Справа № 2К-508
У Х В А Л А

26 листопада 2008 року Ленінський районний суд
м. Севастополя у складі:

головуючого  судді  Пузіної В.І.,

при секретарі -
Бабенко А.С.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Севастополі клопотання Заозерського міського
суду Мурманської області Росії про надання дозволу на примусове виконання
рішення цього суду від 11.03.1999 року, суд

В С Т А Н О
В И В:

З матеріалів справи
вбачається що рішенням Заозерського міського суду Мурманської області Росії від
11.03.1999 року, яке набрало законної сили 22.03.1999 року, з ОСОБА_1 на
користь ОСОБА_2стягнуті додаткові витрати на утримання сина-інваліда ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, в розмірі 100 російських рублів щомісячно,
починаючи з 18.12.1998 року.

Рішення в цій частині
виконувалось на території Росії до 31.07.2006 року.

11.07.2008 року до
Ленінського райсуду м. Севастополя надійшло клопотання суду, яким заявник
просить надати дозвіл на примусове виконання вказаного рішення в частині
стягнення додаткових витрат з 01.08.2006 року.

До клопотання надані
належним чином оформлені довідки про те, що ОСОБА_1. був належним чином
повідомлений про час та місце розгляду справи, йому вручена копія позовної
заяви.

Боржник в судовому
засіданні заявив про згоду з рішенням суду Росії, про його виконання
добровільно. Погодився на задоволення клопотання з врахуванням сплачених сум.

Суд, вислухавши
пояснення боржника, дослідивши матеріали справи, враховуючи, що обставин, які б
перешкоджали надати дозвіл, а також встановлених ст. 396 ЦПК України, не
встановлено, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Приймаючи до уваги,
що в рішенні іноземного суду ставиться питання про стягнення грошових сум в
іноземній валюті, суд відповідно до ч.8 ст. 395 ЦПК України визначає суму
стягнення в національній валюті на день постановлення ухвали.

На 26.11.2008 року
офіційний курс валют встановлений: 10 російських рублів - 2,413 гривні України.

Отже в перерахуванні
на національну валюту рішення іноземного суду підлягає виконанню в сумі 24,13
грн. щомісячно (2,413 грн. х 100 руб. : 10 руб).

Суд враховує, що
боржником у виконання рішення іноземного суду сплачено стягувачу: - 21.12.2007
року - 200 грн., 21.02.2008 року - 200 грн., 16.04.2008 року - 200 грн.,
11.07.2008 року - 200 грн., 11.10.2008 року - 200 грн., всього - 1000 грн., що
підтверджується наданими копіями квитанцій поштового переказу, і в перерахунку
на щомісячні платежі складає (1000 грн. : 24,13 грн. =) 41 місяць(3 роки та 5
місяців).

Таким чином, суд вважає рішення іноземного
суду виконаним до 31.12.2009 року.

Приймаючи до уваги
встановлені обставини, а також те, що за судовим рішенням стягуються періодичні
платежі, суд вважає можливим надати дозвіл на примусове виконання рішення
іноземного суду від 11.03.1999 року і визначає, що з боржника підлягають
стягненню на користь стягувача 24,13 грн. щомісячно, починаючи з 01.01.2010
року.

Керуючись
ст. 395,396 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на
примусове виконання рішення Заозерського міського суду Мурманської області
Росії від 11.03.1999 року.

Визначити, що з
ОСОБА_1 підлягають стягненню на користь ОСОБА_2додаткові витрати на дитину в
розмірі 24,13 грн. щомісячно, починаючи стягнення з 01.01.2010 року.

Ухвала може бути
оскаржена  до апеляційного суду м.
Севастополя через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали, заяви про апеляційне оскарження і подання після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя -