Гребінківський районний суд Полтавської області
_____________________________________________________________________________
Справа №: 2-201/09
У Х В А Л А

Іменем України

10.07.2009 м. Гребінка

Гребінківський районний суд Полтавської області у складі:

Головуючої судді Кривчун Т.О., при секретарі Сапі А.М.,

за участю:

позивача ОСОБА_1 , представника позивача адвоката Садового В.В.,

відповідача ОСОБА_2 , представника відповідача адвоката Кулікова С.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гребінка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Комунальне підприємство Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації, про поділ майна, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом до ОСОБА_2 , уточненим у ході розгляду справи, посилаючись на те, що з 03.02.1995р. по 25.02.2009р. перебувала з відповідачем у зареєстрованому шлюбі, та за час перебування у шлюбі ними було придбано на спільні кошти таке майно: 22.12.1999р.-кіоск АДРЕСА_1 вартістю 3000,00грн.; 08.07.2003 року - 33/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 ) по АДРЕСА_2 вартістю 23630,00грн.; 29.07.2003р. - нежитлове приміщення магазину (другий поверх) по АДРЕСА_3 вартістю 67130,00 грн.; 27.06.2007 року - квартиру АДРЕСА_4 вартістю 70700,00 грн.; 09.07.2007 року - 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 з підвалом) по АДРЕСА_2 вартістю 51315,00 грн.; 13.03.2008р. - 43/100 частини нежитлового приміщення підвалу по АДРЕСА_3 вартістю 13731,85 грн.; 14.05.2008 р. - нежитлову будівлю-сарай по АДРЕСА_3 вартістю 1331,00 грн., всього придбано майна на загальну суму 230837,85 грн.

Враховуючи, що на даний час шлюб розірвано, вони з відповідачем проживають окремо, остаточно прохала поділити майно, набуте за час шлюбу з ОСОБА_2 , виділивши їй по 1/2 частині: кіоска АДРЕСА_5 , квартири АДРЕСА_4 , нежитлової будівлі-сараю по АДРЕСА_6 , 21/100 частини нежитлового приміщення-підвалів з АДРЕСА_7 . Для державної реєстрації її частки визнати за нею право власності на вказане нерухоме майно, стягнути з відповідача на її користь судові витрати в загальній сумі 5884,20 грн.

У судовому засіданні 10.07.2009 року сторони звернулися до суду із спільною заявою (клопотанням) та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони погодилися, що:

1. Вони визнають, що їх спільним майном є наступне майно:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.12.1999 року кіоск № 4 "Продукти", що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , (договір купівлі- продажу від 22.12.1999 року ); 3 000,00 грн.

29.07.2003 року нежиле приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 договір купівлі-продажу від 29.07.2003 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року та свідоцтва про власності на нерухоме майно від 04.06.2007 року; 67 130,00 грн.

09.07.2007 року 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 09.07.2007 року); 51 315,00 грн.

13.03.2008 року 43/100 частини нежитлового приміщення підвалу з 17 по 26 що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , (договір купівлі-продажу від 13.03.2008 року); 13 731,00 грн.

14.05.2008 року нежитлову будівлю, сарай, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , вартістю (договір купівлі-продажу від 14.05.2008 року та витяг про реєстрацію власності на нерухоме майно від 29.05.2008 року). 1 331,00 грн.

08.07.2003 року 33/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 23 630,00 грн.

27.06.2007 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_9 , (договір купівлі-продажу від 27.06.2007 року); 70 700,00 грн.

25.06.09 земельна ділянка площею 499 кв. метрів, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 вартістю (договір купівлі-продажу від 25.06.09). 29500 грн.

Загальна сума 260 337,00 грн.

2. Вони визнають, що їх спільними борговими зобов`язаннями як подружжя є:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.05.2007 року Кредитна угода №76-ЛМ між ЗАТ "Приватбанк" та ОСОБА_2 . Кредит на отримання 50 000 доларів під заставу нежилого приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Станом на 23.05.2009 року борг складає 34111,49 т. доларів або 34111,49*7,65 = 260952,8985 грн. 260952,90 грн.

22.05.2007 року Договір Кредиту №725/7782/64-Ф між АКБ соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" та ОСОБА_2 . Кредит на отримання 179 000 грн. під заставу 33/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе "У Надії" з підвалом) та 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ,. Станом на 23.05.2010 року борг складає 153 636 грн. 153 636,00 грн

Загальна сума 414 588,90 грн.

3. Вони домовилися про розподіл спільного майна подружжя наступним чином:

А/ ОСОБА_2 визнає, що за ОСОБА_1 залишається у власності наступне нерухоме майно та майно, яке знаходиться в цих приміщеннях на момент підписання угоди:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

08.07.2003 року 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 11 815,00 грн.

27.06.2007 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_9 ,. (договір купівлі- продажу від 27.06.2007 року); 70 700,00 грн.

