Справа 2-0-165/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

07 травня 2008
року Ясинуватський міськрайонний суд Донецкької області у складі головуючого
судді                                                                        Шигірт Ф.С.,

при секретарі                                                                       Махоті
О.В.,

за участю представника заявників                                     ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м. Ясинувата цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована
особа Ясинуватський МРВ ГУ МВС України в Донецькій області про встановлення факту
родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

18.04.2008 року заявники звернулись до
суду із заявою про
встановлення  факту родинних відносин, а саме, що вони є
чоловіком та дружиною, посилаючись при цьому на наступні обставини.

5 липня 1974 року заявники уклали між собою
шлюб, який був зареєстрований у Ясинуватському міському відділі ЗАГС Донецької
області, про що зроблено відповідний актовий запис за № 177 та видане свідоцтво
про укладення шлюбу серіїНОМЕР_1

Однак у вказаному свідоцтві допущено помилку у
написанні числа у даті народження дружиниОСОБА_2: записаноІНФОРМАЦІЯ_1 року, замість - ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

При цьому, в усіх документах, у тому числі й у
свідоцтві про народження та в особистому паспорті громадянки Росії, дата
народження заявниці вказана правильно - ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

На теперішній час заявники є громадянами
Росії, працювали там тривалий час, але на даний момент вони бажають постійно
проживати в Україні та одержувати пенсію.

На праві
приватної спільної сумісної власності їм належить окрема двохкімнатна житлова
квартира, розташована за адресою:АДРЕСА_1. У вказаній квартирі вони мешкають на
теперішній час але не мають можливості бути зареєстровані у встановленому
законом порядку.

При звернені до Ясинуватського МРВ
ГУ МВС України в Донецькій області для отримання у встановленому законом
порядку виду на проживання в Україні з'ясувалося, що у свідоцтві про укладення
шлюбу неправильно вказано число у даті народження заявниці.

В судовому засіданні
представник  заявників підтримав
заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи до
суду не з'явився, звернувся із заявою про розгляд справи у його відсутність.

Дослідивши
докази що є у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійсно є чоловіком та дружиною, це підтверджується
свідоцтвом про народження (а.с.9), паспортом
громадянки Росії (а.с.8), договором купівлі-продажу квартири (а.с.10).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного
процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту
родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись
ст.ст.256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт того, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження - є
чоловіком та дружиною.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів  з дня проголошення рішення, а апеляційну
скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд.

Суддя                                                                                                                       Ф.С.Шигірт