НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2008 року
справа № 2-1043-08        м.
Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого                              судді Галушки
О.Г.

при секретарі                                       Зань
О.М.

за участю позивача                             ОСОБА_1

представника позивача                       ОСОБА_2

представника відповідача                  Бондарук О.О.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «З
ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних та торфодобувних підприємств
«Укрвуглеторфреструктуризація»в особі відокремленого підрозділу
«Західно-Українська виконавча дирекція з ліквідації шахт» про стягнення
недоплачених сум відшкодування шкоди, компенсації через порушення термінів їх
виплати та покладення зобов'язання видати нову довідку про розмір сум
відшкодування шкоди для передачі в Нововолинську виконавчу дирекцію Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві  та професійних захворювань України у м.Нововолинську,

встановив:

20 травня 2008 року позивач
ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до державного підприємства «З ліквідації
збиткових вугледобувних, вуглепереробних та торфодобувних підприємств
«Укрвуглеторфреструктуризація»в особі відокремленого підрозділу «Західно-Українська
виконавча дирекція з ліквідації шахт» про стягнення 522 грн. 54 коп.
недоплачених сум відшкодування шкоди за період з 01 липня 1998 року по 01 липня
2001 року, 837 грн. 02 коп. компенсації через порушення термінів виплати сум
відшкодування шкоди, всього 1359 грн. 56 коп. та зобов'язати відповідача
оформити і передати у відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві  та професійних захворювань України у м.Нововолинську
нову довідку належну позивачу про розмір сум відшкодування шкоди станом на
01.07.2001 року в сумі 165 грн. 03 коп.

У судовому засіданні позивач
ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 позов підтримали.

Представник відповідача
Бондарук О.О. заявлені позовні вимоги визнала в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, вважає, що є всі
законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову. Визнання
відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, а тому позовні вимоги заявлені позивачем суд задовольняє.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
88, ч.4 ст. 174, 212-215 ЦПК України, на підставі ст.34 Закону України «Про
оплату праці»», Закону України «Про охорону праці», пунктів 28, 39, 43 Правил
відшкодування власником підприємства, установи і організації або уповноваженим
ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з
виконанням ним трудових обов'язків, затверджених постановою КМУ від
23.06.1992р. № 472, Положення про порядок компенсації працівникам втрати
частини заробітної плати у зв'язку з
порушенням термінів її виплати, затвердженого постановою КМУ від 20.12.1997р. №
1427, суд,-

вирішив:

Позов задоволити в повному
обсязі.

Стягнути з Державного
підприємства «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних та
торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація»в особі відокремленого
підрозділу «Західно-Українська виконавча дирекція з ліквідації шахт» 522
(п'ятсот двадцять дві) грн. 54 коп. недоплачених сум відшкодування шкоди за
період з 01 липня 1998 року по 01 липня 2001 року, 837 (вісімсот тридцять сім)
грн. 02 коп. компенсації через порушення термінів виплати сум відшкодування
шкоди, всього 1359 (одну тисячу триста п'ятдесят дев'ять) грн. 56 коп.

Зобов'язати Державного
підприємства «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних та
торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація» в особі відокремленого
підрозділу «Західно-Українська виконавча дирекція з ліквідації шахт» видати
ОСОБА_1нову довідку про розмір сум відшкодування шкоди станом на 01 липня
2001р. в сумі 165 грн. 03 коп. та передати її у відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві  та професійних захворювань України у
м.Нововолинську.

Стягнути з Державного
підприємства «З ліквідації збиткових вугледобувних, вуглепереробних та
торфодобувних підприємств «Укрвуглеторфреструктуризація»в особі відокремленого
підрозділу «Західно-Українська виконавча дирекція з ліквідації шахт» в дохід
держави 51 грн. судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку  подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо
було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий    підпис

Згідно з оригіналом

Рішення не оскаржувалось до
апеляційного суду Волинської області і набуло законної сили  02 вересня 2008 року.

Суддя                                                                                           О.Г.Галушка