Справа № 2-4002/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2010 року м. Кілія

08.07.2010 року м.Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Балана М.В., при секретарі Урсул Г.К. розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2

до

Новоселівської сільської ради

про встановлення юридичного факту та визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до Кілійського районного суду з позовом, в якому просять встановити юридичний факт та право власності на земельну, пояснюючи, що 06.10.1991 року помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3 ( Свідоцтво про смерть III-ЖД№ 409361 від 07.10.1991 року), який проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. 19.05.2006 року померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_4»я Іванівна ( Свідоцтво про смерть І -ЖД № 060804 від 19.05.2006 року), яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті батьків залишилося спадкове майно: земельна ділянка розміром 5,51 га на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, масиви № 1, № 24, земельні ділянки № і 66, № 5.Касса В.З., є сином померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4»ї Іванівни, про що свідчить свідоцтво про народження (серіїЯК № 046291, а/з про народження № 16 від 01.04.1965 року, виданого Новоселівською сільською радою ).

Земельна ділянка розміром 5.51 гектарів, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю - ОСОБА_4»ї Іванівні, на підставі державного акту на право приватної власності на землю Серії ОД № 059651, виданого на підставі розпорядження Кілійської райдержадміністрації від 29 липня 2004 року за № 410 і ' зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №7313, витягу відділу держкомзему у Кілійському районі Одеської області №11-11-06/1707 від 21.07.2010 року. Оцінка земельної ділянки складає -70915,90 гривень.

Також позивачі пояснюють, що після народження ОСОБА_1 у свідоцтво про народження не вірно записали прізвище, а саме - замість «КИСА», саме таке прізвище у батьків, що підтверджується свідоцтвом про шлюб батьків (серії ЯУ № 586797 від 28.12.1953 року, виданого Новоселівською сільською радою Кілійського району) та копією свідоцтва про смерть матері позивача - ОСОБА_4 (І -ЖД № 060804 від 19.05.2006 року), його було записано як «КАССА». Також у Свідоцтві пр, ародження позивача було допущено помилку при внесені паспортних даних про матір - ОСОБА_4, а саме записане інше ім'я: замість «Дар'я» було внесено «Наталя», а також помилка у прізвищі замість «КИСА» записано «КАССА>5, таким чином виходить, що мати позивача - « КАССА НАТАЛЯ Іванівна» , і батько не «КИСА Зиновій Зиновійович», а - « КАССА Зиновій Зіновійович ». Крім того, його дружина ОСОБА_2 також записана по паспорту не вірно: замість «КАССА» записано «КАСА», до того ж, так як у прізвищі чоловіка було допущено помилку то відповідно при переході дружини на його прізвище також було допущено помилки. Зазначені обставини значно утруднюють життя та відповідно належать виправленню.

ОСОБА_1 прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Однак у видачі Свідоцтва про право на спадщину по закону йому було відмовлено оскільки, в потрібних для оформлення спадщини, документах були допущені помилки. На підставі вищевказаного позивачі просять встановити юридичний факт та визнати право власності на спадщину. Інших спадкоємців, що претендують на спадщину, а також спадкоємців, передбачених ст. 1241 ЦК України, немає.

В судовому засіданні позивачі пред'явлені позовні вимоги підтримали.

Представник Новоселівської сільради Кілійського району Одеської області в судове засідання не прибув однак надав заяву про те, що позов визнає, не заперечує проти задоволення позовних вимог, пред'явлених позивачем.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши надані докази по справі, суд вважає позов таким, що підлягає частковому

задоволенню.

В судовому засіданні достовірно встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

19.05.2006 року померла мати позивача - ОСОБА_4»я Іванівна, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено

за^ № 16 від 19.05.2006 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть І-ЖД № 060804, виданого Виконкомом

Новоселівської сільською радою Кілійського району в Одеській області.

Земельна ділянка розміром 5,51 гектарів, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю - ОСОБА_4»ї Іванівні на підставі державного акту на право приватної власності на землю Серії ОД № 059651, виданого на підставі розпорядження Кілійськоїрайдержадміністраціївід 29 липня 2004 року за№ 410, і ' зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №7313, витягу відділу держкомзему у Кілійському районі Одеської області №11-11-06/1707 від 21.07.2010 року. Оцінка земельної ділянки складає

- 70915,90 гривень.

ОСОБА_5 № 11-11-06/1707 від 21.07.2010 року, виданого Кілійським районним відділом земельних ресурсів, вартість земельної ділянки площею 5.51 гектарів, що належала померлій ОСОБА_4 становить 7095,90 гривень.

Рішенням Кілійського районного суду від 23.12.2009 році було встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Новоселівка Кілійського району Одеської області є сином : ОСОБА_3, померлого 06 жовтня 1991 року та ОСОБА_4, померлої 19 травня 2006 року.

13.02.1977 року було укладено шлюб між „ Касса Віктором Зіновійовичем „ та „ Соловйовою ( Каса ) Світланою Ростиславівною ", що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії І-ЖД № 371212, виданого Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області, актовий запис про шлюб № 2.

В паспорті громадянина України, виданого 14.04.1997 року Кілійським РВ У МВС України в Одеській області, позивачка записана як „ Каса Світлана Ростиславівна".

Відповідно до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, віднесено до компетенції суду.

Відповідно до ст. 1261, ч. З ст. 1268 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті після життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином судом достовірно встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом після смерті спадкодавця - ОСОБА_4»ї Іванівни і не в змозі оформити своє право власника майна інакше ніж в судовому порядку, а тому суд задовольняє позов частково.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212-215 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є дружиною -ОСОБА_1, 23 березня 1955 року.

Визнати право власності на земельну ділянку площею 5.51 га., вартістю 70915,90 гривень, розташовану на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, згідно Державного Акту на право приватної власності на землю Серії ОД № 059651, виданого на підставі розпорядження Кілійської райдержадміністрації від 29 липня 2004 року за № 410 і ' зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №7313, витягу відділу держкомзему у Кілійському районі Одеської області №11-11-06/1707 від 21.07.2010 року за ОСОБА_6

- в порядку спадкування за законом, після смерті - ОСОБА_4»ї Іванівни., померлої 19 травня 2006 року.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський ра ший суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_7