Справа №2-0-279
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

18
квітня 2008 року Свердловський міський суд, Луганської області

у
складі: головуючого судді     Писанець
В.А.,

при секретарі            Косяченко Т.В.,

розглянувши
у відкритому  судовому засіданні в залі
суду м.Свердловська, справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулась до суду з заявою, де в
обгрунтування своїх вимог вказує, що 08.07.1978 року вона одружилась з ОСОБА_2
та змінила дівоче прізвище „ОСОБА_3” на „ОСОБА_1”. З 1984 по 1995 роки вона
працювала в Свердловському ЗБУ №5 маляром-штукатуром, про що є запис у трудовій
книжці, в якій її прізвище на російській мові зазначено „ОСОБА_1”. В теперішній
час вона оформляє пенсію за віком, але у архівних довідках Виконкому
Свердловської міської ради Луганської області №37 та №38 від16.01.2008 року, її
прізвище на російській мові зазначено „ОСОБА_4”.

У зв'язку з чим
заявниця просить суд встановити факт, що архівні
довідки №37 та №38 від 16.01.2008 року, видані Трудовим архівом виконавчого
комітету Свердловської міської ради Луганської області на ім'я „ОСОБА_4” дійсно
належать ОСОБА_1.

В судовому засіданні
заявниця підтримала заявлені вимоги.

Представник
зацікавленої особи - УПФУ в м.Свердловську Луганської області вважає заявлені
ОСОБА_1 вимоги підлягаючими задоволенню.

Вислухавши заявницю,
представника зацікавленої особи, свідків, дослідивши матеріали справи , суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення   факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що
зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або
паспорті.

В трудовій книжці
заявниці її прізвище зазначено на російській мові „ОСОБА_1”.

Згідно архівних довідок Виконкому Свердловської міської ради
Луганської області №37 та №38 від 16.01.2008 року, ОСОБА_1 працювала в Загально
будівельному управління №5 м.Свердловська, її прізвище на російській мові
зазначено „ОСОБА_4”

У паспорті заявниці,
виданому 22.10.1997 року Свердловським МВ УМВС України в Луганській області,
довідці про присвоєння їй ідентифікаційного номера від 10.02.1999 року,    у графі прізвище записано “ОСОБА_1”, таке ж
саме прізвище зазначено в свідоцтві про укладення шлюбу останньої.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6
та ОСОБА_7 підтвердили суду, що дійсно заявниця працювала з 1984 по 1995 роки в Свердловському Загально будівельному
управління №5 маляром-штукатуром, її прізвище - ОСОБА_1.

У зв'язку з чим, заявлені ОСОБА_1
вимоги обгрунтовані, засновані на законі, та підлягають задоволенню.

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 215  ЦПК України, на
підставі ст. 256 ЦПК

України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що архівні довідки №37 та №38 від 16.01.2008 року, видані
Трудовим архівом виконавчого комітету Свердловської міської ради Луганської
області на ім'я „ОСОБА_4” дійсно належать ОСОБА_1.

Рішення суду набирає чинності у десятиденний термін з дня
його проголошення.

На рішення суду може бути подана заява про
його апеляційне оскарження до апеляційного суду Луганської області у
десятиденний термін з дня його проголошення.

Суддя: