Р І Ш Е Н Н Я              справа №2-2962/2008р.

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

05 червня  2008 року

Новокаховський
міський суд Херсонської області в складі :

Головуючого судді Матвєєвої Н.В.

При секретарі Чорномурко І.В.

З участю представника відповідача - адвоката ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м. Нова Каховка Херсонської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про індексацію суми матеріальної та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка
звернулася до суду із зазначеним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року в смт. Дніпряни Новокаховської міської ради Херсонської області було
скоєне умисне вбивство її чоловіка ОСОБА_4 В ході судового розслідування судова
колегія засудила ОСОБА_2 до 12 років позбавлення волі. Судом також було
прийнято рішення про стягнення з засудженого на її користь моральної шкоди в
сумі 10 000 грн., матеріальної шкоди в сумі 10 777, 69 грн. Після касаційної
скарги засудженого ОСОБА_2. Верховний суд України від 17.07.2001 року залишив
касаційну скаргу без задоволення, а рішення судової колегії по кримінальним
справам Херсонського обласного суду від 27.04.2001 року без змін. На протязі
6,5 років рішення про стягнення матеріальної та моральної шкоди не виконується.
23.11.2006 року Новокаховський міський суд Херсонської області розглянув позов
державного виконавця про виділ &frac12; частини будинку, яка належить відповідачу ОСОБА_2.
Просила суд проіндексувати суму боргу матеріальної та моральної шкоди з
урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час просрочки з ІНФОРМАЦІЯ_1
року до теперішнього часу.

В судовому
засіданні позивачка уточнила позовні вимоги, просила стягнути з відповідача
індексацію матеріальної та моральної шкоди,
заподіяної злочином в сумі 14 592, 36 грн. з ІНФОРМАЦІЯ_1 року до травня
2007 року та з травня 2007 року до винесення рішення суду.

Відповідач,
представники відповідача позову не визнав, пояснивши, що чинним законодавством
не передбачено нарахування індексації на матеріальну та моральну шкоду, яка
носить разовий характер.

Заслухавши
пояснення позивача, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить
до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Херсонського
обласного суду від 27 квітня 2001 року ОСОБА_2. засуджено за скоєння злочину
відносно ОСОБА_4, стягнуто на користьОСОБА_1моральну шкоду в сумі 10 000 грн.
Рішенням Новокаховського міського суду від 18.06.2003 року на
користьОСОБА_1стягнуто з відповідача матеріальну шкоду, заподіяну злочином в
сумі 10 777,69 грн.

З довідки виданоїОСОБА_123.10.2007 року слідує, що
стягнення за виконавчими листамиОСОБА_1з ОСОБА_2. за виконавчими листами №
1-39, 2-1444 з 2001 року до 2007 року не проводилося. З довідки відділу
статистики в м. Нова Каховка слідує, що за період з вересня 2000 року до травня
2007 року індексація матеріальної, моральної шкоди становить 14 592, 36 грн. З
довідки виправної колонії слідує, що з ОСОБА_2 утримано на користьОСОБА_1гроші
в сумі 212.87 грн., проте їй не перераховані в зв'язку з відсутністю коштів.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про індексацію
доходів громадян», індексації підлягають грошові
доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають
разового характеру: пенсії; стипендії; оплата праці (грошове забезпечення);
суми виплат, що здійснюються відповідно до законодавства про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування; суми відшкодування шкоди,
заподіяної працівникові каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, а також суми,
що виплачуються особам, які мають право на відшкодування шкоди в разі втрати
годувальника.

Відповідно до ст. 1166,1167 ЦК України,
майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Моральна шкода,
завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини,
крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ст. 1208 ЦК України, за заявою потерпілого у разі підвищення вартості життя
розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або
смертю, підлягає індексації на підставі рішення суду.

Оскільки з матеріалів справи слідує, що з
відповідача за рішеннями  суду стягнуто
на користь позивачки матеріальну 10 777,69 грн. та моральну шкоду в сумі 10 000
грн. вказана шкода є разовим платежем, вона не стягується частинами,
спеціальними нормами ЦК України - ст. 1166,1167 ЦК України не передбачено
індексації матеріальної та моральної шкоди, норма ст. 1208 ЦК України
поширюється на періодичні триваючі платежі,
тому позов не підлягає задоволенню.

За таких обставин, на підставі
ст.1166,1167, 1208 ЦК України, ст. 2 Закону України «Про індексацію доходів
громадян», керуючись ст. ст.10, 11, 12, 88, 212-215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про індексацію
суми матеріальної та моральної шкоди відмовити.

На
рішення суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Херсонської області
через Новокаховський міський суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути
подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом  двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею
294 цього Кодексу, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього
строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ                                                                 Н.В.Матвєєва