Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2010 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі:

головуючого: судді - Овчиннікової О.С.

при секретарі - Гуровій Л.Л.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2009 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 29.01.2009 року номер його батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з жилого будинку № 21 по вул.Котельникова у с.Октябрьське Волноваського району Донецької області. Він є спадкоємцем першої черги по закону після смерті батька. Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не має можливості через різне написання прізвищ його та батька- відповідно ОСОБА_1 та ОСОБА_2. У його свідоцтві про народження прізвища записані російською мовою однаково - „Ревякин. В паспортах прізвища українською мовою написані по-різному. Через різне написання прізвищ він не може здійснити своє спадкове право, тому просить встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтвердив.

Зацікавлена особа Октябрьська сільська рада в судове засідання не заявилася, про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер 29.01.2009

року.

У відповідності з копією свідоцтва про народження, оформленого російською мовою, „Ревякин Николай Анатольевич народився 27.05.1957 року, місце народження с.Октябрьське Волноваського району Донецької області, його батьком є „Ревякин Анатолий Егорович.

Згідно копії паспорту заявника, його прізвище, ім.*я та по-батькові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Октябрьське Волноваського району Донецької області.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 свідчила, що заявник є сином померлого ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2 та підтвердила, що він постійно мешкав з батьком в одному будинку, після його смерті здійснив його поховання.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 дав аналогічні свідчення.

Судом встановлено, що прізвище заявника та його померлого батька записані українською мовою по-різному. Однак російською мовою, якою оформлено свідоцтво про народження заявника, обидва прізвища записані однаково.

Суд вважає, що на підставі ст. 256 п.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на здійснення його спадкового права.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст.3, 8, 11, 15, 234, 235. 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним сином померлого 29.01.2009 року ОСОБА_6.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області через Волноваський районний суд протягом 20 днів з дня подання скарги про оскарження до суду, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: