Справа №2-0-21/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

01 квітня 2008 року.
м.Звенигородка

Звенигородський районний суд
Черкаської області

в
складі: головуючої судді
Гончаренко Т.В.

при секретарі                    Дрига А.В.

за участі: заявника          ОСОБА_1.

представника
заінтересованої особи управління ПФУ в Звенигородському

районі               Добровольської С.А., Сеник Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Звенигородки
цивільну справу провадження в якій відкрито за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа: Управління пенсійного фонду в Звенигородському районі про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

заявник просить
встановити факт, що трудова книжка, яка видана 15 липня 1971 року ОСОБА_2,1953
року народження належить йому - ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження:
м.Звенигородка, проживаючому АДРЕСА_1, посилаючись на те, що під час запису в
трудову книжку невірно вказали його прізвище ОСОБА_2 замість ОСОБА_1.

Представник
заінтересованої особи УПФУ в Звенигородському районі заяву визнає, не заперечує
проти її задоволення.

Вислухавши
пояснення заявника, предстаника заінтересованої особи, вивчивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Судом
встановлено, що заявнику ОСОБА_1. необхідно встановити факт належності
правовстановлюючого документа для того, щоб управління пенсійного фонду в
Звенигородському районі призначило йому пенсію по досягненні 55-ти річного
віку, як особі, що постраждала внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. При
зверненні до УПФ в Звенигородському районі йому було відмовлено в нарахуванні
такої пенсії, оскільки прізвище в трудовій книзі вказано ОСОБА_2 та не
відповідає прізвищу, яке вказано в свідоцтві про його народження, паспорті та
вкладиші в трудову книжку. 15.07.1971 року заявнику було видано трудову книжку,
в якій вказано його прізвище ОСОБА_2 замість ОСОБА_1 Під час запису в трудову
книжку було допущено помилку в написанні прізвища.

Згідно
свідоцтва про народження  заявника,
НОМЕР_1, виданого 20.02.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану,
правильно  його прізвище вказано ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт, що
ОСОБА_1. належить трудова книжка, видана 15.07.1971 року на прізвище ОСОБА_2
підтверджується його паспортом, свідоцтвом про народження та вкладишом в
трудову книжку - де зазначено прізвище ОСОБА_1, так як під час судового
розгляду справи встановлено, що при написанні прізвища ОСОБА_1 в трудовій книзі
допустили помилку - неправильно вказали його прізвище замість ОСОБА_1 зазначили
ОСОБА_2.

Згідно довідки
архівного відділу Звенигородської районної державної адміністрації Черкаської
області №63 від 25.02.2008 року в відомостях про прийняття заявника на роботу,
в книгах обліку праці та розрахунків з колгоспниками, в відомостях про
вироблені вихододні його прізвище вказано ОСОБА_1

Враховуючи
викладене, суд вважає, що ОСОБА_1. необхідно встановити факт належності йому
правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки, виданої на прізвище
ОСОБА_2 замість ОСОБА_1

На
підставі  ч.1,п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1
ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,60,61,208-209,212-215,258-259 ЦПК
України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт, що трудова книжка, видана 15 липня 1971 року, в якій вказано ОСОБА_2,1953
року народження належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження
м.Звенигородка, проживаючому АДРЕСА_1.

ОСОБА_1. від
сплати судового збору звільнено на підставі п.18 ст.4 ДКМУ "Про державне
мито".

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження  не було подано, а в разі подання апеляційної
скарги - після розгляду скарги апеляційним судом, якщо рішення не буде
скасоване.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом 20 днів  після подання заяви про
апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду Черкаської області через Звенигородський районний
суд .

Суддя