Справа№2-1277­/08
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем   України

Місто Ковель
05 червня 2008 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді АГЕЄВОЇ Є.О.,

за участю секретаря КЛЕВЕЦЬКОЇ О.М.,

позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності  порядку успадкування ,

в
с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявлено позов до ОСОБА_3 про визнання
права власності на спадкове
майно . Позовні вимоги обґрунтувані тим, що їх дідусеві , ОСОБА_4 , який
проживав у АДРЕСА_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 належали грошові заощадження у на
грошові заощадження на рахунках у Відділенні НОМЕР_1 ВАТ «Ощадбанку» , та ,
зокрема , на грошові заощадження на рахунку НОМЕР_2 , НОМЕР_3.ОСОБА_4 зробив
заповідальне розпорядження про те , що ці належні йому кошти заповідає
позивачам та відповідачці , остання відмовляється від своєї частки у
зазначеному спадковому майні , однак у встановлений законом строк не подала
відповідну заяву до Держнотконтори , тому позивачі не змогли отримати свідоцтво
про право на спадщину . Просять визнати за ними право власності в порядку
успадкування на належні дідусеві грошові заощадження на рахунку НОМЕР_2 ,
НОМЕР_3  на рахунках у Відділенні НОМЕР_1
ВАТ «Ощадбанку» , відкритих на ім'я ОСОБА_4.

Позивач  ОСОБА_1 в попередньому судовому засіданні
заявлений позов підтримав , з підстав , викладених у позовній заяві . Додатково
пояснив , що після смерті ОСОБА_4 вступив у володіння та управління спадковим
майном  останнього , здійснюючи догляд за
спадщину . Просить задовольнити позовні вимоги
.

Позивачка ОСОБА_2 в попередньому судовому засіданні
заявлений позов підтримала, з підстав , викладених у позовній заяві . Додатково
пояснила , що після смерті ОСОБА_4 вступив у володіння та управління спадковим
майном  останнього , здійснюючи догляд за
спадщину . Просить задовольнити позовні вимоги
.

Відповідачка
ОСОБА_3 в попередньому судовому засіданні заявлений позов визнала, не
заперечила щодо задоволення позовних вимог позивачів .

Виходячи
з наведеного , суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання.

Вимогами ч.4 ст.130 ЦПК України встановлено, що при
визнання позову ухвалюється судове рішення в порядку, передбаченому ст.174 ЦПК
України . Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову
суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення
позову.

Відповідно
до вимог ст.328  ЦК України право
власності  набувається на підставах, що
не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Вимогами
ст.392 ЦК України встановлено, власник майна може пред'явити позов про визнання
права власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою , а
також , у разі втрати документа, що засвідчує його право власності.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини
.

ОСОБА_4 , який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ковелі Волинської області, що стверджується
свідоцтвом про смерть від 01.12.2005 року, виданим Троянівською сільською радою
Маневицького району , являвся дідусем позивачів та батьком відповідачки , що
підтверджується свідоцтвом про народження відповідачки ОСОБА_3 від
26.10.1964  року, свідоцтвом про
розірвання шлюбу останньої від 12.01.1996 року, свідоцтвом про народження
ОСОБА_1 від 13.09.1988 року ,  свідоцтвом
про народження позивачки ОСОБА_5 від 11.03.1987 року.

ОСОБА_4 , який проживав у АДРЕСА_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_1
належали грошові заощадження у на грошові заощадження на рахунках у Відділенні
НОМЕР_1 ВАТ «Ощадбанку» , та , зокрема , на грошові заощадження на рахунку
НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , і зробив заповідальне розпорядження про те , що ці належні
йому кошти заповідає позивачам та відповідачці , що стверджується довідкою ВАТ
«Державний Ощадбанк України» від 18.05.2007 року .  Відповідачка у встановлений законом строк не
подала відповідну заяву до Держнотконтори , тому позивачі не змогли отримати
свідоцтво про право на спадщину .

Відповідно до вимог ст.1235 ЦК України заповідач може
призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб , незалежно від
наявності у нього з цими особами сімейних , родинних відносин , а також інших
учасників цивільних відносин .

Судом встановлено , що після смерті спадкодавця позивачі
вступили в управління та володіння спадковим майном останнього , відповідачка
на спадкові грошові заощадження не претендує , дружина спадкодавця ОСОБА_6
померла , що стверджується свідоцтвом про смерть від 08.02.2003 року .

Згідно з вимогами ст.174 п.4 ЦПК України у разі визнання
відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення
про задоволення позову, якщо визнання відповідачем позову не суперечить закону
та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Таким чином , враховуючи відповідачка ОСОБА_3  визнала заявлені позивачами вимоги , визнання
останньою позову не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб , і у справі
наявні законні підстави для задоволення вимог позивачів , суд вважає , що за
позивачами  слід визнати право власності
в порядку успадкування на грошові заощадження на рахунках НОМЕР_2 , НОМЕР_3  у Відділенні НОМЕР_1 ВАТ «Ощадбанку» , відкритих
на ім'я ОСОБА_4  після смерті останнього
.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,ч.4 ст.174 ЦПК
України , на підставі ст.ст.328,392 ЦК України, суд,

В
И Р І Ш И В:

Заявлений позов задовольнити .

Визнати за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 право
власності в порядку успадкування після смерті 30 листопада 2005 року ОСОБА_4 в
місті Ковелі Волинської області по Ѕ ідеальній частці за кожним спадкового
майна , а саме  грошових заощаджень на
рахунках НОМЕР_2 , НОМЕР_3
у Відділенні НОМЕР_1 ВАТ «Державний Ощадний банк України» , відкритих на
ім'я ОСОБА_4  .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

ГОЛОВУЮЧА
Є.О.АГЕЄВА