Справа № 2 - о  - 90
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                                  У К Р А Ї Н И

11 листопада 2008
року
Єланецький

районний суд                                                                Миколаївської
області

в складі головуючого
судді
РАЄВИЧ Т.М.

при секретарі
КУЗЬМІНОЇ О.Ю.

Розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Єланець справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду  з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

Свої вимоги мотивує тим, що 23
серпня  2008 року  вона
звернулася  до Пенсійного
фонду  України у  Єланецькому
районі  Миколаївської області  з приводу
оформлення  на  пенсію, так
як  досягла  пенсійного віку.

Під час
звернення  до Управління  пенсійного фонду  України їй запропонували  надати трудову  книжку, архівні   довідки
та інші  необхідні  документи.

Однак, в трудовій  книжці НОМЕР_1, виданої 15.09.1998 року КСП
«Жовтень» Єланецького району Миколаївської області  на
ім'я ОСОБА_2 допущено помилку в
записі її  імені, замість дійсного
імені «ОСОБА_1» вказано ім'я «ОСОБА_2». Також
у  архівних довідках, виданих
27.08.2008 року на її ім'я  ОСОБА_2
(ОСОБА_1)  допущені  помилки в
записах її імені, ім'я вказано подвійне
«ОСОБА_1» та «ОСОБА_2».

Зробити відповідну  зміну запису
в трудовій  книжці на  даний
час не можливо, оскільки КСП «Жовтень» Єланецького району Миколаївської
області, яке  видало їй трудову  книжку,
на  даний  час ліквідовано.

В зв'язку з цим просила  суд
встановити факт належності
трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка
була  видана  15
вересня  1998 року  КСП «Жовтень» Єланецького району
Миколаївської області  на  ім'я ОСОБА_2 та  архівних довідок  за
вих. № 418 та №419 які  були  видані
27 серпня  2008 року  трудовим архівом  Єланецького району  Миколаївської області саме їй  -ОСОБА_1.

В
судовому  засіданні заявлені
вимоги  підтримала в  повному об'ємі, просила суд встановити факт
належності  трудової книжки колгоспника
НОМЕР_1, яка  була  видана
15  вересня  1998 року
КСП «Жовтень» Єланецького району Миколаївської області на  ім'я ОСОБА_2 та  архівних довідок  за
вих. № 418 та №419 які  були  видані
27 серпня  2008 року  трудовим архівом  Єланецького району  Миколаївської області саме їй - ОСОБА_1.

Представник зацікавленої особи  вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими і
такими, що належать повному задоволенню.

Допитана в  якості
свідка  ОСОБА_3  суду
пояснила, що вона являється родичкою заявниці. Їй відомо, що дійсне ім'я
заявниці є «ОСОБА_1»  але в  селі
її іноді  називають «ОСОБА_2».

Допитана в  якості
свідка  ОСОБА_4  суду
пояснила, що вона проживає по сусідству з заявницею в  с. Ясногородка Єланецького району  Миколаївської області і їй теж відомо, що
дійсне ім'я заявниці є «ОСОБА_1»  але
в  селі
її  називають «ОСОБА_2».

Вислухавши  заявницю, представника  зацікавленої особи, свідків,  вивчивши матеріали справи, суд вважає, що
заява належить задоволенню по слідуючим підставам.

Так, згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення
належності  правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце  і час народження  якої, зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними
у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо від встановлення даного факту
залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав громадянина.

Суд вважає, що факт належності трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1, яка  була  видана 15 вересня 1998 року КСП «Жовтень»
Єланецького району Миколаївської області на
ім'я ОСОБА_2 та архівних довідок №418, №419 виданих 27 серпня  2008 року трудовим архівом  Єланецького
району Миколаївської області в
судовому  засіданні знайшов  своє підтвердження, а враховуючи, що
встановлення  даного факту для   заявниці
пов'язано з оформленням на
пенсію, суд керуючись   ст.ст. 10,
60, 212, 213, 214, 215, ч.6 ст. 256 ЦПК України

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1 -
трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка
була  видана  15
вересня  1998 року  КСП «Жовтень» на  ім'я ОСОБА_2 та  архівних довідок  за
вих. № 418, №419, які  були  видані
27 серпня  2008 року  трудовим архівом  Єланецького району  Миколаївської області на  ім'я ОСОБА_2 (ОСОБА_1).

Рішення набирає законної сили через 10
днів, якщо не буде  подано заяву  про апеляційне оскарження  рішення.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подання до районного суду заяви про
апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та надання
апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя:
Т.М. Раєвич