Деснянський районний суд м.Чернігова
9 листопада 2010 року
Деснянський районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Сапона А.В., при секретарі - Кашка Т.Ю., з участю представника позивача - ОСОБА_1, відповідача - ОСОБА_2, представника відповідача - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного понерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 леговича про стягнення заборгованості,
В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та наполягав на його Дг-ловоленні.
Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково і стверджував, що він п.'винен повертати заборгованість по кредиту в доларах США по валютному курсу на час ладення договору. В обґрунтування заперечення позову ОСОБА_2 пояснив, що невиконання Зв'язків за договором виникло не з його волі, а внаслідок надзвичайних невідворотних '"ставив: світової фінансової кризи, звільнення з роботи та необхідності утримувати свою сім'ю. Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, просив розглядати справу за його рлсутності.
ОСОБА_1 встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
10.10.2008року зазначені сторони уклали додаткову угоду за № 941/7-67-1 про внесення мін до Договору, якою збільшили процентну ставку до 14 % (а.с. 11).
28.05.2009року зазначені сторони уклали договір за № 941/7-67-1 про внесення змін до І зговору, яким встановили графік погашення заборгованості (а.с. 12). Сторони узгодили, що ~: гашення тіла кредиту та нарахованих відсотків повинно здійснюватися відповідачем щомісячно зо 10 числа з 10.04.2009 року.
У зв'язку з укладенням позивачем та відповідачем ОСОБА_2 договору за № 941/7-67-1, пм встановлено графік погашення заборгованості, позивач укладав із співвідповідачем -ченком П.О. договір про внесення змін до договору поруки за № 935/09-43-1 (а.с. 22).
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися .:ежним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного лсонодавства.
-пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 64,92 доларів США (513,40 грн.),
-пеня за несвоєчасне повернення процентів - 518,17 доларів США (4097,79 грн.),
-штраф - 1199,84 доларів США (9488,57 грн.).
Розмір заборгованості підтверджується розрахунком (а.с. 25), правильність якого :овідачами не спростована.
Згідно статті 554 Цивільного кодексу України боржник і поручитель несуть солідарну :овідальність перед кредитором за повернення кредиту, сплату відсотків та штрафних санкції.
Зазначене є підставою для задоволення позову і стягнення суми боргу з відповідачів в іарному порядку.
Керуючись статтями 10, 79, 81, 88, 208, 209, 212-215 Цивільного процесуального кодексу ини, суд
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь "іічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в прі 330386 грн. 72 коп. (триста тридцять тисяч триста вісімдесят шість гривень 72 копійки).
Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_4 на користь "::чного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» у відшкодування судових витрат по 910 грн. з
Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області протягом гнів з дня його проголошення, в порядку встановленому статтею 294 ЦПК України.

Суддя А.В. Сапон