Київський районний суд м. Одеси
Справа №2- 1444/2010 року.
УХВАЛА

про визнання мирової угоди й закриття провадження по справі

21 січня 2010 року Київський районний суд м. Одеси в складі Головуючого - судді Куриленко О.М. за участю секретаря - Фірко Ю.В.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2, ОСОБА_3 ї Михайлівни до ОСОБА_4 про поділ спадкового майна в натурі,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду 10.08.2009 року та просив поділити спадкове майно в натурі.

У судовому засіданні ОСОБА_1, діюча від свого імені та від імені неповнолітніх осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявила клопотання про затвердження в суді мирової угоди та просила закрити провадження по справі, надавши суду заяву про затвердження мирової угоди, по якій ОСОБА_1 діюча в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2, згодна в порядку розподілу спадкового майна передати право власності на 3/15 домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3, ОСОБА_4 та одержати від неї:

-грошову компенсацію в розмірі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів СІЛА; -право власності на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 «Б» в м. Одеса, яка згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4;

-право власності на 1/8 частину автомобіля марки «VOLKSWAGEN-GOLF» 1994р. випуску держномер 535-08 ОК, який згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4: -право власності на 1/8 частину металевого гаражу №119 побутового кооперативу «Катюша» (філіал №2) за адресою м. Одеса, вул. Ільфа та Петрова, який згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4.

У судовому засіданні ОСОБА_5, який діє від імені ОСОБА_4 по довіреності серії ВМО №732683, погодився з зазначеною мировою угодою та згоден виплатити грошову компенсацію за 3/15 частини домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3 ОСОБА_1, що діє в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2, в розмірі 15 000.00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США та передати у власність ОСОБА_1 та її неповнолітнім дітям ОСОБА_3 та ОСОБА_2: - 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 «Б» в м. Одеса; - 1/8 частину автомобіля марки «VOLKSWAGEN-GOLF» 1994р. випуску держномер 535-08 ОК, - 1/8 частину металевого гаражу №119 побутового кооперативу «Катюша» за адресою м. Одеса, вул. Ільфа та Петрова 4, та одержати від них право власності на ім'я ОСОБА_4 на 3/15 частини домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3.

Розрахунок по мирової угоді сторони не заперечували провести в день підписання цієї угоди.

За домовленістю сторін ОСОБА_5, що діє від імені ОСОБА_4 сплачує 12000.00 (дванадцять тисяч) доларів США у день підписання мирової угоди, а залишок у розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США зобов'язується передати через один рік, тобто 21.01.2011 року.

Крім того сторони просили затвердити мирову угоду підписану ними у суді та відповідно до якбї визнати за ОСОБА_4 право власності на домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3. ,

Визнати за ОСОБА_1, що діє в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 «Б» в м. Одеса: на 1/8 частину автомобіля марки «VOLKSWAGEN-GOLF» 1994р. випуску держномер 535-08 ОК, 1/8 частину металевого гаражу №1 і 9 побутового кооперативу «Катюша» за адресою м. Одеса, вул. Ільфа та Петрова 4.

Наслідки визнання судом мирової угоди й закриття провадження по справі згідно ч.4 ст. 205, та ст. 206 сторонам роз'яснені та зрозумілі.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону й не порушує прав й охоронюваних законом інтересів сторін й інших осіб, суд вважає можливим її визнати, відповідно до ст. 175 ІДПК України.

На підставі викладеного й керуючись вимогами ст. 175, ч.4 ст.205, ЦПК України, суд. -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 Сабіиою Вікторівною діючою в своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2, ОСОБА_3 ї Михайлівни та ОСОБА_4, відповідно до якої:

ОСОБА_1 діюча в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в порядку розподілу спадкового майна передає право власності на 3/15 домоволодіння, яке належать їй та її дітям, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3 - ОСОБА_4 та отримує від неї:

-грошову компенсацію в розмірі 15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США, з яких 12000 (дванадцять тисяч) доларів США отримує в день підписання мировою угоди, а залишок у розмірі 3000( трьох тисяч) доларів США через рік, тобто 21.01.2011 року:

-право власності на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 «Б» в м. Одеса, яка згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4;

-право власності на 1/8 частину автомобіля марки «VOLKSWAGEN-GOLF» 1994р. випуску держномер 535-08 ОК, який згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4;

-право власності на 1/8 частину металевого гаражу №119 побутового кооперативу «Катюша» (філіал №2) за адресою м. Одеса, вул. Ільфа та Петрова, який згідно рішення №2-4946 Київського районного суду від 19 жовтня 2009р. являється власністю ОСОБА_4.

ОСОБА_4 отримує право власності на своє ім'я на 3/15 частини домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3.

Відповідно до визначеної мирової угоди:

Визнати за ОСОБА_4 право власності на 3/15 частин домоволодіння, що знаходиться в м. Одесі, по вулиці Дача Ковалевського №3.

Визнати за ОСОБА_1, що діє в своїх інтересах та в інтересах своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 право власності на 1/8 частину квартири АДРЕСА_1 «Б» в м. Одеса; на 1/8 частину автомобіля марки «VOLKSWAGEN-GOLF» 1994р. випуску держномер 535-08 ОК,

на 1/8 частину металевого гаражу №119 побутового кооперативу «Катюша» за адресою м. Одеса, вул. Ільфа та Петрова 4.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ спадкового майна в натурі - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження ухвали суду протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя О.М.Куриленко