Справа № 2- 4076/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

19 червня 2008
року  Соснівський районний суд м.
Черкаси в складі :

головуючого
- судді Пироженко В.Д.

при
секретарі - Трохименко Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Черкаської міської ради про визнання права
власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до Черкаської міської ради про визнання за ним
право власності на земельну ділянку площею 1000 кв.м. за адресою АДРЕСА_1,
мотивуючи свої  вимоги тим ,  що            ІНФОРМАЦІЯ_1померла
ОСОБА_2(російською мовою) - громадянка Росії , яка являлась його матір'ю. Він є
спадкоємцем за заповітом після її смерті. Серед спадщини , яка відкрилась після
її смерті, наявне майно на території України, зокрема Ѕ частина домоволодіння
поАДРЕСА_1та на земельну ділянку площею 1000 кв. м. за адресоюАДРЕСА_2.Рішенням
соснівського районного суду м. Черкаси встановлено факт належності громадянці
Російської Федерації ОСОБА_2 (російською мовою)- його матері державного акту
НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 ( в
державному акті вказана як ОСОБА_2) . Оформити спадкові права на земельну
ділянку він не може у зв'язку з тим, що відповідно до Мінської конвенції документи
для оформлення спадщини мали бути переслані нотаріусом із Москви (місце
відкриття спадщини) до Черкас (у Першу Черкаську  державну нотаріальну контору) в порядку
встановленому даною Конвенцією, тобто через органи юстиції. Проте московський
нотаріус переслав документи звичайною кореспонденцією, внаслідок чого нотаріус
не може з формальних підстав оформити йому спадщину. Просить суд визнати за ним
право власності на земельну ділянку площею 1000 кв.м. за адресоюАДРЕСА_1

В
судовому засіданні позивач повністю підтримав свої позовні вимоги та просив
задоволити їх в повному обсязі.

Представник
відповідача проти задоволення позову не заперечувала.

Заслухавши
пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши докази по справі  , суд вважає , що позов підлягає до
задоволення , оскільки судом встановлено ,що ІНФОРМАЦІЯ_1померла
ОСОБА_2(російською мовою) - громадянка Росії. Даний факт підтверджується
свідоцтвом про смерть , виданого Замоскворецьким відділом ЗАГС управління ЗАГС
м. Москви НОМЕР_2 Померла являлась матір'ю позивача. Позивач є спадкоємцем за
заповітом після її смерті. Серед спадщини , яка відкрилась після смерті його
матері, наявне майно на території України, зокрема Ѕ частина домоволодіння
поАДРЕСА_1та на земельну ділянку площею 1000 кв. м. за адресоюАДРЕСА_2.Рішенням
Соснівського районного суду м. Черкаси встановлено факт належності громадянці
Російської Федерації ОСОБА_2 (російською мовою)- матері позивача державного
акту НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1 ( в державному
акті вказана як ОСОБА_2) .

Відповідно до ст. 1217 ЦК
України  спадкування здійснюється за
заповітом або за законом. Спадкоємці
мають право прийняти спадщину, або не приймати її. За життя померла ОСОБА_2(російською
мовою) залишила заповіт
в якому все майно, яке буде належати їй на день смерті вона заповідала сину -
ОСОБА_1

Як встановлено в
судовому засіданні, оформити спадкові права на земельну ділянку позивач не може
у зв'язку з тим, що відповідно до Мінської конвенції документи для оформлення спадщини
мали бути переслані нотаріусом із Москви (місце відкриття спадщини) до Черкас
(у Першу Черкаську  державну нотаріальну
контору) в порядку встановленому даною Конвенцією, тобто через органи юстиції.
Проте московський нотаріус переслав документи звичайною кореспонденцією,
внаслідок чого нотаріус не може з формальних підстав оформити спадщину
позивачу.

Відповідно
до ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав є визнання права
власності.

Згідно ст. 1261
ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти
спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його
смерті, той з подружжя, який його пережив. Позивач є єдиним спадкоємцем
після  смерті матері.

За таких
обставин, суд вважає визнати за ОСОБА_1право власності на земельну ділянку
площею 1000 кв.м. за адресоюАДРЕСА_1

Керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 213 , 215, 218 ЦПК України та ст.ст. 16, 1217, 1261 ЦК
України , суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позов
задоволити.

Визнати за
ОСОБА_1право власності на земельну ділянку площею 1000 кв.м. за адресоюАДРЕСА_1

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий :