ТЕПЛОДАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====================================================================
Справа № 2-о-9/10
Провадження № б/н
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.09.2010 року м. Теплодар

Теплодарський міський суд Одеської області у складі:

Головуючого - судді Марченко С.М.

при секретарі Грушко Г.С.

за участю заявника - ОСОБА_1,

адвоката - ОСОБА_2,

представників заінтересованої особи ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Теплодар цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Теплодарська міська рада Одеської області, про встановлення факту що має юридичне значення,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, мотивуючи тим, що в державному акті на земельну ділянку було допущено помилку при написанні його «по-батькові», що робить неможливим здійснити відчуження даної земельної ділянки. Тому в судовому засіданні ОСОБА_1 та його адвокат просять суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна й та сама особа, а також встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, кв.№60 державного акту на право приватної власності на землю серії ОД виданого 07.08.1995 року.

Представник заінтересованої особи - Теплодарської міської рада Одеської області в судовому засіданні вимоги заявника підтримав.

Заслухавши пояснення заявника та його адвоката, представника заінтересованої особи, допитавши свідків - ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявник - ОСОБА_1 народився 3 квітня 1953 року що підтверджується свідоцтвом про його народження, видане Фарабським районним бюро ЗАГС Чарджоуської області республіки Туркменистан (а.с. - 3). Даний факт також підтверджується паспортом громадянина України, виданого на його ім'я Теплодарським MB УМВС України в Одеській області 18 січня 1999 року (а.с. 2). 7 серпня 1995 року він отримав державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД, виданого на підставі рішення Біляївської міської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області №35 від 17 червня 1995 року (а.с. - 6). Однак при видачі даного акту в його «по-батькові» було допущено помилку, а саме замість «Григорійович» було записано «Григорович». Таку ж помилку було допущено i при видачі свідоцтва про право власності на житло, однак невірно записане його «по-батькові» було закреслено та виправлено, тобто в примітках «Замість» було викладено такий текст: «закреслене «Григоровичу» не читати, читати «Григорійовичу» (а.с. - 5). Дану обставину в судовому засіданні підтвердили свідки - ОСОБА_6, ОСОБА_7, пояснивши, що дійсно «по-батькові» заявника - "Григорійович".

3 таких підстав, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна й та сама особа, а також встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, кв.№60 державного акту на право приватної власності на землю серії ОД виданого 07.08.1995 року.

Керуючись ст.ст.256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Теплодарська міська рада Одеської області, про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 - є одна й та сама особа.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, кв.№60 державного акту на право приватної власності на землю серії ОД виданого 07.08.1995 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя: