Справа № 2
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

20 травня 2008 року
Красноармійський міськрайонний суд Донецкої області

в складі:

головуючого
судді Філь О.Є.

при
секретарі Дубіна Т.В.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа
Красноармійське відділення № 2863 ВАТ Державний Ощадний банк України про
встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2.,
звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між
фізичними особами, вказавши на підтвердження своїх вимог, що   ІНФОРМАЦІЯ_1року померла бабуся заявників,
ОСОБА_3, після смерті якої відкрилася спадщина у Ощадному банку № 07901003.

Спадкоємцями
за законом на вклад у Ощадному банку № 079001003 стали батько заявників- син
померлоїОСОБА_3, ОСОБА_4 та його брат, ОСОБА_5.

Дідусь заявників,
ОСОБА_6 померІНФОРМАЦІЯ_2року, дядя заявників ОСОБА_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_3р.

Батько
заявників, ОСОБА_4, та його брат ОСОБА_5 в установлений законом строк не
звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4року
помер батько заявників.

Відповідно
до ст. 1258ч.2 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом отримує
право на спадкування у випадку відсутності спадкоємців попередньої черги,
відсторонення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови
від її прийняття.

Згідно
зі ст.1266 ЦК України онуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини,
яка б належала за законом їх матері, батькові, бабусі, дідусю, якщо б вони були
живі на час відкриття спадщини.

Таким
чином спадкоємцями будуть ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Коли
заявники почали оформлювати свідоцтво про право власності на спадщину за
законом у нотаріальній конторі з»ясувалося, що у свідоцтві про смерть їх батька
зроблено запис його прізвища українською мовою-ОСОБА_4, у його свідоцтві про
народження зроблений запис його прізвища російською мовою-ОСОБА_9. У свідоцтві
про смерть бабусі заявників зроблений запис її прізвища-ОСОБА_9російською
мовою. Такий самий запис її прізвища зроблений в ощадній книжці, яка їй
належала.

З
цієї причини заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності
на спадщину за законом, тому заявники вимушені звернутися до суду для
встановлення факту родинних відносин між батьком заявників, ОСОБА_4 та його
матір»ю ОСОБА_3.

Факт
родинних відносин між померлим батьком та його матерю підтверджується
наступними обставинами : актом про проживання, фактом дарування бабусею батьку
будинку АДРЕСА_1, поясненнями свідків.

В попередньому судовому засіданні
заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2. заявлені вимоги підтримали, просили встановити факт
родинних відносин їх батька з бабусею ОСОБА_3.

Представник зацікавленої особи
Красноармійського відділення № 2863 ВАД Державний Ощадний банк,на судове
засідання не з”явився. Але надав суду заяву про розгляд справи в його
відсутність, проти задоволення позову не заперечує.

СвідкиОСОБА_7андріївна та ОСОБА_8
підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, пояснив суду що це
син та мати.

Заслухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги
заявників законні, обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1року померла бабуся заявників, ОСОБА_3, після
смерті якої відкрилася спадщина у Ощадному банку № 07901003.

Спадкоємцями
за законом на вклад у Ощадному банку № 079001003 стали батько заявників- син
померлоїОСОБА_3, ОСОБА_4 та його брат, ОСОБА_5.

Дідусь
заявників, ОСОБА_6 померІНФОРМАЦІЯ_2року, дядя заявників ОСОБА_5, помер
ІНФОРМАЦІЯ_3р.

Батько
заявників, ОСОБА_4, та його брат ОСОБА_5 в установлений законом строк не
звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

ІНФОРМАЦІЯ_4року
помер батько заявників.

Відповідно
до ст. 1258ч.2 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом отримує
право на спадкування у випадку відсутності спадкоємців попередньої черги,
відсторонення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або
відмови від її прийняття.

Згідно
зі ст.1266 ЦК України онуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини,
яка б належала за законом їх матері, батькові, бабусі, дідусю, якщо б вони були
живі на час відкриття спадщини.

Таким
чином спадкоємцями будуть ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Коли
заявники почали оформлювати свідоцтво про право власності на спадщину за
законом у нотаріальній конторі з»ясувалося, що у свідоцтві про смерть їх батька
зроблено запис його прізвища українською мовою-ОСОБА_4, у його свідоцтві про
народження зроблений запис його прізвища російською мовою-ОСОБА_9. У свідоцтві
про смерть бабусі заявників зроблений запис її прізвища-ОСОБА_9російською
мовою. Такий самий запис її прізвища зроблений в ощадній книжці, яка їй
належала.

З
цієї причини заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності
на спадщину за законом, тому заявники вимушені звернутися до суду для
встановлення факту родинних відносин між батьком заявників, ОСОБА_4 та його
матір»ю ОСОБА_3.

Факт
родинних відносин між померлим батьком та його матерю підтверджується
наступними обставинами : актом про проживання, фактом дарування бабусею батьку
будинку АДРЕСА_1, поясненнями свідків.

Таким чином, судом встановлено, що вимоги заявників обгрунтовані, законні
та підлягають задоволенню.

На
підставі викладеного, керуючись  ст. ст.
79, 88, 214, 215, 256 -259 ЦПК України , суд

ВИРІШИВ:

Встановити
факт того, що ОСОБА_4,1945 року народження, є рідним синомОСОБА_3, котра
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано Апеляційному суду Донецької
області через Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана
Апеляційному суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: