ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
справа № 2-1273/10
провадження № Б/Н1762
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" травня 2010 р.

ОСОБА_1 в складі: головуючого-судді Даниленко В.В.

при секретарі Дядейко К.О., Богданова Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві справу за позовом Публічного акціонерного товариства Сведбанк до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Україна Агро» про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до ОСОБА_3, ТОВ «Україна Агро», як до солідарних боржників, про стягнення боргу за Кредитним договором №301-К/30 від 27.10.2003 року, посилаючись на те, що Товариству з обмеженою відповідальністю «Україна Агро» була надана мультивалютна кредитна лінія з максимальним розміром суми коштів, які можуть бути надані в межах кредитної лінії в національній валюті 4 969 600,00 грн., та в межах кредитної лінії в іноземній валюті 310 820,00 дол. США. Плата за користування кредитною лінією у вигляді процентів становить, за користування коштами в межах кредитної лінії у гривні 18 % річних, за користування коштами в межах кредитної лінії ларах США 15 % річних. Строк користування кредитною лінією по 30.11.2009р. включно з урахуванням графіка. Зобовязання за кредитним договором ТОВ «Україна » не виконувались, внаслідок чого позивач на підставі умов Кредитного договору 1-К/30 скористався правом вимоги дострокового повернення кредитних коштів, і чином термін повернення ТОВ «Україна Агро» кредиту і сплати всіх платежів, передбачених Кредитним договором, настав 13 серпня 2009 року. На забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором №301-К/30 від 27.10.2003 року між AT «Сведбанк» та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки від 20.02.2004р., згідно якого ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед банком за належне виконання позичальником зобов'язань що випливають з Кредитного договору №301-К/30 від 27.10.2003 року.

Станом на 20.08.2009р. утворилась заборгованість ТОВ «Україна Агро» перед ПАТ «Сведбанк» в загальному розмірі 442 949,62 доларів США та 6 264 491,45 гривень.

В судове засідання представник позивача не зявився, надавши суду заяву, у якій і позовні вимоги підтримав та просив розглянути справу у його відсутність.

Відповідач в судове засідання не зявився, надавши суду заяву, у якій позовні визнав та просив розглянути справу у його відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Між Акціонерним комерційним банком ТАС-Комерцбанк (станом на даний час - Сведбанк) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Україна Агро» був укладений Кредитний договір №301-К/30 від 27.10.2003 року.

Товариству з обмеженою відповідальністю «Україна Агро» була надана мультивалютна кредитна лінія з максимальним розміром суми коштів, які можуть бути надані в межах кредитної лінії в національній валюті 4 969 600,00 грн., та в межах кредитної лінії в іноземній валюті 310 820,00 дол. США. Плата за користування кредитною лінією у вигляді процентів становить, за користування коштами в межах кредитної лінії у гривні 18 % річних, за користування коштами в межах кредитної лінії у доларах США 15 % річних. Строк користування кредитною лінією по 30.11.2009р. включно з урахуванням графіка. Зобовязання за кредитним договором ТОВ «Україна Агро» не виконувались, внаслідок чого позивач на підставі умов Кредитного договору №301-К/30 скористався правом вимоги дострокового повернення кредитних коштів, таким чином термін повернення ТОВ «Україна Агро» кредиту і сплати всіх платежів, передбачених Кредитним договором, настав 13 серпня 2009 року. На забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором №301-К/30 від 27.10.2003 року між AT «Сведбанк» та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки від 20.02.2004р., згідно якого ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед банком за належне виконання позичальником зобов'язань що випливають з Кредитного договору №301-К/30 від 27.10.2003 року.

Станом на 20.08.2009р. утворилась заборгованість ТОВ «Україна Агро» перед AT «Сведбанк» в загальному розмірі 442 949,62 доларів США та 6 264 491,45 гривень.

