№ 2 о -35/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 квітня 2008 року              Підволочиський районний суд
Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі
Максимів О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ
:

В своїй заяві ОСОБА_1 просив  постановити рішення суду про встановлення факту належності йому
довідки № 51  від  20. 02. 2008 року, виданої Підволочиським
районним трудовим архівом та трудової книжки, виданої колгоспом ім. Б.
Хмельницького на прізвище ОСОБА_2 належить йому - ОСОБА_1.

Заявник
посилалася на те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1, а проживає в АДРЕСА_2.

20 лютого 2008 року Підволочиським районним трудовим
архівом йому була видана довідка про роботу в колгоспі ім. Б. Хмельницького, що
в селі Магдалівка Підволочиського району Тернопільської області, яка необхідна
йому для перерахунку пенсії, однак в ній, а також в трудовій книжці, виданій
колгоспом,  неправильно записано по -
батькові, замість « ОСОБА_1 » записано  «
ОСОБА_2 », а так як в усіх інших документах він записаний  ОСОБА_1, в нього не приймають ці документи в
змушений звернутися з даною заявою в суд, так
як в позасудовому порядку виправити допущені помилки неможливо.

В судовому засіданні
представник заявника - ОСОБА_3 заяву підтримала. При цьому доповнила, що
в селі  заявника всі кликали  ОСОБА_2, хоча по документах він ОСОБА_1, а
тому так записано і в трудовій книжці і в архівній довідці.

Представник управління Пенсійного фонду в суд не
з'явився, про причину неявки не повідомив, а тому, вислухавши думку
представника заявника, яка настоює на вирішенні справи, суд приходить до
висновку що справу можна вирішувати в даному судовому засіданні.

Вислухавши пояснення представника заявника, свідків,
дослідивши та оцінивши докази  по справі,
суд приходить до висновку що заяву слід задовольнити, виходячи з таких
міркувань.

Заявник ОСОБА_1 народився в АДРЕСА_1  проживає в АДРЕСА_2, хоч зареєстрований в
селі АДРЕСА_3.

В паспорті заявника, пенсійному посвідченні, свідоцтві
про народження він записаний як ОСОБА_1, а в трудовій книжці та в довідці № 51
від  20. 02. 2008 року, виданій
Підволочиським районним трудовим архівом його прізвище помилково записано
ОСОБА_2.

Наведені факти свідчать, що при написанні імені батька
заявника при заповненні трудової книжки, а також відомостей про роботу в
колгоспі була допущена помилка і дані документи належать заявнику.

А так як допущені помилки виправити в позасудовому
порядку неможливо заяву слід задовольнити .

Враховуючи наведене, керуючись ст.57, 64, 204, 212, 213,
256 ЦПК  України,  суд, -

ВИРІШИВ
:

Заяву задовольнити .

Встановити факт, що довідка № 51 від 20 лютого 2008 року
Підволочиського районного трудового архіву Підволочиської районної ради, видана
ОСОБА_2 та трудова книжка, заповнена 18 квітня 1961 року на прізвище ОСОБА_2
належать заявнику - ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання заяви про оскарження зразу може бути подана апеляційна
скарга у визначений законом строк.

Суддя :