Справа № 2о-152/08
23  жовтня 2008  року
Ковельський міськрайонний суд Волинської області
судді Луньової Т.М.,
за участю секретаря -
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту родинних відносин, -
Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних
відносин, зокрема, прохає суд постановити рішення, яким встановити факт, що
зазначена у свідоцтві про смерть НОМЕР_1
ОСОБА_2 та  ОСОБА_2 на ім*я якої
26.03.2002 року та державний акт на право приватної власності на землю Ш-ВЛ
№029809 від 02.10.1998 року,  є  однією й той самою  особою, а саме матір*ю заявниці   ОСОБА_1.
Вимоги заявниці обгрунтовуються наступними обставинами: заявниця
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.  Ст. Кошари
Луківьского району Волинської області у сім*ї ОСОБА_3 та ОСОБА_2.   ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявниці помер і
спадщину, яка відкрилась після його смерті прийняла мати заявниці - ОСОБА_2.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці - ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась
спадщина, у тому числі на  земельну
ділянку, передану для обслуговування житлового будинку та ведення особистого
господарства та земельну ділянку для ведення особистого підсобного
господарства, які належали померлій на праві приватної власності. За життя
ОСОБА_2 залишила заповітне розпорядження у якому зазначені земельні ділянки
заповідала своїй дочці - заявниці у справі. Вчинивши дії, спрямовані на
прийняття спадщини, заявниця не має можливості оформити своє право на спадкове
майно, оскільки державні акти на право приватної власності на землю були
помилково видані на ім*я ОСОБА_2, у той час як прізвище матері заявниці   пишеться "ОСОБА_2". Зазначені
розбіжності у написанні прізвища матері заявниці у правовстановлюючих
документах перешкоджає реалізації заявницею її прав, як спадкоємця.  Враховуючи наведене заявниця прохає суд
постановити  рішення, яким встановити
факт родинних відносин, а саме що
зазначена у свідоцтві про смерть НОМЕР_1
ОСОБА_2 та  ОСОБА_2 на ім*я якої
26.03.2002 року та державний акт на право приватної власності на землю Ш-ВЛ
№029809 від 02.10.1998 року,  є  однією й той самою  особою, а саме матір*ю заявниці   ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявниця заяву підтримала з підстав, зазначених у
позовній заяві. Прохає суд постановити рішення, яким встановити факт,  що зазначена у свідоцтві про смерть
НОМЕР_1  ОСОБА_2 та  ОСОБА_2 на ім*я якої видано державний акт на право
акт на право приватної власності на землю Ш-ВЛ №029809 від 02.10.1998
однією й той самою  особою, а саме
матір*ю заявниці   ОСОБА_1.
Заслухавши пояснення заявниці,
дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява
підставна і підлягає задоволенню.
Копією свідоцтва про шлюб  НОМЕР_2
від 25 лютого 1978 року доводиться той факт, що
дошлюбне прізвище заявниці є Кондратська.
Копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 19 березня 1950 року  доводиться та обставина, що батьками заявниці
є "ОСОБА_3" та "ОСОБА_2" (записи проведено російською
мовою), а місце народження зазначено с. Ст Кошари Луківського району Волинської
Копіями свідоцтв про смерть НОМЕР_4 і НОМЕР_1 доводиться та обставина,
що батько заявниці помер ІНФОРМАЦІЯ_2, а мати
заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_3.
Той факт, що померла ОСОБА_2 є матір*ю заявниці   доводить та обставина, що ім*я та по
батькові матері заявниці згідно свідоцтва про народження та ім*я та по батькові
померлої відповідно до свідоцтва про смерть
повністю співпадають, співпадають, також, місце народження заявниці та
місце смерті ОСОБА_2 - с. Ст Кошари.
Той факт, що  зазначена у свідоцтві
про смерть НОМЕР_1  ОСОБА_2 та  ОСОБА_2 на ім*я якої видано державний акт на
державний акт на право приватної власності на землю Ш-ВЛ №029809 від 02.10.1998
року є однією й тою самою особою доводить та обставина, що  ім*я та по батькові власника землі та
померлої повністю співпадають. Співпадають у зазначених правовстановлюючих
документах і місце смерті та проживання особи, на яку видано документи. Крім
того, та обставина, що згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно
серії САВ №708492 ОСОБА_2 була  власником
будинковолодіння в с. Старі Кошари Ковельського району Волинської області , а
згідно Державних актів ОСОБА_2  на
території села та сільської ради  Старі
Кошари  було передано у власність
земельні ділянки  для обслуговування
житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства свідчить про
те, що померла ОСОБА_2 та власик земельних ділянок є однією й тою самою особою.
відносин між померлою ОСОБА_2 та заявницею у справі доводить також і та
обставина, що 18 лютого 1997 року було посвідчено заповіт за змістом якого  ОСОБА_2 заповідала належні їй земельні
ділянки заявниці ОСОБА_1
Розбіжності в написанні прізвища
померлої ОСОБА_2  у належних
останній правовстановлюючих документах суд пов*язує з довільним трактуванням
правила написання прізвища посадовими особами, відповідальними за видачу
відповідних документів.
Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, які свідчать
про підставність вимог заявниці і можливість їх задоволення..
На підставі ст.  15,30,60, 85,
212, 213,  215, 130, 234,256 ч.1 п.1 ЦПК
України, суд, -
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що  зазначена у свідоцтві про смерть НОМЕР_1  ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та  ОСОБА_2 на ім*я якої видано державний акт на
26.03.2002 року та державний акт на право приватної власності на земельну ділянку
площею 0,47 га серії  Ш-ВЛ №029809 від
02.10.1998 року,  є  однією й той самою  особою, а саме матір*ю заявниці   ОСОБА_1.
Рішення  може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинськоі області через Ковельський міськрайсуд  в наступному порядку:

-заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення  рішення.

-апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання
заяви    про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законої сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуюча:                                                                                      Т.М.Луньова