РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

26 серпня 2008 року
м.Балаклія

Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

Судді Гуцал Л.В., при секретарі
Городнич О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за
позовною заявою Балаклійського районного центру зайнятості  до ОСОБА_1 про стягнення суми,

ВСТАНОВИВ:

22
липня 2008 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з
ОСОБА_1 на користь Балаклійського районного центру зайнятості незаконно
отримані виплати у вигляді допомоги по безробіттю в сумі 1 399,56 грн.

Обґрунтовуючи
позовні вимоги позивач зазначив, що  16
травня 2002 року відповідачка звернулась до Балаклійського районного центру
зайнятості за сприянням у працевлаштуванні і за її заявою була зареєстрована як
шукаюча роботу з відкриттям персональної картки.

23
травня 2002 року ОСОБА_1 було надано статус безробітного. З правами та
обов'язками безробітного відповідачка. була ознайомлена належним чином.

Відповідно
до п.2 Положення про порядок  реєстрації,
перереєстрації та ведення обліку громадян, які шукають роботу, і безробітних,
виплати допомоги по безробіттю, а також умови подання матеріальної допомоги в
період професійної підготовки та перепідготовки, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 27 квітня 1998 року № 578, громадянин, який
шукає роботу ( безробітний ), особистим підписом  підтверджує повноту та достовірність внесених
даних  до персональної картки, яку надає
під особистий підпис  працівнику центру
зайнятості, що відображається в описі документів, що знаходяться в справі.

В
порушення вищезазначених вимог відповідачка при реєстрації приховала від
державної служби зайнятості дані про те, що вона знаходиться на обліку в
Управлінні пенсійного фонду України в Балаклійському районі з 30 червня 1972 року
та отримує пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання, інвалід II групи.

У
зв'язку з повідомленням державній службі зайнятості завідомо неправдивих даних
відповідачу 23 травня 2002 року було надано статус безробітного та призначена
допомога по безробіттю.  Загальна
сума  виплаченої допомоги по безробіттю
склала 2 399,56 грн.

Наказом № НТ 040114 від 14  січня 2004 року  відповідачка була знята з обліку у зв'язку з
поданням  безробітною письмової заяви про
відмову від послуг державної служби зайнятості.

21
жовтня 2005 року до Балаклійського районного центру зайнятості надійшла довідка
управління пенсійного фонду України в Балаклійському районі, в якій
повідомлялось, що ОСОБА_1 знаходиться на обліку Управління пенсійного фонду
України в Балаклійському районі з 30 червня 1972 року і отримує пенсію по
інвалідності внаслідок загального захворювання, інвалід II групи.

ОСОБА_1
21 жовтня 2005 року надала до Балаклійського районного центру зайнятості заяву,
в якій зобов'язалась добровільно повернути отримані нею кошти в розмірі 2399,56
грн. протягом двох років,  проте свої
зобов'язання  виконала частково,
повернувши позивачу лише 1000 грн..

14
травня 2007 року відповідачці було направлено письмове повідомлення про
необхідність погашення заборгованості в сумі 1 399,56 грн. в строк до 21 жовтня
2007 року, однак до теперішнього часу зазначені кошти до Балаклійського РЦЗ не
надійшли.

Оскільки згідно діючого законодавства на час
виникнення правовідносин відповідачка не мала права на одночасне отримання пенсії
по інвалідності та допомоги по безробіттю, безпідставно отримана нею допомога
по безробіттю має бути повернута.

В
судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному
обсязі.

Відповідачка позов  визнала, зазначивши, що вона не має
можливості в добровільному порядку повернути безпідставно отримані нею кошти у
вигляді допомоги по безробіттю, та не заперечує проти стягнення їх у судовому
порядку .

Згідно ст.130 ч.4 ЦПК України при визнанні позову
ухвалюється рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України при визнанні
відповідачем позову ухвалюється судове рішення
про задоволення позову, якщо це не протирічить закону та не порушує
прав, інтересів інших осіб.

Матеріалами
справи  встановлено, що за відповідною
заявою ОСОБА_1,  на підставі наказу від
23 травня 2002 року останній було надано статус безробітного з зазначеної дати.  Відповідно до
п.4 ст. 32, п.1 ст. 33  Закону
України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування  на випадок безробіття» та                   п.п. 4.3,4.4. «Порядку
надання допомоги по безробіттю, у тому числі одноразової її виплати для
організації безробітними підприємницької діяльності» відповідачці була
розпочата виплата допомоги по безробіттю у розмірі встановленому
законодавством.

За
період  з 23 травня 2002 року по 14 січня
2004 року останній  була виплачена
допомога по безробіттю в сумі 2 399,56 грн.. Одночасно з виплатою допомоги по
безробіттю  ОСОБА_1 отримувала пенсію по
інвалідності загального захворювання, яка була їй призначена 30 червня 1972
року, про що не повідомила Балаклійський районний центр зайнятості.

Відповідно
до п. «г» ст. 2 Закону України «Про зайнятість населення»   громадяни, які мають право на пенсію відповідно
до законодавства України, не можуть бути визнані безробітними.

Згідно
п.7 ст.31 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне
страхування на випадок безробіття»  /в
редакції, яка діяла на час виникнення правовідносин між сторонами/ виплата
допомоги по безробіттю припиняється у разі отримання особою права на пенсію
відповідно до законодавства України.

Таким чином, оскільки відповідачка станом на
23 травня 2002 року вже отримувала пенсію відповідно до законодавства України,
вона взагалі не мала права на отримання матеріальної допомоги по безробіттю.

Згідно
п.2 п.3 ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне
страхування на випадок безробіття»
застраховані особи зареєстровані в установленому порядку як безробітні,
зобов'язані своєчасно подавати відомості про обставини, що впливають на умови
виплати їм забезпечення та надання соціальних послуг; сума виплаченого
забезпечення відповідачу внаслідок умисного невикористання  ним своїх
обов'язків та зловживання ними підлягає стягненню з цієї особи
відповідно  до законодавства України з
моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати їй забезпечення та
надання соціальних послуг. Тобто, за змістом даної норми Закону, саме на відповідачку,
як застраховану особу покладається обов'язок подати відомості про отримання нею
пенсії.

Судом
встановлено і не спростовується відповідачкою, що остання письмово /під підпис/
була ознайомлена з правами і обов'язками безробітного.

Згідно
ст.1212 ЦК України особа, яка набула майно за рахунок іншої особи без
достатньої правової підстави, зобов'язана повернути це майно.

Як
вбачається із наданих квитанції, ОСОБА_1 добровільно повернула Балаклійському
районному центру зайнятості  незаконно
отримані кошти в сумі 1000 грн. Залишок невідшкодованих матеріальних
збитків  складає  1399 грн. 56 коп.

Оскільки
ОСОБА_1 без достатньої на то правової підстави отримала матеріальну допомогу по
безробіттю і в добровільному порядку не повернула її за належністю, сума
незаконно отриманої допомоги в розмірі 1399 грн. 56 коп. підлягає стягненню з
відповідачки на користь Балаклійського районного центру зайнятості.

З
рахуванням того, що ОСОБА_1 є інвалідом II групи, відповідно до ч.2 ст. 88 ЦПК України вона звільняється  від сплати судового збору.

Враховуючи
наведене, керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України, на підставі ст.1212 ЦК
України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь Балаклійського районного центру зайнятості незаконно
отримані виплати у вигляді допомоги по безробіттю в сумі 1399 грн. 56 коп.

Стягнути
з ОСОБА_1 на користь Балаклійського районного центру зайнятості судові витрати
в сумі 30 грн.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області  через Балаклійський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя