Ухвала

13 травня
2008  року                              Бершадський
районний суд
Вінницької
області

В складі судді                          Полотнянка Ю.П.

при секретарі                           Дончик О.А.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за  позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про продовження  строку для прийняття спадщини та поділ
спадкового майна в натурі,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1.  звернувся
до суду  з позовом до ОСОБА_2. про
продовження  строку  для прийняття спадщини та про поділ
спадщини,  зазначаючи, що  ІНФОРМАЦІЯ_1померла  ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2помер ОСОБА_4. Після їх смерті відкрилась спадщина на належне
їм  майно, що складається  з грошових вкладів в Голдашівській філії №
2966/016 Бершадського відділення Ощадбанку України № 10001/076 на рахунку
НОМЕР_1, на який згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_2нарахована компенсація в
сумі 1299,30 грн., що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3та на грошові вклади
в Голдашівській філії № 2966/016 Бершадського відділення Ощадбанку України №
10001/076 на рахунку НОМЕР_3, на який згідно компенсаційного рахунку
НОМЕР_4нарахована компенсація в сумі 400,80 грн., що належали померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_4.

Сторони являються
спадкоємцями за законом після смерті батьків, але добровільно не можуть
розділити спадщину тому змушені звернутись до суду.

В судовому засіданні сторони
зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди  ОСОБА_2визнає за ОСОБА_1як за спадкоємцем
першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3таІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_4,
право приватної власності на  грошові
вклади в Голдашівській філії № 2966/016 Бершадського відділення Ощадбанку
України № 10001/076 на рахунку НОМЕР_1, на який згідно компенсаційного рахунку
НОМЕР_2нарахована компенсація в сумі 1299,30 грн., що належали померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3та на грошові вклади в Голдашівській філії № 2966/016
Бершадського відділення Ощадбанку України № 10001/076 на рахунку НОМЕР_3, на
який згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_4нарахована компенсація в сумі 400,80
грн., що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_4.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та
інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175,
п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.
205  ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Визнати укладену сторонами
мирову угоду, за якою за  ОСОБА_1як за
спадкоємцем першої черги за законом після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3таІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_4, визнається право приватної власності
на  грошові вклади в Голдашівській філії
№ 2966/016 Бершадського відділення Ощадбанку України № 10001/076 на рахунку
НОМЕР_1, на який згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_2нарахована компенсація в
сумі 1299,30 грн., що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3та на грошові вклади
в Голдашівській філії № 2966/016 Бершадського відділення Ощадбанку України №
10001/076 на рахунку НОМЕР_3, на який згідно компенсаційного рахунку
НОМЕР_4нарахована компенсація в сумі 400,80 грн., що належали померлому
ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_4.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Провадження по справі
закрити.

Ухвала набирає законної
сили, якщо протягом п'яти днів з дня її проголошення не подана заява про
апеляційне оскарження та якщо протягом 10 днів після надання заяви не подана
апеляційна скарга.

Ухвала може бути оскаржена до
Апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
на протязі 5 днів з дня її проголошення та на протязі 10 днів з дня подачі
заяви шляхом подачі апеляційної скарги.

С у д д я :