Центральний районний суд м. Миколаєва
Справа №ц-12-1549/10
РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

06 квітня 2010 року Центральний районний суд м. Миколаїв

у складі : головуючого - судді Гречаної С.І.

при секретарі Яценко Л.B.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Керуючись ст. ст. 14, 209,212-215, 229 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» задовольнити частково.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 08.02.2008 року в сумі 898146 (вісімсот девяносто вісім тисяч сто сорок шість) грн., 62 коп., а також судовий збір у розмірі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 250 грн. 00 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене через суд першої інстанції до апеляційного суду

Миколаївської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі заяви з надісланням особою, яка її подає, копії апеляції до апеляційної інстанції.

Суддя С.І. Гречана

Справа №ц-12-1549/10

РІШЕННЯ

Іменем України

06 квітня 2010 року Центральний районний суд м. Миколаїв

у складі : головуючого - судді Гречаної С.І.

при секретарі Яценко Л.B.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості у солідарному порядку за кредитним договором від 08.02.2008 року в сумі 858398 грн. 81 коп., з яких: заборгованість за кредитом -770000 грн. 00 коп., заборгованість за простроченими процентами - 38392 грн. 41 коп., заборгованість за нарахованими процентами - 16391 грн. 51 коп., пеня -33614 грн. 89 коп.

Представник позивача у судовому засіданні вимоги позову уточнив, просив суд стягнути у солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором від 08.02.2008 року в сумі - 1049446 грн. 27 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 770000 грн. 00 коп., прострочені та донараховані проценти - 123146 грн. 62 коп., пеня - 156299 грн. 65 коп.

Відповідачі у судовому засіданні вимоги позову визнали частково, просили суд зменшити розмірі пені у звязку тяжким матеріальним становищем, знаходженням на їх утриманні неповнолітньої дитини та матері інваліду першої групи, мінливим заробітком.

Представник відповідачів підтримав думку своїх довірителів.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши докази, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

08 лютого 2008 року між ВАТ Банком «Фінанси та Кредит», правонаступником якого є ПАТ «Банк «Фінанси та кредит»» та ОСОБА_1 укладений кредитний договір № ll-7-kig-2008, відповідно умов якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 770000 грн. 00 коп. у тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості та платності, зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 16 % річних, із строком погашення до 07 лютого 2023 року.

Згідно п. 3.2 Кредитного договору відповідач зобовязався у період користування кредитними коштами щомісячно в термін з 01 по 10 число кожного місяця, наступного за місяцем користування кредитними ресурсами, здійснювати погашення заборгованості за кредитним договором згідно із графіком, який є додатком до вказаного кредитного договору і його невідємною частиною.

08 лютого 2008 року на виконання умов договору укладений договір поруки, згідно якого поручитель ОСОБА_2 зобовязана відповідати перед позивачем за виконання відповідачем ОСОБА_3 своїх зобовязань за кредитним договором в повному обсязі.

Крім того, відповідно до п. 6.1 вищезазначеного кредитного договору за порушення взятих на себе зобовязань по своєчасному поверненню основної суми кредиту, сплати відсотків за користування кредитом та інших платежів позивачем нарахована сума пені у розмірі 156299 грн. 65 коп.

Між тим, відповідно ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання повинно бути виконано належним чином та в установлений строк, а згідно ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплатити відсотки.

У відповідності до п. 3.4 вищевказаного кредитного договору позивач має право вимагати від ОСОБА_3 дострокового повернення кредитних ресурсів в разі порушення будь-яких умов кредитного договору, в т.ч. в разі несвоєчасного зарахування грошових коштів на погашення заборгованості по кредиту чи процентам.

Також на підставі ч. 2, ст. 1054, ч. 2 ст. 1050 ЦК України наслідками порушення відповідачем зобовязання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту.

Згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України, суд вправі зменшити розмір неустойки, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Оскільки відповідачі у судовому засіданні заявили про тяжке матеріальне становище як обґрунтування несвоєчасного виконання зобовязання перед банком і наявність на їх утриманні неповнолітньої дитини та матері інваліда першої групи, у звязку з фінансовою кризою мають мінливий заробіток, що значно менший за прожитковий мінімум на дитину відповідного віку та дорослу людину, суд керуючись своїм правом передбаченим вищевказаною нормою ст. 551 ЦК України зменшує розмір пені до 5000 грн. 00 коп.

Таким чином, з відповідачів на користь позивача слід стягнути заборгованість по кредиту в сумі 898146 грн. 62 коп. (770000,00+123146,62+5000)

В силу ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача також слід стягнути судові витрати у розмірі по 975 грн. 00 коп. з кожного.

Керуючись ст. ст. 14, 209,212-215, 229 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства Банк «Фінанси та кредит» задовольнити частково.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 08.02.2008 року в сумі 898146 (вісімсот девяносто вісім тисяч сто сорок шість) грн., 62 коп., а також судовий збір у розмірі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 250 грн. 00 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі заяви з надісланням особою, яка її подає, копії апеляції до апеляційної інстанції.

Суддя С.І. Гречана