Справа №2-192
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

2 квітня 2008
року Деражнянський районний  суд
Хмельницької області

в
складі:  головуючого - судді              Коваля Ф.І.

при секретарі                          Шушкевич Л.М.,

розглянувши  у  відкритому судовому  засіданні
в  залі суду м. Деражня  справу
за  позовом

Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області до
ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної навколишньому природному
середовищу, -

встановив:

Державна екологічна інспекція в Хмельницькій області
звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1
про відшкодування шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 24
грудня 2007 року відповідач, не маючи відповідного дозволу, зрізав 1 дерево
породи черешня і 1 дерево породи граб в лісовому масиві на території
Коржовецької сільської ради, належному спеціалізованому лісогосподарському
комунальному підприємству „Флора”, чим заподіяв шкоду навколишньому природному
середовищу у розмірі 1483 грн. 25 коп.

В судове засідання представник позивача не з'явився,
подавши до суду письмову заяву, у якій просить суд розгляд справи провести за
його відсутності, задовольнивши при цьому позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з'явився, проте подав до
суду письмову заяву, у якій просить провести розгляд справи за його
відсутності, визнаючи позовні вимоги.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що
підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що згідно протоколу про
адміністративне правопорушення та постанови про накладення адміністративного
стягнення від 19 січня 2008 року відповідач без відповідного дозволу зрізав 2
дерева в лісовому масиві на території Коржовецької сільської ради, належному
спеціалізованому лісогосподарському комунальному підприємству „Флора”, чим
заподіяв шкоду навколишньому природному середовищу у розмірі 1483 грн. 25 коп.,
яка обчислена відповідно до постанови Кабінету міністрів України №1464 від 5
грудня 1996 року “Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісовому
господарству”.

Відповідно до ст. 100 Лісового кодексу України,
підприємства, установи, організації і громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду,
заподіяну лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і
порядку, визначених законодавством України.

Згідно із ст. 69
Закону України “Про навколишнє природне середовище” шкода, заподіяна внаслідок
порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища,
підлягає компенсації.

Вирішуючи питання про розмір відшкодування шкоди, судом
враховується матеріальний стан відповідача, оскільки зі змісту наявної в
матеріалах справи заяви ОСОБА_1 вбачається, що він є пенсіонером і отримує
пенсію за віком, не маючи при цьому іншого доходу. Ця ж обставина
підтверджується і довідкою управління Пенсійного фонду України у Деражнянському
районі. Крім того, суд приймає до уваги і ту обставину, що згідно з постановою
державної екологічної інспекції  №29 від
19 січня 2008 року відповідачем сплачено штраф по справі про адміністративне
правопорушення у розмірі 85 грн. за порушення ним вимог ст. 65 КУпАП.

Згідно із ст. 1193 Цивільного кодексу України суд може
зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її
матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає вірним  визначити розмір відшкодування шкоди  відповідачем - 500 грн.

Керуючись ст.ст. 209, 213-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної
екологічної інспекції в Хмельницькій області 500 грн. шкоди, заподіяної
навколишньому природному середовищу.

Стягнення вказаних коштів проводити: одержувач коштів:
УДК у Деражнянському районі, розрахунковий рахунок 0127, код
класифікації 21081100, код одержувача 23565213, МФО 815013, банк одержувача -
ГУДКУ у Хмельницької області.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в доход держави в розмірі
51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду
справи в розмірі 30 грн.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Хмельницької області через районний суд.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                        Коваль
Ф.І.