Справа № 2-1618/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2010 року м. Кілія

13.12.2010 року м.Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді Балана М.В., при секретарі Урсул Г.К. розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія справу за позовом

ОСОБА_1

3-тя особа - Виконавчий комітет Приозерненскою сільської ради

Кілійського району Одеської області

про

встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадщину

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до Кілійського районного суду з позовом, в якому просить встанови™ юридичний факт та визнати право власності на право на земельну частку вартістю 37268 гривень та грошов внески, пояснюючи 25 лютого 2006 року помер її батько - ОСОБА_2, який постійне проживав в ІНФОРМАЦІЯ_1. На день його смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка розміром 3,10 га, яка перебуває у колективній власності КСП „Родіна « с.Приозерне, а також грошові внески в Приозерненської філії №6731/021 Кілійського відділення Ощадногс банку №6731 на рахунках №535, №91551071, №05762.

Земельна ділянка розміром 3,10 гектарів, яка розташована на території Приозерненської сільської раді-Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю на підставі Сертифікату на право на земельн) частку ( пай ): серії РН755329. виданого на підставі рішення Кілійської районної державної адміністраці' від 12 грудня 2005 року за №704, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) від 14.12.2005 року за № 16950. На підставі довідки №874 від 14.08.2007 року виданої Кілійським районним відділом земельних ресурсів, вартість земельної ділянки площею 3,10 гектари що належала померлому, розташованих на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, становить тридцять сім тисяч двісті шістдесят вісім гривень.

Також позивачка пояснює, що в сертифікаті на право на земельну частку батько записаний як «Хіонадаки Георгій Георгійович». В свідоцтві про смерть 1-ЖД №051698. виданому відділом РАЦС Кілійського РУЮ Одеської області, актовий запис про смерть №08 від 27.02.2006 року, складенні: виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, прізвище батька зазначене як «Хіонадаки Георгій Георгійович». В свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії 1-ЖД №116491, виданого відділом РАЦС Кілійського РУЮ Одеської області, актовий запис про народження №32 від 01.07.1954 року, складений виконкомом Приозерненської сільської ради батькс зазначений як: «Хіонодакі Георгій Георгійович».

ОСОБА_1 прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини Однак у видачі Свідоцтва про право на спадщину по закону їй було відмовлено оскільки, в потрібних для оформлення спадщини, документах були допущені помилки. На підставі вищевказаного позивачка просить встановити юридичний факт та визнати за нею право власності на спадщину. Інших спадкоємців, ще претендують на спадщину, а також спадкоємців, передбачених ст. 1241 ЦК України, немає.

В судовому засіданні позивач пред'явлені позовні вимоги підтримав.

Представник Преозерненської сільради Кілійського району Одеської області не заперечує протк задоволення позовних вимог, пред'явлених позивачем.

Заслухавши пояснення позивача, представника 3-ї особи, дослідивши надані докази по справі, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню .

В судовому засіданні достовірно встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

25.02.2006 року помер батько позивачки - ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 08 від 27 лютого 2006 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть І-ЖД №051698, виданого Відділом РАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області.

ОСОБА_1, є донькою померлого, про що свідчить свідоцтво про народження ( серії 1-ЖД № 116491. а/з про народження № 32 від 01 липня 1954 року, складеного Виконкомом Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, виданого Відділом РАЦС Кілійського РУЮ в Одеській області).

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії 1-ЖД №116491, виданого відділом РАЦС Кілійського РУЮ Одеської області, актовий запис про народження №32 від 01.07.1954 року, складений виконкомом Приозерненської сільської ради, батько зазначений як: «Хіонодакі Георгій Георгійович».

Згідно свідоцтва про шлюб серії II - ЖД № 275880 від 15.01.1982 року, ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3..

Земельна ділянка розміром 3,10 гектарів, яка розташована на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю - ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку ( пай ): серії РН755329, виданого на підставі рішення Кілійської районної державної адміністрації від 12 грудня 2005 року за №704, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай) від 14.12.2005 року за № 16950.

На підставі довідки №874 від 14.08.2007 року, виданої Кілійським районним відділом земельних ресурсів, вартість земельної ділянки площею 3,10 гектари, що належала померлому, розташованих на території Приозерненської сільської ради Кілійського району Одеської області, становить тридцять сім тисяч двісті шістдесят вісім гривень.

Згідно довідки № 115 від 04.10.2010 року, надано; Кілійським відділенням № НОМЕР_1 „Державного Ощадного Банку України", грошові внески (в Приозерненської філії №6731/021 Кілійського відділення Ощадного банку №6731 на рахунках №535, №91551071, №05762 ) нікому не заповідані.

Також встановлено, що Ощадні книжки, були заповнені з помилками, а саме: прізвище батька замість ДІЙСНОГО „Хіонадаки " - українською мовою, вказано „Хионодаки" російською мовою.

Вказані обставини у їх сукупності достовірно підтверджують факт того, що „Хіонодакі Георгій Георгійович» та „ Хіонадаки Георгій Георгійович „ - українською мовою є одна і таж сама особа, та в свою чергу являється батьком ОСОБА_1, а враховуючи, що дані факти мають юридичне значення, вони можуть бути встановлені судом.

Відповідно до ст. 1261. ч. З ст. 1268 ЦК України у першу чергу право'на спадкування за законом мають діти

спадкодавця, у тому числі зачаті після життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який

його пережив, та батьки. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття

спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього

Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, віднесено до компетенції суду.

Таким чином судом достовірно встановлено, що позивачка є спадкоємцем за законом, що передбачено ст.1261 ЦК України .

Враховуючи, вищевикладене позов слід задовольнити, встановити факт належності ощадних книжок з грошовими внесками в Приозерненської філії №6731/021 Кілійського відділення Ощадного банку №6731 на рахунках №535, №91551071, №05762 - померлому 25 лютого 2006 року - ОСОБА_2; також встановити факт того, що ОСОБА_2 являється батьком ОСОБА_1 та визнати за позивачкою право власності на спадщину - в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст.ст.10,11, 209, 212 - 215 ЦПК України, ст.ст. 1261, 1268 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити

Встановити факт належності ощадних книжок з грошовими внесками в Приозерненської філії №6731/021 Кілійського відділення Ощадного банку №673 1 на рахунках №535, №9 і 551071, №05762 -ОСОБА_2, померлому 25 лютого 2006 року - заповнених на ім'я „Хіонодакі Георгія Георгійовича ''.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою - ОСОБА_2, померлого 25 лютого 2006 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 3,10 га., вартістю 37268 грн., розташовану на території Приозерненської сільської ради, згідно Сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії РН № 755329 від 14.12.2005 року, після смерті ОСОБА_2, померлого 25 лютого 2006 року- в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові внески, що знаходяться в філії відділення № 6731/021 с. Приозерне, Кілійського району Одеської області „Ощадного банку України", (на рахунках №535, №91551071, №05762), після смерті ОСОБА_2, померлого 25 лютого 2006 року - в порядку спадкування за законом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через

Кілійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення

судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього

рішення

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4