Справа № 2 - 470/08
У Х В А Л А

26 серпня  2008 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі : головуючого
ЧИР П.В.

при секретарі
Окулянко У.Г.

з участю представника відповідача  ОСОБА_2         ОСОБА_7

відповідача
ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_3:                   ОСОБА_8

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві  цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - приватний нотаріус ОСОБА_4, про визнання
недійсним в  частині договору купівлі  продажу
квартири та  переведення  прав і обов'язків покупця,

В С Т А Н О В И В :

В Борщівський районний  суд звернувся з  позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
третя особа - приватний нотаріус ОСОБА_4, про визнання недійсним в  частині договору купівлі  продажу
квартири та  переведення  прав і обов'язків покупця.  Позовна
заява підписана ОСОБА_5 на підставі
довіреності від 23 червня 2008 року посвідченої В.М.Коваленком, зав.
Консульським відділом Посольства України в Греції.

26 серпня 2008 року ОСОБА_5 звернувся  до суду
з  заявою  в якій
він  просить закрити провадження
у  справі в  зв'язку з відмовою  від
позову та повернути  йому гроші
сумі 6770 грн., внесені на  депозитний
рахунок, як  кошти які повинен сплатити
ОСОБА_1  за договором про  переведення прав покупця на  нього.

Згідно довіреності від 23 червня 2008
року   ОСОБА_5 вправі  подавати
до суду  позовні  заяви
в інтересах ОСОБА_1, а  також  відмовлятися від  позовних
вимог  повністю або  частково.

Враховуючи, що в суд в інтересах
ОСОБА_1  звернувся  ОСОБА_5 і він
відмовляється  від позовних вимог
суд  вважає,  що
таку  відмову  від
позову  слід  прийняти
і  просить провадження у  справі
закрити.

Кошти в
сумі 6770 грн., внесені ОСОБА_5 на
депозит  ТУ  ДСА у Тернопільській області  слід
повернути  ОСОБА_5

Ухвалою Борщівського районного  суду від
11 серпня 2008 року в забезпечення
позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя особа - приватний нотаріус
ОСОБА_4, про визнання недійсним в частині договору купівлі  продажу
квартири та переведення  прав і
обов'язків покупця накладено арешт на квартиру АДРЕСА_1, що зареєстрована за
ОСОБА_3.

Враховуючи, що ОСОБА_1 відмовляється
від  позовних  вимог суд
вважає,  що  заходи
забезпечення  позову  слід
скасувати.

Керуючись
ст.ст. 31,154, 205,206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Провадження в цивільній  справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
ОСОБА_3, третя особа - приватний нотаріус ОСОБА_4, про визнання недійсним
в  частині договору купівлі  продажу
квартири та  переведення  прав і обов'язків покупця закрити  в зв'язку
з  відмовою  позивача
від  позову.

Арешт накладений ухвалою Борщівського
районного  суду від  11 серпня 2008 року на квартиру АДРЕСА_1, що
зареєстрована за ОСОБА_3 скасувати.

Повернути ОСОБА_5 6770 (шість тисяч сімсот
сімдесят) грн. внесені на депозит ТУ ДСА у Тернопільській області р/р
0474 ГУДКУ  у Тернопільській
області, як кошти сплачені  для
переведення  прав  покупця по справі  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третя
особа - приватний нотаріус ОСОБА_4, про визнання недійсним в частині договору
купівлі  продажу  квартири та
переведення  прав і обов'язків
покупця.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали
може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду
Тернопільської області через
Борщівський  районний суд.  Апеляційну
скаргу може бути подано протягом десяти днів.

Головуючий: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду:                    Чир П.В.