справа
№ 2-О-166/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2008 року

Суворовський
районний суд  міста Одеси в
складі:

головуючого            -           Кисельова В.К.

при секретарі               -        Голованець Н.Б.

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась   до суду по тих підставах, що  їй,  ОСОБА_1, Калинівською сільською радою
народних депутатів 26.04.1995р. був виданий державний акт на право приватної
власності на земельну ділянку, що розташована на території Калинівської
сільської Ради народних депутатів.

Однак,  ім'я
заявниці яке вказано в паспорті не збігається з іменем, яке вказано в
державному акті на право приватної власності на земельні ділянку. Так, згідно з
даними, викладеними у паспорті громадянина України НОМЕР_1, виданого на ім'я,
ОСОБА_1, Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05 липня 1996

року, ім'я заявниці
вказано як „ОСОБА_2", тобто повне ім'я записано як ОСОБА_2. Крім
того, згідно пенсійного посвідчення НОМЕР_2 виданого Пенсійним фондом України
05. 12. 2006 року, НОМЕР_3  ім'я заявниці
вказано як „ОСОБА_2", тобто повне ім'я записано як ОСОБА_2.

Однак, в державному акті на право приватної власності на
землю, ім'я заявниці  вказано як
„ОСОБА_1”, тобто повне ім'я записано як „ОСОБА_1".

На
підставі викладеного, заявниця просить встановити факт приналежності їй,
ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право
приватної власності на землю, серії ОД 13-144, виданого Калинівською сільською
Радою народних депутатів 26.04.1995р., зареєстрованого під № 263 на ім'я
ОСОБА_1, що передання у приватну власність земельної ділянки, площею 0,052 га
для ведення садівництва.

У судовому засіданні заявниця підтвердила викладені
у заяві факти.

Представники Калинівської сільської
Ради народних депутатів в судове засідання не з'явились, про розгляд справи
були повідомлені належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява
підлягає  задоволенню на підставі фактів,
встановлених в судовому засіданні.

Так,
судом встановлено, що  згідна паспорту
громадянина України НОМЕР_1, виданого на ім'я, ОСОБА_1 Суворовським РВ ОМУ УМВС
України в Одеській області 05 липня 1996 року, ім'я заявниці  вказано як „ОСОБА_2", тобто повне ім'я
записано як ОСОБА_2. Крім того, згідно пенсійного посвідчення НОМЕР_2 виданого
Пенсійним фондом України 05. 12. 2006 року, НОМЕР_3   ім'я заявниці вказано як „ОСОБА_2",
тобто повне ім'я записано як ОСОБА_2.

Заявниці,
26.04.1995р. Калинівською сільською Радою народних депутатів був виданий
державний акт на право приватної власності на землю, серія ОД 13-144
зареєстрований під № 263, на ім'я ОСОБА_1, що передання у приватну власність
земельної ділянки, площею 0,052 га для ведення садівництва.

Таким
чином, фактично вищевказаний акт був виданий саме заявниці, оскільки в паспорті
громадянина України ім'я заявниці
вказано як „ОСОБА_2”, а в державному акті як „ОСОБА_1”, тобто є різниця
в написанні букви „и” та „і” відповідно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,
11,  208-209, 212-215,  234-235, 256-259  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.   Встановити,
факт, що має юридичне значення, а саме, приналежності ОСОБА_1
державного акту на право приватної власності на землю, серії ОД 13-144,
виданого Калинівською сільською Радою народних депутатів 26.04.1995р.,
зареєстрованого під № 263 на ім'я ОСОБА_1, що передання у приватну власність
земельної ділянки, площею 0,052 га для ведення садівництва.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку
через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 10-ти денний строк
з   дня проголошення рішення заяви  про
апеляційне  оскарження  рішення
суду і поданням після цього
протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку, передбаченому
п. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: