Справа № 2-1823/2008р.
листопада   2008року                              Вінницький
районний суд Вінницької області
- судді                         Ганкіної І.А..,
при секретарі                                   Шуляк Т.А.
попередньому  судовому засіданні  в м.Вінниці цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин та про визнання права власності  в порядку спадкування за законом, поділ
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2. про встановлення факту родинних
відносин та про визнання права власності
в порядку спадкування за законом, поділ спадкового майна, посилаючись на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гавришівка
Вінницького району та області помер її батько ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина :
- на  будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що належав померлому, згідно свідоцтва про право власності № 395 від 19.12.1989
року, виданого на підставі
рішення виконкому Гавришівської сільської ради № 43 від 24.11.1988 року на ім'я померлого, як голові колгоспного
двору;

-  на
майновий пай в майні КСП СТОВ «Зоря» с. Гавришівка
Вінницького району в розмірі 5322 грн.,
що належало померлому на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серія НОМЕР_1від 11 липня 2002 року,
земельну частку пай;

- на  грошовий  вклад з відповідними відсотками та
нарахуваннями в Вінницькій філії Ощадбанку с.
Гавришівка № 5321/031 на рахунку НОМЕР_2на ім'я померлого ОСОБА_3.

Як зазначає позивачка в своїй заяві, що спадщину після
смерті батька, ОСОБА_3., прийняла дружина померлого, їх
мати - ОСОБА_4, так як подала відповідну
заяву про прийняття спадщини в Вінницьку районну державну нотаріальну контору і отримала на частину
спадкового майна (земельну частку пай
та грошові вклади) свідоцтво про право на спадщину за законом від 26.10.2005 року, зареєстроване в реєстрі за №
2-1327, однак на частину спадкового
майна (будинковолодіння та майновий пай, один грошовий  вклад) вона не  встигла отримати  відповідне
свідоцтво, оскільки  ІНФОРМАЦІЯ_2вона померла.

Вона ,позивачка по справі та  її брат - ОСОБА_2. відповідач по справі ,
спадщину після смерті батька не прийняли.

Після смерті матері ОСОБА_4. відкрилася спадщина:

-
на земельну  ділянку площею 2,0661
га у межах згідно з планом, яка розташована

на території Гавришівської сільради
Вінницького району Вінницької області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, що
належала померлій згідно державного акту на право власності
на земельну ділянку серія ВН № 054759
від 17.11.2004 року;

-  земельну
ділянку площею 2,0662 га у межах згідно з планом, яка розташована на території
Гавришівської сільради Вінницького району Вінницької області для ведення
товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій згідно державного акту на право власності на земельну ділянку
серія ЯБ № 391282 від 13.02.2006 року;

-  майновий
пай в майні КСП СТОВ «Зоря» с. Гавришівка Вінницького району в
розмірі 4322 грн., що належало померлій на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серія НОМЕР_3 від 15 травня 2002 року,

- на
грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями в філії Ощадбанку № 5321 м. Вінниці на рахунку НОМЕР_4на ім'я ОСОБА_4;

-  на
грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями в філії Ощадбанку №
5321/031 відділення с. Гавришівка на рахунку НОМЕР_5на ім'я ОСОБА_4 ,  а також на
майно, яке вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3. ;

- на  будинок
з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1, що належав померлому, згідно свідоцтва про право власності № 395 від 19.12.1989 року, виданого на підставі рішення виконкому
Гавришівської сільської ради № 43 від 24.11.1988
року на ім'я померлого, як голові колгоспного двору;

-  на
майновий пай в майні КСП СТОВ «Зоря» с. Гавришівка Вінницького району в розмірі
5322 грн., що належало померлому ОСОБА_3. на підставі свідоцтва про право
власності на майновий пай серія НОМЕР_1від 11 липня 2002 року,
грошового вкладу з відповідними відсотками та нарахуваннями в
Вінницькій філії Ощадбанку с. Гавришівка № 5321/031 на рахунку НОМЕР_2на ім'я
померлого ОСОБА_3.

Як зазначає позивачка в своїй заяві, що
спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері  ОСОБА_4. є діти померлої : вона  ОСОБА_1-
позивачка по справі  та ОСОБА_2-
відповідач по справі.  Вони , сторони по
справі , спадщину після смерті матері
прийняли, так як у встановлений законом строку
звернулися з відповідною заявою про прийняття спадщини в Вінницьку районну
державну нотаріальну контору.

Однак отримати свідоцтво про право на спадщину
після смерті матері в Вінницькій районній державній
нотаріальній конторі вона не має можливості, так як за життя вона отримала свідоцтво про право на спадщину після смерті
чоловіка ОСОБА_3. лише на частину спадкового
майна, а також   свідоцтво про право власності № 395 від 19.12.1989 року на
спадкове   будинковолодіння було видано на ім'я померлого батька ОСОБА_3., як
на голову колгоспного двору.

Свідоцтво про право власності № 395 від 19.12.1989
року, видане на підставі рішення виконкому
Гавришівської сільської ради № 43 від 24.11.1988 року на ім'я померлого
ОСОБА_3. було видано на будинковолодіння АДРЕСА_1. Згідно рішення виконкому Гавришівської сільської
ради № 8 від 18.02.1997 року, була проведена перенумерація житлового
будинку, який розташований по АДРЕСА_1 і належний ОСОБА_3
№ 26 на № 24.

Крім того , як вказує позивачка , що  в її свідоцтві про народження, помилково записано її прізвище та прізвища обох батьків
«ОСОБА_3»,  а в с свідоцтві про
смерть матері  та в усіх інших офіційних
документах її прізвище записано як «ОСОБА_3».

В даний час, вона, позивачка по справі має намір поділити спадкове майно
згідно ст. 1267 ЦК України, яке залишилося після
смерті матері ОСОБА_4. та оформити своє право на спадщину
відповідно до чинного законодавства в державній нотаріальній конторі,
однак  з вищевикладеними обставинами  вона не має можливості  це зробити, а тому змушена була звернутися до
суду з даним позовом.

Представник
позивача  ОСОБА_1. - ОСОБА_5. в
попередньому  судовому засіданні позов  своєї довірительки  підтримала на підставі викладених обставин, просила  постановити рішення про його задоволення в
повному об'ємі.

В попередньому судовому засіданні відповідач
по справі ОСОБА_2 . вимоги, заявлені позивачкою визнав в повному обсязі, не
заперечував щодо його задоволення

Виходячи з наведеного, суд вважає, що
рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового
засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України
при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174
ЦПК України. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем
позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Заслухавши
пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши та оцінивши матеріали
справи , суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Судом
встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1  в с. Гавришівка Вінницького району  помер ОСОБА_3, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть, серія , НОМЕР_6
від 18.12.2001 року ( а.с.6 ) . Після його  смерті відкрилась спадщина на  :

- на житловий будинок з погосподарськими
будівлями та спорудами АДРЕСА_1, який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва
про право власності № 395 від 19.12.1989 року , виданого на підставі рішення
виконкому Гавришівської сільської ради № 43
від 24.11.1988 року на м»я ОСОБА_3. , як голові  колгоспного двору ( а.с.12-13 ) ,  технічного паспорту на будинок, виданого Вінницьким
ООБТІ від 05.05.2008 року (а.с.8-11 ) ;
виписки з погосподарських книг по Гавришівській   сільській раді , де зазначено, що
головою   двору після смерті  ОСОБА_6. був
ОСОБА_3. ( зять), прописаними значились
ОСОБА_4. - дружина, ОСОБА_2. - син, ОСОБА_5. невістка та двоє онуків
голови   двору  ( а.с.15-24 )
.

