№2-о-25/2008р. від 01.08.2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н
Е М                 У К Р А Ї Н И

18 серпня 2008
року
Шумський районний суд

Тернопільської області

в складі
головуючої судді
Томчук С.В.

при
секретарі
Семенюк О.І.

з участю
заявника
ОСОБА_1

свідків:
ОСОБА_2

ОСОБА_3

зацікавленої
особи

(представника
Шумського

управління Пенсійного фонду)                 Кадук В.Г.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м.Шумськ
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

Заявник
ОСОБА_1. звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити той факт, що
трудова книжка виписана на ім»я ОСОБА_1 належить йому.

В
попередньому судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги заяви і
пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Підгайці Шумського району
Тернопільської області. 13 грудня 1976 року йому було розпочато трудову книжку,
але на ім»я ОСОБА_1. У всіх подальших документах, а саме в паспорті він
записаний як «ІНФОРМАЦІЯ_2», а в свідоцтві про народження як «ІНФОРМАЦІЯ_3».

07
жовтня 1998 року на ім»я ОСОБА_1 Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області
було видано паспорт громадянина України, який є основним документом, що
посвідчує заявника, як особу. Незабаром згідно Закону України «Про пенсійне
забезпечення» заявник має йти на пенсію по віку.

Звернувшись в управління Пенсійного Фонду України в Шумському районі із
заявою про оформлення пенсії, йому було відмовлено, оскільки в його трудовій
книжці є розбіжності із написанням його прізвища.

Згідно
довідки №54 від 01 лютого 2008 року виданої Підгаєцькою сільською радою
вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_1 є дійсно одна і та ж особа. Розбіжності
виникли через те, що його батько в своєму свідоцтві про народження записаний
«ІНФОРМАЦІЯ_4», в свідоцтві про шлюб і в своєму свідоцтві про народження він
записнаий як «ІНФОРМАЦІЯ_5».

Просить
заявлені вимоги задоволити.

Представник зацікавленої особи в попередньому судовому засіданні не
заперечив проти заявлених  заявником
вимог і пояснив, що дійсно є розбіжності в документах заявника, а саме в
трудовій книжці, внаслідок чого управління Пенсійного фонду не може оформити
пенсію.

Суд,
перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника
зацікавленого органу,  покази свідків,
оцінивши докази, вважає, що заява підлягає до задоволення із слідуючих підстав:

Заявник ІНФОРМАЦІЯ_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Підгайці Шумського району Тернопільської області, про що  22 лютого 1955 року було видано  свідоцтво про народження, серії НОМЕР_1

Згідно
трудової книжки №46 виданої 13 грудня 1976 року колгоспом ім.Котовського в
с.Підгайці Шумського району гр.ОСОБА_1 1968 року вступив в члени колгоспу і там
працював.

Згідно
довідки, видана 01 лютого 2008 року Підгаєцькою сільською радою Шумського
району Тернопільської області про те, що «ІНФОРМАЦІЯ_2» і «ОСОБА_1» є одна і та
ж особа.

Свідки:
ОСОБА_2. таОСОБА_3 жителі с.Підгайці Шумського району підтвердили той факт, що
заявник «ІНФОРМАЦІЯ_2» та «ОСОБА_1» є дійсно одна і та ж особа.

У
відповідності до ст.256 ЦПК України  суд
встановлює факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім”я,
по батькові, час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з
ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним
у свідоцтві про народження або в паспорті.

За
вказаних обставин суд вважає за доцільне встановити той факт, що трудова книжка
виписана на ім»я ОСОБА_1 дійсно належить заявнику ОСОБА_1

На
підставі наведеного, керуючись
ст.ст.212, 213,214,218 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву
задовольнити.

Встановити той
факт, що трудова книжка за №46 видана на ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, жителю с.Кудлаївка
Шумського району.

Рішення вступає в законну силу після
закінчення строку на його оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження до апеляційного суду Тернопільської області подається
через Шумський районний суд напротязі 10 днів з дня проголошення рішення, а
апеляційна скарга напротязі 20 днів з дня подання заяви про апеляційне
оскарження, або без попереднього подання апеляційної заяви в строк визначений
для їх подання.

Суддя: