Справа № 2-о-109/10
РІШЕННЯ

іменем України

"11" червня 2010 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючої судді Висоцької Г.А.

при секретарі Попенко О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вознесенська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

23.04.2010 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності її чоловіку ОСОБА_2, який помер 21.05.2009 року свідоцтва на право власності на житловий будинок від 26.06.1990 року, виданиго на підставі рішення виконкому Вознесенської районної ради № 64 від 04.04.1990 року, оскільки в документі зазаначене прізвище на російській мові як «Тесса», а прізвище на українській «Тьоса».

Встановлення даного факту має для неї правовстановлююче значення, так як заявниця має намір оформити спадщину. Видати свідоцтво по право на спадщину за законом на житловий будинок у нотаріуса немає можливості, оскільки у правовстановлюючому документі Свідоцтві на право власності на житло є помилки, які в адміністративному порядку усунути неможливо, тому заявниця звернулася до суду та просить заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свої вимоги підтримала.

Заінтересована особа представник Територіальної громади с.Шевченка в особі Щербанівської сільської ради в судове засідання не зявився, судом належним чином повідомлений, надіслав на адресу суду письмову заяву, в якій вказав що проти заяви не заперечує, просить слухати справу у їх відсутність.

Вислухавши доводи заявниці по справі, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що Свідоцтво на право власності на житловий будинок від 26.06.1990 року, а саме на житловий будинок № 1 по вул. Шевченко у с. Шевченко Вознесенського району Миколаївської області( а.с.10) видане на російській мові на ім»я «Тесса Леонида Михайловича».

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер 21.05.2009 року, серія 1-ФП № 093653 від 27.05.2009 року (а.с. 6).

Заявниця перебувала з померлим у шлюбі відповідно до свідоцтва про шлюб серія 1-ФП № 019426 від 16.04.2010 року виданого повторно де прізвище чоловіка зазаначено «Тьоса Леонід Михайлович» ( а.с. 8)

Згідно паспорту заявниці в графі сімейний стан зазначено, що шлюб укладений з «Тьоса Леонідом Михайловичем» ( а.с.12-13).

Довідкою голови Щербанівської сільської ради підтверджується факт проживання заявниці разом з померлим ОСОБА_2 однією сім»єю з 1979 року по час його смерті.( а.с.10).

В свідоцтві про народження дочки заявниці в графі батько на російській мові зазначено «Тёса» ( а.с.23).

Відповідно до ст.273 ЦПК України судом може бути встановлений юридичний факт від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту необхідно для вирішення питання щодо оформлення спадщини.

Зважаючи на надані заявницею докази та викладене суд приходить до висновку, що правовстановлюючий документ на житловий будинок належить померлому ОСОБА_2 леоніду Михайловичу.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_2 - Свідоцтва на право власності на житловий будинок по вул. Шевченко № 1 у с. Шевченко Вознесенського району Миколаївської області, виданого 26.06.1990 року виконкомом Щербанівської сільської ради народних депутатів на російській мовіна ім»я «Тесса Леонида Михайловича».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Висоцька Г.А.