Красилівський районний суд Хмельницької області
справа № 2-608/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2010 року

м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Федишина І.В. при секретарі Коломієць Л.В., з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача - управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Красилові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі про зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі провести перерахунок її пенси з розрахунку показника середньої заробітної плати в цілому по Україні за 2009 рік у розмірі 1219 грн.13 коп. з відповідними доплатами за понаднормативний стаж і іншими, починаючи з дати настання права на перерахунок, тобто з квітня 2010 року.

Зважаючи на складність справи, суд вважає за необхідне складання повного рішення суду відкласти на строк не більше, ніж п'ять днів з дня закінчення розгляду справи, проголосивши його вступну та резолютивну частини в даному судовому засіданні.

Враховуючи викладене, керуючись ст.209 ЦПК України, суд

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі Хмельницької області провести перерахунок пенсії ОСОБА_1, починаючи з дати настання права на перерахунок, з урахуванням ч.2 ст.40, ч.4 ст.42 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", підпунктів 2,3 пункту 11 постанови Кабінету Міністрів України "Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян" від 28 травня 2008 року № 530 та виплачених сум.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Хмельницької області через Красилівський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження чи апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. У випадку подання заяви про апеляційне оскарження рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання такої заяви.

ВИРІШИВ:

Суддя

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 2-608/10

15 липня 2010 року м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Федишина І.В. при секретарі Коломієць Л.В., з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача - управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красилові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі про зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі провести перерахунок її пенси з розрахунку показника середньої заробітної плати в цілому по Україні за 2009 рік у розмірі 1219 грн.13 коп. з відповідними доплатами за понаднормативний стаж і іншими, починаючи з дати настання права на перерахунок, тобто з квітня 2010 року, -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаним позовом.

На обгрунтування своїх вимог ОСОБА_1 зазначила, що 14 квітня 2010 року вона отримала лист відповідача про відмову в проведенні їй перерахунку пенсії. Вважає, що відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та пп.З п.11 постанови Кабінету Міністрів України від 28.05.2008 № 530 перерахунок її пенсії повинен бути проведений із застосуванням показника середньої заробітної плати в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до закону враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії, тобто за 2009S рік, і розмір цієї середньої заробітної плати складає 1650 грн. 43 коп., а розмір пенсії має становити 1299 грн. 35 коп. Просить зобов'язати УПФУ в Красилівському районі провести перерахунок її пенсії з квітня 2010 року та виплачувати її з врахуванням середньої заробітної плати в галузях економіки в розрахунку на одну особу в цілому по Україні за 2009 рік, що передує проведенню перерахунку пенсії у розмірі 1219 грн. 13 коп. з відповідними доплатами за понаднормативний стаж і іншими.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала.

Представник управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі ОСОБА_2 у судовому засіданні позов не визнав, надав письмові заперечення по справі, згідно яких просить відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 оскільки, згідно спільного листа Міністерства праці та соціальної політики України та Пенсійного фонду України, перерахунки пенсій у 2009 році відповідно до підпункту 3 пункту 11 постанови Кабінету Міністрів України від 28.05.2008 № 530 проводяться із застосуванням показника заробітної плати (доходу) в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до Закону враховується для обчислення пенсії за 2007 рік (1197,91 грн.).

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пенсійного посвідчення № НОМЕР_1, виданого 05.03.2008 Пенсійним фондом України, листа управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі № 40/П-4 від 14.04.2010, ОСОБА_1 є пенсіонером, їй призначено пенсію за віком, 01.03.2010 їй перераховано пенсію, як працюючому пенсіонерові, із застосуванням показника заробітної плати в середньому на особу в цілому по Україні за 2007 рік.

Згідно з Положенням про управління Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 30.04.2002 N 8-2, управління Пенсійного фонду в районах, містах, районах у містах

з

перерахунки пенсій у 2009 році відповідно до підпункту третього пункту 11 постанови

Кабінету Міністрів України від 28.05.2008 N 530 проводяться із застосуванням показника

заробітної плати (доходу) в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено

страхові внески та яка відповідно до Закону враховується для обчислення пенсії за 2007

рік, у сумі 1197 грн. 91 коп., є безпідставними, оскільки суперечать чинному

законодавству.

Отже, перерахунок пенсії пенсіонерам, які після призначення пенсії продовжували

працювати, повинен бути проведений згідно чинних положень ч.2 ст.40, ч.4 ст.42 Закону

України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та підпунктів 2,3

пункту 11 постанови Кабінету Міністрів України "Деякі питання соціального захисту

окремих категорій громадян" від 28 травня 2008 року № 530, з урахуванням середньої

заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України, за календарний рік,

що передує року звернення за призначенням пенсії.

Враховуючи наведене, керуючись ч.2 ст.40, ч.4 ст.42 Закону України "Про

загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", підпунктами 2,3 пункту 11

постанови Кабінету Міністрів України "Деякі питання соціального захисту окремих

категорій громадян" від 28 травня 2008 року № 530, Положенням про управління

Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, затвердженим постановою

правління Пенсійного фонду України від 30.04.2002 N8-2, стст.10, 11, 60, 61, 81, 88, 212-

215, 294 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі

Хмельницької області провести перерахунок пенсії ОСОБА_1, починаючи

з дати настання права на перерахунок, з урахуванням ч.2 ст.40, ч.4 ст.42 Закону України

"Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування", підпунктів 2,3 пункту 11

постанови Кабінету Міністрів України "Деякі питання соціального захисту окремих

категорій громадян" від 28 травня 2008 року № 530 та виплачених сум.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Хмельницької області через

Красилівський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження чи

апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. У випадку подання

заяви про апеляційне оскарження рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається

протягом двадцяти днів після подання такої заяви.

Рішення в повному обсязі складене 16 липня 2010 року.

Суддя