РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 2-о-135/10

провадження у справі № 2-о-135/10

12 серпня 2010 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого - судді Мозгового В.Б.,

при секретарі Палашкевич М.В.,

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Новограді-Волинському справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа міський відділ реєстрації актів цивільного стану Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт, що в актовому записі про її народження №15 вчиненому Недбаївською (Поліянівською) сільською радою Новоград-Волинського р-ну 04.12.1953 р. ім'я та по батькові народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 вказано неправильно та неповно - «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1». Свої вимоги обґрунтовує тим, що її батьки за взаємною між собою згодою обрали їй ім'я «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про народження від 04.12.1953 року виданого Недбаївською сільською Радою Новоград-Волинського району. З цим ім'ям вона прожила все життя і не знала, що згідно актового запису її ім'я «ОСОБА_1».

Встановлення вказаного факту необхідно в зв'язку з оформленням документів для виїзду на постійне місце проживання на історичну батьківщину батька до Німеччини.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, надала суду лист, згідно якого не заперечує щодо задоволення вимог заявниці.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення та інші.

Згідно свідоцтва про народження від 04.12.1953 року НОМЕР_1, виданого Недбаївською сільською Радою Новоград-Волинського району, ім'я заявниці зазначено «ОСОБА_1» /а.с.8/.

В паспорті серії НОМЕР_2, ім'я заявниці вказане як - «ОСОБА_1» /а.с.6/.

У свідоцтвах про народження дітей заявниці, ім'я матері зазначено «ОСОБА_1» /а.с.9-11/.

За таких обставин суд приходить до висновку, що в судовому засіданні підтвердився факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 за №15 від 04 грудня 1953р., складений Недбаївською сільською Радою Новоград-Волинського району у частині ім'я, а саме: встановлено неправильним запис ім'я - «ОСОБА_1» і встановлення цього факту має для заявника юридичне значення.

Відповідно до п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26 вересня 2002р. № 86/ 5 ( у редакції наказу Міністерства юстиції України від 10.12.2007 року №1227/5), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 вересня 2002р. за № 786/7074 підставою для внесення змін у актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, в яких зазначено про внесення конкретних змін у актові записи цивільного стану.

Тому суд також вважає, що необхідно зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Новоград-Волинського міськрайонного управління юстиції Житомирської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 за №15 від 04 грудня 1953р., складений Недбаївською сільською Радою Новоград-Волинського району, а саме: змінити ім'я «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Керуючись ст.ст. 57,60, 212, 213, ч.2 ст.256 ЦПК, п.2.9 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26 вересня 2002р. № 86/ 5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 вересня 2002р. за № 786/7074 України, суд-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що в актовому записі про її народження №15 вчиненому Недбаївською (Поліянівською) сільською радою Новоград-Волинського р-ну 04.12.1953 р. ім'я та по батькові народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 вказано неправильно та неповно - «ОСОБА_1» замість дійсного «ОСОБА_1».

Внести зміни до актового запису про народження №15, вчиненого Недбаївською сільською Радою Новоград-Волинського району 04.12.1953 р., а саме:

- виправити в ньому ім'я дитини з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- доповнити зазначений актовий запис, вказавши по-батькові дитини «ОСОБА_1»

- місце народження с.Малипівка Новоград-Волинського району, Житомирської області Україна.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Новоград- Волинський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: