№ 2 о -74/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

26
вересня 2008 року Під волочиський районний суд Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі              Делик
С. Р.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Підволочиськ цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення
факту  родинних  відносин
та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1
звернулася  до суду із заявою, в якій
просила  постановити рішення про
встановлення факту родинних відносин, а саме встановити факт що ОСОБА_2, який
проживав в АДРЕСА_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року був її батьком, а також
встановити факт належності батькові документів, виданих на ім'я Добеньки Івана
Даниловича.

Обгрунтовуючи свою заяву заявниця посилалася
на те, на народилася і проживає в АДРЕСА_1. Після смерті батька вирішила
оформити свої спадкові права, однак  при
зверненні в нотаріальну контору виявилося що в різних документах батька по
різному записано його прізвище : в одних “ ОСОБА_6 ”, а в інших “ Довбенька ”,
у зв'язку з чим вона не може реалізувати свої спадкові права.

В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала, дала
пояснення аналогічні викладеним в заяві. При цьому повідомила, що спочатку у
всіх документах батька його прізвище було записано як ОСОБА_6, а під час обміну
паспортів було виявлено запис акту про народження, а тому в паспорті батька, на
підставі якого видано свідоцтво про право власності на будинковолодіння та в
свідоцтві про смерть батька, записано прізвище Довбенька, хоч в свідоцтві про
смерть матері, яка померла 28 квітня 2005 року записано прізвище ОСОБА_6. У
зв'язку з допущеною помилкою при написанні прізвища батька в неї не приймають в
нотаріальній конторі заяву про прийняття спадщини. А так як в позасудовому
порядку неможливо виправити допущену помилку, вона змушена звернутися в суд.

Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши та
оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку що заяву слід
задовольнити, виходячи з таких міркувань.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4
повідомили що добре знають заявницю і знали її о батьків, батька звали
ОСОБА_2, а маму ОСОБА_5, які до смерті проживали в АДРЕСА_1. І заявницю, і її
батьків, і братів і сестру знали під прізвищем ОСОБА_6, а не Довбенька.

В свідоцтві про народження заявниці, серії НОМЕР_1,
виданому 08 серпня 1963 року Підволочиським райбюро ЗАГС її батьками записані
ОСОБА_6 ОСОБА_2 і ОСОБА_6.

В свідоцтві про одруження, серії НОМЕР_2, виданого 01
червня 2000 року  відділом реєстрації
актів громадянського стану Підволочиського районного управління юстиції
Тернопільської області, зазначено, що 20 листопада 1954 року було зареєстровано
шлюб між ОСОБА_2 і ОСОБА_7 і після реєстрації шлюбу прізвище подружжя ОСОБА_6.

У військовому квитку
НОМЕР_3, виданому 02 березня 1964 року Підволочиським районним
військовим комісаріатом Тернопільської області записано прізвище ОСОБА_2.

В довідці № 111 від 19 червня 2008 року виданій начальником
відділу реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління
юстиції Тернопільській області зазначено, що
ОСОБА_2 народився 19 червня 1925 року, про що  в книзі реєстрації актів про народження по
АДРЕСА_1 проведений відповідний запис за № 22 від 21 червня 1925 року.

Батьками його записані ОСОБА_8 і ОСОБА_9.

На підставі виявленого актового запису про народження
батька заявниці  в його паспорті,
свідоцтві про смерть та свідоцтві про право власності на будинковолодіння і
було вказано прізвище  ОСОБА_2, хоч в
свідоцтві про смерть матері заявниці, а дружини покійного, серії НОМЕР_4,
виданому 24 червня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану
Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області її прізвище
записано ОСОБА_6 ОСОБА_5.

Наведені факти свідчать що при написанні прізвища батька
заявниці було допущено помилку, яку неможливо усунути в позасудовому порядку, у
зв'язку з чим заявниця не може реалізувати свої спадкові права, а тому суд
вважає за доцільне встановити факт, що батьком ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року був батьком заявниці.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 57, 64, 204, 212,
213, 256 ЦПК  України,  суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який проживав в АДРЕСА_1 і
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року був батьком заявниці ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
або без попереднього подання заяви про оскарження зразу може бути подана
апеляційна скарга у визначений законом строк.

Суддя: