Справа
№  2-643/2008 р.
УХВАЛА

4 червня  2008 року
Канівського міськрайонного  суду

Черкаської області

В складі: головуючого -  судді Льон
О.М.

при секретарі - Голуб
Г.В.,

розглянувши у судовому засіданні в
м. Каневі цивільну справу за  позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2про встановлення факту проживання однією сім»єю,
визначення  часток у праві спільної сумісної
власності та визнання права власності на 1!2 частину банківського вкладу,

ВСТАНОВИВ :

06.05.2008 рокуОСОБА_1. звернулась
до Канівського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_2про встановлення факту
проживання однією сім»єю, визначення
часток у праві спільної сумісної власності та визнання права власності
на 1!2 частину банківського вкладу. У позові
зазначала, що з 1993 року перебувала у фактичних шлюбних стосунках з
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1року у них народилась донька ОСОБА_4. Вони проживали в м.
Каневі за адресою АДРЕСА_1, вели спільне господарство, мали спільний бюджет,
разом виховували доньку. Після смерті ОСОБА_3., який помер ІНФОРМАЦІЯ_2року
залишилось спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_2 та відкритого рахунку №
НОМЕР_1 в Канівському відділенні Черкаської обласної філії АКБ «Укрсоцбанк»,
залишок вкладу на якому станом на 17.03.2008 року складає 8331.09 дол. США,
заповітне розпорядження відсутнє. Вказує, що за життя ОСОБА_3. вони разом
відкрили вказаний рахунок на ім»я померлого, за рахунок спільних коштів
накопичували кошти на ньому. Відповідачка разом з її донькою після смерті їх
батька  успадкували квартиру по 1!2
частині кожна. Вважає, що спірний вклад є спільною сумісною власністю та
просить суд задовольнити її позов.

У судовому засіданні сторони зробили
спільну заяву і надали  суду  укладену та підписану мирову угоду  з метою врегулювання спору  на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони
домовились про розділ вкладу на банківському рахунку № НОМЕР_1 в Канівському
відділенні Черкаської обласної філії АКБ «Укрсоцбанк», відкритого на ім»я
ОСОБА_3, залишок якого складає 8331.09 дол. США наступним чином:

відповідач ОСОБА_2. визнає, що
вказаний грошовий вклад є спільною сумісною власністюОСОБА_1. та ОСОБА_3., тому
1!2 частина  вкладу на банківському
рахунку № НОМЕР_1 в Канівському відділенні Черкаської обласної філії АКБ
«Укрсоцбанк», відкритого на ім»я ОСОБА_3. в розмірі 4165,08 дол. США визнається
за позивачкоюОСОБА_1., а інша 1!2 частина вкладу в розмірі  4165,08 дол. США визнається в рівних частинах
за дітьми  ОСОБА_2. та ОСОБА_4., які є
спадкоємцями після смерті свого батька.

Зазначена  мирова угода
приєднана до справи. Сторонам роз”яснені
наслідки такого рішення  та
закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи  чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд  у відповідності  до ст. 175,
п.4 ч.1ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно до п.6 ст.154 ЦПК України
вжиті заходи забезпечення позову за ухвалою Канівського міськрайонного
суду  від 21.05.2008 року про заборону
вчиняти нотаріальні дії щодо оформлення спадщини у вигляді зазначеного
грошового  вкладу підлягають скасуванню у
зв»язку з закриттям провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись
п.6 ст.154, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати  мирову угоду, укладену між позивачем
ОСОБА_1та відповідачем ОСОБА_2про розділ грошового вкладу в сумі 8331.09 дол.
США на банківському рахунку № НОМЕР_1  в
Канівському відділенні Черкаської обласної філії АКБ «Укрсоцбанк», відкритого
на ім»я ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2року, за якою:

відповідач ОСОБА_2визнає, що
вказаний грошовий вклад є спільною сумісною власністю ОСОБА_1та ОСОБА_3, тому
1!2 частина  вкладу на банківському
рахунку № НОМЕР_1 в Канівському відділенні Черкаської обласної філії АКБ
«Укрсоцбанк», відкритого на ім»я ОСОБА_3 в розмірі 4165,08 дол. США визнається
за позивачкою ОСОБА_1, а інша 1!2 частина вкладу в розмірі  4165,08 дол. США визнається в рівних частинах
за дітьми померлого - ОСОБА_2та ОСОБА_2, які є спадкоємцями після смерті свого
батька.

Провадження у справі  за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про встановлення факту проживання однією
сім»єю, визначення  часток у праві
спільної сумісної власності та визнання права власності на 1!2 частину
банківського вкладу - закрити.

Скасувати вжиті заходи забезпечення
позову за ухвалою Канівського міськрайонного суду  від 21.05.2008 року про заборону вчиняти
нотаріальні дії щодо оформлення спадщини у вигляді грошового  вкладу на рахунку № НОМЕР_1 в Канівському
відділенні Черкаської обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» у м. Каневі, відкритого
на ім»я ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2року,

Ухвала може бути оскаржена в  апеляційному порядку до Черкаського
апеляційного суду  через Канівський
міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний
строк з  дня проголошення  ухвали заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги  або  в
порядку ч.4ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                            О.М.Льон