Справа № 2-о-20/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2010 року Савранський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судці - Бростовської Н.О.,

при секретарі - Пустовіт С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Байбузівська сільська рада Савранського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка проживала і померла 21.07.1977р. в с.Байбузівка. Савранського району, Одеської області, та являлася її бабусею. Вимоги мотивує тим, що згідно її свідоцтва про народження, виданого 06.08.1955р. Байбузівським с/ЗАГСом Савранського району, серія ЯЖ №083533, вона є дочкою ОСОБА_3 (прізвище до одруження - «Бабій») ОСОБА_4, яка проживала і померла 02.08.1977р. в с.Байбузівка, Савранського району, Одеської області. У 1975 році заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 та прийняла прізвище чоловіка - «Усата». Після смерті бабусі і матері відкрилась спадщина на житловий будинок, який знаходиться за адресою: с.Байбузівка, вул.Дзержинського, 12, Савранського району, Одеської області, що належав її бабусі ОСОБА_2, в якому заявниця проживала з дитинства і до травня 2010 року, та зареєстрована за вказаною адресою. Для отримання спадщини їй необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки свідоцтво про народження її матері або будь-які інші документи, які б підтверджували такі відносини між її матір'ю ОСОБА_3 та її бабусею ОСОБА_2, не збереглися.

В судовому засіданні заявниця уточнила свої вимоги і просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла 21.07.1977р., і являлася її бабусею та матір'ю її матері ОСОБА_6. яка померла 02.08.1977р..

Представник заінтересованої особи Байбузівської сільської ради Савранського району Одеської області - голова Байбузівської сільської ради ОСОБА_7 - в судовому засіданні не заперечував проти заявлених вимог.

Відповідно до ч.І ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи, що заява про встановлення факту родинних відносин подана у зв'язку з необхідністю прийняття спадщини, та приймаючи до уваги відсутність спору про право, суд всебічно і повно розглянувши усі матеріали справи, та заслухавши заявника, свідків та представника заінтересованої особи встановив наступне.

Заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3) народилася 22.02.1955р.. шо підтверджується свідоцтвом про народження серія ЯЖ №083533. виданим Байбузівським с/ЗАГСом Савранського району 06.08.1955р. (а.с.7), та паспортом громадянина України серія КЕ №362812, виданим Савранським РВ УМВС України в Одеській обіасті (О. (О. (996р. (a.c.S/.

У вказаному свідоцтві про народження ОСОБА_8 її батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с.7).

Згідно свідоцтва про одруження серія ІІ-ЯР №359332, виданого бюро ЗАГС виконкому Савранської районної ради 18.04.1962р., прізвище матері до одруження с;-лс «Бабій», після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище «Балинська» (а.с.6).

ОСОБА_8 01.11.1975р. одружилась з ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-ЖД №297"З2. виданим Концебівським сіль.ЗАГС с.Концеба, Савранського району, Одеської області. 01.11.1975р. (а.с. 11). Після одруження ОСОБА_8 змінила прізвище з «Бачинської на «Усату», про що зазначено у вказаному свідоцтві про укладення шлюбу.

ОСОБА_3 померла 02.08.1977р. в с.Байбузівка, Савранського району, Одеської області, у віці 48 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ЖД №417053, виданим 03.08.1977р. с/ЗАГСом с.Концеба, Савранського району. Одеської області (а.с.7).

ОСОБА_2 померла 21.07.1977р. в с.Байбузівка, Савранського району. Одеської області, у віці 70 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД №417052, виданим 21.07.1977р. сіль.ЗАГСом с.Концеба, Савранського району, Одеської області (а.с.8).

Те, що ОСОБА_8 є рідною дочкою ОСОБА_2 ни Феофанівни підтверджується наступним.

Факт родинних відносин, крім пояснень заявниці, підтверджується показаннями свідків ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4.

Так, свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердила пояснення заявниці про те, що ОСОБА_2 дійсно є бабусею ОСОБА_1 і матір'ю її матері ОСОБА_3. та розповіла, що остання є її племінницею, оскільки її батько і бабуся заявниці ОСОБА_2 є рідними братом і сестрою. Свідок ОСОБА_10 зазначила, що вона народилася і проживає весь цей час в с.Байбузівка, Савранського району. ОСОБА_1 з дитинства проживала зі своєю бабусею ОСОБА_2, так як її мати ОСОБА_3 (прізвище до одруження - Бабій) Г.Ф. декілька років проживала і працювала в республіки Молдова, вона росла разом з ОСОБА_1, разом ходили з нею до школи, батько свідка ОСОБА_10 завжди підтримував дружні стосунки зі своєю сестрою ОСОБА_2, вони часто ходити один до одного в гості.

Свідок ОСОБА_11 розповів, що він був сусідом померлої ОСОБА_2. яку він знав з дитинства, а також добре знав її дочку ОСОБА_3 (прізвище до одруження - Бабій) Г.Ф.. яка незабаром теж померла після смерті своєї матері ОСОБА_2, та підтвердив той факт, що ОСОБА_1 дійсно є онукою ОСОБА_2, вона з дитинства проживала разом зі своєю бабусею ОСОБА_2 і до дня її смерті у житловому будинку бабусі в с.Байбузівка по вул.Дзержинського, 12, Савранського району, Одеської області.

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 також підтверджується поясненнями представника заінтересованої особи Байбузівської сільської ради Савранського району Одеської області - голови Байбузівської сільської ради ОСОБА_12, який зазначив, що згідно відомостей, які містяться в погосподарських книгах, що знаходяться у Байбузівській сільській раді, в житловому будинку в с.Байбузівка по вул.Дзержинського, 12, Савранського району, Одеської області, з 1938 року і по день смерті-21.07.1977р. проживала і була зареєстрована громадянка ОСОБА_2 яка була власником цього будинку, що також підтверджується довідкою Байбузівської сільської ради Савранського району Одеської області від 10.09.2010р. за вих. №500 (а.с.9); ОСОБА_1 проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5, з 1977 року по 16.10.2009 року (без зняття з реєстрації), що також підтверджується довідкою Байбузівської сільської ради Савранського району Одеської області від 06.09.2010р. за вих. №483 (а.с.10).

Таким чином, за вищевказаних наданих суду письмових доказів, пояснень заявниці і представника заінтересованої особи, а також показань свідків в їх сукупності вбачається, що ОСОБА_2, яка померла 21.07.1977р., являлася бабусею заявниці ОСОБА_1 та матір'ю її матері ОСОБА_6, яка померла 02.08.1977р., тому суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.208, 209, 212-215, 218, 234, п.1 ч.І ст.256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Байбузівська сільська рада Савранського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 21.07.1977р. в с.Байбузівка. Савранського району, Одеської області, про що сіль.ЗАГСом с.Концеба, Савранського району, Одеської області, видано свідоцтво про смерть від 21.07.1977р. серія І-ЖД №417052, колишня мешканка с.Байбузівка, Савранського району, Одеської області, є рідною матір'ю ОСОБА_6, яка померла 02.08.1977р. в с.Байбузівка. Савранського району. Одеської області, про що с/ЗАГСом с.Концеба, Савранського району, Одеської області, видано свідоцтво про смерть від 03.08.1977р. серія І-ЖД №417053, та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт серія КЕ №362812, виданий Савранським РВ УМВС України в Одеській області 10.10.1996р., яка зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_8, проживає за адресою ІНФОРМАЦІЯ_9.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Савранський районний суд Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення (ч.І ст.294, ч.І ст.296 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом (ч.І ст.223 ЦПК України).

СУДДЯ