Справа
№ 2о-53/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

16
вересня 2008 року  Інгулецький районний
суд м.Кривого Рогу
Дніпропетровської області

в складі головуючого судді-
Соловйової Л.Я.

при секретареві- Берест К.Є.

за участю заявниці-ОСОБА_1

розглянув  у відкритому судовому засіданні в м.Кривому
Розі в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересованої особи - Царедарівська
сільська рада Доманівського району Миколаївської області про втановлення факту
родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1звернулася в суд з
вищевказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати
ОСОБА_2, після смерті якої залишилось спадкове майно, яке вона бажає прийняти у
спадок. Однак з”ясувалось, що в свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано
як ОСОБА_2, а в свідоцтві про народження заявниці - ОСОБА_2. Різница в
написанні прізвищ перешкоджає реалізації її права на  прийняття спадщини. Просить встановити, що
вона - ОСОБА_1(дівоче прізвище, згідно свідоцтва про народження- ОСОБА_2) є
дочкою ОСОБА_2.

В судовому засіданні ОСОБА_1
підтримала  свої вимоги та пояснила, що
її мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1. З метою прийняття спадщини після смерті
матері вона звернулась до Доманівської нотаріальної контори, за місцем
знаходження спадкового майна, однак з”ясувалось, що в свідоцтві про смерть
матері  прізвище останньої вказано як
ОСОБА_2, а в  свідоцтві про народження
заявниці - ОСОБА_2. Через помилку в написанні прізвищ вона не може отримати
свідоцтво про право на спадщину. Вважає, що помилку в написанні  прізвища допустили при реєстрації її
народження. В погосподарських книгах Царедарівської сільської ради їх  прізвище завжди  значилось як „ОСОБА_2”, а також в свідоцтві
про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3, її дошлюбне прізвище записано - ОСОБА_2.
Просить встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення факту родинних відносин має
юридичне значення і це необхідно для отримання свідоцтва про прийняття
спадщини  після померлої матері.

Представник заінтересованої особи:
Царедарівська сільська рада Доманівського району Миколаївської області  у судове засідання не явився, про розгляд
справи повідомлені своєчасно. Суд вважає можливим розглядути справу за
відсутності представника заінтересованої особи.

Вислухавши заявницю, дослідивши
письмові матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження, актовий
запис №46 від 29.10.1948 року, прізвище заявниці вказано як ОСОБА_1, її
батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_2(а.с.5). ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла,
актовий запис №271 від 01.04.2004р (а.с.7).
ОСОБА_2 належить земельна частка (пай) на землю, що перебуває у
колективній власності КСП ім.Щорса в с.Царедарівка Доманівського району
Миколаївської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну
частку (пай) (а.с.9).  Згідно довідки
Царедарівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області
виданої 04.08.2008р. в погосподарських книгах сільради зареєстрованими
значаться  ОСОБА_2, 1925 року народження
та її донька ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8). 24.04.1966 року ОСОБА_3 одружився з
ОСОБА_1, прізвище останньої після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, актовий запис про
одруження  №3 (а.с.6).

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає,
що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2
підтверджений. Факт, про встановлення якого просить
ОСОБА_1, має для неї юридичне значення, оскільки являється підставою для отримання
свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

За таких обставин, суд вважає,
що  заява ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.234,256,259 ЦПК
України  ст.ст. 212-215 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Вимоги
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити, що  ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Строк подання
заяви про апеляційне оскарження рішення-10 днів з дня його проголошення. Строк
подачі апеляційної скарги в апеляційний суд
Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд - 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву не було подано, або після закінчення строку
на подання апеляційної скарги, якщо скарга подана, або після розгляду скарги
апеляційним судом, якщо рішення не скасовано.

Суддя