Відповідно до п.1.1. Кредитного договору, Банк зобовязується надати позичальнику грошові кошти у вигляді кредитної лінії, що поновлюється, у розмірі, на строк та на умовах, передбачених Кредитним договором, а Позичальник зобовязується повернути кошти, одержані в рахунок кредитної лінії, сплатити відсотки за користування кредитною лінією та виконати свої зобовязання у повному обсязі у строки, передбачені Кредитним договором. Надання та погашення Кредитної лінії здійснюється окремими частинами в гривні, доларах США відповідно до графіка, наведеного в Додатку №17, що є невідємною частиною Кредитного договору. Кредитна лінія передбачає право Позичальника протягом дії Кредитного договору отримувати та повертати грошові кошти у межах визначених Кредитним договором Окремих частин кредитної лінії.

Відповідно до п. 1.3. строк користування Кредитною лінією по 30.11.2009р. включно з урахуванням графіка.

Відповідно до п. 3.3. Кредитного договору проценти за користування кредитною лінією за грудень 2005р. сплачуються до 05.01.2006р. (включно). Проценти за користування кредитною лінією за період з 01.01.2006р. по 31.10.2006р. сплачуються до 05.11.2006р. (включно). Подальша сплата процентів за користування кредитною лінією здійснюється щомісячно до 05 числа (включно) за попередній місяць (з 9.00 до 18.00 години) і на дату повернення кредитної лінії.

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору погашення заборгованості за кредитною лінією, здійснюється по «30» листопада 2009р. включно, у відповідності із змінами, згідно Графіка, максимальних розмірів Окремих частин кредитної лінії. При цьому, при зміні максимального розміру Окремої частини кредитної лінії, строком погашення заборгованості у конкретній валюті, яка перевищує встановлений на наступний термін

максимальний розмір Окремої частини кредитної лінії у цій валюті, є день, що передує дню, з якого починає діяти новий максимальний розмір Окремої частини кредитної лінії у конкретній валюті. Проценти, нараховані за останній період користування кредитною лінією, сплачуються одночасно з погашенням заборгованості за кредитною лінією у відповідності з п.п. 1.2., 1.3.

ТОВ «Україна Агро» як Позичальник, тривалий час не виконує належним чином свої зобов'язання, чим порушує умови Кредитного договору.

18.11.2008р. за вих. №1020 Позичальнику було направлено Вимогу про виконання ким своїх зобовязань по Кредитному договору та погашення простроченої заборгованості за Кредитною лінією, яка, відповідно поштового повідомлення, що додається, було отримано адресатом 11.12.2008 року.

Однак, станом на 22.07.2009 року Позичальником порушені умови п. 1.1., 3.3., 4.1., Кредитного договору (щодо погашення заборгованості за кредитною лінією та процентів).

Відповідно до розділу 8 Кредитного договору, Банк має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобовязань за Кредитним договором при настанні обставин, передбачених п. 8.1. та 8.2., а саме: в разі порушення Позичальником строків платежів, встановлених п.3.3, 4.1. Кредитного договору, та/або при настанні обставин, передбачених п.5.4. Кредитного договору.

Відповідно до умов Кредитного договору при настанні обставин, зазначених у п.п.8.1.1.-8.1.5. цього договору, строк виконання Позичальником своїх зобовязань повернення коштів, одержаних в рахунок кредитної лінії, сплата процентів за користування ними) за взаємною згодою сторін вважається таким, що настав, на десятий календарний день з дня направлення Банком Позичальнику повідомлення про зміну умов цього договору, у порядку передбаченому цим пунктом Кредитного договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік зазначеного вище десятиденного строку, вважається дата, вказана на квитанції, яка надається Банку відділенням звязку при відправленні листа з повідомленням про вручення.

Вимогу було направлено Позичальнику 03.08.2009р., що підтверджується квитанцією УДППЗ «Укрпошта» КМД К-31 №0242.

Таким чином, термін повернення Позичальником кредиту і сплати всіх платежів, передбачених Кредитним договором, настав 13 серпня 2009 року.

У встановлений строк - 13 серпня 2009 року Позичальник свої зобов'язання за Кредитним договором в частині повернення суми кредиту, сплати відсотків та пені в повному обсязі не виконав.

Згідно розрахунку заборгованості, що наданий Позивачем, загальна сума заборгованості по поверненню простроченої суми кредиту, сплаті прострочених процентів за користування ним та пені в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом 30.08.2009р. включно складає: 442 949,62 (чотириста сорок дві тисячі девятсот девять доларів 62 цента) доларів США та 6 264 491,45 (шість мільйонів двісті шістдесят чотири тисячі чотириста девяносто одна грн. 45 коп.) гривень, з яких:

-прострочена заборгованість за кредитом в гривні - 3 331 085,88 грн.;

-прострочена заборгованість за кредитом в валюті - 310 735,60 доларів США;

-прострочена заборгованість за процентами в гривні - 2113 375,08 грн.;

-прострочена заборгованість за процентами в валюті - 132 214,02 доларів США;

-пеня за несвоєчасне погашення кредиту в гривні - 145 625,03 грн.;

-пеня за несвоєчасне повернення процентів в гривні - 190 611,98 грн;

-пеня за несвоєчасне погашення кредиту в валюті - 47 128,23 дол.США, що за курсом Національного банку України (7,749 грн. за 1 дол. США) становить у еквіваленті - 369 862,35 грн.;

-пеня за несвоєчасне повернення процентів в валюті 14 517,22 дол. США, що за курсом Національного банку України (7,749 грн. за 1 дол. США) становить у еквіваленті - 113 931,14 грн.

В забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором між Банком та ОСОБА_2 (надалі - Поручитель) було укладено Договір поруки від 20.02.2004р.

Відповідно до п. п. 1, 3 Договору поруки від 20.02.2004р. Поручитель зобов'язався відповідати перед Банком за належне виконання Позичальником зобов'язань що випливають (та/або випливатимуть) з Кредитного договору, а також всіх додаткових угод, що будуть укладені до нього, в тому числі щодо суми зобовязань, строків їх виконання, розміру процентів та інших платежів та умов.

Відповідно до п.2 Договору поруки, Поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Банком за виконання Позичальником умов Кредитного договору усім належним йому майном та грошовими коштами.

Пунктом 3 вищезгаданого правочину передбачено, що відповідальність Поручителя за цим договором обмежується сумою кредиту, визначеною згідно з Основним зобовязанням, нарахованими процентами, пенями, комісіями та іншими платежами, передбаченими Основним зобовязанням.

Відповідно до п. 4 Договору поруки та керуючись ст. 555 Цивільного кодексу України, Поручителю було надіслано Заяву вих. №566 від 16.06.2009р. про додержання Позичальником умов Кредитного договору, де було висунуто вимогу, протягом 5 днів (пяти) днів з моменту відправлення Повідомлення сплатити суму строченої заборгованості Позичальника на рахунок Банку. Відповідно до поштового повідомлення, що додається, вказана Заява була отримана адресатом 01.07.2009 року. У встановлений строк Поручитель вимогу не виконав.

Згідно зі статті 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова віл виконання зобовязань не допускається.

Згідно ст. 543 Цивільного кодексу України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Таким чином, відповідно до умов Договору поруки та Кредитного договору, Поручитель та Позичальник є солідарними боржниками по відношенню до Позивача з правовідносин, що виникають з Кредитного договору та Договору поруки.

Враховуючи вищезазначені обставини, суд вважає встановленим факт істотного порушення відповідачами умов кредитного договору, а тому необхідно солідарно стягнути з відповідачів на користь позивача - 442 949,62 (чотириста сорок дві тисячі девятсот сорок девять доларів 62 цента) доларів США та 6 264 491,45 (шість мільйонів двісті шістдесят чотири тисячі чотириста девяносто одна грн. 45 коп.) гривень та згідно ст. 88 ЦПК України 1900грн. судових витрат.

На підставі ст. ст. 525, 526, 530, 536, 546-552, 1054 Цивільного кодексу України, керуючись ст. ст. 10, 27, 31, 88, 214, 215, 224 Цивільного поцесуального кодексу країни, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Україна Агро» на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк заборгованість за Кредитним договором у сумі 442 949,62 дол. США та 6264491,45 грн., витрати по оплаті судового збору - 1700 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення 120 грн.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подальшої апеляційної скарги пролом 20 днів до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва.

Суддя: