У Х В А Л А

У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

15 вересня 2008 року                                                                             м.
Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Левченка Є.Ф.,  Лихути Л.М.,  Охрімчук Л.І.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
державного підприємства “Східний гірничо - збагачувальний комбінат”, відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань у Маловисківському районі про
відшкодування моральної шкоди, за касаційними скаргами ОСОБА_1 та державного
підприємства “Східний гірничо - збагачувальний комбінат” державного
підприємства “Східний гірничо - збагачувальний комбінат” на рішення Маловисківського
районного суду Кіровоградської області від 30 листопада 2007 року та рішення
апеляційного суду Кіровоградської області від 5 лютого 2008 року,

в  с
т  а  н
о  в  и
л  а :

У червні 2007 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до державного
підприємства “Східний гірничо - збагачувальний комбінат”, відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань у Маловисківському районі Кіровоградської області про
відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Маловисківського районного суду Кіровоградської області від

30 листопада 2007 року , позов ОСОБА_1 задоволено частково.

Стягнуто з ДП “Східний гірничо - збагачувальний комбінат” на користь
ОСОБА_1 5 000 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням апеляційного суду Кіровоградської області від 13 лютого 2008 року
рішення Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 4 серпня

2007 року змінено в частині відшкодування моральної шкоди, постановлено
стягнути з ДП “Східний гірничо - збагачувальний комбінат” на користь

ОСОБА_2 10 000 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди.

У іншій частині рішення суду залишено без змін.

У касаційних скаргах ОСОБА_1 та державне підприємство “Східний гірничо -
збагачувальний комбінат” державного підприємства “Східний гірничо -
збагачувальний комбінат” просять скасувати ухвалені у справі судові рішення,
посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне
застосування норм матеріального права.

Колегія суддів дійшла висновку, що касаційні скарги не підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження судового
рішення є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм
процесуального права. Не може бути скасоване правильне по суті і справедливе
рішення з одних лише формальних міркувань.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції перевіряє
в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої та апеляційної
інстанції норм матеріального та процесуального права і не може встановлювати
або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду чи
відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Встановлено, і це вбачається з матеріалів справи, що судові рішення
ухвалені з додержанням судом норм матеріального та процесуального права і
доводи скарги їх висновків не спростовують.

Керуючись ст. ст. 331, 332, 335-337 ЦПК України, колегія суддів Судової
палати у цивільних справах Верховного Суду України

у  х
в  а  л
и  л  а :

Касаційні скарги ОСОБА_1 та державного підприємства “Східний гірничо -
збагачувальний комбінат” відхилити.

Рішення Маловисківського районного суду Кіровоградської області від

30 листопада 2007 року та рішення апеляційного суду Кіровоградської області
від

5 лютого 2008 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді

Верховного Суду України :                                                                  Є.Ф. Левченко

Л.М. Лихута

Л.І. Охрімчук