Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

08 травня  2008
року

Чугуївський міський суд
Харківської області в складі:

головуючого -
судді Бондар С.Б.,

за участю секретаря судових засідань - Новікової В.В.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського
міського суду Харківської області цивільну справу за позовною заявоюОСОБА_1, ОСОБА_2 до Чугуївської міської  ради Харківської області, третя особа:
Чугуївське відділення № 2834  Харківської
області Відкритого акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України»   про визнання права власності на вклад у
банку  у порядку спадкування за
законом,

в с т а
н о в и в:

27 лютого 2008
рокуОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з вищезазначеним позовом. В
обґрунтування заявлених позовних вимогОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилались на ті
обставини, що у встановлений законом шестимісячний термін після смерті матері -
ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, не звернулися з відповідною заявою до
держнотконтори про прийняття спадкового майна в вигляді грошових вкладів, які
знаходяться на рахунках НОМЕР_1 у філії Чугуївського відділення № 2834  ВАТ «Державний Ощадний Банк України»,
оскільки фактично прийняли спадщину, отримав від матері ощадкнижку. Інших
спадкоємців крім них після смерті матері
на зазначене спадкове майно немає, тому позивачі просять суд визнати за
ними право власності на грошовий вклад в
порядку спадкування за законом.

У
судове засідання від сторін надійшли письмові заяві про розгляд справі
за їх відсутності, позивачі підтримали позовні вимоги, відповідач та третя
особа позов визнали в повному обсязі.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі
визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав,
ухвалює рішення про задоволення позову.

Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані доказі,
суд дійшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами
справи встановлено та не заперечується сторонами, щоОСОБА_1 і ОСОБА_2 дошлюбне
прізвище обохОСОБА_4, є дочками ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про  народження та свідоцтвами про шлюб (а. с. 9 -
11). ІНФОРМАЦІЯ_1 мати позивачів - ОСОБА_3 померла, що підтверджується
свідоцтвом про її смерть (а.с. 12). Після її смерті залишилась спадщина у
вигляді грошового вкладу у Чугуївському відділені № 2834 ВАТ «Державний Ощадний Банк України», по що свідчить
ощадкнижка (а.с.14).

Враховуючи ту
обставину, щоОСОБА_1 та ОСОБА_2 фактично вступили в управління зазначеним
спадковим майном, інших спадкоємців на спадщину не має, позивачі є спадкоємцями
першої черги, фактично прийняли спадкове майно, одержав від матері ощадкнижку і
цей факт не оспорюється відповідачем, перевіривши матеріали справи та
дослідивши зібрані у справі докази, належна оцінка яких вказує на наявність
підстав для визнання за позивачами права власності на &frac12; частину грошових вкладів за кожної
в порядку спадкування за законом, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає
задоволенню, як такий, що знайшов своє повне підтвердження в ході судового
розгляду.

-
2 -

Визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить
закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60,
174, 209, 212, 214, 215 ЦПК  України, ст.
ст. 328,1220 -1222, 1228,1261, 1267, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заявуОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Чугуївської міської ради Харківської
області, третя особа: Чугуївське відділення № 2834  Харківської області Відкритого акціонерного
товариства «Державний Ощадного Банку України» про визнання права власності на
вклад у банку  у порядку спадкування за законом
- задовольнити в повному обсязі.

Визнати заОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, право власності на &frac12; частину за кожної грошового вкладу
на рахунку  НОМЕР_1, який знаходиться в
Чугуївському відділенні № 2834 Харківської області Відкритого акціонерного
товариства «Державний Ощадний  Банк
України» в порядку спадкування за законом після смерті  їх матері - ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через
Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк, з
дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: