Справа № 2-о-94/2008р.
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2008 року
м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді
Жиганської Н.М.

при
секретарі                                         Строєва В.В.

з участю представника

зацікавленої особи:                                           ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні  справу за заявою ОСОБА_2 зацікавлена особа: Свалявське районне управління пенсійного фонду України про встановлення юридичного факту - приналежності правоустановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою до зацікавленої особи: Свалявського районного управління пенсійного фонду України про встановлення юридичного факту - приналежності правоустановлюючого документа посилаючись на те, що 22.04.1975 року її було прийнято на роботу в Свалявське шляхове управління. Оскільки до цього часу вона не мала трудового стажу, трудова книжка в неї була відсутня, а тому по місцю роботи їй виписано нову трудову книжку. Однак, при оформленні, у трудовій книжці допущені суттєві помилки. Так, ім”я заявниці записано “ОСОБА_3” замість “ОСОБА_3”, по батькові “ОСОБА_3” замість “ОСОБА_3” та рік народження “1949” замість “1953”. Разом з тим, 31.03.1976 року у трудовій книжці заявниці старшим інспектором відділу кадрів, на підставі паспорту, зроблено виправлення імені “ОСОБА_3” на “ОСОБА_3”, однак печаткою даний запис не завірений. Внести виправлення в трудову книжку  організацією, яка її видала, заявниця не може, оскільки такої вже давно не існує. А тому, просить суд винести рішення, яким встановити, що трудова книжка, яка виписана 24.04.1975 року у Свалявській районній шляховій ремонтній будівельній дільниці на прізвище “ОСОБА_3, 1949 року народження” з виправленням імені з “ОСОБА_3” на “ОСОБА_3”, належить заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала
повністю.

Представник управління пенсійного фонду в Свалявському районі не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці НОМЕР_2
виданого 15.11.1971 р. Гребінською сільською радою Шелковського району
Чечено-Інгушетія, дівоче прізвище та ім”я заявниці зазначено “ОСОБА_3”.

Відповідно до паспорту НОМЕР_3, виданого 01.03.2002 року Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області, прізвище, прізвище ім”я та по-батькові заявниці зазначено - ОСОБА_2.

Разом з тим, заявницею змінено прізвище  при укладенні шлюбу, що стверджується свідоцтвом про одруження: серії ІНОМЕР_1 виданого 22.11.1971 року Плосківською сільською радою Свалявського району Закарпатської області.

В трудовій книжці заявниці виданій 24 квітня 1975 року Свалявською районною шляховою ремонтною будівельною дільницею, зазначено ім”я та по батькові заявниці - “ОСОБА_3, 1949 года рождения”. Разом з тим міститься виправлення року народження заявниці з 1949 на 1953 рік та виправлення скріплено печаткою підприємства. В трудовій книжці міститься також виправлення старшим інспектором відділу кадрів - імені заявниці з “ОСОБА_3” на “ОСОБА_3” з відміткою, що дане виправлення 18.02.1986 року проведено на підставі паспортуНОМЕР_4виданого РВВС Свалявського райвиконкому 31.03.1976 року.

Враховуючи викладене, суд вважає, що дана трудова книжка належить заявникові.

На цій підставі суд вважає, що заява підставна та її слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України , суд,

Р  І  Ш  И В :

Заяву ОСОБА_2задовольнити повністю.

Встановити, що трудова книжка, виписана 24 квітня 1975 року Свалявською районною шляховою ремонтною будівельною дільницею на прізвище “ОСОБА_3, 1949 года рождения” належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1у народження.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів з після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення Свалявського районного суду.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом десяти днів з моменту проголошення рішення суду.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на
рішення суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через
Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ
:                                                     Н.М.ЖИГАНСЬКА