Справа № 2 - 167/08 р.
У Х В А Л А

23 липня 2008 року
м. Вінниця

Вінницький районний суд

В складі головуючого судді:    Войтко
Ю.Б.

при секретарі:                            Філіпчук  С.М.

з участю представника

позивача:                                     Покоєвич А.О.

представника позивача:
Яворської Л.І.

відповідача:                                 ОСОБА_1

представника відповідача:
ОСОБА_8

представника відповідача:         ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу
за позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту та за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним , -

в с т а н о
в и в :

АКІБ «УкрСиббанк» звернулася
до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту. ОСОБА_4 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним.

В судовому засіданні сторони зробили спільну
заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди  сторони у цивільній справі домовились про наступне:

Позивач АКІБ «Укрсиббанк» відмовляється від
своїх позовних вимог до ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, звернення стягнення на предмет іпотеки: приміщеня на 1-му поверсі : клуб
ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Відповідач ОСОБА_3 зобов'язується сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
43 568,58 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 9400 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Відповідач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
21 784,29 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 4800 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
21 784,29 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 9701 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Зобов'язання за договором про надання кредиту НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 , укладеного між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_6, правонаступниками якої є відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_7, вважати припиненими в момент внесення коштів
згідно п. 2,3,4 цієї угоди.

Позивач АКІБ «Укрсиббанк» зобов'язується внести
до державного реєстру дані про припинення права застави (іпотеки) на нерухоме майно
: приміщення на 1-му поверсі:клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Сторонами визнається дійсним договір купівлі-продажу
від ІНФОРМАЦІЯ_3 приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети
ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка є законним представником ОСОБА_7.

Припиняється право власності ОСОБА_5 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Припиняється право власності ОСОБА_3 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови,  розташованої
по АДРЕСА_1.

Припиняється право власності ОСОБА_1 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі,  позначеної на плані літера «А», ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Припиняється право власності ОСОБА_7 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі : клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

За ОСОБА_4 визнається право власності на приміщення на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети
ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Сторони одна до одної жодних претензій щодо
предмета позову про стягнення заборгованості за кредитним договором та зверненням
стягнення на предмет іпотеки, про визнання дійсним договору купівлі-продажу та визнання
права власності на приміщення по АДРЕСА_1 не мають і в майбутньому мати не будуть.

Спір вирішено на основі взаємних поступок
і стосується лише прав та обов'язків сторін. Жодних інших вимог матеріального характеру
сторони одна до одної не мають.

Судові витрати , понесені сторонами, відшкодуванню
з протилежної сторони не підлягають, кожна із сторін компенсує їх за власний рахунок.

Зазначена
мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1
ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись  п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

у х в а л и
в :

Визнати мирову угоду,
укладену  між сторонами по справі за позовом
Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту та за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним.

Прийняти відмову від позову Акціонерного комерційного
інноваційного банку «УкрСиббанк» від своїх позовних вимог до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту.

Прийняти відмову від позову ОСОБА_4 від своїх позовних вимог до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним.

Зобов'язати ОСОБА_3 сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
43 568,58 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 9400 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Відповідач ОСОБА_1 зобов'язується сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
21 784,29 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 4800 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Зобов'язати ОСОБА_2 сплатити в строк до ІНФОРМАЦІЯ_2 включно на користь позивача АКІБ «Укрсиббанк»
21 784,29 доларів США шляхом перерахування коштів з рахунку № 9701 АКІБ
«Укрсиббанк» МФО 351001 на рахунок вказаний позивачем АКІБ «Укрсиббанк».

Зобов'язання за договором про надання кредиту
НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 , укладеного між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_6, правонаступниками якої є відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_7, вважати припиненими в момент внесення коштів.

Зобов'язати АКІБ «Укрсиббанк» внести до державного
реєстру дані про припинення права застави (іпотеки) на нерухоме майно : приміщення
на 1-му поверсі:клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Визнати дійсним договір купівлі-продажу від
ІНФОРМАЦІЯ_3 приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети
ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1, укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка є законним представником ОСОБА_7.

Припинити право власності ОСОБА_5 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв.м, загальна площа приміщень -258,2 кв. м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Припинити право власності ОСОБА_3 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови,  розташованої
по АДРЕСА_1.

Припинити право власності ОСОБА_1 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі,  позначеної на плані літера «А», ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Припинити право власності ОСОБА_7 на &frac14; (одну четверту) частину приміщень на 1-му поверсі : клуб ХХ; кабінети ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

За ОСОБА_4 визнати право власності на приміщення на 1-му поверсі: клуб ХХ; кабінети
ХХІ,ХХІІ,ХХІІІ,ХХІV,сходову клітину ХХV, тамбур ХХVІ, туалет ХХVІІ, комори ХХVІІІ, ХХІХ,ХХХ, ізолятору ХХХІІ,, коридор ХХХІ,
ізолятор ХХХІІІ, кімнату ХХХІV, коридор ХХХV, частину коридору ХVІ площею 30,2 кв. м, загальна площа приміщень -258,2 кв.м, що складає
7/100 (сім сотих) частин п'ятиповерхової будівлі, позначеної на плані літера «А»,
ІНФОРМАЦІЯ_4 побудови, розташованої  по АДРЕСА_1.

Судові витрати , понесені сторонами, компенсувати
їх за власний рахунок.

Провадження у справі за
позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором
про надання кредиту та за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним закрити.

Ухвала може бути оскаржена
в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через суд першої інстанції
шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її винесення заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ст.
295 чс.4 ЦПК України.

Суддя: