Справа
№ 2-510/2008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

05.09.2008 року
Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Волкова О.І.

при секретарі - Мороз Т.Ю.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області  цивільну справу за позовом  Кредитної
спілки «Юж-Кредит»  до
ОСОБА_1   до  ОСОБА_2
про  стягнення  суми
боргу  по договорам кредиту  та поруки.

ВСТАНОВИВ :

14 квітня 2008 року Кредитна спілка
«Юж-Кредит» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про примусове    про
стягнення  суми  боргу
по договорам кредиту  та поруки.

В судовому засіданні представник позивача
суду пояснив, що згідно  кредитного
договору №190 від 06.10.2007 року
відповідачу ОСОБА_1 було надано
кредит  в розмірі 6000,00 грн. зі
сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі  48%  на
рік терміном  користування  на  12
місяців. Крім того,  06.10.2007 року   між Кредитною  спілкою «Юж-Крелит» та  відповідачем ОСОБА_2  був
укладений  договір  поруки,
згідно якого  він зобов'язався нести солідарну
відповідальність  по поверненню
кредиту та відсотків за його користування за
кредитним договором № 190  від
06.10.2007 року.  Згідно умов укладеного
між Кредитною спілкою «Юж-Кредит» та
ОСОБА_1 договору, відповідачка зобов'язана була здійснювати погашення
заборгованості  щомісячно, але  відповідачка не виконує  зобов'язання, тому просить суд стягнути з
ОСОБА_1. та ОСОБА_2   на користь
Кредитної спілки «Юж-Кредит» заборгованість станом на 09.04.2008 року, що
становить: 6000,00 грн. - заборгованість за кредитом, 2540, 69 грн. -
заборгованість по відсоткам;  та судові
витрати понесені при зверненні до суду, що складаються з  судового збору в сумі 85,41 гривень та витрат
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 гривень, а
всього 8656,10 гривень.

Відповідачі в судове
засідання  не з'явилися, причини
неявки   суду  не повідомили. Про час і місце  розгляду справи  були повідомлені через оголошення в газеті
«Урядовий кур'єр»  №144 (3804)  від 07.08.2008 року..

Судом
встановлено, що  06.10.2007 року
відповідачка ОСОБА_1  отримала в
Кредитній спілці «Юж-Кредит» кредит  в
розмірі 6000,00 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі
48%  на рік строком  на
12  місяців. Згідно умов
укладеного між Кредитною спілкою «Юж-Кредит» та
ОСОБА_1 договору № 190 від 06.10.2007 року  згідно п. 2.3 кредитного договору остання
зобов'язана була сплачувати здійснювати погашення заборгованості по
кредиту,  відсоткам з  його
користування,  однак  в порушення взятого на себе зобов'язання не
робила цього.

Вислухавши
пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи  суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню.

Таким чином, ОСОБА_1  порушила вимоги
ст.ст. 526, 527 ЦК України, відповідно до яких зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.  Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок,
а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором
або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Крім того, згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений
строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до п.3 Договору поруки та
ст.554 ЦК України боржник і поручитель відповідає перед кредитом як солідарні
боржники і поручитель відповідає перед боржником в тому ж обсязі, включаючи
сплату основного боргу, відсотків, штрафних санкцій за ним та відшкодування
збитків.

Таким чином,  невиконання взятого на
себе зобов'язання відповідачем спричинило
заборгованість перед позивачем, яка станом на 09.04.2008 року становить:
8540,69 грн. - заборгованість за кредитом.

Тому, порушене право позивача на
повернення суми наданого кредиту, отримання відсотків та комісії за
користування кредитом  підлягає судовому
захисту шляхом задоволення його позову та стягнення з відповідача  на його користь судових витрат, понесених ним
при зверненні до суду, що складаються з судового збору в сумі 85,41 гривень та
витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 гривень.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 213, 214, 215  ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Кредитної спілки
«Юж-Кредит»  до ОСОБА_1та ОСОБА_2  про
стягнення  суми  боргу
по договорам кредиту  та поруки
-  задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1та ОСОБА_2 в солідарному порядку на
користь  Кредитної спілки
«Юж-Кредит»  ( р/р 0013, в м.
Южноукраїнську ТВБВ  МФ КБ «ПриватБанк» ,
МФО 326610, )  заборгованість за кредитним договором № 190
від 06.10.2007 року станом на 09.04.2008 року, що складається з: 6000,00 (шість
тисяч) грн. - заборгованість за кредитом, 2540, 69 (дві тисячі п'ятсот сорок)
грн.69 копійок  - заборгованість по
відсоткам , а всього 8540,69 )вісім тисяч п'ятсот сорок) грн., 69 копійок.

Стягнути з
ОСОБА_1та ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь  Кредитної спілки «Юж-Кредит»  ( р/р 0013, в м. Южноукраїнську ТВБВ  МФ КБ «ПриватБанк» , МФО 326610, )  судові витрати, що складаються з судового
збору в сумі 85,41 гривень та витрат на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи в сумі 30 гривень, а всього - 115,41 (сто п'ятнадцять) гривень
41 копійку.

Рішення може бути
оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський
міський суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя
Южноукраїнського

міського суду
О.І. Волкова