Справа № 2-о-70
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.08.2008р. Тростянецький районний
суд Сумської області в складі:

Головуючого
- судді                        -              Шевченко В.С.

при
секретарі                                     -              Пугач В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

заінтересована особа: Управління пенсійного фонду Тростянецького району

про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа, -

встановив :

08.07.2008 р. ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити
факт, що свідоцтво НОМЕР_1, видане 02.07.1965 р. Чернігівським професійним
училищем Чернігівського ОПС УРСР та трудова книжка, видана 11.08.1965 р.
Білківським сільським споживчим товариством Тростянецького району Сумської
області на ім'я «ОСОБА_2» належить їй ОСОБА_1(ОСОБА_3).

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_4 вимоги заявниці повністю
підтримав та пояснив, вона його довірителька народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білка
Тростянецького району Сумської області, де й проживає в даний час. Управлінням
Пенсійного фонду їй призначена пенсія як інваліду 1 групи від загального
захворювання при неповному стажі роботи. На даний час її пенсія може бути
перерахована з урахуванням повного стажу, для чого вона і надала до управління
Пенсійного фонду посвідчення про закінчення швейного відділення технічного
училища Чернігівського ОПС УРСР та трудову книжку, видану 11.08.1965 р.
Білківським сільським споживчим товариством Тростянецького району Сумської
області. Однак дані документи не можуть бути прийняті до уваги, оскільки в свідоцтві
та в трудовій книжці невірно вказано дошлюбне прізвище заявниці, а саме замість
«ОСОБА_3», як записано в її свідоцтві про народження, вказано прізвище
«ОСОБА_2», що і перешкоджає перерахуванню пенсії. Оскільки встановлення факту
належності правовстановлюючого документа необхідне заявниці для перерахування
пенсії, тому він просить встановити факт, що Свідоцтво НОМЕР_1, видане 2 липня
1965 р. Чернігівським кооперативно професійним училищем ОПС УРСР та трудова
книжка, видана 11 серпня 1965 року Білківським сільським споживчим товариством
Тростянецького району Сумської області на ім'я «ОСОБА_2» належить заявниці
ОСОБА_1(ОСОБА_3).

Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду
Тростянецького району Сумської області - в судове засідання не з'явився, подав
заяву, в якій просить справу розглянути без їхньої участі, не заперечують проти
встановлення даного факту

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці, суд
вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білка Тростянецького району
Сумської області народилася заявниця ОСОБА_1, де й проживає в даний час.
Управлінням Пенсійного фонду їй призначена пенсія як інваліду 1 групи від
загального захворювання при неповному стажі роботи. З метою перерахунку пенсії
ОСОБА_1 надала до управління Пенсійного фонду посвідчення про закінчення
швейного відділення технічного училища Чернігівського ОПС УРСР та трудову
книжку, видану 11.08.1965 р. Білківським сільським споживчим товариством Тростянецького
району Сумської області. Однак в зв'язку з тим, що в даних документах були
допущені неточності при написанні її прізвища - замість «ОСОБА_3» було вказано
«ОСОБА_5», ці документи не можуть бути прийняті до уваги при перерахунку
пенсії..

Факт того, що вищезазначені документи дійсно були видані на ім'я заявниці
підтвердила свідок ОСОБА_6, яка зазначила, що її дівоче прізвище ОСОБА_7 і вона
навчалася разом із заявницею, а тому добре її знає і їй добре відомо, що саме
вона отримувала свідоцтво про закінчення швейного відділення технічного училища
Чернігівського ОПС УРСР.

Крім того даний факт підтверджується іншими письмовими доказами,
перевіреними в судовому засіданні: копією свідоцтва про народження та копією
свідоцтва про одруження заявниці (а.с.7); копією довідки №005236  про те, що ОСОБА_1 призначено 1 групу
інвалідності (а.с.8); копією пенсійного посвідчення (а.с.10);копією свідоцтва
НОМЕР_1 про закінчення ОСОБА_7 швейного відділення Чернігівського кооперативного
ПТУ Чернігівського ОПС УРСР (а.с.23).

Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявниці та
встановити факт належності їй правовстановлюючих документів.

На підставі викладеного, ст. 256 п. 6 ЦПК України, керуючись ст.ст. ст. 10,
60, 209, 212, 215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт, що Свідоцтво НОМЕР_1, видане 2 липня 1965 р. Чернігівським кооперативно
професійним училищем ОПС УРСР,  та
трудова книжка, видана 11 серпня 1965 року Білківським сільським споживчим
товариством Тростянецького району Сумської області на ім'я «ОСОБА_2» належить
заявниці ОСОБА_1(ОСОБА_3).

Рішення може бути оскаржене в Сумський апеляційний суд через Тростянецький
районний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
яка подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

.

СУДДЯ:                                                                                                         ПІДПИС

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО:                                                                        СУДДЯ