Справа № 2-о-175 / 2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

14
жовтня 2008 року
Шепетівський міськрайонний суд

Хмельницької
області

в
складі:

головуючої - судді Пічугіної Н.О.,

секретаря - Кузьминчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Шепетівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в Шепетівському районі, про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

Заявник
звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що з 1963 року працював в
колгоспі ім. Островського с. Новичі, Шепетівського району Хмельницької області.
20 вересня 1966 року йому було видано трудову книжку колгоспника. Але в ній
помилково було написано ім”я ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Так, 16.01.2002 року в
трудову книжку було внесено виправлення. 18 вересня 2008 року районним трудовим
архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області позивачу було видано
довідку № 395, де невірно було вказане ім'я та прізвище останнього. В даний час
у нього виникла необхідність оформити документи на одержання пенсії, однак він
не може цього зробити без усунення вищевказаних розбіжностей. А тому, просить
суд встановити факт належності вищевказаних правовстановлюючих документів йому.

Заявник
ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав та суду пояснив, що в даний час
він має намір оформити документи на одержання пенсії, але не може цього
зробити, оскільки в трудовій книжці і в довідці, виданої районним трудовим
архівом Шепетівської районної ради Хмельницької області зроблено помилку, а
саме: його прізвище вказано ОСОБА_1, замість ОСОБА_1, а ім'я вказано ОСОБА_1,
замість ОСОБА_1, хоча останнє було виправлене на основі паспортних даних
відповідним органом.

Представник
заінтересованої особи  - управління
Пенсійного фонду України в Шепетівському районі в судове засідання не з'явився,
про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом
порядку. Проте, подав до суду заяву, в якій просив дану справу розглядати без
його присутності, заяву визнає.

Вислухавши
пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає
заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Як
встановлено в суді, заявник уроджений ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується
свідоцтвом про його народження НОМЕР_1, виданим Мальованською сільською радою.

Аналогічні
дані вказані і в паспорті  ОСОБА_1
НОМЕР_2, виданого 16.01.2002 року Шепетівським МВ УМВС України в Хмельницькій
області.

Разом з
тим, в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_3 прізвище та ім'я заявника вказано
ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Крім того,
у довідці № 395 від 18.09.2008 року, виданої районним трудовим архівом
Шепетівської районної ради Хмельницької області, прізвище заявника також
помилково вказане як ОСОБА_1, а ім'я - ОСОБА_1, замість ОСОБА_1.

Так, в
даний час ОСОБА_1 має намір оформити документи на отримання пенсії, але не може
цього зробити із-за вищевказаних помилок.

Допитані в суді свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду показали, що добре знають
заявника, оскільки є його сусіди. А тому стверджують, що останній все життя, в
тому числі з 1963 року по 1971 рік, пропрацював в колгоспі ім. Островського, що
в с. Новичі Шепетівського району Хмельницької області. Отже, саме він є
власником вищевказаних документів.

Оцінюючи
досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав
для  встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

Керуючись
ст. 10, 11, 60,
212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт належності правовстановлюючих документів в тому, що
трудова книжка колгоспника НОМЕР_3, видана Новичівською сільською радою
Шепетівського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_1, 1948 року народження
та довідка № 395 від 18 вересня 2008 року, видана трудовим архівом Шепетівської
районної ради Хмельницької області на ім'я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Мальованка Шепетівського району Хмеьницької області,
жителю АДРЕСА_1.

Рішення суду набирає законної сили через десять днів з дня
його проголошення, якщо не буде подано заяву про його апеляційне оскарження.
Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде
подана протягом двадцяти днів, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Протягом
десяти днів з дня проголошення рішення може бути подано заяву про його
апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається до
апеляційного суду Хмельницької області через Шепетівський міськрайонний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: