справа № 2-1015/2008
“______”___________2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ           УКРАЇНИ

24 листопада 2008 року               Чаплинський районний суд
Херсонської області

в складі:

головуючого                            судді Томашевського
В.А.

при секретареві                                  Покотун Р.І.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в смт Чаплинка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Каланчацького відділення № 3257/019 ВАТ « Державний ощадний банк України про
визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2  звернулись до суду із заявою, в якій
вказують, що позивачка ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка смт Чаплинка
Чаплинського району, Херсонської області та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,
уродженка м. Красноводськ, народилися в сім»ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Після укладення шлюбу їхні дівочі
прізвища « ІНФОРМАЦІЯ_3» були змінені 07.09.2007 року на ІНФОРМАЦІЯ_4, та
20.11.1999 року на « ІНФОРМАЦІЯ_5», що підтверджується свідоцтвами про шлюб,
виданими: 07.09.2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського
районного управління юстиції у м. Одеса та 20.11.1999 року Чаплинським відділом
реєстрації цивільного стану Херсонської області.

30 червня 2006 року помер їхній батько
ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 05.07.2006 року
Відділом реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління
юстиції Херсонської області, НОМЕР_1, а 29.06.2008 року померла мати, що
підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 04.07.2008 року відділом
реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції
Херсонської області, НОМЕР_2.

Після смерті батька їм не було
відмовлено, що на його ім»я у Каланчацькому відділенні № 325/019 ВАТ «
Державний ощадний банк України « відкритий рахунок НОМЕР_3-1274 гривень. Про
цей факт їм стало відомо після смерті матері.

Представник відповідача проти задоволення
вимог заявника не заперечує.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі
можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно
до до ст.ст.130, 174 ЦПК України, при визнанні позову ухвалюється судове
рішення про задоволення позову.

Матеріалами справи встановлено, що
протягом строку прийняття спадщини після смерті батьків, позивачі не знали що є
відкритий рахунок  на батька у
Каланчацькому відділенні № 325/019 ВАТ « Державний ощадний банк України» . Про
цей факт їм стало відомо після смерті матері, тому суд вважає, що строк
прийняття спадщини позивачем пропущено з поважних причин.

Таким чином, визнання відповідачем пред&cent;явленого позову не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ст.1270 ч.1 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1272 ч.3 ЦК України, суд
може визначити спадкоємцю додатковий строк, достатній для подання заяви про
прийняття спадщини, який був пропущений з поважної причини.

Керуючись ст.ст.10-11, 60, 212-215, 130,
174 ЦПК України, ст.1272 ч.3 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2

задовольнити повністю.

Визначити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
народження та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження додатковий строк достатній для подачі
заяви для прийняття спадщини померлого після 30.06.2006 року ОСОБА_3, який є
їхній батько, терміном на шість місяців.

На рішення може бути подана апеляційна
скарга в апеляційний суд Херсонської області протягом двадцяти днів з дня
подачі заяви про його оскарження, шляхом подачі скарги в Чаплинський районний
суд Херсонської області. Заява про апеляційне оскарження рішення може бути
подана протягом десяти днів з часу проголошення.

Суддя
В.А.Томашевський