Справа № 2-1545/2008
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

26 травня 2008 року
м. Чернігів

Новозаводський
районний суд міста Чернігова

в складі:
головуючого - судді  Філатової Л.Б.

при секретарі  Бабіч О.М.,

з участю представника позивача Ігнатенко
Н.В., відповідачів ОСОБА_1., ОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті
Чернігові цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю
фірми “ТехНова” в інтересах Комунального енергогенеруючого підрозділу
“Чернігівська теплоелектроцентраль” до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення
заборгованості за теплопостачання,

В С Т А Н О В И В:

ТОВ фірма “ТехНова” звернулась з позовом в
інтересах КЕП “Чернігівська ТЕЦ” до ОСОБА_1., ОСОБА_2. про стягнення 4337
гривень 17 копійок заборгованості за послуги з теплопостачання. Свої вимоги
позивач мотивує тим, що відповідачі являються користувачами послуг
теплопостачання, оплату за які здійснюють не в повному обсягу, через що
заборгованість в період з 01.11.1999 року по 01.03.2008 року склала 4337
гривень 17 копійок.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги уточнила, просила
стягнути з ОСОБА_1. в сумі 2177 гривень 20 копійок заборгованості за послуги з
теплопостачання за період з 01.11.1999 року по 01.02.2003 року та стягнути
солідарно з ОСОБА_1. і ОСОБА_2. в сумі 2159 гривень 97 копійок заборгованості
за послуги з теплопостачання за період з 01.02.2003 року по 01.03.2008 року.
Крім пояснень викладених в позовній заяві доповнила, що на даний час
заборгованість не сплачена.

Відповідачі ОСОБА_1., ОСОБА_2. в
судовому засіданні позовні вимоги визнали і суду пояснили, що заборгованість
утворилась в зв'язку скрутним матеріальним станом. По мірі можливості борг
сплатять.

Крім пояснень учасників процесу, судом досліджені
інші представлені докази: лист-розрахунок по особовому рахунку 52337, особовий
рахунок 52337, особовий рахунок № 091098-8 квартириАДРЕСА_1, витяг із рішення №
133 від 21.05.2007 року, додаток 7 до рішення виконкому міської ради від
21.05.2007 року № 133, договір про реструктуризацію заборгованості за
житлово-комунальні послуги, затверджені тарифи на послуги.

Судом встановлено, що ОСОБА_1., ОСОБА_2. являються
мешканцями квартириАДРЕСА_1 і користувачами послуг, що надає ТОВ фірма
“ТехНова”. Оплати за які здійснювали не в повному обсягу з 01.11.1999 року внаслідок чого станом на 01.02.2003 року
виникла заборгованість в сумі 2177 гривень 20 копійок та з 01.02.2003 року
внаслідок чого станом на 01.03.2008 року виникла заборгованість в сумі 2159
гривень 97 копійок.

Таким чином, відповідачами
порушено вимоги ст.ст. 67, 68 ЖК України щодо необхідності і своєчасності
оплати за надані комунальні послуги.

Керуючись ст. 208, 212-215, 218 ЦПК України,
ст.ст.67,68 ЖК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю фірми “ТехНова” в інтересах Комунального енергогенеруючого
підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль” задовольнити в повному обсягу.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального
енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль” Товариства з
обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” (р/р 2241 у КБ
Промінвестбанку м.Чернігова МФО 353456 код 21680602) - 2177 (дві тисячі сто
сімдесят сім) гривень 20 копійок заборгованості.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2на користь
Комунального енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль”
Товариства з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” (р/р 2241 у
КБ Промінвестбанку м.Чернігова МФО 353456 код 21680602) - 2159 (дві тисячі сто
п'ятдесят дев'ять) гривень 97 копійок заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_1 в доход держави 25 (двадцять
п'ять) гривень 50 копійок державного мита.

Стягнути з ОСОБА_2в доход держави 25 (двадцять
п'ять) гривень 50 копійок державного мита.

Стягнути з ОСОБА_1 - 15
(п'ятнадцять) гривень 00 копійок витрат з інформаційно-технічного забезпечення
розгляду цивільної справи на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” в інтересах Комунального
енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль”.

Стягнути з ОСОБА_2- 15
(п'ятнадцять) гривень 00 копійок витрат з інформаційно-технічного забезпечення
розгляду цивільної справи на користь Товариства
з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” в інтересах Комунального
енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль”.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження на протязі десяти днів з наступною подачею апеляційної
скарги через Новозаводський районний суд м.Чернігова на протязі двадцяти днів
після подання заяви.

Суддя
Новозаводського

районного суду
м.Чернігова                                             Л.Б. Філатова