У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

1 серпня 2008 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Жайворонок Т.Є.,

Луспеника  Д.Д.,

Лященко Н.П., -

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1
до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в Дзержинському
районі м. Харкова про відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в Дзержинському районі м.
Харкова (далі - відділення ВД ФССНВВПЗ України в Дзержинському районі м.
Харкова) на ухвалу апеляційного суду Харківської області від 26 лютого 2008
року,

в с т а н о в и л а:

Рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 7
квітня 2004 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з відділення ВД ФССНВВПЗ
України в Дзержинському районі м. Харкова на
його користь компенсацію за спричинену
моральну шкоду в сумі  75 000
грн..  В решті частині позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Харківської області від 14
липня 2004 року ОСОБА_1 у позові відмовлено.

Рішенням колегії суддів Судової палати у цивільних
справах Верховного Суду України від 1 листопада 2006 року рішення апеляційного
суду Харківської області від 14 липня 2004 року скасовано. Рішення
Дзержинського районного суду м. Харкова від 7 квітня 2004 року частково
змінено, виключено з його резолютивної частини вказівку про стягнення з
відділення ВД ФССНВВПЗ України в Дзержинському районі

м. Харкова державного мита. У решті рішення залишено без
змін.

12 січня 2007 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою
про заміну сторони у виконавчому провадженні, вказуючи на те, що 19 червня 2006
року ОСОБА_1 помер, а вона є його спадкоємицею.

Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 12
грудня 2007 року відмовлено у задоволенні заяви ОСОБА_2 про заміну стягувача
ОСОБА_1 на ОСОБА_2 у виконавчому провадженні, відкритому на підставі
виконавчого листа, виданого Дзержинським районним судом м. Харкова у справі за
позовом

ОСОБА_1 до відділення ВД ФССНВВПЗ України в Дзержинському
районі

м. Харкова про відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою апеляційного суду м. Харкова від 26 лютого 2008
року ухвалу Дзержинського районного суду м. Харкова від 12 грудня 2007 року
скасовано, заяву ОСОБА_2 задоволено, замінено сторону у виконавчому провадженні
-

ОСОБА_1 на  ОСОБА_2

Відділення ВД ФССНВВПЗ
України в Дзержинському районі м. Харкова
звернулося до Верховного Суду України із касаційною скаргою, в якій просить
скасувати ухвалу апеляційного суду Харківської області від 26 лютого 2008
року, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм
процесуального права, й залишити в силі ухвалу
Дзержинського районного суду м. Харкова від 12 грудня 2007 року.

Згідно ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального
чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до ч. 3
ст. 1230 ЦК України право на відшкодування моральної шкоди, яке була присуджено
судом спадкодавцеві за його життя, переходить до спадкоємця.

Апеляційний суд правильно дійшов висновку про задоволення
заяви

ОСОБА_2, оскільки
право на відшкодування моральної шкоди було визнано за ОСОБА_1 7 квітня
2004 року, тобто ще за його життя.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який
постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК
України, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_2- дружина ОСОБА_1 Факт її постійного проживання із
померлим ОСОБА_1 підтверджується  записом
у домовій книзі .

Оскільки з матеріалів справи та змісту касаційної скарги
не вбачається порушення апеляційним судом норм матеріального та процесуального
права, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.

Керуючись ст. 332 ЦПК України,
колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в Дзержинському районі м. Харкова відхилити.

Ухвалу апеляційного суду Харківської області від 26
лютого 2008 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

Т.Є. Жайворонок

Д.Д. Луспеник

Н.П. Лященко