Справа № 2-1135/10
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

05 лютого 2010 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Трегубенко Л. О. ,

при секретарі Лемішко А. С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів за користування кредитом та пені, а всього в сумі 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп..

В С Т А Н О В И В :

Позивач -ПАТ «укрСиббанк» звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, процентів за користування кредитом та пені, а всього в сумі 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп.

Зазначив, що 23.11.2006 р. з відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір №0 про надання споживчого кредиту, за умовами якого надав йому грошові кошти в іноземній валюті в сумі 5000 дол. США, на строк до 23.05.2008 р., під 24 % річних.

Згідно з Додатком № 1 до Кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного додатком до кредитного договору числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору має відбуватись з 01 по 23 число кожного місяця, наступного затим, за який були нараховані проценти.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплати проценти.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку у визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування.

Відповідно до ст. 525, 526, 530 ЦК України зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідач ОСОБА_1 не повернув позивачу кредит в строк до 23.05.2008 р.. як це передбачено п. 1.2.2 Кредитного договору, чим порушив прийняті на себе договірні зобов'язання.

Таким чином строк виплати кредиту є таким, що не настав, а кредит та плата за кредит є обов'язковими до повернення і сплати в повному обсязі.

Відповідно до п.7.1 кредитного договору, за порушення ним термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частина) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Станом на 14.09.2009 р. загальна заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором становить 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп., з яких 5000 дол. США, що за курсом НБУ станом на 14.09.2009 р. становить 39987 грн. - кредитна заборгованість, 1753 дол. 42 центів, що еквівалентно 14022 грн. 80 коп. - заборгованість по процентам, 436 дол. 98 центів, що еквівалентно 3494 грн. 87 коп. - пеня за прострочення сплати процентів. 1184 дол. 04 центи, що еквівалентно 9469 грн. 25 коп. - пеня за прострочення повернення кредиту.

З метою забезпечення виконання зобов'язань відповідача за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки №64789 від 23.11.2006 р.

Відповідно до умов договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед позивачем за невиконання відповідачем його зобов'язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними котами, відшкодування можливих можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором, відповідальність відповідачів є солідарною.

Відповідно до п.2.2 договору поруки, у випадку невиконання відповідачем ОСОБА_1 його зобов'язань за кредитним договором, позивач має лраво пред'явити свої вимоги безпосередньо до ОСОБА_2.

Просять стягнути солідарно з відповідачів на їх користь заборгованість за кредитним договором становить 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп., з яких 5000 дол. США, що за курсом НБУ станом на 14.09.2009 р. становить 39987 грн. - кредитна заборгованість, 1753 дол. 42 центів, що еквівалентно 14022 грн. 80 коп. - заборгованість по процентам, 436 дол. 98 центів, що еквівалентно 3494 грн. 87 коп. - пеня за прострочення сплати процентів, 1184 дол. 04 центи, що еквівалентно 9469 грн. 25 коп. - пеня за прострочення повернення кредиту, та віднести за їх рахунок витрати по оплаті судового збору 669 грн. 74 коп. та коштів на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 120 грн.

У судове засідання з'явились сторони, представник позивача позовні вимоги підтримав із тих же підстав, просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 проти позову заперечив, оскільки він кредитних коштів не отримував, не повідомлявся банком, що ОСОБА_1 не сплачує кредитні кошти, просить відмовити в солідарному стягненні.

Відповідач ОСОБА_1 з позовом ознайомлений, в судове засідання повторно не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заперечень суду не надав, причини неявки суду не повідомив.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підтверджений і підлягає задоволенню з наступних

підстав.

Так, згідно положень ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа /кредитодавець/ зобов'язується надати грошові кошти /кредит/ позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Суд установив, що 23.11.2006 р. між банком та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір №0 про надання споживчого кредиту, за умовами якого надав йому грошові кошти в іноземній валюті в сумі 5000 дол. США, на строк до 23.05.2008 р.. під 24 % річних.

Згідно з Додатком № 1 до Кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного додатком до кредитного договору числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору має відбуватись з 01 по 23 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.

Позивач виконав взяті на себе зобов'язання, надавши відповідачу кредитні кошти в сумі 5000 дол. США..

Відповідач ОСОБА_1 не повернув кредитні кошти в строк до 23.05.2008 р., як це передбачено п. 1.2.2 Кредитного договору, чим порушив прийняті на себе договірні зобов'язання.

Гаким чином строк виплати кредиту є таким, що не настав, а кредит та плата за кредит є обов'язковими до повернення і сплати в повному обсязі.

Відповідно до п.7.1 кредитного договору, за порушення ним термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частина) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Станом на 14.09.2009 р. загальна заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором становить 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп.

З метою забезпечення виконання зобов'язань відповідача за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки №64789 від 23.11.2006 р.

Відповідно до умов договору поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед позивачем за невиконання відповідачем його зобов'язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором, відповідальність відповідачів є солідарною.

Згідно зі ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Відповідно до п.2.2 договору поруки, у випадку невиконання відповідачем ОСОБА_1 його зобов'язань за кредитним договором, позивач має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до ОСОБА_2.

Станом на 14.09.2009 р. мають заборгованість за кредитним договором, що становить 8374 дол. 44 центів США, що еквівалентно 66973 грн. 92 коп., з яких 5000 дол. США, що за курсом НБУ станом на 14.09.2009 р. становить 39987 грн. - кредитна заборгованість, 1753 дол. 42 центів, що еквівалентно 14022 грн. 80 коп. - заборгованість по процентам, 436 дол. 98 центів, що еквівалентно 3494 грн. 87 коп. - пеня за

прострочення сплати процентів, 1184 дол. 04 центи, що еквівалентно 9469 грн. 25 коп. - пеня за прострочення повернення кредиту.

Наведене підтверджується матеріалами справи, не спростоване відповідачами.

Суд, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами у сукупності, дійшов висновку, що позовні вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором доведені і підлягають задоволенню, а тому присуджує з відповідачів солідарно на користь позивача витрати по оплаті судового збору - 669 грн. 74 коп. та коштів на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 120 грн.

На підставі наведеного, ст.ст. З, 11, 15, 16, 509, 526, 530, 536, 549-552, 554, 625, 1046, 1048-1050, 1054ЦК України, керуючись ст. ст. 208, 209, 212-215 218 224-228 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити, стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитом - 5000 дол. США, що еквівалентно 39987 грн., заборгованість за процентами - 1753 дол. 42 центів США, що еквівалентно 14022 грн. 80 коп., пеню за прострочення сплати процентів - 436 дол. 98 центів США, що еквівалентно 3494 грн. 87 коп., пеню за прострочення повернення кредиту - 1184 дол. 04 центів США, що еквівалентно 9469 грн. 25 коп., а всього в загальній сумі - 8374 дол. 44 центів США ( вісім тисяч триста сімдесят чотири дол. 44 центів США) , що еквівалентно 66973 грн. 92 коп. ( шістдесят шість тисяч дев'ятсот сімдесят три грн. коп. 92).

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» витрати по оплаті судового збору - 669 грн. 74 коп. та коштів на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 120 грн., а всього 789 грн. 74 коп.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Подільський районний суд міста. Києва в установленому законом порядку.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга -^протягом двадцяти днів після подання заяви.

Суддя ОСОБА_4