Справа № 2- 1000/2008 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17
листопада   2008  року
м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді Міхненка С.Д.

секретаря
-           Ільніцької С.В.

за участю представника позивача , відповідача

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки „
Альянс Україна ” в особі Житомирського відділення Кредитної спілки „ Альянс
Україна ” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в
розмірі 5757,17 грн.  та судових витрат в
розмірі  87,57 грн. , -

ВСТАНОВИВ :

27 жовтня 2008
року позивач звернувся до Малинського районного суду з позовом до
відповідача.

В судовому
засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю .

Пояснив, що 15
травня 2007 року  між кредитною спілкою
та ОСОБА_1. був укладений кредитний договір № 124-07 згідно якого відповідач по
справі  отримала кредит в розмірі 4700
грн. строком на 12 місяців  з відсотковою
ставкою за користування кредитом в розмірі 0,1918 % за кожен день . З моменту
отримання кредиту відповідачем і по день звернення до суду відповідачем
сплачено заборгованість по кредиту в розмірі 4852,50 грн. Залишок
заборгованості становить 5757,17 грн.

Відповідачі позов
визнала повністю .

Заслухавши
представника позивача , відповідача , дослідивши надані докази в межах позовних
вимог  , суд визнає , що позов  підлягає
задоволенню з наступних підстав .

Відповідно до
статті 526 ЦК України зобов'язання має
виконувати належним чином відповідно до умов договору та вимог цього
Кодексу , інших актів цивільного
законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших вимог , що ставляться .

В статті 1054
ЦК України зазначено , що за кредитним договором банк або інша фінансова
установа  ( кредитодавець )
зобов'язується  надати грошові кошти (
кредит ) позичальникові у розмірі та на умовах , встановлених договором , а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки .

Судом
встановлено , що відповідно до кредитного
договору № 124-07к  від 15 травня
2007 року ,  укладеного між сторонами ,
ОСОБА_1. отримала кредит в розмірі 4700 грн.
терміном на 12 місяців.

В пункті
2.2  Договору зазначено , що позичальник
зобов'язується повернути кредити та проценти за його користування до 15 травня
2008 року .

Відповідно до
п.6.1 Договору , за порушення терміну повернення отриманого кредиту та
прострочення сплати суми процентів за користування кредитом до 30 календарних
днів , позичальник сплачує спілці пеню у розмірі 1% від загальної суми
неповернутого кредиту за кожен день прострочення виконання  .

Відповідно до
розрахунку заборгованості позичальника сума неповернутого кредиту становить
2176,63 грн. , сума відсотків за користування кредитом - 376,62 грн., пеня за
несвоєчасне   виконання зобов'язання по
сплаті боргу - 3203,92 грн.

Загальна сума
боргу станом на  20 жовтня 2008 року
становить 5757,17 грн.

З відповідача на
користь позивача підлягають стягненню судові витрати в розмірі 87,57 грн.

Виходячи з
вищевикладеного суд рахує вимоги позивача
доведеними , такими , що підлягають задоволенню .

Керуючись ст. ст. 11, 60,
81, 88,  213, 214 ,215, 224 ,
225  ЦПК України, ст.ст.526, 1054 ЦК
України,-

ВИРІШИВ :

позов задовольнити повністю.

Стягнути з
ОСОБА_1 на  користь Кредитної спілки „
Альянс Україна ” в особі Житомирського відділення Кредитної спілки „ Альянс
Україна ” на р/р 293 в ЖВ ВАТ « КРЕДОБАНК »  МФО 311852
заборгованість  за кредитним договором в
розмірі 5757,17 грн. та судових витрат в розмірі 87,57  грн.

На рішення суду
може бути подана заява про апеляційне оскарження до  апеляційного суду Житомирської області через
Малинський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

На рішення суду
може бути подана апеляційна скарга
до  апеляційного суду Житомирської
області через Малинський районний суд протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження .

Суддя
С.Д. Міхненко