Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

03
липня 2008  року                     Герцаївський районний суд
Чернівецької області

в
складі :

головуючого-судді

Акостакіоає О.Т.

при секретарі

Лішман Л.І.

З участю : перекладача
заявниці

ОСОБА_9 ОСОБА_1

Представника зацікавленої особи та зацікавленої особи
:

ОСОБА_4 ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи
ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу ,-

В
С Т А Н О В И В :

Заявниця
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу її чоловікові , посилаючись на те, що  ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік ОСОБА_5 та в
свідоцтві про його смерть прізвище було вказано замість ІНФОРМАЦІЯ_1 як
ІНФОРМАЦІЯ_2 А в свідоцтві про одруження , яке було видано виконкомом
Дяківецької сільської ради 14.11.1957 року
прізвище чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_1 Померлий чоловік є вкладником коштів в
Ощадбанку . Коли звернулась отримати по спадщині ці кошти , дізналась , та в
ощадної книжки та в свідоцтві про смерть чоловіка вказано не вірно його
прізвище та їй було відмовлено.  Вона
звернулась в органи РАЦСу та отримала відмову в внесенні змін в актовому запису
. Оскільки без встановлення факту що свідоцтво про шлюб належало її чоловікові
вона не зможе реалізувати своє право на спадщину просить суд встановити цей
факт.

В
судовому засіданні заявниця  підтримала
свої вимоги  і просила суд задовольнити їх
, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Зацікавлена
особа ОСОБА_3 заявлені вимоги визнав та пояснив , що померлий ОСОБА_5 його
батько , але чому було змінено його прізвище в свідоцтві про смерть , напевно і
в паспорті , так це через помилку паспортного відділу. Дійсно коли його батьки
одружились прізвище було ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому просить суд задовольнити заяву.

Представник
зацікавленої особи ОСОБА_4  пред'явлені
вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення.

Судом
встановлено ,що  ІНФОРМАЦІЯ_3 помер
чоловік заявниці ОСОБА_5 та в свідоцтві про його смерть прізвище вказано
ІНФОРМАЦІЯ_2. ІНФОРМАЦІЯ_4 померлий ОСОБА_5 одружився на заявниці та відповідно
до його свідоцтва про народження прізвище було ІНФОРМАЦІЯ_1 . Даний факт
підтверджується показами заявниці , зацікавлених осіб , а також свідка ОСОБА_6
про те що він померлого знав дуже тривалий час та знає про те що його прізвище
було ІНФОРМАЦІЯ_1, а в свідоцтві про смерть може бути лише помилка . Також
даний факт підтверджується копією свідоцтва про смерть, копією ощадкнижки,
копією свідоцтва про шлюб, копією свідоцтва про народження, копією військового
квітка, довідками Лунківської сільської ради про те що заявниця та померлий
ОСОБА_7 перебували в шлюбі.

Без
встановлення факту належності свідоцтва про шлюб померлому , як
правовстановлюючого документу, заявниця не може реалізувати своє право на
отримання спадщини  , про що
свідчили  в судовому засіданні  заявник та
зацікавлені особи , та підтверджується
довідкою відділу РАЦС Герцаївського рай управління юстиції  .Тому суд вважає , що заявлені вимоги є
обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На
підставі викладеного, керуючись  ст.ст.
10, 209, 212-218,234,235  ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву
ОСОБА_1. задовольнити.

Встановити
факт , що померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5
належало  свідоцтво про одруження
НОМЕР_1 видане  13 листопада  1957 року Дяковецької сільською радою ,актова
запис № 14 про укладання шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_8.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про
апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява
про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10
днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження
до апеляційного суду Чернівецької області  через Герцаївський районний суд.

Суддя :