Справа № 2-о-145/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М

У К Р А Ї Н И

28.08.2008 року

Немирівський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді

Алєксєєнко В. М.

при секретарі

Качур З. О.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Немирів

справу за заявою
ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

01.08.2008 року
ОСОБА_1
. звернувся до суду із даною заявою мотивуючи тим, що він народився в
АДРЕСА_1
на той час району Вінницької області, про що було видано Бюро запису актів громадянського стану виконкому Брацлавської районної ради
ІНФОРМАЦІЯ_1
свідоцтво про народження
НОМЕР_1
і зроблено актовий запис за № 11. Його батьками являються:
ОСОБА_2
і
ОСОБА_3
. У вказаному свідоцтві про народження його прізвище на російській мові було записано як
ІНФОРМАЦІЯ_2
. 29 лютого 1979 року він був прийнятий на роботу у члени колгоспу Шлях Ілліча, який знаходився в
АДРЕСА_2
. Пропрацював він у даному колгоспі до 08 серпня 1985 року. Йому було видано 12.02.1980 року трудову книжку колгоспника
НОМЕР_2
, в якій були проставлені відмітки про його трудовий стаж у колгоспі. У вказаній трудовій книжці колгоспника його прізвище також на російській мові було записано як
ІНФОРМАЦІЯ_2
. 27 серпня 2001 року Немирівським РВ УМВС України у вінницькій області йому було видано паспорт громадянина України
НОМЕР_3
в якому значиться його прізвище на українській мові як
ІНФОРМАЦІЯ_2

В даний час він звернувся у відділення Пенсійного Фонду України з метою підготовки документів для оформлення пенсії. Але йому було відмовлено через те, що необхідно зібрати ряд довідок про його робочий стажі заробітну плату в період з 1981 року по 1985 рік. Йому було надано із комунальної установи “Немирівський районний трудовий архів” Немирівської районної ради за № 01-1-153 від 24 липня 2008 року архівну довідку про кількість відпрацьованих вихододнів у колгоспі “Шлях Ілліча” у 1981 і у 1985 роках, а також з даної установи було надано другу архівну довідку за тим самим номером про встановлені мені мінімуми та нараховану заробітну плату у вказаному колгоспі в 1981-1984 роках. Крім того, йому було надано архівну довідку з Архівного відділу Немирівської районної державної адміністрації за № 01-14-69 від 31.07.2008 року про прийняття і звільнення його з посади інженера по техніці безпеки у вказаному колгоспі в даних роках. У вказаних трьох архівних довідках помилково її прізвище значиться як
ІНФОРМАЦІЯ_2
на українській мові. Нею були предоставлено вказані довідки у Пенсійний відділ , однак, по причині помилки у написанні його прізвища, вони не були взяті до уваги, тому він змушений звернутись до суду.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримує і просить їх задовольнити.

Оцінивши зібрані по справі докази, вислухавши в судовому засіданні пояснення позивача, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, так як про правильність написання прізвища свідчить копія паспорта ( а.с. 4 ), те що, заявник дійсно має трудовий стаж підтверджується копією трудової книжки ( а.с. 7,8 ), копією архівної довідки виданою архівним відділом за № 01-14-69 від 31.07.2008 року ( а.с. 11 ).

Керуючись ст. ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 217, 218, 234, 256, 259, 294 ЦПК України, суд , -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності
ОСОБА_1

ІНФОРМАЦІЯ_3
народження, уродженцю
АДРЕСА_1
, правовстановлюючих документів, в яких вказано помилково його прізвище на українській мові –
ІНФОРМАЦІЯ_2
, а саме:

•
архівної довідки за 3 01-1-153 від 24.06.2008 року, виданою Комунальної установою “Немирівській районний Трудовий архів” Немирівської районної ради про наявність відпрацьованих вихододнів за 1981 і 1985 роки
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1
у колгоспі “Шлях Ілліча”,
АДРЕСА_2
,

•
архівної довідки за № 01-1-153 від 24 липня 2008 року, виданої Комунальною установою “Немирівський районний трудовий архів” Немирівської районної ради про нараховану зарабітню плату, встановлений мінімум і кількість відпрацьованих вихододнів за 1981-1984 роки
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1
у колгоспі “Шлях Ілліча”,
АДРЕСА_2
,

•
архівної довідки за № 01-14-69 від 31.07.2008 року, виданої архівним відділом Немирівської районної державної адміністрації про прийняття і звільнення з посади інженера по техніці безпеки
ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1
у колгоспі “Шлях Ілліча”,
АДРЕСА_2
.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: підпис

Рішення набрало законної сили 1 вересня 2008 року

Копія вірна:

Суддя: