Справа  №2-о-24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

17 квітня 2008 року

Олевський  районний
суд  Житомирської  області в складі :

головуючого-судді
Охрімчук       І.Г.

секретар
Федорчук      О.В.

з участю представника  заявника
Куриленко   І.М.

розглянувши  у
відкритому  судовому  засіданні
в м. Олевську  справу  за
заявою ОСОБА_1  про  встановлення
факту  належності  документу

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась  до
суду  із  заявою,
в  якій  просить
суд   встановити  факт,
що  ощадна   книжка
на   грошовий  вклад
на  рахунку  НОМЕР_2відкритому у Жубровицькому філіалі
Олевського відділення Ощадного банку України в Житомирській області № 2958 /
015 належить їй та встановити, що щадна
книжка  на   грошовий
вклад  на  рахунку НОМЕР_1 відкритому у Жубровицькому
філіалі Олевського відділення Ощадного банку України в Житомирській області №
2958 / 015 належить її покійному чоловікові ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1року,
так як ощадних книжках неправильно зазначено їх прізвища, замість ОСОБА_2
зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заявниці в
судовому засіданні заяву підтримав з підстав, які в ній зазначені і просить суд
задовольнити її  в повному обсязі,
мотивуючи тим, що заявниця не має можливості отримати частину грошового вкладу
та реалізувати  своє право на спадщину,
до якої входить грошовий вклад померлого чоловіка.

Жубровицька сільська рада
Олевського району Житомирської області та ВАТ «Державний ощадний банк України»
згідно поданих заяв, не заперечують про задоволення даної заяви.

В судовому  засіданні встановлено, що у Жубровицькому
філіалі Олевського відділення Ощадного банку України в Житомирській області № 2958/015  було відкрито рахунки на грошовий вклад
НОМЕР_2на ім'я ОСОБА_1 та грошовий вкладНОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2.  Відповідно до свідоцтва про народження та
копії паспорта, свідоцтва про смерть, довідки сільської  ради, посвідчення потерпілої внаслідок чорнобильської
катастрофи, пояснень представника заявниці слідує,  що прізвище заявниці та її покійного
чоловіка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1року, є ОСОБА_2.  Заявниця
зверталась до Олевського
відділення  Ощадного  банку
України  із  проханням
про  внесення  змін
в  ощадні  книжки,
але їй було  відмовлено та
рекомендовано звернутись до суду.

Дані
правовідносини  врегульовані  ст.256
ЦПК України в  якій  зазначено,
що  суд  розглядає
справи  про  встановлення фактів  належності
правовстановлюючих  документів
особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження  якої, зазначені  в  документі,
не  збігаються  з
ім'ям, по-батькові,  прізвищем,
місцем  і
часом  народження  цієї
особи, вказаними  у  свідоцтві
про  народження  або  в  паспорті.

В  даному
випадку  заявнику  було
відмовлено  Олевським  відділенням
Ощадного  банку України  у
внесенні  змін  в її ощадну
книжку та ощадну книжку покійного чоловіка,  а
в  судовому засіданні факт  належності
їм ощадних книжок з рахунками НОМЕР_2 та НОМЕР_1  знайшов
своє підтвердження, тому заява підлягає до задоволення. Крім того іншим
шляхом захистити свої права заявниця не має можливості.

Керуючись  ст. ст. 10, 15, 60, 212, 256  ЦПК України, суд

В І Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що грошовий вклад
на рахунку НОМЕР_2відкритому у Жубровицькому філіалі Олевського
відділення Ощадного банку України в Житомирській області № 2958 / 015 належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2року народження.

Встановити  факт,
що  ощадна  книжка
на  грошовий  вклад
на  рахункуНОМЕР_1  відкритому у Жубровицькому філіалі Олевського
відділення Ощадного банку України в Житомирській області № 2958 / 015 належить
її покійному чоловікові ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1року.

ОСОБА_1 від сплати судового збору
звільнена як потерпіла внаслідок чорнобильської катастрофи.

Рішення набирає законної сили
після спливу 10 днів, якщо заяву  про
апеляційне оскарження рішення суду або апеляційну скаргу не буде подано.

Рішення  може
бути  оскаржене  в
апеляційний суд Житомирської області
через  Олевський  районний суд Житомирської області на  протязі
20 днів, після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду, яка
може бути подана на протязі 10 днів після оголошення рішення суду ,або на
протязі 10 днів, з послідуючого дня після оголошення рішення суду,  без подачі заяви про апеляційне оскарження
рішення суду.

Суддя :