Справа № 2-1671/10
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2010 року Рівненський міський суд

під головуванням судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Гоменюк О.А.

з участю представника позивача - адвоката ОСОБА_1

з участю представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у Справах дітей Рівненського міськвиконкому про перерозподіл поділеного майна та припинення права на частку в спільному майні,

встановив:

В Рівненський міський суд з позовом до ОСОБА_4, третя особа Служба у Справах дітей Рівненського міськвиконкому про перерозподіл поділеного майна та припинення, права на частку в спільному майні звернулась ОСОБА_3

Під час судового розгляду справи по суті сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі та укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Мирова угода між сторонами укладена на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_4 не заперечує та добровільно зобов»язується сплатити позивачу ОСОБА_3М, грошове відшкодування за 1/2 частку квартири АДРЕСА_1, право власності на яку визнано за позивачем як на частку у майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

Розмір грошового відшкодування складає 190221,60 грн., що становить 24000,00 доларів США за курсом Національного банку України станом на 17 травня 2010 року. Сплата вказаної суми відповідачем позивачу проводиться шляхом передачі коштів в момент затвердження мирової угоди судом,

2. Позивач не заперечує та визнає за відповідачем право власності на майно - на цілу квартиру АДРЕСА_1. Загальна площа квартири 55 кв.м., в т.ч. жила площа - 38,6 кв.м.

Позивач зобов»язується до моменту визнання судом мирової угоди знятися з реєстраційного обліку та зняти з реєстраційного обліку неповнолітню дитину - дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в інтересах якої вона діє, як мати дитини, за адресою АДРЕСА_2 м.Рівне.

В майбутньому будь-яких претензій щодо права володіння, користування, розпорядження квартирою №35 в будинку №6 по Проспекту Миру в м.Рівне позивач мати не буде, що підтверджує особисто.

Позивач не має та зобов'язується в майбутньому не мати будь-яких претензій щодо права володінні, користування, розпорядження чи щодо поділу всього рухомого майна, яке знаходиться в квартирі АДРЕСА_1, що підтверджує особисто.

3. Умови, викладені в мировій угоді, сторони визнають та вважають, що вони не суперечать ні вимогам закону, ні їхнім інтересам, та не ущемляють прав чи свобод інших осіб та не порушують прав неповнолітньої дитини.

4.Наслідки припинення провадження у справі в зв»язку з укладенням мирової угоди, передбачені п.З ст.206 ЦПК України роз»яснені та зрозумілі.

Відповідно до п.4 ч.І ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам роз"яснені наслідки ст.206 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, та те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, тому вона підлягає визнанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.205,206,294 ЦПК України,

суд,-

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у Справах дітей Рівненського міськвиконкому про перерозподіл поділеного майна та припинення права на частку в спільному майні, згідно якої:

1. Відповідач ОСОБА_4 не заперечує та добровільно зобов»язується сплатити позивачу ОСОБА_3 грошове відшкодування за 1/2 частку квартири АДРЕСА_1, право власності на яку визнано за позивачем як на частку у майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

Розмір грошового відшкодування складає 190221,60 грн., що становить 24000,00 доларів США за курсом Національного банку України станом на 17 травня 2010 року. Сплата вказаної суми відповідачем позивачу проводиться шляхом передачі коштів в момент затвердження мирової угоди судом.

2„Позивач не заперечує та визнає за відповідачем право власності на майно - на цілу квартиру АДРЕСА_1. Загальна площа квартири 55 кв.м., в т.ч. жила площа - 38,6 кв.м.

Позивач зобов'язується до моменту визнання судом мирової угоди знятися з реєстраційного обліку та зняти з реєстраційного обліку неповнолітню дитину - дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, в інтересах якої вона діє, як мати дитини, за адресою АДРЕСА_2 м.Рівне.

В майбутньому будь-яких претензій щодо права володіння, користування, розпорядження квартирою №35 в будинку №6 по Проспекту Миру в м.Рівне позивач мати не буде, що підтверджує особисто.

Позивач не має та зобов»язується в майбутньому не мати будь-яких претензій щодо права володіння, користування, розпорядження чи щодо поділу всього рухомого майна, яке знаходиться в квартирі АДРЕСА_1, що підтверджує особисто.

3.Умови, викладені в мировій угоді, сторони визнають та вважають, що вони не суперечать ні вимогам закону, ні їхнім інтересам, та не ущемляють прав чи свобод інших осіб та не порушують прав неповнолітньої дитини.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа Служба у Справах дітей Рівненського міськвиконкому про перерозподіл поділеного майна та припинення права на частку в спільному майні закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: