Справа №2о-118/2008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10
жовтня 2008 року
Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого  судді
-  Шелудякова Л.В.,

при секретарі            -  Лабовкіній Г.Г.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: відділ Держкомзему у Полтавському районі Полтавської
області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою
про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме,  Державного акту на право власності на
земельну ділянку серії ПЛ НОМЕР_1 від 25 вересня 2007 року, виданого
Полтавською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_2 таким, що
належить їй -  ОСОБА_1

Зазначила, що на підставі
розпорядження голови Полтавської районної державної адміністрації №436 від 30
червня 2004 року їй було видано Державний акт на право власності на земельну
ділянку серії ПЛ НОМЕР_1 від 25 вересня 2007 року площею 1,62 га, яка
розташована на території Рунівщинсської сільської ради Полтавського району і
призначена для ведення особистого селянського господарства. Дана земельна
ділянка була нею здана в оренду ПП „Зоря”, де звернули увагу, що її прізвище в
акті вказано невірно, замість „ОСОБА_1” вказано „ОСОБА_2”.

Встановлення даного факту їй
необхідно для того, щоб належним чином користуватись земельною ділянкою,
здавати її в оренду та отримувати доходи.

У судовому засіданні заявник свої
вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи -
відділу Держкомзему у Полтавському районі Полтавської області направив до
суду заяву про розгляд справи без його участі та не заперечував проти
задоволення заяви ОСОБА_1       Заслухавши
пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що
заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що на підставі
розпорядження голови Полтавської районної державної адміністрації №436 від 30
червня 2004 року ОСОБА_2 було видано Державний акт на право власності на
земельну ділянку серії ПЛ НОМЕР_1 від 25 вересня 2007 року площею 1,62 га, яка
розташована на території Рунівщинсської сільської ради Полтавського району і
призначена для ведення особистого селянського господарства (а.с.34).

Вказану земельну ділянку відповідно
до договору від 2 січня 2006 року ОСОБА_1 здає в оренду Приватному підприємству
„Зоря”, який укладений терміном на п'ять років. При оформленні договірних
відносин було встановлено, що в державному акті на право власності на земельну
ділянку прізвище ОСОБА_1 не збігається з прізвищем у її паспорті, а саме в
паспорті зазначено ОСОБА_1, а в акті ОСОБА_2 (а.с.31,35,36).

Те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією і
тією ж особою підтверджується інформацією про фізичну особу, яка виготовлялась
перед прийняттям рішення про передачу земельної ділянки у власність, де
співпадає рік народження ОСОБА_2, зазначений у вказаній інформації з роком
народження ОСОБА_1, вказаній в паспорті на її ім'я - ІНФОРМАЦІЯ_1 та вказаний
паспорт серії НОМЕР_1, який належить ОСОБА_1 (а.с.18-22), довідкою
Рунівщинської сільської ради Полтавського району №382 від 2 жовтня 2008 року
про те що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою (а.с.41).

Невірна запис прізвища заявника у
вищевказаних документах створює їй перешкоди у користуванні земельною ділянкою.

Таким чином, зібрані у справі докази
та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви
ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.10, 11, 209, 212, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що виданий на підставі розпорядження
Полтавської районної державної адміністрації від 30 червня 2004 року №436  на ім'я ОСОБА_2 Державний акт на право
власності на земельну ділянку серії ПЛ НОМЕР_1 від 25 вересня 2007 року площею
1,62 га, яка розташована на території Рунівщинсської сільської ради
Полтавського району Полтавської області і призначена для ведення особистого
селянського господарства належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подачі після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею
її копії до апеляційного суду або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: (підпис)

ВІРНО