Справа №2о-32-2008
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м        У к р а ї н и

07 лютого 2008 року                                      м.
Вінниця

Староміський районний суд м. Вінниці
в складі:

головуючого  судді
Олійника О.М.

при секретарі                                                Якубовській Ю.А.

з участю заявника
ОСОБА_1.

представника заявника                             ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні  в м. Вінниці  цивільну справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1.
звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те,
що ОСОБА_3, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1є його рідною матір`ю та факт належності ОСОБА_3сертифіката серії ВН №0133689
на право на земельну частку (пай), виданого 15.01.1997 року Козятинською
районною державною адміністрацією.

В
судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просив суд їх
задовольнити та пояснив, що через неправильне написання ім'я по батькові його
матері в свідоцтві про народження - «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_3», і в
сертифікаті на право на земельну частку (пай), виданого 15.01.1997 року
Козятинською районною державною адміністрацією - «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3»,
він не може отримати спадщину.

Вислухавши
пояснення заявника та представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_2в с. Комсомольське Козятинського
району Вінницької області. В свідоцтві про народження його батьками
вказані  російською «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5» (а.с.7). В сертифікаті на право на земельну
частку (пай), виданого 15.01.1997 року Козятинською районною державною
адміністрацією вказано «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3» (а.с.12).

Відповідно
до свідоцтва про смерть, виданого Виконкомом Комсомольської сільської ради
Козятинського району Вінницької області,ІНФОРМАЦІЯ_1померла ОСОБА_3, яка є
мамою заявника (а.с. 8).

Факт родинних відносин заявника та
померлої підтверджується наявністю у ОСОБА_1. документів, а саме свідоцтва про
одруження батьків, заповіту за №128 від 29.03.2000р. завіреного секретарем
Комсомольської сільської ради Козятинського району Вінницької області в якому
ОСОБА_3заповідає своєму синові ОСОБА_1майнові паї, а також особистими
рахунками, де сказано, що ОСОБА_1   1952
року народження являється її сином (а.с. 10,11,14,15,16).

Крім того, у довідці виданої
виконкомом Комсомольської сільської ради Козятинського району Вінницької
області, зазначено, що ОСОБА_3яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1по день смерті постійно
проживала та була зареєстрована в с. Комсомольське Козятинського району
Вінницької області (а.с.17).

Через
розбіжності в написанні імені по батькові померлої в  свідоцтві про народження та в сертифікаті на
право на земельну частку (пай), заявник не має можливості оформити спадщину, що
залишилась після смерті його матері ОСОБА_3.

Відповідно
до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60, 209, 212, 214,
215, 256, 259  ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити
факт, що ОСОБА_3, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1була рідною матір`ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження та факт належності
ОСОБА_3сертифіката серії ВН №0133689 на право на земельну частку (пай),
виданого 15.01.1997 року Козятинською районною державною адміністрацією на ім'я
ОСОБА_3.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду
Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а
апеляційну  скаргу на рішення суду -
протягом двадцяти днів після подання заяви про його апеляційне оскарження.

Суддя: