Справа №2-284/2008 р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13 лютого 2008 року                                                                      м.Лубни

Лубенський
міськрайонний суд Полтавської області

В складі: головуючого
судді - Гудкова С.В.

при секретарі -
Яценко Л.І.

з уч.адвоката -
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лубни
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на &frac12; частину спільного майна подружжя , -

ВСТАНОВИВ :

Позивачка ОСОБА_2
звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/2
частину спільного майна подружжя .

У судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття
провадження по справі та визнання мирової
угоди, надавши суду її у письмовому вигляді . Текст мирової  угоди підписано сторонами, в якій містяться слідуючи умови :

1.Предметом  спору є
двохкімнатна АДРЕСА_1  вартістю,
визначеною за  згодою сторін - 26 000
долларів США, гараж № 56 в гаражному товаристві «Охотник», вартістю  6 000 долларів  США,
автомобіль «Citroen» 2003 року випуску, чорного кольору, реєстраційний
номер НОМЕР_1, вартістю  8 000
долларів  США. Загальна  вартість майна складає 40 000 долларів США.
Частка  кожного  з
подружжя визначається  в
розмірі  20 000 долларів США.

2. Гараж № 56 в гаражному
товаристві «Охотник» , автомобіль «Citroen» 2003 року випуску, чорного кольору,
реєстраційний номер НОМЕР_1 виділяється ОСОБА_3. Вартість цього майна  складає 14 000 долларів США.

3. Двохкімнатна АДРЕСА_1
виділяється ОСОБА_2. ОСОБА_3 визнає
право  власності на  квартиру за ОСОБА_2, зобов'язується оформити
право  власності  на
квартиру на її ім'я в нотаріальному порядку. Вартість оформлення
договору відчуження квартири  сторони
беруть на себе в рівних частках.

4.У зв'язку з тим, що
вартість квартири складає 26 000 долларів США і перевищує  вартість
частки майна , яке належить ОСОБА_2, вона  зобов'язується в строк до 30 квітня 2008 року
сплатити ОСОБА_3  6 000 долларів США.

5. ОСОБА_3
зобов'язується  виселитися та знятися з
реєстрації з АДРЕСА_1 до 30 квітня 2008 року.

6.Сторони відносять понесені ними судові витрати на свій
рахунок.

Позивачам наслідки закриття провадження по справі за ст.206
ЦПК України роз'яснено та зрозуміло.

Ознайомившись з текстом мирової угоди, дослідивши обставини
даної цивільної

справи, заслухавши пояснення сторін
суд вважає можливим затвердити дану мирову угоду,

оскільки умови мирової угоди не
порушують права, інтереси сторін, інших осіб, є підстави

для вирішення спору у добровільному
порядку.

Згідно ст. 205 п.4 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває
провадження в справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст. ст.. 205
п.4, 206 ч.3  ЦПК України ,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду,
укладену між позивачем ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 на  наступних
умовах:

1.Предметом  спору є
двохкімнатна АДРЕСА_1  вартістю,
визначеною за  згодою сторін - 26 000
долларів США, гараж № 56 в гаражному товаристві «Охотник», вартістю  6 000 долларів  США,
автомобіль «Citroen» 2003 року випуску, чорного кольору, реєстраційний
номер НОМЕР_1, вартістю  8 000
долларів  США. Загальна  вартість майна складає 40 000 долларів США.
Частка  кожного  з
подружжя визначається  в
розмірі  20 000 долларів США.

2. Гараж № 56 в гаражному
товаристві «Охотник» , автомобіль «Citroen» 2003 року випуску, чорного кольору,
реєстраційний номер НОМЕР_1виділяється ОСОБА_3. Вартість цього майна  складає 14 000 долларів США.

3. Двохкімнатна АДРЕСА_1
виділяється ОСОБА_2. ОСОБА_3 визнає
право  власності на  квартиру за
ОСОБА_2, зобов'язується оформити право
власності  на  квартиру на її ім'я в нотаріальному порядку.
Вартість оформлення договору відчуження квартири  сторони беруть на себе в рівних частках.

4.У зв'язку з тим, що
вартість квартири складає 26 000 долларів США і перевищує  вартість
частки майна , яке належить ОСОБА_2, вона  зобов'язується в строк до 30 квітня 2008 року
сплатити ОСОБА_3  6 000 долларів США.

5. ОСОБА_3
зобов'язується  виселитися та знятися з
реєстрації з АДРЕСА_1 до 30 квітня 2008 року.

6.Сторони відносять понесені ними судові витрати на свій
рахунок.

Провадження по цивільній справі за позовом
- закрити.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження
протягом 5 днів з дня

отримання ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом 10 днів з
дня подачі

заяви про апеляційне оскарження

Суддя Лубенського

міськрайонного суду                                                       С.В.Гудков.