Справа
№ 2-216
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

26
червня 2008 року           Заліщицький
районний суд Тернопільської області

в
складі: головуючої                                      Яковець
Н.В.

при
секретарі
Фаринник Г.В.

з
участю позивача                                           ОСОБА_1.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1  до ОСОБА_2про стягнення боргу
за договором позики

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернувся до суду з позовом  до ОСОБА_2про
стягнення в його користь 94302 гривні 30 копійок позики та
всіх судових витрат по розгляду даної справи в суді, посилаючись на те, що 06.10.2006
року позивач позичив відповідачеві кошти в сумах 9675 євро терміном до 06.01.2006 року та 13 000 доларів США терміном на 1 рік,
за даним договором відповідач взяв на себе зобов'язання повернути позивачу
позичену суму через рік. Однак по сьогоднішній день своїх зобов'язання виконав
частково, а решту суми відмовляється повертати.

В судовому засіданні позивач позов
підтримав.

Відповідач в судове засідання не
з'явився повторно без поважної причини, хоча про час і місце розгляду справи
був повідомлений належним чином.

А, тому суд вважає, що справу слід
розглянути без участі відповідача і позов задоволити, виходячи з таких підстав.

Згідно розписок
від 06.10.2005
року, позивач позичив відповідачеві 9675 євро терміном до 06.01.2006 року та 13 000 доларів США терміном на 1 рік, гарантувавши виплату позики житловим будинком, який знаходиться у його
власності.

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі,
визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Згідно
розписки від 06.10.2005 року, суду відомо, що позивачеві повернуто частина
позики, а саме, 21.10.2006 року - 4460 $, 10.01.2006 року - 750$; 17.04.2006 року 675$. Решта коштів по сьогоднішній день не повернено.

Згідно довідки від 13.05.2008 року за
№458, офіційний курс гривні до іноземних валют встановлений НБУ станом на
27.05.2008 року становить: 603 гривні 32 копійки за 100 євро та 505 гривень за 100 доларів США.

На підставі ст.526 ЦК України, зобов'язання
має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Виходячи з вище наведеного, суд вважає,
що відповідач повинен сплатити позивачеві 7115 доларів США, що еквівалентно
35930 гривень 75 копійок та 9675 євро, що еквівалентно 58 371 гривень 55
копійок неповернутої позики.

А
тому суд прийшов до переконання, що фактична заборгованість відповідача перед
позивачем становить 94 302 (дев'яносто чотири тисячі триста дві) гривні 30 копійок.

У відповідності до ст.88 ЦПК України
суд стягує на користь позивача  витрати,
пов'язані зі сплатою ним при пред'явлені позову 973 гривні судових витрат.

Керуючись ст. 526, 625,1046,1049,1050
ЦК України, ст.ст.10,11,209,212,214, 224,225,228 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2            на користь
ОСОБА_1      94 302 (дев'яносто чотири тисячі триста дві) гривні 30 копійок позики та 973
гривні судових витрат, а всього 95275 гривень
30 копійок.

Заяву про перегляд заочного рішення
може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження або апеляційної скарги.

Заява про
апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з
дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження  до
апеляційного суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд

Головуюча: підпис

Рішення вступає в законну силу 07.07.2008
року.

Копія вірна:

Суддя
Заліщицького

районного
суду
Н.В. Яковець