У х в а л а

7 березня 2008  року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Пшонки М.П.,                  Прокопчука Ю.В.,        Романюка Я.М., -

розглянувши в попередньому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю
(далі - ТОВ) «Трубочист», товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ)
«Болгов Медіа Центр», товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ)
«»Пожежний профілактик» про захист авторських прав, за касаційною скаргою ТОВ «Болгов Медіа Центр» на рішення
Шевченківського районного суду м. Києва від 31 травня 2007 року та ухвалу
апеляційного суду м. Києва від 26 листопада 2007 року,

в с т а н о в и л а:

У липні 2005 року ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеним позовом, у якому
просив суд визнати факт порушення авторського права, зобов'язати відповідачів
опублікувати в довідниковому виданні «Сантехніка опалення вентиляція
кондиціонування» відомості про допущене порушення його прав як автора
використаних ними фоторобіт, стягнути з відповідачів на його користь
компенсацію за неправомірне використання об'єкту його авторського права в
розмірі 35 тис. грн.., моральну шкоду в розмірі 5 тис. грн.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 31 травня 2007 року,
залишеним без зміни ухвалою апеляційного суду м. Києва від 26 листопада 2007
року, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Визнано незаконним
використання ТОВ «Болгов Медіа Центр» у довідковому виданні «Сантехніка опалення
вентиляція кондиціонування» каталогу від «А» до «Я» другий випуск за 2005 рік в
рекламному блоці фотознімок, який є об'єктом авторського права ОСОБА_1 і який
використовувався ним у рекламному блоці ТОВ «Пожежний профілактик». Зобов'язано
ТОВ «Болгов Медіа Центр» у найближчому номері довідкового видання «Сантехніка
опалення вентиляція кондиціонування» надрукувати тиражем в кількості 1500
примірників про незаконне використання фотознімків, які є об'єктом авторського
права ОСОБА_1 Стягнуто з ТОВ «Болгов Медіа Центр» на користь ОСОБА_1 7 тис.
грн.. компенсації за неправомірне використання об'єкту авторського права, 1
тис. грн.. на відшкодування моральної шкоди.

У
касаційній скарзі ТОВ «Болгов Медіа Центр» ставить питання про скасування
постановлених у справі судових рішень та ухвалення рішення про відмову в
задоволенні позову, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм матеріального
та процесуального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України вважає, що
касаційна скарга підлягає відхиленню.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм
процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в
касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність
застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи
процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини,
що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних
доказів над іншими.

Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що судові рішення ухвалено
з додержанням норм матеріального та процесуального права, відсутні передбачені
статтею 338 ЦПК України підстави для обов'язкового скасування судового рішення.

Наведені в касаційній скарзі доводи висновків суду не спростовують.

Керуючись ст. 332, 337 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну
скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Болгов Медіа Центр» відхилити,
а рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 31 травня 2007 року та
ухвалу апеляційного суду м. Києва від 26 листопада 2007 року залишити без
зміни.

Ухвала
оскарженню не підлягає.

Колегія суддів:

Пшонка М.П.                     Прокопчук
Ю.В.                               Романюк  Я.М.