Cправа №
Р І Ш Е Н  Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

25 листопада 2008 року.

Ямпільський
районний суд  Вінницької області

в складі
головуючого судді      ДЗЕРИНА
М.М.

при секретарі              ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

за участю заявниці      ОСОБА_1.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за  заявою ОСОБА_1про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу та факту реєстрації шлюбу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1. звернулась до суду
із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та
факту реєстрації шлюбу. Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1в с.Клембівка Ямпільського
району Вінницької області помер її чоловік ОСОБА_2. Після смерті чоловіка
залишилась спадщина і вона подала заяву про прийняття спадщини до нотаріальної
контори. Вона являється спадкоємцем першої черги після смерті чоловіка. Також
спадкоємцями є їхні два сина, які є зацікавленими особами по справі. Сини на
спадщину не претендують. В наявних у неї документах існують деякі розбіжності,
які перешкоджають отримання свідоцтва про право на спадщину. Так в свідоцтві
про смерть чоловік записаний як «ОСОБА_2». В свідоцтві про право власності на
житловий будинок ім.»я чоловіка вказано як « ОСОБА_3» (рос.). В ощадній книжці
за рахунком НОМЕР_1чоловік записаний як «ОСОБА_3» (рос.). Після смерті чоловіка
вона має намір переоформитись на його пенсію. Так як, за життя чоловік отримав
урядову нагороду - орден «ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ», що дає підставу на
отримання підвищеної пенсії, але в орденській книжці ім.»я чоловіка записано як
«ОСОБА_3», тобто книжка написана російською мовою. Крім цього є розбіжності в
свідоцтві про їхнє одруження. Шлюб між ними був зареєстрований 02 лютого 1949
року, актовий запис №8. Свідоцтво про одруження виписувалось на підставі
актового запису російською мовою. В свідоцтві прізвище чоловіка записано
«ОСОБА_4» та вказано, що після одруження їм присвоєно прізвища: чоловікові -
«ОСОБА_4» їй «ОСОБА_1». Тому вона змушена звернутись до суду і просить суд
винести рішення, яким встановити факт належності їй документів та встановити
факт реєстрації її шлюбу з померлим ОСОБА_2.

Зацікавлені сторони - ОСОБА_5та ОСОБА_6
заявлені вимоги визнали та не заперечують проти їх задоволення, суду пояснив,
що дійсно померлий є їх батьком, його прізвище ОСОБА_1, і між їхніми батьками
було укладено шлюб 02 лютого 1949 року.

Судом встановлено такі обставини і
визначені відповідно до них правовідносини.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2
судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1в с.Клембівка Ямпільського
району Вінницької області.

Дослідивши
докази, що є у справі та беручи до уваги доводи заявниці, суд вважає
встановленим, що дійсно в правовстановчих документах - свідоцтві на право
власності на житловий будинок, орденській книжці, ощадній книжці присутні
розбіжності, і той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа
підтверджується достовірними письмовими доказами, також суд вважає
встановленим, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, було укладено шлюб 02 лютого 1949
року.

Оцінюючи усі докази, що є у справі у
їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви і має
підстави для задоволення вимог, оскільки встановлення факту належності
правовстановлюючих документів мають для заявниці юридичне значення, а саме -
оформлення документів на спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212,
213, 214, 215, 224-226, 228ЦПК України та на підставі ст.256 п.4 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В :

Вимоги задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво на право
приватної власності на житловий будинок, яке видано на підставі рішення
виконкому Ямпільської районної ради народних депутатів №283 від 24.12.1987 року
на ім.»я «ОСОБА_2» (рос.), дійсно належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що орденська книжка про
нагородження орденом «ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ», яка видана на ім.»я
«ОСОБА_2» (рос.), дійсно належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що ощадна книжка рахунок
НОМЕР_1 , яка видана Клембівською ощадною касою на ім.»я «ОСОБА_1 », (рос.)
дійсно належить ОСОБА_1.

Встановити факт реєстрації шлюбу між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , 02 лютого 1949 року в Клембівському ЗАГС Ямпільського бюро
ЗАГС.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський
районний суд Вінницької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня винесення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий
підпис                     М.М.Дзерин

Примітка:
Дане рішення вступило в законну силу:
«   ______   » _________________   2008 року

З
ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ВІННИЦЬКОЇ
ОБЛАСТІ
М.М.ДЗЕРИН

СТАРШИЙ
СЕКРЕТАР СУДУ                     А.В.ПАТРАМАНСЬКА