Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

01
жовтня 2008 року
Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого -
судді Босюка В.А.

при секретарі -
Кулеші Л.М.,

з участю
заявника, представника заінтересованої особи - Левчук Л.А.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Шепетівка справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка, про
встановлення факту належності трудової книжки, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернулася  до суду з даною заявою
посилаючись на те, що 01.08.2008 року їй виповнилось 55 років, в зв'язку з чим
набула право на пенсію за віком. В управлінні Пенсійного фонду України в м.
Шепетівка відмовили в призначенні пенсії із-за того, що в трудовій книжці вона
значиться по батькові як «ІНФОРМАЦІЯ_1», а в свідоцтві про народження та
паспорті громадянина України як «ІНФОРМАЦІЯ_2». Просить встановити факт
належності їй вищевказаної трудової книжки.

Заявник
в судовому засіданні заяву підтримала, підтвердила обставини, на які
посилається та пояснила, що її батько мав ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3, але в побуті його
називали по імені, як ІНФОРМАЦІЯ_3, так і ІНФОРМАЦІЯ_3. Помилка в її трудовій
книжці при написанні по-батькові скоріш за все сталась із-за подібності імені
ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_3 та неграмотності особи, яка виписувала трудову
книжку.

Представник
управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка Левчук Л.А. не заперечує
встановленню факту належності заявнику трудової книжки, пояснила, що пенсія
заявнику може бути призначена при відповідності записів у трудовій книжці
записам в паспорті громадянина України. В зв'язку з невідповідністю запису по
батькові в трудовій книжці записам по батькові в свідоцтві про народження та
паспорті, ОСОБА_1 відмовлено в прийнятті документів для призначення пенсії.

Заслухавши
пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши
матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою до задоволення з наступних
підстав.

Судом
встановлено, що 01 серпня 1953 року в с. Іванівка Ізяславського району
Хмельницької області народилася ОСОБА_1, батьком якої згідно свідоцтва про її
народження значиться ОСОБА_2. В зв'язку з укладенням шлюбу ОСОБА_1 змінила
прізвище на «ОСОБА_1». Згідно трудової книжки, заповненої 20 липня 1973 року, ОСОБА_1
записана по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_1», 1953 року року народження, трудову
діяльність розпочала 18.07.1973 року завідуючою сільмагом с. Сошне
Клембівсбкого цукроробкоопу Ізяславської райспоживспілки. З повідомлення
управління Пенсійного фонду в м. Шепетівці
5294/06 слідує, що ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком
із-за відсутності підтверджуючого документа про належність їй трудової книжки,
виданої на ОСОБА_1.

Свідки
ОСОБА_3., ОСОБА_4, пояснили, що батьком заявниці є ОСОБА_2, якого в побуті
називали також по імені ІНФОРМАЦІЯ_3, заявник розпочала трудову діяльність
продавцем Клембівського цукроробкоопу Ізяславського району Хмельницької
області.

Оцінюючи  досліджені докази в їх сукупності, суд
знаходить достатньо підстав для встановлення факту належності заявнику
вищевказаної трудової книжки.

Керуючись ст.ст. 212-215, 235, 256
ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, трудової книжки, виписаної 20.07.1973
року на ОСОБА_1, 1953 року народження.

Заява про апеляційне оскарження може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційну скаргу
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження  в Апеляційний суд Хмельницької області через
Шепетівський міськрайонний суд.

Головуючий:
В.А. Босюк.