Справа  №2-о-35/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30 липня 2008 року Котелевський
районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді              -    Островського Р.В.,

при секретарі                       -    Білик Н.О.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в смт Котельва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, заінтересована особа - ОСОБА_2,

ВСТАНОВИВ:

Представник
заявника, ОСОБА_3, звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_1 та її сестрою - ОСОБА_2, а також встановити, що
їхньою матір'ю є ОСОБА_4.

Представник
заявника - ОСОБА_3, який діє за довіреністю від 04 червня 2008 року (а.с. 5) у
судовому засіданні доводи заяви ОСОБА_1 підтримав повністю.

Заінтересована
особа - ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1 не
заперечувала.

Суд,
дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника,
заінтересованої особи, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити з
наступних підстав.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Мати
заявниці, ОСОБА_4, зареєструвала шлюб з ОСОБА_5. Від цього шлюбу має дочку -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, що підтверджується свідоцтвом про
народження серії І-КЕ НОМЕР_1, виданим повторно відділом РАГС Котелевського
районного управління юстиції Полтавської області 17 вересня 2003 року (а.с. 9).

Оскільки
ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії
ІІ-АГ НОМЕР_2, виданим Охтирським райбюро ЗАГС Сумської області  22 лютого 1969 року, вона змінила своє
прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).

23
квітня 1956 року мати заявниці - ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7, про що
свідчить свідоцтво про одруження серії ІІ-ЯР НОМЕР_3, видане повторно
Котелевським бюро ЗАГС Полтавської області 27 серпня 1958 року (а.с. 6).

Відповідно
до свідоцтва про народження серії ЯЭ НОМЕР_4, виданого Котелевською сільською
радою Котелевського району Полтавської області 29 червня 1957 року, від цього
шлюбу вони мають дочку - ОСОБА_1 (а.с. 7).

ОскількиОСОБА_1
одружилась з ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-ВЛ
НОМЕР_5, виданим міським відділом реєстрації актів громадянського стану м.
Харків, вона змінила своє прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 7)

Заявниця
має намір запросити до себе сестру - ОСОБА_2, але оскільки у свідоцтві про
одруження їх матері невірно записано ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_4, це викликає сумнів у консульському відділі Посольства
України в Греції, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються рідними сестрами.

Як у
свідоцтві про народження ОСОБА_1, так і в свідоцтві про народження ОСОБА_2
зазначено матір - ОСОБА_4 (а.с. 7, 9).

Таким
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на наявність
підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
а саме: встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженка смт
Котельва Полтавської області, являється сестрою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженки смт Котельва Полтавської області, а також встановити, що
їхньою матір'ю є ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Відповідно
до ст.235 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 61, 212-215, 234-235, 256, 259,
294 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити
факт родинних відносин міжОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, уродженкою смт
Котельва Полтавської області, та її сестрою - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженкою смт Котельва Полтавської області.

Встановити,
що матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являється ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 року.

Судові
витрати ОСОБА_1 не присуджуються.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської
області через Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання в
десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя

Котелевського
районного суду

Полтавської
області                                                                                       Р.В.Островський