У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

3 вересня 2008 року                                                                                                м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого             Григор'євої  Л.І.,

суддів:                       Косенка
В.Й.,                                 Жайворонок
Т.Є.,                                                              Гуменюка В.І.,                                Пшонки М.П., -

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2до виконавчого комітету Вінницької міської ради, Вінницької
міської ради про приватизацію квартири та видачу житлових чеків, за касаційною
скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2на ухвалу апеляційного суду Вінницької області від 29
лютого 2008 року,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1., ОСОБА_2. звернулися в суд із зазначеним позовом
до виконавчого комітету Вінницької міської ради, Вінницької міської ради,
мотивуючи свої позовні вимоги тим, що ОСОБА_1. працював у СУ-26 м. Вінниці
електрогазозварювальником. У 1993 році він отримав важку травму, у результаті
якої МСЕК визнав його інвалідом першої групи внаслідок каліцтва на виробництві
довічно. На підставі ордера він отримав двокімнатну квартиру за адресою:
АДРЕСА_1, в якій він проживає, у свою квартиру він вселив та прописав рідного
брата, ОСОБА_2., для того, щоб він його доглядав.

ОСОБА_1. звернувся до міськвиконкому із заявою про
приватизацію квартири, однак отримав відмову. ОСОБА_2. на квартиру ОСОБА_1. не
претендує і згоден отримати від відповідачів житловий чек відповідно до                ст. ст. 5, 6 Закону України
“Про приватизацію державного житлового фонду” із розрахунку 21 кв. м плюс 10 кв.
м, разом 31 кв. м

Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 24
грудня 2007 року в позові відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 29
лютого 2008 року апеляційну скаргу ОСОБА_2. і ОСОБА_1. залишено без розгляду.

Не погодившись із вищезазначеною ухвалою апеляційного
суду, ОСОБА_2. та ОСОБА_1. подали до Верховного Суду України касаційну скаргу,
в якій, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просять
оскаржувану ухвалу скасувати.

Касаційна скарга
підлягає задоволенню з таких підстав.

Залишаючи без розгляду апеляційну скаргу позивачів, суддя
апеляційного суду виходив із того, що заява про апеляційне оскарження рішення
Ленінського районного суду м. Вінниці від 24 грудня 2007 року та апеляційна
скарга на неї подані після закінчення строків, установлених ст. 294 ЦПК
України. Заява про поновлення строку не подавалась.

Проте з таким висновком судді апеляційного суду не можна
погодитися, оскільки він не відповідає фактичним обставинам справи.

За правилами ч. 6 ст. 70 ЦПК України строк не вважається
пропущеним, якщо до його закінчення заява, скарга, інші документи чи матеріали
або грошові кошти здано на пошту чи передані іншими відповідними засобами
зв'язку.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 294 ЦПК України заяву про
апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

З матеріалів справи вбачається, що рішення
Ленінського районного суду              м. Вінниці проголошено 24 грудня 2007 року. Заява про апеляційне оскарження  надіслана поштою 2 січня 2008 року, що підтверджується чеком Вінницької дирекції
“УКРПОШТА” Поштамт ЦППЗ № 1 відділення зв'язку № 50 від 2 січня 2008 року,
тобто в строк, установлений законом.

Апеляційну скаргу ОСОБА_2. та ОСОБА_1. подали 21 січня 2008 року.

За таких обставин постановлена суддею
апеляційного суду ухвала підлягає скасуванню з направленням справи до
апеляційного суду для вирішення питання про прийняття апеляційної
скарги.

Керуючись ст. ст. 336, 342, ЦПК України, колегія суддів
Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2задовольнити.

Ухвалу судді апеляційного суду
Вінницької області від 29 лютого 2008 року скасувати, а питання про прийняття
апеляційної скарги ОСОБА_1, ОСОБА_2на рішення Ленінського районного суду
м. Вінниці від 24 грудня 2007 року передати на розгляд до суду апеляційної
інстанції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                                Л.І. Григор'єва

Судді:                                                                       В.Й.
Косенко

В.І. Гуменюк

Т.Є. Жайворонок

М.П.  Пшонка