Справа № 2-1761/2008 р.
У Х В А Л А

Каховського міськрайонного суду Херсонської області

про закриття провадження у справі у зв»язку

з визнанням мирової угоди

09 жовтня 2008 року

місто Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

Склад суду:

суддя -

Подіновська Г.В.

секретар судового засідання -

Кузнецова А.О.

розглянувши у судовому засіданні, в приміщенні суду, в місті Каховка, Херсонської області цивільну справу за позовом

ОСОБА_1
до
ОСОБА_2
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності та зустрічною позовною заявою
ОСОБА_2
до
ОСОБА_1
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

встановив
:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності.
ОСОБА_2
подала до суду зустрічний позов до
ОСОБА_1
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

У судове засідання сторони надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок з проханням затвердити мирову угоду, провадження по справі закрити.

За умовами мирової угоди право приватної власності на 35/100 частин житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в
АДРЕСА_1
визнається за
ОСОБА_2
,
ОСОБА_2
за частку
ОСОБА_1
в житловому будинку з надвірними спорудами сплачує йому грошову компенсацію в сумі 10 000 грн. в строк до 07 жовтня 2008 року.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену
ОСОБА_1
та
ОСОБА_2
, за якою:

право приватної власності на 35/100 частин житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в
АДРЕСА_1
визнати за
ОСОБА_2
.

За частку
ОСОБА_1
в житловому будинку з надвірними спорудами, що знаходиться в
АДРЕСА_1

ОСОБА_2
до 07 жовтня 2008 року виплачує йому грошову компенсацію в сумі 10 000 грн.

Спору з приводу судових витрат сторони не мають.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1
до
ОСОБА_2
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності та зустрічною позовною заявою
ОСОБА_2
до
ОСОБА_1
про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно
-
закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через Каховський міськрайонний суд.

Суддя Г.В. Подіновська