Справа № 2-541/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2008 року

Борщівський районний суд Тернопільської
області

в складі: головуючого          Денисової Т.С.

при секретарі                  Барладину П.М.

з участю адвокатів
ОСОБА_5 та ОСОБА_6

позивачки             ОСОБА_1

відповідачки          ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2, Заліської сільської ради, третьої особи Борщівського районного бюро
технічної інвентаризації про визнання права власності на спадкове майно та за
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третьої особи Борщівського районного бюро технічної
інвентаризації про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_2, Заліської сільської ради
про визнання права власності на майно, а саме на 1/2 частину домоволодіння по
АДРЕСА_1, інвентаризаційною вартістю 68588 грн., посилаючись на те, що
Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено в оформленні спадщини
за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 через відсутність
правовстановлюючих документів, виданих на день смерті спадкодавиці. Вказала, що
господарство, в якому проживала мати, відносилося до категорії двору
колгоспника і мати, будучи єдиною власницею спірного домоволодіння, при житті
документи на нього не оформила. Спадкоємцями майна матері по заповіту є вона та
її сестра - відповідачка ОСОБА_2

Відповідачка ОСОБА_1 звернулася до суду із аналогічним позовом, в якому
просить визнати за нею право власності на іншу 1/2 частину спадкового майна
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3, а саме, на 1/2 домоволодіння, що
розміщене по АДРЕСА_1.

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, зустрічні
визнала і просить задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2, даючи пояснення суду, первинний позов визнала,
зустрічний підтримала і також просить задовольнити.

Представник Заліської сільської ради, будучи належно повідомленим про час
та місце слухання справи, в судове засідання не з»явився, причин неявки не
повідомив. Суд вирішив справу слухати у його відсутності.

Будучи опитаним як представник відповідача Заліської сільради в попередньому
судовому засіданні ОСОБА_4 первинний позов визнав, не заперечує щодо його
задоволення.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі
надані сторонами в повному обсязі, вважає, що позовні вимоги підлягають до
задоволення, виходячи з наступного.

12 червня 2008 року ОСОБА_1 та 17 липня 2008 року ОСОБА_2, як спадкоємцям
за заповітом, Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3, а саме, по 1/2 частині житлового будинку з надвірними будівлями та
спорудами, що знаходиться у с.Залісся, у зв»язку з відсутністю
правовстановлюючого документа, виданого на ім»я ОСОБА_2

Зі зведено-оціночного акту, складеного Борщівським БТІ 23 травня 2008 року,
за будинковолодінням АДРЕСА_1 рахуються: житловий будинок 1970 року побудови,
літня кухня 1975 року побудови, прибудова 2000 року побудови, господарський
будинок 1976 року побудови, прибудова 1977 року побудови, гараж 1971 року
побудови, ворота, огорожа та відмостка 1971 року спорудження, загальною
вартістю 68588 грн.

Станом на 1 липня 1990 року, не втративши свого права і станом на 15 квітня
1991 року, в спірному домоволодінні проживала одна ОСОБА_3, двір відносився до
категорії колгоспних дворів і вона одна стала власником цього домоволодіння без
проведення відповідної реєстрації.

Рішенням тринадцятої сесії Заліської сільської ради двадцять першого
скликання від 21 січня 1994 року ОСОБА_2 передано безоплатно у приватну
власність земельну ділянку, в тому числі площею 0,15 га для обслуговування
житлового будинку.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Залісся у віці 76 років, актовий запис №
12 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1).

Згідно заповіту, посвідченому 3 червня 1992 року секретарем Заліської
сільради Р№65, ОСОБА_3 все майно, яке буде належати їй на день смерті, заповіла
по 1/2 частині двом дочкам ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняли обидві дочки. ОСОБА_1 після смерті
матері стала сплачувати податок за 1/2 частину землі, якою користувалася
ОСОБА_2 за життя, про що свідчить довідка Заліської сільради від 7 серпня 2008
року № 348, розпорядилася особистими речами - одягом матері.

Рішенням п»ятнадцятої сесії Заліської сільради п»ятого скликання від 16
травня 2008 року № 76 за ОСОБА_1 закріплено земельну ділянку площею 0,27 га., з
них площею 0,13 га біля будинку по АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 проживала на день смерті із спадкодавицею, хоча зареєстрованою
значиться за іншою адресою, після смерті матері доглядала господарство,
утримувала в господарстві худобу, обробляла земельну ділянку.

Інших спадкоємців, які б мали обов»язкову частку в спадщині, немає.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та
обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

З огляду на наведене, суд вважає, що позовні вимоги позивачки ОСОБА_1 та
зустрічні вимоги ОСОБА_2 слід задовольнити і визнати право власності на
будинковолодіння АДРЕСА_1, інвентаризаційною вартістю 68588 грн., що належав
померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, по 1/2 частині за ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх
понесли.

На підставі ст.ст.524,534,548,549 ЦК України в редакції 1963 року,
ст.ст.16,25,26,328,1218,1220,1223,1234,1268,1270 та п.4,5 Прикінцевих та
перехідних положень ЦК України в редакції 2003 року ЦК України, ст.ст.48,49
Закону України «Про власність», п.4 постанови ВР України від 26 березня 1991
року «Про введення в дію Закону України «Про власність», та керуючись ст.ст.10,11,60,212
ЦПК України,

в и р і ш и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати право власності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, жительки
с.Залісся Борщівського району, на 1/2 домоволодіння, інвентаризаційною вартістю
68588 грн., а 1/2 частини - 34294 по АДРЕСА_1, як за спадкоємицею за заповітом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Задовольнити зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2.

Визнати право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, жительки
с.Залісся Борщівського району, на 1/2 домоволодіння, інвентаризаційною вартістю
68588 грн., а 1/2 частини - 34294 по АДРЕСА_1, як за спадкоємицею за заповітом
після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх
понесли.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного
суду Тернопільської області та апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського
районного суду
Денисова Т.С.