Справа №2-506
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

13 листопада
2008 року Тарутинський райсуд Одеської області в складі гол-го

судді
Горбаня Ю.О.

при секретарі
Васюта Я.Р.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду смт.Тарутине цивільну справу за позовом ВАТ «Райффайзен
Банк Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту та
стягнення 16599 гривень 11 копійок заборгованості за кредитом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду на
тих підставах, що відповідно до укладеного договору № 014/0034/82/72675 від
03.04.2007 року відповідачка отримала кредит у розмірі 10000 гривень зі сплатою
відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % на рік строком з 03.04.2007
року по 03.04.2010 року.

Відповідачка не
виконала умови кредитного договору щодо часткового погашення кредиту та сплати
відсотків за фактичне використання кредитних коштів. Станом на 01.07.2007 року
у відповідачки виникла прострочена заборгованість перед банком щодо погашення
кредиту та сплаті відсотків за користування кредитними коштами. Незважаючи на
попередження про порушення умов кредитного договору та вимогу погасити
заборгованість за кредитом, відповідачка ОСОБА_1 зобов'язання щодо повернення
кредитних коштів та сплаті відсотків не виконує. В якості забезпечення кредиту
між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено договір поруки б/н від
03.04.2007 року, згідно якого ОСОБА_2 взяла на себе зобов'язання перед
позивачем відповідати по зобов'язанням відповідачки  ОСОБА_1.

28 жовтня 2008
року відповідачка ОСОБА_1 частково погасила кредит у сумі 566 гривень, але у
зв'язку з зазначеними порушеннями станом на 13 листопада 2008 року вона
має  заборгованість   - 16599,11 гривень за кредитним договором,
яка складається з наступного:

-     8100
гривень -  заборгованість за кредитом;

-     1987,21 гривень - заборгованість
по відсотках за користування кредитом;

-     5481,98 гривні - пеня за
несвоєчасність виконання зобов'язань за договором;

-     1029,92 гривні - заборгованість
за відсотками, які нараховані з 14.03.2008 року по 13.11.2008 року.

А тому, позивач
звернувся до суду з позовом в якому просить достроково розірвати вищевказаний
договір кредиту  та стягнути солідарно з
відповідачок суму боргу, а також судові витрати в розмірі 165,99 гривні.

Представник позивача позов
підтримала, в судовому засіданні просила суд достроково розірвати договір
кредиту від 03.04.2007 року укладений між позивачем та відповідачкою ОСОБА_1 та
стягнути з відповідачок солідарно заборгованість за кредитом у сумі 16599,11
гривень та судові витрати у сумі 165,99 гривень.

Відповідачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2
з позовом погодилися, в судовому засіданні пояснили що у зв'язку із скрутним
становищем не мали змоги виплачувати кредит,
проте намагатимуться виплатити все за рішенням суду.

Вивчивши матеріали справи, суд
дійшов висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню в повному обсязі.

Так, в судовому засіданні
встановлено, що 03.04.2007 року між позивачем і відповідачкою ОСОБА_1 був
укладений договір № 014/0034/82/72675 згідно якого відповідачка отримала кредит
у розмірі 10000 гривень  зі сплатою відсотків
за користування кредитом у розмірі 24 % строком
з 03.04.2007 року по 03.04.2010 року. Згідно наданого розрахунку
заборгованість відповідачки за вказаним кредитним договором на 13 листопада
2008 року складає 16599,11 гривень.

Згідно
статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні
виконуватися належним чином і в установлений строк, відповідно до умов договору
та вимог закону.

Відповідачка
зобов'язання за вказаним  договором
належним чином не виконала.

Крім
того 03.04.2007 року між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено
договір поруки б/н згідно якого відповідачка на добровільних засадах взяла на
себе зобов'язання перед позивачем відповідати по зобов'язанням відповідачки
ОСОБА_1.

Відповідно
до вимог ст. ст. 610, 554 ЦК України, боржник та поручитель несуть
відповідальність як солідарні боржники

Таким чином суд вважає, що
позов необхідно задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного,
ст.ст.530; 549; 554; 610; 629; 1054 ЦК України, керуючись ст.ст.10; 60; 212 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ВАТ «Райффайзен Банк
Аваль» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту та
стягнення 16599 гривень 11 копійок задовольнити в повному обсязі.

Розірвати
достроково кредитний договір № 014/0034/82/72675 від 03 квітня 2007 року
укладений між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1.

Стягнути
з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» солідарно 16599
гривень 11 копійок заборгованості за кредитом та судові витрати у розмірі 165
гривень 99 копійок.

Всього
стягнути - 16765 гривень 10 копійок.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до
апеляційного суду Одеської області протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя: