Р І Ш Е Н Н Я

І М
Е Н Е М   У К Р А Ї Н И                         2-о-44/
08 р.

12 березня  2008
року
Лубенський міськрайонний суд
Полтавської
області

у складі :
головуючого - судді Матвієнка В.М.,

при секретарі  - Шрейтер С.О.

представника заявниці - ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в
м.Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних
відносин, суд,

В С Т А Н О В И
В:

Заявник
ОСОБА_1звернулася до суду з заявою про встановлення факту того, що вона
є рідною сестрою ОСОБА_2.

В заяві
зазначено, що ОСОБА_2є її рідною сестрою.

ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_2померла.

Під час війни документи, що підтверджують
родинні відносини, були втрачені. Метричні книги для запису народжених за
1911-1914 роки по с. Губське Лубенського району Полтавської обл., не
збереглися, що підтверджується повідомленням Державного архіву Полтавської
області № 07-11/7С від 13.02.2008 року та витягами з по господарської книги
Таранденцівської сільської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_2померла
ОСОБА_3- дочка ОСОБА_2, тобто племінниця позивачки. Після смерті
ОСОБА_3відкрилася спадщина у вигляді квартири, що знаходиться за
адресою:АДРЕСА_1,

м. Лубни Полтавської обл., яку має намір прийняти та
оформити заявниця. Встановлення факту родинних відносин необхідно для заявниці
для оформлення права власності на спадщину .

ОСОБА_1 прохає суд визнати факт, що вона являється рідною
сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1

Представник заявниці вимоги ОСОБА_1 підтримав, прохає їх
задовольнити.

Заінтересована особа територіальна громада в особі  Лубенської міської ради прохає розгляд справи
провести без свого представника, не заперечує проти задоволення вимог заявниці.

Представник зацікавленої особи  Другої Лубенської державної нотаріальної
контори в судове засідання не з'явився без поважних причин, про дату розгляду
справи повідомлений завчасно, що підтверджується поштовим повідомленням.

З'ясувавши
обставини справи , заслухавши учасників процесу, суд вважає , що заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню.

Судом
встановлено , що заявниця ( дошлюбне прізвище ОСОБА_2,) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3
в с. Губське Лубенського району Полтавської
області , що підтверджується копією паспорту .

17.09.1946 року в зв'язку з реєстрацією шлюбу прізвище
заявниці змінено на Слинько, що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію
шлюбу .

Судом встановлено, що заявниця мала сестру ОСОБА_21911
року народження, яка народилась і проживала в с. Губському Лубенського району,
що підтверджується копією свідоцтва про одруження,  витягом з по господарської книги
Таранденцівської сільської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_2померла.

Документи, що
підтверджують родинні відносини ОСОБА_1та ОСОБА_2, під час війни були втрачені.
Метричні книги для запису народжених за 1911-1914 роки по с. Губське Лубенського
району Полтавської обл., не збереглися, що підтверджується повідомленням
Державного архіву Полтавської області  та
витягами з по господарської книги Таранденцівської сільської ради.

Факт родинних відносин ОСОБА_1та ОСОБА_2 підтверджується
свідоцтвами про одруження: ОСОБА_1,
ОСОБА_2. У вказаних документах значиться однакові прізвище та по -
батькові сестер, що в свою  чергу   визнається судом разом з іншими доказами
родинним зв'язком між ними.

Факт родинних відносин заявниці  та ОСОБА_2 підтверджується також
показами свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, які пояснили, що знають сім'ю ОСОБА_2 де
народилися заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 більше 60 років. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що
померла у 2007році являються рідними сестрами. Дошлюбне їх прізвище було
ОСОБА_2.

Встановлення
факту родинних відносин має юридичне значення для заявниці , оскільки вона має
намір оформити право власності на спадщину.

Враховуючи
вищенаведене, що іншого шляху для захисту інтересів заявниці немає суд вважає
за можливе задовольнити вимоги ОСОБА_1

Керуючись ч.1 ст.43 ЦК України

ст.ст.10,11,60, 213-215, 246-249
ЦПК України ,

В И Р І Ш И
В   :

Заяву
ОСОБА_1про  встановлення факту родинних
відносин задовольнити.

Встановити
факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження
являється рідною сестрою ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду
Полтавської області протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне
оскарження, яка подається на протязі 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду :
Матвієнко В.М.