Справа № 2-о-30/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

БОРЩІВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ  СУД        ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

14 серпня  2008
року

в  складі  головуючого                Зушман Г.І.

при  секретарі                               Кушнір Т.І.

з участю заявниці                        ОСОБА_1

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні в м. Борщеві

справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління
праці та соціального захисту населення Борщівської райдержадміністрації,  про встановлення  факту родинних відносин, суд,-

В С Т А Н О В И В:

ЗаявницяОСОБА_1   звернулася  в
суд  із  заявою, в якій просить визнати її матір'ю
ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , для того, щоб
подати документи в управління праці та соціального захисту населення для
оформлення пенсії за особливі заслуги перед Україною.  Підтвердити родинні відносини свідоцтвом про
його народження не може, так як у свідоцтві
допущена помилка при написанні його прізвища.

В судовому засіданні представник
заявниці її  вимоги підтримала і  пояснила, що заявниця є її матір”ю і вона
дійсно народила і виховала  до 6-річного
віку п'ятеро дітей, в тому числі і старшого брата ОСОБА_2, який був сином
матері від першого шлюбу. Однак у свідоцтві про народження брата помилково його
прізвище та прізвище батьків записали ОСОБА_2 замість ОСОБА_3. Вносити зміни в
актовий  запис про  його народження в даний час заявниця не бажає,
так як це потягне за собою необхідність внесення змін у ряд інших документів
брата, які видані на підставі свідоцтва про народження.

Представник управління праці та соціального
захисту населення Борщівської райдержадміністрації в судове засідання не
з'явився, про час і місце судового засідання належно повідомлений.

Дослідивши  та
оцінивши  докази  по
справі,  суд  встановив
такі  факти.

Управління праці та соціального захисту
населення Борщівської райдержадміністрації листом від 28 травня 2008 року №
1205/01-4 відмовило заявниціОСОБА_1 у прийнятті пакету документів для
встанвлення пенсії за особливі заслуги перед Україною у зв'язку з виявленими
розбіжностями між свідоцтвом про одруження та свідоцтвом про народження сина.

Згідно доданих до матеріалів
справи  копій свідоцтв про
одруження,  заявниця  ОСОБА_1(дівоче ОСОБА_4), ІНФОРМАЦІЯ_2, уклала
шлюб  27 червня 1937 року  з ОСОБА_5, а 13 грудня 1951 року - з ОСОБА_6.

У свідоцві про народження ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  вказано, що його батьками
являються ОСОБА_5 та ОСОБА_7.

Представник заявниці вказує, що прізвище
ОСОБА_2 у свідоцтві про народження записано помилково, правильно має бути
ОСОБА_3.

Допитаний в судовому засіданні в
якості свідка ОСОБА_8 пояснив, що він є сином заявниці і підтвердив, що ОСОБА_2
є його старшим братом по матері.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні і встновлення фкту обумовлено необхідністю призначення заявниці
пенсії за особливі заслуги перед Україною. А тому суд вважає, що даний факт
підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст. 235, 259
ЦПК  України  суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву  задовольнити.

Визнати ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженку с.Більче-Золоте
Борщівського району Тернопільської області, матір”ю ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця
с.Монастирок  Борщівського району
Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного
суду Тернопільської області. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти  днів після подання заяви про апеляційне
оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З
оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду                                     Г.І.Зушман