грн. судового збору, та 120 грн. витрат на ІТЗ.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня постановления рішення та шляхом подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя