Справа № 2о-28/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

11 березня 2008 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області у
складі:

головуючого    -
судді Тарабана Є.О.

при секретарі  -
Кузнецовій Г.С.

розглянувши
у відкритому судовому  засіданні  в
залі суду   смт. Царичанка  Дніпропетровської області цивільну справу за
заявою

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2, заінтересована особа                 філія - Магдалинівське
відділення № 2997 Дніпропетровської області Відкритого акціонерного товариства
"Державний ощадний банк України", про встановлення факту належності
документа,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
згідно довіреності звернулася в інтересах ОСОБА_2 до суду із заявою про
встановлення факту належності документа - особового рахунку, посилаючись на
наступні обставини:

- з часів Союзу РСР ОСОБА_2 мала грошовий
вклад на своє ім'я, про що їй було видано ощадну книжку;

- на той час в документах її ім'я та по
батькові було вказано "ОСОБА_3";

- під час оформлення паспорта громадянина
України її ім'я та по батькові було вказано "ОСОБА_2";

- коли вона звернулася до відділення
Ощадного банку з метою отримання часткової компенсації вкладу в сумі 1 000 гр.,
їй було в цьому відмовлено з посиланням на те, що ім'я та по батькові в
паспорті та в особовому рахунку не співпадають.

Позасудовим шляхом встановити факт
належності їй особових рахунків неможливо, тому вона звернулася із даною заявою
до суду.

В
судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала у
повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове
засідання не з'явився. Від начальника філії - Магдалинівського відділення №2997
Дніпропетровської області Відкритого акціонерного товариства "Державний
ощадний банк України" (далі - Ощадбанк), до суду надійшла заява з
проханням дану справу розглянути без участі їх представника, проти задоволення
вимог заявниці не заперечують.

Перевіривши матеріали справи, суд
приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд
розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних
осіб, поданим відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 60 ЦПК України
доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у
справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає
спір.

Згідно з нормами ч. 1 ст. 61 ЦПК України
доказуванню не підлягають обставини, які визнано сторонами та іншими особами,
які беруть участь у розгляді справи.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, що ОСОБА_2 дійсно з часів Союзу РСР має грошовий вклад в
Ощадбанку, однак при оформленні особового рахунку було вказано її ім'я та по
батькові "ОСОБА_3". Дана обставина, на думку суду, підтверджується копією
свідоцтва про укладення шлюбу (а. с. 6), в якому також вказано ім'я та по
батькові заявниці "ОСОБА_3". Згодом, при оформленні громадянства
України в паспорті громадянина України її ім'я та по батькові було вказано
"ОСОБА_2" (а. с. 7). За викладених обставин, суд вважає, що грошовий
вклад (як на основному рахунку, так і на компенсаційному) належить саме
заявниці, а не іншій особі, що не викликає сумніву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.
208, 209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити той факт, що особовий рахунок НОМЕР_1 відкритий у Ощадній касі №
3003/012 с. Залелія Царичанського району Дніпропетровської області та
компенсаційний рахунок НОМЕР_2, відкритий у філії № 3003/06 Царичанського
відділення в с. Ляшківка Царичанського району Дніпропетровської області на ім'я
"ОСОБА_3", в дійсності належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с.
Ляшківка Царичанського району Дніпропетровської області (ідентифікаційний
НОМЕР_1).

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня проголошення рішення з подальшою подачею апеляційної скарги протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього  подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:
Є.О.Тарабан