Справа  №2-0- 5 2008 р.
Р І Ш Е Н  Н Я

І М “  Я
М         У К Р А Ї Н И

21   березня 2008
р.  Середино-Будський  райсуд
Сумської  області  у
складі:

головуючої -  судді  -
Дубінчиної  Т.М.

при  секретарі         -
Малиновській  Н.А.

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні  у
м.С-Буді  цивільну  справу за заявою  ОСОБА_1про
встановлення  факту  належності
правовстановлюючого  документу,-

в с т
а н о в и в:

Заявник   ОСОБА_1звернулась   до
суду  з  заявою,
в  якій  просить
встановити факт належності ощадної
книжки.

Свою заяву  ОСОБА_1
обґрунтовує  тим,  що  за  часів СРСР
вона  отримала в  Уралівській
філії ощадбанку  України  ощадну
книжку і  на  її
рахунокНОМЕР_1перераховувались
гроші -  зарплата, також  гроші
вона  знімала з  цієї
книжки.

08.01.2008 р. в
Уралівському  відділенні  ощадбанку
України  їй  сказали,
що  її  ім.»я
в  ощадній  книжці
вказане  неправильно. Фактично
по  паспорту і  в
свідоцтві  про  народження вона  значиться
як  «  ОСОБА_1«.
Але всі в  селі звали  її  і  звуть,
як  ОСОБА_4. Тому  і
сталась  ця помилка. Її  ім.»я в ощадній  книжці також записане зі  слів,
неправильно,  як  ОСОБА_4.

Через  розбіжність
у  документах  вона
не  може отримати  грошовий
вклад.

У  судовому
засіданні  ОСОБА_1 свою  заяву
підтримала  повністю  з
підстав, викладених  у заяві.

Представник  третьої
особи-  С-Будської  філії Шосткінського  відділення 3054  ВАТ Ощадбанку
України  у  судове
засідання  не  з»явився,
про  день  і
час  розгляду  справи
належно  повідомлений,
просить  справу  розглянути
без  участі  їх
представника,  проти  заяви
не  заперечує.

Суд,  розглянувши
матеріали  справи,  вислухавши
пояснення  заявниці,  свідків
,  вважає,  що
заява  ОСОБА_1 обґрунтована  і
підлягає  задоволенню  на
підставі ст.1261 ЦК  України,
ст.256 ч.1  п.6 ЦПК  України.

Судом  встановлене
наступне :

ОСОБА_1має  грошовий
вклад  у - с.Уралове -  С-Будської
філії Шосткінського  відділення
3054  ВАТ Ощадбанку  України
і на  її  рахунокНОМЕР_1перераховувались  гроші -
зарплата, також  гроші  вона
знімала з  цієї  книжки, що
підтверджується  копією  ощадної книжки ( л.д.л.д. 4-6 ).

08.01.2008 р. в
Уралівському  відділенні  С-Будської
філії Шосткінського  відділення
3054  ВАТ Ощадбанку  України
їй  сказали,
що  її  ім.»я
в  ощадній  книжці
вказане  неправильно. Фактично
по  паспорту (  л.д.8 ) і
в  свідоцтві  про
народження,  у  пенсійному
посвідченні  (  л.д 9) вона
значиться  як  «
ОСОБА_1«.  Але всі в  селі звали
її  і  звуть,
як  ОСОБА_4. Тому  і
сталась  ця помилка. Її  ім.»я в ощадній  книжці також записане зі  слів,
неправильно,  як  ОСОБА_4.

Через  розбіжність
у  документах  заявниця
не  може отримати  грошовий
вклад.

Свідки ОСОБА_2  та
ОСОБА_3  підтвердили  суду
той  факт,  що
справжнє  ім.»я

заявниці ОСОБА_1,  а  всі
називали її  в селі-  ОСОБА_4 .
Дійсно,  у  неє
є  ощадна  книжка, з
якої  вона  знімала
гроші,  отримувала  зарплату,
але    помилково  неправильно
у  ощадній  книжці записане  її
ім.»я,  написали « ОСОБА_4»,  так
як  всі  звали,
а  не  так,
як  у  неї
в  усіх  правовстановлюючих  документах.       -

Таким  чином,
суд  вважає,  що
запис   імені  заявниці
«  ОСОБА_4 «  у
ощадній  книжці  замість
« ОСОБА_1« , як  у  паспорті ,
свідоцтві  про  народженні, пенсійнім  посвідченні
зроблена  неправильно помилково.
Інші  анкетні  дані,
крім  імені  в
цих  документах  збігаються.

Встановити  належність
правовстановлюючих  документів
особі ,  прізвище  якої  у
документах не  збігається , іншим  шляхом,
крім  судового  неможливо.

Встановлення  даного
факту  необхідно  заявнику
для  отримання  грошей
після  смерті  батька.

На підставі  вищевикладеного,  керуючись ст. ст.10, 256, 209 ч.10,  ЦПК
України,  суд,-

В и р і ш и в:

Встановити  факт
належності   ощадної  книжки ,
рахунок НОМЕР_1, с.Уралове
Шосткінського  відділення  ощадбанку України в  Середино-Будському  районі Сумської  області
№3054  ОСОБА_1., де  ім.»я помилково  вказане
неправильно,  як « ОСОБА_4».

На  рішення
суду  протягом  десяти
днів з дня  проголошення  рішення може бути

подана  заява  про
апеляційне  оскарження  рішення,
а  протягом  двадцяти
днів після

подання  заяви про  апеляційне
оскарження може  бути  подана
апеляційна  скарга  до
Сумського  апеляційного суду  через
С-Будський  райсуд.

Рішення  набране
на  комп”ютері  і
має  силу  оригіналу.

Суддя  С-Будського  райсуду                                                Т.М.
Дубінчина.