Справа 2-к-2/2008 р.
У Х В А Л А

про визнання та виконання рішення іноземного суду

01 вересня 2008 року Заставнівський районний суд
Чернівецької області  в складі:

головуючого судді - Спіжавка Г.Г.

при секретарі- Брус Д.Я.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про визнання та
виконання вироку районного суду м.Тарновські Гури від 31.01.2005 року
(Республіки Польща) про стягнення аліментів
з ОСОБА_2,

В С Т А Н О В И В:

28 липня 2008 року до Заставнівського районного суду
надійшло клопотанняОСОБА_1 про визнання та виконання вироку районного суду
м.Тарновські Гури від 31.01.2005 року (Республіки Польща) про стягнення аліментів  з ОСОБА_2 на утримання неповнолітніх дітей:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3 на
користьОСОБА_1.

ОСОБА_2 в судове засідання не з”явився, згідно довідки
сільської ради від 05.08.2008 року № 2332 в с.Кадубівці Заставнівського району,
Чернівецької області не проживає, знаходиться за межами  території України, однак,  через оголошення у пресі, відповідач  належним чином повідомлений про час та місце
розгляду справи.

Розглянувши надані документи, суд вважає, що клопотанняОСОБА_1
слід задоволити і дозволити  примусове
виконання вироку районного суду м.Тарновські Гури від 31.01.2005 року
(Республіки Польща) про стягнення аліментів
з ОСОБА_2 на утримання неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,ОСОБА_5а,ІНФОРМАЦІЯ_3 на користьОСОБА_1  у розмірі по 180 злотих щомісячно, разом по
540 злотих щомісячно.

Визнання та виконання вироку суду Республіки Польща
передбачено розділом 7 Договору між Україною та Республікою Польща про правову
допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від
24.05.1993 року.

Згідно ст.81
Закону України „Про міжнародне приватне право” в Україні можуть бути визнані і
виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають з сімейних
правовідносин.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду
визнається і виконується в Україні, якщо його визнання і виконання передбачено
міжнародними договорами, згоду на обов”язковість яких надано Верховною Радою
України.

Судом встановлено, що умови, передбачені розділом третім
Конвенції про допомогу і правові відносини в цивільних сімейних і кримінальних
справах від 22.01.1993 року дотримані.

Враховуючи вищенаведене, керуючись розділом третім
Конвенції про допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних
справах від 22.01.1993 року, ст.81 Закону України, Про міжнародне приватне
право”, ст.209,210,390-396 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

КлопотанняОСОБА_1 задовольнити.

Визнати і дозволити примусове виконання вироку про
стягнення з  ОСОБА_2 на утримання неповнолітніх
дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2,ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3 на
користьОСОБА_1  у розмірі по 180 злотих
щомісячно, разом по 540 злотих щомісячно , що в перерахунку на гривні (курс
Національного Банку України, станом на 01.09.2008 року становить 213,1096 грн.
за 100 Польських злотих),  становить
1150,2 грн., до досягнення дітьми повноліття, починаючи з 31.10.2007 року.

Стягнути з ОСОБА_2 заборгованість,  яка
на  31.10.2007 року складала 18360
злотих, що в перерахунку на гривні складає 39106,8 грн.

Ухвала  може бути
оскаржена в апеляційному порядку через Заставнівський районний суд, шляхом
подачі в 5-ти денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею
її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.

Суддя
Г.Г.Спіжавка.