Коломацький районний суд Харківської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А ї Н И

25 лютого 2010 року Коломацький районний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді Тарасова М.О.,

при секретарі - Талавирі С.І

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с. Різуненкове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2, заінтересована особа - Петрогіавлівська сільська рада Богодухівського району Харківської обласчі про встановлення факту неправильності запису в документах та факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду із заявою, в якій зазначають, що 09 грудня 2009 року помер їх батько ОСОБА_3 і вони здійснили пою поховання. Потім, як стверджують заявники, для оформлення спадщини вони шерпу іися до Богодухінської нотаріальної контори, де виявилося, що в їхніх сні -цінах про народження запис в графі «по батькові» їхнього покійного батька не збіїа* гься з відповідним записом в свідоцтві про його смерть.

Так, заявники вказують, що в їхніх свідоцтвах про народження ь ра - .ко російською мовою зазначено «ОСОБА_4 . : чає

свідоцтві про смерть їхнього батька серії І-ВЛ № 240 і 90. вившому

ІІетропавлівською сільською радою Богодухівського району Харківської об асі; грудня 2009 року в графі «по батькові» зазначено «Костьович».

В зв'язку з цим заявники просять суд встановити факт, що в свідоцтві про народження серії 1-ВЛ № 312510. виданому повторно Богодухівськич ні.цілим записів громадянського 06 серпня 1975 року на ім'я ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_1 та в свідоцтві про народження серії IV-УР .V. 2050439. виданому Петропавлівським сільським РАГ'Сом Богодухівського район;. Харківської області 15 січня 1963 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графах «Батько» невірно зазначено російською мовою - Н іденко ОСОБА_6», в той час як українською мовою вірним ( «Юденко Іван Костьович», а також просять суд встановити факт, що ОСОБА_7. який помер 09 грудня 2009 року, є їхнім батьком.

В судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги та наио.іяі.ш на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - Петропавлівської сільськ-ї : *,

Латхінського району Харківської області в судове засідання не з'явився, при ш ^Нськин голова ОСОБА_8 надав суду заяву № 02-21/42 від 24 лютою 20 і о року ¦ то визнання заявлених вимог та про розгляд справи у відсутності представник, омської ради.

Вислухавши пояснення заявників, допитавши свідків, врахувавши думку ккнтегесованої особи, викладену в заяві № 02-21/42 від 24 лютого 2010 року, ¦»вчивши матеріали справи. суд вважає, що заявлені вимоги обгрунтовані ІШдаягають задоволенню.

Так. відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 240199. виданого II лаа 2009 року Петронавдівською сільською радою Богодухівського рай - Харввшввї оозасл «ах. І 09 грудня 2009 року у віці 86 років помер Ю іенко ОСОБА_9. В ¦¦шарп громадянина України серії МН № 638989. виданого ли

ршлг Ешоаоапвськші РВУМВС України в Харківській області (а.с. ) в графі ітвні» ЮЩшпІпг* 09 ааонпня ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначено «Костьович Ііш апаша яра мрішии серії 1-ВЛ Ае> 312510. виданого повторно Ьт нліиопч щжюч зааасіа »г^птшчпіч станч 06 серпня 1975 рокл. ОСОБА_7

ОСОБА_10 народилася 05 липня 1961 року і її батьком в графі «Батько» записаний російською мовою «Юденко Иван Константинович» (а.с. ).

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0994520. виданого 01 червня 1980 року Петропавлівським сільським РАГСом Богодухівського району Харківської області. 01 червня 1980 року ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 одружилися і після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище ОСОБА_11 (а.с ).

Згідно свідоцтва про народження серії ІУ-УР № 2050439. виданому Петропавлівським сільським РАІСом Богодухівського району Харківської області 15 січня 1963 року, ОСОБА_2 народився 17 грудня 1962 року і його батьком в графі «Батько» записаний російською мовою «ОСОБА_12 Констан тинович» (а.с. ).

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 пояснили, що справжнім і вірним по батькові ОСОБА_3, який номер 09 грудня 2009 року є «Костьович», і що він дійсно є батьком ОСОБА_15 та ОСОБА_5, прізвищем якої після одру ження стало ОСОБА_11.

Вказане свідчить про неправильність зазначення в свідоцтві про народження серії 1-ВЛ № 312510. виданому повторно Богодухівським відділом записів громадянського 06 серпня 1975 року на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в свідоцтві про народження серії ІУ-УР № 2050439, виданому Петропавлівським сільським РАГСом Богодухівського району Харківської області 15 січня 1963 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в графах «Батько» невірно зазначено російською мовою «Юденко Иван Константинович», в той час як українською мовою вірним є «Юденко Іван Костьович».

Факти, про встановлення яких просять заявники, мають юридичне значення, іа є необхідними для оформлення ними спадщини після померлого батька.

Керуючись ст.ст.10, П, 60, 212. 213, 214, 215, 234. 235, ч.2. ст. 256. ст.259 ЦІ 1К України суд,

В И Р 1 Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що в свідоцтві про народження серії 1-ВЛ № 312510. виданому повторно Богодухівським відділом записів громадянського стану 06 серпня 1975 року на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та в свідоцтві про народження серії ІУ-УР № 2050439, виданому Петропавлівським сільським РАГСом Богодухівського району Харківської області 15 січня 1963 року на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в графах «Батько» невірно зазначено російською мовою «Юденко Иван Константинович», і що українською мовою вірним є «Юденко Іван Костьович». а також те, шо ОСОБА_7, який номер 09 грудня 2009 року є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Коломацький районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 - ти днів апеляційної скарги до апеляційного суду Харківської області, або в порядку ч,4 ст. 295 ЦГІК України.

Головуючий: