справа
№2о-55
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 травня 2008 року Іллічівський міський суд Одеської
області в складі:

головуючого - судді Журавля П.І.,

при секретарі Рожкован К.М.,

за участю заявників ОСОБА_1 і ОСОБА_2,

зацікавленої особи - ОСОБА_3,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі Іллічів-ського міського суду Одеської
області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2, зацікавлена особа -
ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

03 квітня 2008 року ОСОБА_1
і ОСОБА_2 звернулися до Іллічівського міського суду Одеської області із заявою
про встановлення факту родинних відносин (а.с.4-6).

Свої вимоги заявники обґрунтовує тим, що вони є рідними
дочками ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. У лютому 2008 року вони (заявники) звернулися до
нотаріуса з питання укладення договору дарування, але з часом відмовились від
цього, так як не змоги підтвердити факт родинних відносин, що має суттєве
значення для зменшення розміру державного мита. За таких обставин вони
(заявники) вимушені звернутися до суду із зазначеною заявою.

Заявники в судовому засіданні підтвердили свої вимоги та просять
задовольнити їх.

Зацікавлена особа в
судовому засіданні вважала за доцільне задовольнити вимоги заяви та пояснила,
що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 дійсно є її рідними дочками.

Вислухавши пояснення заявників, зацікавленої особи,
показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені
вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, за наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм
правовідно-сини.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 23
вересня 1950 року батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_5 та ОСОБА_3, що підтверджується
зазначеним свідоцтвом про народження (а.с.11).

01 серпня 1970 року ОСОБА_4 одружилася з ОСОБА_6, у
зв'язку з чим змінила прізвище на “ОСОБА_7”, що підтверджується довідкою
міського відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції
в Одеській області від 11 березня 2008 року за вих.№136 (а.с.10).

18 січня 1989 року ОСОБА_7 розірвала шлюб з ОСОБА_6, що
підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_2, виданим Іллічівським
міським ЗАГСом Одеської області 18 січня 1989 року (а.с.9).

10 грудня 1994 року ОСОБА_7 (ОСОБА_4) одружилася з
ОСОБА_8, у зв'язку з чим змінила прізвище на “ОСОБА_1”, що підтверджується
свідоцтвом про одруження НОМЕР_3 виданим Іллічівським міським відділом РАГС
Одеської області 10 грудня 1994 року (а.с.8).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданим 24
серпня 1967 року батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_5 та ОСОБА_3, що підтверджується
зазначеним свідоцтвом про народження (а.с.15).

31 липня 1971 року ОСОБА_9 одружилася з ОСОБА_10, у
зв'язку з чим змінила прізвище на “ОСОБА_2”, що підтверджується свідоцтвом про
укладення шлюбу НОМЕР_4, виданим Палацом урочистих подій м.Одеси 31 липня 1971
року (а.с.14).

Свідки ОСОБА_11,ОСОБА_12 і ОСОБА_10  в судовому засіданні підтвердили той факт, що
рідною матерю заявників є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто заявники є рідним
сестрами.

У відповідності до ч.1 ст.234 ЦПК України - “окреме провадження - це вид непозовного цивільного
судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтверджен-ня
наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав
та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи
майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав”.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 УПК України суд розглядає в порядку
окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розгля-дає
справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин заява підлягає задоволенню, оскільки
судом встановлено той факт, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є рідним дочками ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.10, 11,
209, 212, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин
- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села Коханівка Ананьївського району Одеської
області і ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки села Коханівка Ананьївського району
Одеської області та їх рідною матерю - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою села
Великобоярка Ананьївського району Одеської області.

Всі судові витрати покласти на заявників.

Рішення може бути оскаржене
в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський
міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст.295 ч.4
ЦПК України.

Суддя (підпис)

Копія вірна.

В.о. голови Іллічівського
міського суду

Одеської області                                                     Журавель П.І.