Справа №2”О”- 76/08 року
Е М      У К Р А Ї Н И
місто Ковель                                                                                                           09
суд Волинської області під головуванням
судді                                       ВОСКОВСЬКОЇ
участю секретаря              ГРИЩУК О.М
заявника                                ОСОБА_1
розглянувши у відкритому попередньому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту приналежності правовстановлюючих документів особі, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою
про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, а саме:
атестату №3179 виданого 10.03.1960 року про закінчення училища механізації
сільського господарства №8 та архівної довідки Турійського районного трудового
архіву від 31.03.08 року №66 про трудовий стаж за 1960 рік. Заява обгрунтована
тим, що заявник, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Стажизна Ганського району Республіки Польша, та його батьками були ОСОБА_2 та
ОСОБА_3. Під час переселення з Польші в Україну в 1945 році сім'я заявника
переїхала в Запорізьку область, а згодом поселились в с.Літин Турійського
району. У 1991 році помер батько заявника ОСОБА_2, а в 1997 році померла мати
ОСОБА_3. Після закінчення училища в с.Овадно заявнику було видано атестат №3179
на прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_2”, а також для підтвердження трудового стажу видано
архівну довідку№66 від 31.03.08 року в якій прізвище заявника також вказано як
„ІНФОРМАЦІЯ_2”.    Той факт, що
вищеперелічені документи дійсно належать заявнику, стверджуються свідоцтвом про
його народження, де вказано і прізвища його батьків (ІНФОРМАЦІЯ_3), та
паспортом, де його прізвище зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3. Для пред'явлення
документів в пенсійний фонд необхідно встановити, що вищеперелічені документи
видані на  ім'я  ОСОБА_4, належать - ОСОБА_1. Просить подану
В попередньому судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав
повністю з підстав викладених у заяві та просить їх задовольнити.
Суд,
заслухавши пояснення заявника, з'ясувавши обставини справи та дослідивши
письмові докази по справі,  приходить до
висновку, що заява підставна та підлягає задоволенню.
представлених суду атестату №3179 виданого 10.03.1960 року про закінчення
училища механізації сільського господарства №8 та архівної довідки Турійського
районного трудового архіву від 31.03.08 року №66 про трудовий стаж за 1960 рік,
вбачається, що в даних документах прізвище заявника зазначено - ОСОБА_1.
до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 30.05.1993 року,  ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його
батьками значаться, батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_3.
Як вбачається з представленого паспорту
НОМЕР_2 від 17.12.1998 року, виданого Ковельським МРВ УМВС України, прізвище,
ім'я та по-батькові заявника зазначено -
Таким чином суд приходить до висновку, що
атестат №3179 виданий 10.03.1960 року про закінчення училища механізації
сільського господарства №8 та архівна довідка Турійського районного трудового
архіву від 31.03.08 року №66 про трудовий стаж за 1960 рік видані на
ОСОБА_4, дійсно належать заявнику - ОСОБА_1.
Зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_5 про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що передбачено п.6 ч.1
Керуючись ст.ст.10,11,60,212,213,214,215,218, 256 ч.1 п.6, 259
ЦПК України, суд, -
факт належності правовстановлюючих документів, а саме: що атестат №3179 виданий
10.03.1960 року про закінчення училища механізації сільського господарства №8 в
с.Овадно по спеціальності тракторист-машиніст та архівної довідки про трудовий
стаж за 1960 рік №66 від 31.03.08 року виданої Турійським районним трудовим
архівом Волинської області видані на ОСОБА_4, дійсно належать заявнику -
Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги  або в порядку ч.4ст.295 ЦПК
України.

Головуюча:                                                                                                              О.А.ВОСКОВСЬКА