Справа   № 2-0-25 / 2008
Е М    У К Р А Ї Н И
року                                           Вінницький
районний суд  Вінницької області
головуючого  судді                                                      Спринчука
при секретарі                                                              Томенко
заявниці                                                     ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Вінниці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з викликом представника Бохоницької сільської
ради про встановлення факту родинних відносин та про встнослення факту
належності правовстанослюючого
звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої
вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 померла  її
мати ОСОБА_2, після її смерті
якої відкрилась спадщина.
народження заявниці, яке видано Бохоницькою сільською радою Вінницького
району  від  29.11.1949 року, в  графі «мати» прізвище записано „ОСОБА_3”,
тоді як в усіх інших документах, в тому числі, в свідоцтві про реєстрацію
шлюбу, ощадкнижках, погоподарських книгах та в свідоцтві про смерть матері її
прізвище записано „ОСОБА_2”.
ощадній книжці на грошовий вклад з відповідними відсотками та компенсаціями в
філії Ощадного банку № 5321/013 відділення м. Вінниці, помилково вказано
прізвище матері заявниці «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_3».
встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки
їх встановлення надає право ОСОБА_1 для звернення з заявою до нотаріальної
контори для отримання  свідоцтва про
В попередньому судовому засіданні
заявниця підтримала вимоги заяви, за обставин викладедних в заяві.
В попереднє судове засідання
представник заінтересованої особи - Бохоницької сільської ради Вінницького
району не з'явився, надав суду заяву в якій вимоги заяви ОСОБА_1 визнав, проти
їх задоволення не заперечує, просив слухати справу у його відсутність.
з наведеного, суд вважає, що рішення по справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання.
до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні заяви ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ст.174 ЦПК України.
Заслухавши пояснення ОСОБА_1,
дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.
матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Бохоники  Вінницького р-ну померла ОСОБА_2, що
підтверджується  копією  свідоцтва про смерть /серія НОМЕР_1 від
26.06.2007 року/ (а.с. 7), після смерті якої відкрилась спадщина.
спадкоємцем першої черги за законом є її рідна донька - ОСОБА_1, заявителька по
справі.
одруження, серія НОМЕР_2 від 29.11.1949 року
(а.с.8),  ощадній книжці на
грошовий вклад, що зберігається на рахунку
НОМЕР_3  в філії Ощадбанку №
5321/013 відділення м.Вінниця (а.с. 11) прізвище матері заявниці зазначено
„ОСОБА_2”, тоді як в свідоцтві про її
народження в графі «мати» прізвище вказано „ОСОБА_3”.
Згідно довідки № 94 від 31.01.2008 року
виданої Бохоницькою сільською радою
Вінницького району  ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Бохоники Вінницького району  дійсно є рідною матір'ю  ОСОБА_1 (а.с. 15).
Відповідно до довідки Бохоницькою
сільською радою  Вінницького району № 93
від 31.01.2008 року ОСОБА_3 та  ОСОБА_2 є
одна і та ж особа (а.с. 16).
Відповідно до виписки з погосподарських
книг за 1961-1963 р.р. прізвище спадкодавиці зазначено ОСОБА_2  (а.с. 14).
правовідносини регулюються:
ч.1 та ч.2 ст. 256 ЦПК України, згідно з яким, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про
встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення;
-             п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,
згідно з яким, суд розглядає справи про встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.
в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти :
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 була, рідною матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження;
книжка на грошовий вклад з відповідними відсотками та компенсаціями в філії
Ощадного банку № 5321/013 відділення м. Вінниці, яка видана на ім'я «ОСОБА_4»,
належала ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1,
їх мають юридичне значення для заявниці, то з метою забезпечення реалізації її
спадкових прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне
встановити факт родинних відносин, про який просить заявниця та факт належності
правовстановлюючого документу на підставі п.п.1,6  ч.1 та ч.2 ст.256 ЦПК України.
11, 15, 59, 60, 130, 174, 209, 214, 215, 256 ЦПК України, суд -
Заяву  ОСОБА_1 задоволити.
факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 була рідною матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.
факт, що ощадна книжка на грошовий вклад /рахунок НОМЕР_3/ з відповідними
відсотками та компенсаціями в філії Ощадного банку №5321/013 відділення міста
Вінниці видана на ім'я «ОСОБА_4», належала ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
Рішення може
бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: