Справа
№2-о-74/2008
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

23 квітня 2008 року
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в
складі:

головуючого
- голови суду Гордійчука В.М.,

за
участю секретаря  - Віліщук Н.Ф.,

представника заявниці  -  ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -
Заїки Сергія Вікторовича,

розглянувши у відкритому  судовому
засіданні в місті Камені-Каширському справу за заявою  ОСОБА_2
до  заінтересованої особи
Камінь-Каширської міської ради про встановлення факту
родинних відносин,

встановив:

14 квітня 2008 року ОСОБА_2
звернулась до суду  із заявою про
встановлення факту родинних відносин, в якій зазначає, що її матір`ю є  ОСОБА_3. У зв`язку із помилкою у написанні її прізвища в заповіті (ОСОБА_4), вона
позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

У  судовому засіданні представник заявниці
вимоги підтримала з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази,  вважає заяву
такою, що підлягає до  задоволення.

Судом установлено,
стверджується свідоцтвом про народження заявниці, що її батьками є ОСОБА_5 та
ОСОБА_3 (а.с.5).

У зв`язку з реєстрацією 15
серпня 1976 року шлюбу з ОСОБА_6
заявниці присвоєно прізвище «ОСОБА_7» (а.с. 6), яке їй залишено і після
розірвання 01 червня 1978 року даного шлюбу (а.с.7).

05 травня 1979 року заявниця
зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на прізвище чоловіка (а.с.8).

Мати заявниці, ОСОБА_3, 19
червня 2003 року заповіла дочкам, у тому числі заявниці, належне їй майно, про
що Камінь-Каширською державною нотаріальною конторою посвідчено та
зареєстровано за №1143 заповіт (а.с.9). Однак у заповіті прізвище заявниці
помилково вказано «ОСОБА_4».

Як вбачається із свідоцтва
про смерть НОМЕР_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3
померла.

Відповідно до ст.256
ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне
значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Розбіжність між прізвищем заявниці згідно первинних документів та її
прізвищем  у заповіті позбавляє ОСОБА_2
права на спадкування. Тому встановлення факту родинних відносин має для неї
юридичне значення.

Зазначене вище  дає суду підстави
вважати наявними родинні відносини між заявницею та ОСОБА_3, яка була її
матір`ю.

Суд судові витрати з
Камінь-Каширської міської ради не стягує, оскільки згідно ст.235 ч.7 ЦПК
України  такі  витрати не відшкодовуються.

Керуючись  ст.ст.  235, 256, 259 ЦПК України,  суд

вирішив :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,  і була її матір`ю.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської
області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяв про апеляційне оскарження  і поданням після цього протягом двадцяти днів
апеляційних скарг або в порядку, передбаченому ст.295 ч.4 ЦПК України.

Головуючий - підпис

З оригіналом згідно:

Голова Камінь-Каширського

районного суду                                                                              В.М.Гордійчук