Справа 2 -369                                                                                                               копія
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К
Р А Ї Н И

4 квітня  2008 року
Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючої судді:
Романюк Л.І.

при секретарі:                 Педько О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в  залі суду в місті Гадячі цивільну справу  за позовом
ВАТ  « Райффайзен Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції ВАТ  « Райффайзен Банк
Аваль»  до ОСОБА_1та ОСОБА_2про стягнення
заборгованості, -

в с т а н о в и в:

ВАТ  « Райффайзен Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції ВАТ  « Райффайзен Банк
Аваль»  звернулося до суду з позовом до
ОСОБА_1. та ОСОБА_2. про стягнення заборгованості по кредитному договору.

У своїй позовній
заяві позивач вказує, що  9 серпня 2006
року   надав ОСОБА_1. кредит у сумі 4977
грн. 26 коп. терміном користування по 9 лютого
2008 року. Свої зобов'язання за кредитним договором боржник не виконав,
у встановлені графіком строки кредит не повернув, тому станом на 25 лютого 2008
року має прострочену заборгованість у розмірі 4147 грн. 67 коп. Фактично
боржником було повернуто лише 829 грн. 59 коп., а тому позивач  звернувся до суду з даним позовом.

В судовому засіданні представник позивача
Левадна В.В. позовні вимоги  ВАТ  « Райффайзен Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції підтримала, просила суд їх задовольнити та стягнути з ОСОБА_1. та
ОСОБА_2. на користь ВАТ  « Райффайзен
Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції заборгованість по кредиту в сумі 4147 грн. 67 коп., заборгованість по
відсоткам в сумі 1104 грн. 23 коп. та пеню за простроченим кредитом в сумі 4416
грн. 21 коп., а також кошти за оплату витрат на інформаційно -  технічне забезпечення розгляду судової справи
в розмірі 30 грн. та судовий збір в розмірі 96 грн.68 коп.

Відповідачі
визнали позовні вимоги позивача у повному обсязі.

Судом
встановлено, що згідно кредитного договору
від 9 серпня 2006 року  ВАТ  « Райффайзен Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції надав ОСОБА_1. кредит в сумі 4977 грн.26 коп.  на 18 місяців з терміном остаточного
погашення 9 лютого 2008 року, з відсотками за користування кредитом в розмірі
24% річних.

Згідно
розрахунку заборгованості за кредитом
залишок несплаченої позики станом на 25 лютого 2008 року складає 4147
грн. 67 коп., залишок несплачених відсотків складає 1104 грн. 23 коп., сума
пені за несвоєчасне погашення кредиту складає 4416 грн. 21 коп.

Відповідно до
договору поруки від 9 серпня 2006 року
ОСОБА_2. взяв  на себе
зобов'язання  відповідати за
зобов'язаннями  ОСОБА_1. в повному
обсязі.

Згідно ч.1 ст.
527 ЦК України боржник зобов'язаний
виконати свій обов'язок, згідно ч.1 ст. 530 ЦК України у зобов'язанні
встановлений строк його виконання то воно підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до
ч.1 ст.1054  за кредитним договором банк
або інша фінансова установа ( кредитодавець ) зобов'язується надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Таким чином,
судом встановлено, що між сторонами існують цивільні правовідносини. В зв'язку
невиконанням ОСОБА_1. зобов'язання по кредитному договору від 9 серпня 2006
року за яким ВАТ  « Райффайзен Банк
Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції виконав умови договору повністю і своєчасно, а позичальник порушив
умови договору, порушено майнові права ВАТ « Райффайзен Банк Аваль»   в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції.

Оскільки згідно
договору поруки від 9 серпня 2006 року, у випадку не виконання або неналежного
виконання боржником  зобов'язань по
кредитному договору , поручитель і боржник несуть солідарну відповідальність,
тому  заборгованість по кредитному
договору від 9 серпня 2006 року в сумі
9668 грн. 11 коп. слід стягти з ОСОБА_1. та ОСОБА_2. солідарно.

Керуючись ст.ст.
509, 526, 530, 536, 543, 611, 1054  ЦК
України,    ст.ст. 10, 11, 60, 88,  209, 212- 215
ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

- позовну заяву
ВАТ  «Райффайзен Банк Аваль»    в особі другого  Гадяцького відділення Полтавської обласної
дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»
задовольнити.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1та ОСОБА_2на користь ВАТ
« Райффайзен Банк Аваль»   в особі
другого  Гадяцького відділення Полтавської
обласної дирекції ВАТ  «Райффайзен Банк
Аваль»  грошові кошти у розмірі 9668 (
дев'ять тисяч шістсот  шістдесят вісім)
грн. 11 коп., а також кошти за оплату витрат на інформаційно -  технічне забезпечення розгляду судової справи
в розмірі 30 грн. та судовий збір в розмірі 96 грн. 68 коп.

Рішення може
бути оскаржено  в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі
в 10-денний строк з дня  проголошення  рішення,
заяви про апеляційне оскарження і поданням  після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги  або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Головуюча-підпис

Копія: вірно

Суддя Гадяцького

районного суду
Л.І.Романюк