Справа № 2-2371/08
17.06.2008 р. Суворовський районний суд м. Херсона  у складі:
головуючого судді: Борко А.Л
при секретарі: Кузиченко С.Д.
за участю представника позивача: Ошурко М.М.
розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду м.
Херсона   цивільну справу за позовом АКБ
“Трансбанк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, суд, -
звернувся до суду із вказаним позовом, у якому повідомив суд, що 08 серпня 2006
року між АКБ “Транс банк” філією” Херсон-Трансбанк” та  відповідачем
ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 12070502 на суму 8084 доларів
14 центів, що у гривневому еквіваленті складає 40 824, 91 грн. 91 коп., на
білого кольору, шасі НОМЕР_1, об”єм двигуна 1300 куб.см. реєстраційний номер
НОМЕР_2, строком до 05 серпня 2007 року. Відповідно до п. 1.1 Основного
договору Позивачем кредит надавався на умовах цільового використання,
забезпеченості, строковості платності, зворотності та інших умов, викладених в
зобов”язань до Основного Договору Банку Відповідачем передано в заставу
шасі НОМЕР_1, об”єм двигуна 1300 куб.см. реєстраційний номер НОМЕР_2, що
належить йому на підставі  Свідоцтва про
реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3, виданого Херсонським МРЕВ ДАІ України
08 серпня 2006 року, згідно договору застави від 08 серпня 2006 року посвідченого
ОСОБА_2 приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу та
зареєстрованого в реєстрі за номером 3671.
відповідачем з 10.10.2007 року умови Основного договору не виконувались, про що
свідчить розрахунок заборгованості, та направлені відповідачу письмові вимоги
про сплату боргу. Зобов”язання за Кредитним договором в обумовлені строки на
На адресу відповідача неодноразово  направлялись претензії.
загальна сума заборгованості складає 7 564, 54 доларів США, що згідно
офіційного курсу гривні до іноземних валют станом на 02.02.2008 р. дорівнює 38
просить стягнути з ОСОБА_1 ідентифікаційний номер - НОМЕР_4 на користь
Акціонерного комерційного банку “Транс банк” м. Київ, вул. Фізкультури, 9 в
в АКБ “Трансбанк” м. Київ, МФО 352822, код 24949476) заборгованість за  Кредитним договором № 12070502 від 08.09.2006
заборгованість за кредитом в розмірі  6
161 доларів США 29 центів, що згідно офіційного курсу гривні до іноземних валют
становить 31 114, 52 грн.;
-     строкову заборгованість за нарахованими
процентами у розмірі 69 доларів США 74 центів що згідно офіційного курсу гривні
до іноземних валют становить  352, 19
-     прострочену заборгованість за кредитом у
розмірі 736 доларів США 92 центів, що згідно офіційного курсу гривні до
іноземних валют становить 3 857, 80 грн;
-     прострочену заборгованість за нарахованими
процентами у розмірі 501 долар США 25 центів, що згідно офіційного курсу гривні
до іноземних валют становить  2 531, 31
-     пеню за порушення строків погашення
кредиту та відсотків у сумі 68 доларів США 34 цента, що згідно офіційного курсу
гривні до іноземних валют становить  345,
-     витрати на оплату державного мита у
розмірі 382, 00 грн.;
-     витрати на ІТЗ  судового процесу у розмірі 30 грн.;
просить звернути стягнення на рухоме майно за Договором Застави від 08 серпня 2006р.
посвідченого ОСОБА_2 приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального
округу та зареєстрованого в реєстрі за номером 3671, а саме: транспортний засіб
двигуна 1300 куб.см. реєстраційний номер НОМЕР_2, що належить ОСОБА_1 на
підставі  Свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_3, виданого Херсонським МРЕВ ДАІ України 08 серпня
2006 року,  для задоволення вимог філії
“Херсон-Трансбанк” АКБ “Транс банк”, що випливають з вимог кредитного договору
№  12070502 від 08 серпня 2006 року .
У судовому
засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги, та просив повністю їх
судове засіданні не з”явився, про день та час слухання справи був повідомлений
належним чином - повідомленням в газету. Причина неявки суду невідома.
представника позивача суд ухвалює заочне рішення відповідно до вимог  ст. ст. 224-231 ЦПК України.
Суд заслухав
пояснення представника позивача, дослідив матеріали справи та вважає, що
позовні  вимоги обґрунтовані та
підлягають задоволенню
611 ЦК України у разі порушення зобов"язання настають правові наслідки,
встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов"язання
внаслідок односторонньої відмови від зобов"язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання договору; зміна умов
зобов"язання;  сплата неустойки;
відшкодування збитків та моральної шкоди.
ст. 612 ЦК України, боржник вважається, що прострочив, якщо він не припустив до
виконання зобов"язання або не виконав його у строк, встановлений договором
або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов"язання відповідає
перед кредитором за завдані простроченням збитки за неможливість виконання, що
випадково настала після прострочення.
цього,  підписанням цього договору
відповідач підтверджує, що він повністю розуміє всі умови даного договору, свої
права та обов"язки за даним договором і погоджується з ними.
відповідачу відомо про можливість застосування процедури дострокового
повернення кредиту та звернення стягнення на предмет застави, оскільки
зазначені положення вказані в договорі, який підписаний ним особисто.
до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового зобов"язання.
вищевикладеного та керуючись  ст. 611,
612, 625 ЦК України, ст. ст. 19, 20 Закону України “Про заставу” ст. ст.
212-215, 224, 294 ЦПК України, суд, -
“Трансбанк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.
стягнення на рухоме майно за Договором Застави від 08 серпня 2006р.
посвідченого ОСОБА_2 приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального
округу та зареєстрованого в реєстрі за номером 3671, а саме: транспортний засіб
двигуна 1300 куб.см. реєстраційний номер НОМЕР_2, що належить ОСОБА_1 на
підставі  Свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу НОМЕР_3, виданого Херсонським МРЕВ ДАІ України 08 серпня
2006 року,  для задоволення вимог філії
“Херсон-Трансбанк” АКБ “Транс банк”, що випливають з вимог кредитного договору
№  12070502 від 08 серпня 2006 року .
апеляційне оскарження рішення суду  може
бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга
на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.
рішення може бути переглянуте судом, що його виніс, за письмовою заявою
відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:
А.Л. Борко