АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №2-687/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

29
жовтня 2008 року                                                                                                 м.
Арциз

Арцизький районний суд Одеської області в складі
головуючого судді Крикуна М.П., при секретарі Богдан А.І.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Арцизі
Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права на спадщину,

ВСТАНОВИВ:

25.03.2008 року ОСОБА_1 звернулась до суду з
вищезазначеним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік
ОСОБА_3. Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді 1/2 частини
земельної ділянки, розташованої на території Виноградівської сільської ради
Арцизького району Одеської області, а також 1/2 частина грошового вкладу за
рахунком НОМЕР_1 в Арцизькому відділенні №6779 ВАТ «Державний ощадний банк
України». Зазначене спадкове майно вона фактично прийняла, оскільки звернулася
до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але оформити право на
спадщину не змогла в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів, так
як її померлий чоловік за життя не встиг оформити 1/2 частину земельної ділянки
та 1/2 частину грошового вкладу, які в свою чергу залишились йому в спадщину
після смерті його матері ОСОБА_4. Рішенням Арцизького районного суду від
04.03.2008 року за ОСОБА_1 визнано право власності в порядку спадкування на 1/2
частину земельної ділянки, розташованої на території Виноградівської сільської
ради, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД
№003546 від 03.03.2003 року, виданого на ім'я ОСОБА_4. Таким чином, позивачка
просить суд визнати за нею право на спадщину після смерті ОСОБА_3 який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 до складу якої входить 1/2 частина грошового вкладу за рахунком
НОМЕР_1 в Арцизькому відділенні №6779 ВАТ «Державний ощадний банк України»,
який належав ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги
підтримала та просила суд позов задовольнити у повному обсязі.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позов визнав та
не заперечував проти задоволення позову.

Суд, вислухав пояснення сторін, перевіривши матеріали
справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Як видно з копії ощадної книжки ОСОБА_4 була  власницею грошового внеску на рахунку НОМЕР_1
в Арцизькому відділенні №6779 ВАТ «Державний ощадний банк України» (а.с. 7).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, позивачка
06.06.1974 року уклала шлюб з ОСОБА_3 та прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_1,
актовий запис №1870 (а.с. 8).

З копії заповіту від 20 лютого 2002 року, посвідченого
державним нотаріусом Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області
Бучацьким В.Я., вбачається, що ОСОБА_4 заповіла все своє майно в рівних частках
ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 11).

Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за
заповітом від 31.01.2007 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 прийняли спадщину, яка
залишилась після смерті їх матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що
складається з земельної ділянки площею 6,15 га, розташованої на території
Виноградівської сільської ради, яка належала ОСОБА_4 на підставі державного
акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №003546, виданого 03
березня 2003 року Виноградівською сільською радою. Вказане свідоцтво про право
на спадщину за заповітом на 1/2 частину земельної ділянки видано на ім'я
ОСОБА_3 та ОСОБА_5.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть, виданого відділом ЗАЦС м. Кишинів (а.с. 10).

Як вбачається з копії заяви, ОСОБА_1 01.10.2007 року
звернулась до Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області із
заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 - спадкоємця своєї матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як вбачається з копії рішення Арцизького районного суду
Одеської області від 04.03.2008 року, ОСОБА_1 визнано право власності в порядку
спадкування на 1/2 частину земельної ділянки, розташованої на території
Виноградівської сільської ради, згідно державного акту на право приватної
власності на землю серії ІІ-ОД №003546 від 03.03.2003 року, виданого на ім'я
ОСОБА_4 (а.с. 12).

Як вбачається з копії свідоцтва про право на спадщину за
законом від 19.10.2007 року, ОСОБА_2 прийняв спадщину, яка залишилась після
смерті його батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що складається з 1/2
частини земельної ділянки площею 6,15 га, розташованої на території
Виноградівської сільської ради, що належала ОСОБА_4, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2,
спадкоємцем якої, на підставі заповіту, був її син ОСОБА_5, який прийняв
спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав
та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за
заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який
постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленого статтею 1270 ЦК,
він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_1 прийняла спадщину звернувшись з відповідною
заявою до Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області після
смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 - спадкоємця ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі заповіту, який прийняв спадщину, але не оформив своїх
спадкових прав.

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку про
можливість визнати за ОСОБА_1 право на спадщину після смерті ОСОБА_3 який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 до складу якої входить 1/2 частина грошового вкладу за рахунком
НОМЕР_1 в Арцизькому відділенні №6779 ВАТ «Державний ощадний банк України», що
належав ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст. 1216, ст. 1268 ч. 3
ЦК України,
ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215 ЦПК України,

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування
на 1/2 частину грошового вкладу на рахунку НОМЕР_1 в Арцизькому відділенні
№6779 ВАТ «Державний ощадний банк України», успадковану ОСОБА_3, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 і який належав матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської
області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

Арцизького
районного суду                                                                            М.П.
Крикун