Справа
№2-529/08
РІШЕННЯ

іменем
України

17 грудня  2008 р.

Теофіпольський районний суд
Хмельницької області

в складі
головуючого           Бурлак Г.І.

при секретарі                        Радчишиній Н.О.

за участю
прокурора _________________________________________

адвоката                                _________________________________________

розглянувши у
відкритому судовому засіданні  в смт.
Теофіполі

справу за
позовом  відкритого акціонерного
товариства “СВЕДБАНК” до   ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про  стягнення заборгованості за
кредитним договором

встановив:

позивач звернувся в суд з позовом до
відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи
його тим, що  згідно кредитного договору
№НОМЕР_1 від 21 серпня 2007 року позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит у
розмірі  20 590 доларів США на 84  місяці з терміном погашення до 21 серпня 2014
року з нарахуванням відсотків за користування кредитом із розрахунку 13,5 %
річних.  Згідно п.3.1. кредитного договору
Позичальник зобов'язаний здійснювати повернення кредиту та сплачувати відсотки
за користування кредитом згідно додатку №1 до вказаного договору. Однак станом
на 12 листопада 2008 року Позичальник зобов'язання не виконав, тому сума боргу
за   кредитом становить  17 895 доларів США та  заборгованість по відсотках за користування
кредитом становить 558,72 доларів США, пеня за порушення строків сплати
відсотків по кредиту - 47,67 доларів США. На забезпечення виконання
договору  між  банком та
ОСОБА_2 і ОСОБА_1 був укладений договір
поруки. Зобов'язання ні боржником ні поручителем не виконане.

Представник позивача позов
підтримав.

Відповідач ОСОБА_2, яка є також і
представником відповідача ОСОБА_1, в судове засідання не з'явилася. подала
заяву про визнання позовних вимог та розгляд справи у її відсутності, суд
вважає можливим проводити розгляд справи у відсутності  відповідачів.

Вислухавши пояснення представника
позивача, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про те, що позов
підлягає задоволенню .

Згідно ст.ст.525,526,530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк.

В судовому засіданні встановлено, що позивач є
правонаступником АКБ “ТАС-Комерцбанк” (
нова редакція статуту від 30 липня 2008 року). №НОМЕР_1 від 21 серпня
2007 року позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит у розмірі  20 590 доларів США на 84  місяці з терміном погашення до 21 серпня 2014
року з нарахуванням відсотків за користування кредитом із розрахунку 13,5 %
річних.  Відповідач   зобов'язання не виконав, згідно розрахунку
заборгованості за кредитним договором станом на
12.11. 2008 року  сума боргу
становить 106 860,33 грн

Відповідно ч.2 ст.1050 ЦК України
якщо договором було встановлено обов'язок позичальника повернути  позику частинами, то в разі прострочення
повернення  чергової частини позикодавець
має право вимагати повернення   частини
позики, що залишилася та сплати процентів.

Пунктом
3.9 Договору передбачено право Кредитора вимагати у Позичальника дострокового
погашення заборгованості по кредиту, сплати відсотків, комісій та штрафних
санкцій, що передбачені кредитним Договором

Відповідно Договору поруки
№НОМЕР_1-Р-1 від 21 серпня 2007 року
ОСОБА_2 є Поручителем за кредитним договором №НОМЕР_1 від 21 серпня
2007року. Згідно п.2 вказаного договору Поручитель і Боржник несуть перед
Кредитором солідарну відповідальність.

Відповідно ст 533 ЦК України, якщо у
зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, то сума, яка
підлягає сплаті у гривнях, визначається за курсом відповідної валюти на день
платежу.

Судом встановлено, що станом на
12.11.2008 року офіційний курс гривні до долара США становив 577,58 грн за 100
доларів США

Виходячи з наведеного, керуючись
ст.ст.525,526,530, 533,549,554,555, 611,1050 ЦК України, ст.ст.10, 60, 212 ЦПК
України, районний суд

вирішив:

позов відкритого акціонерного товариства
“СВЕДБАНК” до   ОСОБА_1, ОСОБА_2 про  стягнення заборгованості за кредитним
договором задовольнити.

Стягнути з   ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 солідарно на користь
відкритого акціонерного товариства “СВЕДБАНК”  (р/р 2201 в Хмельницькому
відділенні ВАТ “СВЕДБАНК” МФО 300164, код ЗКПО 19356840)  106 860,33 грн заборгованості по кредитному
договору 1070 грн  судового збору та 30
грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення  розгляду цивільної справи.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду  може бути подано протягом
10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:

ъ