Справа
№ 2 -1606 2008 р.
РІШЕННЯ

Іменем
України

03
грудня
2008
року                                    Переяслав-Хмельницький
міськрайонний суд

Київської області в складі:

головуючого судді     Овдієнко К.М.

при секретарі              Дулі Ю.В.

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький

справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2

до Переяславської сільської ради та Переяслав-Хмельницького районного відділу земельних
ресурсів
про визнання права
власності
на спадкове майно  , -

встановив:

Позивачі звернулися до суду з
даним  позовом і   просять   визнати за кожним з них право власності на &frac12; частину земельної ділянки площею 0,3349 га, яка розташована
поАДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва житлового будинку,
ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за законом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_3

Свої вимоги позивачі обгрунтовують  тим, що вони є спадкоємцями першої черги
майна померлої ОСОБА_3 і прийняли спадщину в установленому законом порядку.
Кожен з них отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на &frac12; частину
житлового будинкуАДРЕСА_1. Видати свідоцтво про право на спадщину на земельну
ділянку для будівництва житлового будинку, ведення особистого підсобного
господарства, яка належалаОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу і
знаходиться за цією ж адресою, нотаріус відмовився, посилаючись на те, що за
життя  вона не отримала  Державний акт на право приватної власності на
цю земельну ділянку.

Позовні вимоги в частині належностіОСОБА_3 спірної земельної
ділянки позивачі підтверджують договором купівлі-продажу, посвідченого
державним нотаріусом Переяслав-Хмельницького державної нотаріальної контори
ІНФОРМАЦІЯ_2року, який зареєстровано в реєстрі за НОМЕР_1, згідно з яким
ОСОБА_4продала, а ОСОБА_3купила земельну ділянку площею 0, 3349  гектарів, розташовану в ІНФОРМАЦІЯ_3, яка
належала продавцю на підставі державного акту на право приватної власності на
землю серії-НОМЕР_2, виданого виконкомом Переяславської сільської ради
ІНФОРМАЦІЯ_4 р.; копією вказаного Державного акту.

Позовні вимоги в частині
прав на спадкове майно позивачі підтверджують:   свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, згідно з яким
вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.; свідоцтвом про одруження, з якого вбачається, що
позивач ОСОБА_1 є чоловіком ОСОБА_3; свідоцтвом про народження позивачки
ОСОБА_2, згідно з яким ОСОБА_3 її мати;
свідоцтвами про право на спадщину за законом від ІНФОРМАЦІЯ_5 р., які
видані державним нотаріусом п»ятнадцятої Київської державної нотаріальної
контори та зареєстровані в реєстрі за НОМЕР_3, згідно з якими кожен з позивачів
успадкував &frac12; частину
житлового будинкуАДРЕСА_1; витягом про реєстрацію права власності на нерухоме
майно.

В судовому
засіданні представник позивачів ОСОБА_5 позовні вимоги підтримала.

Відповідачі
позов визнали  в повному обсязі, просили
розглянути справу без участі їхніх представників.

Суд дійшов
до висновку, що визнання відповідачами
позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Позовні вимоги підлягають
задоволенню на підставі ст. 30 Земельного кодексу України 1990 року в чинній на
час посвідчення договору купівлі продажу редакції, та ст. 1225 ЦК України 2003
року

На підставі ст.30 3К України  1990 року, ст. 328, 1225,1261 ЦК України 2003
р.,  керуючись ст.ст. 10,60, ч.4 ст.130,
212,213,214 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов   ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Переяславської сільської ради та Переяслав-Хмельницького районного відділу земельних
ресурсів
про визнання права
власності
на спадкове майно     задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на &frac12; частину земельної ділянки для будівництва жилого будинку, ведення особистого підсобного
господарства площею 0,3349 га, яка розташована поАДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_3

Визнати за ОСОБА_2 право власності на &frac12; частину земельної ділянки для будівництва жилого будинку, ведення особистого підсобного
господарства площею 0,3349 га, яка розташована поАДРЕСА_1, в порядку
спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_3

Рішення
може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через
Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення  і подання апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву
не було подано.

Якщо
було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана в установлений строк, рішення набирає законної сили  після закінчення цього строку.

У
разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий
суддя