Бучацький районний суд Тернопільської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2010 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

Одноособово суддею: Шваюк Г.В.,

при секретарі: Тарчинській Л.Я.,

з участю сторін:

представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Сведбанк» звернулося з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 353 032,36 грн., мотивуючи тим, що згідно укладеного кредитного договору №1904/0606/88-069 від 15 червня 2006 року відповідач отримав кредит у розмірі 35 000 доларів США, зі сплатою 14% річних з кінцевим терміном повернення 14 червня 2011 року. Оскільки відповідач порушує умови договору, не виконує зобовязання по регулярній сплаті основного боргу та процентів, тому позивач просить стягнути заборгованість достроково.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та просить

стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 353 032,36 грн. та судові витрати в сумі 1820 грн..

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково і пояснив, що визнає заборгованість за кредитом в сумі 35 000 доларів США та процентами за користування кредитом в розмірі 7 525,05 доларів США, однак щодо стягнення з нього пені за порушення термінів сплати заборгованості за кредитом та процентів за користування кредитом в розмірі 2 106,66 доларів США заперечує.

Заслухавши сторони, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини:

Публічним акціонерним товариством «Сведбанк», який є павонаступником відкритого акціонерного товариства "Сведбанк", яке в свою чергу є правонаступником акціонерного комерційного банку «ТАС- Комерцбанк», укладено з ОСОБА_2 кредитний договір № 1904/0606/88 - 069 від 15 червня 2006 року, згідно якого банк надав йому грошові кошти у вигляді кредиту в сумі 35000,00 дол. США, на строк з 15 червня 2006р. по 14 червня 2011р., з процентною ставкою за користування кредитними коштами в розмірі 14 % річних, на споживчі цілі.

У відповідності з умовами кредитного договору банк свої зобов'язання виконав повністю, а саме надав позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту в сумі 35 000,00 дол. США, що підтверджується заявами на видачу готівки на загальну суму 35 000,00 дол. США.

Пунктом 3.1. кредитного договору передбачений обов'язок позичальника погасити заборгованість за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок №900, щомісяця через касу банку згідно Додатку № 1, що є невід'ємною частиною даного договору, крім випадків, передбачених п. 3.8., 3.9. та 5.1.4. даного договору.

Згідно п. 3.3. кредитного договору, проценти за користування кредитом підлягають сплаті позичальником щомісяця в період з «01» по «10» число включно за попередній місяць та на момент повернення кредиту на рахунок відсотків № 2075 через касу банку. Відповідно до п. 5.1.1 кредитного договору позичальник зобов'язаний забезпечити своєчасне повернення кредиту і сплату нарахованих процентів.

Всупереч умовам п.п. 3.1, 3.3., 3.8 та 5.1.1. кредитного договору, статей 526, 527, 530, 1048-1054 Цивільного кодексу України, позичальником не виконано взяті на себі грошові зобов'язання за кредитним договором, а саме: не сплачено станом на 06 жовтня 2010 року:

- заборгованість за кредитом в сумі 35 000,00 дол. США, що в еквіваленті становит 276 846,50 гривень;

- проценти за користування кредитними коштами в сумі 7525,05 дол. США, що в еквіваленті становить 59 522,39 гривень.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов'язані встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Правові наслідки порушення зобов'язання встановлені статтею 611 Цивільної кодексу України. Відповідно до частини 1 вказаної статті, у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Пунктом 8.1. кредитного договору передбачено, що за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом позичальник сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної процентної ставки, зазначеної в п. 1.3. даного договору, від суми простроченої заборгованості. Таким чином, позичальнику нарахована пеня в сумі 2 106,66 дол. США, що в еквіваленті становить 16 663,47 гривні, з них:

- за порушення термінів сплати заборгованості за кредитом в сумі 766,79 дол. США, що в еквіваленті становить 6 065,23 гривень;

- за порушення термінів сплати процентів за користування кредитом в сумі 1339,87 дол. США, що в еквіваленті становить 10598,24 гривень.

Частиною 2 статті 1050 Цивільного кодексу України передбачено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно п. 3.8. договору кредиту передбачено, якщо позичальник порушує строки платежів, встановлені п.3.3 договору, банк має право надіслати позичальнику повідомлення про зміну умов договору у будь-який час з моменту настання вказаних обставин. При цьому строк виконання позичальником зобов'язань (повернення кредиту, сплата процентів за користування ним) за взаємною згодою сторін, вважається таким, що настав, на десятий календарний день з дня направлення банком позичальнику повідомлення про зміну умов цього договору, у порядку, передбаченому цим пунктом договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік десятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції, яка надається банку відділенням зв'язку при відправленні листа з повідомленням про вручення.

В зв'язку з невиконанням позичальником зобов'язань за кредитним договором, а саме: порушення термінів сплати кредиту та відсотків, 08 вересня 2010 року позичальнику надіслано повідомлення за №778 про зміну умов договору з вимогою про сплату простроченої частини кредиту та процентів. Дане повідомлення залишено відповідачем без розгляду та задоволення.

Всупереч п.1.1., п. 3.1., п. 3.3, п. 3.8. кредитного договору, відповідач не сплатив заборгованість по кредиту та процентах у строки, встановлені умовами кредитної договору, прострочив виконання зобов'язань за кредитним договором, тому, слід вважати, що умови кредитного договору змінені, та обов'язок погасити кредит у повному обсязі виник за збігом десятиденного терміну 18 вересня 2010 року.

Станом на 06 жовтня 2010 року заборгованість ОСОБА_2 перед банком за кредитним договором становить 44 631,71 дол. США, що в еквіваленті становить 353 032,36 гривень, з них: 35 000,00 дол. США, що в еквіваленті становить 276 846,50 гривень - заборгованість за кредитом; 7 525,05 дол. США, що в еквіваленті становить 59 522,39 гривень - заборгованість за процентами;

2 106,66 дол. США, що в еквіваленті становить 16663,47 - пеня.

Відповідно до ст.1052 ЦК України та згідно умов кредитного договору, у випадку порушення позичальником обов'язків, встановлених договором, банк вправі достроково стягнути кредит, суму нарахованих процентів та інших платежів, що підлягають сплаті.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобовязання повині виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобовязання за вказаним договором належним чином не виконав, про що свідчить розрахунок суми заборгованості.

За таких обставин суд приходить до переконання, що позов слід задовольнити. Крім цього, з відповідача в користь позивача слід стягнути 1820 грн. судових витрат, що були сплачені при поданні позову, з них: 1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 509, 526, 527, 530, 536, 610, 611, 1046, 1048, 1049, 1050, 1052, 1054 ЦК України, кредитним договором №1904/0606/88-069 від 15 червня 2006 року, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» (вул. С.Петлюри, 30, м. Київ, 01032, , МФО 300164, к/р 1) заборгованість за кредитним договором №1904/0606/88-069 від 15 червня 2006 року в розмірі 353 032,36 (триста пятдесять три тисячі тридцять дві грн. 36 коп.) грн..

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк» 1820 грн. судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.В.Шваюк