АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2008
року                                                                       м.
Хмельницький

Колегія  суддів
судової палати у цивільних справах

Апеляційного
суду Хмельницької області

в складі : головуючої -
судді Ніколової Б.Ю.,

суддів : Гуменюк Н.І., Баса О.Г.

при секретарі: Бовт Т.А.

з
участю: позивачки ОСОБА_1,

представника ВАТ „Номінал” Тимощука В.С.

розглянула
у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 22ц-1145 за апеляційною
скаргою ОСОБА_1на ухвалу Волочиського районного суду від 7 травня 2008 року про
закриття провадження у справі.

Заслухавши доповідача, пояснення позивачки, представника ВАТ
„Номінал” Тимощука В.С., дослідивши доводи апеляційної скарги, перевіривши
матеріали справи,  колегія суддів

в с т а н о
в и л а :

В березні 2008 року  ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до ВАТ „Номінал” про зміну запису в трудовій
книжці, зобов'язання Волочиського відділення Пенсійного Фонду України провести
нарахування пільгової пенсії.

Ухвалою Волочиського районного суду від 7 травня 2008 року провадження у
даній справі закрито з підстав, передбачених п.2 ч.1. ст. 205 ЦПК України.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 вважає ухвалу суду незаконною, просить її
скасувати, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права.
Вказує, що ухвала суду є необґрунтованою та необ'єктивною, суд не дав належної
оцінки зібраним по справі доказам.

Апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України
(далі КАС України) компетенція адміністративних судів поширюється на спори
фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його
рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи
бездіяльності.

Згідно з п.2, п.15 ч.1 ст. 3 КАС України адміністративний суд - це суд
загальної юрисдикції, до компетенції якого цим Кодексом віднесено розгляд і
вирішення адміністративних спорів.

Відповідно до п.1 Прикінцевих та перехідних положень КАС України цей
Кодекс набирає чинності з 1 вересня 2005 року за винятком, встановленим пунктом
2 цього розділу.

З матеріалів справи вбачається, що ухвала про закриття провадження у даній
справі з підстав, передбачених п.2 ч.1 ст. 205 ЦПК України, постановлена після
1 вересня 2005 року за правилами, встановленими Цивільним процесуальним
Кодексом України.

Таким чином, суд, закриваючи провадження по справі з наведених підстав,
помилково

________________________________________________________________________________

Головуючий у першій інстанції -    Чорний С.Б.                                            Справа № 22ц- 1145

Доповідач - Ніколова Б.Ю.                                                                               Категорія №  ухвала

визнав, що виник цивільно-правовий спір, провадження по якому
підлягає закриттю за нормами Цивільного процесуального кодексу України.

Враховуючи викладене та суть спору,
колегія суддів вважає, що в даному випадку виник публічно-правовий спір і
вимоги ОСОБА_1 повинні бути розглянуті за правилами, встановленими КАС України.
А тому суд першої інстанції повинен був закрити провадження у даній справі з
підстав, передбачених п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, а не п.2 ч.1 цієї ж статті
ЦПК України.

За таких обставин, враховуючи, що дана
справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскаржувана
ухвала підлягає скасуванню з постановленням апеляційним судом нової ухвали про
закриття провадження у справі за п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 307, 312, 315, п.1 ч.1 ст. 205, ст. 319 ЦПК
України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1задовольнити
частково.

Ухвалу
Волочиського районного суду від 7 травня 2008 року скасувати, а провадження у
справі закрити з підстав передбачених п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного
Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Головуюча /підпис/

Судді /підписи/

Копія вірна: суддя апеляційного суду
Б.Ю.Ніколова