Справа № 2о-110/08
Р І Ш Е Н Н Я

|розв'язання,вирішення,розв'язування|

Іменем  України

11.07.2008 року             Красноперекопській міськрайонний
суд АР Крим в складі:

головуючого
судді                   Каравєва К.М.,

при секретарі                                            Джурило Ю.П., розглянувши|розгледівши| у відкритому|відчиненому|
судовому засіданні в місті Красноперекопське цивільну|громадянську| справу|річ|
за заявою ОСОБА_1|фундації| про встановлення факту належності документів,

В
С Т А Н О В И В:

Заявниця
звернулася до суду із|із| заявою про встановлення факту належності
документів, вказавши, що 3.03.1975 року вона була прийнята на роботу в якості
доярки МТФ № 2 радгоспу „Новопавлівський” Красноперекопського району АР Крим.

|потім| |вчинила|
|дослідне|              Під час  заповнення трудової книжки заявниця не
придала уваги, що її прізвище  в неї
-ОСОБА_1  записано помилково, оскільки в
особистих документах воно вказано як ОСОБА_1.

У
зв'язку з необхідністю оформлення пенсії, заявниці необхідно було надати в
управління Пенсійного фонду|фундації| трудову книжку, де було встановлено, що
її прізвище в паспорті і свідоцтві про народження не співпадає с її даними,
вказаними у трудовій книжці.

Крім того, пізніше, невідомою
особою з незрозумілих заявниці причин її прізвище в трудової книжки було
виправлено з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 без відповідного посвідчення.

Належність
трудової книжки, виданої 3.03.1975 року|філією| заявниці необхідно для нарахування пенсії.

Просить|прохає| встановити факт
приналежності їй трудової книжки.

У
судовому засіданні заявниця повністю підтримала заяву і наполягає на її задоволенні|настоює|.

Представник
управління Пенсійного  фонду|фундації|
України в Красноперекопськом районі в судове засідання не з'явився, при цьому
начальник управління фонду Яресько З.В. представила|уявили| лист, згідно якого просить суд|прохають|
розглянути|розгледіти|
справу|річ|
у відсутність представника фонду, а рішення|розв'язання,вирішення,розв'язування|
залишити на розсуд суду.

Суд,
вислухавши доводи заявниці, свідчення|показника,показання| свідків|очевидців|,
дослідивши матеріали справи|речі|, вважає|гадає| необхідним заяву
задовольнити.

Згідно
даних трудової книжки, вона була виписана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, радгоспом
„Новопавлівський” Красноперекопського району АР Крим 3.03.1975 року|отримала|.|дослідне| |

Згідно паспорта та свідоцтв про
народження і шлюб, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Долінка
Красноперекопського району АР Крим.

Допитані як свідки|очевидці| ОСОБА_2 і
ОСОБА_3 підтвердили суду, що ОСОБА_1 дійсно раніше працювала дояркою МТФ № 2
радгоспу „Новопавлівський” Красноперекопського району АР Крим, а дані її
прізвища - ОСОБА_1 - у трудової книжки записані помилково.

З пояснень ОСОБА_1 та матеріалів
справи  витікає, що виправити вказану
помилку в позасудовому порядку неможливо, оскільки радгосп „Новопавлівський” та
його правонаступники у теперішній час ліквідовані і виключені з Державного
реєстру.

Також, з представленої заявницею
трудової книжки убачається, що її прізвище у неї було виправлено з ОСОБА_1 на
ОСОБА_1 без відповідного посвідчення.

Таким
чином, суд дослідивши представлені|уявлені| докази в їх
сукупності приходить до висновку що
трудова книжка, яка виписана на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,|плати|  дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
народженої у с.Долинка Красноперекопського району АР Крим.

Керуючись
ст. 213, 214,  256, 259 ЦПК| України, суд,

В И Р І Ш И В|розв'язав|:

Встановити
той факт, що трудова книжка, яка виписана радгоспом „Новопавлівський”
Красноперекопського району АР Крим 3.03.1975 року на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з
виправленнями прізвища на ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої у
с.Долинка Красноперекопського району АР Крим.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення може бути подано до Апеляційного суду АР Крим протягом 10 днів після
його оголошення через Красноперекопський міськрайонний суд АР Крим.

На
рішення|розв'язання,вирішення,розв'язування|
може бути подана апеляція в Апеляційний суд АР Крим протягом 20 днів після
подачі заяви про його оскарження через Красноперекопській міськрайонний суд.

Суддя: