Дело № 2о-48/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

08 липня 2008 року                      Южноукраїнський міський суд

Миколаївської області

В
складі:    головуючого -               судді       Франчук О.Д.

при  секретарі -                                Коршак
О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду
міста  Южноукраїнська
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління пенсійного
фонду України в місті Южноукраїнську про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1,
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової
книжки.

Свої вимоги
мотивує тим, що в її трудовій книжці було допущено виправлення року її
народження з ІНФОРМАЦІЯ_1на ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому
засіданні заявниця свої заявлені вимоги підтримала, та суду пояснила, що вона
звернулася до управління пенсійного фонду України в місті Южноукраїнську з
заявою про призначення пенсії, але при перевірці
наданих нею документів встановлено, що в трудовій книжці допущено вищезазначене
виправлення дати її народження.

Просила встановити факт
приналежності їй трудової книжки, так як це необхідно при
призначенні їй трудової пенсії.

Представник
заінтересованої особи направив в судове засідання письмову заяву в якій не
заперечував проти задоволення заявлених вимог та просив справу розглянути за їх
відсутності.

Вислухавши
пояснення заявниці, покази свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як видно з
атестату № 470 від 05 липня 1969 року (а.с 7) дошлюбне прізвище заявниці
ОСОБА_1.

Відповідно до
довідки № 315 від 31 травня 2002 року виданої відділом РАЦСу
Добровеличківського районного управління юстиції (а.с 8) заявниця після
реєстрації шлюбу з ОСОБА_2, прийняла прізвище чоловіка.

Згідно довідки №
19 від 29 січня 2003 року виданої відділом РАЦСу Арбузинського районного
управління юстиції (а.с 9) ОСОБА_1, після розірвання шлюбу змінила прізвище на
ОСОБА_1

Як видно з
трудової книжки ОСОБА_1, (а.с 10) в написанні року її народження було допущено
виправлення з ІНФОРМАЦІЯ_1на ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до
свідоцтва про народження ОСОБА_1, (а.с 11) виданого відділом РАЦСу
Добровеличківського районного управління юстиції Кіровоградської області,
остання народилася 01 травня 1953 року.

Свідки ОСОБА_3,
та ОСОБА_4, в судовому засіданні підтвердили той факт, що заявниця народилася
01 травня 1953 року.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому
порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів
особі,  прізвище,  ім'я,
по батькові,  місце і час
народження якої,  що зазначені  документі, не збігаються з ім'ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 60, 209,
213, 215, 218, 256 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка видана 21 квітня
1970 року в якій допущено виправлення року народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на
ІНФОРМАЦІЯ_2 належить ОСОБА_1.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення Южноукраїнського міського суду Миколаївської
області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Южноукраїнського

міського суду
О.Д. Франчук