Справа № 2-650/2008
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

08
квітня 2008 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючого - судді Дегтярчук М.О., при секретарі Заводяній О.Ю., за участю
адвоката ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Лозова Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1до територіальної
громади Лозівської міської Ради Харківської області, треті особи -
філія-Лозівське відділення ВАТ “Ощадний банк” України, Лозівський районний
відділ земельних ресурсів, Катеринівська сільська рада Лозівського району
Харківської області, Лозівська державна нотаріальна контора, про встановлення
факту родинних відносин та визнання права власності на майно в порядку
спадкування, -

в  с
т  а  н
о  в  и  в :

Представник позивачки звернулась до
суду 13 березня 2008 року з позовом
про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на майно в
порядку спадкування за законом,
посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1померла рідна сестра позивачки  - ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась
спадщина, а саме: грошовий вклад в ощадному банку України № 2841 м. Лозова
(особовий рахунок № НОМЕР_1), земельні ділянки
площею 4,1736 га та площею 1,4069 га, розташовані на землях Катеринівської
сільської ради Лозівського району Харківської області. Позивачка у встановлений
законом строк звернулась до державної нотаріальної контори із заявою про
прийняття спадщини, однак їй було відмовлено у прийнятті спадщини з декількох
причин: відсутні документи сестри, які б підтвердили їх родинний зв'язок, а
саме: свідоцтво про її народження та одруження, а крім того, після смерті сестри
позивачка не змогла знайти оригінали державних актів на землю, тільки їх ккопії. В зв”язку з викладеним
позивачка звернулась до суду і просить встановити факт родинних відносин між
нею та її сестрою - ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1, та визнати за нею право
власності в порядку спадкування після смерті сестри на грошовий внесок,
розміщений в Ощадному банку України № 2841 м. Лозова Харківської області
(особовий рахунок № НОМЕР_1), та земельні ділянки розміром 4,1736 га та 1,4069
га, розташовані
на землях Катеринівської сільської ради Лозівського району Харківської області.

В
судовому засіданні представник позивачки підтримала  позовні вимоги, просила позовні вимоги
задовольнити.

Представник відповідача, представник третьої особи --  Лозівського відділення ВАТ “Ощадний банк
України”, в судове засідання не з'явились, однак надали листи, в яких проти
задоволення позову  ОСОБА_1  не заперечували та просили розглянути справу
у їх відсутності.

Представники третіх осіб - Лозівського районного відділу земельних
ресурсів та Катеринівської сільської Ради Лозівського району до судового
засідання не з`явилися, про день та місце розгляду справи попереджені належним
чином та своєчасно, причини неявки до суду не пояснили, заперечень на позов не
надали.

Представник третьої особи - Лозівської державної нотаріальної контори,
проти задоволення позовних вимог позивачки не заперечував.

Згідно з
ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для
того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового
розгляду, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є законними, обґрунтованими і
такими, що підлягають задоволенню.

Судом
встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1померла рідна сестра позивачки - ОСОБА_3, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть, після смерті якої залишилось спадкове майно, а саме:
грошовий вклад в ощадному банку України № 2841 м. Лозова (особовий рахунок №
НОМЕР_1), вказане підтверджується копією ощадної книжки та листом філії -
Лозівське відділення ВАТ “Ощадбанк” України № 493 від 25 березня 2008 року, та
земельні ділянки площею 4,1736 га та площею 1,4069 га, розташовані на землях
Катеринівської сільської ради Лозівського району Харківської області, що
підтверджується копіями державних актів на право власності на земельні ділянки
на ім”я ОСОБА_3серії  ЯБ № 213683 та
серії ЯБ № 213834 відповідно. Позивачка
у встановлений законом строк звернулась до державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено у прийнятті спадщини з
декількох причин: відсутні документи сестри, які б підтвердили їх родинний
зв'язок, а саме: свідоцтво про її народження та одруження, а крім того, після
смерті сестри позивачка не змогла знайти оригінали державних актів на землю,
тільки їх копії. В зв”язку з викладеним позивачка звернулась до суду і просить встановити
факт родинних відносин між нею та її сестрою - ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1,
та визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті сестри на
грошовий внесок, розміщений в Ощадному банку України № 2841 м. Лозова
Харківської області (особовий рахунок № НОМЕР_1), та земельні ділянки розміром
4,1736 га та 1,4069 га, розташовані на землях Катеринівської сільської ради
Лозівського району Харківської області. Викладене підтверджується матеріалами
справи.

Допитаний судом свідок - ОСОБА_4 показала, що вона знає цю родину з 1953
року, оскільки проживає по сусідству, тісно спілкувалася з ними весь цей час.
Дійсно ОСОБА_3 являється рідною сестрою позивачки. Все своє життя вони
спілкувались та дбали одна про одну. Своїх дітей у померлої не було, тому
позивачка дуже співчутливо ставилась до своєї сестри.  Сестра померла ІНФОРМАЦІЯ_1і до самої  її смерті ОСОБА_1 доглядала хвору, а згодом
її поховала.

З урахуванням наведеного, у суду
немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідком. Даних про її заінтересованість в результаті розгляду
справи немає, її показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим
зібраним у справі доказам.

Суд вважає, що справу можна розглянути в цьому
судовому засіданні за відсутності третіх осіб - представників Катеринівської
сільської Ради Лозівського району та відділу земельних ресурсів у Лозівському
районі, оскільки право власності на спірні ділянки землі встановлено, видані
державні акти, в яких вказано їх власника - ОСОБА_3, яка є спадодавцем.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за
законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку
батька так і з боку матері.

Згідно ст. 1225 КЦ України право власності на
земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із
збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу
спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Таким
чином, визнання  відповідачем
пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174, 213-215,
218 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1220-1222, 1215, 1228, 1262, 1268  ЦК України, суд, -

в  и
р  і  ш
и  в  :

Позовні вимоги ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме: що вони являються рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на грошовий внесок, розміщений у філії - Лозівського відділення
ВАТ “Ощадбанк” України №
2841 м. Лозова Харківської області (особовий рахунок № НОМЕР_1), та земельні
ділянки згідно з державним актом на землю серії ЯБ № 213683 розміром 4,1736 га та згідно з
державним актом на землю серії ЯБ № 213834 розміром 1,4069 га, розташованих на землях
Катеринівської сільської ради Лозівського району Харківської області, після
смерті її сестри - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ:
М.О.ДЕГТЯРЧУК