УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2009 року року Шевченківський районний суд м.Києва

В складі головуючого судді Бужак Н.П.

При секретарі Очалюк М.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача грошових коштів у розмірі 457 500 грн.

В судовому засіданні представник позивачки заявив клопотання про прийняття судом мирової угоди, укладеної між ОСОБА_2 то ТОВ КТІК "ВАТВІК" ЛТД..

Відповідно до умов мирової угоди, яка погоджена сторонами, відповідач визнає свою заборгованість перед позивачем у сумі 457500,00 гривень, яка виникла внаслідок невиконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за договором позики від 3 вересня 2007 року. Сторони домовились, що у зв`язку з неможливістю виконати взяті на себе зобов`язання за договором позики від 03 вересня 2007 року, укладеного між сторонами через відсутність у відповідача грошових коштів, відповідач ТОВ Комерційно-торговельно - інвестиційна компанія "ВАТВІК"ЛТД з метою погашення боргу передає у приватну власність позивача ОСОБА_2 нежиле приіщення у АДРЕСА_3 загальною площею 88,50 кв.м, що було придбане за договором купівлі-продажу нежилого приміщення, який укладено з Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради 30 серпня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шепелюк О.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 2235, зареєстровано Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради 30.08.2007 року № 000780/10.

З моменту визнання цієї мирової угоди, до ОСОБА_2 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві 18 вересня 2007 року) переходить право власносіт на нежилі приміщення АДРЕСА_3 .

Сторони домовились, що після виконання Товариством з обмеженою відповідальністю Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД взятих на себе зобов"язань за цією мировою угодою, ОСОБА_2 відмовляється від стягнення судових витрат та будь-яких інших грошових коштів.

Після виконання сторонами своїх зобов"язань за даною мировою угодою, сторони відмовляються від будь-яких претензій один до одного з підстав, що були предметом розгляду у справі, по якій складено цю мирову угоду.

Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

За невиконання мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України. Всі спори, що виникають з приводу невиконання ( повного або частково) чи неналежного виконання мирової угоди, вирішуються в судовому порядку.

Мирова угода набуває законної сили з моменту підписання і діє до повного її виконання. Зміст мирової угоди сторонам зрозумілий і додаткових тлумачень не потребує.

Представник відповідача з умовами мирової угоди погодився, просив суд її прийняти, а провадження у справі закрити.

Умови мирової угоди підписані представниками сторін, які діють на підставі довіреностей, виданих позивачем та відповідачем на представництво їх інтересів у суді.

Наслідки мирової угоди в тому числі наслідки закриття провадження у справі, представникам сторін роз"яснено.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов угоди не порушує прав та інтересів сторін чи третіх осіб, суд вважає за необхідне мирову угоду, прийняти, а провадження у справі закрити.

Судом береться до уваги, що на даний час будь-які рішення у даній справі, ухвалені судом у відповідності до вимог чинного законодавства України, відсутні, в тому числі відсутня ухвала суду, яка була датована 27 вересня 2007 року

Керуючись ст.175, 205 ч. 1, п.4, ст. 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД про наступне:

Відповідач визнає свою заборгованість перед позивачем у сумі 457500,00 гривень, яка виникла внаслідок невиконання відповідачем взятих на себе зобов"язань за договором позики від 3 вересня 2007 року. Сторони домовились, що у зв"язку з неможливістю виконати взяті на себе зобов"язання за договором позики від 03 вересня 2007 року, укладеного між сторонами через відсутність у відповідача грошових коштів, відповідач ТОВ Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД з метою погашення боргу передає у приватну власність позивача ОСОБА_2 нежиле приіщенян у АДРЕСА_3 ( група продажу нежилого приміщення, який укладно з управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради 30 серпня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шепелюк О.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 2235, зареєстровано Управлінням з питань комунального майна, приватизації та підприємництвва Шевченківської районної у м. Києві Ради 30.08.2007 року № 000780/10.

З моменту визнання цієї мирової угоди, до ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві 18 вересня 2007 року) переходить право власності на нежилі приміщення АДРЕСА_3 .

Сторони домовились, що після виконання Товариством з обмеженою відповідальністю Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД взятих на себе зобов"язань за ціює мировою угодою, ОСОБА_2 відмовляється від стягнення судових витрат та будь-яких інших грошових коштів.

Після виконання сторонами своїз зобов"язань за даною мировою угодою, сторони відмовляються від будь-яких претензій один до одного з підстав, що були предметом розгляду у справі, по якій складено мирову угоду.

Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

За невиконання мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України. Всі спори, що виникають з приводу невиконання ( повного або частково) чи неналежного виконання мирової угоди, вирішуються в судовому порядку.

Мирова угода набуває законної сили з моменту підписання і діє до повного її виконання. Зміст мирової угоди сторонам зрозумілий і додаткових тлумачень не потребує.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Комерційно-торговельно-інвестиційна компанія "ВАТВІК" ЛТД про стягнення боргу закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду м. Києва шляхом подачі протягом 5 днів заяви про апеляційне оскарження та подання протягом 10 днів після подання заяви апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подачу заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя