справа № 2к-9/08/16
УХВАЛА

І М Е Н Е М        У
К  Р  А
Ї  Н  И

11 грудня 2008 року   Київський районний суд м. Харкова   у
складі:

головуючого - судді
Колесник С.А.,

при секретарі
Половинко М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
суду в м. Харкові клопотання мирового судді судового участка №1 м.Льгова
та Льгівського району про примусове виконання рішення,

Встановив:

До
Київського районного суду м.Харкова надійшло клопотання мирового судді судового
участка №1 м.Льгова та Льгівського району про визнання та виконання на
території України рішення мирового судді судової ділянки №1 м.Льгова та
Льгівського району від 17 жовтня 2008 року про стягнення з ОСОБА_1 суми.

Рішенням
Мирового судді судового участка №1 м.Льгова та Льгівського району від 17 жовтня
2008 року з ОСОБА_1, що мешкає в АДРЕСА_1, стягнуто на користь ГУ-УПФ РФ по
м.Льгову та Льгівському районі Курської області 12408 руб. 39 коп.

Відповідно
до ст..393 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем або у
порядку, встановленому міжнародними договорами, згода на обов»язковість яких
надана Верховною Радою України.

Оскільки
з клопотанням звернувся не стягував, а суд, клопотання повинно бути подано
через орган державної влади України, а саме через Міністерство Юстиції України.

Згідно
до ст..394  ЦПК України, до клопотання
про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються засвідчена
у встановленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання
якого подається клопотання, офіційний документ про те, що рішення іноземного
суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); документ,
який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду
і яка не брала участі у судовому процесі, була належним чином повідомлена про
час і місце розгляду справи; документ, що визначає, в якій частині чи з якого
часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося
раніше); документи, що підтверджують повноваження особи, що підтримала
клопотання; засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених
документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами
України. Суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього не
оформлено відповідно до вимог, передбачених законом, або до клопотання не
додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає
клопотання разом з документами, що додані до нього, стягувачеві.

До
клопотання додано  копію рішення мирового
судді судового участка №1 м.Льгова та Льгівського району від 17 жовтня 2008
року; копія повідомлення про день судового розгляду відповідачці у судове
засідання на 30.05.2008р. з копією поштового повідомлення; копія повідомлення
про день судового розгляду відповідачці у судове засідання на 29.08.2008р., що
направлялося компетентному суду, з копією поштового повідомлення; копія
супровідного листа Апеляційного суду Харківської області про  направлення судового доручення до Київського
районного суду м.Харкова;  копія
супровідного листа про повернення судового доручення; копія підтвердження про
вручення, згідно з яким документи не вручені; копія конверту; копія листа про
виконання доручення компетентним судом; копія повідомлення про день судового
розгляду відповідачці у судове засідання на 17.10.2008р.; копія листа про
розшук замовного листа; копія відповіді Льгівського поштамту.

Проте,
документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення
іноземного суду і яка не брала участі у судовому процесі, була належним чином
повідомлена про час і місце розгляду справи, до клопотання не додано.

Більш
того, згідно  рішення від 17.10.2008
року, відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, судове доручення не
виконано у зв»язку з неявкою ОСОБА_1 до суду.

Враховуючи
вищевикладене, суд, відповідно до ст..ст.393,394 ЦПК України та ст..6 Закону
України «Про визнання і виконання в Україні рішень іноземних судів», залишає клопотання
без розгляду та повертає його разом з документами, що додані до нього,
заявникові.

Керуючись
ст..ст.390, 392,393,394, 397 ЦПК України, ст..ст.6,8 Закону України «Про
визнання і виконання в Україні рішень іноземних судів»,-

УХВАЛИВ:

Клопотання
мирового судді судової ділянки №1 м.Льгова та Льгівського району про визнання
та виконання на території України рішення мирового судді судової ділянки №1
м.Льгова та Льгівського району від 17 жовтня 2008 року про стягнення з ОСОБА_1
суми - залишити без розгляду та повернути стягувачеві.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області  через суд першої інстанції
шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви  про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя-