Справа № _2-1057_
травня 2008р. Свердловський міський суд Луганської області у складі:
судді           Бабенко С.Ш.,
секретарі               Радченко Л.А.,
за участю адвоката          ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Свердловська Луганської області цивільну справу за
позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про вирішення спору про місце проживання
дитини та надання дозволу на виїзд дитини за кордон, усунення перешкод у
Позивач звернулася до Свердловського
міського суду з дійсною заявою про вирішення спору про місце проживання дитини
та надання дозволу на виїзд дитини за кордон, в обґрунтування вимог указавши,
що 29.06.2002 року вона зареєструвала шлюб з відповідачем ОСОБА_3. Від шлюбу у
сторін народилася донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Сім'я ОСОБА_2 проживала в
належній позивачці на праві приватної власності квартирі АДРЕСА_1. Позивачка
працює лікарем-ендокринологом в Свердловській центральній міській лікарні №1, а
відповідач лікарем РПГ 7 ВГСЗ м.Краснодону Луганської області. Так як сімейне
життя у сторін не склалося, то згідно рішення Свердловського міського суду від
06.09.2007 року шлюб сторін був розірваний, про що позивачем надано свідоцтво
про розірвання шлюбу від 11.01.2008 року.
На утримання доньки на користь
позивача з відповідача стягнуто аліменти згідно рішення Свердловського міського
суду від 06.09.2007 року у розмірі 1/4 частини всіх видів заробітку. Дитина
проживає з позивачем, відповідач проживає окремо від позивача з листопада 2007
року. Відповідач значиться зареєстрованим в смт.Маломиколаївка Антрацитівського
району Луганської області, але проживає у м.Свердловську та працює у ВГСЗ
Позивач зазначає, що після розірвання
шлюбу сторони не можуть дійти згоди відносно того, з ким буде постійно
проживати дитина. Відповідач вважає, що так як він має рівні права відносно
виховання дитини, то він може в будь-який час забрати дитину з дитячого садку
“Журавушка”, де вона виховується, не повідомити позивача про це, не повертати
тривалий час дитину та не вказувати де вона знаходиться. Після повернення
дитини та її перебування у батька дитина знервована, плаче, погано спить. Крім
того, відповідач спричиняє перешкоди у поїздках позивача до своєї родини в
Російську Федерацію разом з донькою. Мати позивача - ОСОБА_5 та брат ОСОБА_6
постійно проживають в м.Красній Сулін Ростовської області РФ. Так як немає
інших родичів, то позивач відвідує своїх матір та брата за місцем їх проживання
разом з донькою та таким чином надає їм можливість спілкуватись з внучкою та
племінницею. Між тим, виїзд до РФ дитини не можливий без письмової згоди
батька, а відповідач позивачці такої згоди не надає. Крім того позивач вважає,
що дитина повинна постійно проживати з позивачкою, а батько може з нею
спілкуватися раз на тиждень в її присутності. Свої вимоги позивач обґрунтовує
тим, що вона має постійне місце проживання, належну на праві власності квартиру
АДРЕСА_1, має постійне місце роботи та постійний заробіток, позитивно
характеризується за місцем роботи та проживання, не вживає алкогольні напої та
наркотичні засоби, веде нормальній спосіб життя.
Позивач просить суд постановити
рішення, яким встановити місце проживання малолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, з нею, встановити часи та спосіб спілкування батька дитини
ОСОБА_3 з дитиною один раз на тиждень у присутності позивача, надати дозвіл на
виїзд з України за кордон малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з матір'ю ОСОБА_2
без згоди батька ОСОБА_3.

В судовому засіданні позивачка свої
позовні вимоги змінила щодо умов спілкування відповідача з дитиною, вказавши,
що сторони щодо змінених позовних вимог дійшли згоди по всім пунктам умов щодо
спілкування батька з дитиною та надання дозволу на виїзд з дитиною сторін за
кордон, за якими:

їх спільна дитина - дочка ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, після розірвання шлюбу
батьків  буде проживати з матір'ю
ОСОБА_2;

батько дитини ОСОБА_3, має право
спілкуватись з дочкою у наступні дні, обов'язково завчасно, не менше ніж за
один день, попередивши матір дитини: п'ятниця - субота: з 07-30 - 08-00 г
п'ятниці  до  19-00 - 19-30 г суботи з правом ночівлі у
батька, субота-неділя: з 08-15 - 08-30 г суботи до 19-00 - 19-30 г неділі з
правом  ночівлі у батька,
неділя-понеділок: з 08-15 - 08-30 г неділі до 19-10 - 19-30 г понеділка з
правом ночівлі у батька. Крім того, батькові може бути наданий ще один день у
неділю для спілкування з дитиною за згодою матері. У випадку хвороби дитини,
погодних умов та інших причин, графік спілкування батька дитини може
змінюватись за згодою матері, при цьому не повинен бути порушений режим
перебування дитини у дитячому дошкільному або шкільному закладі за погодженням
з їх адміністрацією, при цьому мати дитини не повинна впливати на адміністрацію
вказаних закладів.

Сторони досягли домовленості, що батько
дитини ОСОБА_3, має право проводити свою відпустку з дочкою на протязі двох
тижнів  щорічно, про що він має завчасно,
не пізніше, ніж за два місяці, попередити матір дитини ОСОБА_2. Мати дитини
також повинна попередити батька про свою наступну відпустку та місце її
проведення не пізніше ніж за два місяці. Про можливі зміни часу та місця
проведення відпусток обидві сторони повинні попереджати один одного.

Батько дитини не заперечує проти
тимчасового виїзду дочки ОСОБА_4 за кордон разом з матір'ю ОСОБА_2, при цьому
кожен виїзд не повинен перевищувати місяця при виїзді до РФ, а при тимчасовому
виїзді матері з дитиною в інші країни - не більше двох тижнів, попередивши при
цьому батька дитини.  При цьому попередня
письмова згода батька на тимчасовий виїзд дитини за кордон разом з матір'ю не
потрібна. Батько дитини також має право разом з дитиною виїжджати за кордон
України на строк, що не перевищує двох тижнів, попередивши матір дитини про
місце перебування та термін перебування, при цьому також не потрібна попередня
письмова згода матері дитини на виїзд дитини з батьком за кордон.

Батько та мати дитини досягли
домовленості про те, що їх дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває у того з
батьків під час їх днів народження та днів народження їх близьких родичів
(бабуся, дідусь, дядько, тітка, племінники) на протязі трьох днів. Крім того
сторони досягли домовленості, що день народження дочки - ІНФОРМАЦІЯ_1 -
вона  святкує через рік - з батьком,
через рік з матір'ю. Сторони досягли домовленості, що  довготривалі свята: Новорічні свята та
Першотравневі свята,  дитина
перебуває   по черзі: якщо Новорічні
свята - з батьком, то Першотравневі свята - з матір'ю - поперемінно
щорічно.  Свято Великдень дитина
проводить з матір'ю,  за винятком  тих випадків, коли на це свято припадає день
народження батька дитини - ІНФОРМАЦІЯ_2. Сторони з цього приводу уклали мирову
угоду, надавши її текст суду та просять суд її затвердити.

Представник позивача ОСОБА_1 просить
за зміненими позовними вимогами, які відповідають інтересам сторін та
малолітньої дитини, та викладені у тексті мирової угоди, постановити рішення
суду.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому
засіданні змінені позовні вимоги визнав у повному обсязі, додатково пояснивши,
що на момент слухання справи сторони досягли домовленості щодо прийняття
сторонами участі у вихованні дитини та уклали мирову угоду на умовах, які
зазначені позивачкою, як змінені позовні вимоги. Просить затвердити мирову
угоду, оскільки її вимоги відповідають їх інтересам та інтересам дитини.

В судовому засіданні третя особа по
справі представник управління освіти Бабяк Т.В. суду пояснила, що мирова угода,
яку досягли сторони відповідає інтересам малолітньої дитини ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_1, просить затвердити мирову угоду на зазначених сторонами умовах.

Вислухавши доводи сторін,
пояснення представника позивача, представника третьої особи, дослідивши
матеріали справи суд вважає, що змінені позовні вимоги позивача підлягають
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно зі ст.157 Сімейного кодексу
України питання виховання дитини вирішуються батьками спільно, та той із
батьків, хто проживає окремо від дитини, зобов'язаний брати участь у її
вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Той із батьків, з ким
проживає дитина, не має права перешкоджати тому з батьків, хто проживає окремо,
спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не
перешкоджає нормальному розвиткові дитини.

Відповідно до ст.159 Сімейного
кодексу України батьки дитини у разі чинення перешкод у спілкуванні з дитиною
та у її вихованні мають право звернутися до суду з позовом про усунення цих
перешкод. Суд визначає способи участі одного з батьків у вихованні дитини
(періодичні чи систематичні побачення, можливість спільного відпочинку, відвідування
дитиною місця його проживання тощо), місце та
час їхнього спілкування, з урахуванням віку, стану здоров'я дитини,
поведінки батьків, а також інших обставин, що мають істотне значення.

Такі ж самі вимоги щодо права баби та
діда на виховання внуків передбачені ст.257 Сімейного кодексу України.

В судовому засіданні встановлено, що
сторони є батьками малолітньої ОСОБА_4. За даними свідоцтва про народження  НОМЕР_1 від 25 грудня 2003 року, виданого
відділом РАЦС Свердловського міського управління юстиції Луганської області на
ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі батьки записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Сторони
припинили шлюбні відносини та за даними свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_2
від 11.01.2008 року, виданого відділом РАЦС Свердловського міського управління
юстиції Луганської області, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 розірвано, про що в
книзі реєстрації розірвань шлюбу зроблений відповідний актовий запис № 11 від
11.01.2008 року. Згідно рішення Свердловського міського суду Луганської області
від 06.09.2007р. з відповідача на користь позивача на утримання доньки ОСОБА_4.
стягнуті аліменти у розмірі 1/4 частини всіх видів заробітку. Після припинення
шлюбних відносин донька сторін проживає з позивачем, що підтверджено
відповідною довідкою з місця проживання позивача, та позивач надає можливість
відповідачу спілкуватися з дитиною, однак між сторонами виникають суперечки
щодо постійного місця проживання дитини та часу її спілкування.

Відповідно до ст.161 Сімейного
кодексу України, якщо мати та батько, які проживають окремо, не дійшли згоди
щодо того, з ким із них буде проживати малолітня дитина, спір між ними може
вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Сторони на вимоги суду звернулися до
органів опіки та піклування з вимогою щодо розв'язаннями між ними виниклих
питань по умовам проживання, спілкування, та виховання малолітньої дитини.

Відповідно до висновку відділу у
справах дітей, органу опіки та піклування Свердловської міської ради №321 від
20.05.2008 року про вирішення місця проживання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, відділ у
справах дітей Свердловської міської ради, враховуючи інтереси малолітньої
ОСОБА_4., вважає доцільним визначити місце проживання малолітньої ОСОБА_4 з
матір'ю ОСОБА_2, визначити можливість спілкування ОСОБА_3 з донькою кожну
п'ятницю, суботу місяця з 7.30 - 8.00 до 19.00 - 19.30 г з правом ночівлі;
суботу, неділю, та неділю понеділок з 08.15 - 08.30 до 19.00 - 19.30 г
наступного дня з правом ночівлі; передбачити додаткове спілкування з дитиною 1
раз на тиждень та дати дозвіл на виїзд за межі України малолітньої ОСОБА_4 з
матір'ю на тимчасове перебування без згоди батька ОСОБА_3. При вирішенні
питання щодо часу спілкування дитини з батьками також було взято до уваги місця
роботи і постійного проживання сторін, а саме те, що батьки працюють лікарями,
мати - у місті Свердловську, а батько - у м.Краснодоні Луганської області, той
факт, що постійним містом проживання сторін є м.Свердловськ, особливі умови
роботи відповідача щодо часу його роботи.

При вирішенні спору щодо місця
проживання малолітньої дитини з одним із її батьків та визначення способів
участі батьків у вихованні дитини суд бере до уваги ставлення батьків до
виконання своїх батьківських обов'язків, особисту прихильність дитини до
кожного з них, малолітній вік дитини, задовільний стан її здоров'я та той факт,
що сторони досягли домовленості щодо участі кожного з них у вихованні дитини,
уклавши між собою мирову угоду, зміст якої відповідає нормам чинного законодавства
та не суперечить інтересам сторін. Також при ухваленні рішення суд приймає до
уваги вимоги ст.61 ЦПК України, відповідно до якої обставини, визнані сторонами
та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Таким
чином, суд вважає за необхідне визнати, що місцем постійного проживання дитини
після розірвання шлюбу сторонами буде її проживання із позивачкою - матір'ю
дитини.

В судовому засіданні встановлено, що відповідач дійсно чинив перешкоди у
спілкуванні та вихованні дитини, не повідомляв позивача про час, коли має намір
забрати дитину до себе, припускав випадки несвоєчасного повернення дитини, що
викликало подальші сварки між сторонами у справі щодо їх участі у вихованні
дитини. Також до звернення з позовом до суду сторони не знайшли порозуміння
щодо можливого спілкування дитини з бабусею дитини по лінії матері ОСОБА_5,
дядька дитини по лінії матері ОСОБА_6, які постійно проживають за межами
України, оскільки позивач без згоди батька дитини не може відвідати з донькою
за місцем проживання свою престарілу матір та бабусю дитини.

Відповідно до свідоцтва про
народження НОМЕР_3 від 10.11.1978 року, виданого міським відділом ЗАГС
м.Свердловська Ворошиловградської області на ім'я ОСОБА_2, в графі батьки
записані ОСОБА_7 та ОСОБА_5. Відповідно до довідки адміністрації
Красносулінського міського поселення Ростовської області ОСОБА_5, яка є матір'ю
позивачки та бабусею малолітньої ОСОБА_4, дійсно проживає АДРЕСА_2.

Відповідно до ст.2 Закону України “Про
порядок виїзду та в'їзду в Україну громадян України” від 21.01.1994 року
документом, що дає право на виїзд з України та в'їзд в Україну та посвідчує
особу громадянина під час перебування за її межами для дитини є проїзний
документ.

Відповідно до ст.4 п.2 Закону України
“Про порядок виїзду та в'їзду в Україну громадян України” оформлення проїзного
документа дитини проводиться на підставі нотаріально посвідченого клопотання
батьків. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина
України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.

Таким чином, з урахуванням віку,
стану здоров'я дитини, домовленості батьків щодо способів участі у вихованні у
спілкуванні з дитиною, висновків органі опіки та піклування з цього приводу,
суд вважає доцільним, що спільна дитина сторін - дочка ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,
після розірвання шлюбу батьків буде проживати з матір'ю ОСОБА_2.

Батько дитини ОСОБА_3, має право
спілкуватись з дочкою у наступні дні, обов'язково завчасно, не менше ніж за
один день, попередивши матір дитини: п'ятниця - субота: з 07-30 - 08-00 г
п'ятниці  до  19-00 - 19-30 г суботи з правом ночівлі у
батька, субота-неділя: з 08-15 - 08-30 г суботи до 19-00 - 19-30 г неділі з
правом  ночівлі у батька, неділя-понеділок:
з 08-15 - 08-30 г неділі до 19-10 - 19-30 г понеділка з правом ночівлі у
батька. Крім того, батькові може бути наданий ще однин день у неділю для
спілкування з дитиною за згодою матері. У випадку хвороби дитини, погодних умов
та інших причин, графік спілкування батька дитини може змінюватись за згодою
матері, при цьому не повинен бути порушений режим перебування дитини у дитячому
дошкільному або шкільному закладі за погодженням з їх адміністрацією, при цьому
мати дитини не повинна впливати на адміністрацію вказаних закладів.

Батько дитини ОСОБА_3, має право
проводити свою відпустку з дочкою на протязі двох тижнів  щорічно, про що він має завчасно, не пізніше,
ніж за два місяці, попередити матір дитини ОСОБА_2. Мати дитини також повинна попередити
батька про свою наступну відпустку та місце її проведення не пізніше ніж за два
місяці. Про можливі зміни часу та місця проведення відпусток обидві сторони
повинні попереджати один одного.

Надати право тимчасового виїзду дочки
ОСОБА_4 за кордон разом з матір'ю ОСОБА_2 без отримання в подальшому
попередньої згоди з боку батька дитини ОСОБА_3, при цьому кожен виїзд не
повинен перевищувати місяця при виїзді до РФ, а при тимчасовому виїзді матері з
дитиною в інші країни - не більше двох тижнів, яка про свій виїзд повинна
попередити батька дитини. При цьому попередня письмова згода батька на
тимчасовий виїзд дитини за кордон разом з матір'ю не потрібна. Батько дитини
ОСОБА_3 також має право разом з дитиною виїжджати за кордон України на строк,
що не перевищує двох тижнів, попередивши матір дитини про місце перебування та
термін перебування, при цьому також не потрібна попередня письмова згода матері
дитини на виїзд дитини з батьком за кордон.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває у того
з батьків під час їх днів народження та днів народження їх близьких родичів
(бабуся, дідусь, дядько, тітка, племінники) на протязі трьох днів. День
народження ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1 - вона
святкує через рік - з батьком, через рік з матір'ю. Довготривалі свята:
Новорічні свята та Першотравневі свята,
дитина перебуває  по черзі: якщо
Новорічні свята - з батьком, то Першотравневі свята - з матір'ю - поперемінно
щорічно.  Свято Великдень дитина
проводить з матір'ю,  за винятком  тих випадків, коли на це свято припадає день
народження батька дитини - ІНФОРМАЦІЯ_2.

На підставі ст.ст. 19,
157-159,161,257 Сімейного кодексу України, Закону України “Про порядок виїзду
та в'їзду в Україну громадян України”, керуючись ст.ст.
10-15,60,212-215,223,293 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Змінені
позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про вирішення спору про місце проживання дитини
та надання дозволу на виїзд дитини за кордон, усунення перешкод у вихованні
дитини  задовольнити у
повному обсязі.

Встановити, що
постійним місцем проживання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Свердловська
Луганської обл.асті, громадянки України, після розірвання шлюбу її батьків
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є місце проживання її матірі ОСОБА_2.

Батько дитини ОСОБА_3, має право
спілкуватись з дочкою ОСОБА_4 у наступні дні, обов'язково завчасно, не менше
ніж за один день, попередивши матір дитини: п'ятниця - субота: з 07-30 - 08-00
г п'ятниці  до  19-00 - 19-30 г суботи з правом ночівлі у
батька, субота-неділя: з 08-15 - 08-30 г суботи до 19-00 - 19-30 г неділі з
правом  ночівлі у батька,
неділя-понеділок: з 08-15 - 08-30 г неділі до 19-10 - 19-30 г понеділка з
правом ночівлі у батька. Крім того, батькові може бути наданий ще однин день у
неділю для спілкування з дитиною за згодою матері. У випадку хвороби дитини,
погодних умов та інших причин, графік спілкування батька дитини може
змінюватись за згодою матері, при цьому не повинен бути порушений режим
перебування дитини у дитячому дошкільному або шкільному закладі за погодженням
з їх адміністрацією, при цьому мати дитини не повинна впливати на адміністрацію
вказаних закладів.

Батько дитини ОСОБА_3, має право
проводити свою відпустку з дочкою ОСОБА_4 на протязі двох тижнів  щорічно, про що він має завчасно, не пізніше,
ніж за два місяці, попередити матір дитини ОСОБА_2. Мати дитини також повинна
попередити батька про свою наступну відпустку та місце її проведення не пізніше
ніж за два місяці. Про можливі зміни часу та місця проведення відпусток обидві
сторони повинні попереджати один одного.

Надати право тимчасового виїзду
ОСОБА_4 за кордон разом з матір'ю ОСОБА_2 без отримання в подальшому
попередньої згоди з боку батька дитини ОСОБА_3, при цьому кожен виїзд не
повинен перевищувати місяця при виїзді до РФ, а при тимчасовому виїзді матері з
дитиною в інші країни - не більше двох тижнів, яка про свій виїзд повинна
попередити батька дитини. При цьому попередня письмова згода батька на
тимчасовий виїзд дитини за кордон разом з матір'ю не потрібна.

Батько дитини ОСОБА_3 також має право
разом з дитиною ОСОБА_4 виїжджати за кордон України на строк, що не перевищує
двох тижнів, попередивши матір дитини про місце перебування та термін
перебування, при цьому також не потрібна попередня письмова згода матері дитини
на виїзд дитини з батьком за кордон.

ОСОБА_4 перебуває у того з батьків
під час їх днів народження та днів народження їх близьких родичів (бабуся,
дідусь, дядько, тітка, племінники) на протязі трьох днів. День народження
ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1, вона  святкує
через рік - з батьком, через рік з матір'ю. Довготривалі свята: Новорічні свята
та Першотравневі свята,  дитина перебуває  по черзі: якщо Новорічні свята - з батьком,
то Першотравневі свята - з матір'ю - поперемінно щорічно.  Свято Великдень дитина проводить з
матір'ю,  за винятком  тих випадків, коли на це свято припадає день
народження батька дитини - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вступна та резолютивна частина
рішення ухвалені у нарадчий кімнаті та проголошені у судовому засіданні 22.05.2008р.

На рішення суду першої інстанції може
бути подана учасниками процесу заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення ухвали, а
апеляційна скарга до Апеляційного суду Луганської області на ухвалу суду першої
інстанції може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Головуючий