Спpава № 2-о-43/2008 р.
М              У К Р А Ї H И
квітня 2008 pоку                                                   Менський  pайонний суд
Чеpнiгiвської областi
головуючого - суддi        Чепуpко В.О.
з участю:  заявниці          ОСОБА_1
у вiдкpитому судовому засiданнi в м.Мена Чернігівської області цивільну спpаву за заявою ОСОБА_1пpо встановлення факту належності
грошових заощаджень з належними до них відсотками та компенсаціями, суд
березні 2008 року ОСОБА_1 звеpнулася до суду iз заявою пpо встановлення факту належності грошових заощаджень з належними до них
відсотками та компенсаціями. Свою заяву мотивує тим, що з 02 лютого 1980 року
перебуває в шлюбі з ОСОБА_2. У філії Менського відділення №3061/025 в смт.
Березна Менського району на рахунку НОМЕР_1 у неї знаходяться грошові
заощадження. В лютому 2008 року вона звернулася до відділення ВАТ „Державний
ощадний банк України” для отримання частини вкладу, але їй було відмовлено
із-за різниці правопису прізвища, оскільки в
паспорті її прізвище вказано „ОСОБА_1”, а у ощадній книжці „ОСОБА_3”.
Дана помилка сталася з вини працівника банку при оформленні ощадної
В судовому засiданнi  заявниця пiдтpимала свої вимоги, посилаючись на обставини
заінтересованої особи - Менського відділення №3061 ВАТ „Державний ощадний банк
України”  в судове засідання не з'явився,
але надіслав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі,
проти зави ОСОБА_1 не заперечують.
пояснення  заявниці, дослiдивши
матерiали справи, суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає
задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в
встановлено в судовому засіданні, з 02 лютого 1980 року заявниця перебуває в
шлюбі з ОСОБА_2 і змінила своє дівоче прізвище з „ОСОБА_4” на „ОСОБА_1”, що
підтверджується свідоцтвом про шлюб І-ЕЛ
№ НОМЕР_2, виданого виконкомом Ленінівської сільської ради Менського
району Чернігівської області 02 лютого 1980 року. Таке ж саме прізвище
„ОСОБА_1” вказано і в паспорті заявниці НК №НОМЕР_3, виданого Менським РВ УМВС
України в Чернігівській області  07
Заявниця звернулася до Менського відділення
ВАТ „Державний ощадний банк України” в смт. Березна для отримання частини
вкладу, але їй було відмовлено із-за різниці в правопису прізвища.  В паспорті вказано „ОСОБА_1”, а в ощадній
книжці „ОСОБА_3”. Дана помилка сталася з вини працівника банку  при оформленні ощадної книжки.
Підтвердженням того, що грошові вклади, які
знаходяться на рахунку філії Менського відділення ВАТ „Державний ощадний банк
України” та ощадна книжка належить заявниці є: анкетні дані, де ім'я та по
батькові заявниці, які  вказані в ощадній
книжці збігаються з ім'ям та по батькові вказаних в паспорті, однакове місце
таких обставин, суд вважає можливим, встановити факт належності заявниці
грошових заощаджень з належними до них відсотками та компенсаціями на рахунку
НОМЕР_1 у філії Менського відділення №3061/025 ВАТ „Державний ощадний банк
України”, що знаходяться в смт. Березна Менського району Чернігівської області
факту належності розрахункових рахунків надасть заявниці  отримати грошові вклади у ВАТ „Державний
ощадний банк України”.
На підставі викладеного, кеpуючись  п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК Укpаїни, суд
ОСОБА_1- задовольнити, встановивши  факт
належності грошових заощаджень з належними до них відсотками та компенсаціями
на рахунку НОМЕР_1 у філії Менського відділення №3061/025 ВАТ „Державний
ощадний банк України”, смт. Березна Менського району Чернігівської області на
ім'я ОСОБА_3, належить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1
про апеляційне оскарження рішення суду подається до Менського районного суду
Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.
Головуючий:                                                                                   В.О.Чепурко