Справа
№ 2-о-101/2008р.
РІШЕННЯ

Іменем України

21 жовтня 2008
року
м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський
міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого:                                    судді
Совгири Д.І.,

з участю секретаря:                          Алексєєвої
І.Д.,

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського
міськрайонного суду цивільну справу за заявоюОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що 13 червня
1964 року він розпочав трудову діяльність в якості різноробочого в колгоспі
імені Кірова с. Сліди Могилів-Подільського району Вінницької області і йому
була виписана трудова книжка НОМЕР_1. На даний час у нього виникла необхідність
призначення пенсії по інвалідності, однак зробити цього він не може, оскільки в
даній трудовій книжці його ім'я помилково вказано "ОСОБА_1", а не
"ОСОБА_1", а прізвище помилково вказано "ОСОБА_1", а не
"ОСОБА_1". Просить встановити факт належності йому даного
правовстановлюючого документа.

В
судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги, викладені в заяві, підтримав і
просить суд задовольнити їх, розглянувши справу в даному судовому засіданні.

Представник
заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у
Могилів-Подільському районі Гоцуляк Руслан Федорович в судовому засіданні
вимоги, викладені в заяві, визнає і не заперечує проти встановлення факту
належності трудової книжки НОМЕР_1 ОСОБА_1, що на підставі ч. 4 ст. 130 ЦПК
України дає суду підстави постановити рішення в попередньому судовому
засіданні.

Заслухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що
заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно
із трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_1 від 13 червня 1964 року ОСОБА_1
розпочав свою трудову діяльність в якості різноробочого в колгоспі імені Кірова
с. Сліди Могилів-Подільського району Вінницької області.

На даний
час у ОСОБА_1 виникла необхідність призначення пенсії по інвалідності, однак
зробити цього він не може, оскільки існує розбіжність в трудовій книжці з
свідоцтвом про народження та паспортом. Зокрема, в трудовій книжці його ім'я
помилково вказано "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1", а прізвище
помилково вказано "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1". Той факт, що
його ім'я дійсно "ОСОБА_1", а прізвище "ОСОБА_1",
підтверджується показами самого заявника, даними в судовому засіданні, а також
наступними документами: паспортом НОМЕР_2, карткою фізичної особи - платника
податків та військовим квитком НОМЕР_3.

Зібрані
в судовому засіданні докази дають суду підстави вважати, що трудова книжка
колгоспника НОМЕР_1 від 13 червня 1964 року, видана в колгоспі імені Кірова в
с. Сліди Могилів-Подільського району Вінницької області на ім'я ОСОБА_1, дійсно
належить заявнику ОСОБА_1. Зважаючи на викладене, суд встановлює факт
належності даного правовстановлюючого документа і задовольняє заяву ОСОБА_1,
так як встановлення даного факту має для нього юридичне значення, а іншим
шляхом заявник встановити даний факт не має можливості.

Керуючись
ст. 10, 60, 130 ч. 4, 212 - 215, 234, 235, 256 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити.

Встановити
юридичний факт, що трудова книжка НОМЕР_1, заповнена 13 червня 1964 року в
колгоспі імені Кірова села Сліди Могилів-Подільського району Вінницької області
на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить ОСОБА_1.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або
протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: