Справа № 2-о-136/2008
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

23 червня 2008 року                           Київський районний
суд м. Полтави в складі:

головуючого                                                 -
судді Куліша Ю.В.

при секретарі                                              - Іванченко О.М.,

за участю заявника                                       - ОСОБА_1

розглянувши у м.
Полтаві в приміщенні суду в судовому засіданні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення  факту родинний
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою про встановлення
факту родинних відносин, а саме того, що вона являється рідною сестрою ОСОБА_1,
якай померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1

В судовому
засіданні заявник свою заяву  підтримала.
Пояснила суду, що в свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_1 записаний як
батько ОСОБА_2та мати ОСОБА_3 (російською мовою - ОСОБА_2 ОСОБА_3). Свідоцтво
про народження її сестрі також видавалося на російській мові де вона зазначена
як «... ОСОБА_4...». В зв'язку з тим, що із давністю
частково стерлось прізвище ім'я та по-батькові, а також не видно імені та
по-батькові батьків у свідоцтві про народження її сестри ОСОБА_4 вона не можу
вступити у спадщину.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги необхідно
задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено судом, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
уродженка м. Полтава, зареєстрована вАДРЕСА_1.
В свідоцтві про її народження НОМЕР_1 записаний батьком
ОСОБА_2(рос.мовою ОСОБА_3) та мати ОСОБА_3 ( рос. мовою ОСОБА_3) В свідоцтві
про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження записаний як батько ОСОБА_2та
мати ОСОБА_3 (російською мовою - ОСОБА_2
ОСОБА_3).

Крім пояснень заявника зазначене підтверджується
поясненнями свідків:

·
ОСОБА_5,
який пояснив, що заявник являється його дружиною, яка  є рідна сестрою покійної ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2
народження, яку він знав з 1968 року, а тому він підтверджує той факт, що
ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1

·
ОСОБА_6,
яка пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці, а також і померлої ОСОБА_1, в
її свідоцтві про народження та її сестер ОСОБА_4 та ОСОБА_1 зазначені батьками
ОСОБА_2та мати ОСОБА_3 (російською мовою - ОСОБА_2  ОСОБА_3).

Крім того зазначене підтверджується:

·
Копією
свідоцтва про одруження НОМЕР_1 між ОСОБА_7та ОСОБА_8 після одруження ОСОБА_5

·
Копією
свідоцтва про народження НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1

На підставі викладеного суд вважає доведеним факт того,
що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженка м. Полтави, зареєстрована в
АДРЕСА_1  являється рідною сестрою
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженки м. Полтави, проживаючої в АДРЕСА_1
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст. 209, 213-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 (рос.мовою «.ОСОБА_1..»),
ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженка м. Полтави, зареєстрована вАДРЕСА_1
являється рідною сестрою ОСОБА_1, (рос. мовою «...ОСОБА_4...»),
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженки м. Полтава, проживаючої в АДРЕСА_1, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської
області через Київський районний суд м. Полтави
шляхом  подачі заяви  про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги  на рішення суду протягом двадцяти днів  після
подання  заяви  про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня  проголошення
рішення.

Рішення суду набирає чинність після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана, рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання
апеляційної скарги У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної
сили після розгляду справи  апеляційним
судом.

Головуючий                                                                                                            Ю.В.Куліш