Справа № 2-1428/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

м. Ковель
09 липня 2008 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під
головуванням  судді Денісова В.П.,

за участю
секретаря        Матвійчук Т.Е.,

представника
позивача   ОСОБА_1,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді в м. Ковелі в залі суду
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 про визнання права на грошові вклади в
порядку успадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернулася до суду із
позовом про визнання права на грошові вклади в порядку успадкування за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3, які зберігаються в Ковельському відділенні
№ 6303 ВАТ "Державний ощадний банк України" на ТВБВ № 6303 згідно
відкритих рахунків НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. (основний рахунок), НОМЕР_2
на 10371 грн. 00 коп.

На обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказує на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_3. Після її смерті відкрилась
спадщина на все належне останній майно, в тому числі й право на грошові вклади,
що зберігаються в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ "Державний ощадний
банк України" на ТВБВ № 6303 згідно відкритих рахунків НОМЕР_1 на суму 0
грн. 24 коп. (основний рахунок), НОМЕР_2 на 10371 грн. 00 коп. Вказує, що на
вказані рахунки заповідального напису не було та оскільки вона являється дочкою
померлої, інших спадкоємців не має, іншого майна крім вкладів також не має, просить
суд визнати за нею право на грошові вклади, що знаходяться в  Ковельському відділенні № 6303 ВАТ
"Державний ощадний банк України" на ТВБВ № 6303 згідно відкритих
рахунків НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. (основний рахунок), НОМЕР_2 на 10371
грн. 00 коп. в порядку спадкування за законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
матері ОСОБА_3.

У відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді
справи представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала та просить їх
задовольнити із вищенаведених підстав та визнати за позивачем ОСОБА_2 право на
грошові вклади, які зберігаються в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ
"Державний ощадний банк України" на ТВБВ № 6303 згідно відкритих
рахунків НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. (основний рахунок), НОМЕР_2 на 10371
грн. 00 коп, в порядку спадкування за законом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
матері ОСОБА_3.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши
матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов підставний та
підлягає до задоволення.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого відділом
РАГСу Ковельського міського управління юстиції 12.06.2003 року, вбачається, що
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 8/.

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого
Сурсько-Михайлівською сільською радою Солонянського р-ну Дніпропетровської
області, вбачається, що ОСОБА_3 являється матір'ю ОСОБА_2 /а.с. 8/.

Згідно довідки відділу РАЦСу по м. Ковелю Волинської
області № 177/2-3.55 від 06.06.2008 року ОСОБА_2 10.07.1996 зареєструвала шлюб
із ОСОБА_4, після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище "ОСОБА_2".
20.08.1999 року шлюб було розірвано /а.с. 7/.

Копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 виданого 27.01.2006
року відділом РАЦСу по м. Ковель Ковельського міськрайонного управління юстиції
Волинської області між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 стверджується присвоєння позивачу
після реєстрації шлюбу прізвища "ОСОБА_2" /а.с. 9/.

Із довідки виданої ВАТ "Державний ощадний банк
України" філією - Ковельське відділення № 6303, вбачається, що на ім'я
ОСОБА_3 в операційній частині відкрито рахунки : НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп.
основний рахунок ; НОМЕР_2 на суму 10371 грн. 00 коп. компенсаційний рахунок.
/а.с. 6/.

Після смерті
ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне останній майно, в тому числі й право
на грошові вклади в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ "Державний ощадний
банк України" рахунки : НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. основний рахунок ;
НОМЕР_2 на суму 10371 грн. 00 коп. компенсаційний рахунок.

Як встановлено в ході попереднього судового розгляду
справи, заповіт ОСОБА_3 не укладався, не зроблено відповідних розпоряджень
банку, а право на спадщину за законом виникло у спадкоємиці першої черги -
доньки померлої, позивача по справі ОСОБА_2.

Таким чином, спадкове майно після
померлої ОСОБА_3 складають належні їй за життя грошові вклади, а саме, грошовий
вклад в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ "Державний ощадний банк
України" рахунки : НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. основний рахунок ; НОМЕР_2
на суму 10371 грн. 00 коп. компенсаційний рахунок належний ОСОБА_3

Відповідно до ст. 1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та обов'язків / спадщини / від фізичної особи, яка
померла / спадкодавця /, до інших осіб / спадкоємців /.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування
здійснюється за заповітом або за законом, а з аналізу змісту ст. ст. 1222, 1241
ЦК України вбачається, що спадкування за законом має місце лише тоді і в тому
обсязі, в якому воно не змінено заповітом, крім випадків права на обов'язкову
частку у спадщині, незалежно від заповіту.

Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України, право на вклад
входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач ОСОБА_2 має
право першої черги спадкування за законом після померлої ОСОБА_3, як її донька,
що стверджується копією свідоцтва про народження. Судом встановлено, що інших
спадкоємців за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 немає.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за
заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Враховуючи
встановлені факти та відповідні їм правовідносини, суд приходить до висновку
про підставність вимог позивача про визнання за нею права на грошовий вклад в
Ковельському відділенні № 6303 ВАТ "Державний ощадний банк України"
рахунки : НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. основний рахунок ; НОМЕР_2 на суму
10371 грн. 00 коп. компенсаційний рахунок, в порядку спадкування за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3.

З копії посвідчення НОМЕР_6 виданого 30.07.2002 року
управлінням Пенсійного фонду України в м. Ковель Волинської області,
вбачається, що ОСОБА_2, 1946 року народження, є інвалідом ІІ групи. / а.с. 4 /.

Відповідно до п. 4 ч. 18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів
України "Про державне мито" інваліди ІІ групи звільняються від сплати
державного мита.

На підставі наведеного, керуючись
ст. ст. 10, 11, 174, 130 ЦПК України  ст.
ст. 1216, 1217, 1222, 1228, 1241, 1261, 1268 ЦК України, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 право грошовий вклад в Ковельському
відділенні № 6303 ВАТ "Державний ощадний банк України", рахунки :
НОМЕР_1 на суму 0 грн. 24 коп. основний рахунок ; НОМЕР_2 на суму 10371 грн. 00
коп. компенсаційний рахунок, в порядку спадкування за законом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення
та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження або шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього
подання заяви - протягом строку, встановленого для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження
не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 цього
Кодексу, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий
:      /
-  /       В.П. Денісов

Оригіналу
відповідає :

Суддя
Ковельського

міськрайонного
суду
В.П. Денісов