ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1
справа № 2-171/10
провадження № Б/н 591
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" липня 2010 р. Дарницький районний суд м. Києва

в складі головуючого судді: Музичко С.Г.

при секретарі : Артемович А.Л..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,Суд,

Встановив:

Позивачі та відповідачі звернулись до суду із спільною заявою у якій викладено наступні умови мирової угоди:

1.Позивач та відповідач домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідачі в рівних частинах солідарно відшкодують позивачеві кошти в розмірі 12 600, 00 грн., що становить витрати по оплаті матеріального збитку.

2.Строк відшкодування встановлюється в 21 місяць, перебіг якого починається після спливу трьох місяців, після підписання та затвердження судом даної мирової угоди. Починаючи з 07.10.2010 року відповідачі розпочинають відшкодувати позивачеві кошти в рівних частинах в сумі 600,00 грн. кожного місяця.

3.Сума відповідачами сплачується будь-яким способом (шляхом перерахуванням грошових коштів на банківську картку позивача, шляхом передачі грошових коштів безпосередньо позивачу під розписку чи іншим чином за домовленістю сторін). Про дане положення сторони домовляються усно.

4.Строк погашення даної суми по відшкодуванню матеріальної шкоди в розмірі 12 600, 00 грн. закінчується 07.10.2012 року.

5.У свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди в сумі 4 000, 00 грн.

Наслідки ст. 205-206 ЦПК Україні сторонам розяснені та зрозумілі.

До ухвалення судового рішення в зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд встановив, що сторони, які висловили намір укласти мирову угоду не обмежені у повноваженнях на її укладення. ОСОБА_6 ОСОБА_7 не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб. Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне визнати ОСОБА_7, а провадження по справі № 2- 171/2010 - закрити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_8 ОСОБА_7 укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ОСОБА_5

про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, а саме:

1. Позивач та відповідач домовляються між собою, що по даній мировій угоді відповідач в рівних частинах солідарно відшкодують позивачеві кошти в розмірі 12 600, 00 грн. що становить витрати по оплаті матеріального збитку.

2.Строк відшкодування встановлюється в 21 місяць, перебіг якого починається після спливу трьох місяців, після підписання та затвердження судом даної мирової угоди. Починаючи з 07.10.2010 року відповідачі розпочинають відшкодувати позивачеві кошти в рівних частинах в сумі 600,00 грн. кожного місяця.

3.Сума відповідачами сплачується будь-яким способом (шляхом перерахуванням грошових коштів на банківську картку позивача, шляхом передачі грошових коштів безпосередньо позивачу під розписку чи іншим чином за домовленістю сторін). Про дане положення сторони домовляються усно.

4.Строк погашення даної суми по відшкодуванню матеріальної шкоди в розмірі 12 600, 00 грн. закінчується 07.10.2012 року.

5.У свою чергу позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді відшкодування моральної шкоди в сумі 4 000. 00 грн.

В разі невиконання мирової угоди сторонами дана ухвала про визнання мирової угоди виконується у примусовому порядку, згідно вимог чинного законодавства України.

Наслідки ст. 205-206 ЦПК Україні сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження по справі № 2-383/2010 за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: