Справа № 2-1071
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 листопада 2008 року Зіньківський районний суд Полтавської
області в складі: головуючого-судді Дігтяр М.І., при секретарі П'явка Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Зінькові справу за заявою

ОСОБА_1про
визнання права власності на земельну частку та встановлення факту родинних
відносин , -

ВСТАНОВИВ
:

Позивач
просить суд постановити рішення , яким визначити за нею право власності на
земельні паї, що належали при житті її матері та брату і знаходяться на
території Л. Будищанської сільської ради, відповідно виданих сертифікатів.

При розгляді
справи представник за дорученням підтримує заявлені вимоги.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1, до укладення шлюбу ОСОБА_2, згідно наданих документів
у вигляді свідоцтва про народження, реєстрації шлюбу, являється рідною донькою
ОСОБА_3та сестрою ОСОБА_4, які померли в с. Л. Будища, Зіньківського
району  відповідно ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

При життя вказані
померлі особи мали право на земельну частку (пай) на території Л. Будищанської
сільської ради, що підтверджується відповідними сертифікатами.

Згідно
чинного законодавства, особи, які мають намір отримати спадкове майно на
протязі шести місяців мають право звернутися в нотаріальну контору із заявою
про намір його успадкувати.

До подачі
заяви ніхто крім позивачки на майно, щодо якого ведеться спір не претендує.
Позивачка просить визнати за нею право власності  на вказане майно, вказуючи, що при життя спадкодавців,
а також тривалий час після їх смерті вони не знали про те, що вони являються
власниками земельних паїв.

В даний час
при перегляді сімейних документів про це їй стало відомо і звертатись до
органів місцевої влади та до відділу Держкомзему у Зіньківському районі,
дізналася, що наданий час про встановлення власності на дане майно ніхто не
звертався. Дані факти перевірені судом.

Судом також
встановлено, що позивачка являється громадянкою Російської Федерації і згідно
чинного законодавства має право на спадкування землі, але є обмеженим правом
його розпорядження.

Під час
розгляду справи досліджувались документи у вигляді перекладу паспортних даних
позивачки із російської мови на українську мову. У графі по-батькові вказаний
Міхайлівна. Враховуючи, що в оригіналі свідоцтва про народження позиваки
викладеному на українській мові запис по-батькові Михайлівна,  вищезгаданий запис у вказаному документі слід
вважати помилковим, а сам документ вважати таким, що дійсно належить ОСОБА_1.

Керуючись
ст. 4273 ЦПК України та ст. ст. 22 ЗК України, ст. ст. 1261, 1262, 1272 ЦК
України , суд, -

ВИРІШИВ:

Визнати за
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, до укладення шлюбу прізвище Володарець,
уродженка с. Л. Будища, Зіньківського району, Полтавської області місце
проживання АДРЕСА_1 право власності на спадкове майно у вигляді земельних
часток (паїв), які при житті належали її матері ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Л. Будища, Зіньківського району, Полтавської області,
сертифікат НОМЕР_1 та братові ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року  в с. Л. Будища, Зіньківського району,
полтавської області, сертифікат НОМЕР_2. Паї знаходяться на території Л.
Будищанської сільської ради, Зіньківського району, Полтавської області.

Встановити
факт належності документу у вигляді перекладу паспортних даних, де невірно
вказано по-батькові Міхайлівна ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

На рішення
може бути подано заяву про апеляційне оскарження  протягом 10 днів після проголошення рішення ,
апеляційну скаргу може бути подано на протязі 20 днів після подачі заяви про
апеляційне оскарження через Зіньківський районний суд .

Суддя підпис .

З оригіналом вірно :

Рішення набрало законної чинності 22 листопада 2008 року .

Голова Зіньківського

районного суду
М.І.Герасименко