Справа № 2-1548/2005, 2-3558/2005, 2-200/2006, 2-32/2007,
УХВАЛА

Іменем
України

15 вересня 2008
року Крюківський районний суд м.Кременчука Полтавської області в складі:

головуючого
судді - Якимець Т.Є.

при секретарі -
Пестовій О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
м.Кременчуці цивільну справу за позовом фізичної особи ОСОБА_1 до юридичних
осіб Закритого акціонерного товариства „Київське агенство повітряних сполучень
„Кий-Авіа”, Представництва Угорської авіакомпанії „Малев” в Україні, за участю
третіх осіб Полтавського управління у справах захисту прав споживачів, фізичної
особи ОСОБА_2, про відкодування матеріальної та моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1
звернулася в суд з позовом до ЗАТ „КАПС „Кий-Авіа”, Представництва Угорської
авіакомпанії „Малев” в Україні про відкодування матеріальної та моральної
шкоди.

В судовому
засіданні ОСОБА_1, представники ЗАТ „КАПС„Кий-Авіа” та Представництва Угорської
авіакомпанії „Малев” в Україні уклали мирову угоду, згідно якої ЗАТ „КАПС„Кий-Авіа”
та авіакомпанія „Малев” зобов'язуються добровільно відшкодувати ОСОБА_1
вартість двох авіаквитків в сумі 3872грн. 00коп., що за курсом НБУ становить
800 доларів США, витрати на оплату послуг таксі в сумі 400грн. 00коп., витрати
на оплату правової допомоги в сумі 500грн. 00коп., шляхом надіслання
ЗАТ”КАПС”Кий-Авіа”протягом п'яти банківських днів з моменту визнання мирової
угоди поштовим переказом на ім'я ОСОБА_1, за адресою: АДРЕСА_1. Одночасно
ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про стягнення вартості бронювання
номеру в готелі „Гоббіт” в сумі 11054грн., що за курсом НБУ на день сплати
становило 1680 Євро, та моральної шкоди в сумі 15000грн. 00коп.. Мирову угоду
прохають визнати, провадження в справі закрити.

Оскільки умови
угоди не порушують права, свободи та інтереси сторін та інших осіб, суд вважає
за можливе мирову угоду визнати, провадження в справі закрити.

Керуючись
ст.ст. 175, 205, 89 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Мирову угоду
укладену між ОСОБА_1 та Закритим акціонерним товариством „Київське агенство
повітряних сполучень „Кий-Авіа”, Представництвом Угорської авіакомпанії „Малев”
в Україні по справі за позовом фізичної особи ОСОБА_1 до юридичних осіб
Закритого акціонерного товариства „Київське агенство повітряних сполучень
„Кий-Авіа”, Представництва Угорської авіакомпанії „Малев” в Україні про
відкодування матеріальної та моральної шкоди визнати.

Відмову ОСОБА_1
від позовних вимог в частині стягнення вартості бронювання номеру в готелі
„Гоббіт” в сумі 11054грн., що за курсом НБУ на день сплати становило 1680 Євро,
та моральної шкоди в сумі 15000грн. 00коп. прийняти.

Стягнути з
Закритого акціонерного товариства „Київське агенство повітряних сполучень
„Кий-Авіа” на користь ОСОБА_1 вартість двох авіаквитків в сумі 3872грн. 00коп.,
що за курсом НБУ становить 800 доларів США, витрати на оплату послуг таксі в
сумі 400грн. 00коп., витрати на оплату правової допомоги в сумі 500грн. 00коп..

Стягнути з
ОСОБА_1, Закритого акціонерного товариства „Київське агенство повітряних
сполучень „Кий-Авіа”, Представництва Угорської авіакомпанії „Малев” в Україні
на користь держави з кожної сторони судовий збір в сумі по 17грн. 00коп. та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі по 10 грн.
00коп..

Провадження по
справі за позовом фізичної особи ОСОБА_1 до юридичних осіб Закритого
акціонерного товариства „Київське агенство повітряних сполучень „Кий-Авіа”,
Представництва Угорської авіакомпанії „Малев” в Україні про відкодування
матеріальної та моральної шкоди закрити.

Заява про
апеляційне оскарження ухвали суду  може
бути подана протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляцйна
скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя: