Справа 2-933/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

7 листопада 2008 року Роменський міськрайонний суд
Сумської області в складі: головуючої - судді Очиргораєвої О.М.,

при секретарі -
Рибіній Н.В.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1до відкритого акціонерного товариства «ІНФОРМАЦІЯ_1» в особі
структурного підрозділу Нафтогазовидобувного управління «ІНФОРМАЦІЯ_2» про
визнання незаконними та скасування наказів про утримання в межах середнього
заробітку збитку, завданого підприємству нестачею дизельного пального, про
притягнення до дисциплінарної відповідальності, про стягнення незаконно
утриманої заробітної плати, про відшкодування моральної шкоди та судових
витрат,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом
до  відкритого акціонерного товариства
“ІНФОРМАЦІЯ_1” в особі нафтогазовидобувного
управління  “ІНФОРМАЦІЯ_2”, надалі
- НГВУ, в якому прохав визнати незаконним та скасувати пункт 2 наказу
начальника  НГВУ “ІНФОРМАЦІЯ_2” ВАТ
“ІНФОРМАЦІЯ_1” № 894 від 23 травня 2008 року
“Про затвердження результатів інвентаризації згідно наказу  № 831 від 16.05. 2008 р.” в частині  утримання
з нього в межах середнього заробітку 954 грн. 46 коп.  в рахунок
відшкодування  збитків, завданих
підприємству нестачею дизельного палива в кількості 75,63 л; визнати незаконним
та скасувати пункт 1 наказу начальника НГВУ “ІНФОРМАЦІЯ_2” ВАТ
“ІНФОРМАЦІЯ_1”  № 1048 від 12 червня 2008
року  “Про притягнення до дисциплінарної
відповідальності” в частині притягнення його до дисциплінарної відповідальності
у вигляді догани; стягнути з відповідача на його користь 300 грн.
незаконно  утриманих з його заробітної
плати за травень 2008 року; стягнути з відповідача  на його користь в рахунок відшкодування
моральної шкоди 1000 грн. та витрати на
правову допомогу в розмірі 400 грн., а також судові витрати.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1.
та його представник  підтримали позовні
вимоги , змінивши тільки вимоги в
частині стягнення з відповідача на користь ОСОБА_1. відшкодування
стягнень з заробітної плати  з 300 грн
на  954 грн. 46 коп. Позивач суду пояснив,
що працює у відповідача  машиністом
ескаватора з 10.08.1995 року  і за ним
закріплений ескаватор АТЕК-881, д/н НОМЕР_1Наказ відповідача про притягнення
його до дисциплінарної та матеріальної відповідальності вважав незаконним, так
як його притягнуто до відповідальності за нестачу дизельного  пального,
проте він за  пальне і за його
облік не відповідає, так як пальне йому передавалося, але він вести його облік
не зобов'язаний, а тому відповідати за стан його збереження та використання не
повинний. В шляхових листах , по яким
виявлено  контролерами ніби-то
нестачу пального, він розписувався  за
отримання і здачу техніки, записував маршрут
і виконану роботу по днях, а також на прохання майстра -замовника -
години роботи трактора  без навантаження
і з навантаженням. При цьому він використовував для обліку часу роботи  на екскаваторі встановлений  і опломбований три роки  тому
прилад- «мотогодинник», який йому видав механік Черевко. Облік всього
відпрацьованого часу та  кількість
використаного пального вів майстер і диспетчер, а останній здавав шляхові листи
в бухгалтерію, де перевіряли і нестачі не виявили. Крім цього, до нього
відповідачем застосовано повну матеріальну відповідальність, а він таку
відповідальність нести не повинен, та як не був
матеріально-відповідальною особою.
Моральну шкоду, нанесену йому , позивач пояснив тим, що він душевно
страждав, так як йому не платили премію з травня по серпень , а при оформленні
відпустки йому не заплатили допомогу на оздоровлення .Все це було пов»язано з винесенням
йому  незаконної догани.

В судовому засіданні представник
відповідача позов не визнала і  суду
пояснила,  що накази про притягнення
позивача до дисциплінарної та  матеріальної
відповідальності законні і скасуванню не підлягають. Спочатку була проведена
перевірка шляхових листів за  період  з 1 жовтня 2007 року по  29 лютого 2008 року, яка виявила  нестачу дизпалива  по трактору , яким керував ОСОБА_1., в
кількості 79,6 л. Після цього був виданий наказ № 831 від 16.05.2008 р. по НГВУ
«ІНФОРМАЦІЯ_2 » , згідно з яким
бухгалтерія поновила на обліку залишок дизпалива  в кількості 79,6 л, а також створена робоча
комісія для проведення  інвентаризації
пального в баках зазначеної в акті перевірки шляхових листів від 5.05.2008
року  автотракторної техніки  станом на 19.05.2008р. Після проведення
інвентаризації  і була виявлена нестача
дизпалива по трактору АТЕК-881 під керуванням машиністаОСОБА_1. в кількості 75,
63 л, а тому  за наказом № 894 від
23.05.2008 р. бухгалтерія  повинна була
утримати з працівників в межах середнього заробітку збитки , завдані
підприємству нестачею дизпалива, розраховані згідно з Постановою КМУ № 116 від
22.01 1996 р. , в тому числі і з позивача в розмірі 954 грн.46 коп.
Відповідальним за нестачу пального по кожному конкретному трактору визначений
машиніст, за яким закріплений даний трактор. Позивача  також було притягнено до дисциплінарної
відповідальності - оголошено догану- за наказом
№ 1048 від 12.06.2008 р. З ОСОБА_1. дійсно були утримані з заробітної
плати кошти в сумі  954 грн. 46 коп. за
завдану шкоду в межах середнього заробітку. Чи існує за результатами перевірки
нестача взагалі по НГВУ вона не знає. Вина працівника ОСОБА_1. полягала в тому
, що він перевищив свої повноваження і  самостійно
заповнював шляхові листи про час роботи та списував дизпаливо, а тому був
притягнутий до дисциплінарної відповідальності. Моральну шкодуОСОБА_1 не було
завдано, так як догана з нього була знята
достроково за наказом №1556 від 29.08.2008 р., а також виплачена до
професійного свята премія.

Заслухавши
пояснення сторін, покази свідків , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню.

Матеріалами справи встановлено, що позивач ОСОБА_1.
працює у відповідача машиністом екскаватора автоколони №5 Цеху технологічного
транспорту Нафтогазововидобувного управління “ІНФОРМАЦІЯ_2” ВАТ “ІНФОРМАЦІЯ_1”
з 110.08.1995 року по даний час. За ним закріплений трактор АТЕК-881, державний
номер 21-13 УХ (а.с. 35).

23 травня 2008 року начальником НГВУ «ІНФОРМАЦІЯ_2»
ОСОБА_2.  видано оскаржуваний наказ №894
«Про затвердження результатів інвентаризації згідно наказу №831 від 16.05.2008
року», відповідно до якого з ОСОБА_1. було утримано в межах  середнього
заробітку збитки в сумі 954 грн.426 коп.(а.с.24-25).

12 червня 2008 року начальником НГВУ «ІНФОРМАЦІЯ_2»
ОСОБА_2. видано  наказ №1048  1048 «Про притягнення до дисциплінарної
відповідальності» (а.с. 9-10), відповідно до п.1 якого за недостовірний облік
дизельного пального, що призвело в свою чергу до нестачі 79,6 л дизпалива,
ОСОБА_1. оголошено догану.

Наведені факти свідчать, що між сторонами склалися
спірні  трудові правовідносини з приводу
притягнення до матеріальної та дисциплінарної відповідальності, а також
відшкодування моральної шкоди.

Ці правовідносини регулюються ст. ст. 130-134, 135-3-138,
139, 142, 147, 148 ,151, 237-1 КЗпП
України.

Відповідно до  ч. 1 ст. 130 КЗпП України  працівники несуть матеріальну
відповідальність  за шкоду, заподіяну
підприємству, установі, організації внаслідок порушення покладених на них
трудових обов'язків.

Ст. 138 КЗпП
України покладає  обов'язок доказування
наявності умов для покладення матеріальної відповідальності на працівника,
передбачених ст. 130 КЗпП України на відповідача.

Відповідно до  ч. 1
ст. 130 КЗпП України, п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про
судову практику в справах про відшкодування шкоди, заподіяної підприємствам,
установам, організаціям їх працівниками» від 29 грудня 1992 р. № 14 (з
послідуючими змінами), умовами для покладення на працівника матеріальної
відповідальності є наявність прямої дійсної шкоди, протиправної поведінки
працівника, причинного зв'язку між протиправною поведінкою працівника і
спричиненою шкодою, вини працівника.

Однак, доказів, які б підтвердили наявність умов для
покладення матеріальної відповідальності на позивача за нестачу дизельного
палива відповідач суду не надав.

При вирішенні спору в частині
визнання незаконним та скасування наказу начальника НГВУ від 23 травня 2008
року “Про затвердження результатів інвентаризації згідно наказу  № 831 від 16 травня 2008 року” щодо
проведення  стягнень з позивача, суд
виходить з того,  що вказаний наказ
винесений з порушенням вимог чинного законодавства України про працю, а саме -
відповідач притягнув ОСОБА_1. до
матеріальної відповідальності,не довівши
умов передбачених статтею 130 КЗпПУ. НГВУ не було доведено винність
позивача у заподіянні підприємству шкоди, також не було доведено протиправність
його дій чи бездіяльності. Крім цього, НГВУ не врахувало, що працівники несуть
матеріальну відповідальність лише за шкоду, заподіяну внаслідок порушення
покладених на них трудових обов'язків. Відповідач не довів суду тієї обставини,
що шкода завдана НГВУ, якщо така дійсно має місце, завдана винними
протиправними діями позивача і не довів того, що позивач  заподіяв шкоду  внаслідок порушення покладених на нього
трудових обов'язків.

Судом було встановлено, що імовірно
існуюча нестача (шкода) була завдана НГВУ внаслідок недостовірного обліку  пального,
проте  машиніст ОСОБА_1. по своїм
трудовим  обов»язкам не був зобов'язаний
проводити будь- який облік пального, звітувати про стан його використання  та інше.

Робоча інструкція  машиніста екскаватора 6 розряду АК-5 ЦТТ НГВУ
«ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с.84-85 )не передбачає, що машиніст повинен вести і
відповідати за облік пального,  за
щоОСОБА_1 було оголошено догану.

Допитані в якості свідків  інженери -контролери ОСОБА_3. і ОСОБА_4. суду
пояснили, що вони вдвох проводили
перевірку шляхових листів , а ОСОБА_4 ще і в складі комісії проводив
інвентаризацію дизпалива в баках  станом
на 19.05.2008 року. Перевіркою шляхових листів були встановлені факти коли в
бак заливалося більше пального, ніж була ємкість баку, або коли трактор
працював деякий час взагалі без пального. Тобто в шляхових листах  виписаних за тиждень, які вони
аналізували  в розрізі кожного дня,
робились  приписки роботи двигунів та
безпідставна заправка паливом . Про результати перевірки вони написали службову
записку та склали акт перевірки від 5.05.2008 р., в якому зазначили  прізвища як машиністів , так і майстрів, які
підписували ці шляхові листи, поінформували керівництво і машиністів було
притягнуто до відповідальності.
Машиністи не повинні вносити ніяких даних в шляхові листи .Дані про
кількість заправленого пального вносить в шляховий лист заправник, про
відпрацьований час  та кількість
використаного пального записує і відповідає
майстер-замовник ,а дані про залишок пального в шляховий лист вносить
диспетчер, який і перевіряє правильність заповнення  разом з інженером-контролером. Нестача
палива  в кількості 79,6 л у

ОСОБА_1 була
виявлена лише по двох шляхових листах за певні дні за 2 та 18.02.2008 р.  ,хоча в цілому  по шляховим листам нестачі немає. За який
саме період виникла нестача у позивача вони
пояснити не змогли. По результатам інвентаризації палива в баках
19.05.2008 уОСОБА_1  була нестача в
кількості 75,63 л.

Проаналізувавши  вищевказані
накази , а також акт перевірки шляхових листів (а.с. 87-90),самі копії
шляхових листів (а.с. 80-83), службові записки
по інвентаризації (а.с. 29-30) , інвентаризаційний опис дизпалива  від 19.05.2008 року (а.с.86 ) , протокол
засідання постійно діючої інвентаризаційної комісії , затверджений начальником
НГВУ 22.05.2008 р. (а.с.52-53) ,  суд
вважає , що нестача дизпалива  в НГВУ
була створена штучно. В дійсності по бухгалтерському обліку її не існувало і
лише після арифметичної перевірки шляхових листів  з виявленням ніби-то « нестачі»  по наказу № 831 від 16.05.2008 р. «бухгалтерія
поновила  на обліку залишок палива в
баках автотракторної техніки, в тому числі і по тракторуОСОБА_1. в кількості
79,6 л» , а потім після проведення
інвентаризації  палива в
баках  виявилась вже « нестача»  палива
в його  тракторі  кількості 75,63 л .

В даному випадку суд переконаний в
тому, щоОСОБА_1ОСОБА_1. не було допущено порушень  трудової дисципліни, так як він не був
зобов'язаний вести облік пального, контролювати його використання і звітувати
про це НГВУ.

Також, з тексту наказу
вбачається,  що начальник НГВУ, виносячи
наказ про притягнення позивача до дисциплінарної відповідальності і
обираючи  вид стягнення, не враховував  ступінь тяжкості вчиненого  проступку і заподіяну ним шкоду та інші
обставини, що підтверджується застосуванням одного і того ж заходу
дисциплінарного стягнення до всіх працівників..

Якщо ж взяти до
уваги  розділ 111 «Оформлення  шляхових листів »  Положення про використання автотракторної
техніки ЦТТ НГВУ «ІНФОРМАЦІЯ_2»  ,
затвердженого начальником НГВУ 10.12. 2007 р. (а.с. 36-37, 39-44), то за
правильне ведення шляхових листів , облік часу роботи та  використаного дизпалива  відповідають майстер- замовник , диспетчер
та  інженер-контролер, які ставили свої
підписи та штампи  в шляхових листах, а
не водій-машиніст.

Також відповідач в судовому
засіданні не довів у встановленому законом порядку тієї обставини, що
дисциплінарне стягнення було ним застосовано до позивача в межах шестимісячного
строку визначеного як  граничний для
застосування стягнення, якщо брати до уваги ніби-то виявлену  у нього нестачу палива  по шляховому листу за лютий 2008 року.

Наявність наказу про дострокове
зняття догани (а.с. 72-73), а також
виплата йому премії до Дня нафтовика, суд не вважає і не може вважати
підставою для відмови в задоволенні позову щодо визнання незаконним та
скасування  наказу про притягнення до
дисциплінарної відповідальності, а також про відсутність моральної шкоди. За
таких обставин суд дійшов висновку про незаконність дисциплінарних  стягнень проведених з позивача ОСОБА_1., а
відповідно незаконно утримані кошти  з
його заробітної плати мають бути повернуті.

Враховуючи
всі обставини справи, суд дійшов висновку, що
діями  НГВУ “ІНФОРМАЦІЯ_2”
позивачу ОСОБА_1. була  завдана моральна
шкода, так як порушення його законних прав
призвело до моральних страждань, вимагало від нього додаткових зусиль
для організації свого життя . Порушення
законних прав позивача полягає у
неправомірному притягненні до матеріальної та дисциплінарної
відповідальності. Враховуючи характер та обсяг моральних страждань, яких зазнав
позивач, обставини справи,  суд вважає,
що позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди підлягають частковому
задоволенню в розмірі 200 грн.

Підлягають також задоволенню вимоги позивача в частині
стягнення на його користь витрат по наданню правової допомоги в сумі 400 грн.
відповідно до положень ст. 84 ЦПК України, оскільки при підготовці позовної
заяви, при розгляді справи у суді приймав участь представник, що
підтверджується копією угоди про надання правової допомоги, квитанцією про
оплату за надання правової допомоги (а.с. 13-15). Сума оплати за надання
правової допомоги не перевищує граничних розмірів компенсації, встановлених
постановою Кабінету Міністрів України від 27.04.2006 року №590.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК
України з відповідача  необхідно стягнути
на користь позивача  витрати по сплаті судового збору  в розмірі 51 грн.  та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., а
також на користь держави  судовий
збір в розмірі 8 грн. 50 коп.

Керуючись ст. ст. 11, 84, 88, 209, 212, 213, 214, 215,218  ЦПК України, ст. ст. 130-134, 135-3-138, 139,
142, 147, 148,151, 237-1 КЗпП України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1до відкритого акціонерного товариства «ІНФОРМАЦІЯ_1» в
особі структурного підрозділу Нафтогазовидобувного управління «ІНФОРМАЦІЯ_2»
про визнання незаконними та скасування наказів про утримання в межах середнього
заробітку збитку, завданого підприємству нестачею дизельного пального, про
притягнення до дисциплінарної відповідальності, про стягнення незаконно утриманої заробітної плати, про
відшкодування моральної шкоди та судових витрат- задоволити частково.

Визнати незаконним та скасувати наказ
начальника  НГВУ “ІНФОРМАЦІЯ_2” ВАТ
“ІНФОРМАЦІЯ_1” № 894 від 23 травня 2008 року
“Про затвердження результатів інвентаризації згідно наказу  № 831 від 16.05. 2008 р.” в частині  стягнення з ОСОБА_1в межах середнього
заробітку 954 грн. 46 коп. в рахунок відшкодування збитків, завданих
підприємству нестачею дизельного палива в кількості 75,63 л.

Визнати незаконним та скасувати пункт 1
наказу начальника  НГВУ “ІНФОРМАЦІЯ_2”
ВАТ “ІНФОРМАЦІЯ_1” № 1048 від 12 червня 2008 року  «Про притягнення до дисциплінарної
відповідальності” в частині притягнення ОСОБА_1до
дисциплінарної відповідальності у вигляді догани.”

Стягнути з відкритого акціонерного
товариства “ІНФОРМАЦІЯ_1” в особі структурного підрозділу Нафтогазовидобувного  управління
“ІНФОРМАЦІЯ_2” на користь ОСОБА_1954 грн. 46 коп. як незаконно утриманих
з його заробітної плати.

Стягнути
з відкритого акціонерного товариства “ІНФОРМАЦІЯ_1” в особі структурного
підрозділу Нафтогазовидобувного управління
“ІНФОРМАЦІЯ_2” на користь ОСОБА_1відшкодування
моральної шкоди в розмірі 200 (двісті) грн., а також  відшкодування витрат на правову допомогу в
розмірі 400 (чотириста) грн.  та витрат
по оплаті судового збору в розмірі 51 грн. і на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

Стягнути з відкритого акціонерного
товариства “ІНФОРМАЦІЯ_1” в особі структурного підрозділу
Нафтогазовидобувного  управління  “ІНФОРМАЦІЯ_2” на користь держави судовий
збір в розмірі  8 грн. 50 коп.

В
іншій частині в задоволенні позову відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом
20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку  ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

СУДДЯ: підпис…

КОПІЯ ВІРНА:

СУДДЯ
РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО
СУДУ
О.М. ОЧИРГОРАЄВА