Справа
№ 2-3403
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2008 року                      Шевченківський районний суд м. Чернівці в
складі:

головуючої судді                                   Чебан
В.М.

при секретарі                                        Гладчук
А.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за
позовом Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк в особі Чернівецької
філії Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості, &frac34;

ВСТАНОВИВ:

Позивач ВАТ ВТБ Банк в особі Чернівецької філії ВАТ ВТБ Банк звернувся до суду з позовом про
стягнення заборгованості  по
неповернутому кредиту, відсотків за користування кредитом та пені до
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, посилаючись на те,  що 3О листопада 2007 року позивач та
відповідач - ОСОБА_1 уклали кредитний договір №311/11/07/Рб/к.

Відповідно до вказаного кредитного договору позивачем
було видано кредит в сумі 15000,0 грн., строком на 24 місяці до 27.11.2009
року, з процентною ставкою 26.0 відсотків річних на споживчі цілі.

Перерахування коштів Позивачем Відповідачу
підтверджується Заявою на видачу готівки № ТК.2919.1. від 30.11.2007р.

Згідно п. 4.1 Кредитного договору Відповідач зобов'язаний
повернути Позивачу отриманий кредит та сплатити Банку проценти за користування
кредитом у валюті кредиту до 27 листопада 2009 року у розмірі та порядку,
встановленому пунктом 8.1 кредитного договору.

Пункт 8.1 вищезазначеного кредитного договору передбачає,
що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється ОСОБА_1
щомісячно ануїтетним платежем в сумі не менше ніж 808,0 грн. в строк з 25 числа
по останній робочий день поточного місяця, починаючи з грудня 2007 року згідно
Додатку №1 кредитного договору.

Однак, в порушення своїх зобов'язань ОСОБА_1 не повертає
кредитні кошти з травня 2008 року.

Так, станом на 15 вересня 2008р., починаючи з травня 2008
року відповідачем    ОСОБА_1 утворена
прострочена заборгованість по кредиту в розмірі 1486,18 грн.

Крім того, пунктом 9.1 кредитного договору встановлено,
що у разі несвоєчасного повернення кредиту відповідач зобов'язаний сплатити 30%
річних від простроченої суми, що станом на 15.09.2008р. становить 18,32 грн.

Пунктом 4.4 Кредитного договору передбачено, що
Позичальник зобов'язаний повністю повернути кредит та сплатити нараховану плату
за користування кредитом, незалежно від настання строку виконання зобов'язання,
в тому числі у випадку порушення Позичальником своїх зобов'язань за Кредитним
договором, в т.ч. несплати коштів за користування. Тобто сума заборгованості по
тілу кредиту становить 12074,46 грн.

Таким чином, загальна заборгованість Відповідача, перед
ВАТ ВТБ Банк в особі Чернівецької філії Відкритого акціонерного товариства
ВТБ Банк по кредиту та відсотках за прострочку сплати кредиту
станом на 15.09.2008р. разом складає 12092,78 грн.

В той же час, ЗО листопада 2007 року, Позивач та ОСОБА_2
заключили Договір поруки №311/11/07/Рб/п.

Відповідно до п.1 Договору поруки Поручитель поручається
перед банком за виконання Позичальником зобов'язань щодо повернення кредиту,
сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій та
збитків, розмір, термін та умови повернення і сплати яких встановлюється
Кредитним договором №311/11/07/Рб/к та додатковими угодами до нього. Також
вказаним Договором поруки, пунктом 4, передбачено, що у разі невиконання
зобов'язань за кредитним договором Поручитель та Позичальник відповідають перед
банком як солідарні боржники.

22.04.2008 року Відповідачам були направлені
претензії-попередження, які Відповідачі залишили без відповіді та задоволення.

Позивач просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному
порядку  на їх користь суму
заборгованості по кредиту  в розмірі  12092,78 грн., сплачений судовий збір в сумі
120,92 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі       30,00 грн.

В судове засідання з'явились представник позивача, та відповідачі.

Представник позивача підтримав позов в повному об'ємі,
просив стягнути з відповідачів -
заборгованість по кредиту  в сумі
12092,78 грн., сплачений судовий збір в сумі 120,92 грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30,00 грн.  і дав аналогічні вимогам заяви пояснення.

Відповідачі  в
судовому засіданні позовні вимоги визнали в повному обсязі, будь яких
заперечень та доказів не надали.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення в повному об'ємі.

Судом
встановлено, що 3О листопада 2007 року відкрите акціонерне товариство ВТБ Банк
в особі Чернівецької філії ВАТ ВТБ Банк та фізична особа ОСОБА_1 заключили кредитний договір №311/11/07/Рб/к, що
підтверджується кредитним договором.

Відповідно до І розділу вказаного кредитного договору
Позивачем було видано кредит в сумі 15000,00 грн., строком на 24 місяці до
27.11.2009 року, з процентною ставкою 26 відсотків річних на споживчі цілі.

Перерахування коштів Позивачем Відповідачу
підтверджується Заявою на видачу готівки №ТК.2919.1. від 30.11.2007р.

Згідно п. 4.1 Кредитного договору Відповідач зобов'язаний
повернути Позивачу отриманий кредит та сплатити Банку проценти за користування
кредитом у валюті кредиту до 27 листопада 2009 року у розмірі та порядку,
встановленому пунктом 8.1 кредитного договору.

Пункт 8.1 вищезазначеного кредитного договору передбачає,
що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється
Відповідачем щомісячно ануїтетним платежем в сумі не менше, ніж 808,00 грн. в
строк з 25 числа по останній робочий день поточного місяця, починаючи з грудня
2007 року згідно Додатку №1 кредитного договору.

Однак, в порушення своїх зобов'язань Відповідач не
повертає кредитні кошти з травня 2008 року.

Так, станом на 15 вересня 2008р., починаючи з травня 2008
року Відповідачем   ОСОБА_1 утворена
прострочена заборгованість по кредиту в розмірі 1486,18 грн.

Крім того, пунктом 9.1 вищевказаного договору
встановлено, що у разі несвоєчасного повернення кредиту Відповідач зобов'язаний
сплатити 30% річних від простроченої суми, що станом на 15.09.2008р. становить
18,32 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитом.

Пунктом 4.4 Кредитного договору передбачено, що
Позичальник зобов'язаний повністю повернути кредит та сплатити нараховану плату
за користування кредитом, незалежно від настання строку виконання зобов'язання,
в тому числі у випадку порушення Відповідачем своїх зобов'язань за Кредитним
договором, в т.ч. несплати коштів за користування. Тобто сума заборгованості по
тілу кредиту становить 12074,46 грн.

Таким чином, загальна заборгованість Відповідача, перед
ВАТ ВТБ Банк в особі Чернівецької філії ВАТ ВТБ Банк по кредиту та відсотках за прострочку сплати кредиту станом на
15.09.2008р. разом складає 12092,78 грн.

Судом також встановлено, що ЗО листопада 2007 року,
Позивач та фізична особа ОСОБА_2 заключили Договір поруки №311/11/07/Рб/п, що
підтверджується копією договору поруки.

Відповідно до п.1 Договору поруки Поручитель поручається
перед банком за виконання Позичальником зобов'язань щодо повернення кредиту,
сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій та
збитків, розмір, термін та умови повернення і сплати яких встановлюється
Кредитним договором №311/11/07/Рб/к та додатковими угодами до нього. Також п. 4
вказаного договору поруки передбачено, що у разі невиконання зобов'язань за
кредитним договором Поручитель та Позичальник відповідають перед банком як
солідарні боржники.

22.04.2008 року Відповідачам були направлені
претензії-попередження, які Відповідачі залишили без відповіді та задоволення,
що підтверджується копіями претензій та поштових повідомлень про вручення.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України
зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та цивільного законодавства.

Згідно із п.1.ст. 1054 Цивільного Кодексу України за
кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати
грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно із п.1.ст.1048 Цивільного
Кодексу України  розмір і порядок
одержання  процентів встановлюється
договором.

З положень
кредитного договору та ст.ст. 1054, 1055 ЦК України вбачається, що сторонами
дотримано в повному обсязі вимог цивільного законодавства щодо предмету
договору, його ціни, строку повернення кредиту, розміру відсотків, письмової
форми.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому
ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки
та інше.

На підстав викладеного позовні вимоги Відкритого
акціонерного товариства ВТБ Банк підлягають до задоволення.

Також з відповідачів в солідарному
порядку слід стягнути на користь позивача судовий збір в сумі 120,92 грн. та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30,00 грн.

Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 554, 611, 612, 1048-1050, 1054 ЦК
України,  ст.ст. 10, 60, 88, 212-215, ЦПК
України, суд,&frac34;

В И Р І Ш И В:

Позов  Відкритого
акціонерного товариства ВТБ Банк в особі Чернівецької філії Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості  -
задоволити.

Стягнути з
ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку
на користь   Відкритого
акціонерного товариства ВТБ Банк в особі Чернівецької філії Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк, гроші в сумі  -  12092 (Дванадцять тисяч дев'яносто дві)
гривні 78 (Сімдесят вісім) копійок, на рахунок                         № 20, МФО 356583, код
33643178.

Стягнути з  ОСОБА_1, ОСОБА_2 в
солідарному порядку   на користь   акціонерного товариства ВТБ Банк в особі
Чернівецької філії Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк,  судовий збір в
сумі 120,92 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи  в сумі 30,00 грн.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або
апеляційної  скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана
протягом      10 днів з дня проголошення
рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження до апеляційного суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ:
підпис.

З
оригіналом вірно: