Справа №
22  жовтня 2008  року
міськрайонний суд Волинської області
головуванням   судді Луньової Т.М.,
секретаря -  Вознюк Н.О.,
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1  про встановлення факту родинних
Заявниця звернулась до
суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, прохає суд
постановити рішення, яким встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є
братом заявниці у справі.
обгрунтовуються наступними обставинами: заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Нужель Голобського району Волинської області у сім*ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4.  ІНФОРМАЦІЯ_3 народився її брат -
ОСОБА_2.  За життя брат позивачки набув
право власності на 18/100 частини будинковолодіння по АДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1
брат заявниці помер і після його смерті вікрилась спадщина, у тому числі на
частку у будинку по АДРЕСА_1. Оскільки інших
спадкоємців, окрім заявниці, в померлого не залишилось і на час смерті
брата заявниця постійно проживала з ним за адресою АДРЕСА_1, заявниця
звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Разом з
тим, реалізувати своє право на спадкове майно заявниця позбавлена можливості,
оскільки в свідоцтві про смерть брата заявниці його прізвище значиться як
«ОСОБА_2», у  той час як  дівоче прізвище  заявниці та прізвище  її брата, відповідно до свідоцтв про
народження та інших правовстановлюючих документів, писалось «ОСОБА_2» (
російською «ОСОБА_2»). Розбіжності в написанні прізвища брата заявниці у
свідоцтві про його народження та свідоцтві про смерть вадять вчиненню
відповідних нотаріальних дій. Враховуючи наведене заявниця прохає суд
постановити  рішення, яким встановити
факт родинних відносин, а саме що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 був  рідним братом заявниці у справі.
В судовому засіданні
заявниця заяву підтримала з підстав, зазначених у позовній заяві. Прохає суд
постановити рішення, яким встановити факт, що
померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 був рідним братом заявниці у справі.
Заслухавши пояснення
заявниці,  показання свідка, дослідивши
письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підставна і
підлягає задоволенню.
Копією свідоцтва про
шлюб заявниці у справі доводиться той факт, що її дошлюбне прізвище є ОСОБА_2.
Копією свідоцтва про
народження ОСОБА_2 та копією свідоцтва про народження заявниці у справі
доводиться та обставина, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є братом та сестрою, оскільки
батьками обох є  ОСОБА_3  та ОСОБА_4
Копією свідоцтва про смерть доводиться та
обставина, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 роки, що відповідає вікові
брата заявниці станом на липень 2004 року.
Той факт, що померлий
ОСОБА_2 є рідним братом заявниці доводить та обставина, що ім*я та по батькові
брата заявниці та померлого повністю співпадають, а розбіжності в написанні
прізвища «ОСОБА_2» і «ОСОБА_2» зумовлюються вільним перекладом прізвища особи з
російської мови на українську.
Крім цього, з довідки
РЖКП №1 м. Ковеля вбачається, що ОСОБА_2 до
смерті постійно проживав без прописки по АДРЕСА_1, тобто у квартирі, яка
належить на праві приватної власності заявниці
ОСОБА_1, що доводить факт існування родинних відносин між заявницею та
В судовому засіданні
свідок ОСОБА_5 ствердила факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та
Таким чином в судовому
засіданні здобуто достатньо доказів, які свідчать про родинні відносини між
заявницею та померлим  ОСОБА_2.
На підставі ст.  15,30,60, 85, 212, 213,  215, 130, 234,256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд, -
родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 був рідним братом
Рішення  може бути оскаржене до апеляційного суду
Волинськоі області через Ковельський міськрайсуд  в наступному порядку:

-заява про апеляційне
оскарження може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення  рішення.

-апеляційна скарга
подається протягом двадцяти днів після подання заяви    про апеляційне оскарження.

Рішення набирає
законої сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуюча:                                                                                      Т.М.Луньова