Справа № 2-4247 за 2010р.
РІШЕННЯ

іменем України

1 грудня 2010 року Ленінський районний суд м.Миколаєва в складі судді Коломієць В.В., при секретарі Наумкіной І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Кредитної спілки «Альянс Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

12.07.2010р. КС «Альянс Україна» звернулася до суду з позовами до ОСОБА_1 про дострокове розірвання укладених між сторонами кредитних договорів № 13-08кНІ від 17.01.2008р. і № 178-08кНІ від 15.05.2008р., стягнення суми кредитної заборгованості та штрафних санкцій. Ухвалою суду від 12.07.2010р. обидва позови були зєднані в одне провадження для спільного розгляду. Свої вимоги КС «Альянс Україна» мотивувала тим, що згідно першому договору відповідачці був наданий кредит у сумі 5000грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом, а згідно другому договору - 3200грн. також зі сплатою відсотків за користування кредитом За твердженням позивача, відповідачка свої обовязки по погашенню кредиту та плати за користування кредитом не виконує, станом на 20.05.2010р. заборгованість за договором № 13-08кНІ від 17.01.2008р. складає 25162грн.48коп., в т.ч. неповернуте тіло кредиту - в розмірі 3125грн.03коп., проценти за користування кредитом в розмірі 2491грн.44коп., пеня - в розмірі 17983грн.49коп., штраф за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору - в розмірі 1562грн.52коп., заборгованість за договором № 178-08кНІ від 15.05.2008р. складає 13076грн.89коп., в т.ч. неповернуте тіло кредиту - в розмірі 1599грн.98коп., проценти за користування кредитом в розмірі 1310грн.21коп., пеня в розмірі 9366грн.71коп., штраф за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору - в розмірі 799грн.99коп. Посилаючись на викладені обставини та ст.ст. 525, 526, 538, 546, ч.1 ст.548, 549, 550, ч.ч.1, 2 ст.551, ч.ч. 1, 3 ст.611, ст.614 ЦК України, позивач просив розірвати укладені між сторонами вищевказані кредитні договори, стягнути з відповідачки заборгованість за даними кредитними договорами та відшкодувати судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_2 - підтримала викладені вимоги.

Відповідачка позов визнала частково - в частині заборгованості за тілом кредиту і процентів за користування кредитом по обидва кредитним договорам, та посилаючись на скрутне матеріальне становище просила зменшити розмір неустойки, що підлягає стягненню з неї згідно умов укладених між сторонами кредитних договорів.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Згідно з ч.1 ст.1 Закону України «Про кредитні спілки» кредитна спілка - це неприбуткова організація, заснована фізичними особами, професійними спілками, їх обєднаннями на кооперативних засадах з метою задоволення потреб її членів у взаємному кредитуванні та наданні фінансових послуг за рахунок обєднаних грошових внесків членів кредитної спілки. Абзацом третім ч.1 ст.21 цього Закону передбачено, що кредитна спілка відповідно до свого статуту надає кредити своїм членам на умовах їх платності, строковості та забезпеченості в готівковій та безготівковій формі. Аналогічне положення міститься у п.5.1. Статуту КС «Альянс Україна» (а.с. 16-19).

Рішенням Правління КС «Альянс Україна» від 17.01.2008р. ОСОБА_1 була прийнята в члени даної Кредитної спілки (а.с.14).

Відповідно до пояснень представника позивача, кредити видаються спілкою за рахунок внесків їх членів.

17 січня 2008 року між КС «Альянс Україна» і ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №13-08кНІ, згідно якому відповідачці був наданий кредит у сумі 5000грн. зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 0,1918 % за день плюс один відсоток від суми кредиту, який сплачується Позичальником у день отримання кредиту, строком до 17.01.2010р. (а.с.6-7).

Судом встановлено, що у порушення вимог п.п. 3.3., 5.1.3. кредитного договору відповідачка у встановлені договором строки обовязки по погашенню кредиту та процентів не виконувала.

Станом на 20.05.2010р. заборгованість відповідачки за основною сумою кредиту складає 3125грн.03коп., заборгованість по простроченим відсоткам - 2491грн.44коп. Вказані суми відповідачка не оспорювала.

Крім того, відповідно до п.6.2. кредитного договору при порушенні строків сплати кредиту та/або процентів позичальник сплачує позикодавцю пеню в розмірі 1 % від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочки. Судом встановлено, що сума пені за укладеним між сторонами договором за період з 29.05.2008р. по 20.05.2010р. складає 17983грн.49коп., у т.ч. за період з 20.05.2009р. по 20.05.2010р. - 11406грн.25коп.

Пунктом 6.3. кредитного договору передбачено, що при розірванні договору з підстав, вказаних в п.5.4.4., позичальник сплачує штраф в розмірі 50% від загальної суми неповернутого кредиту на час розірвання договору. Виходячи з розміру заборгованості відповідачки за кредитом розмір такого штрафу складає 1562грн.52коп.

В порядку досудового врегулювання спору позивач звертався до відповідачки з

За таких обставин суд вважає, що вимоги позивача про стягнення з ОСОБА_1 на їх користь 3125грн.03коп. боргу за несплачену частину кредиту і 2491грн.44коп. заборгованості по простроченим відсоткам за кредитним договором № 13-08кНІ від 17 січня 2008 року є обґрунтованими та на підставі ст.ст. 526, 536 ЦК України підлягають задоволенню.

Частиною 3 ст.551 ЦК України передбачено, зо розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. На підставі викладеного, приймаючи до уваги розмір заборгованості відповідачки за кредитним договором по сплаті тілу кредиту та процентів і її матеріальне становище, суд вважає за можливе зменшити загальний розмір неустойки, що підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь позивача за кредитним договором № 13-08кНІ від 17 січня 2008 року, до 5700грн.00коп. Отже, відповідно до ч.3 ст.551, ст.ст. 610, 611 ЦК України вимоги КС «Альянс України» про стягнення з відповідачки пені та штрафу підлягають частковому задоволенню.

15 травня 2008 року між КС «Альянс Україна» і ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №178-08кНІ, згідно якому відповідачці був наданий кредит у сумі 3200грн. зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 0,1918 % за день плюс один відсоток від суми кредиту, який сплачується Позичальником у день отримання кредиту, строком до 15.11.2009р. (а.с.27-28).

Судом встановлено, що у порушення вимог п.п. 3.3., 5.1.3. кредитного договору відповідачка у встановлені договором строки обовязки по погашенню кредиту та процентів не виконувала.

Станом на 20.05.2010р. заборгованість відповідачки за основною сумою кредиту складає 1599грн.98коп., заборгованість по простроченим відсоткам - 1310грн.21коп. Вказані суми відповідачка не оспорювала.

Крім того, відповідно до п.6.2. кредитного договору при порушенні строків сплати кредиту та/або процентів позичальник сплачує позикодавцю пеню в розмірі 1 % від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочки. Судом встановлено, що сума пені за укладеним між сторонами договором за період з 29.06.2008р. по 20.05.2010р. складає 9366грн.71коп., у т.ч. за період з 20.05.2009р. по 20.05.2010р. - 5840грн.00коп.

Пунктом 6.3. кредитного договору передбачено, що при розірванні договору з підстав, вказаних в п.5.4.4., позичальник сплачує штраф в розмірі 50% від загальної суми неповернутого кредиту на час розірвання договору. Виходячи з розміру заборгованості відповідачки за кредитом розмір такого штрафу складає 1562грн.52коп.

В порядку досудового врегулювання спору позивач звертався до відповідачки з відповідною вимогою (а.с.33), що ОСОБА_1 не заперечувала.

За таких обставин суд вважає, що вимоги позивача про стягнення з ОСОБА_1 на їх користь 1599грн.98коп. боргу за несплачену частину кредиту і 1310грн.21коп. заборгованості по простроченим відсоткам за кредитним договором № 178-08кНІ від 15 травня 2008 року є обґрунтованими та на підставі ст.ст. 526, 536 ЦК України підлягають задоволенню.

Частиною 3 ст.551 ЦК України передбачено, зо розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. На підставі викладеного, приймаючи до уваги розмір заборгованості відповідачки за кредитним договором по сплаті тілу кредиту та процентів і її матеріальне становище, суд вважає за можливе зменшити загальний розмір неустойки, що підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь позивача за кредитним договором № 178-08кНІ від 15 травня 2008 року, до 3000грн.00коп. Отже, відповідно до ч.3 ст.551, ст.ст. 610, 611 ЦК України вимоги КС «Альянс України» про стягнення з відповідачки пені та штрафу підлягають частковому задоволенню.

Відповідно зі ст.88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача підлягають частковому стягненню сплачені при подачі позову судові витрати: судовий збір в сумі 172грн.26коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 240грн., разом - 412грн.26коп.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-214 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов Кредитної спілки «Альянс Україна» - задовольнити частково.

Розірвати кредитні договори укладені між Кредитною спілкою «Альянс Україна» і ОСОБА_1: Л» 13-08кНІ від 17 січня 2008 року і № 178-08кНІ від 15 травня 2008 року.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Альянс Україна» заборгованість за кредитними договорами в загальній сумі 17226грн.56коп. (сімнадцять тисяч двісті двадцять шість гривень пятдесят шість копійок), з яких - заборгованість за договором № 13-08кНІ від 17 січня 2008 року: 3125грн.03коп. - борг за несплачену частину кредиту, 2491грн.44коп. - заборгованість по простроченим відсоткам, 5700грн.00коп.- пеня; заборгованість за договором № 178- 08кНІ від 15 травня 2008 року: 1599грн.98коп. - борг за несплачену частину кредиту, 1310грн.21коп. - заборгованість по простроченим відсоткам, 3000грн.00коп.- пеня.

В іншій частині позову - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Альянс Україна» відшкодування судового збору в сумі 172грн.26коп. та відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 240грн.00коп., разом - 412грн.26коп. (чотириста дванадцять гривень двадцять шість копійок).

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду через Ленінський райсуд м.Миколаєва шляхом подання протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя: