Справа № 22ц
Головуючий у 1 інстанції Федонюк С.Ю.
Категорія:  21                                                                                                  Доповідач:              Мудренко Л.І.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД  ВОЛИНСЬКОЇ
ОБЛАСТІ __________________________________________________________
9 квітня 2008 року                                                                           м.Луцьк
Колегія суддів судової палати  у цивільних справах апеляційного суду
Волинської області в складі:
головуючого     -       судді
суддів                 -      Киці С.І., Мудренко Л.І.
при секретарі     -      Губарик
з участю  представника відповідача Терновика М.І.
відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до
державного підприємства «Центрально-Західна компанія
«Вуглеторфреструктуризація» про
стягнення недоплачених сум відшкодування шкоди та компенсації через
порушення термінів їх виплати за апеляційною скаргою відповідача державного
підприємства «Центрально-Західна компанія «Вуглеторфреструктуризація» на
рішення Нововолинського міського суду від
25 грудня 2007 року,

в с т а н о в и л а :

30 жовтня 2007 року ОСОБА_1 звернувся в суд з  позовом до
державного підприємства «Центрально-Західна компанія
«Вуглеторфреструктуризація» про стягнення недоплачених сум відшкодування шкоди
та компенсації через порушення термінів їх виплати.

Вимоги обґрунтовував тим, що  працював на шахті №8 «Нововолинська»
машиністом гірничих виймальних машин. 11.01.1994 р. висновком МСЕК йому
встановлено 80% втрати професійної працездатності, в зв'язку з чим
правонаступники даної шахти виплачували йому відповідні платежі на
відшкодування шкоди. Однак у зв'язку з неперерахуванням сум відшкодування шкоди
на коефіцієнти, встановлені Галузевою тарифною Угодою, за період з 01.07.1998 р
по 01.06.1999 р. йому було недоплачено 202,62 грн.

Тому просив стягнути з відповідача
вказані кошти, а також 335,57 грн. компенсації через порушення термінів їх
виплати та 50 грн. витрат за правову допомогу.

Рішенням Нововолинського міського суду від 25 грудня 2007
року позов задоволено повністю.

2

Постановлено стягнути з державного
підприємства Центрально-Західна компанія «Вуглеторфреструктуризація» на користь
ОСОБА_1 202 грн. 62 коп. недоплачених сум відшкодування шкоди за період з 1
липня 1998 року по 1 червня 1999 року, 335 грн. 57 коп. компенсації через
порушення термінів їх виплати та 50 грн. за надання правової допомоги, всього
588 грн. 19 коп. та в доход держави 51 грн. судового збору і 30 грн. витрат за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В апеляційній скарзі відповідач  державне підприємство Центрально-Західна
компанія «Вуглеторфреструктуризація», покликаючись на неповне з'ясування
обставин справи, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають
значення для  справи, які суд вважав
встановленими, порушення норм матеріального права, просить скасувати рішення
суду  та
ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

Заслухавши пояснення представника
відповідача Терновика М.І.,  який
апеляційну скаргу підтримав з наведених у ній підстав, перевіривши матеріали
справи, колегія суддів прийшла до висновку про відхилення апеляційної скарги з
наступних підстав.

При розгляді справи судом першої
інстанції встановлено, що позивач ОСОБА_1 працював на шахті №8 «Нововолинська»
машиністом гірничовиймальних машин.
Висновком МСЕК позивачу з 11.01.1994 р. по 16.01.2000 р. була
встановлена втрата професійної працездатності 60%.

Підприємствами, правонаступником
яких є державне підприємство Центрально-Західна компанія
«Вуглеторфреструктуризація», позивачеві були встановлені і виплачувались щомісячно
грошові кошти на відшкодування шкоди, заподіяної його здоров'ю,  з врахуванням одержуваного ним до ушкодження
здоров'я заробітку та вимог Правил відшкодування власником підприємствав,
установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної
працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових
обов'язків, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 23 червня
1993 року № 472, які діяли під час виникнення спірних правовідносин.

З 01.06.1999 року було здійснено
перерахунок щомісячної суми виплати відшкодування шкоди на коефіцієнт 1,1458 і
перерахована сума виплачувалась до 01.10.1999 року, тобто до послідуючого
перерахунку суми відшкодування шкоди.

Відповідно до Галузевої тарифної
Угоди, тарифні ставки та посадові оклади на підприємствах вугільної
промисловості підвищені з  01.07.1998 р.
на К-1,1458.

Оскільки перерахунок розміру
відшкодування шкоди позивачеві на К-1,1458 був зроблений не з 1 липня 1998
року, а з 1 червня 1999 року, то за 11 місяців виникла недоплата суми
відшкодування шкоди.

За таких обставин, суд першої
інстанції дійшов правильного висновку про під- ставність вимог позивача ОСОБА_1
і обґрунтовано задовольнив позов.

Розрахунок розміру недоплачених
ОСОБА_1 сум відшкодування шкоди, як і компенсації через порушення термінів їх
виплати правильно зроблений судом і наведений у рішенні.

Доводи апеляційної скарги не
спростовують висновків суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 307, 308, 313 - 315, 317, 319 ЦПК
України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу відповідача  державного підприємства Центрально-Західна
компанія «Вуглеторфреструктуризація»
відхилити.

3

Рішення Нововолинського міського суду від 25 грудня 2007
року в даній справі залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з
моменту проголошення, але може бути оскаржена до Верховного Суду України
протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Головуючий

Судді