РІШЕННЯ

Іменем України

Справа № 2-1141/10

21 червня 2010 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючої судді Михайловської А.В.

при секретарі Ковальовій З.С.

сторони по справі :

позивач - ПАТ "Банк "Фінанси та Кредит", представник за довіреністю ОСОБА_1

відповідачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Новоград-Волинський справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк" Фінанси та Кредит" в особі Житомирської обласної дирекції Філії "Центральне РУ" АТ "Банку "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, -

встановив:

22.04.2010 року ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Житомирської обласної дирекції Філії «Центральне РУ» АТ «Банку «Фінанси та Кредит» - позивач по справі, звернувся до суду з цим позовом та просив постановити рішення суду яким стягнути з - ОСОБА_2, ОСОБА_3О - відповідачів по справі, у солідарному порядку заборгованість за кредитом з урахуванням пені у сумі 38 412 грн. 28 коп., а також, судовий збір 384 грн. 12 коп. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги заяви підтримала у повному обсязі з підстав, що в ній зазначені.

Відповідачі позов визнали частково, просили не стягувати з них пеню за несвоєчасне повернення кредиту, відсотків та щомісячної комісії у розмірі 21 922 грн. 20 коп. у зв'язку із тяжким фінансовим становищем.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача та відповідачів, дослідивши матеріали справи та давши їм належну оцінку, встановив наступне.

ОСОБА_4 ОСОБА_5

18.09.2008 року між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № «54»-35-09/08 - МФ ( далі Кредитний договір ), згідно якого позивач зобов'язаний надати відповідачу кредит у розмірі 15 000 грн., а відповідачка прийняла на себе зобов'язання сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 36 % річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами, а також, щомісячну комісію за користуванням кредитом, відповідно до графіку погашення кредиту. Кінцевий термін погашення кредиту - 17.03.2010 року. Крім того, за несвоєчасне чи не в повному обсязі зарахування коштів на погашення заборгованості за кредитом або процентами останньою, позивач має право на дострокове повернення кредитних ресурсів, оплати нарахованих процентів по них та неустойки.

В якості забезпечення зобов»язань за даним кредитним договором між позивачем та відповідачкою ОСОБА_3 було укладено договір поруки № 54 - 35-09/08 МФ -ПІ від 18.09.2008 року, згідно якого остання прийняла на себе зобов'язання відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання відповідачем ОСОБА_2 зобов»язань за кредитним договором № «54»-35-09/08 - МФ від 18.09.2008 року . Крім цього, за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів, відповідач сплачує позивачу пеню у розмірі 1 % від простроченої суми за кожен день прострочення.

Відповідно до ст..ст. 525, 526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов кредитного договору та вимог кодексу. Одностороння відмова від зобов»язання або одностороння заміна його умов не допускається.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти.

Позивач виконав свої зобов'язання за Кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти у розмірі 15 000 грн. на поточний рахунок відповідачки ОСОБА_2

У свою чергу відповідачі умови Кредитного договору не виконують, своєчасно не повертають кредитні кошти та своєчасно не сплачують відсотки за користування кредитними коштами. Про неналежне виконання умов договорів вони були повідомлені письмовими повідомленнями щодо усунення порушень, однак останні ухиляються від виконання зобов'язань по кредитному договору, договорі поруки, у результаті чого станом на 03.03.2010 року утворилася заборгованість по тілу кредиту - 12 370 грн. 59 коп, по відсотках кредиту - 4 119 грн. 49 коп., по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредиту, відсотків та щомісячної комісії 21 922 грн. 20 коп., а всього - 38 412 грн. 28 коп.

Дані обставини стверджуються матеріалами справи, зокрема: копією кредитного договору № «54 - 35- 09/08 - МВ - ПІ від 18.09.2008 року (а.с. 13-15), копією договору поруки від 18.09.2008 року (а.с.11), розрахунками заборгованості станом на 03.03.2010 року (а.с. 17-18) та копіями повідомлень щодо усунення порушень від 16.03.2009 року № 03/87, № 03/88 (а.с.23, 24).

При таких обставинах суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та задовольняє його, а також стягує з відповідачів на користь позивача понесені ним судові витрати, сплачені у зв'язку із зверненням з позовом до суду.

Керуючись ст.ст. З, 11, 57 - 60, 208 - 215, 294 ЦПК України, ст.ст. 2, 6, 15, 509,525, 526, 530, 536, 549-554,611,623,624, 629, 1048 - 1050, 1054, 1055, 1057 ЦК України, суд,

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» в особі Житомирської обласної дирекції Філії «Центральне РУ» АТ «Банку «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» в особі Житомирської обласної дирекції Філії «Центральне РУ» АТ «Банку «Фінанси та Кредит» заборгованість за кредитом з урахуванням пені у сумі 38 412 (тридцять вісім тисяч чотириста дванадцять) грн. 28 коп., у тому числі : заборгованості по тілу кредиту - 12 370 грн. 59 коп, заборгованості по відсотках за користування кредитом - 4 119 грн. 49 коп, заборгованості по сплаті за несвоєчасне повернення кредиту, відсотків та щомісячної комісії - 21 922 грн. 28 коп..

Стягнути у дольовому порядку з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк» Фінанси та Кредит» в особі Житомирської обласної дирекції Філії «Центральне РУ» АТ «Банку «Фінанси та Кредит» 384 ( триста вісімдесят чотири ) грн. 12 коп. судового збору, тобто по 192 ( сто дев»яносто дві ) грн.. 06 коп. з кожного та 120 ( сто двадцять ) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення цивільного процесу, тобто по 60 ( шістдесят ) грн. 00 коп., з кожного.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд, заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду - протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуюча: