Справа №2-о-43/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р
А Ї Н И

05 серпня
2008 року СОЛОНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ
СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого   - судді Слоквенко Г.П.,

при секретарі - Чоп Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт.Солоне
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу,

В С
Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На обгрунтування своїх вимог посилається на
те, що в її трудовій книжці від 12.10.1978 року була допущена помилка в
написанні її прізвища : «ОСОБА_2» замість правильного “ОСОБА_2” як вказано у
документах, що посвідчують її особу.

В зв'язку з тим, що в поза судовому порядку вирішити питання внесення змін
до трудової книжки немає можливості, вона змушена звернутися до суду по питанню
встановлення факту належності їй трудової книжки.

В судовому засіданні представник заявниці вимогу підтримав. Пояснив, що 21.08.1976
року у зв'язку з реєстрацією шлюбу, заявниця змінила прізвище «ОСОБА_3» на
«ОСОБА_2». 12.10.1978 року їй була видана трудова книжка, в якій її прізвище
помилково записано як «ОСОБА_2», замість правильного «ОСОБА_2». Після
розірвання шлюбу з ОСОБА_2  вона уклала
новий шлюб з   ОСОБА_4. Просив встановити
факт належності їй трудової книжки.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився. Згідно листа
просили справу розглядати в відсутність їх представника.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що прізвище заявниці за
першим шлюбом було «ОСОБА_2», і вона як її донька теж за паспортом «ОСОБА_2».

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні дав аналогічні пояснення.

Суд, заслухавши представника заявниці, свідків, дослідивши докази по справі,
приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно зі
ст. 256  ЦПК України, у судовому порядку
може бути  установлений факт належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові якої не
збігаються з прізвищем, ім`ям та по батькові, зазначеним у свідоцтві про
народження або у паспорті.

Судом установлено, що згідно довідки відділу РАЦС (а.с.7), 21.08.1976 року
заявницею було укладено шлюб з ОСОБА_2 , після укладення якого вона змінила
прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_2». 18.10.1985 року шлюб було розірвано. Проте,
в трудовій книжці виданої 12.10.1978 року (а.с.6), прізвище заявниці помилково
вказане як «ОСОБА_3 - ОСОБА_2», що не співпадає з її прізвищем в довідці про
укладення шлюбу (а.с.7), в якої її прізвище за першим шлюбом записано як
«ОСОБА_2». Належність трудової книжки заявниці підтверджується також архівної
довідкою (а.с.10), згідно якої ОСОБА_2
працювала в колгоспі «Перемога».

Оскільки
встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення трудової пенсії, а
можливість внести зміни в правовстановлюючий документ в поза судовому порядку
неможливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

Таким
чином, дослідженими судом доказами встановлено, що саме заявниці - ОСОБА_1 належить трудова книжка, видана 12.03.1976 року
№603 (а.с.6).

Оскільки встановлення даного факту дає заявнику право на оформлення
трудової пенсії, у відповідності до ст.11 ч.2 п.4 ЦК України повинен бути
встановлений у судовому порядку.

Керуючись ст.11 ЦК України, ст.ст.10,11,60,209,212-215,256-259 ЦПК України,
суд,

В И
Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженки м.Дніпропетровська, трудової
книжки, виданої 12.03.1976 року за №603.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпропетровського
апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням протягом 20
днів з дня подання зави про апеляційне оскарження апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана без попередньої подання
зави про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: суддя