Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

19.05.2008  року                                Южноукраїнський  міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Савіна О.І.

при
секретарі : Прокопенко Л.Ю.

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_1до акціонерного товариства відкритого типу
„Южноукраїнський домобудівний комбінат„ м.Южноукраїнськ  про стягнення заборгованості по заробітної
платі, компенсацію за не виплачену заробітну плату та моральну шкоду.

ВСТАНОВИВ:

Позивач
ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до акціонерного товариства відкритого
типу „Южноукраїнський домобудівний комбінат„ м.Южноукраїнськ про стягнення
заборгованості по заробітної платі, компенсацію за не виплачену заробітну плату
та моральну шкоду.

Свої
вимоги мотивує тим, що відповідно до наказу № 216/к від 21.09.2006 року була
переведена на ділянку механізації та транспорту до АТВТ «Южноукраїнського ДБК»
на посаду охоронника, а 17.09.2007 року наказом № 154/к була звільнена з ДБК за
угодою сторін.

Позивач
неодноразово зверталася до адміністрації підприємства щодо виплати їй
заборгованості по заробітній платі, але позитивного результату всі звернення не
дали.

Заборгованість
по заробітній платі згідно довідки бухгалтерії ВАТ «Южноукраїнського
домобудівного комбінату» складає на 01.12.2007 р. в сумі 6844,06 гривні
(а.с.№12)

Відповідно
до судового наказу від 17.10.2006 р. з відповідача стягнуто на користь позивача
заборгованість по заробітній платі 3374,74, а також судовий збір в сумі 25,50
гривень а всього стягнуто з відповідача суму в розмірі 3400,24 гривень.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримала частково з урахуванням вже стягнутих з відповідача грошових
коштів по судовому наказу від 17.10.2006 р., а тому просить суд стягнути
залишок заборгованості по заробітній платі в сумі 3469,32 гривень, компенсацію
за затримку розрахунку в сумі 2961,50 гривень, моральну шкоду в сумі 2000
гривень,  а всього  8430,82 гривень.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про що повідомив суду, просить слухати справу у його
відсутності.

Як зазначила у позові позивач, їй було завдано
моральну шкоду, яка ґрунтується на моральних та душевних стражданнях: втраті
нормальних життєвих зв'язків, від яких страждає вона та члени її родини.
Моральну шкоду вона оцінює в 2000 гривень .

Згідно  ч.1 ст. 116 КЗпП України  виплата усіх сум, що належить працівнику
підприємства, установи, організації  до
сплати  проводиться вдень звільнення. У
разі несплати  з вини власника або уповноваженого
ним органу належних звільненому працівнику сум у зазначені строки,
підприємство, установа, організація згідно ст. 117 ч.1 КЗпП України повинні
виплатити працівникові його середній заробіток за весь середній час затримки по
день фактичного розрахунку.

Вивчивши
матеріали цивільної справи, приймаючи до уваги ставлення до позову позивача та
відповідача суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги частково, що
виражається в стягненні нарахованої, але не виплаченої заробітної плати,
компенсації за затримку розрахунку, та моральну шкоди в зменшеному розмірі. Суд
вважає за необхідне зазначити що, між протиправними діями відповідача та
наслідками які наступили по відношенню до позивача спричиненні моральною шкодою
є причинний зв'язок .

Зменшення
розміру моральної шкоди суд мотивує тим, що моральні страждання позивача не є
такими що спричинили тяжкі наслідки та погіршення здоров'я, оскільки відсутні в
матеріалах справи письмові  докази.

Відповідно до ст. 88
ЦПК  України стягненню з відповідача
підлягають судові витрати, тобто державне мито та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи

А тому
керуючись ст. 24 Закону України « Про оплату праці », ст. ст. 44. 115, 116, 117
КЗпП України. ст. 3, 11,15,88,118,119, 209, 212, 214-215, 218, 367 ЦПК України,
ст. , суд,

В И Р І Ш И
В  :

Позовну
заяву ОСОБА_1 до акціонерного товариства відкритого типу „Южноукраїнський
домобудівний комбінат„ м.Южноукраїнськ про стягнення заборгованості по
заробітної платі, компенсацію за не виплачену заробітну плату та моральну
шкоду.

Стягнути
з акціонерного товариства відкритого типу „Южноукраїнський домобудівний
комбінат„ м.Южноукраїнськ р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська МФО 326427 на користь ОСОБА_1,
заборгованість по заробітній платі в сумі - 3469 гривень 32 копійок (три
тисячі чотириста шістдесят дев'ять гривень 32 копійок), компенсацію за затримку
розрахунку в сумі 2961,50 гривень, та моральну шкоду в сумі 1000 гривень, а
всього 7430,83  (сім тисяч чотириста тридцять
гривень 83 копійки)

Стягнути
з акціонерного товариства відкритого типу „Южноукраїнський домобудівний
комбінат„ м.Южноукраїнськ р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська    в дохід держави  державне мито на р/р 0010 КЕКД 22090200
в розмірі 51 грн. (п'ятдесят одної )гривні.

Стягнути
з акціонерного товариства відкритого типу „Южноукраїнський домобудівний
комбінат„ м.Южноукраїнськ р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська    витрати за ін формаційне-технічне забезпечення
розгляду судової справи Южноукраїнським міським судом на р/р
0010  КЕКД 22050000 в розмірі
30 (тридцяти)гривень .

Допустити
негайне виконання рішення, але не більше ніж за один місяць.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд  шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:                                                          (підпис)

Згідно з оригіналом:

Суддя

Южноукраїнського міського суду                                                                          О.І.
Савін

Справа № 2-997/2007 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

(резолютивна та вступна
частина)

11.12.2007  року                                Южноукраїнський  міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Савіна О.І.

при
секретарі : Прокопенко Л.Ю.

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовною заявою ОСОБА_2до Відкритого акціонерного товариства
„Южноукраїнського домобудівного комбінату „ про стягнення нарахованої, але не
виплаченої заробітної плати та моральної шкоди.

А тому керуючись ст. 24 Закону України « Про оплату
праці», ст.ст. 115, 232, 2371 КЗпП України. ст. 3, 11,15,57,179,
212, 214,215, 218, 367 ч.1 п.2ЦПК України,
суд,

В И Р І Ш И
В  :

Позовну
заяву ОСОБА_2до Відкритого акціонерного товариства „Южноукраїнського
домобудівного комбінату „ про стягнення нарахованої, але не виплаченої
заробітної плати та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути
з Відкритого акціонерного товариства „Южноукраїнського домобудівного комбінату”
р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська
МФО 326427 на користь ОСОБА_2,  нараховану але не виплачену йому заробітну
плату за період з 01 січня 2006 р. по 01 серпня 2007 р. в сумі - 4 240 гривень
48 копійок (чотири тисячі двісті сорок гривень 48 копійок), а також витрати за
надання правової допомоги в сумі - 320 гривень а всього 4560,48 (чотири тисячі
п'ятсот шістдесят гривень 48 копійок)

Стягнути
з Відкритого акціонерного товариства „Южноукраїнського домобудівного комбінату”
р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська
  в дохід держави  державне мито на р/р 0010 КЕКД
22090200 в розмірі 51 грн. (п'ятдесят одної )гривні.

Стягнути
з Відкритого акціонерного товариства „Южноукраїнського домобудівного комбінату”
р/р 0140 в ПІБ м. Южноукраїнська
  витрати за ін
формаційне-технічне забезпечення розгляду цивільних справ Южноукраїнським
міським судом на р/р 0010  КЕКД
22050000 в розмірі 30 (тридцяти)гривень .

Допустити
негайне виконання рішення, але не більше ніж за один місяць.

З повним
рішенням суду сторони ознайомити - 17 грудня 2007 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд  шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя

Южноукраїнського міського суду                                                                          О.І.
Савін