справа№2- 0 - 39
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

5 вересня 2008 р.

Онуфріївський  районний  суд
Кіровоградської  області

в  складі :

головуючого судді  Шелесько В. Д.

при секретарі
Гладкій Т. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел.
Онуфріївка

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення ,-

В с т а н о в и в
:

В позові  та судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просила
встановити факт про те , що ОСОБА_2 і ОСОБА_3є однією і тією ж особою.

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла її мати ОСОБА_4, після якої залишилась спадщина, однак вона не може
прийняти спадщину, поскільки при видачі довідки про її народження було вказано
ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто помилково її ім'я вказано як
ІНФОРМАЦІЯ_3, тоді як вона за всіма іншими документами  значиться
як ІНФОРМАЦІЯ_4. Вказана помилка не дає їй права на прийняття спадщини,
що залишилась після смерті матері. Можливо вказана помилка виникла при
перекладі з російської мови на українську імен ІНФОРМАЦІЯ_3 і ІНФОРМАЦІЯ_4.

Представник  зацікавленої особи - Озерської сільської ради
Світловодського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явився ,
подавши письмову заяву про визнання заяви ОСОБА_2., її задоволення та слухання
справи у відсутності представника сільської ради

а.с.
16 - 17

Суд, вислухавши заявника,
дослідивши матеріали справи , вважає, що заява підлягає задоволенню з таких
підстав.

Згідно довідки відділу РАЦС
ОСОБА_3народилась в с. Подорожнє Світловодського району Кіровоградської області
15 січня 1955 року і її батьками були ОСОБА_5 і ОСОБА_4

а.с.
5

Згідно довідки РАЦС та рішення
Онуфріївського районного суду від 11.04.1991 року 01.11.1975 року зареєстровано
шлюб між ОСОБА_6 і ОСОБА_2. Після реєстрації присвоєно прізвище подружжя
ОСОБА_2.

- 2 -

11.04.19891 року вказаний шлюб
розірвано. Після розірвання шлюбу, яке зареєстровано 23.03.1994 року прізвище
гр. - ки ОСОБА_2. залишено ОСОБА_2.

а.с.
6 - 8

Паспорт гр. - ки України, виданий
05.12.2001року Онуфріївським РВ УМВС на ім'я ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,
уродженки с. Подорожнє Світловодського району.

а.с.
4.

В свідоцтві про народження ОСОБА_7,
що народиласьІНФОРМАЦІЯ_5 її батьками є
ОСОБА_6 та ОСОБА_2.

а.с.
18

В інших документах : Рішенні
Онуфріївського районного суду від 02.07.2002 року, посвідченнях інваліда та
ветерана праці, наданих заявником, вона значиться як ОСОБА_2

а.с.
9, 11 - 13.

Таким чином, в судовому засіданні
знайшов підтвердження факт про те, що
ОСОБА_3і ОСОБА_2 є одна і та ж особа і даний факт необхідно встановити.

На підставі викладеного , керуючись
ст. ст. 130, 174, 212 - 215, 234, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву  задовольнити.

Встановити
факт про те, що ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженка с. Подорожнє Світловодського
району Кіровоградської області і ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка с. Подорожнє
Світловодського району Кіровоградської області є однією і тією ж особою.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області  шляхом подачі до Онуфріївського районного
суду заяви про апеляційне оскарження на протязі 10 днів з дня його проголошення
та подання після цього на протязі 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.

Головуючий

суддя:
В.Д. Шелесько.