справа  № 2-о-35-2008
Рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2008
року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого
судді   - Руденко Л.М.

при секретарі    - Касиловій О.О.

розглянув у
попередньому судовому засіданні у приміщенні суду м. Слов'янську цивільну

справу за завою
ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного

Фонду України у
м. Слов'янську - про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, -

ВСТАНОВИВ:

14.01.2008 р. до
суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 04.06.1996р. він був
прийнятий на роботу у виробничий цех Українсько - Ізраїльське КПСП (ТОВ «ІЛО»),
йому було видано трудову книжку НОМЕР_1, у якій його прізвище на українській
мові було записано «ОСОБА_1», а потім літру «Є» було виправлено на літру «Е».

На сьогоднішній
час йому необхідно переоформити пенсію, для підтвердження трудового стажу йому
необхідно надати трудову книжку, однак в Управлінні Пенсійного Фонду України у
м. Слов'янську її відмовляються приймати, у зв'язку з виправленням літри у
написанні його прізвища.

У всіх його
документах, паспорті дружини прізвище записано як «ОСОБА_1».

Просить суд
встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 видана на ім'я «ОСОБА_1» з
виправленнями, належить йому - ОСОБА_1

У судовому
засіданні ОСОБА_1 Свої вимоги викладені у заяві підтримав та просив їх
задовільнити.

Представник
зацікавленої особи - Управління Пенсійного Фонду України в м. Слов'янську в
судове засідання не з'явився, але від нього надійшла заява про розгляд справи у
відсутність його представника.

Заслухавши
пояснення заявника, дослідивши матеріали справи:

-       посвідчення НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1
(а.с.4);

-       трудову книжку НОМЕР_1 видану
04.06.1996р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з виправлення у прізвищі літри «Є»
на літру «Е» (а.с.5-7);

-       свідоцтво про народження ОСОБА_1(а.с.8);

-       паспорт ОСОБА_2 - дружини заявника
(а.с.9-10);

-        паспорт ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.11-12), суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Визнання факту
належності вказанного правовстановлюючого документу заявникові

необхідно для
дострокового призначення трудової пенсії.

Згідно
ст.256  ЦПК України суд розглядає справи
про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище
якої, що зазначені в документі, не збігаються з    прізвищем цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження, або у паспорті.

У суді з
достовірністю було встановлено, що заявник, згідно паспорту та інших документів
має прізвище «ОСОБА_1», при видачі трудової книжки НОМЕР_1 на ім'я заявника,
його прізвище було написано як «ОСОБА_1», через українську літру «Є», що не
збігається з прізвищем цієї особи у паспорті, а це свідчить про те що трудова
книжка НОМЕР_1 видана 14.06.1996р. на ім'я ОСОБА_1   належить заявникові - ОСОБА_1.

На підставі
вищевикладенного та керуючись ст.ст. 10,11, 131, 212, 214, 215, 256, 257, 259
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт,
що трудова книжка НОМЕР_1 видана 14.06.1996р. на ім'я ОСОБА_1 належить
заявникові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а апеляційну скаргу на рішення суду - протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або у порядку ст. 295 ч. 4
ЦПК України..