АРЦИЗЬКИЙ   РАЙОННИЙ   СУД
Справа №2-721/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

03 грудня 2008 року                                                                                                            м. Арциз

Арцизький
районний суд Одеської області в складі головуючого судді Крикуна М.П., при
секретарі Богдан А.І., за участю перекладача ОСОБА_1, розглянув у відкритому
судовому засіданні в місті Арцизі Одеської області цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та Вознесенської сільської ради Арцизького району
Одеської області про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття
спадщини,

встановив:

02.04.2008
року ОСОБА_2 звернулась до суду з вищезазначеним позовом посилаючись на те, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4. Після її смерті залишилось спадкове майно
у вигляді земельної ділянки площею 6,26 умовних кадастрових гектарів,
розташованої на території Вознесенської Першої сільської ради Арцизького району
Одеської області, масив №2 ділянка №15, яка належала спадкодавцю на підставі
Державного акту на право власності на землю серії ІІІ-ОД №087259 від 07.03.2007
року. Крім неї спадкоємцями першої черги є її брат та сестра ОСОБА_3 та
ОСОБА_5. Брат прийняв спадщину шляхом подання заяви до нотаріальної контори.
Вона також збиралась звернутися до нотаріальної контори з відповідною заявою,
але в документах, що підтверджують родинні відносини між нею та матір'ю мали
місце помилки. Тому вона звернулась до відділу реєстрації актів цивільного
стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області  з клопотанням про внесення змін до актових
записів про її народження та про шлюб. Відділом РАЦС був складений висновок про
задоволення клопотання позивачки, але документи були видані лише 28 березня
2008 року, тобто коли сплив строк для подання заяви про прийняття спадщини.
Крім того, вона вважала, що брат як такий, що прийняв спадщину в установленому
порядку, надасть їй дозвіл на прийняття спадщини, тому вона не подала до
нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4.
Позивачці було відмовлено державним нотаріусом у видачі свідоцтва про право на
спадщину в зв'язку з пропуском строку подання заяви до нотаріальної контори про
прийняття спадщини. Таким чином, зважаючи на поважність причини пропуску строку
для прийняття спадщини, позивачка просить суд встановити їй додатковий строк
для подання заяви про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті
спадкодавця ОСОБА_4.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_2 позов підтримала
та просила суд встановити їй додатковий строк у п'ять місяців для подання нею
заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні, залучений судом до участі у справі
в якості співвідповідача ОСОБА_3 позов визнав та не заперечував проти
задоволення позову.

Представник відповідача - Вознесенської сільської ради
Арцизького району Одеської області в судове засідання не з'явився, в матеріалах
справи є заява голови Вознесенської сільської ради Арцизького району Одеської
області Бикової Т.Я. про слухання справи за відсутності представника Вознесенської
сільської ради Арцизького району Одеської області, позовну заяву  визнає.

Суд, заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали
справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Як видно з копії свідоцтва про народження позивачка
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьком значиться ОСОБА_6, матір'ю - ОСОБА_4 (а.с.
8).

Згідно з копією свідоцтва про шлюб, виданого відділом
РАЦС Арцизького районного управління юстиції Одеської області позивачка
18.05.1975 року уклала шлюб з ОСОБА_7 та прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_2,
актовий запис №06 (а.с. 9).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_6 помер
ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис №09 (а.с. 7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть, виданого Вознесенсько-Першою сільською радою Арцизького
району Одеської області, актовий запис №25 (а.с. 6).

ОСОБА_4 належала на праві приватної власності земельна
ділянка площею 6,26 умовних кадастрових гектарів на території Вознесенської Першої
сільської ради Арцизького району Одеської області, що підтверджується копією
державного акту на право приватної власності на землю (а.с. 10).

Відповідно до копії заяви, ОСОБА_3 21 лютого 2008 року
звернувся до Арцизької державної нотаріальної контори Одеської області із
заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті його матері ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14), що також підтвержується витягом зі
Спадкового реєстру (спадкової справи) Арцизької державної нотаріальної контори
від 06.11.2008 року.

Як вбачається з копії довідки відділу реєстрації актів
цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області, 28
березня 2008 року внесені зміни та доповнення до актового запису про народження
позивачки, змінено прізвище дитини та батьків з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4»,
доповнено по батькові дитини - «ОСОБА_2», місце народження: с. Новомирне (а.с.
15).

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом
спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд
може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про
прийняття спадщини.

Суд
вважає, що ОСОБА_2 пропустила строк для прийняття спадщини з поважної причини,
оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини між нею та матір'ю
мали місце місце помилки, тому позивачка звернулась до відділу реєстрації актів
цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області з
клопотанням про внесення змін до актових записів про її народження та шлюб.
Відділом був складений висновок про задоволення клопотання, але документи були
видані лише 28 березня 2008 року, тобто коли сплив строк для подання заяви про
прийняття спадщини, тому вона не подала вчасно до нотаріальної контори заяву
про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4.

На
підставі викладеного, на думку суду, ОСОБА_2 необхідно визначити додатковий
строк, достатній для подання нею заяви про прийняття спадщини, яка залишилась
після смерті спадкодавця ОСОБА_4.

Керуючись ст. 1272 ч. 3 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 61, 209, 212-215
ЦПК України,

вирішив:

Позовну заяву
ОСОБА_2 задовольнити.

Визначити ОСОБА_2
додатковий строк у п'ять місяців з моменту набрання цим рішенням законної сили
для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської
області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

Арцизького
районного суду                                                                                     М.П.
Крикун