Справа № 2-О-12/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

18 березня 2008 року Сосницький
районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді -
Смаль І.А.

при секретарі -  Руді І.Л.,

за участю заявника -
ОСОБА_1., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Сосниця цивільну
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, -

В С Т А Н О
В И В:

ОСОБА_1. звернулася до суду із
заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу
мотивуючи заявлені вимоги тим, щоІНФОРМАЦІЯ_1помер її чоловік  - ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася
спадщина на належне йому майно ,в тому числі і на право на земельну частку
(пай) згідно сертифікату ЧН № 0145186. Але при зверненні до нотаріальної
контори для оформлення спадщини виявилось, що вказаний сертифікат на право на
земельну частку (пай) помилково виписаний на і»мя ОСОБА_3. В свідоцтві про
смерть чоловіка  його прізвище записано
вірно «ОСОБА_2». Дана обставина перешкоджає їй спадкувати право на майно
покійного чоловіка, тому просить суд встановити, що сертифікат на право на
земельну частку (пай) серії ЧН № 0145186 виписаний на ім»я ОСОБА_3. в дійсності
належав її покійному чоловіку ОСОБА_2

Заявник  ОСОБА_1. у судовому
засіданні  підтримала заявлені вимоги і
просить суд їх задовольнити, в своїх поясненнях посилаючись на обставини
викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи
Сосницької державної нотаріальної контори у судове засідання не
з'явився, але від нього надійшла заява про розгляд справи без участі
представника нотаріальної контори.

Представник заінтересованої особи
Лавської сільської ради у судове засідання не з'явився, але від нього надійшла
заява про розгляд справи без участі сільської ради,   заявлені вимоги визнають і вважають за
можливе їх задовольнити.

Суд заслухавши доводи заявника, покази свідків , а також дослідивши
матеріали справи,  вважає за  можливе заявлені вимоги задовольнити.

З свідоцтва про смертьНОМЕР_1від 03.10.2005 року виданого
виконкомом  Лавської сільської ради
Сосницького району Чернігівської області вбачається, що ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1у віці 64 роки.

Як вбачається з свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2виданого
Волинківським сіль ЗАГС від 25.04.1964 року
ОСОБА_2,1941 року народження  та
ОСОБА_1уклали шлюб і подружжю присвоєно прізвище ОСОБА_2 (російською мовою
ІНФОРМАЦІЯ_2).

З сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0145186
вбачається, що він виписаного на ім»я ОСОБА_3 . даному сертифікаті виправлено
прізвище ОСОБА_3на ОСОБА_2 та завірено печаткою Сосницької РДА Чернігівської
області.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_2 його батько.
Померлий батько був членом КСП і йому видали сертифікат на право на земельну
частку (пай), але прізвище батька в сертифікаті зазначили невірно ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_5 пояснив, що він проживав по сусідству з померлим ОСОБА_2 .
і все життя разом з ним працював. Померлий ОСОБА_2  був членом КСП  «Червоні Лави» і отримав сертифікат на право
на земельну частку (пай). Йому добре відомо, що прізвище померлого українською
мовою значилося як ОСОБА_2, а російською мовою ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючого документи особі, прізвище, ім»я,по-батькові якої
в документі не збігається з прізвищем ,ім»ям, по-батькові у свідоцтві про
народження, або паспорті.

Як пояснила в судовому засіданні
заявник, встановлення факту належності сертифікату її покійному чоловіку  необхідно для оформлення спадщини.

Відповідно до ст..1261 ЦК України заявник ОСОБА_1. є спадкоємицею за
законом першої черги.

Таким чином  надані заявником і
досліджені в судовому засіданні докази, детально між собою узгоджуючись дають
підстави вважати, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЧН №
0145186 ,який видано 01 вересня 1996 року Сосницькою районною державною
адміністрацією  помилково зазначено
прізвище ОСОБА_3 замість вірного ОСОБА_2.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 259, 215 ЦПК України, суд -

В  И
Р  І  Ш
И  В:

Встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай)
серії ЧН № 0145186 ,який видано 01 вересня 1996 року Сосницькою районною державною
адміністрацією  ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області
через  Сосницький райсуд шляхом подачі
протягом десяти днів заяви на апеляційне оскарження, та протягом  двадцяти днів після подання заяви на
апеляційне оскарження апеляційної скарги.

Головуюча:                                                   І.А.Смаль