Справа № 2-984-2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

08 СЕРПНЯ 2008 РОКУ     САРАТСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У СКЛАДІ:       СУДДІ                                                  БУШУЛЯНА
В.І.,

ПРИ СЕКРЕТАРІ                                         КОРЖАН О.В.,

РОЗГЛЯНУВШИ У ПОПЕРЕДНЬОМУ СУДОВОМУ
ЗАСІДАННІ В С.М.Т. САРАТА В ЗАЛІ СУДУ ЦИВІЛЬНУ СПРАВУ ЗА ПОЗОВНОЮ ЗАЯВОЮ

ОСОБА_1 ТА

ОСОБА_2

ДО

ЯРОСЛАВСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ

САРАТСЬКОГО
РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПРО

ВИЗНАННЯ ПРАВА
ВЛАСНОСТІ В ПОРЯДКУ СПАДКУВАННЯ

ЗА ЗАПОВІТОМ НА ЖИТЛОВИЙ
БУДИНОК, ЗЕМЕЛЬНИЙ ПАЙ ТА ГРОШОВІ ВКЛАДИ,

СУД

В С Т А Н О В И В :

Позивачки
звернулися до суду з позовом, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько -
ОСОБА_3, якому на праві приватної власності належали:

-    житловий
будинок, розташований АДРЕСА_1;

-    земельна ділянка, площею 4,61 га, яка розташована на
території Ярославської сільської Ради Саратського району Одеської області, яка
призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний
акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД, № 065317, виданий 02
червня 2001 року Ярославською сільською Радою Саратського району
Одеської області, на підставі рішення Ярославської сільської Ради Саратського
району Одеської області, від 02 березня 2001 року, № 67);

-    грошовий внесок,
особовий рахунок НОМЕР_1, відкритий у Ярославському відділені    № 6782/07 Ощадного банку СРСР в Саратському
районі Одеської області;

-    грошовий внесок,
особовий рахунок НОМЕР_2, відкритий у Ярославському відділені № 6782/07
Ощадного банку СРСР в Саратському районі Одеської області;

02 березня 2000
року в Ярославській сільській Раді Саратського району Одеської області батько
склав два заповіту. Згідно першого, він, на випадок своєї смерті, заповідає
земельний пай -ОСОБА_2. Згідно другого, він заповідає житловий будинок -    ОСОБА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_2
померла матір позивачок - ОСОБА_4.

При зверненні до
Саратської нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину,
позивачкам роз'яснили, що їм необхідно звернутися з цим позовом до суду.

Враховуючи
вищевикладене позивачки просили суд визнати за ними право власності на
земельний пай та житловий будинок в порядку спадкування за заповітом, яке
належало їхньому покійному батьку ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також
позивачкаОСОБА_1. просить суд визнати за нею право власності на грошові внески
в порядку спадкування за законом, які належали її покійному батьку ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому
засіданні позивачкаОСОБА_1. свої позовні вимоги підтримала та просила суд їх
задовольнити.

ПозивачкаОСОБА_2.
у судовому засіданні свої позовні вимоги підтримала, а також від своєї частки
спадщини батька, у вигляді грошових внесків, відмовилася на користь своєї
сестриОСОБА_1.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився,
але від нього надійшла письмова заява з проханням слухати справу у його
відсутність, позов визнав повністю та не заперечував проти його задоволення.

Заслухавши
позивачок, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Суд вважає, що
між сторонами склалися правовідносини, що випливають зі спадкового права по
встановленню факту прийняття спадщини і визнання права власності на спадкове
майно, тому необхідно керуватися Цивільним Кодексом України.

Згідно ст.ст.
1220, 1223, 1258, 1261, 1268, 1270, 1274 ЦК України, - право на спадкування
мають особи, визначені у заповіті… У першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця… Спадкоємець за заповітом чи за законом має
право прийняти спадщину або не прийняти її… Спадкоємець, який постійно проживав
разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв
спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК Кодексу України, він
не заявив про відмову від неї… Спадкоємець за заповітом, або за законом має
право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за
законом незалежно від черги… Для прийняття спадщини встановлюється строк у
шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини... Часом відкриття
спадщини є день смерті особи...

Як видно з копій
свідоцтв про народження НОМЕР_3, та НОМЕР_4, (а.с.19, 21), батьком
ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, є ОСОБА_3.

З копії
свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5, (а.с.22) видно, що 18 лютого 1978 року в
Саратському районному відділі РАЦС Одеської області між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 було
укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 6, після чого вона
взяла прізвище чоловіка -ОСОБА_1.

Відповідно до
копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6, (а.с.20) видно, що 01 травня 1987
року в Ярославській сільській Раді Саратського району Одеської області між
ОСОБА_8 та ОСОБА_6 було укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий
запис № 7, після чого вона взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_2.

Відповідно до
копії погосподарської книги (а.с.13), власниками будинку АДРЕСА_1 був батько та
матір позивачки - ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

З копії
державного акту на право власності на землю серії ІІ-ОД, № 065317,         (а.с.14-15), виданого 02 березня 2001
року Ярославською сільською Радою Саратського району Одеської області, на
підставі рішення Ярославської сільської Ради Саратського району Одеської
області, від 02 березня 2001 року, № 67, видно, що ОСОБА_3 належить на праві
приватної власності, земельна ділянка площею 4,61 га, яка розташована на
території Ярославської сільської Ради Саратського району Одеської області,
масив № 24, ділянка № 32, для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва.

Згідно копії
ощадної книжки, відкритої у Ярославському відділенні № 6782/07 Ощадного банку
СРСР, особовий рахунок НОМЕР_1, (а.с.25), він відкритий на ім'я ОСОБА_3.

Як видно з копії
ощадної книжки, відкритої у Ярославському відділенні № 6782/07 Ощадного банку
СРСР, особовий рахунок НОМЕР_2, (а.с.26), він відкритий на ім'я ОСОБА_3.

Згідно копій
заповітів, (а.с.16-18), складених 02 березня 2000 року в Ярославській сільській
Раді Саратського району Одеської області, на випадок своєї смерті ОСОБА_3
заповів своїм дочкам:ОСОБА_2. - земельний пай,ОСОБА_1. - житловий будинок.

Як видно з копії
свідоцтва про смерть НОМЕР_7, (а.с.27), ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Ярославка Саратського району Одеської області.

Відповідно до
копії свідоцтва про смерть НОМЕР_8, (а.с.7), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Ярославка Саратського району Одеської області.

З довідок № 453,
454, 455, від 28 липня 2008 року, (а.с.28-30), виданих Ярославською сільською
Радою Саратського району Одеської області, видно, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
постійно проживали та вели спільне господарство АДРЕСА_1, разом із ОСОБА_3, який
був постійним мешканцем с. Ярославка Саратського району Одеської області до дня
його смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд вважає, що в
судовому засіданні з достовірністю встановлено, що позивачки на час відкриття
спадщини, після смерті ОСОБА_3, фактично прийняли спадщину за заповітом та за
законом у вигляді вищевказаного майна. Позивачки не заявили про відмову від
спадщини, тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

КЕРУЮЧИСЬ СТ. СТ. 1220, 1223, 1258, 1261, 1268, 1270,
1274 ЦК УКРАЇНИ, СТ. СТ. 3-8, 10, 11, 60, 130, 174, 212-215, 218, 294
ЦПК УКРАЇНИ,

СУД

В И Р І Ш И В :

ПОЗОВНУ ЗАЯВУ ЗАДОВОЛЬНИТИ ПОВНІСТЮ. ВИЗНАТИ ЗА ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3,
МЕШКАНКОЮ С.М.Т. САРАТА ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ПРАВО ВЛАСНОСТІ В ПОРЯДКУ СПАДКУВАННЯ
ЗА ЗАПОВІТОМ ТА ЗА ЗАКОНОМ НА:

-     ЖИТЛОВИЙ
БУДИНОК АДРЕСА_1;

-     ГРОШОВИЙ
ВНЕСОК, ОСОБОВИЙ РАХУНОК НОМЕР_1, ВІДКРИТИЙ У ЯРОСЛАВСЬКОМУ ВІДДІЛЕННІ №
6782/07 ОЩАДНОГО БАНКУ СРСР В САРАТСЬКОМУ РАЙОНІ ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ;

-     ГРОШОВИЙ ВНЕСОК, ОСОБОВИЙ
РАХУНОК НОМЕР_2, ВІДКРИТИЙ У РОЙЛЯНСЬКОМУ ВІДДІЛЕННІ № 6782/07 ОЩАДНОГО БАНКУ
СРСР В САРАТСЬКОМУ РАЙОНІ ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ.

ВИЗНАТИ ЗА ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4,
МЕШКАНКОЮ С. ВИПАСНЕ БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ПРАВО
ВЛАСНОСТІ В ПОРЯДКУ СПАДКУВАНЯ ЗА ЗАПОВІТОМ НА:

-     ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, ПЛОЩЕЮ 4,61 ГА, ЯКА
РОЗТАШОВАНА НА ТЕРИТОРІЇ ЯРОСЛАВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ САРАТСЬКОГО РАЙОНУ
ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, МАСИВ № 24, ДІЛЯНКА № 32, ЯКА ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ ВЕДЕННЯ
ТОВАРНОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ВИРОБНИЦТВА (ДЕРЖАВНИЙ АКТ НА ПРАВО ВЛАСНОСТІ
НА ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ СЕРІЇ ІІ-ОД, № 065317, ВИДАНИЙ 02 ЧЕРВНЯ 2001 РОКУ НА
ПІДСТАВІ РІШЕННЯ ЯРОСЛАВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ САРАТСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ
ОБЛАСТІ);

ЩО НАЛЕЖАЛИ ОСОБА_3, ЯКИЙ ПОМЕР
ІНФОРМАЦІЯ_1 В С. ЯРОСЛАВКА САРАТСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ.

ЗАЯВА ПРО АПЕЛЯЦІЙНЕ ОСКАРЖЕННЯ РІШЕННЯ СУДУ МОЖЕ БУТИ ПОДАНА ДО
САРАТСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПРОТЯГОМ  ДЕСЯТИ ДНІВ З ДНЯ ПРОГОЛОШЕННЯ РІШЕННЯ.

АПЕЛЯЦІЙНА СКАРГА ПОДАЄТЬСЯ ПРОТЯГОМ
ДВАДЦЯТИ ДНІВ ПІСЛЯ ПОДАЧІ ЗАЯВИ ПРО АПЕЛЯЦІЙНЕ  ОСКАРЖЕННЯ РІШЕННЯ СУДУ ДО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ
ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ.

СУДДЯ