Справа № 2-0-87/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2008 року                                                                                                                        м.  Корсунь - Шевченківський

Корсунь - Шевченківський районний суд
Черкаської області в складі головуючого - судді Гончарука І.М., за участю
секретаря Таран О.В., заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Корсунь - Шевченківському районі Черкаської області
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,   -

Встановив:

Заявник звернувся в суд із заявою в якій просить встановити факт
належності йому таких правовстановлюючих документів: трудової книжки заведеної
10 грудня 1965 адміністрацією Черкаської механізованої колони № 11 тресту
«Київсільелектросіткобуд»; довідки № 104 від 28 травня 2008 року виданої йому
дирекцією Стеблівського ПТУ № 39 Корсунь - Шевченківського району Черкаської
області.

Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що
через допущену помилку його прізвища в трудовій книжці, та неможливість
внесення виправлень у  довідку № 104 від
28.05.2008 року, заявник не може оформити документи для призначення пенсії.

В судовому засіданні заявник підтримав
свою заяву повністю, та надав пояснення аналогічні до змісту його заяви.

Представник
заінтересованої особи в попереднє судове засідання не з'явився, завчасно
надіслав до суду заяву з проханням слухати справу без його участі.

Суд,
вислухавши пояснення заявника, свідків, з&cent;ясувавши обставини
справи, та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає частковому
задоволенню.

В судовому засіданні
встановлено, що 10 грудня 1965 року Черкаською
механізованою колоною
№ 11 тресту «Київсільелектросіткобуд» на
заявника заведена трудова книжка, в якій прізвище заявника зазначене російською
мовою «ІНФОРМАЦІЯ_1». В паспорті заявника, його прізвище зазначене
«ІНФОРМАЦІЯ_3». Дана розбіжність у документах, яку в даний час виправити не
можливо не дає позивачу можливості
оформити відповідні документи для призначення пенсії за віком.

З досліджених у судовому засіданні
письмових доказів, дійсно вбачається, що даний правовстановлюючий документ
належить заявнику, що також підтверджено показаннями свідків ОСОБА_2 та
ОСОБА_3.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що факт належності заявнику правовстановлюючого документу - трудової
книжки заведеної 10 грудня 1965 адміністрацією Черкаської механізованої колони
№ 11 тресту «Київсільелектросіткобуд»,
підтверджено в судовому засіданні, тому даний факт підлягає встановленню за
рішенням суду.

Щодо вимог заявника про встановлення
факту належності йому довідки № 104 від 28 травня 2008 року виданої йому
дирекцією Стеблівського ПТУ № 39 Корсунь - Шевченківського району Черкаської
області, суд не вбачає підстав для їх задоволення, оскільки від даної довідки
не залежить виникнення,  зміна  або
припинення

особистих  чи
майнових  прав  заявника.

Керуючись ст. ст. 11, 57, 58, 59, 209, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в Корсунь - Шевченківському районі
Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів, - задовольнити частково.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - трудова книжка,
заведена 10 грудня 1965 адміністрацією Черкаської механізованої колони № 11
тресту «Київсільелектросіткобуд», належить громадянину ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
народження (паспорт НОМЕР_1, виданий 30.06.2000 р. Корсунь - Шевченківським РВ
УМВС України в Черкаській області).

В
задоволенні решти вимог заявника відмовити за їх безпідставністю.

Рішення суду
набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня його проголошення не буде
подано заяви про його оскарження, або в цей же строк не буде подана апеляційна
скарга.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Черкаської області через
Корсунь - Шевченківський районний суд шляхом подачі заяви про його
апеляційне оскарження з дня його проголошення.

Апеляційна скарга може бути подана до
Апеляційного суду Черкаської області через Корсунь - Шевченківський районний
суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий - підпис.