Справа № 22-1342
2008 р.                         Головуючий
у 1 Інстанції - С.М. Льон
Категорія 30                                                Доповідач
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

Іменем України

14 жовтня 2008 року.

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду
Кіровоградської області в складі:

Головуючого - Вербицького
В.С.

Суддів - Дуковського О.Л.,
Єгорової С.М.

При секретарі - Тітенко Л.В.

Розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу
за апеляційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у
м. Кіровограді на рішення Ленінського районного суду м. Кіровограда від 5
травня 2008 року.

Заслухавши доповідача,
позивача, представника відповідача та вивчивши матеріали справи, колегія суддів
судової палати,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 звернувся в суд з
позовом до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.
Кіровограді про відшкодування моральної шкоди, яку оцінив у 103 000 грн.

Вказав, що 30 років
пропрацював на шахті Інгульська Схід ГЗК у небезпечних та шкідливих умовах
праці в результаті чого отримав професійне захворювання - радиокулопатію.

Висновком МСЕК від 05.07.2005
року він визнаний інвалідом 3-ої групи безстроково з втратою 50% професійної
працездатності. Хвороба прогресує, існує потреба в медикаментозному та санаторно-курортному
лікуванні. Через хворобу ОСОБА_1. зазнає фізичних та моральних страждань.

Суд позов задовольнив
частково.

На відшкодування моральної
шкоди стягнув з відповідача на користь позивача - 6000 грн.

Відділення виконавчої
дирекції Фонду в апеляційній скарзі ставить питання про скасування рішення суду
і закриття провадження в справі.

Посилається на те, що вже
існує рішення суду, таке що набрало законної сили між тими ж сторонами, за того
ж самого предмета і обставин спору.  Крім
того вважає, що дана категорія спорів повинна розглядатися за правилами КАС
України, тобто в адміністративному провадженні.

Колегія суддів частково
погоджується з  доводами апеляційної
скарги.

Рішенням Апеляційного Суду
Кіровоградської області від 31 липня 2007 року у задоволенні позову ОСОБА_1 до
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кіровограді про
відшкодування моральної шкоди було відмовлено.

Вказане рішення набуло законної
сили і стосувалося тих самих обставин, того ж предмету спору між тими самими
сторонами.

За таких обставин справа
підлягає закриттю провадження з підстав передбачених п. 2 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України, а рішення суду скасуванню з підстав передбачених ч. 1  ст. 310 ЦПК України.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 205, 206, 303, 307, 310, 313-315, 319 ЦПК України, колегія
суддів судової палати,-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу -
задовольнити частково.

Рішення Ленінського районного
суду м. Кіровограда від 5 травня 2008 року - скасувати.

Закрити провадження у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Кіровограді про відшкодування моральної шкоди.

Ухвала набирає законної сили
з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до
Верховного Суду України протягом двох місяців.

Головуючий : підпис

Судді : підписи

Згідно з оригіналом

Суддя апеляційного суду

Кіровоградської області                                                    О.Л.
Дуковський