Справа № 2-663/2008
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

місто Ковель                                                                                    08
квітня 2008 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області під головуванням

судді                                                              Денисюка
Р.С.,

за участю секретаря                                     Бєлих Н.Б.,

позивачів                                                      ОСОБА_1,

ОСОБА_2.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання права
власності на грошові вклади в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, ОСОБА_2. звернулися до суду
із позовом про визнання права власності на грошові вклади в порядку спадкування
за законом.

Вказана позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати позивачів ОСОБА_3. За життя останній належали грошові вклади у
відділенні № 6303/069 Ощадного банку. Заповіту за життя ОСОБА_3 не складала.
Оскільки батько позивачів ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, то вони є єдиними
спадкоємцями за законом першої черги, як діти спадкодавця. На час відкриття
спадщини постійно проживали із покійною матір'ю і протягом шести місяців після
смерті останньої не заявляли про відмову від спадщини, а тому згідно чинного
законодавства вважаються такими, що прийняли спадщину. На даний час хочуть
належним чином оформити спадщину, але у державній нотаріальній конторі їм відмовили
у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому змушені звертатися до суду.
Просять визнати за ними право власності на 1/2 частку за кожним грошових
вкладів на рахунку НОМЕР_1у відділенні № 6303/069 філії - Ковельське відділення
№ 6303 ВАТ „Державний ощадний банк України” в порядку спадкування за законом
після смерті матері ОСОБА_3

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2. у
попередньому судовому засіданні змінили позовні вимоги та просять визнати за
ними право власності на 1/2 частку за кожним грошових вкладів на рахунках
НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5 у ТВБВ №6303/069 філії - Ковельське
відділення № 6303 ВАТ „Державний ощадний банк України” в порядку спадкування за
законом після смерті матері ОСОБА_3

Суд, заслухавши пояснення позивачів,
дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що позов ОСОБА_1,
ОСОБА_2. є підставним та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина
відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

У відповідності до вимог ст. 1261 ЦК України у першу
чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя,
який його пережив, та батьки.

З ч. 2 ст. 1228 ЦК України
вбачається, що право на вклад у банку входить до складу спадщини незалежно від
способу розпорядження ним.

З ч. 3 ст. 1268 ЦК України вбачається, що спадкоємець,
який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого у шість місяців
статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 07.10.1997 року,
зареєстрованого у міськвідділі РАГС м. Ковель Волинської області, ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, запис за № 538.

З повідомлення № 798 від 21.03.2008 року філії Ковельське
відділення № 6303 ВАТ „Державний ощадний банк України” вбачається, що на ім'я
померлої ОСОБА_3 в операційній частині відкрито рахунок НОМЕР_2; в ТВБВ №
6303/069 відкрито рахунки: НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5. Заповіти по вказаних
рахунках відсутні.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_7від
ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого у міському відділі ЗАГС м. Ковель Волинської
області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, запис за № 71.

У відповідності до свідоцтв про народження НОМЕР_8 від
11.05.1962 року, та НОМЕР_9 від 10.06.1965 року, зареєстрованих у міському
відділі ЗАГС м. Ковель Волинської області, батьками позивачів є ОСОБА_4 та
ОСОБА_3.

З повідомлення Ковельської державної нотаріальної контори
№ 1232/2-26 від 20.03.2008 року, вбачається, що спадкова справа після смерті
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, не заводилася.

Отже, в попередньому судовому засіданні встановлено, що
спадкодавець ОСОБА_3 на законних підставах володіла грошовими вкладами на
рахунках ощадного банку. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на вказані
вклади, єдиними спадкоємцями за законом після смерті останньої є позивачі
ОСОБА_1 та ОСОБА_2., як діти спадкодавця, інших спадкоємців та спадкоємців, які
мають право на обов'язкову частку, немає. Заповіти по грошових вкладах
відсутні.

Таким чином суд вважає, що за позивачами ОСОБА_1 та
ОСОБА_2. слід визнати право власності на рахунки в операційній частині НОМЕР_2
та в ТВБВ № 6303/069 ВАТ „Державний ощадний банк України” НОМЕР_3,
НОМЕР_4,НОМЕР_5, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3

На підставі вищевказаного та
керуючись ст.ст. 1220, 1228, 1266 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 130, 209, 212,
213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2  право власності на 1/2 частку грошових
вкладів за кожним на рахунках в операційній частині № на суму 25
(двадцять п'ять) гривень 20 копійок (компенсаційний рахунок) та у територіальному
відокремленому безбалансовому відділенні (ТВБВ) № 6303/069 філії - Ковельське
відділення № 6303 ВАТ „Державний ощадний банк України”: НОМЕР_3 на суму 0
гривень 01 копійку (основний рахунок), НОМЕР_1на суму 0 гривень 53 копійки
(основний рахунок),НОМЕР_5 на суму 1699 (одна тисяча шістсот дев'яносто
дев'ять) гривень 05 копійок (компенсаційний рахунок) в порядку спадкування за
законом після смерті матері ОСОБА_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд
Волинської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

ГОЛОВУЮЧИЙ:                                                                                         Р.С.ДЕНИСЮК