Справа
№ 2 «о» - 59/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

(заочне)

13 червня 2008 року Іллічівский міський суд
Одеської області в складі:

головуючого судді - Максимович Г.В.

при секретарі - Бобраковій С.О.

за
участю:

заявника
- ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду
Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу , -

ВСТАНОВИВ:

18 квітня 2008 року до Іллічівського міського суду Одеської області
звернулась ОСОБА_1 із заявою (а.с. 4-6) в якій просила:

-
встановити факт належності договору довічного утримання ОСОБА_1, який був
укладений 16 жовтня 2003 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Заявник у судовому засіданні підтримала вимоги викладені в заяві та пояснила,
що вона перебувала в шлюбі з ОСОБА_2 та носила його прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_1. 16
жовтня 2003 році вона уклала договір довічного утримання з ОСОБА_4 за яким
непрацездатний ОСОБА_4 передав в її власність квартиру АДРЕСА_1, а
ОСОБА_3зобов'язана останнього довічного матеріально утримувати. В паспорті  в написані її прізвища  була допущена помилка, в кінці прізвища
записано літера «і» замість «и». Ця помилка була перенесена і в договір
довічного утримання в зв'язку з чим вона не може розпорядитися своїм майном.

У судове засідання не з'явився представник заінтересовані особи
(Іллічівська міська рада Одеської області), який належним чином повідомлений
про час і місце судового розгляду справи, від нього надійшла заява про розгляд
справи за його відсутності, тому суд ухвалює заочне рішення, так як заявник не
заперечував проти такого вирішення справи.

Суд вислухавши пояснення заявника, дослідивши та перевіривши докази
встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 перебувала в шлюбі з громадянином ОСОБА_2 та носила його прізвище
«ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 17). В її паспорті було допущено помилку в написані
прізвища, замість літери «и» записано «і».

16 жовтня 2003 року ОСОБА_3уклала договір довічного утримання з ОСОБА_4 за
яким останній передає  її у власність
квартиру АДРЕСА_1, а ОСОБА_3зобов'язується його довічно матеріально утримувати.
Помилка в прізвищі заявника була перенесена в договір (а.с.11).

14 жовтня 2006 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_7 та  прийняла його прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_2»  (а.с. 13,16).

Коли ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса з заявою про посвідчення
договору відчуження квартири їй в цьому було відмовлено, так як були
розбіжності в прізвищі, а саме, в договорі довічного утримання прізвище
записано «ІНФОРМАЦІЯ_3» в свідоцтві про розірвання шлюбу НОМЕР_1, виданого
відділом РАЦС Іллічівського міського управління юстиції Одеської області ,
актовий запис № 213 «ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 7).

Виходячи з того, що в копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 прізвище його
батьків записано як ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с. 15) та в копії свідоцтва про
розірвання шлюбу прізвище заявника записано також як «ІНФОРМАЦІЯ_1», суд дійшов
висновку, що в договорі довічного утримання серії ВАО № 400343 виданого 16
жовтня 2003 року в прізвищі набувача допущено помилку.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього змогу
користуватися своєю властінстю.

Із зазначеного суд дійшов
висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 6, 10, 38, 60, 179, 208, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що договір довічного утримання серії ВАО № 400343, який
було укладено 16 жовтня 2003 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, що засвідчений
приватним нотаріусом ОСОБА_6. належить ОСОБА_1 (1971 року народження).

Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою
заінтересованих осіб, яку може бути подано протягом 10 днів з дня отримання
копії заочного рішення.

Рішення може бути оскаржене заявником до апеляційного суду Одеської області
через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Суддя: