Справа № 2-о-92/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

3 жовтня 2008
року                                                       Могилів-Подільський
міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої,
судді  Капацин Л.В.

при
секретарі Політанській Т.М.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за
заявою представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, -

В
С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2.
звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1. із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1помер
ОСОБА_3- рідний син ОСОБА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на земельну
ділянку, яка розташована на території Суботівської сільської ради
Могилів-Подільського району Вінницької області, майновий пай в пайовому фонді
майна КСП СТОВ «Прогрес» с. Суботівка Могилів-Подільського району Вінницької
області та грошових вкладів, які знаходяться на зберіганні в Могилів-Подільському
відділенні ВАТ «Державний ощадний банк України». ОСОБА_1. є єдиною спадкоємицею
за законом після померлого сина, спадщину прийняла фактичним шляхом, проте, в
нотаріальній конторі їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом, оскільки в державному акті на право приватної власності на
землю прізвище сина записано «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть - «ОСОБА_3 ».
Заявник просить заяву задовольнити і встановити факт належності ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії
ВН від 18 жовтня 1999 року, виданого Суботівською сільською радою
Могилів-Подільського району.

У судовому
засіданні ОСОБА_2. підтримав заяву і просить її задовольнити, суду пояснив, що
встановлення даного юридичного факту необхідне ОСОБА_1. для оформлення
спадщини. В нотаріальній конторі їй було відмовлено у видачі свідоцтва про
право на спадщину за законом, оскільки в державному акті на право приватної
власності на землю прізвище сина помилково записано «Білінський», а в свідоцтві
про смерть - «Белінський», тому заявник вимушений звернутись до суду.

Представник
зацікавленої особи - виконкому Суботівської сільської ради Блажевська Н.М.
вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки вона працює секретарем в
Суботівській сільській раді і знає, що вказаний державний акт виписувався саме
на померлого ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_3., тому
не заперечує проти встановлення факту належності ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії ВН від
18 жовтня 1999 року, виданого Суботівською сільською радою Могилів-Подільського
району.

Свідки ОСОБА_4.
та ОСОБА_5. суду показали, що вони добре знали ОСОБА_3 , померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1. У неї було семеро дітей - четверо з них: ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8та ОСОБА_3- померли, залишились син ОСОБА_2 та доньки ОСОБА_9і ОСОБА_10.
З померлим ОСОБА_3 вони разом працювали у колгоспі, тому добре знають, що на
території Суботівської сільської ради у нього була земельна ділянка.

Суд, вислухавши
пояснення заявника, представника зацікавленої особи, покази свідків, дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_3помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4).

В свідоцтві про
народження серії НОМЕР_2 , його прізвище записане «ОСОБА_3 » (а.с.5).

З довідки
виконкому Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької
області № 690 від 04.09.2008 року вбачається, що єдиною спадкоємицею після
смерті ОСОБА_3. є його мати ОСОБА_1., яка спадщину прийняла фактичним шляхом (
а.с.11).

Відповідно до
довідки виконкому Суботівської сільської ради Могилів-Подільського району
Вінницької області № 689 від 04.09.2008 р., ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1,
дійсно при житті належала земельна ділянка площею 1,94 га, яка розташована на
території Суботівської сільської ради, але при оформленні державного акта на
право приватної власності на дану земельну ділянку його прізвище помилково було
записано «ОСОБА_3 » (а.с.10).

З свідоцтва про
право власності на майновий пай серії НОМЕР_3 , державного акту на право
приватної власності на землю серії ВН та рахунку в Могилів-Подільському
відділенні ВАТ «Державний ощадний банк України» вбачається, що ОСОБА_3
належать: майновий пай розміром частки 3991,29 грн. в пайовому фонді майна СТОВ
«Прогрес» с. Суботівки Могилів-Подільського району Вінницької області, земельна
ділянка площею 1,94 га, яка розташована на території Суботівської сільської
ради Могилів-Подільського району Вінницької області та грошовий вклад в сумі
1889,35 грн. (а.с.6,7,9).

Таким чином, суд
вважає, що в судовому засіданні достовірно доведено факт належності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю
серії ВН від 18 жовтня 1999 року, виданого Суботівською сільською радою
Могилів-Подільського району на ім'я ОСОБА_3.

Встановлення
даного факту має для заявника юридичне значення.

На підставі
ст.ст. 256, 257 ЦПК України, керуючись ст.ст.10, 60, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву
задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право
приватної власності на землю серії ВН від 18 жовтня 1999 року, виданого
Суботівською сільською радою Могилів-Подільського району на ім'я ОСОБА_3 .

На рішення може
бути подана апеляція  до апеляційного
суду Вінницької області протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду.

Суддя: