Справа
№ 2о-13/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2008 року
Южноукраїнський міський суд

Миколаївської області

В складі: головуючого -                                   судді
Франчук О.Д.

При секретарі -
Коршак О.В.

Адвоката -
ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду міста  Южноукраїнська
цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ реєстрації актів
цивільного стану міста Южноукраїнська.

Про встановлення факту народження
та родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1., звернулася
до суду з заявою в якій просить встановити факт народження нею ІНФОРМАЦІЯ_1року
у місті Єрусалим, держави Ізраїлю її доньки ОСОБА_2, та зобов'язати відділ
РАЦСу Южноукраїнського міського управління юстиції зареєструвати народження
дитини, вказавши її матір'ю.

В судовому
засіданні ОСОБА_1., свою заяву підтримала, при цьому суду пояснила, що вона в
період з 1996 по 15 січня 2002 року за програмою „НААЛЕ-16” проходила курс
навчання у місті Єрусалимі. Там в пологовому будинку „Мішгав ледаф”, розташованому
в районі Шайагнон міста Єрусалима, ІНФОРМАЦІЯ_1року вона, не перебуваючи в
шлюбі, народила доньку ОСОБА_2. Після закінчення терміну перебування в Ізраїлі
вона разом з донькою повернулася до України за місцем свого постійного
проживання у місті Южноукраїнську Миколаївської області. Так, як виданий на
території держави Ізраїлю, паспорт на ім'я її доньки ОСОБА_2, після закінчення
строку до якого він був дійсним анульовано, а зареєструвати факт народження
доньки, за місцем її народження не можливо. Просила її заяву задовольнити.

Представник
відділу реєстрації актів цивільного стану Южноукраїнського міського управління
юстиції не заперечувала проти встановлення фактів, які мають юридичне значення
для ОСОБА_1.

Вислухавши
пояснення заявника, її представника, думку завідуючої відділу РАЦСу міста
Южноукраїнська, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, суд
приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до п.
1 та 7 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами та
народження особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної
реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Судом встановлено,
що відповідно до довідки виданої дитячим відділенням загальної лікарні „Мішгав
ледаф” (а.с 17) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1року народила дитину вагою 3 кг. 400 г.

В картці росту
та розвитку дитини (а.с 9) зафіксовано проведення вакцинації ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження у відділенні служби по оздоровленню міста
Єрусалима.

Дата та місце
народження ОСОБА_2 міститься в паспорті, виданого на її ім'я 12 березня 2001
року (а.с 11).

Про те, що
вищезазначений документ анульовано, підтверджується відміткою в ньому (а.с 12).

Відповідно до
зафіксованих в пасажирському квитку даних (а.с 15) ОСОБА_2 15 січня 2002 року
літаком прибула до Одеси із Тель-Авіву.

В додатку до
посвідчення особи заявниці, яке видавалося їй під час перебування в Ізраїлі
(а.с 28) містяться дані про те, що ОСОБА_2- ІНФОРМАЦІЯ_1року дійсно являється
її донькою.

В судовому
засіданні  свідки ОСОБА_4., та ОСОБА_5.,
також підтвердили той факт, що заявниця дійсно є матір'ю неповнолітньої
ОСОБА_2, яку вона народила під час перебування на навчанні в Ізраїлі.

Враховуючи  вищезазначене суд приходить до висновку, що
дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджуються факти про
встановлення яких просить ОСОБА_1.

Відповідно до
ст. 135 СК при народженні дитини у матері,  яка не перебуває у шлюбі, у  випадках,
коли немає спільної заяви батьків,
заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі
реєстрації народжень провадиться  за  прізвищем
матері,  а  ім'я та по батькові батька дитини записуються
за її вказівкою.

На підставі
вищевикладеного і керуючись ст. ст. 60, 63, 64, 256, 259 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт
народження ІНФОРМАЦІЯ_1року у місті Єрусалим Ізраїлю дитини жіночої статі
громадянкою України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, уродженкою міста
Краснодар Російської Федерації.

Зобов'язати
відділ РАЦС Южноукраїнського міського управління юстиції зареєструвати
народження дитини відповідно до ч. 1 статті 135 СК України, вказавши матір'ю
ОСОБА_1, та видати відповідне свідоцтво.

Рішення може
бути оскаржено до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський
міський суд Миколаївської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подачею після цього
протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до Апеляційного
суду Миколаївської області або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Южноукраїнського

міського суду
О.Д.Франчук