Справа
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2008
року
м.Ізяслав

Ізяславський
районний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді -Голуба В.В. ,
при секретарі Островській В.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні
цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

встановив:

Позивач
пред»явив позов до відповідачки про стягнення матеріальної шкоди в сумі
7000грн. та моральної шкоди в сумі 20000грн.

В
підтримання своїх вимог позивач послався на те, що 1 вересня 2006 року він
уклав договір міни, згідно якого свій будинок, який знаходиться в с. Борисів
Ізяславського району обміняв на будинок відповідачки, який знаходиться в м.
Ізяславі.

Після
одержання даного договору він почав проводити різного роду ремонтні роботи в
новопридбаному будинку, на що затратив грошові кошти.

Так як
винесено рішення про визнання договору міни недійсним він змушений повернути
будинок попередньому власнику.

Повернути
затрачені кошти відповідачка відмовилась.

В судовому засіданні представник позивача підтримав
позовні вимоги.

В судовому засіданні відповідачка та її представник
позовні вимоги визнали частково мотивуючи тим, що згідна сплатити ту сум, яка вказана
в довідці, яку пред»явив позивач.

Допитавши
сторони,  перевіривши матеріал справи суд
вважає, що позовні вимоги . підлягають задоволенню частково.

Як
встановлено в судовому засіданні відповідачка погодилась
обміняти свій будинок на будинок позивача. Про що і було складено договір міни.
Позивач, маючи договір, проводив певні роботи по ремонту та благоустрою даного
господарства.

Згідно довідки виданої Ізяславським Житлово-комунальним
підприємством ОСОБА_1 було відпущено товарів та послуг на загальну суму
1691грн.01коп.

З даною сумою в судовому засіданні погодилась ОСОБА_2 та
її представник.

Інших доказів, які б стверджували, що ОСОБА_1 затратив на
ремонт та благоустрій 5308грн.99коп. позивачем та його представником в судове
засідання не представлено.

При таких обставинах суд вважає за можливе стягнути лише
суму згідно представленої довідки.

Позивач та його представник моральну шкоду оголосили в сумі 20000 грн.

В судовому засіданні представник позивача

Згідно
ст. 827 ЦК України за договором позички одна сторона безплатно передає або
зобов»язується передати другій стороні річ для користування протягом
встановленого строку.

Як
пояснив ОСОБА_3 він передав гроші ОСОБА_4 на строк до кінця 2007 року.

До
пояснень ОСОБА_4 про те, що він дав письмову розписку, а грошей не отримав суд
відноситься критично.

Згідно
ст.523 ЦК України грошове зобов»язання має бути виконане у гривнях.

Згідно
довідки банку «Аваль» національний курс долара до гривні станом на 5 березня
2008 року складає 5грн.о5коп. за 1 долар.

При
таких обставинах з ОСОБА_4 слід стягнути 47722грн.50коп.

Керуючись
ст.533, 827 ЦК України, ст.10,60,212  ЦПК
України суд,

рішив:

Стягнути
з  ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3
47722грн.50коп. згідно договору позички, та 477грн.22коп. в повернення державного
мита та 30грн. за технічні  засоби
розгляду цивільних справ.

В
остальній частині позову відмовити.

Заява
про апеляційне оскарження даного рішення може бути подано до Ізяславського
районного суду на протязі 10 днів після його оголошення.

Апеляційна
скарга надається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя: підпис

Вірно: суддя                        В.В.Голуб                               Секретар: