Справа № 2о-151
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

11 грудня 2008 р. Первомайський міський суд Луганської
області

в складі:
головуючого судді
Пащенко Л.В.

при секретарі                              Кашпоровій Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
місті Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулася до суду з заявою, посилаючись на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її рідний дідусь по лінії батька ОСОБА_2. Після його
смерті залишилось спадкове майно: приватизована квартира за адресою: АДРЕСА_1.
Оскільки вона є єдиною спадкоємицею за законом, тому що її батько, чиї
прізвище, ім»я та по-батькові записані на російській мові як «ОСОБА_3»,  помер ІНФОРМАЦІЯ_2., вона звернулась до
Сьомої Одеської державної нотаріальної
контори з метою прийняття спадщини, по залишилась після смерті її
померлого дідуся.

Однак, вона не може прийняти спадщину, оскільки в
документах, складених на різних мовах має місце різне написання одного і того ж
прізвища її та діда.

Просить встановити
факт  родинних відносин між нею та
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, визнавши її рідною онукою ОСОБА_2

В судовому засіданні заявниця та її представник
підтримали заяву.

В судове засідання завідуючий  Сьомої Одеської державної нотаріальної  контори не з»явився, надав суду заяву, згідно
якої просить розглянути справу в його відсутність.

В судове засідання представник Територіальної
громади м.Одеси в особі виконкому Малиновської райадміністрації не з»явився.

Дослідивши надані докази, вислухавши пояснення
заявниці  та її представника, суд
приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В суді встановлено:

Згідно копії свідоцтва про народження (а.с.14) ОСОБА_2 є
батьком ОСОБА_3

Згідно копії свідоцтва про народження (а.с.15) ОСОБА_3 є
батьком ОСОБА_1, яка згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.16)
змінила прізвище на “ОСОБА_1”.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить копія
свідоцтва про смерть (а.с.13).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1,  про що свідчить копія свідоцтва про смерть
(а.с.12).

Приватизована квартира, загальною площею 29,7 кв. м,  яка розташована за адресою: АДРЕСА_1,
належить на праві приватної власності ОСОБА_2, про що свідчить копія свідоцтва
про право власності на житло від 19.03.2006 р., виданого Управлінням ЖКГ
виконкому Одеської міської ради (а.с.9).

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ОСОБА_1. звернулась з
заявою до Сьомої Одеської державної нотаріальної  контори про
прийняття спадщини  за законом
(а.с.10).

Проаналізувавши надані по справі докази, суд приходить до
висновку, що ОСОБА_1 дійсно є рідною онукою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі викладеного та керуючись ст.256, 257, 259 ЦПК
України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною онукою
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення набирає законної сили після закінчення
десятиденного строку на апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Л.В.Пащенко