справа №2-2472/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.
2008 року Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого                  -   судді Супрун Г.Б.

при
секретарі                 -  Демченко Т.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ЗАТ
«Кредит Європа Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

встановив:

Позивач звернувся до суду з
даним позовом, в якому просить суд постановити рішення про стягнення з
відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором в сумі 55715 грн.,
а також понесені судовіх витрати. Мотивує позов тим, що згідно кредитного
договору банк надав відповідачу строком на 36 місяців гроші у розмірі 10000
доларів США. Відповідно до умов договору плата за користування була встановлена
з розрахунку 21% річних. ОСОБА_2 виступила як поручитель згідно  договору поруки за забезпечення виконання
зобов»язань ОСОБА_1 перед банком. Однак відповідачі не виконуть умови договору,
не погашають заборгованість.

В судовому засіданні представник
позивача Євченко В.Є. позов підтримала повністю, пояснив, що згідно умов
договору вони мають право витребовувати дострокового погашення суми кредиту, а
відсотки, пеню та штрафні санкції тільки з урахуванням на момент подачі позову
до суду.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому
засіданні проти позову не заперечувала, пояснила, що, дійсно, уклала кредитний
договір з банком, її сестра виступила як поручитель. Не виплачувала кредит в
зв»язку із скрутним матеріальним становищем, погоджується і далі виплачувати
банку заборгованість за кредитним договором.

Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з»явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений
належно, причини неявки суду не відомі, тому суд вважає можливим слухати справу
за його відсутності.

Вислухавши представника
позивача, відповідача ОСОБА_1, дослідивши письмові докази, суд приходить до
наступного.

19.02.2008р. між ЗАТ «Кредит
Європа Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір на суму 10000  доларів США з виплатою 21 % річних (
а.с.7-11). Поручителем за даним договором є ОСОБА_2

Видача кредиту підтверджується
випискою по особовому рахунку.

Згідно ст.554 ЦК України в разі
невиконання зобов»язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як
солідарні боржники.

Згідно графіку платежів , який є
невід»ємною частиною договору, погашення кредиту здійснюється щомісячно рівними
частинами в сумі 376,75 доларів США.

Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України
за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов»язується
надати грошові кошти позичальникові у розмірі
та на умовах,встановлених договором, а позичальник зобов»язується
повернути  кредит та сплатити проценти.

Однак, станом на 06.08.2008р.
загальна сума заборгованості позичальника перед банком становить  11487,79 доларів США, у тому числі:

непогашений
кредит- 9798,25 доларів США

несплачені
відсотки- 747,.66 доларів США

несплачена пеня -948,88 доларів  США( 1% від суми суми простроченого платежу
за кожень день), що відповідно до офіційного курсу банку становить всього-
55715 грн.

Відповідно
до ст.625 ЦК України позичальник не звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового зобов»язання, а кредитний договір
відповідно до ст.629 ЦК України є обов»язковим для виконання сторонами. Сплата
неустойки передбачена ст.611, 624 ЦК України.

На підставі викладеного,
враховуючи, що відповідач не погасив заборгованість, визнав позов, суд
приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Згідно ст.88 ЦПК України
підлягають відшкодуванню понесені та документально підтверджені вимоги позивача
про стягнення судових витрат в розмірі 557,16 грн. держмита та 30 грн. витрат
за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.525, 526, 624,
625,629,1054 ЦК України, ст.ст.10,11,60,212-215 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Позов ЗАТ «Кредит Європа Банк»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості  задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2
солідарно на користь ЗАТ «Кредит Європа Банк»
заборованість за кредитним договором,укладеним 19.02.2008р., в
розмірі  55715,78 грн., а також
судові витрати в сумі : 557,16 грн. держмита та 30 грн. витрат за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява та
апеляційна скарга подаються до Апеляційного суду м.Києва через Печерський
райсуд м.Києва.

Суддя: