АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2010 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Міцнея В. Ф.

суддів: Чміля І.Х., Савчук М.В.

секретаря: Єфтеньєва О.Г.

за участю: представника позивачки ОСОБА_1-ОСОБА_2,

розглянувши клопотання ОСОБА_2, подану в інтересах ОСОБА_1, про поновлення строків апеляційного оскарження постанови Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 березня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради про визнання дій неправомірними та зобовязання здійснити перерахунок та виплату допомоги на оздоровлення за 2007-2009 роки, -

В С Т А Н О В И Л А:

Постановою Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 березня 2010 року відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Шевченківської районної у місті Чернівці ради про визнання дій неправомірними та зобовязання здійснити перерахунок та виплату допомоги на оздоровлення за 2007-2009 роки.

24 березня 2010 року ОСОБА_2 подав в інтересах ОСОБА_1 заяву про апеляційне оскарження вказаної постанови, а 25 березня 2010 року подав апеляційну скаргу.

У заяві про апеляційне оскарження є клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження цієї постанови.

Колегія суддів, вважає, що клопотання ОСОБА_2 не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.294 ЦПК заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Справа 22ц - 1296/10 Головуючий у 1-й інстанції

категорія 57 ОСОБА_3

Суддя-доповідач ОСОБА_4

проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Однак заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подані апелянтом після закінчення строків, встановлених ч.1 ст.294 ЦПК.

У відповідності до ч.3 ст.294 ЦПК заява про апеляційне оскарження чи апеляційна скарга, подані апелянтом після закінчення строків, встановлених цією статтею, залишаються без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи, яка їх подала, не знайде підстав для поновлення строку.

У поданій заяві апелянтом не зазначено причини пропуску строків апеляційного оскарження постанови суду.

З матеріалів справи вбачається, що представник ОСОБА_1 11 березня 2010 року отримав у суді йому копію оскаржуваної постанови.

В судовому засіданні представник ОСОБА_1 пояснив, що через юридичну необізнаність не подав своєчасно до суду заяву про апеляційне оскарження та апеляційну скаргу на зазначене судове рішення.

З урахуванням наведеного колегія суддів дійшла висновку, що передбачені законом строки апеляційного оскарження постанови Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 березня 2010 року пропущено ОСОБА_1 без поважних причин, а тому вони не підлягають поновленню.

Керуючись ст. 294 ЦПК України, колегія суддів ,-

У Х В А Л И Л А:

Клопотання представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про поновлення строків апеляційного оскарження постанови Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 березня 2010 року відхилити.

Заяву про апеляційне оскарження та апеляційну скаргу ОСОБА_2, подані в інтересах ОСОБА_1, на постанову Шевченківського районного суду м.Чернівці від 9 березня 2010 року залишити без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Головуючий: /підпис/

Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: