Справа № 2-1656/10р.
УХВАЛА

17 червня 2010 року Ленінський районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого - судді Крамаренко Т.В., при секретарі - Пучко І.В..

за участю позивачки ОСОБА_1 її представника ОСОБА_2, відповідачки ОСОБА_3 її представника ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 стягнення грошових коштів за договором позики, -

встановив:

У жовтні 2009 року ОСОБА_5 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за договором позики.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали до суду укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.ОСОБА_3 зобов'язується погасити боргові зобов'язання свого брата - ОСОБА_7 перед ОСОБА_1 в розмірі 237 387, 00 грн., що еквівалентно 30 000, 00 доларів США згідно офіційного курсу НБУ

Виплата вказаних грошових коштів буде провадитися в момент укладання, договору купівлі-продажу житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_3, але не пізніше 01 серпня 2010 року.

2.Після проведення розрахунків, вказаних в пункті 1 цієї мирової угоди, ОСОБА_5 відмовляється від пред'явлення будь-яких матеріальних прртензій на адресу ОСОБА_3 як після підписання цієї мирової угоди так і в майбутньому.

3.В момент укладання мирової угоди ОСОБА_5 зобов'язується подати до суду: клопотання про негайне зняття арешту з житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_2, що належить ОСОБА_3.

Зазначена заява, мирова угода приєднанні до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

:

На підставі викладеного, керуючись ст. 175. п.4 ч.І ст.205 ЦПК України, -

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 за якою:

1.ОСОБА_3 зобов'язується погасити боргові зобов'язання свого брата - ОСОБА_7 перед ОСОБА_1 в розмірі 237 387, 00 грн., що еквівалентно 30 000, 00 доларів США згідно офіційного курбу НБУ

Виплата вказаних грошових коштів буде провадитися в момент укладання договору купівлі-продажу житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_3, але не пізніше 01 серпня 2010 року.

2.Після проведення розрахунків, вказаних в пункті 1 цієї мирової угоди, ОСОБА_5 відмовляється від пред'явлення будь-яких матеріальних претензій на адресу ОСОБА_3 як після підписання цієї мирової угоди так і в майбутньому.

3.В момент укладання мирової угоди ОСОБА_5 зобор'язується подати до суд клопотання про негайне зняття арешту з житлового будинку, який розташований за(адресою: АДРЕСА_2, що належить ОСОБА_9.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_9 про стягнення грошових коштів за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Ленінський районний суд м. Миколаєва шляхом подачі в 5-ти денний строк здня винесення ухвали заяви на апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційного скарги.

Суддя