Справа № 2-482 (10)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2010 року.

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

Головуючого судді РомаховаВ.І.

При секретарі Копачинської С.В.

За участю позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2

'Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Агрофірми Микільська Про зобов*язання виконати дію,-

ВСТАНОВИВ:

14.01.201 Ороку позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про зобов*язання виконати певну дію, і свої доводи обґрунтовує тим, що 1 квітня 1994 року він був прийнятий на роботу в КСП ім. Петрівського Волноваського району Донецької області на посаду слюсаря цеху тваринництва, але фактично з цієї дати працював токарем на зазначеному вище підприємстві. Даний факт підтверджується відомостями по нарахуванню заробітної плати за період з квітня 1994 року по травень 1995року, у яких його зазначено, як токар. 1 червня і 1995 року його було переведено на посаду тракториста - машиніста, що також підтверджується відомостями по нарахуванню заробітної плати за період з червня 1995року по жовтень 1999року, в яких його зазначено, як механізатор або тракторист. Ате у ' трудовій книжці вказаний перевід на іншу роботу не був оформлений в чинному порядку. Записи про його призначення на посаду токаря, а також про перевід на посаду тракториста- механізатора не були внесені до трудової книжки з невідомої для нього причини. 13 жовтня 1999 року він звільнився з КСП ім. Петровського, при цьому не звернув увагу на те, що в і трудовій книжці відсутні записи про роботу токарем та трактористом - машиністом. Оскільки розпорядженням голови Волноваської районної державної адміністрації від 12.10.2000р. агрофірма Микольська у формі Товариства з обмеженою відповідальністю є правонаступником прав і обов*язків КСП ім. Петрівського, тому він змушений звернутися до суду з даним позовом.

Позивач допитаний у судовому засіданні пояснив суду, що він наполягає на заявлених позовних вимогах.

Представник відповідача за дорученням ОСОБА_2 допитана у залі суду позовні вимоги позивача визнала.

Суд, вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що 1 квітня 1994 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в КСП ім. Петрівського Волноваського району Донецької області на посаду слюсаря цеху тваринництва, але фактично з цієї дати працював токарем на зазначеному випде підприємстві, що підтверджується відомостями по нарахуванню заробітної плати /а період зібзітня 1994 року по травень 1995року, у яких його зазначено, як токар.

1 червня 1995 року ОСОБА_1 було переведено на посаду тракториста - машиніста на тому ж підприємстві, що підтверджується відомостями по нарахуванню заробітної плати за період з червня 1995року по жовтень 1999року, в яких його зазначено, як механізатор або тракторист.

13 жовтня 1999 року ОСОБА_1 звільнився з КСП ім. Петровського, при цьому не звернув увагу на те, що в трудовій книжці відсутні записи про роботу токарем та трактористом - машиністом. Про порушення свого права позивач дізнався лише тоді, коли почав оформляти пенсію у грудні 2009р., тому суд вважає, що позивачем пропущений строк звернення до суду з поважної причини.

Розпорядженням голови Волноваської районної державної адміністрації від І2.10.2000р. агрофірма Микольська у формі Товариства з обмеженою відповідальністю є правонаступником прав і обов*язків КСП ім. Петрівського.

Аналізуючи викладене, суд прийшов до висновку про те, що варто зобов*язати агрофірму Микільське внести виправлення запису в трудову книжку на ім*я позивача, скасувавши запис прийнятий слюсарем в цех тваринництва та внести записи прийнятий токарем з 13.04.1994р. та перевести трактористом - машиністом з 1.06.1995року.

На підставі викладеного і керуючись ст. 118-120 ЦК України, ст. ст. 233, 234 КзпП країни, ст. ст. 57-62, 64, 212-215 ЦПК України, - суд - ВИРІШИВ:

Позовні вимоги позивача задовольнити.

Зобов*язати агрофірму Микільське внести виправлення запису в трудову книжку на ім*я ОСОБА_1, скасувавши запис прийнятий слюсарем в цех тваринництва та внести записи прийнятий токарем з 13.04.1994р. та перевести трактористом - машиністом з 1.06.1995року.

Заява про апеляційне оскарження може бути подане в Апеляційний суд Донецької області, через Волноваський районний суд протягом десяти днів із дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області, через Волноваський районний протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя