Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області
Справа № 2-1406 2010 рік
УХВАЛА

20 грудня 2010 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області

в складі: судді Клімика К.О.

при секретарі Гавлович А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони дійшли до мирової угоди на наступних підставах:

-відповідач ОСОБА_3 передає у власність в рівних ідеальних долях ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 1.02.2010 року, в сумі 315000 гривень, належне їй незавершене будівництво житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, м. Хмільник, вул. Таращанські, 39 А за договірною вартістю його відчуження - 315 000 грн.;

-позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рахунок повернення боргу від ОСОБА_3 за договором позики від 01.02.2010 року приймають від неї майно у вигляді незавершеного будівництва житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, м. Хмільник, вул. Таращанські, 39 А та відмовляються від пред'явлення в майбутньому будь - яких вимог щодо стягнення з відповідачки штрафу за порушення договірних зобов'язань за вищевказаним договором позики.

-Передати у власність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 незавершене будівництво житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, м. Хмільник, вул. Таращанські, 39 А.

Сторони домовились, що судові витрати по даній справі покладаються на позивача.

Сторони просять мирову угоду визнати, а провадження по справі закрити.

Суд вважає можливим визнати мирову угоду сторін, оскільки вона не суперечить Закону, не порушує прав та інтересів сторін.

Керуючись ст.ст. 205 ч.4 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення боргу за договором позики та зобов'язати ОСОБА_3 у власність в рівних ідеальних долях ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 1.02.2010 року, в сумі 315000 гривень, належне їй незавершене будівництво житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, м. Хмільник, вул. Таращанські, 39 А за договірною вартістю його відчуження - 315 000 грн.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рахунок повернення боргу від ОСОБА_3 за договором позики від 01.02.2010 року приймають від неї майно у вигляді незавершеного будівництва житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, .м Хмільник, вул. Таращанські, 39 А та відмовляються від пред'явлення в майбутньому будь - яких вимог щодо стягнення з відповідачки штрафу за порушення договірних зобов'язань за вищевказаним договором позики.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в рівних ідеальних долях на незавершене будівництво житлового будинку А (готовність будинку 72%), гараж П/А (готовність гаражу - 93%), що знаходиться за адресою: Вінницька область, м. Хмільник, вул. Таращанські, 39 А.

Судові витрати по справі покласти на ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Провадження по справі закрити.

Ухвалу можна оскаржити до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: