Справа № 2-0-101/2008р.
рядок статзвіту №9
І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н
Свалявський районний суд Закарпатської області в особі :
- судді :              Вінер Е.А.
секретарем :                     Левко
за участю заявника             ОСОБА_1
заінтересованої особи      ОСОБА_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Сваляві цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду в Свалявському районі про
встановлення факту, що має юридичне значення
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою до заінтересованої особи:  Управління пенсійного фонду в Свалявському
районі про встановлення факту, що
має юридичне значення посилаючись на те, що відповідно до свідоцтва про
народження позивач ОСОБА_1. народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 що
стверджується свідоцтвом про народження серії ЯЕ №НОМЕР_1 від 26.11.1953р. та
паспортом  серії ВО НОМЕР_2 від
02.04.1998р. При видачі  трудової книжки
14 серпня 1969 року на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2-ОСОБА_1 помилково було вказано рік
народження -1952 замість 1953. Під час звернення до Управління Пенсійного Фонду
в Свалявському районі для оформлення пенсії заявниці було відмовлено в зв”язку
з тим, що трудова книжка належить іншій особі. А тому просить суд встановити
факт, що трудова книжка видана 14 серпня 1969 року на прізвище ОСОБА_1 1952
р.н. належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, мешканці АДРЕСА_1.
В судовому засіданні заявник
заявлені вимоги підтримала повністю.
Управління пенсійного фонду в Свалявському районі
не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи,  суд приходить до слідуючого висновку.
Відповідно до свідоцтва про народження  серії ЯЕ №НОМЕР_1 виданого 26 листопада 1953
року в с.Стройно Свалявського району Закарпатської області  зазначено, що ОСОБА_1  народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
18 вересня 1971 року заявниця зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3. Після одруження змінила прізвище з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_3.
Відповідно до паспорту серії ВО НОМЕР_2  виданого Свалявським РВ УМВС України в
Закарпатській області  02 квітня 1998
року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Статтею 256 ч.1 п.6 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що слід встановити факт,
що  що трудова книжка видана 14 серпня
1969 року на прізвище ОСОБА_1 1952 року народження належить ОСОБА_1й,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, мешканці АДРЕСА_1.
Керуючись ст.256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 до Управління
пенсійного фонду в Свалявському районі про встановлення факту, що має юридичне
значення задовольнити.
Встановити факт, трудова книжка
видана 14 серпня 1969 року на прізвище ОСОБА_1 1952 року народження належить
ОСОБА_1й, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, мешканці АДРЕСА_1.
бути подано апеляційну скаргу
протягом  двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду. Заяву про апеляційне
оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.
Апеляційна скарга та заява про апеляційне оскарження рішення суду
подаються  до апеляційного суду
Закарпатської області через Свалявський районний суд.
СУДДЯ СВАЛЯВСЬКОГО
РАЙОННОГО СУДУ:                             Е.А.ВІНЕР