Справа № 2-4414/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2010 року м. Кілія

24.12.2010року м.Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Балана М.В., при секретарі Урсул Г.К. розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія справу за позовом

ОСОБА_1

ДО

Червоноярської сільської ради Кілійського району

про встановлення факту належності та визнання права власності на земельну ділянку

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до Кілійського районного суду з позовом, в якому просить встановити факт належності -ОСОБА_2, померлій 01.09.2008 року, Сертифікату на право на земельну частку та визнати за нею - ОСОБА_1, право власності на земельну частку (пай) в КСП „ Зоря " с. Червоний Яр Кілійського району, пояснюючи, що 01.09.2008 року померла її мати - ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 09 від 03 вересня 2008 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть І-ЖД № 156455 , виданого Виконкомом Червоноярської сільської ради Кілійського району Одеської області.

На день смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: земельна ділянка розміром 4,1 га, яка перебуває у колективній власності КСП „ Зоря " с. Червоний Яр, згідно Сертифікату на право на земельну частку ( пай ): серії ОД №0081029, виданого на підставі рішення Кілійської районної державної адміністрації від 30.10.1996 року за №470, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 10988 від 10.12.1996 року. Оцінка спадкового майна згідно вищезазначеного сертифіката становить вісімнадцять тисяч триста сімдесят дві гривні.

ОСОБА_1, є дочкою померлої, про що свідчить свідоцтво про народження серії І-ЖД № 346642, видане Камишовською сільською радою Ізмаїльського району від 16.08.1973 року.

Також позивач вказує на те, що при складанні зазначеного свідоцтва про народження, також Сертифікату на право на земельну частку ( пай ): серії ОД №0081029 було допущено помилки, а саме: прізвище її матері зазначено як « Ліскевич», але в свідоцтві про шлюб серії І-АБ № 441065 від 22.11.1970 року та в свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 156455, виданому Виконкомом Червоноярської сільської ради Кілійського району Одеської області від 08.09.2008 року прізвище матері зазначено як « Ліскеєвич».

Позивачка є спадкоємицею першої черги та фактично прийняла спадщину, яка залишилася після смерті померлої 01.09.2008 року - ОСОБА_3, тобто вступила в управління та володіння спадковим майном. Заяву про прийняття спадщини після смерті до нотаріальної контори, у строк, передбачений ст. 1270 ЦК України, не подавала. Спадкова справа після померлого не була заведена, інших спадкоємців, що претендують на спадщину, а також спадкоємців, передбачених ст. 1241 ЦК України, немає.

В судовому засіданні позивачка пред'явлені позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, однак, надав заяву згідно якої заявлені вимоги визнає, просить справу розглядати за його відсутності.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши надані докази по справі, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню .

В судовому засіданні достовірно встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

01.09.2008 року померла її мати - ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 09 від 03 вересня 2008 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть І-ЖД № 156455 , виданого Виконкомом Червоноярської сільської ради Кілійського району Одеської області.

Земельна ділянка розміром 4,1 га, яка перебуває у колективній власності КСП „ Зоря ", належить спадкодавцю - ОСОБА_3, згідно Сертифікату на право на земельну частку ( пай ): серії ОД №0081029, виданого на підставі рішення Кілійської районної державної адміністрації від 30.10.1996 року за №470, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 10988 від 10.12.1996 року.

Згідно повідомлення Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області за № 1514/01-14 від 27.10.2010 року, після смерті ОСОБА_3, яка померла 01.09.2008 року, спадкова справа не заводилася, у передбачений законом термін ( 6 місяців з дня відкриття спадщини ) до Кілійської районної державної нотаріальної контори ніхто не звертався.

Належність до кола спадкоємців за законом ОСОБА_1, після смерті ОСОБА_3, померлої 01.09.2008 року, підтверджена Свідоцтві про народження серії І-ЖД № 346642, виданому Камишовською сільською радою Ізмаїльського району від 16.08.1973 року

Також судом встановлено, що в вищезазначеному свідоцтві про народження та Сертифікаті на право на земельну частку ( пай ): серії ОД №0081029 від 30.10.1996 року прізвище матері помилково записано як « Ліскевич» - українською мовою, замість - « Ліскеєвич», але в свідоцтві про шлюб серії І-АБ № 441065 від 22.11.1970 року та в свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 156455, виданому Виконкомом Червоноярської сільської ради Кілійського району Одеської області від 08.09.2008 року прізвище матері зазначено як « Ліскеєвич».

Вказані обставини у їх сукупності достовірно підтверджують факт того, що померла 01.09.2008 року - «Ліскеєвич Уляна Василівна» та «Ліскевич Уляна Василівна» є одна і таж сама особа та в свою чергу являється матір»ю - ОСОБА_1, а враховуючи, що дані факти мають юридичне значення, вони можуть бути встановлені судом.

Відповідно до ст. 1261, ч. З ст. 1268 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті після життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, віднесено до компетенції суду.

Таким чином судом достовірно встановлено, що позивачка є спадкоємцем " за законом, що передбачено ст.1261 ЦК України .

Враховуючи, вищевикладене позов слід задовольнити, встановити факт належності Сертифікату на право на земельну частку ( пай ) в КСП „ Зоря ", с. Червоний Яр Кілійського району : серії ОД №0081029 - померлій 01.09.2008 року - ОСОБА_3; також встановити факт того, що ОСОБА_3 являється матір»ю - ОСОБА_1 та визнати за позивачкою право власності на спадщину - в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст.10,11, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити

Встановити факт належності Сертифікату на право на земельну частку ( пай ) в КСП „ Зоря ", с. Червоний Яр Кілійського району - ОСОБА_3, померлій 01.09.2008 року - заповненого на ім'я „ Ліскевич Уляни Василівни ".

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Камишовка Ізмаїльського району Одеської області є донькою - ОСОБА_3, померлої 01.09.2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,1 га, яка перебуває у колективній власності КСП „ Зоря " с. Червоний Яр, згідно Сертифікату на право на земельну частку ( пай ): серії ОД №0081029, виданого на підставі рішення Кілійської районної державної адміністрації від 30.10.1996 року за №470, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) за № 10988 від 10.12.1996 року після смерті ОСОБА_3, померлої 01.09.2008 року - в порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4