Справа № 2-о-13, 2008 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня  2008 року                                   Ставищенський районний суд Київської
області в складі:

головуючого - судді:                         Галича Ю.М.,

при секретарі:                                    Данилюк Н.П.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Ставище справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2, заінтересована особа Іванівська сільська рада, про встановлення факту
родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з
вказаною заявою звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2, посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванівка Ставищенського району Київської області народилася
заявниця ОСОБА_2. Її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Проте в актовому записі
про народження позивачки №64, вчиненому 16 грудня 1954 року Іванівською сільською
радою, по-батькові батька вказано „ІНФОРМАЦІЯ_2”.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с. Іванівка Ставищенського району Київської області в цій же сім'ї
народився позивач ОСОБА_1. Проте в актовому записі про народження позивачки №4,
вчиненому 09 жовтня 1965 року Іванівською сільською радою, по-батькові батька
вказано „ІНФОРМАЦІЯ_2”. При видачі паспорта в 1988 році по-батькові батька було
виправлене з „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3”, що підтверджується записом  у трудовій книжці колгоспника.

ІНФОРМАЦІЯ_5
помер ОСОБА_4, спадщину після смерті якого прийняли позивачі - ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, спадкоємці першої черги за законом, відповідно до ст.ст. 1224,
1261,1268-1270 ЦК України, подавши
06.11.2006 року до Ставищенської районної державної нотаріальної контори
заяви про прийняття спадщини. Проте оформити свої спадкові права позивачі не в
змозі через неможливість довести свої родинні відносини з батьком, що
підтверджується роз'ясненням Ставищенської районної державної нотаріальної
контори.

Встановлення факту родинних стосунків позивачам необхідне
для оформлення в Ставищенській державній нотаріальній конторі своїх спадкових
прав після смерті батька.

Заявники просить встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уродженець с. Іванівка Ставищенського району Київської
області є сином  ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Іванівка Ставищенського району Київської області., що
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження, уродженки с. Іванівка Ставищенського району
Київської області є дочкою   ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Іванівка Ставищенського району Київської
області.

В судовому засіданні заявники вимоги підтримали,
підтвердили обставини, на які посилаються в заяві.

Представник заінтересованої особи Іванівської сільської
ради Фареник С.В. в судовому засідання вимоги заявників про встановлення фактів
родинних стосунків визнала.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення
заявників, представника заінтересованої особи, та дослідивши письмові докази,
вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що , що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванівка
Ставищенського району Київської області народилася заявниця ОСОБА_2. Її
батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4. Проте в актовому записі про народження
позивачки №64, вчиненому 16 грудня 1954 року Іванівською сільською радою, по-батькові
батька вказано „ІНФОРМАЦІЯ_2”.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с. Іванівка Ставищенського району Київської області в цій же сім'ї
народився позивач ОСОБА_1. Проте в актовому записі про народження позивачки №4,
вчиненому 09 жовтня 1965 року Іванівською сільською радою, по-батькові батька
вказано „ІНФОРМАЦІЯ_2”. При видачі паспорта в 1988 році по-батькові батька було
виправлене з „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3”, що підтверджується записом  у трудовій книжці колгоспника.

ІНФОРМАЦІЯ_5
помер ОСОБА_4, спадщину після смерті якого прийняли позивачі - ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, спадкоємці першої черги за законом, відповідно до ст.ст. 1224,
1261,1268-1270 ЦК України, подавши
06.11.2006 року до Ставищенської районної державної нотаріальної контори
заяви про прийняття спадщини. Проте оформити свої спадкові права позивачі не в
змозі через неможливість довести свої родинні відносини з батьком, що
підтверджується роз'ясненням Ставищенської районної державної нотаріальної
контори.

Встановлення вказаного факту необхідне заявникам для
оформлення спадкових прав і підтверджується:

-      копією
свідоцтва про смерть (а.с. 8);

-      копією
свідоцтва про народження заявника (а. с. 10);

-      копією
свідоцтва про народження  заявниці (а.с.
11);

-      копією
свідоцтва про одруження заявниці (а.с.12);

-      копією витягу
з погосподарських книг (а.с.13,14);

-      копією
сторінки з трудової книжки колгоспника (а.с.15);

-      роз'ясненням
Ставищенської РДНК (а.с.9).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи
про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заявникам слід
встановити факт родинних відносин, оскільки це необхідно їм для оформлення
спадщини після смерті батька.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213-215, 256 ч. 1 п. 1, 259
ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження,
уродженець с. Іванівка Ставищенського району Київської області є сином  ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі
Іванівка Ставищенського району Київської області.,

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження,
уродженки с. Іванівка Ставищенського району Київської області є дочкою ОСОБА_4,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Іванівка Ставищенського району Київської
області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду
Київської області через Ставищенський районний суд Київської області шляхом
подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга може бути подана
без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається
у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                             Ю.М.
Галич