№ 2о-214/2008 р
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е
М      У К Р А Ї Н И

15
вересня 2008 року            Гайсинський
районний суд  Вінницької області

в складі:
головуючого - судді В.І.Кравця,

при секретарі Г.П. Карплюк

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в місті Гайсині справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Гранівська сільська рада про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа, -

встановив:

08.08.2008
року  звернувся до суду з цією заявою
вказуючи, що для нотаріального посвідчення права на спадщину після
померлого  ІНФОРМАЦІЯ_5 діда ОСОБА_2 йому
необхідно встановити фат належності померлому правовстановлюючих документів на
спадкове майно.

В судовому
засіданні   заявник, посилаючись на
обставини вказані у заяві просив задовольнити вимоги, посилався на те , що
розбіжності у записах по батькові померлого в свідоцтві про смерть та в документах
на спадкове майно обмежують його право на спадщину.

Представник
Гранівської сільської ради в судове засідання не з'явився,  надав суду заяву, в якій просив справу
слухати в його відсутність, заявлені вимоги підтримував в повному обсязі.

Заслухавши
пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд визнає за необхідне вимоги
заяви задовольнити повністю з огляду на наступне.

Встановлено,
що ОСОБА_2 помер в АДРЕСА_2 Гайсинського району ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.8). За
заповітом складеним ним ІНФОРМАЦІЯ_6, належність якого померлому встановлена
рішенням Гайсинського районного суду 27.05.2008 року, ОСОБА_2 все своє майно на
випадок смерті заповів ОСОБА_1 (а.с.3,25). В правовстановлюючих документах на
спадщину, що відкрилась після померлого ОСОБА_2, зазначено по батькові  особи в іншій формі від етимологічно
спорідненого імені ОСОБА_2, що ускладнює оформлення спадщини. Зокрема, в
свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського
підприємства СВК «Нива» АДРЕСА_2 серії НОМЕР_1 - вказано   ОСОБА_2(а.с.29), в Державному акті на право
приватної власності на землю серія НОМЕР_2
- вказано по-батькові ОСОБА_2(а.с.28), в Державному акті на право
приватної власності на землю серія НОМЕР_3
- вказано по-батькові ОСОБА_2(а.с.15), в довідці відділу земельних
ресурсів у Гайсинському районі НОМЕР_4 від
ІНФОРМАЦІЯ_1  - ОСОБА_2 та в
рішенні УНФ „ Взаєморозуміння і примирення”
№ Н-14459 від 21.01.2002 року про компенсаційні виплати з  Фонду ФРН «Пам»ять, відповідальність і майбутнє»,
вказано по-батькові ОСОБА_2, (а.с.26).

Спірні  правовідносини регулюються ч.2 ст. 256  ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає
справи про встановлення   фактів, від
яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановленні
обставини свідчать, що через вживання  у
розмовній формі споріднених імен ОСОБА_2 і ОСОБА_2 та необізнаність при
складанні документів у
правовстановлюючих документах на спадкове помилково записано по батькові
особи, тому вони належать померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2.

Встановлення
цього факту має юридичне значення для заявника так як дозволяє оформити
свідоцтво про право на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.
10, 11, 60, 209, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, -

вирішив:

Встановити, що
правовстановлюючі документи:

-свідоцтво про право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського підприємства СВК «Нива» АДРЕСА_2 Гайсинського
району  серії НОМЕР_1, видане ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_4 Гранівської сільською радою,

-Державний акт на право приватної власності на землю
серії НОМЕР_3, виданий ІНФОРМАЦІЯ_3 Гранівської сільською радою ОСОБА_2 на
земельну ділянку площею 3,02 га на території Гранівської сільської ради,

-Державний акт на право приватної власності на землю
серії НОМЕР_2, виданий ІНФОРМАЦІЯ_2 Гранівської сільською радою ОСОБА_2 на
земельну ділянку площею 0,4841 га в АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування
житлового будинку  та  ведення
підсобного господарства,

-довідка відділу земельних ресурсів у Гайсинському районі
НОМЕР_4 від  ІНФОРМАЦІЯ_1 про перебування
у власності ОСОБА_2  земельної ділянки
НОМЕР_5 площею 3,02 га,

- рішення УНФ „ Взаєморозуміння і примирення”  № Н-14459 від 21.01.2002 року про
компенсаційні виплати з  Фонду ФРН
«Пам»ять по заяві ОСОБА_2, належать померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 в АДРЕСА_2
Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_2,

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області
через Гайсинський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя
:підпис.

Копія вірна. Оригінал рішення знаходиться в цивільній
справі Гайсинського районного суду № 2о-214/2008.  Рішення набрало чинності 25.09.2008 року.

Голова Гайсинського

районного суду                                       В.М.
Ковчежнюк