№2-1388/2008г.
2008 года  Заводский районный суд г.
составе: председательствующего-судьи - Разумовской О.Г. при секретаре - Колисниченко В.Н., рассмотрев в
открытом судебном заседании в
зале суда в г.Николаеве
об установлении факта  принадлежности правоустанавливающего документа и установлении факта родственных отношений,
суд с
установлении факта родственных
отношений между им и его умершей матерью, а также об установлении факта
принадлежности свидетельства о праве собственности
на жильё ОСОБА_2, умершей ІНФОРМАЦІЯ_1. В заявлении ОСОБА_1 указал, что
в свидетельстве о праве собственности на жильё имя,
фамилия и отчество его матери ошибочно указанны на украинском языке как
«ОСОБА_2», в свидетельстве о его рождении в графе
родители, мать указана на украинском языке как «ОСОБА_3», а в свидетельстве о
смерти матери указано на украинском языке как «ОСОБА_2». В связи с чем он не
может принять наследство после её
смерти, поэтому и обратился в суд с данным заявлением..
В судебном заседании заявитель поддержал требования, просил заявление удовлетворить.
В судебное заседание представитель заинтересованного лица - Третей Николаевской государственной нотариальной конторы - не явился, представил письменное заявление о
отсутствие. На основании ст.169 ГПК Украины, дело рассматривалось в его
Выслушав доводы заявителя, пояснения свидетелей ОСОБА_4 и ОСОБА_5, подтвердившие
факт родственных отношений между заявителем и умершей, и исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено в судебном заседании, что 23.09.1993г. Николаевской городской службой приватизации
государственного жилищного фонда исполнительно комитета Николаевского
городского Совета на имя ОСОБА_1 и ОСОБА_2 было выдано свидетельство о праве
собственности на жильё, а именно на квартиру АДРЕСА_1, которое было
зарегистрировано в НБТИ за №106. Однако в данном свидетельстве имя, фамилия и
отчество матери заявителя ошибочно указанны на украинском языке как «ОСОБА_2».
В свидетельстве о рождении заявителя в
графе «родители», его мать указана на украинском языке как «ОСОБА_3», а в
свидетельстве о её  смерти указано на
украинском языке как «ОСОБА_2».
В настоящее время заявитель, после смерти матери,
ОСОБА_2, умершей ІНФОРМАЦІЯ_1, обратился в Третью Николаевскую государственную нотариальную контору с заявлением о принятии наследства
по закону, однако ему было отказано в выдаче свидетельства о
принятии наследства, в связи с тем,
выше указанных документах имеются разногласия в написании
имени, отчества и фамилии его матери, что послужило основанием для
данным заявлением в суд.
Таким образом, суд считает, что заявление подлежит удовлетворению на основании ст.ст.256-259
ГПК Украины, поскольку в
судебном заседании нашел подтверждение тот факт, что свидетельство о праве собственности на жильё от
23.09.1993г. принадлежит ОСОБА_2, умершей ІНФОРМАЦІЯ_1, а также, что она же
является матерью ОСОБА_1.
ст. ст. 10,60, 209,212-215,218 ГПК Украины,
Заявление - удовлетворить.
свидетельство о праве собственности на жильё АДРЕСА_1, выданное 23.09.1993г.
Николаевской городской службой приватизации государственного жилищного фонда
исполнительно комитета Николаевского городского Совета и зарегистрированное в
НБТИ за № 106, принадлежит ОСОБА_2 (на украинском языке - «ОСОБА_2»), умершей ІНФОРМАЦІЯ_1, являющейся матерью
Решение вступает в законную  силу через 10 дней с
провозглашения. Решение может быть обжаловано в апелляционный суд Николаевской области через Заводский районный суд г.Николаева в
порядок, предусмотренный ст.ст.294,296 ГПК Украины.
Судья: