Справа № 2-59 /
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2008
року Ширяївський районний суд Одеської області в складі;

Головуючого                                                                                   судді    Янковського В.К.      при секретареві                                                                                              Кламбоцькій
О.М.             з участю:

Заявника
ОСОБА_1,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні
в залі суду в смт Ширяєве Одеської області заяву ОСОБА_1 про здійснення
тлумачення заповіту,

ВСТАНОВИВ:

Заявник
просить суд вчинити тлумачення заповіту від 2 березня 2000 року громадянки
ОСОБА_2, її матері, яка заповідала в рівних долях їй та її рідній сестрі -
ОСОБА_3 свій сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1, розміром
6,21 умовних кадастрових гектарів, виданий Колективним сільськогосподарським
підприємством «Зоря» Ширяївського району Одеської області          20 грудня 1997 року. 19 серпня 2004
року їй був виготовлений  Державний акт
про право власності на землю НОМЕР_2, але переоформити заповіт мати не змогла в
зв'язку з хворобою.

Заявник
в судовому засіданні підтримала своє прохання.

Представник
зацікавленої організації - Боршковська Н.І. в судове засідання не з'явилася,
але надала суду заяву, в якій просить суд розглянути справу без її участі та не
заперечує проти задоволення заяви.

Суд
вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного : сертифікат на право
на земельну частку (пай) дає право громадянину на отримання земельної ділянки у
приватну власність, тобто заповідаючи сертифікат, тим самим воля померлої
ОСОБА_2 була направлена на передачу позивачеві та її рідній сестрі - ОСОБА_3
саме земельної ділянки.

Вимоги
обґрунтовуються: заповітом, свідоцтвом про смерть, свідоцтвом про народження,
Державним актом про право приватної власності на земельну ділянку, довідкою
відділу РАЦС Ширяївського РУЮ, свідоцтвом про шлюб.

Правовідносини
регулюються цивільним законодавством.

На
підставі  ст.ст. 213,1256 ЦК України суд
вправі провести тлумачення заповіту.

Керуючись ст.ст. 130 ч.4, 174, 208,
213-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити
заяву ОСОБА_1.

Витлумачити
заповіт ОСОБА_2 від 2 березня 2000 року, посвідчений секретарем
Олександрівської сільської ради Ширяївського районного Одеської області -
Барбус Т.А. слідуючим чином : заповідаючи ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних долях
сертифікат на право на земельну частку (пай) НОМЕР_1 на право на земельну
частку (пай), розміром 6,21 в умовних кадастрових гектарах, виданий колективним
сільськогосподарським підприємством «Зоря» Ширяївського району Одеської області
20 лютого 1997 року, заповідачка мала на увазі передачу їм у приватну власність
земельної ділянки, отриманої на підставі сертифікату і тому, предметом
спадкування є земельна ділянка, розміром 3,99 гектара, яка розташована на території
Олександрівської сільської ради Ширяївського району Одеської області,
відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_2,
виданого Ширяївською районною державною адміністрацією 19 серпня 2004 року на
ім'я  ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської
області через Ширяївський районний суд. Заяву про апеляційне оскарження слід
подати протягом десяти днів з наступного дня після його проголошення, а
апеляційну скаргу протягом двадцяти наступних днів.

Суддя