Справа № 2о – 38/ 0 8 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня
200
8
р.

Хотинський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді

Мартинюка А.О.

при секретарі

Паламар Н.В.

з участю сторін:

заявника –
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хотині справу за заявою
ОСОБА_1
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів
, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності

правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1
року в

с. Рашків Хотинського району Чернівецької області.

В період з 1973 року по 1975 рік, 1983 по 1989 рік, в 1997 році він працював в колгоспі «Росія» с. Ширівці Хотинського району, однак в отриманій ним архівній довідці за №
НОМЕР_1
від 25.03.2008 року його сім’ю помилково вказано
ОСОБА_2
, а тому Управління Пенсійного фонду України у Хотинському районі відмовляє йому провести перерахунок пенсії.

В судовому засіданні просить встановити факт належності йому вищевказаної довідки, по скільки колгосп «Росія» ліквідовано і іншим шляхом виправити помилку неможливо.

Посилаючись на вищенаведене свої вимоги підтримав в судовому засіданні.

Представник Управління Пенсійного фонду України в Хотинському районі в судове засідання не з’явився, просить справу слухати в його відсутності.

Дослідивши письмові докази в справі, суд приходить висновку про задоволення вимог.

Судом встановлено:
ОСОБА_1
народився
ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с. Рашків Хотинського району і його сім’я значиться як
ОСОБА_1
(копія свідоцтва про народження).

Згідно копії трудової книжки від 14 серпня 1967 року він 3 травня 1961 року прийнятий на роботу на плодоконсервний завод робітником. Як вбачається із цього ж документу 1.09.1973 року прийнятий на роботу електриком колгоспу «Росія», 3.09.1974 року у зв’язку із «реформою» колгоспу перейшов на роботу в МКО. 28.08.1983 року прийнятий на роботу електриком як член колгоспу «Росія». 30.04.1975 року звільнений з роботи у зв’язку з переходом електриком в МКО.

Із архівної довідки №
НОМЕР_1
від 25.03.2008 року архівного відділу Хотинської РДА, виданої
ОСОБА_1
вбачається, що по книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників колгоспу «Росія» с. Ширівці є відомості про роботу
ОСОБА_2
з вересня 1973 року по грудень 1975 року, з серпня 1983 року по грудень 1989 року з березня по липень 1997 року в колгоспі «Росія» с. Ширівці Хотинського району.

Шировецька сільська рада своєю довідкою №
НОМЕР_2
від 26.12.2008 року стверджує, що
ОСОБА_1
та
ОСОБА_2
одна і та ж особа.

13.03.2008 року Управління пенсійного фонду України в Хотинському районі відмовлено заявнику в перерахунку пенсії із-за розбіжностей в його імені.

Аналіз письмових доказів, що наведені вище, вказує, що мова йде про одну і ту ж особу. Суд приходить висновку, що при нарахуванні заробітної плати в бувшому колгоспі «Росія» заявнику було допущено описку , а саме його ім’я замість «
ОСОБА_1
» помилково вказано «
ОСОБА_2
», а по скільки іншим шляхом виправити це неможливо, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.10, 11, 15, 57, 209, 212, 214, 215, 234, 235, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.
Встановити факт належності
ОСОБА_1
архівної довідки №
НОМЕР_1
від 25.03.2008 року про трудовий стаж та заробіток за час роботи в колгоспі «Росія» с. Ширівці Хотинського району Чернівецької області на ім’я
ОСОБА_2
.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення . Апеляційну скаргу на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:

підпис

А.О.Мартинюк

З оригіналом згідно.

Оригінал даного рішення зберігається в Хотинському районному суді:

цивільна справа № 2 о-38/08 року.

Рішення вступило в законну силу 30 квітня 2008 року.

СУДДЯ: