У х в а л а

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

27 березня 2008 року
м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого
Гуменюка В.І.,  суддів:
Балюка М.І.,                                                                       Данчука В.Г.,-

розглянувши
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди,

в с т а н о
в и л а:

У жовтні 2006 року ОСОБА_1 звернувся із зазначеним
позовом посилаючись на те, що він 19 вересня 2001 року уклав з відповідачкою
договір позики на суму 5 100 доларів США. Відповідачка зобов'язалася повернути
йому борг в строк до 19 вересня 2002 року, але своє зобов'язання не
виконала.  Рішенням Будьонівського
районного суду м. Донецька від 22 вересня 2003 року, яке набрало законної сили,
з відповідачки на його користь стягнуто борг за договором позики у сумі 27 191
грн. 67 коп., еквівалентну 5 100 доларам США та 3 % річних у сумі 815 грн. 73
коп., судові витрати. Зазначене рішення суду відповідачка не виконала, чим
спричинила йому матеріальної та моральної шкоди. Просив стягнути з відповідачки
на його користь       2 476 грн. 55 коп.
3 % річних, 12 780 грн. суму у порядку застосування індексу інфляції та 28 000
грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач уточнив свої позовні вимоги
і просив стягнути з відповідачки на його користь 2 516 грн. 78 коп. 3 % річних
за період з 23 вересня 2003 року, 14 683 грн. 50 коп. суму у порядку
застосування індексу інфляції з 19 вересня 2002 року по 28 листопада 2006 року
та 28 000 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Будьонівського районного суду м. Донецька від 20
червня 2007 року позов задоволено частково. Стягнуто з відповідачки на користь
позивача заборгованість, яка виникла внаслідок інфляції у розмірі 12 187 грн.
60 коп. В решті позову відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Донецької області від 25
вересня 2007 року рішення Будьонівського районного суду м. Донецька від 20
червня 2007 року в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
заборгованості у розмірі 12 187 грн. 60 коп., яка виникла в результаті
інфляції, судового збору у розмірі 121 грн. 87 коп. на користь держави
скасовано та ухвалено нове рішення, яким у задоволенні позову відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави 51 грн. судового збору. В решті рішення
суду першої інстанції залишено без змін.

Ухвалою апеляційного суду Донецької області від 16 жовтня
2007 року виправлено арифметичну помилку в рішенні апеляційного суду Донецької
області від 25 вересня 2007 року в частині стягнення з ОСОБА_1 судового збору
на користь держави у розмірі 51 грн., стягнувши з нього на користь держави
судовий збір у розмірі 121 грн.

У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалені у
справі судове рішення та ухвалу апеляційної інстанції та залишити в силі
рішення першої інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм
матеріального права та порушення судом норм процесуального права.

Касаційна скарга задоволенню не підлягає з таких підстав.

Згідно вимог частини 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального
чи порушення норм процесуального права.

За правилами статті 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Судові рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального
права. Доводи скарги висновків суду не спростовують. Підстав для їх скасування
не встановлено.

Керуючись статтями 332, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Рішення апеляційного суду Донецької області від 25 вересня 2007 року та ухвалу
апеляційного суду Донецької області від 16 жовтня 2007 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
В.І. Гуменюк

Судді:
М.І. Балюк

В.Г. Данчук