№ 2 о -44/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

22 квітня
2008 року   Підволочиський
районний суд Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі
Максимів О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася
до суду із заявою, в якій просила
постановити рішення про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, а саме, що ощадні книжки на грошові вклади, які
знаходяться в філії Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк
України » № 6391, на прізвище ОСОБА_2 належать її матері - ОСОБА_3.

Заявниця посилалася на те, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року  в селі Колодіївка
Підволочиського району Тернопільської області, а проживає в селі Полупанівка
Підволочиського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати - ОСОБА_2. Після її
смерті залишилося спадкове майно у вигляді грошових вкладів у
Підволочиському  ощадному банку № 6391.

В даний час вона звернулася в Підволочиську  державну нотаріальну контору з проханням
видати їй свідоцтво про право на спадщину, однак. У зв'язку з тим, що в
свідоцтві про її народження в графі мати - записана ОСОБА_3, а в ощадних
книжках в усіх інших документах мати
записана як ОСОБА_2, їй відмовили у видачі свідоцтва і вона змушена
звернутися з даною заявою в суд.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, дала
пояснення аналогічні викладеним в заяві. При цьому доповнила, що в усіх
документах матері по - батькові записано ОСОБА_2, а чому в свідоцтві про її
народження мати записана ОСОБА_3 пояснити не може. Крім неї в сім'ї був брат
ОСОБА_4 і сестра ОСОБА_5. З 1983 року по день смерті мати жила в неї в с.
Полупанівка . Ніхто з них після смерті матері спадщину не приймав.  В даний час виникла необхідність переоформити
ощадні книжки, однак, у зв'язку з допущеними помилками, вона не може цього
зробити.

Представник філії Підволочиського відділення ВАТ «
Державний ощадний банк України » № 6391 в суд не з'явився, але подав заяву, в
якій просить справу вирішувати у його відсутності, а тому суд вважає, що справу
можна вирішити в даному судовому засіданні.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши та
оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку що заяву слід
задовольнити, виходячи з таких міркувань.

Заявниця народилася в селі Колодіївка Підволочиського
району  Тернопільської області, а  проживає в селі Полупанівка  Підволочиського району Тернопільської
області.

В свідоцтві про її народження батьками записані - ОСОБА_6
і ОСОБА_3.

В усіх інших правовстановлюючих документах матері ім'я її
батька записано - ОСОБА_7 : в свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_1, від 03. 12.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року, виданого Староскалатською сільською радою; свідоцтві про
народження сестри ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 року, серії НОМЕР_2, виданого 4 серпня
1964 року Підволочиським РАЙ бюро ЗАГС Тернопільської області

З довідок № 255 від 25. 01. 2008 року і № 306 від 04. 02.
2008 року Староскалатської сільської ради
та пояснень свідків ОСОБА_8 і ОСОБА_9 видно, що ОСОБА_2, яка померла в
ІНФОРМАЦІЯ_2 році була матір'ю заявниці і проживала разом з нею до смерті.

З довідки № 01 - 1427
від 27. 01. 2008 року, виданої філією Підволочиського відділення
Ощадбанку № 6391 видно, що на ім'я ОСОБА_2 числяться грошові вклади. А так як в
свідоцтві про народження заявниці помилково вказано по батькові матері не «
ОСОБА_2 » , а  « ОСОБА_3 » вона на може
оформити свої спадкові права.

В позасудовому порядку допущену помилку  виправити неможливо.

Враховуючи
наведене, керуючись ст.57, 64, 204, 212, 213, 256 ЦПК  України,
суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що
ощадні книжки рахунки НОМЕР_3 НОМЕР_4, які знаходяться в філії
Підволочиського відділення Ощадбанку № 6391
на прізвище ОСОБА_2, належать матері заявниці - ОСОБА_3 ( ОСОБА_2 ), яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Полупанійка Підволочиського району
Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання заяви про оскарження зразу може бути подана апеляційна
скарга у визначений законом строк.

Суддя: