Справа
№2-920/08
РІШЕННЯ

/вступна
та резолютивна частини/

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

20
травня 2008 року
м.Балаклія

Балаклійський районний суд
Харківської області в складі:

судді Муленко Л.М.,

при секретарі  Комар Т.О.,

за участю представника позивача
- ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2за дорученням - ОСОБА_3до  Виконавчого
комітету Червонодонецької
селищної ради Балаклійського району Харківської області про встановлення
факту проживання із спадкодавцем більше п'яти
років і визнання права власності на &frac12; частину квартири і вклад в Ощадбанку України,

В
С Т А Н О В И В:

Зважаючи
на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою  в обгрунтуванні доводів сторін, на що може
бути витрачено значний час,  суд на
підставі п.3 ст.209 ЦПК України вважає за необхідне оголосити  вступну та резолютивну частини рішення в
такій редакції:

Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215 ЦПК
України, ст.ст.3,256-258 ЦПК України ст.ст. 1264, 1268 ЦК України, с у д

ВИРІШИВ:

Позовну
заяву - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_2однією сім'єю зі
спадкодавцем - ОСОБА_4з липня 1970 року по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2право
власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на:

&frac12; частину квартири №19 (загальною
площею 44,3 кв.м., житловою площею 27,2 кв.м.), розташованої за адресою:
АДРЕСА_1

грошові вклади
на особовому рахунку НОМЕР_1, залишок 0,51 гривня та індексаційному рахунку
НОМЕР_2із залишком 4074,15 гривень, які знаходяться в Балаклійському відділенні
Ощадбанку у філії 2845/020 ВАТ «Державний Ощадний банк України».

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Мотивоване рішення буде виготовлено не пізніше   23  травня
2008 року

Суддя
Л.М. Муленко

Справа
№2-920/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

20
травня 2008 року                                                                                                     м.Балаклія

Балаклійський районний суд
Харківської області в складі:

судді Муленко Л.М.,

при секретарі  Комар Т.О.,

за участю представника позивача
- ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_2за дорученням - ОСОБА_3до  Виконавчого
комітету Червонодонецької
селищної ради Балаклійського району Харківської області про встановлення
факту проживання із спадкодавцем більше п'яти
років і визнання права власності на &frac12; частину квартири і вклад в Ощадбанку України,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся
до суду з вимогою про встановлення факту проживання однією сім'єю із
спадкодавцем - ОСОБА_4, з липня 1970 року по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1, та
визнання за ним право
власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на &frac12; частину квартири №19 (загальною
площею 44,3 кв.м., житловою площею 27,2 кв.м.), розташованої за адресою:
АДРЕСА_1 грошові вклади на особовому рахунку НОМЕР_1, залишок 0,51 гривня та
індексаційному рахунку НОМЕР_2із залишком 4074,15 гривень, які знаходяться в
Балаклійському відділенні Ощадбанку у філії 2845/020 ВАТ «Державний Ощадний
банк України».

Мотивуючи позовну заяву вказує, що
він, перебуваючи у шлюбі з ОСОБА_4, у 1967 році отримав квартиру за
вищевказаною адресою, у якій проживав і був зареєстрований разом із дружиною.

13.07.1970 року
шлюб між ними було розірвано, і дружина взяла дошлюбне прізвище - «ОСОБА_4».
Через невеликий проміжок часу вони примирилися і продовжили проживати однією
сім'єю, вести спільний бюджет, однак шлюб не зареєстрували. Вони перебували у
громадянському шлюбі по день смерті ОСОБА_4., яка  померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Всього проживали однією
сім'єю 32 роки.

Після смерті ОСОБА_4. відкрилася
спадщина на &frac12; частину
вказаної вище квартири, і грошовий вклад на її ім'я у Балаклійському відділенні
Ощадбанку у філії 2845/020 ВАТ «Державний Ощадний банк України».

Позивач не звернувся у встановлений
законом термін до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після
смерті ОСОБА_4., однак вважає, що прийняв її фактичним шляхом, оскільки станом
на ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований та проживав з нею у вказаній квартирі, взяв
на себе витрати на поховання ОСОБА_4.

На теперішній час у позивача виникла
необхідність оформити право власності на спадщину, але для цього необхідно
встановити факт проживання із спадкодавцем понад п'ять років однією
сім'єю до
дня смерті спадкодавця.

В судове засідання позивач не з'явився.

Представник
позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просив суд задовольнити
позов.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився,
надав суду заяву про визнання позовних вимог, в якій просить розглянути справу
за його відсутності.

Свідки ОСОБА_5.,
ОСОБА_6., ОСОБА_7. підтвердили суду той факт, що ОСОБА_2. понад 30 років
проживав однією сім'єю із ОСОБА_4., вони були зареєстровані за однією адресою.
Позивач поховав ОСОБА_4. за свій рахунок, інших спадкоємців після її смерті
крім нього немає.

Відповідно до
п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих
чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший
порядок їх встановлення.

Беручі
до уваги, що спадщина відкрилась до прийняття Цивільного Кодексу України 2004
року, суд при вирішення питання про задоволення позову, застосовує норми ЦК
України в редакції 1963 року.

Суд, дослідивши матеріали справи, ознайомившись із
заявою позивача, заслухавши представника відповідача, приходить до висновку ,
що заява підлягає задоволенню, оскільки
згідно  549 ЦК України  (в редакції 1963 року ) прийняттям
спадкоємцем спадку визнається фактичний вступ в управління та володіння
спадковим майном.

На
підставі ст.4 Прикінцевих та перехідних положень вбачається, що ЦК України 2004
року застосовується   до цивільних
відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо
цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України, положення
цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або
продовжують існувати після набрання ним чинності.

Згідно  392 ЦК України (в редакції 2004 року)
“власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це
право оспорюється або не визнається іншою особою”.

На
підставі ст.1264 ЦК
України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які
проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу
відкриття спадщини.

Відповідно до
ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем
на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом
строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від
неї.

За ч.1 ст.1270
ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який
починається з часу відкриття спадщини.

Судом
встановлено, що згідно копії свідоцтва про власність на житло, виданого фондом
комунального майна Балаклійського району 18.02.1999 року на підставі
розпорядження №145/в від 18.02.1999 року, квартира АДРЕСА_1, належить на праві
спільної сумісної власності ОСОБА_4. і ОСОБА_2. (а.с.9).

Як вбачається з
копії ощадної книжки, виданої  на ім'я
ОСОБА_4.  у філії №2845/020
Балаклійського відділення Ощадбанку СРСР наявний особовий рахунок НОМЕР_1
(а.с.13).

За повідомленням
Балаклійського відділення Ощадбанку №2845 ВАТ «Державний ощадний банк України»
у філії №2845/020 наявний особовий рахунок на ім'я ОСОБА_4. НОМЕР_1 із залишком
0,51 гривня та індексацій ний рахунок НОМЕР_2із залишком 4074,15 гривень.

Шлюб між ОСОБА_2.
і ОСОБА_4. розірвано 13.07.1970 року, про що свідчить копія свідоцтва про
розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.14).

ОСОБА_4. померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Червоний Донець Балаклійського району Харківської області,
що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим
Червонодонецькою селищною радою Балаклійського району Харківської області
(а.с.10).

Відповідно
довідці Червонодонецької селищної ради району Харківської області ОСОБА_2. за
свій рахунок поховав ОСОБА_4. (а.с.11).

Як вбачається з витягу
зі Спадкового реєстру, виданого 09.04.2008 року Балаклійською державною
нотаріальною конторою Харківської області, після смерті ОСОБА_4. ніхто із
спадкоємців із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не
звертався (а.с.25-30).

Керуючись
ст.ст.10,11,60,212-215 ЦПК України, ст.ст.3,256-258 ЦПК України ст.ст. 1264, 1268 ЦК України, с у д

ВИРІШИВ:

Позовну
заяву - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_2однією сім'єю зі
спадкодавцем - ОСОБА_4 з липня 1970 року по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_2право
власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, на:

&frac12; частину квартири №19 (загальною
площею 44,3 кв.м., житловою площею 27,2 кв.м.), розташованої за адресою:
АДРЕСА_1

грошові вклади
на особовому рахунку НОМЕР_1, залишок 0,51 гривня та індексаційному рахунку
НОМЕР_2із залишком 4074,15 гривень, які знаходяться в Балаклійському відділенні
Ощадбанку у філії 2845/020 ВАТ «Державний Ощадний банк України».

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                                   Л.М. Муленко

Мотивоване
рішення виготовлено 21  травня 2008 року.

Суддя                                   Л.М. Муленко