РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 квітня 2010 року Волноваський районний суд Донецької області

у складі:

головуючого: судді- Овчиннікової О.С.

при секретарі- Гуровій Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа відділ реєстрації актів цивільного стану Волноваського РУЮ, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що її мати. ОСОБА_2. народилася 29 серпня 1925 року. Після одруження з батьком заявниці, ОСОБА_3, вона змінила прізвище на ОСОБА_3. У свідоцтві про народження заявниці батьками вказані ОСОБА_3 га ОСОБА_4. Після розлучення, у 1967 році, мати змінила прізвище на дівоче-Коваленко. У свідоцтві про розірвання шлюбу ім*я «Пелагея», яке було записане спочатку, виправили на «Поліна». У подальшому видано паспорт та ідентифікаційний код на ім*я ОСОБА_5.

29.08.2009 року ОСОБА_5 померла, про що! було видано свідоцтво смерть. При житті вона склала заповітом, яким все належне їй на момент смерті майно заповіла заявниці. Через невідповідність імені матері у свідоцтві про народження заявниці та у заповіті заявниця не може підтвердити спорідненість з померлою матір*ю та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, тому просить встановити, що вона є рідною донькою ОСОБА_5, яка померла 29.08.2009 року.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтвердила.

Зацікавлена особа відділ РАЦС Волноваського РУЮ подав заяву про розгляд справи у відсутність представника.

Вислухавши пояснення заявниці, показання свідка ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження, оформленого російською мовою. „Коваленко Пелагея Семеновна народилася 29.08.1925 року.

На підставі свідоцтва про шлюб, оформленого російською мовою. 25.02.1950 року укладено шлюб між „ОСОБА_8 и ОСОБА_2 Семеновной1', після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище „Грибова'.

Після припиненні одруження, 12.12.1967 року, на підставі свідоцтва про припинення одруження, прізвище „Грибова змінено на „Коваленко, у свідоцтво про припинення одруження внесені виправлення: ім*я ОСОБА_2 виправлено на ОСОБА_5 та завірено печаткою.

Згідно свідоцтва про народження, виданого повторно, батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно довідки про шлюб, 27.12.2969 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище ОСОБА_10.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 свідчила, що знає заявницю та її матір, яку усі знайомі називали і ОСОБА_4. і ОСОБА_5 та підтвердила, що ОСОБА_5, яка померла 29.08.2009 року, є матір*ю заявниці.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_7 дав аналогічні свідчення.

Суд вважає, шо на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даною факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на здійснення спадкового права.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 234, 235. 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_5, яка померла 29.08.2009 року.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області через Волноваський районний суд протягом 20 днів з дня подання скарги про оскарження до суду, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя: