Справа 2-0-174/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

07 травня 2008
року Ясинуватський міськрайонний суд Донецкької області у складі головуючого
судді                                                                        Шигірт Ф.С.,

при секретарі                                                                       Махоті
О.В.,

за участю представника заявниці                                      ОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м. Ясинувата цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Територіальна громада в особі Красногорівської сільської Ради Ясинуватського
району про встановлення фактів родинних відносин та належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

25.04.2008 року заявниця звернулась до
суду із заявою про
встановлення  фактів
родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, посилаючись на
наступні обставини.

Батьками заявниці ОСОБА_1є ОСОБА_3
таОСОБА_4.

17 серпня 2006 року заявниця отримала у
відділі РАЦС по Ясинуватському району Ясинуватського міськрайонного управління
юстиції Донецької області повторне свідоцтво про своє народження серії НОМЕР_1,
у зв'язку з втратою  оригіналу, де була
допущена помилка у зробленому записі українською мовою матері по-батькові -
"ОСОБА_5", замість - "ОСОБА_4".

ІНФОРМАЦІЯ_1
року її батько ОСОБА_3 помер.

Після його смертіОСОБА_4
нотаріально оформила на своє ім'я спадкове право за законом на належне
померлому нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями і
земельний пай.

Однак
при видачі у Ясинуватський державній нотаріальній конторі Донецької області
вищевказаних свідоцтв про право на спадщину за законом на ім'я матері
заявниці  прізвище її на українській мові
було записано як "ОСОБА_5", замість - "ОСОБА_4".

Відповідно
паспорту громадянки України прізвище матері заявниці на українській мові
записано було правильно - "ОСОБА_4".

В усіх
інших наявних документах прізвище матері
вказане здебільше на російській мові - "ОСОБА_5".

ІНФОРМАЦІЯ_3рокуОСОБА_4
померла. У свідоцтві про смерть на підставі паспорту громадянина України
прізвище матері заявниці на українській мові записано правильно - „ОСОБА_4”.

У зв'язку з
вказаними вище допущеними помилками вона не має можливості оформити свої
спадкові права.

В судовому засіданні
представник  заявниці підтримав
заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи до
суду не з'явився, звернувся із заявою про розгляд справи у його відсутність.

Дослідивши
докази що є у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи
ОСОБА_1 дійсно є рідною донькою ОСОБА_4, це підтверджується
свідоцтвом про народження (а.с.7), свідоцтвом про шлюб (а.с.8), свідоцтвом про
смерть  (а.с.23). Правовстановлюючі
документи, а саме свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий
будинок за адресою: АДРЕСА_1, та свідоцтво про право на спадщину на  земельну ділянку розміром - 7,6 га, які
видані на ім'яОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_4, це підтверджується  технічним паспортом (а.с.12), домовою книгою
(а.с.16-17), Державним актом на право власності на земельну ділянку (а.с.20),
свідоцтвом про смерть (а.с.23).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між
фізичними особами.

У
відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем,
місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або
в паспорті.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити
факт того, що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження, є рідною донькою ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3року.

Встановити факт того,
що правовстановлюючі документи - 2 свідоцтва про право на спадщину за законом,
видані на ім'я ОСОБА_5 Ясинуватською державною нотаріальною конторою Донецької
області - 1) 24 липня 1997
року згідно з реєстром за № 834 та зареєстроване в Донецькому бюро технічної
інвентаризації 25 липня 1997 року в реєстрі за № 258 на житловий будинок з
господарськими будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1) 16 березня 2000
року згідно з реєстром за № 868 на земельний пай розміром 7,6 га на території
Красногорівської сільської Ради Ясинуватського району Донецької області, -
фактично належать
ОСОБА_4, померлій
ІНФОРМАЦІЯ_3року.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів  з дня проголошення рішення, а апеляційну
скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд.

Суддя                                                                                                                       Ф.С.Шигірт