Справа № 2 - 0 - 80/08 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

23 липня 2008 року
Лебединський районний

суд Сумської області

в складі: головуючого - судді Стеценко В.А.

при секретарі -  Гвоздаковій В.Л.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Лебедині справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лебединське відділення пенсійного фонду
України м. Лебедин Сумської області про встановлення факту, що має юридичне
значення;

В С Т А Н О В И В:

Заявник  звернувся до суду з
даною  заявою, мотивуючи свої вимоги тим,
що він працював трактористом колгоспу ім. Жданова, який згодом неодноразово
змінював назву, остання  СТОВ
«Сільхозсервіс», яке на даний час ліквідовано. Коли позивач звернувся до
Лебединського відділення пенсійного фонду з приводу оформлення пенсії, то
виявилося що в трудовій книжці прізвище заявника записане, як «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_1». Так, як СТОВ «Сільхозсервіс» ліквідовано, то заявник не має
можливості виправити помилку в трудовій книжці, томі він звернувся до суду та
просив встановити факт належності йому трудової книжки.

В судовому засіданні представник
заявника вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник управління Пенсійного фонду
в судове засідання  з»явився, проти
задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечив.

З довідки та паспорту (а.с.4,5,6),
досліджених в судовому засіданні вбачається, що позивача звати ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження  мешкає в
АДРЕСА_1 з 1980 року. Також те, що він почав працювати трактористом в колгоспі
ім. Жданова, який потім змінив назву на КСП «Мир», який згодом було реформовано
в СТОВ «Явір», яке в свою чергу було реформовано в СТОВ «Сільхозсервіс», яке на
даний час ліквідовано.

З трудової книжки НОМЕР_1 (а.с.7-10),
дослідженої в судовому засіданні вбачається, що прізвище заявника записане як
ОСОБА_2 і що він почав  працювати в
колгоспі ім. Жданова Ворожбянської сільської ради Лебединського району з 1980
року.

З атестату (а.с.11), дослідженого в судовому
засіданні, вбачається, що прізвище заявника вказане яка ОСОБА_1.

Вислухавши заявника та вивчивши
матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, так
як в  судовому засіданні було
встановлено, що між сторонами мають місце цивільні правовідносини і що заявник
працював трактористом колгоспу ім. Жданова, який згодом неодноразово змінював
назву, остання  СТОВ «Сільхозсервіс», яке
на даний час ліквідовано. Коли позивач звернувся до Лебединського відділення
пенсійного фонду з приводу оформлення пенсії, то виявилося що в трудовій книжці
прізвище заявника записане, як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1».

На підставі вище наведеного суд вважає,
що в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_1належить
трудова книжка НОМЕР_1 видана ОСОБА_2, який почав працювати в 1980 році в
колгоспі ім. Жданова Ворожбянської сільської ради Лебединського району Сумської
області.

Згідно вимог ст. ст. 234, 256 ЦПК
України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Тому суд вважає необхідним вимоги
заявника задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 130, 209,
213, 214, 215, 234, 256 ЦПК України;

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Лебединське відділення Пенсійного фонду України м. Лебедин Сумської області про
встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1трудової книжки НОМЕР_1, яка видана ОСОБА_2, який почав працювати в 1980
році в колгоспі ім. Жданова Ворожбянської сільської ради Лебединського району
Сумської області.

Рішення може бути оскаржене  в апеляційному порядку до  апеляційного суду Сумської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня  проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:
В.А. Стеценко