Справа
№2-653/2008року
ІМ”ЯМ            УКРАЇНИ                                                                         26
серпня   2008 року                                                                                                                 Чемеровецький
районний суд Хмельницької області
в складі : головуючого - судді - Мороза
при секретарі - Цугель Т.В.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні смт. Чемерівці цивільну справу
за позовом ОСОБА_1        до
ОСОБА_2та   ОСОБА_3 про     повернення
боргу                                                                                                                                                                         В С Т А Н О В И В :
звернулася в суд з позовом до
ОСОБА_2.  та  ОСОБА_3.
про повернення  боргу   в сумі 56
894, 67  грн.  вказуючи що 4 квітня 2006року
відповідачі  попросили позичити  їм 5 000 доларів США    під
5  відсотків на  місяць, запевнивши, що  даний
борг  вони  повернуть на вимогу  позивача,
часу  відповідачі позичені  гроші
не  повернули, а  тому
він - позивач,  був  змушений
звернутися  до  суду
з  даним  позовом.                                                                                                                             Позивач  вказує на те, що  за період, в який  відповідачі
не повертали борг,   відсотки за
27  місяців  становлять
6 760   доларів США, а також
просить стягнути з  відповідачів судові
витрати по справі, оскільки  позивач був
змушений  звернутися в суд з вини
відповідачів, а тому і судові витрати повинні нести відповідачі.
Позивач в судове засідання
з'явився,  подану   позовну заяву  підтримує і просить її задоволити.
Відповідачі в  судове засідання  з'явилися, пред'явлений позов визнали
повністю і попросивши позивача відстрочити ще на кілька місяців повернення
боргу, так як в даний час перебувають у скрутному матеріальному стані.
Вислухавши  учасників процесу, дослідивши наявні
матеріали справи, суд вважає, що
даний  позов  підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Так, згідно розписки від 4.04.2006
року  відповідачі     позичили у   ОСОБА_1 5 000  доларів
США  під 5  відсотків на
місяць   і зобов'язалися повернути
вказаний борг за вимогою позивача.
відповідності  до  ст. 1049
ЦК України «позичальник зобов'язаний повернути  позикодавцеві позику (гроші у такій самій
були  передані   йому
позикодавцем  у строк та в  порядку,
що  встановленні договором», а
згідно ст.625 ЦК України “Боржник не звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового зобов'язання .”                                                                                                                                Керуючись
ст., 208,209,212-214ЦПК України та ст.ст.526, 1049 ЦК
України суд,
Стягнути  з ОСОБА_2жителя  АДРЕСА_1та ОСОБА_3 жителя  АДРЕСА_2на користь ОСОБА_1жителя с.
Кутківці   Чемеровецького  району Хмельницької області борг  по
11 750  доларів США,  що еквівалентно 48 594, 67  грн.
Стягнути ОСОБА_2та   жителя
с. Бережанка Чемеровецького району та ОСОБА_3жителя  АДРЕСА_2 на користь  ОСОБА_1жителя с. Кутківці   Чемеровецького  району Хмельницької області  сплачене
держмито   в сумі 51 грн.  та 30 грн. за інформаційно-технічне  забезпечення.
Стягнути  з ОСОБА_2та
жителя  с. Бережанка
Чемеровецького району та ОСОБА_3 жителя
АДРЕСА_2 на користь держави 486 грн.
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через
Чемеровецький районний суд  Хмельницької
області .

Заяву
про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .
Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений на апеляційне оскарження .                                                                                                                                       Рішення   набирає
законної   сили 05 вересня  2008 року.

Головуючий  суддя                                                                                     Мороз
В.М.