Справа №
вересня 2008 року           Мурованокуриловецький районний суд
Вінницької області в складі:             головуючої
- судді                Тучинської Н.В.
секретарі                        Хонькович
участю  заявника                ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт
Муровані Курилівці справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -
в с. Бахтинок Мурованокуриловецького району померла мати заявника ОСОБА_2.
Після її смерті відкрилась спадщина, в т.ч. на земельну ділянку. Через те, що у
свідоцтві про народження заявника прізвище дитини і батьків, в т.ч. матері
записано як "ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть матері та у всіх
правовстановлюючих документах  як "ОСОБА_2",
заявник  в нотаріальній конторі не може
ствердити родинні стосунки з померлою, а тому за захистом своїх інтересів
звернулася до суду.
судовому засіданні заявник підтримала заяву і пояснила: Її дошлюбне прізвище
ОСОБА_2 і за таким прізвищем записані її батьки в свідоцтві про її народження,
однак у всіх інших документах та у свідоцтві про смерть матері прізвище
записано як "ОСОБА_2". Після смерті матері відкрилась спадщина, що
розташована не території Бахтинської сільської ради Мурованокуриловецького
району Вінницької області. Неправильне написання прізвищ спадкодавця та
спадкоємця унеможливлює оформити спадкові права.
справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задоволити.
допитані судом свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 суду пояснили, що вони родичі із
покійною матір`ю заявника та з нею самою, постійно підтримують родинні стосунки
і їм достеменно відомо, що померла ОСОБА_2 і заявник у цій справі ОСОБА_1 -
рідні матір і дочка.
Із  свідоцтва про народження заявника та
свідоцтва про шлюб (а.с. 4) вбачається, що прізвище заявника та її батьків
записано як ОСОБА_2, хоча із свідоцтва про народження батька заявника (а.с. 5)
та свідоцтва про одруження між її батьками (а.с. 6) слідує, що правильно їх
прізвище звучить і пишеться ОСОБА_2. Оскільки в.о. начальника відділу РАЦС
Мурованокуриловецького РУЮ листом від 16 вересня 2008 року (а.с. 12)  відмовила заявнику у внесенні виправлень до
актових записів про її народження та одруження через відсутність належних
документів, заявник правомірно звернулася до суду за захистом своїх інтересів.
пояснень в судовому засіданні  заявника
та свідків, факт родинних стосунків між
ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 стверджується  виписками
з погосподарських книг Бахтинської сільської ради Мурованокуриловецького
району за 1960-1964 року  (а.с. 8) та за
1965-1969 роки (а.с. 9), де  прізвище
заявника та її батьків і брата записано як ОСОБА_2, довідкою Бахтинської сільської
ради № 597 від 23.06.2006 року (а.с. 11) про те, що спадкоємцями після
смерті  ОСОБА_2 є її син та дочка ОСОБА_1
чином, суд вважає, що перерахованими вище доказами заявник довела  суду, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бахтинок
Мурованокуриловецького району  ОСОБА_2
(а.с. 3) - її рідна мати.
про смерть (а.с. 3), роз`ясненням державного нотаріуса № 362 від 17.07.2006 р.
(а.с. 13), ОСОБА_1 довела, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно
для оформлення своїх спадкових прав і іншим чином захистити свої інтереси вона
ст.ст. 60, 88, 212, 213, 215, 259 ЦПК України суд, -
заяву. Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Бахтинок Мурованокуриловецького району
ОСОБА_2 була рідною матір`ю ОСОБА_1, 1950 року народження.
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Протягом двадцяти днів після подання заяви про  апеляційне оскарження сторони можуть подати
апеляційну скаргу на рішення суду до судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: _______________