Справа № 2-2224/10
Провадження № 2/175/1009/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2010 року

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Макарова М.О.,

при секретарі Ратушній Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи: шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора, садове товариство «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про встановлення факту належності документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що у неї був батько ОСОБА_4 .

Батько позивачки ОСОБА_4 , а чоловік відповідачки та батько третьої особи ОСОБА_3 (прізвище після укладення шлюбу) був членом садівничого товариства «Незабудка», який знаходиться на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровської області. В вищевказаному садовому товаристві йому належала земельна ділянка площею 0,0460 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року. Земля передана для садівництва. Акт зареєстрований в книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за №709. вартість вищевказаної земельної ділянки складає 861 гр.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом є позивач - як його донька, відповідач - як дружина, та третя особа ОСОБА_3 - як син згідно до ст. 1261 ЦК України.

Після смерті ОСОБА_4 позивач подала в Шосту Дніпропетровську державну нотаріальну контору заяву про те, що спадщину приймає відповідно до ст.ст. 1269, 1268 ЦК України, а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали заяви про те, що вони відмовляються від спадщини згідно до ст. 1274 ЦК України.

Спадкове майно складається з вищевказаної земельної ділянки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечують право позивача на спадкове майно, але нотаріусом Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку. В листі за №1533 від 13 листопада 2009 року, який надав нотаріус, вказано, що видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 неможливо, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР зроблені виправлення у прізвищі спадкодавця, а згідно з п. 2,9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації, зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і т.і., затверджених наказом комітету України по земельним ресурсам від 04 травня 1999 року, виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються

Позивачка просила суд: встановити факт приналежності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельної ділянки площею 0,0460 га, розташованому на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ДП №000320 ДР, виданого 22 серпня 1994 року на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 19 93 року на земельну ділянку, площею, 0,0460 га., та зареєстровано у книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за №709; визнати за нею що право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,0460 га, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнала, та просила задовольнити.

Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Третя особа по даній справі садове товариство „Незабудка" в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Третя особа по даній справі Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Третя особа по даній справі Виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області в судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Третя особа по даній справі ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував.

Суд, вислухавши позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що у позивачки був батько ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження та укладенням шлюбу (а.с.7).

Батько позивачки ОСОБА_4 , а чоловік відповідачки та батько третьої особи ОСОБА_3 (прізвище після укладення шлюбу) був членом садівничого товариства «Незабудка», який знаходиться на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровської області. В вищевказаному садовому товаристві йому належала земельна ділянка площею 0,0460 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року (а.с.8), виданого на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року. Земля передана для садівництва. Акт зареєстрований в книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за N'709. вартість вищевказаної земельної ділянки складає 861 гр. , що підтверджується довідкою з Відділу Держкомзему у Дніпровському районі Дніпропетровської області (а.с.12)

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10) . Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом є позивач - як його донька, відповідач - як дружина, та третя особа ОСОБА_3 - як син згідно до ст. 1261 ЦК України.

Відповідно до ч.І ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, для оформлення права на спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно зч. 1 ст. 12 97 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як вбачається з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_4 позивач

подала в Шосту Дніпропетровську державну нотаріальну контору заяву про те, що

спадщину приймає відповідно до ст.ст. 1269, 1268 ЦК України, а ОСОБА_2 та

ОСОБА_3 подали заяви про те, що вони відмовляються від спадщини згідно до ст. 1274 ЦК України.

Спадкове майно складається з вищевказаної земельної ділянки. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечують право позивача на спадкове майно, але нотаріусом Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку. В листі за №1533 від 13 листопада 2009 року, який надав нотаріус, вказано, що видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 неможливо, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР зроблені виправлення у прізвищі спадкодавця, а згідно з п. 2,9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації, зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і т.і., затверджених наказом комітету України по земельним ресурсам від 04 травня 1999 року, виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року ОСОБА_4 була передана безоплатно у приватну власність та постійне користування земельна ділянка площею 470 кв.м. в садовому товаристві «Незабудка», а відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР, цей Державний акт виданий на підставі рішення Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року, згідно яких ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,04 60 га на території с/т «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, (а.с.8,14).

У зв`язку з чим позовні вимоги також в частині встановлення належності документу знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

На підставі викладеного, суд вважає вимоги позивачки обґрунтованими й підлягаючими задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 7, 10, 11, 27, 31, 57, 215, 223 ЦПК України, ст.ст. 25, 372, 1261, 1268-1270, 1274, 1296, 1297 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи: шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора, садове товариство «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії ДП №000320 ДР, виданий 22 серпня 1994 року на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року на земельну ділянку, площею, 0,0460 га, що розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,0460 га, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення/заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя Справа №2-2224/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2010 року

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Макарова М.О.,

при секретарі Ратушній Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи: шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора, садове товариство «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про встановлення факту належності документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що у неї був батько ОСОБА_4 .

Батько позивачки ОСОБА_4 , а чоловік відповідачки та батько третьої особи ОСОБА_3 (прізвище після укладення шлюбу) був членом садівничого товариства «Незабудка», який знаходиться на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровської області. В вищевказаному садовому товаристві йому належала земельна ділянка площею 0,0460 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року. Земля передана для садівництва. Акт зареєстрований в книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за №709. вартість вищевказаної земельної ділянки складає 861 гр.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом є позивач - як його донька, відповідач - як дружина, та третя особа ОСОБА_3 - як син згідно до ст. 1261 ЦК України.

Після смерті ОСОБА_4 позивач подала в Шосту Дніпропетровську державну нотаріальну контору заяву про те, що спадщину приймає відповідно до ст.ст. 1269, 1268 ЦК України, а ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали заяви про те, що вони відмовляються від спадщини згідно до ст. 1274 ЦК України.

Спадкове майно складається з вищевказаної земельної ділянки, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечують право позивача на спадкове майно, але нотаріусом Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку. В листі за №1533 від 13 листопада 2009 року, який надав нотаріус, вказано, що видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 неможливо, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР зроблені виправлення у прізвищі спадкодавця, а згідно з п. 2,9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації, зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і т.і., затверджених наказом комітету України по земельним ресурсам від 04 травня 1999 року, виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються

Позивачка просила суд: встановити факт приналежності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , земельної ділянки площею 0,0460 га, розташованому на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ДП №000320 ДР, виданого 22 серпня 1994 року на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 19 93 року на земельну ділянку, площею, 0,0460 га., та зареєстровано у книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за №709; визнати за нею що право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,0460 га, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позов визнала, та просила задовольнити.

Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Третя особа по даній справі садове товариство „Незабудка" в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Третя особа по даній справі Шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Третя особа по даній справі Виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області в судове засідання не з`явилися, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Третя особа по даній справі ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував.

Суд, вислухавши позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що у позивачки був батько ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження та укладенням шлюбу (а.с.7).

Батько позивачки ОСОБА_4 , а чоловік відповідачки та батько третьої особи ОСОБА_3 (прізвище після укладення шлюбу) був членом садівничого товариства «Незабудка», який знаходиться на території Ювілейної селищної ради Дніпропетровської області. В вищевказаному садовому товаристві йому належала земельна ділянка площею 0,0460 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року (а.с.8), виданого на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року. Земля передана для садівництва. Акт зареєстрований в книзі запису державних актів на право приватної власності на землю за N'709. вартість вищевказаної земельної ділянки складає 861 гр. , що підтверджується довідкою з Відділу Держкомзему у Дніпровському районі Дніпропетровської області (а.с.12)

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10) . Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом є позивач - як його донька, відповідач - як дружина, та третя особа ОСОБА_3 - як син згідно до ст. 1261 ЦК України.

Відповідно до ч.І ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, для оформлення права на спадщину може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно зч. 1 ст. 12 97 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як вбачається з матеріалів справи, після смерті ОСОБА_4 позивач

подала в Шосту Дніпропетровську державну нотаріальну контору заяву про те, що

спадщину приймає відповідно до ст.ст. 1269, 1268 ЦК України, а ОСОБА_2 та

ОСОБА_3 подали заяви про те, що вони відмовляються від спадщини згідно до ст. 1274 ЦК України.

Спадкове майно складається з вищевказаної земельної ділянки. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечують право позивача на спадкове майно, але нотаріусом Шостої Дніпропетровської державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку. В листі за №1533 від 13 листопада 2009 року, який надав нотаріус, вказано, що видати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 неможливо, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР зроблені виправлення у прізвищі спадкодавця, а згідно з п. 2,9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації, зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і т.і., затверджених наказом комітету України по земельним ресурсам від 04 травня 1999 року, виправлення в державних актах на право власності на земельну ділянку не допускаються.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року ОСОБА_4 була передана безоплатно у приватну власність та постійне користування земельна ділянка площею 470 кв.м. в садовому товаристві «Незабудка», а відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР, цей Державний акт виданий на підставі рішення Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року, згідно яких ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,04 60 га на території с/т «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, (а.с.8,14).

У зв`язку з чим позовні вимоги також в частині встановлення належності документу знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.

На підставі викладеного, суд вважає вимоги позивачки обґрунтованими й підлягаючими задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 7, 10, 11, 27, 31, 57, 215, 223 ЦПК України, ст.ст. 25, 372, 1261, 1268-1270, 1274, 1296, 1297 ЦК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи: шоста Дніпропетровська державна нотаріальна контора, садове товариство «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та виконком Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії ДП №000320 ДР, виданий 22 серпня 1994 року на підставі рішення ХУ сесії XXI скликання Ювілейної селищної ради від 15 грудня 1993 року на земельну ділянку, площею, 0,0460 га, що розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, площею 0,0460 га, яка розташована на території садового товариства «Незабудка» Ювілейної селищної ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №000320 ДР від 22 серпня 1994 року, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення/заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя М.О.Макаров