Справа №2-0-136/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

21
листопада 2008 року
м.Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської
області

в складі:
головуючої судді
Гончаренко Т.В.

при секретарі
Дрига А.В.

за участі:
заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородки
цивільну справу провадження в якій відкрито за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Чемериська сільська рада, Звенигородського
району про встановлення факту родинних відносин,

в с т
а н о в и в:

заявниця
просить встановити факт, що гр.ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яка була жителькою АДРЕСА_1є її
рідною матір"ю, посилаючись на те, що її батьками були ОСОБА_3, а батьком ОСОБА_4. Проте в свідоцтві про її народження
вказано прізвище її матері - ОСОБА_3, а в свідоцтві про смерть матері вказано
„ОСОБА_2”, оскільки мати
перебувала з батьком в не зареєстрованому шлюбі і безпідставно змінила прізвище
з ОСОБА_2 на ОСОБА_3. Звенигородський відділ РАЦС
Звенигородського управління юстиції відмовив їй у внесенні  змін в актовий запис про її народження. Тому
вона позбавлена можливості довести свої родинні стосунки з матір"ю.
Встановлення факту родинних відносин їй потрібно для того, щоб звернутися в
держнотконтору з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину по заповіту від матері.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, надав суду письмову
заяву про розгляд справи без їхньої участі. Заяву визнають, не заперечують
проти її задоволення.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що знала матір заявниці ОСОБА_2,
яка була
зареєстрована на прізвище ОСОБА_3,
дівоче її прізвище ОСОБА_2. Батька заявниці не знає, але їй відомо, що її
мати проживала з ним без реєстрації шлюбу.

Свідок ОСОБА_6 суду підтвердила та знає, що батьки ОСОБА_1 проживали без реєстрації шлюбу і
прізвище ОСОБА_2було по-чоловіку ОСОБА_3, дівоче її прізвище - ОСОБА_2.

Судом
встановлено, що:

заявниці ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних
стосунків з її матір"ю ОСОБА_3
для того, щоб звернутися в держнотконтору з заявою про отримання свідоцтва про
право на спадщину по заповіту
від матері, оскільки після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з
свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат), серія НОМЕР_1,
виданого Чемериською
сільською Радою Звенигородського району, Черкаської області від 23.02.2002 року та з Державного акту на
право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданого  Чемериською
сільською радою, Звенигородського району, Черкаської області від 30.05.2001 року;

ОСОБА_2 залишила заповіт на користь своєї
доньки ОСОБА_1, посвідчений Ризинським сільським головою ОСОБА_7 10.10.2002
року (а.с.11);

згідно повторного
свідоцтва про
народження, виданого 02.08.2001 року відділом реєстрації актів громадського стану Успенської
селищної ради Лутугінського району, Луганської
області ОСОБА_8
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4
року в селищі Успенка,
Лутугінського
району, Луганської
області, про що в книзі записів актів громадянського стану про її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року зроблений відповідний запис за
№88, її матір"ю
записана ОСОБА_3.

Звенигородський відділ РАЦС Звенигородського районного управління
юстиції 12.09.2008 року відмовив заявниці внести зміни
в актові записи про її народження щодо виправлення у графі "прізвище
матері" з ОСОБА_3
на ОСОБА_2.

Вислухавши
пояснення заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, а саме: слід встановити факт, що матір"ю ОСОБА_1 є ОСОБА_2.

Даний факт
підтверджується:

довідкою №151 від 28.10.2008 року, виданою Чемериською сільською Радою,
Звенигородського району, Черкаської області, відповідно до якої ОСОБА_3
та ОСОБА_2 одна і та ж сама особа;

довідкою №152 від 28 жовтня 2008 року,
виданою Чемериською сільською Радою, Звенигородського району, Черкаської
області про те, що ОСОБА_1 дійсно являється дочкою ОСОБА_3;

довідкою, виданою ПСП Ім.Гончарука від
27.10.2008 року, відповідно до якої ОСОБА_3 працювала в даному господарстві під
прізвищем ОСОБА_3, а не під прізвищем ОСОБА_2;

факт, що ОСОБА_1дійсно являється дочкою
ОСОБА_3 підтверджується актом депутата Чемериської сільської Ради, Звенигородського
району від 27.10.2008 року;

також
даний факт підтверджується копією виконавчого листа по справі №2-31/1995 року
виданого Букським народним районним судом Черкаської області з якого
вбачається, що мати заявниці дійсно була на прізвищі ОСОБА_3 і зверталась до
суду з позовом про стягнення аліментів з ОСОБА_4 на її користь на утримання
дітей;

копіями листівок та телеграм, копією
трудової книжки та страхового свідоцтва, де прізвище ОСОБА_2зазначено ОСОБА_3.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,61,208-209,212-215,234,256-259 ЦПК
України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт, що матір"ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народження, уроженки с.Ольхівка,
Успенського району, Луганської області є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яка проживала в АДРЕСА_1.

Від сплати
судового збору заявниця звільнена на підставі п.18 ст.4Декрету Кабінету
Міністрів України від 21.01.1993 року "Про державне мито".

Рішення суду набирає законної сили після
закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги,
рішення якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду
може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний
суд, копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до
апеляційного суду Черкаської області.

Суддя
Т.В.Гончаренко