Справа № 2-о-166/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня
2008 року  Прилуцький міськрайонний
суд  Чернігівської області в складі:  головуючого - судді Зарічної Л.А.,

при  секретарі - Голушко Н.А.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Прилуки цивільну справу за заявою ОСОБА_1, представник
заявника -  ОСОБА_2, заінтересовані
особи:   Прилуцька міська державна
нотаріальна контора та ОСОБА_3,  про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому договору
дарування  частини житлового будинку
АДРЕСА_1 від 06 серпня 1991 року, в якому невірно вказане його  прізвище, що позбавляє можливості
розпорядитися належним майном.

В судовому засіданні представник заявника  підтвердила викладені у заяві вимоги та при
цьому пояснила, що не розуміє, яким чином в договорі дарування було змінено  прізвище обдарованого, оскільки всі
документи  були видані на прізвище  «ОСОБА_1.», а лише у договорі дарування його
прізвище помилково було записане як
«ОСОБА_1»

Представник  Прилуцької міської державної нотаріальної
контори до суду не з»явився, але направив до суду заяву, в якій не заперечив
проти  задоволення вимог  ОСОБА_1.

ОСОБА_3 також до суду не з»явилася, однак
подала письмову заяву, в якій  просила
розглянути справу в її відсутності, задовольнивши вимоги ОСОБА_1. , де також
підтвердила той факт, що дійсно, подарувала своєму внукові ОСОБА_1  2/5 частини будинку згідно договору
дарування, в якому помилково зазначила його прізвище «ОСОБА_1»

Вислухавши
пояснення представника заявника,
дослідивши наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що
заявлені вимоги підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до договору дарування
(а.с.8-9),  ОСОБА_3  що мешкає за адресою АДРЕСА_1,  06 серпня 1991 року подарувала 2/5 частини
цього будинку ОСОБА_1, що мешкає за адресою АДРЕСА_2.  Даний договір був зареєстрований у
Прилуцькому МБТІ 12 квітня 1993 року, про що свідчить  відповідна відмітка  про реєстрацію.

Згідно
відповіді Прилуцької міської державної нотаріальної контори  вбачається, що внести виправлення до даного
договору дарування неможливо через передачу його до архіву та  смерті нотаріуса Фесик Н.В., яка посвідчувала
даний договір.

Оглянута в судовому засіданні домова книга на
будинок АДРЕСА_1  підтвердує факт
належності  ОСОБА_1 2/5 частин цього
будинку, про що мається відповідна відмітка
Прилуцького МБТІ  від 22 лютого
1995 року, а  із домової книги на
будинок  АДРЕСА_2 вбачається,  що там зареєстрований лише ОСОБА_1 та інші
члени сім»ї, які не мають прізвища «ОСОБА_1».

Із копії паспорта громадянина Радянського
Союзу , виданого 20 грудня 1990 року та копії паспорта  громадянина України , виданого 02 грудня 2003
року  (а.с. 5-7), записи в яких
зроблено  як російською, так і
українською мовами , прізвище заявника українською мовою  записано
«ОСОБА_1».

За таких
обставин суд вважає, що в судовому засіданні
було достовірно встановлено, що саме при оформленні договору дарування
від 06 серпня 1991 року і було допущено помилку при записі  прізвища
ОСОБА_1 , оскільки всі інші документи даної особи були видані на
прізвище « ОСОБА_1», а тому  суд вважає,
що вказаний договір дарування 2/5 частин житлового будинку АДРЕСА_1 від
06.08.1991 року належить саме ОСОБА_1

На
підставі наведеного, керуючись ст.ст.212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш
И В :

Встановити
факт належності ОСОБА_1, договору дарування 2/5 частин житлового будинку з належною
частиною надвірних будівель, що знаходяться за адресою АДРЕСА_1,  складеного на прізвище ОСОБА_1,  посвідченого
державним нотаріусом Прилуцької міської державної нотаріальної
контори  06 серпня 1991 року та
зареєстрованого в реєстрі за №4221.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом
подачі впродовж 10 днів з дня його проголошення до Прилуцького міськрайонного
суду заяви про апеляційне оскарження із наступним  поданням апеляційної скарги протягом 20 днів
до апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.

Суддя
Л.А.Зарічна