Справа №747/10
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2009 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі :

головуючого судді - Семенова О.А.,

при секретарі - Кравченко М.А.,

за участю:

позивачки - ОСОБА_1,

представника позивачки - адвоката ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,

представника відповідача - адвоката ОСОБА_4 0.0., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Іллічівську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ;

ОСОБА_3 0.1. звернулася до суду з вказаним позовом.

У судовому засіданні сторони представили заяву про затвердження мирової угоди, за умовами якої:

ОСОБА_3 зобов'язується надати ОСОБА_3 0.1. згоду на відчуження квартири АДРЕСА_1; погоджується із залишенням у власності ОСОБА_3 0.1. холодильника «Стінол-101», пральної машини WLX DOSCH 161600Е, комп'ютера «Фокстрот», телефону Panasonic KX-TG7207 UA; залишенням у своєї власності бойлера AEG Comfort 80, телевізора LG, витяжки Garda Ventolux; передати ОСОБА_3 0.1. ключі від квартири №13 та комори в будинку №39/1 по вул.Леніна в м.Іллічівську Одеської області; в термін до 01 лютого 2010 року знятися з реєстрації та звільнити квартиру АДРЕСА_2 без права користування нею.

ОСОБА_1 зобов'язується подарувати відповідачу земельну ділянку, яка розташована в ГТ «Садове товариство «Чайка», вул.Клубнична, ділянка №28, Доброолександрівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; відмовитись та передати у власність ОСОБА_3 Ч частину будівельних матеріалів, обладнання, тощо використаних в процесі самочинного будівництва житлового будинку, розташованого на земельній ділянці, яка розташована в ГТ «Садове товариство «Чайка», вул.Клубнична, ділянка №527, Доброолександрівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; погодитись із залишенням у її власності холодильника «Стінол-101», пральної машини WLX DOSCH 161600Е, комп'ютера «Фокстрот», телефону Panasonic KX-TG7207 UA; погоджується із залишенням у власності ОСОБА_3 бойлера AEG Comfort 80, телевізора LG, витяжки Garda Ventolux.

ОСОБА_3 0.1. відмовляється від своїх позовних вимог.

Умови мирової угоди викладені в заяві на адресу суду й підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди й припинення провадження по справі, передбаченого ст.206 ЦПК України.

Мирова угода, що укладена сторонами, не суперечить закону, здійснено в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 209, 210, 293, 294 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угода, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, згідно якої:

ОСОБА_3:

зобов'язується :

надати ОСОБА_1 нотаріально посвідчену згоду на відчуження квартири АДРЕСА_3;

передати ОСОБА_1 ключі від квартири №13 та комори в будинку №39/1 по вул.Леніна в м.Іллічівську Одеської області;

в термін до 01 лютого 2010 року знятися з реєстрації та звільнити квартиру АДРЕСА_4 без права користування нею;

погоджується :

із залишенням у власності ОСОБА_1 холодильника «Стінол-101», пральної машини WLX DOSCH 161600Е, комп'ютера «Фокстрот», телефону Panasonic KX-TG7207 UA;

із залишенням у своєї власності бойлера AEG Comfort 80, телевізора LG, витяжки Garda Ventolux.

ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог та:

зобов'язується:

укласти на користь ОСОБА_3 договір дарування земельної ділянки, яка розташована в ГТ «Садове товариство «Чайка», вул.Клубнична, ділянка №28, Доброолександрівської сільської ради

Овідіопольського району Одеської області;

відмовитись та передати у власність ОСОБА_3 h частину будівельних матеріалів, обладнання, тощо використаних в процесі самочинного будівництва житлового будинку, розташованого на земельній ділянці, яка розташована в ГТ «Садове товариство «Чайка», вул.Клубнична, ділянка №527, Доброолександрівської сільської ради Овідіопольського району Одеської області ;

погоджується :

із залишенням у її власності холодильника «Стінол-101», пральної машини WLX DOSCH 161600Е, комп'ютера «Фокстрот», телефону Panasonic КХ- TG7207 UA;

із залишенням у власності ОСОБА_3 бойлера AEG Comfort 80, телевізора LG, витяжки Garda Ventolux.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, закрити.

Суддя

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів від дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя