Справа № 2 - 0 - 313/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем   України

10 листопада 2008 року
сел. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі головуючого

судді -               Мязгова Л.О.

при секретарі
-   Корнацькой І.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення
факту належності трудової книжки,

встановив:

30 жовтня 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності їй трудової книжки виданої 15 серпня 1972 р. на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, вказуючи на те, що в книзі її призвіще (яке вона
змінила після одруження) записали з помилкою, бо у довідки про укладення шюбу
та у паспорті її призвіще записано як ОСОБА_1Через ці недоліки, їй відмовили у
нарахуванні пенсії за віком.

У судове засідання заявниця не з'явилася,
надала суду заяву про слухання справи у її відсутність, наполягала на
встановлені факту належності їй трудової книжки.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився про час та
місце розгляду справи повідомлений належним чином. Надіслали суду телефонограму
з проханням розглядати справу у їх відсутність с заявленими вимогами
згодні.

Дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд вважає, що заявлені
вимоги є обґрунтованими, та підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданого
Красногварійським РВ ГУ МВС України в АР Крим 23 квітня 2002 року, анкетні
данні заявниці -ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка
народилася у с. Лозоватка Олександрійського району  Кіровоградської області (а.с. 4)

Згідно свідоцтва про народження анкетні данні заявниці ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка народилася у с. Лозоватка
Олександрійського району  Кіровоградської
області (а.с. 10)

Згідно копії диплома НОМЕР_2 ОСОБА_1 закінчила Криворізький
гірничо-єкономічний технікум Міністерства гірної металугрії УРСР 26 червня 1972
року, а у трудової книжки ОСОБА_1 також є запис, що вона до прийняття на работу
навчалася у  Криворізькому
гірничо-єкономічному технікумі Міністерства гірної металугрії  з 01 вересня 1969 року по 26 червня 1972 року,
що підтверждує факт належності заявниці трудової книжки.

Крім того у довідки про укладення шлюбуНОМЕР_3 від 28.10.2003 року вказано,
що ОСОБА_1 одружилася зОСОБА_2та після одруження змінила призвіще на ОСОБА_1У
трудової книжки також є відмітка, що призвіще Седченко змінено на ОСОБА_1після
одруження, згідно свідоцтва про укладення шлюбу. Цей факт також
підтверджує, що трудова книжка, яка видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
дійсно належить заявниці.

Згідно документів ввбачається, що різниця у докуменат, а саме у трудової
книжки, довідки про укладення шлюбу, паспорті, є тільки у призвіщі однієї
літери «О» - «Е», ім'я по-батькові, рік народженн однакові, що вказує на
особистість правопису імен власних у слов'янських язиках.

Викладені факти дають суду підстави для задоволення заявлених вимог.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дає
можливість їй отримувати пенсію.

Керуючись ст.ст. 57, 209, 215 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити

Встановити факт
належності трудової книжки виданої 15 серпня 1972 р.
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. - громадянкі  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку у строк до 20 травня через Красногвардійський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя