Рішення

Іменем
України

06
листопада 2008 року

Первомайський
районний суд  Автономної Республіки Крим

у
складі: головуючого - судді Михайлової Л.О.

при
секретарі Шаповалової Т.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське

цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,

що
має юридичне значення, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду

України
у Первомайському районі АР Крим,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій просить встановити

факт
належності їй трудової книжки, виданої 11 червня 1974 року школою № 76

Ургутського
району Самаркандської області на ім'я ОСОБА_1. Свої

вимоги
мотивує тим, що 01 вересня 1973 року була прийнята на роботу в школу №

76
Ургутського району Самаркандської області у якості вчителя, де 11 червня

1974
року їй була виписана трудова книжка, у якої не вказано її по батькові. 05

червня
1982 року вона вступила у шлюб і змінила своє прізвище „ОСОБА_1” на

„ОСОБА_1”.
У теперішній час вона не має можливості оформити документи для

отримання
пенсії, у зв'язку с даними розходженнями. Внести зміни за місцем

видачі
трудової книжки вона не має можливості, тому що вказана установа

знаходиться
в іншій державі, відповіді на надіслані нею запити не надійшло.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
свідків, заінтересованої особи, яка

не
заперечує проти вимог заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що

заява
підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України,
суд вправі встановити факт

належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,

місце
і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,

по
батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у

свідоцтві
про народження або в паспорті.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1 01 вересня 1973 року була прийнята у якості

вчителя
в школу № 76 Ургутського району Самаркандської області, де 11 вересня

1972
року їй була виписана трудова книжка, у якої не вказане її по батькові. 05

червня
1982 року вона вступила у шлюб і змінила своє прізвище „ОСОБА_1” на

„ОСОБА_1”,
про що зроблена відповідна запис у трудової книжці.

Доводи
заявника підтверджуються копіями: її паспорту, свідоцтва про її

народження,
свідоцтва про реєстрацію шлюбу, у яких вказано її по батькові

„ОСОБА_1”,
поясненнями свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які працювали

одночасно
з заявником у Джартепінському споживчому товаристві Ургутського

району
Самаркандської області.

Встановлення
даного факту, який породжує правові наслідки, іншим шляхом не

представляється
можливим.

На
підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК

України,
суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, виданої 11 вересня 1973
року школою № 76

Ургутського
району Самаркандської області на ім'я „ОСОБА_1 1953

року
народження”.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до Апеляційного суду

Автономної
Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний

строк
з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання

після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК

України.

Головуючий: