І М Е Н Е  М                                          У К Р
№2-0-35/08 від 10.10.2008р.
18 листопада 2008 року                                Шумський
районний суд Тернопільської області
в складі головуючої судді                         Олійник Т.М.
за участю секретаря                                   Щепановської
з участю заявника                                       ОСОБА_1
представника заінтересованої
відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих  документів.
ОСОБА_1.   звернулася до суду із заявою ,
в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки та диплома  .
В   судовому засіданні заявник повністю
підтримала свої  вимоги і пояснила, що в
свідоцтві про народження та в паспорті вона записана як ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в трудовій
книжці та дипломі про закінчення Київського торгово-економічного інституту  її ім'я
записане як ІНФОРМАЦІЯ_2.  Даний
факт необхідно встановити  для отримання
нею  права на пенсію,  оскільки є розбіжності в імені в трудовій
книжці та паспорті , то їй необхідно встановити , що дана трудова книжка та
диплом належать їй, як особі на ім'я ІНФОРМАЦІЯ_1 . Це підтверджується показами
свідків та виписками з наказів з різних місць роботи заявниці . Просить факт
заінтересованої особи  в судовому
засіданні пояснила , що заявник дійсно має право на оформлення документів на
отримання пенсії , але оскільки  є
розбіжності в імені в трудовій книжці та паспортом , то їй необхідно встановити
Суд, перевіривши
матеріали справи, вислухавши пояснення сторін , оцінивши докази, вважає, що
заява підлягає до задоволення  із
Заявник  ОСОБА_1 дошлюбне прізвище/ ОСОБА_1народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 року  , згідно свідоцтва про
народження ЭК № 250796 виданого Висково-Ярською сільською радою
6.11.ІНФОРМАЦІЯ_1 року .
дошлюбне прізвище/  ОСОБА_1 13.02.1982
року уклала шлюб з ОСОБА_2 та після одруження їй присвоєно прізвище
Заброцька  , згідно свідоцтва про
одруження  І-ИД № 360807, виданого Шумський
райвідділом ЗАГС 13.02.1982 року.
№825735, виданого 25.06.1976року ОСОБА_1
закінчила Київський торгово-економічний інститут за спеціальністю
«Технологія і організація громадського харчування» та  їй присвоєно кваліфікацію інженера -
від 15.06.1971 року видана на ім'я ОСОБА_1 .
Згідно з виписки з наказу №245 від 26.10.1976 року по
Шумському громадському харчуванні ОСОБА_1була прийнята на посаду кухонного
працівника ОПУХ і направлена в ресторан ІНФОРМАЦІЯ_3, що також підтверджується
записом у трудовій книжці від 15.06.1971 року , що видана на ім'я ОСОБА_1.
перебувала на обліку як безробітна в Шумському районному центрі зайнятості  , про що також є запис у трудовій книжці від
15.06.1971 року , що видана на ім'я ОСОБА_1 .
Згідно архівної довідки Київського Національного
торговельно-економічного університету ОСОБА_1 дійсно з 1.09.1971 року була
зарахована студенткою І курсу технологічного факультету Київського
торговельно-економічного інституту денної форми навчання (наказ №1372 від
25.08.1971 року) , та 23.06.1976 року закінчила КЛЕЇ і одержала диплом Б-І
№825735 від 25.06.1976 року.
Згідно показів свідківОСОБА_3та ОСОБА_4.   заявницю вони знають як ОСОБА_1  таОСОБА_1 , це є одна особа .
відповідності до ст..256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі
,прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в
документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час
народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
обставин суд рахує за доцільне встановити  неправильність запису імені  в трудовій книжці та дипломі  та встановити факт належності заявниці  трудової книжки та диплома, в яких
неправильно вказано ім'я.
наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд
Заяву  задовольнити .
Встановити  той факт,
що в   трудовій  книжці
, виданій  15 червня 1971
року     ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження , не вірно вказано ім'яІНФОРМАЦІЯ_2
,  і  вважати належність трудової книжки ОСОБА_1
,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.
Встановити , що в дипломі Б-І  №
825735,   виданого 25 червня 1976 року
Київським торговельно-економічним інститутом
ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження , не вірно вказано ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2   і вважати належність  диплома ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.
Рішення
набирає  законної сили після закінчення
строку  на його оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження подається
апеляційному суду Тернопільської області через Шумський районний суд на
протязі 10 днів з дня  проголошення
рішення , а апеляційна скарга - на протязі 20 днів після подання апеляційної
заяви  або без попереднього подання
апеляційної заяви в строк визначений для їх подання.

Суддя: