Справа № 2-979 /2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М ґ Я М   У К Р А Ї Н И

21
квітня 2008 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі:                                      г о л о в
у ю ч о г о - судді Нікітішина В.П.

при с е к р е т а р і   -
Бондаренко Н.І.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Котовську Одеської області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до виконкому Котовської міськради Одеської області
про визнання права власності,

В СТАНОВТВ:

Позивач
звернувся до суду, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Котовську у віці 69 років
померла його мати,  ОСОБА_2. Після її
смерті відкрилась спадщина на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 та грошові влади в
Котовському відділені Ощадбанку України. Він є єдиним спадкоємцем і прийняв цю
спадщину. Однак не має можливості її оформити в нотаріальному порядку, оскільки
після повторного шлюбу матері в 1972 році її прізвище стало - ОСОБА_2. В
свідоцтві про смерть прізвище матері вказано, як ОСОБА_2. Тобто документально
не можливо довести свої родинні стосунки з матір'ю. Крім цього грошові заощадження
в банку числяться за ОСОБА_2, замість правильного ОСОБА_2. Тому, виходячи з
цього, просив постановити рішення суду яким встановити факт родинних відносин
між ним і покійною матір'ю, встановити факт належності на праві власності
матері ОСОБА_2грошових заощаджень в банку та визнати за ним право власності на
спадщину у вигляді однокімнатної квартири АДРЕСА_1та грошові влади в
Котовському відділені №2823 Ощадбанку України на рахунках НОМЕР_1 в залишку
0.83 грн., компенсаційному НОМЕР_2 в залишку 1451 грн.30 коп., НОМЕР_3 в
залишку 966 грн. і НОМЕР_4 в сумі 2148 грн. 30 коп.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, однак надав
заяву про розгляд справи у його відсутність, при цьому проти позову не
заперечував.

Вислухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази по справі суд
приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Котовську у віці 69 років померла,  ОСОБА_2.
За життя вона була власником однокімнатної квартири АДРЕСА_1 згідно
Свідоцтва про право власності від 06.08.2002 року, виданого виконкомом
Котовськом міськради Одеської області, на Ѕ квартири та Свідоцтва про право на
спадщину від 22.05.2007 року, виданого Кодимською держнотконторою Одеської
області, на іншу Ѕ цієї квартири. Квартира однокімнатна житловою площею - 15.7
кв.м. і загальною - 29.2 кв.м. Її вартість складає - 14750 грн. 38 коп. Також
покійній належали грошові заощадження в Котовському відділені №2823 Ощадбанку
України на рахунках НОМЕР_1 в залишку 0.83 грн., компенсаційному НОМЕР_2 в
залишку 1451 грн.30 коп., НОМЕР_3 в залишку 966 грн. і НОМЕР_4 в сумі 2148 грн.
30 коп. Всього вартість спадщини складає - 19316 грн. 81 коп.

Те, що
позивач є рідним сином спадкодавця свідчить свідоцтво про його народження в
якому дані щодо матері зазначені, як ОСОБА_2. Згідно довідки відділу РАЦС по
м.Котовську Котовського міськрайонного управління юстиції Одеської області від
05.02.2008 року №35/02-95 після розірвання шлюбу між ОСОБА_3 і ОСОБА_2 від
31.07.1975 року прізвище спадкодавця стало - ОСОБА_2. Після другого шлюбу з
ОСОБА_4 її прізвище в свідоцтві про одруження вказано на російській мові, як
«ОСОБА_2». Після цього в перекладі на українську мову її прізвище стало -
ОСОБА_2. Це прізвище зазначено і
Свідоцтва про право власності на квартиру  від 06.08.2002 року, виданого виконкомом
Котовської міськради Одеської області, ОСОБА_4 і ОСОБА_2. Факт їх родинних
відносин, а також належності спадкодавцю грошових вкладів в банку підтверджується
і заповітним розпорядженням від 21.03.1991 року
на  рахунках НОМЕР_1 в залишку
0.83 грн. і компенсаційному НОМЕР_2 в залишку 1451 грн.30 коп. складеного на
ім'я - ОСОБА_1.

Згідно довідки Котовської районної держнотконтори
Одеської області від 08.04.2008 року №160                  року за спадщиною після її
смерті  спадкоємці не звертали і спадкова
справа не відкривалась.

Керуючись ст.ст.
10, 60, 212-215, 256 ЦПК України, ст.ст.1222,1228,1258,1261,1268 ЦК
України,  суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну
заяву     ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ним і ОСОБА_2, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, як сином і матір'ю.

Встановити факт належності на праві власності ОСОБА_2 грошових
заощаджень в Котовському відділені №2823 Ощадбанку України на рахунках НОМЕР_1
в залишку 0.83 грн., компенсаційному НОМЕР_2 в залишку 1451 грн.30 коп.,
НОМЕР_3 в залишку 966 грн. і НОМЕР_4 в сумі 2148 грн. 30 коп., які числяться за
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1  право
власності, в порядку спадкування спадкоємця першої черги за законом, на
однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 та грошові заощадження в Котовському відділені
№2823 Ощадбанку України на рахунках НОМЕР_1 в залишку 0.83 грн.,
компенсаційному НОМЕР_2 в залишку 1451 грн.30 коп., НОМЕР_3 в залишку 966 грн.
і НОМЕР_4 в сумі 2148 грн. 30 коп. після смерті його матері, ОСОБА_2.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне
оскарження і не надходження апеляції.

Рішення
суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд, який
його ухвалив, шляхом подачі  протягом 10
днів з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і в подальшому
апеляційної скарги на протязі наступних 20 днів. Рішення суду може бути також
оскаржено шляхом подачі безпосередньо апеляційної скарги в строк для подачі
заяви про апеляційне оскарження.

С у д д я - підпис

Суддя -
Секретар -

Рішення
набрало законної сили 05 травня 2008 року. Примірник цього рішення зберігається
в справі Котовського  міськрайонного суду
Одеської області.

С у д д я -
В.П.Нікітішин