Справа №
РІШЕННЯ

Іменем
України

4 березня 2008 року
місто Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької
області в складі: головуючого
- судді Жамбровського С.І. при
секретарі Швиденко О.О. розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Вугледарі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати заявниці ОСОБА_2, після її смерті відкрилася спадщина на квартиру
АДРЕСА_1. Відповідно до ст. 1262,1266 ЦК України позивачка має право на
успадкування майна, що належить померлій, інших спадкоємців немає. Позивачка
звернулася до Вугледарської державної нотаріальної контори с заявою про
прийняття спадщини, як спадкоємиця своєї матері за законом, але їй було
відмовлено у зв'язку з тим, що її ім'я у паспорті не співпадає з ім'ям, яке
записано у свідоцтві про народження. У свідоцтві про народження НОМЕР_1 яке
видано Окіпським сільським ЗАГСом ОСОБА_1 вказана як ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_3,
місце народження с. Окіп Сенчанського району Полтавської області. Мати ОСОБА_2
батько ОСОБА_3. У свідоцтві про шлюб НОМЕР_2 заявниця вказана як ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Окіп
Лубенського району Полтавської області, після укладення шлюбу її прізвище
ОСОБА_1. У паспорті НОМЕР_3, виданий Вугледарським МВ УМВС України в Донецькій
області ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження с. Окіп Лубенського району
Полтавської області. В усіх документах однакове: дата народження, по батькові,
місце народження, а Сенчанський район було перейменовано в Лубенський район
Полтавської області.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, перевіривши матеріали
справи дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:
ОСОБА_1 дівоче прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Окіп Сенчанського району
Полтавської області, відповідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 яке видано
Окіпським сільським ЗАГСом.

(а.с.6)

У свідоцтві про народження НОМЕР_1 яке видано Окіпським сільським
ЗАГСом.

зазначено ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2, що стало
перепоною для державного нотаріуса, Інститут української мови підтвердив, що
ОСОБА_1 - це повне офіційне жіноче ім'я, а ОСОБА_1 і ІНФОРМАЦІЯ_2 - його
нормативні рівноправні варіанти.

(а.с.18)

Відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 уклала шлюб з ОСОБА_4 30.10.1986 року актовий запис № 77 і
змінила прізвище на ОСОБА_1.

(а.с.7)

Свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили,
що ОСОБА_1 у родині всі називають по різному хто ІНФОРМАЦІЯ_2, а хто і ОСОБА_1,
ОСОБА_4 чоловік ОСОБА_1 підтвердив, що ОСОБА_2 мати ОСОБА_1

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 214, 215, 234, 256-259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати,
що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною дочкою ОСОБА_2, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву про апеляційне оскарження цього
рішення може бути подано до Вугледарського міського суду протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на це рішення може бути подана в судову палату з цивільних справ
Апеляційного суду Донецької області через Вугледарський міський суд протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Вугледарського

міського суду
С.І.Жамбровський