Справа № 2-712/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

31
липня  2008 року                          Канівський
міськрайонний суд Черкаської області в складі: головуючого - судді Семеняки
О.М.

з участю секретаря - Дашковської
Н.І.

позивачів - ОСОБА_1.,ОСОБА_2.

представників відповідачів -
ОСОБА_4., ОСОБА_5

розглянувши у відкритому  судовому
засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2  до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВСТАНОВИВ :

Позивачі звернулися до суду із зазначеним позовом, посилаючись на те, що 25
січня 2008 року, о 12 годині, ОСОБА_3., керуючи автомобілем марки ВАЗ
-21063,  ДНЗ НОМЕР_1 на 41 км автодороги
Миронівка-Канів-Софіївка, допустив порушення Правил дорожнього руху України та
зіткнення із зустрічним автомобілем марки DAEWOO-SENS, ДНЗ НОМЕР_2 належного                   ОСОБА_1., яким керував
ОСОБА_2.

Внаслідок ДТП позивачу ОСОБА_2 заподіяні тілесні ушкодження у вигляді
черепно-мозкової травми в зв'язку з чим він знаходився на лікуванні в
Переяслав-Хмельницькій районній лікарні з 08.02.2008 року по 20.02.2003 року.

Дорожньо-транспортна пригода сталася з вини водія ОСОБА_3., що
підтверджується довідкою Канівського ВДАІ при УДАІ УМВС України в Черкаській
області від 25.01.2008 року та постановою № 3-731 від 06.02.2008 року
Канівського міськрайонного суду, якою відповідач визнаний винним у вчиненні
адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КпАП України та його
притягнуто до адміністративної відповідальності у вигляді позбавлення права
керування транспортними засобами строком на три місяці.

На лікування та відновлення стану здоров'я, придбання ліків, поїздки до
лікарні  позивач ОСОБА_2. витратив кошти
в сумі 1944 грн. 89 коп. Крім цього він наніс моральну шкоду, яка виразилася в
нервовому стресі, тривалих переживаннях щодо стану здоров'я, яку позивач оцінює
в 2450 грн.

Ухвалою суду від 4 липня 2008 року в якості співвідповідача по справі
притягнуто закрите акціонерне товариство «Страхова Компанія «ПРОВІДНА».

В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1. та ОСОБА_2., посилаючись на
обставини, викладенні в позовній заяві, позов підтримали. Позивач ОСОБА_1.
відмовилася від стягнення коштів на її користь,
позовні вимогиОСОБА_2. підтримала.

Позивач ОСОБА_2. просить стягнути з відповідачів на його користь
матеріальну шкоду в сумі  1944 грн. 89
коп. та моральну шкоду в сумі 2450 грн.

Представник відповідача ОСОБА_3. за дорученням ОСОБА_4. в судовому
засідання позов визнала частково в частині понесення позивачем витрат на
лікування та пояснила, що цивільну-правову відповідальність за шкоду, заподіяну
відповідачем третім особам, повинна нести ЗАТ «СК «ПРОВІДНА» відповідно до
укладеного договору (страховий поліс № ВВ /6099459/ 2410/08).

Представник відповідача ЗАТ «СК «ПРОВІДНА» за дорученням ОСОБА_5 позов не
визнала та в судовому засіданні пояснила, що страхова компанія виплатила
ОСОБА_2 кошти на ремонт автомобіля. Шкода, заподіяна здоров'ю потерпілому
ОСОБА_2 не виплачувалась, так як він не звертався  з відповідною заявою.

Якби така заява надійшла до страхової компанії то виплата була б проведена.
Відшкодування моральної шкоди не визнає в зв'язку з її недоведеністю позивачем.

Суд, вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, вважає що
позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні 25.01.2008 року, о 12 годині на 41 км.
автодороги Миронівка-Канів-Софіївка сталася дорожньо-транспортна пригода з
участю автомобілів ВАЗ-21063 ДНЗ НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_3 та автомобіля «DAEWOO-SENS» ДНЗ
НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_2.

Дорожньо-транспортна пригода сталася з вини водія автомобіля ВАЗ-21063
ОСОБА_3., який в порушення п. 12.1 Правил дорожнього руху в Україні, не
врахував дорожньої обстановки, виїхав на зустрічну полосу руху та допустив
зіткнення з автомобілем «DAEWOO-SENS» ДНЗ НОМЕР_2 під керуваннямОСОБА_2., що об'єктивно
підтверджується:

-        постановою
від 06.02.2008 року Канівського міськрайонного суду Черкаської області (а.с. 7)
по справі № 3-731/08, якою ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні адміністративного
правопорушення, передбаченого ст. 124 КпАП України;

-        довідкою
Канівського ВДАІ при УДАІ УМВС України в Черкаський області (а.с. 12)
відповідно до якої дорожньо-транспортна пригода 25.01.2008 року сталася внаслідок
порушення водієм ОСОБА_3 п. 12.1 Правил дорожнього руху в Україні.

Відповідно до укладеного договору
(страховий поліс № ВВ/6099459/2410/08),
строк дії якого з 19.01.2008 року до 18.01.2009 року, ЗАТ «СК «Провідна»
застрахована цивільно-правова відповідальність ОСОБА_3.

Ушкодження здоров'я позивачаОСОБА_2.
внаслідок ДТП, яка мала місце 25.01.2008 року об'єктивно підтверджується:

-        довідкою
від 07.07.2008 року фельдшерсько-акушерського пункту с. Пологи Яненки,
Переяслав-Хмельницького району, Київської області ( а.с. 48), за місцем
проживанняОСОБА_2. про те, що він звертався за медичною допомогою 26.01.2008
року, 01.02.2008 року, 07.02.2008 року та направлений на лікування в
неврологічне відділення Переяслав-Хмельницької районної лікарні;

-        медичною
карткою № 1054/178 ( а.с. 23-28) із якої вбачається, що ОСОБА_2. з 08.02.2008
року по 20.02.2008 року перебував на стаціонарному лікуванні у
Переяслав-Хмельницькій районній лікарні з приводу залишкових явищ
черепно-мозкової травми, отриманої 25.01.2008 року.

Враховуючи вимоги ст. 6 Закону
України «Обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників
наземних транспортних засобів», суд вважає, що дорожньо-транспортна пригода,
яка сталася 25.01.2008 року з вини водія ОСОБА_3. є страховим випадком, так як
сталася за участю забезпеченого транспортного засобу (зазначеному у договорі
обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності), внаслідок якої
заподіяна шкода третім особам. Відповідно до ст.ст. 22-24 зазначеного Закону
при настанні страхового випадку страховик відшкодовує шкоду, заподіяну в
результаті дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров'ю, майну третьої особи в
тому числі і моральну шкоду.

Обов'язок відшкодування страховиком
шкоди третій особі при настанні страхового випадку, передбачений також ст. 979
ЦК України.

З
урахуванням пояснень позивачаОСОБА_2., дослідженими в судовому засіданні,
медичних документів, чеків та квитанцій про понесення витрат, пов'язаних з
лікуванням ( а.с. 18, 23-28, 48, 20-22), суд вважає, що завдана позивачу
ОСОБА_2 шкода в сумі 1944 грн. 89 коп., пов'язана з його лікуванням, підлягає
до відшкодування страховиком - ЗАТ «СК «ПРОВІДНА» .

Враховуючи
пояснення позивачаОСОБА_2., думку відповідачів, обставини справи, суд вважає,
що в результаті ушкодження здоров'я позивачу ОСОБА_2 завдана моральна шкода,
яка полягала  в тривалих стражданнях та
переживаннях за стан здоров'я. Враховуючи обставини справи, глибину душевних
страждань, суд оцінює завдану ОСОБА_2 моральну шкоду в 500 грн., яка відповідно
до ст. 22 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової
відповідальності власників наземних транспортних засобів», ст. 23 ЦК України
підлягає до відшкодування страховиком, тобто ЗАТ «СК «ПРОВІДНА».

На підставі
наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
214-215, 294 ЦПК України, ст.ст. 6, 15,

22-24  Закону України «Про
обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників

наземних транспортних засобів», ст.ст. 23, 979 ЦК України, суд -

В И Р І
Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з закритого
акціонерного товариства «Страхова Компанія «Провідна», 01032,          м. Київ, б-р Т.Шевченка, 37/122, на
користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі 1944 ( одна тисяча сорок чотири)
гривні  89 копійок.

Стягнути з закритого
акціонерного товариства «Страхова Компанія «Провідна» 01032 м. Київ, б-р
Т.Шевченка, 37/122, на користь ОСОБА_2 моральну шкоду в сумі 500 (п'ятсот)  гривень.

В іншій частині позовних вимог
позивачам відмовити.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Головуючий
О.М.Семеняка