Справа № 2-244-2008р.
е м      У к р а ї н и
квітня 2008р. Доманівський  районний суд
Миколаївської  області  у складі:   головуючої
-  судді
секретарі: Куш О.П.,
за участі позивача ОСОБА_1,
керівника ПСП ім.Суворова
представника відповідача
за довіреністю  Мельника М.А.,
відповідача  ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського підприємства ім.
Суворова Доманівського району, Миколаївської області, зособи на стороні
відповідача ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої
03.03.2008 року  позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною
заявою до  ПСП ім. Суворова Доманівського
району, з/особа  ОСОБА_2 про стягнення
ДТП, що мало місце 24.06.2007року поблизу с.Прибужжя, Доманівського району,
Миколаївської області.
В судовому засіданні сторони
зробили спільну  заяву і надали суду
укладену та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі  взаємних  поступок.
За умовами мирової угоди:
1.Відповідач - приватне
сільськогосподарське підприємство ім.Суворова не пізніше 01 липня 2008року
виплачує позивачеві ОСОБА_1 грошову компенсацію, за спричинені йому внаслідок
ДТП  24.06.2007р. матеріальні збитки та
моральну шкоду,  у національній валюті
-  гривнях, у сумі рівній 2460євро (двум
тисячам чотириста шістдесят євро) по курсу Національного Банку України, станом
2.Позивач - ОСОБА_1 відмовляється
від  своїх позовних вимог щодо стягнення
з відповідача збитків,  завданих в
рахунок відшкодування моральної шкоди  та
матеріальних збитків, спричинених
внаслідок ДТП 24.06.2008року.
Зазначена мирова угода приєднана до
справи, сторонам  роз»яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі,       передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд відповідно до ст. 175, п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст. 205
ЦПК України, суд
Визнати мирову угоду,
укладену ОСОБА_1 та приватним сільськогосподарським підприємством ім. Суворова
Доманівського району Миколаївської області в особі  директора Касімова Миколи Павловича,   за
1.Відповідач -  приватне сільськогосподарське підприємство
ім.Суворова, Доманівського району Миколаївської області  не пізніше 01 липня 2008 року  виплачує позивачеві ОСОБА_1 грошову
компенсацію за спричинені йому  внаслідок
ДТП  24.06.2007р. матеріальні збитки та
моральну шкоду, у національній валюті -
гривнях, у сумі рівній 2460євро (двум тисячам чотириста  шістдесят євро)   по курсу Національного Банку України, станом
2.Позивач - ОСОБА_1 відмовляється
від  своїх позовних вимог щодо стягнення
з відповідача збитків,  завданих в
рахунок відшкодування моральної шкоди  та
матеріальних збитків, спричинених
внаслідок ДТП  24.06.2008року.
справі   за позовом   ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського
підприємства ім. Суворова  Доманівського
району, Миколаївської області,  зособи
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок
ДТП  24.06.2008 року - закрити.
Ухвала суду набирає законної сили через 5
днів, якщо не буде подана заява  про її оскарження..

Ухвала суду може бути оскаржена до
Апеляційного суду   Миколаївської

області через  Доманівський  районний  суд  відповідно  до  вимог ст.295 ЦПК України.

Головуюча  суддя  -

Справа № 2-243-2008р.

У  Х  В
А  Л  А

І м е н
е м      У к р а ї н и

04
квітня 2008р.
Доманівський     районний     суд
Миколаївської  області    у складі:   головуючої  судді: Якименко Л.М.,

при
секретарі: Куш О.П.,

за участі представника позивачки ОСОБА_1,

представника відповідача

з/особи на стороні
відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до приватного сільськогосподарського підприємства                ім. Суворова Доманівського
району, зособи на стороні відповідача ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП,

В С Т А Н О В И В:

03.03.2008 року  позивачка
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до  ПСП ім. Суворова Доманівського району,
з/особа  ОСОБА_3 про стягнення 614.15
грн. матеріальної та 1700 грн. моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП,

В судовому засіданні сторони
зробили спільну  заяву і надали суду
укладену та підписану сторонами мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі  взаємних  поступок.

За умовами мирової угоди:

Зазначена мирова угода приєднана до
справи, сторонам  роз»яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі,       передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст.
175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205
ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду,
укладену ОСОБА_2 та приватним сільськогосподарським підприємством ім. Суворова
Доманівського району,   за  якою:

Провадження       у
справі   за позовом   ОСОБА_2 до приватного сільськогосподарського
підприємства ім. Суворова Доманівського району, залученням зособи ОСОБА_3 про
стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП-
закрити.

Ухвала суду набирає законної сили через 5
днів, якщо не буде подана заява  про її оскарження..

Ухвала суду може бути оскаржена до
Апеляційного суду   Миколаївської

області через Доманівський
районний суд відповідно до вимог ст.295 ЦПК України.

Суддя :