Справа № 2-о-812
Р І Ш Е Н Н Я

Ім'ям   України

12 грудня 2008 року Суд міста Свердловська Луганської області
в складі:

головуючого - судді Бусленко В.П.,

секретаря - Марусич Я.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Свердловську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в:

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 він досягне пенсійного віку, та виникне необхідність оформлення
пенсії за віком. На  попередньому
зверненні до співробітників відділу кадрів по місту праці було встановлено, що
у трудовій книжці НОМЕР_1 на ім”я ОСОБА_1 є невідповідності у прізвищі.

Таким чином, заявнику було запропоновано своєчасно
звернутися до Суду про встановлення факту, що маж юридичне значення.

У трудовій книжці НОМЕР_1 на ім”я ОСОБА_1 вказано
прізвище, ОСОБА_1, а фактично прізвище заявика ОСОБА_1.

Правильність прізвища заявника документально
підтверджується наступними документами:

Копією Паспорта: НОМЕР_2 виданим Червонопартизанським МВМ
м. Свердловська Луганської області від 20 квітня 2000 року в якому вказано прізвище
ОСОБА_1.

Копією дубліката ідентифікаційного номера в якому вказано
прізвище ОСОБА_1.

Копією військового квитка НОМЕР_3, в якому вказано
прізвище ОСОБА_1.

Копією диплома про освіту НОМЕР_4, в якому вказано
прізвище ОСОБА_1.

Копією свідоцтва про укладення шлюбу: НОМЕР_5 в якому
вказано, що ОСОБА_1 уклал шлюб з ОСОБА_2.

Довідкою від 24 жовтня 2008 року № 1021 з місця роботи, в
якої вказано, що ОСОБА_1 дійсно працює на ОП шахті „Червоний партизан”.

Копією посвідчення НОМЕР_6, в якому вказано прізвище ОСОБА_1.

Копією свідоцтва про загальнообов”язкове соціальне
страхування НОМЕР_7, я якому вказано прізвище ОСОБА_1.

Заявник працював на ПМК № 50 траст Азсельстрой - 5,
Аджарського району республіка Азербайджан, де вперше йому була надана трудова
книжка на його ім”я, але тільки зараз він звернув увагу, що у трудової книжки у
прізвищі пропущено м'який знак.

У відповідності зі ст. 256-6 ЦПК України, судовим
порядком можуть бути встановлені належність правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявнику встановлення даного факту необхідно для
оформлення пенсії у січні 2009 року. Зазначені ним обставини можуть підтвердити
додані до заяви документи.

В зв”язку з чим заявник просить суд постановити рішення,
яким встановити факти, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, одна
людина та що трудова книжка НОМЕР_1 на ім”я ОСОБА_1, 1960 року народження,
фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У судовому засіданні заявник підтвердив обставини,
вказані у заяві, наполягала на своїх вимогах та надав пояснення, аналогічні
вказаному в заяві.

Заінтересована особа - представник Управління пенсійного
фонду в місті Свердловську Луганської області проти задоволення заяви не
заперечувала.

Вислухавши заявника, заінтересовану особу, дослідивши
матеріали справи, суд вважає вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню,
з наступних підстав: оскільки вказані правовідносини регулюються ст. 256-6 ЦПК
України, згідно до якої судовим порядком можуть бути встановлені належність
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорта завника НОМЕР_2 виданим
Червонопартизанським МВМ м. Свердловська Луганської області від 20 квітня 2000
року /а.с.6-7/ прізвище заявника - ОСОБА_1.

Відповідно до копії дубліката ідентифікаційного номера
заявника /а.с.8/ прізвище заявника - ОСОБА_1.

Відповідно до копії військового квитка заявника НОМЕР_3
/а.с.9/ прізвище заявника - ОСОБА_1.

Відповідно до копії диплома про освіту заявника НОМЕР_4
/а.с.10/ прізвище заявника - ОСОБА_1.

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу
заявника НОМЕР_5 /а.с.11/ заявник - ОСОБА_1 уклал шлюб з ОСОБА_2.

Відповідно до довідки від 24 жовтня 2008 року № 1021 з
місця роботи заявника /а.с.12/ - ОСОБА_1 дійсно працює на ОП шахті „Червоний
партизан”.

Відповідно до копії посвідчення НОМЕР_6 /а.с.15/ прізвище
заявника - ОСОБА_1.

Відповідно до копії свідоцтва про загальнообов”язкове державне
соціальне страхування НОМЕР_7 /а.с.13/ прізвище заявника - ОСОБА_1.

Згідно копії трудової книжки НОМЕР_1 на ім”я ОСОБА_1
/а.с.14/ помилково вказано прізвище - ОСОБА_1, але відповідно до вищевказаних
документів - фактично прізвище заявика - ОСОБА_1.

Аналізуючи викладене, суд вважає задовольнити вимоги
заявника у повному обсязі.

На підставі ст.256-259 ЦПК України, коруючись
ст.ст.10,11,15,60, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, одна людина.

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 на ім”я
ОСОБА_1, 1960 року народження, фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга на
рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області через
Свердловський міський суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано, а якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,
але апеляційна скарга не була подана в 20-денний строк, рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку.

Головуючий: