Справа №
№ 2-1737/07
27 березня 2008 року                                                                                     м.
Токмацький районний суд Запорізької
складі головуючого Курдюкова В.М. при секретарі Величенко В.П., розглянувши
у відкритому судовому засіданні в Токмацькому районному суді Запорізької області цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та
Позивач звернувся до
суду з позовною заявою про стягнення з відповідача матеріальної шкоди в розмірі
800 гривень та моральної шкоди в розмірі 500 гривень, що було завдано  пошкодженням майна, що йому належить. В
позовній заяві зазначив, що 03.10.2007 року через недбалість сусіда ОСОБА_2.,
квартира якого знаходиться над квартирою позивача, квартира позивача була
залита водою з квартири відповідача. В наслідок заливу були пошкодженні стіни,
стеля та підлога, що викликало необхідність ремонтів. Вартість ремонтів
становить 800 гривень. Крім того була спричинена моральна шкода  у розмірі 500 гривень, яка полягає в
емоційно-душевних переживаннях, викликаних пошкодженням квартири та приведенням
її у первісний стан, необхідності звертатися за відшкодуванням збитків.
Моральні страждання позначилися на здоров'ї позивача, він частково
втратив сон та страждає на періодичні головні болі. Позивач звертався до
відповідача з метою мирно врегулювати конфлікт та відшкодувати заподіяні
збитки, на що отримав категоричну відмову, тому позивач звернувся до суду,
просить стягнути з відповідача заподіяну шкоду.
Позивач у судове
засідання не з'явився, до судового розгляду надав заяву про розгляд справи за його
відсутності, в заяві вказав, що не заперечує проти винесення заочного
рішення.

Відповідач у судове засідання не з'явився, про час та місце судового
розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не
повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не надходило.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, встановив
наступні обставини, та відповідні їм правовідносини.

03.10.2007 р. ОСОБА_2., який мешкає за адресою: АДРЕСА_1кв.НОМЕР_1 в м.
Токмак, не зачинив водопровідний кран  в
своїй квартирі, внаслідок чого вода з його квартири залила квартиру НОМЕР_2 в
будинкуАДРЕСА_1, що належить позивачу. В наслідок заливу було пошкоджено майно
позивача - cтеля, стіни, підлога на
кухні, у ванній кімнаті та у коридорі, що підверджується фототаблицею та актом
про залиття квартири від 03.10.2007 року, складеним комісією ПП „Токмак-Центр”.

Позивачу було завдано майнову шкоду в розмірі 800 гривень, що
підтверджується кошторисом складеним приватним підприємцем спеціалістом з
ремонтних робіт ОСОБА_6від 30.10.2007 року. Види робіт та розходні матеріали
вказані в кошторисі відповідають ушкодженням, зазначеним в акті.

На підставі договору дарування від 17.04.2002 року посвідченого приватним
нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори та технічного паспорта на
квартиру, позивачу належать квартира, що розташована за адресою:
АДРЕСА_1кв.НОМЕР_2.

Акт від 03.10.2007 р., складений працівниками ПП „Токмак-Центр” в
присутності мешканців будинку АДРЕСА_1, ОСОБА_3.,ОСОБА_4 та ОСОБА_5.,
підтверджує, що в квартирі НОМЕР_2 буд.АДРЕСА_1, „залиты потолок и стены на
кухне в ванной, коридоре, ковровое покрытие на кухне, пол из ДВП, в коридоре
пол покрытый линолиумом, електропроводка на кухне, причина затопления - в
квартире НОМЕР_1дома АДРЕСА_1, оставлен открытым кран на кухне. В раковине
выпуск сифона заставлен посудой, вода переливалась через край раковины на пол.”

Майнова шкода, в загальному розмірі 800 гривень, завдана 03.10.2007 р.
майну позивача неправомірними винними діями відповідача підлягає відшкодуванню
на підставі ч.1 ст. 1166  ЦК України та
ст.ст. 4, 48 Закону України „Про власність”.

Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона
доведе, що шкоду завдано не з її вини. Вина відповідача повністю
підтверджується матеріалами справи та поясненнями позивача.

Внаслідок залиття квартири та пошкодженням майна з вини відповідача
позивачу було завдано також моральну шкоду, яка полягає в емоційно-душевних
переживаннях, викликаних пошкодженням квартири та приведенням її у первісний
стан, необхідності звертатися за відшкодуванням збитків. Моральні страждання
позначилися на здоров'ї позивача, він частково втратив сон та страждає на
періодичні головні болі.

Відповідно до ч.1 ст. 1167 ЦК України відповідач зобов'язаний відшкодувати
позивачу моральну шкоду, завдану неправомірними діями.

З урахуванням ступеню моральних страждань позивача, його вимоги щодо
розміру відшкодування моральної шкоди - 500 гривень, суд вважає такими, що підлягають
повному задоволенню.

Також відшкодуваню підлягають судові витрати у вигляді судового збору у
розмірі 51 гривня та витрат ні інформаційно-технічне забезпечення судового
розгляду справи у розмірі 30 гривень.

На підставі викладеного, керуючись
ч.1 ст. 1166, 1167 ЦК України, ст.ст. 4, 48 Закону України „Про
власність”, ст.ст. 88, 214, 215,
224-226 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
завдану матеріальну шкоду у розмірі 800 гривень, завдану моральну шкоду у
розмірі 500 гривень, сплачений судовий збір у розмірі 51 гривня та витрати ні
інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи у розмірі 30
гривень, а разом  1381 (одна тисяча
триста вісімдесят одна) гривня.

Заочне рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення
рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подачі заяви
про апеляційне оскарження, або шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо
протягом десяти днів з дня проголошення рішення до апеляційного суду
Запорізької області через Токмацький районий суд Запорізької області.

Відповідач може подати заяву про
перегляд заочного рішення до Токмацького районного суду Запорізької області
протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення.

Суддя: /підпис/
З оригіналом згідно

Суддя Токмацького районного суду

Запорізької області
Курдюков В.М.