Справа № 2-37/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 лютого 2008 року
Турківський районний суд Львівської обла- сті в складі:головуючої,судді Строни
Т.Г.,при секретарі Синичич Г.З., розглянувши в м.Турці позовну заяву ОСОБА_1 до
ОСОБА_2про стягнення 5164 грвн.,

встановив:

03.01.2008 року до
суду із даним позовом звернувся ОСОБА_1.

Посилається на те,
що 08.12.2006 року на грунті особистих не- приязних стосунків з приводу
суміжного землекористування сусід ОСОБА_2 разом із своїм швагром ОСОБА_3. поби-
ли його, спричинивши легкі тілесні ушкодження із розладом здоров'я. Вироком
Турківського районного суду ОСОБА_2. засуджено по ст.125ч.2 КК України на 200
годин громадських робіт.

Внаслідок злочинних
дій підсудного він переніс нестерпні фізич ні страждання, тривалий час
перебував на стаціонарному лікуванні, вимушений лікуватися і по даний час. На
лікування він витратив 164 гривні.

Просить стягнути із
відповідача в його користь 5164 грвн. за за- подіяну йому матеріальну та
моральну шкоду.

В судовому засіданні
позивач підтримав свої вимоги і дав суду пояснення, аналогічні викладеним у
позовній заяві.

В судовому засіданні
відповідач позов не визнав,посилаючись на свій сімейний і матеріальний стан.

Вислухавши сторони,
дослідивши обставини справи, всі наявні документи, матеріали кримінальної
справи № 1-26/07, приходить до висновку, що позов підлягає до часткового
задоволення, із таких під- став.

В судовому засіданні
встановлено, що 08.12.2006 року на грунті особистих неприязних стосунків із
приводу суміжного землекористу- вання відповідач ОСОБА_2. побив позивача
ОСОБА_1: наніс йому декілька ударів руками
по обличчю і голові, спричинивши пози твачу струс головного мозку,синці
на обличчі та садно в ділянці пра- вого вуха, тобто, легкі тілесні ушкодження
із короткочасним розла-

-2-

дом здоров'я.

Враховуючи характер
вчиненого відносно позивача правопору- шення, ступінь зхаподіяної його здоров'ю
шкоди, глибину душевних переживань та моральних страждань потерпілого з приводу
вчинено- го щодо нього протиправного діяння, що призвело до зміни звичного
способу його життя, а саме: те, що внаслідок злочинних дій відповіда- ча
позивач терпів фізичний біль, страждання, хвилювання, переніс нервовий стрес,
на певний час втратив здоров'я, нормальний ритм йо- го життя було порушено, він
лікувався стаціонарно в лікарні трива-

лий час, за захистом свого права змушений був звертатися до
міліції, суду, переносив незручності, а тому вважаючи на  наведені вище об-

ставини, суд вважає необхідним визначити розмір відшкодування
моральної шкоди сумою 1500 гривень.

Викладені вище
обставини підтверджуються матеріалами кримі- нальної справи № 1-26/07.

В силу ст.ст.
23,1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізич ній особі неправомірними
діями, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Оскільки шкоду
завдано злочином, то в силу ст.1193 ЦК Украї- ни суд не може зменшити розмір
відшкодування залежно від матері- ального стану відповідача.

Що стосується вимог
позивача про стягнення в його користь ма- теріальних витрат на лікування в сумі
164 грвн., то, враховуючи, що він не надав суду жодних доказів про свої
матеріальні витрати, їх вид і суму, також такі ввідсутні в матеріалах
кримінальної справи, суд вва жає необхідним йому відмовити у цій частині його
позовних вимог за недоведеністю.

На підставі
вищенаведеного та керуючись ст.ст.4,10,11,60,212

ЦПК України, ст.ст.23,1166,1167 ЦК України,-

вирішив:

позов задовільнити
частково.

Стягнути із ОСОБА_2в
користь ОСОБА_1 1500 гривень відшкодування спричиненої його злочинними діями
моральної шкоди.

В іншій частині
позову відмовити.

Стягнути із
ОСОБА_2судовий збір в сумі 51 грвн. та витрати із ІТЗ в сумі 30 грвн.

-3-

Рішення може бути
оскаржено до апеляційного суду Львівської області через районний протягом 20
днів після подання заяви про апе- ляційне оскарження, яка має бути подана до
суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуюча-