Справа
№ 2-945/08
березня  2008 року                   Індустріальний районний суд
складі: головуючого         судді
при секретарі                 Карпенко В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Дніпропетровську цивільну
справу
за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення суми та відшкодування моральної
провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про
відкритому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі
поступок. За умовами мирової угоди :
1.    ОСОБА_2. зобов'язується передати у власність
ділянку НОМЕР_1в Садівницькому товаристві „Луч”, площею 0,071 га, як
ОСОБА_2. згідно Державного акту на право приватної власності
землю серії ДП Нв 006607, виданого 21.05.1997 року на підставі рішення
Піщанської сільської ради народних депутатів від 24.04.1997 року №
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної
на землю за № 6607.
2.    ОСОБА_1. зобов'язується прийняти у власність
від ОСОБА_2. земельну ділянку НОМЕР_1в Садівницькому товаристві „Луч”, площею
ОСОБА_2. згідно Державного акту на право приватної власності
землю серії ДП Нв 006607, виданого 21.05.1997 року.
3.    ОСОБА_1., діючи за дорученням від 10.11.2006
нотаріусом ДМНО ОСОБА_3., зареєстрованим в реєстрі за № 6535,
передати у власність ОСОБА_2. земельну ділянку НОМЕР_2в
товаристві „Луч”, площею 0,064 га, яка зареєстрована за
Державного акта на право приватної власності
серії ДП Нв 006625, виданого 30.05.1997 року на підставі рішення
Піщанської сільської ради народних депутатів від 29.05.1997 року №
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної
на землю № 6625. Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_1.
підставі домашньої угоди купівлі-продажу, укладеної з ОСОБА_4.
року, що підтверджено розпискою продавця від 28.11.2006 року,
оригіналом правовстановлюючого документа та виданим дорученням від
4.    ОСОБА_1. в якості доплати за отриману у
5.    ОСОБА_2. зобов'язується прийняти у власність
від ОСОБА_1. зазначені в мировій угоді грошові кошти та земельну ділянку
НОМЕР_2в Садівницькому товаристві „Луч”, площею 0,064 га, яка зареєстрована за
згідно Державного акта на право приватної власності землю серії
Нв 006625, виданого 30.05.1997 року.
6.    Сторони домовилися особисто замовити та
отримати в органах реєстрації
власності на землю всі документи, необхідні для укладання договору міни
забезпечити його підписання і нотаріальне посвідчення не пізніше ніж 01
7.    Сплата грошових коштів згідно мирової угоди
здійснюється у момент
цієї мирової угоди, шляхом передання готівкових грошових коштів
8.    Всі витрати, пов'язані із підготовкою
документів, необхідних для
договору міни, сторони несуть особисто. На момент підписання
договору міни ОСОБА_1. зобов'язується відшкодувати ОСОБА_2. понесені нею
витрати згідно наданих платіжних документів.
9.    Всі витрати, пов'язані із нотаріальним
посвідченням договору міни
10.   Судові витрати покладаються на ОСОБА_1. у
11.   ОСОБА_1. зобов'язується забезпечити при
підписанні сторонами
міни та його нотаріальному посвідченні особисту присутність ОСОБА_4., як особи,
за якою зареєстровано право власності на одну з підлягаючих обміну земельних
мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого
рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не

порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,

суд
у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває

провадження
у справі.

Керуючись  ст. ст. 175, п. 4 ч. 1 ст.  205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ
:

Визнати
мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою сторони дійшли згоди про
те, що:

1.    ОСОБА_2. зобов'язується передати у власність
ОСОБА_1.

земельну
ділянку НОМЕР_1в Садівницькому товаристві „Луч”, площею 0,071 га, як

належить
ОСОБА_2. згідно Державного акту на право приватної власності

на
землю серії ДП Нв 006607, виданого 21.05.1997 року на підставі рішення

виконкому
Піщанської сільської ради народних депутатів від 24.04.1997 року №

55,
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної

власності
на землю за № 6607.

2.    ОСОБА_1. зобов'язується прийняти у власність
від Метельської Л.

В.
земельну ділянку НОМЕР_1в Садівницькому товариства „Луч”, площею 0,071 га, як

належить
ОСОБА_2. згідно Державного акту на право приватної власності

на
землю серії ДП Нв 006607, виданого 21.05.1997 року.

3.    ОСОБА_1., діючи за дорученням від 10.11.2006
року, посвідченим

приватним
нотаріусом ДМНО ОСОБА_3., зареєстрованим в реєстрі за № 6535,

зобов'язується
передати у власність ОСОБА_2. земельну ділянку НОМЕР_2в

Садівницькому
товаристві „Луч”, площею 0,064 га, яка зареєстрована за

ОСОБА_4
згідно Державного акта на право приватної власності

землю
серії ДП Нв 006625, виданого 30.05.1997 року на підставі рішення

виконкому
Піщанської сільської ради народних депутатів від 29.05.1997 року №

74,
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної

власності
на землю № 6625. Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_1.

на
підставі домашньої угоди купівлі-продажу, укладеної з ОСОБА_4.

10.11.2006
року, що підтверджено розпискою продавця від 28.11.2006 року,

переданим
оригіналом правовстановлюючого документа та виданим дорученням від

10.11.2006
року.

4.    ОСОБА_1. в якості доплати за отриману у
власність земельну

ділянку
більшої площі передає ОСОБА_2. грошову суму у розмірі 10100 грн.

5.    ОСОБА_2. зобов'язується прийняти у власність
від Буркацького Г.

М.
зазначені в мировій угоді грошові кошти та земельну ділянку НОМЕР_2в

Садівницькому
товаристві „Луч”, площею 0,064 га, яка зареєстрована за

ОСОБА_4.
згідно Державного акта на право приватної власності землю серії

ДП
Нв 006625, виданого 30.05.1997 року.

6.    Сторони домовилися особисто замовити та
отримати в органах реєстрації

права
власності на землю всі документи, необхідні для укладання договору міни

та
забезпечити його підписання і нотаріальне посвідчення не пізніше ніж 01

червня
2008 року.

7.    Сплата грошових коштів згідно мирової угоди
здійснюється у момент

підписання
цієї мирової угоди. Шляхом передання готівкових грошових коштів

ОСОБА_1.
ОСОБА_2.

8.    Всі витрати, пов'язані із підготовкою
документів, необхідних для

укладання
договору міни, сторони несуть особисто. На момент підписання

сторонами
договору міни ОСОБА_1. зобов'язується відшкодувати Метельській

Л.В.
понесені нею витрати згідно наданих платіжних документів.

9.    Всі витрати, пов'язані із нотаріальним
посвідченням договору міни,

несе
ОСОБА_1.

10.   Судові витрати покладаються на ОСОБА_1. у
повному обсязі.

11.   ОСОБА_1. зобов'язується забезпечити при
підписанні сторонами

договору
міни та його нотаріальному посвідченні особисту присутність Загудаєвої

Ю.С.,
як особи, за якою зареєстровано право власності на одну з підлягаючих

обміну
земельних ділянок.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення суми та відшкодування  моральної шкоди  закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції

шляхом
подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне

оскарження
і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в

порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

С.Г.  Зосименко