Справа №2-0-125/2007 року
Р І Ш Е Н Н Я

І
М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

28
жовтня 2008 року                                                            м.Звенигородка

Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої судді                                  Гончаренко
Т.В.

при секретарі                                        Дрига
А.В.

заявниці                                        ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородка цивільну справу
провадження в якій відкрито за заявою фізичної особи ОСОБА_1, зацікавлена
особа: Княжицька сільська рада, Звенигородського району, Черкаської
області  про встановлення факту родинних
відносин та належності померлій правовстановлюючих документів

в с т а н о в и в:

Заявниця  ОСОБА_1 просить встановити факт, що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, місце народження АДРЕСА_1, померла ІНФОРМАЦІЯ_2
року є її матір”ю та встановити факт належності їй свідоцтва про право
власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат) та державний акт на право приватної
власності на землю виданих на „ОСОБА_2”, посилаючись на те, що після смерті
матері відкрилась спадщина за заповітом і в зв”язку з цим вона звернулася в
Звенигородську державну нотаріальну контору з заявою про отримання свідоцтва
про право на спадщину, але в задоволенні її заяви було відмовлено в зв”язку з
тим, що в свідоцтві про її народження в графі „мати” вказано „ОСОБА_3”, в
свідоцтві про смерть вказано „ОСОБА_2”, а в свідоцтві про право власності на
майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий
сертифікат) та в державному акті на право приватної власності на землю мати
вказана „ОСОБА_2”. В зв”язку з цим звернувшись до відділу РАЦС Звенигородського
районного управління юстиції Черкаської області з заявою з проханням внести
зміни в актовий запис про її народження знову було відмовлено, мотивуючи це
тим, що родове прізвище матері відповідно до довідки Державного архіву
Черкаської області вказане „ОСОБА_4”. Факт родинних стосунків між нею та матір”ю
можуть підтвердити свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які проживають в с.Княжа,
Звенигородського району.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з”явився, надав суду заяву про розгляд
справи без їхньої участі. Не заперечує проти встановлення факту родинних між
ОСОБА_1та ОСОБА_4

Допитана в
судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснила те, що заявницю вона знає давно. З
1960 року була сусідкою матері заявниці, працювала разом з нею у колгоспі
Ім.Калініна і там по документах вона значилася як „ОСОБА_3”. В квитанціях за
електроенергію зазначали як „ОСОБА_7”, чому так їй невідомо.

Свідок
ОСОБА_6 підтвердив той факт, що дійсно ОСОБА_1 являлася донькою ОСОБА_2,
прізвище якої зазначали „ОСОБА_1” і „ОСОБА_7”, але це одна і та ж особа.

Судом встановлено,
що -

заявниці
ОСОБА_1 необхідно встановити факт родинних стосунків з її матір”ю ОСОБА_2 в
зв”язку з тим, що в свідоцтві про її народження прізвище матері вказано
„ОСОБА_1”, а в заповіті, складеному 24.12.1988 року виконавчим комітетом Княжицької
сільської ради, Звенигородського району на користь заявниці вказано „ОСОБА_8” і
вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом від матері.

ОСОБА_2
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року. Псля її смерті відкрилась спадщина, яка складається
з свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія НОМЕР_1 виданий
Княжицькою сільською радою, Звенигородського району, Черкаської області від
10.10.2002 року та з Державного акту на право приватної власності на землю
серія НОМЕР_2 виданого Княжицькою сільською радою, Звенигородського району,
Черкаської бласті від 04.10.2001 року.

В даний час
ОСОБА_1 звернулася в Звенигородську державну нотаріальну контору з заявою про
отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом від матері, але в
задоволенні заяви їй було відмовлено в зв”язку з тим, що у неї в свідоцтві про
народження в графі „мати” вказано „ОСОБА_3”, а в свідоцтві про смерть вказано
„ОСОБА_2”, також в свідоцтві про право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія
НОМЕР_1 виданий Княжицькою сільською радою, Звенигородського району, Черкаської
області від 10.10.2002 року та в Державному акті на право приватної власності
на землю серія НОМЕР_2 виданого Княжицькою сільською радою, Звенигородського
району, Черкаської області від 04.10.2001 року мати заявниці вказана „ОСОБА_2”.
В зв”язку з цим ОСОБА_1 звернулася в Звенигородський райвідділ РАЦСу з проханням
внести зміни в актовий запис про її народження, де в графі „мати” вказати
„ОСОБА_2”, але їй знову було відмовлено в зв”язку з тим, що родове прізвище
матері відповідно до довідки Державного архіву Черкаської області від
20.08.2008 року №К-125/05-08 вказане „ОСОБА_4”.

Згідно
свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 15.06.1953 року ОСОБА_1 Ольги Анатоліївни,
в графі „мати” вказано ОСОБА_3.

Згідно
свідоцтва про смерть виданого виконавчим комітетом Княжицької сільської ради
03.01.2008 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 93 років в АДРЕСА_1
(а.с.10). В свідоцтві про її народження від 29.08.1952 рокуНОМЕР_4 вказано
„ОСОБА_4”.

Згідно
свідоцтва про народження, виданого Княжицькою сільською радою, Звенигородського
району, Київської області 15.06.1953 року дошлюбне прізвище ОСОБА_1 - ОСОБА_1
(а.с.8).

Суд вислухавши
пояснення заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява
підлягає задоволенню, а саме - слід встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Княжа, Звенигородського району є матір”ю ОСОБА_1 та
встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на майновий пай
члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) та
державного акту на право приватної власності на землю. Даний факт
підтверджується крім пояснень заявниці, показами свідків, а також свідоцтвом
про народження заявниці, де її дошлюбне прізвище вказано ОСОБА_1; довідкою,
виданою Княжицькою сільською радою від 01.10.2008 року №1363/02-27, відповідно
до якої  дійсно ОСОБА_8 є рідною матір”ю
ОСОБА_1 нині ОСОБА_1 Даний факт також підтверджується випискою по
погосподарських книгах за 1953-2008 року №312/02-17 виданого Княжицькою
сільською радою від 25.09.32008 року та копією з особового рахунку НОМЕР_5 по
Княжицькій сільській

-    3    -

раді, з якої вбачається, що мати заявниці була
зареєстрована як ОСОБА_8, а потім перереєстрована на Кісільову.

На підставі викладеного, керуючись
ст..10,11,60,61,208-209,212-215,234,256-259 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в

заяву ОСОБА_1   задовольнити.

Встановити факт, що матір”ю
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уродженки та жительки АДРЕСА_1 є ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року  у віці 93 років в АДРЕСА_1.

Встановити факт належності померлій
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_8 свідоцтва про право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія
НОМЕР_1 виданий Княжицькою сільською радою, Звенигородського району, Черкаської
області від 10.10.2002 року та з Державного акту на право приватної власності
на землю серія НОМЕР_2, виданого Княжицькою сільською радою, Звенигородського
району, Черкаської області від 04.10.2001 року виданих на „ОСОБА_2”.

Від сплати судового збору заявника
звільнено на підставі п.18 ст.4 Декрету Кабінету Міністрів України від
21.01.1993 року «Про державне мито».

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги,
рішення якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та
апеляційна скарга подаються апеляційному суду Черкаської області через
Звенигородський районний суд, копія апеляційної скарги одночасно надсилається
особою, яка її подає до апеляційного суду Черкаської області.

Суддя
Т.В.Гончаренко