РІШЕННЯ                     Справа № 2-0-10/2008р.

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

Гусятинський районний суд Тернопільської області

31 січня 2008
року

в складі : головуючого суду                            Козяр Л.В.

при секретарі                                    Стасюк О.Д.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Гусятині справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме трудових
книжок від 15.10.1971 року, виданої Тернопільським бавовнянопаперовим
комбінатом та трудової книжки від 1.08.1973 року, виданої Торгово-роздрібним
об»єднанням Гусятинського районного споживчого товариства Тернопільської
області, Архівної довідки № 159 від 22.03.2005 року Гусятинського трудового
архіву Гусятинської районної ради та довідки про заробітну плату, виданої
Товариством з обмеженою відповідальністю
«Тернопіль-трикотаж ЛТД» та Атестата НОМЕР_1 від 15.11.1971 року,
посилаючись на те, що в  вищеназваних
документах помилково записано її по-батькові як ІНФОРМАЦІЯ_1 а не ІНФОРМАЦІЯ_2,
хоча в усіх інших правовстановлюючих документах по-батькові вказано правильно -
ОСОБА_1. Така розбіжність в документах є перешкодою для оформлення пільгової
пенсії заявницею.

ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги
підтримала і пояснила, що не може оформити пенсію через розбіжності в
документах, тому просить встановити факт належності трудових книжок від
15.10.1971 року, виданої Тернопільським бавовнянопаперовим комбінатом та
трудової книжки від 1.08.1973 року, виданої Торгово-роздрібним об»єднанням
Гусятинського районного споживчого товариства Тернопільської області, Архівної
довідки № 159 від 22.03.2005 року Гусятинського трудового архіву Гусятинської
районної ради та довідки про заробітну плату, виданої Товариством з обмеженою
відповідальністю «Тернопіль-трикотаж ЛТД», Атестата НОМЕР_1 від 15.11.1971
року, виданих на ім'я ОСОБА_2 - їй, ОСОБА_1,
задовольнивши заявлені вимоги.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому
засіданні докази,
суд встановив слідуючі факти.

ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Мишківці Гусятинського району Тернопільської області, про що
свідчать ксерокопії свідоцтва про народження та ксерокопія паспорта.(а.с.11,12)

Як свідчить ксерокопія трудової книжки від
15.10.1971 року, виданої Тернопільським бавовнянопаперовим комбінатом, ОСОБА_2,
1953 року народження, працювала прядильницею з 01.10.1971 р. по 20.06.1973 рік
Тернопільського бавовнянопаперового комбінату.(а.с.6, 7)

Згідно ксерокопії трудової
книжки від 01.08.1973 року, виданої Торгово-роздрібним об»єднанням
Гусятинського районного споживчого товариства Тернопільської області, ОСОБА_2,
1953 року народження, працювала продавцем
з 22.06.1973 р. по 31.03.1975 рік Торгово-роздрібним об»єднанням
Гусятинського районного споживчого товариства Тернопільської області.(а.с.6,7)

Як слідує із ксерокопії Архівної довідки №
159 від 22.03.2005 року Гусятинського трудового архіву Гусятинської районної
ради,  в книгах обліку розрахунків по
оплаті праці архівного фонду селянської спілки «Світанок» с.Целіїв
Гусятинського району значиться, що ОСОБА_2 працювала у с/с « Світанок» с Целіїв
з  лютого 1975 року по жовтень 1978 рік
та з серпня 1986 року по березень 1998 рік, що стверджується також Виписками з
книг по оплаті праці № 158 від 22.03.2005 р. та № 157 від 22.03.2005 року
Гусятинського трудового архіву Гусятинської районної ради (а.с.8, 9, 10)

Із ксерокопії Атестата НОМЕР_1 від
15.11.1971 року, виданого Технічним училищем № 2 м.Тернопіль Тернопільської
області Державного комітету Ради міністрів Української РСР по
професійно-технічній освіті, видно, що
ОСОБА_2 в 1971 році закінчила дане училище по спеціальності прядильниця.

Довідка про заробітну плату, видана
Товариством з обмеженою відповідальністю
«Тернопіль-трикотаж ЛТД» ОСОБА_2, свідчить про її заробіток, який
враховується при обчисленні пенсії.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши
заявницю, суд прийшов до висновку, що в судовому

засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявниці трудових
книжок від 15.10.1971 року, виданої Тернопільським бавовнянопаперовим
комбінатом та трудової книжки від 1.08.1973 року, виданої Торгово-роздрібним
об»єднанням Гусятинського районного споживчого товариства Тернопільської
області, Архівної довідки № 159 від 22.03.2005 року Гусятинського трудового
архіву Гусятинської районної ради, Атестата НОМЕР_1 від 15.11.1971 року,
виданого Технічним училищем № 2 м.Тернопіль Тернопільської області та довідки
про заробітну плату, виданої Товариством з обмеженою відповідальністю
«Тернопіль-трикотаж ЛТД»,на ім'я ОСОБА_2, а тому заявлені вимоги слід
задовільнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.57, 60, п.6 ч.1 ст.256  ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, правовстановлюючих документів, а саме:  трудової книжки від 15.10.1971 року, виданої
Тернопільським бавовнянопаперовим комбінатом на ім'я ОСОБА_2; трудової книжки
від 1.08.1973 року, виданої Торгово-роздрібним об»єднанням Гусятинського
районного споживчого товариства Тернопільської області на ім'я ОСОБА_2;
Архівної довідки № 159 від 22.03.2005 року Гусятинського трудового архіву
Гусятинської районної ради, виданої на ім'я ОСОБА_2; Атестата НОМЕР_1 від
15.11.1971 року, виданого Технічним училищем № 2 м.Тернопіль Тернопільської
області Державного комітету Ради міністрів Української РСР по
професійно-технічній освіті на ім'я ОСОБА_2; довідки про заробітну плату,
виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «Тернопіль-трикотаж ЛТД» на
ім'я ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на його оскарження.

Заява  про апеляційне оскарження може бути
подана  протягом 10 днів до апеляційного
суду

Тернопільської області через Гусятинський районний суд  з дня оголошення рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 20 днів після подання апеляційної заяви  або без попередньої подачі такої заяви в той
же строк.

Суддя