НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11 серпня 2008 року    справа № 2-583-2008     м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого
Ференс-Піжук О.Р.

при секретарі                                         Іщук
М.В.,

за участю позивача                               ОСОБА_1,

представника позивача                       ОСОБА_2,

представника відповідача                    Тарасюка В.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Нововолинську справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ
“Нововолинське автотранспортне підприємство № 10708” про відшкодування шкоди,
завданої каліцтвом,-

встановив:

07 березня 2008 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
ВАТ “Нововолинське АТП - 10708” про відшкодування шкоди, завданої каліцтвом та
стягнення в його користь одноразово 37163грн. 00 коп. недоплати в зв'язку із
зростанням тарифної ставки працівника відповідної професії та встановлення  розміру
щомісячних виплат в сумі 2358грн. 53 коп.

02 липня 2008 року  ОСОБА_1, у відповідності до п.2 ст.31 ЦПК
України, зменшив позовні  вимоги і просив
стягнути з відповідача в його користь одноразово  22830 грн. 14 коп.  недоплати на відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом  в зв'язку із збільшенням
розміру мінімальної заробітної плати за період з 01 березня 2005 року по 01
серпня 2008 року та встановлення з 01 серпня 2008 року розміру щомісячних
платежів на відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров'я  в  сумі
1809,88 грн.

Під-час розгляду справи позивач уточнив розрахунок
відшкодування шкоди, просить стягнути з відповідача одноразово 17557 грн. 25
коп.  недоплати  на відшкодування шкоди, завданої ушкодженням
здоровя та з 01 серпня 2008 року стягувати на його користь 1470 грн.27 коп. на
відшкодування втраченого заробітку.

Вимоги  мотивовує  тим, що він, 10 вересня 1979 року отримав
каліцтво внаслідок дорожно-транспортної пригоди, яку скоїв водій автобуса, що
належав відповідачу.

Згідно висновку судово-медичної
експертизи від 15 грудня 1983 року ОСОБА_1 встановлено 100 % втрати професійної
працездатності безстроково. Зазначає, що відшкодування  шкоди отримує на підставі  рішень
суду, останнє від 10 грудня  2004
року, згідно якого відповідач, починаючи з
01 жовтня 2004 року
проводить  йому  щомісячні виплати  на відшкодування шкоди в розмірі 680 грн. 28
коп. Перерахунок  розміру  відшкодування шкоди, завданої  ушкодженням здоров'я, в зв'язку із
збільшенням розміру мінімальної заробітної плати, відповідачем не
проводиться,   тому  звернувся до суду і просить стягнути з ВАТ
«Нововолинське АТП-10708» за період з 01 березня 2005 року  по  01
серпня 2008 року  недоплачену суму  в розмірі 17557 грн. 25 коп. та
починаючи  з 01 серпня 2008 року
встановити  щомісячне відшкодування в
розмірі 1470, 27 грн. втраченого ним заробітку.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник
ОСОБА_2  позов підтримали, просили
стягнути з відповідача одноразово 17557 грн. 25 коп. на відшкодування шкоди та
з 01 серпня 2008 року стягувати 1470 грн.27 коп. щомісячно.

Представник відповідача Тарасюк В.М. позов не визнав, не погоджується з
наведеним позивачем розрахунком відшкодування шкоди і вважає, що підстав до
задоволення  позову немає.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи,
оглянувши цивільну справу № 2-1052/04, суд дійшов висновку, що позов підлягає
до задоволення з таких  підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 10 вересня 1979 року
позивач ОСОБА_1 отримав каліцтво внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яку
скоїв водій автобуса, належного відповідачу.

Висновком судово-медичних експертів від 09 лютого 1984року
встановлено, що   в результаті отриманої
травми, ОСОБА_1 втратив очне яблуко, замість якого вставлений скляний протез,
має повну втрату слуху на ліве вухо і помірне порушення  прикусу та акту жування через неправильне зростання
перелому верхньої  щелепи, що тягне
втрату  загальної працездатності в
розмірі 80 % і професійної - 100 %. ( а.с. 9-12).

На підставі рішення Нововолинського міського суду від 10
грудня 2004 року, відповідач  проводить
виплати позивачеві  на відшкодування
шкоди, заподіяної  ушкодженням  здоров'я
( а.с.5-6). в розмірі  680 грн.28
коп. щомісячно.

У зв'язку із збільшенням розміру мінімальної заробітної
плати, розмір відшкодування шкоди , завданої ушкодженням здоров'я, згідно вимог
ст. 1208 ЦК України,   підлягає
відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

Виходячи  із  розміру мінімальної заробітної плати, яка
визначається в Законі  про Державний
бюджет на відповідний рік  і за період з
01.09.2004 року по 31.12.2004 року становила - 237 грн. (а.с.58)  з 01.01.2005 року по 31.03.2005 року - 262
грн.  ( а.с. 57) коефіцієнт росту
становить  ( 262 :  237 ) = 1.10.
Таким чином, з 7 березня  2005
року по 01 квітня 2005 року розмір відшкодування повинен становити  748 грн. 30 коп.  з розрахунку :  680, 28 грн. ( розмір, що виплачувався) х
1.10 ( коеф.) =  748, 30 - 680,28 = 68,02
грн. недоплати.

За період з 01.04.2005 року по 01.07.2005 року   розмір мінімальної заробітної плати становив
290 грн. (а.с. 57), відповідно коефіцієнт росту становить (290:262)=1.10.
Звідси розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 823,13 грн.
з  розрахунку: 748,30 (розмір, що
підлягав до виплати) х 1.10(коеф.) = 823,13 - 680,28=142,85 х 3 місяці=
428,55.грн.

За період з 01.07.2005 року по 01.09.2005 року   розмір мінімальної заробітної плати становив
310 грн. (а.с. 57), відповідно коефіцієнт росту становить (310:290)=1.06.
Звідси розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 872,13 грн. з  розрахунку: 823, 13 (розмір, що підлягав до
виплати) х 1.06(коеф.) = 872,13 - 680,28=192,23 х 2 місяці=384,46грн.

За період з 01.09.2005 року по 01.01.2006 року   розмір мінімальної заробітної плати становив
332 грн. (а.с. 57), відповідно коефіцієнт росту становить (332:310)=1.07. Таким
чином розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 933,58 грн.
з  розрахунку: 872,51(розмір, що підлягав
до виплати) х 1.07(коеф.) = 933,58- 680,28=253,30 х 4 місяці=1013,20 грн.

За період з 01.01.2006 року по 01.07.2006 року   розмір мінімальної заробітної плати становив
350 грн. (а.с. 56), відповідно коефіцієнт росту становить (350:332)=1.05. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 980,25 грн.
з  розрахунку: 933,58 (розмір, що
підлягав до виплати)  х 1.05(коеф.)
=980,25 - 680,28=299,97 х 6 місяці =
1799,82грн.

За період з 01.07.2006 року по 01.12.2006 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
375 грн. (а.с. 56), відповідно коефіцієнт росту становить (375:350)=1.07. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1048,86 грн.
з  розрахунку: 980,25 (розмір, що
підлягав до виплати)  х 1.07(коеф.)
=1048,86 - 680,28=368,58 х 5 місяці =
1842,90грн.

За період з 01.12.2006 року по 01.04.2007 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
400 грн. (а.с. 56), відповідно коефіцієнт росту становить (400:375)=1.06. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1111,79 грн.
з  розрахунку: 1048,86 (розмір, що
підлягав до виплати) х 1.06 (коеф.) =1111,79 - 680,28=431,51 х 4 місяці =  1726,04 грн.

За період з 01.04.2007 року по 01.07.2007 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
420 грн. (а.с. 55), відповідно коефіцієнт росту становить (420:400)=1.05. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1167,37 грн.
з  розрахунку: 1111,79 (розмір, що
підлягав до виплати)  х 1.05 (коеф.)
=1167,37 - 680,28=487,09 х 3 місяці =
1461,27 грн.

За період з 01.07.2007 року по 01.10.2007 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
440 грн. (а.с. 55), відповідно коефіцієнт росту становить (440:420)=1.05. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1225,73 грн.
з  розрахунку: 1167,37 (розмір, що
підлягав до виплати)  х 1.05 (коеф.)
=1225,73 - 680,28=545,45 х 3 місяці =
1636,35 грн.

За період з 01.10.2007 року по 01.01.2008 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
460 грн. (а.с. 55), відповідно коефіцієнт росту становить (460:440)=1.05. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1287,01 грн.
з  розрахунку: 1225,73 (розмір, що
підлягав до виплати)  х 1.05 (коеф.)
=1287,01 - 680,28=606,73 х 3 місяці =
1820,19 грн.

За період з 01.01.2008 року по 01.04.2008 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
515 грн. (а.с. 54), відповідно коефіцієнт росту становить (515:460)=1.12. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1441,45 грн.
з  розрахунку: 1287,01 (розмір, що
підлягав до виплати) х 1.12 (коеф.) =1441,45 - 680,28=761,17 х 3 місяці =  2283,51 грн.

За період з 01.04.2008 року по 01.08.2008 року  розмір мінімальної заробітної плати становив
525 грн. (а.с. 54), відповідно коефіцієнт росту становить (525:515)=1.02. Таким
чином, розмір відшкодування шкоди за цей період повинен становити 1470,27 грн.
з  розрахунку: 1441,45 (розмір, що
підлягав до виплати) х 1.02 (коеф.) =1470,27 - 680,28=789,99 х 4 місяці =  3159,96 грн.

Представник відповідача, заперечуючи позовні вимоги, надав
суду  розрахунок  відшкодування шкоди і вважає, що перерахунок
розміру відшкодування шкоди ОСОБА_1 слід проводити починаючи з 01 липня 2005
року,  посилаючись на змінені позовні
вимоги, що  викладені  у заяві від 02 липня 2008 року. Ці  доводи
представника відповідача суперечать вимогам ч.2 ст.31 ЦПК України, а
наведений   ним  розрахунок,
є хибним, тому суд не бере його до уваги при вирішенні  питання
про  перерахунок розміру
відшкодування  шкоди  завданої ушкодженням  здоров'я.

Згідно ст. 1187 ЦК України відповідач, як власник, що
володіє транспортним засобом на відповідній правовій підставі, зобов'язаний
відшкодувати шкоду завдану джерелом підвищеної небезпеки.

Відповідно до ст. 1195 ЦК України, фізична або юридична
особа, яка завдала шкоди каліцтвом, або іншим ушкодженням здоров'я, зобов'язана
відшкодувати потерпілому заробіток (дохід) втрачений ним   внаслідок втрати  чи зменшення професійної працездатності.

Згідно ч.3 ст. 1195 цього Кодексу, шкода, завдана фізичній
особі каліцтвом відшкодовується без урахування пенсій, призначеної в зв'язку з
втратою здоров'я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших
доходів.

Таким чином, за період з 07 березня 2005 року по 01 серпня
2008 року позивачу не відшкодовано відповідачем заподіяні збитки в зв'язку з
ушкодженням здоров'я  на загальну суму
17557,25 грн., а з 01 серпня 2008 року до виплати підлягає 1470,27  грн. втраченого ОСОБА_1 заробітку.

Суд
стягує з відповідача в користь ОСОБА_1 недоплачену суму відшкодування в межах
вимог за три роки, що передують його зверненню в суд, тобто починаючи з  07 березня
2005 року по 01 серпня 20087 року в сумі 17557,25 грн. - одноразово та
починаючи з 01 серпня 2008 року щомісячне відшкодування в розмірі 1470 грн. 27
коп. втраченого ним заробітку, виходячи із 100% втрати  працездатності.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на підставі ст.ст.
268,1187,1195, 1208 ЦК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з відкритого
акціонерного товариства “Нововолинське автотранспортне підприємство - 10708” на
користь ОСОБА_1 відшкодування шкоди внаслідок каліцтва одноразово 17557грн.
(сімнадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят сім) гривень 25 коп. та починаючи з 01
серпня 2008 року щомісячне відшкодування в розмірі 1470 (одна тисяча чотириста
сімдесят) грн. 27 коп. втраченого ним заробітку.

Стягнути з ВАТ “Нововолинське
АТП - 10708” судовий збір в дохід держави в сумі 705 (сімсот п'ять) грн.

Стягнути з ВАТ “Нововолинське АТП - 10708” в користь
ОСОБА_1 витрати на оплату послуг адвоката в розмірі 200 (двохсот) грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської
області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення протягом десяти
днів з часу складання рішення в повному обсязі, тобто з 15 серпня 2008 року та
подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, яка
може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у двадцятиденний
строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то рішення суду набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Головуючий
підпис

Згідно з оригіналом

Суддя
О.Р.Ференс-Піжук