Справа
№ 2-О-171
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2008 року                    Шевченківський
районний суд м. Чернівці в складі:

головуючої
судді                                   Чебан В.М.

при
секретарі                                        Дарійчук Є.О.

за участю представника

заявниці ОСОБА_1                     ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу
за заявою  ОСОБА_1, де заінтересованою
особою по справі є  Сербичанська сільська
рада Сокирянського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних
відносин,&frac34;

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернуласьдо суду з заявою про встановлення факту родинних
відносин, посилаючись на те, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, як ОСОБА_1,
про що в книзі реєстрації народжень Сербичанською сільською радою Сокирянського
району Чернівецької області 20.02.1947 року зроблено відповідний запис за № 08.
Її батьками записані: батько - ОСОБА_3, мама -ОСОБА_4.

22  серпня  1971
року ОСОБА_1 змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_1 в зв'язку з
укладенням шлюбу з ОСОБА_5, про що 22.08.1971
року Іванковецькою сільською радою Кіцманського району Чернівецької
області зроблено  відповідний запис  за № 15.

ІНФОРМАЦІЯ_2, мама ОСОБА_1, ОСОБА_4, померла, про що в книзі реєстрації
актів про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 Сербичанською сільською радою Сокирянського
району Чернівецької області зроблено відповідний запис за № 20. Після її смерті
залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими
будівлями та спорудами, що розташовані в с. Сербичани Сокирянського району
Чернівецької області.

В липні місяці 2008 року представник позивача, ОСОБА_2, діюча в інтересах
ОСОБА_1, звернулася в Сокирянську державну нотаріальну контору для отримання
свідоцтва про право на спадщину, але нотаріус усно відмовив їй у видачі
вищезгаданого свідоцтва через те, що в документах виявлено розбіжності. А саме:
у свідоцтві про народження ОСОБА_1 мама записана, як ОСОБА_4, а померла, як ОСОБА_4.

Після чого ОСОБА_2, як повірена ОСОБА_1, звернулася у РВ РАЦС Сокирянського
РУЮ Чернівецької області, для того щоб зробити виправлення в документах, та
підтвердити факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 В РАЦСі їй було
відмовлено у тому щоб зробити будь-які виправлення, мотивуючи це тим, що згідно
законодавства, виправлення можливо зробити лише за особистим зверненням
громадян.

Підтвердженням того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була мамою
ОСОБА_1, де вона помилково записана, як ОСОБА_4, є також довідка Сербичанської
сільської ради.

Іншого шляху для оформлення спадщини ніж звернення до суду заявниця немає,
саме тому вона змушена звернутися по даному питанню до суду.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці
для оформлення спадщини.

Просить встановити факт родинних стосунків між, ОСОБА_4,
померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, як між рідними мамою та дочкою.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2
підтримала вимоги заяви і дала аналогічні заяві пояснення.

Представник заінтересованої особи - Сербичанської
сільської ради Сокирянського району Чернівецької області не заперечувала щодо
задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, вимоги заявниці
визнала.

Вислухавши пояснення представника заявника,
заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку,
що заява підлягає до задоволення в повному об'ємі.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, як ОСОБА_1, про що в
книзі реєстрації народжень Сербичанською сільською радою Сокирянського району
Чернівецької області 20.02.1947 року зроблено відповідний запис за № 08. Її
батьками записані: батько - ОСОБА_3, мама -ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про народження (а.с. 6).

Свідоцтвом про одруження підтверджується той факт, що 22 серпня 1971  року ОСОБА_1 змінила своє дошлюбне прізвище
ОСОБА_1 в зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_5, про що 22.08.1971   року
Іванковецькою   сільською   радою
Кіцманського   району Чернівецької
області  зроблено  відповідний запис  за № 15. (а.с. 7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати ОСОБА_1- ОСОБА_4 померла, про що в книзі реєстрації актів
про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 Сербичанською сільською радою Сокирянського району
Чернівецької області зроблено відповідний запис за № 20, підтвердженням чого є
свідоцтво про смерть (а.с. 8).

Згідно технічного паспорту, після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно,
яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що
розташовані в с. Сербичани Сокирянського району Чернівецької області.

В липні 2008 року ОСОБА_2, діюча в інтересах ОСОБА_1, звернулася в
Сокирянську державну нотаріальну контору для отримання свідоцтва про право на
спадщину але нотаріус відмовив їй у видачі вищезгаданого свідоцтва через те, що
виявлено розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_1 мама записана,
якОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть як ОСОБА_4.

Доказом того, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, є мамою ОСОБА_1, де
вона помилково записана, як ОСОБА_4 є довідка Сербичанської сільської ради за №
783 від 09.09.2008 року (а.с. 10).

А також згідно довідки Сербичанської сільської ради Сокирянського району
Чернівецької області від 09.09.2008 року за № 782 - ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, яка записана в свідоцтві про народження ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, є одна і та ж особа (а.с. 9).

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідне
для оформлення спадщини.

За наведених обставин, судом встановлено, що  померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4,  являється мамою заявниці  - ОСОБА_1.

На підставі наведеного, вимоги заяви ОСОБА_1 є
обґрунтованими та підлягають  до
задоволення.

Керуючись   ст.ст. 256-259, 10, 60,  212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву   ОСОБА_1, де заінтересованою
особою по справі є  Сербичанська сільська
рада Сокирянського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних
відносин -  задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та  померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4, як рідних
доньки та матері.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження або апеляційної
скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана
протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ: підпис.

З оригіналом вірно.