№ 2 о -28/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

19 березня 2008 року Під волочиський районний суд
Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі
Максимів О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся
до суду із заявою, в якій просив
постановити рішення про встановлення факту родинних відносин між ним та
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
тобто факт того, що він в дійсності являється рідним братом покійної, а
також факт належності його сестрі - ОСОБА_2, ощадної книжки, виданої на ім'я
ОСОБА_3, Підволочиським відділенням ощадбанку № 6391.

Заявник
посилався на те, що їх із сестрою було двоє. Так як крім нього спадкоємців
після смерті сестри немає, він звернувся в Підволочиську  державну нотаріальну контору з проханням
видати йому свідоцтво про право на спадщину, однак йому відмовили у зв'язку з
тим, що відсутнє свідоцтво про народження сестри, а також тому, що в одних
документах ім'я сестри написано ОСОБА_2, в інших  ОСОБА_3.

В суді заявник заяву підтримав і пояснив, що вони
народилися в селі Глядки Волочиського району Хмельницької області. Батьками їх
були ОСОБА_4 і ОСОБА_5. В 1948 році він переїхав проживати в смт. Підволочиськ
Тернопільської області, де й проживає по даний час. Так як в сестри ніколи не
було своєї сім'ї, після смерті батьків вона приїхала проживати до нього, де й
проживала до своєї смерті. Після смерті сестри відкрилася спадщина, яка
складається з грошового вкладу, що знаходиться на рахунку НОМЕР_1 у
Підволочиському відділенні ощадбанку №6391, однак, у зв'язку з вищенаведеними
обставинами,  не може оформити свої
спадкові права.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши
докази по справі, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити,
виходячи з таких міркувань.

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2  року в селі Глядки  Волочиського району Хмельницької області в
сім'ї ОСОБА_4 і ОСОБА_5. З 1948 року по даний час проживає в смт. Підволочиськ
Тернопільської області

З виписки з по господарської книги Чернівської сільської
ради Волочиського району Хмельницької області
№ 70 від 22 листопада 1961 року слідує, що ОСОБА_2 дійсно народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в селі Глядки Волочиського району Хмельницької області.

Згідно довідки від 23 жовтня 1961 року правління колгоспу
ім.. Б. Хмельницького села Черніва Волочиського району Тернопільської області -
ОСОБА_3 дійсно працювала в колгоспі, але правління колгоспу не заперечує проти
її виїзду, що підтверджує пояснення заявника про їх родинні відносини та
спільне проживання в смт. Підволочиську.

Даний факт стверджується також довідкою № 663 від 13. 02.
2008 року Під волочиської селищної ради.

З повідомлення № 1 від 7 лютого 2008 року начальника
відділу реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільської області видно, що в архіві не виявлено поновленого
актового запису про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження. Перевірка
проведена по книгах поновлених актових записів. Книги поновлених актових
записів за 1945-2007 роки збереглися.

Так як в побуті сестру заявника кликали ОСОБА_3, під час
її роботи в колгоспі її ім'я також було записано ОСОБА_3, при заповненні
ощадної книжки було записано таке ж ім'я.

Виправити допущену помилку і встановити факт родинних
відносин в позасудовому порядку заявник не може, а тому, керуючись ст. ст. 57,
64, 204, 212, 213, 256 ЦПК  України,  суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що заявник - ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року являлися рідними братом і сестрою, а також
встановити, що ощадні книжки, видані філією Підволочиського відділення ВАТ «
Державний ощадний банк України » № 6391 на прізвище ОСОБА_3 належать сестрі
заявника - ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання заяви про оскарження зразу може бути подана апеляційна
скарга у визначений законом строк.

Суддя: