судочинство                                                                                                      Справа № 2-о-28/08
категорія - справи про встановлення фактів,
що мають юридичне значення - 9
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ  РАЙОННИЙ   СУД   ВОЛИНСЬКОЇ   ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м    У к р а ї н и

7  травня
2008  року   Любомльський районний суд   Волинської області  в складі:

головуючого   - судді  Пешкова М.І.,

при секретарі                Носку А.В.,

з участю заявниці         ОСОБА_1,

представника заінтересованої  особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні
в місті Любомль цивільну справу за  заявою  ОСОБА_1 про встановлення фактів , що мають
юридичне значення , -

в с т а н о в и в :

До Любомльського районного суду Волинської області із
заявою звернулась ОСОБА_1, яка просить постановити рішення, котрим встановити
юридичний факт приналежності їй правовстановлюючого документу, а саме :
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої 19 липня 1979 року Шацьким
промкомбінатом ОСОБА_3. Свої вимоги обгрунтувала тим, що має право на отримання
пенсії на пільгових умовах, так як народила на виховала шестеро дітей. З цього
приводу звернулася до управління Пенсійного фонду в Любомльському районі, однак
отримала відмову , через запис в трудовій книжці імені по батькові як ОСОБА_3,
а не ОСОБА_1 . В позасудовому порядку вирішити це питання невзмозі, тому і
звернулася до суду .

В судовому засіданні заявниця вимоги заяви підтримала та
пояснила, що не може оформити пільгову пенсію, через неточності запису в її
трудовій книжці імені по батькові. Виправлення в правовстановлюючому документі
неможливе, оскільки установи, де вона працювала,  вже ліквідовані.

Представник  заінтересованої особи в судовому засіданні
заяву визнала, проти якої не заперечила.

Аналізом доказів
по справі, встановлено наступне.

З копії трудової книжки
НОМЕР_1, від 19.07.1979 року , вбачається, що документ виданий на ОСОБА_3.

Копією свідоцтва про народження
НОМЕР_2 стверджено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Сильно, Головнянського
району,  Волинської області, народилася
ОСОБА_1.

Згідно копії свідоцтва про
укладення шлюбу НОМЕР_3, виданого 18.05.1988 року Згоранською сільською радою,
Любомльського району, Волинської області, ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1,
в зв'язку з одруженням .

1-ша інстанція
код суду -
0312

Копія паспорта НОМЕР_4 , виданого Любомльським РВ УМВС
України у Волинській області, 23.05.1997 року , стверджує, що прізвище, ім'я,
по батькові заявниці записано як ОСОБА_1 .

З  довідки  трудового архіву Шацького району № 11./1.13
від 04.04.2008 року вбачається , що ОСОБА_1 працювала  в Шацькому райпромкомбінаті з 31 березня 1976
року по 9 липня 1979 року .

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що повністю доведено факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_1, а саме трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої 19
липня 1979 року Шацьким промкомбінатом ОСОБА_1,  а
розбіжність імені по батькові  заявниці не залежала від її волі.

Отже,  заява підлягає задоволенню,
що має служити доказом для призначення пенсії .

Керуючись ст.ст. 11, 209, 212, 214, 215, 218, 256, 259
ЦПК України,  суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії
НОМЕР_1, виданої 19 липня 1979 року Шацьким промкомбінатом ОСОБА_1 .

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана
без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається
у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та
апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який
ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Головуючий :  суддя
М.І.Пешков