Справа
№ 2-980/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М     У К Р А Ї Н И

«25» квітня 2008 року Перевальський районний
суд Луганської області

у складі:        головуючого-судді:           Вишнякової
А.В.

при секретарі:                      Міловановій Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду у м. Перевальську,
Луганської області

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади
Артемівської міської ради Перевальського району Луганської області про визнання
спадкоємицею першої черги за законом та за заповітом, про визнання такою, що
прийняла спадщину, про визнання права власності на грошові внески,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1.

ОСОБА_2. та ОСОБА_3 мешкали за адресою: АДРЕСА_1.

Вони мали грошові заощадження, які зберігаються у філії Алчевського
відділення Ощадного Банку України № 3113/03 в м. Артемівськ, Перевальського
району, Луганської області на рахунках НОМЕР_1 в сумі 4040 грн. 40 коп. та
НОМЕР_2 в сумі 65 грн. 30 коп. на ім'я ОСОБА_3, а також на компенсаційному рахунку НОМЕР_3 в сумі 3450 грн. 50
коп. на ім'я ОСОБА_2.

22 серпня 2002 року ОСОБА_3 заповіла належні їй грошові внески з
відсотками, які зберігаються на компенсаційних рахунках НОМЕР_1,  НОМЕР_2 у Філії Ощадбанку № 3113/03 м.
Артемівська, Перевальського району, Луганської області ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді грошових внесків, які вона в
силу тяжкого матеріального стану не змогла оформити на своє ім'я в установленому
законом порядку.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер.

Після його смерті відкрилася спадщина на грошові внески, які йому належали.

Інших спадкоємців немає.

На протязі шести місяців, зважаючи на матеріальний стан, позивачка не мала
змоги звернутися до нотаріальної контори для оформлення спадщини, але оскільки
мешкала разом з батьками на момент їх смерті, піклувалася про них, поховала їх,
володіє та користується спільним майном, то вона фактично прийняла спадщину
після смерті батьків.

На підставі цього позивачка просить суд визнати її спадкоємицею першої
черги за законом та за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1,
та після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати її такою, що прийняла спадщину, яка відкрилася після смерті матері,
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, а також після смерті батька, ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2, у вигляді грошових внесків з урахуванням нарахованих відсотків,
які зберігаються у філії Ощадбанку України № 3113/03 м. Артемівськ,
Перевальського району, Луганської області, на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Визнати за нею право власності на грошові внески, які зберігаються в Філії
Алчевського відділення Ощадбанку України № 3113/03 в м. Артемівську,
Перевальського району, Луганської області на рахунках  НОМЕР_2 в сумі 65 грн. 30 коп., НОМЕР_1 в
сумі 4040 грн. 40 коп. на ім'я ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, та на компенсаційному рахунку НОМЕР_3 в
сумі 3450 грн. 50 коп. на ім'я ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, надавши суду заяву, в якій просить суд розглянути
справу без його участі, не заперечує проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши сторони, допитавши свідків,
прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є такими, що відповідають
вимогам чинного законодавства і підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Згідно копій ощадних книжок, довідки № 80-33/1249 від 23 квітня 2008 року,
виданої філією-Алчевське відділення № 3113 Ощадбанку України /а.с.15,16,21/ у
філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 є внески на
ім'я ОСОБА_3 на
компенсаційному рахунку  НОМЕР_2 з
залишком у розмірі 65 грн. 30 коп., компенсаційному рахунку НОМЕР_1 з залишком
у розмірі 4040 грн. 40 коп.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого виконавчим комітетом
Артемівської ради Перевальського району Луганської області 31 січня 2005 року,
вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі реєстрації актів
про смерть зроблено запис за № 31 /а.с.10/.

ОСОБА_3 заповіла належні їй грошові внески з відсотками на рахунках
НОМЕР_1, НОМЕР_2, які зберігаються у Філії Ощадбанку № 3113/03 м. Артемівська,
ОСОБА_1, про що свідчить заповіт від 22 серпня 2002 року, який посвідчений
секретарем виконкому Артемівської міської ради Перевальського району Луганської
області за № 578 /а.с.13/.

Оскільки у судовому
засіданні знайшло підтвердження, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, заповіла
належні їй грошові внески ОСОБА_1, суд вважає, що відповідно до ст. 1235 ЦК
України є всі підстави визнати її спадкоємицею за заповітом після смерті
ОСОБА_3

Згідно копій ощадних книжок, довідки № 80-33/1250 від 23 квітня 2008 року,
виданої філією-Алчевське відділення № 3113 Ощадбанку України /а.с.17,22/ у
філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 є внески на
ім'я ОСОБА_2 на
компенсаційному рахунку НОМЕР_3 з залишком у розмірі 3450 грн. 50 коп.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_5, виданого виконавчим комітетом
Артемівської ради Перевальського району Луганської області 07 березня 2006
року, вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в книзі реєстрації
актів про смерть зроблено запис за № 40 /а.с.11/.

У свідоцтві про народження ГД № 280745, виданого 02 листопада 1955 року
Артемівською селищною радою Ворошиловського району, на ім'я ОСОБА_1, зазначені
батьки: батько - ОСОБА_2, мати - ОСОБА_3 /а.с.9/.

Зі свідоцтва про укладення
шлюбу І-ЕД № 394300, виданого Артемівською міською радою Перевальського району
Луганської області вбачається, що ОСОБА_1 24 вересня 1977 року зареєструвала
шлюб з ОСОБА_4 та після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище «ОСОБА_4»
/а.с.12/.

Оскільки у судовому засіданні знайшло підтвердження, що ОСОБА_1 є рідною
донькою ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, суд вважає, що відповідно до ст. 1261
ЦК України є всі підстави визнати її спадкоємицею за законом першої черги після
смерті батька, ОСОБА_2.

Згідно довідки № 5107 від
03 березня 2008 року, виданої міським головою м. Артемівська, Перевальського
району, Луганської області, ОСОБА_1 на день смерті матері, ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, і батька, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкала разом з
батьками без реєстрації поАДРЕСА_1 і здійснювала за ними догляд /а.с.14/.

Свідки ОСОБА_5., ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснили, що вони знають
родину Гонгало на протязі багатьох років та підтвердили, що позивачка, ОСОБА_1,
яка є донькою ОСОБА_2. та ОСОБА_3, на момент смерті батьків, мешкала разом з
ними за однією адресою, піклувалася про них, після смерті поховала їх, на
теперішній час користується та володіє особистими речами померлих на власний
розсуд.

Оскільки на час відкриття спадщини, тобто на день смерті
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, та день смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_1 мешкала разом з ними, після їх смерті продовжує володіти й
користуватися спільним майном у повному обсязі, суд вважає можливим визнати її
такою, що прийняла спадщину у вигляді грошових внесків у філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на
компенсаційному рахунку № НОМЕР_2 з залишком у розмірі 65 грн. 30 коп.,
компенсаційному рахунку НОМЕР_1 з залишком у розмірі 4040 грн. 40 коп. на ім'я ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1, та у вигляді грошових внесків у філії-Алчевському відділенні №
3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на компенсаційному рахунку НОМЕР_3 з
залишком у розмірі 3450 грн. 50 коп. на ім'я ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд приходить до висновку, що оскільки ОСОБА_1 повністю володіє і
користується набутим майном, її дії не суперечать закону, то згідно зі ст. 328
ЦК України за нею можливо визнати право власності на грошові внески у філії-Алчевському відділенні №
3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на компенсаційному рахунку № НОМЕР_2 з
залишком у розмірі 65 грн. 30 коп., компенсаційному рахунку НОМЕР_1 з залишком
у розмірі 4040 грн. 40 коп. на ім'я ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1; на грошові внески у філії-Алчевському
відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на компенсаційному рахунку
НОМЕР_3 з залишком у розмірі 3450 грн. 50 коп. на ім'я ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 213 - 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Визнати ОСОБА_1 спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати ОСОБА_1 спадкоємицею за законом першої черги після смерті ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати ОСОБА_1 такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1, у вигляді грошових внесків у
філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на
компенсаційному рахунку НОМЕР_2 з залишком у розмірі 65 грн. 30 коп.,
компенсаційному рахунку НОМЕР_1 з залишком у розмірі 4040 грн. 40 коп. на ім'я ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати ОСОБА_1 такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2, у вигляді грошових внесків у
філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на
компенсаційному рахунку НОМЕР_3 з залишком у розмірі 3450 грн. 50 коп. на ім'я ОСОБА_2, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові внески у філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ «Ощадбанк»
в ТОБО № 3113/03 на компенсаційному рахунку НОМЕР_2 з залишком у розмірі 65
грн. 30 коп., компенсаційному рахунку НОМЕР_1 з залишком у розмірі 4040 грн. 40
коп. на ім'я ОСОБА_3, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1; на грошові внески у філії-Алчевському відділенні № 3113 ВАТ
«Ощадбанк» в ТОБО № 3113/03 на компенсаційному рахунку НОМЕР_3 з залишком у
розмірі 3450 грн. 50 коп. на ім'я ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
апеляційного суду Луганської області через Перевальський районний суд
Луганської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий-суддя: