Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2008 р.

Бериславський районний суд Херсонської області

у складі головуючого судді Сіянка В.М.

за участю секретаря Третьякової Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Берислав Херсонської області справу за заявою
ОСОБА_1
,
ОСОБА_2
в особі представника Петренко Сергія Олександровича про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Шляхівська сільська рада Бериславського району

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1
.,
ОСОБА_2
в особі представника Петренко С.О звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_3
, померлою 09 червня 2008 року, а саме, що вона являється їх рідною матір’ю. В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що 09 червня 2008 року померла їх мати –
ОСОБА_3
, після смерті якої залишилося спадкове майно. Готуючи документи для оформлення свідоцтва про право на спадщину вони звернули увагу на те, що в свідоцтвах про їх народження невірно вказане по-батькові їхньої матері, замість «
ОСОБА_4
» записано «
ОСОБА_5
», що не співпадає з прізвищем записаним в свідоцтві про одруження матері.

В судовому засіданні представник заявників наполягав на задоволенні заявлених вимог, посилаючись на викладене в заяві.

Представник Шляхівської сільської ради Бериславського району у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню із слідуючих підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що у свідоцтві про укладення шлюбу спадкодавиці, остання значиться як
ОСОБА_6
(а.с. 4).

В свідоцтвах про народження заявниць
ОСОБА_1
,
ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, уродженки с. Редени Каларашського району Молдавської ССР і
ОСОБА_2
,
ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження , уродженки с. Редени Каларашського району Молдавської ССР, через неуважність спеціаліста, невірно вказане по-батькові їхньої матері, замість «
ОСОБА_4
» записано «
ОСОБА_5
». (а.с. 7,8)

Згідно свідоцтва про смерть, матір заявниць записана як «
ОСОБА_3
», яка померла 09.06.2005 року (а.с. 4).

Тобто, спостерігається розбіжність написання по-батькові матері заявниць у свідоцтвах про їх народження зі свідоцтвом про смерть матері, а саме, «
ОСОБА_4
» і «
ОСОБА_5
».

Після смерті
ОСОБА_3
відкрилась спадщина, яку заявниці мають намір прийняти, але через допущену помилку у документах, вони позбавлені такого права.

Таким чином факт визнання померлої 09.06.2005 року
ОСОБА_3
рідною матір’ю заявниць знайшов підтвердження у судовому засіданні. Його встановлення несудовим шляхом неможливо. Цей факт має для заявниць юридичне значення, поскільки з ним пов
ў
язано отримання заявницями спадщини.

На основі ст. ст. 256 п. 1, 259 ЦПК України

Керуючись ст. 10, 11, 60, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1
,
ОСОБА_2
- задовольнити.

Встановити факт, що померла 09.06.2005 року
ОСОБА_3
є рідною матір’ю
ОСОБА_1
,
ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, уродженки с. Редени Каларашського району Молдавської ССР, мешканки
АДРЕСА_1
і
ОСОБА_2
,
ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження , уродженки с. Редени Каларашського району Молдавської ССР, мешканки
АДРЕСА_2

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський районний суд, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

В.М. Сіянко