Справа №2-1347/
УХВАЛА

25 листопада 2008 року

Ямпільський районний суд Вінницької
області

в складі головуючого судді             ДЗЕРИНА М.М.

за участю  секретаря с/з                    ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

з участю представника
позивачки    ОСОБА_1 .

з участю представника
відповідача  БОДНАРА О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за позовом
ОСОБА_2до Ямпільської міської ради про стягнення витрат на похорони та
утримання спадкодавця,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка заявила позов до
Ямпільської міської ради про стягнення витрат на похорони та утримання
спадкодавця. Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3. Із померлою вона
проживала однією сім»єю довгий час до дня її смерті, надавала їй необхідне
харчування, одяг, забезпечувала належний догляд, необхідну допомогу, хоронила
її та понесла усі витрати на поховання. В порядку відумерлості спадщини не
звертався ніхто, спадкоємці за законом та за заповітом відсутні, тому вона
звертається до суду і просить суд винести рішення, яким стягнути з відповідача
на її користь витрати на похорони та утримання спадкодавця.

В судовому засіданні сторони заявили
клопотання про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди за
таких умов:

-
ОСОБА_2відмовляється від позовних вимог до Ямпільської міської ради Вінницької
області за умови переведення на неї грошових заощаджень в ощадкасі №2915, які
знаходяться на двох рахунках, перший на рахунку НОМЕР_1, другий на рахунку
НОМЕР_2на прізвищі померлої ОСОБА_3, все в рахунок компенсації за похорони та
утримання ОСОБА_3.

-  Боднар Олександр Володимирович як представник
органу місцевого самоврядування і спадкоємця визнає позов і згоден як
компенсацію витрат на похорони та утримання ОСОБА_3 на перевід прав власника
даного грошового вкладу на позивачку ОСОБА_2.

Умови мирової угоди
визнані судом як такі, що не порушують прав та законних інтересів сторін, а
також будь-яких інших осіб.

Умови мирової угоди
складені в письмовій формі, підписані сторонами, судом сторонам роз'яснено
наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі,
передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись п.4  ч.1 ст.205,  ст.206
ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову
угоду,  укладену  між позивачем  ОСОБА_2 з одного боку та відповідачем
Ямпільською міською радою Вінницької області з іншого боку, за якою:

-
ОСОБА_2відмовляється від позовних вимог до Ямпільської міської ради Вінницької
області за умови переведення на неї грошових заощаджень в ощадкасі №2915, які
знаходяться на двох рахунках, перший на рахунку НОМЕР_1, другий на рахунку
НОМЕР_2на прізвищі померлої ОСОБА_3, все в рахунок компенсації за похорони та
утримання ОСОБА_3.

-  Боднар Олександр Володимирович як представник
органу місцевого самоврядування і спадкоємця визнає позов і згоден як
компенсацію витрат на похорони та утримання ОСОБА_3  на перевід прав власника даного грошового
вкладу на позивачку ОСОБА_2

Провадження у справі за
позовом  ОСОБА_2до Ямпільської міської
ради про стягнення витрат на похорони та утримання спадкодавця - закрити.

Роз'яснити стронам
наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі,
передбачені ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський
районний суд Вінницької області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення
ухва­ли заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.
4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий            підпис                     М.М.Дзерин

Примітка: Дана ухвала вступила в
законну силу:  «   ______
» _________________   2008 року

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ                               М.М.ДЗЕРИН

СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ                     А.В.ПАТРАМАНСЬКА