Справа № 2 - 246 / 08р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

19 серпня
2008 року
Лебединський районний

суд Сумської області

в складі: головуючого - судді Чхайло О.В.

при
секретарі - Грушко Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині
справу за  позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
розподіл спільного сумісного майна, нажитого під час шлюбу та стягнення
моральної шкоди;

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду з зазначеною позовною заявою до відповідача, мотивуючи свої
вимоги тим, що в період з 19.10.2002 року по 20.04.2007 року вони перебували в
шлюбі. Від шлюбу мають дитину ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, яка в даний час
проживає з позивачкою. За час подружнього життя сторонами було спільно придбано
двокімнатну квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, ряд меблів, побутової
техніки та інші речі домашнього вжитку. Вирішити питання щодо розподілу
вказаного майна відповідач у добровільному порядку відмовляється. В зв'язку з
цим позивачка звернулася до суду та просила, враховуючи те, що з нею мешкає
дитина, залишити за нею вказану квартиру зобов'язавши її сплатити на корить
відповідача 50 % її вартості та розділити інше майно нажите за час шлюбу.

В судовому
засіданні позивачка та відповідач зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

За умовами
мирової угоди:

-    ОСОБА_1 відмовляється повністю
від прав власності на належну йому &frac12; частину двокімнатної квартири, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1

-    ОСОБА_1 в свою чергу виплачує грошову суму в
розмірі 10 000,00 (десять тисяч) американських доларів на користь ОСОБА_2 в
рахунок &frac12; частки
квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, від якої відмовляється на її
користь ОСОБА_1.

-    Вказаний розрахунок та фактичну передачу
житлового приміщення сторони зобов'язуються вчинити після набрання даною
ухвалою суду законної сили.

-    ОСОБА_1 переходить: м'який куток, стіл -
книжка, стіл кухонний та 4-ри табуретки (в комплекті), холодильник, меблева
стінка, два настінні паласи та дві коврові доріжки.

-    ОСОБА_2 переходить: меблевий гарнітур для
спальні, музичний центр, меблевий гарнітур для кухні, телевізор, пральна
машина, палас на підлогу, три карнизи, 4 подушки, 2 одіяла, банки для
консервації (півлітрові-20 шт., літрові-20 шт., півтора літрові-15 шт.,
двохлітрові-15шт, трьохлітрові-30 шт.) в кількості 100 шт.

-    ОСОБА_1 в повному обсязі відмовляється від
відшкодування моральної шкоди та судових витрат.

Зазначена
мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи
те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Крім цього,
суд вважає необхідним скасувати заходи забезпечення позову, застосовані по
даній справі.

Керуючись ст.
ст. 175, 205, 206, 208, 209, 210 ЦПК України;

УХВАЛИВ :

Визнати
мирову угоду укладену міжОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно якої :

-    ОСОБА_1 відмовляється повністю
від прав власності на належну йому &frac12; частину двокімнатної квартири, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1

-    ОСОБА_1 в свою чергу виплачує грошову суму в
розмірі 10 000,00 (десять тисяч) американських доларів на користь ОСОБА_2 в
рахунок &frac12; частки
квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, від якої відмовляється на її
користь ОСОБА_1.

-    Вказаний розрахунок та фактичну передачу
житлового приміщення сторони зобов'язуються вчинити після набрання даною
ухвалою суду законної сили.

-    ОСОБА_1 переходить: м'який куток, стіл -
книжку, стіл кухонний та 4-ри табуретки (в комплекті), холодильник, меблева
стінка, два настінні паласи та дві коврові доріжки.

-    ОСОБА_2 переходить: меблевий гарнітур для
спальні, музичний центр, меблевий гарнітур для кухні, телевізор, пральна
машина, палас на підлогу, три карнизи, 4 подушки, 2 одіяла, банки для
консервації (півлітрові-20 шт., літрові-20 шт., півтора літрові-15 шт.,
двохлітрові-15шт, трьохлітрові-30 шт.) в кількості 100 шт.

-    ОСОБА_1 в повному обсязі відмовляється від
відшкодування моральної шкоди та судових витрат.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного сумісного майна,
нажитого під час шлюбу та стягнення моральної шкоди закрити.

Після набрання даною ухвалою суду законної
сили скасувати заходи забезпечення позову, які були застосовані по даній
цивільній справі, а саме, зняти заборону вчиняти будь-які дії щодо відчуження,
переміщення та вчинення інших дій відносно двокімнатної квартири та іншого
майна, які знаходяться  за адресою:
АДРЕСА_1

Ухвала суду
може бути оскаржена в апеляційному порядку до
апеляційного суду Сумської області через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5-ти денний строк з дня
проголошення ухвали, заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 10 днів апеляційної скарги з подачею її до апеляційної інстанції
або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя
:
О.В. Чхайло