Справа № 2-к-3
УХВАЛА

іменем
України

27 березня 2008 року
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - голови суду Гордійчука В.М.,

при секретарі - Віліщук Н.Ф.,

за участю боржника - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за
клопотанням суду Каменецького району
Брестської області Республіки Білорусь про надання дозволу на примусове виконання на
території України вироку та постанови вказаного суду від 15 березня 2007 року про стягнення з
ОСОБА_1 процесуальних витрат та
витрат на оплату праці адвоката,

встановив:

Вироком   суду  Каменецького
району  Брестської  області
Республіки Білорусь
від 15 березня 2007 року з ОСОБА_1, 1959 року народження, стягнуто процесуальні
витрати в дохід держави в розмірі 17 120 рублів Національного Банку Республіки Білорусь.

Постановою цього ж суду від 15 березня 2007 року вирішено
стягнути з ОСОБА_1. 78 858 рублів
витрат на оплату праці адвоката.

Суд
Каменецького району Брестської області звернувся з клопотанням про надання дозволу на виконання та виконання на
території України вказаного вироку
та постанови.

Боржник   ОСОБА_1.
в   судовому   засіданні
клопотання   визнав,

стягувані з нього витрати згідний погасити.

Суд, вислухавши боржника, дослідивши
матеріали справи, приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення

З приєднаних до клопотання документів вбачається, що
вирок суду Каменецького району Брестської області
Республіки Білорусь від 15 березня 2007 року
вступив в законну силу 27 березня 2007 року.

27
березня 2007 року набрала законної сили постанова цього ж суду від 15 березня 2007 року про стягнення з ОСОБА_1. в
користь фінансового відділу
Каменецького районного виконавчого комітету витрат на оплату праці адвоката.

На території Республіки Білорусь вказані судові рішення
не виконувались.

ОСОБА_1. проживає у АДРЕСА_1

Обставин, які відповідно до ст.55 Конвенції про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної

22 січня 1993
року і ратифікованої Верховною Радою України 10 листопада 1994 року, можуть бути підставами   для відмови
в задоволенні клопотання,  судом
не встановлено.

Керуючись ст.ст.51, 54, 55 Конвенції про правову допомогу
і правові відносини у цивільних, сімейних та
кримінальних справах, ст.395 ЦПК України,
суд

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання на
території України :

- вироку суду Каменецького району Брестської області
Республіки Білорусь від 15 березня 2007 року в частині стягнення з ОСОБА_1,
1959 року народження, уродженця і жителя АДРЕСА_1, процесуальних витрат в дохід держави в розмірі 17 120
(сімнадцять тисяч сто двадцять) рублів Національного Банку Республіки Білорусь, що становить 40
(сорок) гривень 23 коп ;

-постанови суду Каменецького району Брестської області
Республіки Білорусь від 15 березня
2007 року про стягнення з ОСОБА_1, 1959 року народження, уродженця і жителя АДРЕСА_1, в користь фінансового відділу Каменецького
районного виконавчого комітету витрат на оплату праці адвоката в розмірі 78 858
(сімдесят вісім тисяч вісімсот п'ятдесят вісім) рублів Національного банку Республіки Білорусь, що
становить 185 (сто вісімдесят п'ять)
гривень 32 коп.

Стягнення проводити в гривнях, а перерахування в
білоруських рублях на рахунок фінансового відділу Каменецького районного виконавчого комітету
№019, УНП 200193484, вид платежу 03002, код 261, філія №115 АСБ
«Беларусбанк», місто Каменець, Брестська область, Республіка Білорусь.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом
подачі в п'ятиденний строк з дня винесення ухвали заяв про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом десяти днів апеляційних скарг.

Головуючий:   підпис

Оригіналу відповідає:

Голова Камінь-Каширського

районного  суду
В.М.Гордійчук