Справа
№ 2-О-107/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕНЕМ УКРАЇНИ

31
жовтня 2008 року                        Шосткинський
міськрайсуд Сумської області у складі:

головуючого судді                                                               Стародубцевої
Л.О.

при секретарі                                                                       Даниленко
О.А.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Шостка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
Управління праці та соціального захисту населення Шосткинської міської ради про
встановлення факту шлюбних стосунків,

встановив:

15.05.2008
року до Шосткинського міськрайсуду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення
факту шлюбних стосунків.

Свої
вимоги мотивує тим, що 29.11.1961 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_2 і змінила
прізвище на прізвище чоловіка. ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік помер. Заявниця
звернулась до Управління праці та соціального захисту населення м.Шостка,
Сумської області для оформлення на себе пенсії за особливі заслуги, яку
отримував ОСОБА_2, але їй було відмовлено в зв'язку з тим, що в свідоцтві про
одруження було зроблено запис з помилками і у зв'язку з чим, заявниці треба
підтвердити, що ОСОБА_2 дійсно був її чоловіком, а саме:  в свідоцтві про одруження були зроблені
записи її прізвища і прізвища чоловіка на російській мові, з м'якою буквою «и»
ОСОБА_3, хоча у всіх документах прізвище її та її чоловіка значиться як  ОСОБА_2, що і стало перешкодою для оформлення
пенсії. Всі підтверджуючи факти доведені в доданих до заяви документах.

Встановлення даного факту для заявниці
має юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити пенсію за особливі
заслуги, яку отримував її чоловік.

В судовому
засіданні  ОСОБА_1., вимоги підтримала,
мотивуючи тими ж самими обставинами.

Зацікавлена
особа - представник Управління праці та соціального захисту населення
Шосткинської міської ради в судове засідання не з'явився, надав заяву, не
заперечує проти встановлення даного факту, просить справу розглядати без його
участі.

Вислухавши
пояснення  заявниці, свідків ОСОБА_4.,
який є зятем заявниці та ОСОБА_5., який є сусідом заявниці, пояснили, що давно
знають сім'ю ОСОБА_3, підтвердили факт, що дійсно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є
чоловіком та дружиною, та знають їх за прізвищем ОСОБА_3 через «и»,  дослідивши
матеріали  цивільної справи, а
саме: копію посвідчення ОСОБА_2., (а.с.4), копію трудової книжки
ОСОБА_2.(а.с.5), копію свідоцтво про смерть ОСОБА_2. (а.с.6), копію свідоцтва
про шлюб ОСОБА_1 (а.с.7), копію паспорту ОСОБА_1(а.с.8), суд вважає, що  заява
обґрунтована і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_1та ОСОБА_2, померлий
ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком та дружиною.

Згідно
ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких
залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись
ст.ст.10,60,88,212,213,215,256-259ЦПК
України,суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту шлюбних стосунків задовольнити.

Встановити
факт, що ОСОБА_1та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище яких записані на
російській мові за помилкою, а саме «ОСОБА_3» - є чоловіком та дружиною.

На
рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Сумської області через Шосткинський міськрайсуд протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга надається протягом двадцяти днів після
надання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, або якщо було
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана
протягом двадцяти днів після подання цієї заяви.

Суддя
Шосткинського міськрайсуду

Сумської області                                                                           Л.О.Стародубцева