Справа 2 - 0-97/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

16 вересня 2008 року
Ніжинський
міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючої  -
судді  Діденко  О.П.

при секретарі  Микитин Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ніжині
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2,  Ніжинська міська рада, Кунашівська сільська
рада,  про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1. в заяві до суду зазначила, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 року  померла її мати ОСОБА_3., після смерті якої
відкрилася спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 та на земельні ділянки,
розташовані  на території Кунашівської
сільської ради.  Вона, як спадкоємець
першої черги за законом, не може одержати свідоцтва про право на спадщину,
так  як
у свідоцтвах  про народження,
реєстрацію шлюбу, про смерть є розбіжності в написанні ім»я матері та її
прізвища після одруження. Так, у свідоцтві про народження  ім»я матері зазначено  російською мовою « ІНФОРМАЦІЯ_2»,
у  свідоцтві про  шлюб її
прізвище  після одруження
зазначено російською мовою
«ІНФОРМАЦІЯ_3», а ім»я
«ІНФОРМАЦІЯ_4» (актовий запис № НОМЕР_1 від  ІНФОРМАЦІЯ_7 року),  а в свідоцтві про смерть прізвище зазначено
«ІНФОРМАЦІЯ_5», а ім»я «ІНФОРМАЦІЯ_6» (актовий запис № НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_8
року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Ніжинського
міськрайонного управління юстиції Чернігівської області),  тому просила встановити факт родинних
відносин, а саме, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_3 є  її матір»ю.

В судовому засіданні    ОСОБА_1. заявлені  вимоги підтримала та  дала пояснення, аналогічні
викладеним у заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2. проти задоволення вимог заявниці не
заперечувала та пояснила, що   ОСОБА_1. є
її рідною сестрою і в них одна мати ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що
сама вона подала в нотаріальну контору заяву про відмову від прийняття
спадщини, а її сестра ОСОБА_1. подала заяву про прийняття спадщини.

Представники заінтересованих  осіб
-  територіальних громад в особі Ніжинської
міської ради  та Кунашівської сільської
ради в судове засідання не з»явилися, а письмово проти задоволення вимог
заявниці  не заперечували  і справу просили розглянути в  відсутність її представників.

Свідки ОСОБА_4., ОСОБА_5., ОСОБА_6 пояснили, що  тривалий час знають ОСОБА_1., ОСОБА_2. та
знали  ОСОБА_3., яка була їх матір»ю.

Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, свідків, дослідивши
письмові докази,   суд приходить до
висновку, що заявницею   надано достатньо
доказів,   які  підтверджують той факт, що померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_3 була
її матір»ю, оскільки з копії свідоцтва про шлюб її батьків вбачається,
що прізвище батька заявниці в ньому зазначено російською мовою  «ІНФОРМАЦІЯ_5», а її матері після одруження
надано прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_3», тобто прізвище зазначено у відмінковому
вираженні (актовий запис  № НОМЕР_1 від
ІНФОРМАЦІЯ_7 року, а.с.8). В свідоцтві про народження заявниці її прізвище
та  в графі «батьки» прізвище матері
також на російській мові зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_3», а прізвище батька
«ІНФОРМАЦІЯ_5»(а.с,7).   Оскільки
встановлення даного факту тягне для заявниці правові наслідки, тобто дасть
змогу отримати свідоцтва про право на спадщину в Ніжинській держнотконторі,   так як наявність спадкового майна після
смерті ОСОБА_3.  підтверджується копією
витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.14) та копіями державних актів
на право  власності на земельні ділянки  (а.с.16,17), а повідомленням Ніжинської
міської державної нотаріальної  контори
від 21.08.2008 року № 1405/2-36, що на а.с.30, підтверджується, що
заявницею  протягом шести місяців після
смерті ОСОБА_3. подана заява про прийняття спадщини, тобто  встановлення факту родинних відносин тягне
для заявниці правові наслідки,  то  її
вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.  256, 259, 212, 214-215  ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1. задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 ( актовий  запис про смерть № НОМЕР_2, зроблений
відділом реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міськрайонного
управління юстиції Чернігівської області)
є  матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9
року народження.

Рішення може бути    оскаржено  в апеляційному порядку до апеляційного суду
Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,   або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                                                           Діденко
О.П.