Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2о-60/10 р.

10 березня 2010 р. Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

в складі:судді - ОСОБА_1

секретаря - Іванишин Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа : відділ реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції, про виправлення даних «по батькові» померлого в актовому записі про смерть,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в своїй заяві, яку в судовому засіданні підтримав її представник, посилається на те, що 06 лютого 2008 року вона отримала листа від Української правничої колегії Спеціалізованого Об»єднання адвокатів з іноземних справ про те, що у США померла ОСОБА_3, уроджена Олексюк, дочка ОСОБА_4 та ОСОБА_5, яка народилася 1893 року у с. Балинці Снятинського району Івано- Франківської області, і вона як спадкоємиця має право на спадщину її дочки ОСОБА_6, яка померла у США 10 листопада 2007 року.

Вона справді являється родичкою померлої, так як її батько, ОСОБА_7, який помер 01 листопада 1957 року, являвся рідним братом ОСОБА_3, матері ОСОБА_6. Своє теперішнє прізвище ОСОБА_2 вона носить з 1950 року після одруження із ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження.

Документів, які б підтверджували факт родинних зв»язків із ОСОБА_6 не збереглося, а тому рішенням Коломийського міськрайонного суду від 26 червня 2009 року його було встановлено в судовому порядку.

Під час підготовки документів необхідних для прийняття спадщини виявилося, що у свідоцтві про смерть батька ОСОБА_7, у графі « по батькові » вказано «Прокопович», хоча насправді її діда звали ОСОБА_4.

Звернувшись до відділу реєстрації актів цивільного стану Коломийського району Коломийського міськрайонного управління юстиції для можливості внесення виправлення до свідоцтва про смерть батька отримала відмову, оскільки відсутні будь-які письмові документи, які б підтверджували відомості про батька.

Просить суд, взявши до уваги подані докази, задоволити заяву та встановити необхідний їй факт, зобов»язавши відділ реєстрації актів цивільного стану по Снятинському району Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області внести виправлення до актового запису про смерть батька.

Представник заінтересованої особи проти задоволення позову не заперечила.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці та показання свідків, суд вважає заявлені вимоги належно обґрунтованими, а тому підлягаючими до задоволення виходячи із наступного.

Судом встановлено, що у лютому 2008 року на адресу заявниці від української правничої колегії Спеціалізованого Об»єднання адвокатів з іноземних справ надійшов лист від 06 лютого 2008 року за № УПК-77/07/СХ з якого вбачається, що у США померла ОСОБА_3 ( дівоче прізвище ) Олексюк, дочка ОСОБА_4 та ОСОБА_5, яка народилася 1893 року у с. Балинці Снятинського району Івано-Франківської області, і ОСОБА_2 як спадкоємиця має право на спадщину її дочки ОСОБА_6,яка померла у США 10 листопада 2007 року. Цим же листом заявниці, як спадкоємиці пропонується представити правничій колегії документи, які б підтверджували факт її родинних зв»язків з ОСОБА_6.

Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 26 червня 2009 року було встановлено факт родинних зв»язків між ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

На даний час також з»ясувалося, що в актовому записі про смерть батька заявниці ОСОБА_7, від 01 листопада 1957 року він значиться по батькові «Прокопович», замість «Петрович»

Будь яких письмових документів, що можуть підтвердити даний факт не збереглося із- за знищення церковних книг, що згоріли під час військових подій 1941-1945 років, а тому відділ реєстрації актів цивільного стану не вправі внести виправлення в даний актовий запис.

На те, що насправді батько заявниці по батькові був Петрович, суду крім представника заявниці, якому це відомо зі слів заявниці, також підтведили свідки ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительки с. Кулачківці Снятинського району та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, житель ІНФОРМАЦІЯ_4, які зазначили, що до війни і після до середини минулого століття у селах Прикарпаття жінок було прийнято називати по імені чоловіка. Пригадують, що бабусю заявниці у селі називали «Петрихою». Також їм відомо, що у батька заявниці була сестра ОСОБА_3, яка емігрувала у США.

Виходячи із даного та посилань самої заявниці, яка з впевненістю вказує те, що по батькові її батько був «Петрович», суд вважає за можливе, її твердження, взяти за основу при вирішенні заявлених вимог.

На підставі наведеного та Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 213, 215, 256, 257, 294 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Відділу реєстрації актів цивільного стану по Снятинському району Снятинського районного управління юстиції Івано-Франківської області внести виправлення в актовий запис про смерть ОСОБА_7, за № 23 від 01 листопада 1957 року, що був складений виконкомом Балинцівської сільської ради Снятинського району Івано-Франківської області, в частині зазначення по батькові померлого з «Прокопович» на «Петрович».

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення з наступним поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі зазначеної заяви про апеляційне оскарження. У випадку не подання такої заяви рішення суду набирає чинності 21 березня 2010 року.

СУДДЯ: