Справа № 2-о-91/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

7 жовтня 2008 року
Бородянський районний суд

Київської області в складі:  головуючого-судді Унятицького Д.Є.,

при  секретарі - Хоменко
О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
смт. Бородянка справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Бородянська
державна нотаріальна контора, Загальцівська сільська рада про встановлення
факту родинних відносин, приналежності правовстановлюючого документу,

встановив :

У серпні 2008
року заявник звернувся в суд з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загальці Бородянського району Київської області померла його
матір - ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді
будинковолодіння АДРЕСА_1, яку він фактично прийняв шляхом вступу в управління
та володіння спадковим майном.

При зверненні до
нотаріальної контори йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом після смерті матері, оскільки між  свідоцтвом про його народження та свідоцтвом
про смерть матері існують розбіжності у прізвищі та імені матері: замість
ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3.

Просив
встановити факт, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є одна і таж особа та є його матір'ю.

В судовому
засіданні заявник та його представник ОСОБА_4. заяву підтримали і викладене
підтвердили.

Бородянська
районна державна нотаріальна контора, Загальцівська сільська рада до суду
надіслали листи, просять слухати справу без участі їх представників.

Вислухавши
пояснення заявника, допитаного як свідок під присягою, його представника
ОСОБА_4., показання свідків ОСОБА_5., ОСОБА_6., ОСОБА_7., дослідивши письмові
докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загальці Бородянського району Київської
області померла ОСОБА_2, на день смерті якій належав на праві особистої
власності жилий будинок АДРЕСА_1, в якому вона проживала та була зареєстрована,
що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.11), копією свідоцтва про
право особистої власності на жилий будинок від 28 лютого 1987 року (а.с.12) та
копіями довідок Загальцівської сільської ради № 1289 від 25 червня 2008 року, №
1330 від 4 липня 2008 року (а.с.6-7).

Після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 заявник ОСОБА_1. фактично прийняв спадщину та приймав міри
по її збереженню: ремонтував будинок, обробляв земельну ділянку за адресою
АДРЕСА_1, про що свідчить копія довідки Загальцівської сільської ради № 1287
від 25 червня 2008 року (а.с.13).

Відповідно до
копії свідоцтва про народження заявника (а.с.10) в графі "мати"
зазначено ОСОБА_3.

З довідки
Загальцівської сільської ради № 1364 від 9 липня 2008 року (а.с.8) вбачається,
що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна і та сама особа.

Відповідно до
відповіді відділу РАЦС Бородянського РУЮ № 326-03-38 від 4 липня 2008 року
(а.с.14) в архіві відділу актового запису про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_3 за
1935-1946 роки по с. Загальці Бородянського району Київської області не
виявлено. Перевірку проведено серед первинних записів про шлюб з 1934 року по
1953 рік по Бородянському району Київської області. Книги актових записів про
шлюб за вказаний період збереглися частково.

Заявник,
допитаний як свідок під присягою, в судовому засіданні пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла його мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді
будинку АДРЕСА_1, яке він фактично прийняв шляхом вступу в його управління та
володіння. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини після
смерті матері було з'ясовано, що у його свідоцтві про народження та свідоцтві
про смерть матері існують розбіжності щодо прізвища та імені його матері.

Із показів
свідків ОСОБА_5., ОСОБА_7., ОСОБА_6. з'ясовано, що матір заявника  звали ОСОБА_2, вона разом з сином (заявником)
проживала у своєму будинку в           с.
Загальці. Крім заявника у померлої ОСОБА_2 дітей більше не було.

Оцінюючи
досліджені докази, суд вважає підтвердженим той факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загальці Бородянського району Київської області, та ОСОБА_3,
яка зазначена як матір в свідоцтві про народження ОСОБА_1, є одна і та ж особа.

Встановлення
даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для
оформлення спадщини.

Керуючись
статтями  209, 212, 213, 214, 215,  256, 257, 259 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Загальці Бородянського району Київської
області, та ОСОБА_3, яка зазначена в свідоцтві про народження ОСОБА_1 як матір,
є одна і та ж особа.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду  може бути подана до Апеляційного суду
Київської області через Бородянський районний суд протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий-суддя
Д.Унятицький