АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
____________________________________________________________________
липня  2008 року                                                                    м. Хмельницький
Колегія  суддів  судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Хмельницької області
в складі : головуючої - судді Кізюн
суддів: Карпусь С.А., Баса О.Г.
при секретарі  Гартрамф Г.В.
відкритому    судовому    засіданні
справу   № 22ц - 1059  за
апеляційною скаргою  Міського
відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міського управління юстиції
на рішення  Хмельницького міського суду
від 08 листопада 2002 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4до Міського відділу Державної виконавчої служби Хмельницького міського
управління юстиції про відшкодування шкоди,
доповідача,  пояснення сторін,
перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги,
в с т а н о в и л а:
Звертаючись в березні 2002 року в
суд із означеним позовом, позивачі вказували, що згідно рішення Хмельницького
районного суду від 25 березня 1998 року
на їх користь стягнуто з розрахункового рахунку кооперативу „Дорожник”
дане судове рішення залишається невиконаним внаслідок його неналежного виконання
державною виконавчою службою. Тому позивачі просили в порядку ст.86 Закону
України „Про виконавче провадження”
стягнути з відділу ДВС  належні їм
проіндексувати з урахуванням індексу інфляції за період з квітня 1998 року по
січень 2002 року і остаточно стягнути з відповідача на їх користь завдану їм
шкоду внаслідок неналежного виконання судового рішення в сумі 147 637 грн. 18
Рішенням Хмельницького міського суду
від 08 листопада 2002 року  позов
задоволено частково. Ухвалено стягнути з міського відділу державної виконавчої
служби Хмельницького міського управління юстиції на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4 68 301 грн. 54 коп. шкоди, завданої внаслідок невиконання рішення
суду, а також 683 грн. 06 коп. мита на користь держави.

В своїй апеляційній скарзі відділ державної
виконавчої служби Хмельницького міського управління юстиції вважає рішення суду
незаконним та необґрунтованим, просить його скасувати і закрити провадження в
справі.

Ухвалою апеляційного суду від
03.07.2008 року до участі в справі в якості правонаступника ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, притягнуто її дочку ОСОБА_5

Перевіривши законність та
обґрунтованість судового рішення в межах доводів

________________________________________________________________________________

Головуючий у першій
інстанції - Свіреди І.С.
Справа №22ц-1059

Доповідач -Кізюн
О.Ю.
Категорія № 57

апеляційної скарги
та вимог, заявлених в суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що

апеляційна скарга
підлягає частковому задоволенню, а рішення суду першої інстанції - скасуванню з
направлення справи на новий розгляд з наступних мотивів.

Відповідно
до п.4 ч.1 ст.311 ЦПК України рішення суду підлягає скасуванню з направленням
справи на новий розгляд, якщо  суд
вирішив питання про права та обов'язки осіб, які не брали участь у справі.

Так,
вирішуючи даний спір та стягуючи з міського відділу державної виконавчої служби
Хмельницького міського управління юстиції на користь позивачів шкоду, завдану
внаслідок невиконання рішення суду, суд першої інстанції не вирішив питання про
притягнення до участі в справі в якості другого відповідача відповідний
територіальний орган Державного казначейства України, хоча  ухвалене судове рішення стосується прав та
обов'язків цього органу.

Керуючись
ст. ст.  307, 311, 313, 315, 317, 319 ЦПК
України, колегія суддів

у
х в а л и л а:

Апеляційну скаргу Міського відділу Державної виконавчої служби
Хмельницького міського управління юстиції
задоволити частково.

Рішення  Хмельницького міського суду від 08 листопада
2002 року скасувати, справу направити на новий розгляд до суду першої
інстанції.

Ухвала набирає законної сили з
моменту її проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до
Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Головуюча: /підпис/

Судді:
/підписи/

Копія вірна: суддя                                         О.Ю.
Кізюн