Справа № 2-745/2010 р.
Рішення

іменем України

16.12.2010 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Мазурчака А.Г.

за участю секретаря Ліщишеної Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Марківської сільської ради про встановлення фактів, що мають юридичне значення, та визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування за законом ,-

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із позовною заявою, в якій вказують, що 08.03.2010 року в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області померла їх мати - ОСОБА_3, після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Вони є спадкоємцями першої черги після її смерті, оскільки ними було подано приватному нотаріусу Тиврівського районного нотаріального округу заяви про прийняття спадщини у встановлений законом термін для прийняття спадщини.

Братами - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було подано заяви приватному нотаріусу ОСОБА_6 про відмову від прийняття спадщини. Брат ОСОБА_5 відмовився від своєї частки на користь ОСОБА_1.

Їхній матері після смерті чоловіка ОСОБА_7 25.06.1994 року, дістався як спадщина житловий будинок з господарськими спорудами по вул.Петровського,01 у с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області, але вона його документально не переоформила, оскільки в договорі купівлі-продажу, згідно якого батько купував будинок не вказано адресу, а саме : номер будинку та назву вулиці, де знаходився будинок.

За життя мати ОСОБА_3 після смерті чоловіка ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори не подавала, але відповідно до ст.549 ЦК України (1963 р), що діяв на час відкриття спадщини, вчинила дії, що свідчать про фактичне прийняття спадщини, а саме : вступила у володіння та управління спадковим майном.

Відповідно до ст.548 ЦК України (1963 р) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з моменту відкриття спадщини.

Внести виправлення в свідоцтво про одруження немає змоги, оскільки обоє з батьків померли.

Нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою : вул.Петровського,1, с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області, оскільки мати документально не переоформила будинок після смерті батька.

Даний житловий будинок з господарськими будівлями розташований на земельній ділянці, яка була приватизована, про що отримано акт про право на земельну ділянку.

Вона, ОСОБА_2, претендує на 1/2 ідеальної частки житлового будинку з господарськими спорудами.

Він, ОСОБА_1, претендує на 1/2 ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями.

Вбиральня «Д» та сарай «Ж» є самочинними будовами і вони на них не претендують.

Заборони на житловий будинок та господарські будівлі не має в спорі вони не перебувають.

Просять встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 року с.Федорівка, Тиврівського районну Вінницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_1; встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 року в с.Федорівка, Тиврівського районну, Вінницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_2; факт, що свідоцтво про одруження ЯР № 515207 від 03.02.1951 року, видане Рожнянтівською сільською радою Томашпольського району Вінницької області про реєстрацію одруження 03.02.1953 року, актовий запис № 02, громадян ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 (прізвище після укладення шлюбу ОСОБА_8), ІНФОРМАЦІЯ_2, який посвідчує факт укладення шлюбу між ОСОБА_7, який помер 28.06.1994 року в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області та ОСОБА_3, що померла 08.03.2010 року у с. Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області; факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_7, який помер 28.06.1994 року в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області як такої, що вчинила фактичні дії, що свідчать про прийняття спадщини ; встановити факт належності правовстановлюючого документу померлому 25.06.1994 року ОСОБА_7 договору купівлі-продажу від 21.03.1989 року, посвідченого ОСОБА_10 - головою виконкому Марківської сільської ради народних депутатів Тиврівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_8 ; визнати за ними, ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності в рівних частках на житловий будинок з господарськими будівлями за адресою : вул.Петровського,1, с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницька область, який позначений на плані КП «ВООБТІ» літерою «А», площею по внутрішніх обмірах 68,9 кв.м., загальною площею 61,0 кв. м. - житловою 34,3 кв.м., допоміжною 26,7 кв. м, вартістю 19562 грн., літерою «а» веранда вартістю - 3030 грн., козирок - 1260 грн., та господарські будівлі : літня кухня позначена літерою «Б» вартістю - 3434 грн., сарай «В» вартістю -10 497 грн., сарай «Г» вартістю - 1013 грн. сарай «Г1» вартістю - 425 грн., погріб з шиєю «Е» вартістю - 5363 грн., ворота з хвірткою № 1 вартістю - 2873 грн., забор № 2 вартістю - 2151 грн, забор № 3 вартістю 3056 грн., ворота № 4 вартістю 799 грн., колодязь № 5 вартістю 2632 грн., загальною вартістю 56095 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 р. в с.Марківка, Тиврівського району, Вінницької області.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явилися, надали суду заяви, в яких позовні вимоги підтримали, просять їх задоволити з підстав, викладених у позовній заяві. Просять справу розглядати у їх відсутності.

Представник відповідача - Марківської сільської ради позов визнав, просить справу розглянути у його відсутності.

Свідок ОСОБА_11 дала показання про те, що Пав лишена Г.І. - це її свекруха. В документах свекрухи та свекра трапляються помилки і замість літери «и» в написанні прізвища «Пали шина» іноді писали літеру «е». Тому у всіх членів сім'ї виникають проблеми з документами.

Свідок ОСОБА_12 дав показання про те, що йому відомо, що прізвище діда і баби іноді помилково писали через літеру «е» і тому виникли проблеми.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь в розгляді справи, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе прийняти визнання відповідачем позову, так як це не суперечить закону та інтересам інших осіб, позов задоволити із слідуючих підстав.

08.03.2010 року померла мати позивачів - ОСОБА_3 в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області, що стверджується свідоцтвом про її смерть (а.с.9) після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

Позивачі є спадкоємцями першої черги після її смерті, оскільки ними було подано приватному нотаріусу Тиврівського районного нотаріального округу заяви про прийняття спадщини у встановлений законом термін для прийняття спадщини (а.с.15, 16).

Братами - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було подано заяви приватному нотаріусу ОСОБА_6 про відмову від прийняття спадщини (а.с.17,18). Брат ОСОБА_5 відмовився від своєї частки на користь ОСОБА_1.

Однак суд вказані заяви до уваги не бере, оскільки відповідно до ч.1 ст.1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовишся від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття чи відмову від прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Заяви про відмову від прийняття спадщини братами позивачів - ОСОБА_4 та Пав лишеним В.Д. у строк, встановлений ст.1270 ЦК України, подані не були.

Матері позивачів після смерті чоловіка ОСОБА_7 25.06.1994 року, дістався як спадщина житловий будинок з господарськими спорудами по вул.Петровського,1 у с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області, який вона документально не переоформила, оскільки в договорі купівлі-продажу (а.с. 19), згідно якого ОСОБА_8 купував будинок не вказано адресу, а саме : номер будинку та назву вулиці, де знаходився будинок.

За життя ОСОБА_3 після смерті чоловіка ОСОБА_7 заяву про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори не подавала, але відповідно до ст.549 ЦК України (1963 р), що діяв на час відкриття спадщини, вчинила дії, що свідчать про фактичне прийняття спадщини, а саме : вступила у володіння та управління спадковим майном.

Відповідно до ст.548 ЦК України (1963 р) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з моменту відкриття спадщини.

Внести виправлення в свідоцтво про одруження немає змоги, оскільки батьки позивачів померли.

Нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою : вул.Петровського,1, с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області, оскільки мати позивачів після смерті їх батька спадщину нотаріально не оформляла.

Даний житловий будинок з господарськими будівлями розташований на земельній ділянці, яка була приватизована, про що отримано акт про право на земельну ділянку.

Позивачка ОСОБА_2 та ОСОБА_1 претендують кожен на 1/2 ідеальної частки житлового будинку з господарськими спорудами.

Вбиральня «Д» та сарай «Ж» є самочинними будівлями, які до складу спадщини не входять, що стверджується повідомленням КП «ВООБТІ» № 61 від 20.09.2010 р. (а.с.23).

Відповідно до довідки Марківської сільської ради № 230 від 30.09.2010 р. (а.с.30) заборони на житловий будинок та господарські будівлі не має, в спорі вони не перебувають.

Той факт, що ОСОБА_3., вчинила дії, що свідчать про прийняття спадщини доводиться довідкою виконавчого комітету Марківської сільської ради № 229 від 30 вересня 2010 року (а.с.28), згідно якої ОСОБА_3 прийняла спадщину, користувалася присадибною ділянкою, здійснювала догляд за будинком, сплачувала комунальні платежі та показаннями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, допитаних під час судового розгляду.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 (позивачем у даній справі) та Пав лишеною ОСОБА_13, яка померла 08.03.2010 р. в с.Федорівка, стверджується тим, що в свідоцтві про смерть матері позивача (а.с.9) та в свідоцтві про народження позивача (а.с.10) співпадають ім'я та ім'я по-батькові матері «Ганна Іванівна» та показаннями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12О, допитаних під час судового розгляду.

Факт укладення шлюбу між батьками ОСОБА_7 і ОСОБА_3, стверджується самим свідоцтвом про одруження ЯР № 515207 (а.с.31), яке видане 03.02.1957 р., з якого видно, що ім'я та по-батькові осіб чоловічої статі та жіночої статі вказаних в свідоцтві про укладення шлюбу в родовому відмінку, - «Дмитра Пилиповича» збігається з прізвищем та по-батькові осіб, вказаних у свідоцтві про смерть батька позивачів (а.с.8) та в називному відмінку, - «Ганна Іванівна» збігається з прізвищем та по-батькові особи, вказаної у свідоцтві про смерть матері позивачів у називному відмінку «Ганна Іванівна» (а.с.9) та показаннями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, допитаних під час судового розгляду.

Факт родинних стосунків між позивачкою, ОСОБА_2 та Пав лишеною ОСОБА_13 стверджується тим, що в свідоцтві про народження позивачки (а.с.11) та в її свідоцтві про укладення шлюбу (а.с.12) співпадають ім'я та по-батькові позивачки «Ніна Дмитрівна», а також її рік народження -21.07.1948 року і місце народження с.Рожнятівка, Томашпольського району, Вінницької області та показаннями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, допитаних під час судового розгляду.

Факт належності договору купівлі-продажу від 21.03.1989 р. (а.с.19) ОСОБА_8, стверджується тим, що ім'я та по-батькові батька «Дмитро Пилипович», вказане у даному договорі (а.с.19) та у свідоцтві про смерть (а.с.8), співпадають та показаннями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, допитаних під час судового розгляду.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст.ст.316, 317, 328, 1216, 1218, 1261, 1268 ЦК України ,-

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 року с.Федорівка, Тиврівського районну Вінницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 року в с.Федорівка, Тиврівського районну, Вінницької області, є рідною матір'ю ОСОБА_2.

Встановити факт, що свідоцтво про одруження ЯР № 515207 від 03.02.1951 року, видане Рожнянтівською сільською радою Томашпольського району Вінницької області про реєстрацію одруження 03.02.1953 року, актовий запис № 02, громадян ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 (прізвище після укладення шлюбу ОСОБА_8), ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідчує факт укладення шлюбу між ОСОБА_7, який помер 28.06.1994 року в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області та ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 року у с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області.

Встановити факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_7, який помер 28.06.1994 року в с.Федорівка, Тиврівського району, Вінницької області як такої, що вчинила фактичні дії, що свідчать про прийняття спадщини.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу померлому 25.06.1994 року ОСОБА_7 договору купівлі-продажу будинку від 21.03.1989 року, посвідченого ОСОБА_10 - головою виконкому Марківської сільської ради народних депутатів Тиврівського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_8 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями за адресою : вул.Петровського,1, с.Федорівка Тиврівського району, Вінницька область, який позначений на плані КП «ВООБТІ» літерою «А», площею по внутрішніх обмірах 68,9 кв.м., загальною площею 61,0 кв. м. - житловою 34,3 кв.м., допоміжною 26, 7 кв. м, вартістю 19562 грн., в тому числі, веранда, позначена літерою «а» вартістю - 3030 грн., козирок - 1260 грн., та господарські будівлі : літня кухня позначена літерою «Б» вартістю - 3434 грн., сарай «В» вартістю -10 497 грн., сарай «Г» вартістю - 1013 грн. сарай «Г1» вартістю - 425 грн., погріб з шиєю «Е» вартістю - 5363 грн., ворота з хвірткою № 1 вартістю - 2873 грн., забор № 2 вартістю - 2151 грн., забор №3 вартістю 3056 грн., ворота № 4 вартістю 799 грн., колодязь № 5 вартістю 2632 грн., загальною вартістю 56095 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 р. в с.Марківка, Тиврівського району, Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями за адресою : вул.Петровського,1, с.Федорівка. Тиврівського району, Вінницька область, який позначений на плані КП «ВООБТІ» літерою «А», площею по внутрішніх обмірах 68,9 кв.м., загальною площею 61,0 кв. м. - житловою 34,3 кв.м., допоміжною 26,7 кв. м, вартістю 19562 грн., в тому числі, веранда, позначена літерою «а» вартістю - 3030 грн., козирок -1260 грн., та господарські будівлі : літня кухня позначена літерою «Б» вартістю - 3434 грн., сарай «В» вартістю -10 497 грн., сарай «Г» вартістю - 1013 грн. сарай «Г1» вартістю - 425 грн., погріб з шиєю «Е» вартістю - 5363 грн., ворота з хвірткою № 1 вартістю - 2873 грн., забор № 2 вартістю - 2151 грн, забор №3 вартістю 3056 грн., ворота №4 вартістю 799 грн., колодязь № 5 вартістю 2632 грн., загальною вартістю 56095 грн., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, яка померла 08.03.2010 р. в с.Марківка, Тиврівського району, Вінницької області .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя : А.Г. Мазурчак

Тиврівський районний суд Вінницької області

м. Тиврів, вул. Шевченка, 3, 23300, (04355) 2-10-94