Справа №
РІШЕННЯ

Іменем  України

05 листопада  2008 року      Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд
Київської області  в складі :

головуючого  судді            Овдієнко К.М.

при секретарі                      Домантович О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа  Переяслав-Хмельницька міська рада, про встановлення факту
родинних відносин,  -

встановив:

ОСОБА_1  просить
встановити юридичний факт, що
вона є  дочкою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, обґрунтовуючи свої
вимоги тим, що вона, як спадкоємець майна померлої, має право отримати
спадщину після її смерті - земельну ділянку для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене Державним
актом, НОМЕР_1.

У видачі свідоцтва про
право на спадщину нотаріус їй відмовив, оскільки вона не могла надати
необхідних документів для підтвердження родинних стосунків з померлою, так як в
актовому записі про її народження ім'я матері помилково записане „ІНФОРМАЦІЯ_2”
замість „ІНФОРМАЦІЯ_3”.

В судовому засідання заявниця  вимоги підтримала.

Заінтересована особа - Переяслав-Хмельницька міська рада,
- просила розгляд справи проводити без участі її представника, проти задоволення
вимог заявниці не заперечувала.

З письмових доказів, які маються в матеріалах справи
встановлено наступне.

З довідки №169/3-97 від 24.09.2008 р. виданої Відділом
РАЦС Переяслав-Хм. міськрайонного управління юстиції вбачається, що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, її батьком є ОСОБА_3, а матір'ю - ОСОБА_4.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2, ОСОБА_1.
10.04.1962 року уклала шлюб та змінила дівоче прізвище на прізвище
чоловіка    „ОСОБА_1”.

З виписки із будинкової книги на домоволодіння АДРЕСА_1
вбачається, що ОСОБА_2 була зареєстрована за вказаною адресою з 10.07.1959 року
та проживала в ньому разом із ОСОБА_1.

Згідно договору-дарування зареєстрованого в реєстрі за
№1924 ОСОБА_2 18.07.1996 року подарувала ОСОБА_1 вказаний житловий будинок з
надвірними спорудами, з 30.07.1996 року вона значиться власником будинку.

ОСОБА_2 померла у віці 85 років, ІНФОРМАЦІЯ_1, що
посвідчується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 15.07.1997 р.

З копії державного акту на право приватної власності на
землю НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_2 належало право власності на земельну
ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,590
га.

Свідок  ОСОБА_5. дала показання суду про те, що
заявниця ОСОБА_1 є рідною дочкою - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Про це їй
відомо, оскільки вона товаришує із ОСОБА_1. з
третього класу школи. По місцю проживання її матір постійно звали
„ІНФОРМАЦІЯ_3”.

Суд дійшов до висновку,
що  вимоги підлягають задоволенню з таких
підстав.

Факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується
випискою із будинкової книги в якому зазначено, що ОСОБА_2 була прописана і
проживала по АДРЕСА_1 разом із ОСОБА_1; копією договору дарування від
18.07.1996 р.; показаннями свідка ОСОБА_5, яка підтвердила, що заявниця ОСОБА_1
є рідною дочкою ОСОБА_2.

Заявниця є спадкоємцем першої черги за законом після
смерті своєї матері, тому факт про встановлення якого вона просить, має
юридичне значення.

На підставі ст.ст.1258,1261 ЦК України, керуючись ст.ст.
10, 60, 212, 213, 214, 256, 259 ЦПК України суд , -

вирішив
:

Заяву ОСОБА_1,
заінтересована особа Переяслав-Хмельницька міська рада, про встановлення
факту  родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1,
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Переяславі-Хмельницькому Київської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення
десятиденного строку з дня проголошення, якщо заяву про  його апеляційне оскарження не було подано.

В разі подання заяви про апеляційне оскарження рішення,
але неподання апеляційної скарги в двадцятиденний строк з часу подання заяви
воно набирає законної сили після закінчення цього строку.

В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не
скасовано,  набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути
оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через
Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається до суду
першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення;  апеляційна скарга - протягом двадцяти днів
після подання вказаної заяви.

СУДДЯ: