Справа
№ 2-1403/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ     УКРАЇНИ

15 жовтня 2008 року                            Ічнянський  районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого судді Т.П.Чугуєвської

при секретарі В.М.Ткаченко

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ічня цивільну справу за позовом
Філії - Ічнянського відділення № 3260 ВАТ "Державний ощадний банк
України" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості згідно
кредитного договору,

В С Т А
Н О В И В:

Філія -
Ічнянське відділення № 3260 ВАТ "Державний ощадний банк України"
звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості згідно кредитного договору. В своїй позовній заяві вказує, що
ОСОБА_3 на підставі кредитного договору від 23 равня 2006 року № 113 отримала
кредит в розмірі 5000,00 гривень під 24% річних на термін до 22 травня 2008
року. Для забезпечення належного виконання зобов'язань між ОСОБА_3,
ОСОБА_1,ОСОБА_2 та Філією - Ічнянське відділення № 3260 ВАТ "Державний
ощадний банк України" укладено договори поруки, згідно яких ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 відповідають за зобов'язання позичальника в повному обсязі в разі
невиконання ОСОБА_3 своїх зобов'язань за вищевказаним кредитним договором. Сума
заборгованості ОСОБА_3, за договором становить: 4606 гривень 86 копійок по
основній сумі кредиту; 376 гривень 53 копійки - пеня по несплаченій сумі
кредиту; 2068 гривень 03 копійки - по відсотках за користування кредитом; 365
грн. 50 коп. - пеня по несплачених відсотках за користування кредитом, а всього
7416 гривень 91 копійка, яку вона добровільно не погашає. Крім того, позивач
просить стягнути з відповідача судові витрати в сумі: 74,16 гривень - витрати
по сплаті державного мита, 30,00 грн. - витрати по сплаті
інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги
підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити.

Відповідач у судовому засіданні проти позовних вимог заперечував у повному
обсязі та просив суд відмовити у їх задоволенні.

Суд, вислухавши
сторони, вивчивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позовні
вимоги слід задовольнити в повному обсязі, виходячи з наступного.

Як
встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3 на підставі кредитного договору від
23 травня 2006 року № 113 (а.с.7) отримала кредит в розмірі 5000,00 гривень під
24% річних на термін до 22 травня 2008 року. Для забезпечення належного
виконання зобов'язань між ОСОБА_3, ОСОБА_1,ОСОБА_2 та Філією - Ічнянське відділення
№ 3260 ВАТ "Державний ощадний банк України" укладено договори поруки
за №113/1 та №113/2, згідно яких ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають за
зобов'язання позичальника солідарно в повному обсязі в разі невиконання ОСОБА_3
своїх зобов'язань за вищевказаним кредитним договором (а.с.8,9). Сума
заборгованості ОСОБА_3 за договором становить 7416 гривень 91 копійка, яку вона
добровільно не погашає, що підтверджується копією розрахунку суми
заборгованості за кредитним договором № 113 від 23 травня 2006 року (а.с.5,6).
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору; ОСОБА_3 не виконала належним чином зобов'язання за
кредитним договором. Згідно  ст. 554 ЦКУ
та умов договору поруки №113/1 та № 113/2 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають за
зобов'язання ОСОБА_3 у повному обсязі. Тому суд вважає, що слід стягнути з
відповідачів на користь Філії - Ічнянського відділення № 3260 ВАТ
"Державний ощадний банк України" заборгованість згідно кредитного
договору в розмірі 7416 гривень 91 копійка, а також судові витрати в сумі 104
гривні 16 копійок.

Керуючись ст.ст. 212-215, 216,
223  ЦПК України, ст. 526, 527, 530, 541,
543, 554 Цивільного кодексу України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Позовні вимоги Філії - Ічнянського
відділення № 3260 ВАТ "Державний ощадний банк України" задовольнити
повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, жителя
АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_2, на користь Філії - Ічнянського
відділення № 3260 ВАТ "Державний ощадний банк України"  заборгованість згідно кредитного договору №
113 від 23 травня 2006 року солідарно до повного погашення суми боргу.

Стягнути
з ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_2, на користь Філії -
Ічнянського відділення № 3260 ВАТ "Державний ощадний банк України"
судові витрати в сумі: 74,16 гривень - витрати по сплаті державного мита, 30,00
грн. - витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи,
а всього - 104 гривні 16 копійок, солідарно до повного погашення суми боргу.

На рішення на протязі   двадцяти днів  після подачі заяви  про апеляційне оскарження рішення суду, яка
подається протягом  десяти днів  з дня проголошення рішення, може бути подана
апеляційна скарга  в Чернігівський
апеляційний суд  через Ічнянський   районний суд.

Рішення віддруковано в нарадчій
кімнаті.

Суддя:
Т.П.Чугуєвська

Копія

Суддя-підпис

Копія вірна

Суддя                                                                                       Т.П.Чугуєвська

Рішення не оскаржувалось і набрало законної сили жовтня
2008 року.

Суддя                                                                                  Т.П.Чугуєвська