25.06.09 року. Земельна ділянка розташована під 16,5/50 частин нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 вартістю, (договір купівлі-продажу від 25.06.09) 6 444,00 грн

Б/ ОСОБА_1 визнає, що за ОСОБА_2 залишається у власності наступне нерухоме майно та майно, яке знаходиться в цих приміщеннях на момент підписання угоди:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.12.1999 року кіоск № 4 "Продукти", що розташований за адресою: АДРЕСА_8 ,. ( договір купівлі- продажу від 22.12.1999 року ); 3 000,00 грн.

29.07.2003 року нежиле приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , договір купівлі-продажу від 29.07.2003 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року та свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 04.06.2007 року); 67 130,00 грн.

09.07.2007 року 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , . (договір купівлі-продажу від 09.07.2007 року); 51 315,00 грн

13.03.2008 року 43/100 частини нежитлового приміщення підвалу з 17 по 26 що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , (договір купівлі-продажу від 13.03.2008 року); 13 731,00 грн

14.05.2008 року нежитлову будівлю, сарай, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 (договорі купівлі-продажу від 14.05.2008 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 29.05.2008 року). 1 331,00 грн.

08.07.2003 року 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договор купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 11 815,00 грн.

25.06.2009 року. Земельна ділянка, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 крім частки яка залишається за ОСОБА_1 під 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе "У Надії" з підвалом), (договір купівлі-продажу від 25.06.09) 23 056,00 грн

Загальна сума 171 378,00 грн

Вартість майна, що виділяється ОСОБА_2 , становить 171378,00грн.

Вартість майна, що виділяється ОСОБА_1 , становить 88959,00 грн.

Різниця становить 82419,00грн.

Сторони домовилися, що на суму не менше, ніж 82419,00грн. будуть зменшені зобов`язання ОСОБА_1 по кредитним угодам.

В/ ОСОБА_2 зобов`язується самостійно погашати спільні з ОСОБА_1 кредити перед банками на загальну суму 414588,90грн.

Г/ ОСОБА_1 зобов`язується сплачувати ОСОБА_2 частку в спільних боргових зобов`язаннях на суму 118444,00грн. по 3000,00 грн. щомісяця до 20-го числа шляхом перерахунку коштів на розрахунковий рахунок або готівкою в касу підприємця (ства) ОСОБА_2 .

4. Сторонам роз`яснені наслідки закриття провадження у справі, якщо суд визнає мирову угоду. Сторонам зрозуміло, що, згідно ч.3 ст.206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

5. Сторони домовилася, що судові витрати (державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та послуги адвоката) ОСОБА_2 не відшкодовує ОСОБА_1 .

У наданому суду клопотанні сторони просили суд визнати надану мирову угоду.

Згідно з ч.ч.4,5 ст.175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі та за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи та умови мирової угоди, приходить до висновку, що за таких обставин мирову угоду необхідно визнати.

У зв`язку з визнанням умов мирової угоди, враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.

Вказана спільна заява (клопотання) та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз`яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Крім того, сторонам необхідно роз`яснити, що у випадку невиконання мирової угоди добровільно, відповідно до п.1 ст.3, п.2 ст.18-1 Закону України „Про виконавче провадження, п.1.3 Інструкції про проведення виконавчих дій, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 15.12.1999р. №74/5, вони можуть звернутися до державної виконавчої служби для примусового виконання умов мирової угоди.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205, ст. 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , яка мешкає по АДРЕСА_10 , та відповідачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , що мешкає по АДРЕСА_11 , з такими умовами:

1. Сторони визнають, що їх спільним майном є наступне майно:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.12.1999 року кіоск № 4 "Продукти", що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , (договір купівлі- продажу від 22.12.1999 року ); 3 000,00 грн.

29.07.2003 року нежиле приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 договір купівлі-продажу від 29.07.2003 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року та свідоцтва про власності на нерухоме майно від 04.06.2007 року; 67 130,00 грн.

09.07.2007 року 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 09.07.2007 року); 51 315,00 грн.

13.03.2008 року 43/100 частини нежитлового приміщення підвалу з 17 по 26 що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , (договір купівлі-продажу від 13.03.2008 року); 13 731,00 грн.

14.05.2008 року нежитлову будівлю, сарай, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , вартістю (договір купівлі-продажу від 14.05.2008 року та витяг про реєстрацію власності на нерухоме майно від 29.05.2008 року). 1 331,00 грн.

08.07.2003 року 33/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе ІНФОРМАЦІЯ_1 з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 23 630,00 грн.

27.06.2007 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_9 , (договір купівлі-продажу від 27.06.2007 року); 70 700,00 грн.

25.06.09 земельна ділянка площею 499 кв. метрів, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 вартістю (договір купівлі-продажу від 25.06.09). 29500 грн.

