Святошинський районний суд міста Києва
справа №2-593/2010 року
Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2010 року Святошинський районний суд м.Києва

в складі судді Лукяненко Л.М.

при секретарі Коваленко І.А.,Кривошей Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві

справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 3-я особа : КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об*єкти нерухомого майна « про визнання договору купівлі продажу недійсним та скасування реєстраційного посвідчення ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 3-я особа : КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об*єкти нерухомого майна « про визнання договору купівлі продажу недійсним та скасування реєстраційного посвідчення .

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про визнання мирової угоди між ними та закриття провадження по справі на умовах:

1. Позивач відмовляється від позовних вимог про визнання договору купівлі - продажу від 03.06.2008 року квартири № 33 в будинку за № 7-а по вулиці Гната Юри в м. Києві - недійсним .

2. Сторони домовились, що після затвердження цієї мирової угоди квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 буде продана Відповідачем в термін до 30 січня 2011 року. Після укладання майбутнього договору купівлі-продажу, Відповідач зобов'язується передати Позивачу суму в розмірі 30000 (тридцять тисяч 00 центів) доларів США протягом 7 (семи) з моменту підписання договору купівлі-продажу квартири.

3. ОСОБА_3 мирова угода буде вважатися виконаною сторонами після укладання Відповідачем нотаріально посвідченого договору купівлі - продажу та повного розрахунку з Позивачем.

4. Позивач та Відповідач домовились, що будь-які витрати, пов'язані з даним судовим процесом, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом цієї ОСОБА_3 угоди, покладаються на Позивача і Відповідача в рівному обсязі.

5. Сторони домовились, що з моменту виконання ними всіх зобов'язань за даною ОСОБА_3 угодою, не матимуть жодних матеріальних та майнових претензій одна до одної, що можуть виникнути з приводу права власності на квартиру № 33, що знаходяться в будинку №7-а по вул. Гната Юри, що в місті Києві.

6. У випадку невиконання пункту 2 та 3 цієї угоди Позивач має право звернутися до Святошинського районного суду м. Києва з позовною заявою про визнання умов ОСОБА_3 угоди недійсними.

7. ОСОБА_3 угода укладена в 3 примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Святошинського районного суду м. Києва .

8. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її затвердження Святошинським районним судом м. Києва.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Вивчивши письмові докази по справі ,заслухавши учасників процесу суд вважає,що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 175, .205 п 2 ,206,293 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 3-я особа : КП «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об*єкти нерухомого майна « про визнання договору купівлі продажу недійсним та скасування реєстраційного посвідчення згідно якої :

1. Позивач відмовляється від позовних вимог про визнання договору купівлі - продажу від 03.06.2008 року квартири № 33 в будинку за № 7-а по вулиці Гната Юри в м. Києві - недійсним .

2. Сторони домовились, що після затвердження цієї мирової угоди квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 буде продана Відповідачем в термін до 30 січня 2011 року. Після укладання майбутнього договору купівлі-продажу, Відповідач зобов'язується передати Позивачу суму в розмірі 30000 (тридцять тисяч 00 центів) доларів США протягом 7 (семи) з моменту підписання договору купівлі-продажу квартири.

3. ОСОБА_3 мирова угода буде вважатися виконаною сторонами після укладання Відповідачем нотаріально посвідченого договору купівлі - продажу та повного розрахунку з Позивачем.

4. Позивач та Відповідач домовились, що будь-які витрати, пов'язані з даним судовим процесом, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом цієї ОСОБА_3 угоди, покладаються на Позивача і Відповідача в рівному обсязі.

5. Сторони домовились, що з моменту виконання ними всіх зобов'язань за даною ОСОБА_3 угодою, не матимуть жодних матеріальних та майнових претензій одна до одної, що можуть виникнути з приводу права власності на квартиру № 33, що знаходяться в будинку №7-а по вул. Гната Юри, що в місті Києві.

6. У випадку невиконання пункту 2 та 3 цієї угоди Позивач має право звернутися до Святошинського районного суду м. Києва з позовною заявою про визнання умов ОСОБА_3 угоди недійсними.

7. ОСОБА_3 угода укладена в 3 примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Святошинського районного суду м. Києва .

8. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її затвердження Святошинським районним судом м. Києва.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 5 днів.

Суддя :