Справа № 2-42/08
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі

у зв'язку з визнанням мирової угоди

25 червня2 травняням мирової угоди
ві
_________________________________________________________________________________________________  2008 року Шишацький районний суд Полтавської
області, в складі головуючого - голови суду - Рябченка В.В., за участю
секретаря - Барабан Ю.С., та адвоката - ОСОБА_4 розглянувши у
відкритому судовому засіданні  в смт. Шишаки
справу за  позовом
ОСОБА_1 до Шишацької селищної ради, ОСОБА_2 про визнання права власності
на спадкове майно, зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно та
його реальний розподіл , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась  в Шишацький
районний суд  з позовом до Шишацької
селищної ради, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно  померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловіка - ОСОБА_3,
яке складається з Ѕ частини домоволодіння, що розташоване в АДРЕСА_1,
автомобіля  ВАЗ -21063, та грошових
заощаджень  на особовому рахунку
померлого НОМЕР_1 в філії № 5465 смт. Шишаки
ВАТ « Державний ощадний банк України « .

ОСОБА_2 звернувся  в Шишацький
районний суд з зустрічним позовом  до
ОСОБА_1 про визнання права власності  на
спадкове майно померлого батька - ОСОБА_3 .

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору  на
основі взаємних поступок .

За умовами мирової угоди  відповідач
по первісному позову, а позивач по зустрічному позову ОСОБА_2 відмовляється від
вимог про визнання  права власності на
спадкове майно  померлого 31.01.2007 року
його батька ОСОБА_3, яке складається з ј частини  домоволодіння , що розташоване по
АДРЕСА_1  і ця частина вищевказаного
домоволодіння  переходить у власність
позивачки  по первісному позові ОСОБА_1 ,
остання  ж в свою  чергу виплачує  ОСОБА_2 компенсацію за цю частину  домоволодіння в сумі 21186 гривень  в строк до 01.01.2009 року повністю по
взаємній домовленості  в установлені між
ними  строки шляхом передачі  вказаної суми
в присутності свідків в приміщенні
юридичної консультації  Шишацького
району .

Стосовно поділу іншого спадкового майна , то сторони домовились , що у
власність  ОСОБА_1  переходить легковий автомобіль  ВАЗ - 21063 ,випуску 1988 року , реєстраційний
номер  НОМЕР_2, двигун  НОМЕР_3, кузов НОМЕР_4, що належить  померлому ОСОБА_3  на підставі технічного паспорта  автомобіля
НОМЕР_5 , виданого  ОРЕВ  Полтавської області  29 квітня 1988 року, а у власність ОСОБА_2  переходять грошові заощадження , що
знаходяться  на особовому рахунку  померлого ОСОБА_3  НОМЕР_1 в філії  № 5465 смт. Шишаки ВАТ « Державний ощадний
банк України « .

Враховуючи , що мирова угода, укладена сторонами. Не суперечить вимогам
закону, не порушує прав, свобод і інтересів інших осіб, вчинена  в інтересах
обох сторін, суд у відповідності до ст.175 , п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України
ухвалою закриває  провадження у справі .

Керуючись ст.175,п.4 ч.1 ст.205,ст.ст.206,208 ЦПК України , суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2 за якою :

ОСОБА_2  відмовляється від
позову  про визнання права власності на ј
частину  спадкового домоволодіння, що
належить померлому 31.01.2007 року  його
батьку - ОСОБА_3, яке розташоване по АДРЕСА_1, і дане домоволодіння в цілому
переходить  у власність   ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 в свою чергу виплачує
ОСОБА_2  компенсацію за
частину  домоволодіння  в сумі 21186 гривень ( двадцять одну тисячу
сто  вісімдесят шість гривень )  в строк до 01 січня 2009 року повністю  по вказаній домовленості  і в установлені між собою строки  шляхом передачі вищевказаної суми  в присутності свідків в приміщенні юридичної
консультації  Шишацького району .

У власність ОСОБА_2 переходять грошові заощадження з відсотками , що
знаходяться на особовому рахунку померлого ІНФОРМАЦІЯ_1  батька - ОСОБА_3 НОМЕР_1 в філії № 5465 смт.
Шишаки ВАТ « Державний ощадний банк України .

У власність ОСОБА_1  переходить
легковий автомобіль  ВАЗ - 21063, випуску
1988 року , реєстраційний номер НОМЕР_2, двигун НОМЕР_2, кузов НОМЕР_4, що
належить померлому чоловіку - ОСОБА_3 на підставі технічного паспорта  автомобіля НОМЕР_5 , виданого  ОРЕВ
Полтавської області  29 квітня
1988 року.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Шишацької селищної ради,
ОСОБА_2 по визнання права власності на спадкове майно, та зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно та його реальний
розподіл, - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Полтавської області шляхом
подання на протязі  п'яти днів з дня її
проголошення ( отримання копії ухвали ) до Шишацького районного суду письмової
заяви  про апеляційне оскарження та
наступного подання апеляційної скарги на протязі десяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України .

Головуючий ,
суддя                                / підпис /                      В.В.Рябченко .

Копія вірна :

Голова Шишацького

районного суду

Полтавської області
В. В.Рябченко .