Справа №22-ц-705/ 2008 р.                Головуючий у 1-й інстанції - Гура А.О.
Категорія -      57                                            Суддя-доповідач - Рибалка В.Г.
е м     У к р а ї н и
червня 2008 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного
суду Сумської області в складі:
суддів             -
Попруги С.В., Хвостика С.Г.
секретаря судового засідання  - Чуприни
які беруть участь у справі - ОСОБА_1
відкритому судовому засіданні у приміщенні апеляційного суду цивільну справу за
апеляційною скаргою Приватного сільськогосподарського підприємства ім.Мічуріна
на рішення Лебединського
районного суду Сумської області від 15 квітня 2008 року
у справі за
позовом ОСОБА_1 до Приватного сільськогосподарського підприємства
ім.Мічуріна  про витребування довідки про
в с т а н о в и л а :
апеляційній скарзі ПСП ім.Мічуріна просить скасувати рішення Лебединського
районного суду Сумської області від 15
квітня  2008 року, яким  позов ОСОБА_1 задоволено, і ухвалити нове
рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

При
цьому апелянт посилається на  неповне
з'ясування обставин  справи, порушення
норм матеріального права. Зокрема, зазначає, що всі документи колишніх
підприємств, на яких працював позивач, передані до архіву.

Як
встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_1 з 1 квітня  1969 року працював у колгоспі ім.Мічуріна
трактористом.

У 1993
році колгосп був реорганізований у Колективне сільськогосподарське підприємство
ім.Мічуріна, яке у 1996 році реорганізовано у Товариство з обмеженою
відповідальністю ім.Мічуріна, а з 1 січня 2004 року зазначене товариство
реорганізовано у Приватне сільськогосподарське підприємство ім.Мічуріна.

Позивач
продовжував працювати на підприємстві трактористом до досягнення пенсійного
віку, про що є відповідні записи в його трудовій книжці.

Для
призначення пенсії на пільгових умовах він звернувся до відповідача з проханням
видати довідку про роботу з 1 квітня 1969 року, проте ПСП ім.Мічуріна видано йому
довідку за період роботи з 1 січня 2004 року, у зв'язку з чим 11 грудня 2007
року ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії на пільгових умовах.

Колегія
суддів вважає, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає, оскільки суд
першої інстанції постановив рішення з додержанням норм матеріального і
процесуального права.

Доводи
апелянта про те, що всі документи колишніх підприємств, на яких працював
позивач, передані до архіву, були предметом судового розгляду і належним чином
оцінені судом першої інстанції.

Як
вбачається з матеріалів справи, дійсно після реорганізації КСП ім.Мічуріна
документи були передані до архівної установи, створеної при Калюжненській
сільській раді, яка на підставі головної книги та особових рахунків
колгоспників видала довідку ОСОБА_1 про його роботу в колгоспі  та розмір заробітку. У зв'язку з тим, що
колгосп не виключений з державного реєстру, видана довідка не є належним
документом для призначення пенсії.

За таких обставин суд першої інстанції дійшов
обґрунтованого висновку про те, що довідка про роботу ОСОБА_1 має бути видана
ПСП ім.Мічуріна, яке є правонаступником ТОВ ім.Мічуріна, яке в свою чергу є
правонаступником КСП ім.Мічуріна та колгоспу ім.Мічуріна.

Інші
доводи апеляційної скарги висновків суду також не спростовують.

Рішення
суду відповідає вимогам ст. 49 КЗпП України, ст.13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження порядку
підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій при відсутності
трудової книжки або відповідних записів у ній».

У
зв'язку з цим апеляційну скаргу необхідно відхилити, а рішення суду - залишити
без зміни.

Керуючись
ст. ст.303, 307 ч.1 п.1, 308, 313, 315 ЦПК України, колегія суддів

у х в а
л и л а :

Апеляційну скаргу  Приватного сільськогосподарського
підприємства ім.Мічуріна

відхилити.

Рішення  Лебединського районного суду Сумської області
від 15 квітня 2008 року в даній справі залишити без зміни.

Ухвала
набирає законної сили негайно  і може
бути оскаржена в касаційному порядку протягом двох місяців з дня її
проголошення  до Верховного Суду України.

Головуючий
:

Судді :