Справа № 2-114/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2010 року м. Кілія

14 квітня 2010 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі головуючого судді Гавриш М.З., при секретарі Єгорової Л.І.,

за участю представника відповідача ОСОБА_1М розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кілія Одеської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_2

ОСОБА_3

до

Кілійської міської ради

про визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду 14.08.2009 року з позовом до Кілійської міської ради про визнання права власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, який помер 02.04.1995 року та ОСОБА_5, який помер 21.06.2006 року. Зазначили, що спадковим майном останніх є квартира АДРЕСА_1. Обґрунтовуючи свої вимоги позивачі посилаються на неможливість отримання ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4, оскільки на момент смерті обох співвласників не були визначенні та виділені частки в натурі на вищезазначене нерухоме майно. Разом з тим, перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_5, є допущення помилки у паспорті, а саме зазначення прізвища «Брєгой» замість «Брігой», тому позивачі просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5, який помер 21.06.2006 року та ОСОБА_3, а також визнати право власності на праві спадкування за заповітом за ОСОБА_2 на 1/2 частку квартири № 3 9 по вул. Червоногвардійська, 22 в м. Кілія Одеської області після смерті ОСОБА_4 та на іншу 1/2 частку на праві спадкування по закону за ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_5.

Позивачі, оповіщені у встановленому порядку про час і місце судового розгляду, подали заяву про розгляд справи за їх відсутністю.

Представник відповідача, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Право власності ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на квартиру № 39 за адресою: м. Кілія, вул. Червоногвардійська, 22, підтверджено розпорядженням Кілійської міської ради № 17 від 25.02.1993 року про передачу квартири у власність та свідоцтвом про право власності, виданого Кілійською міською радою № 213 від 09.03.1993 року.

Смерть ОСОБА_4, який помер 02.04.1995 року, підтверджена Записом акту про смерть № 113 від 03.04.1995 року, складеним відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області.

Смерть ОСОБА_5, який помер 21.06.2006 року а відповідно і відкриття спадщини згідно вимог ст. 1220 ЦК України, підтверджена записом акту про смерть № 208 від 29.06.2006 року, складеним відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області.

Належність до кола спадкоємців за заповітом ОСОБА_2, після смерті ОСОБА_4, підтверджена заповітом від 12.04.1993 року, засвідченим державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори, реєстровий № 4918.

Належність до кола спадкоємців другої черги за законом ОСОБА_3, після смерті ОСОБА_6, а також факт родинних відносин між останніми підтверджені копіями актових записів про народження № 158 від 19.04.1938 року та № 438 від 30.11.1942 року, виданими відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області.

Відсутність інших спадкоємців крім ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджена повідомленням Кілійської районної державної нотаріальної контори від 06.04.2010 року.

Згідно ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Згідно ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за повітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому рядку можуть бути встановлені факти від яких залежить никнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав зичних осіб, якщо законом не визначено іншого їх встановлення.

За наведених позивачами обставин та наданих доказів, суд знає позов доведеним та підлягає задоволенню за таких обставин.

Квартира № 39, яка розташована в м. Кілія, по вул. Червоногвардійська, 22, належала ОСОБА_4 та

ОСОБА_5 на праві спільної власності в рівних частках.

Факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_3, які є рідними братами, підтверджений матеріалами справи та сторонами не оспорюється.

Суд, виходячи з рівності часток співвласників вважає за можливе визнати право власності на спадщину за заповітом за ОСОБА_7 Васильовичем та на спадщину за законом за ОСОБА_3 на 1/2 частку за кожним, а саме на квартиру АДРЕСА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 214-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1268, ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити.

Визнати за ОСОБА_7 Васильовичем право власності за спадщиною за заповітом після смерті ОСОБА_4, померлого 02 квітня 1995 року на 1/2 частку квартири № 39 в житловому будинку по вул. Червоногвардійська, 22 в м. Кілія Одеської області.

Визнати за ОСОБА_3 право власності за спадщиною за законом після смерті ОСОБА_5, який помер 21 червня 2006 року в м. Кілія Одеської області на 1/2 частку квартири № 39 в житловому будинку по вул. Червоногвардійська, 22 в м. Кілія Одеської області.

Рішення набуває чинності після закінчення строку оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення останнього. Апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з моменту подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_8