РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

23 грудня 2008 року
Хмельницький міськрайонний суд

у складі

головуючої - Сарбей
В.Л.

при секретарі - Лоб
І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький справу за
позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2

до

ОСОБА_3

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП, -

ВСТАНОВИВ

Позивачі звернулися в суд з
позовом про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП, з
якого вбачається, що 17.05.08 року близько 3.00 год. відповідач, керуючи
автомобілем “Шевроле Авео”, д/н ВХ НОМЕР_1, рухаючись по вул. Геологів у м.
Хмельницький із сторони зупинки «Бартерсервіс» в напрямку вулиці Львівське шосе
поблизу Т.С.К. «Оптовик», виїхав на зустрічну смугу руху, допустивши зіткнення
з автомобілем позивача ОСОБА_1 «ВАЗ-2108», д/н НОМЕР_2, і спричинивши йому
механічні пошкодження та легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом
здоров'я пасажирці останнього автомобіля ОСОБА_2 Просять стягнути: матеріальні
збитки на суму 14322,92 грн. та 5000 грн. моральної шкоди ОСОБА_1, а також 5000
грн. моральної шкоди на користь ОСОБА_2

В судовому засіданні позивачі
та їх представники позовні вимоги підтримали, просять їх задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні
позов визнав частково і пояснив, що, не заперечуючи факту ДТП, в якій
встановлена його вина, вважає завищеною суму моральних збитків. Матеріальні
збитки згоден оплатити в повному обсязі.

Заслухавши сторони, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позов необхідно задовольнити частково.

Судом встановлено, що 17.05.08 року близько 3.00 год.
відповідач, керуючи автомобілем “Шевроле Авео”, д/н ВХ НОМЕР_1, рухаючись по
вул. Геологів у м. Хмельницький із сторони зупинки «Бартерсервіс» в напрямку
вулиці Львівське шосе поблизу Т.С.К. «Оптовик», виїхав на зустрічну смугу руху,
допустивши зіткнення з автомобілем позивача ОСОБА_1 «ВАЗ-2108», д/н НОМЕР_2. В
результаті ДТП автомобіль позивача отримав механічні пошкодження, а також було
заподіяно легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров'я пасажирці
автомобіля позивача ОСОБА_2 Винним у скоєнні ДТП згідно постанови судді
Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_4 від 30.05.08 року визнано ОСОБА_3

Згідно висновку № 1/0711 експертного автотоварознавчого
дослідження спеціаліста з оцінки транспортного засобу від 7.11.08 року,
вартість відновлювального ремонту пошкодженого автомобіля позивача (вартість
матеріального збитку, завданого ОСОБА_1) становить 14322,92 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 1187 ЦК України, шкода, завдана джерелом
підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій
підставі володіє транспортним засобом. Тому матеріальні збитки, спричинені
позивачу, підлягають стягненню з відповідача ОСОБА_3

Крім того, суд вважає, що
позивачам незаконними діями відповідача спричинені моральні збитки, оскільки в
результаті ДТП ОСОБА_1 зазнав душевних страждань з приводу пошкодження його
майна, протиправної поведінки відносно нього, погіршення його життєвих
зв'язків; ОСОБА_2 зазнала душевних страждань з приводу протиправної поведінки
відносно неї та фізичних страждань - заподіяння їй легких тілесних ушкоджень з
короткочасним розладом здоров'я, внаслідок чого в неї також було порушено
нормальні життєві зв'язки; крім того, під час ДТП вона була вагітна і тому зазнала
душевних страждань також з приводу можливості переривання у неї вагітності. За
таких обставин суд вважає за необхідне стягнути з відповідача моральні збитки
на користь ОСОБА_1 в сумі 1000 грн., на користь ОСОБА_2 - в сумі 2000 грн.

Позовні вимоги підтверджуються
також наявними в матеріалах справи копією травмкарти на ОСОБА_2, копією довідки
від 6.06.08 року № 278 Хмельницького міського перинатального центру щодо
загрози передчасних пологів у ОСОБА_2

Стягненню з відповідача на
користь позивачів підлягають також сплачені ними судові витрати: на користь
ОСОБА_1 - судовий збір в сумі 151,50 грн., витрати на інформаційно-технічне
забезпечення судового розгляду справи в сумі 7,50; на користь ОСОБА_2 - 50,00
грн. судового збору, 7,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення
судового розгляду справи; на користь держави - недоплачений позивачами судовий
збір на загальну суму 2,72 грн. та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення судового розгляду справи на загальну суму 45,00 грн.

На підставі наведеного,
керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України та ст. ст. 23, 1187 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 матеріальні та моральні
збитки, а також судові витрати на загальну суму 15381,92 грн. (п'ятнадцять
тисяч триста вісімдесят одна гривня 92 копійки); на користь ОСОБА_2 - моральні
збитки та судові витрати на загальну суму 2057,50 грн. (дві тисячі п'ятдесят
сім гривень 50 копійок); на користь держави недоплачений судовий збір на суму
2,72 грн. (дві гривні 72 копійки) та недоплачені витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 45,00 грн.
(сорок п'ять гривень 00 копійок).

На рішення може бути подана апеляція до Хмельницького
апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Заяву на апеляційне оскарження рішення суду може бути подано
протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження.

Суддя: