Справа
№ 2-462/2008 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

24 квітня 2008 року Снігурівський районний суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді -
Кішковської З.А.,

при секретарі           - Забаровській С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Снігурівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Снігурівської міської ради Миколаївської області про визнання права власності
на земельну ділянку в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

02
квітня 2008  року  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до
Снігурівської державної нотаріальної контори про зобов»язання до вчинення
нотаріальних дій. Згідно заяви від 10 квітня 2008 року змінила позовні вимоги і
просила визнати за нею право власності в порядку спадкування на земельну ділянку,
розташовану в АДРЕСА_1 після смерті батька. До участі у справі ухвалою
Снігурівського районного суду від 10 квітня 2008 року у якості відповідача було
залучено Снігурівську міську раду Миколаївської області.

У судовому засіданні  позивачка
позовні вимоги підтримала.  Суду
пояснила, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1року її батька - ОСОБА_2 прийняла
спадщину у вигляді житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями
та спорудженнями, який розташований в АДРЕСА_1. Стосовно успадкування земельної
ділянки, що була надана для будівництва та обслуговування будівель вказаного
домоволодіння, питання не вирішено, постільки означена перевищує встановлені
норми  на 0.0007га. Крім того, Державний
акт на право власності на землю видано на ім»я померлого батька з помилковим
зазначенням прізвища як «ОСОБА_3» внаслідок вільного перекладу з російської
мови, тоді як прізвище батька за паспортними даними і відповідно по свідоцтву
про смерть - «ОСОБА_2».

Представник відповідача  позов визнав повністю і не заперечував проти
вимог позивачки.

Дослідив докази суд прийшов наступного.

- згідно з Державного акту на право
приватної власності на землю, виданого 03 жовтня 1997  року, зареєстрований в книзі реєстрації
Державних актів на право приватної власності на землю №3630 на ім”я ОСОБА_3,
згідно з рішенням виконкому Снігурівської міської ради від 24 вересня 1997 року
№ 289, останньому  передано у приватну
власність  для будівництва та
обслуговування будівель земельну ділянку площею 0,1007 га по АДРЕСА_1 у
порушення норми ст. 67 Земельного Кодексу України (ред.1992 року), чинним на
час видачі державного акту, згідно з якою розмір ділянки для будівництва та
обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруджень у містах
має бути не більше 0,1 га.

- позивачка є спадкоємицею після
смерті ОСОБА_2., померлого ІНФОРМАЦІЯ_1року
за законом ( ступінь підстава підтверджується наданими свідоцтвами про
народження та свідоцтвом про одруження позивачки з ОСОБА_4. як підстави зміни
прізвища), прийняла спадщину у вигляді житлового будинку, що вбачається з
свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 06 жовтня 2005 року
Снігурівською державною нотаріальною конторою, та позбавлена  можливості оформлення спадкових прав у
встановленому законом порядку, що вбачається з листа-повідомлення Снігурівської
державної нотаріальної контори (вих.№ 685215 від 29.03.2008 року).

-зазначення прізвища спадкодавця у
наведеному Державному акті як «ОСОБА_3» суд вважає за механічну помилку
внаслідок вільного перекладу з російської мови, постільки померлому, прізвище
якого «ОСОБА_2» належав житловий будинок зареєстрований за місцем роз положення
спірної земельної ділянки, тобто по АДРЕСА_1

Таким чином, суд вважає, що між
сторонами мають місце правовідносини, що виникають зі

спадкових, за невідповідності
Державного акту на право приватної власності на землю нормам

чинного законодавства та при
фактичній належності земельної ділянки спадкодавцю, спадкоє-

миця позбавлена  реалізації своїх
спадкових прав, тому позовні вимоги є обґрунтованими і

підлягають задоволенню на захист означених.

Спір вирішено на підставі
ст.ст.3, 203 ЦК України, ст. 67 ч.2 Земельного Кодексу України

( 1992р.), ст.4,13,48 Закону України “Про власність”, ст.ст. 126,11278 ЦК
України, Постанови

Пленуму Верховного суду України №48 “Про практику розгляду судами України
справ про

спадкування”-п.4 .

Керуючись ст.ст. 208,209,212,213,214,215
ЦПК України, суд, -

В И Р І
Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовільнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2право
власності на земельну ділянку площею 0.1007 га,
розташовану на території АДРЕСА_1,
що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності,
виданого на ім»я ОСОБА_3, 03 жовтня 1997 року за рішенням виконкому
Снігурівської міської ради від 24.09.1997 року № 289 для будівництва  та обслуговування будівель, зареєстрованого в
книзі реєстрації Державних актів на право приватної власності на землю за № 3630.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом
10-ти днів з дня проголошення рішення через місцевий суд. Апеляційна скарга на
рішення
суду може бути подана протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження, через місцевий суд.

СУДДЯ