Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 червня 2008 року                                                 м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області  в складі:

головуючої судді         Томин О.О.

секретаря             Турок О.І.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ реєстрації актів
цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про
встановлення неправильності запису в актах цивільного стану, -

встановив:

ОСОБА_1.,
заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану
Івано-Франківського міського управління юстиції, звернувся до суду із заявою
про внесення змін у актовий запис про народження.

В судовому
засіданні заявник заявлені вимоги підтримав і суду пояснив, що його прадід
ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_3, обидва за походженням поляки. Від цього шлюбу у
них ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився син, дід заявника - ОСОБА_4, який за
національністю теж був поляком, про що свідчить архівна довідка від 29.03.2007
року №17/1084. ІНФОРМАЦІЯ_2 року від шлюбуОСОБА_4 та ОСОБА_5, народився батько
заявника, ОСОБА_6. Після закінчення школи він поступив до Харківського
університету, де познайомився із своєю майбутньою дружиною ОСОБА_7. У зв'язку з
початком війни та польським походженням, його із сім'єю було вислано у 1941
році з України у Сибір. 2ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Маріїнську Новосибірської
області у них народився син, заявникОСОБА_1 Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народилась дочка ОСОБА_8, сестра заявника, в свідоцтві про народження якої
зазначено національність їхнього батька ОСОБА_6 - „поляк”.

Однак, в
свідоцтві про народження заявника помилково не вказано національність батька.
Оскільки, батьками його батька були поляки, то і він, відповідно за національністю
є поляком. Відділом РАЦСу Івано-Франківського міського управління юстиції, куди
ОСОБА_1. звернувся для виправлення неправильності в актовому записі в частині
національності його батька, 17.04.2008 року було відмовлено в задоволенні його
заяви, хоч факт про його польську національність підтверджувався відповідними
документами. Дані обставини перешкоджають йому і його дітям реалізувати свої
права, як осіб польського походження.

Посилаючись на викладені обставини просить постановити рішення яким внести зміни
в акти цивільного стану: свідоцтво про його народження, серія НОМЕР_1 від
23.02.1942 року, та свідоцтво про одруження
ОСОБА_6 та ОСОБА_7, серія НОМЕР_2 від 14.11.1948 року, щодо національності його батька
ОСОБА_6, з “українець”, на “поляк”.

Представник заінтересованої особи відділ реєстрації актів
цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції в судове
засідання не з'явився з невідомих суду причин, хоча про дату та час розгляду
повідомлявся належним чином.

Суд вислухавши пояснення заявника, свідката дослідивши
матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що батько заявника,
ОСОБА_6, за національністю поляк. Це підтверджується архівною довідкою №17/1084
від 29.03.2007 року, згідно якої дід та батько ОСОБА_6, відповідно ОСОБА_2та
ОСОБА_4, по походженню поляки. Крім того, в свідоцтві про народження ОСОБА_8,
сестри заявника, зазначено національність ОСОБА_6 - „поляк”.

В актовому записі: свідоцтві про народження ОСОБА_1,
серія НОМЕР_1 від 23.02.1942 року помилково не вказано національністьОСОБА_1.
Також, в актовому записі: свідоцтві про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7, серія НОМЕР_2 від
14.11.1948 року, не зазначено національність ОСОБА_6

Висновком відділу РАЦСу Івано-Франківського міського
управління юстиції, куди ОСОБА_1. звернувся для внесення змін в актовий запис в
частині національності його батька, 17.04.2008 року було відмовлено в
задоволенні його заяви, хоч факт про національну приналежність підтверджувався
відповідними документами.

За таких
обставин,  заяву слід задоволити.

На підставі викладеного та ст.
122 СК України та керуючись ст.ст. 256-259, 213-215 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву
задоволити.

Зобов'язати
відділ РАЦСу Івано-Франківського міського управління юстиції внести зміни в акт
цивільного стану: свідоцтво про народження ОСОБА_1, (серія НОМЕР_1 від
23.02.1942 року), щодо національності його батька ОСОБА_6, зазначивши
національність якого „поляк”.

Зобов'язати відділ РАЦСу Івано-Франківського міського управління юстиції
внести зміни в акт цивільного стану: свідоцтво про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7
(серія НОМЕР_2 від 14.11.1948 року), щодо національності
ОСОБА_6, з „українець” на „поляк”.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. В разі подачі
заяви про апеляційне оскарження рішення суду, але апеляційна скарга не була
подана в строк, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду до апеляційного суду області може бути подано протягом 10 днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подасться через
Івано-Франківській міський суд до Апеляційного суду Івано-Франківської області.

Суддя:
Томин О. О.

Копія
вірна