РІШЕННЯ                             № 2 - 140/ 2008р

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

6 травня 2008
року                  Підвлочиський
районний суд Тернопільської області

в
складі : головуючого - судді
Могачевської В.Й.

при секретарі               Делик С. Р.

з участю адвоката       ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиськ цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Під волочиському районі Тернопільської області про стягнення
заборгованості по сплаті пенсії, матеріальної шкоди та витрат за надання
юридичної допомоги, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1
звернувся до суду із позовною заявою до управління Пенсійного фонду України в
Підволочиському районі, в якій просив постановити   рішення суду про стягнення на його користь
20282 гривні 32 копійки заборгованої йому пенсії, за період з 18 червня 2004
року по листопад 2007 року, а також 10000 гривень для відшкодування завданої
йому моральної шкоди та 700 гривень понесених ним витрат за правову
допомогу.

Обґрунтовуючи свої вимоги
позивач  посилався на те, що він
33 роки пропрацював на посаді тракториста - машиніста, а тому має право на
призначення пенсії на пільгових умовах.

У зв'язку із
вказаними обставинами, перед досягненням 55 річного віку, в червні 2004 року
подав відповідачу всі необхідні документи та заяву з проханням призначити і
виплачувати йому пенсію. Однак йому було відмовлено, а тому він змушений був
роками звертатися з заявами і скаргами в різні інстанції, в тому числі і в
прокуратуру, де йому порадили звернутися в суд. І хоч в листопаді 2007 року
йому призначили пенсію на пільгових умовах, однак проводять її виплату лише з
дати призначення, хоч повинні були виплачувати її ще з червня 2004 року. А так
як добровільно відмовилися виплатити заборговану йому пенсію, змушений
звернутися з даним позовом в суд. Крім того просить стягнути на його користь
10000 гривень для відшкодування моральної шкоди, оскільки тривалий час змушений
був звертатися з заявами і скаргами в різні інстанції, на протязі трьох з
половиною років був без засобів до існування,
змушений був позичати гроші, робити борги. Все це спричинило йому значну
моральну шкоду, що полягала у душевних стражданнях, яких він зазнав через
неправомірні дії, а можливо і бездіяльність працівників  районного Управління Пенсійного фонду, які
призвели до позбавлення його можливості нормального існування, погіршення стану
здоров'я, що виразилося  у безсонні,
неодноразових нервових стресах, які тривають по даний час через те, що йому за
відмовляють у нарахуванні та виплаті заборгованої за три з половиною роки
законно заробленої пенсії, змушуючи його продовжувати  звертатися з заявами і скаргами в різні
інстанції, в тому числі і в суд.

В судовому
засіданні позивач позов підтримав, дав пояснення аналогічні викладеним в
позовній заяві. При цьому доповнив, що він чотири рази звертався з заявами до
управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі і лише в листопаді
2007 року йому призначили пенсію, хоч повинні були призначити ще в червні 2004
року. А  так як в добровільному порядку
відмовилися виплатити заборговану за три з половиною роки пенсію, просить
стягнути її в примусовому порядку.

Представники
відповідача - Лобар В. С. і Махобей Л. В. позов не визнали і пояснили, що
жодної вини Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі у
несвоєчасному нарахуванні пенсії за віком на пільгових умовах немає, так як
вони діяли виключно в рамках закону. Позивач дійсно декілька раз звертався з
заявами про призначення йому пенсії на пільгових умовах, а саме : перший раз
ІНФОРМАЦІЯ_2 року , однак, у зв'язку з тим, що відповідно до ст. 13 п. « в » Закону
України « Про пенсійне забезпечення » необхідно 20 років відпрацювати
трактористом - машиністом безпосередньо у виробництві сільськогосподарської
продукції протягом повного польового періоду в рослинництві або повного
календарного року в тваринництві, при загальному стажі не менше 25 років. А так
як згідно з поданими документами про роботу в ТОВ « Надзбруччя » позивач
відпрацював трактористом - машиністом в сільському господарстві 19 років 8
місяців і 26 днів, а тому йому було відмовлено у призначенні пенсії на
пільгових умовах, рекомендовано відпрацювати ще повних 4 місяці і роз'яснено
право на оскарження даного рішення в судовому порядку.

10 червня 2005
року позивач повторно звернувся з заявою про призначення йому пенсії, доніс
відповідні документи про пільговий стаж роботи на посаді тракториста -
машиніста в сільськогосподарському товаристві « Надзбруччя ».

Однак, у зв'язку
з уведенням в дію з 1 січня 2004 року Закону України « Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування », згідно з яким
зарахування страхового стажу працюючим
проходить за умови сплати страхових внесків в сумі мінімального
страхового внеску, а  ТОВ « Надзбруччя »
внески не сплачував, а тому позивачу не було зараховано стаж роботи за період з
1. 01. 2004 року по 30. 05. 2005 року , йому знов було відмовлено у призначенні
пенсії на пільгових умовах, а ТОВ « Надзбруччя »  було направлено лист з вимогою погасити
заборгованість по сплаті страхового збору із зазначенням  того, що через його несплату ОСОБА_3 не
зараховано до страхового стажу періоду роботи на посаді тракториста - машиніста
з 1. 01. 2004 року по 30. 05. 2005 року, у зв'язку з чим відмовлено у
призначенні пенсії на пільгових умовах.

Зразу після
сплати ТОВ « Надзбруччя » страхового збору, в листопаді 2007 року позивачу була
призначена пенсія і проводиться її виплата.

Вислухавши
пояснення позивача, представників відповідача,
дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що
позов не підлягає до задоволення, виходячи з таких міркувань.

Позивач ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Тарноруда Підволочиського району
Тернопільської області, а тривалий час проживає в АДРЕСА_1.

Так як з 1969
року по 2002 рік він працював трактористом вважав що має право на пенсію на
пільгових умовах.

У зв'язку з цим,
після досягнення  55 - річного віку,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року,  звернувся в
Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі з заявою про
призначення йому пенсії.

Відповідно до п.
« в » ст. 13  Закону України « Про
пенсійне забезпечення » - пенсії за віком на пільгових умовах призначаються
трактористам - машиністам, безпосередньо зайнятим у виробництві
сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з яких не менше 20 років на зазначеній
роботі.

Так як згідно
акту перевірки в ТОВ « Надзбруччя » було виявлено, що незважаючи на те, що
загальний стаж роботи позивача становить більше 32 років, однак, трактористом -
машиністом безпосередньо зайнятим  у
виробництві сільськогосподарської продукції він пропрацював 19 років 8 місяців
26 днів, 5 листопада 2004 року йому було відмовлено у призначенні пенсії на
пільгових умовах по тих підставах,  що
спеціальний стаж є недостатнім для призначення пенсії по п. « в » ст. 13 Закону
України « Про пенсійне забезпечення », що стверджується листом № 470 від 5. 11.
2004 року.

Повторно позивач
звертався з заявою про призначення пенсії на пільгових умовах в Управління
Пенсійного фонду України в Тернопільській області 10 червня 2005 року.

І на цей раз
йому було відмовлено у призначенні пенсії на пільгових умовах, про що свідчить
лист № 346 від 20. 07. 2005 року, так як у зв'язку з тим, що ТОВ « Надзбруччя »
не сплачувало до Пенсійного фонду страхових внесків, період роботи трактористом
з 01. 01. 2004 року по 30. 05. 2005 року йому не було зараховано до страхового
стажу, який дає право на призначення пенсії, а тому стаж роботи як тракториста
- машиніста становив 19 років 4 місяці 11 днів, що є недостатнім для
призначення пенсії на пільгових умовах. Позивачу було роз'яснено його право
оскаржити дане рішення або в вищестоящу установу, або в суд.

Ще до
направлення листа позивачу, 24 червня 2005 року за вих. № 1283 , був
направлений лист на ім'я директора с/г ТОВ « Надзбруччя » з вимогою погасити
заборгованість по страховому збору, яка утворилася станом на 21. 06. 2005 року
і з зазначенням того, що через наявну заборгованість ОСОБА_1 було відмовлено у
призначенні пенсії на пільгових умовах через незарахування до страхового стажу
періоду роботи  на посаді тракториста з
1. 01. 2004 року по 30. 05. 2005 року.

Крім того,
інформація про заборгованість ТОВ « Надзбруччя » по сплаті страхових внесків до
Управління Пенсійного фонду була направлена в прокуратуру Підволочиського
району, яка 3 листопада 2005 року звернулася з позовом в інтересах Пенсійного
фонду України в Під волочиському районі
про стягнення заборгованості по внесках на обов'язкове державне пенсійне
страхування на суму 22310,79 грн. Рішенням господарського суду Тернопільської
області від 7. 12. 2005 року позов було повністю задоволено.

Зразу після
сплати ТОВ « Надзбруччя »  страхового
збору  23 жовтня 2007 року Управління
Пенсійного фонду в Підволочиському районі направило позивачу повідомлення, в
якому просило з'явитися в Пенсійний фонд для вирішення питання про оформлення
документів для призначення пенсії на пільгових умовах.

Наведені факти
свідчать, що Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі
вживало передбачені законом заходи для того, щоб вирішити питання щодо
призначення пенсії позивачу, а тому його твердження що з вини працівників
Управління Пенсійного фонду України йому своєчасно на призначили і не
виплачували пенсію є надуманими, а тому його вимоги про стягнення з Управління
Пенсійного фонду України в Підволочиському районі  невиплаченої йому пенсії за період з червня
2004 року ( з моменту першого звернення з заявою ) по листопад 2007 року ( час
призначення пенсії ), а також моральної шкоди і витрат на правову допомогу до
задоволення не підлягають.

Керуючись
ст.ст. 57, 64 , 209 , 212 , 215, 226, 228, 88 ЦПК України, ст.  1166, 1167
ЦК України,  ст. 13 Закону України
« Про пенсійне забезпечення »,  Законом
України « Про загальнообов'язкове державне страхування »,  суд, -

ВИРІШИВ :

Відмовити у
задоволенні позову ОСОБА_1 про стягнення з управління Пенсійного фонду України
в Підволочиському районі Тернопільської області на його користь 20282 (
двадцять тисяч двісті вісімдесят дві )
гривні 32 копійки заборгованості по виплаті йому пенсії за період з
червня 2004 року по листопад 2007 року, 10000 ( десять тисяч ) гривень для
відшкодування моральної шкоди та 700 ( сімсот ) гривень за правову допомогу за
безпідставністю позовних вимог.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження. Заяву про подання апеляційної скарги може бути
подано до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський
районний суд протягом 10 днів після
проголошення рішення .
Апеляційна
скарга подається протягом  20 днів після
подання заяви про оскарження рішення, або, без попереднього подання заяви, зразу
може бути подана апеляційна скарга у
визначений законом строк для подання заяви.

Суддя :