Факт
володіння , користування , розпорядження
будинком  та належними до нього
господарськими будівлями АДРЕСА_1 , спадкодавцем ОСОБА_2. також підтверджується  і довідками, виданими  Гавришівською сільською радою за №175 від
25.02.2008 року  та  № 174 від 25.02.2008 року   ( а.с.33, 34
) ;

- на
майновий пай,  розмір якого складає  5322 га , що перебуває в пайовому фонді  КСП СТОВ « Зоря « с. Гавришівка Вінницького
району  Вінницької області,   що належав померлому на підставі свідоцтва
про право  власності  на майновий пай, серія НОМЕР_1 від 11.07.2002
року  ( а.с.27 )

-  на грошові вклади з усіма нарахованими
відсотками і компенсаціями до вкладів що
зберігаються  в філії Ощадбанку с.
Гавришівка № 5321 / 031 на рахунку НОМЕР_2 видані ощадкнижки на  ім»я померлого  ОСОБА_3. ( а.с.28-30 )

Спадкоємицею
першої черги за законом після смерті ОСОБА_3. була його дружина - ОСОБА_4,  яка спадщину прийняла, так як  у встановлений законом строк звернулася в
Вінницьку районну державну нотаріальну контору
з заявою про прийняття спадщини і 26.10.2005 року отримала на частину
спадкового майна  ( земельну частку -пай
та грошові вклади ) свідоцтво  про право
на спадщину за законом ( а.с.14 ) ,   на
решту спадкового майна ( будинковолодіння,
майновий пай, один грошовий вклад з відсотками ) відповідне
свідоцтво  не отримала так як
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла  , що
підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7від ІНФОРМАЦІЯ_2
(а.с.7 ) .  Діти спадкодавця, як  спадкоємці першої черги за законом спадщину
після смерті батька  не приймали та на
неї не претендували.

Після
смерті матері ОСОБА_4. відкрилась спадщина :

-  на земельну ділянку , площею 2,0661 га у
межах  згідно з планом, яка
розташована  на території Гавришівської
сільської ради Вінницького району для ведення
товарного  сільськогосподарського
виробництва , що належала спадкодавці на підставі Державного акту на право власності  на земельну ділянку, серія  ВН № 054759 від 17.11.2004 року ( а.с.2 «б» )

- на земельну ділянку , площею
2,0662 га у межах  згідно з планом, яка
розташована  на території Гавришівської
сільської ради Вінницького району для ведення
товарного  сільськогосподарського
виробництва , що належала померлій, згідно Державного акту на право
власності  на земельну ділянку,
серія  ЯБ № 391282 від 13.02.2006
року  ( а.с. 25 ) ;

Відповідно
до витягу  Держземагенства  Управління земельних ресурсів  у Вінницькому
районі про нормативну грошову оцінку , вартість даної земельної
становить  23306 грн. ( а.с. 26 )  ;

- на майновий пай , розмір якого
складає  4322 га , що перебуває в
пайовому фонді  КСП СТОВ « Зоря « с.
Гавришівка Вінницького району  Вінницької
області,   що належав померлій на підстав
свідоцтва про право  власності  на майновий пай, серія НОМЕР_3 від 15.05.2002
року  ( а.с.27 )

- на грошовий вклад з відповідними
відсотками та нарахуваннями в філії Ощадбанку
№ 5321 м. Вінниці , що перебувають на рахунку  НОМЕР_4, виданих на ім»я  ОСОБА_4 ;

- на
грошовий вклад з відповідними відсотками та нарахуваннями в філії
Ощадбанку  № 5321 / 031 відділення с.
Гавришівка , що перебувають на рахунку
НОМЕР_5, виданих на ім»я  ОСОБА_4,
( а.с.28-30  ) ,  а також на майно, яке вона спадкувала після
смерті свого чоловіка  ОСОБА_3., як
спадкоємиця першої черги за законом,   що
підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом ( а.с.14 ) .

Гавришівська
сільська  рада Вінницького району своєю
довідкою за № 261 від 26.03.2008 року вказує на те, що після смерті  ОСОБА_3 та ОСОБА_4.,   спадкоємцями першої черги за законом  є лише їх рідні діти  ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_3 ., ОСОБА_2.,
ІНФОРМАЦІЯ_4 ., інші спадкоємці першої черги за законом у спадкодавців ( діти,
батьки) відсутні  ( а.с.37  ).

Одночасно
судом встановлено, що ОСОБА_4. за життя за життя отримала  свідоцтво про право  на спадщину після  смерті ОСОБА_3. лише на частину   спадкового майна, а також свідоцтво  про право
власності № 395 від  19.12.1989
року на  спадкове будинковолодіння  було видано на ім»я померлого  ОСОБА_3., як на голову колгоспного двору, а
тому позивач ІНФОРМАЦІЯ_4.. , як спадкоємиця першої черги за законом  не може отримати  свідоцтво
про право  на спадщину за законом
в державній нотаріальній конторі.

Крім
того  судом встановлено, що в офіційних
документах позивачки  по справі, а саме в свідоцтві про її народження, помилково записано її прізвище та прізвища обох батьків
«ОСОБА_3»,  а в с свідоцтві про
смерть матері прізвище позивачки
записано як «ОСОБА_3».

Згідно довідки
за №  260  від 26.03.2008 року  виданої Гавришівською сільською радою   ОСОБА_4 , яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гавришівка Вінницького району дійсно були рідними батьками
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3народження ( а.с.36 )

Дані правовідносини регулюються :

-             п.1
ч.1 та 2 ст.256 ЦПК України, згідно з яким, суд розглядає справи про
встановлення  факту родинних відносин між
фізичними особами, а також про встановлення інших фактів , від яких залежить  виникнення, зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх встановлення ;

-             п.6 ч.1 ст.256 ЦПК  України, згідно з яким суд , суд розглядає
справи про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище , ім»я, по батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем,
місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження
або в  паспорті.

Оскільки  судом
доведено, що  ОСОБА_4,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною
мітір»ю  ОСОБА_1., позивачки по справі ;
ІНФОРМАЦІЯ_4 . спадщину після смерті
матері , як спадкоємиця першої черги за законом  прийняла
, оскільки  в установлений законом
строк звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини,  тому з огляду на вищевикладене, суд вважає,
що  спадкові права позивачки  ОСОБА_1 . підлягають судовому захисту шляхом
визнання  за нею  права власності на частину  спадкового майна .

На підставі викладеного та керуючись  ст.ст.1218, 1219, 1220 - 1223,  1258, 1261, 1267,  1268  - 1270,
1272 ч.1, 1273 ч.1, 1296  ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212,
214-215, 256 ЦПК України, суд,-

Вирішив :

Позов  ОСОБА_2 задоволити.

Встановити факт, що  ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2в селі
Гавришівка Вінницького району  Вінницької
області,   дійсно   є
рідною матір»ю  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3  народження.

Визнати за ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за законом на:

- земельну ділянку площею 2,0662 га у межах згідно
з планом, яка розташована на території
Гавришівської сільради Вінницького району Вінницької
області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія  ЯБ № 391282 від 13 лютого 2006 року;

- право на майновий пай в майні КСП СТОВ «Зоря» села Гавришівка Вінницького району в розмірі 4322 грн., що належало на
підставі свідоцтва про право власності на майновий пай
серія НОМЕР_1 від 15 травня 2002 року ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2в селі
Гавришівка Вінницького району вінницької області;

- грошовий вклад з відповідними відсотками та
нарахуваннями в філії Ощадбанку № 5321 м. Вінниці
на рахунку НОМЕР_4на ім'я ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2в селі Гавришівка Вінницького
району вінницької області;

- грошовий вклад з відповідними відсотками та
нарахуваннями в філії Ощадбанку № 5321/031 відділення селі Гавришівка на
рахунку НОМЕР_5на ім'я ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гавришівка Вінницького району Вінницької області.

- грошовий вклад з відповідними відсотками та
нарахуваннями в Вінницькій філії Ощадбанку  в селі Гавришівка № 5321/031 на рахунку
НОМЕР_2 на ім'я померлого ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі
Гавришівка  Вінницького району  Вінницької області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному
порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.

Суддя :