Справа № 2-о-56/2010
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.07.2010 р. Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді - Пухарєвої О.В.,

при секретарі - Гагалюк С.Й.,

за участю

заявника - ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - ОСОБА_2 (згідно довіреності №98/09 від 11.01.2010),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки № 560 від 07.07.2010 p., виданої із трудового архіву Заставнівського району, що вона працювала в колишньому колгоспі "Іскра" з 01.08.1983 р. по 31.12.1983 р.. в якій помилково записано її рік народження як "1965"коли правильно "1962", а також вкладишу в трудову книжку колгоспника Серії УКР №0818141, в якій дівоче помилково записано її місяць народження, як "жовтень" 1962 p., коли правильно "вересень" 1962 р.

Посилається на те, що вона в 1983 році була прийнята на робота в колишній колгосп "Іскра" с.Шубранець та на неї була заведена трудова книжка Серії БТ №97725790 від 17.06.1983 р. в пунктах запису 7-8 зазначено, що вона була прийнята на роботу в колишній колгосп "Іскра" вихователем, наказ №17 від 01.08.1983 року. Крім того, вона отримала архівну довідку за № 560 від 07.07.2010р. на "Кукульняк" з трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області в якій вказані необхідні дані, що вона дійсно працювала в колишньому колгоспі "Іскра". Однак, у зв'язку з відсутністю органу організації - колгоспу "Іскра", який вчинив невірні записи, внести будь-які виправлення на даний час неможливо, а тому вона вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності її вкладишу в трудовій книжці колгоспника та архівної довідки, що вона дійсно працювала в колгоспі "Іскра" с. Шубранець від 01.08.1983 року по 31.12.1983 р.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала і підтвердив викладені в заяві обставини.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного Фонду України в Заставнівському районі в судовому засіданні не заперечувала проти встановлення судом такого факту.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника суд вважає, що заява є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом достовірно встановлено, що довідка видана трудовим архівом Заставнівського району. № 560 від 07.07.201 Ор в якій допущена помилка, де рік заявниці замість "1962" написано "1965"., та вкладиш в трудовій книжці колгоспника Серії УКР №0818141 на ОСОБА_4 в якому помилково записано її місяць народження "жовтень" 1962 року, коли правильно "вересень" 1962 р. належать останній.

Факт, що ОСОБА_3 народилася 04 вересня 1962 року підтверджується копіями паспорта (а.с.5)., свідоцтвом про шлюб. (а.с.6), копією трудове ї книжки (а.с.9).

Суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_3, 196 2 р.н. довідки за № 560 від 07.07.2010р. виданої трудовим архівом Заставнівського райогу на прізвище ОСОБА_3, де рік народження записано "1965" та вклади л в трудовій книжці колгоспника Серії УКР № 0818141 на ОСОБА_4 в якому записано її місяць народження "жовтень" 1962 року, належать ОСОБА_3, знайшли в своє підтвердження в судовому засіданні, а отже такий факт необхідно встановити.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки це необхідно для належного оформлення права на отримання пільгової пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 213- 215, п.6 ч.І ст.256, ст. 259 ПІК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 довідки за № 560 від 07.07.2010 р. виданої трудовим архівом Заставнівського району з яких рік народження заявниці записано, як "1965", коли правильно "1962" та вкладишу в трудову книжку колгоспника серії УКР № 0818141 на ОСОБА_4 в якому помилково записано її місяць народження "жовтень" 1962 року, коли правильно "вересень" 1962 р.

Рішення набирає чинності після закінчення строку подання зави про апеляційні оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Чернівецької області чере Заставнівський районний суд протягом двадцяти днів з часу подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя О.В.Пухарєва