Справа  №
і м е н е м        У к р а ї н и
03  квітня    2008 року
районний  суд  Чернігівської
області  в  складі :
судді  Деркач О.Г.
відкритому   судовому  засіданні
цивільну  справу  за
позовом  Державної екологічної
інспекції в Чернігівській області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди, заподіяної
державі незаконною порубкою дерев, -
екологічна інспекція в Чернігівській області     звернулась
до  суду
що   12 листопада 2007 року,
ОСОБА_1 здійснив  незаконну  порубку
2 дерев тополь,  що  знаходилися
на території земель Карильської сільської ради,    чим завдав збитків державі з урахуванням
таксової вартості деревини на загальну суму 3360 грн. А  тому
Державна екологічна інспекція в Чернігівській області  просить
стягнути  з  відповідача
на  користь  місцевого бюджету  Карильської сільської ради Коропського району
Чернігівській області 3360 грн.
В судовому засіданні представник позивача   Капиця С.І. позовну заяву підтримав  з вище викладених мотивів.
Відповідач ОСОБА_1.  позов
Державної екологічної інспекції в Чернігівській області  визнав частково і пояснив, що він не
заперечує того, що спиляв вищезгадані дерева, але просить суд, при вирішенні
цього питання, врахувати його сімейний і матеріальний стан та те, що ці дерева
судовому засіданні свідок ОСОБА_2 показав, що відповідач ОСОБА_1. спиляв
вищезгадані дерева для нього і на його прохання.
пояснення  сторін, покази
свідка  та  вивчивши
матеріали  справи,  суд
приходить  до наступного висновку.
протоколу про адміністративне правопорушення від 12.11.2007 року,
складеного державним інспектором Капицею С.І.,
вбачається,  що  12 листопада 2007 року,  ОСОБА_1.
здійснив  незаконну  порубку
двох дерев,  які  знаходилися
на території земель Карильської сільської ради. Відповідно  до
розрахунку  розмір  шкоди
від  незаконної порубки дерев
ОСОБА_1 складає 3360 грн., чим завдано збитків державі на суму 3360 грн.
ст.1166 ЦК України,  шкода,  завдана
майну  фізичної  або
юридичної  особи,  відшкодовується  в
повному  обсязі  особою,
відповідно до ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди,
завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім
випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.
Суд бере до
уваги, що відповідач не має постійного заробітку та має на утриманні двох неповнолітніх
обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1. повинен відшкодувати  до місцевого бюджету  Карильської сільської ради, Коропського
району, Чернігівській області завдані
наведеного,  керуючись  ст.ст.1166, 1193 ЦК України,  ст.ст. 10, 60, 88, 208, 209, 212-215 ЦПК
вимоги Державної екологічної інспекції в Чернігівській області до ОСОБА_1 про
стягнення шкоди, заподіяної державі незаконною порубкою дерев, задовольнити
з ОСОБА_1 на  користь  місцевого бюджету  Карильської сільської ради, Коропського
району, Чернігівській області шкоду, завдану незаконною вирубкою дерев, у
розмірі 800 ( вісімсот)  гривень.
ОСОБА_1 на  користь  держави
розмірі  51 (п'ятдесят  одна)
ОСОБА_1 на  користь Державної
екологічної інспекції в Чернігівській області витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30 (тридцять) грн.
апеляційне оскарження рішення  суду
першої інстанції може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення
рішення.

Апеляційна
скарга на рішення   суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

С у д д я: