Справа № 2-680/2008
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

02
жовтня 2008 року
м.Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі:
головуючого судді Кириляк А.Ю., при секретарі Флора Г.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за  позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської
ради,ОСОБА_2 “Про визнання права власності на спадкове майно, встановлення
факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих
документів”, -

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2008 року ОСОБА_1 звернувся у Вижницький районний суд з позовом до
Вашківецької міської ради,ОСОБА_2 “Про визнання права власності на спадкове
майно, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності
правовстановлюючих документів”.

У позові вказував, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_3, яка
проживала АДРЕСА_1.

Після її смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку, що
розташований за вищевказаною адресою та сертифікат про право на земельну
ділянку (пай) НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3 про належність
їй права на земельну ділянку (пай) у землі, яка перебувала у колективній
власності колгоспу ім.. О. Кобилянської, розміром 2,0 умовних кадастрових
гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Вказав, що він, як спадкоємець по закону своєчасно прийняв спадщину,
оскільки постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини та був
зареєстрований до її господарства. Вказана обставина підтверджується довідкою
виконкому Вашківецької міської ради № 1342 від 22.07.2008 року.

Відповідно до правил ст. 1268 ЦК України однією з підстав прийняття
спадщини є постійне проживання спадкоємця із спадкодавцем на час відкриття
спадщини.

Зазначив, що крім нього спадкоємцем
першої черги є його рідна сестра, ОСОБА_2, яка не проживала із спадкодавцем, не
була зареєстрована до її господарства, не подала до Вижницької районної
державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та написала заяву,
що пропустила строк для прийняття спадщини та не претендує на неї.

Однак, не дивлячись на те, що він своєчасно прийняв спадщину, спору
відносно спадкового майна немає, він не може отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом, оскільки за життя ОСОБА_3, не зареєструвала в бюро
технічної інвентаризації свій будинок і свідоцтво про право власності не
отримала. Той факт, що спадковий будинок з належними до нього надвірними
будівлями дійсно належав його матері, ОСОБА_3, підтверджується довідкою
Вашківецької міської ради № 1342 від 10.07.2008 року та інвентарною справою на
будинок.

Також зазначив, що під час реєстрації шлюбу з його батьком, ОСОБА_4, матері
було присвоєно прізвище - ОСОБА_3. Під час видачі свідоцтва про народження 18
січня 1960 року, яке було видано на російській мові, його прізвище було
зазначено - ОСОБА_1, але під час видачі паспорта, прізвище зазначили ОСОБА_1.

Оскільки в одних документах, а саме:
в свідоцтві про народження, посвідченні водія НОМЕР_2, військовому білеті
НОМЕР_3 його прізвище зазначено ОСОБА_1, а в паспорті - ОСОБА_1, а тому
необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю та
встановити факт належності ОСОБА_3 сертифіката про право на земельну ділянку
(пай) НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3  про належність їй права на земельну ділянку
(пай)  у землі, яка перебувала у
колективній власності колгоспу ім.. О. Кобилянської розміром 2,0 умовних
кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
Він, як спадкоємець по закону своєчасно прийняв спадщину, оскільки постійно
проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини та був зареєстрований до її
господарства. Вказана обставина підтверджується довідкою виконкому Вашківецької
міської ради № 1342 від 22.07.2008 року.

В судовому засіданні позивач заявлений позов підтримав, посилався на
обставини, викладені в позовній заяві, просив встановити факт родинних відносин
між ним та ОСОБА_3, а саме, що вона була його матір'ю, а він її сином; визнати
належність ОСОБА_3 сертифіката про право на земельну ділянку (пай) НОМЕР_1,
який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3, про належність їй права на земельну
ділянку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу ім.. О.
Кобилянської розміром 2,0 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості); визнати за ним право власності на спадкове
майно, яке складається з: житлового будинку та господарських будівель АДРЕСА_1,
інвентарна вартість яких згідно технічного паспорта становить 22106 грн. 00
коп. та сертифікату про право на земельну ділянку (пай) НОМЕР_1, який виданий
05 лютого 1997 року ОСОБА_3  про
належність їй права на земельну ділянку (пай)
у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу ім.. О.
Кобилянської розміром 2,0 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості).

Представник Вашківецької міської
ради в суд не з'явився, від них у суд надійшла письмова заява, про розгляд
справи у їх відсутності, заявлений позов визнають.

Відповідач, ОСОБА_2, в суд не з'явилася, у справі наявна заява про те, що
вона строк для прийняття спадщини пропустила, спадщину не прийняла, не
претендує.

Заслухавши позивача, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заявлений позов підлягає задоволенню, так як
обставини викладені в ньому підтверджуються, як поясненням позивача так і
матеріалами справи.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 дійсно являється сином ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується довідкою виконавчим комітетом Вашківецької
міської ради № 1342 від 10 липня 2008 року, копією свідоцтва про народження
НОМЕР_4. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді житлового будинку, що
розташований АДРЕСА_1 та сертифікат про право на земельну ділянку (пай)
НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3 про належність їй права на
земельну ділянку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу
ім.. О. Кобилянської, розміром 2,0 умовних кадастрових гектарів без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості). Крім нього спадкоємцем першої черги є
його рідна сестра, ОСОБА_2, яка не проживала із спадкодавцем, не була
зареєстрована до її господарства, не подала до Вижницької районної державної
нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та написала заяву, що пропустила
строк для прийняття спадщини та не претендує на неї.

Однак, не дивлячись на те, що він своєчасно прийняв спадщину, спору
відносно спадкового майна немає, він не може отримати свідоцтво про право на
спадщину за законом, оскільки за життя ОСОБА_3, не зареєструвала в бюро
технічної інвентаризації свій будинок і свідоцтво про право власності не
отримала. Той факт, що спадковий будинок з належними до нього надвірними
будівлями дійсно належав його матері, ОСОБА_3, підтверджується довідкою
Вашківецької міської ради № 1342 від 10.07.2008 року та інвентарною справою на
будинок.

Під час реєстрації шлюбу з його батьком, ОСОБА_4, матері було присвоєно
прізвище - ОСОБА_3. Під час видачі свідоцтва про народження 18 січня 1960 року,
яке було видано на російській мові, його прізвище було зазначено - ОСОБА_1, але
під час видачі паспорта, прізвище зазначили ОСОБА_1.

Оскільки в одних документах, а саме:
в свідоцтві про народження, посвідченні водія НОМЕР_2, військовому білеті
НОМЕР_3 його прізвище зазначено ОСОБА_1, а в паспорті - ОСОБА_1, а тому
необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю та
встановити факт належності ОСОБА_3 сертифіката про право на земельну ділянку
(пай) НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3  про належність їй права на земельну ділянку
(пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу ім.. О.
Кобилянської розміром 2,0 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї
частки в натурі (на місцевості).

Відповідно до ст. 256 ч.1
п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин
між фізичними особами.

Відповідно до ст. 256 ч.1
п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час
народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

За правилами статті 182 ЦК України право власності на нерухоме майно
виникає з моменту державної реєстрації.

Згідно ст. 1268 ч. 3 ЦК України спадкоємець, який
постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку не заявив про
свою відмову від неї.

Таким чином, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги позивача
обґрунтовані  і підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст. 328, 386, 392, 1223, 1261, 1268, 1270, 1272-1275 ЦК
України, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 212, 215, 256, 259  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме те, що вона була його матір'ю, а він її сином.

Визнати належність ОСОБА_3 сертифіката про право на земельну ділянку (пай)
НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року ОСОБА_3, про належність їй права на
земельну ділянку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу
ім.. О. Кобилянської розміром 2,0 умовних кадастрових гектара без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається з:
житлового будинку та господарських будівель АДРЕСА_1, інвентарна вартість яких
згідно технічного паспорта становить 22106 грн. 00 коп. та сертифікату про
право на земельну ділянку (пай) НОМЕР_1, який виданий 05 лютого 1997 року
ОСОБА_3  про належність їй права на
земельну ділянку (пай)  у землі, яка
перебувала у колективній власності колгоспу ім.. О. Кобилянської розміром 2,0
умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернівецької області через Вижницький районний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.

Суддя: