Новомиколаївський районний суд
Справа № 2-35/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2008 року                                                                                                       смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючого судді             - ШИШ А.Б.

при
секретарі                     -
ДАНИЛЕВСЬКІЙ Т.В.

з
участю позивача                         -ОСОБА_1

відповідача                         -
ОСОБА_2

перекладача                       -
ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
смт. Новомиколаївка цивільну справу за позовомОСОБА_1доОСОБА_2про стягнення
суми боргу,

в с т а н о в и
в:

Позивач
звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що 12 березня 2006 року відповідач
взяла в нього в позику гроші в сумі 1225 грн., які зобов'язувалася повернути
йому протягом року, про що відповідач власноручно написала йому розписку, але
до цього часу, незважаючи на його неодноразові вимоги, відповідач вказані кошти
йому не повернула.

В позові позивач
просить суд стягнути з відповідача на його користь 1225 грн.

В судовому
засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у
позовній заяві.

Відповідач
вимоги позивача не визнала, та пояснила суду, що вона кошти в позику не
одержувала, а вказану розписку написала під тиском позивача коли працювала
продавцем у магазині дружини позивача, де було встановлено недостачу товару.

Вислухавши
пояснення сторін, а також вивчивши матеріали справи суд доходить до наступного
висновку.

Згідно ч. 1 ст.
60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ч.
2 ст. 1047 ЦК України на
підтвердження  укладення  договору позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника або
інший  документ, який  посвідчує
передання  йому  позикодавцем визначеної грошової суми.

Позивачем було
надано розписку відповідача від 12 березня 2006 року, згідно якої відповідач
зобов'язувалася протягом року повернути позивачу борг в сумі 1225 грн.

Відповідачем же
не було надано доказів, які б підтверджували, що вона кошти в позику не
одержувала, а розписку написала під тиском позивача.

Заперечення
відповідача викликають в суда сумнів, оскільки вона знаходилася в трудових
відносинах не з позивачем, а з іншою особою - П.п.ОСОБА_4., що підтверджується
копією трудової книжки відповідача, а розписка написана нею на ім'я позивача, з
яким вона ні в яких відносинах не знаходилася.

Крім того, з дня
написання відповідачем, ніби під тиском, розписки пройшло майже два роки, і
відповідач за цей час мала можливість звернутися по даному факту до
правоохоронних або судових органів, але вона не прийняла до цього жодних
заходів, у зв'язку з чим суд доходить висновку, що вказані обставини є
надуманими з метою не повертати кошти позивачу.

Відповідно до ч.
1 ст. 530 ЦК України якщо  у  зобов'язанні
встановлений  строк  (термін)
його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Враховуючи, що
строк повернення боргу позивачу встановлений за домовленістю між сторонами до
12 березня 2007 року, і до цього часу борг не повернутий, позов підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.
10, 60, 213, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

ПозовОСОБА_1доОСОБА_2про
стягнення суми боргу задовольнити.

Стягнути
зОСОБА_2на користьОСОБА_1борг в сумі 1225 грн. та 81 грн. в рахунок
відшкодування сплаченого ним при подачі позову до суду судового збору та витрат
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може
бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області
через Новомиколаївський районний суд Запорізької області шляхом подання в
десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом
подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

Рішення суду в
повному обсязі буде складено 01 лютого 2008 року.

СУДДЯ                                                                                                                                        А.Б.ШИШ