УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-307/10р.

14 січня 2009 р. смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді - Доброва П.В.,

при секретарі - Ємельяненко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про затвердження мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл подружнього майна набутого під час шлюбу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2 про розподіл подружнього майна набутого під час шлюбу. ОСОБА_2 в свою чергу звернувся з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку.

11.01.2010 року сторони надали суду мирову угоду, яку просили затвердити.

Розглянувши надану сторонами по справі спільну заяву про укладення мирової угоди та керуючись ст.ст. 130, 175, 205, 206 ЦПК України -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_3 угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої Сторони домовилися про наступне:

ОСОБА_1 визнає, що земельна ділянка, що розташована по вул. Марсельська, 47, с. Ліски, Крижанівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, загальною площею 0,0704 га (Державний акт серії ЯГ № 959791 на право власності на земельну ділянку, виданий на підставі рішення шостої сесії п'ятого скликання Крижанівської сільської ради Комінтернівським районним відділом земельних ресурсів Одеської області 04.04.2007 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 50) є особистою приватною власністю ОСОБА_2, а не є майном нажитим в період шлюбу.

ОСОБА_1 визнає, що земельна ділянка площею 0,0796 га, яка розташована на території Новодолинської сільської ради, с. Нова Долина, вул. Л. Українки, 48, та має призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), на підставі договору купівлі-продажу від 14 вересня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4 (реєстровий №8368), придбана в період шлюбу за особисті гроші ОСОБА_2, та розподілу не підлягає. Гроші були отримані ОСОБА_2 після укладення іпотечного договору від 12 вересня 2007 року та договору № 1 про внесення змін до іпотечного договору, посвідченого приватним нотаріусом Комінтернівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 12.09.2007року та отримання від банку "УкрСиббанк" кредитних коштів на суму 75000 (сімдесят п'ять тисяч) доларів США 00 центів. Предметом іпотеки є земельна ділянка, загальною площею 0,0704 ґа, що розташована по вул. Марсельська, 47, с. Ліски, Крижанівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області, та є особистою приватною власністю ОСОБА_2.

ОСОБА_2 передає, грошову суму в еквіваленті 3000 (три тисячі) євро, по курсу НБУ на день підписання мирової угоди, в якості компенсації за все інше майно нажите в період шлюбу.

Сторони визнають, що підписана мирова угода - виконавчий документ, та примусове виконання здійснюється за правилами виконання судових рішень

Сторони повідомлені про наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України про те, що у разі закриття провадження по справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження по цивільній справі №2-307/10р. - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області на протязі 10 днів після подання через Комінтернівський районний суд Одеської області заяви про апеляційне оскарження, яка подається на протязі 5 днів.

Суддя: