Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2010 року справа 2-1735/10

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області

В складі: головуючого- судді Бабаніної В.А.

При секретарі Нагаєвій Н.О.

З участю позивачів ОСОБА_1,ОСОБА_2Я, представника позивача ОСОБА_3, третіх осіб ОСОБА_4, ОСОБА_5 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_6, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_7 про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини, та визнання права власності на земельний пай і банківські вклади.

Встановив:

17.08.2009 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися з позовом , який уточнили у судовому засіданні, і вказують, що 22.05.2002 року помер їх батько ОСОБА_8. Після його смерті відкрився спадок на 1/3 частину земельного паю що знаходиться у колективній власності агрофірми «Б Хмельницький» Нікопольського району розміром 6,10 умовних кадастрових гектар, що належало ОСОБА_9 на підставі сертифікату серія ДП № 0384828 після смерті якої ОСОБА_8 одержав свідоцтво про право на спадок, але не встиг одержати державний акт на право власності на землю. А також спадок відкрився на банківські вклади на імя ОСОБА_8 у філії № 7898/07 Нікопольського відділення ВАТ « ОСОБА_10 ощадний банк України» на компенсаційних рахунках № 91551-824; 91551-9711 а також у філії № 7898/04 цього ж банку на компенсаційних рахунках: № 91551-3241; № 91551-6700; №91551-7590; №91551-8583; №91551-8584 .

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_8 є вони-позивачі по справі і їх сестра ОСОБА_11. їх мати ОСОБА_5 спадкоємцем не являється, так як на час смерті батька шлюб між ними було розірвано. їх сестра ОСОБА_11 спадок прийняла, подавши заяву у нотаріальну контору. Вони в нотаріальну контору не зверталися, але спадок прийняли шляхом фактичного вступу в управління і володіння спадком, розпорядившись всім майном, що залишилось після його смерті, частину роздавши сусідам, взявши собі книги, ікони, ощадні книжки батька.

21.12.202 року померла сестра ОСОБА_11 після її смерті з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернувся її чоловік ОСОБА_12 в своїх інтересах та в інтересах їх неповнолітньої на той час доньки ОСОБА_6. , та її. мати ОСОБА_7.

Вони- рідні сестри є спадкоємцями другої черги за законом після її смерті. Заяву про прийняття спадщини не подавали, але вступили у фактичне володіння спадком взявши собі частину її речей. 15.07.2006 року помер ОСОБА_12 так і не оформивши спадку, донька сестри ОСОБА_13 на спадщину не претендує. Мати ОСОБА_5 не має наміру претендувати на спадщину після смерті ОСОБА_11

Позивачі вважають, що вони як спадкоємці за законом які прийняли спадщину у встановленому законом порядку як після смерті батька так і після смерті сестри ОСОБА_11 кожна з них має право на 1/6 частину земельного паю і на Уг частину вкладів на імя ОСОБА_8

Документи які б підтверджували факт родинних відносин між ними і ОСОБА_11, та відсутністю у нотаріальній конторі їх заяв на прийняття спадку після смерті ОСОБА_8 і ОСОБА_11

Позивачі просять встановити факт прийняття спадку після смерті батька ОСОБА_14 Г ригоровича;

Встановити факт родинних відносин шж ними і їх сестрою ОСОБА_11;

Визнати за ними право власності на 1/3 частину земельного паю колишньої агрофірми

« Б.Хмельницький», зареєстрованого на імя ОСОБА_14 в рівних частках у порядку спадкування за законом;

Визнати за ними право власності на банківські вклади, які належать ОСОБА_14

В судовому засіданні позивачі позов підтримали і уточнили, що після смерті ОСОБА_9 свідоцтво про право на спадок одержали : ОСОБА_8, ОСОБА_4 і ОСОБА_15.

Відповідач ОСОБА_16 в судове засідання не зявилася. До суду подала заяву в якій не заперечує проти визнання за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 права власності на земельний пай і на банківський внесок після смерті ОСОБА_9 та ОСОБА_14 і не заперечує проти слухання справи за її відсутність.

Треті особи ОСОБА_4 і ОСОБА_7 проти позову не заперечують. У судовому засіданні кожна окремо підтвердили, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є рідними сестрами з ОСОБА_11.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_9, яка померла 30.10.2000 року Першою Нікопольською державною нотаріальною конторою 03.07.2001 року за реєстром №2-1492 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_9 на імя ОСОБА_4,ОСОБА_14, ОСОБА_15. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) що знаходиться у колективній власності агрофірми « Богдан Хмельницький» Нікопольського району розміром 6,10 в умовних кадастрових гектарах, що належало спадкодавцю на підставі сертифікату серія ДП № 0384828 виданого 12 лютого 1999 року Нікопольською райдержадміністрацією ( а.с. 37). На підставі виданого свідоцтва про право на спадок до сертифікату серія ДІЇ № 0384828 виданого 12 лютого 1999 року Нікопольською

райдержадміністрацією ОСОБА_9 внесено відповідні зміни ( а.с. 16). ОСОБА_17 і ОСОБА_4Г-. замість сертифікату одержали державні акти про право власності на земельну ділянку ( а.с. 17,40). ОСОБА_9 ОСОБА_10 акт на земельну ділянку не одержав, що підтверджено листом відділу держкомзему у Нікопольському районі ( а.с.25). Таким чином ОСОБА_8 належить 1/3 частина земельного паю по сертифікату серія ДП № 0384828 виданого 12 лютого 1999 року Нікопольською райдержадміністрацією ОСОБА_9 .

Також ОСОБА_8 належать банківські вклади у філії № 7898/07 Нікопольського відділення ВАТ « ОСОБА_10 ощадний банк України» на компенсаційних рахунках № 91551-824; №91551-9711 а також у філії № 7898/04 цього ж банку на компенсаційних рахунках: № 91551-3241; № 91551- 6700; №91551-7590; №91551-8583; №91551-8584 ( а.с. 18,23). На вклад на рахунку № 91551-9711 є заповідальне розпорядження від 04.10.1997 року на ОСОБА_11 ( а.с.19).

Після смерті ОСОБА_14 у нотаріальну контору надійшла заява про прийнята спадщини від ОСОБА_11. Свідоцтво про спадок вона не одержала і померла 21 грудня 2002 року. ( а.с.35).

Після смерті ОСОБА_11 заяву про прийняття спадщини подали : її чоловік

ОСОБА_12, який діяв від себе і неповнолітньої доньки ОСОБА_6, та заяву про прийняття спадщини подала мати померлої - ОСОБА_7 ( а.с.35). ОСОБА_12 помер 15.07.2006 року ( а.с.13).

Так як ОСОБА_16, яка діє як спадкоємець на частку свої матері у спадку після смерті ОСОБА_8, визнає позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельний пай і на банківські вклади піш смерті ОСОБА_14, суд вважає можливим встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 і ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_14 на підставі ст.. 549, ст.. 550 ЦК України ( 1963p).

Відповідно до ст..529 ЦК України ( 1963 року який був чинний на момент смерті ОСОБА_8 і виникнення правовідносин), ОСОБА_1 і ОСОБА_2 ОСОБА_11 відносяться до спадкоємців першої черги по закону і спадкують у рівних долях.

Зі спадку який спадкується за законом слід виключити банківський вклад у філії № 7898/07 Нікопольського відділення ВАТ « ОСОБА_10 ощадний банк України» на компенсаційному рахунку №91551-9711 , так як на нього є заповіт на ОСОБА_11

Позовні вимоги ОСОБА_1 і ОСОБА_2Я про спадкування після смерті ОСОБА_11 не підлягають задоволенню. Спадок після її смерті прийняли спадкоємці першої черги.: її чоловік ОСОБА_12, який діяв від себе і неповнолітньої доньки ОСОБА_6, та мати померлої - ОСОБА_7, подавши заяву у нотаріальну контору. Відповідно до ст..553 ЦК України ( 1963 року) спадкоємець по закону чи заповіту вправі відмовитися від спадку протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Спадкоємці ОСОБА_11 , свої заяви про прийняття спадщини не відкликали, заяви про відмову від спадку в шестимісячний строк не подали, тому вважаються такими що прийняли спадщину.

У заяві поданій до суду ( а.с.30) ОСОБА_6 від спадку своєї матері теж не відмовляється. Спадок для спадкоємців другої черги після смерті ОСОБА_11 не відкривається.

Керуючись ст. 10, 11, 212- 214, 215, 256 ЦПК України суд,-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити частково.

Встановити факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_14 його доньками ОСОБА_1 і ОСОБА_2.

Встановити факт, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є рідними сестрами ОСОБА_11.

Визнати за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_14 право власності за кожною на 1/9 частку земельного паю по сертифікату серія ДП № 0384828 виданого 12 лютого 1999 року Нікопольською райдержадміністрацією ОСОБА_9.

1/9 частку земельного паю по сертифікату серія ДП № 0384828 виданого 12 лютого 1999 року Нікопольською райдержадміністрацією ОСОБА_9 залишити відкритою для прийняття спадщини спадкоємцями ОСОБА_11.

Визнати за ОСОБА_1 іМорфід ОСОБА_18 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_14 право власності за кожною на 1/3 частку

вкладів у філії № 7898/07 Нікопольського відділення ВАТ « ОСОБА_10 ощадний банк України» на компенсаційному рахунку № 91551-824, а також у філії № 7898/04 цього ж банку на компенсаційних рахунках: №91551-3241; №91551-6700; №91551-7590; №91551-8583;

№91551-8584.

1/3 частку вказаних вкладів залишити відкритою для прийняття спадщини спадкоємцями ОСОБА_11.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10 днів з моменту проголошення, сторонами які не були присутні при проголошенні рішення протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя