НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2008
року справа № 2-О-389-08 м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Федонюк С.Ю.,

при секретарі Навроцькій М.Р.,

за участю заявниці
ОСОБА_1
,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою
ОСОБА_1
, заінтересована особа
ОСОБА_3
про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, — суд,

встановив:

27 жовтня 2008 року заявниця
ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки за БТ-1 №
НОМЕР_1
виданої 27 листопада 1975 року Нововолинським бавовнопрядильним об'єднанням “Волинь” на прізвище “
ІНФОРМАЦІЯ_1
”.

В судовому засіданні заявниця
ОСОБА_1
заяву підтримала. Свої вимоги обгрунтовує тим, що 26 листопада 1975 року поступила на роботу в якості учениці - мотальщиці Нововолинського бавовнопрядильним об'єднання “Волинь” і 27 листопада 1975 року їй була видана трудова книжка на ім'я
ОСОБА_1
. При реєстрації шлюбу, 27 січня 1979 року, з
ОСОБА_2
заявниця змінила прізвище на
ІНФОРМАЦІЯ_2
.

20 січня 1981 року в трудову книжку заявниці було внесено відповідні зміни, і її прізвище було змінено з “
ІНФОРМАЦІЯ_1
” на “
ІНФОРМАЦІЯ_3
”, хоча її прізвище в свідоцтві про шлюб записано, як “
ІНФОРМАЦІЯ_2
”.

На даний час заявниця має право на оформлення пенсії за віком, але не може цього зробити через розбіжність її прізвища в паспорті і трудовій книжці. Тому для вирішення цього питання заявниця звернулась в суд, просить позов задовольнити.

В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка видана БТ – 1 №
НОМЕР_1
27 листопада 1975 року Нововолинським бавовнопрядильним об'єднанням “Волинь” на ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_1
(
ІНФОРМАЦІЯ_3
)
ОСОБА_1
належить
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1
.

Даний факт підтвердили свідки:
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_2
,
ОСОБА_4
,
ОСОБА_5
, та підтверджено письмовими доказами по справі, а саме: копією свідоцтва про народження
ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_1
(а.с. 5), копією трудової книжки
ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_1
(
ОСОБА_1
) (а.с. 7,8), копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 6), копією паспорта
ОСОБА_1
(а.с. 9), копією паспорта
ОСОБА_2

ОСОБА_2
(а.с.16), копією трудової книжки
ОСОБА_4
(а.с.14,15), копією довідки про присвоєння ідентифікаційного коду (а.с.10), тому суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 10, ст. 11, ст. 212, ст. 213, ст. 214, ст. 215, ст. 235, ст. 256, ст. 259 ЦПК України, — суд,

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити, що трудова книжка БТ – 1 №
НОМЕР_1
, видана 27 листопада 1975 року на ім'я
ОСОБА_1

ОСОБА_1
, належить заявниці —
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1
,
ІНФОРМАЦІЯ_4
року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий