ССправа  № 2-0/101 /2008 рік.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2008р.
Новоселицкий районний суд Чернівецької області

в складі
головуючого судді Вівчар Г.А.

при секретарі
Раца Н.В.

заявника ОСОБА_2

представника
заявника ОСОБА_5

заінтересованої
сторони ОСОБА_3

перекладача
ОСОБА_4

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця

справу за заявою
ОСОБА_2 до ОСОБА_3,

-  про встановлення факту родинних
відносин,   суд,

встановив:

Враховуючи складність мотивувальній частині рішення суд
відповідно до ст..209 ЦПК України, суд вважає можливим проголосити вступну та
резолютивну частину рішення.

Сторони можуть ознайомитись з повним рішенням суду після
21.10.2008 року.

На підставі наведеного та керуючись ст..10,58,59,60,61,
208-218,222,256-259 ЦПК України,  суд, -

вирішив:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_1 є
матерю ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицкий районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.

Суддя:

ССправа  № 2-0/101 /2008 рік.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2008р.
Новоселицкий районний суд Чернівецької області

в складі
головуючого судді Вівчар Г.А.

при секретарі
Раца Н.В.

заявника ОСОБА_2

представника
заявника ОСОБА_5

заінтересованої
сторони ОСОБА_3

перекладача
ОСОБА_4

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця

справу за заявою
ОСОБА_2 до ОСОБА_3,

-  про встановлення факту родинних
відносин,   суд,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою в якій вказує, що її
мати є ОСОБА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року і після її смерті відкрилась
спадщина  на житловий будинок АДРЕСА_1.

Спадщину після смерті матері вона не може отримати
оскільки в свідоцтві про її народження прізвища матері зазначено ОСОБА_1 а в
свідоцтві про смерть ОСОБА_1.

Рішенням Новоселицького районного суду від 04.12.2001
року був встановлений факт родинних відносин між заінтересованої стороною і
померлою ОСОБА_1.

Заявниця просить суд визнати факт родинних відносин між
нею та померлою ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця підтримала подану заяву в
повному обсязі і пояснила, що прізвища першого чоловіка матері та їхнього
батька є ОСОБА_6, якій помер під час війни, після смерті батька мати отримала
вже паспорт на своє дівоче прізвища, тому і стались такі розбіжності.

Заінтересована сторона визнала подану заяву і пояснила,
що заявниця є її рідною сестрою і донькою померлої ОСОБА_1.  Після смерті батька під час війни мати
отримала паспорт на дівоче прізвища ОСОБА_1.

Матеріалами справи судом встановлено, що рішенням
Новоселицького районного суду від 04.12.2001 року був встановлений факт, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_1 є ОСОБА_3.

Суд оцінюючи у
сукупності викладені докази та враховуючи, що відповідно до ст..61 ЦПК України,
обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не
підлягають доказуванню, суд вважає можливим встановити факт, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_1 є матерю ОСОБА_2.

На підставі наведеного та керуючись ст..10,58,59,60,
208-218,222,256-259 ЦПК України,  суд, -

вирішив:

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_1 є
матерю ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицкий районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.                       Суддя: