ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 4-с-4/10/0408
Провадження № б/н
У Х В А Л А

іменем України

"07" травня 2010 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

Головуючого судді Грищенко Н.М.

При секретарі Желдак О.В.

за участю представника заявників ОСОБА_2

представника ДВС КМУЮ ОСОБА_3

представника заінтересованої особи ОСОБА_4

розглянувши скаргу представника заявників: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, на рішення державного виконавця Дзержинського відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції, про відмову в прийнятті до провадження документів та в відкритті виконавчого провадження,-

ВСТАНОВИВ:

Представник заявників - ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, подав скаргу на рішення державного виконавця Ярмоленко А.А. Дзержинського відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції, про відмову в прийнятті до провадження документів та в відкритті виконавчого провадження.

В обґрунтування вимог посилається на те, що в 2008р. ОСОБА_7 звернувся до суду із позовом, до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, про перерахунок страхових виплат. 2 вересня 2008р. Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу виніс рішення яким позовні вимоги ОСОБА_7 задовольнив частково, стягнув з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь останнього недоплату по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. в сумі 11133гривни 25 копійок, та призначив щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп. з 1.04.2008р. рішення суду було оскаржено, але Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 5 лютого 2009р. рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 2 .09.2008р. (справа за №2- 2603.2008р) залишено без змін.

17 вересня 2008р. ОСОБА_7 помер.

15 квітня 2009р. Державним нотаріусом Другої криворізької державної нотаріальної контори видано на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 свідоцтво про право на спадщину за законом померлого ОСОБА_7.

23.04.2009р. Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу виданий виконавчий лист про стягнення з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_7 недоплату по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. в сумі 11133 гривни 25 копійок та призначення щомісячних страхових виплат в сумі 547 грн. 40 коп. з 1.04.2008р.

Вказаний виконавчий лист був наданий Дзержинському відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції для виконання.

24.03.2010р. ОСОБА_5 були видані Постанови старшого державного виконавця Ярмоленко А.А. Дзержинського відділу державної виконавчої служби від 12.03.2010р. про відмову в прийняті та у відкриті виконавчого провадження по вказаним виконавчим листам, в звязку із смертю стягувача - ОСОБА_7, та необхідністю звернутися до суду про заміну сторони виконавчого провадження.

Представник заявників вважає, що постанова про відмову в прийняті до провадження та у відкриті виконавчого провадження є незаконна та підлягає скасуванню із наступних підстав, в звязку з тим, що суд виніс рішення яке набрало законної сили, тому рішення суду повинно бути виконано. Крім того статтею 1227 Цивільного кодексу України встановлено, що суми заробітної плати, стипендії, аліментів, допомог у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Таким чином, обидва заявника мають право на недоплачені та неотримані страхові виплати ОСОБА_7 навіть без прийняття спадщини, по тій причині, що є членами сімї - дружиною та сином.

Представник заявників ОСОБА_2 просить суд визнати Постанови старшого державного виконавця Ярмоленко А.А. Дзержинського відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції від 12.03.2010р. про відмову в прийнятті до провадження виконавчих документів та у відкритті виконавчого провадження по виконавчим листам №2-2603 виданих 02.09.2008р. про стягнення з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_7 11133грн. 25 коп., та стягнення на користь ОСОБА_7 щомісячні страхові виплати в сумі 547грн. 40 коп. з 1.04.2008р. незаконним та скасувати їх.

Представник Дзержинського відділу державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції скаргу не визнала, при цьому суду пояснила, що вважає що зі сторони Державного виконавця щодо відкриття провадження по справі не було порушено норм законодавства. Тому просила суд відмовити в задоволенні вимоги скаржників та їх представника.

Представник заінтересованої особи Фонду ОСОБА_4 заперечувала проти задоволення судом наданої скарги, та просила суд відмовити в задоволенні заявлених вимог до відділення Фонду.

Суд вислухавши учасників судового засідання, вивчивши письмові матеріали справи вважає за необхідне зобовязати Дзержинський відділ державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції прийняти до провадження та відкрити виконавче провадження по виконавчим листам №2-2603 виданих 02.09.2008р., про стягнення з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_7 11133грн. 25 коп., та стягнення щомісячних страхових виплат в сумі 547грн. 40 коп. з 1.04.2008р. на користь останнього, оскільки ці правовідносини регулюються за правилами спадкування, так ст.. 1227Цивільного кодексу України встановлено, що суми відшкодування шкоди у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, які належали спадкоємцеві, але не були ним одержані за життя передаються членам сімї, та входять до складу спадщини.

Керуючись ст.. 1227 ЦК України, ч.4 ст. 26 Закону України «Про виконавче провадження», ст.. 384 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Скаргу ОСОБА_2 - представника ОСОБА_5 та ОСОБА_6, на рішення державного виконавця Ярмоленко А.А. Дзержинського відділу державної виконавчої служби Криворізького МУ юстиції, про відмову в прийнятті до провадження документів та в відкритті виконавчого провадження задовольнити.

Зобовязати Дзержинський відділ державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції (м. Кривий Ріг, вул. 22 Партзїзду буд. 41) виконати Рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 02 вересня 2008р. по справі №2-2603/2008р. - стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі на користь ОСОБА_7 недоплату по щомісячним страховим виплатам за період з 1.04.2005р. по 1.04.2008р. в сумі 11133гривни 25 копійок, та призначити щомісячні страхові виплати в сумі 547 грн. 40 коп. з 1.04.2008р.

Копію ухвали надіслати Дзержинському відділу державної виконавчої служби Криворізького міського управління юстиції (м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз/ їзду буд. 41) - для виконання та Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі (юридична адреса: 50074, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 30а) для відому.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: Н. М. Грищенко