Справа №2-1588/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 жовтня 2008 року                                                                       Лубенський
міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Гудкова
С.В.

при секретарі - Яценко Л.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Лубни цивільну справу за позовом ОСОБА_1до
Територіальної громади в особі Жданівської сільської Ради Лубенського району,
треті особи Лубенський районний відділ земельних ресурсів, Перша Лубенська
державна нотаріальна контора,ОСОБА_2 про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

Позивач
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Територіальної громади в особі
Жданівської сільської Ради, треті особи Лубенський районний відділ земельних
ресурсів, Перша Лубенська державна нотаріальна контора, ОСОБА_1 про тлумачення
заповіту, мотивуючи свій позов тим, що він народився в с.Ждани Лубенського
району Полтавської області. Його батьками були: ОСОБА_4, який помер у 1993 році
таОСОБА_3, яка померла у 2002 році.

У нього
також була бабуся - ОСОБА_5, яка проживала у с.Ждани Лубенського району та
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Ще за
життя, 10.10.1997 року його бабуся зробила заповіт, яким все своє майно
заповіла на його брата - ОСОБА_2, а 14.05.2002 року його бабуся заповіла
належний їй земельний пай на нього - ОСОБА_1

Після
смерті бабусі вони з братом звернулись до нотаріуса по питанню прийняття
спадщини, однак, нотаріусом Першої Лубенської держнотконтори йому було відмовлено
у видачі свідоцтва про прийняття спадщини, а саме земельної ділянки (паю),
оскільки в заповіті від 14.05.2002 року не зазначено ні розміри, ні місце
розташування спадкового паю, що не дає можливість ідентифікувати спадкове
майно.

Тому
він вимушений був звернутись до суду.

Позивач
ОСОБА_1 прохає суд постановити рішення про тлумачення заповіту ОСОБА_5,
посвідченого 14.05.2002 року виконавчим комітетом Жданівської сільської Ради
Лубенського району за реєстром №68, де заповідана земельна частка (пай), згідно
виданого Сертифікату про право власності серії ПЛ №0146842 є одна і та сама
земельна ділянка, яка відповідає державному акту на право приватної власності
на землю серії Р1 №513332, виданогоОСОБА_5, мешканці с.Ждани Лубенського району
на підставі розпорядження Лубенської райдержадміністрації Ради народних
депутатів №445 від 26.11.2002 року про передачу їй земельної ділянки у приватну
власність, розміром 2,72 га, розташованої на території Жданівської сільської
Ради.

В судовому засіданні
позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, прохав їх задовольнити.

Представник
відповідача Жданівської сільської Ради Полтавської області, представники третіх
осіб Лубенського районного відділу земельних ресурсів , Першої Лубенської
державної нотаріальної контори та третя особа ОСОБА_1 в судове засідання не
з'явились, надіслали суду заяву з проханням розглянути справу без їх участі,
проти задоволення позовних вимогОСОБА_1 не заперечують.

Відповідно
до ч.2 ст.213 ЦК України, на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити
рішення про тлумачення змісту правочину.

Суд,
заслухавши позивача, перевірив та дослідив матеріали справи, вважає що позовні
вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Позивач
ОСОБА_1 народився в с.Ждани Лубенського району Полтавської області, що
підтверджується паспортом позивача (а.с.7).

ОСОБА_514.05.2002 року заповіла позивачОСОБА_1
земельну частку (пай), згідно виданого їй сертифікату на право власності серія
ПЛ №0146842, отриманого на підставі рішення Лубенської районної адміністрації від
21.10.1996 року за №402, зареєстрованим у книзі реєстрації сертифікатів на
право на земельну частку (пай) за №211, згідно заповіту (а.с.9).

26.12.2002
року ОСОБА_5 отримала державний акт на право приватної власності на землю на
підставі розпорядження Лубенської районної державної адміністрації №445 від
26.11.2002 року (а.с.13).

10.10.1997 року ОСОБА_5зробила заповіт
(а.с.10), яким все своє майно заповіла брату позивача - ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_5померла, що
підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.11) і після її смерті залишилась
спадщина на все належне їй майно.

Після
смерті ОСОБА_5 позивач ОСОБА_1 з братомОСОБА_2звернулись до нотаріуса по
питанню прийняття спадщини, однак, нотаріусом Першої Лубенської державної
нотаріальної контори йому було відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття
спадщини, а саме земельної ділянки (паю), оскільки в заповіті від 14.05.2002
року не зазначено ні розміри, ні місце розташування спадкового паю, що не дає
можливість ідентифікувати спадкове майно, відповідно до листа нотаріуса
(а.с.14).

Однак,
з довідок Жданівської сільської Ради Лубенського району (а.с.12,20),
вбачається, що  ОСОБА_5заповіла своєму
онукові - позивачОСОБА_1 у своєму заповіті від 14.05.2002 року земельну частку
(пай), її право на який посвідчено Сертифікатом про право власності серії ПЛ
№0146842. Взамін вищевказаного Сертифікату, ОСОБА_5 було видано Державний акт
на право приватної власності на землю серії Р1 №513332, виданого на підставі
розпорядження Лубенської райдержадміністрації Ради народних депутатів №445 від
26.11.2002 року про передачу їй земельної ділянки у приватну власність.

При
викладених обставинах суд вважає, що маються підстави для задоволення позовних
вимогОСОБА_1

Керуючись
ст.ст.10, 15, 60, 212, 213, 214 ЦПК України, на підставі ст.213 ЦК
України,  суд,  -

В И Р І Ш И В  :

Позовні
вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

РОЗТЛУМАЧИТИ,
що в заповіті ОСОБА_5, посвідченого 14.05.2002 року виконавчим комітетом
Жданівської сільської Ради Лубенського району за реєстром №68,  заповідана земельна частка (пай), згідно
виданого Сертифікату про право власності серії ПЛ №0146842 є одна і та сама
земельна ділянка, яка відповідає державному акту на право приватної власності
на землю серії Р1 №513332, виданогоОСОБА_5, мешканці с.Ждани Лубенського району
на підставі розпорядження Лубенської райдержадміністрації Ради народних
депутатів №445 від 26.11.2002 року про передачу їй земельної ділянки у приватну
власність, розміром 2,72 га, розташованої на території Жданівської сільської
Ради.

На
рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Полтавської області заява
про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня оголошення рішення, а
апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий
С.В.Гудков