Справа № 2-730/2008р.
ТАТАРБУНАРСЬКИЙ  РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2008 року Татарбунарський районний суд Одеської
області у складі:

головуючого - судді                         Сивоконь Т.І.

при секретарі                               Коваленко І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м. Татарбунари справу за позовом ОСОБА_1 до Приморської сільської Ради,
Татарбунарської філії Ощадбанку України про визнання права власності на
земельну ділянку і грошовий внесок,

В С Т А Н О
В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, у
якому просить визнати за нею право власності на земельну ділянку та грошовий
внесок, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с.Приморське Татарбунарського району Одеської області померла мати
позивачки ОСОБА_2, після її смерті на території Приморської сільської ради
залишилася, згідно Державного акту, земельна ділянка, площею 3,93 га та
грошовий внесок в Татарбунарському відділенні ощадного банку України. Це майно
позивачка має право успадкувати в порядку першої черги. Крім неї право на
спадок має її батько, але він не претендує на нього і відмовляється від своєї
частки спадку на користь позивачки, про що подав відповідну заяву.

Позивачка звернулася до державної
нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємець першої
черги, але їй було відмовлено в зв'язку, з тим що в свідоцтві про смерть
матері, в свідоцтві про народження позивачки прізвище матері вказане як
“ОСОБА_2”, а в Державному акті та в ощадній книжці прізвище помилково вказане
як “ОСОБА_3”. На даний час виправлення в документах зробити неможливо, так як
на ім'я померлої особи такі виправлення не допускаються. В зв'язку з цими
обставинами позивачка вимушена звернутися до суду.

Позивачка  у судовому засіданні підтримала позовні
вимоги.

Представник
Приморської сільської Ради до судового засідання не з'явився, але надіслав
заяву, в якій  позовні вимоги визнав та
просив справу розглянути у його відсутність.

Представник Татарбунарської філії
Ощадбанку України надав у судове засідання заяву, згідно якої позовні вимоги
визнав та просив справу слухати у його відсутність.

Виходячи з
наведеного, суд вважає, що рішення по справі можливо постановити при проведенні
попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України
при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174
цього ж Кодексу, яка передбачає, що у разі визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Вислухавши пояснення та доводи учасників процесу, дослідивши матеріали справи
та згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 (а.с.7) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно копії
ощадної книжки видно, що рахунок НОМЕР_2 Татарбунарської філії Ощадбанку
України належить ОСОБА_3 (а.с.10).

Копією
державного акту на право приватної власності на землю (а.с.8) підтверджується,
що ОСОБА_3 передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,93 га на
території Приморської сільської Ради.

Із довідки, виданої Державною
нотаріальною конторою (а.с.11) видно, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва
про право власності у зв'язку з тим, що прізвище у свідоцтві про смерть вказане
“ОСОБА_2”, а в Державному акті та в ощадній книжці прізвище матері вказано
“ОСОБА_3”.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3
(а.с.5), ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_4, яка змінила прізвище на ОСОБА_1 під час
укладення шлюбу, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії
НОМЕР_4 (а.с.6).

В силу ст.1216 ЦК України спадкуванням
є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла
(спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у
першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець
за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її.

В судовому засіданні з достовірністю
встановлено, що позивачка є спадкоємцем першої черги померлої ОСОБА_2, її
батько, як ще один спадкоємець першої черги, відмовився від своєї частки спадку
на користь позивачки, про що свідчить подана ним у судове засідання відповідна
заява (а.с.12), інших спадкоємців не має, факт належності померлій
правовстановлюючих документів, а саме Державного акту на право приватної
власності на земельну ділянку та ощадної книжки, в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження, тому суд вважає можливим визнати за ОСОБА_1 право власності
на земельну ділянку, розміром 3,93 га та грошові внески в Татарбунарському відділенні
Ощадбанку, що належали її матері ОСОБА_2.

Керуючись
ст.ст.58-60, 213, 215 ЦПК України, ст.ст.1216, 1261, 1268  ЦК України суд,

В И Р І Ш И
В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за
ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, розміром 3,93 га на території
Приморської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва та грошовий внесок на рахунку НОМЕР_2 в Татарбунарському відділенні
Ощадбанку України, що залишилися після смерті її матері ОСОБА_3, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського
апеляційного суду через Татарбунарський районний суд шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя
Сивоконь