Справа № 2-235-2008 рік
19 березня 2008 року                                              Замостянський
районний суд м. Вінниці
в складі: головуючого
судді Батрин О. В.
при секретарі Кононенко О. Б.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "Барлінек Україна
заборгованості, моральної шкоди, -
До суду звернувся ОСОБА_1 до ТОВ "Барлінек Україна
заборгованості, моральної шкоди, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що
він   працював на посаді автоматника
деревообробної промисловості в товаристві з обмеженою відповідальністю
«Барлінек Україна» з 20.02.2006 року. 6 липня 2007 року позивачем до
підприємства була подана заява про звільнення із займаної посади за власним
бажанням, оскільки він знайшов іншу роботу, більш оплачувану. Умовою звільнення
з роботи  на даному підприємстві, крім
подання заяви про це, є підписання обхідного листа. З цього приводу позивач
звернувся до уповноважених осіб підприємства, жодних перешкод у підписанні
обхідного листа не було, однак, завідуюча складом товариства - ОСОБА_2
відмовилася поставити свій підпис на обхідному листі мотивуючи свою відмову
тим, що позивач повинен сплати грошову компенсацію на рахунок підприємства в розмірі
200 гривень. Позивач на дану вимогу відмовився від цього, так як свій спецодяг
здав на підприємство, але ОСОБА_2 відмовилася підписати обхідний лист.
Внаслідок виниклої обставини відділ кадрів не видав позивачу трудову
книжку. Позивач з цього приводу звернувся до директора підприємства, який надав
вказівку підписати обхідний лист та підписав його сам. Зважаючи на те, ОСОБА_2
ігнорує наказ директора товариства,  тому
позивач не міг вирішити  питання про
Позивач був звільнений з
роботи  4 липня 2007 року, розрахунок з
ним був проведений 10
серпня 2007 року. Термін порушення строків складає 36
календарних днів. Денний заробіток складає 61,50 копійок. Сума, яку відповідач повинен сплатити позивачу становить 36
днів затримки виплати заробітної плати
помноженої на денний заробіток - 61, 30 гривень, що дорівнюється 1. 214 гривень (одна тисяча двісті чотирнадцять
Відповідно до статті 117 КЗпП
України регламентує, що в разі невиплати з вини власника звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116
Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство повинно виплатити
працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Відповідач надіслав позивачу трудову
книжку по пошті, яку отримав він 27.09.2007 року.
Внаслідок того, що відповідач відмовлявся добровільно видати його трудову
книжку у встановлені законом строки (в день звільнення) та в подальшому також відмовлявся добровільно видати її, позивач не
зміг влаштуватися на роботу, в результаті чого, діями відповідача позивачу
спричинена матеріальна шкода в розмірі його середньомісячного заробітку
на даному підприємстві, що складає 47 днів затримки видачі трудової книжки з моменту перерахування заробітної плати
помноженої на денний заробіток, що становить 1.715, 50 (одна тисяча сім
сот п'ятнадцять гривень 50 копійок).
Внаслідок вищезазначених дій відповідача позивачу завдано
моральну шкоду, яку він оцінює в розмірі 5 100 грн.
Тому, він вимушений звернутися із позовом до суду за захистом своїх прав та
В судовому засіданні позивач збільшив свої позовні вимоги
та просив суд задоволити його позов та стягнути з відповідача на його користь 1214 грн. за несвоєчасний розрахунок
при звільненні з роботи, починаючи з 14 липня 2007 року по 10 серпня 2007 року
та відшкодування моральної шкоди 1750 грн. 50 коп.
Відповідач в судове засідання не з'явився по не відомим
суду причинам, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений
належним чином. В зв'язку з цим суд, оскільки наявних у справі доказів
достатньо для встановлення прав та взаємовідносин сторін та враховуючи те, що
позивач не заперечує, відповідно до ст.ст. 169 ч. 4, 224  ЦПК України ухвалює заочне рішення.
Вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до
висновку, що позов підлягає задоволенню оскільки, як встановлено у судовому
засіданні позивач працював на посаді автоматника деревообробної промисловості в
товаристві з обмеженою відповідальністю «Барлінек Україна» з 20.02.2006 року. 6
липня 2007 року позивачем до підприємства була подана заява про звільнення із
займаної посади за власним бажанням, оскільки він знайшов іншу роботу, більш
оплачувану. Але з причин відмови завідуючої складом товариства - ОСОБА_2
поставити свій підпис на обхідному листі, мотивована була тим, що позивач
повинен сплати грошову компенсацію на рахунок підприємства в розмірі 200
гривень, відділ кадрів не видав позивачу трудову книжку. Позивач з цього
приводу звернувся до директора підприємства, який надав вказівку підписати
обхідний лист та підписав його сам. Зважаючи на те, ОСОБА_2 ігнорує наказ
директора товариства,  тому позивач не
міг вирішити  питання про звільнення.  4
липня 2007 року позивач був звільнений з роботи, розрахунок з ним був
проведений 10 серпня 2007
року з порушенням терміну строків, які
складають 36 календарних днів. Денний заробіток позивача складає 61,50 копійок, сума, яку відповідач повинен сплатити
позивачу становить 36 днів затримки виплати заробітної плати помноженої на денний заробіток - 61, 30 гривень, що
дорівнюється 1. 214 гривень (одна
тисяча двісті чотирнадцять гривень).
Відповідно до статті 117 КЗпП
України регламентує, що в разі невиплати з вини власника звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116
Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство повинно виплатити
працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Також відповідачем позивачу було
надіслано трудову книжку по пошті, яку отримав він 27.09.2007 року. Внаслідок того, що відповідач відмовлявся добровільно
видати його трудову книжку у встановлені законом строки (в день звільнення) та
в подальшому також відмовлявся добровільно
видати її, позивач не зміг влаштуватися на роботу, в результаті чого, діями
відповідача позивачу спричинена матеріальна шкода в розмірі його
середньомісячного заробітку на даному підприємстві, що складає 47 днів затримки
видачі трудової книжки з моменту
перерахування заробітної плати помноженої на денний заробіток, що
становить 1.715, 50 (одна тисяча сім сот п'ятнадцять гривень 50 копійок).
Згідно ст. 88 ЦПК України, оскільки позивач був звільнений від сплати
судового збору, слід стягнути з відповідача держмито в сумі 51 гривні на
користь держави та інформаційно-технічний збір в розмірі 30 грн.
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 10, 60, 169 ч. 4, 212 - 217, 224 -226 ЦПК України, ст. 116, 117, 231,
232, 237-1  КЗпП України, суд -
Позов ОСОБА_1 до ТОВ "Барлінек
стягнення заборгованості, моральної шкоди - задоволити.
"Барлінек Україна" на користь ОСОБА_1 1214 грн. за несвоєчасний
розрахунок при звільненні з роботи, починаючи з 14 липня 2007 року по 10 серпня
2007 року та у відшкодування моральної шкоди в розмірі 1750 грн. 50 коп.
Стягнути з ТОВ "Барлінек
Україна" на користь держави державне мито в розмірі 51 грн. та 30 грн. збору на
інформаційно- технічне забезпечення суду.
Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Вінницької області протягом десяти
днів з дня його проголошення, а відповідачем в той же строк переглянуте Замостянським районним судом м. Вінниці

Суддя