Справа
№ 2- 766/08
У Х В А Л А

БОРЩІВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ  СУД        ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

24 листопада
2008  року

в  складі  головуючого
судді     Зушман Г.І.

при  секретарі                               Кушнір Т.І.

з участю позивача                      ОСОБА_1

відповідача                                   ОСОБА_2

та третьої особи                            ОСОБА_3

розглянувши  у
відкритому  судовому  засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну

справу  за
позовом  ОСОБА_4 доОСОБА_2, третя особа
ОСОБА_3, про стягнення боргу,-

В
С Т А Н О В И В :

Позивач
ОСОБА_1.  звернувся  в суд з позовом доОСОБА_2 про стягнення боргу
в сумі 12000 грн., вказуючи,  що10
березня  2008 року позичив  відповідачу 12 000 грн. строком на 6 місяців,
про що відповідач дав йому письмову розписку. Після спливу строку повернення
відповідч не повернув йому борг, посилаючись на відсутність у нього коштів.

В судовому
засіданні  позивач надав проект мирової
угоди, згідно якої ОСОБА_2 зобов'язується на протязі одного місяця з часу
підписання мирової угоди передати ОСОБА_1 в рахунок боргу в сумі 12000 грн.
товарно-молочний комплекс,  розташований
у АДРЕСА_1, до складу якого входить цегляний будинок тваринника пл. 304,4 кв.м,
цегляний кормоцех пл.378,2 кв.м, цегляний гараж пл.128,5 кв.м, залізобетонні
панелі корівник пл. 2469,7 кв.м, цегляний доїльний блок пл.803,0 кв.м, цегляний
корівник пл.930,5 кв.м,  цегляний
корівник  пл. 2405,7 кв.м, цегляний
молочний блок пл. 187,6 кв.м, цегляний ізолятор пл.303,2 кв.м, цегляна
перехідна галерея пл.47,4 кв.м, цегляна перехідна галерея пл. 50,4 кв.м,
цегляна перехідна галерея пл. 50,8 кв.м,
який належать йому на праві приватної власності згідно договору
купівлі-продажу від 17 березня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом
Волочиського районного нотаріального округу, а
ОСОБА_1. зобов'язується прийняти від відповідача вказане майно в рахунок
погашення боргу згідно розписки та на протязі 14 днів з часу затвердження
мирової угоди судом переоформити право власності на вказане майно на своє
прізвище через Волочиське БТІ.

Відповідач
ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав повністю, згідний з умовами мирової
угоди, яка підписана сторонами в судовому засіданні і пояснив, що йому на
підставі договору купівлі-продажу від 17 березня 2008 року дійсно належить
товарно-молочний комплекс, що знаходиться в с.Чернява Волочиського району
Хмельницької області, який на час розгляду справи під забороною, арештом,
заставою не перебуває.

Дослідивши та
оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Згідно доданої
до матеріалів справи розписки, відповідач ОСОБА_2 10.03.08 р. позичив у
позивача ОСОБА_1 12 000 грн., які зобов'язувався повернути до 10 жовтня 2008
року.

На час розгляду
справи в суді відповідач позивачу позичені гроші в сумі 12000 грн. не повернув,
що він визнав у судовому засіданні.

Відповідачу
ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу
від 17 березня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Волочиського
районного нотаріального округу, належить товарно-молочний комплекс,
розташований у АДРЕСА_1

З
огляду на наведене, суд вважає, що мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб,  а тому її слід визнати, а справу провадженням
закрити.

Керуючись ст.ст. 175 , 205 п.4 ЦПК України, суд

У Х В
А Л И В :

Визнати укладену
між сторнами мирову угоду, згідно якої:

ОСОБА_2
зобов'язується на протязі одного місяця з часу підписання мирової угоди
передати ОСОБА_1   в рахунок боргу в сумі
12000 грн. товарно-молочний комплекс,
розташований у АДРЕСА_1, до складу якого входить цегляний будинок
тваринника пл. 304,4 кв.м, цегляний кормоцех пл.378,2 кв.м, цегляний гараж
пл.128,5 кв.м, залізобетонні панелі корівник пл. 2469,7 кв.м, цегляний доїльний
блок пл.803,0 кв.м, цегляний корівник пл.930,5 кв.м,  цегляний корівник  пл. 2405,7 кв.м, цегляний молочний блок пл.
187,6 кв.м, цегляний ізолятор пл.303,2 кв.м, цегляна перехідна галерея пл.47,4
кв.м, цегляна перехідна галерея пл. 50,4 кв.м, цегляна перехідна галерея пл.
50,8 кв.м,  який належать ОСОБА_2 на
праві приватної власності згідно договору купівлі-продажу від 17 березня 2008
року, посвідченого приватним нотаріусом Волочиського районного нотаріального
округу.

ОСОБА_1
зобов'язується прийняти відОСОБА_2
вказане майно в рахунок погашення боргу згідно розписки та на протязі 14
днів з часу затвердження мирової угоди судом переоформити право власності на
вказане майно на своє прізвище через Волочиське БТІ.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 доОСОБА_2 про стягнення боргу
закрити.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом п”яти
днів з дня її проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий :  підпис

З оригіналом
згідно.

Суддя
Борщівського рацйонного суду                                    Г.І.Зушман