Cправа №
Р І Ш Е Н  Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

25 листопада 2008 року.

Ямпільський районний суд  Вінницької області

в складі головуючого судді      ДЗЕРИНА М.М.

при
секретарі              ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

за участю заявника      ОСОБА_1.

розглянув
у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну
справу за  заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О
В И В :

Заявник ОСОБА_1. звернувся до суду із
заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Зазначив, що 02.01.2009 року йому виповнюється 60 років, тобто він матиме право
на отримання пенсії за віком. Однак в Пенсійному фонді у нього є розбіжності в
документах. В трудовій книзі колгоспника НОМЕР_1від 06.05.1968 року він
записаний як «ОСОБА_2», тобто невірно записано по-батькові. В трудовій книжці,
дата заповнення якої 29 липня 1975 року, він записаний як « ОСОБА_3» (рос.), в
якій по-батькові записано з виправленням. Його попереднє прізвище було ОСОБА_4,
але 04 лютого 2005 року, він змінив своє прізвище і отримав повторне свідоцтво
про народження з прізвищем «ОСОБА_1». В зв»язку з неточностями в документах він
змушений звернутись до суду і просить суд винести рішення, яким встановити факт
належності йому трудових книжок.

Представник зацікавленої сторони -
Управління пенсійного фонду України в Ямпільському районі в судове засідання не
з»явився, надав суду письмову заяву за вхід.№11043 від 21.11.2008 року в якій
просить справу слухати у його відсутність, заперечень проти заявлених вимог не
мають.

Судом встановлено такі
обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Із показів свідків ОСОБА_5 та
ОСОБА_6, судом встановлено, що вони знають заявника, проживають в одному селі.
Знають, що його прізвище ОСОБА_1, а раніше було ОСОБА_4, однак він його змінив.

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів  достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду
справи відсутні, їх показання об»активно підтверджуються і не суперечать іншим
зібраним у справі доказам.

Із копії паспорту заявника серії
НОМЕР_2 судом встановлено, що прізвище, ім.»я та по-батькові заявника
«ОСОБА_1».

Із копії свідоцтва про зміну прізвища серії НОМЕР_3 судом встановлено, що
заявник змінив своє прізвище, ім.»я та по-батькові на «ОСОБА_1».

Дослідивши докази, що є у справі та беручи до уваги доводи заявника, суд
вважає встановленим, що дійсно в правовстановчих документах -трудових книжках
присутні розбіжності в прізвищі та по-батькові, а саме - зазначено “ОСОБА_1” та
“ОСОБА_3”, і той факт, що ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа
підтверджується достовірними письмовими доказами та поясненнями свідків.

Оцінюючи усі докази, що є у справі у
їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви і має
підстави для задоволення вимог, оскільки встановлення факту належності
правовстановлюючих документів мають для заявника юридичне значення, а саме -
оформлення документів на отримання пенсійного забезпечення по досягненню
пенсійного віку.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
212, 213, 214, 215, 224-226, 228ЦПК України та на підставі ст.256 п.4 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Вимоги задовольнити.

Встановити факт, що трудова
книжка колгоспника НОМЕР_1дата заповнення якої 06 травня 1968 року, яка видана
на ім.»я «ОСОБА_2 » дійсно належить - АДРЕСА_1.

Встановити факт, що трудова
книжка, дата заповнення якої 29 липня 1975 року, яка видана на ім.»я «ОСОБА_4 »
(рос.) та в якій по - батькові є виправлення, дійсно належить - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський
районний суд Вінницької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий
підпис                     М.М.Дзерин

Примітка:
Дане рішення вступило в законну силу:
«   ______   » _________________   2008 року

З
ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ВІННИЦЬКОЇ
ОБЛАСТІ
М.М.ДЗЕРИН

СТАРШИЙ
СЕКРЕТАР СУДУ
А.В.ПАТРАМАНСЬКА