Справа № 2-1183/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18
березня 2008 р. Красноармійський
міськрайонний суд Донецької області

у складі :         головуючого
судді    Корнєєвої І.В.

при секретарі             Переясловської
І.А.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в залі суду № 12 м.Красноармійська цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Красноармійської міської ради про
встановлення факту належності документа та визнання права власності,

В С Т А
Н О В И В :

11
лютого 2008р. позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Красноармійської
міської  Ради про встановлення факту
належності документа та визнання права власності, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1р. померла її мати ОСОБА_2, після смерті якої
залишилося спадкове майно, що складається з заощаджень в ощадкасі № 2863
м.Красноармійська на рахунках НОМЕР_1, на суму 3120,10 грн., НОМЕР_2на суму
34,60 грн. на ім'я померлої. На випадок смерті мати зробила в ощадкасі
заповідальне розпорядження на  ім'я
позивача та ім'я її братів - третіх осіб по справі - ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які на
спадщину не претендують. Зараз позивач вирішила оформити спадщину на своє ім'я
та одержати свідоцтво про право на спадщину, але в заповідальному розпорядженні
неправильно вказане  прізвище позивача -
замість «ОСОБА_1» неправильно вказано «ОСОБА_5». Позивач просить
встановити факт належності позивачу заповідального
розпорядження, яке знаходиться в ощадкасі № 2863 м.Красноармійська на рахунках
НОМЕР_1, на суму 3120,10 грн., НОМЕР_2на суму 34,60 грн., яке залишилося після
смерті матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1р., також визнати за нею право
власності на спадкове майно, яке складається з заощаджень в ощадкасі № 2863
м.Красноармійська на рахунках НОМЕР_1, на суму 3120,10 грн., НОМЕР_2на суму
34,60 грн.

Представник відповідача
Красноармійської міської Ради ОСОБА_6 позовні
вимоги визнала, на заперечує проти встановлення факту належності
документів  та визнання права власності
по позивачкою  на заощадження.

Представник третьої особи
Красноармійського відділення № 2863 Ощадбанку України до суду не з'явився,
надав суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає.

Третя особа ОСОБА_3 проти
задоволення позовних вимог не заперечує, на спадщину, яка зосталася після
смерті матері  не претендує.

Третя особа ОСОБА_4 проти
задоволення позовних вимог не заперечує, на спадщину, яка зосталася після
смерті матері  не претендує.

Заслухавши пояснення позивача,
представника відповідача, третіх осіб, з'ясувавши  обставини справи та дослідивши їх доказами по
справі, суд вважає, що позовні вимоги
позивача  підлягають  задоволенню з
нижченаведених підстав.

У судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1р. померла ОСОБА_2(а.с.17), яка була матір'ю позивача та третіх
осіб ОСОБА_3,ОСОБА_4 (а.с. 16).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, що складається з заощаджень в
ощадкасі № 2863 м.Красноармійська на рахунках НОМЕР_1, на суму 3120,10 грн.,
НОМЕР_2на суму 34,60 грн. на ім'я померлої (а.с.12-15).На випадок смерті
ОСОБА_2 зробила в ощадкасі заповідальне розпорядження на ім'я позивача ОСОБА_1.
та ОСОБА_3 та ОСОБА_4, але в заповідальному розпорядженні неправильно
вказане  прізвище позивача - замість
«ОСОБА_1» неправильно вказано «ОСОБА_5».

Відповідно до ст.256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,  якщо законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Відповідно до ст.549 ЦК України, в
редакції 1963р., визнається, що спадкоємець
прийняв спадщину  якщо він
фактично вступив  у управління або
володіння спадковим майном  протягом  шести місяців з дня відкриття спадщини .

Відповідно  до ч.2 ст. 4
розділу „Прикінцеві та перехідні положення” ЦК України, у редакції
16.01.2003р., який набрав чинності з 01.01.2004р., до цивільних відносин, які
виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього
Кодексу застосовуються до тих прав та обов'язків, що виникли або продовжують
існувати після набрання  ним чинності.

Відповідно до ст.ст.1268,
1270,1273,1275 ЦК України  спадкоємець за
заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти, незалежно
від прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини, для
прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з
часу відкриття спадщини,  спадкоємець
протягом строку на прийняття спадщини може відмовитися від прийняття
спадщини,  якщо від прийняття спадщини відмовився
один із спадкоємців за законом з тієї черги, яка має право на спадкування.
частка у спадщині переходить до інших спадкоємців.

В судовому засіданні встановлено, що
спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_2 є позивачка та ОСОБА_3, ОСОБА_4,
які на спадщину не претендують,
позивачка фактично прийняла спадщину, т.я. має на руках  ощадні книжки померлої, других спадкоємців
судом не встановлено, спадкове майно під забороною та арештом не знаходиться.
Суд вважає, що є всі підстави  для
визнання права власності  за  ОСОБА_1 на
спадкове майно - заощадження , які зосталися після смерті ОСОБА_2

Керуючись
ст.ст.1268,1270,1273,1275  ЦК України,
ст.256 ЦПК України, ст.ст.3,5,7, 8, 10,14, 57-59,60, 208-209, 212-218 ЦПК
України, суд

В И Р І
Ш И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 заповідального
розпорядження,  складеного ОСОБА_2, яке
знаходиться в філії Красноармійського відділення № 2863 Відкритого акціонерного
товариства «Державний ощадний банк України» на рахунках НОМЕР_1, на суму 3120
грн. 10 коп., НОМЕР_2 на суму 34 грн. 60 коп., яке залишилося після смерті
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на спадкове майно - заощадження, які знаходяться в філії
Красноармійського відділення № 2863 Відкритого акціонерного товариства
«Державний ощадний банк України» на рахунках НОМЕР_1, на суму 3120 грн. 10
коп., НОМЕР_2на суму 34 грн. 60 коп., які залишилися після смерті  ОСОБА_2, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1р.

Рішення може бути оскаржене в
Апеляційний суд Донецької області через Красноармійський  міськрайонний суд Донецької області шляхом
подачі до суду апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі до суду заяви
про апеляційне оскарження, яка подається
до суду протягом десяти днів з дня оголошення рішення. Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя:  підпис

З оригіналом згідно

Суддя:

Рішення
набуло законної сили 31.03.2008р.

Оригінал
знаходиться в справі.

Суддя: