У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

11 квітня 2008 р.
м. Першотравенськ

Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді
Янжули С.А.

при секретарі
Лиман Н.П.,

розглянувши у
попередньому судовому засіданні цивільний позов ОСОБА_1по кримінальній справі по обвинуваченню ОСОБА_2в скоєнні злочину
передбаченого ч.2 ст.125 КК України про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

19.02.2008 року
ОСОБА_1 звернулася до Першотравенського міського суду зі скаргою приватного
обвинувачення в порядку ст.27 КПК України ОСОБА_2 в скоєнні злочину передбаченого ч.2
ст.125 КК України. Разом зі скаргою ОСОБА_1 було пред`явлено цивільний
позов про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 619,97 грн в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та 5000,00 грн в рахунок відшкодування
моральної шкоди, оскільки 11.05.2007 року, приблизно о 01:15 год., ОСОБА_2,
знаходячись в кафе «Пролісок» м. Першотравенська, Дніпропетровської області, де
ОСОБА_1 святкувала свій день народження, умисно, на грунті неприязних відносин,
двічі вдарив її ногами в область голови та грудей. Від ударів вона впала на підлогу, а
ОСОБА_2 продовжував спричиняти удари ногами в різні частини тіла. Своїми
умисними діями спричинив їй тілесні ушкодження у вигляді: синців на верхніх
кінцівках, на лівій молочній залозі, на лівій скроні, які згідно висновку до
акту судово-медичного обстеження №258 від 15.05.2007 року відносятся до ступеню
легких тілесних ушкоджень. Продовжуючи
свої злочинні дії, ОСОБА_2 07.01.2008 року, приблизно о 00:10 год, біля кафе
«Юлія», розташованого по вул. Горького, м. Першотравенськ, Дніпропетровської
області,
підійшов до ОСОБА_1 і замахнувся на неї рукою, а коли вона, захищаючись,
виставила вперед праву руку, то він вдарив її осколком скла, спричинивши
тілесне ушкодження у вигляді різаної рани правої руки, яке, згідно висновку до акту
судово-медичного обстеження №34 від 23.01.2007 року, відноситься до ступеню легких
тілесних ушкоджень,тобто скоїв злочин, передбачений ч.2 ст.125 КК України. Своїми
діями ОСОБА_2 крім тілесних ушкоджень завдав ОСОБА_1 матеріальну шкоду, яка
виражається у затратах на придбання ліків на суму 119,97 грн, оплату юридичної
допомоги в зв`язку з необхідністю звернення до суду зі скаргою приватного
обвинувачення в сумі 500,00 грн, а всього на суму 619,97 грн та моральну шкоду,
яка виражається в спричиненні фізичного та душевного болю, тривалого розладу
здоров`я і психічного стану, у порушенні нормальних життєвих зв`язків у
стосунках з її рідними та друзями, у приниженні її честі та гідності. Моральну
шкоду ОСОБА_1 оцінює в 5000,00 грн.

У попередньому
судовому засіданні сторони уклали мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

За умовами
мирової угоди відповідач зобов`язується
сплатити позивачці суму у розмірі 1620,00 грн. Відшкодування здійснювати
щомісячними виплатами по 135,00 грн протягом одного року, тобто дванадцяти
місяців на рахунок ОСОБА_1 №НОМЕР_1.

У відповідності
до вимог ч.3 ст.175 ЦПК України сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у позові, що передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України, оскільки
повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд, у
відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, ухвалою закриває
провадження у позові.

На підставі
викладеного, керуючись  п.4 ч.1 ст.205
ЦПК України, - суд

У Х В А
Л И В :

Визнати мирову
угоду, укладену ОСОБА_1та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2збов`язати
сплатити на користь ОСОБА_11620,00 гривень, сплачуючи, щомісячно, на протязі
дванадцяти місяців по 135,00 грн на рахунок ОСОБА_1№НОМЕР_1.

Провадження за
цивільним позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про відшкодування моральної та матеріальної
шкоди, закрити.

На підставі ч.2
ст.88 ЦПК та ч.5 ст.28 КПК судові витрати покласти на рахунок держави.

Ухвала суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заяву про
апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційний суд Дніпропетровської області
може бути подано через Першотравенський міський суд протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали.

Апеляційна
скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області
через Першотравенський міський суд протягом 10 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя:
С.А. Янжула