Справа № 2-1890/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада  2008 року
Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді
Ганкіної І.А.,

при секретарі                                   Шуляк Т.А.

розглянувши у попередньому  судовому засіданні  в м.Вінниці цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 доОСОБА_2 про встановлення факту
володіння, користування та розпорядження будинковолодінням спадкодавцем та про
визнання права  власності в порядку
спадкування  за заповітом , -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою  до
ОСОБА_2. про встановлення факту володіння, користування та розпорядження
будинковолодінням спадкодавцем та про визнання права  власності в порядку спадкування  за заповітом, посилаючись на те,
щоІНФОРМАЦІЯ_3 року  померла
її мати,ОСОБА_3 після смерті
якої відкрилася спадщина на

-  на
будинок з господарськими будівлями
та спорудами АДРЕСА_1

с. Мізяківські Хутори Вінницького
району Вінницької області, що належав
померлій, згідно погосподарських книг по Мізяківсько-Хутірської сільради ;

-        на  майновий
пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області в
розмірі 595 грн., що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай від 14.09.2001 року
серії ВІ III за № 7203;

- на  земельну
частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори розміром 1,51 в умовних
кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), що належав померлій на
підставі сертифікату на право на земельну
частку (пай) серія ВН № 0448162 від 11.11.1997 року;

- на грошовий
вклад з відповідними
відсотками та нарахуваннями у касі № 5321/027 с. Мізяківські Хутори Вінницького
району на рахунку № 02484 на ім'я ОСОБА_4

- на  грошовий
вклад з відповідними відсотками та
нарахуваннями у касі № 5321/027 с. Мізяківські Хутори Вінницького району  на рахунку № 01363
на ім'яОСОБА_4

Як вказує позивачка в своїй заяві, що
мати ОСОБА_3. до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в
спадковому будинку , проводила ремонти,
підтримувала його в належному
стані, тобто володіла, користувалася та розпоряджалася будинком з
погосподарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, обробляла земельну ділянку
,  однак свідоцтво про право власності на
дане будинковолодіння  вона  за життя
не отримала.

27.07.2007 року  спадкодавиця ОСОБА_3. вчинила заповіт, яким
все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі  все те, що їй
належало  на день смерті  і на що
вона  за законом  мав право заповідала  одній із доньок  - їй , позивачці по справі . Даний заповіт
був посвідчений  секретарем Мізяківсько
-Хутірської  сільради 27.07.2007 року і
зареєстрований в реєстрі за №  343.

Крім неї, позивачки по справі , особою , яка має право на обов»язкову
частку  у спадщині на момент смерті  ОСОБА_3.
також є її  рідна сестра , а
донька спадкодавці - відповідачка по справі
ОСОБА_2. ,  яка спадщину не
приймала та на неї не претендує, написавши в установлений законом
шестимісячний  термін  в нотаріальній конторі заяву про ідмову від
спадщини   .

Спадщину  ж  після смерті
спадкодавиці прийняла лише  вона,
позивачка по справі, як спадкоємець за заповітом, так як в установлений
законом  строк звернувся в Вінницьку районну
державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, однак оформити
свої спадкові справи він не має можливості, так як  спадкодавець
ОСОБА_3.. за життя  не отримала
свідоцтво про право  власності на  будинковолодіння  №79 по вулиці Гагаріна в с. Мізяківські
Хутори Вінницького району  Вінницької
області, що і стало причиною звернення до суду з даним позовом.

В попереднє судове засідання позивач ОСОБА_1.  не з»явилася, надала суду заяву, в якій
просила справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги, заявлені нею
підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити

Відповідач  по справі ОСОБА_2. в
попереднє судове  засідання  не з»явилася, надала суду заяву, в якій
просила справу розглянути в її відсутність , вимоги заявлені її сестрою, позивачкою
по справі ОСОБА_1 визнала в повному обсязі, не заперечувала щодо задоволення їх
в судовому засіданні.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити
при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове
рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України. Відповідно до ч.4 ст.174
ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того
законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов
підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_3року  в с.Мізяківські
Хутори Вінницького району Вінницької області померлаОСОБА_3 що підтверджується
копією свідоцтва про смерть, серія, 1-АМ №
083710 від 23.08.2007  року (
а.с.6 ) .

Після смертіОСОБА_3. відкрилась
спадщина

-          на  будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1

с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, , що належав спадкодавиці на  підставі технічного паспорту на будинок,
виданого Вінницьким ООБТІ від 15.08.2008 року (а.с.16-19);  виписки з погосподарських книг по  Мізяківсько - Хутірській сільській раді Вінницького
району  Вінницької області  де головою двору після смерті свого
чоловіка  ОСОБА_4. була  по день смерті ОСОБА_3., прописаними
значились діти   ОСОБА_2., ІНФОРМАЦІЯ_1
р.н., ОСОБА_5., ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н. (а.с. 29 - 37 ) . За даним  будинковолодінням  значиться земельна ділянка, площею 0,50 га,
що підтверджується довідкою, виданою
Мізхутірською сільською радою за № 1591 від 116.10.2008 року, яка не
приватизовувалась та державний акт на неї не видавався   ( а.с. 25).

Факт володіння , користування ,
розпорядження   будинком  та належними до

нього господарськими будівлями АДРЕСА_1 с. Мізяківські Хутори Вінницького
району  Вінницької області, спадкодавицею
ОСОБА_3. також підтверджується  і
довідками, виданими  Мізхутірською
сільською радою за № 657, 658  від
06.05.2008 року  , № 1594 від 16.10.2008
р. та № 1593 від 16.10.2008 року  (
а.с.23 - 27 )

- На  майновий  пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» с.
Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької
області в розмірі 595 грн., що належав померлій згідно свідоцтва про право власності на майновий пай від
14.09.2001 року серії ВІ III за № 7203
( а.с.9)

-  На  земельну частку (пай) у землі, яка перебуває
у колективній власності КСП с. Мізяківські
Хутори розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), що належав померлій на
підставі сертифікату на право на земельну
частку (пай) серія ВН № 0448162 від 11.11.1997 року ( а.с.10 ) .

Відповідно до витягу про нормативну
грошову оцінку  земельної  ділянки
, виданої Держземагенством
управлінням земельних ресурсів у Вінницькому районі за № 05 -432  від 05.11.2008 року - грошова оцінка   даної земельної ділянки становить  13886 грн. (а.с.11 ).

- На грошові вклади з відповідними відсотками та нарахуваннями, що зберігаються  у касі № 5321/027 с. Мізяківські Хутори Вінницького
району на рахунках :  № 02484 , № 01363 , що  належали  померлій на підставі  ощадних книжок виданими  вищезазначеними установами банку ( а.с. 20-22
) .

Відповідно до  заповіту, вчиненого
27.05.2007 року спадкодавицею ОСОБА_3., яка
все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і
взагалі  все те, що їй  належало
на день смерті  і на що  вона за законом  мала право заповідала одній із свої доньок  - ОСОБА_1 Даний заповіт був посвідчений  секретарем Мізяківсько -Хутірської
сільської  Ради Вінницького району , та
зареєстрований в реєстрі  за  № 343 ( а.с.7 ) .

На момент смерті  ОСОБА_3.,. особою,
яка має право на обов»язкову частку в спадщині є  її рідна непрацездатна ( пенсіонерка)
донькаОСОБА_2., інші непрацездатні  діти,
чоловік, батьки відсутні, що підтверджується довідкою, виданою  Мізяківсько -Хутірською сільською радою за №  1592 від 16.10.2008 року ( а.с.27) .

Однак належну їй частку в
спадщині  після смерті  спадкодавиці ОСОБА_3., спадкоємиця ОСОБА_2..-
відповідач по справі  в установлений  законом
шестимісячний термін  не прийняла
та на неї не претендує,  написавши заяви
про її відмову .

ОСОБА_1, як спадкоємець за заповітом , спадщину прийняла, оскільки в
установлений законом  строк звернулася в
Вінницьку районну державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини
.

Факт родинних відносин між спадкодавицеею та спадкоємицею
підтверджується  копією свідоцтва
про  народження, серія  VI- УР № 092923 від 22.06.ІНФОРМАЦІЯ_2 року, де в графі мати значиться  ОСОБА_3 ( а.с.14 )

Одночасно
судом встановлено, що ОСОБА_3.Н. за життя не отримала  свідоцтво про

право власності на будинок з погосподарськими
будівлями та спорудами АДРЕСА_1  с.
Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, тому позивач по справі не має можливості
отримати свідоцтво про  право на спадщину
за заповітом  в державній нотаріальній
конторі.

Ч.1 с. 1223 ЦК України передбачає , що право на спадкування мають  ті особи, які
визначені у заповіті.

У відповідності до ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути
встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих
чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку
встановлення цих фактів.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним
законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права,
а саме майнові права позивача щодо спадкового майна підлягають судовому захисту
шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за
заповітом).

Оскільки  судом  доведено, що ОСОБА_3., яка  померла ІНФОРМАЦІЯ_3року  володіла, користувалася та розпоряджалася
будинком з  погосподарськими будівлями та
спорудами   АДРЕСА_1 с. Мізяківські Хутори Вінницького
району  Вінницької області;  її одна із
доньок , відповідач по справі, як спадкоємиця першої черги за законом в
установлений законом термін  спадщину не
приймала та на неї не претендує, написавши відмову від неї ; інша донька , як
спадкоємиць за  заповітом - ОСОБА_1
прийняла спадщину після смерті спадкодавиці , оскільки  в установлений законом строк звернулася до
державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини,  тому з огляду на вищевикладене, суд вважає,
що  спадкові права позивача ОСОБА_1
підлягають судовому захисту шляхом визнання
за нею  права власності, так як
вона прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3..

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.1218 - 1220 - 1223, 1234 - 1235,
1268 - 1270, 1272 ч. 1, 1273 ч.1, 1296
ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212, 214-215, 256 ЦПК України,
суд,-

в и р і ш и в :

Позов    задовольнити.

Встановити факт, щоОСОБА_3 яка померлаІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Мізяківські
Хутори  Вінницького району Вінницької
області володіла, користувалася та розпоряджалася  будинком
та належними і нього господарськими
будівлями та спорудамиАДРЕСА_1

Визнати заОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на будинок з
господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1який згідно до відомостей,
викладених у технічному паспорті КП «ВООБТІ» від 15 серпня 2008 року складається з : житлового будинку під літерою „А"
; прибудови під літерою «а» ; погріба під крою «П/А» та ґанку; прибудови під літерою «а 1»; сараю-гаражу під літерою
«Б», оглядової ями під літерою «О/Я»,
сараю під літерою «б», прибудови під літерою « б -1», погріба під літерою «В», огорожі № 1; хвіртка № 2;
воріт № 3 , що належав ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3року в селі Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької
області.

Визнати заОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за заповітом на :

· майновий пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори»
села Мізяківські Хутори

Вінницького
району Вінницької області в розмірі 595 грн., що належав померлій,ІНФОРМАЦІЯ_3
року  ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про право власності на майновий пай
від 14.09.2001 року серії  ВІ ІІІ  за № 007203;

·
грошові
вклади з відповідними відсотками та нарахуваннями що зберігаються   у касі

№ 5321/027 села Мізяківські Хутори Вінницького району  на рахунках
№  № 02484, 01363  виданих на ім»я ОСОБА_3, яка  померла 20
серпня  2007 року в селі Мізяківські
Хутори Вінницького району Вінницької області.

Визнати заОСОБА_1, право  на
земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності КСП села Міяківські Хутори розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без
визначення цієї частки в натурі (на
місцевості), що належав померлійІНФОРМАЦІЯ_3 року  ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія
ВН № 0448162 від 11.11.1997 року;

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду
Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя  :