Cправа № 2о-79/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

01 серпня 2008 року                  Шаргородський
районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого                  судді      Трофімчука М.Ю.

при секретарі                                Рошак К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу,

в с т а н о в и в:

22.07.2008 року ОСОБА_1. звернулася
до суду з вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин вказавши на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1помер її батько ОСОБА_2 , який по день смерті проживав
вАДРЕСА_1. Після його смерті залишилось спадкове майно, на яке вона, як
спадкоємиця по закону має право, однак оформити його вона не може через помилку
в написанні прізвища батька в державному акті на землю, акт виписали на
прізвище «Синякін», а не «Сінякін», як записано в свідоцтві про смерть. Вважає,
що помилка сталася при видачі паспорта та перекладі прізвища з російської мови
на українську.

Просить встановити  факт, що державний акт на право власності на
земельну ділянку виданий Шаргородською районною державною адміністрацією на
ім'я ОСОБА_2належить її батьку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. підтримала заяву, посилаючись на ті
самі обставини.

Представник заінтересованої особи Конатковецької сільської ради
Шаргородського району Вінницької області, сільський голова Миронюк Г.І. не
заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи,
допитавши свідків та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що при виписці і видачі ОСОБА_2. державного акта на
право власності на земельну ділянку було допущено помилку і акт виписаний на
ім'я «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».

Зазначений факт в судовому засіданні підтверджений: поясненнями заявниці,
представника заінтересованої особи, показаннями свідків ОСОБА_3.,
ОСОБА_4.;  копією свідоцтва про смерть
(а.с.6); копіями свідоцтв про народження (а.с.7,8);  довідкою Конатковецької сільської ради (а.с.10,14);
випискою з погосподарської книги (а.с.11); копією державного акту на право
власності на земельну ділянку (а.с.13).

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я,
по-батькові, місце  і час народження
якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем,
місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або
в паспорті.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, пов'язане з
оформленням спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, на підставі п.6 ст.256 ЦПК
України суд,

в и р і ш и в:

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку Серії ВН, №
064566, виданий 13 червня 2003 року Шаргородською районною державною
адміністрацією на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1вАДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через Шаргородський
районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Рішення набирає законної сили
через 10 днів після його проголошення, якщо заяву про апеляційне оскарження не
було подано. У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але неподання у 20
денний строк апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Суддя: