Копія / Справа № 2о-109
Р І Ш Е Н Н Я

І М'Я М  У К Р А Ї Н И

“ 11” квітня 2008р.                                                           смт.
Ярмолинці

Ярмолинецьккий районний суд Хмельницької області у складі в складі :

головуючого
- судді Місінкевича А.Л. ,

при секретарі Принада  А.О.

розглянувши у відкритому судовому
засідання в смт. Ярмолинці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності ощадної книжки.

в с т а н о  в и в :

Заявниця
звернулась із заявою про встановлення факту належності їй ощадної книжки серія
НОМЕР_1 ощадної каси № 322/034 за рахунком НОМЕР_2 від 28 серпня 1991 року та
ощадної книжки без номера філіалу НОМЕР_5 Михайлівського відділення за рахунком
НОМЕР_3 від 21 листопада 1996 року, виданих на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження.

Заявниця вказала, що на сьогодні вона вирішила отримати заощадження, які
колись були на ощадній книжці, але цього зробити не може, оскільки її ощадна
книжка виписана на ОСОБА_2, а це не відповідає дійсності, оскільки вона у всіх
документах записана, по імені як ОСОБА_1. До цього часу на невірність запису
вона не звертала уваги, але це на сьогодні перешкоджає отримати свої
заощадження, тому з метою захисту свого права звернулася в суд.

В судовому засіданні заявниця підтримала вимоги, суду повідомив, що вона у
всіх документах записаний, як на ОСОБА_2, коли виписували ощадну книжку вона
давала паспорт, а чого працівниця ощадкаси зробила невірний запис вона не знає,
мабуть це було тому, що ї всі в селі звуть ОСОБА_2, на цю обставину вона ніколи
не звертала увагу, але сьогодні вирішила отримати заощадження і зробити цього
не може із-за помилки. Просила встановила факт належності їй ощадної книжки, на
підтвердження своїх вимог представила суду свідків та документи - оригінал
ощадної книжки та довідки.

Представник зацікавленої особи - Городецького відділення ВАТ “Державний
ощадний банк України” в судове засівання не з'явився, про причини неявки не
повідомив, хоча про день і час слухання був повідомлений завчасно.

На підтвердження факту, що до належності правовстановлюючого документа були
допитані свідки НОМЕР_4. та НОМЕР_5, які вказали, що ОСОБА_2 і ОСОБА_1 це одна
і таж сама особа, будь-яких інших осіб за таким прізвищем, ім'ям по батькові в
селі не має. Дану особу знають давно і в селі її звуть ОСОБА_2  .

Наведене
підтверджується письмовими доказами. Із довідки виданої виконкомом
Виноградівської  сільської ради
Ярмолинецького району від 17.03.2008 року за № 185 вказано, що

ОСОБА_2 та  ОСОБА_1 є одна і таж особа. Свідоцтвом про
народження від 18.04.1977 року підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1року народилась
ОСОБА_1. Згідно паспорту заявниці вона записана, як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження та вона одружилась і змінила прізвище. Відповідно до ощадної книжки
серія НОМЕР_1 ощадної каси № 322/034 за рахунком НОМЕР_2 від 28 серпня 1991
року та ощадної книжки без номера філіалу НОМЕР_5 Михайлівського відділення за
рахунком НОМЕР_3 від 21 листопада 1996 року, виданих на ім'я ОСОБА_1, що
заповнені на ОСОБА_2.

Суд оцінив зібрані по справі доказ вважає, що з достовірністю встановлено
факт, що ОСОБА_2 і ОСОБА_1 це одна і таж сама особа. Належність заявниці
ощадної книжки та рахунку підтверджує тим, що дана книжка та рахунок належить
саме заявниці, а не будь-кому іншому, дані книжки представлені в суд саме нею,
тому відповідає факт належності правоустановлючого документу заявнику і що
ощадна книжка серія НОМЕР_1 ощадної каси № 322/034 за рахунком НОМЕР_2 від 28
серпня 1991 року та ощадної книжки без номера філіалу НОМЕР_5 Михайлівського
відділення за рахунком НОМЕР_3 від 21 листопада 1996 року, виданих на ім'я
ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження.  і заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 212-215  ЦПК
України суд,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ощадної книжки серія НОМЕР_1 ощадної каси №
322/034 за рахунком НОМЕР_2 від 28 серпня 1991 року та ощадної книжки без
номера філіалу НОМЕР_5 Михайлівського відділення за рахунком НОМЕР_3 від 21
листопада 1996 року, виданих на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення, та потім подана апеляційна скарга, протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Хмельницької
області через Ярмолинецький районний суд.

Суддя                                     підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького рай суду                               Місінкевич А.Л.