Справа № 2о-194/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 грудня 2008 року Новотроїцький районний суд Херсонської області

у складі: головуючого - Марківський О.В.

при секретарі – Сушко Н.І.

з участю заявника –
ОСОБА_1

предст. зац. особи -

розглянувши в попередньому судовому засіданні в смт Новотроїцьке заяву
ОСОБА_1
, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України у Новотроїцькому районі Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця
ОСОБА_1
. звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що у 1973 році її було прийнято на роботу в колгосп
ІНФОРМАЦІЯ_1
В.Іллінської сільської ради Новотроїцького району Херсонської області. Спеціалістом відділу кадрів було виписано трудову книжку на її ім’я, в якій було допущено помилку при написанні прізвища, а саме замість
ІНФОРМАЦІЯ_2
написали російською мовою
ІНФОРМАЦІЯ_3

На даний час вона оформляється на пенсію, але у зв»язку з тим, що допущено помилку у написанні її прізвища це є перешкодою. Просить встановити факт належності трудової книжки.

Заявниця в судовому засіданні вимоги підтримала, посилаючись на підстави викладені у заяві. Наполягає на задоволенні заяви.

Представник зацікавленої особи на ім’я суду надав заяву про слухання справи у його відсутність та проти задоволення позову не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п.7,18 Ухвали Пленумові Верховного Судові України №5 від 31.03.1995 року із змінами, внесеними згідно Ухвали Пленумові Верховного Судові України №15 від 25.05.1998 року ”Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”.

Предметом спору є факт належності трудової книжки і цей факт підтверджується письмовими доказами по справі. Таким чином, є підстави для задоволення заяви і встановлення факту належності трудової книжки.

Враховуючи зазначене п.7,18 Ухвали Пленумові Верховного Судові України №5 від 31.03.1995 долі із змінами, внесеними згідно Ухвали Пленумові Верховного Судові України №15 від 25.05.1998 долі ”Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення” і керуючись ст.ст. 7,10,15,16,60,61,88,209,213-218,223,256 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1
, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України у Новотроїцькому районі Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення -
задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка заповнена 05.04.1974 року російською мовою на ім’я
ОСОБА_1
,
ІНФОРМАЦІЯ_4
року народження дійсно належить
ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_4
року народження, уродженки та мешканки
АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження рішення, і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги з подачею її копії до апеляційного судові, або подання її безпосередньо протягом рядок передбаченого для подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Суддя : підпис

копія : вірно

Суддя Новотроїцького

районного суду

Херсонської області __________________ О.В.Марківський.