Справа № 2-о-30, 2008 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

27 серпня 2008 року                                    Ставищенський районний
суд Київської області в складі:

головуючої - судді:                                      Марущак Н.М,

при секретарі:                                              Карабань З. І.,

з участю заявниці:                                       ОСОБА_1,

її представника:
ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи Іванівської сільської
ради:         Фареник С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Іванівська
сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з названою заявою звернулась ОСОБА_1, посилаючись
на те, що відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок,
виданого 25 січня 1989 року Іванівською сільською, житловий будинок АДРЕСА_1
належить колгоспному двору, голова якого був ОСОБА_3 В липні 1995 року її
чоловік ОСОБА_3 подав заяву на передачу у приватну власність земельної ділянки
для будівництва та обслуговування вказаного житлового будинку та земельної
ділянки для ведення особистого селянського господарства. Виконавчий комітет
Іванівської сільської ради рішенням №24 від 27 липня 1995 року передав у
приватну власність земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлових
будинків та ведення підсобного господарства жителям села Іванівна
Ставищенського району, в тому числі і ОСОБА_3 19 травня 2004 року останній
отримав 2 державних акти на право власності на земельну ділянку  по АДРЕСА_2: серії КВ №107093 на земельну
ділянку площею 0,1362 га у межах згідно з планом з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського господарства, та
серії КВ №107094 на земельну ділянку площею 0,2500 га у межах згідно з
планом з цільовим призначення - будівництво та обслуговування житлового будинку
і господарських споруд. Вказані акти були
зареєстровані  в Книзі записів
реєстрації державних актів на право власності на землю, договорів оренди землі
за №  № 281 та 282.

2 вересня 2007 року ОСОБА_3 помер. Спадкоємицею за
законом після його смерті є вона заявниця. Після смерті ОСОБА_3 виявилося, що
вказані державні акти містять помилки в частині підстави видачі та місця
розташування земельних ділянок, що перешкоджає здійсненню її спадкових прав
щодо цього майна.

Державні акти видані на підставі рішення виконкому
Іванівської сільської ради № 24 від 27 липня 1995 року, тоді як в них підставою
видачі помилково вказано рішення 15 сесії 23 скликання Іванівської сільської
ради від 27 лютого 2001 року №99, яке стосується земельних ділянок села
Богатирка Ставищенського району Київської області. також у вказаних державних
актах невірно вказана адреса земельних ділянок - АДРЕСА_2, тоді як правильна їх
адреса - АДРЕСА_1. Помилка була допущена в додатку до рішення - списку громадян
села Іванівка, які згідно рішення виконкому № 24 від 27 липня 1995 року
приватизували земельні ділянки. Зокрема, в даному Списку вказано, що земельні
ділянки по АДРЕСА_2 надано у власність двом громадянам ОСОБА_3 (пор. № 21) та
ОСОБА_4(пор. № 10).

На її (заявниці) заяву від 18 червня 2008 року про внесення виправлень у
вказані державні акти Іванівська сільська рада відмовила, посилаючись на те, що
виправлення у вказаних документах не допускаються.

Встановлення факту, що має юридичне значення заявниці необхідно для
оформлення спадкових прав.

Заявниця просить суд встановити
факт, що земельна ділянка площею 0,1362 га для ведення особистого селянського
господарства, яка належить ОСОБА_3 на підставі державного акту на право
власності на землю серії КВ № 107093, зареєстрованого 19 травня 2004 року за №
281, розташована по АДРЕСА_1 і передана йому у приватну власність на підставі
рішення виконкому Іванівської сільської ради від 27 липня 1995 року № 24, та
факт, що земельна ділянки площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування
житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка належить ОСОБА_3 на
підставі державного акту на право власності на землю серії КВ № 107094,
зареєстрованого 19 травня 2004 року за № 282, розташована по АДРЕСА_1 і
передана йому у приватну власність на підставі рішення виконкому Іванівської
сільської ради від 27 липня 1995 року № 24.

В судовому засіданні заявник та
представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримали, підтвердили обставини, на які посилається
в заяві заявниця.

Представник заінтересованої особи -
Фареник С. В. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви
заявниці, суду пояснила, що дійсно, земельні ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для
ведення особистого селянського господарства розташовані по АДРЕСА_1 і передані
ОСОБА_3 на підставі рішення виконкому Іванівської сільської ради від 27 липня
1995 року № 24.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення
заявниці та її представника, пояснення представника заінтересованої особи
Фареник С. В., та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні встановлено факт, що земельна
ділянка площею 0,1362 га у межах згідно з планом, цільове призначення якої -
ведення особистого селянського господарства, яка належить ОСОБА_3 на підставі
Державного акту на право власності на земельну ділянку серія КВ №107093, який
був зареєстрований 19 травня 2004 року в Книзі записів реєстрації державних
актів на право власності на землю, договорів оренди землі за № 281, розташована
по АДРЕСА_1 і передана йому у приватну власність рішенням виконкому Іванівської
сільської ради №24 від 27 липня 1995 року.

Також судом встановлено факт, що земельна ділянка площею
0,2500 га у межах згідно з планом, цільове призначення якої - будівництво та
обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка належить ОСОБА_3
на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія КВ
№107094, який був зареєстрований 19 травня 2004 року в Книзі записів реєстрації
державних актів на право власності на землю, договорів оренди землі за № 282,
розташована по АДРЕСА_1 і передана йому у приватну власність рішенням виконкому
Іванівської сільської ради №24 від 27 липня 1995 року.

Встановлення факту належності правовстановлюючих  документів заявниці необхідно для оформлення
спадщини і підтверджується:

- копіями вказаних державних актів (а. с. 11, 12),

- копією рішення ХУ сесії
Іванівської сільської ради від 27 лютого 2001 року № 99,

- копією рішення № 24 виконавчого комітету  Іванівської сільської ради від 27 липня 1995
року та додатку до нього - списку громадян села Іванівка, які згідно рішення
виконкому №24 від 27 липня 1995 року приватизували земельні ділянки (а. с.
14-17)

- копією свідоцтва про право на спадщину за законом,
виданого Ставищенською районною державною нотаріальною конторою 14 серпня 2008
року за реєстровим № 2798, відповідно до якого жилий будинок, який належав
ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого
Іванівською сільською радою 25 січня 1989 року та зареєстрованого
Білоцерківським МБТІ в реєстрову книгу за № 1 за реєстром № 66,    розташований в АДРЕСА_1

З копій заяви заявниці (а. с. 8) та відповіді виконкому
Іванівської сільської ради від 18.06.08 р. № 133 (а. с. 9) встановлено, що
заявниця зверталась з письмовою заявою до Іванівської сільської ради з
проханням внести виправлення у вищевказані державні акти, в чому листом
сільської ради від 18.06.08 р. № 133 їй було відмовлено.

Відповідно до п. 6 частини 1 статті 256 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявниці слід
встановити факт, що має юридичне значення, оскільки це необхідно їй для
оформлення своїх спадкових прав.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, 256 ч. 1 п. 3, 259
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що земельна ділянка площею 0,1362 га у
межах згідно з планом, цільове призначення якої - ведення особистого
селянського господарства, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту на
право власності на земельну ділянку серія КВ №107093, який був зареєстрований
19 травня 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності
на землю, договорів оренди землі за № 281, розташована по АДРЕСА_1 і передана
йому у приватну власність рішенням виконкому Іванівської сільської ради №24 від
27 липня 1995 року.

Встановити факт, що земельна
ділянка площею 0,2500 га у межах згідно з планом, цільове призначення якої -
будівництво та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, яка
належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну
ділянку серія КВ №107094, який був зареєстрований 19 травня 2004 року в Книзі
записів реєстрації державних актів на право власності на землю, договорів
оренди землі за № 282, розташована по АДРЕСА_1 і передана йому у приватну
власність рішенням виконкому Іванівської сільської ради №24 від 27 липня 1995
року.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської
області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення, заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга може бути подана
без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається
у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя