Справа № 2-207/2008 року.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И .

01 квітня 2008 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд  Хмельницької
області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

при
секретарі - Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому  засіданні в м. Кам»янець-Подільський цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до товариства
з  обмеженою відповідальністю
«Наша сфера» про стягнення
заборгованості по заробітній платі та стягнення моральних  збитків ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1  звернувся
до суду із позовом  до ТзОВ «Наша
сфера»  про стягнення невиплаченої
заробітної плати  та моральних битків.

В суді ,
уточнивши позовні вимоги, обгрунтовуючи свій позов вказує, що 01.12.2005
року  був
прийнятий на роботу охоронником в ТзОВ «Наша сфера» за місцем  роботи у м. Кам»янець-Подільський , де
працював  по 06.11.2007 року. В
зв»язку  із відмовою про переведення  на
роботу  у м. Хмельницький  його
звільнили . Заробітну  плату  нараховували
на  картковий рахунок  в «Райффайзен
банк Аваль» через банкомат, а тому не знав яку насправді отримує
зарплату. На картковий рахунок на протязі 2006-2007 років йому перераховували
від 390 до 500 гривень. Після
звільнення  неодноразово
отримував  з бухгалтерії відповідача  різні
довідки із заниженою заробітною платою. Крім того, у період з червня по
6 листопада 2007 року йому  взагалі  заробітну плату  на картковий рахунок не перерахували,
пояснюючи це тим, що  за попередні місяці
у  зв»язку  із помилкою бухгалтера  йому
заробітну  плату переплатили. На
неодноразові  звернення про повернення  заборгованої
заробітної  плати за 5 місяців ,
адміністрація  не  реагує, що і змусило його звернутись до суду.

В суді
позивач просить стягнути з відповідача невиплачену заробітну плату за 5 місяців
і 6 днів із розрахунку по 500 грн. в місяць в сумі 2600 грн.(500х5+100) за
затримку розрахунку у сумі 2500 (500х5), розрахункові-500 грн., моральну шкоду
у сумі 3000 грн., оскільки виникли борги
по сплаті  комунальних послуг за
квартиру, на його утриманні син-студент, крім того неодноразово  приїздив
до відповідача у м. Хмельницький , витрачав кошти на переписку, що
призводило до моральних страждань. Також
просить стягнути  судові витрати у
сумі 96 грн.

Представник
відповідача  позов визнала частково, в
частині виплати заробітної плати за червень-листопад (06 число) 2007 р. у сумі
2000 грн.43 коп. із розрахунку

381, 64 грн. за червень ; 398, 39 грн. за липень ; 398,39
за серпень; 398,39 грн. за вересень ; 353,60 грн. за жовтень; 70,02 грн. за
листопад , згідно затвердженого штатного розпису, розрахункові у сумі 418,59
грн., компенсаційні - на березень 2008 року -30,26 грн., всього 2449,28 грн.
Дану суму  вони перерахували на картковий
рахунок  ОСОБА_1  01.04.2008 року . В іншій частині позов не
визнають, оскільки  рахують, що за
затримку розрахунку  заробітної
плати  та моральну шкоду виплачувати взагалі
не повинні.

Свідок
ОСОБА_2суду пояснила, що працюючи
бухгалтером ТзОВ «Наша сфера» нараховувала  заробітну плату ОСОБА_1, згідно  до затвердженого штатного розпису, але
перерахувала на його картковий рахунок
більші суми і тому за останні п»ять місяців  зарплату
ОСОБА_1 виплачено не було. Визнає, що це є її помилка , за  яку їй винесено адміністрацією
підприємства  сувору  догану. 01 квітня 2008 року вона особисто
перерахувала  на  картковий
рахунок ОСОБА_1 2449 грн.28 коп., з яких
2000,43 грн. - заробітна плата  з
01.06.2007 року по 6.11.2007 року;
418,59 - розрахункові ; 30,26 - компенсаційні в зв»язку  із
індексацією зарплати по березень 2008 року.

Заслухавши сторони, свідка , вивчивши матеріали справи , суд вважає, що
позов підлягає задоволенню частково.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1 був прийнятий на посаду охоронника у ТзОВ «Наша сфера»
на підставі наказу № 0242 від 01.12.2005 року , а на підставі наказу № 114 від
06.11.2007 року звільнений  за ст.36 п.6,
у  зв»язку із  відмовою працівника  від переведення  на роботу в іншу місцевість разом  з підприємством , установою, організацією.

У
період з 1.06.2007 року по 6.11.2007 рік
відповідач ТзОВ «Наша сфера» нарахував, але не виплатив заробітну плату
ОСОБА_1, що підтверджується актом перевірки № 3652-10/07 від 26 жовтня 2007
року. Крім того, заробітна плата

ОСОБА_1 нараховувалась
на  протязі з 01.12.2005 року по
06.11.2007 року, згідно затверджених штатних розписів  і
перераховувалась на  його
картковий рахунок

НОМЕР_1  у більшому
розмірі, що підтверджується копіями штатного розпису; довідкою № 69 від
1.04.2008 р. та  викопіровкою із
карткового рахунку усіх надходжень помісячно. Так, за грудень 2005 р. по  4.01.2006 р. перераховано  коштів -392 грн., хоча нараховано до видачі
297,20 грн., за січень 2006 р. по 8.02.2006 р.
перераховано 392 грн., а нараховано 318,11 грн., з березня 2006 р. по
лютий 2007 р.  перерахували щомісячно-
450 грн., хоча нараховувалось по 347,64 грн., з лютого по квітень перераховано
480 грн., а нараховано 364,90 грн., за квітень 2007 року перераховано 500 грн.,
а  нараховано

381,64 грн., за травень перераховано 500 грн., а
нараховано 352 грн.36 коп.

Перевіркою територіальною державною інспекцією праці у Хмельницькій
області від 26.10.2007 року № 3652-10/07
встановлені порушення
адміністрацією підприємства
ст.115 КЗпП України та ст.24 Закону України «Про оплату праці» , крім
того вказано, що за фактично відпрацьований час
ОСОБА_1 у червні 2007 року нараховано 381,64 грн., за липень 2007 року -
398,39 грн., за серпень 2007року -398,39 грн., за вересень 2007 року -398,39
грн., але виплат за ці місяці не було. Крім того, в жовтні 2007 року нараховано
353,60 грн., у листопаді-70 грн., а також
не виплачувалась, що свідчить про порушення адміністрацією ТзОВ «Наша
сфера» ст.115 КЗпП України  та ст.24
Закону України «Про оплату праці», де зазначено, що заробітна плата
виплачується  працівникам  регулярно в робочі дні у строки , встановлені
колективним договором, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу,
що не перевищує шістнадцяти календарних
днів.

Тому , стягненню підлягає  заробітна
плата  ОСОБА_1за період з червня
по листопад 2007 року  включно
проіндексована на березень 2008 року у сумі -2000, 43 грн.

(381,64+398,39+398,39+398,39+353,60+70,02), індекс 30
грн.26 коп. та розрахункові -418,59 (середня заробітна плата) всього - 2449,28
грн.

Вищевказану суму 2449,28 грн. відповідач визнав і 01.04.2008 року
перерахував на картковий рахунок позивача , що підтверджується  банківським рахунком по квитанції

№ 012242878 від
01.04.2008 року.

Твердження позивача проте , що його
середньомісячна заробітна плата складає

500 грн.
дослідженими  в суді  матеріалами справи не підтверджується і тому
не можуть бути взяті до уваги судом.

На
підставі  ст.ст.116-117 КЗпП  України в разі невиплати з вини  власника або уповноваженого ним органу
належних звільненому працівникові сум у строки , зазначені у ст.116 КЗпП
України, організація повинна виплатити працівникові його середній заробіток  за
весь час затримки  по день
фактичного розрахунку.

Оскільки
фактичний розрахунок  відбувся 1.04.208
року - стягненню підлягає

сума 2092 грн.95 коп. ( середньомісячний заробіток -
418,59 х 5)., що підтверджується довідкою № 69 від 1.04.2008 року.

Крім
того , стягненню підлягає  і моральна
шкода у сумі 1000 грн., оскільки
позивач, у період з червня по теперішній час  з вини відповідача , працював на роботі , але
не отримував заробітну плату , тому знаходився
у скрутному матеріальному
становищі, так як не міг
своєчасно  оплачувати  комунальні послуги , утримувати  сина-студента, що призвело  до моральних страждань.  Дані обставини  вимагали від нього докладати додаткові
зусилля  для організації його життя .
Неодноразово їздив у м. Хмельницький з приводу
невиплати  заробітної плати та
розрахунку, що також змушувало його морально страждати , оскільки ніякий
розрахунок з ним ніхто не проводив , що підтверджується матеріалами справи.

На
підставі ст.ст. 116,117 КЗпП України , керуючись ст.ст.213-215 ЦПК

України ,-

В И Р І Ш И В :

Позовну
заяву  задоволити частково.

Стянути
з Товариства  з обмеженою
відповідальністю «Наша Сфера» на користь Іванова  Миколи
Миколайовича  за  затримку
розрахунку  на 01.04.2008 року
у  сумі

2092 грн. 95 коп., моральну шкоду у сумі 1000 грн. та
судові  витрати у сумі 96 грн.

На  рішення може бути подано заяву про апеляційне
оскарження протягом 10 днів та апеляційну скаргу протягом 20 днів з дня подачі
заяви про апеляційне оскарження  до
апеляційного суду Хмельницької області через міськрайсуд.

Суддя :