Справа № 2 - О - 311/08
01 серпня 2008 року                                                                                          м.Одеса
Суворовський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого судді   Шепітко І.Г.
при секретарі            Чорній А.О.,
у відкритому судовому засіданні в м.Одесі в залі суду №22 цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Суворовська районна адміністрація Одеської
міської ради, - про встановлення факту родинних відносин, -
червня 2008 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити
факт родинних відносин, визнавши, що він є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, та ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
цьому заявник посилався на те, що встановлення даного факту йому необхідне для
прийняття спадщини. Також заявник повідомив, що отримати свідоцтво про право на
спадщину він не може, оскільки неможливо підтвердити родинний зв`язок через
розходження у написанні його прізвища на українській мові з прізвищами батьків,
а саме: його прізвище зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3, а батька та матері -
ІНФОРМАЦІЯ_4. Оскільки батько помер, то виправити таку помилку на даний час
судовому засіданні заявник просив задовольнити вимогу, пояснивши, що
встановлення даного факту заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право
на спадщину після смерті батька, інших можливостей підтвердити родинний зв`язок
заявника, допитавши свідка, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні і матеріалів,
що є в справі, заява підлягає задоволенню.
у судовому засіданні встановлено, що, згідно свідоцтва про народження
виданого 08.05.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Головного
управління юстиції в Одеській області, заявник по справі ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_5 року, його батьками являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.6).
до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2, виданого 08.05.2008 року відділом реєстрації
актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області,
17.10.1970 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, актовий запис
НОМЕР_3 по Нерубайській сільській раді Біляївського району Одеської області,
прізвище батьків після реєстрації шлюбу зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7).
свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 року Першим відділом
реєстрації актів громадянського стану Суворовського районного управління юстиції
міста Одеси, ІНФОРМАЦІЯ_2 року у віці 59 років помер ОСОБА_3, про що зроблено
актовий запис № 1241 (а.с.8).
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 являються співвласниками в рівних частках квартири АДРЕСА_1
у місті Одесі, після смерті ОСОБА_3 залишилися і по цей час проживають заявник
зі своєю матір'юОСОБА_2
факт, що заявник являється рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
та спадкодавця ОСОБА_3, померлого
року, підтверджується, крім наданих письмових доказів, також поясненнями
допитаної у судовому засіданні ОСОБА_2, котра підтвердила, що заявник
приходиться їй сином, а померлий ОСОБА_3 - батьком.
даного факту заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину
як спадкоємцеві першої черги за законом після смерті батька. Можливості
виправити допущену помилку у написанні прізвища батька заявника в його
документах та підтвердити родинний зв`язок у заявника відсутні.
заявника не викликають у суду будь-яких сумнівів.
вказаних обставин суд приходить до висновку, що вимоги заявника законні,
обґрунтовані й підлягають задоволенню.
підставі встановленого, керуючись ст.ст.57-60, 63, 64, 169, 212-215, 218, 222, 256,
України, суд, -
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
як такий, що має юридичне значення, факт родинних відносин, та визнати, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження, є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, та ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
рішення направити зацікавленій особі.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області на протязі 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, що подається до Суворовського
районного суду м.Одеси протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя:   /підпис/