Апеляційний суд Вінницької області
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 вересня 2010 року колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області у складі:

головуючого: Нагорняка В.А.

суддів: Пащенко Л.В., Мартьянової Л.І.

при секретарі: Пєтуховій Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області цивільну справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області на рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 03 серпня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі про визнання дій протиправними, -

В С Т А Н О В И Л А :

Позивачка звернулася до суду з вищезазначеним позовом, в якому зазначила, що з 06.03.1977 року по 1980 рік працювала дояркою в колгоспі "Артеміда" м. Калинівка Вінницької області. З 29.11.1983 року по 2009 рік працювала дояркою у вищевказаному колгоспі, який перейменовано у КСП "Артеміда", а згодом у дослідне господарство "Артеміда" інституту цукрових буряків Української аграрної академії аграрних наук м. Калинівка Вінницької області. Пропрацювала дояркою більше 20 років та протягом всього періоду роботи виконувала норми обслуговування більш як 25 років. Весь час працювала з повним навантаженням, виконуючи та перевиконуючи встановлені норми виробітку і тому згідно з вимогами чинного законодавства має право на пільгову пенсію.

12.01.2010 року позивачка звернулась до відповідача з заявою про нарахування їй пільгової пенсії, в чому їй було відмовлено та роз'яснено, що їй необхідно підтвердити виконання норм за час роботи.

Зазначені обставини стали підставою для звернення до суду із позовом.

Рішенням Калинівського районного суду Вінницької області від 03 серпня 2010 року позов задоволено.

Визнано бездіяльність управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області щодо не нарахування пільгової пенсії ОСОБА_1 неправомірною.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області нарахувати ОСОБА_1 пільгову пенсію з 12.01.2010 року.

В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області просить скасувати рішення суду, як таке, що не відповідає вимогам закону та закрити провадження у справі.

Розглянувши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, доводи апеляційної скарги колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а рішення суду без змін з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачка з 06.03.1977 року по 1980 рік працювала дояркою в колгоспі "Артеміда" м. Калинівка Вінницької області з 29.11.1983 року по 2009 рік працювала дояркою у вищевказаному колгоспі, який перейменовано у КСП "Артеміда", а згодом у дослідне господарство "Артеміда" інституту цукрових буряків Української аграрної академії аграрних наук м. Калинівка Вінницької області. Пропрацювала дояркою більше 20 років та протягом всього періоду роботи виконувала норми обслуговування більш як 25 років. Весь час позивачка працювала з повним навантаженням, виконуючи та перевиконуючи встановлені норми виробітку і тому згідно з вимогами ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" має право на пільгову пенсію.

Факт виконання норм по обслуговуванню тварин позивачкою, достовірно встановлено судом, що підтверджується рішенням Калинівського районного суду Вінницької області від 12 травня 2010 року (а.с.08).

За таких обставин, суд правильно визнав дії відповідача неправомірними і зобовязав його здійснити нарахування ОСОБА_1 пільгової пенсії.

Відповідно до положень ст. 212 ЦПК України судове рішення мотивовано, суд не порушив норм матеріального чи процесуального права, тому підстав для задоволення апеляційної скарги судова колегія не вбачає.

Керуючись ст. ст. 304№, 307, 308, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Калинівському районі Вінницької області відхилити.

Рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 03 серпня 2010 року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Головуючий:

Судді:

З оригінало згідно: