№ 2-о-96/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2008 року
м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області

У складі головуючої - судді Корсун О. М.,

при секретарі - Лимар К. І.,

з участю представника заявника ОСОБА_1. (фізичної особи),

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Пирятині
справу за заявою ОСОБА_2про встановлення фактів належності
правовстановлюючого  документа та
перебування на посаді тракториста,

в с т а н о в и
в:

В червні
2008 року заявник звернувся  до суду з
заявою в якій просить встановити, що трудова книжка колгоспника від 20.03.1976
року видана на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1належать йому ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому
засіданні представник заявника викладені в заяві вимоги підтримала, пояснила,
що в 1970 році ОСОБА_2. працевлаштувався в колгосп імені Димитрова Харківецької
сільської ради Пирятинського району Полтавської області, про що видана трудова
книжка колгоспника від  20.03.1976 року.
Але у вказаній трудовій книжці рік його народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 рік,
хоча в свідоцтві про народження та паспорті рік його народження ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім
цього в графі «ким працював» зазначено тракторист-механізатор, хоча з 1970 року
по 2001 рік працював трактористом.  В
даний час, досягнувши пенсійного віку, ОСОБА_2. звернувся із заявою до
Управління пенсійного фонду України у Пирятинському районі про нарахування
пенсії за віком, але вказані обставини перешкоджають правильному обрахуванню
його трудового стажу та нарахуванню пенсії за віком.

Представник
заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, звернувся до суду з
заявою про розгляд справи у його відсутність, з заявою згідний.

Судом
встановлено:

В 1970 році
ОСОБА_2 працевлаштувався в колгосп імені Димитрова Харківецької сільської ради
Пирятинського району Полтавської області, про що видана трудова книжка
колгоспника від  20.03.1976 року (а.с.7-8),
в якій вказано рік народження ІНФОРМАЦІЯ_1, крім того в графі «ким працював»
зазначено тракторист-механізатор.

Свідки ОСОБА_3 ., ОСОБА_4 ., підтвердили, що
дійсно з 1970 року вони разом із ОСОБА_2 . працювали трактористами в колгосп
імені Димитрова.

Досягнувши
пенсійного віку, заявник звернувся із заявою до Управління пенсійного фонду
України у Пирятинському районі про нарахування пенсії за віком, але оскільки в
трудовій книжці рік народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 та в графі «ким працював»
зазначено тракторист-механізатор , вказані обставини перешкоджають правильному
підрахуванню його трудового стажу та нарахуванню пенсії за віком. Про
належність трудової книжки виданої на
ім'я  ОСОБА_2(а.с.7), свідчить
прізвище, ім'я та  по батькові, які
відповідають записам у  паспорті (а.с.5)
та в свідоцтві про народження (а.с.6). А ІНФОРМАЦІЯ_1 рік народження помилково
було записано у трудову книжку.

Оскільки в судовому засіданні  показаннями свідків та іншими дослідженими
доказами підтверджено факт належності трудової книжки ОСОБА_2 , а також те, що
він дійсно працював трактористом, за таких обставин заява ОСОБА_2 підлягає
задоволенню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК
України, с у д -

в и р і ш и в:

Заяву
ОСОБА_2задовольнити.

Встановити,
що трудова книжка колгоспника від 20.03.1976 року  видана на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити, що
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1970 року по 18.02.2000 року в колгосп імені
Димитрова, з 18.02.2000 року по 08.07.2000 року в СТОВ «Берегиня», з 08.07.2000
року по 01.01.2001 року  в ПСП
«Харківецьке» працював на посаді тракториста.

На рішення може
бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської
області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення
рішення та апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Головуюча: