Києво-Святошинський районний суд Київської області
Справа № 2-4619/10
РІШЕННЯ

Іменем України

28.10.2010 року

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Забірської сільської ради Києво- Святошинського району Київської області, третя особа - ОСОБА_3, про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2010 року позивачі звернулися до суду з позовом до Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа - ОСОБА_3, про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

Свої позовні вимоги мотивували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько та чоловік ОСОБА_4. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,0670 га, розташовану в с. Забір'ї Києво-Святошинського району Київської області в садовому товаристві «Природа», на право на грошовий вклад, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво-Святошинському відділенні № 5399/063 ВАТ «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області, житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м, земельну ділянку, площею 0,2104 га, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, земельну ділянку, площею 0,0710 га, надану для ведення ОСГ, розташовану на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. За життя спадкодавцем не було складено заповіт. Враховуючи це, спадкоємцями померлого за законом є лише вони, а також мати померлого ОСОБА_3, яка згідно зі ст. 1272 ЦК України вважається такою, що спадщину не прийняла.

Вони у встановлені законом строки звернулися до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявами про прийняття спадщини, при цьому визначили розміри своїх часток у спадщині: ОСОБА_1 написала заяву про прийняття у спадщину земельну ділянку, що знаходиться в садовому товаристві «Природа» в селі Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, загальною площею 0,0670 га, цільове призначення - ведення садівництва, ОСОБА_2 - грошового вкладу, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво-Святошинському відділенні № 5399/063 ВАТ «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області, житлового будинку АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м, земельної ділянки, площею 0,2104 га, наданої для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, земельної ділянки, площею 0,0710 га, надану для ведення ОСГ, розташованої на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

Після чого звернулися до державного нотаріуса за видачею їм свідоцтв про право на спадщину за законом, але нотаріус державної нотаріальної контори відмовила їм у оформленніправа на спадщину, вказавши, що ОСОБА_1 не надала документа, який підтверджує факт реєстрації шлюбу з померлим, а ОСОБА_2 - правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області було встановлено факт проживання ОСОБА_1 і ОСОБА_4 в будинку АДРЕСА_1 однією сім'єю без реєстрації шлюбу з 1980 року до ІНФОРМАЦІЯ_1.

Просили суд визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, що знаходиться в садовому товаристві «Природа» в селі Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, загальною площею 0,0670 га, цільове призначення - ведення садівництва, в порядку спадкуванням за законом, а також визнати за ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2: право на грошовий вклад, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво-Святошинському відділенні № 5399/063 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області; право власності на житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м; право власності на земельну ділянку, площею 0,2104 га, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташовану за адресою: АДРЕСА_1; право власності на земельну ділянку, площею 0,0710 га, надану для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

В судове засіданні позивачі та їх представник з'явилися, підтримали позов, просили задовольнити його в повному обсязі.

Забірська сільська рада в судове засідання свого представника не направила, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, звернулася до суду із листом, в якому позов визнала повністю, просила справу розглядати за відсутності її представника.

Третя особа ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, своїх заперечень щодо позову суду не надала.

Заслухавши пояснення сторін у справі, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько та чоловік ОСОБА_4.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0,0670 га, розташовану в с. Забір'ї Києво-Святошинського району Київської області в садовому товаристві «Природа», грошовий вклад, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво-Святошинському відділенні № 5399/063 ВАТ «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області, житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м, земельна ділянка, площею 0,2104 га, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, земельну ділянку, площею 0,0710 га, надану для ведення ОСГ, розташовану на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

За життя спадкодавцем не було складено заповіт.

Спадкоємцями померлого за законом є позивачі по справі, а також мати померлого ОСОБА_3, яка згідно зі ст. 1272 ЦК України є такою, що спадщину не прийняла.

Позивачі у встановлені законом строки звернулися до Києво-Святошинської районної державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявами про прийняття спадщини., при цьому визначили розміри своїх часток у спадщині: ОСОБА_1 написалазаяву про прийняття у спадщину земельну ділянку, що знаходиться в садовому товаристві «Природа» в селі Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, загальною площею 0,0670 га, цільове призначення - ведення садівництва, ОСОБА_2 - грошового вкладу, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво-Святошинському відділенні № 5399/063 ВАТ «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області, житлового будинку АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м, земельної ділянки, площею 0,2104 га, наданої для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, земельної ділянки, площею 0,0710 га, надану для ведення ОСГ, розташованої на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Дана обставина підтверджується матеріалами спадкової справи.

22 грудня 2009 року позивачі відповідно до ч. 1 ст. 1297, ч. 1 ст. 1298 ЦК України, звернулися до державного нотаріуса за видачею їм свідоцтв про право на спадщину за законом, але нотаріус державної нотаріальної контори відмовила їм у оформленні права на спадщину, вказавши, що ОСОБА_1 не надала документа, який підтверджує факт реєстрації шлюбу з померлим, а ОСОБА_2 - правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 17 серпня 2010 року, яке набрало законної сили 28 серпня 2010 року, було встановлено факт проживання ОСОБА_1 і ОСОБА_4 в будинку АДРЕСА_1 однією сім'єю без реєстрації шлюбу з 1980 року до ІНФОРМАЦІЯ_1.

20 вересня 2010 року позивачі додатково в порядку ст.ст. 1259 та 1267 ЦК України уклали між собою у письмовій формі договір про зміну черговості одержання права на спадкування та зміну розміру часток у спадщині спадкоємців за законом, проте нотаріально його не посвідчили через брак часу, проте в судовому засіданні наполягали на його дійсності та правдивості своїх намірів, викладених у цьому договорі.

Стаття 392 ЦК України надає власнику майна можливість пред'явити позов про визнання його права власності.

Частиною 1 ст. 61 ЦПК України встановлено, що обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до вимог ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтею 1228 ЦК України передбачено, що право на вклад у банку (фінансовій установі) входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

У відповідності до вимог ст. 1268 ЦК України позивачі є такими, що прийняли спадщину.

З урахуванням наведених обставин суд вважає доведеними позовні вимоги позивачів щодо визнання права власності на зазначене в позові майно в порядку спадкування.

Зважаючи на вищенаведене, відповідно до ст. 15, 16, 392, 1216-1223, 1225, 1228, 1258- 1270 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. 4, 15, 60, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа - ОСОБА_3, про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, право власності на земельну ділянку, що знаходиться в садовому товаристві «Природа» в селі Забір'я Києво-Святошинського району Київської області, загальною площею 0,0670 га, цільове призначення - ведення садівництва, в порядку спадкуванням за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Визнати в порядку спадкуванням за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 за ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2:

право на грошовий вклад, що знаходиться на рахунку № НОМЕР_3 у Києво- Святошинському відділенні № 5399/063 Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в м. Боярці Києво-Святошинського району Київської області;

право власності на житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 119,1 кв. м;

право власності на земельну ділянку, площею 0,2104 га, кадастровий номер НОМЕР_4, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташовану за адресою: АДРЕСА_1;

право власності на земельну ділянку, площею 0,0710 га, кадастровий номер НОМЕР_5, надану для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Забірської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя