Cправа  № 2 - о - 153
е н е м     У к р а ї н и
Жмеринський     міськрайонний     суд
Вінницької     області
в  складі :         головуючого         -        судді
Верьовочнікова  В.М.
при  секретарі      -
у  відкритому  судовому
Жмеринка  справу  за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 звернулася до
суду з цією заявою і вказала, що видана їй довідка Жмеринського районного
трудового архіву від 07.08.2008 року на підставі даних книг обліку розрахунків
по оплаті праці КСП "Промінь" с.Рижавка Жмеринського району за
попередні роки містить розбіжності у зазначенні її імені та по батькові.
Внаслідок того, що в теперішній час КСП "Промінь" ліквідовано, вона
не може підтвердити своє право на отримання пенсії за відповідний період.
Просила встановити факт належності їй вказаної довідки.
В судовому засіданні
ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги. Пояснила, що іншим чином, ніж звернувшись
до суду, вона не в змозі встановити факт належності їй даного
правовстановлюючого документу, оскільки КСП "Промінь" с.Рижавка в
теперішній час розформовано, а книги обліку розрахунків по оплаті праці
передані до Жмеринського районного трудового архіву, який не уповноваженний
вносити будь-які зміни до цих документів. Вирішення питання належності їй
архівної довідки пов'язано із підтвердженням права на нарахування пенсійних виплат.
Просила задоволити заяву.
Представник зацікавленої
особи - управління Пенсійного фонду України в м.Жмеринці - Коваль С.В.
висловила міркування, що заява є обгрунтована та не заперечувала проти її
Заслухавши пояснення
заявника, думку представника зацікавленої особи, дослідивши представлені
докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, позаяк відповідно до
вимог п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особі, зокрема, прізвище якої, що
зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним в
З копій паспорту НОМЕР_1
(а.с.3), свідоцтва про одруження НОМЕР_2 і посвідки про народження НОМЕР_3
(а.с.5), та довідки Жмеринського районного трудового архіву від 07.08.2008 року
(а.с.4) вбачається відмінність написання імені та по батькові заявниці.
представлених суду документів, зокрема, зазначені свідоцтва про народження та
одруження заявниці, свідоцтва про народження її дітей, виписка з
погосподарської книги (особовий рахунок НОМЕР_4) від 13.07.2008 року, копія
пенсійного посвідчення, особистої книжки матері (а.с.5-7, 10, 11 відповідно) у
написанні прізвища, імені та по батькові заявниціповністю збігаються із даними
Дослідивши представлені
докази суд приймає їх до уваги, так як вони узгоджуються між собою і не
суперечать один одному в часі та за правовим змістом, а також ніким не
оскаржуються і не спростовуються, у зв'язку з чим суд вважає, що в судовому
засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці вказаного нею
правовстановлюючого документу, так як визначена невідповідність у написанні її
імені та по батькові пов'язані із відмінностями їх написання російською та
ст. 5, 8, 15, 57, 61, 209, 212-215, 234, 256, 257,
259 ЦПК України, суд
довідка Жмеринського районного трудового архіву від 07.08.2008 року щодо
зазначених в книгах обліку розрахунків по оплаті праці по КСП
"Промінь" с.Рижавка Жмеринського району 1959-1962 роки ОСОБА_2,
1963-1975 рокуи ОСОБА_3 1989 р. ОСОБА_3, 1990 р. ОСОБА_4, 1991-1995 роки
ОСОБА_4 належить ОСОБА_1.
Рішення набуває законної
сили після закінчення строків на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана
протягом десяти днів з дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження
або без попереднього подання останньої, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження, апеляційному суду
Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд.

С У Д Д Я
:
підпис

З  оригіналом  згідно :

СУДДЯ   ЖМЕРИНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО  СУДУ
В. М.  ВЕРЬОВОЧНІКОВ

СЕКРЕТАР