Справа № 2-132/08
У Х В А Л А

про  закриття
провадження  у  справі

16 квітня 2008
року
смт. Любешів

Любешівський  районний
суд  Волинської  області
під головуванням

судді
Гапончука В.В.

за  участю секретаря
Літвинчук І.М.

позивача
ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши  у
відкритому  судовому  засіданні
в залі  суду  в  смт.
Любешів цивільну  справу  за
позовом  ОСОБА_1  до ОСОБА_3
та  ОСОБА_2 про  відшкодування
збитків,  понесених  на
газифікацію  житлового  будинку,-

В С Т А Н О В И В:

В  Любешівський
районний  суд  надійшла
позовна  заява  від ОСОБА_1 до ОСОБА_3  та
ОСОБА_2 про  відшкодування  збитків,
понесених  на  газифікацію
житлового  будинку. В  позові
вказано,  що з 26.01.2002 року по
26 липня 2007 року вона перебувала у шлюбі
з ОСОБА_4.  Відповідачі ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 являються  спадкоємцями ОСОБА_4.
Вказує, що за час спільного проживання
з  ОСОБА_4 вони  вели
спільне  господарство  та
кошти  на  ведення даного  господарства
у  них   були
спільні.  Зазначає,  що під
час  проведення  газифікації будинку ОСОБА_4. нею було
витрачено  3921 грн., які після
розлучення    не  були
відшкодовані  їй  колишнім чоловіком. У  зв”язку
з  наведеним  просила стягнути  з
ОСОБА_3  та  ОСОБА_2
3921 грн.  заподіяних їй збитків.

При  проведенні
попереднього судового
засідання  відповідач ОСОБА_2  вказав,
що  він  та
його сестра  ОСОБА_3   являються громадянами Республіки  Азейбарджан
та  проживають  на
території  даної республіки.  Також
були  надані  копії
сторінок  паспортів  відповідачів,
які  підтверджують  вказані
факти.

Згідно ст. 414
ЦПК України  підсудність  судам
України  цивільних  справ
у  спорах,  в
яких  беруть  участь
іноземці,  а  також
у  спорах, в  яких
хоча б одна  із  сторін,
які  беруть  участь
у  спорі,  проживає
за  кордоном,  визначається
законами України.

Як  зазначено в ст. 20 Конвенції про  правову
допомогу  та  правові
відносини  у  цивільних,
сімейних та кримінальних  справах
від 22.01.1993 року позови  до осіб,  які
проживають  на  території
однієї  з  Договірних Сторін, пред”являються,  незалежно від їх громадянства,  в
суди  цієї  Договірної
Сторони.

Відповідно
до  п.1 ч.1 ст.205  ЦПК
України  суд  своєю
ухвалою  закриває  провадження
у  справі,  якщо
справа  не  підлягає розгляду  в
порядку  цивільного  судочинства.

Враховуючи  викладене, встановлено, що  даний
позов  не  підлягає
розгляду  в  порядку
цивільного  судочинства  України.

Наслідки  закриття
провадження  по  справі
позивачеві  роз”яснені,  тому у
відповідності  до  п.1 ч.1 ст. 205  ЦПК
України  провадження  у
справі  закривається.

Керуючись ст.
ст. 130, 174, п.1 ч.1  ст. 205 ЦПК
України,

У Х В А Л И В :

Провадження  у
цивільній  справі  за
позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_3  та
ОСОБА_2 про  відшкодування  збитків,
понесених  на  газифікацію
житлового  будинку   закрити.

ПовідомитиОСОБА_1,  що
вона  має  право
звернутися  з  відповідним
позовом  до  компетентного
суду  Республіки  Азейбарджан.

Ухвала  може
бути  оскаржена  до
Апеляційного  суду  Волинської
області  через  Любешівський
районний  суд  шляхом
подачі  в  п”ятиденний
строк  з  дня
проголошення  ухвали  заяви
про  апеляційне  оскарження
і  поданням  після
цього  протягом  десяти
днів  апеляційної  скарги
або  в  порядку
ч.4 ст. 295  ЦПК  України.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
/підпис/  В.В. Гапончук

З
оригіналом  вірно.

СУДДЯ  ЛЮБЕШІВСЬКОГО

РАЙОННОГО  СУДУ                                                           В.В. ГАПОНЧУК