Справа № 2-О-16
РІШЕННЯ

ІМ′ЯМ   УКРАЇНИ

18 серпня 2008р.                               Міловський
районний  суд Луганської  області

У складі суду:             головуючого
- судді Оробцової Л.О.

при
секретарі:  Бутенко О.А.

з
участю адвоката - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Мілове

цивільну справу за заявою ОСОБА_2
про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А
Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна мати ОСОБА_3, яка в 2006 році зробила заповіт на
її ім'я. У звґязку з тим, що прізвище матері в паспорті було записано
„ОСОБА_3”, а сертифікат на землю їй
був виданий на прізвище „ОСОБА_4”, мати зверталася до
суду з заявою про встановлення факту належності їй сертификату на право на
земельну частку, цей факт
встановлено рішенням суду. Розбіжність у написанні прізвища матері
заважає оформленню нею спадщини. Так, у її свідоцтві про народження прізвище
матері записано „ОСОБА_4” (російською мовою), у свідоцтві про смерть -
„ОСОБА_3”, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є її рідною матірґю.

Заявниця ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала
в повному обсязі, посилаючись на вищевикладене.

Представник зацікавленої особи - територіальної громади
Мусіївської сільської Ради Мірошник М.О. в судовому засіданні не заперечує
проти задоволення вимог заявниці.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення
сторін, суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог
з  наступних підстав:

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років. (а.с. 4)

Відповідно копії свідоцтва про народження громадянки
ОСОБА_5
(російською мовою) в розділі „Батьки”, в графі „Мати” записана російською
мовою - „ОСОБА_4”.(а.с. 5)

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_5 уклала
шлюб з ОСОБА_6, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище „ОСОБА_2”.
(а.с. 6)

Відповідно копії свідоцтва про одруження ОСОБА_7
одружилась з ОСОБА_8 та після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище
„ОСОБА_3”. (а.с. 10)

Копія заповіту, складеного 19 липня 2006 року
зареєстрованого в реєстрі за № 22 свідчить про те, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2 земельну ділянку площею 9,2000 га, розташовану на території
Мусіївської сільської Ради, яка належить їй на підставі Державного акту на
право приватної власності на землю. (а.с. 9)

Факт належності ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну
ділянку підтверджується копією рішення Міловського районного суду Луганської
області № 2-181/2000р. від 27.09.2000 року. (а.с. 12)

Виходячи з сукупності допустимих доказів, наданих по
справі заявницею, суд приходить до висновку про можливість задоволення
заявлених вимог.

На підставі вищевикладеного, керуючись  ст.ст. 234, 256-259, 213, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И
В:

Заяву ОСОБА_2
задовольнити.

Встановити, що
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 606) є рідною
матірґю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подана протягом десяти  діб з дня його
оголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до
апеляційного суду Луганської області протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано, набирає сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: