РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №2о-30/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

15 квітня 2008 року                                                                                                          м. Арциз

Арцизький
районний суд Одеської області у складі головуючого судді Крикуна М.П., при
секретарі Богдан А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Арцизі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
управління Пенсійного фонду України в Арцизькому районі Одеської області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и
в:

21.11.2007 року
ОСОБА_1. звернулась до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що в
теперішній час оформлює документи, необхідні для оформлення пенсії за віком.
При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Арцизькому районі
Одеської області було виявлено, що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1
виданої 9 вересня 1970 року колгоспом «Путь Ильича» по батькові заявниця
значиться як «Кузьминівна». Таким чином, заявниця просить суд встановити факт,
що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана 9 вересня 1970 року колгоспом
«Путь Ильича» на ім'я ОСОБА_1 1952 року народження належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому
засіданні представник заявниці ОСОБА_2. заяву підтримала та просила суд заяву
задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи управління
Пенсійного фонду України в Арцизькому районі Одеської області в судове
засідання не з'явився, в матеріалах
справи є заява заступника начальника Пенсійного фонду України в Арцизькому
районі Іорданова В.П. про слухання справи у відсутність представника Пенсійного
фонду України в Арцизькому районі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухав
пояснення представника заявниці, перевіривши матеріали справи та дослідивши
надані заявницею докази, прийшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно
до копії свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця 01.05.1973 року уклала шлюб з
ОСОБА_3. та прийняла прізвище чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис №16 (а.с.
10).

Згідно з копією трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої 9
вересня 1970 року колгоспом «Путь Ильича», яку надала заявниця, вона значиться
як «Колосова - ОСОБА_1» 1952 року народження
(а.с. 4-5).

Як видно з копії
паспорту заявниці, виданого Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області 9
грудня 2005 року по батькові заявниця значиться як ОСОБА_1 (а.с. 6).

Відповідно до
копій архівних довідок КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів»
№№619,620 від 09.10.2007 року та від 10.10.2007 року, заявниця працювала в
колгоспі «Путь Ильича» з 1967 року по 1996 р.. В даних довідках зазначена
кількість відпрацьованих людо-днів за 1967-1995 роки (а.с. 7-9).

Згідно з п. 6 ч.
1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Як вбачається з
трудової книжки та архівних довідок №№619,620 від 09.10.2007 року та від
10.10.2007 року, дані щодо відпрацьованих людо-днів, зазначені у трудовій
книжці і у довідках, виданих на підставі книг обліку трудового стажу
колгоспників за 1967-1995 роки співпадають.

Таким чином,
зважаючи на вищевказані докази досліджені в судовому засіданні, суд вважає за
можливе встановити факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана 9 вересня
1970 року колгоспом «Путь Ильича» на ім'я ОСОБА_1 1952 року народження належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись  ст. ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт,
що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 видана 9 вересня 1970 року колгоспом
«Путь Ильича» на ім'я ОСОБА_1 1952 року народження належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області
через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі в десятиденний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя

Арцизького районного суду                                                                             М.П. Крикун