Справа № 2-3037/08
Провадження №-
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" серпня 2009 р. м. Одеса

06 серпня 2009 року Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Одесі питання про виправлення описки в ухвалі суду від 07.08.2008 року про визнання та затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності

встановив:

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси, від 07.08.2008 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності було визнано та затверджено мирову угоду, за умовами мирової угоди:

1.Визнати за ОСОБА_2 , який мешкає за адресою АДРЕСА_1 , право власності на 1/2 частину домоволодіння, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , яке складається із житлового будинку «А», площею 110,4 кв.м., літньої кухні «Б», гаражу «В», льохів «Ж», «Г», «Д», вбиральні «Е» (згідно технічному паспорту від 28.04.2007р.).

2.Визнати за ОСОБА_3 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_2 , право власності на 1/2 частину домоволодіння, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , яке складається із житлового будинку «А», площею 110,4 кв.м., літньої кухні «Б», гаражу «В», льохів «Ж», «Г», «Д», вбиральні «Е» (згідно технічному паспорту від 28.04.2007р.).

3.Визнати за ОСОБА_1 , що мешкає за адресою АДРЕСА_2 , право проживання у будинку за адресою АДРЕСА_2 .

Позивачка за первісним позовом ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою про усунення описки в рішенні суду зазначивши, що суд в мотивувальній та резолютивній частинах ухвали помилково не зазначив після назви вулиці Перша Лузанівська - колишня Перша Іллічівська, крім того згідно даних КП «ОМБТІ та РОН» вулиця Перша Лузанівська пишеться як - АДРЕСА_3 .

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що в мотивувальній та резолютивній частинах ухвали суду від 07.08.2008 року помилково не зазначено, що вулиця Перша Лузанівська є колишня вулиця Перша Іллічівська, що підтверджується рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 25 березня 1983 року та реєстраційним свідоцтвом КП «ОМБТІ та РОН» від 07.06.1983 року (а.с. 69).

У відповідність зі ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені в рішенні (ухвалі) помили, описки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку допущену в ухвалі Суворовського районного суду м. Одеси від 07.08.2008 року про визнання та затвердження мирової угоди за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності, виправивши і зазначивши в мотивувальній та резолютивній частинах ухвали суду:

- що АДРЕСА_3 ).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 - денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку 4.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: