Справа № 2-о-97/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 жовтня 2010 року Великоновосілківський районний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Кучеренко O.A.

при секретарі - Кірпічнікової Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Новосілка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

26.08.2010 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 21 березня 2010 р. померла її мати, ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина. Заявник бажає прийняти спадщину. Проте, при оформленні спадкових прав в заявника виникли проблеми, оскільки в свідоцтві про народження матері заявника по батькові вказано російською мовою «Хрисановна», у свідоцтві про її смерть по батькові матері вказано українською мовою «Хрисанівна», а у свідоцтві про народження заявника в графі «мати» записано російською мовою «Орлатая Елена Хрисанфлевна». Просить встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 21.03.2010 р. в селі Улакли Великоновосілківського району Донецької області є матірю заявника ОСОБА_1, оскільки це необхідно для наступного прийняття спадщини.

У судовому засіданні заявник дав пояснення, аналогічні викладеним у заяві, вимоги підтримав.

Представник зацікавленої особи - Констянтинопільської сільської Ради до судового засідання не зявився, надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглянути без участі його представника, не заперечує проти заяви. Про місце, день та час слухання справи повідомлений належним чином. Суд вважає можливим розглянути справу без участі представника зацікавленої особи на підставі наданих матеріалів.

Заслухавши пояснення заявника, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, які підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2, вивчивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що 21 березня 2010 р. померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 451574. Після її смерті відкрилася спадщина. Перед смертю, 09.02.1991 р., нею був складений заповіт, яким вона заповідала все належне їй майно своїй доньці - ОСОБА_1. Проте, при оформленні спадкових прав в заявника виникли проблеми, оскільки в свідоцтві про народження матері заявника по батькові вказано російською мовою «Хрисановна» (свідоцтво про народження серії І-НО № 438820), у свідоцтві про її смерть по батькові матері вказано українською мовою «Хрисанівна», а у свідоцтві про народження заявника в графі «мати» записано російською мовою «Орлатая Елена Хрисанфлевна» (свідоцтво про народження серії ЯГ № 354385). 09.10.1976 р. ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_4, після укладення шлюбу дружині було присвоєно прізвище - ОСОБА_4 (свідоцтво про шлюб серії ІІ-НО № 374894). Факт родинних відносин між заявником та її матірю - ОСОБА_2 підтверджується поясненнями заявника, свідків, а також матеріалами справи, а саме свідоцтвом про народження заявника (а.с.7), свідоцтвом про народження ОСОБА_2Х.(а.с. 9), заповітом ОСОБА_2 (а.с.10), довідкою виконкому Костянтинопільської сільської Ради від 17.08.2010 р. № 1185, згідно якої ОСОБА_1 дійсно постійно мешкала в с. Улакли, вул. Урожайна, 35, з 1952 р. по 1970 р. з матірю, ОСОБА_2 (а.с. 12), довідкою виконкому Костянтинопільської сільської Ради від 17.08.2010 р. № 1186, у якій зазначено, що ОСОБА_1 дійсно мешкала в с. Улакли, вул. Урожайна, 35, без реєстраційного обліку, здійснювала постійний догляд за матірю, ОСОБА_2 по день її смерті, 21.03.2010 р. (а.с. 13), довідкою виконкому Костянтинопільської сільської Ради від 17.08.2010 р. № 1096, згідно якої ОСОБА_1 дійсно мешкає в с. Улакли, вул. Урожайна, 35, без реєстраційного обліку (а.с. 14), довіреністю від 01.10.2009 р., якою ОСОБА_2 уповноважила ОСОБА_1 отримувати належну їй пенсію (а.с. 15). Встановлення факту родинних відносин між заявником та її матір'ю необхідно для наступного прийняття спадщини заявником.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, яка померла 21 березня 2010 р., а саме те, що ОСОБА_2, яка померла 21 березня 2010 р. є матірю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду через даний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Кучеренко O.A.

Великоновосілківський районний суд Донецької області

смт. Велика Новосілка, вул. Фонтанна, 21, 85500, (06243) 2-17-73