Броварський міськрайонний суд Київської області
справа 2-5243/10
РІШЕННЯ

Іменем України

20 жовтня 2010 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Маценко Н.П.

при секретарі Облакевич А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права особистої приватної власності

в с т а н о в и в:

У вересні 2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даним позовом, в якому просить суд визнати за нею право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1.

В обґрунтування своїх вимог позивачка посилається на те, що 25.08.2005 року вона на умовах кредитування придбала спірну квартиру за 251750 грн. При цьому відповідач надавав свою згоду на укладення договору купівлі-продажу нерухомого майна, як того вимагає законодавство. Під час спільного проживання нею з особистих заощаджень було виплачено частину кредитних коштів в сумі 17280 доларів США, після припинення шлюбних відносин із відповідачем за власні кошти вона сплатила 18801 доларів США.

Враховуючи ту обставину, що спірне нерухоме майно, набуте нею за час шлюбу, але за особисті кошти, просить суд визнати право особистої приватної власності.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала в повному обсязі, дала пояснення аналогічні фабулі позовної заяви. Просить позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав у повному обсязі, підтвердив, що дійсно спірну квартиру позивачка придбала на умовах кредитування, при цьому в рахунок погашення кредитних зобов»язань остання сплачує особисті кошти. Будь-яких майнових претензій він не має.

Вислухавши пояснення позивачки, відповідача, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Правилами ст. 57 СК України передбачено, що особистою приватною власністю дружини та чоловіка є майно набуте нею (ним) за час шлюбу, але за кошти, які належали йому (їй) особисто.

Судом встановлено, що 27.08.2004 року зареєстровано шлюб між сторонами по даній справі, про що свідчить свідоцтво про одруження серії 1-БК за №250377, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Броварського міського управління юстиції Київської області.

18.08.2005 року між АКБ «Мрія» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, за яким банк надав позичальнику грошові кошти в сумі 38400 доларів США для придбання квартири АДРЕСА_2.

Одночасно між вказаними сторонами було укладено кредитний договір про надання грошових коштів в сумі 16500 доларів США зі строком користування до 17.08.2010 року на споживчі цілі.

На підставі договору купівлі-продажу від 25.08.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №8963 ОСОБА_1 придбала квартиру АДРЕСА_2. Право власності на зазначену квартиру зареєстровано за позивачкою в КП «Броварське бюро технічної інвентаризації», про що свідчить витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно.

З досліджених в судовому засіданні меморіальних валютних ордерів вбачається, що ОСОБА_1 здійснює погашення кредитної заборгованості за договором кредиту від 18.08.2005 року.

В судовому засіданні відповідач визнав пред»явлені до нього вимоги про визнання права особистої приватної власності позивача на спірну квартиру та підтвердив факт придбання позивачем майна за особисті кошти.

У відповідності до ст. 174 ЦПК України судом роз»яснено наслідник визнання відповідачем позову. При цьому суд приходить до висновку, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод та інтересів осіб, які приймають участь у справі.

Оцінюючи в сукупності всі докази, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, оскільки вони є обґрунтованими та доведеними. В судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт придбання позивачкою спірного нерухомо майна в період перебування в шлюбі за особисті кошти. Зазначена обставина в судовому засіданні була підтверджена пояснення відповідача в даній справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 57 СК України, ст. ст. 10,60, 174, 212-215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_3.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Броварський міськрайонний суд Київської області.

Суддя Н.П.Маценко