Справа №2-1806/10
УХВАЛА

23 липня 2010 року.

Великоновосілківський районний суд Донецької області у складі : головуючого судді

ОСОБА_1, при секретарі Тахтаровой Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт ОСОБА_2 справу за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю (далі ТОВ) «ДАЄМ» про видачу трудової книжки та стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу,-

встановив:

Позивач працював у відповідача в якості водія з 09.02.2007 року.

15.12.2009 року він подав керівництву ТОВ « ДАЄМ» заяву про звільнення за власним бажанням з 29.12.2009 року.

В зазначений строк йому трудову книжку не видали. Свою відмову відповідач мотивує тим, що трудову книжку він вже видав.

З вини відповідача , позивач до теперішнього часу не може працевлаштуватися. Тому він і звернувся в суд з вимогою зобов*язати відповідача видати йому трудову книжку і сплатити середньомісячний заробітку за весь час вимушеного прогулу.

В судовому засіданні сторони дійшли мирової угоди за таких умов:

1) відповідач зобов*язовується зробити запис в дублікаті трудової книжки позивача про те, що останній звільнений відповідно до ст. 38 КЗпП України(за власним бажанням)

і днем звільнення вважати день видач позивачу належно оформленого дублікату трудової книжки.

2) Відповідач зобов*язовується видати протягом 7(семи) днів з моменту затвердження даної мирової угоди судом позивачу дублікат його трудової книжки,який буде заповнений у встановленому законодавством порядку, з дотриманням всіх вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок,затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Мінітсерства юстиції України та Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року № 58 з занесенням загального стажу роботи та стажу роботи на даному підприємстві.

3) Відповідач зобов*язується виплатити позивачу протягом семи днів з моменту затвердження даної мирової угоди судом середньомісячний заробіток за час вимушеного прогулу за термін № (три ) місяці відповідно до норм діючого законодавства в сумі 2800,00 грн.,але в будь-якому випадку не нижчій ніж мінімальна заробітна плата на теперішній час встановлена Законом України « Про встановлення прожиткового мінімуму та мінімальної заробітної плати « від 20.10.2009 року № 1646-УІ.а також Законом України « Про Державний бюджет України на 2010р.» від 27.04.2010 р. № 2154-УІ.з розрахунку

888,00 грн. на місяць, про що повідомити відповідача відповідними документами під розпис відповідно до п. п. 1 та 2 даної мирової угоди.

4) Позивач заявляє,що з моменту затвердження даної мирової угоди судом та у випадку належного її виконання з боку ТОВ «ДАЄМ»,не матиме жодних претензій до останнього в частині поновлення на роботі,встановлення або виплати заборгованості по заробітній платі, середньому заробітку, виплати допомоги на оздоровлення і надбавки за вислугу років,виплати моральної шкоди та інше.

5) Позивач і Відповідач домовились, що будь - які витрати,що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди , покладаються на відповідача.

6)Якщо у разі виконання або неналежного виконання умов даної мирової угоди питання щодо вирішення даного спору вирішується на загальних умовах у судовому порядку. Сторони надали суду письмову заяву про мирову угоду і просять її затвердити,закрив провадження у справі. Про наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ч.3 ст.206 ЦПК України сторони ознайомлені.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не перечить закону, вчинена в інтересах обох сторін і виконання її умов не порушує інтереси інших осіб, керуючись ст.205 ч.1 п.5 ЦПК України, -

ухвалив:

затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ТОВ «ДАЄМ» в особі його представника-Рибалко ОСОБА_4, за якою вони зобов*язуються виконувати вищенаведені ними умови,викладені в їхній обоюднопідписаній заяві і зазначених в описовій частині цієї ухвали.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Донецької області через Великоносіл-ківський районний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя В.І.Єфименко

Великоновосілківський районний суд Донецької області

смт. Велика Новосілка, вул. Фонтанна, 21, 85500, (06243) 2-17-73