справа
№2-1010
У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

24 жовтня 2008року
Дружківський  міський суд  Донецької
області у  складі:

головуючого           судді           Панової Т.Л.

при секретарі                               Костіній  І.В.

з участю позивача                      ОСОБА_1.

відповідача
ОСОБА_3

представника відповідача           ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дружківки
Донецької області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2 доОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди

встановив:

у квітні  2008 року позивачі ОСОБА_1., ОСОБА_2.
звернулися до Дружківського міського суду з позовом до ОСОБА_3, про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди, в якому вказали, що вони як
власники будинку АДРЕСА_1а вирішили продати зазначений будинок, про що
домовилися з відповідачкою. В вересні 2007року віддали останній ключі від
будинку, бо вона хотіла зробити ремонт і переобладнання будинку до зимового
періоду. В тому ж місяці відповідачка порушила простінки між кімнатами, в зв'язку з
чим не витримали балки перекриття і просіла стеля будинку.

У грудні 2007р відповідачка сплатила їм
700доларів США, як задаток за майбутню угоду купівлі-продажу будинку і
попросила почекати до березня 2008р. для остаточного розрахунку.

В теперішній час відповідачка уникає
зустрічей з ними, просить відстрочити розрахунок. В будинку вона не мешкає і
нічого не робить, у зв'язку з чим будинок руйнується сам по собі.

Окрім того, в вересні 2007р ними була
проведена оплата усіх комунальних платежів по спірному будинку і заборгованості
на той час не було. В теперішній час мається заборгованість за користування
газом в сумі 1763,94грн, водою - 33,01грн, електроенергією 2,93грн. Ці борги
вважають треба стягнути з відповідачки на їх користь. В вересні відповідачка
самочинно зняла лічильник і використовувала електроенергію без приладу обліку.
04 квітня 2007р представниками РЕС було складено АКТ про порушення Правил
користування електроенергією, згідно якого ними було сплачено штраф у сумі
1655грн та 214грн за підключення електролічильника і 16,56грн послуги банку. Ці
понесені витрати вважають повинні стягнути з відповідачки.

Вважають також, що діями відповідачки
ним вчинено моральну шкоду, оскільки втрачені нормальні життєві стосунки і
відносини, тому що вимушені марнувати свій вільний час та особисті кошти,
моральну шкоду оцінюють у 1000грн кожному.

Просять
стягнути з відповідача на їх користь матеріальну шкоду у вигляді боргу за
комунальні послуги в сумі 1799,88коп, 1886,55грн за порушення Правил
користування електроенергією; вартість відбудовчих робіт згідно висновку
експертизи; моральну шкоду в сумі 1000грн кожному; витрати по сплаті
експертизи, судові витрати 81грн, витрати на правову допомогу 500 грн.

У судовому засіданні сторони
зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступкок. За  умовами мирової угоди відповідач
ОСОБА_3 зобов'язується виплатити ОСОБА_1. у відшкодування шкоди 500грн до
01.01.2009року, а позивач ОСОБА_1., який діє від свого імені та за довіреністю
від імені позивача ОСОБА_2, згоден отримати від ОСОБА_3 у відшкодування шкоди
500грн, а від іншої суми матеріальної та моральної шкоди відмовляється.

Оскільки
спір між ними врегульований цією угодою, просять провадження по справі
припинити.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206
ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує     права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду,
укладену ОСОБА_1 і
ОСОБА_3,  за якою:

ОСОБА_3.
виплачує ОСОБА_1. у відшкодування шкоди 500 (п'ятьсот)грн. до 01 січня 2009року.

ОСОБА_1.,
який діє від свого імені і за довіреністю від ОСОБА_2. згоден отримати від
ОСОБА_3 у відшкодування шкоди в сумі 500 (п'ятьсот)грн. до 01 січня 2009року.
Від лишку суми відшкодування матеріальної та моральної шкоди ОСОБА_1.
відмовляється.

Провадження у справи за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької
області через Дружківський міський суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:
підпис.

Копія
вірна. Суддя                 Т.Л. Панова