І м е н е м      У к р а ї н и
вересня 2008 року  Інгулецький  районний
суд  м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі :
судді Соловйової Л.Я.,
участю представника позивача ОСОБА_1., відповідача-ОСОБА_2
у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду
Рогу цивільну справу
за  позовом   Закритого акціонерного товариства
комерційного банку "ПриватБанк" в м.Дніпропетровськ   доОСОБА_2 про стягнення  заборгованості,
Відповідач у судовому засіданні уточнені позовні вимоги визнав.
позивача   в судовому засіданні уточнила
та зменшила позовні вимоги, просить стягнути з ОСОБА_2. заборгованість за
кредитним договором НОМЕР_1 від 15.06.2006р. в розмірі 2445 гривень 90 коп.
Пояснила,  що  відповідно до укладеного договору між ЗАТ
"ПриватБанк" та ОСОБА_2. НОМЕР_1 від 15.06.2006 року відповідач
отримав кредит в розмірі 2000 гривень зі сплатою відсотків за його користування
у розмірі 36% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим
терміном повернення, що відповідає строку дії картки.  Кредит був наданий у вигляді встановлення
кредитного ліміту на платіжну картку. Відповідач
взяті на себе зобов"язання по поверненню кредиту та сплаті відсотків за його
строк не виконав. Станом на 28.06.2008 року заборгованість ОСОБА_2. перед позивачем складала 2984 гривні 66 коп. Відповідач
частково сплатив суму заборгованості за кредитом, і станом на 17.09.2008р.
відповідач має заборгованість в сумі 2445 гривень 90 коп. Просить стягнути з відповідача
вказану суму заборгованості та судові витрати по справі.
Відповідач у судовому засіданні уточнені та зменшені позовні вимоги визнав, з сумою
заборгованості в розмірі 2445 гривень 90 коп. згоден. Пояснив, що буде
сплачувати заборгованість частинами.
Вислухав представника позивача, відповідача, дослідив письмові докази, суд
вважає  встановленими такі обставини.
року між ОСОБА_2та Закритим акціонерним товариством комерційним банком
"ПриватБанк" було укладено договір НОМЕР_1, який складається з заяви
позичальника та умов і правил надання банківських послуг. Відповідно до вказаного договору
відповідач отримав кредит у розмірі 2000 гривень у вигляді встановлення кредитного ліміту на платіжну
відсотків за користування кредитом у розмірі 36% на рік на суму залишку
заборгованості за кредитом. Кінцевий термін повернення кредиту відповідає
строку дії картки. Свої
зобов'язання по договору відповідач належним чином не виконав, частково
сплатив заборгованість по кредиту, внаслідок
чого  станом на  17 вересня
2008 року у нього утворилася заборгованість за користування кредитом в розмірі 2445
Викладеним обставинам відповідають правовідносини, які
випливають з неналежного виконання зобов"язання.
Згідно зі ст.ст.525, 530 ЦК України, зобов"язання
повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов
договору та вимог закону. Відповідно до ст.1050 ЦК України, в разі порушення
зобов”язання щодо повернення чергової частини суми кредиту,  позикодавець має право вимагати дострокового
повернення частини позики, що залишилась, та сплати належних йому процентів.
Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню, у
зв'язку з тим, що в судовому засіданні встановлено невиконання
відповідачем  договірних  зобов'язань.
ст.ст.526,527,530,1050,1054
ЦК України та керуючись ст.ст.88, 212-215 ЦПК України, суд,
Позовні вимоги Закритого акціонерного
товариства комерційного банку "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ доОСОБА_2
про стягнення заборгованості
Стягнути зОСОБА_2 на користь Закритого акціонерного
товариства комерційний банк "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ  заборгованість за кредитним договором НОМЕР_1
від 15.06.2006р.  у розмірі 2445 (дві тисячі чотириста сорок п”ять) гривень 90 коп.
Стягнути зОСОБА_2 на
користь Закритого акціонерного товариства комерційний банк
"ПриватБанк" м.Дніпропетровськ
судовий
розмірі 51 гривні та 30 гривень  інформаційно-технічні витрати ,
пов”язані з  розглядом справи в суді.
Заяву про апеляційне оскарження рішення
може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана
протягом  двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не подано. Якщо буде подана
заява  про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не буде подана у 20-денний строк, рішення суду набирає
законної сили  після закінчення цього
строку У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,  набирає законної сили  після розгляду справи апеляційним судом.

Заява та
скарга подаються до апеляційного суду Дніпропетровської області через
Інгулецький районний суд м.Кривого Рогу.

Суддя

2-2261/08

Р  І  Ш
Е  Н  Н  Я

І м е н е м      У к р а ї н и

18
вересня 2008 року  Інгулецький  районний
суд  м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області у складі :

головуючого
судді Соловйової Л.Я.,

при секретарі
Дементьєвій І.С.,

за
участю представника позивача ОСОБА_1., відповідача-ОСОБА_2

розглянув
у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду
м. Кривого
Рогу цивільну справу
за  позовом   Закритого акціонерного товариства
комерційного банку "ПриватБанк" в м.Дніпропетровськ   доОСОБА_2 про стягнення  заборгованості,

На підставі
ст.ст.526,527,530,1050,1054
ЦК України та керуючись ст.ст.88, 212-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги Закритого акціонерного
товариства комерційного банку "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ доОСОБА_2
про стягнення заборгованості
-задовільнити.

Стягнути зОСОБА_2 на користь Закритого акціонерного
товариства комерційний банк "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ  заборгованість за кредитним договором НОМЕР_1
від 15.06.2006р.  у розмірі 2445 (дві тисячі чотириста сорок п”ять) гривень 90 коп.

Стягнути зОСОБА_2 на
користь Закритого акціонерного товариства комерційний банк
"ПриватБанк" м.Дніпропетровськ
понесені витрати:
судовий
збір в розмірі
51 гривні та 30 гривень  інформаційно-технічні витрати ,
пов”язані з  розглядом справи в суді.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана
протягом  двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не подано. Якщо буде подана
заява  про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не буде подана у 20-денний строк, рішення суду набирає
законної сили  після закінчення цього
строку У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,  набирає законної сили  після розгляду справи апеляційним судом.

Заява та
скарга подаються до апеляційного суду Дніпропетровської області через
Інгулецький районний суд м.Кривого Рогу.

Суддя