Справа № 2 -о-46 / 2008 р.
Рішення

Іменем України

10 листопада 2008
року.     Варвинський районний суд
Чернігівської області

в
складі  судді Семенченка О.М.,

з
участю секретаря  Тарасенко А.О.,

з участю заявника  ОСОБА_1,

представника  заінтересованої
особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за  заявою ОСОБА_1  про встановлення факту, що має юридичне
значення,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2008 року до суду звернувся ОСОБА_1
з заявою про встановлення факту належності
трудових книжок, виданих колгоспом ім. Куйбишева, де  невірно зазначено його по батькові
“ІНФОРМАЦІЯ_1” та дата народження.  У
всіх інших правовстановлюючих документах його ім'я  та по батькові зазначено, як ОСОБА_1, а дата
народження - 1946 рік, що відповідає дійсності.

В судовому
засіданні заявник пояснив, що він подав документи на оформлення пенсії  в управління пенсійного фонду України у
Варвинському районі. Проте в документах виявили розбіжності в написанні  його по батькові та року народження. Зокрема,
в одній трудовій книжці по батькові зазначено “ІНФОРМАЦІЯ_1” та рік народження
- 1946, а в іншій - рік народження - 1949. В даний  колгоспу ім. Куйбишева, який видав йому
трудову книжку, немає і зробити
виправлення неможливо. Заявник пояснив, що встановлення   факту належності йому трудової книжки  потрібно для оформлення пенсії.

Представник
заінтересованої особи вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1

Заслухавши
пояснення заявника   ОСОБА_1 і  представника зацікавленої особи ОСОБА_2 та
дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню з таких підстав.

Встановлено,
що  прізвище, ім'я та по-батькові
заявника є Конюх ОСОБА_1, оскільки це підтверджується свідоцтвом про народження
та паспортом - основними документами, які засвідчують особу (а.с. 7,8). Проте
в  трудовій книжці НОМЕР_1, виданій 4
лютого 1972 року колгоспом ім. Куйбишева, по батькові заявника зазначено, як
“ІНФОРМАЦІЯ_1”,    1946 року народження,
що не відповідає дійсності,  а в трудовій
книжці  без номера, виданій 10 січня 1970
року колгоспом ім. Куйбишева, зазначено, що він 1949 року  народження, що також не відповідає  основним документам, які посвідчують особу
(Паспорту та свідоцтву про народження).

Таким чином, з наведеного вбачається, що
трудова книжка   НОМЕР_1 , видана  4 лютого 1972 року колгоспом ім. Куйбишева
виписана на ім'я  ОСОБА_1, 1946 року
народження, та трудова книжка без номера, видана 10 січня 1970 року народження
колгоспом ім. Куйбишева на його ім”я, 1949 року народження,  належить ОСОБА_1.

Внести виправлення в трудові книжки немає
можливості, оскільки колгосп ім. Куйбишева с. Остапівка Варвинського району
Чернігівської області  ліквідовано.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 215, 226, 259  ЦПК
України,          суд,  -

В И Р І Ш И В :

Заяву   ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка НОМЕР_1 ,
видана  4 лютого 1972 року колгоспом ім.
Куйбишева с. Остапівка Варвинського району Чернігівської області, виписана на
ім'я  “ОСОБА_1, 1946 року народження”, та
трудова книжка без номера, видана 10 січня 1970 року   колгоспом ім. Куйбишева на його ім”я, 1949
року народження,  належить ОСОБА_1, 1948
року народження.

Рішення суду може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справа
Апеляційного суду Чернігівської області через місцевий Варвинський
районний суд.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                   О.М. Семенченко