Деснянський районний суд м.Чернігова
УХВАЛА

16 березня 2010 року м.Чернігів

Деснянський районний суд ОСОБА_1 у складі: Головуючого-судді Карапута Л.В., при секретарі - Антоненко Л.А.,

розглянувши клопотання Головного управління юстиції Чернігівської області про надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду про стягнення аліментів з ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

Головне управління юстиції в Чернігівській області звернулося до суду із заявою про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Районного суду в Болеславці ( ОСОБА_3 ) від 04 березня 2009 року про стягнення аліментів у розмірі 1000 злотих щомісячно з ОСОБА_2, що виплачуються на руки матері ОСОБА_4 Леонтьєвої, як законного представника малолітньої дитини Прісцилли Леонтьєвої, починаючи з 1 червня 2007 року та заборгованість по аліментам з 01 червня 2007 року до 31 серпня 2009 року становить 26000 злотих.

Клопотання оформлено і подано з дотриманням вимог ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та ч. 2 ст. 393 ЦПК України, а тому було прийнято до провадження судом.

Відповідно до рішення Районного суду в Болеславці ( ОСОБА_3 ) від 04 березня 2009 року про стягнення аліментів у розмірі 1000 злотих щомісячно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, що виплачуються на руки матері ОСОБА_4 Леонтьєвої, як законного представника малолітньої дитини Прісцилли Леонтьєвої, ІНФОРМАЦІЯ_2, починаючи з 1 червня 2007 року.

Рішення суду набрало законної сили, строк пред'явлення до примусового виконання рішення не пропущено.

У судовому засіданні представник стягувача Головного управління юстиції в Чернігівській області клопотання підтримав.

Боржнйк ОСОБА_2 подав письмові заперечення проти заявленого клопотання та просив врахувати його матеріальний стан, оскільки він ніде не працює, а тому не має можливості спланувати аліменти в розмірі встановленому судом і просив їх зменшини.

¦Іідстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на Ісове виконання рішення іноземного суду, встановлених ст. 396 ЦГЖ ии та Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у Іних, сімейних та кримінальних справах не встановлено. Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 393-398, 294 ЦГЖ України,

«ь

УХВАЛИВ:

І Клопотання Головного управління юстиції Чернігівської області про ия дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду Іягнення аліментів з ОСОБА_2, задовольнити. І Надати дозвіл на примусове виконання рішення Районного суду в Ьавці ( ОСОБА_3 ) від 04 березня 2009 року про стягнення втів у розмірі 1000 злотих, що станом на 16.03.2010 року по курсу кального Банку України 280.6693 становить 2806 грн. 69 коп., [ячно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, вплачуються на руки матері ОСОБА_4 Леонтьєвої, вул. Кілінського, 59-700 Болеславець, ОСОБА_3, № рахунку IB AN: PL98 1090 0000 0001 1239 9321 Kod SWIFT: WBKPPLPP, як законного [гавника малолітньої дитини Прісцилли Леонтьєвої, 29 вересня 1995 народження, починаючи з 1 червня 2007 року.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4

гьєвої заборгованість по аліментам з 01 червня 2007 року до 31 серпня

року в розмірі 26000 злотих, що станом на 16.03.2010 року по курсу

шального Банку України становить 72974 грн. 02 коп.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської

ггі.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після іня заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви пеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для шя заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Л.В. Карапута