Справа 2-к-4/08
УХВАЛА

про визнання та
виконання рішення іноземного суду

1
вересня  2008 року
Кельменецький районний суд в складі:

головуючого судді:        Телешмана О.В.

при секретарі                 Бузило М.Л.

з участю                         Боржника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання
ухвали про судовий наказ суду Слуцького району і міста Слуцька Мінської області
Республіки Білорусь від 17.05.2004 року про стягнення аліментів ,-

ВСТАНОВИВ:

26 червня 2008 року до Кельменецького районного суду надійшло клопотання
ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання ухвали про судовий наказ
суду Слуцького району і міста Слуцька Мінської області Республіки Білорусь від
17.05.2004 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2.

В судове засідання ОСОБА_1  на виклик
суду не з'явились.

ОСОБА_2 в судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 визнав і не заперечує проти
визнання та примусового виконання рішення суду Слуцького району і міста Слуцька
Мінської області Республіки Білорусь від 17.05.2004 року про стягнення з нього
аліментів.

Розглянувши надані документи, вислухавши думку ОСОБА_2, суд вважає, що
клопотання ОСОБА_1 слід задовольнити - визнати і дозволити примусове виконання
ухвали про судовий наказ суду Слуцького району і міста Слуцька Мінської області
Республіки Білорусь від 17.05.2004 року про стягнення аліментів щомісячно,
починаючи з 17 травня 2004 року в розмірі 25 % всіх видів заробітку ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, яка проживає вАДРЕСА_1 на утримання дочки
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до її повноліття.

Згідно статті 81 Закону України « Про міжнародне приватне право» в Україні
можуть бути визнані і виконані рішення іноземних судів у справах, які виникають
з сімейних правовідносин.

Згідно ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається і виконується
в Україні, якщо його визнання і виконання передбачено міжнародними договорами,
згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України.

Згідно ст.51 Конвенції про допомогу і правові відносини в цивільних,
сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Верховною
Радою України 29.03.1997 року рішення установ юстиції РРРРррр договірної сторони визнаються і виконуються
на території України.

Судом встановлено, що умови, передбачені розділом третім Конвенції про
допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від
22.01.1993 року дотримані.

Враховуючи викладене вище, на підставі розділу третього Конвенції про
допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних і кримінальних справах від
22.01.1993 року, ст. 81 Закону України « Про міжнародне приватне право»,
керуючись ст.ст. 209,210, 390-396 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.  Клопотання
ОСОБА_1 задовольнити.

2. Визнати і дозволити примусове виконання ухвали про судовий наказ суду
Слуцького району і міста Слуцька Мінської області Республіки Білорусь від
17.05.2004 року про стягнення аліментів щомісячно, починаючи з 17 травня 2004
року в розмірі 25 % всіх видів заробітку ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь
ОСОБА_1, яка проживає вАДРЕСА_1 на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 до її
повноліття.

Заяву про апеляційне оскарження даної ухвали або апеляційну скаргу може
бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення рішення до Кельменецького
районного суду. Апеляційна скарга на рішення може бути подана  до апеляційного суду Чернівецької області
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Кельменецький
районний суд.

Суддя