Справа №
22ц-1217/2008          Головуючий у
першій інстанції Бечко Є.М.
Доповідач   Квач М.О.
У Х В А Л А

І М Е Н Е
М   У К Р А Ї Н И

14
липня  2008 року
м.Чернігів

Апеляційний суд Чернігівської області  у  складі:

Головуючого -  судді Квача М.О.

Суддів:
Лакізи Г.П.,   Шемець Н.В.

при секретарі - Вареник О.М.

з участю :  Гламазди С.М.,  ОСОБА_1.,
ОСОБА_3.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Чернігові цивільну справу за апеляційною скаргою Комунального
підприємства „Деснянське”   на рішення Деснянського
районного суду м.Чернігова від 13 травня 2008 року у справі за позовом ОСОБА_1
до Комунального підприємства
„Деснянське” Чернігівської міської ради про відшкодування шкоди,-

у с т а н о в и в :

В апеляційній скарзі комунальне
підприємство „Деснянське”
Чернігівської міської ради просить скасувати рішення Деснянського
районного суду м.Чернігова від 13 травня 2008 року, яким частково задоволено
позовні вимоги ОСОБА_1, зі стягненням на його користь з комунального
підприємства „Деснянське” 50 грн. 98 коп. матеріальної і 4000 грн. моральної
шкоди, посилаючись на те, що на час розгляду справи не було інформації про
надходження з прокуратури наглядового провадження по факту перевірки отримання
неповнолітнім ОСОБА_2. тілесних ушкоджень внаслідок падіння футбольних воріт, а
тому представник комунального підприємства не зміг їх дослідити та оцінити, чим
був поставлений в нерівне становище по відношенню до позивача, який не довів
вини підприємства в заподіянні
шкоди.

В засіданні апеляційного суду
представник комунального підприємства і третя особа апеляційну скаргу
підтримали, а позивач її не визнав, вважаючи її безпідставною.

Вислухавши суддю-доповідача,
пояснення учасників судового розгляду та дослідивши матеріали справи,
апеляційний суд вважае, що апеляційна скарга підлягає відхиленню, а рішення
суду - залишенню без зміни з таких підстав.

По справі встановлено, що 30 червня
2007 року під час гри з однолітками на дитячому майданчику біля будинку
АДРЕСА_1, який перебуває на балансі та утримується ЖРЕД-7, впали футбольні
ворота, внаслідок чого неповнолітньому сину позивача - ОСОБА_2. були заподіяні
середнього ступеня тяжкості тілесні ушкодження.

Відповідно до листів прокуратури м.Чернігова
від 13.08 2007 року та від 11.10.2007року (а.с.18,20) прокуратурою по факту
отримання неповнолітнім сином позивача тілесних ушкоджень порушувалось
дисциплінарне провадження, за наслідками якого головний інженер  ЖРЕД №7 ОСОБА_3. ( третя особа по справі) був
відповідачем притягнутий до дисциплінарної відповідальності, що свідчить про
визнання останнім своєї вини в неналежному утриманні дитячого майданчика.

За таких обставин суд обґрунтовано
дійшов висновку, що отримані
неповнолітнім сином позивача тілесні ушкодження лежять у
причинно-наслідковому зв”язку з недотриманням відповідачем Правил благоустрою,
забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання м. Чернігова, затверджених
рішенням міської ради 31.08.06 року.

Суд підставно стягнув 50 грн. 98
коп. понесених позивачем на лікування сина матеріальних витрат та 4000 грн.
моральної шкоди, розмір якої відповідає моральним стражданням позивача у
зв”язку з отриманням його сином тілесних ушкоджень та перебуванням сина на лікуванні.

Доводи апеляційної скарги не
спростовують правильності висновків суду про часткове задоволення позову. В
матеріалах справи маються листи прокуратури за наслідками проведеної перевірки
по факту отримання тілесних ушкоджень неповнолітнім ОСОБА_2., з якими міг
ознайомитись представник відповідача.

Судове рішення відповідає як
матеріальному, так і процесуальному праву, а тому відсутні підстави для
скасування судового рішення.

Керуючись ст.ст. 209, 218, 307, 308,
313-315, 317, 319 ЦПК України
апеляційний суд, -

у х в а л и в:

Апеляційну скаргу Комунального підприємства „Деснянське”  відхилити, а рішення Деснянського районного
суду м.Чернігова від 13 травня 2008 року - залишити без зміни.

Ухвала набирає чинності негайно, але
може бути оскаржена до Верховного Суду України в касаційному порядку протягом
двох місяців з дня її проголошення.

Головуючий
Судді: