Справа №2-2222008 р.
УХВАЛА

14.03.2008
р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі:
головуючого судді     - Мельничук О.В.

при секретарі                  - Голубковій Н.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Первомайську справу за позовом   ОСОБА_1  до
ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

18.12.2007 року
ОСОБА_1    звернувся з позовом   про стягнення з  ОСОБА_2
боргу.

У судовому засіданні  сторони
уклали мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1 взяті в борг: 19.05.2005 року - 3
тис. грн..,  03.06.2005 року - 2 тис.
грн.., 05.07.2005 року - 2 тис. грн.., 20.12.2005 року - 5 тис. грн. до
01.10.2008 року.

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1
борг  з  нарахуванням
4 %  місячних  та  з
урахуванням  рівня інфляції з
моменту  отримання  вищевказаних
коштів у борг по момент
повернення їх в натурі.

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1    судові
витрати які складаються із 30 грн.
сплачених збору на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
443 грн.  сплаченого держмита   та 500 грн.
оплати юридичної допомоги, а всього 973 грн.  до 14.04.2008 року

Сторони просять затвердити цю мирову угоду як
укладену ними добровільно згідно їх інтересів, а провадження по справі закрити.

Наслідки закриття провадження по справі,
передбачені ст. 206 ЦПК України судом роз»яснені.

Суд знаходить, що умови мирової угоди не  суперечать закону та не порушують права,
свободи чи інтереси як сторін, так і інших осіб і є  всі підстави для визнання мирової угоди та
закриття провадження по справі відповідно до вимог ст. 175 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.  175, 205п.4, 209, 210, 293, 294 ЦПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду укладену  між ОСОБА_1
і його представником ОСОБА_3 та  ОСОБА_4
Івановичем, представником ОСОБА_2,  на
наступних умовах:

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1 взяті в борг: 19.05.2005 року - 3
тис. грн..,  03.06.2005 року - 2 тис.
грн.., 05.07.2005 року - 2 тис. грн.., 20.12.2005 року - 5 тис. грн. до
01.10.2008 року.

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1
борг  з  нарахуванням
4 %  місячних  та  з
урахуванням  рівня інфляції з моменту  отримання
вищевказаних  коштів у борг по
момент  повернення їх в натурі.

ОСОБА_2 повертає  ОСОБА_1
судові  витрати які складаються із
30 грн.  сплачених збору на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. 443 грн.  сплаченого держмита   та 500 грн.
оплати юридичної допомоги, а всього 973 грн.  до 14.04.2008 року.

Провадження по даній справі  закрити.

На ухвалу протягом 5 днів може бути подана
заява про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до
Первомайського міськрайонного суду та її копія надсилається до Миколаївського
апеляційного суду протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:  підпис.

Копія вірна. Суддя:

Ухвала   набрало
законної сили  20.03.2008 року.

Оригінал ухвали знаходиться в Первомайському
міськрайонному суді в  справі № 2-
2222008 рік.

Суддя Первомайського

Міськрайонного суду                                                                                                   О.В.  МЕЛЬНИЧУК