Справа № 2-4507/08
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2008 року

Суворовський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді       -                       Кисельова В.К.

при секретарі  -                                     Голованець
Н.Б.

за участю позивачки -
ОСОБА_1, представника позивача - ОСОБА_2

відповідача - Сапожнікова
І.К.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі  цивільну справу за
позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_3 про визнання
переведення незаконним, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу,
стягнення матеріальної та моральної шкоди, унаслідок ушкодження здоров'я, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась з позовом до
ОСОБА_3 про визнання переведення незаконним, стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, стягнення матеріальної та моральної шкоди, унаслідок
ушкодження здоров'я. Позовні вимоги були обґрунтовані тим, що позивачка уклала
з відповідачем трудовий договір 01.11.2005р., згідно якого вона працювала
охоронцем. Однак працювати на роботі вона нормально не змогла, оскільки їй
заважали інші працівники. Внаслідок нервових ситуацій у позивачки погіршився
стан здоров'я та вона була вимушена лікуватись.
Після виходу з лікарняного, відповідач відмовився їх оплачувати
лікарняні листки, а також не дав можливості нормально працювати, оскільки вона
була переведена на інше робоче місце. На підставі викладеного, позивачка
просила визнати наказ від 04.02.2008р. про її переведення на іншу роботу незаконним,
стягнути з відповідача суму коштів за щорічні відпустки, відшкодувати
матеріальні збитки за лікування у сумі 2882 гривні 60 копійок, моральну у
розмірі 40000 гривень.

Сторони   в процесі
судового розгляду уклали  мирову  угоду на наступних умовах:

1.   ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_3
про визнання переведення незаконним, стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, стягнення матеріальної та моральної шкоди, унаслідок
ушкодження здоров'я.

2.   ОСОБА_3 зобов'язується виплатити
ОСОБА_1 заробітну плату за період з 11 червня 2008р. по теперішній час у
розмірі  500 гривень, відпускні за
2005-2008р.р.   у   розмірі 549 гривень, оплатити лікарняні на
суму     850  гривень.

3.   ОСОБА_1, а також ОСОБА_3 домовились про те, що вони розривають
трудовий договір, укладений між ними 01.11.2005р., та вважають, що ОСОБА_1
звільнена  з дати укладення мирової угоди
за п. 1 ст. 36 КУзПП, тобто за згодою сторін.

4.   ОСОБА_1 зобов'язується
прибути з ОСОБА_3 до Центру зайнятості у Малиновському районі в м.
Одесі  та оформити розірвання
трудового  договору.

Сторони просять суд визнати  мирову
угоду і провадження  по
справі  закрити.

Суд вважає за можливе визнати  мирову
угоду і закрити  провадження  по справі, оскільки  це не суперечить закону, і не порушує  прав і інтересів сторін.

Керуючись статтями 175, 205 Цивільного процесуального кодексу України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати  мирову угоду між ОСОБА_1   та
ОСОБА_3, по  цивільній справі за
позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_3 про визнання
переведення незаконним, стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу,
стягнення матеріальної та моральної шкоди, унаслідок ушкодження здоров'я, в
якої визнати, що:

1.   ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_3
про визнання переведення незаконним, стягнення заробітної плати за час
вимушеного прогулу, стягнення матеріальної та моральної шкоди, унаслідок
ушкодження здоров'я.

2.   ОСОБА_3 зобов'язується виплатити
ОСОБА_1 заробітну плату за період з 11 червня 2008р. по теперішній час у
розмірі  500 гривень, відпускні за
2005-2008р.р.   у   розмірі 549 гривень, оплатити лікарняні на
суму     850  гривень.

3.   ОСОБА_1, а також ОСОБА_3 домовились про те, що вони розривають
трудовий договір, укладений між ними 01.11.2005р., та вважають, що ОСОБА_1
звільнена  з дати укладення мирової угоди
за п. 1 ст. 36 КУзПП, тобто за згодою сторін.

4.   ОСОБА_1 зобов'язується
прибути з ОСОБА_3 до Центру зайнятості у Малиновському районі в м.
Одесі  та оформити розірвання
трудового  договору.

Провадження  по
даній справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження
даної ували суду може бути подано протягом п'яті днів з дня проголошення ухвали
через Суворовський районний суд м. Одеси. Апеляційна скарга подається протягом
десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: