Справа
№ 2 -979/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

(заочне)

02 липня 2008р.

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого    судді
-            Кисельова В.К.

при секретарі                  -        Голованець
Н.Б.

за участю представника позивача - Коваленко В.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом ВАТ „Райффайзен Банк Аваль”
в особі Одеської обласної дирекції ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" в
особі Одеської обласної дирекції ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" звернувся з
позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним
договором. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 11.09.2006 року ОСОБА_1 (надалі -
Відповідач) звернулась  до АППБ
"Аваль" (перейменований у Відкрите акціонерне товариство
"Райффайзен Банк Аваль") в особі ООФ АППБ "Аваль"
(перейменоване в Одеську обласну дирекцію "Райффайзен Банк Аваль"
надалі - Позивач) з заявою про надання споживчого кредиту в сумі 19 140
(дев'ятнадцять тисяч сто сорок) доларів США 00 центів.

15.09.2006 року
між відповідачем та позивачем було підписано кредитний договір №
014/0049/72/65628 про надання кредиту в сумі 19 140 (дев'ятнадцять тисяч сто
сорок) доларів США 00 центів строком з 15.09.2006 року по 15.09.2011 року із
сплатою 12.5 відсотків річних за користування кредитними коштами.

Відповідно до п.
3.2 кредитного договору № 014/0049/72/65628 від 15.09.2006 року Позивач
повністю та в строки виконав зобов'язання по даному договору - видавши готівкою
через касу Приморського відділення Одеської обласної дирекції "Райффайзен
Банк Аваль" Відповідачеві кошти в сумі 19 140 (дев'ятнадцять тисяч сто
сорок) доларів США 00 центів.

Відповідач не
виконав умови п. 1.1, 1.2., 1.3, 5.1 кредитного договору тобто своєчасно не
повернув позивачеві кредитні кошти та не сплатив відсотки за користування
кредитними коштами.

В якості
забезпечення кредиту між позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач) було
підписано договір поруки від 15.09.2006 р. згідно п. 1.2 якого, ОСОБА_2. на
добровільних засадах брав на себе зобов'язання перед Заявником відповідати по
зобов'язанням ОСОБА_1.

ОСОБА_2. з
умовами договору поруки від 15.09.2006 р. був ознайомлений та згоден.

Згідно п. 3.1
договору поруки від 15.09.2006 р. у випадку невиконання або неналежного
виконання взятих на себе зобов'язань по кредитному договору ОСОБА_1, ОСОБА_2.
несе солідарну відповідальність з ОСОБА_1. перед позивачем на всю суму
заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги.

Позивач
стверджує, що станом на 20.11.2007 року заборгованість відповідачів перед
позивачем складає 135 158  грн. 05 коп.,
у тому числі заборгованість за кредитом 95 043 (дев'яносто п'ять тисяч сорок
три) грн. 17 коп.; заборгованість за відсотками 911
(дев'ятсот одинадцять) грн. 37 коп.; заборгованість
за простроченими відсотками 9 021 (дев'ять тисяч двадцять одна) грн. 72 коп.; заборгованість
за пенею 30 181 (тридцять тисяч сто вісімдесят одна) грн. 79 коп.

На підставі викладеного, позивач
просить стягнути з відповідачів заборгованість у розмірі 135 158  грн. 05 коп.

В
судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги.

Відповідачі
в судове засідання не з'явились, про розгляд справи були повідомлені належним
чином, причини неявки суду не повідомили.

За
згодою представника позивача, суд ухвалює заочне рішення по справі.

Вислухавши
пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що
вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених у судовому  засіданні.

Судом встановлено, що 09.2006 року
ОСОБА_1 (надалі - Відповідач) звернулась
до АППБ "Аваль" (перейменований у Відкрите акціонерне
товариство "Райффайзен Банк Аваль") в особі ООФ АППБ "Аваль"
(перейменоване в Одеську обласну дирекцію "Райффайзен Банк Аваль"
надалі - Позивач) з заявою про надання споживчого кредиту в сумі 19 140
(дев'ятнадцять тисяч сто сорок) доларів США 00 центів.

15.09.2006 року
між відповідачем та позивачем було підписано кредитний договір №
014/0049/72/65628 про надання кредиту в сумі 19 140 (дев'ятнадцять тисяч сто
сорок) доларів США 00 центів строком з 15.09.2006 року по 15.09.2011 року із
сплатою 12.5 відсотків річних за користування кредитними коштами.

Відповідно до п.
3.2 кредитного договору № 014/0049/72/65628 від 15.09.2006 року Позивач
повністю та в строки виконав зобов'язання по даному договору - видавши готівкою
через касу Приморського відділення Одеської обласної дирекції "Райффайзен
Банк Аваль" Відповідачеві кошти в сумі 19 140 (дев'ятнадцять тисяч сто
сорок) доларів США 00 центів.

Відповідач не
виконав умови п. 1.1, 1.2., 1.3, 5.1 кредитного договору тобто своєчасно не
повернув позивачеві кредитні кошти та не сплатив відсотки за користування
кредитними коштами.

В якості
забезпечення кредиту між позивачем та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач) було
підписано договір поруки від 15.09.2006 р. згідно п. 1.2 якого, ОСОБА_2. на
добровільних засадах брав на себе зобов'язання перед Заявником відповідати по
зобов'язанням ОСОБА_1.

ОСОБА_2. з
умовами договору поруки від 15.09.2006 р. був ознайомлений та згоден.

Згідно п. 3.1
договору поруки від 15.09.2006 р. у випадку невиконання або неналежного
виконання взятих на себе зобов'язань по кредитному договору ОСОБА_1, ОСОБА_2.
несе солідарну відповідальність з ОСОБА_1. перед позивачем на всю суму
заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги.

Станом на
20.11.2007 року заборгованість відповідачів перед позивачем складає 135
158  грн. 05 коп., у тому числі
заборгованість за кредитом 95 043 (дев'яносто п'ять тисяч сорок три) грн. 17
коп.; заборгованість за відсотками 911 (дев'ятсот одинадцять)
грн. 37 коп.; заборгованість за простроченими відсотками 9 021 (дев'ять
тисяч двадцять одна) грн. 72 коп.; заборгованість
за пенею 30 181 (тридцять тисяч сто вісімдесят одна) грн. 79 коп.

Статтею 1054 ЦК України
встановлено, що  за  кредитним
договором  банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується  надати  грошові
кошти   (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах,  встановлених
договором,  а позичальник зобов'язується
повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно
до ст. 1055 ЦК України договір кредиту складений в простій письмовій формі, у
відповідності із законом.

На
підставі викладеного, керуючись 526, 530, 536, 549, 554, 611, 612, 625,
1054-1055  ЦК України в редакції 2003
р.,  ст. ст.  10, 11, 209, 212-215, 224-226  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.  Позов ВАТ
„Райффайзен Банк Аваль" в особі Одеської обласної дирекції ВАТ

„Райффайзен Банк
Аваль" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним
договором - задовольнити.

2.    Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Одеської обласної дирекції ВАТ „Райффайзен Банк Аваль"

заборгованість
за кредитним договором у розмірі 135 158 (сто тридцять п'ять тисяч сто

п'ятдесят вісім)
гривень 05 (п'ять) копійок, суму державного мита у розмірі 1352 (одна

тисяча триста
п'ятдесят дві) гривні, витрати за інформаційне-технічне забезпечення

судового
розгляду у сумі 30 (тридцять) гривень, а всього стягнути суму у розмірі 136540

(сто тридцять
шість п'ятсот сорок) гривень 05 (п'ять) копійок.

Заочне рішення
може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку через
Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження рішення суду і поданням
після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку п. 4 ст.
295 ЦПК України.

Суддя