Загальна сума 260 337,00 грн.

2. Сторони визнають, що їх спільними борговими зобов`язаннями як подружжя є:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.05.2007 року Кредитна угода №76-ЛМ між ЗАТ "Приватбанк" та ОСОБА_2 . Кредит на отримання 50 000 доларів під заставу нежилого приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Станом на 23.05.2009 року борг складає 34111,49 т. доларів або 34111,49*7,65 = 260952,8985 грн. 260 952,90 грн.

22.05.2007 року Договір Кредиту №725/7782/64-Ф між АКБ соціального розвитку "УКРСОЦБАНК" та ОСОБА_2 . Кредит на отримання 179 000 грн. під заставу 33/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе "У Надії" з підвалом) та 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ,. Станом на 23.05.2010 року борг складає 153 636 грн. 153 636,00 грн

Загальна сума 414 588,90 грн.

3. Сторони домовилися про розподіл спільного майна подружжя наступним чином:

А/ ОСОБА_2 визнає, що за ОСОБА_1 залишається у власності наступне нерухоме майно та майно, яке знаходиться в цих приміщеннях на момент підписання угоди:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

08.07.2004 року 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договір купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 11 815,00 грн.

27.06.2007 року квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_9 ,. (договір купівлі- продажу від 27.06.2007 року); 70 700,00 грн.

25.06.09 року. Земельна ділянка розташована під 16,5/50 частин нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 вартістю, (договір купівлі-продажу від 25.06.09) 6 444,00 грн

Б/ ОСОБА_1 визнає, що за ОСОБА_2 залишається у власності наступне нерухоме майно та майно, яке знаходиться в цих приміщеннях на момент підписання угоди:

Дата придбання . Назва. Місце розташування. Документ Вартість

22.12.1999 року кіоск № 4 "Продукти", що розташований за адресою: АДРЕСА_8 ,. ( договір купівлі- продажу від 22.12.1999 року ); 3 000,00 грн.

29.07.2003 року нежиле приміщення магазину (2-й поверх), що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , договір купівлі-продажу від 29.07.2003 року, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року та свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 04.06.2007 року); 67 130,00 грн.

09.07.2007 року 17/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , . (договір купівлі-продажу від 09.07.2007 року); 51 315,00 грн

13.03.2008 року 43/100 частини нежитлового приміщення підвалу з 17 по 26 що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , (договір купівлі-продажу від 13.03.2008 року); 13 731,00 грн

14.05.2008 року нежитлову будівлю, сарай, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 (договорі купівлі-продажу від 14.05.2008 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 29.05.2008 року). 1 331,00 грн.

08.07.2003 року 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з підвалом), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , (договор купівлі-продажу від 08.07.2003 року та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 05.08.2003 року); 11 815,00 грн.

25.06.2009 року. Земельна ділянка, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 крім частки яка залишається за ОСОБА_1 під 16,5/50 частини нежитлової будівлі (приміщення кафе "У Надії" з підвалом), (договір купівлі-продажу від 25.06.09) 23 056,00 грн

Загальна сума 171 378,00 грн

Вартість майна, що виділяється ОСОБА_2 , становить 171378,00грн.

Вартість майна, що виділяється ОСОБА_1 , становить 88959,00грн.

Різниця становить 82419,00грн.

Сторони домовилися, що на суму не менше, ніж 82419,00грн. будуть зменшені зобов`язання ОСОБА_1 по кредитним угодам.

В/ ОСОБА_2 зобов`язується самостійно погашати спільні з ОСОБА_1 кредити перед банками на загальну суму 414588,90грн.

Г/ ОСОБА_1 зобов`язується сплачувати ОСОБА_2 частку в спільних боргових зобов`язаннях на суму 118444,00грн. по 3000,00 грн. щомісяця до 20-го числа шляхом перерахунку коштів на розрахунковий рахунок або готівкою в касу підприємця (ства) ОСОБА_2 .

4. Сторонам роз`яснені наслідки закриття провадження у справі. Сторонам зрозуміло, що, згідно ч.3 ст.206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

5. Сторони домовилася, що судові витрати (державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та послуги адвоката) ОСОБА_2 не відшкодовує ОСОБА_1 .

Стягнути з ОСОБА_2 1713,78 (одну тисячу сімсот тринадцять гривень 78коп.) грн. судового збору в дохід державного бюджету.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Комунальне підприємство Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації, про поділ майна - у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та визнанням її судом.

Ухвала суду є виконавчим документом та у випадку невиконання в добровільному порядку може бути пред`явлена до примусового виконання через органи державної виконавчої служби.

Строк пред`явлення виконавчого документа до виконання - протягом трьох років з часу набрання ухвалою законної сили.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через Гребінківський районний суд Полтавської області шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Ухвала набирає чинності після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Т. О. Кривчун