Справа № 2-2493/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

19 листопада 2008 року Балаклійський
районний суд Харківської області в складі головуючого судді  Соколової К.А., при секретарі Щербак Л.Ч.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Балаклія
Харківської області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Балаклійської районної державної адміністрації Харківської
області, за участю третіх осіб - ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання права
власності  на земельну частку (пай) в
порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

13 жовтня 2008 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до  Балаклійської районної державної
адміністрації  про визнання права
власності  на земельну частку (пай) в
порядку спадкування за законом. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається
на те, що 19 червня 2002 року помер його батько ОСОБА_5, який мешкав за адресою
: АДРЕСА_1. Позивач фактично прийняв спадщину, проживаючи разом з батьком за
однією адресою. Ні його мати, ні брати  спадщину
фактично не прийняли та на неї не претендують.
Його батьку належала  земельна
частка (пай) у землях, що перебували у колективній власності КСП
«ІНФОРМАЦІЯ_1», однак оформити спадщину у встановленому порядку в шестимісячний
термін та отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину позивач не мав
можливості  через те, що в сертифікаті на
право на земельну частку  (пай) прізвище
батька вказано з помилкою,  а саме
«ДАНИЛОВ», яка виникла через складності з перекладом прізвища на українську
мову. Тому позивач був вимушений звернутися до суду

В
судовому засіданні  ОСОБА_1 свої вимоги
підтримав і просить суд встановити факт про те, що сертифікат на право на
земельну частку (пай)  на ім»я ОСОБА_5
фактично належав ОСОБА_5, та визнати  за
ним право власності на земельну частку (пай) у землях, що перебували у
колективній власності  КСП
«ІНФОРМАЦІЯ_1», розміром 8,82 умовних кадастрових гектарів без визначення меж
цієї частки в натурі відповідно до Сертифіката на земельну частку (пай) серії
НОМЕР_1, виданого Балаклійською районною державною адміністрацією Харківської
області  11 серпня 1997 року в порядку
спадкування за законом після смерті ОСОБА_5.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила суд
задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача в  судовому
засіданні позовні вимоги ОСОБА_1  визнала
та не заперечувала проти їх задоволення.

В судовому засіданні треті особи пояснили, що спадщину фактично не
прийняли,  на неї не претендують та
просять задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідно до п.4 ст. 130 ЦПК України, при визнанні позову ухвалюється
судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4
ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для
того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Вислухавши  пояснення позивача, його
представника, представника відповідача, та третіх осіб, вивчивши матеріали
цивільної справи, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає
задоволенню.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5, що
підтверджується свідоцтвом про народження
виданого 19.11.1983 року Пришибською сільською радою Балаклійського
району  Харківської області, актовий запис
№ 57 ( а. с. 8). Згідно свідоцтва про смерть, виданого 21.06.2002 року виданого
Пришибською сільською радою Балаклійського району  Харківської області, актовий запис № 31, 19
червня 2002 року помер ОСОБА_5 (а. с. 4) Згідно довідки НОМЕР_2 від 08 вересня
2008 року  виданої виконавчим комітетом
Пришибської сільської ради Балаклійського району Харківської області ОСОБА_5 (
померлий 19.06.2002 року) постійно проживав та був прописаний в АДРЕСА_1. Разом
з ним в даній квартирі прописані та проживають по теперішній час ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4  (а.с. 5). ОСОБА_5 на
підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1
зареєстрованого 11.08.1997 року та завіреного головою Балаклійської районної
державної адміністрації, належить право на земельну частку (пай) на землі, яка
перебувала у колективній власності КСП «ІНФОРМАЦІЯ_1», розміром 8,82 в умовних
кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості),
вартість земельної частки (паю) становить 32 тисячі 303 грн. 57 копійок. (а.с.
6)  Відповідно до витягу № 161  з книги реєстрації сертифікатів на право на
земельну частку (пай) КСП «ІНФОРМАЦІЯ_1» від 15.09.2008 року, виданого відділом
земельних ресурсів у Балаклійському районі Харківської області  - сертифікат на право на земельну частку
(пай) серії НОМЕР_1 виданий 11.08.1997 року на ім»я ОСОБА_5 дійсно
зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку
(пай) за № 46, вартість сертифіката визначена в сумі 32303,57 грн. (а. с. 7)
Те, що ОСОБА_5 дійсно був пайщиком КСП «ІНФОРМАЦІЯ_1» та земельна ділянка не
виділялась в натурі  підтверджено в
довідці № 161 від 15.09.2008 року виданої відділом земельних ресурсів у
Балаклійському районі Харківської області. (а. с. 7) Як вбачається з архівної
довідки № 1021 від 03 жовтня 2008 року, виданої архівним відділом Балаклійської
районної державної адміністрації Харківської області, у відомостях нарахування
зарплати працівникам КСП «ІНФОРМАЦІЯ_1» прізвище ОСОБА_5 значиться на
російській мові «ОСОБА_5» (а. с. 10). Відповідно до довідки Балаклійської
державної нотаріальної контори Харківської області НОМЕР_3 від 14.11.2008 року,
після смерті ОСОБА_5, який помер 19 червня 2002 року - ніхто із спадкоємців із
заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не звертався (а. с.
18).

За змістом Указів Президента України «Про невідкладні заходи щодо
прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва»  № 666/94 від 10.11.1994 року та «Про паювання
земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і
організаціям » № 720/95 від 08.08.1995 року , право на земельну частку (пай)
може бути об»єктом успадкування.

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11,60, 209, 212-215 ЦПК України,
ст.. 273 ЦПК України (в редакції 1963 року), ст.ст. 524-527, 529,548,549 ЦК
України (в редакції 1963 року), Прикінцевими та перехідними положеннями ЦК
України (в редакції 2003 року)  суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт
про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, який був
виданий Балаклійською районною державною адміністрацією Харківської області 11
серпня 1997 року на ім»я ОСОБА_5 фактично належав ОСОБА_5, який помер 19 червня
2002 року.

Визнати  за ОСОБА_1 право власності на земельну частку
(пай) у землях, що перебували у колективній власності  КСП «ІНФОРМАЦІЯ_1», розміром 8,82 умовних
кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі відповідно до
Сертифіката на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, виданого Балаклійською
районною державною адміністрацією Харківської області  11 серпня 1997 року в порядку спадкування за
законом після смерті ОСОБА_5, померлого 19 червня 2002  року.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