Справа №2-69
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2008
р.
м. Вінниця

Вінницький
районний суд Вінницької області в складі:

головуючого
судді: Бондаренко О.І.

при
секретарі :  Волощук І.О.

за участю
позивача: ОСОБА_1.

відповідача:
ОСОБА_2.

адвоката:
ОСОБА_3.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Вінниці
цивільну  справу за позовом  ОСОБА_1до ОСОБА_2про встановлення факту, який
має юридичне та визнання права на спадщину за заповітом, позовами ОСОБА_2до
ОСОБА_1про визнання права власності на прибудову та про встановлення факту
фактичного прийняття спадщини ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2. про встановлення факту, який має
юридичне  та визнання права на спадщину
за заповітом, яким просить встановити факт про те, що подружжя ОСОБА_4та
ОСОБА_5до дня їх смерті (1999 та 2006 р.р.) володіли, користувалися та розпоряджалися
будинком АДРЕСА_1на праві спільної власності ;
визнати, що ОСОБА_5. прийняла спадщину, яка відкрилася в с. Щітки
Вінницького району ІНФОРМАЦІЯ_1. після смерті ОСОБА_4.; визнати за ОСОБА_1.
право власності за заповітом на наступне спадкове майно: будинок з
господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької
області, який складається з житлового будинку під літерою «А», веранди «а»,
прибудови «А-1», ганку, літньої кухні «Б», веранди «б», сараю «б-1», сараю
«б-2», погребу «б-3», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, криниці №4-1/2, який
належав ОСОБА_4.; земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній
власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без
визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала
ОСОБА_5відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН №
0516143 від 26.03.1998 р.; земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у
колективній власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових
гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала
ОСОБА_4відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН №
0516144 від 26.03.1998 р.; грошові збереження в ощадбанку № 5321/032 с.
Писарівка , які знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_1на ім»я ОСОБА_5.,
особових рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3на ім»я ОСОБА_4., грошові збереження в
ощадбанку №8320/02, які знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_4на ім»я
ОСОБА_4.

ОСОБА_2.
звернувся до суду з позовами до ОСОБА_1. про визнання права власності на
прибудову та про встановлення факту фактичного прийняття спадщини, якими
просить визнати за ним право власності на прибудову до житлового будинку
АДРЕСА_1Вінницького району , яка позначена на плані літерою «А-1»; визнати факт
фактичного прийняття ним спадщини за заповітом, яка відкрилась в с. Щітки
Вінницького району Вінницької області ІНФОРМАЦІЯ_1оку після смерті батька -
ОСОБА_4., а саме : будинок з господарськими будівлями та спорудами
АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької області; земельну частку (пай) у землі,
яка перебуває у колективній власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в
умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості) , яка належала ОСОБА_4відповідно до сертифікату на право на земельну
частку (пай) Серії ВН № 0516144 від 26.03.1998 р.; грошові збереження в
ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка , які знаходяться на особових рахунках
НОМЕР_2, НОМЕР_3на ім»я ОСОБА_4., грошові збереження в ощадбанку №8320/02, які
знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_4на ім»я ОСОБА_4.

Відповідно
до ухвали суду від 04.12.2007 р. вищезазначені позови ОСОБА_1. та ОСОБА_2.  з метою процесуальної економії та повного і
об'єктивного розгляду справ були об'єднані в одне провадження.

В
судовому засіданні позивачка ОСОБА_1. свої позовні вимоги змінила та частково
визнала позовні вимоги ОСОБА_2., пояснивши, що після смерті батьків відкрилася
спадщина на належне їм майно, зокрема, після смерті ОСОБА_4. - на будинок з
господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької
області ; земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності
СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості); грошові збереження в ощадбанку №
5321/032 с. Писарівка , які знаходяться на особових рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3,
грошові збереження в ощадбанку №8320/02, які знаходяться на особовому
рахункуНОМЕР_4; після смерті ОСОБА_5. - на земельну частку (пай) у землі, яка
перебуває у колективній власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних
кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) ;
грошові збереження в ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка,  які знаходяться на особовому рахунку № 01651.
Спадщину після смерті ОСОБА_4. прийняла вона та відповідач в рівних частках, а
також дружина померлого ОСОБА_5.- обов'язкову частку. Таким чином, позивачка
ОСОБА_1. позов ОСОБА_2. визнала частково, а саме, на рівну частку у спадщині за
заповітом за виключенням обов'язкової частки матері ОСОБА_5. , яку вона
успадкувала за заповітом, за домовленістю з відповідачем вона згодна протягом
чотирьох місяців (до 01.06.2008р.) виплатити йому вартість його частки у
спадщині в сумі 5000 доларів США, що еквівалентно 25000 гривень та не претендує
на земельні паї  ОСОБА_4. і ОСОБА_5.
Просить суд винести  рішення , яким
частково задоволити обидва позови: встановити факт, який має юридичне значення,
про те, що на день відкриття спадщини , ОСОБА_4володів, користувався та
розпоряджався будинком АДРЕСА_1, встановити факт, який має юридичне значення,
про те, що ОСОБА_2., ОСОБА_5., ОСОБА_1.
прийняли спадщину , яка відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1оку після смерті
ОСОБА_4., визнати за нею право власності на спадщину за  заповітом на : будинок з господарськими будівлями
та спорудами АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької області; грошові збереження
в ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка , які знаходяться на особових рахунках
НОМЕР_2, НОМЕР_3на ім»я ОСОБА_4., грошові збереження в ощадбанку №8320/02, які
знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_4на ім»я ОСОБА_4.; грошові збереження в
ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка , які знаходяться на особовому рахунку
НОМЕР_1на ім»я ОСОБА_5., просила також стягнути з неї на користь ОСОБА_2. 5000
доларів США , що еквівалентно 25000 гривень, виконання рішення відстрочити на
чотири місяці, а саме, до 01.06.08р.

Відповідач
ОСОБА_2. свої позовні вимоги змінив та частково визнав позовні вимоги ОСОБА_1.,
просить визнати за ним факт фактичного прийняття спадщини за заповітом в
частині : земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності
СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення
меж цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала ОСОБА_5відповідно до
сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН № 0516143 від 26.03.1998
р.; земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності СВАТ
«Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж
цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала ОСОБА_4відповідно до
сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН № 0516144 від 26.03.1998
р. просить також стягнути з ОСОБА_1. на його користь компенсацію за частину
будинковолодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1в розмірі еквівалентному
5000 доларів США.

Заслухавши
пояснення сторін , представника позивача ОСОБА_1. - адвоката ОСОБА_3.,  дослідивши матеріали справи , суд приходить
до слідуючого висновку.

Як
встановлено по справі, ІНФОРМАЦІЯ_1. помер ОСОБА_4, що підтверджується
копією  свідоцтва про смерть серії І-АМ
НОМЕР_5від 03.11.2008 р.

02.03.1997р.
спадкодавець склав заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету
Писарівської сільради Вінницького району і зареєстрований в реєстрі за №5 ,
яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому
числі те, що належатиме йому на день смерті і на що він за законом матиме право
заповів своїм дітям: сину ОСОБА_2. та дочці ОСОБА_1. в рівних долях.

Факт
укладення заповіту та його чинність підтверджує відповідна копія заповіту від
02.03.1997 р.

Після
смерті ОСОБА_4. відкрилась спадщина на:
жилий  будинок з належними до
нього господарськими будівлями  та
спорудами АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької області ; земельну частку (пай)
у землі, яка перебуває у колективній власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92
в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на
місцевості); грошові збереження в ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка , які
знаходяться на особових рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3, грошові збереження в
ощадбанку №8320/02, які знаходяться на особовому рахункуНОМЕР_4.

Спадщину
після смерті ОСОБА_4. прийняли його діти, а сторони по справі: ОСОБА_1. та
ОСОБА_2. в рівних частках, а також дружина померлого ОСОБА_5., але не оформили
своє право за заповітом в нотаріальній конторі.

ІНФОРМАЦІЯ_2.
померла ОСОБА_5, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть серії І-АМ НОМЕР_6від 15.09.2006 р.

07.09.2006
р. спадкодавець ОСОБА_5. склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого
комітету Писарівської сільради Вінницького району і зареєстрований в реєстрі за
№100 , яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у
тому числі те, що належатиме їй на день смерті і на що вона за законом матиме
право заповіла своїй дочці, а позивачці по справі - ОСОБА_1.

Факт
укладення заповіту та його чинність підтверджує відповідна копія  заповіту від 07.09.2006 р.

Спадкове
майно після смерті ОСОБА_5. складається з земельної частки (паю) у землі, яка
перебуває у колективній власності СВАТ «Писарівське» розміром 1,92 в умовних
кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) ;
грошового вкладу в ощадбанку № 5321/032 с. Писарівка,  який знаходиться на особовому рахунку №
01651, а також частки майна, яку вона прийняла після смерті свого чоловіка
ОСОБА_4. і не відмовилась від неї, як передбачено ст. 1268 ЦК України.

Позивачка
ОСОБА_1. в шестимісячний строк подала заяву до нотаріальної контори про
прийняття спадщини, яка складається з спадкового будинку та чотирьох рахунків
на грошові вклади на і»мя ОСОБА_4. та ОСОБА_5.

Однак,
ОСОБА_1. не було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки
відсутній правовстановлюючий документ на
АДРЕСА_1

Той
факт, що ОСОБА_4. володів, користувався та розпоряджався спадковим будинком
підтверджується копією технічного паспорту, виготовленого КП “Вінницьке ООБТІ”,
виписками з погосподарської книги Писарівській сільській ради за
1971,1983-1985, 1986 -1990, 1990-1995, 1996-2000 роки, довідкою Писарівської
сільської ради Вінницького району №690 від 17.05.07р.

Відповідно
до ст. 328 ЦК України  право власності
набувається на підставах , що не заборонені законом , зокрема із правочинів.

Згідно
ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи визначені у заповіті.

За даних
обставин суд приходить до висновку , що право сторін по справі на спадщину є
доведеним , оскільки їхні вимоги базуються на законі, тому підлягають до
задоволення.

На
підставі викладеного , керуючись ст.ст.328,1222,1223,1233,1268,1269 ЦК України
, ст.ст.10, 11, 15, 59, 60, 209,212, 213-215,256  ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Позови
ОСОБА_1та ОСОБА_2задоволити частково.

Встановити
факт, що спадкодавець ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Щітки Вінницького
району Вінницької області, при житті володів, користувався та розпоряджався
будинком з господарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1

Встановити
факт про те, що ОСОБА_2, ОСОБА_5, ОСОБА_1прийняли спадщину , яка відкрилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_4.

Визнати
за ОСОБА_1право власності в порядку спадкування за заповітом  на цілий жилий будинок з належними до нього
господарськими будівлями та спорудами, що розташований  вАДРЕСА_1, який  складається з : житлового будинку під літерою
«А», загальною площею 50,1 кв.м, житловою площею 23,9 кв.м., веранди «а»,
прибудови «А-1», ганку, літньої кухні «Б», веранди «б», сараю «б-1», сараю
«б-2», погребу «б-3», огорожі №1, воріт №2, хвіртки №3, криниці №4-1/2, що
належав ОСОБА_4.

Визнати
за ОСОБА_1право власності в порядку спадкування за заповітом  на грошові збереження в ощадбанку № 5321/032
с. Писарівка , які знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_1на ім»я ОСОБА_5.,
особових рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3на ім»я ОСОБА_4., грошові збереження в
ощадбанку №8320/02, які знаходяться на особовому рахунку НОМЕР_4на ім»я
ОСОБА_4.

Визнати
за ОСОБА_2 факт фактичного прийняття спадщини за заповітом в частині :
земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності СВАТ
«Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж
цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала ОСОБА_5відповідно до
сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН № 0516143 від 26.03.1998
р.; земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності СВАТ
«Писарівське» розміром 1,92 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж
цієї частки в натурі (на місцевості) , яка належала ОСОБА_4відповідно до
сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ВН № 0516144 від 26.03.1998
р.

Стягнути
з ОСОБА_1на користь ОСОБА_2 компенсацію за частину будинковолодіння,
розташованого за адресою:АДРЕСА_1Вінницького району Вінницької області в
розмірі 5000 доларів США, що еквівалентно 25000 гривень.

Виконання
рішення відстрочити на чотири місяці, а саме, до 01.06.08р.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги  або
в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: