Р І Ш Е Н Н Я

Іменем        України

Справа № 2-1595 / 2008 року

9
жовтня 2008 року Чугуївській міський суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Ковригіна О.С.

при секретарі - Фатєєвої С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  у місті Чугуєві цивільну справу за позовом

товариства з обмеженню відповідальністю
«Спожив сервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В с т а н о в и в :

Позивач
звернувся з теперішнім позовом до суду, в якому зазначив, що 23 лютого 2007
року між ТОВ «Спожив Сервіс» та ОСОБА_2 був укладений Договір споживчого
кредитування № ФФФ493573 на загальну суму 1 800, 00 (одна тисяча вісімсот)
гривень 00 коп., терміном користування кредитом з «23» лютого 2007 року до «23»
лютого 2008 року, з оплатою 37,5% річних на користування кредитом, на споживчі
цілі.

Відповідно
до п. 4.4.1 Кредитного Договору
ОСОБА_2прийняла на себе

забов'язання, щодо погашення кредиту та відсотків
за його використання, відповідно до графіка встановленого розділом 2 (другим).
ІНФОРМАЦІЯ_1 року громадянка ОСОБА_2 померла. Відповідач по справі ОСОБА_1 є її
дочкою та спадкоємцем, тому позивач просить суд відповідно до ст.1282
цивільного кодексу України стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитом 1 069,
99 (одна тисяча шістдесят дев'ять) гривень 99 коп., та судові витрати в сумі 81
гривня.

В
судовому засіданні представник позивач, за довіреністю ОСОБА_3, підтримав

позовні вимоги, та просив їх задовольнити.

Відповідач
в судове засідання не з'явився, про час і місце слухання справи був

повідомлений належним чином та своєчасно,
причину неявки в судове засідання суду не

надав.

Заслухавши
позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Статтею
526 Цивільного Кодексу України від 16.01.2003 р., встановлено, що

зобов'язання має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог

Цивільного Кодексу України від 16.01.2003 р.

Відповідно
до ст. 608 ЦК України в разі смерті однієї із сторін термін дії договору

достроково припиняється.

Відповідно
до ст.. 1261 ЦК України до першої черги спадкоємців за законом  належить донька.

Відповідно
до ч.1 ст. 1282 ЦК України спадкоємці
зобов'язані  задовольнити вимоги
кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із

спадкоємців зобов'язаний
задовольнити вимоги кредитора особистого, у розмірі, який

відповідає його частці у спадщині.

Судом встановлено, що 23 лютого 2007 року
між ТОВ «Спожив Сервіс» та ОСОБА_2  був
укладений договір споживчого кредитування № ФФФ493573 на загальну суму 1 800
гривень терміном користування кредитом з «23» лютого 2007 року до «23» лютого
2008 року, з оплатою 37,5% річних за користування кредитом, на споживчі цілі.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року громадянка ОСОБА_2 померла.
Відповідач по справі ОСОБА_1- є її донькою. Спадщини після смерті ОСОБА_2
залишилася, але ОСОБА_1 її не прийняла що підтверджується  довідкою Чугуївського МБТІ.

Оскільки
відповідач, ОСОБА_1, не прийняла спадщину після смерті боржника

ОСОБА_2 вона не повинна задовольняти  вимоги кредитора, оскільки не може бути
правонаступником померлої  - боржника
ОСОБА_2

На підставі викладеного та керуючись ст. 608, 1261, ч.1 ст.1282 ЦК
України, ст. 10,11,60,209,212,214,215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позовних вимог
товариства з обмеженою відповідальністю «Спожив Сервіс» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі  1 069 (одна тисяча шістдесят дев'ять) грн..
99 коп. -  відмовити.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду

Харківської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня

проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя -