Справа № 2”о” - 130/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

м. Ковель
16 вересня 2008 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді                               Панасюка С.Л.

за участю секретаря                                Віндюк Н.І.

заявника                                 ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі Волинської області, про
встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення, а саме - про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

Заявник в своїй заяві покликається на те, що 01 вересня 1978 року була
прийнята на роботу на хлібопекарню Ковельського відділу робітничого постачання
Рівненського відділення Львівської залізниці. По місцю роботи нею було надано
трудову книжку, заповнену 24 червня 1969 року по місцю першої роботи -
Мілецький будинок інвалідів. Трудова книжка була видана на прізвище
"ІНФОРМАЦІЯ_2", що відповідало прізвищу в паспорті та свідоцтві про народження.

Однак, на даний час, під час одержання документів з архівного відділу
виконавчого комітету Ковельської міської ради, в довідці про заробітну плату по
місцю роботи у відділі робітничого постачання ст. Ковель вказано прізвище
"ІНФОРМАЦІЯ_1".

Встановлення факту належності
архівних документів заявнику необхідно для оформлення пенсії за віком.

На підставі викладеного, ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності
їй архівних документів Відділу робітничого постачання ст. Ковель про заробітну
плату за період 1992 - 1998 роки згідно виданої архівної довідки № 780/1.14 від
07 липня 2008 року та архівної довідки № 781/1 від 07 липня 2008 року.

В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала повністю, просить
її задовольнити.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Факт належності заявнику архівних
довідок № 780/1.14., № 781/1.14. від 07 липня 2008 року, виданих Архівним
відділом виконавчого комітету Ковельської міської ради, підтверджується
зібраними по справі доказами.

З паспорта громадянина України та свідоцтва про народження вбачається,
що дійсним прізвищем заявника є "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Факт роботи ОСОБА_1 в Ковельському відділі робітничого постачання
Рівненського відділення Львівської залізниці підтверджується її трудовою
книжкою, де прізвище значиться "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Як вбачається з архівних довідок № 780/1.14., № 781/1.14. від 07 липня
2008 року, виданих Архівним відділом виконавчого комітету Ковельської міської
ради,  в документах з особового складу
Відділу робітничого постачання ст. Ковель є дані про зарплату ОСОБА_1 за 1992 -
1996 роки.

З урахуванням наведених документів, у
суду не має підстав ставити під сумнів достовірність того факту, що саме
ОСОБА_1 працювала у Відділі робітничого постачання ст. Ковель.

Задоволення поданої заяви має для
ОСОБА_1 юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки
розбіжності в написанні її прізвища в зазначених вище архівних довідках
позбавляють останню можливості реалізовувати свої законні права, зокрема права
на пенсію за віком.

Таким чином, зібрані у справі докази
та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому
засіданні достовірно встановлено, що архівні довідки № 780/1.14., № 781/1.14.
від 07 липня 2008 року, видані Архівним відділом виконавчого комітету
Ковельської міської ради, про заробітну плату ОСОБА_1. за 1992 - 1998 роки,
належить одній і тій же особі - ОСОБА_1

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити
факт, що має юридичне значення: архівні довідки № 780/1.14. та № 781/1.14. від
07 липня 2008 року, видані Архівним відділом виконавчого комітету Ковельської
міської ради, про заробітну плату ЗОСОБА_1 за 1992 - 1998 роки, належать одній
і тій же особі - ОСОБА_1, 15 червня 1953 року народження, уродженці с. Личини
Камінь - Каширського району Волинської області.

Рішення
може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та поданням апеляційної
скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або
шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом строку,
встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга
не була подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
С.Л.ПАНАСЮК