АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №2-727/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

09 липня 2008 року                                                                                                 м. Арциз

Арцизький
районний суд Одеської області в складі головуючого судді Крикуна М.П., при
секретарі Дудка І.П.,

розглянув
у відкритому судовому засіданні в місті Арцизі Одеської області цивільну справу
за позовною заявою ВАТ «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про  стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ВАТ
«Державний ощадний банк України» звернувся до суду з вищезазначеним позовом до
ОСОБА_1, посилаючись на те, що відповідно до кредитного договору №505 від 23
березня 2006 року ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі Арцизького
відділення №6779 ВАТ «Ощадбанк» видав кредит ОСОБА_1 у розмірі 6000 гривень на
строк до 23 березня 2008 року зі сплатою 25% річних за користування кредитом. В
порядку забезпечення повернення кредиту та відсотків за користування кредитом
ОСОБА_1 уклав договір застави майна №505 від 23 березня 2006 року на сумму
12000 гривень. ВАТ «Ощадбанк» належним чином виконав свої зобов'язання за
договором та видав ОСОБА_1. кредит у розмірі 6000 гривень. ОСОБА_1 свої
зобов'язання по поверненню кредиту та сплаті відсотків не виконує, виплата не
провадиться з червня місяця 2006 року, в результаті чого виникла заборгованість
у розмірі 7857 гривень 40 копійок (борг за кредитом 5527 гривень 57 копійок +
борг по сплаті відсотків 1806 гривень 33 копійки). За невиконання зобов'язань
по поверненню кредиту та сплаті відсотків за користування кредитом ОСОБА_1.
відповідно до п. 4.1.1 кредитного договору зобов'язаний сплатити пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, яка діє в період, за який сплачується пеня від
суми невиконаного зобов'язання в сумі 523 гривні 50 копійок. Станом на 26
листопада 2007 року борг ОСОБА_1 перед банком складає 7857 гривень 40 копійок,
в тому числі: борг за кредитом - 5527 гривень 57 копійок, борг за відсотками
1806 гривень 33 копійки, пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків у
сумі 523 гривні 50 копійок. Таким чином, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1
на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» борг по наданому кредиту у
розмірі 5527 гривень 57 копійок, борг по сплаті відсотків за користування
кредитом у розмірі 1806 гривень 33 копійки, пеню у розмірі 523 гривні 50
копійок, судовий збір у розмірі 78 гривень 58 копійок та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень.

В судовому засіданні представник позивача Замараєва Л.Ф.
позовні вимоги підтримала та просила суд позов задовольнити у повному обсязі.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_1. позов визнав
повністю.

Суд, вислухав пояснення сторін,
перевіривши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази, прийшов до
наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, підтверджується наявними у справі
доказами і не заперечується сторонами, що 23 березня 2006 року між ВАТ
«Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір
№505 відповідно до умов якого Кредитор надав Позичальнику кредит у розмірі 6000
гривень строком на 24 місяця з терміном остаточного погашення Кредиту не
пізніше 23 березня 2008 року зі сплатою 25% річних за користування кредитними
коштами. За порушення взятих на себе зобов'язань по поверненню основної суми
Кредиту та своєчасної сплати відсотків за користування кредитом позивачльник
зобов'язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України, яка діяла на пеірод, за який сплачується
пеня, від суми платежу, за кожний день прострочення (а.с. 5-8).

Як видно з копії договору-поруки  №505 від 23 березня 2006 року, укладеного з
ОСОБА_2, відповідно до умов зазначеного договору поручитель ОСОБА_2.
зобов'язується перед Кредитором відповідати солідарно, у повному обсязі за
своєчасне та повне виконання Позичальником зобов'язань за кредитним договором
(а.с. 9-12).

В порядку
забезпечення повернення кредиту та відсотків за користування кредитом ОСОБА_1
уклав договір застави майна №505 від 23 березня 2006 року на сумму 12000
гривень (а.с. 13-19).

На підставі до розрахунку Арцизького відділення №6779
«Ощадбанку України» від 26.11.2007 року, сума боргу за кредитом складає 5527
гривень 57 копійок, сума боргу за відсотками станом на 11.09.2006 року складає
136 гривень 70 копійок. 5527,57 гривень (сума кредиту) х 25% : 365 днів
(річних) х 441 днів = 1669,63 гривень. Борг по сплаті відсотків складає 1806
гривень 33 копійки. Сума пені за невиконаними зобов'язаннями: з 30.06.2006 року
по 01.06.2007 року ставка НБУ - 17%, 3027,57 гривень х 17% (подвійна ставка
НБУ) : 365 днів (річних) х 335 днів = 472,38 гривень, з 01.06.2007 року по
26.11.2007 р. ставка НБУ - 16%. 1500,00 гривень х 16% (подвійная ставка НБУ) :
365 днів х 78 днів = 51,12 гривень (пеня), всього сума пені складає 523 гривні
50 копійок (а.с. 24).

Відповідно до
ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі,
що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені
договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник
своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, вінзобов'язаний
сплатити неустойку відповідно до статтей 549-552 ЦК України, яка нараховується
від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення
позикодавцеві.

Таким
чином, зважаючи на досліджені у судовому засіданні вищезазначені докази, суд
вважає, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню борг по
наданому кредиту у розмірі 5527 гривень 57 копійок, борг по сплаті відсотків за
користування кредитом у розмірі 1806 гривень 33 копійки, пеню у розмірі 523
гривні 50 копійок, судовий збір у розмірі 78 гривень 58 копійок та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень.

Керуючись ст. ст.  549-552, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст.
10, 11, 209, 212, 214 - 215 ЦПК України,

вирішив:

Позов
ВАТ «Державний ощадний банк України» задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» борг по наданому
кредиту у розмірі 5527 (п'ять тисяч п'ятьсот двадцять сім) гривень 57 копійок.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» борг по сплаті
відсотків за користування кредитом у розмірі 1806 (тисяча вісімсот шість)
гривень 33 копійки.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» пеню у розмірі 523
(п'ятьсот двадцять три) гривні 50 копійок.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» судовий збір у
розмірі 78 гривень 58 копійок.

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через
Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі в десятиденний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

Арцизького
районного суду                                                                       М.П.
Крикун