Справа № 2-324/08/10
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                   УКРАЇНИ

12 грудня 2008 р.                                      Київський районний суд м. Харкова у
складі:

головуючого - судді Плетньова В.В.

при секретарі
Банах В.В.,

розглянувши
у відкритому судовому  засіданні у
м.Харкові справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3

про
встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1
та ОСОБА_2 31 жовтня 2008 р. звернулися до суду з заявою у якій просять
встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1
і ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, доводяться їм - ОСОБА_1 і ОСОБА_2, рідним
батьком і рідною матір'ю, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько
ОСОБА_4, який мешкав разом з ОСОБА_1 та її сестрою ОСОБА_3. Після смерті батька
відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1. Єдиними спадкоємцями після
його смерті були його рідні дочки - заявники у справі та зацікавлена особа
ОСОБА_3. Мати сторін ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після смерті батьків сторони
прийняли спадщину шляхом фактичного вступу в управління і володіння майном,
розпорядилися їх речами, здійснюють господарську турботу про будинок. Проте
оформити свої спадкоємні права в нотаріальному порядку вони не можуть, оскільки
у свідоцтві про смерть батька і матері їх прізвище вказане, як «ОСОБА_4» і
«ОСОБА_5», а у свідоцтвах про народження заявниць у графі „батько” його
прізвище вказане, як «ОСОБА_4» і в графі „мати” її прізвище також вказане, як
«ОСОБА_5» Тому їм необхідно встановити родинні відносини з їхніми батьками.
ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6. Після реєстрації шлюбу
прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_2. 10 вересня 1996 року шлюб розірвано. Те, що
ОСОБА_4 доводиться їм - ОСОБА_1 і ОСОБА_2 рідним батьком, а ОСОБА_5 - рідною
матір'ю, підтверджується письмовими доказами: довідкою з місця проживання;
свідотствами про народження, в яких ім'я та по батькові батька вказані такі ж
само як і в свідоцтві про смерть; свідоцтвом про народження батька в якому його
прізвище вказане, як «ОСОБА_4», а у свідотстві про шлюб батьків прізвище батька
і матері вказане, як «ОСОБА_4» і «ОСОБА_5»; сідотством про народження сестри
ОСОБА_3 в якому її прізвище вказане, як «ОСОБА_5», рішенням Виконкому Київської
районної ради від 01.12.1959р. про виділ земельної ділянки «ОСОБА_4;
свідотством про смерть батька та матері; свідотством про розірвання шлюбу
ОСОБА_2 паспортами сторін. Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4 і
ОСОБА_5 заявницям необхідне для оформлення своїх спадкоємних прав.

В
судовому засіданні заявниці підтримали свої вимоги, підтвердила зазначені
обставини справи.

Заінтересована
особа ОСОБА_3 вимоги заявниць визнала.

Вислухавши
доводи сторін, дослідивши надані суду докази у їх сукупності, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню з таких підстав:

Судовим
розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько сторін ОСОБА_4, який мешкав
разом з ОСОБА_1 та її сестрою ОСОБА_3. Після смерті батька відкрилась спадщина
на житловий будинок АДРЕСА_1. Єдиними спадкоємцями після його смерті були його
рідні дочки - заявники у справі та зацікавлена особа ОСОБА_3. Мати сторін
ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Після смерті батьків сторони прийняли спадщину
шляхом фактичного вступу в управління і володіння майном, розпорядилися їх
речами, здійснюють господарську турботу про будинок. Проте оформити свої
спадкоємні права в нотаріальному порядку вони не можуть, оскільки у свідоцтві
про смерть батька і матері їх прізвище вказане, як «ОСОБА_4» і «ОСОБА_5», а у
свідоцтвах про народження заявниць у графі „батько” його прізвище вказане, як
«ОСОБА_4» і в графі „мати” її прізвище також вказане, як «ОСОБА_5» Тому їм
необхідно встановити родинні відносини з їхніми батьками. ОСОБА_2 перебувала у
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6. Після реєстрації шлюбу прийняла прізвище
чоловіка ОСОБА_2. 10 вересня 1996 року шлюб розірвано. Те, що ОСОБА_4
доводиться їм - ОСОБА_1 і ОСОБА_2 рідним батьком, а ОСОБА_5 - рідною матір'ю,
підтверджується письмовими доказами: довідкою з місця проживання; свідотствами
про народження, в яких ім'я та по батькові батька вказані такі ж само як і в
свідоцтві про смерть; свідоцтвом про народження батька в якому його прізвище
вказане, як «ОСОБА_4», а у свідотстві про шлюб батьків прізвище батька і матері
вказане, як «ОСОБА_4» і «ОСОБА_5»; сідотством про народження сестри ОСОБА_3 в
якому її прізвище вказане, як «ОСОБА_5», рішенням Виконкому Київської районної
ради від 01.12.1959р. про виділ земельної ділянки «ОСОБА_4; свідотством про
смерть батька та матері; свідотством про розірвання шлюбу ОСОБА_2 паспортами
сторін.

Керуючись
ст.ст.212-215 та 256 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити. Встановити факт родинних відносин, визнавши,
що ОСОБА_4, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
доводяться їм - ОСОБА_1 і ОСОБА_2, рідним батьком і рідною матір'ю.

На
рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Харківської
області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів після
його проголошення, та поданням самої апеляційної скарги протягом 20 днів після
подачі заяви про апеляційне оскарження через Київський районний суд м.Харкова.

Суддя