РІШЕННЯ                    Справа № 2-0-155/2008р.

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

Гусятинський районний суд Тернопільської області

01 жовтня 2008
року

в складі : головуючого суду                                             Козяр
Л.В.

при секретарі                                               Пацулі Н. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Гусятині справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду про встановлення
факту належності йому трудових книжок, посилаючись на те, що в даних документах
було допущено помилку, а саме: замість правильного прізвища «ОСОБА_1» зазначено
«ОСОБА_2». Така розбіжність в документах є перешкодою для оформлення заявником
пенсії за віком.

Заявник в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримав і пояснив, що він не може оформити пенсію за віком через
розбіжності в документах, тому просить встановити факт належності трудової
книжки НОМЕР_1 від 30 березня 1967 року, виданої колгоспом ім. Кузнецова смт.
Гримайлів Гусятинського району Тернопільської області та трудової книжки від 12
січні 1972 року, виданої Тернопільським бавовняним комбінатом на ім'я ОСОБА_2 -
ОСОБА_1, задовольнивши заявлені вимоги.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому
засіданні докази, суд встановив слідуючі факти.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що
підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 повторно
виданого 06 лютого 2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану
Гусятинського районного управління юстиції Тернопільської області.

Паспорт серії НОМЕР_2 виданий 22 березня
2003 року Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області на ім'я ОСОБА_1.

Як вбачається із ксерокопій трудової книжки
НОМЕР_1 від 30 березня 1967 року, виданої колгоспом ім. Кузнецова смт.
Гримайлів Гусятинського району Тернопільської області та трудової книжки від 12
січні 1972 року, виданої Тернопільським бавовняним комбінатом, вони видані на
ім'я ОСОБА_2.

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в
судовому засіданні пояснили, що правильне прізвище заявника «ОСОБА_1».

Вивчивши матеріали
справи, вислухавши заявника, свідків, суд прийшов до висновку, що в судовому
засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_1трудової книжки
НОМЕР_1 від 30 березня 1967 року, виданої колгоспом ім. Кузнецова смт.
Гримайлів Гусятинського району Тернопільської області та трудової книжки від 12
січні 1972 року, виданої Тернопільським бавовняним комбінатом на ім'я ОСОБА_2,
а тому заявлені вимоги слід задовільнити.

На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.57, 60, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
трудової книжки НОМЕР_1 від 30 березня 1967 року, виданої колгоспом ім.
Кузнецова смт. Гримайлів Гусятинського району Тернопільської області та
трудової книжки від 12 січні 1972 року, виданої Тернопільським бавовняним
комбінатом на ім'я ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Заява  про апеляційне оскарження може бути
подана  протягом 10 днів до апеляційного
суду

Тернопільської області через Гусятинський районний суд  з дня оголошення рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 20 днів після подання апеляційної заяви  або без попередньої подачі такої заяви в той
же строк.

,

Суддя - підпис

З оригіналом
вірно:

Голова
Гусятинського районного суду                                                     Г.
М. Римар