Галицький районний суд Івано-Франківської області
Справа № 2-о-21/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2010 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі: головуючого судді - Мельника 1.1,

секретеря - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Галичі справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена організація: Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою і просить встановити, що атестат № 4709 про закінчення технічного училища № 13 м. Городенки Івано- Франківської області, виданий дирекцією училища 08 грудня 1966 року на імя ОСОБА_3, свідоцтво № 228 про закінчення Бурштинського учбово-курсового комбінату, виданого дирекцією комбінату 28 серпня 1974 року на імя ОСОБА_4, трудова книжка, видана Бурштинським відділенням «Сільгосптехніки» від 28 серпня 1966 року, в якій підтерто відомості про рік народження та по батькові заявника і іншим почерком та чорнилом записано «Григорович ІНФОРМАЦІЯ_1, трудова книжка від 08 жовтня 1974 року, де перекреслено по батькові «Євстахович» та записано Григорович, а також вкладиш до трудової книжки БТ-І № 1195590, виданий Бурштинським хлібокомбінатом 02 січня 1986 року на імя ОСОБА_2, де виправлено рік народження заявника на 1950 рік належать заявнику, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Необхідність встановлення вищезазначеного факту виникла у заявника при зверненні його до Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі про призначення йому пенсії за віком.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і суду пояснив, що він народився 20 січня 1950 року в м. Бурштині Галицького району Івано- Франківської області. В даний час він досяг пенсійного віку та звернувся до Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі із заявою про призначення пенсії за віком.

Однак, оформити пенсію він не може через те, що в документах, які підтверджують стаж його роботи та навчання, його по різному записано по батькові. Так, в атестаті № 4709 про закінчення в 1996 році технічного училища № 13 м. Городенки Івано-Франківської області його зазначено по батькові ОСОБА_5, в свідоцтві № 228 про закінчення в 1974 році Бурштинського учбово-курсового комбінату записано Остапович, в трудовій книжці від 28.08.1966 року підтерто відомості про рік його народження та по батькові, іншим почерком та чорнилом записано «Григорович» та рік народження - «1950». В другій частині трудової книжки від 08.10.1974 року перекреслено по батькові «Євстахович» та записано «Григорович», а у вкладиші до трудової книжки БТ-1 № 1195590 від 02.01.1986 року виправлено рік його народження на 1950.

Встановити факт належності йому правовстановлюючих документів іншим шляхом, крім судового порядку, він не може.

Представник зацікавленої організації - Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі в судовому засіданні щодо задоволення заяви не заперечив.

Заслухавши доводи заявника та перевіривши матеріали справи справи суд вважає, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_2 народився в м. Бурштині 20 січня 1950 року. В даний час він досяг пенсійного віку та звернувся до Управління пенсійного фонду України в Галицькому районі із заявою про призначення пенсії за віком.

Однак, оформити пенсію він не може через те, що в документах, які підтверджують стаж його роботи та навчання, його по різному записано по батькові.

З копій таких документів вбачається, що в атестаті № 4709 про закінчення в 1996 році технічного училища № 13 м. Городенки Івано-Франківської області заявника зазначено по батькові ОСОБА_5, в свідоцтві № 228 про закінчення в 1974 році Бурштинського учбово-курсового комбінату записано Остапович, в трудовій книжці від 28.08.1966 року підтерто відомості про рік його народження та по батькові, іншим почерком та чорнилом записано «Григорович» та рік народження - «1950». В другій частині трудової книжки від 08.10.1974 року перекреслено по батькові «Євстахович» та записано «Григорович», а у вкладиші до трудової книжки БТ-1 № 1195590 від 02.01.1986 року виправлено рік його народження на 1950.

З копії свідоцтва про народження ІІ-НМ № 339609 від 27.02.1980 року, виданого повторно (первинний запис № 13 від 19.02.1950 року) та копії паспорта вбачається, що заявник, ОСОБА_2, народився 20 січня 1950 року в смт. Бурштин Галицького району Івано-Франківської області.

Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За навединих вище в рішенні обставин і доказів суд приходить до висновку, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 256, ст.ст. 213-215, 259 ЦПК України суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що атестат № 4709 про закінчення технічного училища № 13 м. Городенки Івано-Франківської області, виданий дирекцією училища 08 грудня 1966 року на імя ОСОБА_3, свідоцтво № 228 про

закінчення Бурштинського учбово-курсового комбінату, виданого дирекцією комбінату 28 серпня 1974 року на імя ОСОБА_4, трудова книжка, видана Бурштинським відділенням «Сільгосптехніки» від 28 серпня 1966 року, в якій підтерто відомості про рік народження та по батькові заявника і іншим почерком та чорнилом записано «Григорович ІНФОРМАЦІЯ_1, трудова книжка від 08 жовтня 1974 року, де перекреслено по батькові «Євстахович» та записано Григорович, а також вкладиш до трудової книжки БТ-І № 1195590, виданий Бурштинським хлібокомбінатом 02 січня 1986 року на імя ОСОБА_2, де виправлено рік народження заявника на 1950 рік належать заявнику, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскажене до Апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги через Галицький районний суд.

Суддя: ОСОБА_6