Справа №2-0-135/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

24
листопада 2008 року
м.Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської
області

в складі:
головуючої судді
Гончаренко Т.В.

при секретарі
Дрига А.В.

за участі:  представника
заявниці        Задорожної К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородки
цивільну справу провадження в якій відкрито за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Стецівська сільська рада, Звенигородського
району про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н
о в и в:

заявниця в особі
представника просить
встановити факт, що гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року,
яка була жителькою АДРЕСА_1 є її рідною матір"ю, посилаючись на те, що її
батьками були ОСОБА_2,
а батьком ОСОБА_3. Проте в актовому записі і в свідоцтві про її народження
допущено помилку - неправильно вказано прізвище її матері - ОСОБА_5 замість ОСОБА_4, оскільки мати перебувала з батьком
в не зареєстрованому шлюбі і безпідставно змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_5. Звенигородський відділ РАЦС
Звенигородського управління юстиції відмовив їй у внесенні  змін в актовий запис про її народження. Тому
вона позбавлена можливості довести свої родинні стосунки з матір"ю. Встановлення
факту родинних відносин їй потрібно для того, щоб звернутися в держнотконтору з
заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину по закону від матері.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, надав суду письмову
заяву про розгляд справи без їхньої участі. Заяву визнають, не заперечують
проти її задоволення.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що знала матір заявниці ОСОБА_2, яка була зареєстрована на прізвище ОСОБА_4, а коли стала проживати разом з
батьком заявниці ОСОБА_3,
стала підписувати себе його прізвищем - ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_7 суду підтвердила та знає, що батьки ОСОБА_1
проживали без реєстрації шлюбу і прізвище ОСОБА_2 було по-чоловіку ОСОБА_5,
дівоче її прізвище - ОСОБА_4.

Судом
встановлено, що:

заявниці ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних
стосунків з її матір"ю ОСОБА_2
для того, щоб звернутися в держнотконтору з заявою про отримання свідоцтва про
право на спадщину по закону від матері, оскільки після її смерті відкрилась
спадщина, яка складається з свідоцтва про право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат), серія
НОМЕР_1, виданого Стецівською
сільською Радою Звенигородського району, Черкаської області від 20.12.2002 року та з Державного акту на
право приватної власності на землю серія НОМЕР_2, виданого  Стецівською
сільською радою, Звенигородського району, Черкаської області від 21.02.2002 року;

згідно
свідоцтва про народження, виданого 14.05.1959 року Звенигородським р/б
ЗАГС Черкаської області ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року в АДРЕСА_1, про що в книзі
записів актів громадянського стану про її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року зроблений відповідний запис за
№89, її матір"ю
записана ОСОБА_8,
а батьком ОСОБА_3.

Звенигородський відділ РАЦС Звенигородського районного управління
юстиції 27.10.2008 року відмовив заявниці внести зміни
в актові записи про її народження щодо виправлення у графі "прізвище
матері" з ОСОБА_5
на ОСОБА_4.

Вислухавши
пояснення представника заявниці,
свідків, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а
саме: слід встановити факт, що матір”ю ОСОБА_1
є ОСОБА_2.

Даний факт
підтверджується:

довідкою №403 від 24.03.2008 року, виданою Стецівською сільською Радою,
Звенигородського району, Черкаської області, відповідно до якої заявниця
дійсно  проживала  разом з матір"ю і що дійсно
ОСОБА_2 та ОСОБА_8 одна й та сама особа;

довідкою №177 від 18.02.2008 року про те,
що ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року дійсно є рідною матір”ю заявниці ОСОБА_1,
відповідно до якої дійсно вона постійно проживала та вела спільне господарство
з нею по день смерті матері.

також
даний факт підтверджується випискою з погосподарських книг за
1944-2000 роки Стецівської
сільської Ради  №960 від 20.08.2008 року з якої
вбачається, що дійсно мати заявниці ОСОБА_2.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,61,208-209,212-215,234,256-259 ЦПК
України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт, що матір"ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народження, уроженки АДРЕСА_1 є ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, яка проживала в АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили після
закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги,
рішення якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду
може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний
суд, копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до
апеляційного суду Черкаської області.

Суддя                                                                        Т.В.Гончаренко