Справа № 2-992/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

30 вересня 2008 р.
Староміський райсуд м. Вінниці

в складі: головуючого судді Білоуса О.В.,

при секретарі Козлову О.М.,

з участю представника позивача Бевза І.А., відповідача ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці
цивільну справу за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_1про
стягнення боргу за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

ВАТ «Райффайзен
Банк Аваль» звернулося до Староміського райсуду м.Вінниці з позовом про
стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_1заборгованості за кредитним договором та договором
поруки. Позовні вимоги мотивуються тим, що згідно кредитного договору від
08.06.2007 року №011/03-23/1  відповідач
ОСОБА_2. отримав в позивача кредит в сумі 4 000,00 доларів США строком до 07
червня 2008 року із сплатою 23% річних за користування кредитом. Погашення
основного кредиту повинно здійснюватися по графіку, що є невід'ємною частиною
укладеного договору. Банк виконав свої зобов'язання, надав відповідачу кредит.
Для забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором банком було
укладено договір поруки від 08.06.2007 року з ОСОБА_1. Згідно умов договору
внаслідок порушення ОСОБА_2. зобов'язання щодо погашення кредиту станом на
18.06.2008 року виникла заборгованість по кредиту та прострочених відсотках за
користування ним, яка в гривневому еквіваленті складає 2 447, 39 грн. За таких
обставин позивач вправі вимагати повернення заборгованих сум та пені.
Заборгованість складає: 19026,53 гривень по основній сумі кредиту,  заборгованість по відсотках за користування
кредитом у сумі 2 447,39  грн., пеню за
несвоєчасно повернення кредиту у сумі 1 917,59 грн., а всього на суму 23 391,
51 грн., а також 233,92 грн. судового збору та 30, 00 грн. витрат на ІТЗ.

В
судовому засіданні представник позивача Бевз І.А. позов підтримав за обставин
викладених в позові. Позовні вимоги збільшив просив стягнути з відповідачів
солідарно на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним
договором в сумі 3 919,52 доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на
12.08.2008 року складає 18 990 грн., 07 коп., заборгованість по відсотках за
користування кредитом у сумі 541,12 доларів США, що в гривневому еквіваленті
станом на 12.08.2008 складає 2 621 грн.,73 коп., пеню за несвоєчасне повернення
кредиту у сумі 519,87 доларів США, що гривневому еквіваленті станом на
12.08.2008 року складає 2 518 грн., 77 коп. та судові витрати: судовий збір в
розмірі 241 (двісті сорок одна) грн. 31 коп., витрати з інформаційно -
технічного забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 30 (тридцять)
грн.,  а всього 24 401 (двадцять чотири
тисячі чотириста одна) грн., 88 коп.

Відповідач
ОСОБА_1. позов не визнав, посилаючись на те, що ОСОБА_2. його обманув, бо веде
на даний час аморальний спосіб життя.

Відповідач
ОСОБА_2. в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин, хоча про день
і час розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про що свідчить
розписка (а.с.41).

Вислухавши пояснення
представника позивача, відповідача ОСОБА_1 ., дослідивши та оцінивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Між сторонами виникли правовідносини за кредитним договором, які
регулюються  книгою  п'ятою ЦК України.

Відповідно до ст.ст. 526, 530, 536 ЦК України, зобов'язання має
виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.
Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк. За користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів встановлюється
договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно
до ст. 1054  ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується
надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах
встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти.

Відповідно
до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику
(грошові кошти) у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у
такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були
передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Судом
встановлено, що 08.06.2008 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2. був
укладений кредитний договір №011/03-23/1 (а.с.5-7), згідно якого банк надав
позичальнику ОСОБА_2. - відповідачу у справі кредит в розмірі 4 000,00 доларів
США строком до 07 червня 2008 року зі сплатою за користуванням кредитом
відсотків в розмірі 23% річних. Погашення основного кредиту повинно
здійснюватися згідно графіку погашення кредиту, що є невід'ємною частиною
договору. З відповідачем Вітюком Ю.В. 08.06.2007 року було укладено договір
поруки, відповідно до умов якого ОСОБА_1 . поручився за невиконання ОСОБА_2.
усіх  зобов'язань за укладеним кредитним
договором (а.с.9,10).

Згідно
ч.1 та ч.2 ст. 554 ЦПК України, у разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що
і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

В
судовому засіданні було встановлено, що позичальник не належним чином виконував
свої зобов'язання у зв'язку з чим у нього утворилася заборгованість за кредитом
у сумі 3 919,52 доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на 12.08.2008
року складає 18 990,07 грн.

Відповідно до п.6.1 кредитного договору, відповідач
ОСОБА_2. зобов'язався сплачувати відсотки за користування кредитом щомісячно на
рахунок нарахованих процентів не пізніше останнього робочого дня кожного місця
шляхом, передбаченим у договорі.

Відповідно до п. 10.2 кредитного договору за порушення
строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом відповідач
сплачує позивачу пеню в сумі простроченого платежу в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожний день
прострочення.

ВАТ
«Райффайзен Банк Аваль» своє зобов'язання виконало. Відповідачі в порушення
умов укладених договорів своєчасно та в повному обсязі не виконували взятих на
себе зобов'язань. Так за відповідачем ОСОБА_2. рахується заборгованість за
кредитним договором в сумі 3 919,52 доларів США, що в гривневому еквіваленті
станом на 12.08.2008 року складає 18 990 грн., 07 коп., заборгованість по
відсотках за користування кредитом у сумі 541,12 доларів США, що в гривневому
еквіваленті станом на 12.08.2008 складає 2 621 грн.,73 коп., пеню за
несвоєчасне повернення кредиту у сумі 519,87 доларів США, що гривневому
еквіваленті станом на 12.08.2008 року складає 2 518 грн., 77 коп., а всього на
суму 24 130,57 грн.

Таким
чином, права позивача невиконанням зобов'язання відповідачами порушені  і
підлягають судовому захисту.

Крім
того, з відповідачів на користь позивача у відповідності до ст. 88 ЦПК України
слід стягнути судові витрати по оплаті ним судового збору та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На
підставі зазначеного та керуючись ст.ст. 525-527,530, 546, 549, 550, 554, 1049,
1054, 1055, 1050 ЦК  України, ст.ст.
8,10, 11, 60, 88, 209, 212- 215, 224-226 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в:

Позов
задовольнити.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_2, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_1 ,  проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 на користь
ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції (р/рах.
№3619711, МФО 302247, ) заборгованість за кредитним
договором №011/03-23/1 від 08.06.2007 року у сумі 3 919,52 доларів США, що в
гривневому еквіваленті станом на 12.08.2008 року складає 18 990 (вісімнадцять
тисяч дев'ятсот дев'яносто)  грн., 07
коп., заборгованість по відсотках за користування кредитом у сумі 541,12
доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на 12.08.2008 складає 2 621
(дві тисячі шістсот двадцять одна) грн.,73 коп., пеню за несвоєчасне повернення
кредиту у сумі 519,87 доларів США, що гривневому еквіваленті станом на
12.08.2008 року складає 2 518 (дві тисячі п'ятсот вісімнадцять) грн., 77 коп.
та судові витрати: судовий збір  в
розмірі 241 (двісті сорок одна) грн. 31 коп., витрати з інформаційно -
технічного забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 30 (тридцять)
грн.,  а всього 24 401 (двадцять чотири
тисячі чотириста одна) грн., 88 коп.

Заява про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня
проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Староміський райсуд
м.Вінниці до апеляційного суду Вінницької області.

Повне рішення
суду виготовлене 03.10.2008 року.

Суддя: