Справа №2-1370/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

19 травня   2008 року                                Печерський
районний суд м. Києва  в складі:

головуючого - судді
Волкової С.Я.

при секретарі
Тулісовій А.М.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві  цивільну справу за позовом  ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Київської
регіональної дирекції ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” до ОСОБА_1про стягнення
заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в
особі Київської регіональної дирекції ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” звернувся до
суду із  вимогами до ОСОБА_1, посилаючись
на те, що 26.06.2006 р. ОСОБА_2 було надано кредит в сумі 24293 доларів США
строком на 72 місяці, зі сплатою 12,50% річних. В період дії кредитного
договору ОСОБА_2 не дотримувався його умов угоди, має заборгованість у сумі
53538,69 грн., а 26.08.2006 р. боржник помер, відповідачка є його спадкоємицею.

В судове засідання позивач не
з'явився, про  час і місце судового
розгляду справи оповіщений у встановленому порядку, подав заяву про розгляд
справи за його відсутності.

В судове засідання  відповідачка не з'явилася, про  час і місце судового розгляду справи
оповіщена у встановленому порядку, подала заяву про розгляд справи за її
відсутності.

Судом встановлено, що 26.06.2006 р.
між АППБ “Аваль” в особі Київської регіональної дирекції та ОСОБА_2 було
укладено кредитний договір №014/1069/73/38133, яким банк надав останньому
грошові кошти у розмірі 24293 доларів США. Вказана обставина підтверджується
наданим суду кредитним договором.

Встановлено, що в забезпечення
виконання зобов'язань ОСОБА_2  за
кредитним договором між ним та  АППБ
“Аваль” було укладено договір застави від 26.06.2006 р., за яким ОСОБА_2
передано в заставу банку автомобіль марки
SKODA, модель OCTAVIA, 2006 р.випуску, кузов №TMBBD41Z36B072499,
реєстраційний номер НОМЕР_1.

Відповідно до п.п.1.2 кредитного
договору №014/1069/73/38133 ОСОБА_2 надається кредит строком на 72 місяці.

Відповідно до п.п.1.4 цього договору
процентна ставка за користування кредитом складає 12,50 % річних.

Відповідно до п.п.1.3,5.1 кредитного
договору ОСОБА_2 зобов'язаний до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця,
наступного за місяцем отримання кредиту, сплачувати 1/72 від залишку
заборгованості та сплачувати щомісячно відсотки за користування кредитом.

Встановлено, що в період дії кредитного
договору  ОСОБА_2 не дотримувався умов
укладеної угоди; станом на 13.03.2008 р. має заборгованість перед позивачем у
сумі  53538,69 грн.

24.08.2006 р. ОСОБА_2
помер, вказана обставина підтверджується наданим суду свідоцтвом про смерть;
відповідачка є спадкоємицею померлого, про що видано свідоцтво про право на
спадщину.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.11
ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори.

Відповідно до ст.629 ЦК
України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст.525,526
ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу. Одностороння відмова від зобов'язань або
одностороння зміна його умов не допускається.

Статтею 1054 ЦК України
передбачено, що за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.1216 ЦК
України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи,
яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1282
ЦК України спадкоємці повинні задовольнити вимоги кредитора повністю, але в
межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен з спадкоємців зобов'язаний
задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці
у спадщині.

Відповідно до ст.19 Закону
України “Про заставу” за рахунок заставленого майна заставодержатель має право
задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначаться на момент фактичного
задоволення, включаючи проценти, відшкодування збитків, завданих про строчкою
виконання (а у випадках, передбачених законом чи  договором, - неустойку), необхідні витрати на
утримання заставленого майна, а також витрати на здійснення забезпеченої
заставою вимоги, якщо інше не передбачено договором застави.

Суд, враховуючи
викладене,  знаходить позовні вимоги в
частині стягнення з відповідачки суми заборгованості за кредитним договором, а
саме: заборгованості по сплаті кредиту в сумі 39450,30 грн., заборгованості за
відсотками в сумі 13522,79 грн., пені за прострочення відсотків в сумі 565,60
грн., а всього 5358,69 грн. обґрунтованими,
в судовому засіданні доведеними, такі вимоги задовольнити шляхом
звернення стягнення на спірний автомобіль, що знаходиться в заставі у ВАТ
“Райффайзен Банк Аваль”.

На підставі  ст.88 ЦПК України підлягають відшкодуванню
понесені та документально підтверджені судові витрати позивача у розмірі 565,38
грн.

На підставі
ст.ст.525,526,611,1050,1054,1216,1268,1282 ЦК України, керуючись  ст.ст.3,4,10,11,60,88,169,209,212-215,290 ЦПК
України, суд

в и р і ш и в :

Позов - задовольнити частково.

Звернути стягнення на заставлене
майно - автомобіль марки  SKODA, модель OCTAVIA, 2006
р.випуску, кузов  №TMBBD41Z36B072499, реєстраційний номер НОМЕР_1. Кошти, отримані від
реалізації в установленому порядку заставленого майна, направити на задоволення
вимог ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Київської регіональної дирекції ВАТ
“Райффайзен Банк Аваль” (01030, м. Київ, вул.. Пирогова, 7-7Б, МФО 322904, , рахунок 290945806) на погашення боргу ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_1на користь ВАТ
“Райффайзен Банк Аваль” в особі Київської регіональної дирекції ВАТ “Райффайзен
Банк Аваль” 565,38 грн. судових витрат.

В іншій частині позовних вимог -
відмовити.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду м. Києва через районний суд. Заяву про апеляційне оскарження
рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