Справа № 2-230/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 березня 2008 року
Знам'янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у  складі :головуючої  судді
Яковлєвої С.В.,

при секретарі
Осіпенко В.М.,

За участю сторін:                     позивача                               ОСОБА_1

Представника позивача     ОСОБА_2

відповідача
ОСОБА_3

Представника
відповідача  ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні
залу суду в місті Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_3  про повернення
позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач
звернувся до суду з позовом  до ОСОБА_3.
про повернення позики. Свій позов позивач обґрунтував тим, що  25.10.04 року він надав позику відповідачу на
суму 1850 Євро, що дорівнює 13434,52 грн. Оскільки в добровільному порядку
позивач не бажає повернути кошти, просить суд стягнути їх з ОСОБА_3 на його
користь.

В судовому
засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги в повному
обсязі.

Відповідач та
його представник в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 не визнали та
пояснили суду, що грошові відносини були між ОСОБА_3 та батьком позивача по
справі, в наслідок чого й була надана боргова розписка. Оскільки всі грошові
відносини між батьком позивача та відповідачем повністю припинені по
розрахункам, просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог.

Суд, вислухав
пояснення сторін по справі, дослідив матеріали справи, встановив наступне.

25.10.2004 року
ОСОБА_1надав у борг ОСОБА_3 гроші в сумі 1850 Євро, що підтверджується
розпискою, яка міститься в матеріалах справи .

Згідно ст. 1046
ЦК України за договором позики одна сторона (позичкодавець) передає іншій
стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути
позичкодавцеві таку ж суму грошових коштів. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей.

На підставі
ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може
бути представлена розписка позичальника, який посвідчує передавання йому
позичкодавцем визначеної грошової суми.

Факт написання
зазначеної вище розписки та отримання грошей ОСОБА_3 в судовому засіданні не
заперечув.

За таких
обставин суд дійшов висновку, що між сторонами по справі було укладено договір
позики і відповідач зобов”язаний повернути суму позики позивачу.

Суд не може
погодитися з доводами відповідача по справі, що гроші по зазначеній
розписці  були ним отримані в рахунок
погашення боргу батька ОСОБА_1, оскільки такі доводи не знайшли свого
підтвердження в судовому засіданні.

Суд також
критично відноситься до пояснень свідка ОСОБА_5. В судовому засіданні свідок
пояснив, що він був присутнім при передачі грошей та написанні розписки
відповідачем по справі. Також свідок пояснив, що, за словами ОСОБА_3,  передані гроші були частиною розрахунку між
ОСОБА_3 Та батьком позивача по справі. Суд вважає такі пояснення свідка лише
його припущенням і не може взяти їх до уваги як належний доказ.

На підставі
викладеного, враховуючи офіційний курс євро до гривні, який згідно довідки
Знам”янського відділення ЗАТ КБ “Приватбанк” складає 7,2619 грн. за 1 євро, суд
дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1. підлягають задоволенню в повному
обсязі і з відповідача по справі необхідно стягнути на користь позивача
13434,52 грн.та судові витрати по справі.

На підставі
викладеного та керуючись  ст.ст.
1046-1051 ЦК  України, ст.ст.31, 81, 88
ч.2, 174 ч.4, 213-215 ЦПК України, суд, -

В  И
Р  І  Ш
И  В  :

Позов
ОСОБА_1  задовольнити  повністю.

Стягнути  з
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 13434,52 грн (тринадцять тисяч чотириста
тридцять чотири грн) отриманої позики.

Стягнути  з ОСОБА_3
витрати з інформаційно-технічного забезпечення  розгляду
цивільних справ  в сумі 30
(тридцять) грн. 00 коп. та державне мито в сумі 134 (сто тридцять чотири) грн.
на користь  ОСОБА_1

На рішення суду
може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Кіровоградської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга може бути подана протягом
20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Кіровоградської області.

СУДДЯ ЗНАМ'ЯНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ

КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ЯКОВЛЄВА С.В.