Справа № 2є-40/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2008 року
Ананьївський районний суд Одеської області

у складі:  головуючого судді     Скуртова М.І.,

при секретарі               Личман Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ананьєві цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу,
заінтересована особа Долинська сільська рада Ананьївського району Одеської
області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулася до суду з
заявою, в якій зазначає, що народилась           05.06. 1956 року в с. Долинське
Ананьївського району. В 1976 році вона уклала шлюб з ОСОБА_2, на підстав чого
її прізвище було змінено з ІНФОРМАЦІЯ_1 наІНФОРМАЦІЯ_2.

Невдовзі після того вони
разом з чоловіком виїхали на постійне місце проживання до Республіки Молдова,
громадянкою якої вона на сьогодні є. В даний час постало питання про переїзд до
с. Долинське Ананьївського району Одеської області на постійне місце
проживання, однак для отримання громадянства України необхідно підтвердити факт
того що її батьки - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали у шлюбі.

Після смерті батьків
свідоцтво про шлюб не збереглось, а орган реєстрації актів цивільного стану
відповідний запис не значиться, оскільки дані до архіву за 1930-1933 роки не
здавались, в зв”язку з чим просить задовольнити заявлені вимоги.

Заявник на розгляд справи не
з'явився, однак надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені
вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.20).

Представник Долинської
сільської ради Ананьївського району Одеської області, у судове засідання не
з'явився, однак сільська рада надала заяву про розгляд справи у їх відсутність,
не заперечують проти заявлених вимог (а.с.21).

Суд, взявши
до уваги заяви заявника та заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи,
прийшов до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом
установлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянка республіки Молдова,  про що свідчить копія паспорту (а.с.5).

Згідно свідоцтва
про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, її
батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.7).

Відповідно до
свідоцтва про укладення шлюбу, 01 червня 1976 року, Долинською сільською радою
Ананьївського району було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1
(а.с.8).

Встановлено
також, що відповідно до копій свідоцтв про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4,
а ОСОБА_3 померІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.9,10).

Установлено,
що батьками ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, є ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 (а.с.11, 15).

Відповідно до
свідоцтва про шлюб 7 січня 1957 року міським бюро ЗАГС м. Кишинів МРСР  було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_7 та
ОСОБА_8, 1936 року народження, уродженки с. Долинське Долинського району
Одеської області. (а.с.12).

Згідно
свідоцтва про шлюб 05 січня 1960 року, Корнештською сільською радою Унгенського
району МРСР було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_9 та ОСОБА_10, 1934 року
народження, уродженки с. Долинське Ананьївського району Одеської області
(а.с.13).

Встановлено
також, що відповідно до свідоцтва про шлюб, 24 січня 1968 року, Цибірікською
сільською радою Капарашського  району
МРСР було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_11 та ОСОБА_12, 1939 року
народження,  уродженки с. Долинське
Долинського району Одеської області (а.с.14).

Згідно
архівних довідок Державного архіву області
№З-256, З-257 від 19 лютого 2008 року в метричній книзі Херсонської
Духовної Консисторії Свято Різдво-Богородичної церкви с. Валегоцулово (зараз
С.Долинське) Ананьївського уїзду Херсонської
губернії за 1912 рік є записи: № 9 від 11 лютого 1912 року про
народження ОСОБА_12 - ІНФОРМАЦІЯ_8 (за старим стилем) та запис №80 від 21
жовтня 1912 року про народження ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_9 (за старим стилем)
(а.с.16,17).

Держаний архів
області також повідомив, що книги реєстрації актів про шлюб за 1930-1933 роки
с. Валегоцулово Ананьївського району Одеської області на державне зберігання не
надходили, що підтверджується довідкою №З-564 від 04 квітня 2008 року (а.с.18).

Згідно ст. 7
Кодексу законів про шлюб, сім'ю та опіку
від 19.11.1926 року „При реєстрації шлюбу подружжя може заявити про своє
бажання носити спільне прізвище чоловіка або дружини, або залишитись при своїх
дошлюбних прізвищах”.

Відповідно
ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації
шлюбу.

Встановлення
факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання для
отримання громадянства України.

Із пояснень
матеріалів справи встановлено, що в 1912 році у с. Валегоцулово  народились ОСОБА_4 та ОСОБА_3, однак
відомостей про реєстрацію їх шлюбу немає. Однак в подальшому згідно свідоцтв
про смерть слідує, що 1976 року у
с. Долинське (колишнє Валегоцулово) померла ОСОБА_4, у віці 64 років,
тобто роком її народження є 1912 рік, а 1982 року помер також у с. Долинське
ОСОБА_3 у віці 70 років, тобто роком його народження є 1912 рік.

З свідоцтв
про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6., ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_7., слідує, що їх батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4, тобто ідентичність
прізвища батьків вказують на факт їх перебування у зареєстрованому  шлюбі. Крім того прізвища їхніх рідних сестер
ОСОБА_8, 1936 р.н., ОСОБА_10, 1934 р.н., ОСОБА_12, 1939 р.н., зазначені також
як ІНФОРМАЦІЯ_1. До того всі зазначені особи народились у с. Долинське Одеської
області.

З
вищенаведеного вбачається, що прізвище ІНФОРМАЦІЯ_10 змінено на прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_1, а підставою зміни прізвища на той час було укладення шлюбу, дітям
ж прізвище присвоюється за прізвищем їх батьків. Таким чином зібрані у справі
докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення того
факту, що 01 травня 1932 року було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_3 та
ОСОБА_12.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60,130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Вважати
встановленим той факт, що 01  травня 1932
року, було зареєстровано шлюб громадян ОСОБА_3, 1912 року народження, та ОСОБА_12,
1912 року народження. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно спільне
прізвище -  ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:
Скуртов
М.І.