№ 2-526/2008 р.
У Х В А Л А

про відкриття
провадження у справі

23 липня 2008 року
м.Теребовля

Суддя
Теребовлянського районного суду Тернопільської області Ромазан Л.С.,
розглянувши позов прокурора Теребовлянського району до Теребовлянської міської
ради Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Теребовлянського
району звернувся до суду із позовом до Теребовлянської міської ради
Тернопільської області  про визнання
визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії Теребовлянської міської ради від
25.09.2007 року № 678, посилаючись на те, що рішення в цій частині прийнято з
порушенням вимог цивільного та житлового законодавства.

Позовна
заява подана  відповідно до вимог
ст.119-120 ЦПК України.

Керуючись
ст.11, 122 ЦПК України, -

У Х В А Л И Л А:

Відкрити
провадження у справі за позовною заявою прокурора Теребовлянського району  до Теребовлянської міської ради
Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним.

Призначити
попереднє судове засідання  на  5 серпня 2008 року о 10  год.

Направити
відповідачу копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів та
запропонувати подати у строк до 05.08.2008 року письмові заперечення проти
позову, а також посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.

Копію
ухвали направити  сторонам у справі та
прокурору.

Суддя

Прокурору
Теребовлянського району

МИРОНОВУ В.А.

Теребовлянській
районній державній адміністрації

(її представнику Наболотному
І.Д.)

Теребовлянській
міській раді

(її представнику Васенді В.Р.)

Теребовлянським районним судом розглядається цивільна
справа за позовом прокурора Теребовлянського району до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним.

Враховуючи
наведене, прошу забезпечити участь прокурора, представників Теребовлянської
районної державної адміністрації, Теребовлянської міської ради  у
судовому засіданні, яке відбудеться 20 жовтня  2008 року о 10 год. 30 хв.  в приміщенні суду.

Суддя
Теребовлянського районного суду
Л.С.Ромазан

Прокурору
Теребовлянського району

МИРОНОВУ В.А.

Теребовлянській
районній державній адміністрації

(її представнику Наболотному
І.Д.)

Теребовлянській
міській раді

(її представнику Васенді В.Р.)

Теребовлянським районним судом розглядається цивільна
справа за позовом прокурора Теребовлянського району до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним.

Враховуючи
наведене, прошу забезпечити участь прокурора, представників Теребовлянської
районної державної адміністрації, Теребовлянської міської ради  у
судовому засіданні, яке відбудеться 20 жовтня  2008 року о 10 год. 30 хв.  в приміщенні суду.

Суддя
Теребовлянського районного суду
Л.С.Ромазан

Теребовлянській
районній державній адміністрації

Теребовлянській
міській раді

Теребовлянським районним судом розглядається цивільна
справа за позовом прокурора Теребовлянського району до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним.

Враховуючи
наведене, прошу до 15 жовтня 2008 року направити до Теребовлянського
районного суду інформацію, в якій вказати, чи перебував ОСОБА_1 на квартирному
обліку у Теребовлянській районній державній адміністрації та Теребовлянській
міській раді у списках на одержання службового жилого приміщення приміщення.
Якщо так, то з якого часу і під яким номером.

Також
прошу вказати, чи перебував ОСОБА_1. на
квартирному обліку у Теребовлянській районній державній адміністрації та
Теребовлянській міській раді у списках на одержання жилого приміщення(загальна
черга та першочергова черга).  Якщо так,
то з якого часу і під яким номером.

Суддя
Теребовлянського районного суду
Л.С.Ромазан

Теребовлянській
районній державній адміністрації

Теребовлянській
міській раді

Теребовлянським районним судом розглядається цивільна
справа за позовом прокурора Теребовлянського району до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним.

Враховуючи
наведене, прошу до 15 жовтня 2008 року направити до Теребовлянського
районного суду інформацію, в якій вказати, чи перебував ОСОБА_1 на квартирному
обліку у Теребовлянській районній державній адміністрації та Теребовлянській
міській раді у списках на одержання службового жилого приміщення приміщення.
Якщо так, то з якого часу і під яким номером.

Також
прошу вказати, чи перебував ОСОБА_1. на
квартирному обліку у Теребовлянській районній державній адміністрації та
Теребовлянській міській раді у списках на одержання жилого приміщення(загальна
черга та першочергова черга).  Якщо так,
то з якого часу і під яким номером.

Суддя
Теребовлянського районного суду                                                             Л.С.Ромазан

Справа
№ 2-526/2008 р.

У Х В А Л А

попереднього судового
засідання

5 серпня  2008 року

Теребовлянський районний суд Тернопільської області у
складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

з участю прокурора Габрука О.В.,

при секретарі Кузій Н.С.,

розглянувши позовну заяву прокурора
Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської районної
державної адміністрації до Теребовлянської міської ради Тернопільської області,
третя особа ОСОБА_1., про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою
судді від 23 липня 2008  року у
зазначеній цивільній справі відкрито провадження. До судового розгляду спір між
сторонами не врегульований.

Керуючись
ч.6 ст.130 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну
справу за позовом  прокурора
Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської районної
державної адміністрації до Теребовлянської міської ради Тернопільської області
про визнання пункту 2-го рішення 13-ї сесії Теребовлянської міської ради від
25.09.2007 року № 678 незаконним призначити до розгляду в судовому засіданні на
1 вересня 2008 року о 14 год. 30 хв. у приміщенні суду, викликати сторони,
третю особу ОСОБА_1.

Суддя

Прокурору Теребовлянського району

МИРОНОВУ В.А.

Теребовлянським районним судом розглядається цивільна
справа за позовом прокурора Теребовлянського району в інтересах держави  в особі Теребовлянського районного центру
зайнятості до ОСОБА_2 про стягнення
коштів

Враховуючи
наведене, прошу забезпечити участь прокурора у
судовому засіданні, яке відбудеться 23 червня  2008 року об 11 год.  в приміщенні суду.

Суддя Теребовлянського районного
суду
Л.С.Ромазан

№ 2-526/2008 р.

РІШЕННЯ

і м  е  н  е  м      У  к  р  а  ї  н  и

20 жовтня 2008  року
м. Теребовля

Теребовлянський
районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Ромазан Л.С.,

при
секретарі Будз М.В.,

з
участю прокурора Борисяка А.Я.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля цивільну справу за
позовом прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в особі
Теребовлянської районної державної адміністрації до Теребовлянської міської
ради Тернопільської області, третя особа ОСОБА_1, про визнання незаконним
пункту 2-го  рішення 13 сесії 5 скликання
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс
територіальної громади міста квартири АДРЕСА_1», -

В С Т
А Н О В И В:

Прокурор
Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської районної
державної адміністрації звернувся в суд із позовом до Теребовлянської міської
ради Тернопільської області про визнання незаконним пункту 2-го  рішення 13 сесії 5 скликання Теребовлянської
міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс територіальної
громади міста квартири АДРЕСА_1».

В
судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав та, обґрунтовуючи їх
пояснив, що відповідно до п.2 вказаного рішення із квартири АДРЕСА_1 знято
статус службової. Підставою для прийняття такого пункту рішення стало
клопотання Теребовлянської районної державної адміністрації (надалі
Теребовлянська РДА) від 24.09.2007 року № 01-1002/1077/02-16, згідно з яким
остання просила передати квартиру АДРЕСА_1 на баланс Теребовлянської міської
ради. Однак, Теребовлянська міська рада, розглядаючи клопотання Теребовлянської
РДА вийшла за його межі та за межі своєї компетенції і всупереч вимогам
ст.319,321 ЦК України, ст.18 ЖК України прийняла рішення про зняття із цієї
квартири статусу службової. Просить визнати пункт 2-й  рішення 13 сесії 5 скликання Теребовлянської
міської ради від 25.09.2007 року № 678 незаконним, скасувавши його, а також
стягнути із відповідача судові витрати.

Представник
позивача Теребовлянської РДА позову прокурора не підтримав і пояснив, що
Теребовлянська РДА, будучи власником квартири АДРЕСА_1, 24.09.2007 року
звернулась до Теребовлянської міської ради із клопотанням про передачу
зазначеної квартири на баланс Теребовлянської міської ради. Прохання про зняття
із цієї квартири статусу службової у вказаному клопотанні було відсутнє. Однак,  як на час прийняття оспорюваного прокурором
рішення, так і в даний час Теребовлянська РДА не заперечує проти зняття із
квартири АДРЕСА_1  статусу службової,
повністю погоджується із пунктом 2-м рішення сесії міської ради від 25.09.2007
року № 678, що  підтверджується
надісланим нею 29.08.2008 року Теребовлянському міському голові клопотанням.
Права Теребовлянської РДА, як власника квартири,  прийняттям зазначеного рішення, не порушено.
У задоволенні позову просить відмовити.

Представник
відповідача Теребовлянської міської ради позову прокурора не визнав і в
судовому засіданні пояснив, що пунктом 2-м рішення 13 сесії 5 скликання
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс
територіальної громади міста квартири АДРЕСА_1» із квартири АДРЕСА_1 знято
статус службової. Погоджується із тим, що у клопотанні Теребовлянської РДА від
24.09.2007 року не було зазначено про необхідність зняття із вказаної квартири
статусу службової. Однак, враховуючи вимоги, викладені у зверненні Теребовлянської
РДА від 29.08.2008 року № 05-1142/02-16, згідно з якими остання погоджується із
прийняттям міською радою рішення від 25.09.2007 року № 678 в цілому, а також ту
обставину, що у цій квартирі проживає начальник відділу освіти Теребовлянської
РДА ОСОБА_1., котрий не відноситься до категорій працівників, яким може бути
надано службові жилі приміщення,  тому
пункт 2-й рішення  13 сесії 5 скликання
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 є законним та
обґрунтованим. У задоволенні позову просить відмовити.

Третя
особа ОСОБА_1. позову не визнав із мотивів,
викладених представником Теребовлянської РДА  у судовому засіданні.

Суд,
дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив

Відповідно
до договору купівлі-продажу квартири від 13.09.2000 року, укладеного між
ОСОБА_3. та Теребовлянською РДА, остання стала власником квартири АДРЕСА_1.

Рішенням
виконавчого комітету Теребовлянської міської ради від 28.09.2000 року № 200
вказаній квартирі надано статус службової.

Згідно
з розпорядженням голови Теребовлянської РДА від 29.08.2005 року № 457 квартиру
АДРЕСА_1 надано для проживання ОСОБА_1., начальнику відділу освіти, який
переїхав в інший населений пункт за місцем призначення і потребує забезпечення
житлом.

Рішенням
13 сесії 5 скликання Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678
«Про взяття на баланс територіальної громади міста квартири АДРЕСА_1» квартиру
АДРЕСА_1 взято на баланс територіальної громади міста Теребовля (пункт 1-й),
знято із квартири статус службової (пункт 2-й) та видано ордер  ОСОБА_1. (пункт 3-й).

Підставою
для прийняття сесією міської ради вказаного рішення стало клопотання
Теребовлянської районної державної адміністрації від 24.09.2007 року №
01-1002/1077/02-16, згідно з яким остання просила передати квартиру АДРЕСА_1 на
баланс Теребовлянської міської ради.

У
судовому засіданні встановлено, що Теребовлянська РДА, як власник квартири
АДРЕСА_1,  погоджується із пунктом 2-м
вказаного рішення сесії, не заперечує щодо зняття із цієї квартири статусу
службової,  про що вказано у її письмовому
клопотанні  від 29.08.2008 року №
05-1142/02-16 до Теребовлянського міського голови. Зазначену обставину
підтвердив у суді і представник Теребовлянської
РДА.

Судом
також встановлено, що у Теребовлянській РДА квартирний облік не ведеться, а
тому ОСОБА_1.  за місцем роботи не
перебував на квартирному обліку потребуючих поліпшення житлових умов.

За
місцем проживання у м.Теребовлі ОСОБА_1., як заступник голови Теребовлянської
районної ради, перебував на квартирному обліку з правом позачергового отримання
житла з 26.11.1996 року, що підтверджується рішенням виконавчого комітету
Теребовлянської міської ради від 26.11.1996 року № 339.

На
час прийняття оспорюваного прокурором рішення органу місцевого самоврядування,
а також видачі розпорядження голови Теребовлянської РДА від 29.08.2005 року №
457 ОСОБА_1. працював начальником відділу освіти Теребовлянської РДА.

Відповідно
до переліку категорій працівників, яким може бути надано службові жилі
приміщення, затвердженого постановою Ради Міністрів УРСР від 04.02.1988 року №
37,  ОСОБА_1. не відноситься до
працівників, яким може бути надано службові жилі приміщення.

Таким
чином, приймаючи 25.09.2007 року рішення № 678 «Про взяття на баланс
територіальної громади міста квартири АДРЕСА_1»,  Теребовлянська міська рада підставно зняла із
квартири статус службової, оскільки ОСОБА_1., будучи начальником відділу освіти
Теребовлянської РДА, не мав права на одержання службового жилого приміщення.

Суд
відкидає твердження прокурора про те, що прийняттям оспорюваного рішення Теребовлянської
міської ради від 25.09.2007 року № 678 порушено право власності Теребовлянської
РДА на квартиру АДРЕСА_1, оскільки остання відповідно до ст.319 ЦК України
самостійно розпорядилась своїм майном, звернувшись до міської ради із
відповідним клопотанням про  взяття
квартири на баланс міської ради, віднісши її тим самим до житлового фонду
міської ради.

Відповідно
до п.6 ч.1 ст.15 ЖК України виконавчий комітет
міської ради приймає рішення про надання жилих приміщень у будинках
житлового фонду вказаної ради.

Аналізуючи
докази у справі, суд вважає, що прийняттям Теребовлянською міською радою пункту
2-го рішення від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс територіальної
громади міста квартири АДРЕСА_1» права Теребовлянської РДА не порушені, а тому
у задоволенні позову прокурора Теребовлянського району про визнання незаконним
пункту 2-го вказаного рішення слід відмовити.

Керуючись
ст.10, 11, 60, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.319 ЦК України,
п.6 ч.1 ст.15 ЖК України,  Переліком категорій
працівників, яким може бути надано службові жилі приміщення, затвердженого
постановою Ради Міністрів УРСР від 04.02.1988 року № 37, суд, -

В И Р
І Ш И В:

У
задоволенні позову прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в
особі Теребовлянської районної державної адміністрації до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання незаконним пункту 2-го  рішення 13 сесії 5 скликання Теребовлянської
міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс територіальної
громади міста квартири АДРЕСА_1» відмовити.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської
області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк  з дня проголошення рішення  заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього  протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Суддя

№ 2-526/2008 р.

РІШЕННЯ

і м  е  н  е  м      У  к  р  а  ї  н  и

(вступна та резолютивна частини)

20 жовтня 2008  року
м. Теребовля

Теребовлянський
районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді
Ромазан Л.С.,

при
секретарі Будз М.В.,

з
участю прокурора Борисяка А.Я.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля цивільну справу за
позовом прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в особі
Теребовлянської районної державної адміністрації до Теребовлянської міської
ради Тернопільської області, третя особа ОСОБА_1, про визнання незаконним
пункту 2-го  рішення 13 сесії 5 скликання
Теребовлянської міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс
територіальної громади міста квартири АДРЕСА_1», -

В И Р
І Ш И В:

У
задоволенні позову прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в
особі Теребовлянської районної державної адміністрації до Теребовлянської
міської ради Тернопільської області про визнання незаконним пункту 2-го  рішення 13 сесії 5 скликання Теребовлянської
міської ради від 25.09.2007 року № 678 «Про взяття на баланс територіальної
громади міста квартири АДРЕСА_1» відмовити.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської
області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк  з дня проголошення рішення  заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього  протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Суддя