Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Справа №2-о-78/2010
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області:
у складі судді П`ятковського В.І.
секретаря Іванишин Х.І.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в Коломийському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючогодокументу,
ВСТАНОВИВ:
Заявник посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кропивище Коломийського району Івано-Франківської області, про що Коломийським райбюро Загс, 03 березня 1955 року видано свідоцтво про народження.
З 22 червня 1970 року навчався в сільському професійно-технічному училищі №1 м. Городенка за спеціальністю тракторист - машиніст 3-го класу, яке закінчив 18 червня 1971 року.
Після закінчення училища, у травні 1971 року, влаштувався на роботу трактористом в тракторну бригаду спілки селян «Запруття», де працював по лютий 2000 року. З квітня 2000 року по лютий 2004 року працював трактористом в СТзОВ «Джерело», а з вересня 2006 року по листопад 2007 року трактористом у ТзОВ «Прут-Генетик», Коломийського району.
В період з 1974 по 1976 рік проходив військову службу в Збройних силах, що підтверджується воєнним білетом серія НОМЕР_1 , який виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».
24лютого 2001 року Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області йому видано паспорт на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_2 .
На даний час звернувшись до Управління Пенсійного Фонду в Коломийському районі для оформлення пенсії йому стало відомо, що трудова книжка тракториста - машиніста за № НОМЕР_3 була видана на прізвище « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».
Довідки архівного відділу Коломийської районної державної адміністрації Івано- Франківської області про підтвердження, що він дійсно працював трактористом в тракторній бригаді спілки селян «Запруття», в СТзОВ «Джерело», та у ТзОВ «Прут- Генетик» та розрахунок заробітної плати для нарахування пенсії, на підставі наявних у них документів, також видані на прізвище « ОСОБА_3 ». Зазначене не дає йому можливості оформити пенсію.
За даних обставин просить встановити факт належності йому вказаних документів.
Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечив, проте вказав, що самостійно такі зміни внести вони не можуть.
Проаналізувавши матеріали справи заслухавши пояснення сторін суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню виходячи із наступного.
Як видно із досліджених письмових доказів, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кропивище Коломийського району Івано-Франківської області народився ОСОБА_1 , заявник по справі, на що вказує свідоцтво про народження видане ІНФОРМАЦІЯ_3 та відповідний актовий запис за № 4, де у графі «батько» зазначено ОСОБА_5 , та «мати» ОСОБА_6 . Після народження заявник залишився проживати у с. Кропивище Коломийського району, де і проживає по даний час.
З 22 червня 1970 року по 18 червня 1971 року заявник навчався в сільському професійно-технічному училищі №1 в м. Городенці за спеціальністю тракторист - машиніст, про що йому був виданий відповідний атестат на прізвище « ОСОБА_3 ».
Після закінчення училища, з травня 1971 року і по лютий 2000 року ОСОБА_4 працював трактористом в тракторній бригаді спілки селян «Запруття» Коломийського району. З квітня 2000 року по лютий 2004 року трактористом у СТзОВ «Джерело», а з вересня 2006 року по листопад 2007 року трактористом у ТзОВ «Прут-Генетик», що підтверджується записами в трудовій книжці. Сама ж трудова книжка була виписана 02 жовтня 1991 року на прізвище « ОСОБА_3 ».
В період з 1974 року по 1976 року заявник проходив строкову військову службу в Збройних силах, що підтверджується довідкою Коломийського об`єднаного міського військового комісаріату Івано-Франківської області від 30 березня 2010 року за № 13 та воєнним білетом серія НОМЕР_1 , що був виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».
Згідно паспорту виданого 24 лютого 2001 року Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області прізвище заявника зазначено « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Також на те, що заявник справді працював трактористом в тракторній бригаді спілки селян «Запруття», в СТзОВ «Джерело» та у ТзОВ «Прут генетик» вказують відповідні довідки та розрахунок заробітної плати для нарахування пенсії видані архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, проте він ними скористатися не може із-за помилки в написанні прізвища, де він вказаний як « ОСОБА_3 », що не дає йому можливості оформити пенсію.
Виходячи із проаналізованого суд вважає, що всі документи про які іде мова і які видані на прізвище « ОСОБА_2 », належать одній і тій же особі заявнику ОСОБА_1 , а помилка в написанні прізвища виникла із-за неправильності проведеного запису у атестаті про закінчення ним Городенківського ПТУ, а тому суд вважає за можливе встановити факт який він просить.
На підставі наведеного та ст. ст. 256, 257 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 215, 223, 294 ЦПК України суд,
ВИРІШИВ :
Заяву задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 жителю АДРЕСА_1 - трудової книжки тракториста - машиніста за № НОМЕР_3 , що була видана 02 жовтня 1991 року спілкою селян «Запруття» Коломийського району та архівних довідок від 22 березня 2010 року за №№ 1-25/Б-32, 1-25/Б-34, 1-25/Б-35 та від 29 січня 2009 року за №№ 1-25/Б-10, 1-25/Б-11, 1-25/Б-12, що були видані відповідними юридичними особами на ім`я - ОСОБА_2 .
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення з наступним поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі зазначеної заяви про апеляційне оскарження. У випадку не подання такої заяви рішення суду набирає чинності 07 травня 2010 року.
СУДДЯ: