Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
Справа № 2-969/2010 р. РІШЕННЯ
27 серпня 2010 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: головуючого - судді Далматової Г.А.
при секретарі - Філіпповій Ю.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Южноукраїнська цивільну справу за позовом Миколаївського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди,
Миколаївське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (далі Миколаївське обласне відділення ФСС з ТВП) звернулося до суду з позовом, про стягнення в порядку регресу з відповідача відшкодування заподіяної шкоди в сумі 5769,94 грн. та 1,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Свої вимоги мотивують тим, що 10 жовтня 2009 року після 22 години, за місцем свого проживання в ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 спричинила співмешканцю ОСОБА_2 тяжке тілесне ушкодження, за що була засуджена за ч. 1 ст. 121 КК України до 5 років позбавлення волі із застосуванням ст. 75 КК України до з випробуванням строком на три роки. Внаслідок отриманих травм ОСОБА_2 знаходився на лікуванні з 10.10.2009 року по 30.11.2009 року. З вини ОСОБА_1 йому заподіяна матеріальна шкода у розмірі втраченої заробітної плати за час лікування. Заподіяна шкода була відшкодована за рахунок Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності у розмірі 5769,94 грн., через виплату ОСОБА_2, як застрахованій особі, допомоги по тимчасовій непрацездатності відповідно до Закону України "Про загальнообовязкове державне соціальне страхування у звязку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням". Просить суд стягнути з ОСОБА_1 спричинену Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності шкоду, яка підлягає відшкодуванню в порядку регресу у розмірі 5769,94 грн.
Представник позивача в судове засідання не з'явився.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю та пояснила, що дійсно 10.10.2009 року вона спричинила тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_2 за що була засуджена Южноукраїнським міським судом. Не заперечувала проти стягнення з неї на користь Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності шкоду, яка підлягає відшкодуванню в порядку регресу у розмірі 5769,94 грн.
Вислухавши пояснення відповідача, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до такого.
Вироком Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 23.12.2009 року ОСОБА_1 засуджена за ч. 1 ст. 121 КК України, а саме за нанесення ОСОБА_2 умисного тяжкого тілесного ушкодження та призначено покарання у вигляді п'яти років позбавлення волі із застосуванням ст. 75 КК України з випробуванням строком на три роки /а.с. 5/.

В наслідок отриманих 10.10.2009 року травм ОСОБА_2 знаходився на лікуванні з 10.10.2009 року до 30.11.2009 року, що підтверджується листками непрацездатності /а.с. 7-9/.

Згідно ст. 6 Закону України "Про загальнообовязкове державне соціальне страхування у звязку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням" від 18 січня 2001 року, особи, які забезпечують себе роботою самостійно (особи, які займаються підприємницькою діяльністю, пов'язаною з одержанням доходу безпосередньо від цієї діяльності), мають право на матеріальне забезпечення та соціальні послуги відповідно до зазначеного Закону за умови сплати страхових внесків до Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності відповідно до діючого законодавства.

За час лікування ОСОБА_2, як застрахованій особі, за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності було виплачено допомогу по тимчасовій непрацездатності у розмірі 5769 грн. 94 коп. /а.с. 6/.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Допомогу по тимчасовій непрацездатності, у формі матеріального забезпечення, яке повністю або частково компенсує втрату заробітної плати (доходу), у розмірі 5769,94 грн. ОСОБА_2 отримав за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, оскільки відповідно до Закону України "Про загальнообовязкове державне соціальне страхування у звязку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням" застрахованим особам призначення та виплата матеріального забезпечення, а також надання соціальних послуг за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням, здійснюються виконавчою дирекцією відділення Фонду за місцем здійснення їх обліку як страхувальників.

В силу ст. 1191 ЦК України особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має право зворотної вимоги (регресу) до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування, якщо інший розмір не встановлений законом.

За таких обставин вимоги позивача підлягають повному задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Керуючись ст. 10,11,60,212,214,215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Миколаївського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (одержувач МОВ ФСС з ТВП, р/р 0355, МФО 826013, ГУДКУ в Миколаївській області, ) 5769 (п'ять тисяч сімсот шістдесят дев'ять) гривень 94 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на користь держави судовий збір в розмірі 51 грн. (Одержувач бюджет м. Южноукраїнська, код КЕКД 22090200, Банк одержувач - ГУ ДКУ у Миколаївській області, р/р 0010, МФО 826013, ).

Стягнути з ОСОБА_1 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (Одержувач: Бюджет м. Южноукраїнська, код КЕКД 22050001, Банк одержувача ГУДКУ у Миколаївській області, МФО банку 826013, р/р 0010, , символ 259, назва "Надходження від оплати витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у місцевих судах") 120 (сто двадцять) гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду ОСОБА_3