РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2010 року .

Волноваський районний суд, Донецької області

У складі: головуючого: судді - Ковей Л.В.

При секретарі-Денисенко Н. В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин і свої доводи мотивує тим. що її батько - ОСОБА_2 мешкав в с.

Ближнє Волноваського району, Донецької області. Заявниця постійно мешкала з батьками, 28 грудня 1968 року вступила у шлюб та їй було присвоєно прізвище за чоловіком - «Кондратенко».

Батько - ОСОБА_2 помер 20 березня 2010року, після смерті батька залишилося спадкове майно у виді земельної ділянки. Спадкоємцями є заявниця та її рідна сестра ОСОБА_3.

Заявниця своєчасно звернулася до нотаріальної контори Волноваського району для прийняття спадщини. Оформити своє право на спадщину та отримати свідоцтво про право власності не може, оскільки у свідоцтві про її народження та народженні батька, свідоцтві про укладення шлюбу її дівоче прізвище та прізвище батька записані на російській мові як «Згарбуль», у паспорті на ім'я батька, в державному акті на право приватної власності на землю, у свідоцтві про смерть прізвище батька на українській російській мові записано як «Згарбул». Причиною розходження прізвища батька яви помилки, допущені при видачі паспорту, тому звернулася до суду і просить встанови, факт родинних відносин.

В судовому засіданні заявниця позов підтримала. Зацікавлена особа ОСОБА_3 надіслала заяву , в якої просить справу розглянути у її відсутності, заяву підтримує.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідчення свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_4 свідчила, що мешкала у с. Ближнє по сусідству з ОСОБА_2, той мешкав з сімєю і дружиною та доньками ОСОБА_5 та ОСОБА_6. ОСОБА_2 помер 20.03.2010 року.

Свідок ОСОБА_7 дала аналогічні свідчення і не довіряти свідченням свідків у суду підстав немає.

З ксерокопії свідоцтва про смерть па імя ОСОБА_2, що є наявною у справі, вбачається, що помер 20.03.2010 року, актовий запис № 12, виданого і виконкомом Рибінської сільської ради, Волноваського району Донецької області.

З ксерокопії паспорту, державного акту на право приватної власності на землю та свідоцтва про смерть, що є наявними у справі, вбачається, що прізвище ОСОБА_2 на українській та російській мові записано як «Згарбул», з ксерокопії свідоцтва про шлюб, ксерокопії свідоцтва про народження ОСОБА_8, ксерокопії свідоцтва про народження її батька, що є наявними у справі вбачається, що на російській мові прізвище записано помилково як «Згарбуль», підтверджує доводи заявниці та свідчення свідків.

Аналіз приведених судом доказів свідчить, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 та народженні її батька , свідоцтві про укладення шлюбу її дівоче прізвище та прізвище батька записані на російській мові помилково як «Згарбуль», оскільки у паспорті на ім'я батька, в державному акті на право прив тної власності на землю, у свідоцтві про смерть прізвище батька на українській та росіш ькій мові записано як «Згарбул», що свідчить про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є рідними донькою та батьком, встановлення даного факту необхідне заявникові для одержання свідоцтва про право на спадщину, тому заява підлягає задоволенню.

На підставі ст.256 ЦПК України і керуючись ст.ст.15, 257-259 ЦПК України.

ВИРІШИВ:

і - .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 Костянтинівна.яка народилась 14 червня 1949 року в с. Бриньковське Приморсько - Ахтарського району Краснодарського краю, та ОСОБА_2, який помер 20 березня 2ІІ0 року в с. Ближнє Волноваського району Донецької області, актовий запис про смерті Ч .12 від 22 березня 2010 року, є рідними донькою та батьком.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду, Донецької області протягом 20 -ти днів, після подачі заяви про його оскарження протягом 10-ти днів з наступного після його проголошення, через Волноваський районний суд.

Суддя: .