Справа
№ 2-1503/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ     УКРАЇНИ

3 листопада 2008 року                            Ічнянський  районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого судді Т.П.Чугуєвської

при секретарі В.М.Ткаченко,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м. Ічня цивільну справу за позовом
Кредитної спілки "Гарантія-Кредит" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості згідно кредитного договору в розмірі 2738 гривень 29
копійок.

В С Т А
Н О В И В:

КС
"Гарантія-Кредит" звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості згідно кредитного договору в розмірі 2738
гривень 29 копійок. В своїй позовній заяві вказує, що ОСОБА_1 на підставі
кредитного договору від 5 жовтня 2007 року № 195 отримала кредит в розмірі
2900,00 гривень строком на 12 місяців зі сплатою 40% річних за користування
кредитом. Для забезпечення належного виконання зобов'язань між ОСОБА_1,ОСОБА_2
та КС «Гарантія-Кредит» було укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_2
відповідає за зобов'язання позичальника в повному обсязі в разі невиконання
ОСОБА_1 своїх зобов'язань за вищевказаним кредитним договором. Сума
заборгованості ОСОБА_1 за договором становить 1828 гривень 14 копійок та
нараховані відсотки в розмірі 426 грн. 64 коп., пеня за несвоєчасне виконання
зобов'язання 483 грн. 64 коп. а всього 2738 гривень 29 копійок, яку вона
добровільно не погашає. Крім того, позивач просить стягнути з відповідача
судові витрати в сумі 81 гривня.

Представник
позивача у судовому засіданні позовні вимоги змінила та просила стягнути з
відповідача ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 1548 грн. 85 коп. Від позовних
вимог до відповідача ОСОБА_2 представник позивача відмовилась у повному обсязі.

Відповідачка
ОСОБА_1 у судовому засіданні проти змінених позовних вимог не заперечувала у
повному обсязі.

Суд, вислухавши сторони, вивчивши
матеріали справи, прийшов до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити в
повному обсязі, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому
засіданні, ОСОБА_1 на підставі кредитного договору від 5 жовтня 2007 року № 195
(а.с.8) отримала кредит в розмірі 2900,00 гривень строком на 12 місяців зі
сплатою 40% річних за користування кредитом. Для забезпечення належного
виконання зобов'язань між ОСОБА_1,ОСОБА_2 та КС «Гарантія-Кредит» було укладено
договір поруки, згідно якого ОСОБА_2 відповідає за зобов'язання позичальника в
повному обсязі в разі невиконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань за вищевказаним
кредитним договором (а.с.9). Сума заборгованості ОСОБА_1 за договором становить
1828 гривень 14 копійок та нараховані відсотки в розмірі 426 грн. 64 коп., пеня
за несвоєчасне виконання зобов'язання 483 грн. 64 коп. а всього 2738 гривень 29
копійок, яку вона добровільно не погашає, що підтверджується копією видаткового
касового ордеру (7). Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору;
ОСОБА_1 не виконала належним чином зобов'язання за кредитним договором.
Тому суд вважає, що слід стягнути з відповідачки з врахуванням змінених
позовних вимог на користь КС "Гарантія-Кредит" заборгованість згідно
кредитного договору в розмірі 1548
гривень 85 коп., а також судові витрати в сумі 81 гривня.

Керуючись ст.ст. 212-215,
223  ЦПК України, ст.
526,527,530,554Цивільного кодексу України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Позовні вимоги Кредитної спілки
"Гарантія-Кредит"  задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, жительки
АДРЕСА_1, на користь Кредитної спілки "Гарантія-Кредит"
заборгованість  згідно кредитного
договору від 5 жовтня 2007 року № 195 в розмірі 1548 (одна тисяча п'ятсот сорок
вісім) гривень 85 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної
спілки "Гарантія-Кредит" державне мито у розмірі 51 (п'ятдесят одна)
гривня 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30
(тридцять) гривень 00 копійок, а всього - 81 (вісімдесят одна) гривня 00
копійок.

На рішення на протязі   двадцяти днів  після подачі заяви  про апеляційне оскарження рішення суду, яка
подається протягом  десяти днів  з дня проголошення рішення, може бути подана
апеляційна скарга  в Чернігівський
апеляційний суд  через Ічнянський   районний суд.

Рішення віддруковано в нарадчій
кімнаті.

Суддя:
Т.П.Чугуєвська

Копія                                                                                                           Справа № 2-1503/2008 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ     УКРАЇНИ

3 листопада 2008 року                            Ічнянський  районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого судді Т.П.Чугуєвської

при секретарі В.М.Ткаченко,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м. Ічня цивільну справу за позовом
Кредитної спілки "Гарантія-Кредит" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості згідно кредитного договору в розмірі 2738 гривень 29
копійок.

В С Т А
Н О В И В:

КС
"Гарантія-Кредит" звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості згідно кредитного договору в розмірі 2738
гривень 29 копійок. В своїй позовній заяві вказує, що ОСОБА_1 на підставі
кредитного договору від 5 жовтня 2007 року № 195 отримала кредит в розмірі
2900,00 гривень строком на 12 місяців зі сплатою 40% річних за користування
кредитом. Для забезпечення належного виконання зобов'язань між ОСОБА_1,ОСОБА_2
та КС «Гарантія-Кредит» було укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_2
відповідає за зобов'язання позичальника в повному обсязі в разі невиконання
ОСОБА_1 своїх зобов'язань за вищевказаним кредитним договором. Сума
заборгованості ОСОБА_1 за договором становить 1828 гривень 14 копійок та
нараховані відсотки в розмірі 426 грн. 64 коп., пеня за несвоєчасне виконання зобов'язання
483 грн. 64 коп. а всього 2738 гривень 29 копійок, яку вона добровільно не
погашає. Крім того, позивач просить стягнути з відповідача судові витрати в
сумі 81 гривня.

Представник
позивача у судовому засіданні позовні вимоги змінила та просила стягнути з
відповідача ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 1548 грн. 85 коп. Від позовних
вимог до відповідача ОСОБА_2 представник позивача відмовилась у повному обсязі.

Відповідачка
ОСОБА_1 у судовому засіданні проти змінених позовних вимог не заперечувала у повному
обсязі.

Суд, вислухавши сторони, вивчивши
матеріали справи, прийшов до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити в
повному обсязі, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому
засіданні, ОСОБА_1 на підставі кредитного договору від 5 жовтня 2007 року № 195
(а.с.8) отримала кредит в розмірі 2900,00 гривень строком на 12 місяців зі
сплатою 40% річних за користування кредитом. Для забезпечення належного
виконання зобов'язань між ОСОБА_1,ОСОБА_2 та КС «Гарантія-Кредит» було укладено
договір поруки, згідно якого ОСОБА_2 відповідає за зобов'язання позичальника в
повному обсязі в разі невиконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань за вищевказаним
кредитним договором (а.с.9). Сума заборгованості ОСОБА_1 за договором становить
1828 гривень 14 копійок та нараховані відсотки в розмірі 426 грн. 64 коп., пеня
за несвоєчасне виконання зобов'язання 483 грн. 64 коп. а всього 2738 гривень 29
копійок, яку вона добровільно не погашає, що підтверджується копією видаткового
касового ордеру (7). Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору;
ОСОБА_1 не виконала належним чином зобов'язання за кредитним договором.
Тому суд вважає, що слід стягнути з відповідачки з врахуванням змінених
позовних вимог на користь КС "Гарантія-Кредит" заборгованість згідно
кредитного договору в розмірі 1548
гривень 85 коп., а також судові витрати в сумі 81 гривня.

Керуючись ст.ст. 212-215,
223  ЦПК України, ст.
526,527,530,554Цивільного кодексу України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Позовні вимоги Кредитної спілки
"Гарантія-Кредит"  задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, жительки
АДРЕСА_1, на користь Кредитної спілки "Гарантія-Кредит"
заборгованість  згідно кредитного
договору від 5 жовтня 2007 року № 195 в розмірі 1548 (одна тисяча п'ятсот сорок
вісім) гривень 85 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної
спілки "Гарантія-Кредит" державне мито у розмірі 51 (п'ятдесят одна)
гривня 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30
(тридцять) гривень 00 копійок, а всього - 81 (вісімдесят одна) гривня 00
копійок.

На рішення на протязі   двадцяти днів  після подачі заяви  про апеляційне оскарження рішення суду, яка
подається протягом  десяти днів  з дня проголошення рішення, може бути подана
апеляційна скарга  в Чернігівський
апеляційний суд  через Ічнянський   районний суд.

Суддя-підпис

Копія вірна

Суддя                                                                                       Т.П.Чугуєвська

Рішення не оскаржувалось і набрало законної сили 13 листопада
2008 року.

Суддя                                                                                       Т.П.Чугуєвська