Рішення
справа  №2о-36-08

копія

Іменем            України

29.07.2008
р.      ОСОБА_2шівський  районний
суд  Одеської  області

у складі  :  головуючого
судді     Гнатюка В.О.

при  секретарі  Гончар В.В.,

розглянувши  у відкритому судовому  засіданні
в залі суду  в  с.м.т. ОСОБА_2шівка справу   за заявою
ОСОБА_1 до  Управління ПФУ  у
ОСОБА_2шівському  районі    про
встановлення факту
належності    трудових  книжок ,

встановив :

В липні
.2008  р. заявниця  звернулась
до  суду  з
зазначеною  заявою ,  вказавши , що
в її  трудових  книжках
її ім»я  помилково  було
записано  ОСОБА_2  замість
ОСОБА_1 ,  що
перешкоджає їй  оформити  пенсію .

Тому
вона  просила  суд
встановити  факт  належності
їй   трудової  книжки
НОМЕР_1    від  25
січня   1971  року
та трудової книжки НОМЕР_2  від
22  травня 1974 року ,  виданих
на ім”я ОСОБА_2.

.

Заявниця
в  судовому  засіданні
заяву  підтримала  і
просила  суд  встановити
факт  належності  їй  вказаних  трудових
книжок.

Представнк
Управління ПФУ  у  Любашівському
районі  в  судове
засідання  не  з"явився
, надіславши до суду  заяву  про
розгляд  справи у  його відсутність .

Вислухавши заявницю , допитавши  свідків ,
дослідивши матеріали справи  , суд  вважає ,
що  заява  підлягає
задоволенню ,  виходячи  із
слідуючого .

Як пояснили
допитані  в  судовому засіданні   в
якості  свідків    ОСОБА_3 , ОСОБА_4 -  односельці
заявниці ,  ОСОБА_1   дійсно
працювала  в колгоспі   “ 40 років Жовтня “     та
поштаркою . ЇЇ дошлюбне
прізвище  ОСОБА_2 .  Оскільки
в  селі  її
називали ОСОБА_2 , то
помилково  в трудових книжках  було
зазначено  це  ім”я
замість  ОСОБА_1 .

В
паспорті   заявниці   її
прізвище , ім»я , по батькові
вказані   ОСОБА_1 . ( а.с  -  5)

Як  видно
із  свідоцтва  про
народження заявниці  ,
оригінал  якого  оглядався
в  судовому засіданні , копія  приєднана
до матеріалів  справи , дошлюбне
прізвище  заявниці  ОСОБА_2 .

В
трудовій книжці   НОМЕР_2   від
22  травня 1974  року
та    в трудовій  книжці
НОМЕР_1  від  25
січня  1971 року  прізвище
, ім”я  ,по  батькові заявниці було  вказано
ОСОБА_2  ( а.с.-  6,7 )

2

Відповідно  до ст. 256
ЦПК України  суд  розглядає
справи  про  встановлення
факту  належності  правовстановлюючих  документів
особі , прізвище  , ім"я , по
батькові ,  місце  і час
народження  якої , що  зазначені
в  документі , не  збігаються
з  ім"ям  , по батькові ,  прізвищем , місцем  і
часом  народження   цієї
особи ,  зазначеним   у
свідоцтві  про  народження
або  в паспорті.

В
судовому  засіданні  безспірно
встановлено , що
встановлення   факту   належності заявниці  трудових
книжок   тягне  для
неї  юридичні  наслідки
у  вигляді   оформлення
пенсії .

На
підставі  викладеного ,  керуючись
ст. 10 , 60 , 212 , 213 , 215 , 235 , 256 ЦПК  України , суд

Вирішив :

Встановити
факт  належності   трудової
книжки  колгоспника  НОМЕР_2     та
трудової  книжки  НОМЕР_1 , виданих  відповідно
22 травня  1974  року  та
25  січня  1971 року     на  ім"я
ОСОБА_2  ,  ОСОБА_1

Заява
про  апеляційне  оскарження
рішення  подається  протягом
десяти  днів  з
дня  його  проголошення .  Апеляційна скарга  на
рішення  суду повинна бути  подана
на  протязі   двадцяти днів  після
подання  заяви про   апеляційне
оскарження .

Суддя                        підпис

Рішення  вступило
в  законну  силу
08.08.2008 р.  Оригінал  рішення
знаходиться в  архіві
Любашівського  районного  суду Одеської
області .

Копія вірна  :
суддя                                      В.О.
Гнатюк