Справа № 2-1566/08р.
Р І Ш Е Н Н Я

І м
е н е м   У к р а ї н и

13 листопада 2008 року
Староміський районний суд м.Вінниці

в складі: головуючого, судді Білоуса О.В.

при секретарі Мілентьєвій Д.В.

з участю представника  позивача Соломахи М.В., відповідачки
Кононенко (Лопушняк) І.А.,

розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в м.Вінниці цивільну справу за позовом Управління Пенсійного
фонду України в Староміському районі м.Вінниці до ОСОБА_1 про стягнення
переплаченої пенсії,  -

в с
т а н о в и в :

Управління
Пенсійного фонду України в Староміському районі м.Вінниці звернулось в суд з
позовом до ОСОБА_1 про стягнення переплаченої пенсії. Свої вимоги мотивувало
тим, що управлінням на підставі медичного висновку, як дитині інваліду з
дитинства ОСОБА_2. - синові відповідачки була призначена соціальна пенсія по
інвалідності з 21.01.1999 року. 11.04.2008 року до управління надійшла
інформація з головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області
стосовно перевірки списків можливих «двійників», де було зазначено, що ОСОБА_2.
отримує пенсію в с.Плисків Погребищинського району Вінницької області
(будинок-інтернат). Відповідно до листа управління Пенсійного фонду України у
Погребищенському районі Вінницької області ОСОБА_2. перебуває на обліку і
отримує соціальну пенсію як дитина-інвалід з 01.03.2006 року. Оскільки пенсія
одночасно виплачувалась одній і тій людині, і в управлінні Пенсійного фонду
України в Староміському районі, і в управлінні Пенсійного фонду України у
Погребищенському районі Вінницької області просить стягнути з відповідачки
переплату з пенсії, яка становить 9 829,98 грн.

Представник
позивача позов підтримав за обставин викладених в позовній заяві, просить позов
задовольнити.

Відповідачка
позов визнала, суду пояснила, що вона дійсно була попереджена щодо
відшкодування виплачених зайвих сум, однак в зв'язку із скрутним матеріальним
становищем не мала змоги повернути кошти до 16.05.2008 року.

Вислухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до
задоволення.

Відповідно
до ст. 93 «Про пенсійне забезпечення» соціальні пенсії призначаються і
виплачуються непрацюючим громадянам, крім інвалідів з дитинства, при
відсутності права на трудову пенсію: дітям-інвалідам
віком до 16 років.

Судом
встановлено, що Управлінням Пенсійного фонду України в Староміському районі
м.Вінниці, на підставі медичного висновку №86 від 10.11.1998 року, як дитині
-інваліду з дитинства віком до 16 років ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 - синові
відповідачки була призначена соціальна пенсія по інвалідності з 21.01.1999
року. Згідно медичного висновку №11 від 19.03.2003 року Вінницької обласної
психоневрологічної лікарні ім. акад. О.І. Ющенка ОСОБА_2. продовжено виплату
пенсії з 19.03.2003 року по 19.05.2010 року.

Згідно
листа Управління Пенсійного фонду у Погребищенському районі Вінницької області
від 25.04.2008 року №149/06-23/02
ОСОБА_2, 1994 року народження перебуває на обліку і отримує соціальну
пенсію як дитина - інвалід з 01.03.2006 року. Пенсія призначена на підставі
медичного висновку №3 від 18.11.2005 року виданого Вінницькою центральною
лікарнею, який дійсний до 19.05.2012 року. (а.с.6).

Згідно ст.10 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» особі, яка має одночасно
право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою
годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Відповідно
до ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» пенсіонери
зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють
зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього
обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні
відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

В судовому засіданні було
встановлено, що відповідачка не повідомляла управління Пенсійного фонду України
в Староміському районі м.Вінниці про отримання пенсії  і в управлінні Пенсійного фонду України у
Погребищенському районі Вінницької області.

Відповідно
до ст.50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»
суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з
боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути
повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Згідно
довідки Управління Пенсійного фонду України в Староміському районі
м.Вінниці  від 21.04.2008 року Кононенко
І.А. за період з березня 2006 по квітень 2008 рік отримала соціальну пенсію в
сумі 9 829,98 гривень. Будучи попередженою управлінням Пенсійного фонду України
в Староміському районі м.Вінниці про відшкодування заподіяної шкоди, останню
добровільно не повернула.

Таким чином,
зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для
задоволення позову.

На
підставі викладеного, керуючись ст.53 Конституції України, п.15
Положення про порядок переведення, відрахування та поновлення студентів вищих
закладів освіти” затвердженого Наказом Міністерства освіти України №245 від
15.07.1996 року, ст.ст.4, 15,30,62,202,203 ЦПК
України, суд -

в и р і ш и в :

Позов
задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь Управління Пенсійного фонду України в Староміському районі
м.Вінниці  (реквізити: ОПЕРВ Обласне управління
ВАТ «Державний ощадний банк України», р/р 4003, код ЄДПРОУ 20098426,
МФО 302076) переплату з пенсії в сумі 9829 (дев'ять тисяч вісімсот двадцять
дев'ять) грн., 98 (дев'яносто вісім) копійок.

Рішення
суду може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області на протязі
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути
подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Повне
рішення суду виготовлене 17.11.2008 року.

Суддя: