Справа № 6-80/2008р.
УХВАЛА

14 лютого 2008 року                                 Сквирський
районний суд Київської області

в складі: головуючого судді - Ярошенко С.М.

при
секретарі - Івановій С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира справу за заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2  про видачу виконавчого документа,

встановив:

01.02.2008
р. ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду зі вказаною вище заявою.

У
поданій заяві заявники просять видати виконавчий документ, яким зобов'язати
Білоцерківське міжміське бюро технічної інвентаризації провести реєстрацію на
підставі рішення третейського суду для вирішення конкретного спору від 16
листопада 2007 року за ОСОБА_1 право власності на об'єкт нерухомого майна, а
саме на &frac12; частину
житлового будинку АДРЕСА_1 з господарськими будівлями та спорудами, що належав
на праві власності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; за ОСОБА_2 право власності
на об'єкт нерухомого майна, а саме на житловий будинок АДРЕСА_2 з
господарськими будівлями та спорудами, що належав на праві власності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; зобов'язати Володарський районний відділ Київської
регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» провести
реєстрацію за ОСОБА_1 право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на
земельну ділянку площею 2,819 га, розташовану на території Завадівської
сільської ради Володарського району Київської області, посвідчену Державним
актом на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ 009725, виданим на ім'я
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; за ОСОБА_2
право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на земельну ділянку
площею 0,445 га, розташовану в с. Завадівка Володарського району Київської
області посвідчену  Державним актом на
право приватної власності на землю серії ІІІ - КВ № 098982, виданого на ім'я
ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Сторони
в судове засідання не з'явилися, про час і місце розгляду заяви про видачу
виконавчого документа повідомлені. Їх неявка не є перешкодою для судового
розгляду заяви.

Суд,
вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом
установлено, що рішенням третейського суду для вирішення конкретного спору від
16 листопада 2007 року за ОСОБА_1 визнано право власності на об'єкти нерухомого
майна, а саме на &frac12; частину
житлового будинку АДРЕСА_1 з господарськими будівлями та спорудами; за ОСОБА_2
визнано право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на житловий будинок
АДРЕСА_2 з господарськими будівлями та спорудами; за ОСОБА_1 визнано право
власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на земельну ділянку площею 2,819
га, розташовану на території Завадівської сільської ради Володарського району
Київської області, посвідчену Державним актом на право приватної власності на
землю серії ІІ-КВ 009725; за ОСОБА_2
визнано право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на земельну
ділянку площею 0,445 га, розташовану в с. Завадівка Володарського району
Київської області посвідчену  Державним
актом на право приватної власності на землю серії ІІІ - КВ № 098982.

Зазначене
рішення третейського суду не оскаржено, перешкод для видачі виконавчого
документа, які передбачені ч. 6 ст. 56 Закону України «Про третейські суди» не встановлено.

Відповідно
до ч. 3 ст. 55 Закону України «Про третейські суди» виконання рішення
третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади,
органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за
умови видачі компетентним судом виконавчого документа.

Керуючись ст. 55, 56 Закону України «Про третейські суди»,

ст. 208-210 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву
ОСОБА_1, ОСОБА_2  про видачу виконавчого документа
задовольнити.

Видати
виконавчий лист, яким зобов'язати Білоцерківське міжміське бюро технічної
інвентаризації провести реєстрацію на підставі рішення третейського суду для
вирішення конкретного спору від 16 листопада 2007 року за ОСОБА_1 право
власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на &frac12; частину житлового будинку АДРЕСА_1
з господарськими будівлями та спорудами, що належав на праві власності ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Видати
виконавчий лист, яким зобов'язати Білоцерківське міжміське бюро технічної
інвентаризації провести реєстрацію на підставі рішення третейського суду для
вирішення конкретного спору від 16 листопада 2007 року за ОСОБА_2 право
власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на житловий будинок АДРЕСА_2 з
господарськими будівлями та спорудами, що належав на праві власності ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Видати
виконавчий лист, яким зобов'язати Володарський районний відділ Київської
регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» провести
реєстрацію на підставі рішення третейського суду для вирішення конкретного
спору від 16 листопада 2007 року за ОСОБА_1 право власності на об'єкт
нерухомого майна, а саме на земельну ділянку площею 2,819 га, розташовану на
території Завадівської сільської ради Володарського району Київської області,
посвідчену Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ
009725, виданим на ім'я ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Видати
виконавчий лист, яким зобов'язати Володарський районний відділ Київської
регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» провести
реєстрацію на підставі рішення третейського суду для вирішення конкретного
спору від 16 листопада 2007 року за ОСОБА_2
право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на земельну ділянку
площею 0,445 га, розташовану в с. Завадівка Володарського району Київської області
посвідчену  Державним актом на право
приватної власності на землю серії ІІІ - КВ № 098982, виданого на ім'я ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвала
оскарженню не підлягає.

Суддя