Справа
№ 2-2687/08
07 жовтня 2008 року                                                            м.
Деснянський районний суд м. Чернігова в
головуючого -  судді
при секретарі             Фещенко О.В.,  за участю позивача, представника позивача ОСОБА_1., відповідача
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за позовом ОСОБА_2  до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,-
звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просить суд стягнути з
відповідача 2043 грн. 19 коп. матеріальної шкоди, 2000 грн. моральної шкоди,
заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та судові витрати 89 грн. 50
та його представник у судовому засіданні змінили  позовні вимоги і просили суд стягнути з
відповідача матеріальну шкоду відповідно до висновку експерта 1830 грн. 65
коп., моральну шкоду у повному обсязі та судові витрати.
позов визнав частково, відповідач згоден відшкодувати 500 грн. матеріальної
шкоди в іншій частині позов не визнав.
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про
часткове задоволення позову, виходячи з наступного.
до постанови Деснянського районного суду м. Чернігова від 23.11.2007 року,
ОСОБА_3притягнуто до адміністративної відповідальності за ст.  124 КпАП України та накладено стягнення у
вигляді штрафу в розмірі 17 грн.
розгляді даної справи судом встановлено, що 11.10.2007 року о 18 год. 30 хв.
НОМЕР_1, при цьому не вибрав безпечної швидкості та безпечної дистанції руху,
внаслідок чого вчинив зіткнення з автомобілем БМВ - 525 , державний знак
НОМЕР_2, що належав позивачці.
до ст.61 ЦПК України, постанова суду по справі про адміністративне
правопорушення обов'язкова для суду, що розглядає справу про цивільно-правові
наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову, з питань, чи мали місце
ці дії         та чи вчинені вони цією
до висновку експертного, автотоварознавчого дослідження від 12.08.2008 року,
дійсний розмір матеріальної шкоди, завданої власнику автомобіля БМВ - 525,
державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_2 становить 1830 грн. 65 коп.
(а.с.34 - 41), яка підлягає стягненню з відповідача.
до ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана
неправомірними діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам
фізичної або юридичної особи, а також завдана майну фізичної чи юридичної
особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
до ч. 2 ст. 1187 ЦК України, шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє
транспортним засобом.
до ч. 1 ст. 1188 ЦК України, шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел
підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме: шкода,
завдана одній особі з вини іншої, відшкодовується винною особою.
Пошкодженням  автомобіля
позивачу  завдано  також
і  моральної  шкоди у
вигляді  психічних та  нервових страждань,  порушення
звичайного ритму життя,
докладання  додаткових  зусиль
для  його нормалізації,  яка
відповідно  до  положень ст.ст. 23, 1167 ЦК України  підлягає
відшкодуванню  винною  особою.
Враховуючи характер правопорушення, глибину та тривалість душевних
страждань позивача, а також виходячи із засад розумності і справедливості, суд
вважає достатньою компенсацією стягнення з відповідача на користь позивача 400
грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.
Відшкодування судових  витрат у  розмірі
51-00 грн.,  8-50 грн.  та 30-00 грн., що
підтверджуються квитанціями про їх оплату,
відповідно, також  підлягають  стягненню з відповідача
на користь   позивача.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 81, 88, 209,
213-215,  218  ЦПК України, ст.ст. 23, 1166, 1167, 1187, 1188
ЦК України,  суд -
позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на
користь ОСОБА_2 1380 грн. 65 коп. в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та 400 грн. в рахунок
відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_3 на
користь ОСОБА_2 89 грн. 50 коп. в рахунок відшкодування
судових витрат, з яких 59 грн. 50 коп.
сплаченого державного мита та  30 грн.
витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи судом.
Рішення може бути оскаржене
до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження
рішення подається протягом 10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга
- протягом 20 днів після подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження рішення, якщо подається в
строк, встановлений для подання заяви.

Суддя: