Справа № 2о-37/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

03 вересня 2008 року
м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в
складі:

головуючого           - судді Діденко Т.І.

з участю секретара - Прилуцької О.І.,

заявника                  - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 (треті особи  -
ОСОБА_2, Сабарівська сільська рада Оратівського району Вінницької області) про
встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а
н о в и в :

Заявник
ОСОБА_1 06.08.2008 року  звернувся
до суду з заявою про встановлення
факту, що має
юридичне значення.

Підставами
своєї заяви вважає те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати -  ОСОБА_3, про що в книзі  реєстрації смертей  зроблено актовий запис № 2 та 15.03.2007 року
виконавчим комітетом Сабарівської сільської ради Оратівського району Вінницької
області видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1.

Після
смерті матері заявника залишилось спадкове майно - земельна ділянка, яка
розташована на території Сабарівської сільської ради Оратівського району
Вінницької області, право власності на яку
ОСОБА_3 підтверджено Державним актом на право власності на земельну
ділянку серії ВН № 223576.

Державний
акт виданий на дівоче прізвище матері “ОСОБА_4”.

В свідоцтві
про народження заявника матір”ю вказана ОСОБА_3, свідоцтво про народження
НОМЕР_2 видане Сабарівським сільЗАГСом Оратівського району Вінницької області.

Заявник є
спадкоємцем померлої за законом. Отримати свідоцтво про право на спадщину
заявник не може тому, що в різних документах по різному записане прізвище
матері.

Встановити
той факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, в  іншому порядку, крім судового,  неможливо.

Встановлення факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Заявник
ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задоволити. Пояснив, що мати була в
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5, який у 1941 році пропав безвісті на фронті.
Мати працювала в колгоспі, всі документи про трудовий стаж видані на прізвище ОСОБА_4.
У 1983 році вона поновила актовий запис
про шлюб з ОСОБА_5, і отримала добавку до пенсії як вдова учасника
війни. В одних  документах мати записана  на прізвище ОСОБА_4, в інших - ОСОБА_2,  в атовому записі про її народження прізвище
її батьків вказане ОСОБА_6. Просить встановити   факт, що ОСОБА_4, 1916 року
народження,  та ОСОБА_3, 1916 року
народження, є однією і тією ж особою.

Третя особа - Сабарівська
сільська рада,
не заперечує   проти задоволення заяви,  про що надіслала до суду  листи № 181 від 19.08.08 року та №. 184 від
26.08.2008 року.

Третя особа - ОСОБА_2, який є братом  заявника, не заперечує   проти задоволення заяви, про що подав до суду нотаріально посвідчену заяву від 19.08.2008 року.

Той факт,
що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою підтверджено наступним:

Довідкою
Сабарівської сільської ради № 22 від 24.01.2008 року про те, що ОСОБА_3, 1916
року народження,  постійно проживала в с.
Сабарівка Оратівського району Вінницької області.

Довідкою
Сабарівської сільської ради № 24 від 25.01.2008 року про те, що ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 є однією і тією ж особою.

Довідкою
Сабарівської сільської ради № 180  від
19.08.2008 року про те, що спадкоємцями ОСОБА_3 є  діти ОСОБА_2 та заявник.

Архівною довідкою Оратівського  районного трудового архіву № 276 від
26.08.2008 року про те, що у документах КСП ім. Горького с. Сабарівка
Оратівського району Вінницької області, в стажових книгах розрахунків по оплаті
праці з колгоспниками, ОСОБА_3 була працівником даного господарства.

Архівною
довідкою державного архіву Вінницької області від 28.08.2008 року № 06-1104/7
про те, що в метричній книзі актових записів про народження по с. Сабарівка
Оратівського району Вінницької області є актовий запис № 7  від 03.04.1916 року про народження дочки
ОСОБА_7 у батьків ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Довідкою
ВРАЦС Оратівського районного управління юстиції № 177/58 від 01.09.2008 року
про те, що 09.09.1983 року у відділі реєстрації актів цивільного стану
Оратівського районного управління юстиції зареєстровано шлюб ОСОБА_5 та
ОСОБА_7, після реєстрації шлюбу її прізвище - ОСОБА_5.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення
заявника, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись  ст.ст.
3, 5, 6, 7, 8, 10, 130, 158-159,
208-209, 212-215, 223, 256-259
ЦПК

України,
суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_4, 1916 року народження, ОСОБА_6,
1916 року народження, та  ОСОБА_3,
1916 року народження,  є однією і тією ж
особою.

Рішення може бути оскаржене
до апеляційного суду Черкаської області. Заява про апеляційне оскарження
рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через
Монастирищенський районний суд. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Т.І.Діденко