Справа
№ 2о-246-2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К РА Ї Н И

18 серпня 2008 року
Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді ПИРОЖЕНКО С.А.

при
секретарі - ПОЛІЩУК Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси
цивільну справу за  заявою ОСОБА_1,
зацікавлені особи: ОСОБА_2, Відділення у справах громадянства, еміграції та
реєстрації фізичних осіб Соснівського РВ м. Черкаси про встановлення факту
родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник
звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин,
посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ганмухурі, Зугдідського
району Грузії в сім»ї ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Під час оформлення свідоцтва про
народження, прізвища батьків заявниці було записано вірно, а в прізвищі
заявниці допущена помилка і замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» написано «ІНФОРМАЦІЯ_3». В
зв»язку з цим в паспорті заявниці було також вказано прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_3».
Після смерті батька заявниці та її братів, ІНФОРМАЦІЯ_2 А.І. залишилася
проживати сама в селищі Двойновському Новомиколаївського району, Волгоградської
області. Матері виповнилося 87 років і в зв»язку з похилим віком вона потребує
стороннього догляду. З огляду на те, що доглядати за матір»ю у селищі
Двойновському не має кому, заявниця бажає оформити своїй матері постійне місце
проживання у місті Черкаси, але це неможливо в зв»язку з різницею у прізвищах
заявниці та її матері. В зв»язку з цим просить встановити факт родинних
відносин з її матір»ю ОСОБА_2

Заявник
в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задоволити.

Представник Відділення у справах
громадянства, еміграції та реєстрації фізичних осіб Соснівського РВ м.
Черкаси  в судове засідання не з'явився, причини
неявки суду не відомі, про день та час розгляду справи був повідомлений
належним чином.

Зацікавлена
особа ІНФОРМАЦІЯ_2 А.І. заяву підтримала та просила її задоволити.

Суд,
заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи,
встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються
нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с. Ганмухурі, Зугдідського району Грузії в сім»ї ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Під час
оформлення свідоцтва про народження, прізвища батьків заявниці було записано
вірно, а в прізвищі заявниці допущена помилка і замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» написано
«ІНФОРМАЦІЯ_3». В зв»язку з цим в паспорті заявниці було також вказано прізвище
«ІНФОРМАЦІЯ_3».

Після
смерті батька заявниці та її братів, ІНФОРМАЦІЯ_2 А.І. залишилася проживати
сама в селищі Двойновському Новомиколаївського району, Волгоградської області.
Матері виповнилося 87 років і в зв»язку з похилим віком вона потребує
стороннього догляду. З огляду на те, що доглядати за матір»ю у селищі
Двойновському не має кому, заявниця бажає оформити своїй матері постійне місце
проживання у місті Черкаси, але це неможливо в зв»язку з різницею у прізвищах
заявниці та її матері.

При
зверненні заявником до Відділення у справах громадянства, еміграції та
реєстрації фізичних осіб Соснівського РВ м. Черкаси для оформлення відповідних
документів на постійне місце проживання матері, їй було роз'яснено, що для
оформлення необхідно надати документи на підтвердження родинних відносин з
ОСОБА_2

Заявник не може
надати вищевказані документи, тому що в свідоцтві про народження заявниці
внаслідок механічного пошкодження в документі - відірвано частину сторінки з
прізвищем заявниці, неможливо прочитати окремі фрагменти записів.

Таким чином
заявник не може підтвердити той факт, що вона дійсно являється рідною дочкою
ОСОБА_2

Факт того, що
ОСОБА_2 дійсно являється матір'ю ОСОБА_1
підтверджується наступним:

·
співпадають ім'я та по-батькові вказаних в свідоцтві про
народження у заявника  -мати ОСОБА_2;

·
співпадає дата народження заявника в паспорті та
свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_1;

·
а також показами ОСОБА_2, яка підтвердила даний факт.

Таким чином,
суд вважає за можливе встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження,
дійсно, являється рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Керуючись  ст.ст. 10, 60, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд  -

В И Р І Ш И В:

Заяву
задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме,
те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, дійсно, являється рідною матір»ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

ГОЛОВУЮЧИЙ: