Справа №2-О-49
М      У К Р А Ї Н И
Дунаевецький райсуд
в складі головуючого
у  судовому засіданні  в м.Дунаївці справу за заявою:
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення  факту належності правовстановлюючого
На  підтвердження  заявлених вимог заявниця пояснила, що вона
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 і проживає в с.Степок Дунаєвецького району,
Хмельницької області. Тривалий час користувалась послугами ощадної каси НОМЕР_3
Центральної ощадної каси № 3205 Ощадного Банку СРСР, яка була в той час в
с.Чаньків, Дунаєвецького району.
В 1992 році заявниці видали нову ощадну книжку на рахунок
НОМЕР_1, однак неправильно вказали її ім”я - замість “ ОСОБА_1” вказано “
ОСОБА_2”. В свідоцтві про народження, в паспорті, в свідоцтвах про народження
дітей заявниця пишеться  як “ ОСОБА_1”
В погосподарських книгах Чаньківської сільської ради
Дунаєвецького району до 1982 року ім”я заявниці вказувалось як “ ОСОБА_2”. В
зв”язку з заміною паспорта і після видачі паспорта  НОМЕР_2 ім”я “ ОСОБА_2” було виправлено на
ім”я “ ОСОБА_1”. В побуті та в спілкуванні з односельчанами заявниця
користується ім”ям “ ОСОБА_2”, а в паспорті ОСОБА_1.
ОСОБА_1 звернулася в Дунаєвецьке відділення Ощадного банку №
3205 для отримання компенсації від знецінення вкладу.  Однак відмовлено, оскільки вказано ім”я
ОСОБА_2.Дунаєвецьке відділення Ощадного банку не може внести виправлення у
вказану ощадну книжку.
В зв”язку з чим,  змушена
заявниця звернутись до суду.
Суд,  дослідивши
матеріали  справи, заслухавши  заявницю, свідків, вважає, що  заява
підлягає  до  задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1 в
с.Степок  Дунаєвецького району,
Хмельницької області.  Заявниця мала
ощадний вклад НОМЕР_3 в Центральній ощадній касі № 3205 Ощадного Банку СРСР,
яка була в с.Чаньків, Дунаєвецького району. В 1992 році вона отримала
переоформлену ощадну книжку на рахунок НОМЕР_1, де було вказано її ім”я “
ОСОБА_2” замість “ ОСОБА_1”, що підтверджується копією ощадної книжки.
Відповідно погосподарських книг Чаньківської сільської ради
Дунаєвецького району до 1982 року ім”я заявниці вказано як “ ОСОБА_2”, а після
1983 року вказано ім”я заявниці “ ОСОБА_1”.
Згідно свідоцтв про народження дітей заявниця пишеться  як “ ОСОБА_1” так і “ ОСОБА_2”.
Так свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в
судовому засіданні підтвердили, що вони
проживають  по-сусідству  із заявницею і  їм
достовірно  відомо, що заявниця в
селі користується ім”ям ОСОБА_2, а справжнє її ім”я  ОСОБА_1.
Чаньківської сільської ради видно ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є  одна
Встановлення факту має юридичне
значення, оскільки дозволяє реалізувати право на вклад.Враховуючи  наведене, суд приходить до висновку, що
вимоги заявниці обгунтовані.
ст.ст.10,11, 60, 213-215, п.6ч.1 ст.256 ЦПК України , суд -
Встановити  факт, що ощадна
книжка, видана ощадною касою НОМЕР_3 Дунаєвецькою центральною ощадною касою №
3205 Ощадного Банку СРСР  на ім”я ОСОБА_2
Рішення  може
бути  оскаржено  в 20-ти денний строк в Хмельницький
апеляційний суд після звернення в Дунаєвецький райсуд із заявою про апеляційне
оскарження , яка подається протягом 10-ти днів з дня проголошення і в разі її
неподання рішення в цей строк вступає в законну силу.

Головуючий/підпис/

Вірно:

Голова Дунаєвецького райсуду
В.М.Шклярук