Справа|річ|
№ 2о-162/2008р.
РІШЕННЯ|розв'язання,вирішення,розв'язування|

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.11.2008 року

Красноперекопський міськрайонний суд Автономної
Республіки Крим

у складі: головуючого судді
Мамаєвої О.В.,

при
секретарі           Гевак С.М.,

за участю заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши|розгледівши| у відкритому |відчиненому|судовому засіданні в приміщенні|помешканні| Красноперекопського
міськрайонного суду Автономної Республіки Крим цивільну справу|річ| за заявоюОСОБА_1про встановлення
факту родинних |родинних|
відносин, заінтересовані особи по справі ОСОБА_2 Красно перекопська державна
нотаріальна контора,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулась  до суду із|із| заявою про встановлення факту родинних |родинних| |родинних| відносин, вказуючи|вказуючи|, що при оформленні документів для отримання|здобуття| спадщини|спадщини|, що відкрилася|відчинився| після смерті її матері
-ОСОБА_3., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1., з'ясувалося, що допущено протиріччя у
написанні прізвища матері у зв'язку із перекладом з російської мови на
українську, а саме: у паспорті, вказано прізвище -ОСОБА_1  тоді як
у свідоцтві  про укладення шлюбу,
у свідоцтві про народження заявника прізвище її матері вказано як ОСОБА_1. У
зв'язку з чим ставиться під сумнів факт родинних відносин, що заявник є дочкою
померлої ОСОБА_3..

Тому заявник  просить|прохає| встановити факт родинних
відносин, що вона  є дочкою померлої
ОСОБА_3.

Встановлення юридичного факту
заявнику необхідне для отримання|здобуття|
спадщини|спадщини|, що
відкрилася|відчинився| після
смерті матері.

Ухвалою суду від 03.11.2008р. до участі у справі в якості заінтересованої
особи залучено брата заявника - ОСОБА_2

У
судовому засіданні заявник  підтримала
свою заяву, вказала, що раніше ні вона, ні її батьки не звертали уваги на
наявність протиріч у написанні прізвища матері. Наявність вказаних протиріч
виявилась при зверненні із заявою до нотаріальної контори про прийняття
спадщини.

Заінтересована
особа ОСОБА_1вказала, що заяву підтримує, дійсно заявник ОСОБА_1 є її сестрою
та дочкою померлої ОСОБА_3.

Заінтересована
особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, надіслав на адресу суду телеграму,
згідно якої вказав, що із заявоюОСОБА_1. згоден, підтвердив, що заявник є його
сестрою та дочкою померлої ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи-
Красноперекопської державної нотаріальної контори |обличчя,лиця у судове засідання не з'явився, надав заяву
про розгляд справи у їх відсутність, рішення залишають на розсуд суду.

Суд, вислухавши заявника, заінтересовану
особу ОСОБА_1., показання|показники,показання|
свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5.|очевидців|,
дослідивши матеріали справи|речі|,
вважає за необхідне заяву задовольнити.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Красноперекопськ |із| АР Крим помер|вмер|ла ОСОБА_3.  у віці 67 років, що підтверджується
свідоцтвом|свідченням,посвідкою|
про смерть /а.с.8/.

Батьками
заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про народження вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_4/а.с.4/.

Батько
заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с.15/.

Прізвище
ОСОБА_3. у свідоцтві про її одруження, у свідоцтві про народження дітей вказано
як ОСОБА_1 /а.с. 7, 4/.

ОСОБА_3.
на випадок своєї смерті залишила заповіт, згідно якого заповіла все належне їй
майно ОСОБА_2. таОСОБА_1. /а.с.6/.

Свідки
ОСОБА_4 та ОСОБА_3 показали в суді, що сім'ю ОСОБА_4  знають тривалий час, проживали з ними по
сусідству у АДРЕСА_1 Підтвердили, що ОСОБА_3. була матір&cent;юОСОБА_1. Вказали, що у померлої ОСОБА_3. було дві дочки-ОСОБА_1 та ОСОБА_1, та син ОСОБА_2

Показання свідків|очевидців| узгоджуються з|із| поясненнями заявника,
заінтересованих осіб і письмовими доказами.

Оцінюючи надані|уявлені| докази в їх сукупності, суд
вважає за необхідне заявуОСОБА_1. задовольнити, встановити факт родинних|родинних| відносин, що вона є|з'являється,являється| дочкою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3..

Встановлення цього юридичного факту
необхідне заявнику для отримання|здобуття|
спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3.|спадщини|.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 10, 11, 60, 212, 215, 234, 235, 256-259
ЦПК| України, суд

ВИРІШИВ :

ЗаявуОСОБА_1про встановлення факту родинних|родинних| відносин
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженка АДРЕСА_1, є
дочкою померлої  ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженки АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР
Крим через Красноперекопський місьрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги,
або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

СУДДЯ :