Справа № 2-о-74/08
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

31 березня 2008 року Новокаховський
міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді:    Матвєєвої Н.В.

при секретарі:             Чорномурко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні
в м. Нова Каховка в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа виконком Новокаховської міської ради Херсонської області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності  її
свідоцтва про право власності на житло від 05.11.1993 року та технічного
паспорту на квартиру від 14.06.1993 року, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 в
яких її прізвище помилково записано українською мовою як «ОСОБА_2» замість
«ОСОБА_1», посилаючись на те, що зазначені описки є перешкодою у здійсненні нею
всіх правомочностей власника зазначеного житла. Просить встановити факт
належності їй правовстановлюючих документів - свідоцтва про право власності на
житло та технічного паспорту на квартиру.

В судовому засіданні заявниця підтримала
свою заяву з тих же підстав.

Представник зацікавленої особи - виконком
Новокаховської міської ради в судове засідання не з'явився, у письмовій заяві
просив розглянути справу в свою відсутність.

За таких обставин, суд вважає можливим  розглянути справу у відсутності представника
зацікавленої особи на підставі наявних матеріалі у справі.

Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З паспорту заявниці, вбачається, що
правильне написання її прізвища українською мовою - «ОСОБА_1», у паспорті також
зазначено місце реєстрації заявниці: АДРЕСА_1.

05.11.1993 року фондом комунального майна
Новокаховської міської ради народних депутатів Херсонської області  заявниці та її сину ОСОБА_3 було видано
свідоцтво про право приватної власності
на житло - квартиру АДРЕСА_1 НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Крім того 14.06.1993 року  заявниці було видано технічний паспорт на
квартиру АДРЕСА_1, на ім'я ОСОБА_2.

При видачі вказаного свідоцтва та
технічного паспорту прізвище заявниці українською мовою помилково було
зазначено «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1», що в теперішній час є перешкодою в
реалізації права власності заявниці на вказане житло.

Оскільки вказаний факт знайшов
підтвердження в судовому засіданні, тому суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

На підставі ст.ст. 256, 259 ЦПК України,
керуючись 10,11, 60,  130, 174, 209, 212,
213, 214, 215, 223 ЦПК України, суд
-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
свідоцтва про право приватної  власності
на житло - квартиру АДРЕСА_1 НОМЕР_1, виданого 05 листопада 1993 року фондом
комунального майна Новокаховської міської ради народних депутатів та технічного
паспорту на квартиру № 1, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 14.06.1993 року на
ім'я ОСОБА_2.

Заяву
про апеляційне оскарження  рішення суду
може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна
скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження до Апеляційного суду
Херсонської області  через
Новокаховський міський суд.

Заява
про апеляційне оскарження чи апеляційна скарга, подані після закінчення
строків, залишаються без розгляду, якщо апеляційний суд за заявою особи яка їх
подала не знайде підстав для поновлення строку.

Рішення суду набирає чинності після
закінчення строку на його апеляційне оскарження.

Суддя                                                                                     Н.В.
Матвєєва