Справа  № 2-1047/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я                                                                                                               Им»ям              України

30 квітня 2008 года   Первомайський  міськрайонний суд Харківської області                                                у
складі: головуючого - судді Страхової І.П.                                                                                   при секретарі -
Лисенко Л.А.

разглянувши у відкритому судовому  засіданні в м. Первомайському
Харьковскої  області цивільну справу за
позовом  ОСОБА_1до Первомайської  міської ради
Харківської області, третя особа - Філія -Первомайське  відділення ВАТ ”ощадний банк України” про
визнання  права власності  на спадкове майно за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач  просив
задовольнити заявлені  вимоги,
посилаючись на слідуючі докази.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати - ОСОБА_2. Після
її   смерті  відкрилася спадщина,  яка складається з житлового будинку з
надвірними будівлями  по АДРЕСА_1 та  грошових вкладів у ТВБВ № 2856/025
філії-Первомайське відділення  ВАТ
”Ощадний банк України” № 2856 на особових рахунках № НОМЕР_1 з залишком
вкладу-4,64грн., №НОМЕР_2 із залишком вкладу - 5,29грн., та компенсаційному
рахунку № НОМЕР_3 із залишком вкладу-5197.65грн.

За рішенням суду за
позивачкою було визнано право власності на спадкове майно у вигляді житлового
будинку та грошових вкладів, однак у зв'язку з тим, що в рішенні помилково було
вказано місце перебування  вкладів в
Первомайському відділенні  ощадного
банку,  не має можливості оформити
спадкові права.

Представник
відповідача та третьої особи  надали суду
заяви  про розгляд справи за відсутністю
їх представника, з позовними вимогами згодні.

Суд, встановив факти
по справі та відповідні їм правовідносини, находить, що позовні вимоги
підлягають задоволенню  за наступних  підстав:

Дійсно, ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати  позивачки- ОСОБА_2. Після
її   смерті  відкрилася спадщина,  яка складається з житлового будинку з
надвірними будівлями  по АДРЕСА_1 та  грошових вкладів у ТВБВ № 2856/025
філії-Первомайське відділення  ВАТ
”Ощадний банк України” № 2856 на особових рахунках № НОМЕР_1 з залишком
вкладу-4,64грн., № НОМЕР_2 із залишком вкладу - 5,29грн., та компенсаційному
рахунку № НОМЕР_3 із залишком вкладу-5197.65грн.

Згідно рішення  Первомайського міськрайонного суду
Харківської області № 2-2090 від 06.09.2004 року за позивачкою було визнано
право власності на житловий будинок з надвірними будівлями  по АДРЕСА_1та на вказані вище  рахунки, які були відкриті на ім'я
спадкодавиці - ОСОБА_2. але не має можливості у повному обсязі оформити своє
право, так як  в рішенні помилково було
вказано місце перебування  вкладів в
Первомайському відділенні  ощадного
банку, замість ТВБВ №2856/025 філії -Первомайське  відділення Ощадбанку України № 2856.

Таким чином позивач має на зазначене
спадкове  майно  право приватної власності, яке підлягає захисту
шляхом визнання права.

На
підставі зазначеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 60, 130, 213, 215 ЦПК
України, ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 року), суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов
задовольнити.

Визнати за  ОСОБА_1право  власності
в порядку спадкування  за законом   на грошові вклади  на
особових рахунках № НОМЕР_1 з залишком

вкладу-4,64грн., № НОМЕР_2 із залишком вкладу
- 5,29грн., та компенсаційному рахунку № НОМЕР_3 із залишком
вкладу-5197.65грн., який  знаходяться в
ТВБВ№ 2856/025 філії - Первомайського відділення ВАТ ”Ощадбанк” , які були
відкриті  на ім'я померлої - ОСОБА_2.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення
рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, безпосередньо до Апеляційного
суду Харківської області через місцевий суд.

Суддя: