Справа №2-о-65-10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2010 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючого-судді Очеретяного В.А.

при секретарі Юхименко Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умані справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 1 березня 2004 року померла її рідна сестра - ОСОБА_2, після смерті сестри, вона являється спадкоємницею по закону її майна, так як сестра жила одиноко, чоловіка та дітей у неї не було, будь-які інші спадкоємці не претендують на спадкове майно, після смерті сестри. Звернувшись до Уманської міської державної нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину із-за помилкового, різного написання імені та по-батькові спадкодавця та пропущенням шестимісячного строку подачі заяви про прийняття спадщини. Прізвище сестра поміняла в звязку з укладенням шлюбу та взяттям після цього прізвища чоловіка - «Мушкевич», що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя. В свідоцтві про народження імя та по-батькові сестри записано помилково, як «ОСОБА_1 ОСОБА_3» на українській мові, в свідоцтві про смерть - «Мушкевич Єфросинія Василівна», а в свідоцтві про одруження - «Мушкевич Фрасина Василевна». В звязку з помилковим написанням імені та по-батькові сестри їй необхідно встановити факт родинних стосунків з нею.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_4, подану заяву підтримав, просив її задоволити та пояснив, що заявниця є його матірю. 1 березня 2004 року померла рідна сестра матері - ОСОБА_2, після її смерті, мати являється спадкоємницею по закону її майна, будь-які інші спадкоємці не претендують на спадкове майно, але із-за помилкового, різного написання імені та по-батькові сестри в свідоцтвах про народження та про смерть, вона не може прийняти спадщину.

Представник Уманської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, але подав повідомлення про розгляд справи у відсутність представника.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, суд вважає, що заява обґрунтована, підтверджена доказами та підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Судом встановлено, що 1 березня 2004 року померла ОСОБА_2, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 21 квітня 2010 року.

Факт, що померла ОСОБА_2, є рідною сестрою ОСОБА_1, підтверджується посвідкою про народження заявниці та свідоцтвом про народження ОСОБА_2, в яких зазначені одні і ті ж батьки: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6, та свідоцтвом про право на спадщину, виданого нотаріусом Уманської державної нотаріальної контори, 14 квітня 1950 року, де зазначено, що спадкоємцями всього майна, що залишилося після смерті їх батька - ОСОБА_7, є його дочки, в тому числі і заявниця з ОСОБА_2

Прізвище з „Голомазюк на „Мушкевич було змінене в звязку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 21 квітня 2010 року.

Таким чином, під час видачі свідоцтва про народження ОСОБА_8 її імя та по-батькові в актовому записі записано помилково як «ОСОБА_8 ОСОБА_3» на українській мові, а згідно актового запису про смерть записано вірно - «Мушкевич Єфросинія Василівна», крім того в свідоцтві про одруження теж допущено помилку - «Мушкевич Фрасина Василевна».

Встановлення даного факту заявниці необхідно для прийняття спадщини, після смерті сестри.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла 1 березня 2004 року в м. Умань, Черкаської області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня його проголошення, а апеляційну скаргу протягом 20 днів, після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: В.А. Очеретяний