Справа № 2о-20/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

4
березня 2008 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Мішуровської С.Т.,

при секретарі - Ліцман А.Г.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Лозова, Харківської області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа  -
Філія Лозівського відділення ощадного банку № 2841, про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого
документу, посилаючись на те, вона мала до шлюбу прізвище ОСОБА_2. Заявниця має
дві ощадні книжки, та звернулась до філії Лозівського відділення ощадбанку №
2841 за отриманням компенсаційних виплат з її особистого рахунку за № НОМЕР_1,
але їй було відмовлено, оскільки в ощадній книжці її прізвище записане на
російській мові як ОСОБА_3, а не ОСОБА_2. Крім того, також помилка допущена і
працівниками Лозівського відділення Ощадбанку № 2841/010 в ощадній книжці серії
НОМЕР_2, особистий рахунок № НОМЕР_3. На підставі викладеного заявниця
звернулась до суду та просить встановити факт приналежності правовстановлюючих
документів ощадних книжок з особистими рахунками № НОМЕР_1,  та серія НОМЕР_2, особистий рахунок №
НОМЕР_3, які знаходяться в філії Лозівського відділення ощадбанку № 2841/010

В
судовому засіданні заявниця підтримала заяву.

Представник
зацікавленої особи - Філії Лозівського відділення ВАТ «Державний Ощадний банк
України» в судове засідання не з'явився, надали суду заяву с проханням справу
розглянути у їх відсутності.

Вислухавши
заявника, перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Із  копії ощадних книжок номер рахунку № НОМЕР_1,
та серія НОМЕР_2, особистий рахунок № НОМЕР_3 вбачається, що  прізвище заявниці на російській мові вказано
«ОСОБА_3».

Однак
прізвище заявниці - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про народження
заявниці виданого Артільським  сільським
ЗАГС Лозівського району Харківської області
31 серпня 1972 року, а також копією свідоцтва про одруження, виданого
відділом реєстрації актів громадянського стану Лозівського районного управління
юстиції Харківської області 13 березня 2003 року, де її дошлюбне прізвище
вказано - «ОСОБА_2»,

Таким
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,  а саме:
ощадних книжок номер рахунку № НОМЕР_1, та серія НОМЕР_2, особистий рахунок №
НОМЕР_3 що передбачено ст. 256 п.6 ч.1 ЦПК України

Встановлення
факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення і
необхідно заявниці для  одержання
компенсаційних платежів.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 10, 57, 60, 212 -215, 256, 259 ЦПК України -

В
И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - ощадних книжок номер
рахунку № НОМЕР_1, та серія НОМЕР_2, особистий рахунок № НОМЕР_3, які
знаходяться в філії Лозівського відділення ощадбанку № 2841/010

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: